Page 1

Federal Highway Research Institute

Additional technical

Contract terms and policies

for engineering constructions

ZTV-ING

Part 6

Construction Methods
 Section 3

protective devices

against the weather

As of: 01/03

Page 2

ZTV-ING - Part 6 Construction Procedures - Section 3 Protection against the effects of weather

content page

1 General ............................................ 3

2 Application principles ........................ 3

3 Requirements ........................................ 3

4 Offer and execution

documents ............................................... 4
 2 As of: 01/03
Page 3
ZTV-ING - Part 6 Construction Procedures - Section 3 Protection against the effects of weather
1 General
(1) Part 6 Section 3 shall only apply in conjunction with
Part 1 General.
(2) Protection against atmospheric agents
they are stationary or mobile, with tarpaulins
or other covers.
gene.
2 Use principles
(1) Protection against atmospheric agents
should be designed in such a way that the processing
conditions of the materials intended for installation.
fe and material systems can be maintained.
(2) The provisions of occupational safety are
observed. The contractor has all for
Occupational safety required constructions
and execution measures with the
competent authorities.
(3) The protective devices against weathering
including additional measures to:
Traffic safety is provided in separate service
identify positions.
- the feasibility of the protective devices
weather conditions
to be observed.
(5) The interior clearances are on the under
or in the protective devices against
of the work to be carried out.
vote, with a minimum light height of 2.00 m
must not be fallen below.
(6) The protective devices shall be so designed
precipitation, surface and spray
as well as spray from the to be processed
Areas are kept away.
(7) Water is to be discharged harmless.
( 8) It may be appropriate to arrive on the mountain
Mendes water through an upstream threshold
side
catch.
(9) The construction under a flexible roof skin
shall be so designed that no water accumulation
occur.
(10) The outer skin of the protective device must be
tear resistant and flame retardant.

3 conditions
(1) Protection against atmospheric agents
They are so to plan and execute that their
Stability and traffic safety at all times
are guaranteed, the permissible
of the affected parts of the structure are not exceeded.
and easy and fast assembly.
ge and feasibility are possible.
(2) For the determination of wind loads, DIN
Technical Report "Actions on Bridges".
(3) If a load of snow is to be
NEN, DIN 1055-5 must be used. The
contained therein special regulations for weather
Safeguards and the scheme for simultaneous
Consideration of snow load and wind load
is notable.
(4) Type, number and dimensions of protective devices
directions against the weather are on the
Object, the intended execution, the local
and traffic conditions and the processing
in particular
- the planned daily output,
- the temperature-related downtime, such as
Heating and curing time,
- the total construction time,
- the traffic conditions,
(11) Whenthe
especially fixing the outer
pressure and skin,
suction stresses
from wind and traffic.
(12) The interior is to be illuminated in such a way that
orderly workflow is ensured.
(13) Ensure adequate ventilation. The
Ventilation must not lead to a poor performance of
lead.
(14) Dripping-down of condensate water
the surfaces to be treated should be prevented.
( 15) A suitable measure against condensation
For example, a double-walled roof
be skin. In case of possible heating, attention must be
th that promoted the formation of condensation
paid
can be.
(16) All constructions are on load-distributing
To file documents.
(17) Movable structures are easily
equip common roles for their leadership
load distribution of U-profiles or rails.
see are. The roles must be identifiable.
(18) Protective devices may not be inserted in the
Clearance of under-exploited
rich in sweeping equipment. The safety
conditions for work in the area of overhead line
and other electrical overhead lines
to be observed.
(19) Insofar as the leadership and security of the
Traffic and the protection of the protective equipment
against weather conditions are against

As of: 01/03 3

Page 4

ZTV-ING - Part 6 Construction Procedures - Section 3 Protection against the effects of weather

Start-up accidents passive guards

see.
(20) The proper state of passive
Protective devices and other additional
Traffic safety measures are also available
to ensure work-free periods.

4 Offer and Export

management dossier
( 1) The tenderer must submit the template for the submission of tenders.
ge of the graphic representation of the selected
Protective devices against the effects of weather,
if applicable, including heating, ventilation
and lighting equipment with which
to demand a detailed description.
(2) If necessary, the permissible exposure
ments of components (eg support arms)
become.
(3) For the protective devices against
influences are static evidence and
necessary. Included is the
Proof that the resulting additional
the permissible loads of the affected
NEN building parts are not exceeded. is
nothing else in the terms of reference
These documents are issued by a test
nieur tested submitted.
(4) If an examination is to be carried out by a
the test engineer to be appointed.
should be indicated in the terms of reference
that the static evidence and design
plans submitted to the client for examination.
are laying.
(5) The documents examined must be available during the
Construction on site.
(6) Any auxiliary structures for the anchoring
on the building require the approval of the
Client and are with him in good time
Start of construction to vote. Damage to
Building parts should be avoided if possible. Despite-
the required repairs are
contractor at his expense.
men.
(7) The contractor must submit an implementation
in which the conformity of the
Structure of the protective device against weathering
influences with the tested documents
becomes.
(8) If the certificate of conformity
done by the test engineer, this is to be
agree on.
(9) Only after presentation of the execution protocol
may accompany the construction work under or in the protection
be started.

4 As of: 01/03