‫ة‬

‫ا  ا  س‬
‫
 ح 
اس اد ر 


ر ‬
‫ ال ! ح وا" وآ
‪ ! %‬ا
وذ& "ى
ب‬
‫"ا
اس ر "‪ *+‬ا‪ ,‬رس !
ا‪.-‬‬
‫ا  ا  س ح  ام ا   ا ب  أ‪#$‬آ &آ‪ #‬وا  (‪ #‬ا *) ‪+‬‬
‫ا ‪ #-& ,‬وا ‪,‬راء ‪ +01‬ا‪-3‬اث ا ‪ 4780 478 456‬و‪ : 91‬ا‪ 4‬ا   &ل‪:‬‬
‫" ا‪71‬وا اى ‪ 48‬ا(>‪ 1‬اب " )‪(٣:١ & ١‬‬
‫"ا‪ .01
 ./  -‬و‪
 2 0‬ة 
ت ا‪  56‬أ
" ) ‪١‬رو‪(:٨ ٥ 4‬‬
‫ا  ا  س – وه& آ ا ب ‪&I‬ع – إ‪K‬ا‪ MN& J‬ا ا‪ O‬وآ ‪ P0‬ا ‪ I‬ا ‪ ،RI‬و(‪#‬‬
‫ا ‪ ST 4‬ا‪3‬آن ‪ 0 V-W:  0‬ا ‪ - XY ،,5‬اوس ا ‪&N‬ل ا  إ  أ‪0‬ر‬
‫ا ‪Z6‬‬
‫‪-‬آ‪ X‬أود‪ . N‬وإ‪  1‬ا  ( ا ون  أود‪ N‬إ  ا ‪ 4>#>I‬إ  ‪ ،I1:‬وأ\ا إ‪ N‬‬
‫‪&0‬ر‪ : &#‬إ> ‪.‬‬
‫وا  *‪&#‬ع  >‪ 4‬وا‪-‬ة  (ا ‪ 48K‬وا‪-‬ة (] ‪&>0 XN ٩‬ل ا ‪ )1‬ا‪I3‬‬
‫  ش و‪ 4`\ P0 4>8‬و‪.4>I0 4‬‬
‫ا ‪ 7‬ا م ‪:‬‬
‫‪0‬أت ا‪803‬ث ‪ :‬ا  ‪& :‬م‪ ٢٢/١١/١٩٧٣‬وإ‪ Re‬أن ش ا  `& ‪ ٤g٣٥ P‬‬
‫و(]‪ ، ١g٠٩ P‬وه &رة دو‪ ()4$‬ه‪5T 4i‬ل ‪ ( 4> N‬ا ش ‪+` P‬‬
‫‪0‬ه‪ 7 ( S‬وا &‪  P$‬ر‪  $‬ا‪3‬م وا ‪ 4& 4#0 P M6‬وا  ‪ NI‬وا ‪48‬‬
‫`&‪ 4‬وا  ‪ S8  M‬ا ‪ XI‬إ  ‪ P &:‬و &‪ $( P1‬ور ا  وه‪ J,‬آ‪4 ` S1‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫وإذا ‪ #9‬ا *&رة ا &‪&$‬دة ‪  0‬و‪ 1$‬أن ا &‪# P P$‬ع ‪ #0‬وا‪ ،N‬وو ا &‪P$‬‬
‫ ( ‪ O 0‬ا ‪ I‬م و]&ح ا ‪ +`   #0 ،‬ا  ‪&:‬ق ا ‪ & 8‬وا]‪ً 8‬‬ ‫*& ً‬
‫‪ $‬ا‪.‬‬
‫وو‪ O( $‬ا  دء ‪ :‬ا ‪ ( S1 4‬إ‪ 40‬ا ‪& : 4‬ا]‪ 46 +‬وآ‪$& m ,‬‬
‫ه‪ J,‬ا ء أ‪ : ًe‬ا *&رة ا ‪)46‬ا  (‪ #‬ا ‪  XI‬ا ‪  n: ( M6‬ا ء ا ‪O6‬‬
‫ أس وه‪#‬ك دء ‪#‬ف  ا  وا ‪ ،qN‬و‪$‬ح ا ‪8‬ب ‪ )1 0‬ا‪ً0& r 3‬‬
‫وه‪#‬ك‬
‫آ‪s 4‬ة  ا ء ‪  S N‬ا ح وآ‪ 4‬أ\ى ‪  I‬ا ‪ )1‬ا‪ : 3‬ا *&رة‬
‫ا ‪ 47‬ا ‪ Z1 ( t1 46‬ا ح‪.‬‬
 ‫إ‪-‬اق ا ‪:‬‬
‫ا  ض ‪( n8‬م ‪ ١٥١٦‬م و‪ s PI05‬و‪ ،4:‬و ‪( \w n8‬م ‪ ١٥٣٢‬م ‪:‬‬
‫آ‪4I#‬‬
‫ي وإت أ ‪ 4#I‬ا ) إ  ا  و  أ إ‪ 1‬ذ‪- n` ( 478 \w : J‬‬
‫ا *‪#‬وق ا ‪&8‬ي ( ا  وه&  إ  \رج ا ‪ 4I#‬ا  أ‪ ( S‬ا ‪#‬ان ‪ 0‬‬
‫و  ‪  4> 1‬ا ‪ 4e‬ا ‪*#‬ة ‪ ( ١٩٥٣ S> N‬ا  وأدى ذ ‪ m‬إ  ‪-‬ق ‪$‬ء ‬
‫أ`اف ا ش‪.‬‬
‫أ‪80‬ث ا ‪:‬‬
‫‪( : S-‬م ‪ ١٨٩٨‬م ‪$ z-‬ء ا *&ر" ‪0 " 0‬ات ‪0‬ا{‪ 4‬و&ر ا  وا ‪r‬‬
‫ ه‪4‬‬
‫أن ا ‪ M#‬أ‪ Yw‬و]&‪ ،ً-‬و‪ + 0‬ا م ‪T‬ت ‪e0‬ء وآن ا  ‪$ 0 >q‬ج و‪O  0‬‬
‫&ن ‪& m ,0‬رة ‪s&&:‬ا‪ 4  - 4:‬وا]‪  48‬إ‪I1‬ن‪.‬‬
‫‪-‬أ ا *&ر" أ‪1‬ي "‪&  :‬ر ا  ‪0‬ات أ‪-‬ث (م ‪ ١٩٣١‬م‪ ،‬و‪$‬ءت ا *&ر ا|‪#Y‬‬
‫( أآ‪ r‬د ‪ 4‬وو]&‪ ً -‬وآن ا  ‪$ 0 >q s‬ج‪.‬‬
‫‪-‬أ ا ‪8‬و ‪ 4‬ا ‪( S1: 4r r‬م ‪ ١٩٦٩‬م ‪ 0‬د ‪&$ /‬د – ‪w‬ود ‪&e- :‬ر &(‪4‬‬
‫ ا ء إ‪K‬آ&ا ‪ ( :‬ا‪803‬ث ا ‪. 0 46‬‬
‫وأ‪80‬ث ا  ل (‪:‬‬
‫)‪&`١‬ل ا ‪ XN ١٨١ RI‬وه& `&ل ‪:‬رع وا‪`3‬اف ‪ 4$‬و ‪ 4 N# 4#0 P‬وا ‪ M‬ا‪3‬‬
‫‪ ( }6# 7‬ا‪ً71 I3‬ا  ا ‪#‬رة و ‪ 8‬ا *)‪ ،‬و‪ )- N‬ا    ‬
‫( ‪ 4#N ٣٠‬و  ( ‪ . 4#N ٤٥‬و‪ n:‬ا ء ‪& 41‬ة ا ذ‪ 40‬ا‪3‬ر]‪ r 4‬ل‬
‫ا  ‪  X‬د‪5‬ج‪.‬‬
‫)‪٢‬و‪&$‬د إ‪\1‬ت ‪ O$- :‬ا  وق ‪ $‬ا  ا ‪ ،#‬وإ‪1‬خ ‪ S8 0w‬ا ‬
‫ا ‪ #‬وإ‪1‬خ ‪ :‬ا‪ ،M13‬و‪$‬ح ( ‪ ( zr K‬ا ‪ 6‬ا‪ 3‬و ‪ 4$ P‬ا‪. M13‬‬
‫وإ‪1‬خ ‪ :‬ا ‪ 6‬ا‪ I3‬و‪ :‬ا ‪ )1‬ا‪ .  , I3‬وه‪,‬ا  &]‪ P8‬ا {  >‪X‬‬
‫و]ب آ‪ ( r‬ا &‪\  P$‬م ر{‪ Z‬ا ‪ 4#‬و‪&#$‬د ‪ Z`50‬ا ‪ O>#‬وه‪,‬ا   & ‪ P‬ا ‬
‫‬
‫" <;‪ :‬ا ! و=‪ .‬و> و@ون > " )‪(٦٧:٢٦ B‬‬
‫آ ‪  Re‬ا  ‪ : 48 K M1‬ا ء ا‪ P1 3 3‬أ   ا‪.I3‬‬
‫و‪,0‬ا ‪ S 8‬ا ‪&#‬ات‪:‬‬
‫"و‪=I B:‬ي ‪
J‬ر وي 
‪ . 
+‬و= ‪ K‬أ‪ ! L‬ا‪
2‬ر وا‪ .. M/‬‬
‫و‪:N‬ول  ا
س ‪ .‬ر‪ %‬أو
ع و‪ /N‬ا‪P‬ن ( " )أش‪(٣ :٥٣- ٦: ٥٠‬‬
 ‫)‪ (٣‬آ &‪ M\ $‬ا أس (‪5‬ت داآ‪ 4#‬وإ‪I1‬ب ا ء  ‪&# ٨‬ات ‪( 4$1‬‬
‫‪$‬وح ‪ : 4*# 4 Y‬ا ‪ 4 ` )I0 4‬ا &ك ‪ 8‬ا  ‪&  r 4‬ل ا ب‬
‫ا  س ( ‪I‬ن‬
‫ا ‪ " ,‬و‪
Q‬وا إ@‪ %‬ك وو‪ ! >2Q‬رأ‪.(٢٩: ٢٧) " .L‬‬
‫"‪1‬ن @ة ات ه ا‪) " ١*N‬آ&‪(٥٦ : ١٥‬‬
‫)‪( ٤‬آ &‪$ 4(& $‬ا‪-‬ت ا ‪(١٢٠ : ٩٠)7‬‬
‫‪&N  1‬داء ‪&8  4Y5Y + :‬رأ‪ O :‬إ  أ( ‪ 0‬و‪ $ 4( 41 O-‬ا ‪I‬ط‬
‫"أ ‪&I‬ع ‪(١ : ٢٧S) " (J:‬‬
‫و‪ :‬إ‪&  #-& 1‬ل" أ‪6 ,UV :‬ع و>( " &‪.(٣ :١٩‬‬
‫و‪ S 8‬ا ‪&#‬ة" ! ‪=I‬ي <ث ااث( " ‪٣: ١٢٩‬‬
‫ا ‪&I‬ط ا ‪6I‬م ‪ :‬ا  ‪&N‬ط رو‪ O1‬وف ‪ (flagrun texeilaty) XNW0‬وه&‬
‫ره) &ن  ‪&N ٣‬ر ‪ 4$‬وآ ‪  0 O# N‬ا ص أو ا ‪) X7‬ا ة‬
‫‪.(X١٢‬‬
‫)‪  (٦‬ا &ا]‪ R‬أن ا ‪ $ RI‬وه& ‪ O#8#‬ا ‪ 7‬إ  ا‪3‬م‪3 ،‬ن ه‪ J,‬ا ‪I# 4 8‬ب ‪:‬‬
‫ا ء  ‪$‬وح ا ‪ : M‬ا|‪ J‬ا ]‪ )O‬ا &ا]‪ XY (  0 R‬إ‪ PI0 )*1‬إ  ‪&:‬ق‬
‫ا ‪,‬ى ‪1‬ى إهً رأ‪ ًN‬ء ا ‪#‬ز ‪ 4‬و‪ƒ  P‬م و ( (&د *‬
‫`& ‪ XN ٦٤ P‬و ا ‪1 7‬ف أن ا  ‪&0 X‬ا‪ 4>N‬ر‪ . $‬وا ‪ $‬ا ‪,‬ى ( ا ‬
‫آن أ`&ل و‪ 1„ P-‬م أ‪ K‬وأآ‪.‬‬
‫آ ‪ V-51‬أن ا ‪5‬د ا‪ I3‬رآ ]‪ ( P0‬ا ‪ )1‬ا‪ 3‬ء ا &ى  ا ‪.7‬‬
‫‪ #0‬و‪ P$‬ا‪ 3‬أ‪$ )s‬ا‪ ( P‬ا ‪  I‬و‪$‬ء  ا ‪ M‬ا‪ . I3‬و‪ V-‬ا ء أن‬
‫‪ 4-I‬ا ات ‪ 4 ># :‬ا  دا\ ‪ -I‬أآ  ا ‪ X8‬ا ئ ‪8 41‬‬
‫‪OK‬ء ‪  Y‬و\ ‪ .‬و‪ :‬ذ ‪&  m‬ل ا ب ا   س" وج وه <
‪& " (./Y %‬‬
‫‪(١٧:١٩‬‬
‫آ ‪ V-‬ا ء أن ا ب ‪ -‬ا *) و ‪( JT  X‬رً‪ ،‬وا ب  &ل أن ا ب ‬
‫إرى ‪ 0 PI05‬أن ‪ $‬و  أن ‪ 8‬ا *))‪(٣١، ٢٧ ٢٠S‬‬
‫)‪ 4 S8 ( ٧‬ا  و‪&$‬د ‪ K‬ر‪ ( XN×٨g٥ XN ١٠ O(0‬ا ‪ M‬ا‪ 3‬وأ  ‪#‬‬
‫‪ :‬ا ‪ 4 >#‬ا‪\3‬ى و‪6I r‬ت  ‪$‬ا‪-‬ت ا ‪I‬ط‪.‬‬
‫)‪ (٨‬و‪&$‬د ‪6I‬ت ( ‪ : 4‬رآ‪ )- O‬ا  وآت ‪ :‬ا آ‪ 4‬ا ‪I‬ى وأ‪q‬‬
‫‪#‬‬
‫‪ :‬ا آ‪ 4‬ا ‪6I ،#‬ت ‪ 41&0 :‬ا آ‪ ( t1 4‬إر> ‪& N 41‬ط ا ‪S8 RI‬‬
‫ا *) (ة ات)‪ .(٣٢ : ٢٧ ) S‬و( &) ‪( ٢١: ١٥)  (، ٢٦ : ٢٣‬‬
 ‫و‪ V-‬ا ء و‪&$‬د ‪ 4-I‬ة ا &ن وإ‪ Re‬أ‪ P1‬ا *ق‪.‬‬
‫)‪ (٩‬وإ‪ Re‬ء و‪&$‬د رآة ‪&  O {#Y| $ 4N‬ت ‪ ًN‬و‪+>I‬‬
‫ر‪ +:‬ا ‪.Z# XI‬‬
‫&ت ا ‪:RI‬‬
‫‪-‬ل ا  أن ا ب ‪#\|0 S X‬ق وا   ( ذ ‪ m‬أن ا > ‪0‬رزة ƒم وا ‪M‬‬
‫ا‪ I3‬أ(  ا‪ 3‬وه‪,‬ا د  ( أ‪ P1‬ت ‪ :‬ا &]‪ +‬ا‪ . (3‬وا|\‪#‬ق  ‪ X‬إ ‪:‬‬
‫ا &]‪ +‬ا ‪.XI 0‬‬
‫‪ w‬أن ‪ Z#‬ا أس  ‪8‬ث ‪ : XI‬ا &]‪ +‬ا ‪ OI‬وه‪,‬ا >‪ n0‬ا ب إذ  &ل‬
‫و‪ ,0‬رأ‪ .L‬وا‪ KL‬اوح( " &" ‪٢٠. ٣٠ :‬‬
‫‪-‬و‪ Z#‬ا أس ‪ XY‬إ‪5N‬م ا وح ل ( أ‪ P1‬ت ‪W0‬راد‪ P‬آ & ‪.P‬‬
‫" رو‪ P-‬ا‪,\ Z 41I1‬ه ‪(١٠:١٨ &) " #‬‬
‫‪-‬وأ‪ XN‬رو‪ P-‬ا|‪  : 41I1‬اب ا ‪,‬ى ه& وا‪ ،P -‬أي ‪  :‬ه&‪ P‬ا ‪.. P0 8‬‬
‫‪ Z0‬ا|‪I1‬ن ‪ XI‬رو‪  : P-‬ا † ا ‪,‬ى ه& ‪.P#(  I‬‬
‫‪-‬وا &ت ‪-‬ث ‪ 41‬إ‪1‬ر ‪ :‬ا ) و >‪ +‬ا ا ‪ I$ :‬ا ‪3 RI‬ن ا ‪ RI‬آن‬
‫*‪- +#‬آ‪9 4‬ر‪ N3 48$‬و‪&- (3‬ا  ‪ ٢٧٠٠‬ة ( ً ‪90‬ن (‪ 4‬ا ‪ n‬وا ‪:‬‬
‫‪&-‬ا ‪ ١٥ O‬ة ‪ :‬ا   ‪ . 4‬و‪ Re‬ام ا ‪ 4I#‬وا ‪& : 4I‬ل ا ‪‡6‬‬
‫" ‪ < * P< 6
0‬ات( " ‪١٤‬‬
‫وت ا ‪ n 8 RI‬ا ‪56‬ص وا اء ‪ .  : P&N#0‬وا ‪ : I‬ا  ‪ :‬ا ‪ ˆN‬و ‪Z‬‬
‫‪ :‬را‪ 4-‬ا  ‪  Y 8 -‬ا ‪ . XI‬و‪( Re‬م‬
‫‪&T‬ر ا|‪0‬م ‪ 41  0‬إ‪ Z )I0 4] 1‬ا ‪I‬ر *) ا‪3‬و‪) N‬ا ن ( وه&‬
‫أآ ا‪*(3‬ب ‪ .‬و‪ X‬و]‪ +‬ا ‪I‬ر ‪ :‬ا *‪ : X‬ا اغ ا ‪,‬ى ف `)‪0‬اغ‬
‫د‪&I‬ت ( وه& ا اغ ا ‪8‬ط ‪ . X7 0‬و‪ I  O  0‬أي (‪  w P# X7‬ل ا ب‬
‫و(‪.(٣٦ : ١٩& " (P# I  X7‬‬
‫وا ‪I‬ر `& ‪ XN ١٨ P‬و‪ I X‬ا ‪I0 $‬ر وا‪ +]&0 -‬ا ‪ $‬ا ‪I‬ى ‪&:‬ق‬
‫ا ‪ ،#‬و‪I‬ر ا م ‪& K ,\ 9‬ازي ‪5>I‬ت ‪ .‬و‪6‬ق  ا م ‪7( 0‬م‬
‫ا ‪I‬ت ا ‪ 41r‬وا ‪ 4r r‬وآ ‪ #‬إ‪#N‬ت ا ‪ ( $‬رآة ‪&  - 4N‬ت ‪ً N‬‬
‫و‪ +>I‬ر‪ +:‬ا ‪.Z# XI‬‬
‫وأ ( ` ‪ 4‬آ‪ I‬ا ‪ I‬ن ا  ‪ + SY-‬ا * ‪  X&0  :‬ا ‪ . SI‬و ‬
‫و‪ $‬ا ‪ #‬ا ‪ I‬ا ‪  RI‬ت ‪I X:‬وا ‪ P N‬وآن ه‪,‬ا ‪ 00‬إ ‪:‬‬
‫)‪  (١‬أ‪ P1‬ت ‪\W0‬ر‪ : J‬ا & ‪ S‬ا ‪,‬ى ‪-‬د‪ J‬ه& و ‪ )I0 Z‬آ‪.P N I‬‬
‫)‪ ( ٢‬و ‪ X‬ا ‪&#‬ة ا {‪ .. P7( +$ V8 "4‬وا‪.(٢٠ : ٣٤ " (I#  # -‬‬
 ‫)‪ (٣‬و  ا  ‪ ..‬إذ أن \وف ا *‪ R‬ا ‪,‬ىن رًا ‪ I‬ا ‪ RI‬آن (‪ X7‬‬
‫(‪P7‬‬
‫ ‪.(٤٦ :١٢\)I‬‬
‫` ا ‪:408‬‬
‫ &ل ا ب"  وا<ًا  ا‪ * ./ 2U 62‬و]‪ B‬ج دم و
ء) &‪.(٣٤:١٩‬‬
‫‪ `-‬ا ‪ : X 408‬ا ‪ )1‬ا‪ 3‬و`& ‪&- P‬ا ‪ XN ٤g٦ O‬وإر(‪ 0 XN ١g١ P‬ا ‪+e‬‬
‫ا ‪ Z6‬وا ‪I‬دس ( ‪  K‬ت دا{‪  4 \ n`# 6 4‬ا ء ‪ {N +‬ف‬
‫)دم وء(‪.‬‬
‫‪& -‬ل ا   أن `(‪ P#‬ه& ‪&##‬س ا ‪,‬ى أ‪ K R‬ا‪.‬‬
‫‪ -‬و‪&1 S m ,0‬ة زآ ا {‪`" : "4‬ون إ ا‪:‬ى ‪) " (>2U‬زك‪(١٠ :١٢‬‬
‫وا  أ‪K‬ر إ ا ‪ #-& Z‬ا ا{‪ "P & 0 O‬هذا ‪ ! +a‬ا‪
6‬ب و‪ >`L‬آ‪b‬ل ! ‬
‫وا‪>2U :‬‬
‫)رؤ‪( ١:٧‬‬
‫ا ‪1 : )I‬ول ا م وا ء ‪:‬‬
‫ ‪:‬ا م( إذا `‪ : S#‬ا ‪ )1‬ا‪N  I3‬ل ا م > ً ‪3‬ن ا > &ن ‪: ً  s‬ر‪ ً s‬‬ ‫أو ً‬
‫ا ء ( ) ا &ت ‪ .‬و  ا‪3‬ذ ا‪& 3‬ن ‪ 0 ًi‬م ا ‪ {I‬ا ‪,‬ى ‪  +#‬ا &ر‬
‫ا &ي ا‪&$3‬ف وا ‪.OI‬‬
‫‪: 1Y‬ا ء( ‪1‬ل ء  ا ‪ {I‬ا &ري  ) وا &‪&$‬د ‪ :‬ا|‪I1‬ن آ ‪K 4‬ى وزادت‬
‫‪‹ 41‬م ا ة وا|رهق ‪ .‬وه‪#‬ك رأي ‪&  \w‬ل أن ا ‪  {I‬إ‪  )I1‬ا ‪Z‬‬
‫ا &ري ا ‪ { 0 8‬وه& ا ‪,‬ى ‪1 )N‬ول ا م ا ‪ Vq‬ا &ام ‪1 XY‬ول ا ء ا‪ M\3‬وه&‬
‫رأي د‪/‬‬
‫)أ‪ (:N O1&1‬وه& ا أي ا‪3‬ر‪ . R$‬وه‪ J,‬ة Œآ أن ا ‪,‬ى ت ( ا *) ‪ Z‬إ‪ً1I1‬‬
‫(د ً وإ‪ 1‬ه& ا| ‪ P‬ا ‪ I‬ا ‪,‬ى وإن ت ‪50 ً- T  : P&N#0‬ه&‪ . P‬وأن ه&‪P‬‬
‫رق‬
‫‪ً8 T 0 P&N1‬ا ‪  0‬رو‪ P-‬ا|‪ 41I1‬و‪ JI$‬ا|‪.O1I1‬‬
‫‪ P ( 5‬آ ‪-‬ث ‪ & +‬ا ‪&N‬ل (‪: mK #‬‬ ‫ور أ‪ Y‬ا ‪ + 408‬ا ‪ I‬د  ً‬
‫‪.P‬‬
‫‪  5‬ا ء‬ ‫‪ :‬ا اس ا| ‪ 0 O‬أن *) ا ه رورة ا ‪ : 6‬ا ‪9‬س ‪ً  +e‬‬
‫و‪Pe‬‬
‫إ  ا ‪9‬س إ‪K‬رة إ  ا ء وا م ا ‪ )#$  $\ ,‬ا ب ( ا *)‪.‬‬
‫و ‪&1 n 8‬ة زآ" و&ن ‪ :‬ذ ‪ m‬ا &م أن ه ‪6 4-‬ج  أور‪ )XK‬زك‪.(٨ :١٤‬‬
 ‫ة &رة ا ‪:‬‬
‫وه `‪& 41 4 4 >0 S‬ة ا ‪8‬ارة وا ‪&e‬ء ا  ا ‪  z#‬ا ‪ I‬ا  س‬
‫ ‪ P 478‬ا  ‪ 4N‬وى (ء ا ‪5‬ه&ت أن ا &ة ا  \‪  S$‬ا ‪SY- r I‬‬
‫\‪5‬ل \‪ ( P‬ا‪3‬رض وا  آ‪  S1‬ا‪3‬اض ‪- r‬ث ‪ +‬ا أة ‪1‬ز‪ 4:‬ا م‪.‬‬
‫أد ‪  4‬ا ‪:RI‬‬
‫& (‪ X‬ا ‪8‬ت أن ه‪,‬ا ا  ه& ‪ P RI‬ا  ( `‪ n‬ا‪:‬‬
‫‪-‬ا ‪ 48‬و\*‪ 4‬ا  ا >& ل ( أن ا *&ب &دي وه& ا ‪.RI‬‬
‫‪-‬ا ‪I‬ط (رة ( ‪ 4Y5Y‬أ‪:‬ع ‪&N :‬ط وا‪ ،-‬آ‪:‬ع  ا ‪&I‬ط ‪ P0‬آ ‪1‬‬
‫‪ Re )P0 r‬أ‪&N P1‬ط رو‪(O1‬‬
‫‪-‬ا ‪ 408‬رو‪ 41‬وإ‪ ( I1)N‬وه ا ‪ )#$ ` : 46I‬ا ‪+#* 13 ‡6‬‬
‫‪$ Z1‬ح ا ‪ 408‬ا &‪&$‬د ‪  0‬وه& ا &س ا ‪.‡ #‬‬
‫` ‪ 4‬ا ‪::‬‬
‫‪-‬ه ‪ I0‬ا )ا ن (  أ‪ N‬ا ‪ XI‬إ  أ( ‪&> 0‬ل ‪ .‬وآن ‪ )I0‬ا  ‪J,0‬‬
‫ا > ‪ 4‬إ‪>1‬ع ا *&ر) ا‪ 43‬وا ‪( 0 47‬‬
‫‪-‬ا ‪  Iq X RI‬ا  ‪ً71‬ا & ‪ S‬ا ‪,‬ى إ‪ MN& P qN‬ا ا‪Z`50 40  : O‬‬
‫ ‪0‬أ ا|‪N‬اد ‪ SI‬وو]‪ P( S‬ا ‪&#8‬ط‪.‬‬
‫ د‪ +:‬ا ‪&I#‬ة &دة ‪ :‬ا‪ 4(  -3‬ا ( &‪٥٦ ٢٣‬‬
‫‪ 8 z-‬أن ا ‪I#‬ء ا‪  K‬ا ‪ SI‬ا ‪&#8‬ط ‪ s 40‬آ‪ )I0 4:‬إ‪5s‬ق ‪58‬ت ا ‪+‬‬
‫وإ‪1‬ء ا ‪+‬‬
‫وا اء \&ل &م ا ‪ O 0 KW: SI‬ا ‪&#8‬ط ‪ 0‬ا ‪.SI‬‬
‫‪-‬ا  ‪  X‬د‪5‬ج أو]‪ R‬أن ( ‪ )-‬ا  اوح  ‪ ٣٠ 0‬و ‪7 w ً ( ٤٥‬‬
‫‪ 5‬وً‪ ،‬و‪& m ,0‬ن ا ‪ RI‬ه& ‪ )-‬ا ‬ ‫(‪5e‬ت ‪ PI$‬ل ( أ‪ P1‬آن  ( ً‬
‫‪3‬ن (‪ 4#N ٣٣ J‬و ‪# 0‬رة آ ‪$‬ء ‪.$130‬‬
‫‪-‬أ‪ SY‬ا ‪8‬ت أن ن ا  ه& أور‪ 4I#0 XK‬ا  ا  س \رج أ‪&N‬ار ا ‪.4#‬‬
‫‪ w 5‬ذ‪w‬ر ا|‪٤٠ ١٩& )1‬‬ ‫ا ن ا ‪6I‬م ‪  1‬و‪ O s‬ا ‪ً : r‬‬
‫وا ن ‪ OI1‬ج ‪ O1‬ز ‪ # 0‬وة وا &ة وا|‪-‬ل‪ ..‬وا ‪ I‬ا ‪ RI‬ا ‪,‬ى إ‪6N‬م ا ن‬
‫ ‪ P#‬ه& ا وس‬
‫ا ‪ O‬ا ‪ #‬وة وا ‪,‬ى إ‪ -‬ا *) ‪ .‬وا ن ا ‪6I‬م  ‪ r‬ا ‪6I‬م ‪4(# :‬‬
‫ا ‪( &: 8‬رة ( ‪&>\ 4Y5Y‬ط و\ وا‪  . P &: -‬ل ( أ‪ O s P1‬ا ‪.5: r‬‬
‫‪-‬ا ن  ‪ 4 ` Z#0 PI1 X‬ا ن ا‪3‬ول وه& ز &  ا ‪ I‬ا ‪ w ،RI‬أن ا ن‬
‫‪&8‬ى ( ‪Yw‬ر >‪wŒ  4#‬د أ‪$ P1‬ء  ا ق ا‪3‬و‪.N‬‬
 ‫‪&-‬رة ا  ‪6N| 41 SI‬ام ا *‪q‬ت‪ ،‬و\ ‪ :‬أي (‪0 *#‬ي و &‪$‬‬
‫‪:‬‬
‫أي &اد &) ‪w‬ا ‪ S‬أو ا ‪ ( +‬و &‪  0 $‬أي أآ ‪ 4‬أآ‪s  r‬ه ‪& 0‬ن‬
‫‪ r‬ا ‪ XN‬ا دي ‪ .‬و &‪ $‬أ‪Y‬ر ‪3‬ي ‪-‬آ‪  4‬ا ‪N‬م‪.‬‬
‫آ أن &رة ا  ‪ 4Y5Y‬ا‪03‬د‪ ،‬و‪ 4q0‬ا ‪& 1 4N#‬ل أن آ ا *&ر ‪ 4{#Y‬ا‪03‬د ‪ .‬و ‬
‫&رة ا  ‪ 4Y5Y‬ا‪03‬د أي أن آ ‪ 4Y5Y  : 4> 1‬أ‪0‬د  ا ‪8‬ور ا {‪ 4I‬ا ‪4Y5r‬‬
‫ا ة‪.‬‬
‫‪(-‬م و]&ح ا *&رة ( ب Œآ (م ر‪. 0 N‬‬
‫‪Y-‬ت ا *&رة ‪ :‬ا ‪8‬ارة وا ء ‪8 X z-‬ث إ\‪:5‬ت ‪ :‬آ‪ 4:r‬ا &ن‪.‬‬
‫‪Y-‬ت ا *&رة آ{ً ‪3‬ن ا ء إ‪&6N‬ا ا‪-3‬ض وا ‪,‬ت ا ‪| 4&e‬زا ‪ 4‬ا &ن‬
‫ا‪  3‬ا ات و  دون ‪$‬وى‪.‬‬
‫‪&--‬ب ا  ح ا  ‪  0 4‬ل ( أ‪ P1‬آن &‪&$‬د ‪ >I0‬وأو]‪ R‬ا  ‪ X‬آ‪: Z‬ى‬
‫أن &ر ه‪ J,‬ا ‪&8‬ب Œآ ( أن ا  ه&  ا ن ا‪3‬ول ا ‪,‬ى و  ‪ P:‬ا ‪.RI‬‬
‫‪-‬ا  >‪$  n0‬ء ‪ { 0‬أ‪ P1‬آ ا ‪ ،RI‬وا ‪ 1( I‬ا *) ‪ r‬ا ‪ I‬ا ‪P RI‬‬
‫ا ‪.‬‬
‫‪-‬ا ء ‪)4  -‬أي دء ‪N3 ( 40‬ب و‪&$‬د ا و وا ‪ 8‬وه& إ‪-‬ى &‪1‬ت ا م ‪,‬‬
‫وه&وا]‪6NW0 R‬ام ا‪ 4K3‬ا ‪.4#I‬‬
‫‪-‬ا ‪&8‬ل  ا *) ه& ا ‪ 46‬ا ]‪ ) : 4‬ه ا  ‪ -‬ا ‪ ( RI‬أ ‪,$‬ع ا *)‬
‫أوا ‪ 46‬ا >& ‪ : 4r   4‬ن ا *) ‪ .‬و* وزن ا ‪ )6‬ا ]‪ ٤٥ 4‬آ‪X‬‬
‫ ً‪،‬‬
‫و  ا ‪( P8  N RI‬ة ات ‪ 41‬ام وا ‪8 I‬آت ا ‪.4I6‬‬
‫وأ\ًا ‪& 1‬ل أن &ت ا ‪ RI‬أ‪ SY‬إ‪ P1I1‬و  ‪ 4‬ا ‪ RI‬أ‪ SY‬أ &ه‪.P‬‬
‫‪
2‬ت ! @‪c‬ت ا‪d:2‬‬
‫)‪ 4\١‬ا *)‪:‬‬
‫‪( S 1‬م ‪ ٦٧٠‬م ‪ :‬آ‪ 4I#‬أ‪ : :& $‬ا ‪ 4#>#>I‬و‪ 0‬ه‪,‬ا ا رŽ  ‪ X‬أ‪ -‬أ‬
‫ذه) ا ‪&0‬ت و\‪ 4‬ا *)‪.‬‬
‫و  ه‪#‬ك رأي ‪&  \w‬ل أ‪ 0 P1‬إآف ا *) (  ا ‪ 4‬ه‪ : 415‬أوا{ ا ن‬
‫ا ا‪ +0‬ا ‪5‬دي  ‪ XI‬ا *) إ  أ‪$‬اء (ة وإ‪1‬ت ‪ :‬ر‪&0‬ع ا  ‪ ،X‬وه‪,‬ا ه& ا أي‬
‫ا‪3‬ر‪ : # $& z- R$‬رو و‪ :‬ا ‪ 4#>#>I‬و&‪$ ً - $‬ء ‪: * : #‬‬
‫آ‪ 4I#‬ا ‪N Z‬ه‪0 X‬ى ‪0‬ط‪.‬‬
‫)‪٢‬إآ ا &ك‪:‬‬
 ‫‪&8‬ظ ‪ :‬آرا{‪&1 4‬دام ‪.I10‬‬
‫)‪٣‬ا ‪:I‬‬
‫إآ ا ‪ 4‬ه‪ + 415‬ا *) ا  س وأر‪ N‬إ  ا ‪ >#>I m‬ا ‪,‬ى ‪:‬ح ‪ 0‬و‪SY‬‬
‫إ‪-‬اه‪ : X‬ا ‪&6‬ذة ا ‪ . 4‬وا ‪5r‬ث ا ‪& I‬ز( ‪::‬‬
‫‪I-‬ر ‪ :‬آ‪ 4I#‬ا *) ‪0‬و‪.‬‬
‫‪-‬و‪I‬ر ‪ :‬د ‪N‬ن د‪.Z1‬‬
‫‪-‬ا ‪I‬ر ا ‪ : z r‬د ‪N‬ن ‪$‬ن ‪.I10‬‬
‫)‪ Z05٤‬ا ‪:RI‬‬
‫‪ X‬ا ‪&r‬ر ( ‪ +‬در‪$‬ت ‪ Z`50 * XN‬ا ‪,‬ى  (‪ P‬ا ‪ . RI‬وا *‪ 4‬ا ‬
‫أ(>‪ & ( RI S‬ن وا‪ 4#N3‬ا  ‪ 4N‬وا ‪ 408‬وا &د ا ‪,‬ى ر‪ P( 0‬و‪J$ X‬‬
‫و(*‪ 40‬ا أس) ا   ‪ ( : S0 :‬و‪ -‬ا ‪ #8‬ا ‪,‬ى إ‪ MN& P6N‬ا ا‪: O‬‬
‫‪ I$ #8‬ا ب ‪&I‬ع ا ‪&$& RI‬د ‪ 4I1w :‬ا ‪.4‬‬
 ‫آ
ن ه‪:‬ا ‪ eN‬آ
ب "ا
اس ر"‬
‫وا‪ K‬ا‪c‬ن ‪  f2‬و=
ت ا` ا‪ *
N‬ا ‪ +‬ا
ب و‪.Y " &g+‬‬

‫‪0‬أت ا‪803‬ث ا   ‪ : 4‬ا  ‪& :‬م ‪&0 ١٩٧٣/١١/٢٢‬ر‪ &#‬وا‪ Re‬أن ش ا ‬
‫`& ‪  ٤g٣٥ P‬و(]‪ ، ١g٠٩ P‬وه &رة دو‪ ()4$‬ه‪5T 4i‬ل ‪( 4> N‬‬
‫ا ش ‪0 +` P‬ه‪ 7 (S‬وا &‪  P$‬ر‪  $‬ا‪3‬م وا ‪ 4& 4#0 P M6‬وا ‬
‫‪ NI‬وا ‪ 4&` 48‬وا  ‪ S8  M‬ا ‪ XI‬إ  ‪ P &:‬و &‪ $( P1‬ور ا ‬
‫وه‪ J,‬آ‪ 4 ` S1‬ا  ‪ ) .‬ا  ا  س ‪&0‬ر‪ &#‬ص ‪( .٢١ -٢٠‬‬

‫و *‪ 4‬ا  وآ‪ 4‬و& ‪ P‬إ  &ر‪ , 4 & &#‬و ‪ X‬أ‪ -‬أ آن ا   ا ن‬
‫ا ا‪ , ( +0‬وأر‪  &$‬ا ريء أن ‪,‬آ ‪ً$‬ا ه‪,‬ا ا  ) ا ن ا ا‪ . ( ( +0‬و ‪m ,‬‬
‫( ا و‪&I‬ن ( ه‪,‬ا ا &]&ع ‪0‬ـ " ا ‪ 4e‬ا ‪" !7‬‬

‫ &ل ا و‪&I‬ن ‪ 1 ... ) :‬أ‪ #I1‬أم ا ‪ 4e‬ا ‪ O: 7‬درا‪ 4N‬ا  ! ذا وأ آن‬
‫ا  ‪ 4I# 0‬رŽ ؟ ( ) ا  ا  س ‪&0‬ر‪ &#‬ص ‪( .٨٩‬‬

‫و &ل ‪&- P]: 41 O:‬ل رŽ ا  ‪( -‬م ‪١٤٥٣‬م ‪ ) :‬ه‪ J,‬آ و ‪I‬ات‬
‫‪ 48‬و‪0‬و‪ 1‬و ‪ 4IN‬ا‪-3‬اث ‪ s‬ا‪ 4>0‬أو ‪ , 4  s‬و ‪0 #‬ده ‪ s‬آ‪4:‬‬
‫آ‪ I 4‬ا ‪&q‬ض ا ر‪ O6‬ا  و\‪7 4I# 0 4‬وف ا ‪ O‬أدت إ  و ا ‬
‫إ  " ‪$‬ي دى ر‪ , " O1‬و  آن ا &]&ع ‪8 P0‬ج إ  أ(‪ n‬وأدق ا را‪N‬ت ‪,‬‬
‫و‪ )10‬أ‪-‬اث ا ن ا ا‪ ( +0‬ا ‪r‬ة ‪0 O:‬ة " اي " ه‪#‬ك ‪4 0N ً1 ( 4Y5Y‬‬
‫&ح أ‪  X , #‬م `&ا  أي   أو ‪0‬ن ( و‪&$‬د ا  ( ) ا  ا  س ‪&0‬ر‪&#‬‬
‫ص ‪( . ٩٦‬‬

‫  ا‪0‬ع " د ‪ .‬و‪5‬رد ‪ " O‬أ‪&N‬ب ‪ 8‬ا  ‪&0‬ا‪ 4>N‬ا ‪&0‬ن ‪( O: ١٤‬م‪ ١٩٤٨‬م ‪،‬‬
‫ًا ( أن `‪ 4‬ه‪,‬ا ا ‪&#‬ع  ا ‪&0‬ن ‪ C ١٤‬دة ‪0 8 ،4‬ل  ‪I‬‬
‫‪:‬ة ا  ا ‪ ،O*#‬و  و‪&$‬د‪& J‬از‪ ً1‬أ‪& P1‬ن ‪&*0‬رة ‪I‬ة ‪5( O:‬ت ‪،4&$‬‬
‫و ‪,‬ا  ه‪,‬ا ا ‪&0‬ن وا ‪&0‬ن ‪ ١٢‬ا ‪,‬ي ‪ N|0 P8 ( t#‬ار ‪.‬و‪  #‬ا ‪&0‬ن ‪0‬‬
‫ا ‪>8‬ت‪ ،‬وا ‪5q‬ف ا &ي‪ ،‬وا {‪#‬ت ا ‪ : 48‬ف »‪0‬ورة ا ‪&0‬ن«‪ .‬و(‪& #‬ت‬
‫ا { ا ‪6 O8‬ج  دورة ا ‪&0‬ن‪ ،‬و‪0‬ه ه&ر ا ‪ 0 4I#‬ا ‪&0‬ن ‪ ١٤‬وا ‪&0‬ن‬
‫‪ ،١٢‬ا‪ 3‬ا ‪,‬ي ‪ RI‬ء ‪I-‬ب ا  ‪&0‬ا‪ 4I1 4: 4>N‬ا ‪&0‬ن ‪ ١٤‬إ  ا ‪&0‬ن‬
 ‫‪. ١٢‬‬
‫و  آ ‪ 8‬ا  ‪&0‬ا‪ 4>N‬ا ‪&0‬ن ‪ .  41  ١٤‬وا ‪ 4  8‬أن ل ‪-‬ة ا ‪&0‬ن‬
‫‪ s ١٤‬وف‪ ،‬وذ ‪ O# m‬أن ا ء أ‪&  XI1‬ن ‪:‬ة ‪ 4 :‬ه‪,‬ا ا ‪&0‬ن‪ ،‬وآ‪m ,‬‬
‫‪W:‬ن آ‪& 4:‬ارŽ (‪ *#‬ا ‪&0‬ن &‪ 0‬ا‪-‬ل ا ‪ : .9>6‬آن ا ‪O‬ء ا اد  ‪:‬ة‬
‫و‪&$‬د‪ ، J‬زادت ‪ 4I1‬ا ‪. 9>6‬‬
‫وه‪#‬ك ‪ 4‬أ\ى أ وه‪ O‬أن ‪:‬ة ا  ا ‪&0 O*#‬ن ‪ ١٤‬ا ‪ 4 & 4‬أ‪ًe‬‬
‫‪ :‬ء ‪&9‬ن ‪#0 «4 >#» t{#0‬ء ( ‪: 4]:‬ة ا  ا ‪&0 O*#‬ن ‪!١٤‬‬
‫و ‪ 4-1‬أ\ى‪W: ،‬ن ا ‪ 40‬ا ‪ 4>8‬وا ة‪ ،‬وا ‪#‬ت و‪6‬ت ا ‪&8‬ا‪1‬ت  ‪19K‬‬
‫&‪ z‬ا ‪#‬ت‪ ،‬و(‪ +  #‬ه‪,‬ا ا &ث ‪ ( 0 \ P#( t#‬ا ‪O‬ء ا اد ‪ PN‬‬
‫‪ )1$‬و( ا دة ا &‪   . \w )1$  4Y‬ا‪&N 3‬ءًا أن أ‪&N‬ب س ا ‬
‫‪&0‬ا‪ 4>N‬ا ‪&0‬ن ‪  ١٤‬و‪ 4$‬ا ‪7#‬ا ‪&  s 4‬ل‪#: ،‬ك (د آ  ا‪>\3‬ء‬
‫وا‪-‬ت  ‪9>6  *-‬‬
‫ &ل ا و‪&I‬ن ‪  ) :‬ا(ت ا ‪ 4#‬ا ‪ 71 O‬ا رد‪#‬ل " ‪P1& ) " &#0‬‬
‫‪١٩٦٩‬م ( ا\ر ا ‪&0‬ن ‪ ( ١٤‬رأس ا|\رت ا ‪  O‬ا‪$‬اءه ( ا  ‪ ,‬و(‬
‫إ  " د ‪N .‬ار آ&د&ن "   ا ء ا ‪& 4$ O: 4‬ر‪, m & &#‬‬
‫‪0‬را‪ 4N‬ا‪ 41‬ا‪6N‬ام ا ‪&0‬ن ‪ ( 8 O:‬ا  ‪ ,‬و(‪ #‬م " د‪N .‬ار " &‪P‬‬
‫‪&*60‬ص ا ‪&]&0 T , 40‬ح أن ه‪,‬ا ا|\ر ) ‪& 8 P$9‬ا‪#I8 :‬ت‬
‫‪ O: 4$& &#‬ا ‪\|: ,  I‬ر – ( ا‪ 4 > 0  3‬ا ‪ O‬رآ ا|> &ن ‪ O:‬ذ ‪m‬‬
‫ا & ‪I – S‬م أ\‪  4#( ,‬ا  ‪ ً{1 MN +0 XN ٣٠ -I‬أ‪#Y‬ء (‪4‬‬
‫ا‪56N‬ص ا ‪&0‬ن ا ‪ , +‬و‪3‬ن ا  آن  ض ت &ث ‪ # ) 4(&#‬ا ‪n8‬‬
‫و‪ J‬ا|`ء ( آن  ا &ا‪ )$‬إ‪$‬اء ه‪ J,‬ا ‪5Y ( 40‬ث أو أر‪#( +0‬ت ‪) 4Y‬‬
‫و‪ * 0 ( $ MN +> 0‬ا ا‪ 4$‬وا  ‪ , n‬وآن و‪ ً:‬أن \اء ا ‪&0‬ن ‪١٤‬‬
‫‪ ˆ ( X#0 :   s‬د ‪ 4‬ا رŽ ( `‪ n‬س ‪ ( M*1‬ا ‪&0‬ن ‪O: - ,‬‬
‫أآ‪ r‬ا ‪7‬وف ‪ , 4 r‬و  ‪ 4: X( N‬ا رŽ  ا‪K3‬ر ا ‪8‬ة ) د‪1‬رو‬
‫آو‪ }0 ( O$& &1‬ا|‪81‬اف ( ‪ " 471‬د ‪ .‬و‪5‬رد ‪ " O‬ا ‪&0 0 46‬ن ‪ : . ١٤‬‬
‫و‪ $‬أن ل ‪#:‬ء ا ‪&0‬ن ‪ + ً0Y  X ١٤‬ا  ‪ ,‬وذ ‪ )I0 m‬ا ‪q‬ات ا ‪4i‬‬
‫ا ‪ . 46‬و  رت ا ‪ $9 4#‬إ‪$‬اء رب ا ‪&0‬ن ‪ ( ١٤‬ا  وذ ‪Nƒ m‬ب‬
‫ا &‪ 4‬ا ‪ ) ( 4 0I‬ا  ا  س ‪&0‬ر‪ &#‬ص ‪. ( ٨٩‬‬
‫ور‪ Xs‬آ   ( إ\ر ا ‪&0‬ن ‪ ١٤‬إ أ‪  P1‬ال ا > ‪ 4‬ا‪3‬و  ‪ O:‬س أ(ر‬
‫ا ‪8‬ت وا‪Y3‬ت ‪ -‬ا &م‪.‬‬
   ‫ ( ا  ( أ‬8 ١٤ ‫&ن‬0 ‫ام ا\ر ا‬6N0 4 > ‫ت ا‬8 ‫  ازدادت‬
, ‫ت‬8 ‫ر وا‬Y‫   أ(ر ا‬O: X‫ه‬3‫ ه& ا|\ر ا‬١٤ ‫&ن‬0 ‫ إذ  ال إ  ان ا‬,
 0‫ و‬, ١٤ ‫&ن‬0 ‫ام ا‬6N‫ ا‬O: 9>6 4I# ‫ ا‬4 ‫ أن  ا ء    ا‬0 4\
S*6N‫م ا‬١٩٨٨ ‫ (م‬O: , ً  ‫&ات‬#N 0 P0 ‫&ن‬I‫ ا و‬40‫ آ‬0 ‫ ا اد‬X
O ‫ وا‬١٤ ‫&ن‬0 ‫اء ا\رات ا‬$‫ إ‬0 4‫ وأآ‬41‫ وإ‬4I&N ‫ات‬6 4Y5Y
,‫م‬١٣٩٠ ‫م و‬١٢٦٠ O( 0 >N& ‫ن ا ش &د إ  ا ون ا‬90 , ‫ت ة (م‬N‫ا‬
" . ‫ وا  ون‬.‫ " د‬4N{0 &s0 4**6 ‫ ا‬43‫ ا  ا‬-‫دة  أ‬K J,‫وه‬
‫  أن‬4I#‫ آ‬R * ‫م‬١٣٥٥ 4#N S 4‫ و‬4(# ( ‫& (رة‬#‫  أن آ &ر‬O ‫وا‬
!{‫ج وا ا‬8 ‫ة  ا‬r‫ (ت آ‬J# t8 ‫ و`ً ا‬,  ‫&ن إ‬8 ‫س‬# ‫ ا‬
According to Dr. Walter McCrone and his colleagues, the 3+ by
14+ foot cloth depicting Christ’s crucified body is an inspired
painting produced by a Medieval artist just before its first
appearance in recorded history in 1356.

The faint sepia image is made up of billions of submicron

pigment particles (red ochre and vermilion) in a collagen tempera
medium. The pigments red ochre and vermilion with the collagen
tempera medium was a common paint composition during the
14th century; before which, no one had ever heard of the
Shroud.

Initial Examination – 1979

Dr. McCrone determined this by polarized light microscopy in

1979. This included careful inspection of thousands of linen
fibers from 32 different areas (Shroud and sample points),
characterization of the only colored image-forming particles by
color, refractive indices, polarized light microscopy, size, shape,
and microchemical tests for iron, mercury, and body fluids. The
red ochre is present on 20 of both body- and blood-image tapes;
the vermilion only on 11 blood-image tapes. Both pigments are
absent on the 12 non-image tape fibers. The paint pigments
were dispersed in a collagen tempera (produced in medieval
times, perhaps, from parchment). It is chemically distinctly
different in composition from blood but readily detected and
identified microscopically by microchemical staining reactions.
Forensic tests for blood were uniformly negative on fibers from
the blood-image tapes. Based on these findings, McCrone
postulated that the Shroud was painted in 1355.

Further Research in 1980

In 1980, using electron microscopy and x-ray diffraction,

McCrone found red ochre (iron oxide, hematite) and vermilion
(mercuric sulfide); the electron microprobe analyzer found iron,
mercury, and sulfur on a dozen of the blood-image area
samples. The results fully confirmed Dr. McCrone’s results and
further proved the image was painted twice – once with red
ochre, followed by vermilion to enhance the blood-image areas.

In 1987, carbon dating at three prestigious laboratories agreed

well with his date: 1355 by microscopy and 1325 by C-14 dating.
The suggestion that the 1532 Chambery fire changed the date of
the cloth is ludicrous. Samples for C-dating are routinely and
completely burned to CO 2 as part of a well-tested purification
procedure. The suggestions that modern biological contaminants
were sufficient to modernize the date are also ridiculous. A
weight of 20th century carbon equaling nearly two times the
weight of the Shroud carbon itself would be required to change a
1st century date to the 14th century . Besides this, the linen cloth
samples were very carefully cleaned before analysis at each of
the C-dating laboratories.
Experimental details on the tests carried out by McCrone are
available in five papers published in three different peer-reviewed
journal articles: The Microscope 28, p. 105, 115 (1980); The
Microscope 29, p. 19 (1981); Wiener Berichte uber
Naturwissenschaft in der Kunst 1987/1988, 4/5, 50 and Acc.
Chem. Res. 1990, 23, 77-83.

Conclusion:

The “Shroud” is a beautiful painting created about 1355 for a

new church in need of a pilgrim-attracting relic

١٤ ‫&ن‬0 ‫ن ا\ر ا‬90 " ‫ز‬$‫  رو‬1‫ " رو‬O3‫ ا‬O{ ‫م ح ا‬١٩٩٩ ‫ (م‬O:‫و‬
‫م‬١٥٣٢ ‫ أب ا  (م‬n- ‫ء‬#Y‫ أ‬M 0 )‫ء آن  أ‬$  ‫ت‬,\‫ أ‬4#( ( ‫ي‬$‫أ‬
P1‫ وأ‬, ‫اك‬,1w ‫} ا اهت‬0 4>N‫&ا‬0  0 P>6‫ي و‬# & ‫  ا ش ا‬+> 0 P ‫ا‬N‫ ا‬X‫و‬
‫ا‬,‫ ًء ( ه‬#0  ‫ وأن ا‬,  ‫ ( ا‬8 " 1: " I ‫ أ\ى‬4# 0 ‫ى ا\رًا‬$‫أ‬
‫ (م‬٣٠٠٠‫(م و‬١٣٠٠ 0  J( ‫ &ن‬0‫ا|\ر ر‬