Professional Documents
Culture Documents
83 Ukupno strana34
,Lrc'OSU)VENSKI
STANDARI)
Protivekrplozijrka
ZAHTEVIZA ELEKTRICNE
zaltita
INSTALACIJE I UREOAJE
U
JUS
SA OBA\'EZNOY
IMA UGROzEN
PROSTOR IM OD EKSPLOZIVNE ATMOSFERE N.S8.,090
IIZUZEVRUDNIKA) vn2.
PR,TMENOX
od 1982-07{3 Pravilnikbr. 5O6761/1 od 1982-0422; Slutbeni lirt SFRJ, br. 31/82
1 Predmet standarda
2 Definicije
lzrazi upotrebljeni u ovom standarduimaju slededaznaCenja:
2.4 Tcmpcrrtrr paljenja zapaljive mrtcrdc - najnila temperaturapri kojoj sot! materiia u obliku gasa,p!rF,
magliceili praSinepomelanasa vazduhommo2e zapaliti zagrejanompovrlinom kojom ie omedcna,pre-
ma rtandarduJUS N.58.020.
z6 Naivlb temporsttra povrJino- temperaturau pogonupod nainepovoljnijim uslovimana bilo kom delu
povr$ne elektridnoguredaja,koia mole prouzrokovetipaljenjc okolne atmosfere.Pod najnepovoljniiim
uslovima podrazumevase preoptere6enjeili bilo koji sludaj kvara predvitlenstandardimaodgovarajufe
vrste protiveksplozijske
zaitite.
Khsifi kaciiaugrotenogprostora
Delovi ugrolenogprostoraklasifikujuse premazonamaopasnostiu skladusastandardom JUS N.58.007
i valedimjugoslovenskim
standardima, kao fto sledi:
Zona opasnosti 0 - prostor u kome su udestalosti trajanje eksplozivnesmefuzapaljivoggasa,pare i
vazduhaveomaveliki ili prisutnidule vreme.
Zona opasnosti 1 - prostor u kome je ekplozivna'smeh zapaliivoggasa,pare i vazduhamogudapri
Zona - ;:l::^liJl"';"'l!ffilH#'i:ff
opasnosti, "':i:;[:ni"#J]'I- i,,llTl,
parei vazduhaveomamali, a koja nifepredvittenapri normalnomraduo tehnolo-
5komprocesu.
Zona opasnosti1 1 - prostor u kome se nalaziili se povremenoodekuje koncentracijauzvitlane zapa-
ljive praiine vedaod 2ffi d donje graniceeksplozivnostiodredenevrstezapaljive
praiine.
Zona opasnosti12 - prostor u kome je koncentracijauzvitlanezapaliivepraline manjaili jednaka2096
od donje granicccksplozivnosti,ili se praSinapojavljuje u natalolenom obliku, a
uzvitlati semoie rmo @ po$bnim (izurctnim) okolnostima.
4 OpSteodredbe
Elektridni uredaji se postavljajuu zone Sto je mogudeniZegstepenaopasnostiili u neugroleni prostor
ako to dopuStajutehnoloiko-te*rniCki uslovi radapostroienia.
Ako se elektridniuredajii instalacijepostavljajuu prostoreugroleneeksplozivnimsmelamazapaliivih
gasova,paraili maglica,ondaoni morajuda zadovoljavaju
zahteveiz t. 5 ovogstandarda.
U prostorimaugrolenimod eksplozivnihsmeh praiinai vlakanaca, elektridniuretlajii instalrciiemoraju
da zadovoljavajuzahteveiz t. 6 ovog standarda.
U prostorimaugrolenimod eksplozivne atmosfere(gasovii pra5ine).elektrieniuretlaiii instalacije
mora-
ju da zadovoljavaju
zaiednidke zahteveiz t. 5 i 6 ovogstandarda.
4 . 2 . 1 . 1. 2 E l e k t r i d nui r e d a j i i n s t a l a c i jkeo j e n i s u u d i r e k t n o jv e z is ap o g o n o mu u g r o Z e n o m
p r o s t o r u k, a o 5 t os u :
transformatorske i akumulatorske stanice,kondenzatorske baterije,razvodniuredaji,prikljudni uredaji
za pogonesklopki,osiguradiza dovodnevodovei sl. - postavljajuse po praviluvan ugroienogprostora.
Ako iz tehnoloSkihrazlogaovi uredajimorajuda budu postavljeniu ugroieniprostor,onda oni moraju
da budu protiveksplozijski
zatti6eniu skladusaodredbamaovogstandarda.
4-2.1.2 lzbor elektridnihuredajau odnosuna temperaturupaljenjagasovaili parakoji seodekuju,vrli seprema
temperaturnimrazredimatih gEsovtili para u skladu sa standardomJUS N.S8.003.tako da najvib
temperaturapovr5ineureclajanikada ne premaii temperaturupaljenjaprisutnih gasovaili para (vidi
t a b e l u1 ) .
Tabela1
4.2.2 Elektridni uretlaji moraju biti zaftideniod korozije,termidkih imehaniCkihnaprezanja, ako to uslovi
primenezahtevaju.
Ukoliko su ureclajiinstaliranina otvorenomprostoru,gdesu izloleni uticajuvode,na njih seprimenjuju
dodatnizahtevi,kao npr. mehanieka zaStitaprotiv prodoravode (lP zaftita).
Dodatni zahteviza zaStituelektrienihureclajamoraju osiguratida se stepenprotiveksplozijske
zaftite
pod odreilenimradnim uslovima.
ne smanjiako se ureclajupotrebljava
N a m e s t i m an a k o j i m a s u k u d i s t ae l e k t r i d n i hu r e d a j ai z l o l e n am e h a n i d k i mu d a r i m a ,k u d i 3 t am o r a j u
biti izraclena od materijalaili premazana premazima.koji onemogudavaju da semehanidkimudarcempo
kudiStu prouzro kuje pallen.le eksplozivne smeSe.
U c i l j u e l i m i n i s a n j ao p a s n o gi s k r e n l a i,z v e d b o me l e k t r i d n o g u r e c l a j ai l i i n s t a l a c i i ei l i d r u g i m m e r a m a , m o r a
se osigurati da ni za jedan nivo naponanije mogu6 direktan dodir s bilo kojim delom pod naponom, diie
iskrenje ima dovoljnu energiju za palienjeeksplozivnesme5e.
lziednadeniepotencijala
se primenjujena instalacijamau zonamaopasnosti0 1 ! 11. Svi mctalnidelovi
na kojima se mole stvoritielektridnipotenciralpovezujusc na zajedhidkoglavnouzemljenjeili na do-
datni ststemza izjednadenje
potencijala,da bi sesprediloopasnoiskrenjeizmedu metalnihdelova(postro-
jenja).
Napomena:lzjednadenje
potoncijalase mole zahtevatii u zonamaopasnosti2i 12ako seodekujepro-
menastopena opasnostiu toj zoni (npr.prostanakventilacijeili aspiracije).
Metalni delovi u neelektridnompostrojenjupovezujuse provodnicimadija ekvivalentna provodljivost
odgovaranajmanjeprcsckubakraod 10 mm2.
Kuditta elektridnihuredajane moraju biti posebnovezanana sistcmza izjednadenje potencijala,
ako su
ku6iStaili uredaji pridvr$eni na postrojenjeili na srstemoevovodakoji ih povezujusasistemomzaizje-
'
dnadenjepotencijala.
Napomene:1. lzjednadenje
potencijalavozila ifiksnih instalacijaizvodi se na posebannadin,pomodu
za to predvitlenihkomponenata(npr. izmeclubrodovai kopnenihinstala-
odgovarajuCih
cija,ako seu spojnimcevovodima
nalazeizolirajudeprirubnice).
2. Prikljudivanje
vozila ili transportnihsredstavana ststemizjednadenjapotencijalamo2e
izazvatiopasno iskrenje.te se moraju primeniti odgovarajude zajtitne mere kao pri
u k o p d a v a n jeul e k t r i d n i h
s t r u j n i hk o l a .
4.3.4 StatiCki elektricitet
4.3.6.1 Elektridniuredajikatodnezattite
4'.3.6.2 Zaitidenimetalnidelovikatodnezattite
l z n a di z o l a c i o n i ph r i r u b n i c a
p o s t a v l j e n i hz n a dz e m l j ei l i s p e c i j a l n i h
z o l a c i o n ijhe d i n i c a( n p r .p o s t a v l j e n i h
na kraju ukopanogili uronjenogcevovoda),primenjujese zaftitnioklop ili slidnaizvedbaistogkvaliteta
u cilju spredavanja iskrenjapri eventualnomkratkom spoju izolacionihprirubnica,odnosnoizolacionih
jedinica.
Za sludaj prenaponaprouzrokovanog atmosferskimpraZnjenjem.
ili za sludajpreskokaiz mrele viSeg
napona,primenjujeseodgovirajudiuredajza odvodenjeprenapona.
Delovi cevovodaopremljeni katodnom zaftitom u ugrolenom prostoru, u svrhu spredavanjaopasnog
iskrenjauzemllujuse dak i ako su premazanineprovodljivom
supstancom.
Da bi se spredilaopasnostiskrenjau sluCajuprekidauzemljenja(do kopg mole dodi zbogperiodiCnog
ispitivania),svaki metalni deo katodne zaftite, za3tidenpo metodi dovedenestruje, vezujese na sistem
uzemljenjapomodudva spojnavodasnodvojenimprikljuCcima.
4.4.1 Strujna kola i uretlaji u ugroZenomprostoru, osim samosigurncnihstrujnih kola i uredaia,moraju biti
opremljeni uredajimakoji osiguravajuautomatskoiskopdavanjeu Sto je mogu6ekrademvremenuu slu-
dalu preopteredenja. kratkogspoia ili zemljospoja.
Ovi zattitni uredaji moraju u zonamaopasnosti0, I i 11 imati samozadrladsa ru|nim oslobadanjem.
U zonamaopasnosti2i 12, urcdaji za nadstrujnuzaftitu mogu imati iautomatsko oslobadanjesamoza-
drlata.
4.6 | nstalaciie
4.6.1.3 Jednolilni ili viSelilnivodovi (sa punim ili viSelidnimpresekom)bez zaitite od mehanidkogoftedenja,
dozvoljenisu samoza olidenjeunutarzatvorenihku6iStaili unutarcevnogsistemainstalacije.
vidi t. 4.6.3ovogstandarda.
Napomena:Za cevnisisteminstalacija
4.6.1.5 Kao materijal voda u krblu molc $ upotrobljavatibakar ialuminijum ukoliko je primenjenodgovarajudi
pribor za spaianjei prikljudak.
J U S N . 5 8 . 0 9 OS r r a n a 9
a ) U k u d i l t u , o r m a n i m ai c e v n o m s i s t e m u :
- jednorilni izolovani vodovi iviSetilni izolovani vodovi
bez za5titnog plaSta.
Napomena: Za upotrebu u cevnom sistemu mora se voditi raduna da kvalitet voda mora odgovarati
uslovima uvladenla vodova u cev, pofto uvlaCenjem moie do6i do smanjenja preseka ili do
oitedenja izolacije.
b) Za fiksne instalacije:
- e k r a n i z o v a n i l i a r m i r a n i k a b l o v i s a p l a s t i d n i mi l i g u m e n i m p l a S t o m .
p r e m as t a n d a r d uJ U S N . C 5 . 2 2 0 .
- k a b l o v i s a g u m e n i mi l i p l a s t i d n i mp l a S t o m ,p r e m a s t a n d a r d i m a
J U S N . C 5 . 2 2 0i J U S N . C 5 . 2 5 0 .
- jednoiilni kablovi sa zaStitnim plaitom. prema
standardu JUS N.C5.220,
- teiki radioniCki savitljivi kablovi sa plaitom od polihloroprena. prema
standarduJUS N.C5.3SO.
- m i n e r a l n oi z o l o v a n ik a b l o v i .
c) Za pokretne i prenosiveuredaje:
- s t a n d a r d n i s a v i t l j i v ik a b l o v i s a p l a s t i C n i mi l i
ekvivalentnimgumenim plaitom, prema standardu
JUS N.C3.502,
- te5ki radionidki. savitljivi kablovi sa polihloroprenskim plaftom
prema standarduJUS N.C5.350.
o
ro.
\
N a s l i c i1 j e :
2 .'" {l
1 - kudifte elektridnoguredaia
2 - spojnacev \
3 - zaptivnielement
4 - prikliudnakutija
5 - kablovskauvodnica
6 - kabl
\3
Slika 1
J U S N . S 8 . O 9 OS t r a n s 1 1
4.6.3.2.2 PrikljuCakpomoduadaptera(sl. 2)
Stika 2
N a s l i c i2 j e :
1 - kudi5teelektridnogurettaja
2 - spojnacevadaptera
3 - kudifte adaptera
4 - provodniizolatori(stezaljke)
5 - prikljudnakutija adaptera
6 - kabl
7 - kablovskauvodnica
Strana l2 JUS N'58.O9O
,i
r#j
il ii-
A'
!./
J
tl
':'j.
( -] I
Slika 3
N a s l i c i3 i e :
1 - ku6i3teelektridnogureclaia
2 - sPoinacev
3 - zaPtivnielement
4 - PrelazniPribor
5 - kablovskauvodnica
6 - kabl
prikljucuiusena cevnu
za prikliudakna kabelskuinstalaciiu'
4.6.3.3 Elektridni urettajiodnosnokudiStaizractena
instalaciiuna slede6inadin:
M e t a l n a c e v s a n a r e z a n i m n a v o j e m s e u v r n e u o t v o r k u 6 i f t a n a m e n j e n o g z a k a b | o vurettaia
s k u u v ona
d nkoii
icu.
moraju biti u skladu sa osobinama i meramanavoiau kuciftu
osobine i mere navoia cevi
seprik|iuduie.Cevnisisteminsta|aciieuovoms|udaiumoraseograniditinanaimaniumoguCumeru,i
deo fabridki izvedene
predstavlia celine'
to tamo gdeinstalaciia
proizvodacauredaia'pri demu
biti izvedenpremastandardima
cevni deo instalaciieu tom sludaiu mora
mora zadovoliitislededezahteve:
JUS N.S&O9O
Stranst3
,o
5.1
Zahtevi za prostore ugroiene eksplozivnim sme5ama zapaljivih gasova I para
Expi Exp
I
Exe i Exp ) od kojih Exp mora biti saautomatskimiskljueenjemu slu6ajugre5ke.
Exdi ExpJ
-E l e k t r i d n iu r e d a j is a v r s t o mz a S t i t e , . n e p r o d o r o
n ki l o p , , ( E x d l s a v i j d a n i mr a s p o r o mi n e i s k r e C i m
elementom(kao npr. neiskreca razvodnakutija u povedanoj sigurnostiu kudistuneprodornog oklopa
sa vijcanim rasporima),ili izolovanimprikljudcimasa provodnimstazamai razmacima,
kao Sto1e
odredenou standarduJUS N.Sg.20l.
- Kombinacijatehnidke izvedbeelektridnih
uredajakojom se postizeekvivalentninivo zaitite. I kada
su uredaji oznadenioznakom ,,X" iza oznake broja tipskog isprtivanja,u
skladu sa standardom
J U SN . S 8 . O 1 I .
Napomena:
Oznaka,,X" ukazujena specifidne usloveupotrebeuredajautvrdeneprilikom
tipskogispi-
j tivanja.
, \.
5'2-***319::"."1:I':1:: 1t*3j:.!it::*J.eH":es*?"'T"'"*i:
'5.2.1
Elektridni urectaji
5.22)* zaitite.,,oaJB-rLtLR!S:l-.
Jn-slalo-c1i1s,9-y1'-91prr1-
5.2.2.1.1 ElektriCni urettaji i prostori zaitideni natpritiskom zaititnog gasa i/ili trajnim provetravanjem.
sa
oznakom protiveksplozilskezaftite Exp. moraju odgovaratizahtevimastandardaJUS N.S8.01I i
JUSN.58.601.
Napomena:
Zadovoljavajudepretprovetravanje
celokupnezapreminepodrazumeva prolaz od najmanje
petorostrukevrednosti slobodneunutraSnjezapreminezattidenogkudifta i pripadaju6ih
gasa,pre stavllanja
dovodai odvodazaStitnog elektridnoguretlajapod napon.
upotrebljenecevi (cevnisistem)
5.2.2.1.4.2 Kd su za instalacije . svi ulazi u kudifte sezaptivajuu cilju spreCavanja
gubitakazaStitnoggasa.
;:i!;l'.i1;";.:,
Strana 16 JUS N.S8.O9O
5.2.2.1.6 Kad dovodi zattitnoggasaprolazekroz ugroieni prostor {zona opasnosti),oni moraju biti ispitanina
nepropusnostpre stavljanjau pogon elektridnih ureclaja,u cilju provere zadovoljavanja zahtevaiz
1.5.2.2.1
. 3 . 1o v o gs t a n d a r d a .
strujnakola seinstalirajukao:
5.2.2-2.1 Samosigurnosna
a) izolovanapremazemlji,
potencijala,ako isti postojina celompodrudjuinsta-
b) spojenaiednomtadkom na vod za izjednadenje
struinih kola,
laciiesamosigurnosnih
c) spojenasa zemljom,ako ie uzemljenje
zahtevanoiz funkcionalnihrazlogaili razlogazaStite.
0 nisudozvoljeni,osim ako su kao takvi posebnoispitani.
Uzemljenisistemiu zoni opasnosti
Uzemljenjamorajubiti izvedena izvanzoneopasnosti.
premafunkcionalnimzahtevimastrujnih kola.
se izracluje
Sisteminstalacije
t r u j n i mk o l r m a( n p r .u m e r n i mi r e g u l a c i o n i m
5 . 2 . 2 . 2 . 3 U i n s t a l a c i i a msaa s a m o s i g u r n o s nsi m ureclajima),stezaljke
samosigurnosnih kola moraju biti pouzdanoodvojeneod nesamosrgurnosnih strujnih kola (npr. poseb-
nim odelfkom ili pomoduizolacionogzida u skladusa standardomJUS N.S8.301,ili razmakomod nai-
manje50 mm).
nadinoznadenepremastandardima
strujnihkola moraju biti na odgovarajudi
Stezaljkesamosigurnosnih
J U S N S 8 . O 1 Ii J U S N 5 8 . 3 0 1 .
Kada su stezaljkepostavljene jedna iznaddruger razlikanivoa meduprostoraje kori56enaza odvalanje
samosigurnosnih i nesamosigurnosnih strujnih kola, pri postavljaniuoiidenja mora se voditi radunada
ne dode do sludajnogmeclusobnog i nesamosigurnosnih
spajanjasamosigurnosnih strujnih kola. ako
pojedinivod ispadneiz stezaljki.
5.2.2.2.4 Ako neko ku6ilte sadrii samosigurnosnastrujnakola inesamosigurnosna strujnakola koja su zaftidena
drugom vrstom protiveksplozijske
zaitite, samosigurnosnastrujna kola moraju biti jasno oznadenau
skladu sa standardomJUS N.58.301i t.5.2.2.2.9 ovogastandarda,odnosnotako izvedenada semogu
lako razlikovatidd ostalihstrujnihkola.
Napomena:Dodatnu painju treba posvetiti termidkim efektima od elektridnog iskrenja, posebrro kod
u r e d a j ak o j i n i s u i s p i t a n i .
5.2.2.2.9 Samosigurnosnastruina kola moralu biti jasno oznadena u svrhu njihovog raspoznavanjaod nesamosigur-
nosnihst:ujnihkola.
Oznadavanjese vrii postavljanjem natpisa na kuii5ta ili stezaljke, ili pomoiu plave boje najmanle na po-
d e t k u i n a k r a j u k a b l a u u r e c l a j ui l i i n s t a l a c i j i .
'
1 ) f n s t a l a c i i feo t o e l e k t r i d n i h
elemenata i l i t e r m o p a r o v a , 6 i jni a p o n p r a z n o gh o d a n e p r e l a z i1 V , t i l a
'."'
s t r u j ak r a t k o gs p o j an e p r e l a z 0i , 1 A , k o j i s u n a m e n j e nzi a d i r e k t n on a p a j a n lnet e r n i hi n s t r u m e n a t a
bez spoliaSniegizvora napajanja:
/'-
i Z) t-btutonske
instalacije
napajane
smaoenergijom
zvukabezspoljaSnjeg
izvoranapajanja.
5.2.3 Posebne odredbe
.5-.2:7.1 RotacionemaSine
Napomena:U sludajumotora spojenihu zvezdua prikljudenihna mreiu koja nije direktno uzemlje-
na, za3titniureclajna samodve fazesmatrasedovoljnim.
b) Ureclaiiza direktnukontrolutemperaturenamotajapomocu ugrgdenih
temperaturnih
detektora.
c) Ostaliureclajiekvivalentne
funkcionalnostii kvaliteta.
5.2.3.'1
.2 RasklopnamoC motorskezaftitne sklopkeili sklopnikamora bititakva da je u stanjuiskopdatistruju
pokretanialo motora.
,.+
..$.
5.2.3.1.3 Motori savrstomzastite,,poveianasigurnost"moraju ispunjavatislbde6e
dodatnezahteve:
1l Kudifta motora moraju imati stepenmehanidkezastitekoii j9 inimanieu stanjuda zaltiti od Orodorl
lilt*g$fiHfiffiliifififiF*alri,"n:':
Strana 18 JUS N.S8.O90
akoja su-
vodg toia-prska9q-9y!h'51r'ana'
dvrstihtela veiih od 1 mm u precnikui/ili ttetnog d9!s1y-a
- '
kim stand-a-tdlrltJlP 1-4!- -
jugoslovensi
i1pit"n" premavaZe6iin
kao takav-qo:"9l9-ltP!tanidozvolien
Nizi stepenmehanidkezastitemoig do-le koli,stj:3T.9uko ie
- za speciialnunamenuu zoni opasnosti1'
ili releiamotorskezastitnesklopkemorajubiti poznate
\.i..._- *.- ._
2f
llyjlg-:"fSj!e!-;.tfg*ltllli"'-|:tike-oiidada zaitiii morasadrzavati
Karakteristika
pode'sauanja.
i naznadene na urectaju, i morajuirfratimogucnoit
odnos-struie pokretaniaj
u odnlgg.11l:Ap9l9tu1uqkot'r-1g-q! za 1r-ui1.i
vreme-zadtia-vaoia "?9:Ci
vremem odstupanlima
loll* oa g o; gJastitni ureaaimoradelovatiu odredeno
l_g1!vlgs_tluie moraju biti tako odabranida
motore
ne vecim od !2lo/o. Zaititni okidadiili releii za kratkospojene
radunaiueiza hladno stanje ureilaia, uzeto iz karakteristikezaiti-
vremedelovanjazastitnogurectaia,
v e c eo d v r e m e n at E ( J U SN ' 5 8 ' 2 0 1 )n a z n a c e n onga
t n o g u r e d a l az a s t u j n io d n o sl o l 1 " , n e s m eb i t i
nazivnojPlodicimotora.
temperaturnidetektori, onda zastitniureclaii
3) Ukoliko se za zaStitumotora koristesamo ugradent
m o r a i ub i t i i s P i t a n i .
4) Namotaiiu"spoiutrougaomorajubiti zaSti6eni tako da su okidadi ili rele.iispojeniu seriiusa namota-
puta
jem po.iedinetaze.za izbor i podelavanie okidadamerodavnaie nazivnastruia po fazi' ti' 0'58
p o r e do k i d a d ak o l i s ep r i k l i u d u i un a m r e i u
n a z i v n as t r u i am o t o r a .A k o t a k a vs p o jn i i e m o g u i ,o n d as e
morapredvidetiposebna'zaititakolaieza5tititimotoripriispadanju|ednefaze.
p o s e b n oz a s v a k ib r o i
Kod fazno prekloprvih m o t o r ap r i m e n j u i us e s t r u i n oz a v i s not k i d a d ii l i r e l e l i ,
o k r e t a i ai k o j i s u m e d u s o b nbol o k i r a n i '
retkim
5) Motori zaiticenipomoiu strujnozavrsnih zaStitinihurectaiakoristese samoza traini pogonsa
' p r o u z r o k u i ed o d a t n o i n e d o z v o l i e n oz a g r e v a n i e o t o r a '
m
i l a k i m p u s t a n i e mm o t o r au r a d , k o j e n e
Motori izradeniza te5keuslovepuStanla u rad. ili za vrlo iesto puStanieu rad, moguse upotrebljavati
zaltitnih urectajakoji osiguravaiu da ne6ebiti pre-
samoako su zaitiieni pomocuza to prilagoclenih
ma5enadozvolienagraniena temperatura'
n i z a v r e m ep u i t a n i am o t o r au r a d 'n i t i z a v r e m er a d a
G r a n i d n et e m p e r a t u rnee s m e i ub i t i p r e m a 5 e n e
motora.
kada iedan obidan struinozaftitni uredai
Napomena:Teiki uslovi puitania u rad su takvi uslovi
broi okretaia'ovo seuglavnomdo-
iskl.iudrmotor pre nego5toovaj dostignesvoinazivni
gadaakojevremepotrebnodamotordostignenazivnibrojokretaiaduieodl,TXt,.
m o r a i ub i t i
6) Motori 5a prstenovlma s a n a m o t a i e ms, a v r s t o m z a S t i t e, , p o v e c a nsai g u r n o s t , , ( E x e } '
sa'1.5'2.3.1.,| pomocustrulnozavisnihokidada
dodatno za5ticeniu odnosuna zaititnemereu skladu
jos ne aktivirazaitita pri
ovi su podeienina minimalnustruiu kod koje se
ili relela bez zadrravania.
struiamotora IN.
pustanjumotorau rad,a|i ne vecunego5toje detvorostrukanazivna
5-2.3.2 Transformatori
Transformatoriko!imoguizdriatitrainUstrujukratkogspojaprrnaz|vnomnaponuifrekvencijinemora.
ju imati zaStituod preoptere6enla'
5.2.3.3 Kondenzatori
'l
. Ako ie u izuzetnomsludaiuto neopho-
Kondenzatorisnagene smelubiti instaliraniu zoni opasnosti
standardaJUS N'S8'011'
dno, kondenzatorimoraiuu svemuodgovaratizahtevima
5.2.3.4 Gre;adi
5.2.3.4.12ae|ektridnegrejadeiIisistemgreiadaiIigrejneurecla;e,preduzima;useposebnemereza5tite(k
ako moze do6i do nedozvoljenog povecania temperature'
ie, npr,..automatskoregulisanie temperature),
protiveks-
za5ti6enii ispitani.Ako svi elementigreiadanisu
5.2.3.4.2 Grejni urectajimoraiubiti protiveksplozijski
grejni ureclajprotiveksploziiski zasticen
plozijski zasticeni,mogu biti upotreblienisamo ukoliko ie celr
J U S N . S 8 . 0 1 1( n p r . k o dg r e i n ei n s t a l a c i i e ) '
z a u p o t r e b uu z o n i o p a s n o s lt.i s a g l a s n sot a n d a r d u
5.2.3.5 Svetilike
idimenziiamaodgovaraju
sijalicamakoie po snazi'naponu'frekvenci!i
5.2.3.5.1 Svetiljkemoraiu biti opremllene
ispitivanjem'
vrednostimaoznadenimna svetiliciili odredenim
JUS N.S8.09OStrana 19
5.2.3.5.4 R u d n es v e t i l j k es a s i j a l i c a m as a i a r n o m n i t i i l i d r u g es v e t i l j k e
i z l o i e n ev i b r a c i j a mial i u d a r i m a m
, oraju
biti opremljenesijalicamakoie mogu podneti takvu vrstu
upotrebe(npr. sijalicesaiarnom niti za napon
ne ve6iod 42Y ili sagrlom srjalicekoje priguSuje
udarei vibracije).
5.2.3.6 Pokretnii prenosiviuredaji
5 2 . 3 . 6 . 1 Za pokretner prenosiveuredaje,vrstazaitite
u tecnost,,
,.uranjanje ne smebiti primenjena.
5.2.3.6.2 P o k r e t n iu r e c l a jsi a u g r a d e n i mm o t o r o mm o r a j ub i t i o p r e m l j e n i
u g r a c t e n osmk l o p k o mr l i p o u z d a n i md a -
l j i n s k i mu p r a v l j a n j e m .
Napomena: Zbog ve6e verovatnodeda ce biti osteieni,a oftecenie
moze smanjiti svojstvosigurnosti
zastite,prenosnii pokretniuredajimorajubiti podvrgnuti
cestimpregledima.
5.2.3.7 E k s p e r i m e n t a l innes t a r a c i ji ep r i v r e m e n ion s t a r i r a n i
m e r n iu r e d a j i
5 . 2 . 3 . 7 . 1Z a e k s p e r i m e n t a l n ei n s t a l a c i j ek o j e s e i n s t a l i r a j u
z a r a d n a o g r a n i d e n i p e r i o d v r e r m n a i k o j e su pod
stalnim nadzorom strudnog osoblja, mogu biti
k o r i S 6 e n ip r o t i v e k s p l o z i j s k iz a s t i c e n ie l e k t r i d n r uredaji
koji nisu ispitani u odgovarajuioj vrsti zaitite.
5 . 2 . 3 . 7 . 2U r e d a j ni a m e n i e nzi a k r a t k o t r a j n uu p o t r e b un e m o r a j u
d a b u d u p r o t i v e k s p l o z i j si ks ip i t a n ai k o s e i n s t a .
l a c i j ai s k l j u d u j e
s an a p o n au s l u d a j up r i s u s t veak s p l o z i v naet m o s f e r e .
N a k o n i s k l j u c e n j ai n s t a l a c i i en,a j v i S tae m p e r a t u r p
a o v r s i n eu r e i t a j an e s m ed a p r e d eg r a n i d n ut e m p e r a -
t u r u k o j ab i m o g l ad a i z a z o v e p a l j e n j e k s p l o z i v nsem e 5 e .
5.3 Zahteviza elektridneureclajei instalacijeu zoni
opasnosti2
5.3.1 D o z v o l j e nei l e k t r i e
n i u r e d a j ui z o n i o p a s n o s t2i s u :
'l
) uredajinamenjeniza upotrebuu zoni opasnosti0 izoni
opasnostir;
2) uredajisa vrstomprotiveksprozijske zaitite u skradusastandardomJUS N.sg.0r1;
3) uredaiivrstezaStiteExp, u skladusa standardom
JUS N.sg.ot1 i JUs N.sg.601.uz upotrebutrajnog
signalaupozorenjaza sludaida pritisakzaititnoggasapadne
ispodminimalnepropisanevrednosti;
4) uredaii industrijskogkvalitetaza upotrebuu
neugrozenom prostoru,izradeniu skladusaodgovaraju-
i i m J U S s t a n d a r d i m ak,o i i u n o r m a l n o mr a d u
n e p r o u z r o k u j un i i s k r e n j en i l u k , a n i z a g r e v a n j e
povriinadovoljnoza pallenjeeksplozivne
smeSe.
Napomena:ukoliko slgurnostnije proverenaispitivanjem,
zagrevane povrsineureclajasmatrajuse
kao potencijalniuzrodnik paljenjaako nlihova
temperaturaprelazitemp€raturupaljenja
eksplozivneatmosfereu koioj se upotrebliavaju.
ovakvr uredajtmorajubiti instaliraniu
kuiiSta najmanjeodgovarajuda za upotrebuu neugrorenomprostoru,u skladusa vaZe-
6im jugoslovenskimstandardima.
5.3.2 Uredajirpemat. 5.3.1 mogu se upotrebljavatiu zoni opasnosti
2 ako su oznadenioznakomvrsteprotiv-
eksplozijskezaitite prema standarduJUS N.s8.011 i
na osnovuispitivanjaizvrsenihpremastandardu
J U SA . K 2 . O O 3 .
5.4.2 PrikliuCakkabla se izvodi pomodu uvodniceizradeneza uvocleniekabla kroz otvor kuCittasa navoiem.
Ako kabl ulazi u neprodornooklopno kudifte,zaptivnielementmorabiti izemctuuvodakablai ku6itta,
sa prolazomvodakroz zaptivnielement,premat. 4.6.3.2.3,sl. 3.
Tabela 2
Vrsta zastite
Oznaka
pra5ine
Provodljive praSine
Neprovodljive
standarda
(praiinemetala) (praiinenemetala)
'l Kod vrsts zastho ,patpritirak", rtcpn mdranidks zaStite mora kiti takav dE ogranici prodiranie praSine
i predi prodirmic vodo u kolidinama koF bi mogtc da izazoru rrnstnio u radu, ti. da imalu ltotno doitwo
n o p r o m u( l P 5 4 1 .
JUS N.S8.09O
Strrns 2t
Tabela3
Vrsta zastite
Oznaka
Provodljive praiine praiine
Neprovodljive
standarda
(praiine metala) (praSine
nemetala)
6.3.2 S v i e l e k t r i d nui r e d a jm
i o r a j u b i t it a k o i n s t a l i r a n i , djae o m o g u d e n o d i S 6 e n j e n a t a l o l e n e p r a i i n e , a k o r i 5 6 e -
nje tih uredaiaie dozvolienoako sloj nataloZene praiinene prelazi5 mm ni na jednomrnestuurectaja.
Vezasadrugimstandardima
PRILOG A
A ZaStitaod naponagre5ke
A.1 Op$tizahtevi_
A.1.1 U cilju sprovoclenja
za5titeod opasnihnaponana provodljivimdelovimaelektridneopremeizloZenim
dodiru, za vremenastankai trajnja greske,koji bi mogliugrozitirukujuceosoblje,preduzimalu
se zaitit-
ne mereu skladusaodredbamaprilog A ovogastandarda.
4.1.2 Zaitita mora biti sprovedenaza nazivnenaponedo iiznad l0oo V za slucajzemljospoja, jedan
na od
slede6ihnadina:
- automatskimiskopCavanjemizvoranaponaunutarodrectenihgranicanaponaivremena,ili
- ogranidavanjemnaponagreSkedo (ispod)granidnedozvoijenevrednostikod koje se ne zahtevarskop-
davanjenaponanapajanja
ud < 50 V (narzmenrdn
eaf e k t i v n av r e d n o s t )
A.1.5 Karakteristike
zastitnihureclaja
ili meramorajuodgovaratisledecimzahtevima:
- za nazivnenaponemre2edo l00O V. prema
slici4,
- za nazivnenaponemre2eiznad prema
lOOOV, slici5.
Za postroienjakod koiih je udestalostgreike ve6aod normalno odekivanih,kod vlaine
iprovodljive
okoline,vremedelovanjazaStitene smeda budeduie od 10Oms.
Napomena:Ve6omudestalo5cu
gre5kekod prenosivihiostalih ureclaja
smatrajusevile od tri greikegodi-
Snje.
A.1.6 Zaititni provodnrknije potrebnoimati za sledede
zaftitnemere:
a) zaStitadodatnomelektridnomizolacijom,
b) za5titaneprovodljivom
okolinom.
c) za5titaelektrienimodvajanjem(izolacroni
transformatorl.
A.1.7 Ako se u sistemumreie nazivnognaponaiznad1000 V. pritikom
iskopdavanja zboggre5ke,
za vremetra-
ianja greike od nastankado rskopdavania,
pojavinapongreSkeve6iod dozvoljenogdodirnognapona,
on-
da iskopdavanjenapona na delu mreie sa greikom mora uslediti
u najkrademmogu6emvremenubez
zadriavanja,u skladusa odredbamaovog standarda.
14
Strana 24 JUS N-S8.09O
s.
g
x,l
tr
N
.3
I
Sistemmrele < l0O0 V
st
!
dozvolienidodirni naponi
Maksimalni o
vremedelovaniazastite
E
e
Do;rvolieni Maksimalnovreme o
dodtrni naPon delovaniazaitite c
V s _{
o
o
<50 @
!
5
1 €
o 0, 0.
0.5 .E
r10 o.2
0,1
s 0, 03
b
150 t 0, 0 2
0,05
to 20 s0 80r@m 300 s00v
0.03
Do*olPni dodrrnl noPon
naponado 1000 V
Slika4. Delovanieza5titeod naponagre5keza mreie
20
g
T t0
SistemmreZeiznad 1000 V N
5,0
Maksimalaidozvoljenidodirni naponi F
g
vrernedelovaniazaftite o
t
Dozvolieni Maksimalnovreme !
dodirni naPon delovaniazaitite t
E 1,0
s
V s
o
<50
@
c 0,5
5 t|
80 L\
120 I I1.{
150 0,5
o 0r2
r80 0,4 !
300 0,1 o
420 0ps s 0,1
550 0.03
t(
E0,05
lrl
f 0,03
0t02
to n fi w t00 u-300 500v
Do*oljrlni dodirni naPon
iznad 10OOV
Slika 5. Delovaniezaltite od naponagre5keza mreZe
A.1.8 Zaititne mereod opasnognaponagreikemoraju uzeti u obzir
- sistemmrele u odnosuna uzemljenjei
- karakteristike
zastitnihureclaja.
A.2 Sistemimreia
A'2.1 OznaCavanje
a ) T N s i s t e m n: u l o v a n j e ,
b ) T T s i s t e m z: a i t i t n ou z e m l i e n j e ,
c ) l T s i s t e m i:z o l o v a nsri s t e m .
$matski prikazi usloviupotrebepojedinihsistemamreia i zaftitedati su u tabeli4.
A . 2 . 2 . 1 . 2 Svi provodliivielektridnidelovielektridneinstalacije
izloleni dodiru, morajuda budu spojenina mesto
uzemlienja(pogonskog) sistemamreZe pomodu zaStitnogprovodnika.
A . 2 . 2 . 1 . 3 ZaStitni uredaj i presekprovodnikamorajubiti tako odabranida kod kratkog spojana bilo kom mestuu
mreii izmedu faze i zaititnog provodnikaili na njegaspojenihprovodliivihdelovaiztotenih dodiru (npr.
kuiiSta). prekidaniestruje kratkog spoja uslediunutar utvrdlenogvremena.Ovaj zahtevje ispunjenako
le zadovoljensledediuslov:
l"(uo
'*Flwffir:''
e(rorrd zu Jvo tt.Q.wu
gde je:
Zn - impedansapetlje gretke,
la - struia koia osiguravadelovoniezaitite od kratkog spoja unutar 5s, ili
unutar vremenadatog u tabe-
lamaslike4 i 5 (18= kl, gde k zavisiod Un i t8, t. A.l.S),
Uo- fazni napon prernaneutralnojta6ki.
Napomena:1. U instalaciiama,Zn more biti izradunatoili odredeno
merenjem.
2' Vrednost napona grelke zavisi od napona sistema mrele i
impedansezaltitnog kola,
faznogroda i impedanseizvora.
Ako ovi zshtevine mogu da budu ispunleni.ondasemoraupotrebiti
dodatni zastitniprovodnikili odgo-
varajudamrela uzemllenja.
Tabela4
SISTEM MREZE U S L O V IZ A U P O T R E B U
Dozvoljeno
do l( 25 A
U,
R- = -J l" (lo,
' l.
U
l -s = - F - - - i t " = 1 ' '
\/3 (R1 + flt1
k - z a v i soi d t " ( t . A . l . S )
Un=ln.Rr; Ug(Uo
Strujagre5ke je:
U
t-o = - - - ; - > k.t>l '
\/3zs
k - zavisi od tu (t. A.1.5)
Us=ls'Rr.r )Ua
Ue=AU+tnR.*)U6
us (TN-C/S) Xn (TN_S)> Ud
l s ( k a oz aT N - C )> k . t
N k - zavisi
od ta (t. A.1.5)
Strujagreike je:
ts> l" (-5A)
ta (t. A.1.5)
U
Us( _7-) Ua
VJ
ta (t. A.1.5)
JUS l.LS8.@OStrana 27
Nastavaktabele 4
Zaltitni
Oznaka SISTEM MRE2E USLOVIZA UPOTREBU
urettaj
Napongre5ke
ie:
NZ U
Uo (;- ) U;
VJ
Strujagreikeje:
L1 U^
Lz In=-;i- ) r"
Lj Sz V5 LT
UnutarnjiotporKl
Ll morabiti > ?OOU
L2 Ua
J Rr(j
-1N) ls
zaRi) 1 0 OO / V :
IT
(K) e KI
19 = UarCs
Granidni otpor
Ri > 20 O/V
Z N A C E N J ES I M E O L AI Z T A B E L E 4
Rr pogonskouzemlienjemrele
Rz otpor uzemljenjapotroiada
R,u otpor nultogprovodnika(do mestaspajanjasanultom tadkom ili sazaftitnim provodnikom)
Rz* - otpor zaltitnog nultog provodnika
Ri otpor izolacijefaznogprovodnikapremazemlli
zr impedansauzemljenjanulte tadke izvora
zs- suma impedansipetlle struje greike od izvorado mestagreike
tg- struja greike
ta- strujadelovaniaza5tite(iskljudenjeu tralenom vremenu)
l- kapacitivnastrujamrele kod zemliospojaizolovanogsistemamreie (lT)
c
l- nazivnastruia(osigurada)
U nazivni napon sistema
AU pad naponana zaiednidkomza5titnomi nultom provodnikukoji izazivarazlikupotencilala
uzemllenihdelovaizloienihdodiru
U napon gre5ke
I
Ua napondelovanjazaitite
uo d o z v o l j e ndi o d i r n in a p o n( t . A . 1 . 4 )
co kapacitetfazeprdmazemlji
t a- v r e m ed e l o v a n j zaa t t i t e( t . A . 1 . 5 )
k zaStite(npr. nazivnestrujeosigura-
koefici.ientodnosastruje greike inazivnestruiepode5ene
ea); odredulese tako da osiguravavremedelovanjaza5titeu skladusa t. A.'l .5, a za zonu
opasnosti1 vremedelovaniane duie od 100 ms
tzl uzemljenjepreko impedanse
(K) nulta tadka nije uzemljena
i nultimprovodnikom.
A.2.2.2.1T N - C s i s t e mm r e l ej e s i s t e m n u l o v a nsj az a j e d n i d k i m( k o m b i n o v a n i mz )a S t i t n i m
Zaiednidki{kombinovani}provodnikse moZe koristiti kao zaititni i neutralni(nulti} provodnik.ako ie
nultiprovodnik:
- puni provodnikkod fiksneelektridneinstalaciie.
- povriinepoprednogpresekaprovodnikado 10 mm2 i
- ako nije napajanprekostrujnezaititne sklopke.
grdeje ovai provodniksabirnica.mora biti izolovannegorivimizolacionimmaterijalom.
U instalacijama
Lr
Lz
Ls
N
to-zcleno
Svetlof,wo
-:
fugmsko
unmljcnje
Slika 6
Za3titni i nulti provodnik su kombinovani u zajednidkom provodniku u celoi mreti, osim za prikliudke
potro5adakod kojih su odvojeni.
A.2.2.2.2 Zaltitni provodnik ne sme biti prekinut u pogonu. Prekostrujnomzaititom je mogudeobuhvatiti i za-
jednidki provodnik samoako istovremenozs3titniuredajprekida svefazne provodnike.
A,2.2.3 TN-C/S sistem mrele (slika 7l
A.2.2.3.3 Neutralniprovodnikmorada bude izolovani pololen zajednoi na isti nadin kao i fazni provodnik.
Lt
Lz
Lt
,v
z
: l!f 664
--J
|
Pqorcko {tcyjro*nl trvtor lDtE orysnosti 2
incmlfni a
S l i k a7
Lt
Lz
LI
N
9l/;loolow
fu
t-
I I
J
tu*L
unnljcn?
Slik! I
liGtltnwffffi.wg.l':rij{:$
. *,i
Strana3OJUS f{.S8.090
uo
5q
ez uo-uo
gdeje:
Rr- ukupni otpor uzemlieneneutralneta6ke (pogonskouzemljenje),
Rr- Predvicteninainili otpor uzemljenja jrovodljivih delova izlolenih dodiru koji nisu spojeni na za-
ftitni provodnik, preko kojih mote dodi do spolafrze na zemlju,
Uo- fazni napon,
Uo- dozvoljenidodirni napon.
Lt
Lz
Lt
/v
&tt ZaStitno
"
unmljajc
Slika9
A . 2 . 3 . 1 . 3Neutralniprovodnik(akose koristi) mora biti pololen i izolovanna isti nadinkao ifazni provodnik.
A . 2 . 3 . 1 . 4Svi provodljivrdelovielektriene opremeizloleni dodiru, zaltideniuobidajenimzaftitnimureclajima, mo-
raju bitr medusobno vezanii spoienipomoduzaftitnog provodnikana zajednidkiuzemljivad.Ako je
nekohko zaftitnih ureda;au nizu (seriir).ovi zahtevlse odnosena svakugrupuprovodljivihdelovaiz-
lolenih dodrruzaStrdenihtrm zalttnim uredajem.
Razliditiprovodi;ivrdelovrizloleni dodrru (ku6ilta) koii istovremenomoguda budu dodirnuti, moraju
da budu spojenina zajednrdkiuzemjivad.
Zahtevza delovanjezattitere smatraispunjenim,ako le u svim sludajevima.
|4 2 (.' R < U .
gdeje:
(
A.2.3.2 Zaltitni uredaii
srede6izaStitni uredaii:
u mreli, upotrebriavaiuse
Radi zr3tite od gre3t<e ili
(topliivi osiguradi'elektromagnetnireleli
osetliivi na preveliku struiu
al prskostruini zaStitniuredaii
okidaCi);
na struiu grelke;
b) struini za$itni uredaiiosetliivi
c}naporrskizahitniuredtaiioset|iivinaprevisokinapongreSke(naponskizaStitniprekidad}.
(rlika 10' 11 i 12)
A.Z4 Zaltitne merc lT titbm! mrcle
A.2.4.1.1 Kodlrsisterna.neurralnata6kaizvorasnage!eiliizorovanaodzemlie(stika12),iliieposebnou
naprekoimpedanse(slika10i1'l),ap'ouootiiuideloviizloZenidodiru(kucifta)spoienisun
vileuzemliivadabi|opoiedinadno,grupnoi|iuce|ini.
Dode|idojednegre5kenaizo|aciii,adasupritomestruiagreikenaprovodljivimde|ovimaiz
dodiruiotporuzem|ieniatakvidaievrednostnaponagreSkenilaodvrednostidozvo|ienogdod
n a p o n s . o n d a n e m o r a d a d o d e d o i s k | i u d e n j a i z v o r a . M e r e dve
o t k |istovremene S k e m (zemliospoia)
a n j a n i a g r egreSke oraiudabudup
greske,kako bi se spredilapoiava
neposrednonakon nastanka
struia
kapacitivnih
(redavreidine
::,..,:ffi:H [::::r:ni, st,ui.sre.kena veomamaruvrednost takocre
tadke i zemrre,zadovoriava
sadr'i impendansuizmeituneutrarne
kod izolovaneneutrarnetadke),
re i smatrakao takav'
definiciiulT sistemamrele' pa
Lr
L2
L3
lmfrnso
zo uz.mucnis I
S l i k a1 0
v--
I
etr"* Zuto-tclct o
unrnlicnie
Lt
Lz
Lj
lmpadansa
S l i k a1 1
:
Zaltitno
ftgolko tnnliafc
urnlirl'ir
JUS N58.O9OStrana3
|g z 'oR < U.
g d ej e :
h e l o v a( z e m l j o s p o j )
A . 2 . 4 . 2 . 1 S p o jf a z ei u z e m l i e n i d
Dozvoljenaje upotrebaslede6ihzafritnihurettaja:
a) Mrelni kontrolnik za trajnu kontrolu izolaciiemrele sa dvostepenimdelovanjem(slika 121,ito sa:
1) optidkom i/ili akustidnom signalizacijompada otpora izolacije (zemliospojal ispod 50 O/V
za naponegre5kemanjeod dozvoljenogdodirnognapona.
Lr
Lz
Lj
llrctnl kontrolnik ! I-
--+
Unml jcnjc
S l i k al 2
rb otws ml3i'r{' R+tSltctot 'tt-rl rt. z. lulturu sR srbl. br. 4l}gt /7/Hr2 od a.ll lg7.l. ,- c.. , 'of.z .. pro.n i
grnp. Si.rnl u-d a ar€rrilr-fu - 8ogrd