You are on page 1of 170

Systém univerzálneho kľúča

“Systém univerzálneho kľúča“


Charles F. Haanel

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 1


Systém univerzálneho kľúča

“ Systém univerzálneho kľúča“ napísal Charles F. Haanel v roku 1912. V roku 1916 bol
“Systém univerzálneho kľúča“ prvý krát publikovaný vydavateľstvom Psychology
New Yorku tom Master Key vútitšIn Loius a .St Publishing v

Je zakázané rozmnožovať alebo distribuovať časti knihy


a knihu ako celok v tlačenej forme.
Ak máte záujem podeliť sa o túto knihu s ostatnými prosím nasmerujte ich na stránku
www.thesecret.sk, kde si môžu stiahnuť zadarmo kópiu knihy.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 2


Systém univerzálneho kľúča

Systém univerzálneho kľúča dokumentuje podrobne nielen metódy ale i umenie


a znalosti za metódami, ktoré poháňajú samotného Haanela k úspechu v oblasti biznisu.

Vzhliadnite do tejto knihy a tiež sa naučíte Tajomstvo, tajomstvo myslenia ako pozitívnej
energie, ako sily, ako Univerzálny kľúč k vlastnému rozvoju. Haanelov „ Univerzálny
kľúč otvorí virtuálne dvere do kozmickej inteligencie a umožní vám pritiahnuť všetko čo
potrebujete na dosiahnutie svojich snov. Pôvodne bola kniha napísaná ako korešpodencia,
je rozdelená na 24 kapitol, pričom každá kapitola je zameraná na tréning a rozvoj
jednotlivých schopností mysle. Čítajte ju postupne, ponechajte si čas na znovuprečítanie
každej kapitoly, posilňujte svoju schopnosť koncentrácie a vizualizácie z týždňa na
týždeň až kým budete schopný naplniť svoje túžby.

Toto sú techniky vďaka ktorými sa viacerí stali milionármi ešte pred tým ako sa kniha
v roku 1933 vytratila. Kniha sa znovu objavila v období Silicon Valley (Kremíkového
údolia). Legenda hovorí, že istý Bill Gates ako študent na Harvarde natrafil na túto knihu
a ďalej tvoril dejiny. Naštudujte si aj vy Haanelove učenie a bez pochýb budete schopný
dosiahnuť svoje sny!

Podľa slov Charlesa F. Haanela bude to, čo dosiahnete „výsledok doterajších snov
a odmena bude ťažko vyjadrená slovami.

Príjemné čítanie...

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 3


Systém univerzálneho kľúča

Úvod
Je úplne prirodzené, že všetci sme nútení kráčať životom. Nemôžeme zostať nemenní
napriek tomu, že si to niekedy prajeme. Každý normálne zmýšľajúci človek nechce
prechádzať životom len ako bytosť vydávajúca zvuk a kráčajúca, ale chceme sa
zlepšovať, rozvíjať a pokračovať v mentálnom rozvoji až do konca nášho telesného
života.

Duševný rozvoj je úzko spätý s kvalitou našich myšlienok a nápady, činnosti


a podmienky vznikajú ako ich následky. Preto zohráva štúdium našich myšlienok
dôležitú úlohu pre každého z nás. Toto poznanie je prostriedkom prostredníctvom
ktorého sa evolúcia ľudského života na zemi môže urýchliť a zlepšiť.

Ľudstvo nepretržite hľadá „Pravdu“ a skúma každú jednu cestu ako ju dosiahnuť.
V tomto procese hľadania pravdy vznikla literatúra, ktorá zahrňuje širokú škálu
myšlienok od triviálnych až po ohromujúce – od veštenia cez filozofiu až ku finálnej
ušľachtilej pravde „ Univerzálneho Kľúča“.

„ Univerzálny Kľúč“ je ako prostriedok spúšťajúci neskutočnú vesmírnu inteligenciu a je


pútavý, čo súvisí s ambíciami a úsilím každého čitateľa.

Každá vec alebo zariadenie, ktoré vidíme okolo seba bola vytvorená ľuďmi, ale ešte pred
tým musela existovať v ľudskej mysli. Preto je odtiaľ odvodená. Ľudská myšlienka je
duševnou silou vesmíru a realizuje sa cez človeka. „ Univerzálny Kľúč“ dáva čitateľom
návod ako túto silu využiť konštruktívne a tvorivo. Veci a podmienky, po ktorých túžime
a chceme, aby sa stali skutočnosťou musia najprv vzniknúť v našej mysli. „ Univerzálny
Kľúč“ vysvetľuje a vedie tento proces.

Učenie Univerzálneho Kľúča bolo až doteraz publikované vo forme korešpondencie


tvorenej z 24 lekcií. Každý týždeň dostali študenti jednu lekciu a takto to trvalo 24
týždňov. Tí, ktorí sa rozhodli si knihu prečítať by ju nemali čítať ako román, ale postupne
a to tak, že budú doslovne nasávať jednotlivé časti. Opätovne čítať jednu lekciu
v priebehu týždňa až kým jej obsah bude hlboko v nás. V opačnom prípade by ste mohli
nesprávne pochopiť niektoré časti a tak premrháte aj svoj čas aj peniaze.

V prípade, že budete postupovať podľa týchto inštrukcií Univerzálny Kľúč z vás urobí
väčšiu a lepšiu osobnosť so schopnosťou využiť novú silu na akýkoľvek zmysluplný účel
a s novou schopnosťou sa môžete tešiť na krásu a zázraky tohto života.

F.H. Burgess

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 4


Systém univerzálneho kľúča

Predhovor
Vyzerá to tak, akoby niektorí ľudia priam priťahovali úspech, silu a bohatstvo hoci sa
o to ani veľmi neusilujú a iní naopak riešia stále len problémy a musia zdolávať rôzne
ťažké situácie. No sú aj takí, ktorým sa vôbec nedarí dosiahnuť a naplniť svoje ciele,
túžby a ideály. Preto je to tak: Preto niektorí ľudia dosiahnu všetko tak ľahko, iní
s ťažkosťami a niektorí ľudia to nikdy nedosiahnu? Príčina nemôže byť fyzická, pretože
ľudia fyzicky zdatní by v tomto prípade boli aj úspešní. Rozdiely preto musia byť
duševné – mentálne – v našej mysli, preto myseľ musí byť tou tvorivou silou a preto
práve naše myslenie je to, čím sme rozdielny. Je to práve myseľ, ktorá prekonáva
prostredie a každú prekážku na ceste ľudského života.

Keď správne pochopíme silu myšlienok ich následok bude úžasný. Avšak na dosiahnutie
takéhoto deja je potrebná správna aplikácia, pozornosť a koncentrácia. Študenti zistia, že
zákony, ktoré platia v duchovnom a duševnom svete platia bezpochyby aj vo svete
materiálnom. Na dosiahnutie vytúžených výsledkov je preto potrebné poznať zákony
a stotožniť sa s nimi. Keď budeme správne dodržiavať postupy, dosiahneme vytúžené
ciele s nemennou presnosťou. Študent, ktorý sa naučí tomu, že sila pochádza z jeho
vnútra a že je slabý len preto, že sa spolieha na silu zvonku a ktorý bez zaváhania nechá
samého seba poddať sa svojim myšlienkam a stále napráva samého seba, ten študent
dosiahne zázraky.

Je preto zjavné, že človek, ktorý zlyhá na tejto ceste a neprijme výhody plynúce z tohto
skvelého pokroku novodobej vedy bude rovnako pozadu ako človek, ktorý neprijme
vymoženosti plynúce z objavenia elektriny.

Samozrejme naša myseľ vytvára tak negatívne ako aj priaznivo pôsobiace stavy a keď si
my, či už vedome alebo nevedome predstavujeme tieto nedostatky, obmedzenia alebo
nesúlad vytvárame pre ne podmienky a toto je to, čo mnohí ľudia podvedome robia
takmer stále.

Tieto zákony rovnako ako každý iný zákon nerobia rozdiely medzi ľuďmi, ale fungujú
nepretržite, každému neoblomne prinesú to, čo si vytvoril, inými slovami, „Čo si zaseješ
to budeš aj žať.“

Zastúpenie preto závisí na rozlišovaní zákonov zastúpenia a existuje fakt, že myseľ nie je
len tvorca, ale jediný tvorca všetkého. Dozaista nie nemôžeme vytvoriť pred tým ako
vieme, že to môžeme vytvoriť a potom na to vynaložiť vhodné úsilie. Dnes nie je na
svete viac elektriny ako bolo pred päťdesiatimi rokmi, ale bolo potrebné aby niekto zistil
ako ju vytvoriť a distribuovať inak by z tohto poznania nikto nemal osoh. Teraz keď to už
vieme, môžeme svietiť. Takže len tí, ktorí poznajú zákony zastúpenia môžu žiť s nimi
v súlade a užívať ich benefity.
www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 5
Systém univerzálneho kľúča

Pri dosahovaní akéhokoľvek úsilia prevláda vedecký prístup. Vzťah príčiny a následku
nemôžeme ignorovať.

V ľudskom vývoji zohralo objavenie zákonov významnú úlohu. Znížila sa miera neistoty
a ľudských rozmarov a náladovosti, ktoré nahradili zákony, dôvody a presvedčenia.

Ľudia rozumejú tomu, že pre každý výsledok existuje adekvátna príčina, takže keď je
stanovený výsledok žiaduci hľadajú podmienky ako tento výsledok dosiahnuť.

Základy, na ktorých stavajú všetky zákony sú vyvodené z logického myslenia. To


pozostáva z porovnania viacerých prípadov až kým vyvodíme faktor, ktorý z týchto
prípadov vyplýva.

Je to práve táto študijná metóda, ktorej civilizované národy dlhujú veľkú časť ich
prosperity a poznania: umožnilo to predĺžiť život, utíšiť bolesť, preklenúť rieky, osvetliť
noc jasom dňa, zväčšiť rozsah videnia, urýchliť pohyb, znížiť vzdialenosť, uľahčila sa
komunikácia, ľuďom umožnila dostať sa na morské dno a tiež cestovať vo vzduchu.
Zvláštny je fakt, že ľudia sa potom začali usilovať o rozšírenie systému na ich spôsob
myslenia, takže keď už bolo evidentné, že po určitých výsledkoch nastupujú spôsoby
myslenia, zostali už len pri klasifikácií tých výsledkov.

Táto metóda je vedecká a je to jediná metóda, ktorá nám umožní ponechať si určitý
stupeň voľnosti a slobody, ktoré sú našim neodcudziteľným právom. ľudia sú v bezpečí
doma alebo vo svete len vtedy keď národná pripravenosť znamená také veci ako
zlepšovanie zdravia, kumulovanie efektívnosti vo verejnom aj súkromnom sektore,
nepretržitý pokrok vedy a techniky a ich vzájomné prepojenie a stále sa zväčšujúce úsilie
o to, aby všetky tieto aspekty zvyšovali kvalitu života jednotlivcov ako i kolektívu, pre
ktorých veda, technika a morálka sú riadiacimi a kontrolnými motívmi.

Univerzálny Kľúč je založený na vedecky podloženej pravde a poodhalí možnosti, ktoré


ležia ľadom v každom z nás. Naučí nás ako tieto možnosti premeniť v činnosť, zvýšiť
efektivitu ľudskej činnosti, ako získať dodatočnú energiu, úsudok, silu a duševnú
pružnosť. Študent, ktorý pochopí zákony mysle, ktoré nám Univerzálny Kľúč odhalí
získa zároveň aj schopnosť dosiahnuť to, o čom sníval a čoho cena sa dá ťažko vyjadriť
slovami.

Kniha vysvetľuje správne použitie prístupných a aktívnych častí myšlienkovej podstaty,


navádza študenta rozpoznať príležitosti, posiluje vôľu a moc rozumu, učí správnemu
používaniu predstavivosti, túžob, emócií a schopnosti intuície. Dáva nám podnet,
uvážlivosť výberu, pochopenie a dokonalú radosť zo života na vyšších úrovniach.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 6


Systém univerzálneho kľúča

Univerzálny Kľúč učí používať Silu Mysle, naozajstnú Silu Mysle nie len akúsi jej
náhradu – nemá nič spoločné s hypnózou, mágiou či iným viac či menej fascinujúcim
podvodom, pri ktorom si myslíme, že môžeme dostať niečo za nič.

Univerzálny Kľúč vás naučí pochopiť to, že ste schopný kontrolovať svoje telo a teda aj
svoje zdravie. Zlepší a posilní vašu Pamäť. Prehĺbi vám schopnosť nahliadnuť do samého
seba, tento náhľad je tak zriedkavý a pritom je charakteristický pre každého úspešného
biznismena, náhľad, ktorý odhaľuje možnosti, ale i prekážky každej situácie, umožní
rozlíšiť možnosti, ktoré máme na dosah ruky a pri tom mnohí pri ich dosahovaní zlyhajú.
Univerzálny Kľúč odkryje možnosti, ktoré máme na dosah.

Univerzálny Kľúč prispeje k rozvoju Duševnej Sily, to znamená, že ostatní hneď


pochopia, že ste človek, ktorý má silu a váš charakter vyvolá v ľuďoch snahu
o uskutočnenie toho, čo vy chcete, aby uskutočnili: vy budete ten “šťastný“, pre ktorého
všetko funguje tým správnym smerom, ten, ktorý pochopil základné princípy prírody
a žije podľa nich: budete ten, kto bude v súlade s večnosťou, budete chápať zákony
príťažlivosti, zákony rastu a psychologické zákony, na ktorých stavia zdravotný, sociálny
a ekonomický systém na svete.

Duševná Sila je sila tvorivá, dá vám schopnosť vytvoriť čosi pre seba: neznamená
schopnosť odoberania. Príroda nikdy nerobí takéto veci. Príroda vytvorí dve steblá
a bylina rastie tam kde už nejaká rástla pred tým a sila mysle nám umožňuje niečo
podobné.

Univerzálny Kľúč rozvíja náhľad a dôvtip, zvyšuje samostatnosť a schopnosť byť


nápomocný. Odbúrava nedôveru, depresiu, strach, melanchóliu a každú formu
obmedzenosti a slabosti, vrátane bolesti a chorôb. Vzbudzuje skrytý talent, dodáva
podnety, silu, energiu a vitalitu. Vzbudzuje záujem o krásu umenia, literatúry a vedy.

Zmenil životy tisícov mužov a žien tým, že nahradzuje definitívne princípy neistých
a nejasných metód za princípy, na ktorých musí stavať každý efektívne fungujúci systém.
Predseda Americkej oceliarskej spoločnosti Elbert Gary povedal: “Služby právnikov,
inštruktorov a odborníkov na výkon sú v úspešne fungujúcom manažmente pre väčšinu
podnikov nepostrádateľné, avšak ja sa domnievam, že rozpoznanie a prijatie správnych
princípov je oveľa dôležitejšie.“ Univerzálny Kľúč učí správne princípy a navrhuje
metódy potrebné k správnej aplikácii týchto princípov: a predovšetkým v tomto sa
odlišuje od akéhokoľvek iného štúdijného kurzu. Učí tomu, že jediná možná hodnota,
ktorá sa môže priložiť k akémukoľvek princípu je spôsob jeho aplikácie. Mnohí čítajú
knihy, robia si rôzne kurzy, navštevujú prednášky ale všetko bez akéhokoľvek progresu
a bez uplatnenia princípov, o ktorých sa učia. Univerzálny Kľúč navrhuje spôsoby ako je
možné prezentovať naučené princípy a každodenne ich používať.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 7


Systém univerzálneho kľúča

Je tu aj zmena v chápaní sveta. Táto zmena sa potichu presídluje medzi nás a je oveľa
dôležitejšia ako čokoľvek, čo svet zažil od pádu pohanských názorov.

Dnešná revolúcia v názoroch ľudí rôznych skupín či už bohatých alebo chudobných


existuje bezpríkladne zapísaná v dejinách sveta.
V poslednej dobe veda urobila veľa významných objavov, odkryla nevyčerpateľné
zdroje, odhalila také obrovské možnosti a sily, že vedci čoraz viac váhajú súhlasiť
s tvrdeniami, že niečo je nemožné, prípadne absurdné. Práve preto môžeme hovoriť
o zrode novej generácie. Zvyky a viera sa vytrácajú a nastupujú vízie, zámery a úžitky.
Putá tradícií sa rozplývajú a tak ako je materializmus konzumný spôsob života tak sa
myšlienky liberalizujú.
Celý svet stojí pred uvedomením si čohosi veľkého, nových síl a nových zdrojov v ňom.
V minulom storočí došlo k najväčšiemu materiálnemu pokroku v histórii. Storočie,
v ktorom žijeme, bude svedkom najväčšieho progresu mentálnej a duševnej sily.

Fyzika rozdelila materiál na molekuly, molekuly na atómy, atómy na energiu a zostalo to


na pánovi Ambrosovi Flemingovi, ktorý rozdelil energiu na vedomie. Fleming povedal:
„Energia môže byť vo svojej konečnej podstate pre nás nepochopiteľná okrem prejavu jej
priamej činnosti, čo nazývame Vedomie alebo Vôľa.“

Pozrime sa spolu na to, čo sú najsilnejšie sily. Vo svete nerastov je všetko tuhé a pevné.
Vo svete rastlín a živočíchov existuje nepretržitý tok, všetko sa mení, tvorí a zaniká.
V atmosfére existuje teplo, svetlo a energia. Každá sféra či oblasť sa stáva viac
duchovnou, keď sa preorientujeme zo všetkého viditeľného na neviditeľné, od drsného
k jemnému, od malej vnútornej sily k tej veľkej. Keď objavíme a dosiahneme to
neviditeľné, vtedy nájdeme energiu vo svojej najčistejšej a najnestálejšej podstate.

Takže ak sú najsilnejšími silami práve tie neviditeľné sily t.j. tie duševné sily, potom
jediný spôsob ako tieto sily prezentovať predstavuje práve proces myslenia. Proces
myslenia je jediným vlastníctvom našej duše a myšlienka je jediný produkt myslenia.

Prírastok a úbytok sú preto duševné transakcie, myslenie je duševným procesom, nápady


sú duševnou koncepciou, otázky sú duševné reflektory a logika, argumenty a filozofia sú
duševné prístroje.

Každá myšlienka uvedie do pohybu určité tkanivo na tele, časť mozgu, nervy alebo svaly.
Toto spôsobuje zmenu v zložení tkaniva a preto je dôležité mať len určitý počet
myšlienok na daný dôvod (subjekt, tému, osobu, ...) s cieľom zmeny organizácie v tele
človeka.

Toto je proces, prostredníctvom ktorého sa mení zlyhanie na úspech. Myšlienky


o odvahe, sile, inšpirácii a harmónii nahradia myšlienky o zlyhaní, beznádeji, nedostatku,

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 8


Systém univerzálneho kľúča

obmedzení a nesúlade, a tak ako sa tieto myšlienky menia, mení sa aj tkanivo a človek
pozerá na život v inom svetle, všetko staré odchádza do zabudnutia a všetky veci sa
stávajú nové, dochádza k novému zrodu, vzniká nová duša, život nadobúda nový zmysel,
plný radosti, dôvery, nádeje a energie. Človek vidí nové možnosti ako dosiahnuť úspech,
hoci pred tým sa mu zdali tieto možnosti tak vzdialené. Nachádza nové možnosti, ktorým
pred tým neprikladal žiaden význam. Nové myšlienky na úspech, ktorými nasiakol
vyžaruje okolo seba medzi ľudí a tí mu na odplatu pomáhajú napredovať: priťahuje nové
a úspešné vzťahy a toto mení jeho prostredie, takže prostredníctvom jednoduchých
cvičení svojich myšlienok človek mení nielen seba, ale aj prostredie, okolnosti
a podmienky.
Uvidíte, teda musíte uvidieť, že stojíme na úsvite nového dňa, že možnosti sú také
úžasné, fascinujúce a tak nekonečné, že je to až zarážajúce. V minulom storočí mohol
ktokoľvek kto mal lietadlo alebo zbraň začať vojnu. Tak je to aj teraz. Ktokoľvek kto
pozná možnosti z Univerzálneho Kľúča má neuveriteľnú výhodu pred množstvom iných
ľudí.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 9


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Prvá časť


Považujem to za svoje privilégium, že môžem začať prvú časť knihy Systém
Univerzálneho Kľúča. Chceli by ste vniesť do svojho života viac sily a získať vedomie
tejto sily, viac zdravia a získať vedomie tohto zdravia a viac šťastia a získať vedomie
tohto šťastia? Žite dušou týchto vecí pokiaľ sa stanú vašim právom. Potom vám ich nikto
nebude môcť odobrať. Svetské veci sa menia na silu, ktorá je ukrytá v človeku a cez
ktorú ich ovláda.

Nemusíte sa usilovať o získanie tejto sily. Už ju máte. Ale chcete jej rozumieť: chcete ju
pužívať, chcete ju kontrolovať, chcete ňou nasiaknuť, tak, že môžete napredovať a niesť
život pred sebou.

Tak ako ide deň za dňom, získavate popudy, prehlbuje sa vaša inšpirácia, kryštalizujú sa
vaše plány, začínate chápať a vtedy zistíte, že svet a život nie je len neživá hromada skál
a dreva, ale že je to žijúca vec! Tvorí ho tlkot sŕdc každej ľudskej bytosti. Je to vec živá
a krásna.

Je samozrejmé, že práca s takýmto materiálom si vyžaduje veľkú mieru pochopenia,


avšak tí, ktorí pochopia, budú inšpirovaní novým svetlom, novou silou, získajú dôveru
a každým dňom väčšiu silu, splnia si svoje túžby a ich sny sa naplnia, život nadobudne
hlbší a čistejší význam.

A teraz Prvá časť...

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 10


Systém univerzálneho kľúča

Prvá časť
1. To, že veľká kopa si žiada viac je pravda na akejkoľvek existenčnej úrovni a že strata
vedie ešte k väčšej strate platí rovnako.

1a. To, že veľa zhromažduje viac je pravda na každej úrovni existencie a že strata vedie
k väčšej strate je rovnakou pravdou.

2. Naša myseľ je tvorivá a podmienky, prostredie a všetky zážitky v našom živote sú


výsledkom našich zvyčajných a prevládajúcich myšlienkových pochodov.

2a. Myseľ je tvorivá a podmienky, prostredie a všetky zážitky v živote sú výsledkom


navyknutného a prevládajúceho mentálneho postoja.

3. Postoj našej mysle závisí bezpochybne od toho, o čom premýšľame. Preto tajomstvo
všetkej sily, dosiahnutia a vlastníctva závisí od nášho spôsobu myslenia.

3a. Postoj mysle nevyhnutne závisí od toho ako myslime. Preto tajomstvo všetkej sily,
úspechu a majetku závisí od metódy myslenia.

4. Je pravda, že musíme “byť“ pred tým ako “robíme“ a môžeme “robiť“ len v takom
rozsahu ako “sme“ a čo “sme“ závisí od toho, čo si “myslíme“.

4a. To je pravdou, pretože musíme “byt“ predtým ako môžeme “robiť“ a môžeme robiť
len do tej miery čim “sme“ a čim “sme“ závisí od toho o čom “myslime“.

5. Nemôžeme vyjadriť sily, ktoré nemáme. Jediná cesta ako si môžeme zabezpečiť
vlastníctvo sily je, keď sme si tejto sily vedomý. Vedomý sily budeme len vtedy, keď sa
naučíme, že táto sila pochádza z nás.

5a. Nemôžeme vyjadriť sily, ktoré nemáme. Jediný spôsob ktorým môžeme dosiahnuť
vlastníctvo sily je stať sa vedomí sily a nikdy si nemôžeme silu uvedomiť pokiaľ sa
nenaučíme že všetka sila je z vnútra.

6. Vo vnútri existuje svet – je to svet myšlienok, pocitov a sily: svet svetla a života
a krásy a hoci je tento svet neviditeľný, jeho sila je neskutočná.

6a. Vo vnútri existuje svet – svet myšlienok, pocitov a sily; svetla a života a krásy a, hoci
neviditeľný, jeho sily sú úžasné.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 11


Systém univerzálneho kľúča

7. Svet vo vnútri riadi myseľ. Keď tento vnútorný svet objavíme, budeme schopní
vyriešiť každý problém, zistíme príčinu každého javu. A keďže je tento svet
kontrolovaný nami, tak aj všetky zákony sily a vlastníctva spadajú pod našu kontrolu.

7a. Svet vo vnútri riadi myseľ. Keď objavíme tento svet, nájdeme riešenie na každý
problém, príčinu každého následku; a, pretože vnútorný je podrobený našej kontrole,
všetky zákony sily a vlastníctvo sú tiež v rozsahu našej kontroly.

8. Svet mimo nás je odrazom sveta v nás. To, čo sa deje mimo nás je to, čo sme našli
v nás samých. V našom vnútornom svete môžeme nájsť nekonečnú Múdrosť, nekonečnú
Silu a nekonečné Zásoby všetkého, čo potrebujeme, čo čaká na odhalenie, zdokonalenie
a vyjadrenie. Ak pochopíme a odhalíme tieto možnosti pochádzajúce z nášho vnútra,
potom sa to prejaví aj v našom vonkajšom svete.

8a. Vonkajší svet je odrazom sveta vnútorného. Čo sa objaví vonku je čo bolo nájdené vo
vnútri. Vo vnútornom svete môžeme nájsť nekonečnú Múdrosť, nekonečnú Silu,
a nekonečnú zásobu všetkého, čo potrebujeme, čakajúc na odhalenie, vývoj a prejavenie.
Ak rozoznáme tieto schopnosti vo vnútornom svete, oni potom nadobudnú formu vo
svete vonkajšom.

9. Harmónia vnútorného sveta sa prejaví aj navonok v podobe vhodných podmienok, v


príjemnom prostredí a vo všetkom tom pre nás najlepšom. Toto tvorí základ pre zdravie
a podstatu všetkej sily, úspechu a šťastia.

9a. Harmónia z vnútorného svete sa odrazí do sveta vonkajšieho harmonickými


podmienkami, príjemnom prostredí, najlepšie zo všetkého. To je základom zdravia
a nevyhnutný základ k všetkej veľkoleposti, všetkej sily, všetkého úspechu, všetkého
splnenia a všetkého zdaru.

10. Harmónia vnútorného sveta znamená vlastne schopnosť kontrolovať myšlienky a tiež
schopnosť určiť resp. vymedziť ako nás budú ovplyvňovať jednotlivé skúsenosti.

10a. Harmónia vo vnútornom svete znamená schopnosť kontrolovať naše myšlienky,


a rozhodnúť sa ako nás každá skúsenosť ovplyvní.

11.Výsledkom harmónie vnútorného sveta je optimizmus a blahobyt: a blahobyt vo vnútri


znamená i blahobyt navonok.

11a. Výsledkom harmónie vnútorného sveta je optimizmus a hojnosť; Výsledkom


hojnosti vo vnútri je hojnosť navonok.

12. Vonkajší svet je odrazom podmienok a okolností nášho vnútra.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 12


Systém univerzálneho kľúča

12a. Vonkajší svet je odrazom okolností a podmienok vedomia vo vnútri.

13. Ak nájdeme múdrosť a rozvážnosť v našom vnútri mali by sme vedieť aj rozpoznať
jeho obrovské možnosti, ktoré sú v čom ukryté a mali by sme byť schopní nájsť silu
a zároveň prejaviť tieto možnosti navonok.

13a. Ak nájdeme múdrosť vo vnútornom svete, pochopíme ako rozoznať úžasné


možnosti ktoré sú skryté vo vnútornom svete, a bude nám daná sila tieto možnosti
odhaliť vo svete vonkajšom.

14. Keď si uvedomíme múdrosť ukrytú v našom vnútornom svete, stáva sa našim
duševným vlastníctvom. Tým, že si toto vlastníctvo uvedomujeme, získavame
i vlastníctvo sily a vedomia, ktoré sú nevyhnutné pre náš skutočný harmonický rozvoj.

14a. Zatiaľ čo si uvedomujeme múdrosť vnútorného sveta, táto múdrosť sa stáva našim
mentálnym vlastníctvom, a mentálnym vlastnením prichádzame k skutočnému
vlastníctvu sily a múdrosti potrebnej na prejavenie najpodstatnejších skutočností pre náš
najúplnejší a harmonický rozvoj.

15. Svet vnútorný je aj svetom praktickým. Zo sily vnútorného sveta ľudia vytvárajú a
získavajú odvahu, nádej, entuziazmus, dôveru, vieru a vôľu a cez ne budujú svoje vízie.
Tie sa pomocou praktických skúseností menia na skutočnosť.

15a. Vnútorný svet je svetom praktickým v ktorom muži a ženy sily vytvárajú odvahu,
nádej, entuziazmus, istotu, dôveru a vieru, ktorou dostávajú jemnú inteligenciu na videnie
vízii a praktickú schopnosť na uskutočnenie vízie.

16. To, čo k nám prichádza a čo máme vo vonkajšom svete, to už vlastníme v našom


vnútornom svete.

16a. Život je rozvinutie, nie narastanie. To čo k nám prichádza vo vonkajšom svete je


tým čo už vlastníme vo svete vnútornom.

17. Všetko vlastníctvo je založené na vedomí. Všetko čo získame je výsledkom


naakumulovaného vedomia. A zároveň každá strata je výsledkom rozplývajúceho sa
vedomia.

17a. Všetko vlastníctvo je založené na vedomí. Všetok zisk je výsledkom akumulujúceho


vedomia. Všetka strata je výsledkom rozptýleného vedomia.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 13


Systém univerzálneho kľúča

18. Duševný výkon podmieňuje stav harmónie, kde nesúlad znamená zmätok a preto
každý, kto chce získať silu, musí byť v harmónii s prírodnými zákonmi.

18a. Mentálna efektívnosť je podmienená harmóniou; nesúlad znamená zmätok; preto ten
kto by chcel získať silu musí byť v harmónii s Prírodným Zákonom.

19. So svetom mimo nás sme spojení mysľou. Mozog je orgánom mysle a mozgo-miešny
systém nervov nám umožňuje vedomú komunikáciu s každou časťou nášho tela. Tento
systém nervov reaguje na každý vnem svetla, tepla, vône, zvuku a chuti.

19a. Z vonkajším svetom sme spojený objektívnou mysľou. Mozog je orgánom tejto
mysle a mozgo-miešny nervový systém nám umožňuje vedomú komunikáciu z každou
časťou nášho tela. Tento nervový systém reaguje na každý vnem svetla, tepla, vône,
zvuku a chuti.

20. Keď myseľ funguje správne, keď rozumie pravde a keď sú myšlienky prebiehajúce
cez mozgo-miešny systém k telu konštruktívne, potom sú tieto vnemy príjemné
a harmonické.

20a. Keď táto myseľ myslí správne, keď rozumie pravde a keď myšlienky prebiehajúce
cez mozgo-miešny systém k telu sú konštruktívne, tieto vnemy sú príjemné
a harmonické.

21. Výsledkom tohto procesu je získanie sily, vitality a celkové posilnenie nášho tela, ale
cez túto istú myseľ sa do nášho tela môžu vkradnúť aj pocity disharmónie, stresu, stav
choroby a obmedzenia. Nesprávne zmýšľanie súvisí zo všetkými deštruktívnymi
vplyvmi.

21a. Výsledkom je že vnášame silu, vitalitu a všetky konštruktívne sily do nášho tela, ale
tou istou objektívnou mysľou úzkosť, choroba, nedostatok, obmedzenosť a všetky
podoby nesúladu v harmónii sú pripustené do našich životov. Je to teda cez objektívnu
myseľ, špatným myslením, čím sme spojený zo všetkými deštruktívnymi silami.

22. So svetom vo vnútri nás sme spojení prostredníctvom nášho podvedomia. Orgánom
mysle je slnečné pletivo: solidárny systém nervov dohliada nad všetkými pocitmi ako sú
radosť, strach, láska, emócie, dýchanie, predstavivosť a všetky ostatné podvedomé javy.
Prostredníctvom podvedomia sme spojení s Univerzálnou mysľou a uvedomujeme si
Nekonečné konštruktívne sily vesmíru.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 14


Systém univerzálneho kľúča

23. Práve uvedomenie si týchto dvoch centier nášho bytia a správne pochopenie ich
fungovania je tým najväčším tajomstvom v našom živote. Toto poznanie nám umožňuje
priviesť objektívnu a subjektívnu myseľ do stavu vedomia a tak koordinovať konečnosť
a nekonečnosť. Naša budúcnosť je tak úplne v našich rukách. Nedeje sa ako nejaká
láskavosť neistej vonkajšej sily.

24. Všetci súhlasíme s tým, že existuje jeden princíp alebo vedomie prenikajúce do
celého vesmíru, zaberajúce celý priestor a je pri tom rovnaké v akejkoľvek dobe. Je stále
silné, múdre a prítomné. Všetky myšlienky a veci sú v rámci samých seba. Existuje
všetko vo všetkom.

25. Existuje však jedno vedomie vo vesmíre, ktoré dokáže myslieť a keď myslí, jeho
myšlienky sa stávajú predmetnými vecami. Keďže je toto vedomie všadeprítomné, musí
byť prítomné v každom z nás, každý jednotlivec je prejavom tej všadeprítomnosti,
vševedúceho a všadeprítomného vedomia.

26. Keďže vo vesmíre existuje len jedno vedomie, ktoré dokáže myslieť potom
nevyhnutne platí, že tvoje vedomie je identické s vedomím celkovým, alebo inými
slovami povedané, všetka myseľ je jedna myseľ. V tomto tvrdení nie je žiadna
nadnesenosť.

27. Vedomie, ktoré je sústredené v tvojich mozgových bunkách je to isté vedomie, ktoré
sa sústreďuje v mozgových bunkách každého človeka. Každý jednotlivec je
prostredníctvom individualizácie vesmíru Kozmickou mysľou.

28. Univerzálna myseľ je statická alebo potenciálna energia, jednoducho je: prejavuje sa
cez jednotlivca a jednotlivec sa môže prejaviť len cez vesmír. Sú jedno.

29. Schopnosť človeka myslieť je jeho schopnosťou konať a prejavovať sa vo Vesmíre.


Ľudské vedomie pozostáva len zo schopnosti človeka myslieť. Myseľ ako taká sa
považuje len za malý prejav statickej energie, z ktorej potom vznikne aktivita nazývaná
“myšlienka“, ktorá sa považuje za dynamickú fázu mysle. Myseľ je statická energia,
myšlienka je dynamická energia – sú to dva stavy tej istej veci. Pri premene statickej
mysle na dynamickú myseľ vzniká myšlienka – teda vibračná sila.

30. Keďže sú všetky prívlastky obsiahnuté vo všeobecnej mysli, ktorá je všemohúca,


vševedúca a všadeprítomná tak sú tieto prívlastky prítomné a to za každých okolností
v ich potenciálnej forme v každom človeku. Preto keď človek myslí, myšlienka je
prinútená už svojou podstatou sa zhmotniť na objektívnosť alebo podmienku, ktorá sa
zhoduje so svojim zdrojom.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 15


Systém univerzálneho kľúča

31. Každá myšlienka je preto príčinou a každá podmienka je následkom: z tohto dôvodu
je potrebné kontrolovať svoje myšlienky s cieľom nadobudnutia vytúžených podmienok.

32. Všetka sila pochádza z nášho vnútra a je úplne pod našou kontrolou: prichádza k nám
cez presne stanovené poznanie a cvičenia o princípoch.

33. Je zrejmé, že keď dôkladne pochopíte tento zákon a budete schopní kontrolovať
proces myšlienok, vtedy ho môžete aplikovať na akýkoľvek stav: inými slovami,
nadobúdate vedomú činnosť Všadeprítomného zákona, ktorý je základnou podstatou
všetkých vecí.

34. Celková myse¾ je životným princípom každého existujúceho atómu, pričom každý
atóm sa neustále usiluje prejavovať svoju existenciu – svoj život. Všetky atómy sú
inteligentné a všetky hľadajú dôvody prečo vlastne vznikli.

35. Väčšia časť ľudskej populácie žije svoj život vo vonkajšom svete, len niektorí z nás
objavili svet vnútorný a pritom je to práve vnútorný svet, ktorý tvorí svet vonkajší. Náš
vnútorný svet je tvorivý a všetko, čo nájdete vo vonkajšom svete už bolo vytvorené vo
svete vnútornom.

36. Tento systém vám umožní uvedomiť si silu, ktorá bude vaša, keď pochopíte vzťah
medzi vonkajším a vnútorným svetom. Vnútorný svet je dôvod a vonkajší svet je
dôsledok, ak chcete zmeniť dôsledok musíte zmeniť dôvod.

37. Uvidíte, že toto je úplne iná, odlišná myšlienka: mnohí ľudia sa usilujú zmeniť
dôsledky, pričom ovplyvňujú len dôsledky. Nevidia pri tom, že dochádza len k zmene
jednej záťaže za druhú. S cieľom navodiť harmóniu a odstrániť túto nepriaznivú situáciu
musíme odstrániť jej dôvod a tento dôvod nájdeme len v našom vnútornom svete.

38. Celkový vývin pochádza z nášho vnútra. Toto môžeme sledovať v celej živej prírode.
Každá rastlina, každý živočích, každý človek je živým dôkazom tohto úžasného zákona
a chybou tejto doby je snaha o hľadanie moci a sily vo vonkajšom svete.

39. Vnútorný svet je Univerzálnou fontánou zásob a svet okolo nás je len výstupom
prúdu tejto fontány. Naša schopnosť získať tieto zásoby závisí od toho, či rozpoznáme
túto Univerzálnu fontánu, túto Nekonečnú Energiu, ktorej výstup predstavuje každý jeden
z nás.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 16


Systém univerzálneho kľúča

40. Rozpoznanie je procesom duševným, duševná činnosť je preto vzájomný vzťah medzi
človekom a Univerzálnou Mysľou, a keďže Univerzálna Myseľ je inteligencia, ktorá
preniká do priestoru a oživuje všetky žijúce tvory, táto duševná činnosť a reakcia je
zákonom príčiny, ale princíp príčinnosti sa nezískava z jednotlivca, ale z Univerzálnej
Mysle. Nie je to objektívna schopnosť, ale subjektívny proces a jeho dôsledky vidíme
v nekonečnej rôznorodosti podmienok a skúseností.

41. Ak chceme vyjadriť čo je život, musí tam byť zastúpená aj myseľ: nič nemôže
existovať bez mysle. Všetko, čo existuje je určitým prejavom tejto základnej podstaty,
z ktorej a s ktorou bolo všetko vytvorené a postupne sa i naďalej tvorí.

42. Žijeme v neprebádanom mori tvárnej podstaty. Táto podstata je neustále živá
a aktívna. Je senzitívna pri vysokých stupňoch. Nadobúda formu podľa duševnej potreby.
Myšlienka tvaruje formu, z ktorej sa potom vyjadrí samotná podstata.

43. Pamätajte si, že je to samotná aplikácia, ktorá tvorí hodnotu tohto systému a že
praktické pochopenie tohto zákona spôsobí náhradu chudoby za bohatstvo, ignorancia sa
zmení na múdrosť, nesúlad ustúpi a nastane harmónia, sloboda bude panovať nad
tyraniou. Dozaista neexistuje väčšie šťastie z materiálneho aj sociálneho hľadiska ako
tieto.

44. Teraz si to môžeme v praxi vyskúšať: Choďte do izby, kde môžete byť sami a nikto
vás nebude vyrušovať. Vzpriamene, pohodlne sa posaďte, ale nepovaľujte sa. Nechajte
vaše myšlienky voľne sa potulovať ale buďte úplne potichu po dobu pätnástich minút až
do pol hodiny. Pokračujte v tomto tri až štyri dni, prípadne i týždeň kým získate plnú
kontrolu nad svojou telesnou existenciou.

45. Mnohým sa to bude zdať príliš namáhavé, iní to zvládnu s úplnou ľahkosťou. Je však
veľmi dôležité dosiahnuť úplnú kontrolu nad svojim telom pred tým ako budete ďalej
pokračovať. Ďalší týždeň dostanete ďalšie inštrukcie, zatiaľ musíte zvládnuť tento krok.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 17


Systém univerzálneho kľúča

Prvá časť – Otázky a odpovede


1. Aký je vzťah medzi vonkajším a vnútorným svetom?
Svet vonkajší je odrazom vnútorného sveta.
2. Od čoho závisí všetko vlastníctvo?
Všetko vlastníctvo závisí od vedomia.
3. Aký je vzťah medzi človekom a objektívnym svetom?
Človek je spojený s objektívnym svetom prostredníctvom objektívnej mysle: mozog
je orgánom mysle.
4. Ako sme spojení s Univerzálnou Mysľou?
Každý je spojený s Univerzálnou Mysľou prostredníctvom podvedomia: slnečný
pletenec je orgánom mysle.
5. Čo je Univerzálna Myseľ?
Univerzálna Myseľ je životným princípom každého existujúceho atómu.
6. Ako môže jednotlivec konať vo Svete?
Schopnosť jednotlivca myslieť je jeho schopnosťou konať vo Svete a toto konanie
zároveň prejavovať.
7. Aký je následok tejto činnosti a vzájomného pôsobenia?
Následkom je dôvod a dôsledok: každá myšlienka je dôvod a každá podmienka je
dôsledok.
8. Ako zabezpečíme vytvorenie harmonických a vytúžených podmienok?
Takéto podmienky dosiahneme správnym myslením.
9. Aká je príčina nesúladu, disharmónie, nedostatku a obmedzenia?
Nesúlad, disharmónia, nedostatok a obmedzenie sú výsledkom nesprávneho
myslenia.
10. Čo je zdrojom všetkej sily?
Zdroj všetkej sily je v našom vnútri, v Univerzálnej Fontáne zásob, v Nekonečnej
Energii, pričom ľudia sú jej výstupom.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 18


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Druhá časť.


Naše problémy sú väčšinou zavinené popletenými nápadmi a nevedomosťou našich
skutočných záujmov. Dôležitou úlohou je nájsť zákony prírody ku ktorým s ktorými sa
zjednotíme. Jasná myseľ a morálny náhľad sú preto nenahraditeľné. Všetky procesy,
dokonca myšlienky, sú založené na pevných základoch.

Jemnejšia citlivosť, presnejší odhad, delikátnejší vkus, čistejšie morálne cítenie,


subtílnejšia inteligencia, velebnejšia ašpirácia – čistejšie a intenzívnejšie uspokojenie,
ktoré bytie prináša. A preto štúdium najlepšieho čo bolo učené vo svete dáva najvyššiu
radosť.

Sily, použitia a možnosti mysle v novom výklade sú neporovnateľne úžasnejšie než


najvýstrednejšie úspechy, alebo dokonca sny materiálneho pokroku. Myšlienka je
energia. Aktívna myšlienka je aktívna energia. Koncentrovaná myšlienka je
koncentrovaná energia. Myšlienka koncentrovaná na určitý účel sa stáva energiou. Toto
je sila ktorá je používaná tými, ktorý neveria na moc chudoby, alebo krásy seba –
odmietania. Chápu to ako reč slabochov.

Schopnosť prijímať a manifestovať túto silu závisí na schopnosti poznať nekonečnú


Energiu vždy – prítomnú v človeku, nestále tvoriacu a pretvárajúcu jeho telo a myseľ
a pripravenú kedykoľvek cez neho manifestovať akúkoľvek potrebnú metódu.
V presných proporciách k poznaniu tejto pravdy bude manifestovanie vo vonkajšom
živote jednotlivca.

Druhá časť vysvetľuje metódy ktorými je toto dosiahnuté.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 19


Systém univerzálneho kľúča

Druhá časť
1. Operácie mysle sú produkované v dvoch paralelných módoch aktivity, jeden vedomí
a druhý podvedomý. Profesor Davidson hovorí: “Ten kto si myslí, že môže osvietiť celé
spektrum mentálnej činnosti svetlom vlastného vedomia nie je nikto iný ako ten ktorý by
mal osvietiť Vesmír malou lampou.

2. Logické procesy podvedomia sú uskutočňované z určitosťou a pravidelnosťou, ktorá


by bola nemožná pri existencii možnosti chyby. Naša myseľ je konštruovaná tak že pre
nás pripraví najdôležitejšie základy poznania, zatiaľ čo nemáme ani najmenšiu predstavu
o spôsobe jej celkovej funkcie.

3. Podvedomá duša, ako milostivý cudzinec, pracuje a robí provízie pre náš osoh, dávajúc
iba zrelé ovocie do nášho lona; takto ukazujú konečné analýzy procesov myšlienok, že
podvedomie je dejiskom najdôležitejších mentálnych javov.

4. Musí to byť cez podvedomie kde si Shakespeare uvedomil, bez námahy, veľké pravdy
ktoré sú ukryté pred vedomou mysľou študujúceho, kde Phidias vytvaroval mramor
a bronz, kde Raphael namaľoval Madony a Beethoven skomponoval symfónie.

5. Ľahkosť a dokonalosť úplne závisí do akej miery prestaneme byť závislí na vedomí;
hra na klavíri, korčuľovanie, písanie na stroji, šikovné obchody, závisia na dokonalom
prevedení procesu podvedomej mysle. Zázrak brilantného zahrania piesne na klavíri,
zatiaľ čo vedieme aktívnu konverzáciu ukazuje veľkosť našej podvedomej sily.

6. Všetci si uvedomujeme ako sme závislý na podvedomí a väčšie, ušľachtilejšie, viac


briliantnejšie sú naše myšlienky, viac je nám jasnejšie, že pôvod je za dosahom nášho
chápania. Nachádzame sa obdarený taktom, inštinktom, zmyslom krásy v umení, hudbe,
atď. alebo o koho pôvode alebo bydlisku nič nevieme.

7. Hodnota podvedomia je obrovská; inšpiruje nás; varuje nás; zásobuje nás menami,
faktami a scénami zo skladiska pamäti. Riadi naše myšlienky, chute a vykonáva také
spletité úlohy, ktoré žiadna vedomá myseľ, dokonca aj keby mala silu, nemá na to
kapacitu.

8. Môžeme kráčať kedy sa nám zachce, môžeme zdvihnúť ruku kedy sa nám zachce,
môžeme obrátiť svoju pozornosť cez oko alebo ucho na akúkoľvek vec si prajeme. Na
druhej strane nemôžeme zastaviť náš tep, alebo cirkuláciu krvi, ani rast postavy, ani
formovanie nervových a svalových vlákien, ani stavbu kostí, ani veľa ďalších životných
procesov.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 20


Systém univerzálneho kľúča

9. Ak porovnáme tieto dva druhy činnosti, jeden riadený vôľou momentu, a druhý
postupujúci majestátnym, rytmickým priebehom, nepodriadeným žiadnym náhlym
protichodným zmenám, ale stály v každom momente, stojíme v nemom úžase a žiadame
o vysvetlenie záhady. Okamžite vidíme, že toto sú životné procesy nášho fyzického
života, a nemôžeme predísť úsudku, že všetky tieto dôležité funkcie sú úmyselne
uzavreté pred doménou našej vonkajšej vôle z jej variáciami a zmenami a umiestnené
pod kontrolu stálej a spoľahlivej sily nášho vnútra.

10. Z týchto dvoch síl, vonkajšia a meniaca bola pomenovaná “Vedomá myseľ“ , alebo
“Objektívna myseľ“ (jednajúca z vonkajšími objektmi). Vnútorná sila sa nazýva
“Podvedomá myseľ“ alebo “Subjektívna myseľ“ a okrem jej činnosti na mentálnej
úrovni, kontroluje regulárne funkcie ktoré umožňujú fyzický život.

11. Je potrebné mať jasné pochopenie ich jednotlivých funkcií na mentálnej úrovni, ako
takisto iných určitých základných princípov. Vnímavosť a činnosť cez päť fyzických
zmyslov, vedomá myseľ jedná z dojmami a vecami vonkajšieho života.

12. Má schopnosť diskriminácie, nesúc s ňou zodpovednosť voľby. Má silu myslenia – či


induktívnu, deduktívnu, analytickú alebo logickú – a táto sila môže byť rozvinutá do
veľkej miery. Je sídlom vôle odkiaľ prúdia všetky energie.

13. Nielenže môže zapôsobiť na iné mysle, ale môže riadiť aj podvedomú myseľ. Týmto
spôsobom sa stáva vedomá myseľ zodpovedným vládcom a ochrancom podvedomej
mysle. Je to táto vyššia funkcia ktorá môže úplne otočiť okolnosti tvojho živote.

14. Je často pravdou, že okolnosti strachu, obáv, chudoby, choroby, nesúladu a zla
rôzneho druhu nám vládnu úsudkami falošnej sugescie akceptované nechránenou
podvedomou mysľou. Tomuto všetkému môže trénovaná myseľ úplne predísť ostražitým
ochranným opatrením. Môže to byť správne nazvané “ strážca brány“ veľkej podvedomej
domény.

15. Jeden spisovateľ vyjadril hlavný rozdiel medzi dvoma fázami mysle nasledovne:
“Vedomá myseľ je mysliaca vôľa. Podvedomá myseľ je inštinktívna túžba, výsledkom
minulosti mysliacej vôle“.

16. Podvedomá myseľ vyberá len presné a správne úsudky z predpokladov opatrených
z vonkajších zdrojov. Keď je predpoklad správny, podvedomá myseľ dosahuje
bezchybný výsledok, ale ak predpoklad alebo sugescia je chybná, celá štruktúra padá.
Podvedomá myseľ nezapína proces preskúšavania. Spolieha sa na vedomú myseľ “
strážcu brány“ aby ju chránila pred špatnými vplyvmi.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 21


Systém univerzálneho kľúča

17. Prijatím akejkoľvek sugescie ako pravdivej, podvedomá myseľ okamžite prechádza
do akcie v celej doméne náramného poľa pôsobnosti. Vedomá myseľ môže navrhnúť buď
pravdu alebo omyl. Ak chybu, potom je to za cenu ďaleko- siahajúceho rizika celej
bytosti.

18. Vedomá myseľ by mala byť v neustálom strehu v bdelom stave. Keď “strážca brány“
je “ neobozretný“, alebo keď jeho chladné posudzovanie pozastavené, v rozmanitosti
okolností, potom podvedomá myseľ je nestrážená a otvorená sugesciám všetkých
zdrojov. Počas divokého vzrušenia v panike, alebo počas najvyššieho stupňa hnevu, alebo
impulzmi nezodpovedného davu, alebo počas nejakého iného živelného vzplanutia,
okolnosti sú najnebezpečnejšie. Pod - vedomá myseľ je otvorená sugesciám strachu,
nenávisti, egoizmu, lakomosti, seba podceňovania a iných negatívnych síl, získaných od
okolitých ľudí alebo okolností. Výsledky sú obvykle extrémne škodlivé, a
zbavenia následkov môže trvať dlhú dobu a preto je veľmi dôležité chrániť podvedomú
myseľ od špatných vplyvov.

19. Podvedomá myseľ vníma intuitívne. Preto jej procesy sú rýchle. Nečaká na pomalé
metódy vedomej logiky. Faktom je, že ich nemôže ani využiť.

20. Podvedomá myseľ nikdy nespí, nikdy neoddychuje, takisto ako neoddychuje srdce,
alebo krv. Zistilo sa, že keď podvedomej mysli zadáte určité špecifické úlohy na
vykonanie, do činnosti sa uvedú sily, ktoré budú viesť k naplneniu žiadaných výsledkov.
Tu je potom zdroj sily ktorá nás spája zo Všemohúcnosťou. Tu vo vnútri je hlboký
princíp, ktorý je hodný veľa pre naše najnaliehavejšie štúdium.

21. Funkcia tohto zákona je zaujímavá. Tí ktorí ho začnú požívať zistia keď sa stretnú
z ľuďmi od ktorých očakávajú náročný rozhovor, niečo tam bolo pred nimi a rozpustilo
predpokladané rozdiely; všetko je zmenené, všetko je v harmónii; uvedomia si, že keď sa
objaví nejaký problém v biznise, môžu si dovoliť počkať a čosi im navrhne správne
riešenie, všetko je správne zariadené, faktom je, že tí ktorí sa naučili dôverovať
podvedomiu zistia, že majú nekonečné zdroje k dispozícii.

22. Podvedomá myseľ je sídlom našich princípov a ašpirácií. Je žriedlom našich


umeleckých a nesebeckých ideálov. Tieto inštinkty môžu byť zvrhnuté prepracovaným
a postupným procesom podrúbaním prirodzených princípov.

23. Podvedomá myseľ nemôže sporne argumentovať. Preto ak prijala špatné sugescie,
istá metóda ako ich premôcť je použitím silných protikladných sugescií, frekventovane
opakovaných, ktoré musí myseľ akceptovať, teda eventuálne formovať nové a zdravé
zvyky života myšlienok; je pre podvedomú myseľ sídlom Zvyku. To čo robíme opäť
a opäť sa stáva mechanickým; už to nie je aktom názoru, ale si prehĺbilo zvyk
v podvedomej mysli. Toto je pre nás priaznivé ak tento zvyk je zdravý a správny.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 22


Systém univerzálneho kľúča

Ak je škodlivý a špatný, vyliečením je poznať všemohúcnosť podvedomej mysle


a navrhnúť súčasne skutočnú slobodu. Podvedomie tým, že je tvorivé a jednotné s naším
božským zdrojom okamžite vytvorí navrhnutú slobodu.

24. Rekapitulácia: Normálne pôsobenie podvedomia na fyzickú stránku má dočinenie


s regulačnými a životnými procesmi, na zachovanie života a obnovu zdravia, na udržanie
potomkov, čo zahrňuje inštinktívnu túžbu na zachovanie všetkého života a zlepšenia
podmienok vo všeobecnosti.

25. Z mentálnej stránky, je skladiskom pamäte; chráni skvelých poslov myšlienky, ktorý
pracujú, nezaťažený časom alebo priestorom; je prameňom praktickej iniciatívy
a konštruktívnych síl života: Je sídlom zvyku.

26. Z duchovnej stránky je zdrojom ideálov, ašpirácie, predstavivosti, a je kanálom cez


ktorý poznávame náš božský pôvod, a v akej miere poznáme túto božskosť do takej
miery prichádzame k porozumeniu zdroja sily.

27. Niekto sa môže opýtať: “ Ako môže podvedomie zmeniť okolnosti? “ Odpoveď je,
pretože podvedomie je časťou Vesmírnej Mysle a časť musí byť rovnaká druhom
a kvalitou ako celok; jediným rozdielom je miera. Celok, ako vieme je tvorivý,
v skutočnosti je jediným tvorcom ktorý existuje, v dôsledku toho zistíme že myseľ je
tvorivá, a keďže myšlienka je jediná aktivita ktorú myseľ vlastní, myšlienka musí
nevyhnutne byť tvorivá takisto.

28. Ale prídeme na to, že je obrovským rozdiel medzi jednoduchým myslením


a vedomím, systematickým a konštruktívnym riadením našich myšlienok; Keď to
urobíme, tak týmto dáme našu myseľ do harmónie s Vesmírnou Mysľou, naladíme sa na
Nekonečno, a tým dáme do činnosti najsilnejšiu silu ktorá existuje, tvorivú silu
Vesmírnej Mysle. Toto, ako všetko ostatné je riadené prírodným zákonom a týmto
zákonom je “ Zákon Príťažlivosti“, ktorý znamená to že Myseľ je tvorivá a automaticky
sa zjednotí zo svojim zámerom a manifestuje ho.

29. Minulý týždeň som vám dal cvičenie za účelom zaistenia kontroly nad fyzickým
telom; ak ste toto zvládli, tak ste pripravený postúpiť ďalej. Teraz začnete kontrolovať
svoje myšlienky. Ak je to možné, tak vždy používajte rovnakú miestnosť, rovnakú
stoličku a rovnakú polohu. V niektorých prípadoch to nie je vhodné použiť rovnakú
miestnosť, v tomto prípade využite najlepšie tie podmienky, ktoré máte k dispozícii.
Buďte rovnako utíšený ako predtým, ale zastavte všetky myšlienky; týmto získate
kontrolu nad všetkými myšlienkami opatrnosti, trápenia a strachu a vám to umožní
udržovať len taký druh myšlienok, ktoré si prajete. Pokračujte v tomto cvičení pokiaľ
nezískate úplnú dokonalosť.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 23


Systém univerzálneho kľúča

30. Nebudete schopní robiť toto cvičenie zo začiatku dlhšie ako chvíľku, ale cvičenie je
hodnotné, pretože to bude veľmi praktická demonštrácia obrovského počtu myšlienok
ktoré neustále skúšajú získať prístup do vášho mentálneho sveta.

31. Na budúci týždeň dostanete inštrukcie, ktoré možno bude trošku viac zaujímavé , ale
je dôležité aby ste získali úplnú dokonalosť najskôr v tomto.

“ Príčina a dôsledok je bezpodmienečný a neoblomný v skrytej ríši myšlienok ako aj vo


svete viditeľných a materiálnych vecí. Myseľ je majster tkáč oboch, vnútorného šatu
charakteru a vonkajšieho šatu okolností.“ James Allen

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 24


Systém univerzálneho kľúča

Druhá časť – Študijné otázky s odpoveďami.

11. Ktoré sú dva módy mentálnej činnosti?


Vedomí a podvedomí.

12. Na čom záleží ľahkosť a dokonalosť?


Ľahkosť a dokonalosť úplne záleží na tom do akej miery prestaneme byť závislý na
vedomej mysli.

13. Čo je hodnotou podvedomia?


Je obrovská; vedie nás, upozorňuje nás, riadi životné procesy a je sídlom pamäti.

14. Ktoré sú niektoré z funkcií vedomej mysle?


Má schopnosť diskriminovať; má silu myslenia; je sídlom vôle a môže pôsobiť na
podvedomie.

15. Ako bol vyjadrený rozdiel medzi vedomím a podvedomím?


“ Vedomá myseľ je vôľa rozumu. Podvedomá myseľ je inštinktívne prianie, výsledok
minulosti vôle rozumu.“

16. Aká metóda je potrebná na pôsobenie na podvedomie?


Mentálne stanoviť čo je potrebné.

17. Čo bude výsledkom?


Ak je túžba v harmónii z napredovaním veľkého Celku, sily ktoré budú uvedené do
pohybu prinesú výsledok.

18. Čo je výsledkom práce tohto zákona?


Naše prostredie odráža podmienky korešpondujúce prevažujúcemu mentálnemu prístupu,
ktorý udržujeme.

19. Ako sa nazýva tento zákon?


Zákon Príťažlivosti.

20. Ako je tento zákon stanovený?


Myšlienka je tvorivá energia a automaticky sa zjednotí so svojím
zámerom a manifestuje ho.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 25


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Tretia časť.

Zistili ste, že Jednotlivec môže pôsobiť na Vesmír a výsledkom tohto vzájomného


pôsobenia je príčina a dôsledok. Myšlienka preto je príčina a skúsenosti s ktorými sa
stretnete v živote sú dôsledkom.

Odstráňte preto akúkoľvek tendenciu sťažovať sa na okolnosti aké boli, alebo sú, pretože
záleží na vás aby ste ich zmenili a urobili takými aké chcete.

Nasmerujte vaše úsilie k realizácii mentálnych zdrojov, ktoré sú vám vždy k dispozícii,
z ktorých prichádza všetka skutočná a trvajúca sila.

Vytrvajte v praktizovaní až do realizácie faktu, že nemôžete zlyhať v dosiahnutí


akéhokoľvek svojho zámeru v živote ak pochopíte svoju silu a vytrváte vo svojom
zámere, pretože sily-mysle sú vždy pripravené na prepožičanie sa úmyslom vôle, v úsilí
vykryštalizovať myšlienku a prianie do činnosti, diania a okolností.

Zatiaľ čo v začiatku každej funkcie života a činnosti je výsledkom vedomej myšlienky,


obvyklé činnosti sa stávajú automatickými a myšlienka, ktorá ich kontroluje prechádza
do ríše podvedomia; a predsa zostáva tak inteligentná ako predtým. Je to nevyhnutné, že
sa stáva automatickou, alebo podvedomou, aby sa seba-vedomá myseľ mohla starať o iné
veci. Nová činnosť sa, akokoľvek, v rámci svojich schopností stane zvykom, potom
automatickou, potom podvedomou v súlade s tým, aby sa podvedomá myseľ opäť
uvoľnila z tejto súčasti a pokročila do ďalších aktivít.

Keď toto pochopíte, tak ste našli zdroj sily ktorý vám umožní, aby ste zvládli akúkoľvek
situáciu v živote, ktorá sa môže stať.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 26


Systém univerzálneho kľúča

Tretia časť.
1. Potrebné vzájomné pôsobenie vedomej a podvedomej mysle vyžaduje podobné
vzájomné pôsobenie medzi odpovedajúcimi nervovými systémami. Sudca Troward
poukazuje na veľmi peknú metódu ktorou je toto vzájomné pôsobenie vykonané. Hovorí:
Mozgo-miešny (cerebro-spinal) systém je orgánom vedomej mysle a sympatický
(symphathetic) systém je orgánom podvedomej. Mozgo-miešny je kanálom cez ktorý
prijímame vedomé vnemy fyzických zmyslov prevádzame kontrolu nad pohybmi tela.
Tento nervový systém má svoje centrum v mozgu.

2. Sympatický systém má svoje centrum v uzlinách na zadnej strane žalúdka známy ako
Solar Plexus (Slnečný pletenec) a je kanálom mentálnej činnosti, ktorá nevedome
podporuje životné funkcie tela.

3. Spojenie dvoch systémov je urobené blúdivým (vagus) nervom, ktorý vychádza


z mozgovej oblasti ako časť nezávislého systému do hrudníku, rozvetvujúc sa do srdca
a pľúc a nakoniec prechádzajúc membránou strácajúc vonkajší obal a zjednocuje sa s
nervami Sympatického systému, tak formujúc spojovaciu väzbu medzi dvomi a robiac
človeka fyzicky “samostatným celkom“.

4. Videli sme, že každá myšlienka prijatá mozgom, ktorý je orgánom vedomia; je tu


podriadený našej sile logiky. Keď je objektívna myseľ uspokojená tým, že myšlienka je
správna, potom poslaná do Solar Plexusu, alebo mozgu subjektívnej mysle, aby bola
stvárnená na našej podobe, prichádzajúc vpred do sveta ako realita. Potom už nie je
prístupná akémukoľvek argumentu. Podvedomá myseľ nemôže argumentovať; iba koná.
Prijíma rozhodnutia objektívnej mysle ako konečné.

5. Solar Plexus bol prirovnaný k jadru tela, pretože je centrálnym distribučným bodom
energie, ktorú telo neustále produkuje. Táto energie je veľmi skutočnou energiou a toto
slnko je veľmi skutočným slnkom a energie je distribuovaná veľmi skutočnými nervami
do všetkých častí tela a je vyhodená do atmosféry ktorá obklopuje telo.

6. Ak toto žiarenie je dostatočne silné, potom túto osobu voláme magnetickou; hovorí sa
že je naplnený osobným magnetizmom. Takáto osoba môže používať nesmiernu sila na
dobro. Jej samotná prítomnosť prinesie často uspokojenie nepokojným mysliam
z ktorými príde do kontaktu.

7. Keď je Solar Plexus v aktívnej prevádzke a vyžaruje život, energiu a vitalitu do každej
časti tela a každému koho stretáva, vnemy sú príjemné, telo je naplnené zdrvím a všetci
koho stretáva zažíva príjemné pocity.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 27


Systém univerzálneho kľúča

8. Akékoľvek prerušenie tohto žiarenia prináša nepríjemné pocity, prúd života a energie
do niektorých častí tela je zastavené a toto je dôvodom každej choroby ľudstva,
fyzických, mentálnych alebo environmentálnych.

9. Fyzické pretože slnko tela už ďalej negeneruje dostatok energiu k životu niektorých
častí tela; mentálne pretože vedomá myseľ je závislá na podvedomej mysli vitalitou
potrebnou na podporu myšlienok a environmentálne, pretože spojenie medzi
podvedomou mysľou a Vesmírnou mysľou sa prerušuje.

10. Solar Plexus je bodom ktorom sa časť stretáva z celkom, kde konečné sa stáva
nekonečným, kde Nevytvorené sa stáva vytvoreným, kde Vesmírne sa stáva
individualitou, Neviditeľné sa stáva viditeľným. Je bodom kde sa objavuje život a nie je
limit množstvu života, ktoré môže jedinec vytvoriť zo Solárneho centra.

11. Toto centrum energie je Všemohúce, pretože je miestom spojenia zo všetkým


životom a všetkou inteligenciou. Preto môže dosiahnuť čokoľvek k čomu smeruje
a v tomto spočíva sila vedomej mysle; podvedomie môže a bude vykonávať také plány
a nápady aké mu môžu byť navrhnuté vedomou mysľou.

12. Vedomá myšlienka je potom pánom tohto slnečného centra z ktorého prúdi život
a energia celého tela a kvalita myšlienky, ktorú udržujeme určuje kvalitu myšlienky,
ktorú toto slnko bude žiariť a charakter myšlienky ktorú naša vedomá myseľ udržuje určí
charakter ktorý toto slnko bude žiariť a podstata myšlienky ktorú naša vedomá myseľ
udržuje určí podstatu ktorú bude toto slnko žiariť a teda určí podstatu zážitku ktorý bude
nasledovať.

13. Preto je zrejmé, že všetko čo musíme urobiť je nechať naše svetlo žiariť, viac energie
môžeme žiariť, rýchlejšie môžeme pretvoríme nevhodné podmienky na zdroje radosti
a profitu. Potom je dôležitou otázkou ako nechať toto svetlo žiariť; ako vytvoriť túto
energiu.

14. Ne-odporujúca myšlienka rozširuje Solar Plexus; odporujúca myšlienka ho sťahuje.


Príjemná myšlienka ho rozťahuje, nepríjemná myšlienka ho sťahuje. Všetky myšlienky
odvahy, sily, istoty a nádeje vytvárajú odpovedajúcu hodnotu, avšak je jeden nepriateľ
Solar Plexusu, ktorý musí byť z určitosťou zničený predtým ako môžeme nejaké svetlo
žiariť a to je strach. Tento nepriateľ musí byť úplne zničený, musí byť odstránený, musí
byť navždy vyhostený, on je oblakom, ktorý ukrýva slnko, ktorý zapríčiňuje doživotnú
temnotu.

15. Je to tento osobný diabol, ktorý spôsobuje, že sa ľudia boja minulosti, súčasnosti
a budúcnosti; boja sa seba, svojich priateľov a svojich nepriateľov; boja sa všetkého
a všetkých.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 28


Systém univerzálneho kľúča

Keď je strach úspešne a úplne zničený, vaše slnko bude žiariť, oblaky zmiznú a vy musíte
nájsť zdroj sily, energie a života.

16. Keď si uvedomíte, že ste skutočne v jednote s Nekonečnou silou a keď môžete
vedome realizovať túto silu praktickou demonštráciou vašej schopnosti prekonať
akékoľvek nepriaznivé okolnosti silou myšlienky, nebudete sa ničoho báť. Strach bude
musieť byť zničený a vy musíte získať svoje dedičstvo.

17. Je to prístupom mysle k životu čo určí skúsenosti s ktorými sa stretneme.. Ak nič


neočakávame, nič nebudeme mať. Ak žiadame veľa, získame väčší podiel. Svet je
nevľúdny len ak si neuplatníme nárok. Kritika sveta je trpká len pre tých, ktorý si
nevymáhajú priestor na svoje nápady. Je to strach pred kritikou, ktorý zaviňuje, že veľa
nápadov neuvidí svetlo sveta.

18. Ale človek, ktorý vie že má Solar Plexus sa nebude báť kriticizmu alebo niečoho
iného; bude príliš zaneprázdnený žiarením odvahy, istoty a sily; bude predpokladom
úspechu svojim mentálnym postojom; rozmláti prekážky na kúsky, a preskočí ponad
priepasť pochybnosti a váhania, ktorú strach stavia do jeho cesty.
19. Znalosť našej schopnosti vedome žiariť zdravie, silu a harmóniu nás privedie
k realizácii, že nie je nič čoho sa báť, pretože sme v spojení s Nekonečnou Silou.

20. Túto znalosť môžeme získať len praktickým požívaním tejto informácie. Učíme sa
tým že to robíme, tréningom sa atlét stáva mocným.

21. Keďže nasledujúci údaj je značne dôležitý, vysvetlím to viacerými spôsobmi, takže
vám nemôže uniknúť jeho úplný význam. Ak inklinujete k náboženstvu, povedal by som,
nechajte vaše svetlo žiariť. Ak má vaša myseľ náchylnosť k fyzike, povedal by som,
môžete prebudiť Solar Plexus, alebo ak uprednostňujete striktne vedecký výklad, poviem,
že môžete pôsobiť na svoju podvedomú myseľ.

22. Už som vám predtým povedal čo bude výsledkom tohto pôsobenie. Zaujíma vás teraz
táto metóda. Už ste sa naučili, že podvedomie je inteligentné a tvorivé a vnímavé na vôľu
vedomej mysle. Čo je potom najprirodzenejší spôsob ako zrealizovať požadované
pôsobenie? Mentálne sa koncentrujte na požadovaný objekt, keď sa koncentrujete tak
pôsobíte na podvedomie.

23. Toto nie je jediný spôsob, ale je jednoduchý a efektívny, a najpriamejší a preto je to
spôsob ktorý zaistí najlepšie výsledky. Je to metóda, ktorá prináša také mimoriadne
výsledky, že mnohí si myslia že sú to zázraky.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 29


Systém univerzálneho kľúča

24. Je to metóda za pomoci ktorej každý veľký vynálezca, každý veľký finančník, každý
veľký politik mohol premeniť jemné a neviditeľné sily priania, viery a sebaistoty na
skutočné, hmatateľné, pevné fakty objektívneho sveta.

25. Podvedomá myseľ je časťou Vesmírnej mysle. Vesmírna myseľ je tvorivým


princípom Vesmíru; časť musí byť podobná druhom a kvalitou celku. To znamená, že
táto tvorivá sila je absolútne bez obmedzenia, nemá prednostné ohraničenia a následne
nemá predošlý existujúci vzor, pomocou ktorého by sme mohli používať jej tvorivý
princíp.

26. Prišli sme na to, že podvedomá myseľ reaguje na našu vedomú vôľu, čo znamená že
neobmedzená tvorivá sila Vesmírnej Mysle je v dosahu kontroly vedomej mysle
jednotlivca.

27. Keď budete dávať do praxe tento princíp, v súlade s cvičeniami zadanými
v nasledovných lekciách, je dobrá si zapamätať, že nie je potrebné načrtnúť metódu
pomocou ktorej podvedomá vôľa vyhotoví požadované výsledky. Konečné nemôže
poučovať Nekonečné. Jednoducho poviete čo si prajete, nie ako to treba získať.

28. Ste kanálom, ktorým sa nerozlíšené stáva rozlíšeným, a toto rozlíšenie sa dosahuje
osvojením. Vyžaduje to len poznanie ako uviesť do pohybu príčiny, ktoré prinesú
výsledky v súlade z vaším prianím, a toto dosiahneme pretože Vesmír môže konať len
cez jednotlivca a jednotlivec môže konať len cez Vesmír; sú jedným.

29. V cvičení tento týždeň vás požiadam, aby ste šli o krok ďalej. Nechcem aby ste boli
len perfektne upokojený a zastavte všetky myšlienky ako to pôjde, ale relaxujte, nechajte
to tak, nechajte svaly nech zaujmú svoju normálnu polohu; toto odstráni všetok tlak
z nervov a odstráni napnutosť, ktorá tak často vedie k fyzickej vyčerpanosti.

30. Fyzická relaxácia je spontánnym cvičením vôle a v tomto cvičení nájdete vysokú
hodnotu, keďže umožňuje krvi voľne prúdiť do a z tela a mozgu.

31. Napnutie vedie k mentálnemu nepokoju a neobvyklej mentálnej činnosti mysle,


produkuje starosti, opatrnosť, strach a úzkosť. Relaxácia je preto absolútnou
nevyhnutnosťou, aby umožnila mentálnym schopnostiam využívať čo najväčšiu slobodu.

32. Robte toto cvičenie tak dokonale a úplne ako je to možné, mentálne rozhodnite, že
zrelaxujete každý sval a nerv, až pokiaľ sa budete cítiť utíšený a pokojný a zmierený zo
sebou a svetom.

33. Potom bude Solar Plexus pripravený fungovať a z výsledkov budete prekvapený.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 30


Systém univerzálneho kľúča

Tretia časť – Študijné otázky s odpoveďami.

21. Ktorý nervový systém je orgánom vedomej mysle?


Mozgo-miešny systém.

22. Ktorý nervový systém je orgánom podvedomej mysle?


Sympatický systém.

23. Ktorý je centrálny bod distribúcie energie, ktorú telo neustále generuje?
Solar Plexus.

24. Ako môže byť táto distribúcia prerušená?


Vzdorujúcimi, kritickými, neharmonickými a obzvlášť strach.

25. Čo je výsledkom takéhoto prerušenia?


Všetky choroby ktorými ľudstvo trpí.

26. Ako môže byť táto energia kontrolovaná a riadená?


Vedomou myšlienkou.

27. Ako môže byť strach úplne odstránený?


Pochopením a poznaním skutočného zdroja všetkej sily.

28. Čo určuje aké skúsenosti nás v živote stretnú?


Náš prevládajúci mentálny postoj.

29. Ako môžeme zobudiť solar plexus?


Mentálnou koncentráciou na požadované okolnosti, ktoré chceme manifestovať v našich
životoch.

30. Čo je tvorivým princípom Vesmíru?


Vesmírna myseľ.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 31


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Štvrtá časť


Prám vám štvrtú časť. Táto časť vám ukáže to, prečo je to, čo si myslíte, čo robíte a čo
cítite odrazom vás samých.

Myšlienka je energia a energia je sila. Všetky náboženstvá, vedy a filozofie, ktoré svet
pozná sú založené na prejave tejto energie nám energie samotnej. Svet sa obmedzuje na
dôsledky, kým príčiny sa ignorujú, alebo často nesprávne vykladajú.

Práve z tohto dôvodu máme Boha a Satana v náboženstve, pozitívne a negatívne vo vede
a dobré a zlé vo filozofii.

Univerzálny kľúč toto vnímanie mení. Zaujíma sa len o príčinu, pričom listy študentov
popisujú úžasné príbehy, ktoré správnosť tohto vnímania potvrdzujú. Presvedčivo
ukazujú na to, že študenti našli príčiny, prostredníctvom čoho si upevnili zdravie,
harmóniu, dosiahli blahobyt a čokoľvek iné, čo je dôležité pre ich prosperitu a šťastie.

Život je expresívny a je len na nás vyjadrovať sa harmonicky a konštruktívne. Smútok,


utrpenie, nešťastie, choroba a chudoba nie sú potrebné a my ich nepretržite eliminujeme.

Tento proces eliminácie však vyžaduje povzniesť sa a prejsť za obmedzenia akéhokoľvek


druhu. Ten, kto posilní a očistí svoje myšlienky sa nepotrebuje zaujímať o
mikroorganizmy a ten, kto pochopí zákon relatívneho zastúpenia sa dostane hneď k
zdroju zásob. Takto budete kontrolovať svoj osud, šťastie a údel rovnako ako kapitán
kontroluje svoju loď, alebo strojvodca svoj vlak.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 32


Systém univerzálneho kľúča

Štvrtá časť
1. To vaše “Ja” nie je len fyzické telo, je to jednoducho prostriedok, ktorý “Ja” využíva
na uskutočnenie svojich zámerov. “Ja” nemôže byť Myseľ, pre myseľ je jednoducho iný
prostriedok, ktorý “Ja” používa, s ktorým myslí, uvažuje a plánuje.

2. To “Ja” musí byť niečo, čo kontroluje a riadi aj telo aj myseľ, niečo čo určuje čo budú
robiť a ako budú konať. Keď si uvedomíte pravú podstatu tohto “Ja”, budete vnímať silu,
ktorú ste dovtedy nepoznali.

3. Vašu osobnosť tvorí nespočetné množstvo individuálnych charakteristík, vlastností,


návykov a charakterových čŕt. Toto je výsledok vášho predchádzajúceho spôsobu
myslenia, ale nemajú nič spoločné s vašim skutočným “Ja”.

4. Keď poviete “Ja si myslím” vaše “Ja” povie mysli čo si má myslieť, keď poviete “Ja
idem” vaše “Ja” povie fyzickému telu kam má ísť, skutočná podstata tohto “Ja” je
duševná a je zdrojom skutočnej sily, ktorá do nás prichádza vtedy, keď si uvedomíme
skutočnú podstatu.

5. Najväčšia a najúžasnejšia sila, ktorú toto “Ja” dostalo je sila myslenia, len pár ľudí vie
ako uvažovať konštruktívne, správne, v dôsledku čoho dosiahnu len priemerné výsledky.
Väčšina ľudí zadržiava svoje myšlienky na sebecké úmysly, čo je nevyhnutne výsledok
infantilnej mysle. Keď myseľ dospeje pochopí, že v každej sebeckej myšlienke je
zakorenený aj zárodok porážky.

6. Školená myseľ vie, že každé konanie musí priniesť osoh každému, kto je akýmkoľvek
spôsobom prepojený s týmto konaním a akýkoľvek pokus o profitovanie zo slabosti,
ignorancie alebo nedostatku iných bude nevyhnutne sprevádzané našim neprospechom.

7. Je to preto, že jednotlivec je súčasťou Vesmíru. Časť nemôže pôsobiť proti druhej


časti, avšak prosperita každej časti závisí od rozpoznania záujmu celku.

8. Tí, ktorí rozpoznajú tento princíp majú obrovskú výhodu v živote. Nevyčerpajú
samých seba. Môžu ľahko obmedziť blúdivé myšlienky. Môžu sa bez váhania
koncentrovať na najvyšší možný stupeň akéhokoľvek subjektu. Nemárnia čas ani peniaze
na záležitosti, ktoré im neprinesú osoh.

9. Ak tieto veci nedokážete urobiť je to preto, že ste nevynaložili potrebné úsilie. Teraz je
ten správny čas na vynaloženie úsilia. Výsledok bude priamo úmerný úsiliu, ktoré
vynaložíte. Jeden z najsilnejších výrokov, ktorý môžete použiť s cieľom posilnenia vôle a
uvedomenia si sily je nasledovný: “Môžem byť to, čo chcem byť.”

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 33


Systém univerzálneho kľúča

10. Za každým, keď si túto vetu zopakujete si uvedomíte, kto a čo je toto “Ja”, usilujte sa
dokonale poznať pravú podstatu tohto “Ja”. Ak to urobíte, stanete sa neprekonateľní pod
podmienkou, že sú vaše objekty a účely konštruktívne a sú preto v harmónii s tvorivým
princípom Vesmíru.

11. Keď budete používať tento výrok, robte to priebežne, večer a ráno a tak často počas
dňa kedykoľvek naň pomyslíte. Pokračujte v tom až kým sa stane vašim zvykom,
súčasťou vás samých.

12. Ak toto neurobíte, nemali ste začínať vôbec, pretože moderná psychológia nám
hovorí, že keď niečo začneme a neukončíme to, alebo urobíme rozhodnutie a nedodržíme
ho tak tým vytvárame návyk na pochybenie, absolútny, hanebný neúspech. Ak nemáte v
úmysle prácu urobiť radšej ju vôbec nezačínajte. Ak sa rozhodnete niečo urobiť, urobte
to, nenechajte nič a nikoho, aby vám to prekazil. Vaše “Ja” sa rozhodlo, vec je nemenná,
kocky sú hodené, neexistuje žiadny argument prečo to neurobiť.

13. Ak uskutočníte tento nápad či myšlienku, pričom začnete s malými vecami, o ktorých
viete, že ich môžete kontrolovať a postupne zvyšovať úsilie ale za žiadnych okolností
nezamietnete svoje “Ja”, vtedy zistíte, že konečne môžete kontrolovať samých seba a
mnoho žien a mužov na svoje poľutovanie zistilo, že je jednoduchšie kontrolovať ríšu,
celú krajinu než kontrolovať seba samého.

14. Keď sa naučíte kontrolovať samých seba objavíte aj “Vnútorný svet”, ktorý
kontroluje svet vonkajší. Stanete sa neodolateľní, ľudia a veci budú reagovať na vaše
želania bez akejkoľvek väčšej námahy z vašej strany.

15. Toto nie je nič neobyčajné alebo nemožné ako by sa mohlo zdať. Keď si uvedomíte,
že “Vnútorný svet” je kontrolovaný tým “Ja” a že toto “Ja” je časťou alebo jedno s
nekonečným “Ja”, čo je vlastne Vesmírna Energia alebo Duša, čo najčastejšie
označujeme Boh.

16. Toto nie je úplné konštatovanie alebo teória vyjadrená za účelom potvrdenia alebo
vytvorenia názoru, ale je to skutočnosť, ktorú akceptovali názory najväčšieho
náboženstva tak isto ako vedecké myslenie.

17. Herbert Spender povedal: “Uprostred všetkých záhad, ktoré nás obklopujú nie je nič
istejšie ako to, že existujeme vždy v prítomnosti Nekonečnej a Večnej Energie, z ktorej
pokračujú všetky veci.”

18. Lyman Abbott (absolvent teologickej univerzity) povedal: ”Zamýšľame sa nad tým,
či Boh sídli v ľuďoch skôr ako nad tým, či pôsobí na ľudí zvonku.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 34


Systém univerzálneho kľúča

19. Veda pokračuje vo svojom výskume a potom prestane. Veda nájde všadeprítomnú
Večnú Energiu, ale náboženstvo nájde Silu za touto energiou a umiestni ju v ľudskom
vnútri. Toto vôbec nie je nový objav, Biblia hovorí o tom istom a jazyk je rovnako jasný
a presvedčivý: “Viete, že nie ste svätyňou Boha?” Tu je potom tajomstvo úžasnej tvorivej
sily “Vnútorného sveta.”

20. Tu je potom tajomstvo sily a moci. Prekonať neznamená ísť mimo vecí. nie je úspech.
Nemôžeme dať, kým nedostaneme, nemôžeme pomáhať pokiaľ nie sme silný.
Nekonečnosť nie je úpadok a my, ktorí sme predstaviteľmi Nekonečnej sily by sme
nemali upadať a ak si želáme slúžiť iným musíme mať silu a viac sily, ale aby sme ju
dostali musíme ju dať, musíme byť užitočný.

21.Čím viac dávame, tým viac dostaneme, musíme sa stať kanálom, prostredníctvom
ktorého Vesmír vyjadruje svoju aktivitu. Vesmír sa usiluje neustále prejavovať, slúžiť a
preto hľadá kanál prostredníctvom ktorého nájde najväčšiu aktivitu, kde môže urobiť
najviac dobrého, kde môže najviac slúžiť ľudstvu.

22. Vesmír sa nemôže cez vás prejaviť pokiaľ ste príliš zaneprázdnení svojimi plánmi a
svojimi zámermi. Upokojte vaše zmysly, hľadajte inšpiráciu, sústreďte duševnú činnosť
na vaše vnútro, buďte v zhode so Všemohúcnosťou. “Tichá voda brehy myje.”
Rozjímajte vaše rozmanité možnosti, ku ktorým máte duševný prístup prostredníctvom
Všadeprítomnej sily.

23. Predstavujte si udalosti, okolnosti a podmienky, ktoré sa môžu udiať prostredníctvom


tohto duševného prepojenia. Uvedomte si, že podstata a duša všetkých vecí je duševná a
že duševná znamená reálna, pretože je to život všetkého, čo je. Keď je duša preč aj život
je preč. Je mŕtvy. Neexistuje.

24. Tieto duševné činnosti sa týkajú vnútorného sveta, sveta príčin, podmienok a
okolností, ktorých výsledkom je vplyv. Takto sa stávate tvorcom. Toto je dôležitá úloha,
pretože čím väčšie, vznešenejšie a ušlachtilejšie myšlienky sformulujete, tým sa stane
táto úloha dôležitejšia.

25. Pracovné preťaženie či prílišné zdôrazňovanie alebo fyzická vyčerpanosť vytvárajú


podmienky duševnej apatie a stagnácie, čo vám nedovolí realizovať tieto dôležité úlohy.
Preto by sme sa mali usilovať pravidelne hľadať Kľud a Ticho. Sila prichádza cez pokoj.
Je to práve Kľud keď môžeme byť ticho, a keď sme ticho, môžeme rozmýšľať a
myšlienky sú tajomstvom úspechu.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 35


Systém univerzálneho kľúča

26. Myšlienka je spôsob podnetu, ktorý dostaneme podľa zákona vibrácie tak isto ako
svetlo alebo elektrina. Životná sila je daná cez emócie prostredníctvom zákona lásky -
nadobúda formu a prejav podľa zákona vývinu - je produktom duševného “Ja” a odtiaľ je
Božská, duševná a tvorivá podstata.

27. Z tohto je zjavné, že za účelom vyjadrenia sily, alebo akéhokoľvek iného


konštruktívneho zámeru musia emócie vyvolať pocit a ten zase vyvolá myšlienku a tá
nadobudne reálnu podobu. Ako možno tento zámer uskutočniť? Toto je tá podstatná vec:
ako môžeme zdokonaliť vernosť, odvahu, pocity, ktoré budú viesť ku konkrétnej
realizácii?

28. Odpoveď znie precvičovaním. Duševnú silu nadobúdame rovnako ako fyzickú silu a
to cvičením. Prvý krát keď o niečom uvažujeme zdá sa to byť veľmi ťažké. Keď o tom
uvažujeme na druhý krát zdá sa nám to už o čosi ľahšie. Potom sa nad tým dookola
zamýšľame a vytvorí sa z toho mentálny návyk. Keď pokračujeme v uvažovaní nad tou
istou vecou, stáva sa nám automatickou. Už nemôžeme zlepšiť spôsob uvažovania nad
touto vecou lebo sme pozitívny o tej veci, na ktorú myslíme. Neexistujú žiadne
pochybnosti. Sme si istí t.j. vieme.

29. Minulý týždeň som vás požiadal, aby ste relaxovali a to relaxovali fyzicky. Tento
týždeň by ste mali oddychovať mentálne. Ak ste cvičili 15 až 20 minút každý deň podľa
inštrukcií určite dokážete fyzicky relaxovať. Ten, kto to vedome stále nedokáže urobiť
rýchlo a dokonale ešte stále nie je pánom nad sebou. Nezískal slobodu a je ešte stále
otrokom okolností. Ja však predpokladám, že ste toto cvičenie zvládli a prejdem k
ďalšiemu kroku, ktorým je mentálna sloboda.

30. Tento týždeň zaujmite pozíciu ako inokedy, odstráňte všetko pnutie a úplne relaxujte,
potom upustite od všetkých škodlivých situácií ako sú nenávisť, hnev, obavy, žiarlivosť,
závisť, smútok, problémy alebo sklamanie.

31. Môžete povedať, že nemôžete “upustiť” od všetkých týchto vecí, ale vy môžete,
pretože si mentálne určíte, že môžete a to slobodným úmyslom a vytrvalosťou.

32. Dôvod, prečo niektorí toto nemôžu urobiť je ten, že dovolia emóciám, aby ich
kontrolovali namiesto toho, aby sa riadili rozumom. Tí, ktorí sa budú riadiť rozumom
dosiahnu víťazstvo. Keď nebudete úspešní prvý krát skúšajte znova, pretože
precvičovanie zdokonaľuje v tomto tak ako i vo všetko ostatnom. Musíte uspieť v
odmietaní, eliminácii a úplnom zničení negatívnych a deštruktívnych myšlienok, pretože
oni sú semienkom, ktoré nepretržite klíči a rodí disharmonické podmienky.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 36


Systém univerzálneho kľúča

“Nič nie je pravdivejšie ako to, že kvalita myšlienok, ktorými sa zaoberáme úzko súvisí s
podmienkami vo vonkajšom svete. Toto je Zákon, z ktorého niet úniku. A je to práve
tento Zákon, tento vzťah myšlienok a objektov, ktorý vedie ľudí od pradávna k tomu, že
veria v prozreteľnosť.” – Wilmans.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 37


Systém univerzálneho kľúča

Štvrtá časť – Otázky a odpovede


31. Čo je myšlienka?
Myšlienka je duševná energia.

32. Ako sa prenáša?


Prostredníctvom zákona vibrácie.

33. Ako nadobúda životnú silu?


Prostredníctvom zákona lásky.

34. Ako nadobudne podobu?


Prostredníctvom zákona vývinu.

35. Aké je tajomstvo jej tvorivej sily?


Je to duševná činnosť.

36. Ako môžeme rozvíjať vernosť, dôveru a entuziazmus a previesť ich na výsledky?
Prostredníctvom rozpoznania našej duševnej podstaty.

37. Čo je tajomstvo sily?


Služba (Podpora).

38. Prečo je to tak?


Pretože dostaneme to, čo dáme.

39. Čo je Kľud?
Fyzické ticho.

40. Aký ma Kľud význam?


Je to prvý krok ku kontrole samého seba.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 38


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Piata časť


Prejdime k piatej časti. Po pozornom preštudovaní tejto časti uvidíte, že každá
predstaviteľná sila alebo predmet alebo určitá skutočnosť sú výsledkom činnosti mysle.

Činná myseľ je myšlienka a myšlienka je tvorivá. Ľudia teraz uvažujú tak ako
neuvažovali nikdy pred tým. Toto obdobie je tvorivé a svet odmeňuje tými najväčšími
cenami práve mysliteľov.

Záležitosť je bezmocná, pasívna, nehybná. Myseľ je vplyvná, energická, silná. Myseľ


tvorí a kontroluje záležitosti. Každá forma, ktorú záležitosť nadobudne je prejavom
nejakej skôr jestvujúcej myšlienky.

Myšlienka nepracuje na báze magických premien, ale poslúcha prírodné zákony, dáva do
pohybu prírodné sily, uvoľňuje prirodzenú energiu, prejavuje sa vo vašom správaní a
činnosti a toto spätne pôsobí na vašich priateľov a známych a napokon aj na celé vaše
okolie.

Vy si môžete vytvoriť myšlienku a keďže myšlienky sú tvorivé, môžete si vytvoriť veci,


po ktorých túžite.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 39


Systém univerzálneho kľúča

Piata časť
1. Minimálne 90 % nášho mentálneho života sa deje v podvedomí, takže tí, ktorí zlyhajú
pri využívaní mentálnej sily žijú na veľmi tenkom ľade.

2. Podvedomie môže a vie vyriešiť každý problém, vieme ako ho viesť. Podvedomé
procesy prebiehajú neustále, jediná otázka je, budeme len pasívny príjemcovia tejto
činnosti alebo budeme vedome túto činnosť riadiť? Máme predstavu o cieli, ktorý
chceme dosiahnuť, vyhnúť sa nebezpečenstvu alebo máme jednoducho uniknúť.

3. Zistili sme, že myseľ preniká do každej časti nášho tela a môže byť riadená alebo
ovplyvnená mocou pochádzajúcou z objektov alebo dominantnejších častí mysle.

4. Myseľ, ktorá preniká celým telom je z veľkej časti dedičná, čo je jednoducho


výsledkom prostredia a minulých generácií, teda reakcia na neustále sa meniace životné
sily. Pochopenie tejto skutočnosti nám umožní použiť naše právo najmä vtedy, keď
zistíme takú charakterovú črtu, ktorej prejav sa nám vôbec nepáči.

5. Môžeme vedome využívať žiaduce charakteristiky, ktoré nám boli dané a zamietnuť
alebo tlmiť tie, ktoré považujeme za nežiaduce.

6. Myseľ, ktorá preniká celým našim telom nie je len výsledok dedičnosti, ale je následok
domova, práce, sociálneho prostredia, cez ktoré prijímame nespočetné množstvo dojmov,
nápadov, predsudkov a myšlienok.

7. Mnoho z nich sme prijali od iných ako následok názorov, návrhov alebo vyhlásení,
mnoho z nich je výsledkom nášho vlastného myslenia, ale takmer všetky z sme prijali bez
akéhokoľvek overenia či úvahy.

8. Myšlienka vyzerala hodnoverne, vedomie ju prijalo, posunulo to k podvedomiu, kde to


prijal Solidárny Systém a odtiaľ to išlo do celého tela. “Slovo sa stalo telom”.

9. Toto je potom tá cesta, prostredníctvom ktorej tvoríme a obnovujeme samých seba:


dnes sme následkom nášho predošlého zmýšľania a budeme to, o čom myslíme dnes.
Zákon príťažlivosti nám prinesie nie veci, ktoré by sme mohli mať radi, alebo ktoré si
prajeme, alebo veci, ktoré má niekto iný, ale prináša nám “naše vlastné” veci, ktoré sme
si vytvorili našim myšlienkovým procesom, či už vedome alebo podvedome. Na
nešťastie mnohí z nás si vytvárajú tieto veci podvedome.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 40


Systém univerzálneho kľúča

10. Ak by si niekto z nás staval dom ako opatrní by bol pri sledovaní plánu, preštudovali
by sme každý detail, starostlivo vyberali materiál a vyberali len to najlepšie z najlepšieho.
A teraz ako starostlivo pristupujeme k budovaniu nášho Mentálneho Domova, ktorý je
dôležitejší ako náš fyzický domov, pretože všetko, čo môže vstúpiť do nášho života
závisí od charakteru materiálu, ktorí je použitý na náš Mentálny Domov.

11. Aký je charakter tohto materiálu? Vieme, že je to výsledok našich dojmov z


minulosti, ktoré sú uložené v našom podvedomí. Ak boli tieto dojmy vytvorené strachom,
starosťami, úzkosťou, ak boli melancholické, negatívne či pochybné, potom aj štruktúra
materiálu, s ktorým dnes pracujeme bude tvorená negatívnou hmotou. Nebude mať
žiadnu hodnotu, bude len plesnivá a zhrdzavená a prinesie nám len veľa námahy a
úzkosti. Budeme sa donekonečna snažiť hmotu zlepiť, aby aspoň vyzerala dobre.

12. Ale ak sme si uložili len odvážne myšlienky, ak sme boli optimistickí, pozitívne
naladení a odhodili sme akékoľvek negatívne myšlienky, odmietli sme mať s nimi
čokoľvek spoločné, aký je potom následok? Náš duševný materiál má vtedy najlepšiu
kvalitu, môžeme z neho utkať materiál aký chceme, môžeme použiť farbu akú chceme,
vieme, že tkanina je pevná, že materiál je silný a nezoslabne a nemáme strach z
budúcnosti, nemáme čo kryť, neexistujú žiadne záplaty.

13. Toto sú psychologické fakty, nie sú to teórie alebo nejaké odhady o týchto
myšlienkových procesoch, nie je v nich nič tajné. V skutočnosti sú tak jasné, že každý ich
môže pochopiť. Treba urobiť jednu vec a tou je údržba mentálneho domu, udržiavať ho
pravidelne každý deň, neustále ho čistiť. Duševná, morálna a fyzická čistota sú absolútne
nevyhnutné ak chceme dosiahnuť akýkoľvek pokrok.

14. Keď urobíme túto duševnú očistu, materiál, ktorý nám zostane, bude vhodný na
tvorbu tých myšlienok a mentálnych predstáv, po ktorých realizácii túžime.

15. Je tam výborný pozemok čakajúci na žiadateľa. Jeho rozsiahle polia s bohatou
úrodou, tečúcou vodou a dokonalými lesmi sa tiahnu široko ďaleko. Je tam kaštieľ, ktorý
je priestranný a rozjasnený, s množstvom nádherných obrazov, s úžasnou knižnicou,
bohato vyzerajúcimi závesmi. Proste všetko je zariadené vkusne, pohodlne a luxusne.
Všetko čo musí dedič urobiť je uplatniť si svoje dedičstvo, vziať si vlastníctvo a túto
nehnuteľnosť využívať. Musí to užívať, nemôže to nechať schátrať a rozpadnúť. To je
podmienka držby nehnuteľnosti. Ak to zanedbá toto vlastníctvo stratí.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 41


Systém univerzálneho kľúča

16. V oblasti mysle a ducha, v oblasti praktickej sily je takáto nehnuteľnosť vaša. Vy ste
dedič! Môžete si uplatniť svoje dedičstvo, vlastniť ho a využívať. Sila nad okolnosťami
je jedným z jeho ovocia, zdravie, harmónia a prosperita sú aktíva na jeho súvahe. Ponúka
vám rovnováhu a pokoj. Stojí vás len toľko, čo potrebujete na štúdium jeho úžasných
zdrojov a ich zber. Nevyžaduje obete okrem straty vašich obmedzení, bremien a slabosti.
Dodá vám sebaúctu.

17. Na to, aby ste získali takúto nehnuteľnosť je potrebné urobiť tri veci: Musíte skutočne
po tom túžiť. Musíte si uplatniť svoje právo. Musíte nadobudnúť vlastníctvo.

18. Už, že toto nie sú ťažké podmienky.

19. Teraz ste oboznámení s témou dedičstva. Darwin, Huxley, Haeckel a iní vedci
nahromadili kopu dôkazov o tom, že dedičstvo je progresívna tvorba podmienená
zákonmi. Je to práve progresívne dedičstvo, ktoré odovzdáva človeku jeho postoj, silu
pohybu, tráviace orgány, cirkuláciu krvi, nervovú sústavu, vplyv svalov, štruktúru kostí a
iné schopnosti a spôsobilosti z hľadiska fyzickej stránky. Dedičná stránka sily mysle je
ešte pôsobivejšia ako tá fyzická stránka. Všetko toto predstavuje niečo, čo môžeme
nazvať ľudská dedičnosť.

20. Existuje však dedičstvo, ktoré vedci nezahrnuli do svojich poznatkov. Je uložené dole
a predchádza všetkým výskumom. V bode keď zalamujú rukami a vravia, že nemôžu
vysvetliť čo vidia, existuje toto duchovné dedičstvo v celej svojej sile.

21. Je to mierna sila, ktorá riadi základnú tvorbu. Rozochvieva sa z Duchovna a riadi
každú vytvorenú bytosť. Tvorí život, čím sa vedci nezaoberali a ani nikdy nebudú. Je
nadriadená všetkým silám a je nedostupná. Žiadne ľudské dedičstvo sa k nej nemôže
priblížiť. Žiadne ľudské dedičstvo ju nemôže zmerať.

22. Tento Nekonečný Život prechádza vami, je vami. Jeho hlavnými dverami je moc,
ktorá pozostáva z vášho vedomia. Tajomstvo Sily je: ponechať tieto dvere otvorené.
Nestojí to za to, aby ste to skúsili?

23. Dôležitá je tá skutočnosť, že všetok život a všetka sila pochádza z vášho vnútra.
Ľudia, okolnosti a udalosti vám navrhujú vaše potreby a možnosti, ale nahliadnutie, moc
a sila na nájdenie odpovedí pochádzajú z vášho vnútra.

24. Vyhnite sa napodobňovaniu. Budujte pevné základy svojho vedomia na silách


pochádzajúcich priamo z Nekonečného zdroja, z Univerzálnej mysle, ktorá vás
zobrazuje.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 42


Systém univerzálneho kľúča

25. Tí, ktorí nadobudnú vlastníctvo tohto dedičstva už nebudú nikdy úplne takí istí.
Nadobudli silu, o ktorej doteraz len snívali. Už nemôžu byť nikdy plachí, slabí, váhaví či
bojazliví. Sú neodlúčiteľne spojení so Všemohúcnosťou. Niečo sa v nich vzbudilo,
odrazu objavili, že vlastnia obrovskú utajenú schopnosť, o ktorej doteraz nevedeli.

26. Táto sila pochádza z vnútra, avšak nemôžeme ju prijať, kým ju nedáme. Využívanie
je podmienka jej vlastníctva. Každý z nás ju má, avšak kanál, cez ktorý sa Všemohúcnosť
diferencuje do podoby je otvorený len vtedy keď dávame, ak zablokujeme kanál
nemôžeme viac prijímať. Toto je Pravda na každej úrovni života, na každom poli úsilia,
na každej ceste života. Čím viac dáme, tým viac získame. Atlét, ktorý chce byť silný
musí využívať svoju silu, a čím viac dá, tým viac dostane. Finančník, ktorý chce zarobiť
peniaze musí tieto peniaze najprv použiť a len tak môže získať viac.

27. Obchodník, ktorý nezabezpečuje predaj svojho tovaru čoskoro nebude ani tovar
prijímať, firma, ktorá nezabezpečí efektívne služby bude mať čoskoro menej zákazníkov,
právnik, ktorý nebude úspešný nebude mať dostatok klientov a tak to chodí všade, sila je
podmienená správnym použitím sily, ktorú už máme. To, čo je pravda vo sfére úsilia,
každej životnej skúsenosti je pravdou aj pri duševnej sile. Keď zoberiete dušu, čo vám
zostane? Nič.

28. Ak je potom duša všetko čo je, na potvrdenie tejto skutočnosti sa musíme spoľahnúť
na demonštráciu sily, či už fyzickú, mentálnu alebo duševnú.

29. Všetko vaše vlastníctvo je dôsledkom naakumulovaného postoja mysle, alebo


peňažného uvedomenia: toto je vlastne magický prútik, ktorý vám umožní prijať nápad a
sformuluje plány na jeho realizáciu a vy získate potešenie pri jeho uskutočnení tak isto
ako vás uspokojí aj jeho dosiahnutie.

30. Teraz choďte do izby, usaďte sa do takej pozície ako pred tým a v duchu si vyberte
také miesto, s ktorým sa vám spájajú príjemné pocity. V mysli si utvorte jeho dokonalý
obraz, pozerajte sa na budovy, pozemok, stromy, priateľov, spojenia a všetko dokonale
vnímajte. Najprv budete myslieť na všetko pod slnkom okrem toho ideálneho, na ktoré sa
chcete koncentrovať. Ale nech vás toto neodradí. Vytrvalosť víťazí, ale vytrvalosť si
vyžaduje pravidelné, každodenné precvičovanie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 43


Systém univerzálneho kľúča

Piata časť – Otázky a odpovede


41. Akú časť z nášho mentálneho života tvorí podvedomie?
Minimálne 90 %.

42. Je táto rozsiahla mentálne základňa naplno využívaná?


Nie

43. Prečo nie?


Len niektorí rozumejú a oceňujú ten fakt, že táto činnosť môže byť vedome riadená.

44. Kde vedomá myseľ získava tieto riadiace sklony?


Z dedičstva, to znamená, že je dôsledkom prostredia všetkých predošlých generácií.

45. Čo nám prináša Zákon Príťažlivosti?


Naše “Vlastníctvo”.

46. Čo je naše “Vlastníctvo”?


To, čo neodmysliteľne sme a je to dopad nášho predošlého zmýšľania či už vedomého
alebo podvedomého.

47. Čo je to za materiál, z ktorého sa skladá náš mentálny domov?


Sú to myšlienky, ktoré prežívame.

48. Čo je Tajomstvo Sily?


Rozpoznanie Všadeprítomnej Všemohúcnosti.

49. Odkiaľ pochádza?


Všetok život a sila pochádza z nášho vnútra.

50. Čím je podmienené vlastníctvo sily?


Je podmienené správnym využívaním sily, ktorú už vlastníme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 44


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Šiesta časť


Došli ste ku šiestej časti. Táto časť vám umožní pochopiť najúžasnejší mechanizmus,
ktorý bol kedy vytvorený. Mechanizmus, prostredníctvom ktorého si môžete zadovážiť
Zdravie, Silu, Úspech, Prosperitu a ostatné stavy, po ktorých túžite. Nevyhnutné sú
požiadavky a požiadavky zabezpečia činnosť a činnosť so sebou prináša výsledky. Proces
evolúcie nepretržite buduje náš zajtrajšok a pri tom vychádza z nášho dneška.
Individuálny rozvoj tak ako Univerzálny rozvoj musia byť uskutočňované postupne a
mať narastajúcu schopnosť a rozsah.

Ak porušujeme práva iných stávame sa morálnymi tŕňami a čoskoro zistíme, že sme sa


dostali do ťažkostí na každej zákrute našej cesty. Toto by malo byť predzvesťou toho, že
úspech je podmienený vznešenými morálnymi myšlienkami, čo vyjadruje veta
“Najväčšie dobro, čo možno najväčšiemu počtu.”

Nepretržité a opakované úsilie, túžba a harmonické vzťahy zabezpečia úspech. Najväčšia


prekážka je chybná a nemenná myšlienka.

Ak máme byť naladení na večnú pravdu musíme ovládať naše vnútorné postoje a
harmóniu. Aby sme mohli prijať informácie príjemca musí byť v súlade s vysielačom.

Myšlienka je produktom Mysle a Myseľ je tvorivá, ale to neznamená, že Vesmír zmení


jej spôsob práce, aby sa prispôsobila našim myšlienkam, ale znamená to to, že môžeme
nadviazať harmonický vzťah s Vesmírom a keď toto urobíme môžeme žiadať čokoľvek
chceme a postup bude jednoduchý.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 45


Systém univerzálneho kľúča

Šiesta časť
1. Univerzálna Myseľ je tak úžasná, že je dosť ťažké pochopiť jej prospešné sily a
možnosti a neobmedzené produktívne vplyvy.

2. Zistili sme, že Myseľ nie je tvorená len informáciami ale je to i hmota. Ako sa potom
diferencuje do svojej podoby? Ako potom môžeme zabezpečiť efekt, po ktorom túžime?

3. Opýtajte sa elektrikára, aký je účinok elektriny a on vám odpovie toto “Elektrina je


forma pohybu a jej účinok záleží na mechanizme, ku ktorému je pripojená. “ Od tohto
mechanizmu záleží či budeme mať teplo, svetlo, silu, hudbu, alebo nejaký iný prejav
demonštrácie sily, ku ktorému bola táto dôležitá energia pripojená.

4. Aký efekt môžu produkovať myšlienky? Odpoveď je nasledovná – myšlienka je


vlastne myseľ v pohybe (tak ako vietor je vzduch v pohybe) a jej vplyv bude úplne
závisieť od “mechanizmu, ku ktorému je pripojená.”

5. Toto je potom tajomstvo všetkej mentálnej sily: úplne závisí od mechanizmu, ktorý
pripájame.

6. Čo je podstatou tohto mechanizmus? Určite čosi viete o mechanizme, ktorý vynašli


Edison, Bell, Marconi a ostatní géniovia, pre ktorých miesto, priestor a čas nehrali žiadnu
úlohu, ale zamysleli ste sa niekedy nad tým, že mechanizmus, ktorý transformuje
Vesmírnu, Všadeprítomnú Potenciálnu Silu bol vynájdený väčším vynálezcom ako bol
Edison?

7. Zvykli sme si na preskúšavanie mechanizmu nástrojov, ktoré používame na obrábanie


pôdy a skúšame pochopiť mechanizmus auta, na ktorom jazdíme, ale väčšina z nás
absolútne ignoruje jeden z najúžasnejších mechanizmov, ktorý existuje a tým je ľudský
mozog.

8. Poďme preveriť zázraky tohto mechanizmu. Možno by sme sa mali preto snažiť lepšie
pochopiť jeho rôzne vplyvy.

9. Najprv si musíme uvedomiť, že existuje mentálny svet, v ktorom žijeme, pohybujeme


sa a existujeme. Tento svet je všemohúci, vševedúci a všadeprítomný. Bude reagovať na
naše túžby priamo úmerne k našim cieľom a našej vôli. Cieľ musí byť v súlade so
zákonom našej existencie, t.j musí byť tvorivý a konštruktívny. Naša vôľa musí byť
dostatočne silná na vytvorenie adekvátnej sily tak, aby sa cieľ mohol uskutočniť. “Aká je
tvoja vôľa, taký si sám ku sebe. “

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 46


Systém univerzálneho kľúča

10. Vplyvy, ktoré sú produkované vo vonkajšom svete sú výsledkom činnosti a reakcie


jednotlivca na vesmír: toto je proces nazývaný myslenie. Mozog je orgán, v ktorom tento
proces prebieha. Rozmýšľajte nad týmto všetkým. Milujete hudbu, kvety, literatúru,
alebo sa inšpirujete myšlienkami starodávnych alebo moderných géniov? Zapamätajte si,
že každá nádhera, na ktorú reagujete musí mať svoj korešpondujúci náčrt vo vašom
mozgu ešte pred tým ako ju oceníte.

11. Neexistuje žiadna sila alebo princíp v zásobárni prírody, ktorú by mozog nemohol
vyjadriť. Mozog je akýsi zárodočný svet, ktorý je pripravený zdokonaliť sa kedykoľvek,
keď je to potrebné. Ak chápete, že toto je vedecky podložená pravda a jeden z úžasných
zákonov prírody, bude pre vás jednoduchšie pochopiť mechanizmus prostredníctvom
ktorého sa dosahujú tieto výnimočné výsledky.

12. Nervový systém sme porovnali s elektrickým obvodom, s článkami batérií, v ktorých
sa tvorí sila a s bielou hmotou, ktorá izoluje drôtiky, ktorými prechádza prúd. Práve cez
tieto kanály prechádza každý impulz alebo túžba.

13. Miecha je motorom a zmyslovou cestičkou, cez ktorú prechádzajú správy do mozgu.
Potom krv preteká cez žily a tepny, obnovuje našu energiu a silu, perfektne usporiadanú
štruktúru, na ktorej spočíva celé fyzické telo. Nakoniec je tu nádherná a jemná pokožka,
ktorá pokrýva celý mechanizmus a tvorí jeho krásny plášť.

14. Toto je potom “Chrám žijúceho Boha” a človek “Ja” získava schopnosť kontroly a
od jeho pochopenia mechanizmu, ktorý je pod jeho kontrolou závisia aj výsledky.

15. Každá myšlienka uvedie bunky v mozgu do činnosti. Najprv hmota, cez ktorú
prechádza myšlienka nereaguje, ale ak je myšlienka dokonale vycibrená a koncentrovaná,
hmota ju konečne pripustí a perfektne vyjadrí.

16. Tento účinok mysle sa môže uplatniť na ktorúkoľvek časť tela a spôsobuje elimináciu
neželaných vplyvov.

17. Perfektné poňatie a pochopenie zákonov, ktoré platia v mentálnom svete majú
neoceniteľnú hodnotu nakoľko rozvíjajú rozoznateľnú silu a umožňujú jasnejšie
pochopenie a ocenenie okolností.

18. Človek, ktorý sa pozerá na svoje vnútro namiesto sústredenia sa na vonkajší svet
nemôže zlyhať pri využívaní síl, ktoré určia jeho dráhu životom a prinesú mu len to
najlepšie, najsilnejšie a najvytúženejšie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 47


Systém univerzálneho kľúča

19. Pozornosť a koncentrácia sú pre rozvoj mysle najdôležitejšie atribúty. Keď sme
správne nasmerovaný tak sú možnosti pozornosti tak prekvapujúce, že by sa asi ťažko
zjavili nezasvätenému. Pestovanie pozornosti je rozlišovacia charakteristika každého
úspešného muža alebo ženy a je jedným z najväčších osobných úspechov, ktoré môžeme
nadobudnúť.

20. Sila pozorovania sa dá lepšie pochopiť keď ju porovnáme so zväčšovacím sklom, v


ktorom sa sústreďujú lúče slnečného svetla. Lúče nemajú žiadnu zvláštnu silu ak sa
sklom pohybuje. Keď je však sklo nehybné a lúče sa sústredia na jedno miesto na
akýkoľvek dlhý čas, efekt sa dostaví okamžite.

21. Takže prejdime k sile myšlienky. Nechajte silu rozptýliť tým, že rozprášite myšlienky
na viaceré objekty a nebude zjavný žiaden výsledok, ale sústreďte túto silu cez vaše
pozorovanie, koncentráciu na akýkoľvek jeden účel za akýkoľvek dlhý čas a nič nebude
nemožné.

22. Niektorí by mohli povedať: toto je veľmi jednoduchý prostriedok na veľmi zložitú
situáciu. V poriadku, skúste to, práve vy, čo nemáte žiadne skúsenosti s koncentráciou
myšlienky na určitý účel alebo objekt. Vyberte si jeden objekt a koncentrujte svoju
pozornosť na konkrétny účel aspoň 10 minút. Nemôžete to urobiť. Myseľ vám bude
neustále blúdiť a budete ju musieť priviesť späť k pôvodnému účelu, zakaždým sa účinok
stratí a na konci tých desiatich minút nebudete mať nič, nezískate nič, pretože nie ste
schopní udržať vaše myšlienky stabilne na danom cieli.

23. Jedine cez pozornosť budete môcť prekonať prekážky akéhokoľvek druhu na vašej
ceste smerom nahor a vpred a jediná možnosť ako získať túto úžasnú silu je prax – prax
zdokonaľuje pri tomto ale aj všade inde.

24. Ak chcete budovať silu pozorovania zoberte si so sebou fotografiu, usaďte sa na to


isté miesto, do tej istej izby a zaujmite tú istú pozíciu ako doposiaľ. Prezerajte si fotku
veľmi podrobne aspoň 10 minút, zamerajte sa na výraz očí, vzhľad, oblečenie, spôsob
úpravy vlasov. Proste si podrobne prezrite každý detail na fotografii. Teraz ju zakryte,
zatvorte oči a pokúste sa vidieť ju v duchu. Ak vidíte perfektne každý detail a v hlave si
dokážete vytvoriť predstavu tejto fotografie môžete si pogratulovať. Ak to nedokážete
opakujte tento proces, kým sa vám to podarí.

25.Tento krok je len prípravou pôdy. Budúci týždeň budete pripravení zasiať.

26. Je to práve cvičenie ako je toto, vďaka ktorému budete schopní kontrolovať vašu
mentálnu náladu, váš postoj a vaše vedomie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 48


Systém univerzálneho kľúča

27. Veľkí finančníci sa učia získať z veľkého množstva ešte viac, takže môžu mať viac
času na plánovanie, rozmýšľanie a vytvorenie tej správnej mentálnej nálady.

28. Úspešní biznismeni nepretržité poukazujú na fakt, že ak chcú nahliadnuť do


myšlienok iných úspešných obchodníkov musia si za to zaplatiť.

2. Nápad môže mať cenu milióna a nápady prídu len k tomu, kto je vnímavý, kto je
pripravený ich prijať a má tú správnu náladu.

30. Ľudia sa učia ako byť v harmónii s Univerzálnou Mysľou. Učia sa jednotnosti
všetkých vecí. Učia sa základné metódy a princípy myslenia a toto mení podmienky a
znásobuje výsledky.

31. Ľudia sa učia, že okolnosti a prostredie nasledujú smer mentálneho a duševného


pokroku. Zisťujeme, že vývin sprevádza poznanie, akcia sprevádza inšpiráciu, príležitosť
sprevádza vnímanie, vždy je to duševné prvé a potom nasleduje premena na nekonečné a
neobmedzené možnosti ich dosahovania.

32. Keďže človek je ten, kto diferencuje Vesmír, tieto možnosti sú nevyčerpateľné.

33. Myšlienka je spôsob ako môžeme absorbovať Ducha Sily a následok potom udržať v
našom vnútornom vedomí až kým sa stane súčasťou nášho obvyklého vedomia. Metóda
ako dosiahnuť tento následok prostredníctvom vytrvalého cvičenia základných princípov
ako je uvedené v tomto Systéme je vlastne univerzálnym kľúčom, ktorý otvára zásobáreň
Univerzálnej Pravdy.

34. Dvomi najväčšími zdrojmi ľudského utrpenia sú choroby tela a mentálna úzkosť.
Tieto by sme mohli označiť sa akési porušenia nejakého Prírodného Zákona. Toto je bez
pochyby následkom toho, že doteraz bolo poznanie čiastočné ale mraky temnoty, ktoré sa
nazhromaždili za mnoho rokov začínajú odchádzať a s nimi aj množstvo biedy, ktorú
sprevádzali nedokonalé informácie.

“To, že človek dokáže zmeniť samého seba, zlepšiť sa, zotaviť sa, kontrolovať svoje
prostredie a viesť svoj vlastný osud je výsledok každej mysle, ktorá je ostražitá voči sile
správnych myšlienok, ktoré sú konštruktívne činné.” - Larson

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 49


Systém univerzálneho kľúča

Šiesta časť – Otázky a odpovede


51. Aké účinky môže vyprodukovať elektrina?
Teplo, svetlo, silu, hudbu.

52. Od čoho závisia tieto účinky?


Od mechanizmu, ku ktorému je elektrina pripojená.

53. Aký je výsledok akcie a vzájomného pôsobenia mysle jednotlivca na Vesmír?


Sú to situácie a skúsenosti, s ktorými prichádzame do styku.

54. Ako môžeme tieto podmienky zmeniť?


Zmenou mechanizmu, ktorým sa Vesmír diferencuje do podoby.

55. Čo predstavuje tento mechanizmus?


Mozog.

56. Ako sa môže zmeniť?


Prostredníctvom myslenia. Myšlienky produkujú mozgové bunky a tie reagujú na
myšlienku vo Vesmíre.

57. Aký význam má sila koncentrácie?


Je to najväčší možný osobný úspech, ktorý môžeme dosiahnuť a odlišovací znak každého
úspešného muža či ženy.

58. Ako ju môžeme získať?


Poctivým precvičovaním tohto Systému.

59. Prečo je to tak dôležité?


Umožní nám to kontrolovať naše myšlienky, a keďže myšlienky sú príčinami podmienok a
tie vytvárajú následky, potom ak môžeme kontrolovať príčiny, môžeme tiež kontrolovať
následky.

60. Čo mení podmienky a znásobuje dôsledky v objektívnom svete?


Skutočnosť, že ľudia sa učia základné metódy konštruktívneho myslenia.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 50


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Siedma časť


Ľudia veria v neviditeľnú silu už po celé stáročia. Veria v silu prostredníctvom ktorej a
ktorou sa tvoria všetky veci a nepretržite sa vytvárajú a pretvárajú.

Túto silu môžeme personalizovať a nazvať ju Boh, alebo ju môžeme poňať ako podstatu
alebo ducha, ktorý preniká cez všetky veci, ale v oboch prípadoch je rovnaký následok.

Až doposiaľ čo sa týkalo jednotlivca bolo objektívne fyzické, viditeľné, osobné a to také,


ktoré sa dá vnímať zmyslami. Pozostáva z tela, mozgu a nervov.
Subjektívne je duševné, neviditeľné, to neosobné.

Personálny je vedomý, pretože má osobitnú podstatu. Neosobné má ten istý druh a tú istú
kvalitu ako všetko ostatné jestvujúce a nie je vedomé, preto ho označujeme podvedomé.
Osobné alebo vedomé má silu vôle a voľby a môže preto využiť diskrimináciu pri výbere
metód, čím prispeje k vyriešeniu ťažkostí. To neosobné alebo duševné je súčasťou alebo
jedným zo zdrojov a je počiatkom všetkej sily, nemá však takýto výber avšak na druhej
strane disponuje Nekonečnými zásobami. Môže priniesť a aj prinesie výsledky týkajúce
sa takých postupov, o ktorých nemá ľudská myseľ ani predstavu.

Uvidíte, že je to vaše právo spoliehať sa na ľudskú vôľu so všetkými jej obmedzeniami a


mylnými predstavami, alebo môžete využiť možnosti Nekonečnosti, tým, že využijete
podvedomú myseľ. Toto je potom aj vedecké vyjadrenie tej úžasnej sily, ktorú máte vo
svojom vnútri, avšak len vtedy keď jej rozumiete, oceňujete ju a správne ju rozpoznáte.

V siedmej časti popisujeme jeden spôsob vedomého využitia tejto všemohúcej sily.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 51


Systém univerzálneho kľúča

Siedma časť
1. Predstavivosť je proces, pri ktorom si vytvárame myšlienkové obrazy a obraz je model,
ktorý poslúži ako vzor na vytvorenie vašej budúcnosti.

2. Určite si váš vzor tak, aby bol jasný a nádherný. Neobávajte sa. Urobte tento vzor
veľkolepý. Zapamätajte si, že žiadne obmedzenia nemôžu byť nasmerované proti vám
jedine tie, ktoré budú pochádzať od vás. Nie ste ohraničení ani nákladmi ani materiálom.
Približujte sa k Nekonečnej zásobárni, vytvorte si ju vo svojich predstavách, musí to byť
vo vašej predstave ešte pred tým ako sa to objaví kdekoľvek inde.

3. Utvorte si jasný obraz, pevne ho držte vo svojej mysli a postupne, nepretržite privedie
vec bližšie k vám. Môžete byť to, čo “chcete byť.”

4. Toto je ďalší dobre známy psychologický fakt, avšak nanešťastie, tým, že budete o tom
čítať nedosiahnete žiadne výsledky, ktoré by ste mohli mať na mysli, dokonca vám to ani
nepomôže vytvoriť mentálnu predstavu a prejaviť ju. Práca je nevyhnutná – tvrdá
mentálna práca, t.j. úsilie, ké väčšina z nás nechce vopred vynaložiť.

5. Prvý krok je idealizácia. Je to najdôležitejší krok, pretože na ňom budete budovať celý
plán. Idealizácia musí byť silná a nemenná. Keď architekt tvorí návrh na 30-poscú
budovu, musí premyslieť vopred každý aj ten nepatrný detail. Keď ide inžinier
vymeriavať priepasť najprv sa presvedčí o množstve požiadaviek, ktoré toto meranie
môže ovplyvniť.

6. Vidia teda cieľ ešte pred tým ako urobia prvý krok: takže si vo svojej mysli musíte
rozmyslieť čo vlastne chcete. Sadíte semiačko, ale ešte pred samotným zasadením chcete
vedieť aká bude úroda. A toto je práve tá Idealizácia. Ak si nie ste istý, vráťte sa na
stoličku a precvičujte dovtedy, kým bude obraz jasný a postupne sa bude stále viac
zaostrovať. Váš plán bude najprv zahmlený, ale bude sa zaostrovať, budete vidieť obrysy,
potom detaily a postupne budete rozvíjať silu, ktorá vám umožní naformulovať také
plány, ktoré budete schopní zhmotniť v objektívnom svete. Zistíte, čo vám prinesie
budúcnosť.

7. Potom nastupuje proces vizualizácie. Musíte vidieť obraz čím kompletnejšie, vidieť
detaily a keď sa detaily začnú odhmlievať, odhalíte spôsoby a možnosť prejavenia a
materializácie. Jedna skutočnosť vás bude viesť k ďalšej. Myšlienky povedú k činnosti,
činnosť rozvinie metódy, metódy zveľadia priateľstvá, priatelia spôsobia určité okolnosti
a nakoniec tretí krok a tým je Materializácia.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 52


Systém univerzálneho kľúča

8. Vieme, že Vesmír môže byť myšlienkami vytvorený do určitej podoby ešte pred tým
ako sa stal materiálnou záležitosťou. Ak chceme pokračovať v smere Veľkého Architekta
Vesmíru musíme meniť naše myšlienky do tvaru tak ako Vesmír nadobudol konkrétnu
podobu. Je to tá istá myseľ, ktorá pôsobí cez človeka. Nie je tam akýkoľvek rozdiel v
druhu a kvalite, jediný rozdiel je v stupni.

9. Asi predstavuje budovu, vidí ju takú, akú si praje. Jeho myšlienky sa stávajú
plastickým modelom, z ktorého bude vychádzať konečná podoba budovy, vysoká či
nízka, veľkolepá alebo jednoduchá, jeho predstavy nadobúdajú podobu na papieri a
napokon sa prostredníctvom využitia materiálu postaví kompletná budova.

10. Vynálezca si predstaví svoj nápad tým istým spôsobom, tak napríklad Nikola Tesla
ako jeden z najväčších vynálezcov všetkých čias vynašiel jedny z najneskutočnejších
vynálezov a vždy si najprv svoj výmysel predstavil pred tým ako ho začal vypracúvať.
Nenáhlil sa pri zostrojovaní, pretože vedel, že potom bude opravovať nedostatky. Najprv
prostredníctvom svojej predstavivosti, nápad, spracoval mentálny obraz, takže mohol byť
zrekonštruovaný a vylepšovaný prostredníctvom jeho myšlienok. “Takýmto spôsobom”
píše v Elektrickom špecialistovi. “Môžem rýchlo rozvíjať a zdokonalovať predstavu bez
toho, aby som sa jej dotkol. Keď sa dostanem až k tomu bodu, že do svojho vynálezu
zakomponujem každé možné vylepšenie a nevidím na ňom žiadne nedostatky, vtedy
tomu dám konkrétnu podobu, je to produkt môjho mozgu. Táto moja schéma pracuje
nepretržite a za dvadsať rokov nedošlo ani k jednému zlyhaniu.”

11. Ak dokážete vedome nasledovať tieto pokyny, zdokonalíte svoju Vieru a to tú Vieru,
ktorá “je jadrom všetkých vecí, o ktorých dúfame, ale nemáme o nich akýkoľvek dôkaz.”
Rozviniete svoje presvedčenie, to presvedčenie, ktoré vedie k vytrvalosti a k odvahe.
Rozviniete tiež silu koncentrácie, ktorá vám umožní vylúčiť všetky myšlienky okrem
tých, ktoré sú spojené s vašim cieľom.

12. Podľa zákona sa myšlienka bude pretvárať do podoby a iba ten, kto vie ako byť
božský mysliteľ svojich myšlienok môže prebrať Univerzálne miesto dohovárať sa s
mocou.

13. Jasnosť a presnosť získate len vtedy, keď si budete opakovane premietať obraz vo
svojej mysli. Každá opakovaná činnosť robí obraz čistejší a presnejší a priamo úmerne k
jasnosti a presnosti obrazu bude aj jeho vonkajší prejav. Váš mentálny svet t.j. svet
vnútorný, musíte vybudovať pevne a bezpečne ešte pred tým ako nadobudne podobu vo
vonkajšom svete. Nemôžete vybudovať nič významné dokonca ani v mentálnom svete ak
nemáte ten správny materiál. Keď budete mať takýto materiál môžete vytvoriť čokoľvek
chcete. Ale buďte opatrní, z nekvalitnej látky nemôžete urobiť súkno.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 53


Systém univerzálneho kľúča

14. Tento materiál prinesú milióny tichých duševných robotníkov a budú ho tvarovať do
obrazu, ktorí máte v mysli.

15. Rozmýšľajte nad tým! Máte viac ako päť miliónov duševných pracovníkov, ktorí sú
kedykoľvek pripravení na činnosť – voláme ich mozgové bunky. Okrem toho existuje
ešte jedna rezervná sila, prinajmenšom tak početná ako tá predchádzajúca, ktorá je
pripravená na činnosť aj pri tej najnepatrnejšej požiadavke. Sila vášho myslenia je potom
neohraničená a to znamená, že vaša sila vytvoriť taký materiál, ktorý potrebujete na
uskutočnenie svojich túžob je prakticky neobmedzená.

16. Okrem tohto množstva mentálnych pracovníkov máme v tele aj bilióny takých
pracovníkov, ktorí sú obdarení dostatočnou inteligenciou na pochopenie akejkoľvek
správy alebo návrhu. Tieto bunky tvoria a pretvárajú telo, okrem toho sú obdarené aj
duševnou činnosťou, prostredníctvom čoho môžu k sebe priťahovať látky nevyhnutné na
dokonalý rozvoj.

17. Toto robia prostredníctvom rovnakého zákona a rovnakým spôsobom ako každá
forma života k sebe priťahuje materiál potrebný na svoj vývin. Či už je to dub, ruža alebo
fialka, všetky potrebujú na svoj život istý materiál a ten si zabezpečia nevyslovenou
požiadavkou, Zákonom Príťažlivosti, ten najistejší spôsob ako si zabezpečiť to, čo
potrebujeme na svoj kompletný rozvoj.

18. Vytvorte si Mentálny obraz. Vytvorte ho zreteľný, jednoznačný, dokonalý. Pevne ho


držte vo svojej mysli. Postupy a spôsoby sa budú zdokonaľovať. Dovedú vás k správnej
veci v správnom čase a na správnej ceste. Skutočná Túžba so sebou prinesie Spoľahlivé
Predpoklady a toto musí byť na spätne posilnené Odhodlanou Požiadavkou. Ak toto
urobíte, určite nezlyháte pri dosahovaní výsledkov, pretože Skutočná Túžba je pocit,
Spoľahlivý Predpoklad je myšlienka a Odhodlaná Požiadavka je vôľa a ako sme videli
pocit dodáva myšlienke životnú silu a vôľa ho pevne drží, kým dôjde k jeho prejavu
prostredníctvom Zákona Vývinu.

19. Nie je to úžasné, že ľudia majú vo svojom vnútri takú neskutočnú silu, také
nadzmyselné schopnosti, o ktorých ani nemajú predstavu? Nie je to zvláštne, že nás stále
učili hľadať silu a moc “vonku”? Učili nás pozerať sa všade okrem seba samého a
kedykoľvek sa sila prejavila navonok, bolo nám povedané, že sa jedná o niečo
nadprirodzené.

20. Mnohí ľudia pochopia túto úžasnú silu a skutočne, svedomito sa usilujú zlepšiť svoje
zdravie, silu a iné podmienky, avšak neuspejú. Zákon pre nich nefunguje. Problém
takmer v každom prípade je, že sa zaoberajú vonkajškom. Chcú peniaze, silu, zdravie a
blahobyt, avšak nechápu, že toto sú účinky, ktoré prídu až vtedy, keď nájdeme príčiny.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 54


Systém univerzálneho kľúča

21. Tí, ktorí nebudú venovať pozornosť vonkajšiemu svetu a budú hľadať len stanovenú
pravdu, budú hľadať len múdrosť, zistia, že múdrosť odhaľuje a prezrádza zdroj sily, že
sa bude prejavovať v myšlienkach a úmysloch, ktoré vytvoria vytúžené vonkajšie
prostredie. Táto pravda sa prejaví v skvelých cieľoch a odvážnej činnosti.

22. Vytvorte si ideály, neodovzdávajte žiadne myšlienky vonkajším podmienkam,


vytvorte si krásny a lukratívny vnútorný svet a svet vonkajší bude vyjadrovať podmienky
vnútorného sveta. Uvedomíte si vašu silu tvoriť ideály a tieto ideály sa premietnu do
sveta účinku.

23. Tak napríklad človek má dlžoby. Nepretržite rozmýšľa nad dlžobami, koncentruje sa
na ne a keďže myšlienky zapríčiňujú dôsledky toto jeho zmýšľanie sústredí ešte viac
dlžôb teda vytvorí ešte viac dlžôb. Zákon Príťažlivosti prinesie so sebou obvyklé a
nevyhnutné dôsledky – Strata vedie ešte k väčšej “Strate”.

24. Aký je potom správny princíp? Sústreďte sa na veci, ktoré chcete, nie na veci, ktoré
nechcete. Myslite na blahobyt, zidealizujte si metódy a zámery ako uviesť Zákon
Zastúpenia do činnosti. Predstavte si podmienky, ktoré vytvorí Zákon Zastúpenia a toto
bude viesť k prejaveniu dôsledkov.

25. Ak zákon dokonale funguje a pritiahne chudobu, nedostatok a všetky podoby


obmedzenia tým, ktorí neustále rozmýšľajú nad nedostatkom a strachom tak bude tento
zákon tak isto fungovať aj na pritiahnutie bohatstva a hojnosti tím, ktorí sa zaoberajú
myšlienkami odvahy a sily.

26. Toto je problémom pre mnohých ľudí. Sme plní obáv. Preukazujeme úzkosť, strach a
vyčerpanosť. Chceme niečo urobiť, chceme pomôcť. Sme ako dieťa, ktoré zasialo
semiačko a chodí sa pozerať každých pätnásť minút, či už semiačko aspoň o kúsok
vyrástlo. Za takýchto okolností samozrejme semiačko nikdy nevyklíči a to je to, čo
mnohí z nás robia aj v mentálnom svete.

27. Musíme zasadiť semiačko a ponechať ho nerušene rásť. To neznamená, že si sadneme


a nebudeme robiť nič. Budeme robiť viac práce a lepšie ako kedykoľvek pred tým, budú
ť nové spojenia a otvárať sa nové dvere. Všetko, čo potrebujete je mať otvorenú myseľ a
byť pripravený konať, keď nadíde čas.

28. Sila myšlienok je najsilnejší spôsob získavania poznatkov a sústredenie na akúkoľvek


vec nám pomôže vyriešiť problém. Nič nie je za silou ľudského chápania, ale ak chcete
využiť silu myšlienok práve vtedy, keď sa vy rozhodnete, potrebujete sa o to pričiniť.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 55


Systém univerzálneho kľúča

29. Zapamätajte si, že myšlienka je oheň, ktorý tvorí energiu a tá pohýna kolesom šťastia,
od ktorého závisia vaše skúsenosti.

30. Položte sami sebe pár otázok a potom Úctivo čakajte na odpoveď. Cítite svoje ja
teraz a aj neskôr? Uplatňujete toto ja alebo nasledujete väčšinu? Zapamätajte si, že
väčšiny sú vždy vedené, nikdy nevedú. Bola to väčšina, ktorá bojovala zubami nechtami
proti sile prostriedku, mechanickému stavu a iným navrhovaným pokrokom a
zlepšeniam.

31. Tento týždeň máme nasledovné cvičenie: predstavte si vášho kamaráta, predstavte si
ho presne tak ako keď ste ho videli naposledy, pozerajte sa na izbu, nábytok, pripomeňte
si o čom ste hovorili, teraz sa pozrite na jeho tvár, zreteľne si ju predstavte, teraz sa s ním
rozprávajte o vašich spoločných záujmoch, pozerajte sa ako sa mení jeho výraz, ako sa
usmieva. Dokázali ste to? V poriadku tak teraz môžete vzbudiť jeho záujem, povedzte mu
nejaký dobrodružný príbeh a pozerajte sa ako sa jeho oči rozžiaria zábavou a vzrušením.
Dokázali ste toto všetko? Ak áno, vaša predstavivosť je dobrá, urobili ste obrovský
pokrok.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 56


Systém univerzálneho kľúča

Siedma časť – Otázky a odpovede


61. Čo je vizualizácia?
Proces vytvárania mentálnych obrazov.

62. Aký je výsledok tejto myšlienkovej metódy?


Keď držíme obraz alebo predstavu v mysli, môžeme sa postupne ale určite priblížiť
bližšie k tejto veci. Môžeme byť to, čo chceme byť.

63. Čo je Idealizácia?
Je to proces vizualizácie a idealizácie zámerov, ktoré sa postupne zhmotnia v
objektívnom svete.

64. Prečo je jasnosť a presnosť tak nevyhnutná?


Pretože “videnie” tvorí “pocit” a “pocit” tvorí “bytie”. Najprv sú mentálne, potom
emocionálne a nakoniec neobmedzené možnosti dosahovania.

65. Ako ich môžeme získať?


Opakovaná činnosť spôsobuje to, že obraz je čoraz presnejší ako ten predchádzajúci.

66. Čím je zabezpečený materiál na tvorbu mentálneho obrazu?


Tvoria ho milióny duševných pracovníkov, ktorých označujeme mozgové bunky.

67. Ako sú zaistené nevyhnutné podmienky potrebné na zhmotnenie vašich ideálov do


objektívneho sveta?
Cez Zákon Príťažlivosti. Je to prírodný zákon, ktorý spôsobuje všetky podmienky a
okolnosti.

68. Aké tri kroky sú potrebné na fungovanie tohto zákona?


Skutočná túžba, Spoľahlivé očakávanie a Nemenná požiadavka.

69. Prečo mnohí zlyhajú?


Pretože sa orientujú na stratu, chorobu a nešťastie. Zákon funguje bezchybne, preto veci,
ktorých sa obávame na základe tohto zákona potom aj prídu.

70. Akú máme potom možnosť?


Koncentrovať sa na to, po čom túžime a to sa potom premietne do nášho života.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 57


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – ôsma časť


V tejto časti zistíte, že si síce môžete vybrať o čom budete rozmýšľať, avšak dopad
vašich myšlienok je riadený nemenným zákonom! je toto úžasná myšlienka? Nie je
úžasné vedieť, že naše životy nie sú predmet akéhosi rozmaru alebo premenlivosti
akéhokoľvek druhu?

Naše životy riadi zákon. Táto stálosť je našou príležitosťou, pretože ak akceptujeme
zákon môžeme zaistiť vytúžené účinky s nemennou presnosťou. Je to práve Zákon, ktorý
robí z Vesmíru veľkolepé miesto Harmónie. Ak by nebolo zákona, Vesmír by tvoril
Chaos namiesto Sveta.

Tu je potom tajomstvo pôvodu dobra a zla, toto všetko bolo dobré a zlé a bude dobré a
zlé.

Objasním vám to. Výsledkom vašich myšlienok je činnosť, takže ak je vaša myšlienka
konštruktívna a harmonická výsledkom bude dobro a ak je vaša myšlienka deštruktívna a
disharmonická jej dopad bude zlo.

Existuje jeden zákon, jeden princíp, jedna príčina, jeden Zdroj Sily a dobro a zlo sú slová,
ktoré vznikli na označenie dôsledkov našich činností alebo nášho dodržiavania či
nedodržiavania zákona.

Rozdiel veľmi dobre zobrazujú životy Emersona a Carlyleho. Emerson miloval dobro a
jeho život tvorilsúzvuk pokoja a harmónie. Carlyle nenávidel zlo a jeho život tvoril večný
nesúlad a disharmónia.

Máme tu dvoch skvelých ľudí, každý sa usiluje o dosiahnutie podobných hodnôt a cieľov,
ale jeden pri tom využíva konštruktívne myšlienky a preto je v harmónii s Prírodným
Zákonom, ten druhý využíva deštruktívne myšlienky a preto k sebe priťahuje
disharmóniu rôzneho druhu a charakteru.

Je teda zrejmé, že nemalo by byť nič čo nenávidíme, dokonca ani “zlo”, pretože nenávisť
je deštruktívna a čoskoro by sme zistili, že deštruktívne myšlienky zasejú “vietor” a
zožnú “víchricu”.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 58


Systém univerzálneho kľúča

ôsma časť
1. Myšlienka v sebe zahŕňa životný princíp, pretože je to tvorivý princíp Vesmíru a
svojou podstatou sa bude spájať s inými podobnými myšlienkami.

2. Keďže jeden zo zmyslov života je vývin, všetky princípy podstaty existencie musia
prispievať k jeho pôsobeniu. Myšlienka preto nadobúda podobu a zákon vývinu ju
materializuje.

3. Môžete sa rozhodnúť na čo budete myslieť, ale dopad vašich myšlienok je riadený


nemenným zákonom. Akékoľvek pretrvávajúce smerovanie myšlienok nemôže zlyhať pri
vytvorení dopadov na charakter, zdravie a okolnosti jednotlivca. Najdôležitejší význam
majú tie metódy, prostredníctvom ktorých môžeme nahradiť návyky konštruktívneho
zmýšľania za tie, ktoré produkujú len neželané efekty.

4. Vieme, že toto nie je až také jednoduché. Je ťažké kontrolovať duševné návyky, ale dá
sa to. Treba začať okamžite, nahradiť konštruktívnymi myšlienkami všetky deštruktívne
myšlienky. Vytvorte si návyk analyzovať každú myšlienku. Ak je to potrebné a jej
zhmotnenie do predmetu prinesie prospech nie len pre vás, ale všetkým, ktorých môže
akokoľvek ovplyvniť uchovajte si ju, vážte si ju, má hodnotu, je v súzvuku s
Nekonečnosťou, bude rásť a prinesie vám vytúžené ovocie aj sto násobne sa vám vráti.
Na druhej strane bude dobré ak si zapamätáte citát od Georga Matthewsa Adamsa, ktorý
povedal: “Naučte sa zatvárať dvere, schovajte sa pred svojou mysľou, svojim úradom a
pred vašim svetom, každý prvok, ktorý hľadá vstup s konečnou pomocou má aj svoje
dno.”

5. Ak ste mali kritické a deštruktívne myšlienky a tie vyústili do podmienok nesúladu a


disharmónie vo vašom okolí, potom je potrebné zušľachtiť váš duševný postoj, ktorý
bude vodivým prvkom pre vaše konštruktívne myšlienky.

6. Predstavivosť vám bude v tomto smere veľkou oporou, pestovanie vašej predstavivosti
vedie k rozvoju vzorov, z ktorých sa bude tvoriť vaša budúcnosť.

7. Predstavivosť zhromažďuje materiál, z ktorej Myseľ utká látku, do ktorej bude odetá
vaša budúcnosť.

8. Predstavivosť je svetlo, cez ktoré môžu vniknúť nové myšlienkové svety a skúsenosti.

9. Predstavivosť je mocný nástroj, prostredníctvom ktorého našiel každý objaviteľ, každý


vynálezca cestu od čohosi predošlého ku zážitku a skúsenosti. Predchádzajúci vraví, “to
sa nedá urobiť,” skúsenosť vraví, “už je to urobené.”
www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 59
Systém univerzálneho kľúča

10. Predstavivosť je plastická sila pretvárajúca zmyslové veci do nových podôb a vzorov.

11. Predstavivosť je konštruktívna podoba myšlienky, ktorá musí predchádzať každej


konštruktívnej forme činnosti.

12. Stavbár nemôže začať stavať kým nedostane plány od architekta a architekt ich musí
najprv získať vo svojej predstavivosti.

13. Vedúce priemyselné odvetvie nemôže vybudovať obrovské podniky, ktoré budú
koordinovať stovky menších podnikov a tisícky zamestnancov a využívať na to milióny
ak si najprv nepredstaví celú túto prácu vo svojej mysli. Predmety v materiálnom svete sú
hrnčiarových rukách hlinené tak ako je to v Univerzálnej Mysli kde sú tvorené reálne
predmety a toto sa deje prostredníctvom využitia predstavivosti. Ak chceme našu
predstavivosť zveľadiť, musíme ju precvičovať. Precvičovanie je nevyhnutné tak pri
zveľaďovaní duševných svalov ako aj fyzických svalov. Musíme ju zásobovať výživou,
inak nebude rásť.

14. Nezamieňajte si Predstavivosť so Snívaním, alebo so snívaním počas dňa, ktorému sa


mnohí z nás radi oddávajú. Snívanie cez deň je formou duševného rozptylu, ktoré môže
viesť až k duševnej katastrofe.

15. Konštruktívna predstavivosť znamená aj množstvo mentálnej práce, často je


považovaná za jednu z najťažších prác, ale na oplátku prináša najväčšie prínosy.
Prichádza k ženám a mužom, ktorí majú ť myslieť, predstavovať a realizovať svoje sny.

16. Keď si úplne uvedomíte tú skutočnosť, že Myseľ je jediná kreatívna metóda, že je


Všadeprítomná, Vševedúca a Všemohúca a že sa vedome dokážete dostať do súladu s
touto Všemohúcnosťou prostredníctvom sily vašich myšlienok, potom ste urobili jeden
veľmi dlhý krok tým správnym smerom.

17. Ďalším krokom je nájsť si takú pozíciu, aby sme mohli prijímať túto silu. Keďže je
všadeprítomná, musí byť aj vo vás. Vieme to, pretože táto sila pochádza z vášho vnútra,
avšak treba ju rozvíjať, objaviť a zveľaďovať. Preto musíme byť vnímavý a vnímavosť
dosiahneme tak ako u fyzickej sily práve cvičením.

18. Zákon Príťažlivosti vám zaisto a spoľahlivo privedie také podmienky, prostredie a
životné skúsenosti, ktoré sa budú zhodovať s vašimi obvyklými, charakteristickými a
prevládajúcimi duševnými postojmi. Nie to je dôležité, čo si myslíte raz keď navštívite
kostol, alebo keď čítate knihu, ALE dôležité je to, aký jeváš prevládajúci duševný postoj.
To sa počíta najviac. To je najdôležitejšie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 60


Systém univerzálneho kľúča

19. Nemôžete v sebe pestovať slabosť a negatívne myšlienky desať hodín počas dňa a
potom očakávať nádherné, silné a harmonické podmienky za desať minú pozitívneho a
kreatívneho zmýšľania.

20. Skutočná sila pochádza z vnútra. Všetka sila, ktorú môžeme využiť je v našom vnútri,
iba čaká na svoje zviditeľnenie. Najprv ju však treba rozpoznať, prijať ako našu,
spracovať ju na svoje vedomie.

21. Ľudia vravia, že túžia po živote v blahobyte, a predsa mnohí z nás to vysvetľujú len
príliš chabo a to tak, že keď budú precvičovať svoje svaly a správne dýchať, jesť len
určité jedlá a to len určitým spôsobom, piť veľa vody, nebudú vstupovať do prievanu, že
vtedy dosiahnu ten vytúžený život, ktorí hľadali. Dôsledok takýchto metód je však len
priemerný. Len vtedy keď človek precitne v pravdu a potvrdí svoju jedinečnosť so
všetkým Životom, zistí, že sa mu otvorili oči, urobil veľký krok, získal silu mladosti,
zistí, že objavil zdroj všetkej sily.

22. Všetky chyby sú chybami z nevedomosti. Nadobúdanie poznatkov a následne sily je


to, čo spôsobuje vývin a evolúciu. Rozpoznávanie a predvádzanie poznatkov stanovuje
silu, a táto sila je silou duševnou a táto duševná sila leží v srdciach všetkých vecí, je to
duša Vesmíru.

23. Toto poznanie je výsledkom schopnosti človeka myslieť, myšlienka je preto


zárodkom vedomej ľudskej evolúcie. Keď sa človek prestane zamýšľať nad svojimi
ideálmi, jeho sila sa okamžite zmenší a jeho povaha postupne zaznamená tieto meniace sa
okolnosti.

24. Úspešný ľudia sa usilujú o to, aby zachovávali ideálne podmienky, ktoré chcú
docieliť. Neustále majú na pamäti ďalší krok, ktorý je nevyhnutný ak chcú dosiahnuť
svoje ideály. Myšlienky sú materiál, ktorý používajú na stavbu a predstavivosť je ich
duševnou dielňou. Myseľ je neustále sa meniaca sila, ktorá zabezpečuje ľudí a okolnosti,
potrebné na vybudovanie úspešnej štruktúry a predstavivosť je živná pôda, kde sa
pretvárajú všetky tie úžasné veci.

25. Ak ste boli verný svojim ideálom, budete počuť správu keď budú okolnosti
pripravené na zhmotnenie vašich plánov a výsledok bude priamo úmerný vernosti voči
vašim ideálom. Stále udržiavané vzory a hodnoty sú to, čo predurčuje a priťahuje
podmienky nevyhnutné k ich naplneniu.

26. Je to takto pokiaľ tkáte váš duševný odev a silu do tkaniva vašej celkovej existencie.
Takto môžete viesť kúzelný život a byť navždy chránený proti škodlivým vplyvom.
Takto sa môžete stať pozitívnou jednotkou prostredníctvom čoho budete priťahovať
podmienky bohatstva a harmónie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 61


Systém univerzálneho kľúča

27. Toto je kvas, ktorý pravidelne prestupuje vedomie a je z veľkej časti zodpovedný za
podmienky rozrušenia a nepokoja, ktoré sú všade zjavné.

28. V predošlej časti ste si vytvorili v mysli obraz, preniesli ste ho z neviditeľného na
viditeľné. Tento týždeň si vyberte predmet a sledujte ho späť až jeho pôvodu, pozorujte z
čoho skutočne pozostáva. Ak to urobíte rozviniete svoju predstavivosť, schopnosť
preniknúť do podstaty veci, vnímavosť a inteligenciu. Toto sa neudeje ak si budete
všímať len povrch, ale vyžaduje si to analytické nahliadnutie aj pod povrch.

29. Len pár z nás vie, že veci, ktoré vidíme sú len následkami a rozumejú príčinám, ktoré
privodili tieto následky do života.

30. Zaujmite tú istú pozíciu ako predtým a predstavte si Vojnovú loď. Vidíte zúrivú
obludu plávajúcu na vode. V okolí zdá sa nie je žiaden život, len ticho. Viete, že väčšia
časť vesla je pod vodou, mimo vášho dohľadu. Taktiež viete, že vaša loď je tak veľká a
tak ťažká ako dvadsať poschodový mrakodrap. Máte stovky mužov, ktorí sú okamžite
pripravení splniť úlohu. Každé oddelenie je pod vedením schopného, trénovaného a
vyučeného dôstojníka, ktorý má na starosti tento úžasný mechanizmus. Viete, že hoci sa
zdá, že obluda je zjavne nedbanlivá voči okoliu, má či, ktoré vidia na míle ďaleko a nič
neunikne jej pohľadu. Viete, že hoci všetko vyzerá kludne, poslušne a nevinne je
pripravená vrhať železné rakety vážiace tisícky kilogramov aj na kilometer ďaleko. Toto
a omnoho viac si môžete navodiť v bez akéhokoľvek úsilia. Ale ako sa zjavila tá vojnová
loď a ako vlastne vznikla? Všetko toto potrebujete vedieť ak ste pozorný pozorovateľ.

31. Pozorne sledujete obrovské železné plechy, ktoré pochádzajú zo zlievárne a pozorujte
tisícky robotníkov zamestnaných výrobou. Choďte ešte ďalej, vidíte rudu, ktorá sa ťaží v
bani, nakladá sa na nákladné lode alebo autá, ruda sa taví a spracuváva. Choďte ešte
ďalej a budete vidieť architektov a inžinierov, ktorí naplánovali veslá. Ponechajte vaše
myšlienky, aby vás preniesli ešte ďalej, aby ste zistili, prečo tie veslá plánovali. Ste už tak
ďaleko, že veslo je čosi nehmatateľné, neexistuje, je len myšlienkou v mozgu architekta.
Ale odkiaľ prišiel povel na plánovanie tohto vesla? Povel pravdepodobne prišiel od
Ministra obrany. Avšak veselo sa plánovalo už dávno pred tým, ako sa čo i len myslelo
na vojnu a kongres už musel na toto prideliť peniaze. Koho znázorňujú kongresmeni?
Znázorňujú teba a mňa, takže naša línia myšlienok začína s Vojnovou loďou a končí
nami a zistíme to analýzou, že naša vlastná myšlienka je za toto všetko a mnoho iný vecí
zodpovedná, o čom uvažujeme len zriedkakedy a čo i len malé zamyslenie sa rozvinie
dôležitý fakt. Ak by niekto neobjavil zákon, na základe ktorého môže táto obrovská masa
železa a ocele plávať po vode namiesto toho, aby postupovala ku dnu, potom by vojnová
loď nikdy ani len neexistovala.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 62


Systém univerzálneho kľúča

32. Tento zákon znie, „Teleso ponorené do kvapaliny je nadľahčované vztlakovou silou,
ktorej veľkosť sa rovná tiaži kvapaliny s rovnakým objemom, ako je objem ponorenej
časti telesa.” Tento objav spôsobil prevrat v cestovaní po vode, či už pri obchodných
alebo pri vojenských lodiach a umožnil vznik Vojnových lodí, lietadlových lodí,
výletných lodí.

33. Cvičenia takéhoto charakteru budú pre vás neoceniteľné. Keď myseľ trénujeme
pozerať sa aj pod povrch, všetko má odrazu inú podobu, to, čo nebolo dôležité je zrazu
významné, nezaujímavé je zaujímavé, veci, ktoré nevyzerali dôležito sú odrazu životne
dôležité.

Pozerajte a zamerajte sa na tento deň

Pre toto je Život Skutočným Životom

Na jeho krátkej ceste sú všetky Pravdy a Podstaty vášho bytia, Dokonalé šťastie Vývoja,
Nádhera činnosti, Žiara krásy, Včerajšok je len víziou.

Ale správne prežitý dnešok robí zo včerajška Šťastný Sen a Každý zajtrajšok je Víziou
Nádeje. Pozerajte sa na tento deň správne

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 63


Systém univerzálneho kľúča

ôsma časť – Otázky a odpovede


71. Čo znamená pojem predstavivosť?
Je to podoba konštruktívnej myšlienky. Je to svetlo, ktorým prenikáme do nových svetov
myšlienok a skúseností. Je to mocný nástroj, prostredníctvom ktorého otvoril každý
vynálezca a objaviteľ dvere od čohosi predošlého ku konkrétnemu zážitku.

72.Čo je výsledkom predstavivosti?


Cibrenie vašej predstavivosti vedie k rozvoju vašich myšlienok, z ktorých sa potom odvíja
vaša budúcnosť.

73. Ako si môžeme predstavivosť pestovať resp. cibriť?


Predovšetkým cvičením a následne ju tiež musíme vyživovať, ináč nebude existovať.

74. Aký je rozdiel medzi predstavivosťou a snívaním počas dňa?


Snívanie počas dňa je len forma duševného rozptylu, kým predstavivosť je forma
konštruktívneho myslenia, ktorá musí predchádzať každú konštruktívnu činnosť.

75. Čo sú chyby?
Sú to dôsledky ignorácie.

76. Čo sú vedomosti?
Sú to dôsledky ľudskej schopnosti myslieť.

77. Čo predstavuje silu, pomocou ktorej realizujú svoje plány úspešní ľudia?
Je to myseľ ako neustále sa meniaca sila, prostredníctvom ktorej si zabezpečujú ľudí a
podmienky, potrebné na dosiahnutie ich cieľov.

78. Čo predurčuje dôsledky?


To, že budeme pevne držať svoje predstavy a myšlienky v mysli a tým pritiahneme
podmienky nevyhnutné k ich naplneniu.

79. Aký je výsledok horlivého analytického pozorovania?


Dôjde k rozvoju predstavivosti, k podrobnejšiemu nahliadnutiu, k zvýšeniu vnímavosti a
bystrosti.

80. K čomu toto všetko vedie?


K blahobytu a harmónii.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 64


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Deviata časť


V tejto časti sa naučíte formulovať nástroje, ktorými si budete potom môcť vybudovať
také podmienky, aké si želáte.

Ak si prajete zmeniť podmienky, musíte zmeniť seba. Vaše rozmary, priania, náklonnosti
či ambície môžu byť zmarené, avšak vaše najvnútornejšie myšlienky sa zaiste prejavia.

Predpokladajme teda, že si prajeme zmeniť podmienky. Ako toto dosiahneme? Odpoveď


je jednoduchá: Prostredníctvom zákona vývinu. Príčina a účinok sú tak absolútne a
nerozdielne v ukrytom svete myšlienok tak ako vo svete materiálnych vecí.

Majte v mysli vytúžené podmienky a vnímajte ich už ako existujúcu skutočnosť. Toto
potom vyjadruje hodnotu silného ubezpečenia. Nepretržite opakovaná záležitosť sa stáva
našou súčasťou. Vlastne meníme samých seba, meníme sa na to, čo chceme byť.

Charaketer nie je záležitosťou zmeny, ale je to dôsledok nepretržitého úsilia. Ak ste


nesmelý, váhavý, plachý, prehnane úzkostlivý alebo unavený z myšlienok strachu alebo
hroziaceho nebezpečenstva, zapamätajte si, že “dve veci nemôžu existovať na rovnakom
mieste v rovnakom čase.” Presne toto isté platí v mentálnom a duševnom svete, takže toto
všetko napravíte keď vymeníte myšlienky strachu, nedostatku a obmedzenia za
myšlienky odvahy, sily, sebadôvery a sebaistoty.

Najjednoduchší a nejprirodzenejší spôsob ako toto docieliť, je vybrať si to presvedčenie,


ktoré najlepšie vyhovuje nášmu konkrétnemu prípadu. Pozitívna myšlienka zničí
negatívnu myšlienku tak ako svetlo zruší tmu a výsledky budú rovnako účinné.

Činnosť je vlastne rozkvitnutá myšlienka a podmienky sú výsledkom činnosti, takže


nepretržite vlastníte nástroje prostredníctvom ktorých môžete určite a nevyhnutne meniť
a rušiť samých seba a radosť či trápenie budú vašu odmenou.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 65


Systém univerzálneho kľúča

Deviata časť
1. Existujú len tri veci, po ktorých môžete túžiť vo “vonkajšom svete” a každá z nich
existuje aj vo “vnútornom svete”. Tajomstvo ich odhalenia spočíva v aplikácii správneho
“mechanizmu” pripútania všemohúcej sily, ku ktorej má každý z nás prístup.

2. Tie tri veci, po ktorých túži celé ľudstvo sú Zdravie, Bohatstvo a Láska. Všetci určite
súhlasia, že Zdravie je absolútne potrebné, pretože nik sa nemôže radovať ak má bolesti.
Určite niektorí ľudia zaváhajú, či je Bohatstvo tak dôležité, avšak všetci musia súhlasiť,
že je potrebné aspoň dostatočné množstvo zdrojov, čo však považuje za dostatočné
množstvo jeden človek, iný to vníma ako nedostatok. Príroda nám poskytuje nie len
dostatok ale dokonca nadbytok, prebytok a vtedy si uvedomujeme, že nedostatok alebo
obmedzenie je len obmedzením, ktoré vzniklo neprirodzenou metódou distribúcie.

3. Každý určite uzná, že Láska je tretia, niektorý by povedali, že prvá nevyhnutne


dôležitá ku šťastiu ľudstva. Tí, ktorí vlastnia všetky tri veci teda Zdravie, Bohatstvo a
Lásku už nenájdu nič iné, čo by mohli doplniť do svojho kalichu šťastia.

4. Zistili sme, že Vesmírna hmota je “Všetko Zdravie”, “Všetky prostriedky” a “Všetka


Láska” a mechanizmus prostredníctvom ktorého môžeme byť nepretržite spojený s touto
Nekonečnou zásobou je v spôsobe nášho myslenia. Správne myslenie je brána ku
“Tajnému Miestu Najvyššieho”.

5. Ako by sme mali myslieť? Keby sme toto vedeli, poznali by sme aj správny
mechanizmus na pritiahnutie “ Čohokoľvek po čom túžime.” Tento mechanizmus môže
vyzerať veľmi jednoducho keď vám ho dám, ale čítajte ďalej: zistíte, že je to podstata
“Univerzálneho Kľúča” ak chcete inými slovami “Aladínova lampa”. Zistíte, že je to
opodstatnenie, nevyhnutné podmienky, nepochybný zákon riadneho správania sa, ktorý
určuje prospech.

6. Aby sme mohli myslieť správne a presne musíme poznať “Pravdu”. Pravda je potom
podstatou každého obchodu alebo spoločenského vzťahu. Je to podmienka, ktorá
predchádza každej správnej činnosti. Poznať pravdu, byť si istý, byť presvedčený prináša
uspokojenie, ktoré nie je s ničím porovnateľné, je to jediná pevná pôda vo svete
pochybností, konfliktov a nebezpečenstva.

7. Poznať Pravdu znamená byť v harmónii s Nekonečnou a Všemohúcou silou. Poznať


pravdu preto znamená spojiť sa so silou, ktorá je neodolateľná a ktorá odplaví akýkoľvek
nesúlad, disharmóniu, pochybnosti a chyby akéhokoľvek druhu, pretože “Pravda je silná
a bude prevažovať.”

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 66


Systém univerzálneho kľúča

8. Najpokornejší rozum môže ľahko predpovedať výsledky akejkoľvek činnosti keď vie,
že je to založené na pravde, ale ani ten najsilnejší rozum, tá najhlbšia a najviac
prenikajúca myseľ stráca beznádejne svoju cestu a nemôže vytvoriť predstavu, keď sú
vaše nádeje založené na falošných sľuboch.

9. Každá činnosť, ktorá nie je v súlade s Pravdou, či už kvôli ignorácii alebo úmyslu,
vyústi do nesúladu a aj možnej straty, ktorej rozsah bude úmerný k jej rozsahu a
charakteru.

10. Ako potom môžeme spoznať pravdu a pripojiť k nej mechanizmus, ktorý nás povedie
k Nekonečnu?

11. Nemôžeme urobiť žiadnu chybu keď si uvedomíme, že pravda je životný princíp
Vesmírnej Mysle a je Všadeprítomná. Tak napríklad, ak chcete byť zdravý, uvedomenie
si skutočnosti, že “Ja” vo vás je duchovné a všetko duchovno tvorí jedno, všade kde je
časť je aj celok, toto vytvorí podmienky pre zdravie, pretože každá bunka vášho tela musí
prejaviť pravdu tak ako ju vidíte. Ak vidíte chorobu, budú prejavovať chorobu. Ak vidíte
dokonalosť, budú prejavovať dokonalosť. Vaše prehlásenie, “Som zdravá, perfektná,
silná, láskyplná, harmonická a šťastná”, vám prinesie harmonické podmienky. Dôvodom
je to, že toto tvrdenie je v prísnej zhode s Pravdou, a keď sa zjaví pravda potom sa musí
nevyhnutne vytratiť každá chyba alebo nesúlad.

12. Zistili ste, že to “Ja” je duševné, potom musí byť za každých okolností perfektné.
Tvrdenie “Som zdravá, silná, milujúca, harmonická a šťastná” je preto presné vedecké
vyhlásenie.

13. Myšlienka je duševná činnosť a duša je tvorivá, preto keď držíme myšlienku v mysli,
zákonite pritiahne podmienky, ktoré budú v harmónii s myšlienkou.

14. Ak chcete Bohatstvo, fakt, že “Ja” vo vás je jedno s Univerzálnou mysľou a je


Všemohúce, bude podporovať činnosť Zákona Príťažlivosti, ktorý spôsobí vibráciu síl,
ktoré prinesú úspech a podmienky sily a bohatstva v priamej úmere ku charakteru a účelu
vášho prehlásenia.

15. Vizualizácia je pripájací mechanizmus, ktorý potrebujete. Vizualizácia je iná než


proces videnia, videnie je fyzické a preto je spojené s objektívnym svetom, “vonkajším
svetom”, pričom Vizualizácia je produkt predstavivosti a je preto produktom subjektívnej
mysle, “vnútorného sveta”. Má preto životnú silu, rozrastá sa. Vec, ktorú si vizualizujeme
sa prejaví do podoby. Tento mechanizmus je úplne dokonalý, vytvoril ho Hlavný
Architekt “urobil dobre všetky veci”, ale nanešťastie manipulant je niekedy neskúsený a
nedostatočný, avšak praxou a zisťovaním určite prekonáte aj tento nedostatok.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 67


Systém univerzálneho kľúča

16. Ak túžite po Láske, skúste si uvedomiť, že jediný spôsob ako ju získať je dať ju, čím
viac jej dáte, tým viac jej dostanete, a jediný spôsob ako môžete dať je naplniť sa láskou
až kým sa stanete magnetom. Táto metóda bola vysvetlená v inej lekcii.

17. Ten, kto sa naučil prinášať tie najväčšie duševné pravdy na dotyk k tým takzvaným
menším životným záležitostiam objavil tajomstvo ako svoj problém vyriešiť. Takýto
človek je vždy rýchlejší, hĺbavejší vo vzťahu k úžasným nápadom a myšlienkam,
skvelým udalostiam, nádherným prírodným objektom a ku skvelým ľuďom. Vraví sa, že
Lincoln sa zrodil zo všetkých, čo prišli blízko k nemu a toto potvrdzuje aj fakt, že horlivo
držal ochranu nad vecami, ktoré sú večné, teda nad silou Pravdy.

18. Niekedy to môže byť inšpirácia keď to počujeme od niekoho, kto vlastne podrobil
tieto princípy skúškam a demonštroval ich vo svojom vlastnom živote. List od Fredericka
Andrewsa nám poskytuje takýto náhľad:

19. Mal som asi trinásť rokov keď doktor T. W. Marsee povedal mojej mame:
“Neexistuje žiadna šanca pani Andrewsová. Môjho malého chlapčeka som stratil rovnako
hoci som robil všetko čo sa dalo. Urobil som špeciálny výskum takýchto prípadov a
viem, že neexistuje žiadna šanca na jeho uzdravenie. “

20. Ona sa k nemu obrátila a povedala: “Doktor, čo by ste robili, keby to bol váš
chlapček:” a on povedal, “Bojoval by som, bojoval až do posledných síl.”

21. To bol začiatok nekonečného boja plného výhier aj pádov. Doktori mu nedávali
žiadnu nádej na vyliečenie hoci nás podporovali najlepšie ako vedeli.

22. Ale zvíťazil som a vyrástol som z malého, pokriveného mrzáka, ktorý chodil len po
rukách a kolenách na silného, vystretého a dobre stavaného chlapa.

23. Teraz určite chcete poučku a ja vám ju dám tak stručne a rýchlo ako to dokážem.

24. Vytvoril som si tvrdenie o vlastnostiach, ktoré som potreboval a toto tvrdenie som si
opakovala znova a znova, “Som zdravý, skvelý, silný, milujúci, harmonický a šťastný.”
V tomto tvrdení som pokračoval ďalej, nikdy som ho nemenil až kým som sa v noci budil
a neustále opakoval, “Som zdravý, skvelý, silný, milujúci, harmonický a šťastný.” Bolo
to to posledné, čo som si večer opakoval a prvé čo som ráno hovoril.

25. Nielenže som si toto tvrdenie opakoval pre seba, ale aj pre iných, ktorí to potrebovali.
Chcem zdôrazniť túto vec. Čokoľvek si želáte pre seba, vyhláste to aj pred ostatnými a
pomôže vám to všetkým. Zožneme to, čo zasadíme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 68


Systém univerzálneho kľúča

Ak budeme vysielať myšlienky lásky a zdravia rovnako sa nám aj vrátia, avšak ak


budeme vysielať myšlienky strachu, obáv, žiarlivosti, hnevu a nenávisti, budeme ich
rovnako znášať aj v našom živote.

26. Hovorí sa, že ľudia sa úplne menia, odznova tvoria každých sedem rokov, ale vedci v
súčasnosti prehlasujú, že je to dokonca každých jedenásť mesiacov, takže sme starý len
jedenásť mesiacov. Ak vnášame chyby do nášho tela rok čo rok, nemôžeme obviňovať
nikoho len samých seba.

27. Výsledná suma našich myšlienok sme My, takže otázka znie: ako sa môžeme
zaoberať len tými dobrými myšlienkami a odmietať tie zlé? V prvom rade, nemôžeme
zastaviť tie zlé myšlienky, ale nemusíme sa nimi zaoberať. Jediný spôsob ako môžeme
toto docieliť je zabudnúť na ne, to znamená niečo za ne dostať. Práve vtedy prichádza na
rad už vopred určené tvrdenie.

28. Keď sa k vám vkrádajú myšlienky hnevu, žiarlivosti, strachu a obáv, spustite vaše
tvrdenie. Bojovať s tmou sa dá len svetlom – bojovať so zimou môžeme len teplom –
prekonať zlo sa dá len dobrom. Potvrďte dobro a zlo pominie. - Frederick Elias Andrews

29. Ak budete niečo žiadať použite toto tvrdenie. Použite ho tak ako je, v tichosti, až kým
prejde do vášho podvedomia, takže ho budete môcť použiť kedykoľvek, v aute, v práci,
doma. Toto je výhoda duchovných metód, sú vždy po ruke. Duša je všadeprítomná, vždy
pripravená, je dôležité len správne rozpoznať jej všemohúcnosť a mať ochotu a túžbu stať
sa príjemcom jej prospešných účinkov.

30. Ak je náš rozhodujúci duševný postoj plný sily, odvahy, láskavosti a pochopenia,
potom aj naše okolie bude reagovať podobnými podmienkami v nadväznosti na tieto
myšlienky. Ak je však náš hlavný duševný postoj plný slabosti, kriticky ladený,
závistlivý a deštruktívny naše okolie bude reagovať podobne ladenými okolnosťami.

31. Myšlienky sú príčiny a okolnosti sú účinky. Toto je tiež vysvetlenie pôvodu dobra a
zla. Myšlienka je kreatívna a bude automaticky vo vzájomnom vzťahu so svojim
objektom. Toto je Kozmologický zákon (univerzálny zákon), Zákon Príťažlivosti, Zákon
Príčiny a Dôsledku, rozpoznanie a správne použitie tohto zákona určuje aj začiatok aj
koniec. Je to tento zákon, ktorí viedol ľudí akéhokoľvek veku, v akejkoľvek dobe, aby
verili v silu modlidby. “Podľa toho aká je tvoja viera, taký budeš aj sám ku sebe,” je to
vlastne iný, kratší a lepší spôsob ako vyjadriť tento zákon.

32. Tento týždeň si predstavte rastlinu, zoberte si kvet, a to taký, ktorý obdivujete
najviac, prineste ho z neviditeľného do viditeľného, zasaďte malé semiačko, polievajte
ho, starajte sa oň, umiestnite ho na miesto, kde naň budú dobádať ranné lúče slniečka,
pozerajte ako semiačko pukne a stane sa žijúcim tvorom, niečím čo je živé a začne

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 69


Systém univerzálneho kľúča

hľadať možnosti svojej existencie. Pozerajte sa na korene prenikajúce cez pôdu, pozerajte
sa ako sa tiahnu na všetky smery a pamätajte na to, že sú to žijúce bunky, neustále sa
deliace, bude ich aj niekoľko miliónov, pričom každá bunka je inteligentná, každá vie čo
chce a aj ako to dostane. Pozerajte sa na stonku ako sa tiahne do výšky, ako prejde cez
vrchnú časť pôdy, pozerajte sa ako sa rozdeľuje a tvorí vetvičky, všímajte si aké dokonalé
a symetrické sú všetky vetvy, pozerajte ako rastú listy a potom tie malinké byľky, na
konci každej z nich je púčik, a ako sa tak pozeráte vidíte ako sa púčik roztrhne a objaví sa
váš obľúbený kvet, a ak sa budete upäto koncentrovať uvedomíte si aj jeho vôňu, je to
vôňa kvetu, ktorú vám privial vánok vašej predstavivosti.

33. Ak je vaša predstava jasná a úplná, môžete vstúpiť do podstaty veci, stane sa naozaj
skutočnou. Učíte sa koncentrovať a proces je zakaždým rovnaký, či sa koncentrujete na
zdravie, obľúbený kvet, ideál, komplikovanú obchodnú záležitosť alebo akýkoľvek iný
problém.

34. Každý úspech dosiahneme neustálou koncentráciou na sledovaný cieľ.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 70


Systém univerzálneho kľúča

Deviata časť - Otázky a odpovede


81. Aká je nevyhnutná podmienka na dosiahnutie prospechu?
Správne správanie sa.

82. Čo predchádza každej správnej činnosti?


Správne myslenie.

83. Čo je základná podmienka pre každú obchodnú transakciu alebo spoločenské vzťahy?
Poznanie Pravdy.

84. Aký je dôsledok keď poznáme Pravdu?


Môžeme bez problémov predvídať výsledok akejkoľvek činnosti založenej na pravdivom
predpoklade.

85. Aký je výsledok činnosti založenej na chybných predpokladoch?


Nemôžeme sformulovať koncepciu dôsledkov, ktoré by mohli nastať.

86. Ako spoznáme Pravdu?


Tým, že si uvedomíme, že Pravda je životný princíp Vesmíru a preto je všadeprítomná.

87. Akej podstaty je Pravda?


Duševnej.

88. Aké je tajomstvo riešenia každého problému?


Použitie duševnej Pravdy.

89. Aké sú výhody duševných metód?


Sú vždy po ruke, vždy k dispozícií.

90. Čo sú nevyhnutné požiadavky?


Rozpoznanie všemohúcnosti duševnej sily a túžba stať sa príjemcom jej priaznových
účinkov.

“Myšlienka znamená život, a tí, ktorí nemyslia nežijú. Myslenie nás robí ľuďmi.”
A.B.Alcott

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 71


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Desiata časť


Ak úplne pochopíte myšlienky obsiahnuté v tejto časti, naučíte sa, že nič sa nedeje bez
určitej príčiny. Budete môcť sformulovať svoje plány. Naučíte sa kontrolovať akúkoľvek
situáciu tým, že do hry vnesiete adekvátne príčiny. Keď vyhráte, a vy vyhráte, budete
presne vedieť ako sa vám to podarilo.

Obyčajný človek, ktorý nepozná vzťah príčiny a dôsledku sa riadi podľa svojich pocitov
a emócií. Myslí predovšetkým na opodstatnenosť svojej činnosti. Ak zlyhá ako
obchodník povie, že mu šťastie nepraje. Ak nemý rád hudbu, povie, že hudba je len píliš
drahý prepych. Ak je len chudobný úradník, povie, že by uspel lepšie pri nejakej činnosti
mimo úradu. Ak má málo priateľov, povie, že je príliš skvelý na to, aby to niekto ocenil.

Nikdy neuvažuje nad svojim problémom až do konca. Vlastne nevie, že každý dôsledok
je výsledkom určitej príčiny, ale hľadá možnosti ako sa má riadiť prostredníctvom
vysvetlení a ospravedlnení. Myslí len v sebaobrane.

Naopak, človek, ktorý rozumie, že neexistuje žiadny dôsledok bez adekvátnej príčiny
zmýšľa neosobne. Dostane sa na zlé cesty nehľadiac pri tom na následky. Môže kráčať
slobodne po ceste pravdy kdekoľvek vedie. Výsledok vidí veľmi jasne až do konca, úplne
a dôkladne uspokojí svoje požiadavky a výsledkom je to, že svet mu dá všetko, v
priateľstve, úcte, láske a v uznaní.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 72


Systém univerzálneho kľúča

Desiata časť
1. Hojnosť je prirodzeným zákonom Vesmíru. Dôkazy tohto zákona sú presvedčivé,
vidíme ho všade vôkol. Príroda je všade bohatá, nehospodárna, neviazaná. V dnešnej
dobe vidno hospodárstvo v každej jednej veci. Prepych a bohatstvo vidno vo všetkom.
Nepretržitý proces miliónov a miliónov stromov, rastlín, kvetov, zvierat a rozsiahla
schéma reprodukčného procesu, kde všetko sa tvorí a pretvára sa neustále opakuje, všetko
nasvedčuje až nadmernej štedrosti prírody voči ľuďom. Je zjavné, že pre každého je tu
dosť bohatstva, avšak mnohí na ňom neparticipujú, neuvedomili si Univerzálnosť všetkej
hmoty a že myseľ je aktívny základ, prostredníctvom ktorého sme prepojení s vecami, po
ktorých túžime.

2. Všetko bohatstvo je výsledkom sily, a majetky majú hodnotu iba vtedy, keď
prepožičiavajú svoju silu. Udalosti majú význam iba keď ovplyvňujú silu, všetky veci
reprezentujú určitú formu a stupeň sily.

3. Poznanie príčiny a dôsledku tak ako to ukazujú zákony regulujúce elektrinu, chemickú
zlúčivosť a gravitáciu, umožňujú ľuďom odvážne plánovať a smelo uskutočňovať. Tieto
zákony nazývame Prírodné Zákony, pretože ovládajú fyzický svet, avšak všetka sila nie
je fyzická, existuje aj sila duševná a tiež morálna a duchovná.

4. Duševná sila je nadradená, pretože existuje na vyššej úrovni. Umožnila ľuďom objaviť
zákon, prostredníctvom ktorého sa mohli spojiť tieto úžasné sily Prírody a robia prácu
stoviek až tisícov ľudí. Umožnila ľuďom objaviť zákony, vďaka ktorým už čas a priestor
nehrajú dôležitú úlohu a ľudia vďaka nim prekonali zákon gravitácie. Ako hovorí Henry
Drummond funkčnosť tohto zákona závisí od duševného kontaktu:

5. “Ako vieme, vo fyzickom svete existujú látky organické a anorganické. Anorganický,


čiže minerálny svet je úplne oddelený od sveta rastlín a živočíchov a priechod medzi
týmito svetmi je hermeticky uzatvorený. Tieto bariéry neboli nikdy prekročené. Žiadna
zmena hmoty, žiadne prispôsobenie sa prostrediu, žiadna chémia, žiadna elektrina, žiadna
forma energie a ani evolúcia nikdy nevybavili atóm minerálneho sveta prívlastkom
“Život.”

6. “Iba ak sa priblížime bližšie k tomuto mŕtvemu svetu môžeme pozorovať, že niektoré


mŕtve atómy majú životnú silu, bez tohto kontaktu so životom, by zostali navždy
uzatvorené v tejto anorganickej sfére. Huxley tvrdí, že Biogenetická teória (alebo tiež
život len so života) je v tomto smere triumfálna a Tyndall ho dopĺňa: “Prehlasujem, že
žiadny útržok, ktorý by bol dôveryhodným dôkazom neosvedčuje, že by existoval života
bez predošlého života.”

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 73


Systém univerzálneho kľúča

7. “Fyzické zákony vysvetľujú anorganickú oblasť, kým Biológia vysvetľuje a popisuje


rozvoj organického sveta ale o ich vzájomnom kontakte Veda mlčí. Podobné prepojenie
existuje medzi Prírodným svetom a Duševným svetom, tento priechod je hermeticky
uzatvorený na strane prírody. Dvere sú zatvorené, žiadny človek ich nemôže otvoriť.
Vstup ľudskej bytosti do duševného sveta neumožní žiadna organická zmena, ani
duševná energia, žiadne úsilie ani pokrok.”

8. Ale tak ako sa rastlina dotkne minerálneho sveta a priblíži sa ku tajomstvu Života, tak
aj Univerzálna Myseľ dosiahne do ľudskej mysle a obdarí ju novou, zvláštnou, úžasnou
alebo dokonca zázračnou schopnosťou. Každý človek, ktorý dokázal niečo v oblasti
priemyslu, obchodu alebo umenia vlastne prešiel týmto procesom.

9. Myšlienka je spojivko medzi Nekonečnosťou a Konečným svetom, medzi


Univerzálnym a jednotlivým. Už vyššie som popísal nepriechodnú bariéru medzi
organickým a anorganickým svetom a že jediný spôsob, ako sa môžu tieto svety prepojiť
je preniknutím života tak ako sa semiačko dotkne minerálneho sveta a začne sa
rozprestierať, neživá hmota začne žiť a tisícky neviditeľných prstov začnú tvoriť vhodné
podmienky na nový príchod, zákon vývinu začne pôsobiť kým sa konečne objaví fialka.

10. Presne takto sa myšlienka zapustí do neviditeľnej hmoty Univerzálnej Mysle, t.j. tej
hmoty, z ktorej sa tvoria všetky veci, zapustí korene, vtedy začne účinkovať zákon
vývinu a my zistíme, že podmienky a prostredie je len objektívnou podobou našich
myšlienok.

11. Zákon preto znie: Myšlienka je životná podoba dynamickej energie, ktorá sa môže
spojiť so svojim objektom vniesť ho zo sveta neviditeľnej hmoty do viditeľného a
objektívneho sveta. Toto je zákon prostredníctvom ktorého a cez ktorý sa prejavia všetky
veci, je to Kľúč, ktorý vás vpustí na Tajomné Miesto Najvznešenejšieho a “získate
nadvládu nad všetkým”. Ak pochopíte tento zákon môžete “ustanoviť čokoľvek a začne
sa to vo vás budovať.”

12. Nemôže to byť inak. Ak existuje duša Vesmíru a my vieme, že existuje a že je to


Vesmírna Duša, potom je Vesmír jednoducho tou podmienkou, ktorú si Vesmírna duša
vytvorila pre seba. My sme jednoducho individualizované duše a vytvárame si
podmienky pre náš rozvoj rovnakým spôsobom.

13. Táto tvorivá sila závisí od rozpoznania potenciálnej sily duše alebo mysle a nesmieme
si ju zamieňať s Evolúciou. Tvorivosť je signálom existencie niečoho, čo neexistuje v
objektívnom svete. Evolúcia je jednoducho povedané len odhaľovanie možností, ktoré už
existujú.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 74


Systém univerzálneho kľúča

14. Ak chceme využiť tie úžasné možnosti, ktoré sú nám prostredníctvom tohto zákona k
dispozícií, musíme si zapamätať, že my samotní neprispejeme nič k jeho činnosti ako
povedal Veľký učiteľ: “Nie som to ja, čo robí, ale Otec vo mne, On robí všetku prácu.”
Musíme zaujať presne takýto postoj, nemôžeme urobiť nič, čím by sme pomohli k
prejaveniu, musíme jednoducho len konať v zhode so zákonom a Vševýchodzia Myseľ
prinesie so sebou výsledky.

15. Je veľkou chybou dnešnej doby, že sa domnievame, že Človek musí mať dávku
inteligencie prostredníctvom ktorej môže Nekonečno prechádzať a priniesť požadované
výsledky. Nič takéto nie je potrebné. Univerzálna Myseľ závisí od nájdenia cesty a
spôsobu dosiahnuť nevyhnutné prejavenie sa. My však musíme vytvoriť ideál, a ten ideál
musí byť perfektný.

16. Vieme, že zákony Elektriny boli sformulované tak, že neviditeľná sila sa dá


kontrolovať a využiť v náš prospech a naše pohodlie tisíckami rôznych spôsobov. Správy
sa rozšírili celým svetom, ťažké stroje robia svoju prácu, elektrina prakticky osvetľuje
celý svet, ale na druhej strane tiež vieme, že ak vedome alebo neznalo porušíme tieto
zákony a dotkneme sa živého vodiča keď nie je správne izolovaný, výsledky môžu byť
nepríjemné ba dokonca katastrofálne. Neznalosť zákonov, ktoré platia v neviditeľnom
svete majú rovnaké dôsledky a mnohí kvôli nim trpia po celý život.

17. Už sme si vysvetlili, že zákon príčiny závisí od polarity, musí sa vytvoriť spojenie,
avšak toto spojenie nemôžeme vytvoriť ak nepracujeme v harmónii so zákonom. Ako
môžeme pracovať v súlade so zákonom ak nevieme ako tento zákon znie? Ako budeme
vedieť, čo je tento Zákon? Odpoveď znie: štúdiom, pozorovaním.

18. Zákon pôsobí všade okolo nás. Príroda dosvedčuje pôsobenie tohto zákona tým, že
potichu, nepretržite vyjadruje samú seba prostredníctvom zákona vývinu. Kde je vývin,
musí byť aj život. Kde je život, musí byť aj harmónia, takže všetko, čo žije nepretržite
priťahuje podmienky a zásoby, ktoré sú pre úplné vyjadrenie nevyhnutné.

19. Ak sú vaše myšlienky v súlade s tvorivým Princípom Prírody, potom sú aj v súlade s


Nekonečnou Mysľou a vytvoria spojenie. Myšlienky sa vám nevrátia prázdne, ale ak
máte myšlienky, ktoré nie sú v zhode s Nekonečnosťou a ak tam nie je polarita spojenie
sa nevytvorí. Aký je potom výsledok? Aký je výsledok, keď dynamo produkuje elektrinu,
spojenie sa preruší a nie je tam žiaden výstup? Dynamo zastane.

20. To isté sa stane s vami ak sa zaoberáte myšlienkami, ktoré nie sú v súlade s


Nekonečnosťou a preto nemôžu byť polarizované, spojenie sa nevytvorí. Ste izolovaní.
Myšlienky sa k vám priľnú, trápia vás, znepokojujú a v konečnom dôsledku privodia
chorobu ba i možnú smrť.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 75


Systém univerzálneho kľúča

Doktori to asi nebudú diagnostikovať takýmto spôsobom a pravdepodobne tomu dajú


nejaký odborný názov, ktorý majú na každú chorobu, ktorá pochádza z nesprávneho
myslenia, ale príčina je napriek tomu rovnaká.

21. Konštruktívna myšlienka musí byť tvorivá, ale tvorivá myšlienka musí byť
harmonická a toto vylučuje všetky deštruktívne alebo konkurenčné myšlienky.
Harmonické podmienky ako sú múdrosť, sila, odvaha sú výsledkom sily. Už v prvých
častiach sme uviedli, že táto sila pochádza z nášho vnútra, podobne nedostatok,
obmedzenie a nepriateľské podmienky sú výsledkom našej slabosti a slabosť je
jednoducho absencia sily, pochádza od nikiaľ, je nič – jediná možná náprava je potom
rozvoj sily a toto dosiahneme rovnako ako rozvoj akejkoľvek inej sily a to cvičením.

22. Toto cvičenie prevediete prostredníctvom praktickej realizácie vašich vedomostí.


Vedomosti sami o sebe sa neuplatnia. Musíte ich využiť. Blahobyt k vám nepríde len tak
od nikiaľ, ani vám nespadne do náručia. Len vedomé uskutočňovanie Zákona
Príťažlivosti a vaše odhodlanie uviesť ho do činnosti na istý, konečný a špecifický účel a
vaša vôľa naplniť tento účel spôsobia materializáciu vašej túžby prostredníctvom
prírodného zákona prenosu. Ak napríklad podnikáte, zvýšia a zdokonalia sa odbytištia,
pravdepodobne objavíte nové a neobvyklé distribučné kanály a keď bude zákon naplno
fungovať, vtedy zistíte, že veci, ktoré hľadáte vlastne hľadajú vás.

23. Tento týždeň si nájdite na stene oproti vám nejaké prázdne miesto, alebo nejaké iné
vhodné miesto, v duchu na stenu nakreslite asi 3-centimetrovú čiaru, pokúste sa pozerať
na túto čiaru tak, akoby bola skutočne nakreslená na stene. Teraz v duchu nakreslite dve
vertikálne čiary, ktoré sa budú na koncoch dotýkať tej horizontálnej čiary, potom
nakreslite horizontálnu čiaru, ktorá bude spájať tie dve vertikálne čiary až vám vznikne
štvorec. Pokúste sa vidieť štvorec úplne zreteľne. Ak to dokážete, nakreslite vo vnútri
štvorca kruh. Potom umiestnite bod do stredu kruhu a ďalší bod zhruba 30 centimetrov
smerom k vám. Takto vám vznikne kužeľ na štvorcovom podklade. Všetko ste robili v
čiernej farbe, teraz to postupne meňte na bielu, červenú a žltú.

24. Ak dokážete toto, potom dosahujete naozaj skvelé pokroky a už čoskoro sa budete
vedieť koncentrovať na akýkoľvek problém, ktorý máte. “Ak držíte v mysli nejaký objekt
alebo účel, jeho premena do hmatateľnej a viditeľnej podoby je len otázkou času.”

“Vízia vždy predchádza a ohraničuje realizáciu.” – Lillian Whiting

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 76


Systém univerzálneho kľúča

Desiata časť – Otázky a odpovede


91. Čo je bohatstvo?
Bohatstvo je výsledok sily.

92. Aký význam má vlastníctvo?


Bohatstvo má význam len keď deleguje silu.

93. Aký význam má znalosť príčiny a dôsledku?


Umožňuje to ľuďom odvážne plánovať a konať bez strachu.

94. Ako vzniká život v anorganickom svete?


Len zavedením nejakej živej podoby. Iný spôsob neexistuje.

95. Čo je to spojivko medzi konečným a Nekonečnosťou?


Tým spojivkom je myšlienka.

96. Prečo je to tak?


Pretože Vesmír sa môže prejaviť len cez človeka.

97. Od čoho závisí príčinnosť?


Závisí od polarity a pri tom sa musí vytvoriť spojenie. Vesmír je tá pozitívna strana
batérie života, kým človek je tá negatívna strana a myšlienka vytvorí spojenie.

98. Prečo mnohí ľudia zlyhajú pri snahe o nastolenie harmonických podmienok?
Nechápu zákon, nevytvorili polaritu a teda nevytvorili spojenie.

99. Ako sa to dá napraviť? Vedomím uvedomením Zákona Príťažlivosti s cieľom


dosiahnutia konečného cieľa.

100. Aký bude výsledok?


Myšlienka bude vo vzájomnom vzťahu s objektom a prejaví ho, pretože myšlienka je
produktom duše človeka a duša je tvorivým Princípom Vesmíru.

“Živá myšlienka vám dá silu ju nakresliť. Hĺbka jej zdroja je silou produkcie.” -
Emerson

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 77


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Jedenásta časť


Váš život podlieha zákonu – teda skutočným, nezameniteľným princípom, ktoré sa nikdy
nemenia. Zákon platí vždy, kedykoľvek a na každom mieste. Všetky ľudské činnosti
podliehajú nemenným zákonom. Z tohto dôvodu dokážu ľudia, ktorí kontrolujú obrovské
priemyselné odvetvia určiť takmer s úplnou presnosťou aké percento zo stotisíc ľudí bude
zodpovedať daným podmienkam.

Avšak treba mať tiež na pamäti, že každý účinok je výsledkom príčiny a na odplatu
účinok sa stáva príčinou, ktorá vytvorí iný účinok, ktorý tvorí opäť ďalšie príčiny. Takže
keď naštartujete Zákon Príťažlivosti pamätajte na to, že uvádzate do pohybu vlak
príčinnosti, ktorý má nekonečné možnosti.

Často počúvame nasledovné: “Zažil som tak stresovú situáciu, ktorá nemohla byť
následkom mojich myšlienok, pretože som celkom isto nikdy neprežíval také myšlienky,
ktoré by mohli mať takýto následok.” Nemáme pri tom na pamäti, že rovnaké priťahuje
rovnaké v duševnom svete a že myšlienka, ktorú prežívame prinesie do nášho života
určité priateľstvá, spoločnosť určitého charakteru a to nám na oplátku prinesie určité
podmienky a prostredie, ktoré je potom zodpovedné za podmienky, na ktoré sa
sťažujeme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 78


Systém univerzálneho kľúča

Jedenásta časť
1. Pri induktívnom myslení, ktoré je procesom objektívnej mysle porovnávame množstvo
jednotlivých prípadov navzájom až dovtedy, kým zistíme činiteľ, ktorý majú tieto
prípady spoločný.

2. Indukcia vychádza z porovnávania skutočností. Je to práve táto metóda, na základe


ktorej sme pochopili vplyv zákona, ktorý zaznamenáva obdobie ľudského vývoja.

3. Je to deliaca čiara medzi poverou a inteligenciou. Eliminuje zo života ľudí prvky


neistoty a náladovosti a nahrádza ich zákonom, dôvodmi a presvedčením.

4. Je to ten “Strážca pri Bráne”, ktorého som spomenul už v predošlej časti.

5. Keď z moci tohto princípu, svet, v ktorom si privyklo vedomie spôsobil prevrat, keď sa
slnko zastavilo na svojej dráhe, tá očividne rovná zem sa sformovala do gule a začala
krúžiť okolo slnka. Keď táto neobvyklá záležitosť vytvorila aktívne častice a Vesmír sme
mohli vidieť kdekoľvek sme pozreli či už ďalekohľadom alebo mikroskopom ako miesto
plné sily, pohybu a života. Núti nás to spýtať sa, pomocou akých možných prostriedkov
sa táto neobyčajná forma organizácie udržuje a spravuje.

6. Tak ako sa rovnako orientované póly a sily navzájom odpudzujú alebo zostávajú
navzájom nepreniknuteľné tak aj táto príčina vyzerá dostatočná na udržanie vhodného
miesta a vzdialenosti hviezd, ľudí a síl. Tak ako ľudia vstupujú do partnerstva s
rozdielnymi vlastnosťami tak sa aj opačné póly navzájom priťahujú, Časti, ktoré nemajú
žiadne spoločné charakteristiky ako napríklad kyselina a plyny navzájom priľnú a táto
celková výmena pokračuje ďalej medzi prebytkom a dopytom.

7. Tak ako oko hľadá a dosahuje uspokojenie z farieb, ktoré sú doplnkom k tým už
daným tak aj potreba, núdza a túžba ovplyvňujú, vedú a určujú činnosť.

8. Je to naše právo stať sa vedomým voči tomuto princípu a konať s ním v zhode. Cuvier
sa zaoberal jedným zubom, ktorý patrí vyhynutému živočíšnemu druhu. Tento zub chce
telo, aby mohol fungovať a definuje špecifické telo, ktoré je postavené s takou
presnosťou, že Cuvier dokáže vytvoriť kostru tohto zvieraťa.

9. V pohybe Uránu bol zaznamenaný zmätok. Leverrier potrebuje nejakú inú hviezdu na
stálom mieste na určenie správneho fungovania slnečnej sústavy. Neptún je na
stanovenom mieste v určenom čase.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 79


Systém univerzálneho kľúča

10. Inštinktívne potreby zvierat a intelektuálne potreby Cuviera, potreby prírody a


Cuvierovej mysle boli podobné a teda aj výsledky – t.j. myšlienky existencie, potom aj
existencia. Presne stanovená zákonná potreba preto dáva dôvod na komplexnejšie prejavy
prírody.

11. Keby sme si správne zaznamenali všetky odpovede, ktoré nám poskytla príroda a
roztiahli by sme svoje zmysly s narastajúcou šikovnosťou ponad jej povrch, spojili by
sme ruky s pákami, ktoré hýbu svetom uvedomili by sme si tak blízky, rôznorodý a veľký
kontakt s vonkajším svetom. Naše potreby a ciele sa stanú nie menej identifikované s
harmonickým vedením tejto rozsiahlej organizácie ako so životom, slobodou a šťastím
obyvateľov.

12. Záujmy jednotlivca chráni moc krajiny a jeho potreby a jeho potreby môžu závisieť
od určitej zásoby v stave, ktorú cítia univerzálnejšie a pravidelnejšie, podobným
spôsobom vedomé občianstvo v Republike prírody, ktorá ochraňuje pred trápením
podriadených činiteľov pomocou dohody vyšších síl. A prostredníctvom výzvy
základných zákonov resistencie alebo stimulu, ktoré sa predložili mechanickým a
chemickým činiteľom distribuovala sa práca na ich výkon a výkon človeka k čo najväčšej
výhode objaviteľa teda aj tvorcu.

13. Keby Platón mohol vidieť obrazy vytvorené slnkom za pomoci fotografa, alebo
stovky podobných ilustrácií, ktoré človek dokáže pomocou indukcie, pravdepodobne by
mu to pripomenulo intelektuálny pôrod jeho učiteľa a v jeho mysli by sa vytvorila
predstava krajiny kde sa všetka manuálna, mechanická pracovná sila pripisuje sile
prírody, kde sú naše priania uspokojované výlučne duševnými procesmi, ktoré spúšťa
naša vôľa a kde sa zásoby tvoria na základe dopytu.

14. Akokoľvek ďaleko sa nám táto krajina môže zdať, indukcia nás naučila robiť dlhé
kroky vpred a obkolesila nás výnosmi, ktoré sú zároveň odmenou predchádzajúcou
vernosť a motívom za vytrvalú snaživosť.

15. Je to tiež prostriedok na koncentráciu a upevňovanie našich schopností pre zvyšnú


časť, poskytuje presné riešenie problémov tak ako jednotlivcovi tak aj celému vesmíru a
to prostredníctvom obyčajných úkonov v mysli v ich najčistejšej podobe.

16. Tu nájdeme aj spôsob, teda podstatu toho, čo sme hľadali sme už aj dosiahli, alebo
aby sme to mohli dosiahnuť: tento spôsob nám pri tom zanechal Platón, ktorý ani sám
nikdy nezistil ako sa z myšlienky stane skutočnosť.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 80


Systém univerzálneho kľúča

17. Tento koncept tiež spracoval vo svojej teórii Swedenborg. A ešte väčší učiteľ
povedal, “Nezáleží po akých veciach túžite, keď sa modlíte, veríte, že ich dostanete
potom ich aj skutočne získate.” (Mark 11:24) Odlišnosti v časovom slede v tejto časti sú
potom naozaj zjavné.

18. Najprv musíme naozaj veriť, že sa naša túžba naozaj splní a potom skutočne dôjde aj
k jej naplneniu.

19. Toto je stručný návod ako využívať tvorivú silu myšlienok cez pôsobenie na
Vesmírnu subjektívnu myseľ, teda na príslušnú vec, po ktorej túžime ako na už
existujúcu skutočnosť.

20. Takto myslíme na neobmedzenú plochu a eliminujeme všetky úvahy o podmienkach


alebo o akomkoľvek obmedzení a pri tom sadíme semiačko a keď ho ponecháme, v klude
vyklíči k uspokojeniu.

21. Krátke zhrnutie: Induktívne myslenie je proces objektívnej mysle, ktorá nám pomáha
porovnávať jednotlivé prípady navzájom až kým získame činiteľ, ktorý vyhovuje
všetkým prípadom. V každej civilizovanej krajine na svete sú ľudia, ktorí si zabezpečujú
dosahovanie výsledkov takýmto spôsobom, ktorému ani sami nerozumejú a s ktorým sa
spájajú či už väčšie alebo menšie záhady. Dôvody sú nám dané s tým zámerom, aby sme
získali zákon, prostredníctvom ktorého dosiahneme výsledky.

22. Činnosť týchto myšlienkových procesov môžeme vidieť u tých šťastlivcov, ktorí
majú všetko, čo ostatní získavajú s veľkou námahou, ktorí sa nikdy nemuseli spierať
svojmu vedomiu, pretože vždy jednali správne, ľahko sa učia, všetko do čoho sa pustia
im ide od ruky, žijú vo večnej harmónii so samým sebou, bez toho, aby si uvedomovali,
čo robia a dosahujú to bez akýchkoľvek ťažkostí alebo námahy.

23. Prínos tejto myšlienky je tak darom od bohov, avšak tento dar si málo ľudí uvedomí,
ocení a rozumie mu. Nadzmyselný význam má najmä pochopenie tej úžasnej sily, ktorú
má naša myseľ za istých predpokladov. Táto sila sa dá využiť, viesť a môže nám pomôcť
vyriešiť každý nás problém.

24. Pravda je jedna a tá istá, nezáleží, či je vyjadrená modernými vedeckými pojmami


alebo jazykom z čias apoštolov. Existujú nesmelé duše, ktoré si neuvedomujú, že úplná
pravda si vyžaduje viaceré vyjadrenia – že žiadna ľudská formulácia ju neukáže z každej
strany.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 81


Systém univerzálneho kľúča

25. Zmena dôrazu, nový jazyk, zvláštne interpretácie, neznáme perspektívy nie sú ako
mnohí z nás predpokladajú znaky odchyliek od pravdy práve naopak, sú dôkazom, že
pravdu chápeme novými spôsobmi vzhľadom k ľudským potrebám a začíname jej
rozumieť.

26. Pravdu sa musí dozvedieť každá generácia a všetci ľudia pochádzajúci z nových a
preto aj odlišných medzníkov vo vývoji sveta, pretože Veľký Učiteľ povedal, “Verte, že
dostanete a potom aj skutočne dostanete”, alebo tiež ako povedal Paul, “Viera je
podstatou vecí, ktoré nevidíme, ale dúfame, že existujú”, alebo ako hovorí moderná veda,
“Zákon Príťažlivosti vyjadruje vzťah medzi myšlienkou a jej objektom”. Keď by sme
analyzovali tieto tvrdenia zistíme, že sa v nich vyjadruje jedna a tá istá pravda. Jediný
rozdiel je spôsob ich prezentácie.
27. Stojíme na prahu novej éry. Nadišiel čas keď sa ľudia naučili ovládať tajomstvá a je
pripravná cesta na nové spoločenské zriadenie, ktoré bude úžasnejšie ako čokoľvek o
čom sme doposiaľ snívali. Toto nové zriadenie predurčujú viaceré signály ako napríklad
konflikt medzi modernou vedou a teológiou, štúdium porovnateľných náboženstiev či
obrovská sila nového spoločenského posunu. Pravdepodobne zrušia tradičné formy, ktoré
sa stali zastaralé a neschopné, avšak nič významné sa nestratí.

28. Vznikla nová viera, ktorá si vyžaduje aj nový výraz. Táto viera nadobúda formu pri
hlbokom vedomí sily. Prejavuje sa duševnou činnosťou, ktorú vidíme na každom kroku.

29. Duša, ktorá drieme v mineráloch, dýcha v rastlinách, hýbe sa v živočíchoch a


dosahuje svoj najväčší rozvoj v ľuďoch je Univerzálna Myseľ a nám sa oplatí preklenúť
priepasť medzi bytím a konaním, teóriou a praxou a to tým, že preukážeme pochopenie
našej nadvlády nad tým, čo nám bolo dané.

30. Najväčším objavom za posledné storočia je objavenie sily myšlienok. Skutočné


uvedomenie si dôležitosti tohto objavu bolo síce značne pomalé, avšak nakoniec prerazilo
a v súčasnej dobe sa význam tohto objavu demonštruje v každej oblasti výskumu.

31. Pýtate sa z čoho pozostáva tvorivá sila myšlienok? Pozostáva z tvorivých nápadov,
ktoré sa na oplátku zhmotňujú prostredníctvom privlastnenia, vynaliezania, pozorovania,
cibrenia, objavovania, analyzovania, rozhodovania, vedenia, kombinovania a aplikovania
záležitostí a sily.

32. Myšlienka dosahuje svoju najvznešenejšiu činnosť keď je pohrúžená do svojej


tajuplnej dimenzie, keď prelomí samú seba a prekročí z pravdy ku pravde rozsahu
večného svetla, kde všetko čo je, bolo alebo bude sa rozplynie do veľkolepej harmónie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 82


Systém univerzálneho kľúča

33. Pri takomto uvažovaní prichádza inšpirácia, ktorá predstavuje tvorivú informáciu,
ktorá je nepopierateľne nadradená každej zložke, sile alebo prírodnému zákonu, pretože
rozumie, mení sa, vedie a aplikuje ich na svoj vlastný účel a preto ich vlastní.

34. Múdrosť začína s úsvitom úsudku a úsudok je pochopenie vedomosti a princípov


prostredníctvom ktorých poznáme skutočný zmysel vecí. Múdrosť je potom iluminovaný
úsudok a múdrosť vedie k pokore, lebo pokora predstavuje veľkú časť Múdrosti.

35. Poznáme mnohých, ktorí dosiahli niečo neuveriteľné, ktorí si splnili svoje sny, a
zmenili všetko vrátane seba. Niekedy sme sa divili nad prejavmi neodolateľnej sily, ktorá
bola po ruke práve vtedy keď sme ju najviac potrebovali, ale teraz je už všetko jasné.
Všetko čo potrebujeme je pochopiť určité podstatné princípy a ich správne použitie.

36. Tento týždeň sa sústreďte na citát z Biblie, ktorý znie: “Čokoľvek si želáte, modlite sa
za to, verte, že to dostanete a potom to aj skutočne získate”, všimnite si, že v tomto citáte
nie sú žiadne obmedzenia, “Čokoľvek si želáte” je presne definované a vyjadruje, že
jediné obmedzenie, ktoré máme je naša schopnosť myslieť, byť vyrovnaný s
okolnosťami, čeliť núdzi, zapamätať si, že Viera nie je len tieňom, ale je to prostriedok,
“prostriedok na veci, po ktorých túžime a o ktorých sme doposiaľ nevideli žiaden dôkaz.”

“Smrť je prirodzený proces, ktorým prechádzajú všetky hmoty, pričom sa presunú a


reprodukujú sa v nové rozmanité formy.”

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 83


Systém univerzálneho kľúča

Jedenásta časť – otázky a odpovede


101. Čo si predstavujete pod pojmom induktívne myslenie?
Je to proces objektívnej mysle, pričom pri ňom porovnávame navzájom rozličné prípady
až kým objavíme činiteľ, ktorý majú tieto prípady spoločný.

102. Čo sa dosiahlo prostredníctvom tejto metódy?


Jej štúdium vyústilo do objavenia sily zákona, ktorý zaznamenáva významné obdobie
ľudského pokroku.

103. Čo riadi a určuje činnosť?


Je to potreba, nevyhnutnosť a túžba.

104. Viete povedať recept, ktorý pomôže pri riešení akéhokoľvek problému?
Musíme veriť, že naša túžba sa už naplnila. Výsledok sa potom dostaví.

105. Ktorý veľkí Učitelia túto múdrosť obhajovali?


Boli to najmä Ježiš, Platón a Swedenborg.

106. Aký je výsledok takéhoto myšlienkového procesu?


Uvažujeme v neobmedzenej rovine a sadíme semiačko, ktoré nerušene vyklíči k
naplneniu.

107. Ako je to podložené vedecky?


Je to predsa Prírodný Zákon.

108.Čo je Viera?
“Viera je prostriedok, prostriedok na veci po ktorých túžime a o ktorých sme doposiaľ
nevideli žiaden dôkaz.”

109. A Zákon Príťažlivosti?


Je to Zákon, prostredníctvom ktorého sa prejaví naša Viera.

110. Aký význam pripisujeme pochopeniu tohto zákona?


Eliminoval prvky neistoty a náladovosti zo života ľudí a nahradil ich zákonmi, dôvodmi a
istotou.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 84


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Dvanásta časť


V štvrtom odseku tejto časti sa dočítate nasledovné: “Najprv si musíte uvedomiť svoju
silu, potom nadobudnúť odvahu a nakoniec mať vieru.”

Ak sa sústredíte na stanovené myšlienky a ak im venujete celú vašu pozornosť, objavíte


zmyselný svet v každej jednej vete a budete k sebe priťahovať ďalšie myšlienky, ktoré s
nimi budú v súlade a čoskoro pochopíte úplný význam životnej vedomosti, na ktorú sa
sústredíte.

Vedomosti sami o sebe sa neuplatnia. My ich musíme uplatniť a to starostlivosťou o


myšlienky s jasným, životným účelom.

Čas a myšlienky, ktoré množstvo ľudí vynakladá bezcieľne, by dokázali urobiť zázraky
ak by boli správne nasmerované na určitý predmet. Ak chceme toto urobiť musíme
nevyhnutne sústrediť našu mentálnu silu na určitú, špecifickú myšlienku a držať ju tam,
pokiaľ vylúčime ostatné myšlienky. Ak sa pozriete do hľadáčika na videokamere vidíte,
že ak predmet nie je zaostrený, celkový dojem je málo zreteľný, dokonca môže byť aj
rozmazaný, ale keď zaostríte, dosiahnete jasný a zreteľný obraz. Toto znázorňuje silu
koncentrácie. Ak sa nedokážete koncentrovať na predmet, ktorý máte na mysli, budete
vidieť len hmlistý, priemerný, neurčitý, nevýrazný a rozmazaný obrys vašej myšlienky a
výsledky budú v zhode s vašim duševným obrazom.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 85


Systém univerzálneho kľúča

Dvanásta časť
1. V živote neexistuje žiaden cieľ, ktorý by sme nedokázali dosiahnuť správnym
pochopením tvorivej sily myšlienky.

2. Sila myslenia je všeobecne daná každému. Som preto človekom, lebo myslím.
Schopnosť človeka myslieť je nekonečná rovnako ako aj jeho tvorivá sila.

3. Vieme, že myšlienky nám prinesú to, po čom túžime bližšie k nám ale zároveň tiež
zisťujeme, že je ťažké odohnať strach, úzkosť či pesimizmus, pričom všetky nás silne
ovplyvňujú a posúvajú našu túžbu stále ďalej od nás. Často to teda prebieha ako proces
jeden krok vpred a dva vzad.

4. Jediná cesta ako neísť dozadu je ísť dopredu. Cena úspechu je vo večnej opatrnosti. Sú
tri kroky a každý z nich je absolútne nevyhnutný. Najprv si musíte byť vedomý svojej
sily, potom nabrať odvahu a nakoniec mať vieru to urobiť.

5. S takouto základňou si môžete vytvoriť ideálny biznis, ideálnych priateľov a vhodné


prostredie. Nie ste obmedzený materiálom ani nákladmi. Myšlienka je všemohúca a má
tú silu privodiť Nekonečný rozsah prvotnej hmoty všetkého, čo vyžaduje. Nekonečné
zdroje sú vám preto na dosah.

6. Myšlienka však musí byť presná a definovaná. Ak máte dnes jednu myšlienku, zajtra
inú a o týždeň ďalšiu len rozptylujete svoje sily a nič nedosiahnete. Výsledkom bude len
nezmyselná a chaotická kombinácia využitia danej hmoty.

7. Nanešťastie mnohí z nás dosiahnu takýto výsledok a príčina je každému zjavná. Aký
výsledok môže očakávať sochár keď začne svoju prácu s kusom mramoru a s dlátom a
mení svoju myšlienku každých pätnásť minút? Aký výsledok by ste potom mohli
očakávať keď pracujete s najúžasnejšou a najtvarovateľnejšou hmotou t.j s jedinou
skutočnou hmotou?

8. Dopad takýchto nerozhodných a negatívnych myšlienok sa často odzrkadlí na strate


materiálneho bohatstva. Nezávislosť, ktorá si vyžiadala roky našej námahy a úsilia je
zrazu preč. Potom zistíte, že peniaze a majetky nie sú vôbec synonymami nezávislosti.
Naopak, jedinou nezávislosťou sú prakticky dosiahnuté vedomosti tvorivej sily našich
myšlienok.

9. Túto prakticky pôsobiacu metódu nemôžete pochopiť, kým sa nenaučíte, že jediná


skutočná sila, ktorú môžete mať je sila prispôsobiť sa Božstvu a nemenným princípom.
Nemôžete zmeniť Nekonečnosť, ale môžete pochopiť Prírodné zákony.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 86


Systém univerzálneho kľúča

Odmenou za pochopenie je potom vedomé uvedomenie si vašej schopnosti prispôsobiť sa


myšlienkovými schopnosťami s Univerzálnou Myšlienkou, ktorá je Všadeprítomná.
Úspech, ktorý dosiahnete bude priamo úmerný vašej schopnosti spolupracovať so
Všemohúcnosťou.

10. Sila myšlienky má množstvo imitácií, ktoré sú či už viac alebo menej úchvatné, avšak
výsledky môžu byť škodlivé namiesto toho, aby boli prospešné.

11. Negatívne myšlienky a myšlienky plné strachu a obáv nám neprinesú nič pozitívne.
Inak povedané, čo zasejeme to budeme aj žať.

12. Opäť existujú hľadači úkazov, ktorí dychtia po dôkazoch a prejavoch. Ničia svoje
otvorené dvere do duševného sveta a nasajú tie najjedovatejšie tendencie, ktoré v
psychickom svete jestvujú. Zdá sa, že nerozumejú tomu, že je tu možnosť stať sa
negatívnym, náchylným a pasívnym a takto vyprázdniť všetku ich životnú silu, ktorá im
umožňuje privodiť tieto vibračné myšlienkové podoby.

13. Existujú tiež hinduistickí veriaci, ktorí vidia v zhmotňujúcich úkazoch, ktoré sú
uskutočňované tzv. Majstrami zdroj sily, pritom zabúdajú alebo nechápu, že akonáhle
odíde vôľa, podoba oslabne a vibračné sily, ktoré ich tvorili sa zrušia.

14. Telepatia, alebo tiež prenos myšlienok si získala značnú pozornosť, ale nakoľko si
vyžiadava negatívny duševný stav na strane príjemcu táto praktika je škodlivá. Myšlienka
sa môže preniesť s úmyslom počutia alebo videnia avšak prinesie trest pripojený k
obrátenému princípu.

15. V mnohých prípadoch je hypnóza kladne nebezpečná voči subjektu ale aj voči
špecialistovi. Človek, ktorý sa pokúsi ovládať vôľu niekoho iného a nie je znalý zákonov,
ktoré vládnu v duševnom svete postupne (ale iste) zbavuje seba samého vlastnej sily.

16.Všetky tieto nazvime ich prekrútenia zabezpečia dočasné uspokojenie a pre


niektorých horlivé okúzlenie. Ale pochopenie sily, ktorá je v našom vnútri je oveľa
väčšie okúzlenie. Sila, ktorá sa zvyšuje s každým použitím je stála namiesto prchavej, nie
len že je účinná a dokáže naprávať chyby z minulosti alebo aj dopady nesprávneho
zmýšľania, ale je to tiež ochranný prostriedok pred všetkými formami nebezpečenstva a
nakoniec je tiež tvorivou silou, ktorá dokáže budovať nové podmienky a nové prostredie.

17. Zo zákona vyplýva, že myšlienka je vo vzájomnom vzťahu so svojim objektom a


vnesie ho do materiálneho sveta v súlade s tým, čo bolo vyprodukované v mentálnom
svete. Potom postrehneme, že každá myšlienka má svoj vlastný zárodok pravdy, aby
zákon vývinu mohol prejaviť dobro, pričom samotnému dobru sa môže prideliť
akákoľvek trvalá sila.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 87


Systém univerzálneho kľúča

18. Princíp, ktorý dáva myšlienke tú dynamickú moc byť so svojim objektom vo
vzájomnom vzťahu a preto vedie každú ľudskú skúsenosť je Zákon Príťažlivosti, čo je
tiež iný výraz pre lásku. Toto je večný a podstatný princíp, vlastný pre každú vec, v
každom Filozofickom systéme, v každom Náboženstve a v každej Vede. Neexistuje cesta
úniku od zákona lásky. Tento zákon odovzdáva vitalitu každej myšlienke. Pocit je túžba a
túžba je láska. Myšlienka nasiaknutá láskou sa stáva neprekonateľnou.

19. Tam kde pochopíte silu myšlienky tak sa zdôrazňuje aj táto pravda. Univerzálna
Myseľ nie je len Informácia, ale je to látka a táto látka je príťažlivou silou, ktorá privedie
elektróny spolu so Zákonom Príťažlivosti takže vytvoria atómy. Prostredníctvom tohoto
istého zákona sa zoskupujú atómy a tvoria molekuly. Molekuly naberajú formu. Zistíme,
že zákon lásky je tou tvorivou silou, ktorá stojí za každým prejavom nie len atómov, ale
celých svetov, Vesmíru a všetkého čo si len dokážeme predstaviť.

20. Je to práve fungovanie Zákona Príťažlivosti, ktorý spôsobil, že ľudia všetkých


vekových kategórií a ľudia žijúci v akomkoľvek čase veria, že musí existovať nejaká
osobitná existencia, ktorá reaguje na ich požiadavky a túžby a ovplyvňuje udalosti tak
aby boli v súlade s ich požiadavkami.

21. Spojenie Myšlienky a Lásky vytvára neodolateľnú moc, ktorú voláme Zákon
Príťažlivosti. Všetky prírodné zákony sú neodolateľné ako napríklad zákon Gravitácie
alebo Elektriny alebo akýkoľvek iný zákon fungujú s matematickou presnosťou.
Neexistujú pri nich žiadne výchylky a je to len kanál distribúcie, ktorý môže byť neúplný.
Ak spadne most nepripisujeme to žiadnej odchýlke od zákona gravitácie. Ak vypadne
prúd neusudzujeme, že to bolo závislé od zákona elektriny a ak je zákon Príťažlivosti
nesprávne demonštrovaný neskúsenou alebo neinformovanou osobou nemali by sme
usúdiť, že najväčší a najneomylnejší zákon na ktorom závisí celkový systém tvorenia je
pozastavený. Mali by sme skôr pochopiť, že je potrebné tento zákon viac pochopiť pre
ten istý dôvod ako v matematike. V matematike sa nedostaneme vždy k správnemu
výsledku okamžite a s ľahkosťou.

22. Veci sa tvoria v mentálnom a duševnom svete ešte pred tým ako sa prejavia vo
vonkajšom svete. Prostredníctvom jednoduchého riadenia našej sily myšlienok dnes
pomôžeme vytvoriť udalosti, ktoré vstúpia do našich životov neskôr možno dokonca už
zajtra. Vycvičená túžba je najsilnejší spôsob ako priviesť Zákon Príťažlivosti do činnosti.
23. Človek je vytvorený tak, že najprv musí vytvoriť prostriedky alebo nástroje
prostredníctvom ktorých získa silu myslenia. Myseľ nedokáže pochopiť nejakú úplne
novú myšlienku kým sa patričné mozgové bunky, ktoré ju majú prijať dostatočne
nepripravia. Toto vysvetľuje aj skutočnosť, prečo je pre nás tak ťažké prijať prípadne aj
oceniť úplne novú myšlienku. Nemáme žiadne kompetentné bunky, ktoré ju môžu prijať
a preto sme nedôverčiví. Skrátka jej neveríme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 88


Systém univerzálneho kľúča

24. Ak ste teda doteraz neboli oboznámený so Všemohúcnosťou Zákona Príťažlivosti a


nepoznali ste presnú metódu ako uviesť zákon do činnosti alebo ak ste neboli
oboznámený s neobmedzenými možnosťami, ktoré poskytuje, začnite práve teraz a
vytvorte si mozgové bunky nevyhnutné na pochopenie neobmedzenej sily, ktorá môže
byť vaša ak budete spolupracovať s Prírodným Zákonom. Toto docielite koncentráciou a
pozornosťou.

25. Vôľa riadi pozornosť. Sila prichádza cez ticho. Vďaka koncentrácií naplníte svoje
hlboké myšlienky a túžby.

26. V Tichu budete v spojení so Všemohúcou silou podvedomia, z ktorého pochádza


všetka sila.

27. Ten, kto túži po vedomostiach, sile alebo trvalom úspechu to nájde len vo vnútri. Je
nerozvážne si myslieť, že ticho dosiahnete jednoducho a ľahko. Treba mať na pamäti, že
len absolútne ticho vás privedie do kontaktu s Božstvom, naučí vás nemenným zákonom
a otvorí vám brány, pričom len vytrvalé cvičenie a koncentrácia budú viesť k dokonalosti.

28. Tento týždeň sa usaďte v tej istej izbe, na tej istej stoličke a zaujmite tú istú pozíciu
ako doteraz. Relaxujte aj duševne aj fyzicky. Toto robte vždy. Keď ste pod tlakom,
nerobte žiadnu duševnú činnosť. Dbajte na to, aby ste nemali napäté žiadne svaly ani
nervy, aby ste boli v úplnej pohode. Teraz si uvedomte svoju súdržnosť so
všemohúcnosťou. Spojte sa s touto silou. Plne a dôkladne si uvedomte, oceňte a
predstavte si skutočnosť, že vaša schopnosť myslieť je vašou schopnosťou konať na
úrovni Univerzálnej Mysle. Pochopte, že vám to splní akúkoľvek požiadavku, že máte
práve tú schopnosť, ktorú každý jednotlivec mal aj bude mať, pretože každý je
vyjadrením alebo prejavom Jediného, všetky časti sú súčasťou celku, neexistuje rozdiel v
druhu a kvalite, jediný rozdiel je existencia v jednom zo stupňov.

“Myšlienka sa nesmie vytvoriť z niečoho, čo sa nesmie vyjadriť. Ten, kto to prvý vyslovil
je len navrhovateľ, ale činiteľ sa objaví.” – Wilson.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 89


Systém univerzálneho kľúča

Dvanásta časť – Otázky a odpovede


111. Ako sa dá najlepšie dosiahnuť nejaký cieľ v živote?
Pomocou presného pochopenia duševnej podstaty myšlienky.

112. Ktoré tri kroky sú pri tom dôležité?


Uvedomenie si sily, odvaha a viera urobiť to.

113. Ako zabezpečíme správne uplatnenie vedomostí?


Pochopením Prírodných zákonov.

114. Aká je odmena vyplývajúca z pochopenia týchto zákonov?


Uvedomenie si našej schopnosti prispôsobiť sa Božstvu a nemenným princípom.

115. Čo určuje stupeň úspechu, ktorý dosiahneme?


Miera do akej si uvedomíme, že nemôžeme zmeniť Nekonečnosť, ale že s ňou musíme
spolupracovať.

116. Aký princíp dáva myšlienke jej dynamickú silu?


Je to Zákon Príťažlivosti, ktorý spočíva na vibrácii, a tá spočíva na zákone lásky.
Myšlienka lásky je neprekonateľná.

117. Prečo je tento zákon neodolateľný?


Pretože je to Prírodný zákon. Všetky Prírodné zákony sú neodolateľné a nemenné a
pôsobia s matematickou presnosťou. Neexistujú pri nich žiadne výchylky či obmeny.

118. Prečo je potom niekedy také ťažké nájsť riešenia našich problémov?
Dôvod je rovnaký ako pri riešení nejakého matematického problému. Človek môže byť
neinformovaný a neskúsený.

119. Prečo myseľ nedokáže pochopiť nejakú úplne novú myšlienku?


Nemáme vytvorené vibračné mozgové bunky, ktoré by boli spôsobilé túto informáciu
prijať.

120. Ako nadobudneme vedomosti?


Koncentráciou, ktorá pochádza z vnútra.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 90


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Trinásta časť


Fyzika je zodpovedná za tú úžasnú dobu vynálezov, v ktorej dnes žijeme, ale duchovná
veda nás posúva na dráhu, ktorá má také možnosti, ktoré si nikto nedovolí čo i len
predpovedať.

Duchovná veda bola v minulosti opradená mnohými poverami a záhadami, avšak dnes
ľudí zaujímajú len jednoznačné postupy a dokázané skutočnosti.

Došli sme teda k tomu, že myslenie je duchovný proces, vízia a predstava predchádzajú
činom a udalostiam. V súvislosti s týmto sú zaujímavé nasledujúce riadky, ktoré napísal
Herbert Kaufman.

“Existujú projektanti sily, ich vízie sú uložené v ich duši, pozerajú sa až za závoj
pochybnosti a preniknú cez múry ešte nejestvujúceho Času. Tkajú svoje magicky pevné
plátno. Tvorcovia Impéria bojovali za veci väčšie ako sú kráľovské koruny alebo sídla
trónov. Vaše domovy sa upínajú na oblasti, ktoré ste objavili snívaním. Obrazy na ich
stenách sú víziami pochádzajúcimi z duše snívajúceho.

Sú tými z mála, čo sú vyvolení. Steny sa rozpadajú a Impériá upadajú, prílivová vlna


prichádza od mora a vytrháva pevnosť z ich skál. Rozpadávajúce národy odchádzajú z
časovej vetvy a len veci, ktoré vytvorí snívajúci prežijú.”

Nasledujúca časť nám objasní prečo sa sny snívajúceho stanú skutočnosťou. Vysvetľuje
to zákon príčinnosti prostredníctvom ktorého snívajúci, vynálezcovia, tvorcovia, či
finančníci realizujú svoje túžby. Vysvetľuje princíp kedy sa obraz v našej mysli napokon
stane našim vlastným.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 91


Systém univerzálneho kľúča

Trinásta časť
1. Bol to zámer a ako bolo dokázané aj nevyhnutnosť vedy hľadať vysvetlenie
každodennej reality a to zovšeobecňovaním skutočností, ktoré sa vyskytujú zriedkavejšie
a sú vlastne často krát aj výnimkami. Preto erupcia sopky vyjadruje teplo, ktoré sa v jej
vnútri neprestajne tvorí a ktorej vlastne vďačí za svoje rozpoloženie.

2. Takto aj blesky prejavujú svoju silu, pričom vyjadrujú neustále zmeny v anorganickom
svete a tak aj mŕtve jazyky počujeme len veľmi zriedkavo medzi národmi. Aj obrovská
drsnosť na Sibíri alebo fosília v hĺbke zeme, ktorá nepodáva len dôkaz o minulých
existenciách ale vysvetľuje tiež pôvod vrchov a údolí, ktoré dnes obývame.

3. Týmto spôsobom zovšeobecňovanie faktov, ktoré sú ojedinelé, zvláštne alebo


výnimočné boli akýmsi magnetickým ukazovateľom všetkých objavov induktívnej
vednej disciplíny.

4. Táto metóda bola objavená logicky a praktickými pokusmi a preto odstránila povery,
precedensy a konvecionalizmus.

5. Prešlo už takmer tristo rokov od kedy Lord Bacon odporučil túto metódu. Civilizované
národy jej vďačia za veľkú časť svojho blahobytu a za drahocennú časť svojich
vedomostí. Očisťuje myseľ od úzkoprsích predsudkov a pomenovaných teórií oveľa
efektívnejšie ako tá najhorlivejšia irónia. Prostredníctvom prekvapivých pokusov
upozorňuje ľudí úspešnejšie než najmocnejšie ukážky ich nevedomosti, vyučuje tvorivé
schopnosti silnejšie, a to tým, že poskytuje náhľad na objavy všetkým tým, že si
posvietila na vrodené zákony našej mysle.

6. Bacona uchvátila podstata a cieľ veľkých filozofov Grécka a túto metódu rozvinul so
zreteľom na nové skutočnosti jeho doby, takto postupne odhaľoval úžasné priestory
vedomostí v nekonečnom priestore astronómie, v mikroskopickom svete embryológie a v
zahmlenom období geológie, odhalil podstatu tepu, ktorý ani logické usudzovanie
Aristotela nikdy neodhalilo a analyzoval dovtedy nepoznané častice materiálu, ktorými
sa scholastici nikdy nechceli ani zaoberať.

7. Predĺžilo to život, utíšilo bolesť, ukončilo choroby, zvýšilo to úrodnosť pôdy, zvýšilo
to bezpečnosť námorníkov, preklenulo obrovské rieky mostami, ktoré naši predkovia
vôbec nepoznali, zviedlo blesk z neba do zeme, osvietilo noc svetlom dňa, rozšírilo
pohľad ľudí, znásobilo silu ľudských svalov, urýchlilo pohyb, zrušilo vzdialenosti,
uľahčilo komunikáciu a korešpodenciu všetkých úradov a obchodných správ, umožnilo
ľuďom zostúpiť do hlbín oceánov, vzlietnuť do vzduchu či bezpečne preniknúť do hlbín
zeme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 92


Systém univerzálneho kľúča

8. Toto je potom pravá podstata a východisko indukcie. Ale čím väčší je úspech
dosiahnutý prostredníctvom indukcie, tým významnejšie sú učenia a príklady, ktoré
vyjadrujú nevyhnutnosť dôkladného, trpezlivého a presného pozorovania so všetkými
prostriedkami a zdrojmi, ktoré sú nám k dispozícií.

9. Na vymedzenie významu iskrenia z elektrického zariadenia nás môže povzbudiť najmä


Franklinove úvahy. Ten si kládol otázku ohľadne pôvodu bleskov. Galileo hovoril o
klesaní telies, kým Newton sa dokonca odvážil pýtať ako je mesiac spätý so zemou.

10. Takže v krátkosti, hodnota pravdy závisí od nášho dúfania v stabilný a univerzálny
pokrok, nepovoľujúc tyranské predsudky zabudnúť alebo znehodnotiť nežiadúce
skutočnosti, ale budovať nadstavbu vedy na rozsiahlych a nemenných základoch pri plnej
pozornosti venovanej izolovaným ale aj veľmi častým javom.

11. Neustále rastúca hmota môže byť riadená pozorovaním, avšak nahromadené
skutočnosti majú úplne inú hodnotu pri objasňovaní prírody a tak ako si vážime tie
najúctihodnejšie ľudské vlastnosti, ktoré nie sú až také časté tak isto prírodná filozofia
preveruje skutočnosti a pripisuje im popredný význam, ktorý ich zaraďuje do neobyčajnej
skupiny, ktorá nemôže byť vysvetlená či popísaná zvyčajným a denným pozorovaním
života.

12. Keď si potom všimneme, že niektorí ľudia majú zvláštnu silu, čo z toho usúdime?
Najprv asi povieme, že to tak nemôže byť, čo jednoducho len potvrdzuje našu
neinformovanosť, pretože každý poctivý bádateľ musí priznať, že existujú zvláštne a
doteraz nezodpovedané javy. Tí, ktorí sa už oboznámili s tvorivou silou myšlienok však
tieto javy nebudú považovať za nevysvetliteľné.

13. Niektorí tiež môžu povedať, že išlo o nadprirodzený jav, avšak presné pochopenie
Prírodných Zákonov nás presvedčí, že neexistuje nič nadprirodzené. Každý jav je
dôsledkom určitej príčiny a príčina je nemenným zákonom alebo princípom, ktorý
funguje s nemennou presnosťou a nezáleží, či spustenie fungovania zákona bolo vedomé
alebo nevedomé.

14. Do tretice niektorí ľudia povedia, že sme v “neprístupnom území”, že v ňom existujú
veci, ktoré by sme nemali vedieť. Táto námietka sa používala proti každému ľudskému
vedomostnému pokroku. Každý, kto objavil čosi nové - Columbus, Darwin, Galileo,
Fulton, Emerson – boli podrobení výsmechu a prenasledovaniu, takže väčšinou toto ich
presvedčenie nebolo brané do úvahy. Naopak, mali by sme pozorne zvážiť každú
skutočnosť, na ktorú sme upozornení. Keď budeme toto robiť, budeme sa ľahšie
presviedčať o zákone, na ktorom je postavená celá “záhada”.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 93


Systém univerzálneho kľúča

15. Zistíme, že tvorivá sila myšlienky vysvetlí každú okolnosť alebo skúsenosť, či už
fyzickú, mentálnu alebo duševnú.

26. Myšlienky nám predostrú podmienky, ktoré budú v súlade s našim hlavným
mentálnym postojom. Takže ak sa obávame katastrofy a strach je jednou zo silných
foriem myšlienok, katastrofa bude dozaista výsledkom nášho myslenia. Je to práve táto
podoba myslenia, ktorá odplaví našu dlhoročnú snahu a úsilie.

17. Ak myslíme na nejakú formu materiálneho bohatstva môžeme si ju zabezpečiť.


Požadovanú podmienku privodíme koncentráciou myšlienky, a správne úsilie sa prejaví,
dôjde k nastoleniu okolností nevyhnutných na realizáciu našich túžob, avšak často sa
stáva, že keď si zabezpečíme veci, o ktorých sme si mysleli, že ich chceme nemajú taký
efekt ako by sme očakávali. Uspokojenie je preto dočasné a možno aj opačné ako by sme
očakávali.

18. Ktorá je potom tá správna metóda, s ktorou by sme mali ďalej pokračovať? Čo by
sme si mali myslieť, aby sme si skutočne zabezpečili to, po čom túžime? To, čo si každý
z nás želá, čo si želáme všetci, čo hľadá každý je Šťastie a Harmónia. Keď budeme
skutočne šťastný budeme mať všetko, čo si len môžeme zažiadať. Ak sme sami šťastný,
môžeme robiť šťastných aj iných ľudí.

19. Avšak nemôžeme byť šťastný kým nemáme zdravie, silu, skutočných priateľov,
príjemné prostredie, dostatok zdrojov nie len na uspokojenie našich potrieb ale na
zabezpečenie komfortu a prepychu, na ktorý máme nárok.

20. Stará ortodoxná cesta zmýšľania vyjadruje, že máme byť “úbožiakom”, máme byť
teda vďačný s našim prídelom nech je už akýkoľvek, avšak moderná doba hlása, že
máme právo na to najlepšie zo všetkého, “Otec a Ja sme jedno” a “Otec” je Univerzálna
Myseľ, Tvorca, Pôvodná Látka, z ktorej všetko vzniká.

21. Teraz pripúšťame, že toto všetko je teoreticky pravda, vyučovalo sa to viac ako
dvetisíc rokov a tvorí to podstatu každého filozofického a náboženského princípu, ako to
ale prakticky vykreslíme v našom živote? Ako dosiahneme skutočné a reálne výsledky tu
a teraz?

22. V prvom rade musíme prakticky využiť naše vedomosti. Inou cestou nič
nedosiahneme. Atlét môže prečítať množstvo kníh o fyzickom tréningu, ale silu
nadobudne len vtedy keď reálne začne cvičiť, napokon dostane presne to, čo dá, ale bude
to musieť najprv dať. To isté platí o nás, dostaneme presne to, čo dáme, ale najprv
musíme dať.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 94


Systém univerzálneho kľúča

Mnohonásobne sa nám to vráti, pričom dávanie je mentálny proces, pretože myšlienky sú


príčiny a podmienky sú účinky, preto keď odovzdávame myšlienky odvahy, inšpirácie,
zdravia alebo pomoci akéhokoľvek druhu uvádzame do pohybu príčiny, ktoré prinesú
žiadaný účinok.

23. Myšlienka je duševná činnosť a práve preto je tvorivá, a pri tom nerobí žiadne chyby,
myšlienka nevytvorí nič ak nie je vedome, systematicky a konštruktívne vedená a v tomto
je práve ten rozdiel medzi neúčinným myslením, ktoré v podstate len rozptyluje účinok a
konštruktívnym myslením, pomocou ktorého sa dá docieliť neobmedzený úspech.

24. Zistili sme , že všetko čo dostaneme sa k nám dostane prostredníctvom Zákona


Príťažlivosti. Šťastná myšlienka určite nebude existovať v nešťastnom vedomí, preto sa
musí vedomie zmeniť a tak ako sa mení vedomie, menia sa s ním aj všetky podmienky s
cieľom nastoliť požiadavky potrebné k novej situácii.

25. Pri tvorbe Mentálnej Predstavy alebo Myšlienky vlastne naplánujeme myšlienku do
Univerzálnej Podstaty, z ktorej sa tvoria všetky veci. Táto Univerzálna Podstata je
Všadeprítomná, Všemohúca a Vševedúca. Ako budeme informovať Vševedúceho ako ten
správny kanál, ktorý nám zabezpečí zhmotnenie našich požiadaviek? Môže konečno radiť
Nekonečno? Toto je príčina zlyhania - každého zlyhania. Rozpoznáme Všadeprítomnú
Univerzálnu Hmotu, avšak nedoceníme skutočnosť, že táto hmota nie je len
Všadeprítomná, ale je tiež Všemohúca a Vševedúca, a v dôsledku tohto sa uvedú do
pohybu príčiny, o ktorých ani nevieme.

26. Naše záujmy môžeme najlepšie zachovávať vtedy, keď rozpoznáme Nekonečnú Silu
a Nekonečnú Múdrosť Univerzálnej Mysle a týmto spôsobom sa staneme kanálom, cez
ktorý bude Nekonečno realizovať naše túžby. To znamená, že rozpoznanie so sebou
prinesie aj realizáciu, preto vaše cvičenie na tento týždeň bude nasledovné: Využite
princíp, uvedomujte si skutočnosť, že ste súčasťou celku a že časť musí byť toho istého
druhu a kvality ako celok, jediný možný rozdiel je v stupni.

27. Keď táto úžasná skutočnosť začne prenikať do vášho vedomia, keď si skutočne
uvedomíte fakt, že vy – a nie vaše telo, ale Ego, to “Ja”, duša, ktorá myslí je nedeliteľnou
časťou veľkého celku, že má rovnakú podstatu, je rovnaká v kvalite, druhu, že Tvorca
nemohol vytvoriť nič, čo by bolo iné ako On, potom budete tiež môcť povedať, “Otec a
Ja sme jedno” a pochopíte tú krásu, vznešenosť a nadzmyselné možnosti, ktoré sú vám k
dispozícií.

“Zväčšuj vo mne múdrosť, ktorá vo mne objaví ten najpravdivejší záujem, posilní moje
rozhodnutie uskutočniť to, čo ukladá rozum.” - Franklin

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 95


Systém univerzálneho kľúča

Trinásta časť – Otázky a odpovede


121. Akým spôsobom filozofi získavajú a uplatňujú svoje vedomosti?
Pozorným, trpezlivým a presným všímaním si skutočností, za pomoci mnohých pomôcok a
zdrojov. Toto všetko robia ešte pred samotným vyhlásením univerzálnych zákonov.

122. Ako si môžeme byť istý správnosťou tejto metódy?


Nepovoľuje tyranským predsudkom čokoľvek zanedbať alebo znehodnotiť.

123. Akú skupinu skutočností obdivujeme najviac?


Tie, ktoré nemôžeme vysvetliť zvyčajným každodenným pozorovaním života.

124. Na čom je založený tento princíp?


Na dôvode a skúsenosti.

125. Čo tento princíp odstraňuje?


Povery, precedensy a konvencionalizmus.

126. Ako objavili tieto zákony?


Zovšeobecnením skutočností, ktoré sú neobyčajné, zriedkavé, zvláštne a ktoré tvoria
výnimky.

127. Ako môžeme vysvetliť zvláštny a preto nevysvetliteľný jav, ktorý sa nepretržite
uskutočňuje?
Prostredníctvom tvorivej sily myšlienky.

128. Prečo je to tak?


Pretože keď sa učíme nejaký fakt, môžeme si byť istý, že je výsledkom určitej skutočnej
príčiny a že táto príčina bude pôsobiť s nemennou presnosťou.

129. Aký dopad má toto poznanie?


Vysvetlí príčinu každej možnej podmienky, či už je fyzická, mentálna alebo duševná.

130. Ako môžeme zabezpečiť našu účasť?


Uvedomením si skutočnosti, že keď poznáme tvorivý charakter myšlienok spája nás to s
Nekonečnou silou.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 96


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Štrnásta časť

Počas vášho doterajšieho čítania ste určite pochopili, že myšlienka je duševná činnosť a
preto je obdarená aj tvorivou silou. Toto neznamená, že len niektoré myšlienky sú
tvorivé, ale všetky myšlienky sú tvorivé. Takýto istý princíp funguje aj v tom negatívnom
význame a to cez proces odmietania a popierania.

Vedomie a podvedomie sú dve fázy, ktoré sú navzájom prepojené v jednej mysli. Vzťah
medzi podvedomím a vedomím je podobný tomu medzi atmosférickým zameriavačom a
atmosférou. Aj najmenšia zmena v atmosfére sa odzrkadlí na zameriavači a tak aj tá
najnepatrnejšia myšlienka vyprodukovaná vašim podvedomím bude pôsobiť takou silou a
intenzitou akou sme sa jej poddali.

Následne na to ak neprijímate nepriaznivé okolnosti, odčerpávate vašim myšlienkam ich


tvorivú silu. Odseknete ich priamo pri koreni. Oslabujete ich životnú silu.

Nezabudnite, že zákon vývinu upravuje každú prejavovanú skutočnosť, takže odmietnutie


neuspokojivých okolností neprinesie okamžitú zmenu. Aj keď rastline odrežete korene
bude chvíľu vyzerať čerstvo, avšak postupne bude odkvitať. Tak isto aj odsúvate vaše
myšlienky preč od neuspokojivých okolností a postupne tieto okolnosti ukončíte.

Budete vidieť, že toto je úplne opačný postup aký zvyčajne volíme. Takže bude mať
úplne opačný účinok na aký sme zvyknutý. Väčšina ľudí sa upreto koncentruje na
neuspokojivé podmienky a v dôsledku toho dávajú týmto okolnostiam dávku energie a
životnej sily, ktorá je nevyhnutná pre rast.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 97


Systém univerzálneho kľúča

Štrnásta časť
1. Pohyb, svetlo, teplo a farby majú svoj pôvod vo Vesmírnej Energii. Tá sa nepodieľa na
obmedzovaní vplyvov, ktorým je príčinou, ale je im nadriadená. Vesmírna Hmota je
zdrojom všetkej Sily, Múdrosti a Inteligencie.

2. Ak chcete rozpoznať túto Inteligenciu najprv sa oboznámte s významnými


vlastnosťami Mysle a cez to sa presuniete k Vesmírnej Hmote a privediete ju k
harmonickým spojitostiam vašich záležitostí.

3.Toto je niečo, o čo sa nepokúsili ani tí najvzdelanejší vedci – táto oblasť ešte nebola
prebádaná avšak niektoré materialistické školy urobili male krôčiky vpred. Avšak
nevzbudilo to v nich poznanie, že múdrosť je všadeprítomná tak ako moc a hmota.

4. Niektorí by mohli povedať, že ak sú tieto princípy pravdivé prečo ich


nedemonštrujeme? Keďže sú základné princípy zjavne správne prečo nedostaneme
správne výsledky? Dostaneme. Dostaneme výsledky, ktoré budú v súlade s našim
pochopením zákona a našou schopnosťou ho správne uplatniť. Nehľadali sme žiadne
dôsledky zákonov, ktoré riadia elektrinu až dovtedy keď niekto sformuloval zákon a
ukázal nám ako ho uplatniť.

5. Táto skutočnosť nás stavia do úplne nového vzťahu s našim okolím, otvára nám nové
možnosti, o ktorých sme doposiaľ ani len nesnívali a toto sa deje na základe
systematickej postupnosti zákona, ktorý je prirodzene začlenený do nášho nového
duševného postoja.

6. Myseľ je tvorivá, a princíp, na ktorom je postavený tento zákon je zachovaný,


uzákonený a vlastný v každej podstate veci, avšak táto tvorivá sila pochádza nie z
jednotlivca ale z Vesmíru. Práve Vesmír je zdrojom a zásobárňou všetkej energie a
hmoty. Človek je len kanálom na distribúciu tejto energie. Človek je len prostriedkom
zec ktorý Vesmír produkuje rôzne zostavy, ktorých výsledkom sú všakovaké javy.

7. Vedci rozložili látku na obrovské množstvo molekúl, tie molekuly rozložili na atómy a
atómy následne na elektróny. V sklenej vákuovo uzavretej skúmavke vedci objavili
elektróny, ktoré obsahovali zatavené časti tvrdého kovu, ktoré presvedčivo dokazovali
fakt, že elektróny sú v celom priestore, že existujú všade, sú všadeprítomné. Vypĺňajú
každé materiálne teleso a sú všade, dokonca I tam, čo my nazývame prázdny priestor.
Toto je potom tá Vesmírna hmota, z ktorej pochádzajú všetky veci.

8. Elektróny by zostali navždy elektrónmi ak by sa nespojili a nevytvorili atómy a


molekuly. A k tomuto ich vedie práve Myseľ.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 98


Systém univerzálneho kľúča

Elektróny obiehajúce okolo jadra sily vytvoria atóm, pričom atómy sa spájajú s absolútne
pravidelnou matematickou úmernosťou a tvoria molekuly a tie sa navzájom spájajú a
tvoria množstvo zložiek, ktoré sa hromadia a tvoria Vesmír.

9. Najľahší znám atóm je hydrogen a pri tom je viac ako 1700-krát ťažší ako elektrón.
Atóm ortute je 300.000-krát ťažší ako elektrón. Elektróny majú čisto negatívny náboj a
keďže majú potenciálnu rýchlosť podobnú ako všetka kozmická energia či už je to teplo,
svetlo, elektrina a myšlienky (186300 míľ za sekundu) nie je potrebné brať do úvahy čas
alebo priestor. Spôsob akým sme zistili rýchlosť svetla je pri tom skutočne zaujímavý.

10. Rýchlosť svetla zverejnil ako prvý dánsky astronóm Roemer v roku 1676, pričom
sledoval zatmenie mesiacov Jupitera. Keď bola zem najbližšie k Jupiteru došlo k
zatmeniu ale bolo to o 8 a pol minúty skôr ako naznačovali prepočty a keď bola zem od
Jupitera najďalej prepočty boli opäť o 8 a pol minúty pozadu. Roemer dospel k záveru, že
svetlu trvá 17 minút kým prejde z planéty cez celú obežnú dráhu, ktorá meria rozdiel
vzdialeností zeme od Jupitera. Tieto prepočty sa neskôr overili a potvrdilo sa, že svetlo sa
šíri rýchlosťou 186300 míľ za sekundu.

11. Elektróny vystupujú v tele ako bunky, ovládajú myseľ a mozog čím ovplyvňujú
činnosť celého ľudského organizmu. Každú časť tela tvoria bunky, pričom niektoré z
nich fungujú samostatne, iné zas ako súbory. Niektoré bunky tvoria tkanivo, kým iné
zabezpečujú rôzne druhy vylučovanie, ktoré sú pre naše telo tak dôležité. Niektoré bunky
prepravujú látky, niektoré naprávajú vzniknuté škody, niektoré čistia t.j vynášajú odpad,
iné sú zas nepretržite pripravené odolávať útokom napríklad aj nežiadúcich votrelcov z
rodu baktérií.

12. Všetky tieto bunky sú v pohybe a každý z nich je nie len žijúcim organizmom ale má
aj schopnosť zabezpečiť všetky potrebné úlohy. Každá bunka má tiež schopnosť uchovať
si dostatok energie a zachovať si tak svoju existenciu. Musí si preto zabezpečiť aj
dostatočnú výživu, pričom sa zistilo, že si dokáže túto vhodnú výživu vybrať.

13. Každá bunka sa vytvorí, rozmnožuje, zaniká a následne je absorbovaná. Zdravie a


vlastne aj život ako taký závisí od regeneračnej schopnosti buniek.

14. Je potom viac než zjavné, že v každom atóme nášho tela existuje myseľ. Táto myseľ
je negatívna a schopnosť človeka zmýšlať to mení, teda dokáže kontrolovať svoju
negatívnu myseľ. Toto je vlastne vedecké vysvetlenie metafyzikálneho uzdravovania a
umožní nám pochopiť celý princíp, na ktorom spočíva tento pozoruhodný jav.

15. Táto negatívna myseľ, ktorá je obsiahnutá v každej bunke v našom tele sa nazýva
podvedomá myseľ, pretože funguje bez nášho vedomia. Zistili sme, že táto podvedomá
myseľ reaguje na vôľu vedomej mysle.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 99


Systém univerzálneho kľúča

16. Pôvodom všetkých vecí je myseľ a ich zjavenie je výsledkom myšlienok. Takže
vidíme, že veci sami o sebe nemajú svoj pôvod, stálosť alebo reálnosť. Keďže sú tvorené
myšlienkami, rovnako môžu byť myšlienkami aj zrušené.

17. Tak ako v duševnom svete aj v prírodných vedách sa uskutočňuje množstvo


experimentov a každý objav nás posúva bližšie k nášmu cieľu. Vieme teda, že každý
človek je odrazom myšlienok, ktoré mal počas svojho života. Tým je poznačená jeho
tvár, podoba, charakter a prostredie okolo.

18. Za každým účinkom je príčina a ak sledujeme celý process od jeho úplného začiatku
mali by sme objaviť tvorivý princíp odkiaľ to všetko pochádza. Teraz sú už dôkazy o
tomto tak kompletné, že táto pravda je všeobecne akceptovaná.

19. Objektívny svet je kontrolovaný neviditeľnou a až doposiaľ nevysvetliteľnou silou.


Doteraz sme túto silu zosobňovali v podobe Boha. Teraz sme sa však naučili pozerať sa
na to ako na prestupujúcu podstatu alebo ako na Princíp všetkého čo jestvuje –
Nekonečná alebo Vesmírna Myseľ.

20. Vesmírna Myseľ je nekonečný a všemohúca, má neobmedzené zdroje a keď si tiež


uvedomíme, že je všadeprítomná nemôžeme nedôjsť k záveru, že my musíme byť
prejavom tejto Mysle.

21. Keď rozpoznáme a pochopíme zdroje podvedomej mysle budeme vidieť, že jediný
rozdiel medzi podvedomím a Vesmírom je len v úrovni. Rozlišujú sa len tak ako sa
kvapka vody odlišuje od mora. Majú rovnaký charakter a kvalitu, rozdiel je len v úrovni.

22. Viete a dokážete oceniť tento dôležitý poznatok? Uvedomujete si, že ak pochopíte
túto úžasnú skutočnosť budete spojení so Všemohúcnosťou? Podvedomá myseľ je
spojivkom medzi Vesmírnou mysľou vedomím, je zjavné, že vedomie môže vedome
podnietiť myšlienku, ktorú potom podvedomie premieňa v skutočnosť a keďže
podvedomie je jedno s Vesmírom nie je potom úplne očividné, že neexistujú žiadne
obmedzenia v jeho pôsobení?

23. Presné pochopenie tohto princípu nám objasní úžasné dôsledky, ktoré plynú zo sily
prosby. Dôsledok takejto prosby nie je výsledkom činnosti nejakého špeciálneho
Božstva, ale práve naopak je výsledkom fungovania prírodného zákona. Potom v tom nie
je žiadne náboženstvo ani akákoľvek tajuplnosť.

24. Ešte stále sú mnohí, ktorí nie sú pripravení dodržiavať veci potrebné k správnemu
zmýšľaniu I napriek tomu, že je zjavné, že nesprávne zmýšlanie prináša neúspech.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 100


Systém univerzálneho kľúča

25. Myšlienka je jediná skutočnosť, okolnosti sú vonkajším vyjadrením, tak ako sa mení
myšlienka menia sa aj všetky vonkajšie alebo materiálne okolnosti tak, aby boli v súlade
s tvorcom, teda s myšlienkou.

26. Avšak myšlienka musí byť zrejmá, stála, nemenná, určitá a nemeniteľná. Nemôžete
urobiť jeden krok vpred a dva kroky vzad, tak ako nemôžete čakať, že keď strávite
dvadsať či tridsať rokov vášho života pri negatívnych podmienkach a potom budete
očakávať, že sa úplne rozplynú vďaka pätnástim či dvadsiatim minútam pozitívneho
zmýšlania.

27. Ak sa teda začnete správať tak ako je nevyhnutné, aby ste vo svojom živote mohli
urobiť radikálnu zmenu, musíte to urobiť cieľavedome. Tú vašu záležitosť musíte
starostlivo premyslieť, vytvoriť myšlienku a venovať jej vašu celú pozornosť a nesmiete
ničomu dovoliť do vašej myšlienky zasahovať.

28. Toto správanie, táto zmena myšlienok a tento duševný postoj vám prinesú nie len
materiálne veci, ktoré potrebujete pre svoj blahobyt, ale prinesú vám tiež zdravie a
harmonické podmienky.

29. Ak chcete zažívať harmonické situácie musíte rozvíjať váš harmonický duševný
postoj.

30. Váš vonkajší svet bude odrazom vášho vnútorného sveta.

31. Tento týždeň sa sústreďte na Harmóniu. A keď vravím sústreďte tak tým myslím
všetko to, čo toto slovo obsahuje, sústreďte sa hlboko, vážne tak, že si budete vedomí len
a len harmónie. A pamätajte, učíme sa vtedy keď to robíme. Keď si budete tieto lekcie
len čítať nikam sa nedostanete. Aplikácia poznatkov je to podstatné.

“Naučte sa zatvoriť dvere, schovajte pred vašou mysľou a pred vašim svetom každý
prvok, ktorý sa tam chce dostať a vy nevidíte jeho prospešný koniec.” – George Mathew
Adams

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 101


Systém univerzálneho kľúča

Štrnásta časť – Otázky a odpovede


131. Čo je zdroj všetkej Múdrosti, Sily a Inteligencie?
Vesmírna Myseľ.

132. Odkiaľ pochádzajú pohyb, svetlo, teplo a farby?


Pochádzajú z Vesmírnej Energie, ktorá je prejavom Vesmírnej Mysle.

133. Kde má svoj pôvod tvorivá sila myšlienky?


Vo Vesmírnej Mysli.

134. Čo je myšlienka?
Činná myseľ.

135. Ako sa Vesmír diferencuje do podoby?


Človek je prostriedkom cez ktorý Vesmír vytvára rôzne spojenia, ktorých výsledkom je
práve tento jav.

136. Ako sa to uskutočňuje?


Schopnosť človeka myslieť je spôsob ako pôsobiť cez Vesmír a tým realizovať svoje
myšlienky.

137. Aká je prvotná podoba Vesmíru?


Sú to elektróny, ktoré vypĺňajú celý priestor.

138. Kde majú svoj pôvod všetky veci?


V mysli.

139. Čo spôsobí zmena myslenia?


Zmenu okolností a situácií.

140. Aký je dôsledok harmonického duševného postoja?


Harmonické životné okolnosti. Hoci sú myšlienky nemateriálneho charakteru tvoria
základný kameň nášho života.

“Myseľ bola činná počas celého storočia ale len naša znalosť spracovávať myšlienky
tvaruje celé zmýšlanie.“

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 102


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Pätnásta časť


Experimenty s parazitmi preukázali, že I tie najnižšie formy života sú schopné využívať
prínosy prírodných zákonov. Tento pokus urobil Jacques Loch, M.D., Ph. D., člen
Rockefeller Inštitútu.

“S cieľom získať materiál dal zatienené kríky ruže do miestnosti a umiestnil ich priamo
oproti zatvorenému oknu. Ak takéto rastliny necháme vyschnúť, potom sa vošky
(parazity), ktoré pred tým nemohli lietať zrazu zmenia na lietajúci hmyz. Po tejto
premene hmyz opúšťa rastlinu a letí smerom k oknu kde aj zotrvá.”

Je teda zjavné, že tento drobný hmyz pochopil, že na tejto rastline už nebude mať
dostatok potravy na svoje prežitie. Jediný spôsob ako sa zachrániť pred hladom je
dočasné narastenie krídel. A to aj urobili.

Experimenty ako tento dokazujú, že Vševedúcnosť a Všemohúcnosť sú všadeprítomné a


že aj tie najmenšie stvorenia dokážu využiť ich výhody v prípade nutnosti.

Pätnásta časť opisuje zákon, ktorý platí pre nás všetkých. Táto časť nám vysvetlí, že tieto
zákony fungujú v náš prospech, že všetky situácie a skúsenosti, ktoré nás postretnú sú v
náš prospech, že získavame silu v rovnakej miere v akej vynaložíme úsilie a že naše
šťastie dosiahneme najlepšie vtedy, keď budeme vedome spolupracovať s prírodnými
zákonmi.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 103


Systém univerzálneho kľúča

Pätnásta časť
1. Zákony, ktoré spravujú náš život boli vytvorené jedine v náš prospech. Zákony sú
nemenné a nemôžeme sa vymaniť spod ich vplyvu.

2. Všetky tieto úžasné večné sily pôsobia úplne potichu avšak my máme tú silu a moc
byť s nimi v harmónii a takto vyjadriť život relatívne pokojne a šťastne.

3. Ťažkosti, pocit disharmónie a rôzne prekážky vyjadrujú len to, že buď sa odmietame
zbaviť niečo, čo už nepotrebujeme alebo odmietame prijať niečo čo chceme.

4. Vývin prechádza zámenou starého za nové, dobrého za lepšie, je to podmienená alebo


tiež recipročná činnosť, pre každého z nás je to dokonalá myšlienková podstata a táto
úplnosť spôsobuje, že môžeme dostať len to čo dáme.

5. Nemôžeme získať niečo, čo nemáme ak vytrvalo lipneme na tom, čo máme. Dokážeme


vedome kontrolovať situácie ak dokážeme vnímať účel toho, čo priťahujeme a z každej
skúsenosti si môžeme vybrať len to, čo chceme a potrebujeme pre náš ďalší rozvoj.
Schopnosť s akou to docielime vlastne vyjadruje úroveň harmónie a šťastia, ktorý sme
získali.

6. Naša schopnosť získať to čo chceme nepretržite rastie tak ako dosahujeme vyššie
úrovne a širší pohľad a čím väčšia je naša schopnosť rozpoznať to čo chceme tým by sme
si mali byť istejší pri rozpoznávaní jej charakteru, aby sme ju mohli pritiahnuť a pohltiť.
Nič na nás nedosiahne okrem toho, čo je nevyhnutné pre náš rozvoj.

7. Všetky situácie a skúsenosti, ktoré nás postretnú sa udiali v náš prospech. Ťažkosti a
prekážky budú pokračovať až kým si z nich nezoberieme to, čo nás majú naučiť a čo je
dôležité pre náš ďalší rozvoj.

8. Nikto by teda nemal pochybovať o tom, že to, čo zasadíme budeme aj žať. Silu
získavame presne podľa rozsahu ťažkostí, ktorým sme museli čeliť.

9. Neúprosné požiadavky nášho rozvoja si žiadajú vynaložiť čo najvyšší stupeň


príťažlivosti na to, čo je s nami v dokonalom v súlade. Najväčšie šťastie dosiahneme
pochopením a vedomou spoluprácou s prírodnými zákonmi.

10. Ak chcete mať životnú silu, vaše myšlienky musia byť nasiaknuté láskou. Láska je
výtvorom emócií. Emócie preto treba kontrolovať a riadiť rozumom a úsudkom.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 104


Systém univerzálneho kľúča

11. Je to práve láska, ktorá dodáva myšlienke životnú silu a takto jej umožňuje vyklíčiť.
Zákon Príťažlivosti – alebo zákon lásky, sú jedno a to isté – zabezpečia potrebný materiál
pre rozvoj a zrelosť.

12. Prvá podoba myšlienok je jazyk, toto vyjadruje aj veľký význam slov, sú prvým
prejavom myšlienky – cievky, v ktorých sa prenáša myšlienka. Zmocnia sa éteru a tým,
že ho uvedú do pohybu vlastne reprodukujú myšlienky iným v podobe zvuku.

13. Myšlienky povedú k činnosti, ale táto činnosť je jednoducho len prejavom myšlienky
samotnej do viditeľnej podoby. Potom je zjavné, že keď si prajeme vytúžené okolnosti
musíme im poskytnúť vytúžené myšlienky.

14. Toto vedie k jednému neodvratnému záveru a to, že ak chceme dosiahnuť blahobyt,
musíme si dopriať len blahobyt a keď slová sú myšlienky premenené do reálnej podoby
musíme sa najmä pozorne sústrediť na to, aby sme sa vyjadrovali konštruktívne a
harmonická, čo sa napokon prejaví v náš prospech.

15. Nemôžeme uniknúť obrazom, ktoré si neustále zaznamenávame vo svojej mysli a


nesprávne vnímanie týchto obrazov je práve to, čo sa deje keď sa nesprávne vyjadrujeme,
keď používame jazyk, ktorý je nevhodný a neidentifikovateľný s našou prosperitou.

16. Život prejavujeme čoraz viac a to tak, že si objasňujeme myšlienky a dosahujeme


vyššie úrovne. Toto dosiahneme s ľahkosťou keď využívame slovné obrazy, ktoré sú
jasne definované a oslobodené od predstáv, ktoré nás spájajú s nižšou úrovňou
myšlienok.

17. Len slovami musíme vyjadriť svoje myšlienky a ak chceme využiť vyššiu úroveň
pravdy, môžeme používať len taký materiál, ktorý sme vybrali precízne a inteligentne.

18. Táto úžasná sila vonkajšieho prejavu myšlienok je práve to, čo nás ľudí diferencuje
od zvyšku živočíšnej ríše. Prostredníctvom písaného slova sa dokážeme vrátiť späť až
niekoľko desiatok storočí a pozorovať tie strhujúce obrazy, ktoré sú našim dnešným
dedičstvom.

19. Dostali sme sa do spoločnosti veľkých spisovateľov a mysliteľov všetkých čias a


preto tie záznamy, ktoré máme dnes vyjadrujú Univerzálnu Myšlienku, ktorá bola v mysli
Človeka.

20. Vieme, že cieľom Univerzálnej Myšlienky je premena do určitej podoby a vieme, že


aj individuálna myšlienka sa rovnako usiluje dosiahnuť nejakú podobu.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 105


Systém univerzálneho kľúča

Vieme, že svet je myšlienková-podoba a veta je zlúčeninou myšliekovej-podoby, preto ak


chceme, aby boli naše vzory nádherné a silné, musíme si uvedomiť, že slová na ktorých
toto všetko budeme stavať sú presné, že sú pospájané svedomito, pretože presnosť pri
tvorbe slov a viet je tou najvyššou formou v budovaní civilizácie a v konečnom dôsledku
je to naša cesta k úspechu.

21. Slová sú myšlienky a preto sú neviditeľná a neprekonateľná sila, ktorá sa nakoniec


zhmotní v takú podobu akú jej dáme.

22. Slová sa stanú duševnými palácmi, ktoré tu budú navždy, alebo sa stanú chatrčami,
ktoré odveje prvý jemný vánok. Môžu potešiť rovnako oči aj uši, budú ponímať všetko
poznanie. Nájdeme v nich dejiny minulosti ale aj nádej budúcnosti. Sú to živé dôkazy
každej ľudskej aj nadľudskej činnosti.

23. Všetka nádhera sveta spočíva na nádhere myšlienok, rovnako sila na svete spočíva na
sile myšlienok a sila myšlienok spočíva na ich životnej sile. Ako môžeme spoznať
životnú silu myšlienok? Aké sú ich rozlišovacie charakteristiky? Musí v tom byť princíp.
Ako môžeme označiť tento princíp?

24. V matematike existujú postupy, ale nie sú nepresnostiach, taktiež existujú princípy
zdravia ale žiaden nespájame s chorobou, existuje princíp pravdy ale žiaden nie je určený
pre nečestnosť, existuje princíp svetla ale nie tmy a nakoniec existuje aj princíp
blahobytu ale žiaden pre chudobu.

25. Ako teda môžeme vedieť, že toto je pravda? Je to tak, že keď správne aplikujeme
matematické postupy môžeme si byť istí našimi výsledkami. Tam, kde je zdravie, tam nie
je choroba. Ak poznáme Pravdu, chyba nás nemôže oklamať. Ak vpustíme svetlo,
nebudeme mať tmu a tam kde je blahobyt nemôže byť chudoba.

26. Tieto skutočnosti sú úplne samozrejmé, ale tá nanjvýš dôležitá pravda je, že
myšlienka obsahuje v sebe princíp a preto pojíma život a následne sa zakoreňuje a
napokon ale preda a s určitosťou presunie negatívne myšlienky, ktoré, kvôli svojej
podstate nemôžu vlastniť životnú silu. Toto však bolo prehliadnuté.

27. Táto skutočnosť vám pomôže odstrániť každý nesúlad, nedostatok alebo obmedzenie.

28. Každý kto je dostatočne múdry bez váhania pochopí, že tvorivá sila myšlienky nám
dáva do rúk neprekonateľnú zbraň a robí nás preto vládcom nad naším osudom.

29. Vo fyzickom svete existuje zákon kompenzácie a to je “objavenie energie na určitom


mieste znamená jej zmiznutie na nejakom inom mieste” a vtedy zistíme to, že dostať
môžeme len to, čo dáme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 106


Systém univerzálneho kľúča

Ak začneme nejakú činnosť musíme byť pripravený zodpovedať za celkový vývoj celej
činnosti. Podvedomie nás nebude presviedčať. Berie nás za slovo, niečo sme žiadali a
teraz to dostaneme, ustlali sme si a teraz si do toho ľahneme, kocky sú hodené.

30. Z tohto dôvodu musíme precvičovať svoj Náhľad, aby myšlienka, ktorú prežívame
neobsahovala žiadne duševné, morálne či fyzické mikróby, ktoré nechceme zhmotniť v
našom objektívnom svete.

31. Nahliadnutie je vlastne schopnosť mysle, prostredníctvom čoho sme schopní


zhodnotiť skutočnosti a situácie, je to akýsi druh teleskopu, umožní nám pochopiť
ťažkosti rovnako ako aj možnosti.

32. Nahliadnutie nám umožňuje byť pripravenými na prekážky, s ktorými môžeme prísť
do styku. Môžeme ich prekonať ešte pred tým ako dostanú príležitosť na to, aby sa stali
prekážkou.

33. Nahliadnutie nám umožňuje využiť výhody a obracia našu pozornosť a myšlienky
tým správnym smerom.

34. Nahliadnutie je preto úplne nevyhnutné z hľadiska dosiahnutia akéhokoľvek cieľa,


môžeme prostredníctvom neho vstúpiť, skúmať a ovládať duševnú časť nášho ja.

35. Nahliadnutie je produktom nášho vnútorného sveta a tvorí sa v Tichosti


prostredníctvom koncentrácie.

36. Tento týždeň sa budete sústrediť na nahliadnutie. Zaujmite vašu zvyčajnú pozíciu a
sústreďte myšlienky na fakt, že poznať tvorivú silu myšlienok neznamená ovládať
umenie myslenia. Ponechajte vaše myšlienky v tom, že poznanie sa nebude aplikovať
samo a že naša činnosť nie je ovládaná poznaním, ale zvykom, precedensom a návykom.
Jediná cesta ako uplatniť myšlienky je prostredredníctvom vedomého úsilia. Spomeňte si,
že nevyužívané vedomosti z mysle odchádzajú, hodnota informácií spočíva teda na
využití princípu. V tejto myšlienke pokračujte až kým preniknete do podstaty veci a
sformulujete konečnú osnovu, ktorú aplikujte na váš konkrétny problém.

“Vašimi myšlienkami myslite úprimne, vyženme nedostatok zo sveta,


Rozprávajte úprimne a každé jedno slovíčko sa stane úrodným semiačkom,
Žite úprimne a váš život bude úžasným a vznešeným vyznaním.” – Horation Bonar

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 107


Systém univerzálneho kľúča

Pätnásta časť – Otázky a odpovede


141. Čo určuje stupeň harmónie, ktorú dosiahneme?
Naša schopnosť získať to, čo chceme z každej jednej skúsenosti.

142. Čo naznačujú ťažkosti a prekážky?


Sú nevyhnutné pre náš um a náš duševný rast.

143. Ako sa môžeme vyhnúť týmto ťažkostiam?


Uvedomením si potrebu spolupráce s Prírodnými zákonmi.

144. Prostredníctvom akej metódy sa myšlienka zhmotňuje?


Prostredníctvom Zákona Príťažlivosti.

145. Ako si zabezpečíme materiál nevyhnutný k celkovému vývin, rozvoju a zrelosti


našej myšlienky?
Zákon lásky, ktorý je tvorivým princípom Vesmíru vštepuje myšlienke životnú silu a
Zákon Príťažlivosti dodá potrebnú hmotu a to pomocou zákona vývinu.

146. Ako si môžeme zabezpečiť vhodné podmienky?


Tým, že budeme zaoberať len vhodnými myšlienkami.

147. Ako si privodíme nevhodné podmienky?


Prostredníctvom myslenia, konverzáciou a predstavovaním si podmienok ako sú
nedostatok, obmedzenie, choroba, disharmónia a nesúlad akéhokoľvek druhu. Takéto
chybné ponímanie tvorí akúsi duševnú fotografiu, ktorú prijme podvedomie a Zákon
Príťažlivosti ju nutne zhmotní do objektívnej podoby. To, čo zasadíme si budeme aj žať.

148. Ako môžeme prekonať akýkoľvek strach, nedostatok, obmedzenie, chudobu či


nesúlad?
Tým, že nahradíme chyby pravidlami.

149. Ako rozpoznáme pravidlá?


Pochopením skutočnosti, že Pravda vždy zruší chybu. Nemusíme namáhavo prehadzovať
von tmu, stačí keď zapneme svetlo. Rovnaké pravidlo uplatňujeme pri akejkoľvek podobe
negatívnych myšlienok.

150. Aký je význam Nahliadnutia?


Umožňuje nám pochopiť hodnotu uplatnenia nami získaných vedomostí. Mnohí si myslia,
že vedomosti sa automaticky uplatnia.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 108


Systém univerzálneho kľúča

“Každý z nás má voľnú cestu. Vznešená duša sa usiluje dosiahnuť mocné ciele a slabá
duša len tápa v hmle. Niekde na medziceste plnej hmly sa ostatní len tak nechajú unášať.
Ale každý z nás má cestu voľnú, či už je vznešená alebo slabá a každý z nás sa rozhodne,
ktorým smerom pôjde jeho duša.”

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 109


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Šestnásta časť


Kmitavý pohyb vo Vesmíre sa riadi zákonom periodicity. Všetko, čo žije má obdobia
svojho zrodu, rastu, plodnosti a rozkladu. Tieto obdobia sa riadia Sedmičkovým
Zákonom.

Zákon Siedmich ovplyvňuje dni v týždni, fázy mesiaca, harmóniu zvuku, svetla, tepla,
elektriny, magnetizmu, atómovej štruktúry. Ovplyvňuje život jednotlivcov a národov a
vládne nad činnosťami komerčného sveta.

Život je vývin a vývin je zmena. Každé sedemročné obdobie nás privedie do nového
cyklu. Prvých sedem rokov je obdobím ranného detstva. Ďalších sedem rokov je obdobím
detstva, kedy začína byť každý za seba zodpovedný. Nasledujúcich sedem rokov
charakterizujeme ako dospievanie. Štvrté obdobie naznačuje plný vývin jednotlivca. Piate
obdobie je konštruktívnym obdobím, kedy ľudia nadobúdajú bohatstvo, vlastníctvo,
domov a rodinu. Obdobie od 35 roku života do 42 roku je obdobím reakcií a zmien a
následne za ním nasleduje obdobie rekonštrukcie, prispôsobovania sa a regenerácie. Je to
tak preto, aby sme boli pripravení na nový sedemročný cyklus, ktorý začína v
päťdesiatke.

Tí, ktorí poznajú tieto cykly sa nebudú tváriť prekvapene, keď im niečo nevyjde. Môžu
uplatniť pravidlá navrhnuté v týchto statiach a to s úplnou istotou. Vyššie zákony budú
vždy kontrolovať zákony ostatné. Pochopenie a vedomé ovládanie duševných zákonov
nám umožní premenu akéhokoľvek problému na šťastie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 110


Systém univerzálneho kľúča

Šestnásta časť
1. Blahobyt je výsledkom práce. Kapitál je účinok nie príčina, pomocník ale nie pán,
prostriedok ale nie cieľ.

2. Najčastejšia definícia bohatstva znie, že bohatstvo pozostáva zo všetkých potrebných


príjemných vecí, ktoré majú výmennú hodnotu. Je to práve výmenná hodnota vecí,
ktorá je hlavnou črtou bohatstva.

3. Keď berieme do úvahy ten prídavok bohatstva, ktorý vedie ich držiteľa k tomu, aby
bol šťastný, zistíme, že pravá hodnota nie je v jeho užitočnosti ale v jeho výmennej
hodnote.

4. Táto výmenná hodnota robí z bohatstva prostriedok, ktorým si zabezpečujeme


skutočné veci, čím si plníme naše myšlienky.

5. Bohatstvo preto nemôžeme žiadať ako čosi konečné, ale skôr ako prostriedok na
dosiahnutie cieľa. Šťastie je podmienené vyššími ideálmi ako je úplné nahromadenie
bohatstva a ten kto sa usiluje o takýto úspech si musí sformulovať myšlienky tak aby
boli ochotné sa o toto usilovať.

6. Keď budete mať takéto myšlienky ukážu sa vám cesty a prostriedky, ktoré môžu a
budú uskutočnené, avšak neurobte chybu a to tú, že si zameníte prostriedky so
samotným cieľom. Musíte mať vymedzený presný účel, teda myšlienku.

7. Prentice Mulfor povedal: “Človek šťasteny je človek, ktorý má veľké duchovné


chápanie a každé veľké bohatstvo pochádza z vyššej a čisto duševnej sily.”
Nanešťastie mnohí z nás túto silu nerozpoznajú. Zabúdajú, že matka Andrewa
Carnegieho musela podporiť rodinu keď prišli do Ameriky, že Harrimenov otec bol
chudobný kňaz, ktorý zarábal len okolo $200 ročne a že Thomas Lipton začal len s 25
centami. Títo muži nemali žiadnu inú silu, na ktorú by sa mohli spoľahnúť, avšak
nezlyhali.

8. Tvorivá sila je úplne závislá od duchovnej sily. Existujú tri kroky: idealizácia,
vizualizácia a materializácia. Každá práca závisí výlučne od tejto sily. Henry
M.Flagler , naftový multimilionár povedal v článku pre Everybodys Magazine, že
tajomsvo jeho úspechu je v jeho schopnosti vidieť už kompletné veci. Nasledujúca
konverzácia s reportérom poukazuje na jeho schopnosť idealizácie, koncentrácie a
vizualizácie všetkej duchovnej sily.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 111


Systém univerzálneho kľúča

9. “Skutočne ste v mysli predvídali toto všetko? Myslím tým, či ste skutočne zatvorili oči
a videli ste smer kadiaľ máte ísť? Vlak išiel ďalej a vy ste počuli pískať píšťalky: Zašli
ste až tak ďaleko?” “Áno.” “Ako zreteľne?” “Veľmi zreteľne.”

10. Tu máme jasný dôkaz predvídavosti, vidíme príčinu a rovnako aj účinok, vidíme, že
myšlienka predchádza a určuje aktivitu. Ak sme rozumný, mali by sme si uvedomiť tú
ohromnú skutočnosť a to že žiaden stav neexistuje len na chvíľku a že ľudské skúsenosti
sú výsledkom usporiadanej a harmonickej postupnosti.

11. Úspešný podnikateľ je viac než len idealista a neustále sa usiluje o dosiahnutie
vyšších úrovní. Tie jemné vpyvy myšlienok, ktoré nám každý deň blúdia hlavou vlastne
vytvárajú náš život.

12.Myšlienka je tvárny materiál, ktorý tvorí obrazy a predstavy o našom živote. Ich
využitie je podmienené ich existenciou. Tak ako pri iných veciach aj tu je dôležité
rozpoznanie a správne použitie. To je nevyhnutná podmienka na ich získanie.

13.Predčasné bohatstvo je len predchodcom poníženia a pohromy, pretože nemôžeme


stále udržovať niečo , čo si nezaslúžime alebo čo sme si nezarobili.

14.Situácie, ktoré nás postretnú vo vonkajšom svete sme si už prežili vo svete vo vnútri
nás. Toto zapríčiňuje Zákon Príťažlivosti. Ako si potom môžeme vymedziť to, do čoho
vstúpime vo vnútornom svete?

15.Čokoľvek ovplyvní vašu myseľ či už cez zmysly alebo cez vaše objektívne vedomie
zasiahne aj vašu myseľ a výsledkom bude myšlienková predstava, ktorá sa stane vzorom
pre vašu tvorivú energiu. Takéto skúsenosti sú zväčša výsledkom prostredia, možností,
predošlého myslenia a iných foriem negatívnych myšlienok a mali by sme ich podrobiť
dôkladnej analýze pred tým ako sa nimi budeme baviť. Na druhej strane môžeme si tvoriť
aj naše vlastné myšlienkové predstavy prostredníctvom nášho vlastného procesu
zmýšlania bez ohľadu na myšlienky iných, bez ohľadu na vonkajšie podmienky, bez
ohľadu na prostredie. Toto dokážeme len vtedy, keď budeme našu silu precvičovať a tak
môžeme získať kontrolu nad našim osudom, telom, mysľou a dušou.

16.Práve prostredníctvom precvičovania tejto sily môžeme vziať osud do vlastných rúk a
vedome si privolať také situácie po ktorých túžime, pretože keď vedome niečo
uskutočňujeme následne sa to prenesie do nášho života. Na základe poslednej analýzy je
preto úplne zjavné, že zmýšlanie je jednou obrovskou príčinou v našom živote.

17.Preto ak chceme kontrolovať myšlienky, musíme kontrolovať podmienky, okolnosti,


prostredie a osud.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 112


Systém univerzálneho kľúča

18.Ako potom kontrolujeme myšlienky, aký postup na to existuje? Myslenie znamená


tvorbu myšlienok, avšak dopad myšlienky závisí od jej podoby, jej kvality a
životaschopnosti.

19.Podoby myšlienky závisí od duševného obrazu, z ktorého myšlienka pochádza, toto


závisí od dimenzie jej vplyvu, hĺbky jej podstaty, jasnosti obrazu a sily samotnej
predstavy.

20.Kvalita závisí od pevnosti a tá závisí od materiálu, z ktorého je myšlienka


vybudovaná. Ak bol materiál utkaný z myšlienok plných sily, odvahy, odhodlania
rovnako aj myšlienky budú plné takýchto vlastností.

21.A v konečno dôsledku životaschopnosť závisí od pocitov, ktorými je nasiaknutá


myšlienka. Ak je myšlienka konštruktívna bude tiež životaschopná, bude mať život, bude
rásť, rozvíjať sa, zväčšovať sa, bude tvorivá, bude k sebe priťahovať všetko čo bude
potrebovať pre svoj rozvoj.

22. Ak je myšlienka deštruktívna, bude sama v sebe mať zárodok svojho vlastného
zániku; zomrie, ale proces umierania, ten prinesie chorobu, nemoc a každú ďalšiu formu
nesúladu.

23. Toto privolá zlo a ak si to privodíme na seba samých, niektorí z nás majú sklony
pripisovať naše ťažkosti Najvyššej bytosti, ale táto Najvyššia bytosť je jednoducho myseľ
v rovnováhe.

24. Ona nie je ani dobrá ani zlá, ona jednoducho je.

25. Naša schopnosť diferencovať ju do formy je naša schopnosť manifestovať dobré


alebo zlé.

26. Dobro a zlo preto nie sú bytosti; sú to jednoducho slová, ktoré používame na
označovanie výsledku našich činov a tieto činy sú zasa určované charakterom nášho
myslenia.

27. Ak je naše myslenie konštruktívne a harmonické, prejavujeme dobro; ak je


deštruktívne a v nezhode, prejavujeme zlo.

28. Ak si želáte vizualizovať si odlišné prostredie, postup je jednoducho udržať si v mysli


ideál, až kým sa Vaša vízia nezreálni. Nevenujte myšlienky osobám, miestam alebo
veciam; tieto nemajú miesta v absolútne; prostredie, ktoré si želáte, bude obsahovať
všetko nevyhnutné; správne osoby a správne veci prídu v pravý čas a na pravom mieste.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 113


Systém univerzálneho kľúča

29. Niekedy to nie je jasné, ako môžu byť silou vizualizácie ovládané charakter,
schopnosť, výsledok činnosti, prostredie a osud, ale toto je presný vedecký fakt.

30. Ľahko uvidíte, že to, na čo myslíme, určuje kvalitu mysle a že kvalita mysle zasa
určuje našu schopnosť a mentálnu kapacitu a môžete ľahko pochopiť, že za zlepšením
v našej schopnosti bude samozrejme nasledovať zosilnenie v dosiahnutých výsledkoch
a väčšia kontrola nad situáciami.

31. Takže bude vidieť, že prírodné zákony pracujú dokonale prirodzeným a harmonickým
spôsobom; všetko vypadá tak, že sa to „práve stalo“. Ak chcete nejaký dôkaz o tejto
skutočnosti, jednoducho porovnajte výsledky Vašich úsilí vo Vašom vlastnom živote
vtedy, keď Vaše činy boli nesené vysokými ideálmi a vtedy, keď bola Vaša myseľ
naplnená sebeckými a záludnými motívmi. Potom nebudete potrebovať ďalší dôkaz. Ak
si želáte privodiť si uskutočnenie nejakej túžby, sformujte si mentálny obraz úspechu vo
Vašej mysli trvalou vizualizáciou Vašej túžby; týmto spôsobom si vynútite úspech,
stelesníte si ho vo svojom živote vedeckými metódami.

32. Vidieť môžeme len to, čo v hmotnom svete už existuje, ale to, čo si vizualizujeme, už
existuje v spirituálnom svete a táto vizualizácia je podstatným znamením toho, čo sa
jedného dňa objaví v hmotnom svete, ak sme verní svojmu ideálu. Dôvod pre toto nie je
zložitý, vizualizácia je forma predstavivosti. Tento proces myslenia tvorí dojmy na mysli
a tieto dojmy zasa tvoria koncepty a ideály a tie sú na obrátku plánmi, z ktorých bude
Majster architekt tkať budúcnosť.

33. Psychológovia došli k záveru, že je len jeden zmysel, zmysel cítenia a že všetky
ostatné zmysly sú len modifikáciami tohto jedného zmyslu; ak je toto pravda, vieme,
prečo je cítenie hlavným žriedlom moci, prečo emócie tak ľahko premôžu rozum a prečo
musíme cítenie vložiť do svojho myslenia, ak chceme mať výsledky. Myslenie a cítenie
tvoria neoddeliteľnú kombináciu.

34. Vizualizácia musí byť samozrejme smerovaná vôľou. Mali by sme si vizualizovať
presne to, čo chceme; musíme byť opatrní, aby sme sa nám predstavivosť nevzbúrila.
Predstavivosť je dobrý sluha, ale zlý pán a pokiaľ nie je pod kontrolou, ľahko by nás
mohla zaviesť do špekulácií a záverov všetkého možného druhu, ktoré nemajú pevný
základ., čo aká je skutočnosť. Každý druh hodnovernej mienky podlieha záväzku, že
musí byť akceptovaný bez akéhokoľvek analytického skúmania a nevyhnutným
výsledkom je potom mentálny chaos.

35. Preto musíme konštruovať len také mentálne obrazy, o ktorých sa vie, že sú vedecky
pravdivé. Aby predmet každej idey podliehal analýze skúmania a aby sa neakceptovalo
nič, čo nie je vedecky presné.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 114


Systém univerzálneho kľúča

Keď toto učiníte, nepokúsite sa o nič, než o to, čo viete, že môžete vykonať a Vaše úsilie
budú korunovať úspechy; toto je to, čo obchodníci nazývajú prezieravosť. Je to takmer to
isté, čo preniknutie do podstaty vecí a je to jedno z tých veľkých tajomstiev úspechu
v každom dôležitom podnikaní.

36. Pre Vaše cvičenie na tento týždeň sa pokúste primäť seba k uvedomeniu si dôležitej
skutočnosti, že harmónia a šťastie sú stavy vedomia a nezávisia na vlastníctve vecí; že
veci sú následky a prichádzajú ako dôsledky správnych mentálnych stavov. Takže, ak
túžime po materiálnom vlastníctve akéhokoľvek druhu, náš hlavný záujem by mal byť
získať mentálny postoj, ktorý privodí želateľný výsledok. Tento mentálny postoj je
privodený uvedomením si našej spirituálnej podstaty a našej jednoty s Univerzálnou
mysľou, ktorá je podstatou všetkých vecí. Toto uvedomenie si privodí všetko, čo je
nevyhnutné pre našu úplnú radosť. Toto je vedecké alebo správne myslenie. Ak sme
úspešní v privádzaní tohto mentálneho postoja, je pomerne ľahké uvedomiť si našu túžbu
ako už vykonanú skutočnosť; keď toto vieme učiniť, nájdeme „Pravdu“, ktorá nás
„oslobodí“ od každého nedostatku alebo obmedzenia akéhokoľvek druhu.

„Človek by mohol skonštruovať a nechať uvoľniť hviezdu, aby krúžila po svojom orbite
a pritom by nevykonal pred Bohom takú pamätnú vec, ako ten, kto umožňuje, aby
myšlienka v zlatom orbite krúžila generáciami času.“

- H. W. Beecher

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 115


Systém univerzálneho kľúča

Časť šestnásť Štúdium otázok s odpoveďami

151. Od čoho závisí bohatstvo?


Od pochopenia kreatívnej podstaty myšlienky.

152. Na čom sa zakladá skladá jej opravdivá hodnota?


Na výmennej hodnote.

153. Od čoho závisí úspech?


Od spirituálnej sily.

154. Od čoho závisí táto sila?


Od používania; používanie určuje jej existenciu

155. Ako môžeme vziať svoj osud z rúk náhody?


Tým, že vedome spoznáme podmienky, ktoré túžime vidieť, aby sa prejavovali v našich
životoch.

156. V čom je potom tá veľká úloha života?


V myslení.

157. Prečo tomu tak je?


Pretože myšlienka je spirituálna a preto kreatívna. Vedome ovládať myšlienku preto
znamená ovládať okolnosti, podmienky, prostredie a osud.

158. Čo je zdrojom všetkého zla?


Deštruktívne myslenia.

159. Čo je zdrojom všetkého dobra?


Vedecky správne myslenie

160. Čo je vedecké myslenie?


Spoznanie kreatívnej podstaty spirituálnej energie a našej schopnosti ovládať ju.

„Najveľkolepejšie udalosti určitého veku sú jeho najlepšie myšlienky. Je to povaha


myšlienky nájsť si svoju cestu do deja.“

-Bovee.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 116


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Časť sedemnásť

Druh božstva, ktoré človek vedome alebo nevedome uctieva, naznačuje intelektuálny stav
uctievajúceho.

Opýtajte sa indiána na Boha a on vám popíše mocného náčelníka slávneho kmeňa.


Opýtajte sa pohana na Boha a od Vám povie o bohu ohňa, bohu vody, o bohu toho,
tamtoho a iného.

Opýtajte sa Izraelčana na Boha a on vám povie o Bohu Mojžiša, ktorý formuloval


prostriedky, ako veci ovládať donucovacími opatreniami; z čoho pochádza Desatoro
prikázaní. Alebo Jozuu, ktorý viedol Izraelčanov do boja, konfiškoval majetok, vraždil
väzňov a devastoval mestá.
Takzvaní pohania si vyrábali vyrezávané podobenstvá svojich bohov, ktorých obvykle
uctievali, ale aspoň medzi tými najinteligentnejšími boli však tieto napodobeniny
opornými bodmi, pomocou ktorých bolo týmto ľuďom umožnené mentálne sa sústrediť
na kvality, ktoré túžili vo svojich životoch stelesňovať.

My, ľudia dvadsiateho prvého storočia teoreticky uctievame Boha lásky, ale prakticky si
robíme vyrezávané obrazy bohatstva, moci, módy, obyčají a konformizmu. Padáme pred
nimi na kolená a uctievame ich. Sústreďujeme sa na nich a oni sa tak stelesňujú v našich
životoch.

Študujúci, ktorý zvládne obsah časti sedemnásť, si nezamení symboly za skutočnosť;


budú ho zaujímať príčiny viac než prejavy. Bude sústrediť svoju pozornosť na
skutočnosti života a potom nebude sklamaný výsledkami.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 117


Systém univerzálneho kľúča

Časť sedemnásť

1. Bolo nám povedané, že človek „vládne nad všetkým“; táto vláda je zriadená v mysli.
Myšlienka je činnosť, ktorá ovláda každý princíp pod ňou. Najvyšší princíp
prostredníctvom jeho zvrchovanej podstaty a jeho hodnôt nevyhnutne určuje okolnosti,
aspekty a vzťah všetkého, s čím prichádza do kontaktu.

2. Vibrácie mentálnych síl sú najjemnejšie a v dôsledku toho najmocnejšie v existencii.


Pre tých, ktorí preniknú do podstaty a transcedencie mentálnej sily, klesne všetka fyzická
sila do bezvýznamnosti.

3. Sme zvyknutí pozerať sa na vesmír šošovkami piatich zmyslov a z týchto skúseností


pochádzajú naše antropomorfné predstavy; ale opravdivé predstavy môže zaistiť len
spirituálny pohľad na veci. Tento pohľad na veci si vyžaduje zrýchlenie vibrácií mysle
a je zaistený len vtedy, keď sa myseľ trvalo sústreďuje daným smerom.

4. Trvalé sústredenie znamená rovnobežný, nenarušený tok myšlienok a je výsledkom


trpezlivého, vytrvalého, neochvejného a dobre regulovaného systému.

5. Veľkolepé objavy sú výsledkom dlhotrvajúceho skúmania. Matematická veda si


vyžaduje roky sústredeného úsilia na jej zvládanie a tá najväčšia veda – veda mysle – je
zjavovaná len sústredeným úsilím.

6. Koncentrácia je veľmi nepochopená; zdá sa, že je s ňou spojená idea úsilia alebo
činnosti, keď práve opak je nutný. Veľkosť herca spočíva v skutočnosti, že tento zabúda
sám na seba v stvárňovaní svojej postavy a tak sa s tým identifikuje, že obecenstvo je
unesené realitou výkonu. Toto Vám poskytne dobrú myšlienku o opravdivej koncentrácii;
mali by ste sa tak zaujímať o svoju myšlienku, mali by ste sa tak ponoriť do Vašej veci,
ako keby ste nevnímali nič iné.

Taká koncentrácia vedie k preciťovaniu a k bezprostrednému prenikaniu do povahy


objektu, na ktorý sa sústreďujete.

7. Všetko poznanie je výsledok koncentrácie tohto druhu; to je tak, že tajomstvá nebies


a zeme sú vytrhnuté; je to tak, že myseľ sa stáva magnetom a túžba vedieť ťahá k sebe
poznanie, neodolateľne ho priťahuje, stáva sa Vám vlastným.

8. Túžba je prevažne podvedomá; vedomá túžba si zriedkakedy uvedomí svoj objekt, keď
je tento mimo bezprostredný dosah. Podvedomá túžba podnecuje skryté schopnosti mysle
a zložité problémy sa zdajú, akoby sa riešili samy.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 118


Systém univerzálneho kľúča

9. Podvedomá myseľ by mohla byť vyburcovaná a stať sa činom v akomkoľvek smere


a mohla by nám slúžiť pre akýkoľvek účel, koncentráciou. Cvičenie koncentrácie si
vyžaduje ovládanie fyzikálnej, mentálnej a fyzickej bytosti; všetky režimy vedomia, či už
fyzikálne, mentálne alebo fyzické musia byť pod kontrolou. Spirituálna Pravda je preto
ovládajúci faktor; to je to, čo Vám umožní vyrásť z obmedzeného úspechu a dosiahnuť
bod, kde budete schopní prekódovať režimy myslenia do konkrétnej postavy a vedomia.

10. Koncentrácia neznamená iba myslenie v myšlienkach, ale transmutáciu, čiže premenu
týchto myšlienok na praktické hodnoty; priemerná osoba nemá o význame koncentrácie
pojem. Ustavične sa tu kričí „mať“ ale nikdy sa nekričí „byť“; ľudia nerozumejú, že
jedno nemôžu mať bez druhého, že najprv musia nájsť „kráľovstvo“ a až potom môžu
mať „veci pridané“. Krátkodobý entuziazmus nemá ceny; je to len s neviazanou
sebadôverou, že sa dosiahol cieľ.

11. Myseľ by mohla umiestniť ideál kus privysoko a nesplniť métu; mohla by sa pokúsiť
vzlietnuť na netrénovaných krídlach a namiesto letu padnúť na zem; ale to nie je dôvod,
aby sa nevykonal ďalší pokus.

12. Slabosť je len bariéra k mentálnemu úspechu; pripíšte Vašu slabosť fyzickým
obmedzeniam alebo mentálnym neistotám a pokúšajte sa znova; ľahkosť a dokonalosť sa
získavajú opakovaním.

13. Astronóm zameriava svoju myseľ na hviezdy a tieto mu oznamujú svoje tajomstvá;
geológ zameriava svoju myseľ na stavbu zeme a máme geológiu; tak je to so všetkým.
Ľudia zameriavajú svoje mysle na problémy života a výsledok je zrejmý v rozsiahlom
komplexe sociálneho poriadku dňa.

14. Všetky mentálne objavy a úspechy sú výsledkom túžby plus koncentrácie; túžba je
najsilnejší mechanizmus pôsobenia. Čím vytrvalejšia je túžba, tým autoritatívnejšie
vyjavenie. Túžba dodaná do koncentrácie vyrve z prírody akékoľvek tajomstvo.

15. V uvedomovaní si veľkých myšlienok, v zažívaní veľkých emócií, ktoré


korešpondujú s veľkými myšlienkami, je myseľ v stave, kde si cení hodnotu vyšších vecí.

16. Intenzita vážnej koncentrácie jedného momentu a intenzívne túženie dostať


a dosiahnuť Vás môže dostať ďalej než roky pomalého normálneho a núteného úsilia;
toto uvoľní väzenské mreže nevery, slabosti, neschopnosti a sebaznevažovania, a zažijete
zážitok radosti, že ste sa prekonali.

17. Duch iniciatívy a originálnosti sa vyvíja vytrvalosťou a stálosťou mentálneho úsilia.


Obchod učí hodnote koncentrácie a povzbudzuje rozhodnutie osoby; vyvíja praktické
nahliadnutie do podstaty vecí a rýchlosť záverov.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 119


Systém univerzálneho kľúča

Mentálny prvok v každom komerčnom úsilí je dominantný ako ovládajúci faktor a túžba
je prevládajúca sila; všetky obchodné vzťahy sú stelesnením túžby.

18. Mnohé zo silných a ozajstných cností sa vyvíjajú v obchodnom zamestnaní. Myseľ je


ustálená a na niečo nasmerovaná; stáva sa efektívnou. Zásadnou potrebou je posilňovanie
mysle tak, aby táto stúpala nad rozptyľujúce a svojhlavé impulzy inštinktívneho života
a tak úspešne prekonávala konflikt medzi vyšším a nižším ja.

19. My všetci sme dynamá, ale dynamo samo o sebe nie je nič; s dynamom musí
pracovať myseľ; potom je užitočné a jeho energia môže byť definitívne koncentrovaná.
Myseľ je motor, o ktorého sile sa nám ani nesníva; myšlienka je všemocná sila. Je to
vládca a tvorca každej formy a všetky udalosti sa vyskytujú vo forme. Fyzikálna energia
nie je nič v porovnaní s všemocnosťou myšlienky, pretože myšlienka človeku umožňuje
spútať si každú inú moc prírody.

20. Vibrácia je čin myšlienky; je to vibrácia, ktorá čiaha po materiáli nevyhnutnom pre
konštrukciu a výstavbu a priťahuje ho. V moci myšlienky nie je nič mysteriózne;
koncentrácia jednoducho naznačuje, že vedomie môže byť zamerané na bod, kde sa
zidentifikuje s objektom svojho záujmu. Tak, ako telo absorbuje stravu, tak aj myseľ
absorbuje objekt svojho záujmu, dáva mu život a bytie.

21. Ak sa koncentrujete na nejakú dôležitú záležitosť, intuitívna sila sa uvedie do činnosti


a pomoc príde v povahe informácie, čo povedie k úspechu.

22. Intuícia prichádza v záveroch bez pomoci skúsenosti alebo pamäti. Intuícia často rieši
problémy, ktoré sú za hranicami chápania rozumovou silou. Intuícia často prichádza
s náhlosťou, ktorá je zarážajúca; zjavuje pravdu, po ktorej bádame, tak priamo, že sa zdá,
akoby prichádzala z vyššej moci. Intuíciu možno pestovať a rozvíjať; aby toto bolo
možné, musí byť spoznaná a ocenená. Ak sa intuitívnemu návštevníkovi dostane
kráľovského uvítania, keď príde, vráti sa znova; čím srdečnejšie uvítanie, tým častejšie
jeho návštevy budú, ale ak je ignorovaný alebo zanedbávaný, jeho návštevy budú
zriedkavé a ojedinelé.

23. Intuícia obvykle prichádza v tichosti; veľké mysle hľadajú často samotu; tu je to, kde
sa riešia všetky veľké problémy života. Pre túto príčinu každý obchodník, ktorý si to
môže dovoliť, má privátnu pracovňu, v ktorej nebude vyrušovaný; ak si nemôžete
dovoliť privátnu pracovňu, mali by ste si nájsť aspoň miesto, kde budete každý deň
niekoľko minút sám, aby ste si cvičili myseľ v rámci vytýčenej dráhy, čo Vám umožní
vyvíjať tú neprekonateľnú silu, ktorú dosiahnuť je nevyhnutné.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 120


Systém univerzálneho kľúča

24. Pamätajte, že podvedomie je v zásade všemocné; niet tam obmedzení pre veci, ktoré
môžu byť vykonané, keď sa mu dostane moci konať. Váš stupeň úspechu je určený
povahou Vašej túžby. Ak je povaha Vašej túžby v harmónii s prírodným zákonom
a s Univerzálnou mysľou, postupne bude emancipovať myseľ a dodá jej nepremožiteľnú
odvahu.

25. Každá prekonaná prekážka a každé dosiahnuté víťazstvo Vám dodá viac viery vo
Vašu silu a budete mať väčšiu schopnosť víťaziť. Vaše sily sú určované Vašim
mentálnym postojom; ak je tento postoj postojom úspechu a permanentne je udržiavaný
neochvejným účelom, z neviditeľnej oblasti budete priťahovať veci, po ktorých v tichosti
túžite. Udržiavaním myšlienky v mysli získa táto konkrétnu formu. Definitívny účel
uvedie do pohybu záležitosti, ktoré zachádzajú do neviditeľného sveta a nájdu si tam
materiál nevyhnutný na to, aby sa slúžilo Vášmu účelu.

26. Mohli by ste sa však hnať za symbolmi sily, namiesto za silou samotnou. Mohli by
ste sa hnať za slávou, namiesto za úctou, za svetským bohatstvom, než sa skutočným
bohatstvom, za postavením, namiesto za slúžením; v každej udalosti zistíte, že tieto
symboly sa obrátia na prach, len čo ich premôžete.

27. Predčasná hojnosť alebo postavenie sa nedajú zadržať, pretože tieto si človek
nevyslúžil; dostaneme len to, čo dáme a tí, ktorí sa pokúšajú dostávať bez dávania, vždy
zistia, že zákon kompenzácie prináša neoblomne presné vyrovnanie.

28. Pretek sa beží obyčajne pre peniaze a iné číre symboly sily, ale s porozumením
pravého zdroja sily si môžeme dovoliť symboly ignorovať. Človek s veľkým bankovým
účtom pokladá za zbytočné napchávať si vrecká zlatom; a tak je to aj s človekom, ktorý
našiel pravý zdroj sily; už nemá záujem o zdania alebo predstierania.

29. Myšlienka obyčajne vedie von do vývojových smerov, ale môže sa obrátiť tam, kde
sa zmocní základných princípov vecí, srdca vecí, ducha vecí. Keď sa dostanete do srdca
vecí, je pomerne ľahko pochopiť ich a rozkázať im.

30. Toto je preto, lebo duch veci, to je samotná vec, jej živá časť, jej skutočné jadro.
Forma je jednoducho vonkajší prejav spirituálnej činnosti vo vnútri.

31. Pre Vaše cvičenie na tento týždeň, sústreďujte sa ako je to len možné v súlade
s metódou naznačenou v tejto lekcii; nech tam nie je vedomé úsilie alebo činnosť
združené s Vašim účelom. Relaxujte úplne, vyhýbajte sa akýmkoľvek obavám
o výsledky. Pamätajte, že sila prichádza skrze odpočinok. Nech myšlienka prebýva nad
Vaším objektom záujmu, až kým sa s ním úplne nestotožní, až kým si nebudete vedomí
ničoho iného.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 121


Systém univerzálneho kľúča

32. Ak si želáte eliminovať strach, koncentrujte sa na odvahu. 33. Ak si želáte eliminovať


nedostatok, koncentrujte sa na hojnosť. 34. Ak chcete eliminovať chorobu, koncentrujte
sa na zdravie.

35. Vždy sa koncentrujte na ideál ako na už jestvujúcu skutočnosť; toto je zárodočná


bunka, princíp života, ktorý ide ďalej a uvádza do pohybu tie príčiny, ktoré vedú,
usmerňujú a prinášajú nevyhnutnú spojitosť, ktorá sa časom prejaví vo forme.

„Myšlienka je vlastníctvo len tých, ktorí sa o ňu vedia postarať.“ Emerson

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 122


Systém univerzálneho kľúča

Časť sedemnásť Študijné otázky s odpoveďami

161. Aká je správna metóda koncentrácie?


Byť tak identifikovaný s objektom svojej myšlienky, že si neuvedomujete nič iné.

162. Čo je výsledkom tejto metódy koncentrácie?


Neviditeľné sily sa uvádzajú do pohybu, čo neodolateľne privádza podmienky v súlade
s Vašou myšlienkou.

163. Čo je ovládací faktor v tejto metóde myslenia?


Spirituálna pravda.

164. Prečo je tomu tak?


Pretože povaha Vašej túžby musí byť v harmónii so zákonmi prírody.

165. Čo je praktickou hodnotou v tejto metóde myslenia?


Myšlienka sa premení v postavu, a postava je magnetom, ktorý vytvára prostredie
jednotlivca.

166. Čo je ovládajúcim faktorom v každom obchodnom úsilí?


Mentálny prvok.

167. Prečo je tomu tak?


Pretože myseľ je vládcom a tvorcom každej formy a všetkých udalostí vyskytujúcich sa vo
forme.

168. Ako pracuje koncentrácia?


Vývojom síl vnímania, múdrosti, intuície a dôvtipu.

169. Prečo je intuícia nadradená rozumu?


Pretože nie je závislá na skúsenosti alebo pamäti a často prináša riešenie našich
problémov metódami, ohľadom ktorých sme úplne nevedomí.

170. Čo je výsledkom naháňania sa za symbolom reality?


Často sa obrátia na prach hneď, ako ich prekonáme, pretože symbol je len vonkajšia
forma spirituálnej činnosti vo vnútri, preto až kým nedokážeme vlastniť spirituálnu
realitu, forma sa stráca.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 123


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Časť osemnásť

Aby sme rástli, musíme získať to, čo je nevyhnutné pre náš rast. Toto je spôsobované
zákonom príťažlivosti. Tento princíp je jediný prostriedok, ktorým sa jednotlivec
diferencuje od celku.

Rozmýšľajte chvíľku: Čo by bol človek, keby nebol manžel, otec alebo brat, ak by sa
nezaujímal o sociálny, ekonomický, politický alebo náboženský svet? Nebol by ničím,
len jedno abstraktné, teoretické ego. Existuje preto len vo svojom vzťahu k celku, vo
svojom vzťahu k iným ľuďom, vo svojom vzťahu k spoločnosti. Tento vzťah vytvára
jeho prostredie a nič iné.

Preto je evidentné, že jednotlivec je jednoducho diferencovaním tej jednej univerzálnej


mysle, „ktorá rozsvecuje každého človeka, ktorý prichádza na svet“, a že jeho takzvaná
individualita alebo osobnosť nepozostáva z ničoho, než zo spôsobu, aký vzťah má
k celku.

Toto nazývame jeho prostredie a spôsobuje ho zákon príťažlivosti. Časť osemnásť, ktorá
nasleduje, povie niečo viac, čo sa týka tohto dôležitého zákona.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 124


Systém univerzálneho kľúča

Časť osemnásť
1. V myslení sveta nastáva zmena. Táto zmena sa potichu šíri medzi nami a je
dôležitejšia, než akákoľvek iná, ktorou svet prechádzal od čias zániku pohanstva.

2. Táto súčasná revolúcia v názoroch ľudí všetkých tried, najvyššie postavených


a najkultúrnejších ľudí, ako aj ľudí patriacich do robotníckej triedy, sa nedá porovnať
s ničím v doterajšej histórii sveta.

3. Veda zaznamenala v poslednom čase obrovské objavy, zjavila také nesmierne zdroje,
odhalila také enormné možnosti a také netušené sily, že vedecky založení ľudia stále viac
a viac váhajú, ak majú byť určité teórie potvrdené za uznané a nepochybné alebo ak majú
byť iné teórie odmietnuté ako absurdné alebo nemožné.

4. Rodí sa nová civilizácia; zanikajú obyčaje, vierouky a precedensy; ich miesto


zaujímajú viera a služba. Ľudskosť zhadzuje zvyšky tradícií ako sú stravované nečistoty
materializmu oslobodzuje sa myslenie a pred udivenými zástupmi vystupuje pravda
v plnom lesku.

5. Celý svet je na úsvite nového vedomia, novej sily a novej realizácie v rámci seba.

6. Fyzikálna veda vyriešila záležitosť do molekúl, molekúl do atómov, atómov do energie


a zostalo to pre pána J.A. Fleminga, aby pri prejave pred Kráľovskou inštitúciou riešil
túto energiu do mysle. Povedal: „Vo svojej konečnej podstate by nám energia mohla
zostať nepochopiteľnou s výnimkou priamej funkcie toho, čo nazývame myseľ alebo
vôľa.“

7. A táto myseľ je vnútorná a definitívna. Je imanentná v matérii, ako v duchu. Je to


udržujúci, budiaci, všetko prenikajúci Duch vesmíru.

8. Každá živá vec musí byť podporovaná touto všemocnou inteligenciou a zisťujeme, že
rozdiel v jednotlivých životoch sa dá prevažne merať stupňom tejto inteligencie, ktorú
životy prejavujú. Je to väčšia inteligencia, ktorá stavia zviera na vyššiu škálu bytia, než
rastlinu, človeka vyššie než zviera a zisťujeme, že táto zvýšená inteligencia je zasa
vyjadrená silou jednotlivca, aby ovládal formy činnosti a tým sa vedome sám
prispôsoboval svojmu prostrediu.

9. Je to toto prispôsobovanie, ktoré zamestnáva pozornosť najväčších myslí a toto


prispôsobovanie nepozostáva z ničoho iného, než zo spoznávania jestvujúceho poriadku
v univerzálnej mysli, pretože je dobre známe, že táto myseľ nás bude presne poslúchať v
pomere, ako najprv my poslúchame ju.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 125


Systém univerzálneho kľúča

10. Je to spoznanie prírodných zákonov, ktoré umožnili, aby sme dobyli čas a priestor,
aby sme sa vzniesli do vzduchu, aby sme nechali železo plávať a čím väčší je stupeň
inteligencie, tým väčšie bude naše spoznanie týchto prírodných zákonov a tým väčšia
bude sila, ktorú môžeme vlastniť.

11. Je to spoznanie seba ako individualizácie tejto univerzálnej inteligencie, ktorá


jednotlivcovi umožňuje ovládať tie formy inteligencie, ktoré ešte nedosiahli túto úroveň
sebapoznania; oni nevedia, že táto univerzálna inteligencia preniká všetkými vecami a je
pripravená, aby bola vyvolaná v čin; oni nevedia, že reaguje na každú požiadavku a oni
sú preto v putách na zákon svojho vlastného bytia.

12. Myšlienka je kreatívna a princíp, na ktorom je založený zákon, je jasný a legitímny


a v povahe vecí neodmysliteľný; ale táto kreatívna sila nemá svoj pôvod v jednotlivcovi,
ale v celku, ktorý je zdrojom a základom všetkej energie a látky; jednotlivec je
jednoducho kanálom pre rozdeľovanie tejto energie.

13. Jednotlivec je jednoducho prostriedkom, ktorým celok produkuje rôzne kombinácie,


ktoré vyúsťujú do formovania fenoménu, ktorý závisí od zákona vibrácie,
prostredníctvom čoho rôzne stupne pohybu v prvotnej substancii formujú nové látky len
v určitých presných numerických pomeroch.

14. Myšlienka je neviditeľným spojivom, ktorým sa jednotlivec dostáva do komunikácie


s celkom, ohraničené s neohraničeným, viditeľné s neviditeľným. Myšlienka je kúzlom,
ktorým sa človek premieňa na bytosť, ktorá myslí a vie a cíti a koná.

15. Tak, ako správne zariadenie umožnilo oku objaviť svety milióny kilometrov
vzdialené, tak bol človek so správnym porozumením uschopnený komunikovať
s univerzálnou mysľou, zdrojom všetkej sily.

16. Porozumenie, ktoré sa obyčajne vyvíja, je asi také cenné, ako videorekordér bez
videopásky; v skutočnosti to obyčajne nie je nič viac ako „vyznanie“, ktoré neznamená
nič. Divosi na ostrove ľudožrútov vyznávajú niečo; ale to nedokazuje nič.

17. Jediná vyznanie, ktoré má pre niekoho nejakú hodnotu, je vyznanie, ktorá bolo
podrobená skúške a demonštrované ako skutočnosť; potom to už nie je vyznanie, ale
stalo sa to živou vierou alebo pravdou.

18. A táto pravda bola podrobená skúške stovkami tisícami ľudí a bola poznaná ako
pravda presne v pomere k užitočnosti prístrojov, ktoré títo použili.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 126


Systém univerzálneho kľúča

19. Človek nebude očakávať, aby lokalizoval hviezdy, ktoré sú milióny kilometrov
vzdialené bez dostatočne silného ďalekohľadu a pre túto príčinu veda je stále zaujatá
vyvíjaním väčších a výkonnejších ďalekohľadov a stále sú jej odmenou objavenia ďalších
nebeských telies.

20. Tak je to s porozumením; ľudia trvalo napredujú v metódach, ktoré používajú, aby sa
dostali do komunikácie s univerzálnou mysľou a jej neohraničenými možnosťami.

21. Univerzálna myseľ sa prejavuje v objektíve prostredníctvom princípu príťažlivosti,


ktorú má každý atóm pre každý iný atóm v neobmedzenej stupnici intenzity.

22. Je to týmto princípom kombinovania a priťahovania, že veci sú dávané dohromady.


Tento princíp je univerzálnou aplikáciou a je jediným prostriedkom, pričom sa uvádza
v skutok účel existencie.

23. Vyjadrenie rastu sa stretáva tým najkrajším spôsobom prostredníctvom pôsobenia


tohto univerzálneho princípu.

24. Aby sme mohli rásť, musíme získať to, čo je podstatné pre náš rast, ale tak, ako sme
po všetky časy úplnou myšlienkou entity, táto úplnosť nám umožní dostávať len tak, ako
dávame. Rast je preto podmienený zvratným konaním a my zisťujeme, že na mentálnej
úrovni tak, ako pri priťahovaní, že mentálne vibrácie dávajú odozvu len na rozsah ich
vibračnej harmónie.

25. Preto je jasné, že myšlienky hojnosti budú odpovedať len na podobné myšlienky;
bohatstvo jednotlivca je videné ako také, ktoré neodmysliteľne je. Blahobyt v rámci neho
je pokladaný za tajomstvo príťažlivosti pre blahobyt bez neho. To je z toho dôvodu, že
ten, kto má svoje srdce vo svojej práci, sa určite stretne s bezmedzným úspechom. Bude
dávať a trvalo dávať; a čím viac dá, tým viac dostane.

26. Čo činia veľkí finančníci Wall Street, lídri priemyslu, štátnici, veľkí právnici,
vynálezcovia, lekári, autori – čím iným prispieva každý z nich k súčtu ľudského šťastia,
ak nie silou svojich myšlienok?

27. Myšlienka je energia, ktorou sa dostáva do činnosti zákon príťažlivosti, ktorý sa


napokon prejaví v hojnosti.

28. Univerzálna myseľ je statická myseľ alebo substancia v rovnováhe. Diferencuje sa vo


forme našej sily myslieť. Myšlienka je dynamická fáza mysle.

29. Sila závisí od vedomia sily; ak ju nepoužijeme, strácame ju a ak sme si jej nie
vedomí, nemôžeme ju použiť.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 127


Systém univerzálneho kľúča

30. Používanie tejto sily závisí od pozornosti; stupeň pozornosti určuje našu schopnosť
pre získanie vedomostí, čo je len iný názov pre silu.

31. Pozornosť bola považovaná za rozlišovací znak génia. Kultivácia pozornosti závisí od
uplatnenia v praxi.

32. Pohnútkou k pozornosti je záujem; čím väčší je záujem, tým väčšia je pozornosť; čím
väčšia je pozornosť, tým väčší je záujem, čin a reakcia. Začnite dávaním pozornosti; za
chvíľu sa vo vás vzbudí záujem; tento záujem pritiahne viac pozornosti; a táto pozornosť
vyprodukuje viac záujmu a tak ďalej. Toto cvičenie vás uschopní, aby ste pestovali silu
pozornosti.

33. Tento týždeň sa sústreďujte na vašu silu tvoriť; nahliadnite dovnútra seba, chápte;
pokúste sa nájsť logický základ pre vieru, ktorá je vo vás. Nech myšlienka spočíva na
skutočnosti, že spirituálny človek žije a hýbe sa a svoje bytie má v podporovaní všetkého
organického života – vzduchu, ktorý musí dýchať, aby žil. Potom nechajte myšlienku
spočinúť na skutočnosti, že spirituálny človek taktiež žije a hýbe sa a jeho bytie je
založené na podobnej, ale jemnejšej energii, na ktorej musí byť v živote závislý a že vo
fyzickom svete žiadny život nezíska formu dovtedy, kým sa nezaseje semeno a že
nemôže byť vyprodukovaný vyšší plod, než plod pochádzajúci z rodičovského kmeňa;
tak aj v spirituálnom svete nemôže byť vyprodukovaný účinok pred tým, než sa zaseje
semiačko a ten plod bude závisieť od povahy semiačka, takže výsledky, ktoré
zabezpečujete, závisia na vašom vnímaní zákona v mocnom kráľovstve príčin,
v najvyššom vývine ľudského vedomia.

„V mojej mysli nie je myšlienka, ale myseľ má tendenciu rýchlo sa sama premeniť v silu
a zorganizovať obrovské pôsobenie prostriedkov.“ – Emerson

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 128


Systém univerzálneho kľúča

Časť osemnásť Študijné otázky s odpoveďami

171. Ako sa meria rozdiel v jednotlivých životoch?


Stupňom inteligencie, ktorú prejavujú.

172. Aký je zákon, ktorým by jednotlivec mohol ovládať iné formy inteligencie?
Spoznaním seba ako individualizácie Univerzálnej inteligencie.

173. Kde má tvorivá sila svoj pôvod?


Vo vesmíre.

174. Ako tvorí vesmír formy?


Pomocou jednotlivca.

175. Čo je spojovacím článkom medzi jednotlivcom a vesmírom?


Myšlienka.

176. Čo je princípom, ktorým sa prostriedky existencie prejavujú?


Zákon lásky

177. Ako je princíp vyjadrený?


Zákonom rastu.

178. Na akej podmienke závisí zákon rastu?


Na vzájomnom pôsobení. Jednotlivec je dokonalý vždy a toto umožňuje prijímať len keď
dávame.

179. Čo je to, čo dávame?


Myšlienka

180. Čo prijímame?
Myšlienku, ktorá je substanciou v rovnováhe a ktorá je trvalo diferenciovaná vo forme,
ako myslíme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 129


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – časť devätnásť

Strach je mocná forma myšlienky. Paralyzuje nervové centrá, napáda obeh krvi. Toto, na
druhej strane, paralyzuje svalový systém, takže strach ovplyvňuje celkovú bytosť, telo,
mozog a nervy, fyzicky, mentálne a svalovo.

Samozrejme, že spôsob, ako prekonať strach, je stať sa vedomým sily. Čo je touto


mysterióznou živou mocou, ktorú nazývame sila? Nevieme, ale potom nevieme ani to, čo
je elektrina. Ale vieme to konfrontáciou voči požiadavkám zákona, ktorý elektrinu riadi,
bude naším poslušným služobníkom.; pretože bude rozsvecovať naše domovy, naše
mestá, bude riadiť chod našich strojov a bude nám slúžiť v mnohých užitočných
schopnostiach.

A tak je to so živou silou. Hoci nevieme, čo je to, a možno sa to ani nedozvieme, vieme,
že je to primárna sila, ktorá sa prejavuje živými telami a že zosúladením s princípmi a so
zákonmi, ktorými je riadená, sa môžeme viac otvoriť prítoku tejto životnej energie a tak
vyjadriť najvyšší možný stupeň mentálnej, morálnej a spirituálnej efektívnosti.

Táto časť hovorí o veľmi jednoduchom spôsobe, ako vyvíjať túto živú silu. Ak uvediete
do praxe informácie načrtnuté v tejto lekcii, čoskoro budete rozvíjať ten zmysel sily,
ktorá bola vždy rozlišovacím znakom génia.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 130


Systém univerzálneho kľúča

Časť devätnásť
1. Hľadanie pravdy už nie je náhodným dobrodružstvom, ale je to systematický proces
a vo svojom fungovaní je logické. Každému druhu zážitku je daný hlas v tvorbe jeho
rozhodnutia.

2. V hľadaní pravdy hľadáme konečnú príčinu. Vieme, že každá ľudská skúsenosť je


vykonaním; ak smieme zistiť príčinu a ak zistíme, že táto príčina ja taká, ktorú môžeme
vedome ovládať, vykonanie alebo skúsenosť bude taktiež pod našou kontrolou.

3. Ľudská skúsenosť potom už nebude hrou osudu; človek nebude dieťaťom šťasteny, ale
určenia osudu. Osud a šťastena budú ovládané tak ľahko, ako keď kapitán ovláda svoju
loď, alebo rušňovodič svoj vlak.

4. Všetky veci sú v konečnom dôsledku riešiteľné rozpustením do toho istého elementu


a ako sú potom preložiteľné, jedna do druhej, musia byť stále vo vzájomnom vzťahu
a nikdy nesmú byť jedna voči druhej v protiklade.

5. Vo fyzickom svete je množstvo kontrastov a tieto môžu byť kvôli zjednodušeniu byť
označené príznačnými názvami. Sú veľkosti, farby, odtiene alebo konce všetkým
veciam. Máme severný pól a južný pól, vnútro a vonkajšok, viditeľné a neviditeľné, ale
tieto výrazy slúžia len na to, aby dávali extrémy do kontrastu.

6. Sú názvy dávané dvom odlišným častiam jednej veličiny. Dva extrémy sú relatívne;
nie sú oddelené jednotky, ale dve časti alebo aspekty celku.

7. V mentálnom svete nachádzame ten istý zákon; hovoríme o vedomosti a nevedomosti,


ale nevedomosť je len nedostatok vedomosti a preto sa jednoducho považuje za slovo na
vyjadrenie vedomosti; nemá princíp sama v sebe.

8. V morálnom svete nachádzame zasa ten istý ten istý zákon; hovoríme o dobre a zle,
ale Dobro je realita, niečo konkrétne, zatiaľ čo zlo je jednoducho pokladané za negatívnu
podmienku, za absenciu dobra. Zlo je niekedy podkladané za veľmi reálnu podmienku,
ale nemá princíp, nemá životnú silu, nemá život; vieme to, pretože vždy môže byť
zničené dobrom; tak ako pravda zničí omyl a svetlo zničí temnotu, tak zlo zmizne, keď sa
objaví dobro; preto je v morálnom svete len jeden princíp.

9. V Spirituálnom svete nachádzame ako platný ten istý zákon; horíme o Mysli a Hmote
ako o dvoch oddelených podstatách, ale pri jasnejšom pohľade na vec je evidentné, že je
len jeden účinkujúci princíp a to je Myseľ.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 131


Systém univerzálneho kľúča

10. Myseľ je reálna a večná. Hmota sa navždy mení; vieme, že v meraniach vekov je sto
rokov len ako deň. Ak stojíme vo veľkom meste a necháme zrak spočinúť na
nespočetných veľkých a úžasných budovách, na obrovskom množstve moderných
automobilov, mobilných telefónov, elektrických svetlách a všetkých iných
vymoženostiach modernej civilizácie, môžeme si spomenúť, že pred viac ako storočím tu
nebolo z toho nič a ak by sme mohli stáť na tom istom mieste odteraz za sto rokov,
s najväčšou pravdepodobnosťou by sme zistili, že len niečo z toho zostalo.

11. Vo zvieracej ríši nachádzame ten istý zákon zmeny. Milióny a milióny zvierat
prichádzajú a odchádzajú a len niekoľko rokov predstavuje ich životný úsek.
V rastlinnom svete je zmena ešte rýchlejšia. Množstvo rastlín a takmer všetky trávy prídu
a odídu v jednom a tom istom roku. Ak prejdeme do anorganickej sféry, očakávame, že
nájdeme niečo stálejšie, ale keď upriamime zrak na zdanlivo pevný kontinent, povedia
nám, že tento vystúpil z oceánu; vidíme obrovskú horu a povedia nám, že miesto, kde
teraz stojí, bolo kedysi jazerom a keď v úžase stojíme pred veľkými útesmi v Yosemit
Valley, ľahko môžeme sledovať cestu ľadovcov, ktoré tu pred nimi všetko niesli.

12. Sme uprostred trvalých zmien a vieme, že tieto zmeny nie sú nič viac, než evolúciou
univerzálnej mysle, veľkého procesu, pričom všetky veci sú trvalo formované nanovo
a prichádzame k poznaniu, že hmota je len forma, ktorú nadobudla myseľ a preto je
jednoducho podmienkou. Hmota nemá princíp; jediným princípom je Myseľ.

13. Potom sme prišli k poznaniu, že Myseľ je jediným princípom, ktorý účinkuje vo
fyzickom, mentálnom, morálnom a spirituálnom svete.

14. Taktiež vieme, že táto myseľ je statická, myseľ v pokoji a vieme, že schopnosť
jednotlivca myslieť je jeho schopnosť konať na základe univerzálnej mysle a jej
prenášania do dynamickej mysle, alebo mysle v pohybe.

15. Aby sa toto mohlo diať, musí sa aplikovať palivo vo forme stravy, pretože človek
nedokáže myslieť bez jedla a tak zisťujeme, že dokonca aj spirituálna činnosť, ako
napríklad myslenie, nemôže byť konvertovaná do zdrojov radosti a profitovať inak, než
využívaním materiálnych prostriedkov.

16. Vyžaduje si to energiu určitého druhu, aby mohla byť zhromaždená elektrina a byť
konvertovaná do dynamického výkonu, vyžaduje si to slnečné lúče, aby sa dala
nevyhnutná energia na podporu rastlinného života a taktiež si to vyžaduje energiu vo
forme potravy, aby bolo jednotlivcovi umožnené myslieť a tým konať na základe
Univerzálnej mysle.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 132


Systém univerzálneho kľúča

17. Môžete vedieť, že myšlienka trvalo, večne naberá formu, stále hľadá vyjadrenie,
môžete to vedieť, ale nemusíte, ale faktom zostáva, že ak je vaše myslenie mocné,
konštruktívne a pozitívne, toto sa jasne odzrkadlí na stave vášho zdravia, vášho obchodu
a vášho prostredia. Ak je vaše myslenie slabé, kritické, deštruktívne a všeobecne
negatívne, prejaví sa to na vašom tele ako strach, obavy a nervozita, vo vašich financiách
ako nedostatok a obmedzenie a v nežičlivých podmienkach vo vašom prostredí.

18. Všetka hojnosť je potomkom sily; vlastníctvo má hodnotu len vtedy, ak prepožičiava
silu. Udalosti majú význam len ak majú vplyv na silu; všetky veci predstavujú určité
formy a stupne sily.

19. Poznanie príčiny a účinku tak, ako je to ukázané zákonmi, ktoré ovládajú paru,
elektrinu, chemické zlučovanie a gravitáciu umožňuje ľuďom, aby odvážne plánovali a
bez strachu veci vykonávali. Tieto zákony sa nazývajú Prírodné zákony, pretože sa nimi
ovláda fyzikálny svet, ale nie všetka sila je fyzická sila; je taktiež mentálna sila a je tiež
morálna a spirituálna sila.

20. Čo sú naše univerzity, ako nie mentálne elektrárne, miesta, kde sa vyvíja mentálna
sila?

21. Keďže sú mnohé mocné elektrárne pre aplikáciu sily do ťažkého strojárstva, pričom
sa surový zhromažďuje materiál a premieňa sa na nevyhnutnosti a komfort života, tak aj
mentálne elektrárne zhromažďujú surový materiál a kultivujú a vyvíjajú ho na silu, ktorá
je nekonečne nadradená všetkým silám prírody, čo aké úžasné tieto môžu byť.

22. Čo je tento surový materiál, ktorý sa zhromažďuje v týchto tisíckach mentálnych


elektrární po celom svete a vyvíja sa na silu, ktorá evidentne ovláda každú inú silu?
V svojej statickej forme je to Myseľ; vo svojej dynamickej forme je to Myšlienka.

23. Táto sila je nadradená, pretože existuje na vyššej úrovni, pretože umožnila, aby
človek objavil zákon, ktorým mohli byť tieto zázračné sily Prírody spojené a učinené tak,
aby vykonávali prácu stovkám a tisíckam ľudí. Umožnila človeku objaviť zákony,
pričom boli dobyté priestor a čas a prekonaný zákon gravitácie.

24. Myšlienka je živou silou energie, ktorá sa vyvíja a ktorá vyprodukovala za posledné
polstoročie také prekvapujúce výsledky, ako je svet, ktorý by bol človeku existujúcemu
pre 50 alebo 25 rokmi absolútne nepredstaviteľný. Ak boli pri organizovaní týchto
mentálnych elektrární zaistené takéto výsledky za 50 rokov, čo by sa nadalo očakávať
v ďalších 50 rokoch?

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 133


Systém univerzálneho kľúča

25. Substancia, z ktorej sú vytvorené všetky veci je čo do množstva nekonečná; vieme, že


svetlo sa šíri rýchlosťou 186,300 míľ za sekundu a vieme, že sú hviezdy tak vzdialené, že
svetlu by trvalo 2.000 rokov, aby odtiaľ k nám došlo a vieme, že takéto hviezdy existujú
vo všetkých častiach nebies; taktiež vieme, že toto svetlo prichádza vo vlnách, takže ak
by éter, po ktorom sa tieto vlny šíria, nebol kontinuálny, svetlo by k nám nedorazilo;
potom môžeme len dôjsť k záveru, že táto substancia alebo éter alebo surovina, je tu
všeobecne prítomná.

26. Ako sa to potom prejavuje vo forme? V náuke o elektrine batéria je vytvorená


spojením protipólov zinku a medi, čo spôsobuje, že prúd prúdi od jedného pólu ku
druhému a tak poskytuje energiu. Tento istý proces sa opakuje ohľadne každej polarity
a keďže každá forma jednoducho závisí na miere vibrácie a následných vzťahoch atómov
medzi sebou, ak si želáme zmeniť formu prejavu, musíme zmeniť polaritu. Toto je
princíp príčinnosti.

27. Pre vaše cvičenie na tento týždeň, koncentrujte sa, a keď použijem slovo
koncentrovať sa, myslím tým všetko, čo toto slovo naznačuje; pohrúžte sa do predmetu
vášho myslenia natoľko, že niekoľko minút každý deň si nebudete uvedomovať nič iné
a robiť len toto. Dožičíte si nevyhnutný čas nato, aby ste sa najedli, aby tak bolo
nakŕmené telo, prečo si nedožičiť čas na prispôsobenie sa vašej mentálnej potrave?

28. Nechajte myšlienku spočinúť na skutočnosti, že zdanie klame. Zem nie je plochá, ani
nehybná; obloha nie je kupola, slnko sa nehýbe, hviezdy nie sú malými svetelnými bodmi
a zistilo sa, že hmota, o ktorej sa kedysi predpokladalo, že je pevná, je v stave trvalého
toku.

29. Pokúste sa uvedomiť si, že deň sa rýchlo približuje – jeho úsvit je už takmer tu – keď
režimy myšlienky a deja musia byť prispôsobené rýchlo silnejúcemu poznaniu
fungovania večných princípov.

„Tichá myšlienka je napokon tým najmocnejším činiteľom v ľudských záležitostiach.“ -


Channing

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 134


Systém univerzálneho kľúča

Časť devätnásť Študijné otázky s odpoveďami

181. Ako sa extrémy dávajú do kontrastu?


Sú označované príznačnými názvami, ako napríklad vo vnútri a vonku, hore a dolu, svetlé
a temné, dobré a zlé.

182. Sú toto samostatné jednotky?


Nie, sú to časti alebo aspekty jedného Celku

183. Čo je jedným kreatívnym princípom vo fyzickom, mentálnom a spirituálnom svete?


Univerzálna myseľ alebo Večná energia, z ktorej pochádzajú všetky veci.

184. Ako sme spojení s týmto kreatívnym Princípom?


Našou schopnosťou myslieť.

185. Ako funguje tento kreatívny Princíp?


Myšlienka je semenom, ktoré vyúsťuje do činu a čin vyúsťuje do formy.

186. Na čom závisí forma?


Na miere vibrácie.

187. Ako môže byť zmenená miera vibrácie?


Mentálnym dejom.

188. Na čom závisí mentálny dej?


Na polarite, akcii a reakcii medzi jednotlivcom a Celkom.

189. Má kreatívna energia svoj pôvod v jednotlivcovi alebo v Celku?


V Celku, ale Celok sa vie prejaviť len cez jednotlivca.

190. Prečo je jednotlivec nevyhnutný?


Pretože Celok je statický a vyžaduje si energiu, aby sa uviedol do pohybu. Toto je
zariadené potravou, ktorá sa premieňa na energiu, ktorá zasa umožňuje jednotlivcovi
myslieť. Keď jednotlivec prestane jesť, prestane myslieť, potom už nekoná na základe
Celku; tam už následne nie je akcia alebo reakcia; Celok je potom už len čistá myseľ
v statickej forme – myseľ v pokoji.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 135


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Časť dvadsať

Už dlhé roky sa vedú nekonečné diskusie o pôvode zla. Teológovia nám povedali, že Boh
je Láska a že Boh je všadeprítomný. Ak toto má byť pravdou, potom niet miesta, kde by
Boh nebol. Kde je potom zlo, Satan a peklo? Pozrime sa na to:

Boh je Duch.

Duch je Kreatívny princíp Vesmíru. Človek je učinený na obraz a podobu Boha. Človek
je preto spirituálna bytosť.

Jedinou aktivitou, ktorú duch vlastní, je moc myslieť. Myslenie je preto kreatívny proces.

Každá forma je preto výsledkom procesu myslenia. Zánik formy musí teda byť
výsledkom procesu myslenia.

Fiktívne vyjadrenia formy sú výsledkom kreatívnej sily myslenia, ako v hypnóze.


Očividná vyjadrenia formy sú výsledkom kreatívnej sily myslenia, ako v špiritizme.

Vynaliezavosť, organizačná a konštruktívna práca všetkého druhu, sú výsledkom


kreatívnej sily myslenia, ako v koncentrácii.

Ak je kreatívna sila myslenia prejavená v prospech ľudstva, výsledok nazývame dobrým.

Ak je kreatívna sila myslenia prejavená deštruktívnym alebo zlým spôsobom, výsledok


nazývame zlým.

Toto naznačuje pôvod tak dobrého, ako aj zlého; toto sú jednoducho slová, ktoré boli
vytvorené, aby označili povahu výsledku myslenia alebo kreatívneho procesu.

Myšlienka nevyhnutne predchádza a určuje čin; čin predchádza a určuje podmienku.


Časť dvadsať vrhne viac svetla na túto dôležitú vec.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 136


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsať
1. Duch nejakej veci, to je vlastne tá vec; ona je nevyhnutne pevná, nemenná a večná.
Váš duch – to ste vy; bez ducha by ste neboli nič. Stáva sa aktívny tým, že ho spoznáte
a tiež jeho schopnosti.

2. Môžete mať všetko bohatstvo kresťanstva, ale ak nespoznáte toto a ak to nevyužijete,


nebude to mať cenu. Tak je to s vaším spirituálnym bohatstvom: Ak ho nespoznáte
a nevyužijete, nebude mať cenu. Jednou a jedinou podmienkou spirituálnej sily je
využívanie alebo spoznávanie.

3. Všetky veľké veci prichádzajú spoznaním; žezlo sily je vedomé a myslenie je jeho
posol, a tento posol ustavične utvára reality neviditeľného sveta do podmienok a prostredí
vášho reálneho sveta.

4. Myslenie je opravdivým zamestnaním života; sila je výsledok. Po všetky časy sa


zaoberáte s magickou silou myšlienky a vedomia. Aké výsledky môžete očakávať, pokiaľ
nedbáte na silu, ktorá vám bola zverená pod kontrolu?

5. Pokiaľ si takto počínate, obmedzujete sa na povrchnú podmienky a robíte zo seba


zásobovača pre tých, ktorí myslia; ktorí spoznávajú svoju silu, ktorí vedia, že ak nie sme
ochotní myslieť, budeme musieť pracovať a čím menej myslíme, tým viac budeme
musieť pracovať a tým menej dostaneme za svoju prácu.

6. Tajomstvo sily je dokonalé porozumenie princípom, silám, metódam a kombináciám


Mysle a dokonalé porozumenie nášho vzťahu s Univerzálnou mysľou. Je dobre pamätať
na to, že tento princíp je nezameniteľný; ak by tomu tak nebolo, nebolo by spoľahlivé, že
všetky princípy sú bez zmien.

7. Táto stabilita je vašou príležitosťou; vy ste jej aktívnym atribútom, kanálom pre jej
činnosť. Vesmír ako celok môže konať len cez jednotlivca.

8. Keď začnete chápať, že podstata Vesmíru je vo vás – že ste to vy – začnete konať veci;
začnete cítiť svoju silu. Je to palivo, ktoré zapaľuje predstavivosť; ktoré zapaľuje
pochodeň inšpirácie; ktoré dáva myšlienke životnosť; ktoré vám umožňuje spojiť sa so
všetkými neviditeľnými silami Vesmíru. Je to tá sila, ktorá vám umožní plánovať bez
strachu, vykonávať veci majstrovsky.

9. Lenže chápanie príde len v Tichosti; zdá sa, že toto je podmienka požadovaná pre
všetky veľké účely. Vy ste vizualizujúca jednotka. Predstavivosť je vaša dielňa. Tu je to,
kde má byť zviditeľnený váš ideál.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 137


Systém univerzálneho kľúča

10. Dokonalým porozumením povahy tejto sily je základná podmienka pre jej prejav,
ukázanie celej metódy znova a zas, takže ju môžete použiť, kedykoľvek si to vyžaduje
príležitosť. Nekonečnosť múdrosti musí nasledovať metódu, pričom my môžeme mať
inšpiráciu všemocnej Univerzálnej mysle na požiadanie kedykoľvek.

11. Môže sa stať, že sa nám nepodarí spoznať tento svet v nás a tak ho vylúčime z nášho
vedomia, ale on bude stále základným faktom všetkej existencie; a keď sa naučíme
spoznávať ho, nielen v nás samých, ale vo všetkých osobách, udalostiach, veciach
a okolnostiach, potom nájdeme „Kráľovstvo nebeské“, o ktorom nám bolo povedané, že
je v nás.

12. Naše chyby sú výsledkom činnosti presne toho istého princípu; ten princíp je
nezmeniteľný,; jeho činnosť je presná, niet tam odchýlky. Ak myslíme na nedostatok,
obmedzenie alebo nezdar, ich plody nájdeme na každom kroku; ak myslíme na chudobu,
nešťastie alebo chorobu, poslovia myslenia ponesú predvolanie na súd tak, ako každý iný
druh myslenia a výsledok bude akoby istý. Ak máme strach z prichádzajúcej pohromy,
budeme môcť zvolať s Jóbom, „prišlo na mňa to, čoho som sa obával“; ak zmýšľame
neláskavo alebo ignorantsky, tým pritiahneme na seba výsledky nášho ignorantstva.

13. Táto sila myslenia, ak je správne pochopená a použitá, je tým najväčším zariadením,
ktoré šetrí prácu, aké si len možno predstaviť, ale ak nie je pochopená alebo je nesprávne
použitá, výsledok bude s najväčšou pravdepodobnosťou hrozivý, ako sme už aj videli.
Pomocou tejto sily môžete s istotou podnikať veci, ktoré sú zdanlivo nemožné, pretože
táto sila je tajomstvo všetkej inšpirácie, každého génia.

14. Byť inšpirovaný znamená vyjsť z vychodenej cesty, z vychodenej koľaje, pretože
mimoriadne výsledky si vyžadujú mimoriadne prostriedky. Keď spoznáme Jednotu
všetkých vecí a že zdroj všetkej sily je vo vnútri, narazíme na zdroj inšpirácie.

15. Inšpirácia je umenie sebarealizácie; umenie prispôsobenia sa mysle jednotlivca,


umenie vsakovania Univerzálnej mysle; umenie pripájania správneho mechanizmu na
zdroj všetkej sily; umenie diferencovania bezforemného do formy; umenie stávať sa
kanálom pre tok nekonečnej múdrosti; umenie vizualizácie dokonalosti; umenie chápania
všadeprítomnosti Všemohúcnosti.

16. Pochopenie a ocenenie skutočnosti, že nekonečná sila je všadeprítomná a je preto


v nekonečne malom ako aj v nekonečne veľkom, nám umožní absorbovať jej podstatu;
ďalšie pochopenie skutočnosti, že táto sila je duch a preto neviditeľná, nám umožní vážiť
si jej prítomnosť vo všetkých bodoch v tom istom čase.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 138


Systém univerzálneho kľúča

17. Pochopenie týchto skutočností, najprv intelektuálne a potom emociálne, nám umožní
hlboko sa napiť z tohto oceánu nekonečnej sily. Intelektuálne pochopenie nepomôže; do
činnosti musia byť uvedené emócie; myslenie bez cítenia je chladné. Požadovaná
kombinácia je myslenie a cítenie.

18. Inšpirácia pochádza z vnútra. Mlčanie je nevyhnutné, zmysly musia byť utíšené,
svaly uvoľnené, postoj ušľachtilý. Ak ste takto našli zmysel pózy a sily, budete
pripravení na prijímanie informácií alebo inšpirácie alebo múdrosti nevyhnutných pre
vývoj vášho účelu.

19. Nemýľte si tieto metódy s metódami jasnovidectva; oni nemajú navzájom nič
spoločné. Inšpirácia je umenie prijímať a účinkuje pre všetko, čo je v živote najlepšie;
vašou úlohou v živote je porozumieť a rozkázať týmto neviditeľným silám namiesto
toho, aby ste im dovolili, že vám budú oni rozkazovať a ovládať vás. Sila naznačuje
službu; inšpirácia naznačuje silu; porozumieť a aplikovať metódu inšpirácie je stať sa
supermanom.

20. Môžeme žiť oveľa pestrejšie s každým vdychom a výdychom ak dýchame s týmto
úmyslom. To AK je veľmi dôležitou podmienkou v tomto prípade, pretože úmysel ovláda
pozornosť a bez pozornosti si môžete zaistiť len tie výsledky, aké si zaisťuje každý: To
jest, dodávku rovnajúcu sa dopytu.

21. Aby sa zaistila väčšia dodávka, váš dopyt sa musí zvýšiť a keď vedome zvýšite
dopyt, dodávka bude nasledovať. Sami zistíte, že spejete v živote k väčším a väčším
dodávkam, k energii a vitalite.

22. Dôvod pre toto nie je ťažké pochopiť, ale je to ďalšie zo živých mystérií života, ktoré,
zdá sa, že nie je všeobecne ocenené. Ak si ho osvojíte, spoznáte o ako jednu z najväčších
realít života.

23. Bolo nám povedané, že „V Ňom žijeme a hýbeme sa a sme,“ a bolo nám povedané,
že „On“ je duch a zasa, že „On“ je láska, takže kedykoľvek vdýchneme, vdychujeme
tento život, lásku a ducha. Toto je pránická energia alebo pránický éter. Ani na moment
by sme nemohli existovať bez toho. Je to Kozmická energia, je to život slnečnej pletene.

24. Kedykoľvek vdýchneme, napĺňame naše pľúca vzduchom a zároveň oživujeme naše
telo týmto Pránickým éterom, ktorý je samotným Životom, takže máme príležitosť
nadviazania vedomého spojenia so Všetkým Životom, so Všetkou Inteligenciou
a Všetkou Substanciou.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 139


Systém univerzálneho kľúča

25. Vedenie o vašom vzťahu a jednote s týmto Princípom, ktorý riadi Vesmír a
jednoduchá metóda prostredníctvom čoho môžete vedome identifikovať seba s ním vám
dodá vedecké porozumenie zákona, čím sa môžete oslobodiť od choroby, od nedostatku
alebo obmedzenia akéhokoľvek druhu. V skutočnosti vám to umožní dýchať „dych
života“ do vašich vlastných nozdier.

26. Tento „dych života“ je super vedomou realitou. Je to podstatou pojmu „Ja som.“ Je to
čisté Bytie alebo Univerzálna substancia a naša vedomá jednota s ním nám umožňuje
lokalizovať ho a tak sa cvičiť v silách tejto kreatívnej energie.

27. Myslenie je kreatívna vibrácia a kvalita vytvorených podmienok bude závisieť na


kvalite nášho myslenia, pretože nemôžeme vyjadriť sily, ktoré nevlastníme. Musíme
„byť“ predtým, než môžeme „konať“ a môžeme „konať“ len do rozsahu, v ktorom „sme“
a tak to, čo robíme bude nevyhnutne v zhode s tým, čo sme a to čo sme, závisí na tom, čo
myslíme. Zakaždým, keď myslíte, štartujete rad príčin, ktorý vytvorí podmienku
v prísnom súlade s kvalitou myšlienky, ktorá v ňom mala pôvod. Myšlienka, ktorá je
v harmónii s Univerzálnou mysľou, vyústi do korešpondujúcich stavov. Myšlienku
môžete používať konštruktívne alebo deštruktívne, ale nezameniteľný zákon vám
nedovolí zasadiť myšlienku jedného druhu a žať ovocie iného druhu. Ste voľní čo sa týka
použitia tejto úžasnej kreatívnej sily tak, ako chcete, ale musíte znášať dôsledky.

28. Toto je nebezpečenstvo toho, čo sa nazýva Sila vôle. Sú ľudia, ktorí zdá sa, že si
myslia, že silou vôle môžu tento zákon donútiť k poslušnosti; že môžu zasievať semeno
jedného druhu a Silou vôle spôsobiť, že zožnú ovocie niečoho iného, lenže základný
princíp kreatívnej sily je vo vesmíre a preto idea vynúteného plnenia v súlade s našimi
prianiami silou vôle jednotlivca je prevrátené poňatie, ktoré by sa na chvíľu mohlo javiť
ako úspešné, ale napokon je odsúdené k zlyhaniu, pretože pôsobí proti tej samej sile,
ktorú sa usiluje používať.

29. Je to individuálne pokúšanie sa donútiť Vesmír k poslušnosti, to ohraničené, ktoré je


v konflikte, s Neohraničeným. Naše trvalé blaho bude najlepšie zachované vedomou
spoluprácou s trvalým pohybom vpred toho Veľkého celku.

30. Pre vaše cvičenie na tento týždeň, ponorte sa do Mlčania a koncentrujte sa na


skutočnosť, že slová „V ňom žijeme a hýbeme sa a sme“ sú doslova a vedecky presné! Že
vy STE pretože On JE, že ak On je všadeprítomný, musí byť vo vás. Že ak On je všetko
vo všetkom, vy musíte byť v Ňom! Že On je Duch a vy ste učinení „Na Jeho obraz
a podobu“ a že jediný rozdiel medzi Jeho duchom a vaším duchom je jeden stupeň, že
časť musí byť tá istá v druhu i kvalite, ako celok.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 140


Systém univerzálneho kľúča

Ak si toto dokážete jasne uvedomiť, nájdete tajomstvo kreatívnej sily myslenia, nájdete
pôvod dobra i zla, nájdete tajomstvo zázračnej sily koncentrácie, nájdete kľúč k riešeniu
každého problému, či už fyzického, finančného alebo environmentálneho.

„Sila myslieť dôsledne a hlboko a jasne, je zjavným a smrteľným nepriateľom pre chyby
a veľké omyly, povrchnosť, nevedecké teórie, iracionálne viery, nespútaný entuziazmus,
fanatizmus.“
- Haddock

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 141


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsať Študijné otázky s odpoveďami

191. Na akej podmienke závisí sila?


Na spoznaní a použití.

192. Čo je spoznanie?
Vedomie

193. Ako sa staneme vedomí sily?


Myslením.

194. Čo je potom opravdivou úlohou života?


Vedecky správne myslenie.

195. Čo je vedecky správne myslenie?


Schopnosť prispôsobiť naše myšlienkové procesy vôli Vesmíru. Iným slovami,
spolupracovať s Prírodnými zákonmi.

196. Ako sa toto dosiahne?


Zaistením dokonalého pochopenia princípov, síl, metód a kombinácií mysle.

197. Čo je to Univerzálna myseľ?


Základný fakt všetkej existencie.

198. Čo je príčinou všetkého nedostatku, obmedzenia, choroby a nesúladu?


Je to v dôsledku fungovania toho istého zákona, zákon pracuje neoblomne a priebežne
privodzuje podmienky v súlade s myslením, ktoré ich spôsobilo alebo vytvorilo.

199. Čo je inšpirácia?
Umenie uvedomovania si všadeprítomnosti Vševedúcnosti.

200. Na čom závisia podmienky, s čím sa stretáme?


Na kvalite nášho myslenia. Pretože to, čo robíme, závisí na tom, čo sme a čo sme, to
závisí na tom, čo myslíme.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 142


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Časť dvadsaťjeden

Mám tú česť ponúknuť vám časť dvadsaťjeden. V paragrafe 7 nájdete, že jedno


z tajomstiev úspechu, jedna z metód, ako si naplánovať víťazstvo, jedna z vymožeností
centrálnej mysle je myslieť veľké myšlienky.

V odseku 8 nájdete, že všetko, čo si držíme v našom vedomí po určitý čas, nám bude
vštepené na základe nášho podvedomia a tak sa stane vzorkou, ktorú kreatívna energia
vtká do nášho života a prostredia. Toto je tajomstvo podivuhodnej sily modlitby.

Vieme, že Vesmíru vládne zákon; že pre každý účinok musí byť príčina a že tá istá
príčina, za tých istých podmienok vždy vyprodukuje ten istý účinok. V dôsledku toho, ak
bola raz modlitba vypočutá, vždy bude vypočutá, ak je v súlade s tými správnymi
podmienkami. Tomu musí byť nevyhnutne tak; ináč by bol Vesmír chaosom a nie
kozmom. Vypočutie modlitby preto podlieha zákonu a tento zákon je určitý, presný
a vedecký, presne tak, ako sú zákony gravitácie a elektriny. Chápanie tohto zákona
vyníma základy kresťanstva z ríše povier a dôverčivosti a stavia ho na pevnú skalu
vedeckého chápania.

Ale nanešťastie je len pomerne málo osôb, ktoré vedia, ako sa modliť. Tieto chápu, že sú
zákony, ktoré ovládajú elektrinu, matematiku a chémiu, ale z určitého nevysvetliteľného
dôvodu sa zdá, že im nikdy nedošlo, že sú tiež duchovné zákony a že tieto zákony sú
taktiež určité, vedecké, presné a fungujú s nezameniteľnou presnosťou.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 143


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťjeden

1. Skutočné tajomstvo sily je vedomie sily. Univerzálna myseľ je bezpodmienečná;


preto, čím vedomejšia sa stáva naša jednota s touto mysľou, tým menej si uvedomujeme
podmienky a obmedzenia a ako sa stávame emancipovaní alebo oslobodení od
podmienok, dostávame sa k uvedomeniu si toho, čo je bezpodmienečné. Oslobodzujeme
sa!

2. Len čo si uvedomíme nevyčerpateľnú silu sveta vo vnútri, začíname sa približovať


k tejto sile a aplikovať a vyvíjať väčšie možnosti, ktoré toto rozlíšenie zistilo, pretože
čokoľvek si uvedomíme, to sa vždy prejaví v objektívnom svete, to sa zrodí do
konkrétneho výrazu.

3. Tak je tomu preto, že Nekonečná myseľ, ktorá je zdrojom, z ktorého sa všetky veci
uskutočňujú, je jedna a nedeliteľná a každý jednotlivec je kanálom, ktorým sa táto Večná
energia prejavuje. Naša schopnosť myslieť je naša schopnosť konať na základe tejto
Univerzálnej substancie a to, čo myslíme, je to, čo je vytvorené alebo vyprodukované
v objektívnom svete.

4. Výsledok tohto objavu nie je nič menej než úžasný a znamená, že myseľ je výnimočná
v kvalite, neobmedzenosti v kvantite a obsahuje nespočetné možnosti. Uvedomiť si túto
silu znamená stať sa „živým vodičom“; má to ten istý efekt, ako umiestniť obyčajný drôt
do kontaktu s drôtom, ktorý je nabitý. Vesmír je živý vodič. Nesie silu dostatočnú nato,
aby sa čelila každej situácii, ktorá by mohla vzniknúť v živote každého jednotlivca. Keď
sa myseľ jednotlivca dotkne Univerzálnej mysle, získa všetku silu, ktorú si vyžaduje.
Toto je svet vo vnútri. Všetka veda spoznáva realitu tohto sveta a všetka sila je
podmienená na základe nášho spoznávania tohto sveta.

5. Schopnosť eliminovať nedokonalé podmienky závisí na mentálnej akcii a mentálna


akcia závisí na uvedomení si sily; preto čím viac si uvedomujeme našu jednotu so
zdrojom všetkej sily, tým väčšia bude naša sila riadiť a zvládať každý stav.

6. Rozsiahle myšlienky majú tendenciu eliminovať malé myšlienky a tak je dobré držať
sa dosť veľkých ideí, aby tieto mohli čeliť a zničiť všetky malé alebo neželateľné
tendencie. Toto odstráni z vašej cesty nespočetné bezvýznamné a únavné prekážky.
Taktiež si uvedomíte väčší svet myšlienky a tým zvýšite svoju mentálnu kapacitu a tiež
sa dostanete do pozície vykonať niečo hodnotné.

7. Toto je jedno z tajomstiev úspechu, jedna z metód plánovania víťazstva, jedna


z vymožeností Centrálnej mysle. Táto myslí veľké myšlienky. Kreatívna energia mysle
už nenachádza ťažkosti v zvládaní veľkých situácií v porovnaní s malými. Myseľ je
jednoducho prítomná tak v nekonečne veľkom, ako aj v Nekonečne malom.
www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 144
Systém univerzálneho kľúča

8. Keď si uvedomíme tieto skutočnosti týkajúce sa mysle, pochopíme, ako by sme si


mohli privodiť podmienku vytvorením príslušných podmienok v našom vedomí, pretože
všetko, čo je držané nejaký čas vo vedomí, prípadne čo je vtlačené do podvedomia sa tak
stáva vzorkou, ktorú kreatívna energia vtká do života a prostredia jednotlivca.

9. Touto cestou sú vyrobené podmienky a nachádzame, že naše životy sú jednoducho


odrazom našich prevládajúcich myšlienok, nášho mentálneho postoja. Potom vidíme, že
veda správneho myslenia je tá veda, že zahŕňa všetky iné vedy.

10. Z tejto vedy sa učíme, že každá myšlienka vytvára impresiu (dojem) v mozgu, že tieto
impresie vytvárajú mentálne tendencie a tieto tendencie tvoria charakter, schopnosť
a účel a že skombinovaná akcia charakteru, schopnosti a účelu určuje zážitky, s ktorými
sa v živote môžeme stretnúť.

11. Tieto zážitky k nám prichádzajú cez Zákon príťažlivosti; pôsobením tohto zákona sa
stretávame vo vonkajšom svete so zážitkami, ktoré korešpondujú s naším svetom vo
vnútri.

12. Prevažujúca myšlienka alebo mentálny postoj je magnet a zákon je, že „podobné
priťahuje podobné“ a v dôsledku toho mentálny postoj vždy pritiahne také podmienky,
ktoré sú v súlade s jeho povahou.

13. Tento mentálny postoj, to je naša osobnosť a skladá sa z myšlienok, ktoré sú tvorené
v našej vlastnej mysli; preto, ak si želáme zmeniť podmienky, jediné, čo je nevyhnutné,
je zmeniť naše myslenie. Toto na odplatu zmení náš mentálny postoj, čo zasa zmení našu
osobnosť, čo ďalej zmení osoby, veci a podmienky – zážitky – s ktorými sa v živote
stretávame.

14. Nie je to však ľahká záležitosť zmeniť mentálny postoj; ale trvalým úsilím by sa to
mohlo dokázať. Vzorky mentálneho postoja sú vytvárané podľa mentálnych obrazov,
ktoré si fotografujeme do mozgu; ak sa vám tieto obrazy nepáčia, zničte negatívne
a vytvorte nové obrazy; toto je umenie vizualizácie.

15. Len čo to urobíte, začnete priťahovať nové veci a nové veci budú korešpondovať
s novými obrazmi. Aby ste tak učinili, vtlačte si do mysle perfektný obraz túžby, ktorý
chcete mať zhmotnený a ďalej si tento obraz držte v mysli, až kým sa nedostavia
výsledky.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 145


Systém univerzálneho kľúča

16. Ak je túžba jednou z takých, ktoré požadujú určenie, schopnosť, talent, odvahu, silu
alebo nejakú inú spirituálnu moc, toto sú nevyhnutné a podstatné veci pre váš obraz;
zabudujte si ich; oni sú živou časťou obrazu; oni sú cítením, ktoré je kombinované
s vaším myslením a vytvára neodolateľnú magnetickú silu priťahujúcu veci, ktoré
požadujete. Oni dávajú obraz vášho života a život znamená rast a len čo začne rásť
výsledok je prakticky zaistený.

17. Neváhajte túžiť po najvyšších možných vymoženostiach vo všetkom, čo by ste mohli


podniknúť, pretože sily mysle budú vždy pripravené prepožičať sa účelovej vôli v úsilí
vykryštalizovať jej najvyššie túžby do skutkov, výsledkov a udalostí. Ilustrácia toho, ako
tieto sily pracujú, je navrhnutá metódou, v ktorej sa formujú všetky naše obyčaje. Ak
niečo robíme, potom to robme znova a znova, až kým to nie je ľahké a snáď dokonca
automatické; a to isté pravidlo platí pri rušení niektorých a všetkých zlých návykov;
prestávajme robiť nejakú vec a potom sa jej vyhýbajme znova a znova, až kým sa od nej
definitívne neoslobodíme; a ak tu a tam zaváhame, v žiadnom prípade by sme nemali
strácať nádej, pretože zákon je absolútny a nepremožiteľný a dáva nám zápočet pre každé
úsilie a každý úspech, aj keď naše úsilia a úspechy sú azda striedavé.

18. Niet obmedzenia v tom, čo tento zákon môže pre nás urobiť. Dovoľte si veriť v svoju
vlastnú ideu. Pamätajte, že Príroda je na ideál tvárna; myslite na ideál ako na už
dosiahnutú skutočnosť.

19. Skutočný životný boj je boj ideí; tento zvádzajú vonku niekoľkí proti mnohým. Na
jednej strane je konštruktívna a kreatívna myšlienka, na druhej strane deštruktívna
a negatívna myšlienka; kreatívnu myšlienku ovláda ideál, pasívnu myšlienku ovláda
vonkajší vzhľad. Na oboch stranách sú ľudia vedy, ľudia písem a ľudia udalostí.

20. Na kreatívnej strane sú ľudia, ktorí trávia svoj čas v laboratóriách alebo nad
mikroskopmi a teleskopmi, bok po boku s ľuďmi, ktorí ovládajú obchodný, politický
a vedecký svet; na negatívnej strane sú ľudia, ktorí trávia svoj čas skúmaním zákona
a precedentu, ľudia, ktorí zamieňajú teológiu za náboženstvo, štátnici, ktorí zamieňajú
moc za právo a milióny tých, u ktorých sa zdá, že uprednostňujú precedent pred
progresom, ktorí pozerajú večne späť, namiesto dopredu, ktorí vidia len svet vonku, ale
nevedia nič o svete vo vnútri.

21. V poslednej analýze nie je nič iné, než tieto dve triedy; všetci ľudia budú musieť
zaujať svoju pozíciu na jednej alebo druhej strane; budú musieť ísť vpred alebo späť; nie
je možné zostať nepohnute vo svete, kde je všetko v pohybe. Je to tento pokus zostať
nepohnute, ktorý dáva trest a silu k ľubovoľným a nerovným šifrám zákona.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 146


Systém univerzálneho kľúča

22. Že sme v období zmeny, to je evidentné nepokojom, ktorý je očividný všade.


Sťažnosti ľudstva sú ako rozvinutie nebeskej artilérie, počínajúc nízkymi a výhražnými
poznámkami a zvyšujúc sa, až kým nie je vyslaný zvuk od oblaku k oblaku a blesk
nerozdelí vzduch a zem.

23. Hliadky, ktoré strážia najpokročilejšie predsunuté stanovištia priemyselného,


politického a náboženského sveta, navzájom v strachu volajú na seba. Čo to za noc?
Nebezpečenstvo neistoty pozície, ktorú zastávajú a pokus udržania, sú zjavné každou
hodinou. Úsvit novej éry nevyhnutne prehlasuje, že jestvujúci poriadok vecí už nemôže
dlho byť.

24. Vzťah medzi starým režimom a novým, rébus sociálneho problému, to je nadobro
otázka presvedčenia v mysliach ľudí, ako k povahe Vesmíru. Keď si uvedomia, že
transcendentná sila Ducha alebo Mysle kozmu je v každom jednotlivcovi, bude možné
ohraničiť zákony, ktoré zvážia slobody a práva mnohých, namiesto privilégií niekoľkých.

25. Pokiaľ ľudia berú do úvahy Kozmickú silu ako silu nie ľudskú a ľudstvu cudziu, bude
pre domnelú privilegovanú triedu pomerne ľahké vládnuť Božským právom navzdory
všetkým protestom sociálneho zmýšľania. Skutočný záujem demokracie je preto vyvýšiť,
emancipovať a spoznať božskosť ľudského ducha; spoznať, že všetka sila je z vnútra a že
žiadna ľudská bytosť nemá viac sily, než iná ľudská bytosť, okrem tých, ktoré jej mohli
byť dobrovoľne delegované. Starý režim by nám chcel nahovoriť, že zákon bol
zákonodarcom nadradený; v tomto je podstata sociálneho zločinu každej formy
privilegovanej a osobnej nerovnosti; inštitucionalizujúca fatalistickú doktrínu Božskej
voľby.

26. Božská myseľ je Myseľ vesmíru, univerzálna myseľ; nerobí výnimky; neuznáva
favoritov; nekoná čírou svojvôľou alebo od zlosti, zo žiarlivosti alebo hnevu; ani nemôže
byť lichotná, zaliečajúca, či podnietená sympatiou alebo požiadavkou zásobiť človeka
nejakou potrebou, o ktorej si myslí, že je nevyhnutná pre jeho šťastie alebo dokonca jeho
existenciu. Božská myseľ nerobí výnimky v prospech jednotlivca; ale keď jednotlivec
pochopí a uvedomí si jej jednotu s univerzálnym princípom, ukáže sa ako zvýhodnený,
pretože nájde zdroj všetkého zdravia, všetkého blaha a všetkej sily.

27. Pre vaše cvičenie na tento týždeň sa koncentrujte na Pravdu. Pokúste sa uvedomiť si,
že Pravda vás oslobodí, že nič nemôže stáť trvalo v ceste vášmu dokonalému úspechu, ak
sa naučíte aplikovať vedecky správne metódy a princípy myslenia. Uvedomte si, že ste vo
vašom prostredí, vo vašich neodmysliteľných duševných potenciách. Uvedomte si, že
Mlčanie ponúka stále dostupnú a takmer neobmedzenú príležitosť pre prebúdzanie
najvyššieho pojmu Pravdy. Pokúste sa pochopiť, že Všemohúcnosť sama je absolútne
Mlčanie, všetko ostatné je zmena, činnosť, obmedzenie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 147


Systém univerzálneho kľúča

Tichá koncentrácia myslenia je preto opravdivá metóda dosahovania, prebúdzania


a potom vyjadrovania zázračnej potenciálnej sily vnútorného sveta.

“Možnosti cvičenia myslenia sú nekonečné, jeho dôsledky večné a len niekoľko ľudí si
dáva tú námahu, aby smerovalo svoje myslenie do kanálov, ktoré im urobia dobre.
Namiesto toho ponechávajú všetko náhode.“
- Marden

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 148


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťjeden Študijné otázky s odpoveďami


201. Čo je skutočné tajomstvo sily?
Vedomie sily, pretože čohokoľvek sa stávame vedomí, to sa vždy prejaví v reálnom svete,
zrodí sa do konkrétneho prejavu.

202. Čo je zdrojom tejto sily?


Univerzálna myseľ, z ktorej sa všetky veci realizujú a ktorá je jediná a nedeliteľná.

203. Ako sa táto sila prejavuje?


Cez jednotlivca, každý jednotlivec je kanál, pričom táto energia je rozlíšená vo forme.

204. Ako sa môžeme napájať na túto Všemohúcnosť?


Naša schopnosť myslieť je naša schopnosť konať na tejto Univerzálnej energii a to, čo
myslíme, je vyprodukované alebo vytvorené v reálnom svete.

205. Aký je výsledok tohto objavu?


Výsledok nie je nič menej, než úžasný, otvára bezprecedentné a neobmedzené príležitosti.

206. Ako potom môžeme eliminovať nedokonalé podmienky?


Tým, že sa stávame vedomými si našej Jednoty so zdrojom všetkej sily.

207. Aké sú výrazné charakteristiky Centrálnej mysle?


Táto myslí veľké myšlienky, drží si idey dosť veľké na to, aby mohli čeliť a zničiť všetky
drobné a otravné prekážky.

208. Ako k nám prichádzajú zážitky?


Zákonom príťažlivosti.

209. Ako sa tento zákon uvádza do činnosti?


Naším prevládajúcim mentálnym postojom.

210. Aký je vzťah medzi starým režimom a novým?


Otázka odsúdenia k povahe vesmíru. Starý režim sa pokúša lipnúť na fatalistickej
doktríne Božskej voľby. Nový režim spoznáva božskosť jednotlivca, demokraciu
a ľudskosť.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 149


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Časť dvadsaťdva

V časti dvadsaťdva nájdete, že myšlienky sú spirituálne semená, ktoré, keď sa zasadia do


podvedomej mysle, majú tendenciu vyklíčiť a rásť, ale nanešťastie ovocie nám často nie
je po chuti.

Rôzne formy vzplanutí, paralýz, nervozít a chorobných stavov sú vo všeobecnosti


prejavom strachu, obáv, starostí, úzkosti, žiarlivosti, nenávisti a podobného myslenia.

Životné procesy sú riadené dvoma jednoznačnými metódami: po prvé prijímaním


a zužitkovávaním výživného materiálu nevyhnutného pre tvorbu buniek; po druhé
rozkladaním a exkréciou odpadkového materiálu.

Všetok život je založený na týchto konštruktívnych a deštruktívnych činnostiach a tak


ako potrava, voda, vzduch sú jedinými nevyhnutnosťami pre konštrukciu buniek, zdalo
by sa, že problém predĺženia života by nadobro nemal byť zložitý.

Čo aké divné by sa to mohlo zdať, je to druhá alebo deštruktívna činnosť, ktorá je, až na
malé výnimky, príčinou všetkých chorôb. Odpadový materiál sa zhromažďuje a nasycuje
tkanivá, čo spôsobuje auto -intoxikáciu. Táto môže byť čiastočná alebo všeobecná.
V prvom prípade bude narušenie lokálne; v druhom prípade napadne celý systém.

Problém, ktorý je pred nami v oblasti liečenia chorôb, je zvýšenie prítoku a rozdelenie
životnej energie po celom systéme a toto možno dosiahnuť len eliminovaním myšlienok
strachu, obáv, starosti, úzkosti, žiarlivosti, nenávisti a každej inej deštruktívnej
myšlienky, ktorá má tendenciu strhávať nadol a ničiť nervy a žľazy, ktoré ovládajú
exkréciu a eliminovanie jedovatej a odpadovej látky.

Výživné potraviny a posilňujúce nemôžu dodať život, pretože tieto sú len sekundárnymi
prejavmi k životu. Primárny prejav života a to, ako sa s ním môžete skontaktovať, je
vysvetlený v časti, ktorú mám tú česť, týmto uviesť.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 150


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťdva

1. Vedomosť je neoceniteľná hodnota, pretože aplikovaním vedomosti si môžeme svoju


budúcnosť vytvoriť takú, akú si ju želáme. Keď zistíme, že náš súčasný charakter, naše
súčasné prostredie, naša súčasná schopnosť, naše súčasné pomery, že toto všetko je
výsledok minulých metód myslenia, môžeme začať mať určitý pojem o hodnote
vedomosti.

2. Ak stav nášho zdravia nie je taký, po akom by sa mohlo túžiť, nože preskúmajme našu
metódu myslenia; nože si spomeňme, že každá myšlienka produkuje impresiu na myseľ;
každá impresia je semeno, ktoré klesne do podvedomia a tvorí tendenciu; tendencia bude
priťahovať iné podobné myšlienky a skôr, než si to uvedomíme, budeme tu mať úrodu,
ktorú treba zožať.

3. Ak tieto myšlienky obsahujú zárodky choroby, žatva bude choroba, hniloba, slabosť
a pochybenie; otázka je, ako myslíme, ako tvoríme, aká má byť žatva?

4. Ak je tu nejaká fyzická podmienka, ktorú je nutné zmeniť, zákon riadiaci vizualizáciu


bude nájdený ako efektívny. Urobte si mentálny obraz fyzickej dokonalosti, podržte si ho
v mysli, až kým ho absorbuje podvedomie. Mnohí ľudia eliminovali touto metódou
chronický neduh za niekoľko týždňov a tisíce ľudí prekonali a zničili všetky prejavy
obvyklých fyzických porúch touto metódou za niekoľko dní, niekedy za niekoľko minút.

5. Je to skrze zákona vibrácie, že myseľ vykonáva toto ovládanie tela. Vieme, že každý
mentálny čin je vibrácia a vieme, že každá forma je jednoducho režim pohybu, stupeň
vibrácie. Preto akákoľvek daná vibrácia ihneď modifikuje každý atóm v tele, zasiahnutá
je každá životná bunka a v každej skupine buniek dochádza k celkovej chemickej zmene.

6. Všetko vo Vesmíre je to, čo je z titulu svojho stupňa vibrácie. Zmeňte stupeň vibrácie
a zmeníte povahu, kvalitu a formu. Obrovská panoráma prírody, či už viditeľná alebo
neviditeľná, sa trvalo mení jednoducho zmenou stupňa vibrácie a keďže myšlienka je
vibrácia, taktiež sa môžeme v tejto sile cvičiť. Môžeme zmeniť vibráciu a tak
vyprodukovať akúkoľvek podmienku, ktorú si želáme, aby sa prejavila v našich telách.

7. My všetci túto silu využívame každú minútu. Problém je v tom, že väčšina z nás ju
používa nevedomky a tak vyrábame nežiaduce výsledky. Výzva znie používať ju
inteligentne a produkovať len želateľné výsledky. Toto by nemalo byť zložité, pretože
všetci máme dostatočné skúsenosti na to, aby sme vedeli, čo produkuje v tele príjemné
vibrácie a taktiež vieme príčiny, ktoré produkujú nepríjemné a nemilé vnemy.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 151


Systém univerzálneho kľúča

8. Všetko, čo je k tomu nutné, je komunikovať s našimi vlastnými skúsenosťami. Keď


bolo naše myslenie pozdvihnuté, progresívne, konštruktívne, odvážne, ušľachtilé, láskavé
alebo akýmkoľvek spôsobom želateľné, uviedli sme do pohybu vibrácie, ktoré prinesú
určité výsledky Keď naše myslenie bolo naplnené závisťou, nenávisťou, žiarlivosťou,
kritikou alebo niektorou z tisíc a jednej inej formy nesúladu, do pohybu boli uvedené
vibrácie, ktoré privádzajú určité iné výsledky odlišnej povahy a každý z týchto stupňov
vibrácie, ak sa podrží, vykryštalizuje do formy. V prvom prípade je výsledok mentálne,
morálne a fyzické zdravie a v druhom prípade nesúlad, disharmónia a choroba.

9. Potom dokážeme pochopiť niečo z tej sily, ktorú myseľ má nad telom.

10. Objektívna myseľ má určité vplyvy na telo, ktoré sa dajú ľahko spoznať. Niekto vám
povie niečo, čo vás rozveselí a vy sa budete smiať, možná že sa bude celé vaše telo triasť,
čo naznačuje, že myšlienka ovláda svaly vášho tela; alebo povie niečo, čo prebudí vaše
cítenie a vaše oči sa naplnia slzami; čo naznačuje, že myšlienka ovláda žľazy vášho tela;
alebo niekto povie niečo, čo vás rozhnevá a krv sa vovalí do vašich líc, čo naznačuje, že
myšlienka ovláda obeh vašej krvi. Ale keďže tieto zážitky sú všetko výsledky pôsobenia
vašej objektívnej mysle nad telom, výsledky sú dočasnej povahy; čoskoro zaniknú
a a zanechajú situáciu takú, aká bola predtým.

11. Pozrime sa, ako sa líši pôsobenie podvedomej mysle nad telom. Dostanete sa
k nejakej rane; tisícky buniek začnú pracovať ihneď na uzdravení; a za niekoľko dní
alebo niekoľko týždňov je táto práca dokončená. Dokonca si môžete zlomiť kosť. Nijaký
chirurg na svete nedokáže tieto časti zlepiť dohromady (nehovorím o vkladaní klinov
alebo iných prostriedkov na posilnenie alebo nahradenie kostí). Mohol by pre vás kosť
nastaviť a subjektívna myseľ začne ihneď proces sceľovania častí dovedna a za krátky
čas je kosť taká pevná, ako bola predtým. Mohli by ste prehltnúť jed; subjektívna myseľ
okamžite objaví nebezpečenstvo a vyvinie intenzívne úsilie, aby to eliminovala. Mohli by
ste sa infikovať nebezpečným mikróbom; subjektívna vôľa ihneď začne stavať stenu
okolo nainfikovanej oblasti a infekciu zničí tým, že ju pohltia biele krvinky, ktoré sú pre
tento účel dodávané.

12. Tieto procesy podvedomej mysle sa obvykle odohrávajú bez našej vedomosti alebo
usmernenia a dovtedy, kým do toho nezasiahneme, je výsledok dokonalý, ale keďže tieto
milióny opravných buniek sú inteligentné a odpovedajú na naše myslenie, často sú
paralyzované a stávajú sa bezmocné našimi myšlienkami strachu, pochybnosti a úzkosti.
Sú ako armáda robotníkov, pripravená začať dôležitú časť práce, ale zakaždým, keď sa
do práce pustia, je vyhlásený štrajk alebo sa zmenia plány až sú robotníci nakoniec
znechutení a vzdávajú sa.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 152


Systém univerzálneho kľúča

13. Cesta k zdraviu sa nachádza v zákone vibrácie, ktorý je základom všetkej vedy
a tento zákon sa uvádza do činnosti mysľou, „vnútorným svetom“. Je to záležitosť
individuálneho úsilia a praxe. Náš svet sily je vo vnútri nás; ak sme múdri, nebudeme
plytvať časom a vynaložíme úsilie, aby sme sa pokúsili spolupracovať s vplyvmi tak, ako
ich nachádzame vo „vnútornom svete“, ktorý je len vonkajším zrkadlením.

14. Vždy môžeme nájsť príčinu vo vnútornom svete; zmenením príčiny zmeníme jav.

15. Každá bunka vo vašom tele je inteligentná a zareaguje na vaše usmernenie. Všetky
bunky sú tvorcami a vytvoria presnú vzorku, ktorú im zadáte.

16. Preto, keď sú najprv zadané dokonalé obrazy, subjektívne, kreatívne energie
vybudujú dokonalé telo.

17. Mozgové bunky sú skonštruované tým istým spôsobom. Kvalita mozgu je riadená
stavom mysle alebo mentálnym postojom, takže ak sú do subjektívnej sféry dopravené
nežiaduce mentálne postoje, tieto budú na odplatu prenesené na telo. Preto môžeme
zreteľne vidieť, že ak si želáme, aby telo prejavovalo zdravie, silu a vitalitu , musí tu byť
prevládajúce myslenie.

18. Vieme potom, že každý prvok ľudského tela je výsledok stupňa vibrácie. 19. Vieme,
že mentálny čin je stupeň vibrácie.

20. Vieme, že vyšší stupeň vibrácie riadi, modifikuje, ovláda, mení alebo ničí nižší stupeň
vibrácie.

21. Vieme, že stupeň vibrácie je riadený podľa charakteru mozgových buniek. 22. Vieme,
ako tieto mozgové bunky vytvoriť.

23. Preto vieme, ako urobiť nejakú fyzickú zmenu, akú si v tele želáme a ak sme si
osvojili účinkujúci poznatok o sile mysle do tohto rozsahu, dospeli sme k vedeniu, že
prakticky nie je obmedzenie, ktoré by mohlo byť dané do cesty našej schopnosti uviesť
sa do harmónie s Prírodným zákonom, ktorý je všemocný.

24. Tomuto ovplyvňovaniu alebo ovládaniu tela mysľou sa vo všeobecnosti dostáva stále
viac a viac pozornosti a mnohí lekári teraz venujú tejto záležitosti svoju najvážnejšiu
pozornosť. Dr. Albert T. Shofield, ktorý napísal niekoľko dôležitých kníh na túto tému,
hovorí „Predmet mentálnej terapie je v medicínskych prácach vo všeobecnosti stále
ignorovaný. V našich štúdiách funkcií živého organizmu nie sú zaradené žiadne odkazy
na centrálnu riadiacu silu, ktorá ovláda telo pre jeho dobro a o moci mysle nad telom sa
len zriedka hovorí“.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 153


Systém univerzálneho kľúča

25. Je nepochybné, že mnohí lekári liečia nervové choroby funkčného pôvodu múdro
a dobre, ale čo by sa v tejto súvislosti dalo vytknúť, je fakt, že vedomosti, ktorými títo
odborníci disponujú sa nevyučovali v žiadnej škole, človek sa ich nemohol naučiť zo
žiadnej učebnice, lež ide tu o intuitívne a empirické skúsenosti.

26. Nie je to tak, ako by to malo byť. Sila mentálnej terapie by mala byť predmetom
dôsledného, špeciálneho a vedeckého učenia na každej lekárskej fakulte. Mohli by sme
sledovať predmet nesprávnej liečby alebo nedostatočnej liečby ďalej podrobnejšie
a popísať hrozné výsledky zanedbaných prípadov; ale táto úloha nie je príjemná.

27. Nemôže byť pochýb o tom, že niektorí pacienti si uvedomujú, koľko by mohli urobiť
sami pre seba. Čo môže pacient urobiť pre seba, sily, ktoré môže uviesť do pohybu, sú
ešte neznáme. Nakláňame sa k viere, že tieto sú oveľa väčšie, než si väčšina ľudí
uvedomuje a nepochybne budú využívané viac a viac. Mentálna terapia môže byť riadená
samotným pacientom so zameraním v ústrety schladeniu mysle pri rozrušení,
prebúdzaním pocitov radosti, nádeje a lásky; navrhovaním motívov pre úsilie,
pravidelnou mentálnou prácou, rozptýlením myšlienok od nemoci.

28. Pre vaše cvičenie sa tento týždeň koncentrujte na prekrásne Tennysonove riadky
„Hovor k Nemu, ty, pretože On počuje a duch s duchom sa môže stretnúť, Bližší je On
než dych a bližšie než ruky a nohy.“ Potom sa pokúste uvedomiť si, že keď vykonávate
„Hovor s ním,“ ste v kontakte so Všemohúcnosťou.

29. Toto uvedomenie si a spoznanie tejto Všemocnej sily rýchlo zničí akúkoľvek a každú
formu choroby alebo utrpenia a nahradí ich harmóniou a dokonalosťou. Potom si
spomeňte, že sú ľudia, ktorí, zdá sa, veria, že choroba a utrpenie sú zoslané Bohom. Ak je
tomu tak, potom každý lekár, každý chirurg a každá sestra Červeného kríža sa stavajú na
odpor vôli Božej a nemocnice a sanatóriá sú miesta rebélie namiesto domov zľutovania.
Samozrejme, toto sa rýchlo dostáva do absurdity, ale je veľa ľudí, ktorí ešte živia túto
ideu.

30. Potom nechajte myslenie spočinúť na skutočnosti, že teológia sa až po súčasnosť


pokúšala teológia vyučovať nemožného Stvoriteľa, takého, ktorý stvoril bytosti schopné
hrešiť a potom im dovolil, aby boli za takéto hriechy večne trestaní. Samozrejme, že
nevyhnutný dôsledok takejto výnimočnej nevedomosti bolo vytvorenie strachu namiesto
lásky a tak po dvetisíc rokoch tohto druhu propagandy sa teraz teológia horlivo usiluje
kresťanstvo ospravedlňovať.

31. Potom si skôr oceníte ideál človeka, človeka učineného na obraz Boha, a skôr si
oceníte tú Myseľ, v ktorej má pôvod všetko a ktorá formuje, podopiera, podporuje,
zadáva príčiny a tvorí všetko, čo je. „Všetci sú len časťami jedného úžasného celku,
ktorého telom je Príroda a Boh duša.“

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 154


Systém univerzálneho kľúča

Príležitosť nasleduje vnímanie, čin nasleduje inšpiráciu, rast nasleduje vedomosť,


vyvýšenie nasleduje progres. To duchovné vždy prvé, potom transformácia do
nekonečných a neohraničených možností splnenia.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 155


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťdva Študijné otázky s odpoveďami

211. Ako môže byť eliminovaná choroba?


Tým, že sa uvedieme do harmónie s Prírodným zákonom, ktorý je všemocný.

212. Aký je to proces?


Uvedomenie si, že človek je spirituálna bytosť a že tento duch musí byť nevyhnutne
dokonalý.

213. Aký je výsledok?


Vedomé spoznanie tejto dokonalosti – najprv intelektuálne, potom emociálne – privodí
prejav tejto dokonalosti.

214. Prečo je tomu tak?


Pretože myslenie je spirituálne a preto kreatívne a má vzájomný vzťah so svojím
objektom a privádza ho k prejavu.

215. Ako je privádzaný k činnosti Prírodný zákon?


Zákonom vibrácie.

216. Prečo toto takto funguje?


Pretože vyšší stupeň vibrácie riadi, modifikuje, ovláda, mení alebo ničí nižší stupeň
vibrácie.

217. Je tento systém mentálnej terapie všeobecne uznávaný?


Áno, v tejto krajine sú doslova milióny ľudí, ktorí to v tej či onej forme využívajú a po
celom svete ich je zrejme ešte oveľa viac.

218. Aký je výsledok tohto systému myslenia?


Po prvý krát vo svetovej histórii sa môže vyhovieť každej najvyššej mysliacej schopnosti
človeka demonštrovaním pravdy, ktorá teraz takmer zaplavuje svet.

219. Je tento systém aplikovateľný na iné formy zdrojov?


Vyhovie každej ľudskej požiadavke alebo potrebe.

220. Je tento systém vedecký alebo náboženský?


Oboje. Opravdivá veda a opravdivé náboženstvo sú dvojičky, tam, kde ide jedno,
nevyhnutne nasleduje druhé.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 156


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Časť dvadsaťtri

V časti, ktorú mám tú česť vám týmto sprostredkovať, nájdete, že peniaze sú vpletené do
každého tkaniva samotnej našej existencie; že zákon úspechu je služba; že dostávame to,
čo dávame a z tohto dôvodu by sme mali považovať za veľké privilégium, aby sme boli
schopní dávať.

Zistili sme, že myšlienka je kreatívna činnosť za každým konštruktívnym podnikaním.


Preto nemôžeme dávať nič, čo by malo praktickejšiu hodnotu, než naše myslenie.

Kreatívne myslenie si vyžaduje pozornosť a sila pozornosti je, ako sme zistili, zbraň
supermana. Pozornosť vyvíja koncentráciu a koncentrácia vyvíja Spirituálnu silu
a Spirituálna sila je najmocnejšia sila v bytí.

Toto je veda, ktorá zahŕňa všetky vedy. Je to umenie nad všetkými umeniami, je to to
dôležité pre ľudský život. V majstrovstve tejto vedy a tohto umenia je príležitosť pre
nikdy nekončiaci vývin. Dokonalosť v tomto sa nedosiahne za šesť dní, ani za šesť
týždňov, ani za šesť mesiacov. To je práca života. Nejsť vpred je ísť dozadu.

Je neodvratné, že tvorenie pozitívnych. konštruktívnych a nesebeckých myšlienok má


mať ďalekosiahly vplyv pre dobro. Kompenzácia je základný princíp Vesmíru. Príroda
trvalo hľadá nájsť rovnováhu. Tam, kde sa niečo vyslalo, musí byť niečo prijaté; ináč by
sa vytvorilo vákuum. Pozorovaním tohto pravidla nemôžete zlyhať v profitovaní v takej
miere, ako bohato vyplniť svoje úsilie v tomto smere.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 157


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťtri

1. Vedomie peňazí je postoj mysle; sú to otvorené dvere do artérií obchodu. Je to


vnímavý postoj. Túžba je príťažlivou silou, ktorá stavia menu do pohybu a strach je
veľkou prekážkou, ktorou sa mena zastavuje alebo sa úplne otáča, odvracia sa od nás
preč.

2. Strach je len protikladom k vedomiu peňazí; je to vedomie chudoby a keďže zákon je


nezmeniteľný, dostávame presne to, čo dávame; ak sa obávame, dostávame to, čoho sme
sa obávali. Samotné peniaze sú vtkávané do celkového tkaniva našej celkovej existencie;
to sa spája s najlepším myslením najlepších myslí.

3. Zarábame peniaze nadväzovaním priateľstiev a rozširujeme si okruh priateľov


zarábaním peňazí pre nich, tým že im pomáhame, tým že sme im k službám. Prvý zákon
úspechu je potom služba a toto sa na odplatu buduje na bezúhonnosti a spravodlivosti.
Človek, ktorý nie je vo svojom úmysle aspoň čestný, je jednoducho ignorantský;
opomenul základný zákon všetkej výmeny; je nemožný; istotne a s určitosťou utrpí
stratu. Možno, že to nevie; možno si myslí, že vyhráva, ale je odsúdený na istú porážku.
Nemôže podvádzať Nekonečno. Zákon kompenzácie bude od neho požadovať oko za
oko a zub za zub.

4. Sily života sú nestále; skladajú sa z našich myšlienok a ideálov a tieto na odplatu sú


tvorené do formy. Náš problém je udržať si otvorenú myseľ, trvalo sa načahovať po
novom, spoznávať príležitosť, mať záujem viac o pretek, než o cieľ, pretože radosť je
v úsilí viac než vo vlastníctve.

5. Môžeš zo seba urobiť magnet na peniaze, ale aby si tak urobil, musíš najprv zvážiť,
ako môžeš vyrobiť peniaze pre druhých ľudí. Ak máš nevyhnutnú schopnosť nahliadnutia
do podstaty veci, ako vnímať a využívať príležitosti a priaznivé podmienky a spoznávať
hodnoty, môžeš sa uviesť do pozície ako z toho ťažiť, ale tvoj najväčší úspech príde, keď
budeš môcť pomáhať druhým. Čo prospieva jednému, musí prospievať všetkým.

6. Veľkorysá myšlienka je naplnená silou a vitalitou, sebecká myšlienka obsahuje


zárodky zániku; rozloží a pominie sa. Veľkí finančníci sú jednoducho kanály pre
rozdeľovania bohatstva; enormné čiastky prichádzajú a odchádzajú, ale bolo by rovnako
nebezpečné zastaviť odsun, ako prísun. Obidva konce musia zostať otvorené; a tak náš
najväčší úspech príde, keď spoznáme, že je také dôležité dávať, ako dostávať.

7. Ak spoznáme Všemocnú silu, ktorá je zdrojom všetkej dodávky, prispôsobíme naše


vedomie na túto dodávku takým spôsobom, že bude trvalo priťahovať všetko, čo je
nevyhnutné tomuto vedomiu samotnému a zistíme, že čím viac dáme, tým viac
dostaneme. Dávanie v tomto zmysle naznačuje službu.
www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 158
Systém univerzálneho kľúča

Bankár dáva svoje peniaze, obchodník dáva svoj tovar, autor dáva svoju myšlienku,
robotník dáva svoje schopnosti; všetci majú niečo dať, ale čím viac môžu dať, tým viac
dostanú, a čím viac dostanú, tým viac sú schopní dať.

8. Finančník dostane veľa, pretože dáva veľa. On myslí; len zriedka je to človek, ktorý
necháva niekoho iného vykonávať svoje myslenie za seba. Chce vedieť, ako majú byť
zaistené výsledky; musíte mu ukázať; ak toto môžete učiniť, zaopatrí prostriedky,
z ktorých môžu profitovať stovky alebo tisícky a v pomere, akí budú úspešní, bude
úspešný on. Morgan, Rockefeller, Carnegie a iní nezbohatli preto, lebo nechali stratiť
peniaze pre druhých ľudí; naopak, je to preto, lebo zarábali peniaze pre iných ľudí, že sa
stali najbohatšími ľuďmi v najbohatšej krajine na zemi.

9. Priemerná osoba je úplne neschopná akéhokoľvek hlbšieho myslenia. Prijíma


myšlienky druhých a opakuje ich veľmi podobným spôsobom, ako papagáj; toto je
zreteľne vidieť, keď rozumieme metóde, ktorá sa používa na formovanie verejnej
mienky. A tento poddajný postoj časti veľkej väčšiny, ktorá, zdá sa, že je ohromne
ochotná ponechávať, aby niekoľko ľudí vykonávali za nich všetko myslenie, je to, čo
uschopňuje niekoľko ľudí v prevažnej väčšine krajín uzurpovať si cestičky moci a drží
milióny v područí. Kreatívne myslenie si vyžaduje pozornosť.

10. Moc pozornosti sa nazýva koncentrácia; táto sila je riadená vôľou a z tohto dôvodu
musíme odmietnuť koncentrovať sa alebo myslieť na niečo okrem vecí, po ktorých
túžime. Mnohí sa trvalo koncentrujú na zármutok, stratu a nesúlad každého druhu; keďže
myšlienka je kreatívna, z toho bezpodmienečne vyplýva, že táto koncentrácie vedie viac
menej len k väčšiemu zármutku a väčšiemu nesúladu. Ako by to mohlo byť ináč? Na
druhej strane, keď sa stretávame s úspechom, ziskom alebo niektorou inou želateľnou
podmienkou, prirodzene sa koncentrujeme na účinky týchto vecí a preto ich tvoríme viac
a tak z toho vyplýva, že mnoho znamená ešte k viac.

11. Ako môže byť porozumenie tohto princípu využité vo svete obchodu, to dobre
povedal jeden môj kolega:

12. „Duch, čokoľvek iné by to mohlo alebo nemohlo byť, musí sa to posudzovať ako
podstata Vedomia, ako Substancia mysle, realita, ktorá je podkladom Myslenia. A keďže
všetky idey sú fázy činnosti Vedomia, Mysle alebo Myslenia, z toho vyplýva, že len
v Duchu a jedine v ňom, možno nájsť dôležitú Skutočnosť, skutočnú Vec alebo Ideu.“

13. Keď sa toto pripustí, nezdá sa rozumné domnievať sa, že opravdivé porozumenie
Ducha, a jeho zákony prejavu, budú o tých najpraktickejších veciach, v ktoré praktická
osoba môže dúfať, že ich nájde? Nezdá sa isté, že ak by praktickí ľudia sveta nemohli
ináč, než uvedomiť si tento fakt, „preskočili by sami seba“ a dostali by sa na miesto, na
ktorom môžu získať takéto vedenie o duchovných veciach a zákonoch?

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 159


Systém univerzálneho kľúča

Títo ľudia nie sú hlupáci; potrebujú len pochopiť túto základnú skutočnosť, aby sa pohli
v tom smere, ktorý je podstatou pre všetok úspech.

14. Dovoľte mi dať vám konkrétny príklad. Poznám jedného muža v Chicagu, ktorého
som vždy považoval za celkom materialistického. V živote dosiahol niekoľko úspechov;
a niekoľkokrát aj schybil. Naposledy, kedy som s ním musel hovoriť, bol prakticky
„zničený“, v porovnaní s jeho predošlým obchodným stavom. Vypadalo to, akoby
skutočne dosiahol koniec svojho lana, pretože bol už dobre pokročilý v štádiu stredného
veku a nové nápady k nemu prichádzali pomaly a menej často, ako v predchádzajúcich
rokoch.

15. Povedal mi v podstate toto: „Viem, že všetky veci, ktoré sú v obchode „platné“, sú
výsledkom Myslenia; hocijaký hlupák to vie. Práve teraz sa mi zdá, že mám nedostatok
dobrých myšlienok a nápadov. Ale ak je toto učenie o „Všemysli“ správne, malo by byť
pre jednotlivca možné získať priame spojenie s Nekonečnou mysľou; a v Nekonečnej
mysli musí byť možnosť všetkého druhu dobrých myšlienok, ktoré by mohol človek
mojej odvahy a skúsenosti uviesť do praktického použitia v obchodnom svete a mať
z toho veľký úspech. To sa mi zdá dobré a idem sa nato pozrieť.“

16. Toto bolo pred niekoľkými rokmi. Onehdy som počul o tomto mužovi znova.
Rozprávajúc sa s priateľom, som povedal: „Čo sa stalo s naším starým priateľom X? Či
sa už vôbec znova postavil na nohy?“ Priateľ sa na mňa podíval udivene. „Prečo,“
povedal, „nevieš o jeho veľkom úspechu? Je veľkým mužom v spoločnosti “ (menujúc
koncern, ktorý zaznamenal fenomenálny úspech počas posledných osemnástich mesiacov
a teraz je veľmi dobre známy z dôvodu svojich reklám, z jedného konca krajiny na druhý
a tiež v zahraničí). „On je ten muž, ktorý dodal tú VEĽKÚ MYŠLIENKU pre ten
koncern. Nuž, teraz má okolo pol milióna k dobru a rýchlo sa pohybuje smerom
k miliónovému trhu; všetko za obdobia osemnástich mesiacov“. Nespájal som tohto muža
so spomenutým podnikom, hoci som vedel o zázračnom úspechu predmetnej spoločnosti.
Skúmanie ukázalo, že príbeh bol pravdivý a že vyššie uvedené skutočnosti nie sú ani
najmenej prehnané.

17. Nuž, čo si o tom myslíte? Pre mňa to znamená, že tento muž vlastne nadviazal priame
spojenie s Nekonečnou mysľou – s Duchom a, keď to našiel, ustanovil, aby to pracovalo
pre neho. Použil to vo svojom obchode.

18. Znie to ako svätokrádež alebo rúhanie? Ja dúfam, že nie; nemyslím, že by to tak bolo.
Odoberte náznak osobnosti alebo vyvýšenej ľudskej podstaty z pojmu „nekonečné“ a to,
čo vám zostane, je pojem Nekonečnej prítomnej moci, ktorej podstatou je Vedomie –
v skutočnosti, napokon Duch.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 160


Systém univerzálneho kľúča

Keďže tento muž musí byť taktiež napokon posudzovaný ako prejav Ducha; žiadna
svätokrádež nie je v idei, že on, súc Duch, by sa mal tak zharmonizovať so svojím
Pôvodom a Zdrojom, že by mal byť schopný prejaviť aspoň malý stupeň jeho Moci. My
všetci to robíme, viac menej, keď používame svoje mysle v smere Kreatívneho myslenia.
Tento muž urobil viac; šiel na vec intenzívnym praktickým spôsobom.

19. Nediskutoval som s ním o jeho metóde a postupe, hoci tak zamýšľam učiniť pri
najbližšej príležitosti, ale on nielen staval na Nekonečnom zdroji pre myšlienky, ktoré
potreboval a ktoré sformovali semeno jeho úspechu, ale že tiež použil Kreatívnu silu
myšlienky, keď pre seba staval Idealistickú vzorku toho, čo dúfal, že sa prejaví
v materiálnej forme, pridávajúc k tomu, meniac, vylepšujúc detaily z času na čas –
postupoval od všeobecných obrysov k dokončenému detailu. Ja usudzujem, že toto boli
fakty prípadu, nielen keď si spomeniem na rozhovor pred niekoľkými rokmi, ale aj preto,
lebo som zistil, že táto istá vec bola pravdivá v prípadoch iných prominentných mužov,
ktorým sa podaril podobný prejav Kreatívneho myslenia.

20. Tí, ktorí by sa odvracali od tejto myšlienky nechať pracovať Nekonečnú silu, aby táto
pomáhala v ich práci v hmotnom svete, by si mali pripomenúť, že ak by Nekonečno malo
čo len najmenšie výhrady k takémuto postupu, vec by sa potom nikdy neuskutočnila.
Nekonečno je celkom schopné postarať sa o seba.

21. Spiritualita je celkom praktická, veľmi praktická, silne praktická. Učí, že Duch je
niečo reálne, niečo celkom reálne a že Hmota je len plastická látka, ktorú je Duch
schopný vytvoriť, vymodelovať, manipulovať s ňou a dať jej tvar, aký má byť.
Spiritualita je najpraktickejšia vec na svete – jediná reálna a absolútne praktická vec, aká
je!

22. Tento týždeň, koncentrujme sa na fakt, že človek nie je telo s duchom, ale duch
s telom a že je to pre túto príčinu, že jeho túžby nie je možné trvalo uspokojiť v ničom,
čo nie je duchovné. Peniaze teda nemajú hodnotu pre nič iné, než aby privádzali tie
podmienky, ktoré si želáme a tieto podmienky sú nevyhnutne harmonické. Harmonické
podmienky nevyhnutne potrebujú dostatočný zdroj, takže ak sa objaví akýkoľvek
nedostatok, mali by sme si uvedomiť, že idea alebo duša peňazí je služba tak, ako táto
myšlienka naberá formu, kanály zdroja budú otvorené a vy budete mať uspokojenie vo
vedení, že spirituálne metódy sú naskrze praktické.

„Zistili sme, že dopredu zvážené, riadne myslenie za určitým účelom dáva tomuto účelu
vyzrieť do pevnej formy, takže si môžeme byť absolútne istí výsledkom nášho
dynamického experimentu.“ – Francis Larimer Warner

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 161


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťtri – Študijné otázky

221. Čo je prvý zákon úspechu?


Služba

222. Akí by sme mali byť pri väčšine služieb?


Mali by sme mať otvorenú myseľ; zaujímať sa o pretek viac než o cieľ, o úsilie viac, než
o vlastníctvo.

223. Aký je výsledok sebeckého myslenia?


Obsahuje zárodky zániku.

224. Ako a dosiahne náš najväčší úspech?


Spoznaním skutočnosti, že je presne také dôležité dávať ako brať.

225. Prečo sa finančníci často stretajú s veľkým úspechom?


Pretože používajú svoje vlastné myslenie.

226. Prečo prevažná väčšina ľudí v každej krajine zostáva poddajnými a zdanlivo
dobrovoľnými nástrojmi niekoľkých?
Pretože nechávajú, aby tí niekoľkí preberali za nich všetko ich myslenie.

227. Aký je efekt sústredenia sa na zármutok a ujmu?


Viac zármutku a viac ujmy.

228. Aký je efekt sústredenia sa na zisk?


Viac zisku.

229. Uplatňuje sa tento princíp v obchodnom svete?


Je to jediný princíp, ktorý sa vždy používa alebo ktorý môže byť vždy použitý; niet iného
princípu. Skutočnosť, že môže byť použitý podvedome, nič nemení na situácii.

230. Aká je praktická aplikácia tohto princípu?


Skutočnosť, že úspech je účinok, nie príčina a ak si želáme zaistiť účinok, musíme
stanoviť príčinu alebo ideu alebo myšlienku, ktorou sa vytvorí účinok.

“Živ svoju myseľ veľkými myšlienkami; veriť v heroické robí hrdinov.“ - Disraeli

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 162


Systém univerzálneho kľúča

Úvod – Časť dvadsaťštyri

A máte tu Časť dvadsaťštyri, vašu konečnú lekciu tohto školenia.

Ak ste praktizovali každé z cvičení niekoľko minút každý deň tak, ako bolo odporúčané,
mali ste zistiť, že od života môžete dostať presne to, čo si želáte a to pri prvom uvedení
do života toho, čo si želáte a zrejme budete súhlasiť so študentom, ktorý povedal:
„Myšlienka je takmer ohromujúca, taká obrovská, taká prístupná, taká definitívna, taká
odôvodnená a taká použiteľná.

Ovocie tohto poznania je, dalo by sa povedať, darom od bohov; je to „pravda“, ktorá ľudí
oslobodzuje, oslobodzuje nielen od všetkého nedostatku a obmedzenia, ale oslobodzuje
ich od zármutku, trápenia a ustarostenosti – a nie je skvelé uvedomiť si, že tento zákon
ľudí neuprednostňuje? Nerobí rozdiel, aký šat by mohla mať vaša myšlienka, cesta je už
pripravená.

Ak inklinujete k náboženstvu, najväčší náboženský učiteľ sveta, aký bol kedy poznaný,
urobil cestu takú priamu, že ju môžu všetci nasledovať. Ak je vaša mentálna záľuba
zamierená na fyzikálnu vedu, zákon bude pracovať s matematickou istotou. Ak máte
sklon k filozofii, vaším učiteľom by mohli byť Plato alebo Emerson; ale v každom
prípade, môžete dosiahnuť stupne sily, ktorým nie je možné určiť obmedzenie.

Verím, že pochopenie tohto princípu je tajomstvo, ktoré starovekí alchymisti márne


hľadali, pretože vysvetľuje, ako môže byť zlato v mysli pretavené na zlato v srdci
a v ruke.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 163


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťštyri

1. Keď vedci prvýkrát umiestnili slnko do centra slnečného systému a zem poslali na
obežnú dráhu okolo neho, došlo k nesmiernemu prekvapeniu a ohromeniu. Celé myslenie
bolo evidentne nesprávne; nič nebolo samozrejmejšie, než pohyb slnka po oblohe a každý
mohol vidieť, ako zapadá za západnými horami a klesá do mora; učenci zúrili a vedci
túto myšlienku odmietali ako absurdnú, avšak dôkazy napokon priniesli presvedčenie do
myslí všetkých.

2. Hovoríme o zvone ako o „zvukovom telese“, avšak vieme, že všetko, čo zvon dokáže,
je vyrobiť vibrácie vo vzduchu. Keď sa tieto vibrácie dostanú na intenzitu šestnásť za
sekundu, spôsobia, že zvuk je počutý v hlave. Pre ľudské orgány je tiež možné počuť
vibrácie až do intenzity 38.000 vibrácií za sekundu. Ak sa ich počet zvýši nad túto
hranicu, všetko zasa stíchne; takže vieme, že zvuk nie je vo zvone, je v našich vlastných
zmysloch.

3. Hovoríme a tiež zmýšľame o slnku ako o objekte, ktorý „dáva svetlo“. Avšak vieme,
že je to jednoducho vysielanie energie, ktorá produkuje vibrácie v éteri v intenzite
štyristo triliónov za sekundu, spôsobujúc to, čo sa označuje pojmom svetelné vlny, takže
vieme, že to čo nazývame svetlom, je jednoducho forma energie a že jediné svetlo, ktoré
pritom je, je vnímanie spôsobené v zmysloch pohybom vĺn. Keď sa počet zvýši, svetlo sa
zmení na farbu, každá zmena vo farbe je spôsobená kratšími a rýchlejšími vibráciami;
takže hoci hovoríme o ruži, ako o červenej, o tráve ako o zelenej alebo o oblohe ako
o modrej, vieme, že farby existujú len v našich zmysloch a sú to vnemy, ktoré zažívame
ako výsledok vibrácií svetelných vĺn. Keď sa vibrácie znížia pod štyristo triliónov za
sekundu, už na nás nepôsobia ako svetlo, ale zažívame vnem tepla. Je preto zrejmé, že sa
nemôžeme byť závislí na dôkaze zmyslov pre naše informácie týkajúce sa reality vecí; ak
by sme tak činili, mali by sme veriť, že slnko sa hýbe, že svet je plochý a nie oválny, že
hviezdy sú kúsky svetla namiesto obrovských sĺnk.

4. Potom celé chápanie teórie a praxe nejakého systému metafyziky pozostáva z poznania
pravdy týkajúcej sa vás samých a sveta, v ktorom žijete; v poznaní, že preto, aby bola
vyjadrená harmónia, musíte myslieť harmonicky; aby sa prejavilo zdravie, musíte
myslieť zdravo a aby sa prejavila hojnosť, musíte myslieť hojne; aby ste tak učinili,
musíte otočiť dôkaz zmyslov.

5. Keď sa dostanete k poznaniu, že každá forma choroby, nemoci, nedostatku


a obmedzenia, to sú jednoducho výsledky nesprávneho myslenia, dostanete sa k poznaniu
pravdy, ktorá vás oslobodí. Uvidíte, ako sa dajú pohnúť hory. Ak tieto hory obsahujú len
pochybnosť, strach, nedôveru alebo iné formy pesimizmu, tieto sú jednako reálne
a potrebujú nielen, aby sa s nimi pohlo, ale aby boli „vrhnuté do mora“.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 164


Systém univerzálneho kľúča

6. Vaša skutočná práca pozostáva z toho, aby ste sa presvedčili o pravdivosti týchto
tvrdení. Keď v tomto uspejete, nebude pre vás ťažké myslieť pravdivo; a ako bolo
ukázané, pravda obsahuje živý princíp a prejaví sa sama.

7. Tí, ktorí liečia choroby mentálnymi metódami, dospeli k poznaniu tejto pravdy;
demonštrujú to vo svojich životoch a v životoch iných denne. Vedia, že život, zdravie
a hojnosť sú Všadeprítomné, napĺňajúc celý priestor a vedia, že tí, ktorí dovoľujú chorobe
alebo nedostatku všetkého druhu prejavovať sa, zatiaľ ešte nedospeli k porozumeniu
tohto veľkého zákona.

8. Nakoľko všetky stavy sú tvorenia myšlienok a preto naskrz mentálne, choroba


a nedostatok sú jednoducho mentálne stavy, v ktorých osoba zlyháva pri vnímaní
pravdy; len čo je chyba odstránená, stav je odstránený.

9. Metóda pre odstraňovanie tejto chyby zasahuje do Ticha a poznania Pravdy. Nakoľko
všetka myseľ je jedna myseľ, môžete toto robiť pre seba alebo pre niekoho iného. Ak ste
sa naučili formovať mentálne obrazy želateľných stavov, toto bude tá najľahšia
a najjednoduchšia cesta na zaistenie výsledkov; ak nie, výsledky môžu byť docielené
argumentom, procesom presviedčania seba o absolútnej pravdivosti svojho tvrdenia.

10. Pamätajte – a toto je jedno z najzložitejších, ako aj najzázračnejších tvrdení na


pochopenie – pamätajte, že nezáleží na tom, v čom ťažkosť je, nezáleží na tom, kde je,
nezáleží na tom, kto je zasiahnutý, nemáte iného pacienta, než seba; nemusíte robiť nič,
len presvedčiť seba o pravde, ktorú si želáte, aby bola prejavená.

11. Toto je presne vedecké tvrdenie v súlade s každým systémom Metafyziky v existencii
a žiadne trvalé výsledky nie sú nikdy zaistené iným spôsobom.

12. Každá forma koncentrácie, formovania Mentálnych obrazov, Argumentu


a Autosugescie, to všetko sú jednoduché metódy, ktorými ste schopní spoznať Pravdu.

13. Ak túžite niekomu pomôcť, zničiť nejakú formu nedostatku, obmedzenia alebo
chyby, správna metóda nie je myslieť na osobu, ktorej si želáte pomôcť; zámer pomôcť
im je celkom dostačujúci, pretože toto vás dostáva do mentálneho kontaktu s tou osobou.
Potom vyžeňte zo svojej vlastnej mysle akúkoľvek vieru v nedostatok, obmedzenie,
chorobu, nebezpečenstvo, ťažkosť alebo akýkoľvek iný problém. Len čo ste boli v tomto
úspešní, výsledok bude dosiahnutý a osoba oslobodená.

14. Avšak pamätajte na to, že myšlienka je kreatívna a v dôsledku toho, kedykoľvek


dovolíte, aby vaša myšlienka spočinula na nejakom neharmonickom stave, musíte si
uvedomiť, že takéto stavy sú len prejavy; nemajú realitu, že duch je jediná realita a nikdy
nemôže byť niečo menej, ako dokonalý.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 165


Systém univerzálneho kľúča

15. Všetko myslenie je forma energie, stupeň vibrácie, ale myšlienka Pravdy je najvyšší
známy stupeň vibrácie a v dôsledku toho ničí každú formu chyby presne tým istým
spôsobom, ako svetlo zničí temnotu. Žiadna forma chyby nemôže existovať, keď sa
objaví Pravda, takže celá vaša mentálna práca pozostáva z toho, aby ste sa dostali do
porozumenia Pravdy. Toto vám umožní prekonať každú formu nedostatku, obmedzenia
alebo choroby akéhokoľvek druhu.

16. Nemôže sa nám dostať porozumenia pravdy z vonkajšieho sveta; vonkajší svet je len
relatívny. Pravda je absolútna. Preto ju musíme nájsť vo vnútornom svete.

17. Trénovať myseľ, aby videla len Pravdu, je vyjadrovať len pravdivé stavy. Naša
schopnosť robiť toto bude predzvesťou toho, ako napredujeme.

18. Absolútna pravda je, že naše „JA“ je perfektné a dokonalé; skutočné „JA“ je
spirituálne a preto nebude nikdy iné, než perfektné; nikdy nemôže mať nedostatok,
obmedzenie alebo chorobu. Záblesk génia nemá svoj pôvod v molekulárnom pohybe
mozgu; je inšpirované egom, duchovným „JA“, ktoré je jedno s Univerzálnou mysľou
a je to naša schopnosť spoznať túto Jednotu, ktorá je príčinou všetkej inšpirácie, všetkého
génia. Tieto výsledky sú ďalekosiahle a majú vplyvy na generácie, ktoré ešte prídu; oni
sú ohnivé piliere, ktoré označujú cestu, po ktorej sa uberajú milióny.

19. Pravda nie je výsledok logického tréningu alebo experimentovania alebo dokonca
pozorovania; je to produkt vyvinutého vedomia. Pravda vo vnútri Cézara, prejavuje sa
v Cézarovom chovaní, v jeho živote a v jeho činoch; v jeho vplyve nad sociálnymi
formami a progresom. Váš život a vaše činy a váš vplyv vo svete bude závisieť na stupni
pravdy, ktorú ste schopní vnímať, pretože sa nebude prejavovať vo vyznaniach, ale
v tom, ako si človek počína.

20. Pravda sa prejavuje v charaktere a charakter človeka by mal byť interpretáciou jeho
náboženstva alebo toho, čo je pre neho pravda; a toto bude na odplatu dokázané
v charaktere jeho vlastníctva. Ak sa človek sťažuje, že sa mu šťastie obracia chrbtom, je
práve taký nespravodlivý k sebe, ako keby mal poprieť racionálnu pravdu, hoci táto stojí
prosto a nevyvrátiteľne.

21. Naše prostredie a nespočetné okolnosti a náhody našich životov už existujú


v podvedomej osobnosti, ktoré priťahuje k sebe mentálny a fyzický materiál, ktorý je
súrodý k svojej povahe. Takže naša budúcnosť je určovaná z našej súčasnosti a ak by tam
mala byť zdanlivá nespravodlivosť v niektorej črte alebo fáze nášho osobného života,
musíme sa podívať dovnútra na príčinu a pokúsiť sa objaviť mentálnu skutočnosť, ktorá
je zodpovedná za vonkajší prejav.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 166


Systém univerzálneho kľúča

22. To je táto pravda, ktorá vás oslobodzuje je to vedomé poznanie tejto pravdy, ktoré
vám umožní prekonať každú ťažkosť.

23. Stavy, s ktorými sa stretávate vo vonkajšom svete, sú nemenným výsledkom stavov


získaných vo vnútornom svete; preto s vedeckou presnosťou nasleduje, že keď si držíte
perfektný ideál v mysli, môžete privodiť ideálne stavy vo vašom prostredí.

24. Ak vidíte len to, čo je neúplné, nedokonalé, relatívne, obmedzené, tieto stavy sa
prejavia vo vašom živote; ale ak si trénujete svoju myseľ, aby videla a spoznala
spirituálne ego, vaše „JA“, ktoré je navždy dokonalé a úplné, je potom harmonické; budú
sa prejavovať len úplné a zdravé stavy.

25. Keďže myšlienka je kreatívna a pravda je najvyššia a najdokonalejšia myšlienka, akú


kto môže myslieť, je evidentné, že myslieť pravdu, je vytvárať to, čo je pravdivé a je zasa
evidentné, že keď sa pravda príde k bytiu, to, čo je nesprávne, musí prestať byť.

26. Univerzálna myseľ je totalita všetkej mysle, ktorá existuje. Duch je Myseľ, pretože
duch je inteligentný. Tie slová preto znamenajú to isté.

27. Ťažkosť, s ktorou musíte zápasiť, je uvedomiť si, že myseľ nie je individuálna. Je
všadeprítomná. Existuje všade. Inými slovami, niet miesta, kde by nebola. Preto je
Univerzálna.

28. Ľudia doteraz všeobecne používali slovo „Boh“, aby označili tento Univerzálny,
kreatívny princíp; ale slovo „Boh“ neposkytuje správny význam. Väčšina ľudí chápe toto
slovo tak, že to znamená niečo mimo nich, zatiaľ čo práve opak je skutočnosťou. Je to
náš samotný život. Bez toho by sme boli mŕtvi. Prestali by sme existovať. V tú minútu,
kedy duch opúšťa telo, sme toľko ako nič. Preto je duch skutočne všetko, čo v nás je.

29. Nuž, jediná činnosť, ktorú duch vlastní, je sila myslieť. Preto musí byť myslenie
kreatívne, lebo duch je kreatívny. Táto kreatívna sila je neosobná a vaša schopnosť
myslieť je vaša schopnosť ovládať ju a využívať ju na prospech vás a iných.

30. Keď sa spozná, pochopí a ocení pravdivosť tohto tvrdenia, dostane sa vám
Majstrovský kľúč, avšak pamätajte, že vstúpiť a podieľať sa smú len tí, ktorí sú dosť
múdri nato, aby porozumeli, dosť liberálni nato, aby vedeli zvážiť dôkaz, dosť pevní
nato, aby sa riadili vlastným úsudkom a dosť silní nato, aby si vynútili obeť.

31. Tento týždeň sa pokúste uvedomiť si, že tento svet, v ktorom žijeme, je skutočne
skvelý, že ste skvelá bytosť, že mnohí sa prebúdzajú k poznaniu Pravdy a že tak rýchlo
ako sa prebúdzajú a dochádzajú k poznaniu „vecí, ktoré boli pre nich pripravené“. Títo
tiež poznávajú, že

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 167


Systém univerzálneho kľúča

„Oko nevidelo, ani ucho nepočulo a ani to nevstúpilo do srdca človeka,“ tie nádhery,
ktoré existujú pre tých, ktorí sa nachádzajú sami seba v Zasľúbenej krajine. Títo
prekročili rieku súdu a dospeli k bodu rozlišovania medzi pravdivým a falošným a zistili,
že to, čo kedy chceli alebo o čom kedy snívali, nebolo nič iné, než mdlá predstava
oslnivej reality.

„Hoci dedičstvo pozemkov môže byť zanechané v závete, dedičstvo poznania a múdrosti
nie. Bohatý človek môže platiť iných za to, že vykonávajú pre neho prácu, ale je nemožné
nechať, aby niekto druhý vykonával za neho svoje myslenie alebo aby si zakúpil nejaký
druh sebavzdelávania.“
- S. Smiles

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 168


Systém univerzálneho kľúča

Časť dvadsaťštyri Študijné otázky s odpoveďami

231. Na akom princípe závisí teória a prax každého systému Metafyziky v existencii?
Na poznaní Pravdy týkajúcej sa vás samých a sveta, v ktorom žijete.

232. Aká je „Pravda“ týkajúca sa Vás samých?


Skutočné „JA“ alebo ego je spirituálne a preto nikdy nemôže byť iné, než dokonalé.

233. Aká je metóda zničenia akejkoľvek formy chyby?


Absolútne sa presvedčiť o Pravde týkajúcej sa stavu, ktorý chcete vidieť, aby bol
prejavený.

234. Môžeme toto robiť pre druhých?


Univerzálna myseľ, v ktorej žijeme a pohybujeme sa a sme, je jedna a nerozdielna; je
preto rovnako možné pomôcť iným, ako pomôcť nám samým.

235. Čo je Univerzálna myseľ?


Úplnosť všetkej mysle v existencii.

236. Kde je Univerzálna myseľ?


Univerzálna myseľ je všadeprítomná, existuje všade. Niet miesta, kde by nebola. Je preto
vo vnútri nás. Je to „Vnútorný svet“. Je to náš duch, náš život.

237. Aká je povaha Univerzálnej mysle?


Je spirituálna a v dôsledku toho kreatívna. Snaží sa vyjadriť seba vo forme.

238. Ako môžeme pracovať na Univerzálnej mysli?


Naša schopnosť myslieť je naša schopnosť konať, pracovať na Univerzálnej mysli
a priviesť ju k prejavu na úžitok sebe alebo druhých.

239. Čo je myslené pod pojmom myslenie?


Jasné, rozhodné, chladné, rozvážne, trvalé myslenie s definitívnym koncom vo výhľade.

240. Aký bude výsledok?


Budete môcť povedať, „Nie som to ja, ktorý činí diela, ale „Otec“, ktorý prebýva vo mne,
On činí tie diela.“ Dôjdete k poznaniu, že „Otec“ je Univerzálna myseľ a že On skutočne
a opravdivo prebýva vo vás, inými slovami, dôjdete k poznaniu, že zázračné sľuby
podávané v Biblii sú faktom, nie fikciou a môže ich demonštrovať každý, kto má
dostatočné porozumenie.

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 169


Systém univerzálneho kľúča

„Chrámy majú svoje posvätné obrazy a vidíme, aký vplyv vždy mali na veľkú
časť ľudstva; ale popravde, idey a obrazy v mysliach ľudí sú neviditeľné sily,
ktoré im trvalo vládnu; a týmto sú oni univerzálne a ochotne
podriaďované.“
- Jonathan Edwards

www.thesecret.sk (majiteľ prekladu) Strana 170

You might also like