வா

எ .எ .வி. தி
 வா

எ .எ .வி. தி
ெசா த ஊ நாக ேகாவி . ெச ைனயி உ ள ெம ரா
இ ஆஃ ெட னாலஜியி ெபாறியிய ப வி
அகமதாபா இ திய இ ஆஃ ேமேன ெம
எ .பி.ஏ. ப ட ெப றவ .
கிைர ெவ நா ட க ெபனியி ெப க
ெதாழி சாைலயி ேச ேமேனஜராக பணியா றியேபா ,
ஏ மதியி சாதைன பைட , ம திய அரசி பாிைச வா கி
த தா .
‘ தி மா ெக அேசாசிேய ’ நி வன ைத நட தி
வ கிறா . ெவளிநா உ ப தியாள க உதவி கர ,
ேமேன ெம ஆேலாசைன, பயி சி பணிக என பல
பாைதகளி இவ பயண ெதாட கிற .
ப ேம ப ட கைதக , ஆ கில தி தமிழி
கண கான க ைரக , 38 தக க என பல பைட க .
தமி ேமேன ெம எ களி ேனா . இவர ‘ெதாழி
ைனேவா ைகேய ’ எ தக , 2008- சிற த பிசின
தகமாக தமிழக அரசா ேத ெத க ப பாி ெப ற .
தி இ (தமி ), நாணய விகட , தினமணி.கா ேபா ற இத களி
ெதாட க எ திவ கிறா . ஆ கில தி தமிழி எ தா ற ,
ேப சா ற ெகா டவ .
 ேச க நிைற த இட களி
சிதறிய கன கேளா
வ ைம தா டவமா ைசகளி
நா க வா ேதா .

ெப ைமேயா நிமி நி
வி ணளாவிய பலமா க டட க
நீ க எ கைள அைழ வ தி கிறீ க
ந ேதசிய ெகா அ த க டட களி
ப ெடாளி சி பற கிற .

அகில உலக பா ப
எ க வா ைக ெசழி பாக இ கிற ,
ெஜா கிற .

இைவ அ தைன
நீ க எ க
தைலைமேய நட தியதா தா .
 உ ேள...

1. இவ ஒ சகா த !
2. சி க ரா வா க !
3. சி க ாி அ ைமய ப
4. வள நா : பிர ைனக
5. ஒ மாமனித ெச க ப கிறா !
6. இ இ ெச சி வேன நாைள நா ைட
ஆள ேபாகிறான
7. (த ) மா ற க
8. அ னி பாீ ைசக
9. காத பிற த !
10. இ சில மி ன க
11. ேபா வ கிேற சி க !
12. ல ட கச க
13. திய மி, திய வா ைக
14. ெவ றிமீ ெவ றி வ இவைர ேச !
15. எ ேலா வழிகா ட நா இ கிேற !
16. க சி ஒ ; அணிக இர
17. விஷ வி ச விைத வி ட !
18. நாைள நமேத!
19. நா ஆைணயி டா ...
20. சவாேல சமாளி!
21. மலாயா ட சி க இைண த
22. இனெவறி பிசாசி ேகார தா டவ
23. உற எ ெறா ெசா இ தா , பிாி எ ெறா ெபா
இ
24. இ பைட ேதா கி எ பைட ெஜயி ?
25. உலக ெதாழி அைன உவ ெச ேவா !
26. ெபா மக வ தா !
27. உைழ ேதாழ க எ ப க !
28. ஆ ெகா க ேவா !
29. ெசா க எ ப நம த உ ள நா தா !
30. எ ேலா நல வாழ...
31. ஊழேல ேபா, ேபா, ேபா...
32. திறைமசா க ேதச
33. பாச ேதா ஒ க த
வா - ப
வா -கால ச கர
ஆதார க
 1. இவ ஒ சகா த !

மா 23, 2015
அதிகாைல 3.18.
ெபா வி , உதய ாிய தி இ ைட
ேபா வா , ஒளி ெவ ள பா வா எ எ ேலா
ந பி ைகேயா கா தி ேநர . ஆனா , உலக ைத இ ,
மி க விய . வரலா றி , றி பாக சி க வரலா றி
இ ஒ க நா , க ணீரா எ த ப ட நா . வா ,
சி க அர ம வமைனயி மரணமைட தா .
மதிய 1 மணி
வா உட ெகா வர ப கிற . இர
நா க , ப , ெந கிய உறவின க , ந ப க
கல ெகா இ தி சட க நட கி றன. அ பாைவ
இழ த ேபா , ஒ ெவா சி க ாிய க ணீ கட
மித கிறா .
மா 25
காைல. உட சகல மாியாைதகேளா சவ ெப யி
ைவ க ப கிற . சிவ , ெவ ைள நிற தி , பிைற ச திர ,
ஐ ந ச திர க ெகா ட இ வ ண ேதசிய ெகா
ெப யி ேம ேபா த ப கிற – த ெச ல பி ைள
த ைனவி ேபா விட டாேத எ ஆத க ேதா
சி க தா அவைன இ க க
அைண ெகா பைத ேபால.
ரா வ ர க சவ ெப ைய ர கி வ யி ஏ கிறா க .
ஊ வல நாடா ம ற க டட ேநா கி ற ப கிற .
அவ ைடய இ ேபர க , ைககளி தா தாவி உ வ பட ைத
ஏ தியப , ர கி வ யி பி னா நட வ கிறா க .
சி க ேபா அ கமான கா பைட ர ஒ வ Auld
Lang Syne எ கா லா நா பார பாிய பாடைல த
ைப (Pipe) இைச க வியி வாசி கிறா .
பைழய நா களி ெதாட கைள மற கலாமா?
அவ ைற நிைன காமேல இ கலாமா?
கட வி ட நா கைள நிைன ேபா ,
க ைண எ ேகா ைபைய ைககளி எ ேபா .
பிாி உபசார பாட இைச ப ைம நிைற த நிைன கைள
அைசேபாட ைவ கிற . க க பனி கி றன, இதய க
கன கி றன.
ஆயிர கண கான ஆ க , ெப க , ழ ைதக ர கி வ
ஊ வல ைத பா க கா தி கிறா க . நா க உ ைன
ேநசி கிேறா , Wmen ài n, Kita suka anda, We love you எ தமி ,
சீன , மலா , ஆ கில எ ப ேவ ெமாழிகளி ேகாஷ க ,
பதாைகக . டா யா டா எ ஐ வய சி மி அ பாேவா
வ தி கிறா . We will miss you. Lee Kuan Yew. bye bye எ த
பி ைககளா எ தி, பட ைத வைர , ேசாக
வ கா ேத கிறா .
மா 3000 கிேலாமீ ட க ர தி , தி வா , த ைச
மாவ ட களி ள உ ளி ேகா ைட, பரவா ேகா ைட,
ஆல ேகா ைட, க த ேகா ைட, பா சி ேகா ைட,
தி ம ேகா ைட, ேமல தி பால , உ ளி ட பல
கிராம களி , ம னா நகாி கண கான பதாைகக
வண க ெசா கி றன.
‘ம வா த எ கைள மா வாழைவ த ெத வேம’
எ ந றி ட பதாைகயி ெதாிவி கிறா க ,
பா சி ேகா ைட மா , ராஜராஜ இ வ . இ ெனா
பதாைக ெசா கிற , இமயமைல ேபா றவ . ஏராளமான தமி
ப களி வ ைமைய ஒழி த மாெப தைலவ . அவ
எ க இதய வமான அ ச .’
நிைனவாக ம னா யி , ஒ ேகா பா மதி பி
மணிம டப எ பஉ ம க தி டமி ளா க . ஒ
ெவளிநா தைலவ நிைன ம டப ! இ த அதிசய ,
தமிழக அ ேபா , பாச ேதா , மாியாைதேயா ெச வண க .
ம னா ப தியி , பல களி ெந கிய உற களி
ஒ வைர இழ த யர ம கிட கிற . இ திய க னி
க சியி மாநில க பா தைலவ ரேசன
ெசா கிறா , ‘அ ணா, எ .ஜி.ஆ உயிாிழ தேபா காண ப ட
அேத க உண , த ேபா மைறவா ம னா
ம களிட தி ஏ ப ள . இ த ப திகளி மா , வ ைம
இ லாத வா ைக ஆயிர கண கான ம க
வா தி கிற எ றா , அ சி க ெச
உைழ ததனா தா .’
மா 26, 27, 28
உட பா ெம இ ல தி , ம க அ ச ெச வத காக
ைவ க ப கிற . மா ஏ கிேலா மீ ட நீள .ப மணி
ேநர கா தி கேவ . ெபா ைமேயா நி கிறா க . 4,54,687
ேப இ தி மாியாைத ெச திவி டா க . அதாவ , ஒ
நிமிட 108 ேப .
அரசா க நி வாக திறைமேயா , மனித ேநய ேதா
ெசய ப கிற . ட ைத சமாளி க நாடா ம ற இ ல தி
பா ைவ ேநர 24 மணி ேநர களா க ப கிற . ம க வ ேபாக
வசதியாக ெம ேரா ரயி இர , பக இய கிற . ெதாட
இட களி நீ வசதிக , நடமா கழி பைறக , ந ந ேவ
இைள பா இட க . த ம க , க பமான ெப க ,
உட ஊன ேறா ஆகிேயா தனி .
க விழி தா ெப ைம ப வா . இ தா கிய இ த
ேவைளயி , ெபா ம களிட அர அதிகாாிகளிட , அவ
உ வா கிய ஒ ,க பா .
மா 29
ப லாயிர கண கான ம க இ தி ஊ வல பயணி பாைதயி
கா தி கிறா க . காைலயி மைழ ெகா கிற . ம கேளா
இய ைக ேச அ கிற .
மதிய மணி 12.30. ரா வ ைத , காவ ைறைய ேச த
எ ேப , த உட அட கிய, ேதசிய ெகா யா
ேபா த ப ட ெப ைய பா ெம இ ல தி
எ ெகா வ கிறா க . ர கி வ யி ஏ கிறா க .
 ர கி 21 ைற ழ கிற .
நா ரா வ ெஜ விமான க ர கி வ யி ேம
வ டமி இ தி வண க ெசா கி றன. க ெகா க ய
இர பைட க ப க கைரைய ேநா கி பயணி வ கி றன.
Sailby salute எ இ த மாியாைத ைற, ப ைடய கிேர க, ேரா
சா ரா ஜிய கால களி ேத பி ப ற ப ஒ பார பாிய .
ெதாழிலாள னிய அ வலக , ல ச விசாரைண ேரா, சி க
பா ெட னி , ேதசிய ப கைல கழக , ெபா ம வ மைன
ேபா ற யி வா ைகேயா ெந கிய ெதாட ெகா ட
இட க வழியாக பதிைன கிேலா மீ ட ர ஊ வல
ெதாட கிற . வழி க ெகா மைழயி நைன தப
ப லாயிர கண கான ஆ க , ெப க , ழ ைதக . க ணீ ,
அ ைகக , ேத ப க , வா , நா க சி க (We are
Singapore) எ ேசாக ேகாஷ க .
இேதா வ வி ட , இ தி சட க நட க ேபா ேதசிய
ேதசிய ப கைல கழக கலாசார ைமய . ரா வ தின , மரண
இைச (Death March) எ ேசாக கீத வாசி கிறா க . சவ ெப
ெம ள இற க ப , கலா சார ைமய தி ைவ க ப கிற .
அர க தி இ திய பிரதம நேர திர ேமாதி, ஜ பா பிரதம
ஷி ேஸா அேப (Shinzo Abe), சீன யரசி உதவி தைலவ
வா ெசௗ (Li Yuanchao), ெத ெகாாிய அதிப பா ேஹ (Park
Geun*hye), ஆ திேர ய பிரதம ேடானி ஆப (Tony Abbott),
இ ேதாேனசிய அதிப ெஜா ேகா விேடாேடா (Joko Widodo),
அெமாி க னா அதிப பி கிளி ட இ பல .
சி க ாி பல தைலவ களி ேப , அ ச , கழார . அைத
ெதாட நா க ஒ நிமிட ெமௗன . ேதசிய கீத .
இனிேம , ெவளி உலக இடமி ைல. ப , மிக
ெந கியவ க ம ேம அ மதி. உடைல, ம டா (Mandai)
தகன சாைல எ ேபாகிறா க . அ ேக அவ இர
மக க ெய (Lee Hsien Loong), ெஸயி யா (Lee
Hsien Yang), மக ேவ (Lee Wei Ling), அவ க ப க ,
உற க , ந ப க கா தி கிறா க . மா ஆறைர மணியளவி
சி க ாி மாெப சகா த சா பலாகிவி டா .
77 வயதான தமி ெச வி ெசா கிறா , ‘ வா எ க காக
எ தைனேயா ெச தி கிறா . நா க ெச பாவா (Sembawang)
ப தியி ற ேபா நில தி வ ைமயி வா ேதா . எ கணவ
ப ைரவ ேவைல பா தா . இ எ மக க ந ல
ேவைல பா கிறா க . வசதியான களி வசி கிறா க . எ
ேபர ழ ைதக ந ல ப ளி ட க ேபாகிறா க .
இ லாவி டா நா க எ ன ெச தி ேபாேமா, எ ப
இ தி ேபாேமா?’
ஷார எ 58 வய ெப மணி ேபச ெதாட கிறா .
க ெதா ைடைய அைட கிற . ‘என ஆ வயதா ேபா
எ அ பா இற வி டா . அ மா, நா உட பிற தவ க .
ைச . நா க , ப றிக ைட றி ஓ . சில
சமய களி . அரசா க உதவியி தா நா க
ப ேதா , ம இ தி காவி டா , எ க வ ைம நிைல
மாறிேய இ கா .’
உலக தைலவ க ய கழார க :
‘ ெதாைலேநா ெகா ட அரசிய ேமைத. உலக
தைலவ க அவ ஒ சி க ’ - நேர திர ேமா , பாரத
பிரதம .
‘அவ வரலா றி மாமனித . ந ன சி க ாி த ைத, ஆசியாவி
மாெப ராஜத திாி. இனி வர ேபா எ ண ற ச ததிக அவைர
நிைனவி ைவ தி பா க .’ - பார ஒபாமா, அெமாி க யர
தைலவ .
‘ வா மைற சி க , அகில உலக மாெப
இழ .’ - ஷீ ஜி பி (Xi Jinping), சீன யர தைலவ .
‘இ வைர ஆசியா உ வா கி ள மாெப தைலவ க
மா ாிய வா ஒ வ . ஒ பிட யாத ணறி ,
தைலைம ண க ெகா டவ . சி க ாி அ தமான
ெபா ளாதார வள சி , ஆசிய பசிஃபி நா களி அைமதி
ஐ ப ஆ க அதிகமாக அயரா உைழ தவ .’- ஷி ேஸா
அேப, ஜ பா பிரதம .
‘ஒ சில தா த க நா தைலவிதிைய நி ணயி
வா கிைட . அவ களி மிக சில ேக, நா ைட
உ வா கி, நா க நாயக களா பா கிய கிைட .
வா அ ப ப ட மனித . த திர கிைட த நா த ,
எ தைனேயா ேசாதைனக , அ னி பாீ ைசக ந ேவ,
அவ சி க ைர வழி நட தினா . இ ைறய சி க உலக
அர கி நிமி நி பத அவ ைடய ஆ டா கால
தியாக க , ஆ ற , க உைழ , மன உ தி, ெதாைலேநா
பா ைவ ஆகியைவ காரண க .’- ேடவி காெமரா (David Cameron),
இ கிலா பிரதம .
இ ைறய உலக அதிேவக உலக . ெதாழி ப ேவக தா ,
இ ைறய தைல ெச திகைள , சாதைனகைள ம க
நாைள ேக த க மன களி கி எறி வி கிறா க .
நா நா , விநா விநா திய தைலவ க உ வாகிறா க .
ெவளி ச இவ க ேம வி கிற . பைழயவ க காணாமேல
ேபா வி கிறா க .
, 1959 த 1990வைர சி க ாி பிரதமராக இ தா . பிற 2011
வைர, 21 ஆ க , த அைம ச , வழிகா அைம ச (Minister
Mentor) எ அல கார பதவிக . பதவி ட தி
தாமாகேவ இற கியவ . இவ ேம , உலக தைலவ களி
சாமானிய தமி ெச வி , ஷார , பா சி ேகா ைட
மா , ராஜராஜ பாச , மாியாைத கா வ ஏ ?
1959- சி க பிரதமராக பதவி ஏ றா . அ சி க
எ ப இ த ெதாி மா? அ நாேட இ ைல. ெவ நகர .
ைபையவிட ச ேற ெபாிய !1ம க ெதாைக 16 ல ச . மலா ,
சீன க , தமிழ க எ வைக வ சாவளியின . இவ க
யா ேம த கைள சி க ாிய க எ நிைன கவி ைல.
தீ களாக வா தா க .
இய ைக வள க இ லாத நா . த ணீைரேய அ ைடய
நாடான மேலஷியாவி இற மதி ெச நிைல. நா பல
ப திகளி ைசக . காதார உண ேவய ற ம க . ெத ெவ
ெகா கிட ைபக .
ேவைலயி லா தி டா ட தைலவிாி ஆ ய . மா
இ பவ களி மன சா தானி இ பிட . இதனா , ஏக ப ட
தி க , ற க . அேத சமய , ம க திறைமசா களாக
இ ைல. அ பணி ேபா உைழ மன பா கிைடயா .
ஆகேவ, ெதாழி சாைலக நி வ ,க மான பணிக ெச ய
ெவளிநா ெதாழிலாளிகைள ெவ றிைல பா ைவ
அைழ கேவ .
பிரதம ெபா ேப ற வய 35. இய ைக வள க இ ைல,
உைழ ம க இ ைல, ேதச ப இ ைல, தைலைம தா
பிரதம அ பவ இ ைல- சி க ெஜயி எ ேற
யா ெகா ச ந ச ந பி ைக இ ைல. எ தைன மாத களி
இ த நா கவிழ ேபாகிறேதா எ எ ேலா ெக ைவ தா க .
சி க ாி எதி கால ப றி ஆயிர ஆயிர ேக விக .
56 வ ட க ஓ வி டன. ஒ நா தயாரா ெமா த
ெபா க , ேசைவக ஆகியவ றி மதி ெமா த உ நா
உ ப தி (Gross Domestic Product) எ அைழ க ப கிற . இைத
ெமா த ம க ெதாைகயா வ தா , வ வ தனிமனித ெமா த
உ நா உ ப தி (Percapita Gross Domestic Product). நா
ெபா ளாதார ைத எைடேபா சிற த அள ேகாலாக எ ேலாரா
ஏ ெகா ள ப கிற . ஐ கிய நா க சைபயி அ கமான
ப னா நாணய நிதிய (International Monetary Fund) ஒ ெவா
வ ட உலக நா களி ெபா ளாதார வள சிைய தனிமனித
ெமா த உ நா உ ப தி ல ஒ பி கிற , வாிைச ப தி
ப ய கிற . இத ப , த ட பி ப , ேம ஐேரா பாவி
இ ல ெஸ ப (Luxembourg). இர டா இட சி க !
உலக ெபா ளாதார ம ற (World Economic Forum),
வி ச லா தி இ தனி ப ட அைம . அரசிய , பிசின ,
க வி ஆகிய ப ேவ ைற அறிஞ க ச தி ,க கைள
பகி ெகா , ச வேதச ேன ற பா ப ம ற .
உலக அர கி மாெப மதி ைப ெப ற அைம . எ லா
நா கைள சீ கி இவ க ஒ ெவா வ ட ெவளியி
அகில உலக ேபா திற அறி ைக (Global Competitiveness Report)
அைன நா க மதி , எதி பா அறி ைக. இ த
அறி ைகயி ப , ந ப 1 வி ச லா : ந ப 2 சி க !
இ ம மா? ெபா ளாதார த தர , ல ச ஒழி ,
ேவைலயி லாேதா சதவிகித , க டைம , வசதிக ,
ெதாழி ப ேன ற ேபா ற ப ேவ அ ச களி , உலகி
ெமா த 196 நா களி சி க பி தி இட டா 10- .
இ த சாதைனைய , ெப ைமைய பிரதிப கிற , கிாிேய
ைனய (Creative Culinaire) எ சி க ாி அ மைன
ப ளி உ வா கியி கவிைத அ ச :
ேச க நிைற த இட களி
 சிதறிய கன கேளா
வ ைம தா டவமா ைசகளி
நா க வா ேதா .
ெப ைமேயா நிமி நி
வி ணளாவிய பலமா க டட க
நீ க எ கைள அைழ வ தி கிறீ க
ந ேதசிய ெகா அ த க டட களி
ப ெடாளி சி பற கிற .
அகில உலக பா ப
எ க வா ைக ெசழி பாக இ கிற ,
ெஜா கிற .
இைவ அ தைன
நீ க எ க தைலைமேய நட தியதா தா .
இ த பாட க க உ ைம. சி க ாி பலமா
க டட கைள ம ம ல, அ தைன சாதைனகைள , உலக
அ ணா பா கிற . இ சி க எ றா , உலக ைலக
அைன தி ஆ சாிய றிக .
ேக வி றிகைள ஆ சாிய றிகளா கிய சாி திர நாயக :
வா !
 2. சி க ரா வா க !

1959 த , சி க எ றாேல வா தா . வா ைக ,
சி க வரலா ஒ ேறா ஒ பி னி பிைண தைவ.
அவைர ாி ெகா ள ேவ மானா , சி க ைர
ெதாி ெகா ளேவ . நா 1900 ஆ க அதிகமாக
பி ேனா கி ேபாகேவ .
சி க ெத கிழ ஆசியாவி உ ள ஒ தீ . நகர தா .
நாடாயி கிற . மேலசிய தீபக ப தி ெத ைனயி
இ கிற . மேலசியாவி ேஜாேஹா நீ ச தி (Straits of
1
Johore) , இ ேதாேனஷியாவி சி க நீ ச தி ,
சி க ைர பிாி கி றன.
சி க ாி மனித ேய ற கி.பி. இர டா றா
ெதாட கியி கலா எ வரலா நி ண க கி கிறா க . 13-
றா வைரயிலான வரலா ேநர ஆதார கேளா
சா கேளா கிைட கவி ைல. அ மான க தா .
ந த வழிகா தாலமி (Ptolemy). கி.பி. 90 த 168வைர வா த
இவ கிேர க தி பிற , எகி தி வா தவ . கணித , வானிய ,
ேகாள , ேஜாதிட ஆகிய ப ேவ ைறகளி வ ந . இவ
எ திய ேகாள (Geographia) எ உலக நா களி
வைரபட கைள அறிவிய ாீதியாக வழ கிற . இ த தக தி
ஸபானா (Sabana) எ நில ப தி ப றி றி பி கிறா . ஸபானா
எ தாலமி றி பி தீ , சி க ராக இ கலா எ ப பல
க .
கி.பி. றா றா எ த ப ட ஒ சீன ஆவண ேவா
(Pu Luo Chung) எ நில ப தி ப றி றி பி கிற .
ேவா எ றா , மலா ெமாழியி ‘கைடசியாக இ தீ ’
எ அ த . அ ைறய ேகாள அறி ப , மேலசியாைவ
தா இ தியாக இ த தீ ‘சி க ரா’தா .
மலா வரலா பதிேவ க அ ல ம ன களி வ சாவளி
எ க பைன கல த வரலா தக கி.பி.15 அ ல 16-
றா எ த ப ட . ஆறா றா த பதி றா
றா வைர ெகா க பற த இ ேதாேனஷியாவி விஜய
சா ரா ய ப றிய விவர க இ த இ கி றன. விஜய
சா ரா ய தி தைலநக ம ரா (Sumatra). ெச வ ெசழி ேபா
ந லா சி நட த இ த நா ெத கிழ ஆசியாவி பல வா த
ேபரரசாக இ த . தமிழக ேதா , றி பாக ராஜராஜேசாழ ஆ சி
ெச த ப தா றா , ேசாழ ேபரரேசா ெந கிய ந ற
ைவ தி த . ெத னி தியாேவா ம ம ல, வட இ தியாேவா
தமத ெதாட க : சீனாேவா அேமாகமான ஏ மதி, இற மதி
வியாபார : ம திய கிழ அேரபிய நா கேளா மத ெதாட க .
விஜய ரா ய தி ெச வ , ெச வா அ ைடய ஜாவா
(Java), க ேபாஜ (Kambuja), ச பா (Champa) ஆகிய நா
அரச களி ெபாறாைமைய எ பிய . அ க பைடெய
வ தா க . இ த ய சிக பதி றா றா பல
ெகா தன. இ த காலக ட தி , கிழ ஜாவாைவ
தைலநகரமாக ெகா ஆ சி ெச த மஜாபாஹி ேபரர (Majapahit
Empire) மாெப பைடபல ெகா டதாக இ த . விஜய
நா ைட தா கினா க . நா இளவரசராக இ த சா நிலா
உ தமா (Sang Nila Utama) த பி ஓ னா . ஓ னா , ஓ னா ,
‘கைடசியாக இ தீ ’ ேக ஓ னா .
ஆ டவ க அாியைணைய இழ ேபா
திணறி ேபாவா க . எ ப யாவ ஆ சி ட ஏற பா க .
உ தமா அ ப தா . ‘கைடசியாக இ தீவி ’ ம னைர
ர தினா . ஆ சிைய ைக ப றினா . அ த தீ கா க அட த
ப தி. அ ேக ஏராளமான க நடமா ெகா தன. ராஜா
ஏேனா, கைள சி க க எ நிைன வி டா . கா
ராஜாவான சி க கைள பா த அதி ட தா தா தன நா
ரா ய கிைட த எ ந பினா . மலா ெமாழியி சி கா
எ றா சி க : ரா எ றா , ஊ . இத அ பைடயி ,
சி க க ந றியறிவி பாக திய நா (தீ )
சி க ரா எ ெபய னா .
கா க நிைற த சி க ராவி யாைனக அதிக . ஏென றா .
கி.பி. 1320- ம திய ஆசியாவி இ த ம ேகா ய ேபரரச க ,
யாைனக வா வத காக, மலா நா ைட அ தி த Dragon's
Teeth Gate2 எ ைற க ஒ ைவ
அ பினா க . இ த Dragon's Teeth Gate, சி க ாி இ
ெக ெப ைற க (Keppel Harbour) எ
அ மானி க ப ள .
திய ம ன , திய ஆ சி, ம க ெதாைக மிக ைறவான
நில ப தி. வா க அதிகமாக இ எ ந பி ைகயி
அ ைடய மலாயா, சீன நா களி ம க ல ெபய வர
ெதாட கினா க . வா ட வா (Wang Dayuan) எ சீன
உலக வா ப , வியாபாாி. இ தியா, ல கா, மேலஷியா,
ஆ பிாி கா ஆகிய பல நா க க ப பயண ெச தி கிறா .
தா ெச ற ஊ களி விவர கைள , த அ பவ கைள
டயாி றி களாக பதி ெச தி கிறா . 1349- எ த ப ட
இ த றி க கிைட ளன. இைவதா சி க ரா ப றிய
ஆர ப ஆவண க . இ த றி களி , ெதமா (Temasek),
Dragon's Tooth, பா ஸூ (Banzu) எ சி க ராவி
இட க 3 ப றி ெசா கிறா . ெதமா எ கடேலார நகர தி
சீன க , மலா ம க ந ண க ேதா ேச வா ததாக
வா ட வா ெசா கிறா . ெதமா தா பி னா களி
சி க ராகியி கலா எ ந ப ப கிற .
கி.பி. 1398. மா ராவி பாெல பா (Palembang) எ சிறிய நா
இ த . இத அரச தா பரேம வரா4. ஜாவாைவ
தைலநகரமாக ெகா ஆ சி ெச த மஜாபாஹி ேபரர
பாெல பா மீ பைடெய தா க . பரேம வரா ேதா றா .
ேபாாி ேதா விக ட எ ேலா க ட ஏேனா
சி க ராதா . வ தா . ஆ சிைய பி தா .
அரசிய ப தாட ப வேத சி க ராவி தைலவிதியாக இ த .
மலாயாவி இ த ைற க க இ தியா, இ ேதாேனஷியா,
இல ைக ேபா ற நா கேளா நட த வ தக
ைமய ளியாக இ த தா இத கிய காரண .
மேலயாைவ பி தவ க , சி க ராைவ சதிரா னா க .
பரேம வரா வாாி களிடமி சி க த தா லா வச
ேபாயி .அ தப யாக, மஜாபாஹி ேபரர ைககளி .
ெத கிழ நா களி ஆ ட 150 வ ட க தா நீ த .
ஐேரா பிய நா களி க ேசாி ஆர ப . 1511- , ேபா கீசிய க
மலா நா மலா கா ப திைய பி தா க . அ
சி க ரா அவ க வசமான . இ த தீவா எ த பய
இ ைல எ ேபா கீசிய க நிைன தா க . சி க ராவி
இ த கைள இ த ளினா க . ைற க தி எ லா
வியாபார ைத நி தினா க . சி க ரா எ ேதசேம
மற க ப வி நிைல. அ ,ட கார க ** மலாயா,
சி க ரா ப திகைள ேபா கீசியாிடமி த
பறி தா க . ட கார க சி க ரா எ த கிய வ
தரவி ைல. இ த ேசாக மா 200 ஆ க ெதாட த .
கி.பி. 1819. வ தா சி க ராவி மீ ப . டா ஃேபா ராஃபி
(Stamford Raffles) ம ரா ப தியி இ த பிாி காலனியி
ெலஃ ன கவ ன .
ராஃபி அ தமான மனித . வ ைமயான ப தி பிற தா .
ப ளி ப ேபா க விைய நி தேவ ய க டாய . 1795-
ஆ , த 14- வயதி , கிழ கி திய க ெபனியி கிளா
ேவைலயி ேச தா . த ல டனி ேவைல. அ ேபா
க ெபனி மலாயாவி ேவைல பா க ஏராளமான ஊழிய கைள
ேத ெச ெகா தா க . அ ேக, இ கிலா ேபா
வசதிக கிைடயா . ஆனா , பண ேசமி க .இ த
காரண தா , ராஃபி மலாயா ேபாக ச மதி தா . மலாயாவி
பினா நகாி கவ ன உதவி ெசயலாளராக பணி.
அ ைறய நா களி பிாி ஷா உய மன பா ைம
இ த .உ ம கைள தா த ப டவ களாக நட தினா க ,
அவ கேளா பழ வைத , ஏ , ேப வைத ேம தவி தா க .
நி வாக விஷயமாக ேபசேவ ய ேநர களி பிாி ஷா
ஆ கில தி ேப வா க . உ ஆசாமி அ த ஊ ெமாழியி
ேப வா . ஒ வ ெமாழி அ தவ ாியா . ாித காக
பாஷி எ ெமாழிெபய பாள நியமி க ப டா .
ராஃபி ஆ சியாள , ஆள ப பவ க மிைடேய
கமான உற உ வாக ெபா வான ெமாழிதா பால எ
ந பினா . மலா ெமாழிைய ேபச ,எ த க ெகா டா .
இ த மலா ெமாழி ேப சா , ம க அவாிட அபார ந பி ைக
ஏ ப ட . பிாி ஆ சியி எ ைலகைள விாிவா க ராஃபி
கா ய அ பணி , வி தியாச அ ைற உய ம ட தி
கவன , அ கீகார வ த . க க தாவி இ த
கவ ன ெஜனர இ த அபார திறைமசா ைய ைமயாக
பய ப தி ெகா ள வி பினா . த ெசயலாளராக
அம தி ெகா டா . க க தாவி ேவைல. இ த பதவி கவ ன
ெஜனர தன ெந க ைத உ டா , இ த ெந க
த வா ைக உ ச ைத எ ட உத அாிய வா எ
ராஃபி உண தா . த திறைமைய ,க உைழ ைப
கள தி இற கினா .
ராஃபி அ தமான தைலைம ண க , ெதாைலேநா
பா ைவ ெகா டவ . அ ேபா , இ ேதாேனஷியாவி த
ஜாவா (Java) பிெர அர உ ப ட காலனி. அ ேக நி வாக
நட தியவ க ட அதிகாாிக . ட கார க ,
பிெர கார க இ கிலா தி வியாபார ெத கிழ
ஆசியாவி வள வைத வி பவி ைல. வியாபார ைத ஆர பமாக
ைவ பணபல ைத ெப வ ,உ அரசிய ைக
ைழ ப , ேகா கைள உ வா வ , அவ க ச ைடைய
உ டா கி, நா தள ேபா ஆ சிைய பி ப இைவதா
பிாி ஷாாி அரசிய வி க க . ட , பிெர கார களி
றி ேகா இ ேவதா . ஆகேவ, ட கார க ,
பிெர கார க இைண தா க . இ கிலா தி வியாபார
வள சிைய த க அ தைன ய சிகைள எ தா க .
ஜாவா மீ தா த நட தி பிாி ஆ சியி காலனியாக
மா றினா , ஆசியாவி பிெர -ட ஆதி க சா மணி
அ விடலா , இ தியா, மேலஷியா ஆகிய ப திகளி இ கிலா
தனி கா ராஜாவாக ஆ சி நட தலா எ ராஃபி
ஆேலாசைன ெசா னா . அர அதிகாாிக ஒ வ காதி
விழவி ைல. ேபா ேவா ேபா ற , திவாாி ேவா
ற ,எ த ேவைலைய க சிதமாக பவ நா எ
க மேம க ணானா ராஃபி .
ஜாவாைவ ெஜயி க எ தைன ேபா க ப க , ர க , ஆ த க
ேதைவ, எ ப வி க க அைம கேவ எ ராஃபி
ெதளிவான தி ட தீ னா . சாதாரணமாக ரா வ தைலவ க
ர ம ேம ெகா டவ க , ெந சி ஈர இ லாதவ க . ந
வி தியாச தைலவாி இ கர களி ெவ ெவ உைறக
இ தன. ேபாாி ெஜயி தபி , ம க மன களி பிாி
அர நிர தர இட பி பத ராஃபி விலாவாாியாக
தி ட ேபா டா .
யா ேம ம க யாத தி ட க , வாத க . கவ ன ெஜனர
மி ேடா பிர (Lord Minto) த ெசயலாளாி தி ைமைய
பா ஆ சாிய ப டா . இ கிலா அர த பாி ைரைய
அ பினா . உடேனேய வ த ச மத . மி ேடா பிர
ற ப டா . அவ ட , ‘ ைள’ ராஃபி , தளபதி க ன
கி ெல பி (Colonel Gillespie), ஆய தமான க ப க .
ஜாவாவி பிெர பைடக காமி த ேகா ைட தக க
யாத இ ேகா ைட. 45 நா க பிாி தா த நட த .
அதிசய நிக த . இ கிலா மாெப ெவ றி! எதிாி பைட
தளபதி ைக ெச ய ப டா . ராஃபி , தளபதி க ன கி ெல பி
ஆகிய இ வ ெவ றியி கிய திரதாாிக எ
இ கிலா அர அ கீகாி த . ராஃபி ஸு பதவி உய -
ம ரா ப தியி ெலஃ ன கவ ன . இ கிலா
மகாராணியா அரசி உய த வி தான ‘ஸ ’ (Sir) எ ப ட
வழ கினா .
ராஃபி ஜாவாவி நி வாக ெபா ேப றா . அவ ெச
கா ய ெவ நி வாக சீ தி தம ல, திய நா
உ வா க , ஆ சி, நி வாக , அதிகாாிக ேத , நியமன ,
வ மான , வாிக , நீதி ஆகிய ந லா சி ேதைவயான அ தைன
அ ச கைள ெகா ட க டைம ைப உ வா கினா ,
திறைமயாக ெசய படைவ தா . இ த சாதைனக க விய த
பிாி அர இ ேனா சவாைல அவ வச சிய . அ ெவ
சவா அ ல, ராஃபி உலக வரலா றி தனி திைர பதி க
ேபா ெகா த அ த வா ஏணி!
இ கிலா , இ தியா சீனா மிைடேய வியாபார ைத
ெப க ய சிக எ ெகா த . அ ேபா , தா லா ,
இ ேதாேனஷியா, மலாயா ஆகிய நா களி ைற க க
ட கார களி ஆதி க தி இ தன. இ திய சீன வணிக தி
க ைத ெநாி க நிைன த அவ க க ைமயான க பா க
விதி க ெதாட கினா க . அநியாய வாிக ேபா டா க . சில
சமய களி ைற க ைழவத ேக அ மதி ம தா க .
இ கிலா திணறிய . வியாபார ஊசலா ய . தீ கா
ெபா ராஃபி ட ஒ பைட க ப ட . மனித மகா கி லா .
எ த ேவைலைய ெகா தா , ேமெல தவாாியாக
ெச யமா டா . விவர கைள ேத வா , அவ ைற அலசி
ஆரா வா . வி தியாசமாக சி தி பா . இ ேதா-சீன கட
பாைதயி , ஒ திய ைற க ைத க பி கேவ . பல
ைற க கைள ேநர யாக பா ைவயி , அவ எ இ ேதா-
சீன வியாபார ெபா தமாக இ எ எைட ேபா
ேவைலைய ெதாட கினா .
ஜனவாி 29, 1819*. சி க ராவி வரலா றி ெபா எ களா
ெபாறி க ப நா , நா தைலவிதி மா றி எ த ப ட நா .
ராஃபி சி க ரா ைற க ைத பா ைவயி டா . சிதிலமா கி
கிட த . மா இ ஆ களாக பய ப த படாத சிதில .
மீ பி பவ க ம ேம ரமாக இ தா க . ஊ - ஊரா அ ?
ச நில கா க நிைற த ப தியாக இ த . ேவ
யாராவ இ தி தா , ம பா ைவ பா காம தி பி
ேபாயி பா க . ராஃபி வி தியாசமானவ . அவ உ ண
ெசா ன , ‘இ கிலா ேத ெகா ைற க
இ தா .’
இ த ைவ ராஃபி உண சி வமாக எ கவி ைல,
அறி வமாக எ தா . பல காரண க - மலா தீபக ப தி
ெத எ ைலயி , மலா கா நீ ச தியி அ கி இ த
ேகாள அைம , ஆழமான இய ைக ைற க கான கட ,
க ப க க ட , பராமாி க அவசிய ப
மர களி அட தி. மா ஆயிர ேபேர வசி தா க . ம க
அட தி ைறவாக இ ததா , ைற க ைத நி மாணி க ,
நி வகி க ெவளிநா களி ெதாழிலாளிகைள
ெகா வ தா , அவ க த க , அ ேக வா ைக
அைம க பிர ைனகேள இ கா .
ஒேர ஒ சி க தா . சி க ரா தீ , மலாயாவி ஒ ப தியான
ேஜாேஹா ரா ய தி கீ இ த . ேஜாேஹாைர ெடம கா
அ ர மா ஆ வ தா . இவ ட கார களி
ைக பாைவ. இ த ேகா ைடயி ஒ ஓ ைடைய ராஃபி
க பி தா . அ ர மா ஹூைஸ ஷா எ
அ ண இ தா . அ ணா த பி பதவி ச ைடக .
உயி பய த அ ண அ ைடய இ ேதாேனஷியாவி
அைட கல தி தா . ராஃபி ஹுைஸைன ெதாட
ெகா டா . ‘உ க த பி ஹால உத கிறதா? உ க
மகாபல ெபா திய இ கிலா ைண நி ’எ வா தி
த தா .
இ கிலா பைடயின ஹுைஸைன பா கா ேபா
சி க ரா அைழ வ தா க . ‘இவ தா ேஜாேஹா ராஜா’
எ பிரகடன ெச தா க . ஒ ெவா வ ட இவ ராஜா
வா ைக நட த இ கிலா மகாராணி பண த வா .
உயி பா கா , ராஜா ப ட , ஆட பர வா ைக நட த
ெமா த ெசல , இத ேம ேவெற ன ேவ ஹூைஸ
தா ? ைக மாறாக ராஃபி எ ன எதி பா தா ? ஒேர ஒ
ைகெய ஒேர ஒ ஒ ப த தி . சி க ரா ஊைர இ கிலா
நா எ திைவ கேவ . அ வள தா .
பி ரவாி 6, 1819. ஹூைஸ ைகெய ேபா டா . சி க ரா
எ ராதன ெபய ஆ கிேலய வாயி ைழ சி க
ஆன . நகர தி இ கிலா தி னிய ஜா ெகா ஏறிய .
கிைளக பர பி, வி க வி , ல ச கண கான மலா , சீன,
இ திய ம க வா வாதார த வி ச த தலாக
ைளவி ட அ தா . ஆமா , சி க பிற த .
 3. சி க ாி அ ைமய ப

ராஃபி , சி க ாி ஜனன ம வ சியாக ம

இ கவி ைல, பிற த நா ைட வள ஆளா பாச தாயாக,
அைவகளி தியி க ெச ெபா மி த த ைதயாக
இ தா . சி க ாி ழ ைத ப வ அ ைமய ப
ராஃபி தா .
ராஃபி சி க ாி நி வாகியாக, ேமஜ வி ய ஃபா வா
(Major William Farquhar) எ பவைர நியமி தா . இவேரா சிறிய
ர கி பைட. பைட ர க எ கி ெதாி மா? பிாி
ஆ சியி அ ேபா இ த இ தியாவி ! ஆமா , சி க ாி
பிர மா ட வள சியி , ஆர ப கால தி ேத, ந
ெதாழிலாள க ம ம ல, ரா வ ர க ப
இ கிற . ஃபா வா ெவ ேவக தி திய ைற க நி வினா .
அ ைறய கட வாணிப தி பிரபலமாக இ த மலாயா, தா லா ,
இ ேதாேனஷியா ஆகிய நா ைற க க சவா வி
வசதிக .
வசதிக சாி, அ த ைற க க ேபா ெகா த
ஏராளமான சர க ப கைள ைற கமான சி க
வரவைழ கேவ . எ ன ெச யலா ? மா ெக
நி ண கைளேய விய கைவ திகைள ராஃபி கள தி
இற கினா . இ த ைற க க ட கார களி க பா
இ தன. ேபா ேய இ லாத காரண தா , க ப களிட அநியாய
க டண க வ தா க . ராஃபி எ ைவ த த அ ேய
அதிர , மரண அ . சி க ைற க ைத றி
இலவசமானதாக அறிவி தா . எ த க ப க டணேம
கிைடயா .
ஃபா வா ைற க வள சி ெக தனி அதிகாாிைய நியமி தா .
ெபா கைள வி வி வி பைத ேபா , இவ அ த வழியாக
ெச சர க ப கைள ெதாட ெகா வா . ‘சி க
 ைற க வா க . உ க கா மி சமா ’எ த
நா ேசைவகைள வி பைன ெச வா . க ப க ெபனிக
ஆன த அதி சி. பண மி ச , அ ேதா வ தி வ தி
அைழ கிறா க . பிற ைற க கைள தவி தா க . சி க
மாறினா க .
விைரவி சி க வழியாக நட வியாபார எகிறிய .
ராஃபி எதி பா கைள ெவ வாக தா ய வள சி. 1819-
சி க ைற க வழியாக நட த வியாபார 4 ல ச
பானி டால க 1: இ ேவ 1821- 80 ல ச டால களான : 1825-
220 ல ச டால க . அதாவ , ஆேற வ ட களி , 55
மட காகிவி ட ! அ வைர த இட பி தி த மலாயாவி
பினா ைற க ைத பி த ளிவி , ெத கிழ
ஆசியாவி ந ப 1 ைற கமான . ஆேற வ ட களி
அ ர தனமான வள சி!
வியாபார வள சி ேவைல வா கைள ெப கிய . வா க ,
வா க ... ஆனா ெமா தமாக நா ஆயிர ேப தாேன
இ தா க ? ஆ க ேபாதவி ைல. ஃபா வா அ ைட நா
ம க அைழ வி தா . இ தியா, மலாயா, சீனா ேபா ற
நா களி ஏராளமாேனா வர ெதாட கினா க . 1819-
சி க ாி ம க ெதாைக 1000: 1821- 5000: 1825-இ 10,000.
ஃபா வா அ தமான சாதைன ெச வி டா . த ேமலதிகாாி
ராஃபி எதி பா தைதவிட அதிக உயர கைள எ வி டா .
அவ அபார திறைமசா . ேகா ேபாட ெசா னா , ேரா
ேபா வா . த அதிகார வர கைள மீறி ெசய ப வா .
ஃபா வா சி க ைர ம வள கவி ைல. த
ெசா கைள கண கி லாம வள தி தா . ைற க தி
வள சியா ேதச தி ம களிட ஏராளமாக பண ழ கிய .
இ த தி பண கார க அ த ரா திாியி ைட பி க
வி பினா க . இ த சபல கைள ெசா த காசா கி ெகா டா .
தா வி திக நட த அ மதி ெகா தா : ெத ெத ,
பண க விைளயா ேசவ ச ைடக . அ க சா
வி பைன ஆர பி த . ஃபா வா த ைபகைள நிர பி ெகா ,
க கைள ெகா டா . ம க ேபாைத , தா ட
அ ைமகளாகி ெகா தா க . ெச வ தி
உய ெகா த சி க ஒ க தி
ச கி ெகா த .
த கீ அதிகாாி ப றிய கா க அரச ரசலாக ராஃபி
கா களி வி தன. 1822- சி க வ தா . விசாாி தா . கா க
அ தைன க க நிஜ . ராஃபி தைலயி இ
வி த ேபா உண தா . ஃபா வா ைககளி
அதிகார ைத பறி தா . ெபா ைப ேநர யாக தாேன
எ ெகா டா .
ராஃபி ைஸ ெபா தவைர, நா வ லரசாக ம ம ல, ந லரசாக
இ கேவ . வள சி கிய , அைதவிட ந ெலா க
க பா கிய . க சாைவ தா ட ைத
ெதாடரவி டா , சி க சீரழி வி . ந ல தைலவ நா
ம க ந ைம த கைள எ க தய கமா டா . அ த
கைள சலனேம இ லாம மி ன ேவக தி
நிைறேவ வா . க சா, தா ட , ேசவ ச ைட த யவ ைற
உடேனேய தைட ெச தா . க னா பி னா எ வளராம ,
சி க ைர ஒ தி டமி ட நாடாக உ வா க ராஃபி
வி பினா . ஏராளமான அ பைட மா ற கைள
ெகா வ தா . இ த மா ற கைள ஒ தீ கதாிசியா ம ேம
ெச ய .
ம களி ண நல கைள, அவ க வா இட தி த ப ெவ ப
நிைல, பி ல ஆகியைவ ெப மளவி தீ மானி கி றன எ
வரலா ஆரா சியாள க மேனாத வ ேமைதக
ெசா கிறா க . க ெத க ைபக வி ,
காதாரம றைவயாக இ தா , நா ற க ெப .
உதாரணமாக, உ க ைப ம யி கிறதா,
ெபா க ேபா ட ேபா டப சிதறி கிட கி றனவா? அவ ைற
ஒ ப க . உ க மன ெதளி ெப ,உ க
வா ைகயி ஒளி பிற .
தி வள சி கா இட களி , அைவ நகர களாக இ தா ,
நா களாக இ தா , இ த பிர ைனக தைல
சா திய க அதிக . உலகி ப ேவ பாக களி ம க
ேய வா க , இவ களி பி ல க , வா ைக ைறக ,
மேனாபாவ க , கலாசார ஆகியவ றி ஏக ப ட வி தியாச க
இ . பிற த ம ணி மீ ஆழமான பாச இ . இதனா ,
பிைழ க வ த நா ேடா ஒ டமா டா க . அேதசமய , பிற த
நா இவ கைள அ நிய களாக நட . ஆகேவ, இவ க
ேவாி லாத மர களாக உண வா க . மன களி எ ேபா
பா கா பி ைம பய .
ப கைள ெசா த ம ணி வி வி தனியா களாக
வ தவ க இ த இழ க இ பய கரமான ேசாதைனக
த . பல ம , மா , தா ட எ வ கா க ேத வா க .
ேவைல பா நா களி க பா க இ ைலெய றா , ல
ெபய தவ க ச க விேராதிகளாக மா சா திய க அதிக .
ல ெபய த நா கிாிமின களி டாரமாகிவி .
ஒ நா ைட ந ல நாடாக உ வா கேவ மானா , இ த
மாதிாியான பிர ைனகைள ைள னாேலேய
கி ளிவிடேவ . கைளகைள நீ கினா தா , பயி க ெசழி பாக
வள ; உைழ ஏ ற அ வைட கிைட .ந லம க
உ வாக ந ல நா ைட தி டமி உ வா கேவ . இ தைன
ஆழமாக, அறிவிய ாீதியாக சி தி தைலவ ஆர ப கால களி
கிைட த சி க கிைட த அ வ வர .
ஒ ெவா ெச க லாக எ க க டட ேபா , நகாி
எ ெக ேக க ,எ ப ப ட க அைமயேவ ,
திகைள எ ப அைம கேவ , கைடக , ெபா ேபா
இட க எ ேக வ தா ம க வசதியாக இ , ‘பளி ’
தமாக நகர ைத பராமாி க எ ென ன ெச யேவ ,
ெபா ம களிட த , காதார ஆகியவ றி ேதைவக ப றிய
விழி ண ைவ எ ப ஏ ப தேவ , கடைம உண
ேதச ப ெகா ட மக களாக அவ கைள எ ப
ெச கேவ எ ராஃபி ஆழமாக சி தி தா . ஒ ெவா
ைற ேமைதகளிட கல ைரயா னா . அவ க க கைள
உ வா கி ெகா டா .
தி ட ைத உ வா பணிைய, பி ஜா ஸ எ
கட பைட ெபாறியிய வ நாிட ஒ பைட தா . ேவைலயி
அவசிய ராஃபி ேவக ஜா ஸ ெதாி .
நி ண க ேவா ேச விைர உைழ தா . சில மாத களி
ப கா ளா ெர . இ த தி ட ‘ஜா ஸ தி ட ’ எ
அைழ க ப கிற . ‘ராஃபி தி ட ’ எ ெசா வ .
ஜா ஸ , நகர ைத நா ப திகளாக பிாி தா . ஐேரா பிய ட :
ஐேரா பிய க , ஆசிய ெச வ த க ஆகிேயா வா ப தி. சீனா
ட : சீன க வசி இட . யா க ேபா (Chulia Kampong):
இ திய க (அவ களி ெப பாலாேனா தமிழ க ) உைறவிட .
க ேபா கிலா (Kampong Kilam): எ கிராம ற ேபா ற
இட களி மலா , அர நா டவ , க .
இைவ அ தைன ம க த இட க . ஐேரா பிய ட
ேம ற தி , அரசா க அ வலக க , கைட திக
இ தன. (ம கைள இனாீதியாக பிாி இ த க டைம
அ ைறய காலக ட ஏ றதாக இ த . பிற , கால ேபா கி
மாறிய . எ ேலா , எ லா இட களி வசி த திர வ த .)
நா ேதா ற ைத மா ய சிக இைவ. ம க மன கைள
மா றேவ மானா , நீதி நி வாக , க வி ஆகிய இர
ைறகளி க டைம க ேதைவ. ராஃபி த கவன ைத
அ தப யாக ஒ க ப திய இவ றி தா . இ த
அ பைடயி , சி க ாி த அரசிய தி ட அவ
ைகவ ண தி பிற த .
சி க ாி ெதளிவான ச ட கேள இ கவி ைல. எைவ
ச ட உ ப டைவ, எைவ அ மீற க எ ப யா ேம
ெதாியாத ‘ரகசிய க ’. அ ம மி ைல. சி க ாி ஏதாவ
ற க நட தா , அைவ மலாயாவி தா விசாாி க ப டன.
இதனா கால தாமத க ஏ ப டன. ெப பாலான சமய களி
றவாளிக த பினா க . அ பாவிக த டைன அைட தா க .
ெபா ம க நீதிம ற களி ந பி ைகேய ேபா வி ட .
ம களி இ த மன ைறைய ராஃபி உண தா . எ தா
நிவாரண நடவ ைக. உ ாி ஒ நீதிபதிைய நியமி தா . இவ
த தி? பிாி பிரைஜயாக இ கேவ . ஆ கிேலய ச ட
க க ெதாி த இவ , உ ம களி பழ கவழ க க , மத
ந பி ைகக ஆகியவ ைற ப தாம தீ க
வழ கேவ . தா ட வி திக ட ப டன. ேசவ
ச ைடக நி றன.
அ ைறய சி க ாி அ ைம தன பரவலாக இ த . பல
களி ஏைழக உைழ எ திர களாக உறி ச ப டா க ,
ஈ இர கமி றி மி க தனமாக நட த ப டா க . மனிதைன
மனித அ ைமயாக ைவ ப ச ட விேராத எ நீதிபதி
அறிவி தா . அ ைம தன ளிைவ தா .
நீதிபதி க யஇ ெனா அநியாய , அட வ
கைட கார களி அராஜக . தா ட களி பண ைத இழ த
ம க இவ களிட க வ கட வா கினா க . வ ைய
ட ெகா க யாம வா ைகைய இழ தா க . இைத த க,
அரசா க தி உாிம ெப றவ க ம ேம வ கைடக நட த
எ ச ட ைத நீதிபதி அம ெகா வ தா .
யாராவ அநியாய வ வா கினா , அவ க வ ைய
எ ண யா , க பிைய தா எ ணேவ !
வ ைமயி பிற த தா வா வி சிகர க ெதா ட த
க வியா தா எ ப ராஃபி ஸு ெதாி . க வி விள ைக
ஏ றிைவ தா தா ஆயிர கண கான ஏைழ களி அ
எாி எ பைத அ பவ வமாக அறிவா . சி க நி வன
(Singapore Institution) எ க வி சாைலைய ெதாட கினா .
கிழ கி திய க ெபனியி நிதி உதவி ஏ பா ெச தா .
நி ண க ஒ அைம , க வி தி ட வ தா .
ம களிட , மாணவ களிட வாசி பழ க ைத
வள பத காக, சி க லக (Singapore Library) எ ெபா
லக ைத க வி நிைலய வளாக தி ெதாட கினா . சி க ாி
த ெபா லக இ தா . சி க நி வன , சி க
லக ஆகிய இர மாெப வள சி க கி றன.
இவ றி இ ைறய ெபய க ராஃபி நி வன (Raffles
Institution), ேதசிய லக (National Library).
நகர வ வைம , ச ட ஒ , க வி, அறி ேதட ஆகிய
சி க ாி வள சி க அ தைன ராஃபி பைட க .
த கடைமைய ெதாட ெபா ைப, சி க ாி ஆ சி
ெபா ைப, ஜா ராஃப (John Crawfurd) எ ேந ைமயான
திறைமசா யான நி வாகியிட ஒ பைட தா .
சி க ாி வள சிைய ட கார களா ெபா ெகா ள
யவி ைல. இ கிலா ேஜாேஹா தாேனா ேபா ட
ஒ ப த ெச லா எ , சி க ைர த க
தரேவ ெம ர எ பினா க . பிாி இத
ம தா க . பல ேப வா ைதக நட தன. 1824-
ஆ கில-ட ஒ ப த (AngloDutch Treaty of 1824) அ ல ல ட
ஒ ப த எ அைழ க ப இ த உட ப ைகயி ப ,
ட கார க சி க ைர இ கிலா த தா க : பதிலாக
ம ரா தீைவ ெப றா க .
இ த உட ப ைக ெத கிழ ஆசியாவி இர தனி ப ட
அதிகார ைமய கைள ஏ ப திய . மலா கா ஜலச தியி (Straits of
Malacca) வட ப தியி ட கார க ஆ சி; ெத ேக, பினா ,
மலா கா, சி க ஆகிய ப திகளி பிாி ஷாாி கிழ இ திய
க ெபனி ஆ சி. பிாி ப திக ஜலச தி ேய ற க (Straits
Settlements) எ அைழ க ப டன. ஐ ஆ க இ த
ேய ற கைள தனி ப திகளாக கிழ இ திய க ெபனி
நி வகி த . 1830- ஆ , நி வாக வசதி காக இ கிலா
இவ ைற த க பா இ த வ க மாநில தி கீேழ
ெகா வ த . த ராஜத திர தா , ராஃபி சி க ைர
பிாி சா ரா ய தி காலனியா கிவி டா .
•
1819 த 1824 வைரயிலான ஐ நா ஆ களி ராஃபி
வா ைகயி ெதா டைவ அ தைன சாதைன சிகர க . அேத
சமய , அவ ப வா ைக ேசாதைன ப ழியி . அவ
ேயா ேபா (Leopold), மா ெட (Marsden) எ இர
மக க , ஷா ெல (Charlotte), எ லா (Ella), ஃ ேளாரா (Flora)
எ மக க இ தா க . 1821- , இர டைர வய
மக ேயா ேபா காலரா ேநா ப யானா . ஆறைர
மாத க ேசாக ேதா நக தன. 1822. ஒ ேற கா வய
மா ெட ட க ேநாயா உயி இழ தா . ப ேத நா களி
அேத ேநா நா வய ஷா ெல உயிைர த . 21 மாத க .
நா கா இ . இர மாத ழ ைத ஃ ேளாரா இைறவன
ேச தா .
இர ேட வ ட களி நா ழ ைதக மரண . எ சிய ஒேர
ழ ைத ஏதாவ ச பவி விட டாேத எ பய . ேசாக
ைமகளா கணவ , மைனவி இ வ உட நல ெக ட .
ேசாதைன ேம ேசாதைன ேபா மடா சாமி எ ராஃபி ஸு அவ
மைனவி ேஸாஃபியா (Sophia), மி சிய ஒேர ெப ழ ைத,
இர வய எ லாேவா இ கிலா தி ப ெச தா க .
அவ தாவர (Botany), வில கிய (Zoology) ஆகியவ றி
அதீத ஈ பா இ த . இ கிலா தி த ெப பாலான ேநர ைத
இ த ைறக காக ெசலவிட ெச தா .
அ சாி, ராஃபி ஸு இ ெனா ழ ைத, சீரா பாரா
வள த ெச ல ழ ைத இ கிறாேள? அவைள
பா கேவ ேம? அவ - சி க ! ராஃபி அ ேக ேபானா ,
பா தா . மன ெப ைமயா வி மிய . க ப சி க ைர வி
ற ப ட . ெப கிய க ணீ . மன ெசா ெகா டா .
‘இ சில ஆ க கழி தி பி வ ேவ . அ ேபா
நாேன பிரமி அள நீ வள தி கேவ .’
மனதி இ ெனா ஆைச, எதி பா - சி க எ திய
நா ைட உ வா கிவி ேடா , அ பணி ேபா , ேதசப திேயா
பிாி சா ரா ய தி கன கைள நனவா கிவி ேடா . ெசா த
வா ைக ேசாகமாகிவி டா , கடைமயி ெஜயி வி ேடா .
இ கிலா ேபான ட பிற த ம த ைன ர தின க பள
ேபா வரேவ , ஊடக க ெவளி ச ேபா , ம க தைலயி
ைவ ெகா டா வா க . ஆயிர ஆைசகேளா பயண
ெதாட கினா . வா வி நி மதி மல ; சி க தி பி
வ ேவா எ நிைன தா . ‘பாவ இ த மனித ’ எ இைறவ
சிாி தா .
இ கிலா அவைர எ ப ெய லா ெகௗரவி த ெதாி மா?
சி க ாி தி லால க ேவைலக ெச த ஃபா வா ,
ராஃபி ஸு எதிராக ற ப ய தயாாி தா . அரசிட
சம பி தா . விசாரைணக ெதாட கின. யா த எ
ெதாியவி ைல. கிழ கி திய க ெபனி , இ கிலா அர ,
ராஃபி ைஸ கிாிமின ேபா நட தினா க . அவ ைடய ஓ திய
ெதாைகைய நி தினா க . அவ ைடய நி வாக தி மலாயாவி
சி க ாி இ கிலா 22,272 ப க பண
ந டமாகிவி டதாக , அைத ராஃபி ஈ
ெச யேவ ெம ஆைணயி டா க . ெந சி இ
வி த ேபா அதி தா . உட நல ெக ட . நீதிம ற
ேபானா . ஆனா , உ ள தி இ த ேபாரா திராணி உட
இ ைல. நீதிம ற வ ட கண காக வழ ைக இ த த .
ராஃபி வ ைம த ள ப டா . த கிய வாடைக தர
யவி ைல. வசதிக இ லாத சி ன மாறினா . பிற த
ெபா னா ேபாரா ய ர ெந ச க றான . ஜூைல
5, 1826. 45- வ பிற த நா ைதய தின மன அ த தா ,
ர த நாள க ெவ தன. மரண அவைர அைண ெகா ட .
பழி வா க தவ களி ெவறி இ ேபா அட கவி ைல.
ல டனி றநக ப தியி , ெஹ ட (Hendon) எ
இட தி , ராஃபி ப ச இ த . அவர உடைல, அ த
இ கா ப தா எ ேபானா க . அ கி த
பாதிாியா உடைல அ ேக ைத க அ மதி தர ம தா . ஏக ப ட
ச சர பி ச மதி தா . ஆனா , சாமானிய ட
எ ப ப நிைன சி னமான க லைற க வத அ மதி தர
ம தா . ஏ ெதாி மா? அ த பாதிாியாாி ப அ ைமக
வியாபார தி ஈ ப த . மலாயா, சி க ாி அ ைமக
ைறைய ஒழி த ‘ ேராகி’ைய நி மதியாக கவிடலாமா? ேவ
வழி ெதாியாத ப , ஊ , ெபய ெதாியாத இட தி அவைர
ைத தா க . 21 ர கி க ழ க இ தி ஊ வல
ேபாகேவ யவ அநாைத பிணமா அட க ெச ய ப டா .
இத பிற வயி ெறாி ச கார களி ேகாப அட கவி ைல.
ஐ வய ெப ழ ைத எ லாேவா வ ைமயி வா வசி த
அவ மைனவி ேஸாஃபியாைவ ெந கினா க . ராஃபி
தரேவ ய 22,272/- ப க பண ைத தி பி த மா அ த
விதைவ கி கி பி ேபா டா க . அவாிட இ த அ தைன
ெசா கைள பறி த ெச தா க . அ ேபா ேதறிய 10,000
ப க தா . நா காக த உட , உைழ , உயி
அ தைன த தவாி ப ைத ெபாறாைம பிசா க
ந ெத வி தவி கவி டன.
தகதாய ாியைன க ேமக க எ தைன கால தா மைற க
?ஐ ,ஆ ஆ களி , எதிாிகளி சதி அ பலமான .
ராஃபி ெச த மாெப ேசைவ இ கிலா ாி த . ராப
கிைள , ேஹ பிர வாிைசயி , பிாி சா ரா ஜிய ைத
உ வா கியவ க கியமானவராக வரலா இட த த .
வா நாெள லா வைசபா சி ரவைத ெச த ஆ சியாள க
ெச ேபானவ இைச அ ச ெச தினா க . ராஃபி
ைத க ப ட இட எ எ சாியாக ெதாியவி ைல.
ேதாராயமாக க பி , அவ உறவின க அ த இட தி
க லைற க னா க . 1832- அரசா க ல டனி சிைல
அைம ெகௗரவி த .
இ கிலா ைத ேபா அ லாம , சி க த த ைதைய
எ ேபா ந றிேயா நிைன ெகா த . சி க ாி
1819- ஆ ராஃபி இற கிய இட நாளைடவி வணிக
ைமயமான , கம ஷிய ெகாய (Commercial Square) எ
அைழ க ப ட . 1858- , இ த இட தி ெபயைர ராஃபி
ேள எ மா றினா க . 1877- அவ எ ட யி
உ வ ெவ கல சிைலைய சி க ாி நி வினா க . இ த
ராஃபி , இ ேபா வி ேடாாியா திேய ட எதிாி க ரமாக
நி கிறா .
சி க ம க ஏக ப ட இட க நி வன க
ராஃபி ெப மகனா ெபய ைவ த க பாச ைத
ெதாிவி தா க . ராஃபி ம வமைன, ராஃபி ேஹா ட ,
ய டா ராஃபி ைற க , ராஃபி க ாி, ராஃபி
(க வி) இ ஷ , ராஃபி கல கைர விள க ,
டா ஃேபா ேரா ஆகியைவ இவ சில.
ராஃபி தாவர , வில கிய ஈ பா ைட சி க ம க
பல வித களி ெகௗரவி தா க . அாிய வைக மீ க , பறைவக ,
ெச க ஆகியவ அவ ெபய ைவ தா க - Chaetodon Rafflesii
மீ , Dinopium Rafflesii மர ெகா தி பறைவ, Protanilla Rafflesi வைக
எ , Nepenthes Rafflesiana, Rafflesia ெச க .
1972- ஆ சி க ராஃபி ேள , அவ ைடய எ ட
உ வ மா பி சிைல அைம க ப ட . சிைலயி கீேழ
இ க ெவ ெபாறி தி வாசக :
வரலா சிற மி க இ த இட தி ஜனவாி 29, 1819 அ
ஸ டா ஃேபா ராபி த தலாக கால
எ ைவ தா . யா ெதாியாம த ஒ மீ பி
கிராம தி தைலவிதிைய த அறி ைம, ண
ஆகியவ றா மாெப ைற கமாக ந ன நகரமாக
ஆ கினா .
க ெவ ம ம ல, சி க ம களி மன களி
ராஃபி ஸு கால அழி க யாத இட உ . அவ கைள
ெபா தவைர, அவ நிர தரமானவ .
 4. வள நா : பிர ைனக

சி க பிற த ேநர ெபா னான ேநர . அைத உ வா கிய

ராஃபி ைக ராசியான ைக. வள சி வா க ெகா ன. 1813-
ஆ , கட பயண கான உலகி த நீராவி க ப
ெவ ேளா ட விட ப ட . அ த சில ப வ ட களி ,
கட களி நீ ட ெந பயண ெச நீராவி க ப க
வா ைகயாயின, ப னா வணிக ைத லபமா கின. சி க
உ ளி ட எ லா ைற க களி சர க ப க வர
அதிகமான . சி க ாி க டண ேவ கிைடயாதா? க ப க
வாிைசயி நி றன. பிாி அதிகாாிக இலவச ைத
வழ கியேதா நி தாம , அ தமான வசதிக வா ைகயாள
ேசைவ த தா க .
சி க ாி வள சி உதவிய இ ெனா கிய அ ச சீன
ெபா ளாதார . அ ெதாழி உ ப தியி சீனா னணியி
நி ற . உ உ ப தி, ப ெதாழி , கா ெபா க
தயாாி ஆகியவ றி உலக ந ப 1 சீனாதா . காகித , ஜ ளி,
ெவ ம க ஆகிய ைறகளி சீனாவி ெதாழி ப பிற
எ டாத உயர தி . ஏராளமான ெதாழி சாைலக இ தன.
ெதாழிலாளிகளி ச பள மிக ைற . ஆகேவ, ைறவான
உ ப தி ெசல .
இதனா , சீன ெபா க எ லா நா களி ஏக ப ட
கிரா கி. றி பாக இ தியா, மலாயா, அேரபியா, இ கிலா ேபா ற
நா க சீன ெபா கைள ஏராளமாக வா கின. அதி
இ கிலா நா கார க சீன ப , கா சாமா க மீ
ெவறி தனமான ஆைச ைவ தி தா க . மா றாக, இ கிலா த
க பா இ த இ தியாவி , சீனா ந லமிள
ேபா ற வாசைன திரவிய கைள ஏ மதி ெச த . சீனா. த
ெபா ளாதார வள சி இ கிலா ைத ெப மளவி
ந பியி த .
1834வைர இ கிலா -சீன வணிக கிழ இ திய க ெபனியி
ஏகேபாக உாிைமயாக இ த . தனியான ஒ க ெபனி மாெப
வியாபார ைத சமாளி க திணறிய . இைத பய ப தி,
ட கார க உ ேள விட டா எ பய த இ கிலா
அர , கிழ இ திய க ெபனியி ஏகேபாக உாிைமைய பி
வா கினா க . எ லா பிாி க ெபனிக சீனாேவா
வியாபார ெச யலா எ வணிக ெகா ைகைய
தள தினா க . இ கிலா -சீன வணிக சிகர க ெதா ட .
இ த உற சி க ாி வள சி ெப மள உதவிய .
சீனாவிட 1,30,000 சர க ப க இ தன. பிாி ஷாாிட ,
ட கார களிட இதி பாதி எ ணி ைக க ப ட
கிைடயா . ெபா ளாதார வள சி இ கிலா ைத ந பியி த
அ தைன சீன வணிக க ப க ைற க சி க தா !
எதி பாராத ெபா ளாதார வள சி, எதி பாராத ச க பிர ைனகைள
உ வா கிய . சீனா, மலாயா, இ தியா ஆகிய நா ம க ேவைல
வா க ேத திய மி வ தா க . நா ேக ஆ களி
ம க ெதாைக 10,000- தி 60,000 ஆக ெப கிய . நா
நா ஆ க வ ைக. ல ெபய வ தவ களி
ெப பாலானவ க சீன க . த ேயறிய சீன க பண
பைட த வியாபாாிக அவ க ப தா . இவ க ைற க
வள சி ேதைவ ப ட அ ம ட ெதாழிலாளிக , க ,
எ பி க ஆகிேயாைர ெசா த நா கிராம ற களி ,
க வி அறிவ ற ஏைழகைள ம ைத ம ைதயாக வ தா க .
அ மா ச பள ெகா தா க . இவ கைள மி க களி
ேகவலமாக நட தினா க . ெப கைள விப சார
த ளினா க .
சீன க அ தப யாக ெப வாாியான மலா ம க
சி க வ தா க . இவ க க , ெகா த க , த ச க
ேபா ேறா . இ த வாிைசயி றாவதாக வ தவ க இ திய க .
இவ களி சில வியாபாாிக . இ சில சி க ாி
பா கா காக, இ கிலா அரசா அ பிைவ க ப ட
இ திய பைட ர க . இவ க சி க ாிேலேய நிர தரமாக
த கினா க .
இ கிலா அர இ ெனா காாிய ெச த . சி க ாி
கா கைள ,ச நில கைள சீரைம ேரா க ேபா
க உைழ ேவைல ஆ க ேவ வ த . இ திய
சிைறகளி அைடப த ைகதிகைள வி தைல ெச ,
சி க ‘நா கட தினா க .’ அட த கா க இ த
இட களி அ டகாச கா க பற ராஜபா ைடக . ச
நில க இ த இட களி அ ணா பா கைவ
அ மா க டட க - இைவ அ தைன ந இ திய
சேகாதர களி உைழ , விய ைவ, ர த .
சீன க , மலா க , இ திய க என ேவ ப ட பி ல க ,
கலாசார க . வ தீ களாக வா தா க . இ கிலா
அர வணிக ைத வள பதி கா ய கவன தி சி ப திைய ட
நா நி வாக தி கா டவி ைல. மிக மிக கவன ேதா ராஃபி
உ வா கிய தி ட ெவ காகிதமான . நகெர ைசக .
நா க , ப றிக உலாவ தன. ெப பா ைமயாக இ த ஏைழ
ெதாழிலாளிகளிட த , காதார ஆகிய உண க , பழ க
வழ க க இ கவி ைல. அரசா க அ பைட காதார,
ம வ வசதிக ஆகியவ ைற நி வவி ைல. ம வ க ,
ம வமைனக விர வி எ ண ய ஒ சிலேவ. இதனா ,
காலரா, ெபாிய ைம ேபா ற ேநா க பரவின. ெகா ைள
ேநா க த ப ைசவாசிக தா .
க சா கட த வி பைன ஏராளமானவ களி ேநர
ெதாழிலாயின. ேபாைதேயா ெத களி ஈ க ெமா க மனித க
வி கிட ப வா ைகயான . க ப தேவ யாத
பழ கமாக க சா ேபாைத பரவிய . ஏ ெதாி மா? நா ம க
ெதாைக 60,000. இ ேபாக, அ க வ ேபா அ நிய
வியாபாாிக , மாேவ வ பயணிக . இவ கேளா ,
அய நா களி ற க ெச வி த பி ஓ வ
கிாிமின க இ தா க . இ தைன ேப கான ச ட ஒ ைக
கா பா ற நா இ த ெமா த ேபா கார க பதினாேற
ேப தா ! ஆமா , பதினாேற ேப தா ! தி க , ெத
ச ைடக அ தைன சி க ெத களி இைடெவளியி லா
தினசாி கா சிகளாயின. ந லவ க இரவி ெவளிேய வ வைத
தவி தா க . ஏ , பக நடமாடேவ பய தா க .
பரவலாக இ த இர ற க - விப சார , க ள உற க .
இத அரசா க தி அ ைறய ெகா ைகதா காரண , சி க ,
உைழ கர க ேவ எ பத காக ஆ கைள அ மதி த :
ஆனா , ெப க ைழய த க ஏராளமான தைடக
விதி த . ஒ காலக ட தி , ஆ க -ெப க விகித
ஒ எ அளவி இ த . உட ேதைவக காக அேநக
விைலமாதைர , ேவ தா ய உற கைள ேத னா க .
காலனி அர , ச ட , ஒ ைக கா பா ற பல ய சிக
எ தா க . ஆனா , இைவ எ லா , அ ைவ சிகி ைச
ேதைவ ப ேநாயாளி கஷாய ெகா கைததா .
நா வள சிைய ெதாடர ெதாழிலாளிக ேதைவ ப டா க .
சீனா, மலாயா, தமி நா ஆகிய நா களி ட டமாக
ஆ க வ ெகா ேடயி தா க . இவ க ேதைவயான
க , காதார , ம வ ேபா ற க டைம வசதிகைள
தர யாம நி வாக த ளா ய , த மாறிய .
ச க பிர ைனக இ ெனா தாகர வ வ எ தன.
பதிென டா றா , சீனாவி பல ரகசிய க (Secret
Societies) உ வாயின. இவ க ச தாய விதி ைறகைள எதி
ேபாராளிக . இத உ பின க , ஒ வ ெகா வ ேதாேளா
ேதா ெகா ேபாராட , ெகா ைக காக உயி ெகா க ,
ைகைய க தியா கீறி, ெபா கிவ ர த தி உ திெமாழி
எ பா க . சீன அரசா க இவ க மீ க நடவ ைகக
எ க ெதாட கிய . இவ க பா கா பான க ட
ேத னா க . சீாி லாத ச ட , ஒ , எ ணி ைக ைறவான
ேபா சா , ஏராளமான உ சீன க - ேவெற ன ேவ
இ த ேபாராளிக ? த க ைமய கைள சி க
மா றினா க . 1865- சி க ாி 50,043 ரகசிய
அ க தின க இ ததாக உள ைற ெசா ன . ேபா சா , 385
ேப தா !
நாேட எாிமைலயாகி ெகா த . சி க க க தாவி இ த
பிாி கவ ன ெஜனர ஆ சி உ ப ததா , எ லா
சி க க க க தாவி இ வரேவ ய க டாய .
ச க பிர ைனக ம ம ல, வியாபார ெதாட பான
சி க க இேத கதிதா . வியாபார பாதி க ப ட .
த க ைடய , ப க ைடய பா கா
வியாபாாிகளா அரசா க ைத ந ப யவி ைல. ெசா த
பா கா பைடகைள அம தி ெகா டா க . நா ைடவி ேட
ேபா வி ேவா எ பய தினா க . சி க வள சியி
திரதாாிகேள வியாபாாிக தாேன? இவ க விர திெகா ள அர
விட மா?
ஏ ர 1, 1867- , சி க , பினா , மலா கா ஆகிய ஜலச தி
ேய ற கைள தனியான பிாி காலனியாக மா றினா க .
இவ றி நி வாக தைலவராக கவ ன நியமி க ப டா . இவ
உதவியாக உ ம க ெகா ட ஆேலாசைன க
அைம க ப டன. இ த உ பின க ம களா
ேத ெத க படவி ைல, கவ னரா நியமி க ப டா க .
ஆனா , இ ஒ வைகயி யா சியி ஆர ப . ஏென றா ,
சி க ம க த க நா ேதைவக , உாிைமக
ெதாட பாக ர எ ப ஒ ம ற கிைட த .
தனி காலனியானபி , சி க ாி வள சி இ அதிக ேவக
எ த . அ ைடய மலாயாவி ர ப வள , தகர தயாாி
ஆகியைவ கிய ெதாழி களாகி ெகா தன. இவ ,
உ ேதைவையவிட உலக ேதைவக பல மட அதிக .
சி க கவ ன தா மலாயா கவ னராக இ தா . ர ப
தகர சி க ைற க வழியாக ெவளிநா
ச ைதக பயணி க இவ ஊ க அளி தா .
சி க கவ ன , த க ைற க தி , க ப க
காிேய வசதிைய ஏ ப தினா . வ சர க ப க
எ ணி ைக இ அதிகமான . கவ ன இ கிலா அரேசா
ேபசினா . இ கிலா தி ேபா க ப க சி க ாி தா காி
ேபாடேவ எ ஆைணைய அம ெகா வர
ெச தா .
நவ ப 17, 1869. சி க கிைட த ஒ எதி பாராத ாிய
ம . ஐேரா பிய நா க ெத கிழ ஆசியா ட கணிசமான
வியாபார நட தினா க . ேகாள அைம பா , இ த க ப க
அைன அேரபிய நா கைள றி தா ெத கிழ ஆசிய
நா க வர . 1798- மா ர ெந ேபா ய எகி மீ
ேபா ெதா தா . அ ேபா , எகி தி ய எ
நில ப தியி , ெச கடைல ம தியதைர கடைல இைண
பழ கால கா வா ஒ இ தைத க பி தா . அ த
கா வாைய ம ப அைம தா , ஐேரா பிய க ப க
ஆ பிாி காைவ றாம , ேநர யாக ெத கிழ ஆசிய
நா க வ விடலா . கணிசமான ேநர , க ப களி
எாிெபா ெசல மி சமா . ெந ேபா ய கா வா
அைம பணிகைள ெதாட கினா . ப ேவ ெதாழி ப
காரண களா அவ கன அ ேபா நனவாகவி ைல. 1858-
ஃபிரா , எகி ஆகிய இ நா க ெந ேபா யனி
தி ட ைத ம பாிசீலைன ெச தன. 1859- பணி ெதாட கிய . ப
வ ட க மான . 1869- ய கா வா திற த . ஐேரா பாவி
ெத கிழ ஆசிய வியாபார திய பாிணாம க ெதா ட . இ த
க ப க சி க வ தன, ைற க ைத இ
பரபர பா கின.
ெபா ளாதார ேதா பிர ைனக வள தன. க ைமயான
நடவ ைகக எ காவி டா , கட த 40 ஆ களி அ தைன
ய சிக விழ இைற த நீராகிவி எ கவ ன
உண தா . ெப பாலான ச ட , ஒ பிர ைனக , ரகசிய
க ஆகியைவ சீன கைள ைமய ெகா ேட இ தன. இதனா ,
சீன பா காவல எ அதிகாாிைய நியமி தா . சீன கைள
வ தரக களாக பல ஏெஜ க இ தா க . இவ க
அைனவ அரசா க தி பதி ெச ெகா ளேவ ,
ைலெச ெப றவ க ம ேம கைள வரலா
எ ச ட ைத நிைறேவ றினா .
பா காவல ஒ ெவா சீன ேநாி ேபானா . அ ேக
ேவைலயா க எ ப நட த ப கிறா க எ க டறி தா .
உதவி ேதைவ ப டவ கைள அரசா க கா பக களி ேச தா .
இ த நடவ ைக இ ெனா வித தி உதவிய . இ த
‘அ ைமக ’, த க பிர ைனகைள தீ க ேவ வழிக
ெதாியாம , ரகசிய களி ேச ெகா தா க அ ல
அவ களி உதவிைய நா ெகா தா க . அர உதவி கர
நீ ய ட , இவ களி பல ரகசிய களி
விலகினா க . இதனா , சீன பா காவல நடவ ைக,
அ ைம தன ைத ஒழி பேதா , தீவிரவாத ைத அட க உதவிய
(இ வா ைகக க ட ப ட ரகசிய க 1889-
அரசா க தா தைட ெச ய ப டன.) ச ட ஒ நிைல
ேனற ெதாட கிய .
அரசா க க வி சாைலக திற த , காதார வசதிகைள
ேம ப த ேபா ற ம க நல பணிகைள ெதாட கிய .
ஆனா , சி க ாி பிர மா ட வள சி இ த ேவக ஈ
ெகா க யவி ைல. ஏென றா , 1880 வா கி சி க கிய
ைற கமாக ம ம ல, ெத கிழ ஆசியாவி வணிக
ைமயமாக மாறிவி ட . பிாி ஷா , சீன க ம ம லாம ,
இ திய க , ஐேரா பிய க , அரபிய க , ஆ மீனிய க , த க ,
அெமாி க க என பல நா வியாபாாிக ச கமி க
ெதாட கினா க . த க அ வலக கைள சி க ாி திற தா க .
ெபாிய பிர ைனக இ லாம , வ ட க நக தன. 1914-
ெதாட கி 1918வைர நட த த உலக த பல நா களி
தைலவிதிைய மா றி எ திய . இ த ேபா ெப பா
ஐேரா பிய நா களிேலேய நட த . ெத கிழ ஆசிய
ப திக பரவாததா , சி க ெபாிய பாதி க
ஏ படவி ைல.
ஆனா , த உலக த 1915- சி க கலக (Singapore
Mutiny 1915) ஏ பட காரணமாக இ த . சி க ாி இ கிலா
ரா வ சி க ாி இ த . இவ க இ திய ர க .
இவ க ெப பாலாேனா இ லாமிய க . நாடான
கி எதிராக இவ கைள அ ப இ கிலா ெவ த .
சேகாதர க எதிராக ேபாாிட வி பாத இ த ர க
கலக ெதாட கினா க . இவ க 12 ஆ கில ரா வ
அதிகாாிகைள , 1 ஐேரா பிய அதிகாாிகைள
ெகா றா க . சில நா களிேலேய, அர இ த கலக ைத
அட கிய . 47 ரா வ ர கைள ெகா ற . 64 ேபைர நா
கட திய .
வ த 1923. அ ேபா யா ேம ெதாியா , சி க
சாி திர தி 1923 எ தைன கியமான வ ட எ .
 5. ஒ மாமனித ெச க ப கிறா !

ெச ட ப 16, 1923. ஞாயி கிழைம. காைல மணி 9, ஏ

நிமிட க . ம ற ேஜாதிட க எ ன ெசா வா கேளா, ஆனா ,
சி க ைர ெபா தவைர, பேயாக பதின . 92, க ேபா ஜாவா
சாைலயி (Kampong Java Road) எ 92- இ இர மா
ப களா. பதினாேற வயதான வா ஜி நிேயா (Chua Jim Neo)
ைககளி ம வ அ ேபா தா பிற த ழ ைதைய த கிறா .
இ ப வயதான அ பா சி (Lee Chin Koon) அைற
வ கிறா . த ழ ைத. ெப ேறா இ வ ெந ச களி
ெபா ெப ைம, ச ேதாஷ .
நா தைல ைறகளாக சி க ாி இ சீன ப .
ஆைச மக வா எ ெபய கிறா க . சீன
ெமாழியி , ெவளி ச , ேனா க ெப க
ெகா வ பவ எ அ த க . மிக ெபா தமான ெபய
எ வ கால ெசா ல ேபா ெபய .
ெகா தா தா1 கால த ப தி க
சி க தா . ெகா தா தா ெபய ேபா (Lee Bok Boon).
இவ சீனாவி சி க வா ைக ேத வ தா . எ ன
ேவைல பா தா எ ப ெதாியவி ைல. த 24- வயதி ,
சி க ாிேலேய பிற வள த, ேயா ஹுவா நிேயா (Seow Huan
Neo) எ சீன ெப ைண தி மண ெச ெகா டா .
இ வ ழ ைதக . ப னிெர வ ட
இனிைமயான தி மண வா ைக. ேபா மைனவி,
ழ ைதகேளா சீனா தி ப ஆைச ப டா . தா பிற
வள த சி க ைரவி ேபாக மைனவி வி பவி ைல.
ெகா தா தா ம தாயக ேபானா . ெகா பா ,
ழ ைதக பி த கி ெகா டா க .
அவ களி மக ஹூ யா (Lee Hoon Leong). இவ தா
 வா வி அ பாவழி தா தா.
ஹூ யா ஐ தா வ வைரதா ப தா . ஏ ைமயான
ப நிைல. ேமேல ப க யவி ைல. ேவைல
ேபாகேவ ய க டாய . ஒ ம கைடயி ேவைல கிைட த .
சில வ ட க அ பவ . அ , இ ேதாேனஷிய நா
ச கைர ெதாழி ச கரவ தியாக இ த ஓ யா ஹா (Oei
Tiong Ham) எ பவாி க ப வர ெசல கண பா
ேவைலயி ேச தா . ேந ைம, திறைம தலாளியி க களி
ப டன. பதவி ஏணியி மளமளெவன ேனறினா . தலாளி, த
சி க வியாபார ைத நி வகி ெபா ைப ஹூ
யா ைககளி ஒ பைட தா . ந ல ச பள , வசதிக .
ஹூ யா - இர மைனவிக 2, மக க , ஐ
மக க . க ப களி பிாி அதிகாாிகளிட பழகிய அ பவ ,
அவ க ைடய பழ க வழ க க உடேலா ஊறிவி டன.
எ ேபா காக உைட அணிவா . எ த ேவைலைய ேநர
தவறாம ெச வா . த ழ ைதகைள ெச வ ெசழி பி
வள தா . எ லா ழ ைதக , ஆ கில க வி , ஆ கில
ெமாழியி ேத சி , ஆ கிேலயாி பழ க வழ க க க
த தா . இவ ைடய ஒ மக தா சி - வா அ பா.
ராஜா க யாக வள த காரண தா , ஹூ யா
ழ ைதக சாதைன சிகர க ெதா ெவறி வரவி ைல.
சி , ராய ட ெஷ (Royal Dutch Shell) எ பிாி -
ட ெப ேரா க ெபனியி ேடா கீ பராக ேவைல பா தா .
ெபாிய பதவியி ைல. அ பா ேலேய வசி தா . பிற த
தா தா தா . த தா தாைவ , அ பாைவ ப றி
பி னா களி ெசா னா , ‘எ தா தா, அ பா இ வ நா
யாைர அதிகமாக ெகா டா ேன எ ற ேக வி இடேம
இ கவி ைல... எ தா தா உைழ பா ெச வ வி தவ . எ
அ பாேவா, தன ெக எ த சாதைனக இ லாத பண கார
பி ைள.’
சி வய அ பவ க , வள நிைல, ெந கி பழ
உற க , ேச விைளயா ந ப க - இைவ ெந சி
ஆழமாக பதிகி றன. ந ணநல கைள தீ மானி கி றன.
வளர ெதாட கினா . அ த சி வனி ஆ ைமைய ெச கிய
தா க க ஐ - அ பா வழி தா தா, அ மா வழி தா தா, அ பா,
உட விைளயா ய மீனவ சி வ க , ப த ர தீர கைதக .
இவ க த இட பி பவ அ பா தா தா ஹூ யா .
அவ ேபர பி ைள ெச ல ழ ைத. ஆ கில நாகாிக தி
பாதி அதிகமான அவ , ேபர ஹாாி (Harry) எ
ஆ கில தனமான ெபய ைவ தா . இ ப தா பி வா .
எ ேபா க சிதமாக உைட அணித , ஆ கிேலய பாணியி
ஃேபா , உபேயாகி சா பி த , பிறாிட க ணியமாக
பழ ைற, ேநர தவறாைம ஆகியைவ அ தைன ெந சி
பதி தன. உபய - தா தா த த பயி சி.
அ ம ட தி ம கைட எ பி யாக வாழ ைகைய ெதாட கிய
தா ச தி த ேதா விக , ஏமா ற க , தைட க கைள ெவ றி
ப க களா கிய ய சிக , த காைல இ ேதா , உதவி கர
ெகா ேதா - அ தைனைய ேபர ெசா னா . உைழ பா
உய த அவ ேம மனதி மதி மாியாைத ஏ ப ட .
ேந ைம ,க உைழ இ தா சிகர க ெதாடலா எ
எ ண மனதி ஆழமாக பதி த .
1929, 1930. ஹூ யா வா வி ெப ச க வ த .
அெமாி காவி ெப ெதா (Great Depression) எ
ெபா ளாதார சாி ெதாட கி உலகெம பரவிய . ச ைத
ப க , க , நில க விைல அதல பாதாள இற கின.
இவ றி த ெச தி த ேகா வர க ஓ டா க
ஆனா க . அ ைறய நா க ர ப ேதா ட களி லாப ெகா ய
கால க . தா தா, த ெச வ தி ெப ப திைய ர ப
ேதா ட களி த ெச தி தா . ர ப விைல வரலா காணாத
அள ைற த . பண ைத இழ தேபா , தா தா மனைத
இழ கவி ைல. த பழ க வழ க களி சமரச ெச யவி ைல.
வ மான வசதியாக, நிமி த ந னைட , ேந ெகா ட
பா ைவ மாக வா தா . இ த அ பவ அ த பாடமாக
அைம த .
- த பி பிற தி தா . அ பா தா தாவா அைனவ
ெசலைவ சமாளி க யாத நிைல. ஆகேவ, , ெப ேறா , த பி
நா வ அ மா தா தா ேபானா க . இவ ெபய வா
கி ெட (Chua Tim Heng). பண விஷய தி இவ ெக கார .
எ லா ைடகைள ஒேர ைடயி ேபாடாம , த பண ைத
ர ப ேதா ட க , கைடக என ப ேவ வைககளி த
ெச தி தா . ஆகேவ வா கி ெட அதிக பாதி க படவி ைல.
த மக ப ைத உட ைவ கா பா வசதி அவ
இ த .
அ மா தா தா த ஆறா வயதி வ தா . த
ெகா ச நா க , மன நிைறய ழ ப க . அவ இ வைர
வள த அ பா தா தா ஹூ யா , அ மா தா தா வா
கி ெட இ வ களாக இ தன. ஹூ யா ஆ கில
நாகாிக தி உபாசக , அ தா உலக திேலேய உய த எ
நிைன தவ , உைட, உண எ சி ன சி ன
விஷய களி ட பிாி ஷாைர பி ப றியவ .
வா கி ெட ர த நாள களி க க சீன பார பாிய
கலாசார ஓ ன. இ த நிைலயி , சீன கலாசார தி
ெப ைமகைள உண தா . ஆ கில கலாசார ஆர ப
அறி க தா அவ த சீன ப பா கைள
ச ேதக ேதா தா பா தா , அ கினா . ஆனா , ஒ ெவா
நாகாிக ஒ தனி வ , உய இ கிற எ பைத
ாி ெகா டா . அவ ைடய மன ஜ ன க திற தன. திய
க கைள பாிசீ ஏ ப வ பிற த .
அ பாவி தா க த னிட அதிகமாக இ ைல எ
ெசா வா . ஆனா இ நிஜமி ைல. அ பா சி ,
ெசா சாக வா தவ . இ தைகயவ க த ழ ைதக
த ைம ேபால இ க டா , மாெப சாதைனயாள க
ஆகேவ எ ஆைச ப வா க . த க ழ ைதகளிட
அள அதிகமான க கா வா க , ேகாப கா வா க ,
அவ க சிறிய தவ க ெச தா , க ைமயாக த பா க .
அ பா இ ப தா .
ஒ நா , தா தா தைல தட பிாி ய ைட (Brilliantine)
ாீைம யா ெதாியாம எ விைளயா வி டா . விைல
உய த ாீ ணாகிவி ட . அ பா ெதாி த . மகைன
க ைத பி கினா . இ த கிண
ேபானா . ‘இனிேம இ ப விஷம ெச தா , கிண கி
ேபா வி ேவ ’ எ க தினா . பய ந கினா . இ த
நிக சி பிற விஷம க ெச வைத நி தினா . அ பா
அவ ெசா லாம ெசா ெகா த பாட , ‘தவ க
ெச யாம ம கைள த க ஒேர வழி, க ைமயான த டைனக
ெகா ப தா .’
அ த சில வ ட களி , - இர த பிக , இர
த ைகக பிற தா க . இவ க தவிர, அ மா தா தா
ஏ ெகனேவ ஏ ேபர ழ ைதக இ தா க . ஆக ெமா த ,
ப னிெர ழ ைதக .
ெபாீ ய . ஆகேவ, எ ேலா ேச வாழ தாராளமான
இட வசதிக இ தன. எ லா கைள ேபாலேவ,
ழ ைதக ேச விைளயா னா க , ச ைட
ேபா ெகா டா க , ெகா ச ேநர தி அைத மற ஆ ட
பா ட ேபா டா க . எ ேலாைர விட வயதி தவ .
அதனா , எ ேபா த பி, த ைககேளா விைளயாட
ச வ . த ேதாழ கைள அவேன க பி தா .
எதி ற மீனவ க த ைசக இ தன.
அ ேக ேபாவா . ைச ழ ைதகேளா ப ட வி த , ேகா ,
ப பர ேபா ற விைளயா க . ப தா பா காம அவைன இ த
ஏைழ மீனவ சி வ கேளா சமமாக விைளயாட வி ட , யி
ெப ேறா , தா தா ஆகிேயாாி பர த உ ள ஒ உதாரண .
இத ல , பண , ச க அ த , நா , ெமாழி, மத எ
ேவ க இ லாம மனிதைர மனிதராக மதி மன பா
மனதி ப தா வி தி டா க .
மீனவ ழ ைதகளி ந மனதி இ ெனா பாிணாம ைத
ெகா வ த . மீனவ க தைரேம பிற த ணீாி
பிைழ பவ க , கட ேபா ஒ ெவா நா ,
தி பிவ ேவாமா எ ெதாியாத நிைலயி லா வா ைக. தின
ணிைவ ம ேம ைணயா ெகா வாழேவ ய க டாய .
இதனா , இவ களிட இ லாத பய . இ ப , சாிெய
ேதா றிவி டா , உலகேம எதி நி றா , கல காம
ேபாாி அபார ணி ச .
ழ ைத ப வ திேலேய, ேபா உண ணி ச மீனவ க
ர த தி ஊறியைவ. விைளயா க ட இவ க த க .
வி ெகா கேவ மா டா க . ேபாராளி உண , எைத
எ தா ெஜயி கா டேவ ெவறி , இ த மீனவ
சேகாதர களிடமி தா தன வ த எ ெசா வா .
அ மா தா தா வசதிக உ . ஆனா , ஆட பர க
கிைடயேவ கிைடயா . ெபா ைமக உ . ஆனா , ஒ ெவா
ழ ைத ஒ றிர ெபா ைமக தா . த னிட இ பைத
பிறேரா பகி ெகா வ , இ பைத ைவ தி தி ப வ
ேபா ற ந ல ண க இதனா , சி ன வயதிேலேய பிற தன,
வள தன. ெதாைல கா சி ெப க இ லாத கால . ழ ைதக
ெபா ைமகைள ைவ ெகா த க க பைன திைரகைள
பற கவி வா க . அ த மாயாஜால உலகி மய க தி அளவி லா
ஆன த அைடவா க . அ க இ ப பயணி தி கிறா .
உ ள ைத ெகா ைள ெகா ட இ ெனா உலக , தக
உலக . சி வ களி ர தீர ெசய க ெகா ட தக க
அவ பி ,அ ,இ த தக க பட கைதகளாக
இ வி டா , சா பா , க எ லாேம மற வி .
அவ பசி, பசி, அேகார பசி, பகா ர அறி பசி.
இ த சி வ தக க அ தைனைய ப தா .
உறவின க , பந ப க க மீ பைடெய .
அவ ைற கைர தா . அ ற , ஒ ெவா
ெவ ளி கிழைம காக கா தி க ெதாட கினா . அ தா ,
இ கிலா தி க ப க வ . அைவ சி வ தக க
தா கிவ .
யி வாசி பசிைய தீ க இ த தக க ேபாதவி ைல.
ப தா ராஃபி லக ைக கா னா க . அ ேக
ஏராளமான, வைக வைகயான தக க இ தன. வய
சி வ க ெப பாலாேனா பறி கைதக ப தா க .
ஆனா , மனைத கவ தைவ, ர தீர சாகச ெசய க .
வய ஆ . ந ல பழ க க ெகா ட ைகயான சி வ .
ஆனா , சா இ ைல. வா ைபய . எ ேபா விஷம
ெச ெகா ேடயி பா . இவ எ ப க வாள
ேபாடலா ? ப சி தி த .
 6. இ இ ெச சி வேன
நாைள நா ைட ஆள ேபாகிறா ...

சி க வழ க ப , ஏழா வயதி தா ப ெதாட .

அ ேபா தா சி வ , சி மிக த தலாக ப ளிக
அ ப ப வா க . ஆ வயதான டேனேய, அ மா
பா , த ேபர ப ளி ட ேபாயாகேவ ெம
வ தினா . ஆசிாிய க காணி பி அவ க அட
எ கிற ந பி ைக.
த ழ ைதக சீன பார பாிய தி வளரேவ , சீன
ெமாழியி தா க கேவ எ ப பா யி ஆைச. அ தைகய
ப ளி ட அவ க அ ேகேய இ த . ப ளி டமா
அ ? களிம தைர ேபா ட ைச. இர அைறக . ஒ
வ பைற. இ ெனா அைற கிளா ச த வத காக
தர ப த . ஆமா , ப த த ப ளி ட , ைச
ப ளி ட ! அ ேக வ த சக மாணவ க , ப பி எ தவித
ஈ பா இ லாத மீனவ சி வ க .
சி ன வய தேல, நிைன தைத ெகா பி வாத
உ . ஆ கில தக கைள ப அ த உலகி வா த
சீனெமாழி ப ளி ட அ நியமாக இ த . வ
ேபாகேவ பி கவி ைல. தின அ அழி சா ய
ப வா . ெதா தர தா க யாத அ மா, பா யிட
ம றா னா . அவ ச மதி தா - ப ளி ட ைத மா றலா .
ஆனா , சீன ெமாழி க விதா ப கேவ .
ஒ ைம ர தி ஜூ சியா ெடர (Joo Chiat
Terrace) எ இட தி வா ப ளி (Choon Guan School)
இ த . ெபா யைன இ ேக ேச தா க . ைதய இட ேபா
இ ைசயி ைல. இர மா மர க டட . சிெம தைர.
ப வ பைறக . எ லா அைறகளி , 35 த 40
சி வ க கான ெப க , ெட க .
அ பா தா தா தா க தா , அ மா, அ பாவிட
ஆ கில தி ேபசினா . அ மா தா தா பா
ஆ கில அதிக ெதாியா . ஆகேவ, அவ கேளா ேப
வா ைதக , அதிக மலா , ெகா ச சீன கல த
மணி பிரவாள தி . மீனவ ந ப கேளா மலா ெமாழியி .
ெமா த தி , சீன ெமாழி அறி ேமெல தவாாியாக ம ேம
இ த . ஆகேவ, இ த சீன ப ளியி ஆசிாிய க
ெகா பைத ாி ெகா ள யாம திணறினா .
இ ேபா பா , ேபரனி பிர ைனைய ாி ெகா டா .
நிைலைமைய ெதாடரவி டா , அவ வ காலேம
ேக வி றியாகிவி அபாய ைத உண தா . ஆ கில ப ளியி
ேச க ச மதி தா . ெதேலா ராேவா ஆர ப ப ளி (Telok Kurau
Elementary School) எ ஆ , ெப ழ ைதக ேச ப
அரசா க க வி நிைலய தி ேச க ப டா .
ப பி ெஜா கேவ எ பதி அவ அ மா றியாக
இ தா . மக விைளயா தி. ஆர ப தி ப பி
அதிக ஆ வ கா டவி ைல. அ மா ஆ கில ெதாியா .
ஆகேவ, த த பி ெக ஹீ (Keng Hee) எ பவாிட , யி ப ைப
க காணி ெபா ைப ெகா தா . வார ைற, மாமா
சா பா ஒ மணி ேயா உ கா வா . அ ேபா
ேஹா ஒ ப ணி கேவ . த பி னா தா
சா பா .
தவ க ெச தா க ைமயாக த அ பா, க வியி
மதி ைப உண வழி கா ய ப - யி ப பி அபார
ேன ற . இர ைட ரேமாஷ கிைட த . ஏ வ ட ஆர ப
ப ளி க வி த .அ , அரசா க தி ந நிைல
ப ளிகளி ேச வத ைழ ேத எ தேவ .
க ைமயாக த ைன தயா ெச ெகா டா . ெதேலா ராேவா
ஆர ப ப ளியி த மாணவனாக வ தா . ராஃபி நி வன
(Raffles Institution) சி க ாி தர தி த இட ெப க வி
நிைலய . ைழ ேத வி அதிக மதி ெப க வா 150 அதி
திசா மாணவ க ம ேம இ இட கிைட . இ ேக
த ழ ைதகைள ேச க எ லா ெப ேறா க
ஆைச ப வா க . ெப ைம ாிய இ த கைலமக ேகாயி
 ைழ ெப றா .
ராஃபி க வி நி வன இ கிலா க வி நிைலய களி
பாணியி நட த ப ட . ஆ கில ெமாழி, ஆ கில இல கிய ,
கணித , பிாி வரலா , ேகாள , அறிவிய ஆகியைவ கிய
பாட க . க வி ைற, பாட க ஆகியைவ இ கிலா தி
சிற பான ப ளிக ஈ ெகா உய தர . இ ேக,
ஆ கிேலய க , சீன க , இ திய க , மலா க என பல நா
சி வ க ப தா க . இைத ேபா , ஆசிாிய க ப ேவ
நா கார க . தைலைம ஆசிாிய ஆ கிேலய . இதனா யா
ஊேர, யாவ ேகளி எ பர த மன பா ைம இள மனதி
ஆழ பதி த . அைத வா ைக க கைட பி தா .
கணித , அறிவிய ஆகிய பாட களி தனி திறைம கா னா .
சிற பான மதி ெப க வா கினா . த மாணவ களி
ஒ வனாக இ தா . கா ேபா (Campos) எ இ திய யி
வ பாசிாிய . அவ ேன ற அறி ைகயி எ தினா : ‘ஹாாி
வா வா ைகயி உய த பதவிக வ வா .’ எ தைன
தீ கதாிசன கணி !
வ ஆசிாிய கா ேபாஸு ம ம ல, எ லா
ஆசிாிய க இ த ைபயைன பி தி த . கிாீ
(Grieve) எ ஆ கிேலய இைளஞ , இ கிலா தி பிரபல
ஆ ஃேபா ப கைல கழக ப டதாாி. மகா திறைமசா ,
திறைமசா கைள அைடயாள க ப ைட தீ வதி
சாம தியசா . அவ வழிகா ட , யி ஆ கில ேப ,
எ திறைமக பாிமளி தன.
அறி வள த , மதி ெப க வி தன. ராஃபி பாி , டா
ஜியா கி உதவி ெதாைக (Tom Jiak Kim Scholarship) எ
கிாீட க வ தன. 350 டால க 1 பண ைகயி . தா தா க ,
பா க , அ மா, அ பா எ ேலா அளவிட யாத மகி சியி .
‘உன எ ன ேவ ?’- யிட ேக டா க .
‘ராேல ைச கி ’ எ றா .
இ கிலா தி இற மதியா ைட ைச கி , விைல 70
டால க . அதிக விைலதா . ஆனா , த அறி ைமயா
பண ைத ச பாதி தவ அவ தாேன? தின ப ளி ட
ராேலதா . ைச கிளி ஏறி ‘ச ’ெர பற பா . ெப ைமயி
அவ அ மா, அ பா மன க வானி பற .
ப பி ம ய ல, சகலகலா வ லவ . ேசா பேல
கிைடயா . எ ேபா . சாதாரணமாக, ப பி திைர
பதி மாணவ க விைளயா களி உடைல வ
ய சிகளி ஈ பட தய வா க . வி தியாசமானவ .
சாரண இய க , கிாி ெக , ெட னி என ப பரமாக
ழ றா . நீ ச ள அவ மன பி த ஆ கள . ரசி
அ பவி த இ ெனா கள , ேமைடக . க ரமாக ழ வா .
ஆசிாிய க சக மாணவ க உ னி பா ேப ைச ேக
ஆரவாரமா ைக த வா க . பல பாிமாண திறைமக , பழ
நய , உ ள க கைள ெதளிவாக, தீ கமாக ெதாிவி
வ லைம- வ கால தைலைமயி இளவய அைடயாள க .
ஆனா , இ தைன திறைமக இ , மாணவ தைலவ
பதவிைய ப ளி அவ தரவி ைல. காரண , திறைமக இ த
அள அவனிட தன க ெகா கிட தன.
ஆசிாிய வ நட ேபா கவன கா டமா டா .
காகித களி ஏேதேதா எ தி, மாணவ களிட றறி ைக வி வா .
சில ஆசிாிய களி விேநாத ேப ைறகைள , உட
ெமாழிகைள மிமி ாி ப வா . ஒ நா , அறிவிய
ஆசிாியாி வ ைக தைலைய படமாக வைர தா . சக
மாணவ க சிாி தா க . மா ெகா டா . ந ல மதி ெப க
வா கிய திசா மாணவனாக இ ததா , த டைன
கிைட காம த பினா .
ராஃபி க வி நி வன தி ஒ ெப பிர ைன இ த .
அ , ேநர தி வ வ வ . காைல எ மணி ப ளி
வ . ஆ ைத மாதிாி. இர க ெகா ட ெகா ட
காம க விழி தி க அவனா . காைலயி
பக ண ெக டா . தாமதமாக தா எ தி பா . ப ளியி
விதி ைறகளி ப , மாணவ க ஒ ேட (Term) அதிக
ப சமாக இர ைறதா தாமதமாக வரலா . றா ைற
தாமதமாக வ தா . வ ஆசிாிய , தைலைம ஆசிாிய ெம யா
(McLeod) அைற அ பிைவ தா . ெம யா மகா
க கார . ைய னி நி க ெசா னா . பிர ைப
எ தா . அவ உட விளாசினா . இத பிற , காைலயி
ெகா ச ேநர அதிகமாக கலா எ ஆைச
வ ேபாெத லா , ெம யா பிர அவ க க னா
வ , க ஓ ேபா .
வய பதிைன ஆன . விைளயா தி ைறய
ெதாட கிய , ெபா ண வள த . ப ைமகைள
அ பாவி ச பள தா சமாளி க யவி ைல. அ மா மலா , சீன
சா பா ஐ ட கைள ைவயாக சைம பா . த கைலைய
பிற க ெகா க ெதாட கினா . வ த க டண
ப ெஜ விழாம சமாளி க உதவிய . ப தி நிதி
நிைல ாி த . தா , த பிக , த ைகக ஆகிேயாாி
எதி கால ஒளிமயமானதாக அைமயேவ மானா , தா
ப ச கர ேதா தரேவ எ நித சன
ாி த .
இல , ேபாகேவ ய பாைத ெதளிவாகிவி ட . கவன
இல கி வி த . ப ,ப ,ப . சீனிய ேக பிாி
பாீ ைசயி ஒ ெமா த மலாயா, சி க ாி அதிக மதி ெப க
வா கி த ட பி தா . மன நிைறய கன க . ல ட
ேபாகேவ , ச ட ப கேவ ,க ேகா க ர
நைட ேபாடேவ . நிைன தெத லா நட வி டா !
யி ஆைச ப களி ஊசி திய இர டா உலக ேபா .
1939- ெதாட கிய . ெஜ மனி, இ தா , ஜ பா ஆகிய அ
நா க (Axis Powers) ஒ ப க : இ கிலா , பிரா , ேபால
ஆகிய ேநசநா க (Allied Powers) ம ப க . ேபா பல வ ட க
நீ நிைல. இ த ேவைளயி இ கிலா ப க ேபாவ
ைப திய கார தன . உ ாிேலேய ப க ப தின
ெவ தா க .
நா த மாணவ . சி க ாி ராஃபி க ாி வரேவ
இட ெகா தா க . த மாணவ க ப பி ெஜா கேவ
எ பத காக ராஃபி க ாியி ஒ நிப தைன உ .
மாணவ க க டாயமாக மாணவ வி தியி தா த கேவ .
க ாி அ ேக இ தா , விதிவில கிைடயேவ
கிைடயா . ராஃபி க ாி - த த இட ம ம ல,
கணிசமான உதவி ெதாைக .ப க டண , தக க ,
ஹா ட ெசல அ தைன ேபாக ைகயி பண மி அள
தாராளமான உதவி ெதாைக. மி ச பண ைத அ மாவிட
ெகா பா . ப ைமைய தா க ெப ேறா அவனா
த உதவி ெச ய கிறேத எ தி தி.
அ பா, அ மா ப ைத வி தனியாக இ ப அவ
க டமாக இ த . அதி , த பிக , த ைகக நிைன க ,
விைளயா ய ஆ ட க , பகி ெகா ட ெபா ைமக , ேபா ட
ச ைடக , சா பா ேநர ச பாஷைணக அ க
மன திைரயி ஓ . ச ேதாஷ ேசாக கல த உண ெந ைச
நிைற .
இ த ேசாக ைத அதிகமா கிய க ாியி சீனிய மாணவ க
ெச த ராகி . ஜூனிய மாணவ களிேலேய, அவ தா அதிக மா
வா கியவ எ பதா , ெபஷ ராகி . ஐேயா, அநியாய ,
அவைன பைழய ைட க ெகா ள ெசா னா க . ைகயி
கிழிச ெகா ைய ெகா தா க . ஜூனிய மாணவ க
தைலைம வகி க ாி வளாக தி ஊ வல வர ெச தா க .
இ ெனா நா , ஒ ேகா ைட தைரயி ேபா டா க .
தைரயி தவ தப , அ த ேகா ைய கா நக தி ெகா ேட
ேபாகேவ . இ த விபாீத ேவ ைகக ெச ேபா சீனிய க
டமாக நி ேக ெச தா க , ைக ெகா சிாி தா க
இைவ, சக மாணவ கைள அவமதி கா மிரா தனமான
ெசய க எ நிைன தா . ேவ வழியி லாம , சீனிய க
ெசா னைத ெச தா . ஆனா , இர டா வ ட தி அவ
சீனியரானேபா ஒ ஜூனியைர ட ராகி ெச யவி ைல. த
சகா க ராகி ெச வைத தவைர த தா .
நா க ஓ ன. திய ந ப க கிைட தா க . அவ க ெந க
ஓரள ஆ த த த . விைரவிேலேய வி தி வா ைக
பழகி ெகா டா .
க ாியி ஒ ெவா மாணவ ைற பாட கைள
ேத ெத கேவ . எ தைவ ஆ கில , ெபா ளாதார ,
கணித . ஒ ெவா வ ட ேட க . ஒ ெவா ேட
த ட ேத க . ந றாக ப தா . பாட களி
தன தா த மதி ெப கிைட எ அைச க யாத
ந பி ைக. மதி ெப க வ தன. கணித தி த மா .
ெபா ளாதார , கணித இர இர டா ரா தா .
த இட பி தி தவ வா கிேயா (Kwa Geok Choo) எ
ெப . அவ கணித எ கவி ைல: வரலா அவ றா
பாட . அதி த மதி ெப . அதாவ , ேத ெத த அ தைன
பாட களி அவ தா த மாணவி. ‘ந ைம யாேரா
மி சிவி டா கேள?’ எ மனதி ஏக ப ட ஏமா ற , அதி சி.
வ பி ஒ மாணவ தா க வி உதவி ெதாைக கிைட .
ந கால ஷி ைப இவ த ெகா ேபா வி வாேள,
ப உதவ யாேத எ பய . அ த ெப ைண
பா ேபாெத லா , அவ அறி ைம மீ மதி வ த .
அவளிட ஆேரா கியமான ெபாறாைம எ த .
ேபா எ வ வி டா வி ெகா கேவ டா ,
ேதா விக வ கீேழ வி ேபா , இ அதிக ாிய ேதா
எழேவ எ ப த மீனவ ந ப களிட க றி த பாட .
ஆகேவ, இ க ைமயாக உைழ க ெதாட கினா .
அ ேபா அவ ெதாியா , இ சில மாத களி அவ
வா வி , சி க ாி வா வி ஒ னாமி வர ேபாகிற
எ .
 7. (த ) மா ற க

வய 17. எ ப ஒ . அ ேக இ வைர, ெப ேறா

த ழ ைதகைள சிறகா , க ணி மணிேபால, மணியி
நிழ ேபால பா கா பாக வள பா க . ெவளி உலகி நிஜ க ,
சில ெகா ர க க ழ ைதக ெதாியேவ ெதாியா .
ஆனா , க ாியி ேச ேபா , அ ப ைதவி
பிாி சக மாணவ கேளா வி திகளி வா ேபா , இ த நிஜ க
இைளஞ க ெதாி . அதி சி ெகா வா க . ெம ள ெம ள
இவ ைற எ ப எதி ெகா வ எ க ெகா வா க .
வா வி வ த இ த அதி சி. க ாி வ வைர, ஜாதி,
மத , இன , ெமாழி, ேதச ஆகிய ேவ பா க ப றி அவ
ெதாியேவ ெதாியா . ராஃபி ப ளியி எ ேலா ஓாின , ஓ
ல . பிாி ஆ சி உ வா கியி த ழ இ . ராஃபி
க ாி, மலா , சீன க , இ திய க , ஆ கிேலய க ,
ஐேரா பிய க என ப ேவ வைக மாணவ க ச கமி
கடலாக இ த . ஆனா , ஒ ெவா பிாிவின தீ களாக
வா தா க . அதி றி பாக மலா க .
மலா நா , த ம ணி ைம த கைள ம றவ கைளவிட
உய தவ களாக நட திய . உதாரணமாக, ராஃபி க ாியி ,
இ ப ேம ப ட மலா மாணவ க அரசா க தி க வி
உதவி ெதாைகயி ப தா க . பிற இன தவ அ தைன ேப
ேச இ த கால ஷி க ஐ ேத ஐ தா ! இதனா , பிற
மாணவ க சக மலா க மீ மன வ த , அேத சமய ,
சீன க இ திய க ப பி திறைமசா களாக இ தா க ;
உய த மதி ெப க ரா க ெப றா க . இதனா , மலா
மாணவ க சீன, இ திய சகா க மீ ெபாறாைம.
மலா மாணவ க எ க ச கஒ ைம இ த .
அவ க யா காவ பிர ைன வ தா , அ தைன ேப ஒேர
அணியாக கள தி தி தா க . சீன, இ திய மாணவ க
இ த உண ஒ ைழ இ கவி ைல.
மாணவ களிைடேய றி ெகா த மலா க , ம றவ க
எ பிாிவிைன உண க ஒ நா ெவ தன. எ த ய சி
எ காமேல, இ த பிர ைனயி ைமய இ க ப டா .
ராஃபி க ாி மாணவ னிய ன ஒ ைற ஏ பா
ெச த . இ வ டா தர நிக சி. கட த நா களி ப ைம நிைற த
நிைன கைள அைசேபா , சீனிய மாணவ க பிாியாவிைட
ெகா , ேக , மாள அ வ ேசாக மா
ெசலவி ேநர . மாணவ க மற க யாத, மற க வி பாத நா .
ஆனா , 1940- , ராஃபி க ாி மாணவ க மன களி
கச பான அ பவ களாக பதி வி ட .
இ த னைர ெபா ேப நட தியவ , னியனி ெசயலாள
உ அ பி அ ஹமீ (Ungu Abiz Bi Abdul Hamid) எ பவ .
இவ மலா நா கார . வி தி , மலாய தவி த ம றவ கைள
அவமதி தா . இ வைர ஒ ேசராத ம றவ கைள, இ த ெசய
அணிதிரளைவ த . அவ பதவி விலகேவ ெம ேகாாி ைக
ைவ தா க . இத காக னியனி அவசர ெபா ட
ேவ ெம உாிைம ர எ பினா க .
மலா மாணவ க ஹமீ ஆதரவாக நி றா க , அவ பதவியி
ெதாட வா , எ காரண ெகா அவைர நீ கினா , கலவர க
ெவ எ பய தினா க . ெபா ய . மலா
தவி த ம றவ க அணி, த க பிரசார ர கியாக, ேப
ேபா களி பாி க வா கி வி ெகா த ைய
ேத ெத தா க . ெபா ைப ஏ றா . அவ ைடய நீ ட
ெந தைலைம பயண தி இ த ப எ யா ேம அ
ெதாியா .
வாத கைள வாிைச கிரமமாக, த காீதியாக அ கினா . ஹமீ
த க மீ வி த அவமான , ஒ தனிமனிதனி இன ேவஷ
ம ம ல, ஒ ெமா த மலா ம களி இன ெவ பி
ெவளி பா எ ெதளிவா கினா . அ தைன
ற சா கைள ஹமீ ம தா . மலா மாணவ க த க
அணியின அைனவைர சிர ைதேயா , சிரம பல ப அைழ
வ தி தா க . அ த ஒ ைம அணியினாிட இ கவி ைல.
ேவா எ க ப ட . அணி ேதா ற . ஹமீ பதவியி
ெதாட தா .
 அணி ேதா றி கலா , ஆனா , இ த அ பவ அவ
தைலைம, அரசிய எதிாிகைள எதி ேமா த ஆகியவ றி
பாலபாட க ெகா த . மலா க அள மீறிய
இன ப ெகா டவ க எ எ ண மனதி
ைளவிட ெதாட கிய .
யி அணி ேதாழ க பல பி னா களி சி க ாி , அரசிய ,
ஆ சி ட , ெபா வா ைக ேபா ற ைறகளி ெகா க
பற தா க . சி க ாி வள சி , யி உய
உதவினா க .
அ சாி, அவ எதிரணியி இ தவ களி பல மலாயாவி
ஆ சி ட களி , அரசிய பலமான ச திகளாக இ தா கேள?
அவ க கால ேபா கி த க கா கைள மற தா களா அ ல
வ ம கா னா களா? இவ ைறவிட கியமாக, இ த
கச கைள மற தானா? பதி கைள கால ெசா . அத
னா , அவைன சி க ைர எதி ேநா கி
வ ெகா கி றன பல ேபரதி சிக .
வா ைகயி ம ம ல, உலக அர கி 1940- மிக
கியமான நிக க அர ேகறி ெகா தன. 1939- ெஜ மனி
ேபால நா மீ பைடெய இர டா உலக ேபாைர
ெதாட கிைவ த . ஆனா , இத இர ஆ க
னதாகேவ, ஜ பா உலக ேபா அ சார ேபா வி ட .
1937- சீன தைலநகரான ெப ஜி ேபா மா ேகாேபாேலா
பால ைத ஜ பா தா கிய . ஒ ப ஆ க இ த ேபா
ெதாட த . ஜ பானிட தைர பைட, ேபா க ப க , பைட
விமான க என வைக வைகயான ரா வ பல . எனேவ, சீனா
நி சயமாக ேதா விைய த எ எ லா நா க
ெதாி . ணாக சீனாைவ ஆதாி ஜ பானி விேராத ைத
ச பாதி ெகா ளேவ டா எ க தி இ கிலா , பிரா ,
அெமாி கா ேபா ற நா க க ைண ெகா டன.
ஜ பா சீன ம ணி ேனற ெதாட கினா க . நா ஜி
(Nanjing) நகர ைத ைக ப றினா க . அ ேபா பி த
ஜ பா சனி. நா ஜி நகர தி ஏராளமான அெமாி க க
வசி தா க . இவ கைள பா கா காக தாயக க ப
ல அெமாி கா அைழ ெச ெகா தா க . இ த
க ப ேம ஜ பா விமான க கைள சின. ேப
மரண . 48 ேப ப காய . அெமாி கா ெகாதி த . பழி பழி
வா க ெச த .
இ ேபா ஆர ப ஜ பானி இ ெனா ெவறியா ட . ஜ பா
ரா வ , த , ரா வ ஆகியவ ேறா ெதாட ேப இ லாத
இர ல ச நா ஜி நகாி சாதாரண ம கைள ெகா
வி த . இ பதாயிர அதிகமான ெப க பா ய
பலா கார ெச ய ப டா க . இ த ெகா ைம, ைகைய
க ெகா த பல நா களி க கைள திற த .
இ கிலா , பிரா , அெமாி கா ஆகிய நா க சீனாவி
உதவி வ தன.
இவ க எதிராக ஆசிய நா கைள இைண ராஜத திர
ேவைலகளி ஜ பா இற கிய . பர ப ட கிழ காசிய ெசழி
உலக (Greater Asia Prosperity Sphere) எ ெகா ைகைய
அறிவி த . இ த ெகா ைகயி ழ க , ஆசியா ஆசிய ேக.
இ ேதாேனஷியா, பி ைப , ஹா கா , மலாயா, சி க
ஆகிய அ தைன நா கைள த ெகா யி கீ ெகா வ ,
ச வ வ லைம ெபா திய ஜ பானிய சா ரா ஜிய அைம ப தா
றி ேகா .
ெவறிபி த மதயாைனேபா ஜ பானி நடவ ைகக . ச ப 6
த நா க பரபர . ஜ பானி ெசய க உ ச
ெதா டன.
ச ப 6
அெமாி க அதிப ெவ ஜ பா ேபரரச
ஹிேராஹி ேடா ேவ ேகா வி தா , அைமதிைய
கா பா க , இ ேதாசீனாைவ வி ெவளிேய க .
ச ப 7
ஹிேராஹி ேடா பதில ெகா தா . அ பதி அ ல.
அெமாி கா பளா , பளா . அெமாி காவி ஹவா மாநில தி
ேப ைற க (Pearl Harbour) இ கிற . பசிபி கட அைமதி
கா க , றி பாக பி ைப நா பா கா தர ,
அெமாி கா இ ேக கட பைட தள அைம தி த . ேபா
விமான க ஏ திய ஜ பானி ஆ ேபா க ப க ேப
ைற க ைத ெந கின. 353 ேபா விமான க மைழ
ெபாழி தன. எ தைன மக தான உயிாிழ , ேசத ெதாி மா?
நா அெமாி க ேபா க ப க க க ப டன. மி சமி த
நா ேசத ப டன. 188 அெமாி க ேபா விமான க
அழி க ப டன. 2,402 கட பைட ர க உயிாிழ தா க . 1282
ேப காய .
ஜ பா , அெமாி க சி க தி ைக ேளேய ைழ ெச த
அடாவ ேசத இ கிலா தி நா நர களி அ ச ைத
ஓடவி ட . அவ க , 1939- , சி க ாி பிாி க ப பைட
தள அைம தி தா க . ஜ பா சி க ைர
தா கிவி டா .....இ கிலா தி இ த ச ெப நீ கவி ைல.
கிைட த பதி சில மணி ேநர களி .
ச ப 8
அதிகாைல 4 மணி. ஓராயிர இ க ேச வி த ேபா ச த .
பிற மாணவ க தி கி க கைல
எ வ கிறா க . அவ க க க எ லா அதி சி, பய .
ேரா ம க ஓ ச த . அவ களி அ ைகக , ஓல க . சிறி
ேநர தி மாணவ க ேசதி ெதாிகிற . ஜ பா சி க மீ
சிவி டா க . அ நிய விமான க ைழ ேபா ,
சி க ாி எ லா விள கைள அைண தி கேவ ேம,
அபாய ச க அலறியி கேவ ேம? ஏ , ஒ ேம
நட கவி ைல? இ தைன ரகசியமாக, ப சாம தியமாக
தா கிவி டேத ஜ பா ?
க ாி த வ , ேபராசிாிய க ஆகிேயா எ ன
ெச வெத ேற ெதாியவி ைல. அவ க ம மா, அர
அதிகாாிக தா . அர எ திரேம த பி வி ட . ஒ சில
நா களி , மாணவ வி தி கா யாக ெதாட கிய . ெவளி
மாணவ க த க ஊ க ஓ ட பி தா க . ேபா ற
உ கார க ,த க களி த சமைட தா க .
க ாி வ கைள காலவைரயைறயி றி ர ெச த .
ேபா ய சிகளி நா உத வத காக, ராஃபி க ாி
ம வ உதவி ஒ ெதாட கினா க . ேபா காயமைட
ம க ம வ உதவியளி ப இ த வி றி ேகா .
ச க ேசைவயி ஈ பா ெகா ட இ த வி ேச தா .
ஒ ெவா நா வ ெகா த த ெச திக ஒ ெவா
ப தியாக ஜ பா சி க ம ணி ேனறி வ வைத
க ய றின. மேலயா, தா லா , பி ைப ஆகிய நா
ப திக ஜ பானிய வைரபட தி இைண ெகா தன.
அெமாி கா சீனா உதவிக ெச ெகா த
உ ம க உயி பய தா க . சி க ஓ
வ தா க . சில அ கி க ப களி ெவளிநா க
ேபானா க . சில த க உற க , ந ப க களி
ப கினா க . சி க ஜ பானிய பைடக இ
வரவி ைல. ஆனா , அவ க தின சிய க , ‘சி க ேர,
நா க உ ைன ைக ப நா கைள எ ணி ெகா ’ எ
எ சாி தன.
பி ரவாி 8. சி க ாி ெத ப தியான சாி ப (Sarimbun),
கிரா சி (Kranji) இர ஜ பா ைகயி . நா ைமய
ப தியி கி தீமா (Bukit Thima) ப தி இ கிற . இ த
இட தா , இ கிலா பைடயினாி உண , ஆ த க ,
ெவ ெபா க ஆகியவ றி ேசமி கிட . அ கி த
மைல ப தி அைண க தா நா கிய நீ ேசமி
ைமய . கி தீமா வி டா , த க கதி அேதாகதி எ
உண த பிாி ஷா க ைமயாக ேபாாி டன . ஆனா ,
ஜ பானிட ர க , விமான க , ெவ க எ
கண கிலட கா மி கபல . பி ரவாி 11. கி தீமா த .
இ ேபா , நா எ லா கத கைள திற ைவ த
மாதிாி தா . எ லா ெத களி ஜ பா ர க .
அ ேக க ெவ ச த . ெம ள ெவளிேய
வ பா தா . சா ப நிற னிஃபா அணி ைகயி
பா கி ட இர ேப நட ேபா ெகா தா க .
நைடைய பா தாேல ெதாி த , அவ க ரா வ ர க .
மனதி ேக வி- இ கிலா ரா வ னிஃபா ப ைச
நிறம லவா? அ ப யானா , இவ க யா ? அவ ைள ஒ
விநா ேவைல ெச ய ம த . உடேனேய மி ன ெவ ய ,
இவ க ஜ பா ர க . அ ப யானா ... அ ப யானா ...
ஜ பானிய க சி க ைழ வி டா க .
ஜ பா ேனறி வ ேபா , பிாி பைடக அவ கைள
விைரவி ேதா க வி எ ந பினா . அவ ம மா,
ஒ ெமா த சி க ந பிய . அ த ந பி ைக
ெபா வி டேத? ஜ பானிய பைடக ஈ இர கமி லாம
சாமானிய கைள சி ரவைத ெச வதாக , கி வதாக ,
ெபா ெசா கைள ைறயா வதாக , தீயி வதாக ,
அவ க அ ெய ைவ த அ தைன நா க க ணீாி
ர த தி ேசாக கைதக ெசா கிறா கேள? அ த கதி
சி க வ ெகா கிறேத? ஐேயா, எ ப
எ னவா ேமா, நா எ னவா ேமா, உட பதறிய .
ஓ னா . பய , ந க ப பரவிய .
ஜ ன கைள இ னா க . இரவி , அவ க
விள கேள எாியவி ைல. அவ ம ம ல, எ லா
களி தா .
பிாி பைடக பி வா கி ெகா ேடயி பதாக ,
சி க ாி ப திக ஒ ெவா றாக ஜ பா ஆதி க தி
வ ெகா பதாக ேசதிக வர ெதாட கின. நட ப
நட க எ எ வ தா ஏ மனநிைல ம க
வ வி டா க .
பி ரவாி 15.
சீன வ ட . தாைட உ தி, வைக வைகயான பார பாிய
உண க , ேக க சைம , ெமா த ப ேச
சா பி , ேகாலாகலமாக ெகா டா தி நா . இ த வ ட
இ ட ஆர ப , அ த வ ட ைத பா ேபாமா எ
பய நிைற த ச ேதக ெதாட க . கி தீமாவி உ ள ஃேபா
ேமா டா க ெபனி அ வல தி பிாி பைடயின ஜ பானிட
சரணைட தா க . ெதாட கிய ஜ பானிய ஆ சி. சி க ம க
வா ைகயி க ணீாி , ர த தி எ த பட ேபா நா க .
 8. அ னி பாீ ைசக

ஜ பானிய க மகா திறைமசா க . க உைழ பாளிக .

க பா மி கவ க . ஆனா , 1940 கால க ட களி சீனா,
மலாயா, சி க ஆகிய நா களி ஜ பா கா ய இ ெனா
க , ஈ இர கம ற ெகா ர க . உலக ைத க யா ஆதி க
ஆைச வ தா , அ த ெவறி மனித கைள அர க களா கிவி -
ஜ பா நி பி த .
பிாி பைடக சரணைட த ட , சில நா க நா
க வாள யா ைகயி இ கவி ைல. இ கிலா ரா வ
ர க ஜ பானிய பய ப கிவி டா க .
காவ ைறயினாி உய அதிகாாிக பிாி ஷா .
காவல க சீன க , மலா க ,இ திய க . த ைம பிாி
அரசி அைடயாள களாக ஜ பா நிைன ேபா வி
எ பய த இவ க எ ேலா ேம காணாம ேபானா க .
ஜ பா ர க கைடகைள , கைள ைறயா னா க .
ேபா இ லாததா , உ ர க ளி வி ட .
இவ க எாிகிற பி கிய ஆதாயமாக, க ப ட
இட களிெல லா ைகைவ தா க . பண , நைகக , உைடக ,
எெல ாி சாமா க , ேர ேயா க , ைச கி க என
அக ப டைதெய லா னா க . ஏகேதச கைடக கா .
சில நா களி , ஜ பா ரா வ க நடவ ைகக
ெதாட கிய . சில தி ட கைள திய . இ சில
க ைத ெவ ய . ம க நடமா ட அதிகமான பால களி ,
ேபா வர ச தி களி ர த களறியான க கைள
ெகா களி மா ைவ த . ைறயாட க ைற தன. இனிேம
அைமதி நில , சகஜ வா ைக தி எ சில நிைன தா க .
ந பி ைக பக கனவான .
ர க நி திய இட தி ஜ பானி ேபயா ட ெதாட கிய .
ேபா ைகதிகைள மனிதாபிமான ேதா நட தேவ எ ப
எ ேலாரா ஒ ெகா ள ப ட த ெநறி. ஜ பா த
ெநறிகைள ம ம ல, அ பைட நாகாிக எ ைலகைளேய மீறிய .
சி க ாி த ேபா ைகதிக நகர ைத த ப த ,
ேரா களி வி கிட த பிண கைள அக த , அவ ைற எாி த
ேபா ற பணிக ெச மா க டாய ப த ப டா க .
நா ம க எ ேலாாிட , ஜ பா ஈரம நட ெகா ட .
ஆனா , ஏேதா ேத ெத பழி வா வ ேபா , ெகா ர
நடவ ைகக சீன க மீ தா . 18 த 50 வய வைரயிலான சீன
ஆ க க ேசாதைனக ெச ய ப டா க . இதி ேதறி, எ த
ற நி பி க படாதவ கைள ேசாதி க ப டவ க (Examined)
எ அவ க ச ைடகளி ச ரவ வ திைர தி
அ பினா க . ம றவ க ேம ச ேதக உாியவ க
(Suspects) எ பத அைடயாளமான ேகாண திைர
தினா க . இர ேம, சீன களாக பிற த ஒேர ‘ ற காக’
அவ க ம த அவமான திைரக . பாவிக , அ பாவிக ஆகிய
அ தைன சீன கைள இவ ைற ம கைவ த ஜ பா .
சி க ாி , மலாயாவி இ த சீன க , ெவளிநா வா
சீன க ச க எ அைம ைப உ வா மா
நி ப தி க ப டா க . இவ க ேவைல? 80 மி ய டால
பண ேச ஜ பானிய ேபா நிதி தரேவ .
தா க தா நா ராஜா க எ கா ட ஜ பா நட திய
கா தனமான நாடக க ஏராள . சாைலகளி த ேவ க
அைம தா க . ம கைள ேவ க அ ேய ஊ ேபாகைவ
ெக க ெகா வா க . சிலைர ெகா ெவயி
ம யி உ கார ெசா வா க . தைலயி ெபாிய
பாறா க கைள ஏ வா க . ைகக தள , க கீேழ வி வைர
இ த விைளயா ெதாட . அ ற , ஜ பானிய ர கைள
பா ேபா , சி க ாிய க தைல னி வண க
ெச தேவ . மீறினா , அ க , உைதக .
ஜ பானி ரகசிய ேபா அைம பி ெபய , ெக ேபதா
(Kempeitai). நா ம கைள உள பா த . த க காக ேவ
பா தகவ க ெசா சி க ாிய க ச மான
த த . ச ேதக உாியவ கைள விசாரைணக இ லாம
த த . இதனா , உ க யா மீதாவ விேராதமா,
அவைர ப றி ெக ேபதா ெசா க . அவ ெதாைல தா .
இதனா , யாைர ந வ எ ேற ெதாியாம ஒ ெவா வ
அ தவைர ச ேதக க கேளா பா தா க
அ ஆர ப பி ெந களி ந விைத ய சி. க வி
நிைலய களி ேபாதனாெமாழியாக இ த ஆ கில
அக ற ப ட . ஜ பா ெமாழி அ த இட ைத பி த .
காைலயி ப ளி வ த ட ஜ பா இ திைச ேநா கி
வண கேவ . ‘ச கரவ திேய, உ க ஆ சி ஆயிர , இ ைல,
எ டாயிர தைல ைறக நீ க . சி ன ழா க க ெப
பாைறகளாகி, பாசியா ட ப ெவ ெந கால வைர
ெதாடர ’எ ஜ பானிய ேதசிய கீத பாடேவ .
ஜ பானியாி அ ைமக நீ க எ ேசதிைய இள
மன களி பதியைவ வ கிர மேனாத வ ய சி.
திைரயர களி ஆ கில திைர பட க தைட விதி தா க .
ஆ கிேலய கைள ேக ெச ஜ பானிய பட க
ெவளியாயின. சி க ாிய களி த ன பி ைகைய உைட
ய சி. ஊடக களி தணி ைக தைலவிாி தா ய . நாளித க ,
ப திாிைகக , வாெனா ஆகிய அைன தி ஜ பா அதிகாாிக
த த தா ெச தி. நிஜ உலக நட க இ ட க ப டன.
சி க ம க வா த ஜ பா உ வா கிய ெபா உலக தி .
அ றாட வா ைக, வா ண , க வி, கலா சார ேபா ற
நா அ பைடக அ தைனைய தக , சி க ைர
ெக பிலாத நாடாக மா அ தைன நடவ ைகக
வா ைகயாயின. உலக க கைள ெகா த . இைவ
அ தைன சிகரமாக வ த மரண ரயி ேவ (Death Railway).
ப மா எ அைழ க ப வ த மிய மா ,
இ தியாைவ பி க ஜ பா தி டமி ட . ப மாைவ ைக ப றி
த க ைகவசமி த தா லா ேதா இைண வி டா , ர க ,
தளவாட க ேபா வர எளிதாகிவி . தா லா தி உ ள பா
ேபா (Ban Pong) எ இட தி , ப மாவி
இ தா பி சாயா (Thanbyuzayat) எ இட வைர
இைண 415 கிேலாமீ ட ரயி பாைத ேபாட ஜ பா
ெச தா க . இ த தி ட ைத நிைறேவ ற ைற த ப ச ஐ
வ ட களா எ ஜ பானிய ெபாறியிய வ ந க
கணி தா க . ஒேர வ ட தி கேவ எ ஜ பானிய
தளபதிக ெச தா க . வழி, வழி, ர வழி.
ேபா ைகதிக , ஆசிய நா கைள ேச த அ ைமக என பல
ல ச ேபைர பணியி அம தினா , ஒ வ ட பாைத
ேபா விடலா என ரா வ தளபதிக
கண ேபா டா க . 60,000 ேபா ைகதிக , 1,80,000 ஆசிய
அ ைமக றி வைள க ப , ம ைதகளா பணியிட
அ ப ப டா க . 1942- ஆ ெச ட ப மாத ேவைல
ெதாட கிய .
கர ரடான மைல ப தி. எ த வசதி கிைடயா . தின
பதினா மணி ேநர உடைல ஒ ேவைல. மிக ைற த அள
உண . காய ப டா , மய கி வி தா , ம கேளா, எ த
ம வ வசதிகேளா கிைடயா . ெகா ச நா களிேலேய மா
ப தாயிர ேப இற தா க . ஜ பா தி டமி டப ேய,
பதி மாத களி ரயி பாைத தயா . ஆனா , இ த பாைத
கா வா கிய உயி க எ தைன ெதாி மா? 98,052 ேப . இதனா ,
ப மா ரயி ேவ எ ஆர பி க ப ட இ த ரயி மா க
உலக ைவ த காரண ெபய - மரண ரயி ேவ.
•
பிற சி க ாிய க ேபாலேவ, ஜ பானிய
அட ைறகைள அராஜக கைள ச தி தா . அவ ைடய
த ச தி பா கி ைனயி இ கிலா சரணைட த சில
நா களி . ெத வி தனியாக நட ேபா ெகா தா .
வழியி பலாக ஜ பானிய ர க . அவ க க களி படாம
ந வ ய சி தா . எ ேக ‘இைர’ கிைட எ
ஓநா க வி வா களா? ஒ வ ைய நி தினா . த பா கி
ைனயா ெதா பியி த னா . ெதா பி கீேழ வி த .
க ன தி ‘பளா ’ , ‘பளா ’ ெகா தா . தைரயி ம யிட
ெசா னா .ஷூ அணி த காலா எ உைத தா . த மாறி
வி த ைய எ தி க ைசைக கா னா . அவ தா
ஆ கிலேமா சீன ெமாழிேயா ெதாியாேத? வ ைற பாைஷ
எத ? ‘வ த வழியிேலேய தி பி ேபா’ எ உட ெமாழியா
ெதாிவி தா .
இ ெனா நா . ேபா வழி. ஒ ஜ பானிய சி பா
ைகாி ாவி இற வைத பா தா . ாி ா கார
ெகா ச ேபா ெகா மா ெக சினா . ரா வ ர
அவைர ஒ ைற ைகயா கினா . ஜூேடா ைட தைரயி
சினா . அ ப டவ வ யா கதறி ெகா தா . எ
நட காத ேபா ர (?) நைடைய க னா . இ
நட பெத ன, கா மிரா க ஆ சியா? யி மன பதறிய .
இ ெனா நா . தியி ெபாிய டமாக ஆ க நி றா க .
ேவ ைக பா க ேபானா . அ ேக, ஒ கி க பி உ சியி
மனித தைல. ஆமா , ர த உைற த சீன ஆணி தைல! க பி
அ பாக தி ஒ ேபா ட . அதி சீன ெமாழியி ெகா ைட
எ களி ஏேதா அறிவி . ஆ கில தி ம ேம ப ளியி ,
க ாியி ப த சீன ெமாழி வாசி க ெதாியா . றி
நி றவ களிட ேக டா . அவ க ெசா னா க , அ த
ேபா ட ஒ எ சாி ைக-இ த மனித கைடைய
ைறயா ேபா பி ப டா . யா தி னா இ தா
த டைன.’
சில நா க ஓ ன. அராஜக ேள தைல கா ய . ,
அவ த பிக , த ைக ஆகிேயாைர ப ளியி ெகா விட,
திேயா (Teong Koo) எ ாி ா காரைர
அம தியி தா க . அவேரா ைய வி வி எ ேலா
ெவளிேய ேபாயி தா க . அ ேபா உ ேள வ தா ஒ ஜ பானிய
ரா வ ஆ ஸ . அவேரா சில சி பா க . இ வ ஏேதா அவ க
ெசா த ேபா உ ேள வ தா க . , இ வைர ஈ, எ
ேபா சமாக பா தா க . ைய மிர னா க . அவைன ,
ைவ ெவறி பி தவ க ேபா அைற தா க .
பைடயின ஒ ெவா அைறயாக பா ைவயி டா க . த க
ர க த கஅ த வசதியாக இ மா எ த க
விவாதி தா க . அ கைளயி தா க .
அக ப டைதெய லா சா பி டா க . இ ேபாதாெத ,
இ த மளிைக சாமா க , கா கறிக , மாமிச ஆகியவ ைற
எ தா க . கா ப அ ஏ றினா க . சைம தா க .
சா பி டா க . மி ச சா பா ைட அ ப ேய சி எறி தா க .
நிலந க வ த ேபா இ த . ந ல கால , அவ க
தி பி வரவி ைல.
ப கபலமாக இ த , சில நா களி அவைன
கா பா றினா . நகர தி பிரதான ப தியி , ஜ பானிய ரா வ
ேசாதைனயக அைம தி த . அ ேக, ஆயிர கண கானவ கைள
பி ைவ தி தா க . அவ க ஒ வ . அவ க
மி கி ெகா த பிவி டா . ஓ வ த அவ , தா
பிற ாி ா கார க வசி ப தியி அைட கல ெகா தா .
அவைன கா பா றிய ெதாி தா , த கதி , ப தி கதி
அேதாகதியாகிவி எ ச ேதகமி லாம ெதாி ட.
ேயா மா ெகா ட ஆயிர கண கானவ க ந ேரா
ட ப டா க . பல அநாைத பிண களாக நா க க க
ெகா தி த பாிதாப நிைலயி கிட தா க . இ பல
யி ைல உயி மாக. ஆ நா க ஓ ன. ஏழா நா . மா
50 லாாிக இவ கைள அ ளி ெகா ேபா , கட கைரயி
ேபா டா க . உட உயி இ தவ கைள நட க ெசா னா க .
த ளா த மாறி நட ேபா , எ திர பா கிகளா அவ க
உட கைள ச லைடயாக ச தா க . அவ கைள அ ப ேய
வி வி ேபானா க . விலாச இ லாம , ம ேணா
ம ேணா கண கான வா ைக சாி திர க .
த ைன ப ைத ப றி கவைல படாம , திேயா
அைட கல த தி காவி டா , த கைடசி அ தியாய அ ேற,
கட கைர மண எ த ப எ பைத மற கேவயி ைல.
இ த ந றியி அைடயாளமாக, நா த வரான பிற ,
கத க அவ எ ேபா திற ேத இ தன.
யி க ாிைய த பி த ைககளி ப ளிகைள
வி டா க . ெவளிேய ேபாக பய . யாராவ கதைவ த னா ,
ஜ பானிய சி பா கேளா எ ந க . நாெளா பய
ெபா ெதா ந க மாக நா கைள நக தினா க .
தின ளி திைய ேவ ைக பா பா .
ெப பா ஜ பானிய ர க தா ேபாவா க . ெவ அவ
மனைத நிைற . சில ேவைளகளி பிாி பைடக மா
ெச வா க . கா லா ர க , இ திய ரா வ ைத ேச த
ேந பாளிய கா ர க நிமி த ந னைட, ேந ெகா ட
பா ைவேயா க ரமாக அணிவ பா க . ‘ெலஃ
ைர ’,‘ெலஃ ைர ’ என த க கமா டாி ஆைண அவ க
எ ைவ அ க , அ த ஷூ க தைரயி அ தமாக
ேமா ேபா வ ஒ - கா க இனிய கீதமாக இ த .
அவ கா க ேம ஏக ப ட மதி மாியாைத
வ த . பி கால களி , சி க ாி கலவர க வ தேபா ,
அவ ைற அட க எ ேபா அ பிய கா
ர கைள தா .
நா க ஓட ஓட, அட ைறக ம க பழகி ேபாயின.
நைட ைற வா ைகயி ேதைவக சவா க பதி
ெசா லேவ ேநர இ லாத நிைல. சி க ாி ெபா ளாதார
சி னாபி னமாகி ெகா த . ெதாட ெகா த
இர டா உலக த தா உலக வியாபார கணிசமாக
பாதி க ப ட . வணிக தி னணியி நி ற இ கிலா தி
கவன ேபாாி இ ததா , வியாபார இர டா இட பி த .
க ப ேபா வர ைற த . இ த ைற த எ ணி ைக
க ப க ஜ பா ஆதி க தி தசி க வ வைத
தவி தன. உ நா உ ப தி ெதாழிேல கிைடயா .
அைன அயலாைர ந பியி கேவ ய க டாய .
அ ேதா , சர க ப களி வர தா வ மான ஜீவநா .
க ப க வரவி ைல. சாமா க வரவி ைல. அ ப ேய வ தா ,
வா வத ைகயி காசி ைல. விைலவாசிக விஷமாக ஏறின.
அ பா ேவைல பா த ெஷ , இ கிலா க ெபனி. அத
சி க கிைளைய வி டா க . அவ ேவைல இ ைல.
சைமய க ெகா கஜானா த னா த
பண ெகா வ த அ மாவிட பாட க க யா ேம வரவி ைல.
சைமய அாிசி மளிைக ேம கிைட காம நாேடப றி
எாி ேபா , சைமய ப எத ? ப தி வ மான
இ ைல. அ கைளயி அ எாியவி ைல. ஏ வயி க
ெகாைல பசியி . பசி வ திட மான , ல , க வி, வ ைம,
அறி ைடைம, தான , தவ , உய சி, தாளா ைம, காம ஆகிய
ப பற ேபா எ ெசா வா க . ப ஜ பானிய
எதி ைப மற தா க .
‘மா சிைம தா கிய ஜ பானிய ேபரரசேர, உ க ஆ சியி கீ
பணியா ற கா தி கிேறா . ேவைல தா க .’
 9. காத பிற த !

த க , திற க ப , ேக க , ெகா க ப . அ பா
ஜ பா அர கத கைள த னா . அவ ைடய ைதய ேவைல
ெப ேரா ய விநிேயாக ெச த பிரபல ெஷ க ெபனியி ேடா
கீ பராக. இ த அ பைடயி , அரசா க தி ெப ேரா ய
விநிேயாக ைறயி அேத ேபா ற ேவைல ெப றா . அவ ைடய
ச பள ப ேதைவக ேபாதவி ைல. அவ அ மா
ெக கார ெப மணி. வாைய க , வயி ைற க நா கைள
ஓ னா .
ப தக ாிைய வி டா க . அவ வய 19, அவ
ேவைல ேபாகேவ ய க டாய . ச பாதி இர ைகக
நா கா , ப பார ைத ம க உத . த ைனேய எைட
ேபா டா . பிாி ஆ சி ேபா வி டபி , அரசி ஆ கில
இடேம இ ைல. அவ ஆ கில அறி விழ இைற த நீ .
ஒ ேவைள, சி க ாி ஜ பானிய ஆ சி நீ தா , ஆ கில அறி
ஏ ைர கா தா . ேவைல கிைட க உதவா . சீன அைதவிட
கியமாக ஜ பானிய ெமாழி ெதாியேவ .
சீன அவ தா ெமாழி. எனேவ, த சீன ப க
ெச தா . சியா ெக சி (Chiang Ker Chiu) எ திய Mandarin1 Made
Easy தக வா கினா . 30 ப க களி மா டாி
க ெகா தக . 700 சீன வா ைதகைள எ ப எ வ ,
எ கைள எ ப ேகா வா ைதகளா வ எ
ம கைள வச ப த உதவிய . சில வார களி 700
ெசா கைள கைர த ,அ த நா நிைல
தக கைள வா கினா . க ர தி. சீ கிரேம, அ தைன
உ வா கி ெகா டா .
அ ஜ பானிய ெமாழி ப . 1942 ேம மாத தி அரசா க
ஜ பானிய ெமாழி பயி சி ட ெதாட கினா க . அதி ேச த
ஆர ப மாணவ க ஒ வ . மாத பயி சிைய
தா . சா றித ைகயி : ஜ பானிய ெமாழி அறி ைளயி .
சீன ெமாழிையவிட ஜ பானிய ெமாழி அவ எளிதாக இ த .
வ வார க . அ பா வழி தா தா ஹூ யா
ேநா வா ப டா , மரணமைட தா . 71 வய ஆனேபா ,
ஆேரா கியமாக தா இ தா . ஆனா , இ கிலா ஜ பானிட
சரணாகதி அைட த , பிாி கார கேள உலக , ெத வ எ
வா நா க ந பிய அவ பிரப சேம ெநா கிவி ட .
இ த அதி சி அவ மரண ைத ேவக ப தியி கலா .
அவ ெச ல ழ ைத. தா தா மரண அவ
நிர ப யாத ெவ றிட .
ெச ல ேபர ெச ெகா த சீத காதியாக தா தா
உதவினா . அவ ைடய ந ப ஷிேமாடா (Shimoda) க ெபனி ஒ
நட திவ தா . ஜ ளி ெபா க இற மதி ெச நி வன ,
ேவைலக கிைட ப திைர ெகா பாக இ த அ த
காலக ட தி , த ந பனி ேபர ேவைல த தா . கிளா ,
ைட பி பணி.
ெபா ளாதார ெந க யா அவ ேவைல ேச த ஒேர
வ ட தி ஷிேமாடா த க ெபனிைய டேவ வ த .ந ல
காலமாக, உடேனேய அவ இ ெனா நி வன தி ேவைல
கிைட த . அாிசி, சைமய எ ெண , ச கைர, உ ேபா ற
அ தியாவசிய ெபா கைள வி பைன ெச த நி வன . ஜ பானிய
கெர சியி ச பள த தா க . ேத கா , வாைழ பழ ஆகிய
பட க ேபா ட ஜ பானிய ேநா க . இவ அதிக மதி
இ கவி ைல. வாைழ பழ ேநா க (Banana Notes) எ ம க
ேக ெச அள அவ றி மதி இ த . ஆனா ,
ேவைலயி ஒ வசதி- ப தி ச பள ைத அாிசி, ச கைர, உ
எ ெபா களாக த தா க . அ எாிய ,
வயி கைள நிைற க அைவ உதவின.
இ த ேவைலயி எ மாத க . ஒ காக ச பள பண
கிைட ேவைலைய ேத னா . ெஹாேடா (Hodobu) எ
ஜ பானிய அரசா க தி ெச தி விள பர ைற, ஆ கில ெமாழி
அறி ெகா ட ெமாழிெபய பாள க ேதைவ எ ப திாிைக
விள பர ெகா தி தா க . அ த அ வலக
ேபானா . அெமாி காவி பிற வள த ஒ ஜ பானிய ேந க
ேப நட தினா . ேவைல கிைட த .
எ ன ேவைல? ப ேவ ெவளிநா ெச தி நி வன க ேபா
ெச திகைள த தி அ மா ச ேகத ெமாழியி (Mars Code)
அ வா க . இ த பாிமா ற தி கி ெச திகைள
(தி தனமாக ) ெபற ஜ பானிய அர வாெனா
ஆ பேர ட கைள அம தியி தா க . மதிய , மாைல இ த
சி ன க பல னமாக இ . சில வா ைதக ெதளிவி லாம
இ அ ல ெதாைல ேபா . வி ப ட இட கைள நிர பி,
ேகா ைவயான ெச திகைள ஜ பானிய அதிகாாிக த வ தா
ேவைல. ஆமா , ஜ பானிய ஆ சிைய மனதாக ெவ தவ ,
அ த அரசிய எ திர ேக அ பணி தா .
ேபாாி தா ெஜ மனி, இ தா ஆகிய நா க ெதாட
ெஜயி ெகா பதாக ஜ பா விள பர டமார
அ ெகா த . ஆனா , ெவளிநா ெச தி
நி வன களி உபய தா , இ ெபா , ஜ பா எ ேபா
ம ைண க வலா எ உ ைம ெதாி . ஆனா ,
ஜ பானிய அரசா க தி ெச தி விள பர ைற ஊழிய எ
ேவைல, ெபா கைள உ ைமகளாக திாி ேவைல. ெதாட
ெச தா .
1943 ஆ இ திவா கி , ஜ பானிய கட பைட ெதாட
ேதா விகைள ச தி க ெதாட கிய . சி க கணிசமான
உண ெபா க ெவளிநா களி தா வரேவ .இ த
வர ைற ெகா ேட வ த . விைலக எகிறின. அதிக பண
ெகா தா , உண ெபா க , பிற அ தியாவசிய
சாமா க கிைட கவி ைல. வியாபாாிக ெபா கைள
ப கினா க . க ச ைதயி வி றா க . ெகா ைள லாப
அ தா க .
வ ைம தா டவமா ய . 18 வயதான த பி ெட னி
ேவைல அ ப ப டா . அ மா ெரா . ேக தயாாி
வி பைன ெதாட கினா . அ மா படா கி லா . எ க ச க க பனா
ச தி. ேகா ைம மா , ெவ ெண , ச கைர கிைட கவி ைல.
மரவ ளி கிழ மா , அாிசி மா , ேத கா பா , பைன ெவ ல
ஆகியவ றா , ெரா , ேக ெச தா :
உ ளவ க ச ைட, கா ச ைட வா க பணமி ைல.
ஜ ன திைரகைள கிழி தா . அைவ அ பா, , த பிக
ச ைடகளாக , அ மா, த ைகயி க களாக ம ெஜ ம
எ தன. எ ேலா எ னதா கரண ேபா டா ,
ெசல , வ மான ந ேவ இ த இைடெவளி ெதாட
மிர ய .
ேவைல பா வ ச பள தி தீ இ ைல எ
ெதாி த . அவ க களி ப ட ஒேர வழி, வழி. க
ச ைத தாதா கேளா ெதாட ெகா டா . பிசின அவ
ாி த . சி க ாி உ ம களிட அ தியாவசிய சாமா க
வா கேவ பணமி ைல. அேத சமய , ஜ பானிய ரா வ ர களிட
பண இ த .வி கி, சிகெர ஆகியவ ேலா ேலா எ
அைல தா க . க ச ைத இய கிய இ ப தா .
ெவளிநா க ப களி ஊழிய கேளா ெதாட
ைவ ெகா ளேவ . இவ க க ப களி வி கி, சிகெர
தி வா க . ைற த விைலயி ேலா க ஆ க ச ைள
ெச வா க . இவ ைற அதிக விைல தர கா தி ஜ பானிய
ரா வ ர க தரேவ . வி அதிக விைல- வா
அ மா விைல = ெகா த லாப .
கண ேபா டா . வி கி, சிகெர ஆகிய பிசின களி ெப
தைலக இ தா க . ஏக ப ட த ேதைவ. ஆகேவ, ம ,
சிகெர பிசின தன ேதாதான வியாபார களி ைல. ேவ
எ ன ெச யலா ? ஜ பானிய க ஆைச ப வா கிய இ ெனா
ஐ ட , சி ன சி ன நைகக . பண த பா டா ஏராளமான
பண கார ப க த க ப நைககைள
வி ெகா தா க . நைககைள வி ப ெவளியா
ெதாி தா அவமான எ நிைன தா க . வி பைத ரகசியமாக
ைவ ெகா த க ெந கமானவ களிட ம ேம
நைககைள வி றா க . இதனா , நைககைள வா க ச தாய தி
உய ம ட தினேரா ெதாட க கிய . வி ப லப .
ஜ பானிய க வி நி பா க .
த பிசின சி நைகக தா எ ெச தா . இத
கிய காரண - அ பா வழியி , அ மா வழியி , அவ
ப பார பாிய பண கார ப . அதி , அவ
அ மா பல உய ம ட ெப கேளா ெந கிய ந
இ த . ஆகேவ, நைகக வா வ லப . வி பேதா பிர ைனேய
இ ைல. பிசின இற கினா . அ மாவி ேதாழிக நைகக
ெகா தா க . அவ ைற தரக க , ெபா ெகா ல க
ஆகிேயாாிட ெகா பா . பண வ த . ஆனா , அவ
எதி பா த அள இ ைல.
எ ேபா ேம வா க வ த வாச கத கைள த
எ கா தி கமா டா . கா கைள மனைத திற
ைவ தி பா . திய க கைள யாராவ ெசா னா , உடேனேய
நிராகாி கமா டா , உதறி த ளமா டா . இதனா ,
வியாபாாிக தரக க திய ஐ யா கைள அவேனா
பகி ெகா வா க .
ப ரா பிரத (Basrai Brothers) எ க ெபனி இ திய களா
நட த ப வ த . ேப ப , பைச, ேபனா, இ ேபா ற
எ ெபா க வி பைன ெச தா க . அத தலாளி அவ
பாி சயமானவ . ஒ நா ேக டா , ‘ , தா ஒ பைச (Stationary
Gum) பய கர த பாடாக இ கிற . நீ ச ைள ெச ய மா?’
யா எ வா ைத அகராதியி கிைடயா . எ த
வா பி பண ெகா வானவி இ ேமா எ ஆ க வ
மன .
‘ ய சி ெச கிேற .’
மனதி த வ தவ , ராஃபி க ாியி உட ப த
யா நி (Yong Nyuk Lin). அறிவிய பாட தி வ லவ .
க ாி ய ட , ஒ இ ஷூர க ெபனியி ேவைல
பா தா . ப தி ேநர களி க ச ைத வியாபாாி.
நி வி தியாசமாக சி தி தா .
‘ , நா ஏ தா ஒ பைசைய இ கிலா க ப களி
கட தி ெகா வரேவ ? நாேம தயாாி கலாேம?’
‘எ ன, நாேம தயாாி கலாமா? ந ல ஐ யா. ஆனா , நிஜமாகேவ
உன பைச தயாாி க ெதாி மா?’
‘மரவ ளி கிழ மாைவ , கா பா அமில ைத கல
தயாாி கேவ . மிக லபமாக ெச யலா .’
‘ெதாழி சாைல...?’
‘ெதாழி சாைல ேவ டா . ேலேய தயாாி கலா .’
நி உ ப தி ெதாட கிய . ைகயி எ த
ேவைலைய கனக சிதமா ெச வ பாணி. த க பைச
Stikfas எ ெபய ைவ தா .சீ கிரமாக ஒ வ எ பைத
றி ஆ கில Stick fast வா ைதயி ‘ ’வ வ . த
இ ெனா ந ப உதவிேயா அழகான ேலப ைச ெச தா .
கவ சிகரமான பைச பா தயா !வி பைன பி த . இ வ
களி தயாாி ெதாட கிய . நி அவ ,
மைனவி, மைனவியி த ைக வ ெதாழிலாளிக ;
அவ , அ மா, த ைக.
ஒ நா . ந பைன பா க ேபானா . இ வைர அவ க
ச தி எ லா க ாி, ெபா ெகா ல கைட, ெபா இட க
ஆகியைவதா . த தலாக நி ேபாகிறா .
க ட ைத க பி தா . அதி ந ப வசி யி
எ எ ெதாியேவ .ப க ஒ ெப
நி ெகா தா . வழி ேக டா . ெசா னா . அவ – வா
கிேயா – ராஃபி க ாியி அவைனவிட அதிக
மதி ெப க வா கி தி நி றாேள, அவைன
ெபாறாைம படைவ தாேள, அேத ெப !
ந பேனா ேபசி ெகா தா . வ தா .
ஆ சாிய ! அவ நி ெகா தி, மைனவியி த ைக. பைச
உ ப தி காரணமாக காரணேம இ லாம ந ப
அ க ேபானா . ஒ திறைம உ . சில நிமிட களி த
ேன இ பவ திசா யா இ ைலயா எ சாியாக
எைடேபா வா . அறிவாளிகைள பி . அவ கேளா
ேபசி ெகா க பி . அேதேபா டா கைள
ெவ பா , தவி பா . அறிவாளி, அ ேதா இன கவ சி
ேவ . ெதாட க பழ க பாி சயமான , ந பாக வள த ,
காதலாக கனி த .
1944. வய 21. சீன உண வி தியி ன வ மா நி
ப ைத அைழ தா . உ ைமயி காத வி த
அைழ . அவைள ம ெவளிேய பிட யாேத?
மாியாைத காக, ஒ ச பாணியாக ந ப அவ
மைனவி அைழ . ஆனா , ெமா த ேநர ‘பா ஒளி நீ
என , பா விழி நா உன , ேதா ம நீ என , பிய
நா உன ’எ இ வ ஒ வைர ஒ வ ம ேம
பா ெகா தா க . உலைக மற தா க . த க ‘ரகசிய ’
டவ த இ வ பரசியமாகி ெகா கிற எ பைத
அறியாமேல... இ ைல, அறி அறியாத காத மய க தி .
இ ப காத வள ேபா , பைச பிசின ச க . ேபாாி
ஜ பா . இ கிலா டணியிட ெதாட ேதா விகைள
ச தி ெகா த . சி க வ க ப க ைற தன.
ேஜ ேஜ எ றி த ைற க தி தின ஓாி க ப க வ வேத
அாிதான . க ெபனிகளி பிசின ட . பிசின இ லாத
அ வலக க பைச எத ? வா வைத ைற தா க ,
நி தினா க . கணிசமான லாப பா வி ட
ந ப ஆ ட க வரவி ைல. பைச உ ப திைய
நி தினா க . ஆனா , ெதாட ந ப
ேபானா . அவ , தா பைசையவிட பலமாக உற
‘பச ’ எ ஒ ெகா வி டேத?
 10. இ சில மி ன க !

காத ஆேராகண தி பயணி ெகா த அேத ேவைள.

உலக ேபாாி ஜ பா அவேராகண தி . ப மா லமாக,
இ தியாவி ெகாஹிமா, இ பா ஆகிய ப திகைள ஜ பா
தா கிய . ேதா வி. பிாி பைடக ஜ பானியைர ற த ளி
ேனற ெதாட கினா க . வி தியாசமானவ . அவ கா க
நிக கால தி இ ேபாேத, அவ சி தைன அ த பல
ப தா கைள மனதி ஓடவி ெகா .ஒ அ ல
இர வ ட களி சி க ாி ஜ பா ஆ சி கவி வி ,
ம ப பிாி ஆ சி மல எ கணி தா . 21 வய
இைளஞ பிரமி கைவ மன ப வ ! இர கிய
க எ தா .
ெதாட ஜ பானிய அரசா க தி ெச தி விள பர ைறயான
ெஹாேடா - வி ேவைல பா தா , அ த பிாி அர
அவ மீ ‘ஜ பானிய ஏெஜ ’எ திைர திவி .
அ ற , எதி கால இ மய தா . ேவைலைய விடேவ .
இதி ஒ பிர ைன. ேவைலையவி வத சாியான காரண ைத
அரசா க ெசா லேவ . அவ க தி தி படாவி டா ,
பிாி உளவாளியாகிவி டா எ திைர திவி வா க .
அவ பேம ந ெத வி நி . அ ல சிைற க பி
எ . இ தைல ெகா ளி எ பானா . எ ன ெச யலா ,
எ ன ெச யலா ? மன தி எ ண ற ழ ப க , தய க க ,
கல க க .
ஒேர ஒ வழிதா ெதாி த . ெஹாேடா ேவைலைய
விடேவ , சி க ைரவி ேவ எ காவ ஒ , இர
வ ட க ேபா விடேவ . அத , சி க ஜ பா
ைககளி ெதாட மா பிாி ஷா தி பிவ மா எ
ெதளிவாக ெதாி . அத பிற தாயக தி பேவ .
ஒ , இர வ ட க எ ேக ேபாகலா ? ேக விக ,
ேக விக ...அவ மனதி த வ த நா அ ைடய மலாயா.
மதி பாக டா ேபா கி ெவ ப
வழ கமி ைல. மலாயா ேபா , அ ள நிலவர கைள ேநர யாக
க டறியேவ . பினா நகர , காெமரா மைல (Cameron
Highlands) ஆகிய இ ப திகளி அவ ந ப க
இ தா க . அவ ஒ ைற ேத ெத கேவ .
த பினா ேபானா . ந ப த கினா . அ
ரா வ நடமா ட சி க ைரவிட ைறவாக இ த . ஆனா ,
அ த அைமதி, ய வ அைமதி எ அவ மன றளி
ெசா ன . பிாி - ஜ பா ேமாத பிாி பைட
இ தியாவி மலாயா வழியாக தா சி க வ வா க .
அ ேபா , சி க னா ேபா களமாக ேபாவ
பினா ேபா ற மலாயாவி நக ப திக தா எ
கண ேபா டா . சி க ாி பினா ல
ெபய வ , ெகாதி எ ெணயி எாி அ பி
வி வ ேபால. பினா ேவ டா எ ெவ தா .
காெமரா மைல ப தியி பல ஊ க இ தன. மைல ப திகளி
ேபா பர சா திய ைற . அ ேக, க ாியி உட ப த
இ ெனா ந ப த க . அவ வசி த இட 3,200 அ
உயர தி மைலேம இ த கிராம . க ாி ப பாதியி
நி வி ட ட , ந ப ப ேக ேபா வி
ெசா த ஊாி விவசாய தி இற கிவி டா . கா கறிக ,
மரவ ளி கிழ , ச கைரவ ளி கிழ பயி . ேதைவயான
வ மான , அைமதியான வா ைக, பிாி - ஜ பா ேபா அ ேக
பர வா மிக ைற . சி க ைட கா ெச வி
ப ேதா காெமரா வ விவசாய தி ஈ பட
ெவ தா .
அ சாி, அ றாட ெசல க ேக ப திணறியேத? மலாயா
பயண ெசலைவ எ ப சமாளி தா ? ந ப கேளா த கியதா ,
ேஹா ட ெசல , சா பா ெசல இ ைல. ஆனா , ரயி ,
ப ெக க பண ? அ ேகதா இ த யி
சாம திய . பினா கி , காெமரா மைல ப தியி எ ெத த
ெபா க த பா எ பயண ற ப னா ,
ந ப களிட ேக டா . விவசாயிக நிைற த அ தமைல ப தியி
ம ெவ க கிைட பதி ைல எ ெதாி த .சி க ாி
நிைறய ம ெவ கைள த ேனா ம ெகா ேபானா .
காெமரா மைலயி , விவசாயிக ைககளி ம ெவ க .
ப சி பண , லாப . ெசல க அ தைன ேபாக,
அ மாவிட ெகா அள லாப .
அ மாதா கிய க எ பா . காெமரா
மைல ெபய வ ப றி அ மாேவா கல ஆேலாசி தா .
அவ ச மதி தா . அவ க வாடைக . அ ைறய
சி க ாி க வாடைக கிைட ப சிரம . ஆகேவ,
அ ைறய வழ க ப , ெந நா களாக ஒ வாடைக
இ பவ கா ெச ேபா , திதாக வ பவ
ைதயவ ெப ெதாைக1 தரேவ .
ஜ பானிய க சில ேச வாடைக வர ச மதி தா க . ெபாிய
ெதாைகயான 60,000 டால க வாைழ பழ ேநா க பக யாக
த தா க . த ெஹாேடா ேவைலைய ராஜினாமா ெச தா . ஒ
மாத தி , த ைன பணியி வில மா
ேக ெகா டா . ஒ ெகா டா க .
ேவைலயி கைடசி நா . ெஹாேடா அ வலக ைப
ெசா னா . மன க நி மதி. இனிேம
மார கேவ யதி ைல, மனதார ெவ ஜ பானிய
உைழ கேவ யதி ைல, ஜ பானிய க ேபாாி ெஜயி கிறா க
எ ெபா ெசா ப பசிைய தீ கேவ யதி ைல.
இ ெகா ச நா களி காெமரா மைல. ப தி
எ ேலா ேச ஜா யாக ம ெவ டலா , ெச க நடலா , நீ
ஊ றலா , கிழ க பி கலா , கா க , பழ க
பறி கலா . அ ப ேய சா பிடலா . அைமதியான ழ ,
ப ேதா ச ேதாஷ வா ைக...
‘சா ’
ஃ இய ைபயனி ர கன கைள கைல த .
‘ , நீ க தி ெரன ேவைலைய வி டதா , அ வலக தி
உ க மீ ச ேதக ப கிறா க . ெவளிநா ெச தி
நி வன களி அறி ைககைள அரசா க தணி ைக
ெச தி கிற , அவ ைற தின ேக வா உ கைள
ேபா ற ஒ சில ேக இ கிற . ஆகேவ, ஜ பா ேபாாி
அைட வ ேதா விக உ க ெதாி . இதனா , நீ க
பிாி ஷா ப க சா வி க , அதனா தா ேவைலைய
ராஜிநாமா ெச வி க எ நிைன கிறா க .’
‘இ உ ைமயி ைல. அ சாி, இத காக எ ன
ெச ய ேபாகிறா க ?’
‘24 மணி ேநர உ கைள உள பா க ேபாகிறா க . நீ க ,
உ க பதா மிக கவனமாக இ க . இ லாவி டா ,
உ க எ ேலா ைடய உயி ஆப .’
எ நட க டா எ நிைன தாேனா, அ நட கிற . எைத
ேக டா , அ உ ைமயா எ தீர விசாாி ப வழ க .
ஃ இய ைபய ெசா ன ேசதி ெவ வத தியா அ ல
உ ைமயா எ ச ேதகமி லாம ெதாி ெகா ளேவ .
த ைன றி நட பவ ைற ைமயாக கவனி தா . இர
ஜ பானிய க எ ேபா ெவளிேய ஒ றமான
இட தி ஒளி தி தா க . எ ேபா வ கிறா க , எ ேபா
ேபாகிறா க எ ெதாியவி ைல.
ஒ நா , அதிகாைல 3 மணி பா கனி வ தா . ேவகமாக
வ த ஒ கா அவ அ ேக தி பிேர ேபா நி ற .
த ைன பி க ஜ பானிய உள ைறயின வ தி கிறா கேளா
எ பய ந கி, ேபா ப ெகா டா .
அ அவ க அவ காக வரவி ைல. ஆனா , எ ,
எ ேபா வரலா எ அ ச ெதாட த .
ஒ ேவைள, த அ மான தவறாக இ கலாேமா எ ச ேதக .
த த பிகளிட ேசாதி க ெசா னா . த ராேல ைச கிைள
எ ெகா ற ப டா . ெகா ச ர ர அ தா .
தி பி வ தா . மைற தி த பிக பறி ேவைல
ப ணினா க . அவ பி னாேலேய இ வ ெதாட ததாக
ெசா னா க . ஆகேவ, ஜ பானிய உள ைற அவ ைடய
ஒ ெவா அைசைவ க காணி கிற எ ப நிஜ .
சி க ைர வி ேபாக ய சி தா , ேமா ப
பி வி வா க . அவ க ைககளி சி கியவ க சி ரவைத
ெச ய ப ,ந திகளி ெகா ல ப ஏராளமான
அ பவ கைள அவ ேக கிறா , ெஹாேடா வி ரகசிய
அறி ைககளி ப தி கிறா . காெமரா மைல ேபாவ ,
விவசாய ெச வ இனி நட காத விஷய க . வா , சா
சி க ாி தா .
ஊைரவி ேபாக ேபாவதி ைல எ வான ட , பக
பண ைத தி பி ெகா தா . அவ ேவைல இ ைல. பைச
பிசினைஸ வி டா . ேவ வ மான வழிக ேதடேவ .
பழ வதி ெக கார . தியவ களிட தய கேம இ லாம
ேப வா . பாி சய கைள ந பாக மா வா . அவ கேளா
ெதாட ைவ தி பா . ஆகேவ, அவ ைடய ந வ ட
விசாலமான . ஒ சீன ந பைர ச தி தா . அவ க
கா ரா ட . பல ஜ பானிய க க டட க
க ெகா தா . அவ ஜ பானிய ெமாழி ெதாியா .
அதனா , வா ைகயாள கேளா ேபச சிரம ப டா . ஜ பானிய
ெமாழி ெதாி த ைய த டாளியா கி ெகா டா .
இ ெனா ஜ பானிய ந ப . ரா வ அரசா க
ச ைள ெச ெகா தா . அவ , ைய த பிசின
ேச ெகா டா . இர பிசின திைரகைள ஓ யேபா ,
நா ெபா ளாதார சியி இ ததா , ஓரள தா
வ மான வ த . இ ேதா க ச ைத தரகராக
ெதாட தா . எ லா ெபா க த பா . ஆகேவ,
ைகயி உபாி பண வ த ட , அைத காசாகேவ
ைவ தி கமா டா . ஏதாவ ெபா ளா கிவி வா . சில வார க
ெபா தா , அைவ நி சயமாக ெகா ைள லாப தி
வி ேபா .
சில மாத க ஓ ன. ஏ ர 1945. இ தா இர டா உலக
ேபாாி , த ேதா விைய ஒ ெகா ட . இ கிலா திட
சரணைட த . அ தப யாக ெஜ மனியி ேதா வி. 30- ேததி
ஹி ல த ெகாைல ெச ெகா டா . இர ேட நா க . ேம 2.
ெஜ மனி இ கிலா தி கால யி . எ ேலா மன களி
ேக வி- ஜ பா விழ ேபாகிறதா எ ற ல, எ ேபா
விழ ேபாகிற எ . சி க ாி ஜ பானி நா க
எ ண ப டன.
த ைணயாளிக இ வ வி வி டேபாதி , ஜ பா
ர பி த , சரணைடய ம த . ேபாைர ெதாட த .
அெமாி கா ஜ பானி அ ப ஏ நகர க ேம மைழ
ெப த . 24 மணி ேநர ஜ பானி ைசர எ சாி ைகக ,
ெவ க , ெபா ேசத க , உயி இழ க . நாேட
சிதிலமாகி ெகா த . ஆனா , ஜ பா பணிய ம த .
அெமாி கா வி த இ தி எ சாி ைக- ‘நி தி ெகா உ
ேபாைர, த ெகா உ அழிைவ.’ ஆனா , ஆதி க ேமாக
தைல ஏறிவி ட ஜ பா கா களி இ விழேவயி ைல.
இ ேபா ெதாட கிய ஊழியா ட . அெமாி கா எ த
பிர மா திர . ஆக 6. தி க கிழைம காைல மணி 8.15.
ஜ பானி ஹிேராஷிமா நகாி அ சினா க . உலக
வரலா றி த அ ெவ . 90,000 க டட க தைர
ம டமாயின. 70,000 உடன மரண : இ 70,000 ேப பாதி .
ஜ பா அதி த . ஆனா பணியவி ைல. நா க
நக தன. ஆக 9. அெமாி கா சிய இ ெனா அ .
இ நாகசாகி நகர தி .73,884 ேப மரண : 74,909 ேப ப காய :
30,000 ேப பாதி .
ஆக 15. ஜ பானிய ேபரரச வாெனா யி ம க
அறிவி தா , ‘எ க ணீைர வி கி ெகா சரணாகதி
ச மதி கிேற .’
ஏேனா, ஜ பா சரணாகதி ஒ ப த தி ைகெய தி ட பிற ,
அ த மாத க பிாி பைடக சி க
வரவி ைல. எ ேபா ேபாலேவ, ஜ பானிய சி பா க ேரா
வ தா க . பிாி ெவ றிைய ெகா டா யவ கைள அ
உைத தா க . மா றா ேதா ட ம ைக மண உ
எ அவ களிட பாரா ய ஒ அ ச , ேதா வியி அவ க
தைல னியவி ைல.
றைர ஆ க சி க ாி நட த ஜ பானிய ஆ சி அராஜக
ஆ சி, ெகா ேகா ஆ சி. நரக தி சில ெசா க க இ
அதிசய : விஷ க சில ேவைளகளி ம களா விசி திர .
ஜ பானி கா மிரா ஆ சியி , சி க பல
ந ைமக வ தி பைத உண தா . யா கனவி
எதி பா தி கேவ யாத ஒ விசி திர - தினசாி வா ைகயி
ஒ ெவா சி ன சி ன அ ச களி சி க ாிய களி
தைலநிமி உண கைள தி டமி சிைத ெகா த
ஜ பானிய க , தா க அறியாமேல, ம ணி ைம த களி
த மான ைத வி வ ப எ க ைவ ெகா தா க .
ஜ பா தடால யாக ைழவ வைர, ெவ ைளய க , அவ களி
றி பாக ஆ கிேலய க ம ேம த ைம ம க . அரசா க
உய ம ட அதிகாாிக , ப ளி தைலைம ஆசிாிய க , க ாி
 த வ க ,ம வ மைன கிய டா ட க ேபா ற கிய
பதவிக ஆ கிேலய க ம ேம. அ த ாிைம.
ஐேரா பிய க . சீன க , இ திய க , மலா க
ெவளிநா களி ப உய ப ட க வா கினா , ெவ ைளய
கீ தா ேவைல பா கேவ .
பா ேவைலகளி ம ம ல, த ப திகளி ,
இ த பிாிவிைன தைலவிாி தா ய . பிாி அரசி சா பாக
ராஃபி உ வா கிய ‘ஜா ஸ தி ட ’ சி க ைர நா
ப திகளாக பிாி தி த . ஐேரா பிய க , ஆசிய ெச வ த க
ஆகிேயா வா ஐேரா பிய ட , சீன க வசி சீனா
ட ,இ திய க வா யா க ேபா , மலா , அர நா டவ ,
க வசி க ேபா கிலா .இ ம கைள இனவாாியாக
பிாி ஒ வித வ ணாசிரம ைற. றி பாக, ஐேரா பிய ட
எ ப தியி ஐேரா பிய க ெப பண கார க
ம ேம வசி தா க . பிற இ ேக க வா வைத அரசா க
த த .
இதனா , சீன, இ திய, மலா ம க மன களி தா
மன பா ைம உ வான . ஆ கிேலய க , ஐேரா பிய க
த கைளவிட அதிக திறைமசா க , உய வானவ க எ
மாயபி ப உ வான . ஆ கிேலயைர த க வழிகா களாக,
மீ ப களாக, கட ளி த களாக நிைன க ெதாட கினா க .
த மான ைற த , மைற த . ஆ கிேலய அ ைம தன
வள த . வசதிகைள அ பவி பவ க , அ த வசதிகைள
எ ேபா இழ வி ேவாேமா எ பா கா பி ைம இ .
அவ க ைடய கவச , பிற மன களி தா மன பா ைமைய
தாகாரமா வ தா . ஆகேவ, பிாி கார க இ த தா
மன பா ைமைய வள தா க .
இர டா உலக ேபா ெதாட கிய ட , சில வார களி மகா
வ லைம ெகா ட இ கிலா எளிதி ெஜ மனி, இ தா , ஜ பா
ஆகிய எதிாி நா கைள ந கிவி எ சி க ாிய க
ந பினா க . ஜ பானிட இ கிலா சரணைட த ேசதிைய
அவ களா ந பேவ யவி ைல. யாரா ேதா க க யாத
இன பிாி ஷா எ அவ க ைவ தி த ந பி ைக தக த .
சீன க , இ திய க , மலா க ஆகிய நா பிாி ஷா
சமமானவ க தா எ எ ண பிற த . ‘நா சீனனாக
இ கலா , இ தியனாக இ கலா , மலாயாக இ கலா . ஆனா ,
சி க மக . நா உலகி எ த நா ,எ த
இன தா தவ இ ைல’ எ ெப ைம, த மான ,
ேதச ப தைல கின. ேனற வி எ த நா
இ தாகேவ ய உண க இைவ. ஜ பானிய ஆ கிரமி பா
இைவ உ வாயின.
ஜ பானிய ஆ சியி ஏராளமான வா ைக பாட க
க ெகா டா . த தா தி நா ைட ஆ கிரமி த, சேகாதர
சேகாத கைள மி க கைள விட ேகவலமாக நட திய
ஜ பானியைர அவ அ ேயா ெவ தா . ஆனா , ப தி
வ ைம, அ மா, அ பா, சேகாதர சேகாதாிக ைக
ெகா கேவ ய க டாய அவைன ஜ பானியாிட ேவைல
பா கைவ த , ச பள காக ைகேய தி நி கைவ த . அ
எ ன ேவைல? ஜ பானியாி விள பர ரலான ெஹாேடா
நி வன தி , ெபா பிரசார ெச , த ர த தி ர த களான
சி க சேகாதர கைள ஏமா ேவைல. தவ எ
ெதாி தா அவ இைத ெச தா . இைத ேபாலேவ, தவ எ
ெதாி தா க மா ெக பிசினஸு ெச தா .
சாதாரண மனித க எ ேலா , சாதைன மனித களான ட ,
பைழய கால தவ கைள மைற பா க , ம பா க . மன சா சி
ெகா ட மனித எ பதா , த வராகி உலக க ெப ற பிற
எ திய ‘சி க ேடாாி’ எ யசாிைதயி த ‘ ற கைள’
அவேர ஒ ெகா கிறா . ஆனா , இ த தவ க அவ
ெகா ச டவ த ெதாிவி கவி ைல; ம களிட ம னி
ேக கவி ைல. ஏ ெதாி மா? அவைர ெபா தவைர
வா ைகயி இ த நா க ஒ வனவாச ; மனிதாக அவைர
ட ேபா ட ெந . வா ைக பாட க ெகா தஅ த
ப ளி ட .
ெஹாேடா நி வன ேவைல, க மா ெக பிசின
ஆகியவ றி க ெகா ட பாட - ஒ ெவா மனித
அவ வா ைகைய வழிநட அ பைட ெகா ைகக
இ கேவ . இ த ெகா ைககளி பி இ கேவ ;
பி வாத இ க டா . தனிமனித , ச தாய , நா
ேனற ேவ மானா , ர பி வாத ைத தள தி
வைள ெகா கேவ . இ பாடமாக ம ம லாம ,
ர த தி ஊறிய ணமாகிவி ட .
சி வய தேல, மனதி ஆழ பதி தி த இ ெனா
ந பி ைக- ற கைள தவி க , தவ கைள தி த ஒேர
வழி, க த டைன. சி வனாக இ ேபா , தா தா தைல
தட பிாி ய ைட ாீைம யா ெதாியாம எ
விைளயா , அைத ணா கினாேன? அ ேபா அ பா அவ
க ைத பி கி, இ த கிண ேபா ,
‘இனிேம இ ப விஷம ெச தா , கிண கி
ேபா வி ேவ ’ எ மிர னாேர? தா விஷம க ெச வைத
நி தியத இ த த டைன கிய காரண எ உண தா .
ராஃபி க வி நி வன தி ப தேபா , தாமதமாக வ
மாணவ க தைலைம ஆசிாிய ெம யா பிர ப த வா .
ஒ நா , அவாிட வா கிய விளாச தாேன அவைன தி திய ?
தின ப ளி ேநர தவறாம ேபாகைவ த ?
அ பா , ெம யா இள வயதி அவ மனதி ஆழ பதி த
பாட , ‘தவ க நட காம த க ஒேர வழி, க ைமயான
த டைனக ெகா ப தா .’
ஜ பானிய ஆ சி, இ த பாட ைத இ அ தமாக மனதி
பதியைவ த , அவ ஆ ைமயி கிய அ சமா கிய . பிாி
ஆ சியி க ைமயான த டைனக கிைடயா . ேபா ,
விசாரைணக , நீதிம ற க , தீ க என நீதி ெகன
தனி பாைத இ த . வாதா வழ கறிஞ களி திறைம
றவாளிக த ப உதவிய : அ ல த டைனகைள
த ளி ேபா ட . ச ட க இய காத நா சா தா களி டார .
கிாிமின க க வாள கேள இ லாம இய கினா க .
ஜ பானிய க ற கைள ஈ இர கமி லாம த தா க .
உதாரணமாக, கைடகைள ைறய தவ களி தைலகைள
ெவ னா க . ெபா இட களி ெதா கவி டா க . இதனா ,
சா பா ம க தி டா ய த பா நா களி ட, எ
தி ேட இ ைல. ஆ சாிய , ெவளிேய ேபா ேபா
சி க ாிய க கைள வைதேய நி தினா க .
பி ப டா , உயி ேபா வி பய . ெச வி டா - ,
ப ளி ட , நா - எ லா இட களி ற கைள ைற க ,
இ லாமலா க ஒேர வழி, க த டைனதா !
பி னா களி ெசா னா , ‘ றைர வ ட ஜ பானிய
ஆ சியி , ேவ எ த ப கைல கழக க ெகா க
 திராத பாட கைள நா க ேற .....அ த றைர ஆ க
எ வா ைகயி மிக கியமான நா க . தனி மனித, ச தாய
ெசய பா க , உண சிக , இவ ைற ேநா க க
ஆகியவ ைற ாி ெகா உ ண ெப ேற . இ த
அ பவ இ லாவி டா , அரசி கிய வ , ர சிகரமான
மா ற க ெகா வர அதிகார ைத எ ப பய ப தேவ
எ க க என ெதாி ேத இ கா ... ஜ பானிய
ஆதி க சி க வ த மாெப மா ற . சில இைத
ாி ெகா , வைள ெகா தா க . திய எஜமான க
பய ளவ களாக த கைள மா றி ெகா டா க .
வா கைள பய ப தி ெகா டா க . கால ஏ ப
த கைள ேவகமாக மா றி ெகா ளாதவ க ெசா கைள ,
ச தாய அ த கைள இழ தா க . விளி நிைல
மனித களானா க .’
ெச ட ப 12, 1942. பிாி பைடக சி க வ தன.
ஜ பானிய சரணாகதியா நிக சி அர ேகறிய . ம ப
சி க ஆ கிேலய ஆ சியி .
 11. ேபா வ கிேற சி க !

பிாி ஆ சி தி பி வ த ட , ந யதா தவாதி, நா

நட ைப எைட ேபா டா . சி க ாி வ கால ,த ப
எதி கால எ த திைசயி பயணி கலா எ கண
ேபா டா .
ெஷ க ெபனி திற தா க . அ பா ேபான ேவைல தி ப
கிைட த . ஆனா , ப உபாி வ மான ேதைவ.
க ச ைத வியாபார ேபா இ ைல. பிாி
ரா வ தினாி ேதைவகைள தி ெச ய, இ கிலா சர
க ப க அதிகமாக வ தன. இ சில ெபா க த பாடாக
இ ,க ச ைதயி வி . ஆனா , க ப களி அ த
ெபா க வ வி டா , அவ றி விைல சாி .இ த
பரமபத தா , இ ைறய ைவர க நாைளய காிகளா . ேபா ட
பண காணாம ேபா . இ த அபாய பிசின விைளயா ஒ
தா ட எ ாி ெகா டா . ேவ டா ெந ேபா
விைளயா .க ச ைத ஆ ட கைள நி தினா . ஆனா ,
பண ேவ ேம? ேவ எ ன ெச யலா ?
த தா , றி பாக தா த களா , அ வலக க
கைடக , பால க , க ஆகியைவ இ த நிைல.
அவ ைறெய லா ம ப எ பேவ . ஆகேவ,
க டட ெதாழி தா பரபர பானதாக இ த . ஏராளமான க டட
கா ரா ட க தி பண கார க ஆனா க . அத அதிக
த ேதைவ. யிட பண இ ைலேய? க டட ெதாழி
ப கவா ைழ தா . நா ெதாழிலாளிக ைற . ஆ க
கிைட காம கா ரா ட க சிரம ப டா க . அவ க
ஆ க ச ைள ெச ெதாழி இற கினா . ேதா
ெகா க த பி ெட னி . அவ , வர ெசல , பண வ ,
ச பள ப வாடா ஆகியவ ைற கவனி ெகா டா . ெதாழி
பி க ெதாட கிய . ந ல வ மான பா க
ெதாட கினா க .
ஒ நா . ெட னி ேவைல ெதாட பாக, வழ க ேபா த
ைச கிளி ேபா ெகா தா . ேவகமாக வ த ஒ லாாியி
மா ெகா டா . ெவ ர லாாி அவைன இ ெகா
ேபான . க தி , ேதா ப ைடயி ப காய க . பதறி
ஓ வ த த பிைய ம வமைனயி ேச தா . அ ைவ
சிகி ைசக நட தன. பல மாத க ெட னிஸா எ
நட கேவ யவி ைல. அவ ம மி ைல, அவ க பிசினஸு
ப த . தனி மனிதனாக யா நி வகி க யாத காரண .
இ மாதிாியான த கா க பிசின க ேபா எ
ெதாைலேநா கி சி தி க ெதாட கினா . ச ட ப க
ெச தா . வ வான காரண களி அ பைடயி தா அவ த
வா ைக பாைதைய ேத ெத தா . ‘ெதாழி ப எ
ப காத எ த ைத ஒ நி வன தி ேடா கீ பராக ேச தா .
அ க ேவைலைய இழ தா . ஆனா , அவ வய ைடய
ம வ க , வழ கறிஞ க , ெபாறியியலாள க என ெதாழி
ப ப தவ க எ த பாதி ைப ச தி கவி ைல. எனேவ எ
த ைத எ ைன ெதாழி ப ப கைவ க நிைன தா . என
ம வ தி வி பமி ைல. ெபாறியிய ப தா ஏதாவெதா
நி வன தி யா கீழாவ தா ேவைல பா கேவ .ச ட
ப தா யமாக ெதாழி ெச யலா . அதனா , ச ட
ப ைப ேத ெத ேத .’
ராஃபி க ாி ப ஜ பானிய ஆ கிரமி பா
வ ட க தைட ப வி ட . சி க ாி இனி எ ன நட ,
க ாிக திற க இ ஒ வ டமா , அத பிற ,
சாதாரணமாக இய மா எ ெதளிவாக ெதாியவி ைல.
இ ேகேய கா தி தா , சி ன ேவைல, க ச ைத பிசின க
எ வா ைக எதி காலேம இ லாத ஒ கிய வ ட
கிவி . த திறைம சிற கேளா ெவ றி வானி வ றாக
வ டமி , ாியைனேய ெதா பா க அவ ஆைச ப டா .
ஆகேவ, ேம ப சி க ாி இ ைல. ல ட ேபாகேவ .
ல டனி னணி ச ட க ாிகளி அ மிஷ வா க
அவனிட திறைம இ த : அ தமான ஆ கில ேப
திறைம ,எ தா ற இ தன. ஒ ேற ஒ தா த பா .
அ - பண . எ லா பிர ைனக தீ காண ஒ தனிவழி
ைவ தி தா . அ மாவிட ஆேலாசைன ேக கேவ .இ வ
ைள ேச தா யா எ வா ைதேய அகராதியி
கிைடயா . ப தி ெமா த ேசமி , நைகக ஆகிய
அைன ைத பல ைற கழி பா தா க .
ெசல கைள ைற ெகா சி கனமாக வா தா ,
சமாளி விடலா . அவைன ெபா தவைர, ேம ப தா
ப தி எதி கால ைத நி ணயி க ேபாகிற . அத காக, எ த
தியாக க ெச ய அவ தயா .
ல டனி பிரபல ச ட க ாிக அ ைள ெச ய
ெதாட கினா . இ த தயா ப த ஈ ப டேபாதி ,
எ ேபா மனதி ஓர தி காத . விழி தி ேநரெம லா ,
க சிமி சிாி தா . ப நிைலயா , அவ ேவைல
ேதைவயாக இ த . ராஃபி லக தி தைலைம அதிகாாியான
லகைர ச தி தா . பிறைர மய ேப சி அவ ம ன .
த கா க ேவைல தர லக ச மதி தா . த கா க
ேவைலைய நிர தரமா கி ெகா வ அவ சம . அவ வழிதா
கா வா . பாைதைய ராஜபா ைடயா கி ெகா வ அவ
ெபா .
ம ேவைல கிைட கவி ைல: அவ கிைட த .
காத ேயா ெபா ேபா ேவைல.தின மாைல, ேவைல
ேநர அவைள ச தி கேவ . அவ
ெகா ேபா விடேவ ,இ வ நட தப , காத ெமாழி
பாிமாறியப . சில சமய களி வழியி ைமதான தி
உ கா வா க , ேபசி ெகா ேட இ பா க . ேநர பற .
காத ைய எ ப யாவ அச திவிட தி டமி டா . ஒ நா ,
அவ னா ைடலாக கா ஓ ெகா வ தா . த
மாட வ தா . அவ ைகயி பி அ த காேர ெபாிய
சமா சார . அவ நிைன த நட த . ஒ ெவா டாலைர
ப காக ேசமி அவ , த ேனா பயணி பத காக கா
வா கியைத நிைன வானெவளியி பற தா . இ த அதி
சாம தியசா ெகா ச நா களி எ ன ெச தா ெதாி மா? அ த
த மாட காைர ெகா ச ாி ேப ெச தா . லாப
வி றா . ரா வ திடமி ந லக ஷனி இ த இ ெனா
கா வா கிவி டா .
, ெந க ெதாட த . அவ மனதி ஒ பய , ல ட
ப க ேபாகிேறா . வ ட ப . ந வி ஊ வர
கா இ மா எ ெதாியவி ைல. அ த ஆ க , 1095
நா க , 26,280 மணி ேநர , 15,76,800 நிமிட க , 9,46,08,000
விநா க கா தி பாளா? அவ 25 வய ஆகிற .
ஒ ேவைள அவ கா தி க தயாராக இ தா , அவ ப
அத அ மதி மா?அ ல ‘எ கி தா வா க’ எ
அவைன , ‘ெத வ தி மா பி ய மாைலைய ேவேறா ைக
ெதாடலாமா? இ ெனா ைககளிேல யா , யா , யா , நானா? எ
அவைள ேசாககீத பாட ைவ வி வா களா?
ேக வி றிகளி வா வதி ைல. விட ேநர யாக
ேக விடேவ . ஒ நா , கட கைர ப க இ ந ப
பா . ஏராளமான இள க ட . அதி பல காத
ேஜா க . , வி ைகைய பி தா . ேதா ட வ தா .
ெச க , அவ றி ந ேவ க ணா சி ஆ வ ெவளி ச ,
கா றி கல வ பா இைச, மல களி
ந மண . ெராமா எகி ழ .
தா ப பத காக வ ட க ல ட ேபாவைத
ெசா னா . அதி தா . ேபசினா . ஊராைரேய ேப சி
மய பவ காத ைய வச ப த க தர ேவ மா?
‘ , நா வ ட க கழி தபிற தா தி பி வ ேவ .
அ வைர நீ என காக கா தி பாயா?’
‘ , என உ ைனவிட என இர டைர வய அதிக எ
உன ெதாி . அைத நிைன பா தாயா? ல ட
ேபானபி உ மன மாறிவிடாதா?’
‘ , நா எ லா ேகாண களி ந தி மண ப றி
ஆேலாசி வி ேட . அறிவி என சமமான, எ
ரசைனகைள , கன கைள பகி ெகா ெப தா எ
மைனவியாகேவ எ ஆைச ப கிேற . அ த ெப ,
நீதா !’
க ன தி பட த நாண சிவ , வ ட க ம ம ல,
காலெம லா வர கா தி ஆ மா த காத
அைடயாள .
இ தைன ஆழமாக காத தா ,இ வ ெசா ல
பய . ப ைப காத இைளஞ . மைனவிைய ைவ
கா பா றி ப நட வசதி அவ இ ைல, அவ
ப தி இ ைல. இ அவ காத வசன ேபசலா ,
ஆனா , அ த வ ட களி ேவ இ கிலா
ெப ைண பா அவளிட மய கி, ைவ மற வி வாேனா
எ அவ அ மா, அ பா பய படலா . ஆகேவ, இர ேப
த க களி யாாிட ெசா லவி ைல. த உயி உயிரான
அ மாவிட மைற த சமா சார த காத ம தா .
வ ட பிற த . 1946. ல டனி இ த பிரபல ல ட
ெபா ளாதார ப ளி (London School of Economics) யி
அைழ வ த . ேநாி ேபா ச தி தா , அ மிஷ . ல ட
எ ப ேபாவ ? அத கான ெக ெசலவி டா , ல ட
ப ெகா ேபா பண கைர ேம? ந சமேயாசித
ம னனிட எ த பிர ைன ைகவச தீ உ . பிாி
ரா வ ேமஜ ஒ வேரா அவ பழ க உ . அவைர
ச தி தா . தன வ தி அ மிஷ க த , சீனிய
ேக பிாி பாீ ைசயி ஒ ெமா த மலாயா, சி க ாி தா
த மாணவனாக ெப ற மதி ெப க ஆகியவ ைற
கா னா . எ ப யாவ ல ட ேபாக அவ உதவினா , த
ப தி வா ஒளிமயமானதா எ ேவ னா . ஒ
திறைமசா யி ேன ற அ த ந லவ ைக ெகா தா .
த வி டப யா ஏராளமான பிாி பைட ர க
தாயக தி பி ெகா தா க . அவ க காக தனி
க ப கைள இ கிலா அர ஏ பா ெச தி த . ேமஜ த
அதிகார ைத பய ப தினா . க ப ேக டனிட ேபசினா .
இ கிலா வைர க டணமி லாம பயண ெச யலா . ஆனா ,
பிற பயணிக கிைட வசதிக எ அவ
கிைடயா . ேவைள உண உ . ஆனா , கிைட இட தி
உற கேவ .
சி க ாி ளி கால தி , ப வநிைல க ைமயாக இ கா .
ளி ஆைடக ேதைவயி ைல. ஆனா , ல ட ளி பிரேதச .
ஆகேவ, க பளி ஆைடக , ெவ ட க , ேகா க க டாய .
இைவ எ லாேம விைல அதிகமானைவ, ப வசதிைய
மி சியைவ. அ மா இத வழி க பி தா . சி க ாி
பைழய ெபா க வி கைடக இ தன. இவ ைற
ஆ கில தி Flea Market எ ெசா வா க . அ மா ஒ நா
இ த கைடக ேபா எ ென ன கிைட கிற எ
ேநா ட வி வ தா . ேபாாி ர க பய ப திய
க பளிஉைடக , ெவ ட க , ேகா க இ தன.
அ மா , மக இ த கைடக ேபானா க . கிழி தைவ,
நிற ேபானைவ எ வி கிட த ப ேத னா க .
ெகா ச ெதாள ெதாள எ இ தா பரவாயி ைல, ெரா ப
கிழிச இ லாத, அதிக சாய ேபாகாத உைடகைள
க பி தா க . வா கினா க . அ மா இ த பைழய
மர ெப யி த த தைர விாி , ெம ைத, ேகா க ,
விமான பைட ர ஒ வ ெகா த க பளி ணியி
ைதய காராிட ெகா ைத த ஆகியவ ைற ைவ ேப
ெச தா .
ல டனி , மக ஏதாவ ‘ெவ ைள காாிைய’ல
ப ணிவி வாேனா எ அ மா பய . ஊைரவி ேபா
அவ கா க ேபாட ெச தா . க யாண
ெச யாவி டா நி சயதா த ப ணிவிடேவ . தா
ெசா னா , மக மீறமா டா . ெப பா க ெதாட கினா .
இ ேபா ேவ வழியி ைல. அ மாவிட த காதைல
ெசா னா .
அ மா ப றி ெதாி .த திசா மகைன விட
க ாியி அதிக மதி ெப க வா கிய அதி திசா ெப ,
பைச உ ப தி டாளியி ெகா தி. இர ைற
ைவ , அவ ப தாைர பா தி கிறா . பார பாிய
மி க சீன ப , வ கி அதிகாாி அ பா, ப தைலவி அ மா.
அ மா ப ைச விள கா னா . ஓாி ைற வ கால
மாமியா ம மக ச தி ெகா டா க . இ வ
பி ேபாயி . ஆனா , இ ேபா காதைல
ெசா ணி ச அவ அவ வரவி ைல.
இ ெகா ச நா களி பிாி . வ ட க பிற தா
ச தி . த ேநரெம லா இ வ ச தி ெகா டா க .
ஏராளமான ேபா ேடா க எ ெகா டா க . பிாிவி
ாிய ைத ைற க, இ த ேபா ேடா களி ஞாபக
தாலா க உத .
ெச ட ப 23, 1946, யி இ ப றா பிற த நா . , யி
ெமா த ப , சில ந ப க ைற க வ தா க .
பிாி டானி எ க ப நீைர கிழி ெகா க ரமாக
 ற ப ட . கைரயி டா டா ெசா னா க . க ப
ேம தள தி அவ ைக அைச தா . ெபா கிய க ணீாி
கா கா சிக ம கலாக ெதாி தன. ப , ந ப க , காத ,
பிற த ெபா னா , அைன ைத த தலாக பிாி
ஆயிர கண கான ைம ர ேபா ேசாக தி ெந கன த .
இ அவ 23 வய ெதாட கிற . வயதி ம ம ல,
வா ைகயி த அ தியாய க திற க ேபாகி றன,
திய அ பவ க வர ேபாகி றன.
 12. ல ட கச க

சி க ாி இ கிலா பதிேன நா க க ப
பயண . அவைன ேபாலேவ, ‘ஓசி ெக ’ ஹா கா கி
சில மாணவ க ேம ப காக இ கிலா
வ ெகா தா க . அவ கேளா ந பனா . ந கட
ெபா ேபாகேவ ேம? சீ விைளயா னா க , அர ைட
அ தா க , க ப வ த ெப கைள sight அ தா க .
இ கிலா தி வ ைற க தி க ப ந ர பா சிய .
சக மாணவ கேளா ந வள த இ ெனா காரண
உ . அவ களி பல ல ட ெபா ளாதார ப ளி
வ ெகா தா க . ஹா கா பிாி காலனி. அ த
மாணவ கைள வரேவ க , ல ட அைழ ெச ல ,
பிாி அரசி பிரதிநிதிக வ ைற க வ வா க
எ அவ களி ஒ வ ெசா னா . வ எ ப
ல ட ேபாவ எ ெதாியா . இவ கேளா
ஒ ெகா வி டா , வழி ேக தி டா திண பிர ைன
இ ைல. அவ கேளா மாணவ க த வி தி வ
ேச வி டா .
ஒ ெபாிய அைற. அதி 20 மாணவ க . ேம கீ மா இர ைட
அ கா க க . அவ ேம ெப தி இட . அைறயி
ஜ ன கேள இ ைல. ய . ஆனா , இ த கா க
வாச தா எ க ாி அதிகாாிக ெசா னா க . ெகா ச
ஆ வாச .
க ாி உதவிேயா ம வாடைகயி மா ஷ ேபா ற
க டட தி தனி அைற எ தா . அ ேபா தாேன மனைத
ஒ க ப தி ப க ? ஒ பிர ைன- தின க ாி
ேபாக ப க ேலா க ரயி ஏறேவ , இ ெனா ப
பி கேவ . ெகா ச , அதிக கிவி டா , ெரயி
ப ஸு ேபா வி .வ ேல தா . தாமதாக ேபாவ
அவ பி காத விஷய . ஆகேவ, எ ேபா ெட ஷ ,
ெட ஷ .
க ாி ழ மிக வி தியாசமாக இ த . சி க
ராஃபி க ாிேயா ஒ பி டா , நிைன பா க யாத
அள வி தியாச . அ ேக வ பைறக பர விாி த ஏாியாவி
இ தன. க ாியி ெமா த மாணவ க எ ணி ைக சில
ம ேம. ஒ ெவா வ பி 30 மாணவ க தா . சாதாரணமாக
வ க ஒேர அைறயி தா நட , சில சமய களி ெபா
வ க நட ேபா , அ கி இ அைறக ஜா யாக
அர ைட அ ெகா ேட ேபாகலா . ல டனிேலா, வ களி
ச ைத ட ேபா 200 மாணவ க இ தா க . க ாி பல
மா க டட தி . அதி சில வ க பிற க ாி
வளாக களி . ரயி , ப பி ேபாகேவ . ஆகேவ,
மாணவ க எ ேபா ஓ ெகா ேட இ தா க . இ த ேவக
அவ பி கேவயி ைல.
பி காத விஷய க ப ய ேபா அள நீ டன.
மா ஷனி காைல உண த வா க . பக , இர சா பா
அவரவ க பா ெகா ளேவ . தின ேஹா ட
சா பி வ மாணவ க க ப யாகா எ பதா ,
ஒ ெவா அைறயி ட இ த . சைமய க
ெபா க அ மாதா . ெவ நீ ைவ க ட அவ
ெதாியா . தி டா னா . பா தின ெபா கி வழி . சைமய
அ பி அ ல அைர ைறயாக ெவ தி . ஒ ெவா
அாிசி காச லவா? ைப ெதா யி எறிய மா?
ெவ தைத ேவகாதைத வி வா . அ மா சைமய
ரசைனேயா வள த நா ைவையேய மற ெகா த .
இ ெனா பிர ைன, ணி ைவ ப . த 22 வ ட வா ைகயி
அவ இ வைர த ணிகைள ைவ தேத கிைடயா .
ைவ ப , அய ப ணி தயாராக ைவ தி ப எ லாேம
அ மா. அ ம மா? அவ ஷூ கைள பா ெச வ
அ மாதா . அ றாட வா ைக ைமகேள ெதாியாம தன காக
அ மா ெச தி தியாக அவைன அழைவ த .
தன தா எ லா ெதாி எ ேபா யாக
அல ெகா ளமா டா . யாைர உதவி ேக க
தய கமா டா . ேக விக பதி க பி பா .
மா ஷனி சில இ கிலா ெப க த கியி தா க .
அவ களிட ேபானா . கா கறிக , இைற சி எ ப வா வ ,
அவ ைற எ ப ெகடாம பா கா ப எ அ கைள
ரகசிய கைள , சைமய றி கைள ேக
ெதளிவா கி ெகா டா . சைமய , ணி ைவ ஓரள
ைகவச வ தன.
மா ஷனி இ ெனா பிர ைன தனிைம. சி க ாி
இ வைர அவ பாச நிைற த ெபாிய ப ேதா
வா தவ . அவைன றி எ ேபா ெபாிய ந ப க ப டாள
இ . இ ேக அைனவ அைறக வ த ட , கத கைள
அைட ெகா த க ேவைலகைள பா தா க . ஒ ெவா
மனித , பிறேரா ெதாட ைவ ெகா ளாத தீ . இ த
வா ைகைய ெவ தா .
சைமய , ணி ைவ , தினசாி ரயி , ப பி க கணிசமான
ர நட /ஓ க டாய . அைற வ சா பி ட ,
அசதியா க க கைள . நா ல ட வ த
ப பத காக, ப தா ப ைத ேன ம திர சாவி.
அத கான ேநரேம இ லாம , அைறைய த ெச , சைம ,
சா பி , பா திர க வி, ணி ைவ , அய ெச ,
ேவ ைக மனிதைர ேபா வி ேவாேமா எ பய , ற
உண சி மன வி வ ப எ த . ெபாறி மா ய
எ யாக உண தா . எ ப யாவ , எ ப யாவ இ த
த பேவ . எ ன ெச யலா ?
ஒ நா , அரசிய ச ட வ . கிளா வி வி ய (Glanville
Williams) எ திய விாி ைரயாள வ தா . அவ வ
நட திய வித அவ மிக பி த . அவ ப றிய விவர க
ேத னா . ேக ாி (Cambridge) ப கைல கழக தி ச ட
ப பி டா ட ப ட வா கியவ எ க பி தா .
‘ல ட ெபா ளாதார ப ளியி தா ேக ாி ஜு
மா றி ெகா வி டா ..’ மா எ அவ ெதாியா .
ேக விக ேக விகளாகேவ இ க அவ வி வதி ைல.
கிளா வி ைல தனியாக ச தி தா . த பிர ைனகைள
ெசா னா . ேக ாி ஜி ழ எ ப இ எ ேக டா .
கிளா வி அவ ைறகைள பாிேவா ேக டா ,
ாி ெகா டா . ேக ாி அைமதியான வளாக . மாணவ க
ைச கிளி றலா . றி பாக, ேவக , ேவ டாத ெட ஷ
கிைடயேவ கிைடயா . ப பி கவன ெச தலா
எ ெற லா ெசா னா . அவ ஆைசைய வி டா .
ேக ாி த ராஃபி க ாிேபா இ எ
உ ண ெசா ன . ஆனா , ெவ உ ண
அ பைடயி அவ எ பவன ல. ேக ாி
ேபாகேவ , ேநர யாக பா கேவ . அ ற தா .
வழ க ேபா விவர க ேசகாி தா . அ ேக, பைழய ந ப க
யாராவ இ கிறா களா எ ேத னா . சி கிய
மீ . அவ ராஃபி வ ேதாழ ெசசி வா (Cecil Wong)
ேக ாி ஜி ப ெகா தா .
ேக ாி ேபானா . ந பைன ச தி தா . ெசசி
உ ைமயான ந ப . த னா த அ தைன உதவிகைள
ெச தா . அவேனா க ாி வளாக ைத றி பா தா .
ஜா யாக உலாவிய மாணவ மாணவிக , அவ களிட இைழேயா ய
ந . ‘இனிேம ப இ ேகதா .’
அவ தீ மானி தா ேபா மா? க ாி இட தர ேவ டாமா?
ெசசி ைய, பி தா ச (Billy Thatcher) எ க ாி
த வாிட அைழ ேபானா . , தா ல ட ெபா ளாதார
ப ளியி ெதாட ப க இயலாத காரண கைள விள கினா .
தா ச ாி ெகா டா . வ க ெதாட கி சில வார க
ஆகிவி டேபாதி , திறைமசா த க உைழ பா , ஈ
க வி வா எ அவ ந பி ைக. அ மிஷ ெகா தா .
ஃபி வி ய ஹ (Fitzwilliam House) எ ப ஏைழ
மாணவ க த வி தி. அ ேக வாடைக ைற . அ ேக அைற
எ கா யாக இ ைல. தய கேம இ லாம , மகி சிேயா
ட த அைறைய பகி ெகா ள ெசசி ச மதி தா .
விைடெப ேபா தா ச யிட ெசா னா , ‘ , நீ
ேக ாி ஜு வ தா , ம ற எ ேலாைர விட ஒ அ லமாவ
ப பி உய நி கேவ .’
‘சா , நா நி சயமாக த வ பி பா ப ேவ .’
தா ச அவ க கைள பா தா . ெசா னா , ‘ ,
ேக ாி ஜி த வ வா க ஒ ெத விக ெபாறி
இ கேவ .அ உ னிட இ கிற .’
மாெப ஆசிாிய க ம ேம இ ச தி அ . அவ
இ த அபார திறைமைய தா ச எ ப ேயா த ச தி பிேலேய,
சில நிமிட ேப பாிமா ற ெதாி ெகா வி டா . அவ
ைவ த ந பி ைக இ அதிக ேவக , உ ேவக த த -
அதிக மதி ெப க வா கி ேக ாி ஜி ெவ றி ெகா
நா டேவ .
ேக ாி ஜி இட கிைட வி ட . ல ட ெபா ளாதார
ப ளியி வி வி ெகா வரேவ அைத
நிைன தாேல, மனதி ‘தட ’, ‘தட .’ ைதாியசா யான அவ
மனதி இ த பயம ல, ற உண சி. அவ சி க ைர வி
வர வழி அைம த ல ட ெபா ளாதார ப ளி. உதவிய
கர கைளேய உதறி த கிேறாேம, இ ந றிெக ட ெசயலா
எ மன க ப க . த ேபராசிாியைர ேநாி ச தி க
ணி ச வரவி ைல. தா வி ேபாவதாக க த எ தினா .
உடேனேய வ த ேகாபமாக பதி - ‘உ ைன நா த பாக எைட
ேபா வி ேட . உன நா உதவிேய ெச தி க டா .’
யா ட உறைவ றி ெகா வ பி கா .
ெந ைச பி ெகா , ேபராசிாியைர ச தி தா .
காரண கைள றி ெகா னா . ‘ ேப ெசா யி தா ,
உ ைறகைள தீ தி ேபேன?’ எ ெசா னா . அவ
அவ ேம இ த ேகாப தணி த , ஆனா மைறயவி ைல.
வா நா க இ ெதாட பாக ற உண சி இ த
நிஜ .
ல ட ெபா ளாதார ப ளி வி ெகா தா க .ல டனி
கழி த சில வார கைள அைச ேபா டா . எ த ேசாக தி ஒ
ந ைம உ எ நிைன ப அவ மேனாபாவ . ஏமா ற க ,
ேசாக க , தனிைம. ஆனா , இ த பாைலவன தி , ப ைம
ேசாைலயாக அவ மனதி நி றவ ஹரா லா கி (Harold Laski)
எ உலக க ெப ற அரசிய ைற ேபராசிாிய .
அவ ைடய வ க , ேப க , க க எ ெற
எதிெரா தா க ைத ஏ ப தின.
‘ஒ நா வள சி , ேன ற அத இய ைக வள க ,
ெபா விைள மி, கால தவறாத மைழ, ெப ேரா
ேபா றவ றா நி ணயி க ப வைதவிட, அ கி ம களி
திறைமயா தீ மானி க ப கிற . க வி, ெதாழி ப
 ேன ற ஆகிய இர ச திக ெச வ ைத உ வா
ச திக . ேனற வி எ த நா , இன, மத, ெமாழி
ேவ பா க இ லாம எ ேலா க வி, ெதாழி ப
பயி சி ஆகியவ றி சம வா ெகா கேவ ’எ ப
லா கியி கிய சி தா த . ஆர ப கால களி இ த ெகா ைக
சாியா, தவறா எ மனதி ஆயிர ச ேதக க இ தன.
ஆனா , சி க ைர நி வகி ேபா , லா கியி ெகா ைக
ச திய ாி த . அவ ஆ சி ட ஏறியேபா , லா கியி
தா க கணிசமாக இ த .
ல டைன வி ற ப டா . இனி நிக கால எதி கால
ேக ாி தா .
 13. திய மி, திய வா ைக

ேக ாி வ ேச தா . அ ேபா வரேவ ற ெசசி

அைறயி அைட கலமானா . ஏேதா ெசா க மி ேக வ வி ட
ேபா மன நிைற த ச ேதாஷ . ேக ாி அைமதியான சிறிய
நகர . ஊாி கா க , ேமா டா ைச கி க , ட க
அதிகமி ைல. ேபராசிாிய க , விாி ைரயாள க , மாணவ
மாணவிக எ ேலா ேம ைச கி களி பயணி தா க . 20
வ ட களாக பல மாணவ க உபேயாகி த பைழய ைச கி
வா கினா . ஓ இ ேகா எ கிறமாதிாி, ந ல க ஷனி
இ த . அவ ைச கிளி பற க பி . ைச கிளி
ஏறிவி டா , வானி பற த திர பறைவயாக த ைன
நிைன பா . ெகா ெவயி , ெகா மைழ எ வாக
இ தா , க ணனி கவச டல ேபா , அவ ைச கி .
ேக பிாி சா பா அவ பி த . வயி ம ம ல,
ெசவி , ைள வ க ேசா ேபா டன. ெஜயி
ெவறிேயா ப தா . மாத க . ேத நட த . ஆ
மாத க த கைள தயா ப தி ெகா த பிற மாணவ க ,
மாத பயி சிேயா . க வ தன. த வ பி
ேதறிய மாணவ க ஒ சில . அவ க ஒ வ - . அவ
த கியி த வி தி ேக வ ெப ைமேயா அவைன
பாரா யவ , க ாி த வ தா ச .
1947 ேம மாத . காத விடமி ந ல ேசதி. அவ
இ கிலா தி ப க கால ஷி கிைட தி கிற . ஒ வ ட தி
அவ இ கிலா தி ஏதாவ பிரபல ப கைல கழக தி வ
ேசரலா . ஆனா , ஒ வ ட கா தி க தயாராக இ ைல.
அ ேடாபாி வ க ெதாட கி றன. ஐ மாத களி
எ ப யாவ ேக ாி ஜி அ மிஷ வா கிவிடேவ .
யா யாைர ச தி தா காாிய நட எ ஆரா சிேய
நட தினா . எ ேலாைர பா தா , ேபசினா . த
மதி ெப கைள , ேற மாத களி ஆ மாத பாட கைள
கைர தா த வ வா கியைத விவாி தா .
இைவ அ தைன அவ க மசியவி ைலயா? ெந திய யாக
ெசா வா , ‘எ காத எ ைனவிட திசா .’ ேக பவ க
அ ேப !
சில வார க ஓ ன. ய சிக ெவ றி. த தி
அ பினா ,
‘ெக ட (Girton) க ாியி இட கிைட தி கிற . அவ க
க த வ கிற . ற பட தயாரா .’
அ ேடாப மாத . வ ைற க . வ ைக. காதல - காத
உண சி வமான ெராமா ச தி . ேநராக ல ட
ேபானா க . ஊ றினா க . உலக ைதேய மற தா க .
ேக ாி வ ைக. ைச கி ஓ ட ெதாியா . எ ேக
ேபாவதானா , ப அ ல நைட. அ ேடாபாி இ கிலா தி
ந ளி . க பளி ெவ ட , ேகா , ஷூ க
ேபா ெகா நட க அவ ப ட சிரம .
ஒ நா . யிட ெசா னா , ‘நீ ெரா ப மாறி வி டா .’
‘எ ன ெசா கிறா ?’
‘இ ைல. சி க ாி நீ ெரா ப ஜா யான ஆ . எத
கவைல படாதவ . இ ேக சீாிய ஆளாகிவி டா .’
ஆேலாசி தா . ெசா ன நிஜ . அவேன இ வைர அறியாத
உ ைம. ப , காத , பிசின எ சி க ாி அவ
வா த ஒ . இ கிலா வ த சில மாத களி ,
அவைன அறியாமேல, அரசிய ஈ பா தி டவ டமான
ெகா ைகக அவனிட வ வி டன.
த க னி க ப றிய அவ ைடய மன ேபா . ைககளி
பண அதிகார ைவ தி வா க ஏைழகளி
உைழ ைப ர கிறா க , இ த க படேவ எ
ெபா ைடைம சி தா த அவ பி தி த . ஆனா ,
உைழ வ க தி உாிைமகைள நிைலநா ட வ ைறயி
பயணி கலா எ க னி க கைட பி த வழி ைறக
அவ ச மதமாக இ ைல. இ த ச மதமி ைம அ க அவ
க களி , ேப களி , ெவ பாக ெவளி ப ட .
பிாி ஷா ேம அவ ெவ கல த ேகாப . இத
பல யதா த வாழ ைக காரண க . க ாியி ேபராசிாிய க
இன ேபதமி றி எ லா மாணவ கைள சமமாக நட தினா க .
வ பி இ த சக இ கிலா மாணவ க அறி
திறைம மதி த தா க . ஆனா , விைளயா ைமதான தி
இனெவறி இ த . பா மி ட , ேடபி ெட னி ஆகிய
விைளயா களி ஆசிய க , றி பாக சீன க ெஜா தா க .
ஆகேவ, இ த அணிகளி ஆசிய க இட கிைட த . ஆனா ,
கிாி ெக , ர பி கா ப தா ட , படேகா த ஆகியவ றி
ெவ ைளய க தவிர ம றவ க , ‘எ க ஏாியா, உ ேள வராேத.’
கைடகளி வி பைன ெப க ‘இ த பரேதசி ட எ ேக
ெபா க வா க ேபாகிறா க ?’ எ ஆசிய
வா ைகயாள களி ேக விக பதி தராம பரா
பா தா க . ேப களி நட ந க ஆசிய கைள நட திய
இ ப தா . உண வி திகளி , ஆசிய இர டா தர
மக தா .
இனெவறியி ெகா ர க ைத த பமாக உண த அவ
வாடைக அைற ேத யேபா . ஏராளமான க , ெத க
ெவ ைளய க ம ேம எ விள பர ெச தா க . அவ
சீன நா டவ எ ஒேர காரண காக அைற தர ம தா க ,
கத கைள க ேநராக னா க , இழிவாக ேபசினா க .
ேபராசிாிய தா ச ேபா ற ந லவ க வா நா
இ ப ப ட இனெவறி ஓநா களா? அதி தா .
அதி சி ெவ பாக மாறிய . சி க நா க பிற த மி,
எ க ெபா மணி தி நா . ஆசிய கைள இழிவாக நட
ெவ ைளய டேம, சி க , மேலயா, இ தியா ேபா ற எ க
ஆசிய நா கைள ஆ சி ெச ய உ க எ ன உாிைம, எ ன
த தி எ ெகாதி தா .
இ திய க மாணவ னிய பதவிக ேபா யி டா க ,
ெஜயி தா க . ஏேனா, இ த பதவிகளி ஈ பா
இ கவி ைல. ‘ப பி ெஜா கேவ . த வ பி பா
ப ணேவ .’
ப ேபா காதைல சி தி தா . ேவா ேபசினா .
கிறி ம வி ைறயி தி மண ெச ெகா ேச வாழ
இ வ ெவ தா க . அவ ெசா னா க பேம
ெவ . அவைள உடேன சி க தி பிவர
ெசா வா க . ஆகேவ, இர க ெதாியாம ரகசிய
தி மண .
ஒ ந ப ேஷ பிய பிற த டா ஃேபா ஆ ஆவ
(StratfordonAvon) எ இட தி ம வான வாடைகயி , வசதியான
ஒ ேஹா ட இ பதாக அவ க இ வ கிறி ம
வி ைற அ ேக ேபாகலா எ ஐ யா ெகா தா . அைத
ேக ட மனதி இ ெனா ஐ யா பிற த . ஆ கில இல கிய
ரசிக களான அவ , க யாண ெச ெகா ள
ேஷ பிய பிற த ம ைணவிட சிற த இட கிைட கா . ஒ
பிளா ன ேமாதிர வா கி ெகா டா . டா ஃேபா ஆ
ஆவ ேபானா க . ேமாதிர த னாேன!
இ வ ேக ாி தி பினா க . ேச வா தா க . ஆனா ,
ப க ைதவிட ப கிய எ பைத உண ப பி
க உைழ ைப ெகா னா க . ேத க வ தன.
ம ப த வ . இர டா வ பி தா ேதறினா .
அவைள ேத றினா .ஏமா ற ைத மற க, அவைள
வி ச லா , பாாிஸு இர வார ஜா ாி
ெகா ேபானா . .
இர டா வ ட ப . எதி கால ைத நி ணயி வ ட .
ப ,ப . ஆனா , எ ேபா ப எ அவ க தக
களாக இ கவி ைல. வார இ திகளி ந ப கைள அைற
பி வா க . அ தமாக சைம பா . ந ப க ழாமி
சைமய ஒ ரசிக டேம உ வான .
மனதி அரசிய ஈ பா ளி விட ெதாட கிய .
இ கிலா தி ம க சைப (House of Commons) ட
அ க ேபானா . அ ைறய அரசிய பிரபல களி வா ைத
ஜால கைள ேக ரசி தா . எ தைன விதமான தைலவ க ,
எ தைன அ ைறக , எ தைன வைக ேப க ...
ஒ ெவா வ பாணியி ந லைத ேத ெத ,த
பாணிைய அவ றி ச கமமா க கிைட த மகா அ பவ !
ேத க வ தன. த வ . அ ேதா 75 சதவிகித
மதி ெப வா கி, ‘ந ச திர அ த ’ வா கிய ஒேர மாணவ !
த வ . அளவி லா ச ேதாஷ ேதா த க
ப க ெதாிவி தா க . இர ப க மகி சி
கட .
ப டமளி விழா ேகாலாகலமாக நட த . சி க ாி
வழ கறிஞ களாக ெதாழி ெச ய, வழ கறிஞராக பணியா றிய
அ பவ ேவ .இ வ ல ட ேபானா க . மி ெட பி
(Middle Temple) எ அைம பி பயி சி. இதி ேவைல ப
ைறவாக இ த . அரசிய ஆழ பா க ெச தா .
அவ ைடய ராஃபி க ாி ேதாழ க பல ஏ ெகனேவ
அரசிய நீேரா ட தி கல தி தா க . பிாி காலனி ஆதி க
ய அ ைம தைளகைள அ , மேலயா , சி க
த திர நாடாக மல இல ேகா மலாய ஃேபார (Malayan
Forum) எ அைம ைப உ வா கியி தா க . இன
ேவ பா றி, சீன க , மலா , இ திய க என பல வைகயின ,
மலா - சி க ேதச தவ எ ற உண ேவா
ஒ ப தா க . 1947- இ தியா , பாகி தா பிாி
ஆதி க தி வி ப ெப ற வி தைல இ த இய க
கிைட த உ சாக டானி . ட க , இ கிலா அரசிய
தைலவ கேளா ச தி க ஆகியவ ைற ஃேபார அ க
நட தினா க , மலா - சி க த திர ஆதர
திர னா க .
சி க ாி அரசிய ழைல ஆரா தா . இர அரசிய
அணிக இ தன. த அணி, ெரா ெர க சி (Progressive
Party). இ த க சியி ெப பாலான அ க தின க இ கிலா தி
ச ட ம வ ப வ தி த உய ம ட தவ க .
ஆ கிேலய க த கைளவிட உய வானவ க எ தா
மன பா ைம இவ க ஆ மன களி ஓ ய . ஆ கிேலய
ஆ சியி வி ப சி க மேலயா தனி
நா களானா , த களா நி வகி க யா , ஆகேவ பிாி
காலனிகளாக நீ கேவ எ எ ண ெகா ட
மிதவாதிக .
இ ெனா வமாக இ தவ க க னி க . ேபாரா ட க
லமாக பிாி ஆ சியி வி தைல ெப வ இவ க வழி.
மேலயாவி ெபா ளாதார ர ப , தகர ஆகிய ெபா களி
ஏ மதிைய ந பி இ த . இர டா உலக ேபா கால தி
இ தஏ மதி ெபாி பாதி க ப ட . மேலயா த ளா ய .
ஏராள ேப ேவைல இழ தா க . மேலயாவி நிைறய சீன க
பணி ெச தா க . த க வா கைள சீன க பறி பதாக மலா
ம க நிைன தா க . இ இன தவ மிைடேய அ க
ச ைடக , ச சர க . க னி க சி இ த ச ைடகளி ளி
கா த . ர ப ேதா ட ெதாழிலாளிகைள , தகர ெதாழி
ஊழிய கைள வி டா க . ேவைல நி த க
வா ைகயாயின.
ஜூ 16, 1948. ர ப ேதா ட ெதாழிலாளிக த க
தலாளிகைள ெகா றா க . இ த நிக சி மலாயா
க னி ர சி 1948 (Malayan Communist Party Revolt அ ல
கமாக MCP Revolt) எ அைழ க ப கிற . பிாி
அரசா க மேலயாவி , சி க ாி அவசர நிைலைய
பிரகடன ெச த . க னி க சி தைட விதி த .
இ க சியின தைலமைறவாக இய கினா க . வ ைற வழிகைள
கைட பி தா க .
இவ க இ வ ந ேவ, மலாய ஃேபார அணி வ ைற
இ லாத ேபாரா ட க லமாக வி தைல ெபற வி பிய . த
அணி ஆ கிேலய அ வ க , இர டா அணி க னி க
கன உலக ச சாாிக எ ப க . இைவ இ தன
ேவ டா ,ஃேபார பயணி த பாைத சாியான , த ெகா ைக
மன ேபா ஒ ேபாவ எ ெச தா . ஃேபார
அைம பி ேச தா .
1950. இ கிலா தி நாடா ம ற ேத த . யி ேக பிாி
வ ேதாழ ெதாழிலாள க சி (Labour Party) சா பி
ேபா யி டா . எதி க சியான க ச ேவ (Conservative
Party) கைளவிட, ெதாழிலாள க சி, காலனி நா களிட ெதளிவான,
பாிவான ெகா ைகக ெகா டதாக நிைன தா . ஆகேவ,
ேதாழ எ எ ண ம ம ல, மலா -சி க வி தைல
உதவி ெச ய வா ள க சி எ சி தைன அவைன
ந ப ைணயாக நி க ய .
பிரசார கா ஓ ைரவராக பிற ஒ தாைசக
ெச ய ஆ ேதைவ. ெச தா . மைனவி ேவா ேபானா .
இர வார க . அ தமான அரசிய அ பவ , அர ேக ற .
அன க ேப கைள ேக டா . சில ட களி அவ
ேபசினா . இரவி அவேனா அைறைய பகி ெகா டவ ஒ
ரயி ஓ ந . அவேரா பல விஷய கைள பகி ெகா டா ,
விவாதி தா . அ ம ட ம களி ஆத க கைள அறி ெகா ள,
 ாி ெகா ள அவேரா ெசலவி ட ேநர உதவிய . இ த
பிரசார பிரேவச எதி கால தி அரசிய நீேரா ட கைள
ாி ெகா ள உதவிய பாலபாட .
மி ெட பி பயி சி த . ேத வி கணவ , மைனவி
இ வ பா . அ ேபா அவ வ த ஒ க த . சி க ாி
ேபா அதிகாாியாக இ ஃேபா ஜ (Foulger) எ திய க த .
தா யி ெப ேறாாி ந ப எ வி ைறயி
வ தி த ேனா அவ க சில நா க த கேவ எ
அைழ . ேவா ேபானா . நா க அவேரா .
அ ேபா ேபசினா , பழகினா . ஆனா , அவ உ ண
ெசா ன இ ெவ ச தி ப ல, ஆ கில ஆதி க எதிராக
ேப அவ விைரவி சி க தி ப ேபாகிறா . வ த ட
எ ன ெச வா எ காவ ைறயி சா பாக அவ அவைன
க காணி கிறா . ஊ ேபான பிற , ேப சி ெசய
கவனமாக இ கேவ .
இ கிலா டா டா ெசா நா க
ெந கி ெகா தன. அ பவ கைள அைசேபா ,க ற
பாட கைள எைடேபா பழ க அவ உ ேட? அவைன
கவ த கிய அ ச , இ கிலா ம களி ப பா , க பா .
சி ன சி ன விஷய க ‘தா ’ ெசா னா க . திகளி
பாதசாாிக காக வாகன கைள நி தினா க . சி ன களி
க பா கா னா க . நா பல பாக களி த
சிதில க இ தன. கட த கால ைத ப றி க ணீ
வி ெகா ேட கால ைத கட தாம , எ ன ெச யலா எ
வ கால தி ட க ேபா ட ணி ச ைய கவ த .
சி க ாி இைவ அைன ைத நிக தேவ , அத கான
மன பா ைக ம களிட வள கேவ .
எ லா ம கைள இ கிலா தி அரசிய ச ட சமமாக
நட திய . எ ேலா சமமான வா ைக தர தர ய சி த .
த தா உண ெபா க த பா . இைத எதி ெகா ள
ேரஷ ைற. எ ேலா இலவச ம வ வசதிக . பல
அ ச களி , றி பாக ம க நல தி ட களி உலக
இ கிலா திட க ெகா ளேவ ய பாட க ஓராயிர
இ பதாக ந பினா . நா ஆைணயி டா , அ நட வி டா ,
இ த ந ல தி ட கைள சி க ாி ெகா வரேவ எ
தீ மானி தா .1
சி க ாி வ கால ப றி தி டமி ெகா தேபா ,
நா நிக கால கவைல த த . க னி க உபய தா நா
க ேவைல நி த க .வ ைறைய ைகயி எ த சில
னிய கார க ர ப ேதா ட தலாளிகைள
ெகா றா க . அரசா க இ கிலா தி ப வ த உய
ம ட தவ க ெக பி லாம மா இ தா க . ம க
மன களி ந பி ைகயி ைம. ந ல தைலவேன இ லாத ெவ றிட .
அ த ெவ றிட ைத த னா நிர ப , சி க
விள ேக ற எ ந பி ைக, உ தி யிட நிர பேவ
இ த .
மைனவி ேவா சி க ேபா க ப ஏறினா .
வ ட க னா , ெக வா க பணமி லாம ,
கிைட தைத சா பி ட ஓசி பயணி. இ ளி சாதன அைற.
ேநர தவறாம ைவயான உண , சீ ைட பணியாள க ,
மாியாைதயான உபசாி . பயண தி ம மா? கட த
வ ட களி அவ வா ைகயி எ தைன மா ற க ,
ெவ றிமீ ெவ றிக ! ப பி ெவ றி: ச ட தி த வ :
காத ெவ றி. தி மண . அரசிய பிரேவச , பிரசார பிரேவச .
ேபராசிாிய ஹரா லா கி ெகா ைககளி தா க .
க னி க ப றிய மதி . மலாயா-சி க ஆ கிேலய
ஆ சியி வி தைல ெபறேவ எ தீவிர . தா
மனிதனாக ம பிறவி எ த ேபா உண தா . ந றி,
இ கிலா !
 14. ெவ றிமீ ெவ றி வ இவைர ேச !

சி க ைற க . சீ கிர ேபா ப ைத
பா க , இ வ தா க ஆனா , ேய ற அதிகாாி
(Immigration Officer) அவ கைள வி கைடசி ேபாக
ெசா னா . ெம ள ெம ள நக த . அவ க ைற வ த .
அதிகாாி இ வ பா ேபா கைள பல ைற ர னா .
ெசா னா , ‘மி ட , உ கைள ப றி அ க
ேக வி ப ேவா எ நிைன கிேற .’
அ த அதிகாாி ெசா ன ெவ மிர ட . ஆனா , அைவ எ தைன
தீ கதாிசனமான வா ைதகளாகிவி டன?
சி க ாி , இ வாி ஒ ெமா த ப
வ தி தா க . பிாி ேபா , இ வ க களி ெபா கிய
க ணீ . வ ட க ேச பழகிய ேதாழ ேதாழி
பிாிவதா எ பிற நிைன . ஏ எ ரகசிய அ த
கணவ மைனவி ம ேம அறி த அ தர க .
ேக ாி ஜி த வ பி ேதறி, சி க ாி ெப ைமைய உலக
அர கி நிைலநா ய , இ வைர ப றி ஊடக களி ப தி
ப தியாக ெச திக . அவ க ேபா ேடா க .
பிரபல களாகிவி டா க . ேவைலக ைய ேத வ தன. ேலகா
அ ஓ (LaycockOng) எ ெவ றிகரமான வழ கறிஞ
நி வன . அத டாளி ேலகா ேபா ெச தா . ேபானா .
ேநர யாக அவ கீ பணியா வா .க தி ன யாக
500 டால க மாத ச பள . அ ைறய நாளி ெபாிய ெதாைக.
ச மதி தா . ேச தா .
இர மகி சி. த மகி சி, அவ ல ட
ேபாவத காக நைகக அ தைனைய வி ற அ மா, த க
ேதைவகைள கி ெகா தியாக க ெச த அ பா, த பிக ,
த ைக இவ க எ ேலா வசதியான வா ைக தரலா .
இர டா மகி சி, ேபா ைதாியமாக ெப
ேக கலா . ‘வசதிக ைறவான உ ப ைத கா பா
ெபா ைப ம நீ எ மகைள எ ப க கல காம
ைவ தி பா ?’ எ வி அ மா அ பா ேக க யா .
சீன களி பார பாிய தி ப , மா பி ைளயி அ மா ,
அ பா ெப ேபாகேவ . மாியாைத
ெச தேவ . அவ க ெப ைண த க மக
தி மண ெச த கிறா களா எ ச மத ேக கேவ .
இ த ச பிரதாய கைள பி ப றவி ைல. தா ம
ேபானா . அவ அ பா இ தா . றி வைள காம
விஷய வ தா . ேநர யாக ேக டா , ‘உ க ெப ைவ
என தி மண ெச த கிறீ களா?’
அ பா அதி ேபானா . அவ ேப ேச வரவி ைல. ஆனா ,
ெக கார , ஒளிமயமான எதி கால அவைன
எதி ேநா கியி கிற எ அறி தவ . மக விட ேக டா .
அவ இ த இைளஞனிட ஈ இ பைத அறி தா .
ச மதி தா . உடேன நி சயதா த . ஒ மாத தி க யாண .
அ மா ஏ ெகனேவ ெதாி . ெதாியாத ேபா பா லா
ப ணினா . ச மதி தா .
, தலாளி ேலகா அவ கைள ச தி தா . ச ேதாஷ ைத
பகி ெகா டா . அவ அவ எ னதா ெசா ெபா
ேபா தாேனா? அவ சிாி தா . இனி த தா . அவ
எதி பா ேதயிராத இனி - ‘உ மைனவி ந
க ெபனியிேலேய ேவைல ேசர . அவ உ
ச பள தா . 500 டால க .’
ேலகா தலாளியாக இ தாேரா, பிைழ தாேரா? இ லாவி டா ,
ெபா கி றி ட ஆன த தி அவ அவைர கி த டாமாைல
றியி பா .
ெச ட ப 30, 1950. பதிவாள அ வலக தி தி மண . கணவ
வ தா . அ ேக ஒ பம ல, யி பா , அ மா,
அ பா, த பிக , த ைகக , ஏக ப ட ெசா த க எ ெபாீ ய
பைடேய இ த . இ த ட ந ேவ அவ க காத
டயலா ேபச ட யவி ைல. அதனா எ ன, இ வ ஒேர
அ வலக தி தாேன ேவைல பா தா க ? ஆ ேநர தி காத
பா ைவகைள பாிமாறி ெகா டா க . இ வ ேவைலயி படா
சாம தியசா க . ம றவ க நா மணி ேநர தி ெச
ேவைலைய ஒேர மணி ேநர தி பா க . ஆகேவ, ேலகா த
‘ெச ல ழ ைதக ’ சி மிஷ க ெச தா , சிாி தப க கைள
ெகா டா .
அதிக ப வி லாத ஆனா தி தியான ேவைல, த ேம மதி ,
அ ைவ தி தலாளி, ைக நிைறய ச பள , அ கி
மைனவி- த ஆ ைச, ேவைலைய காத தா . அேத சமய ,
அவ உற கி ெகா த சி க அரசியைல ஒ
கல கல கேவ எ ஆைச ெம ள க
விழி ெகா த .
ஆைச அ வலக நிைல ப ேபா ட . தலாளி ேலகா
அரசிய ஈ ப தா . ெரா ெர க சி (Progressive Party)
யி தைலவராக இ ெனா வ இ தா . ஆனா , அவ ட மிதா .
நிஜ தைலவ ேலகா . பிாி ஷாைர ஆதாி த ெரா ெர க சி,
தீவிரவாத தா அரைச எதி த க னி க ஆகிய இ வாி
பாைதக தன , நா ஒ ேபாகாதைவ எ
க வி டா . அதனா தா , ம திய பாைதயி பயணி த மலாய
ஃேபார அ க தின ஆனா . இ ேபா , அ ேபா ஏதாவ
ெச யேவ எ மன த . ஆனா , ைள ைகவாள
ேபா ட . எ ேத , கவி ேத எ காாிய க ெச ஆ
இ ைல. ஃேபார ேதாழ க சில இ இ கிலா தி
ப ெகா தா க . அவ க வர , நா அரசிய
நிைலைமைய அவ கேளா கல ஆேலாசி ேபா . அத பிற
ஆ னி இற ேவா .
கா தி க அவ தயாராக இ தா . அரசிய தயாராக இ ைல.
மலாய ெடமா ர னிய (Malayan Democratic Union) தைலவ
ஜா ஏெப (John Eber), சி க ச க னிய (Singapore
Teachers' Union) ெசயலாள ேதவ நாய , உ ஸா ெமலா
(Utusan Melayu) எ மலா ப திாிைக ஆசிாிய அ சமா
ஆகிய வ க னி க . அவசர நிைலைய காரண கா ,
இவ க நா அைமதிைய ெக பவ க எ அர ற
சா ய , ைக ெச சிைறயி அைட த . இவ க வ
ஆ கில ப தவ க . ெதாழிலாளி வ க தினைர
தா , ஆ கில ப பாளிகளிட க னிஸ பர வைத இ த
ைக க அறிவி தன.
மேலயாவி ெபா டைமவாதிக ைக ஓ கி ெகா த .
அர எதிராக ெகாாி லா ேபா க நட தினா க . ெஜய
க டா க . ேவகமாக ெசய படாவி டா , க னிஸ
ேவ றிவி , அ நா ந லத ல எ ந பினா .
சி க ாி ேத த வ த . ேலகா ெரா ெர க சி சா பி
ேபா யி டா . ந பி ைக ைவ தி த ைய த
ஏெஜ டாக பணியா மா ேக ெகா டா . அ த க சியி
ெகா ைகக மீ அவ உட பாேட கிைடயா . ஆனா , கா
எ தைனேயா உதவிக ெச தவ . அவ ேக பைத
ம க மா? ஏெஜ டாக பணி ாி தா .
மனேதா த ைன அ பணி ெகா டா . ேபா ட க
தயாாி ப , ம க பா ைவைய கவ இட களி ஒ வ ,
பிரசார ட க , இர பா க , பா களி சா பா ,
ெப களி நடன க என ேத த அ ைறக ,
வி க க , க க என பல ெநளி ளி க
அ ப யாயின. கா ெஜயி தா .
வா சீ களி வ ைமைய உணராம ெப பா ைமயான
ம க வா நிைல அதி சி த த . ேவா எ ப ந
உாிைம, ந லவ க , வ லவ களிட ஆ சி ெபா ைப
ஒ பைட த க பிர ைனக தீ கா ஆ தமாக
பய ப தலா எ அறி , ாித ெப பாலான
ம க இ கவி ைல. ேத த ெஜயி தவ க க
னா ஆ ம ைதகளாக னா க . த க அ பைட
ேதைவகைள நிைறேவ ற வழி கா மா ெக சினா க .
ர த க ணீ வ த - அ பாவி ம கேள, எ ேபா க
விழி க ? ஆ சியி அம தியவ கைள ந பி பிைழ பைத
நி க ? நீ க அ ைமகள ல, ஆ சியாள கைள அம ,
நீ அதிகார ெகா ட எஜமான க எ ாி ெகா க ?
உ க தைலவிதி உ க ைகயி இ கிற எ எ ேபா
உண க ?
ராம ஆ டாெல ன, ராவண ஆ டாெல ன, ந ேவைல
ெக சி பிைழ பேத எ த க உாிைமகைள உணராத,
வா சீ ச திைய உணராத ெம தன , ஏேனா, பிற
இன தவ கைளவிட சீன களிட அதிகமாக இ த . இ தைன ,
பிற இன தவ கைளவிட கீழான நிைலயி இ தவ க
சீன க தா . ெப பாலானவ க மைழ ட
ப ளி ட களி ஒ காதவ க . ஆ கில தமாக ெதாியா .
ேரா ேடார வியாபாாிக , ாி ாஓ ந க , லா டாி சீ
வி பைனயாள க என ெபா ளாதார அ த களி
இ தா க . ஆ கில ம ேம அறி த ேபசிய அர
அதிகாாிகளிட , ெமாழி ெபய பாள க லமாக ம ேம இவ க
ேபச த . ைறக தீரவி ைல. விர தியா , க னி
க சியி ேச தா க ; ேபாராளிகளானா க .
நா ேனறேவ மானா , க னி க வள சிைய த
நி தேவ . அ த ச தி அ ைறய எ த இய க தி இ ைல.
ஆகேவ, க சி ெதாட க வி பினா . க சி ெதாட வ ,
ஆதர ேத வ , வ ைம ெகா டதாக வள ப , ஆயிர
யாைனகைள க வள ப ேபால. அ ,ஆ க சி
எதிராக அணி திர வத பண , ேநர , வசதி, அதிகார ,
அ த ெகா டவ களி ெதாட ஆகியைவ அவசிய . அவேனா,
ச ட ப , ேப திறைம, தா நா ேம ெகா ட
அளவி லா காத ஆகியைவ ம ேம ஆ த களாக ெகா ட
சாமானிய . ரா சச ேகா யா ைத ெபா ய ெஜயி க மா?
ெஜயி பத எ னெவ லா ெச யேவ எ அ த அபார
ைள த பல கைள , பல ன கைள எைட ேபா ட . அவ
ஓரள பிரபலமானவ . ஆனா , இ த க ெவளி ச ,
ேக ாி ஜி த வ வா கிய ஒேர காரண தா . இ த க
த கா கமான . அ த வ ட , இ ெனா சி க ாிய அதிக
மதி ெப க வா கி வ தா , கா அவ ப க தி ,
எ ேலா ைய மற வி வா க . இ ைறய கைழ ந பி
அரசிய க சி ெதாட வ அ டா தன . வழ கறிஞராக
அவ ெவ றிகைள வி கேவ , தனி வமான ஆ ைமைய
வள ெகா ளேவ . தைலவராக ம க மன களி இட
பி க, தனி வ ஆ ைம ேதைவ.
த த ெபயைர மா றி ெகா ளேவ . ஆ கிேலய
ேமாக தா , அ பா தா தா அவ ‘ஹாாி’ எ ெச ல ெபய
ைவ தி தா . ப ளியி ேச ேபா ெகா த ஹாாி வா
எ ெபய , ராஃபி க ாி, ல ட ெபா ளாதார ப ளி,
ேக பிாி , வழ கறிஞ ப டய ஆகிய அைன தி ெதாட த .
இ ேபா ஆ கில ெபய விைடெகா க நி சயி தா .
ஆவண களி ெபய மாறிய . இ ேபா அவ ெபய வா .1
திறைம , உைழ இ த அள அதி ட
இ த . சி க ாீ ேகா யி ந ப டா
(Tan Thoon Lip) பதிவாளராக இ தா . வ த அவாிடமி ேபா
அைழ . திற த ஒ கத .
மேலயாவி ஒ ட ெப . அவ ஒ ெப ழ ைத.
ஜ பானிய ஆ கிரமி பி ேபா , பா கா காக, த ெப ைண
மலா ப திட ஒ பைட தி தா . வள ப தா
க . ழ ைதைய இ லாமிய மத மா றிவி டா க .
த த ட , ெப ற அ மா ெப ைண தி பி ேக டா .
வள தவ க தர ம தா க .
வழ நீதிம ற வ த . நீதிபதி த கா கமாக சி மிைய ஒ
க ேதா க கா ெவ ஒ பைட தா . நாளித க சி மி
பட ைத ெவளியி டன. அ த ேபா ேடா க , சி மி க னி ேமாி
சிைல னா நி ப ேபா . ‘ ெப ைண க னி ேமாி
னா எ ப நி கைவ கலா ?’எ க
ெகாதி தா க . கலவர க ெவ தன. பல கிறி தவ க (இவ க
அ தைன ேப ெவ ைளய க ) ெகா ல ப டா க . ேபா 13
ேபைர ைக ெச த . இவ க நா ேப சா பாக
வாதாடேவ . இவ க மீ இ த ற சா , சா
ேஜாச ரயா (Charles Joseph Ryon) எ பிாி விமான பைட
அதிகாாிைய ப ெகாைல ெச தி கிறா க . ம ற ஒ ப ேப
இ ெனா வ கீ .
பா கா காக த த ழ ைதைய ெப ற அ மா
வள தவ களிடமி தி பி ேக வழ எ பைத தா ,
- கிறி தவ க எ மத ச ைடயாக தாகார
பாிமாண எ வி ட . பரபர வழ , நா க கேள
பதி தி வழ .த த வழ , நா க த ைன
கவனி க ேபா வழ , ெவ வழ அ ல, வ கால ைத
தீ மானி வாச எ பைத உண தா . உயிைரவி
ஆவண கைள ப தா . நீதிபதி, ஏ ஜூாிக . வழ ெஜயி க,
அவ கைள தி தி ப தேவ .
ற ப திாிைகைய பல ைற ப தா . மாைல ேநர . ரயா ,
விமான நிைலய தி நகர ேப தி
வ ெகா தா . நா ப ேப ெகா ட ஒ ெவறி பி த
ப ேப ைத நி திய . அவ க அ தைனேப மலா ,
இ திய க . ப ரயாைன ெவளிேய இ த .
ெவறி தனமாக அ உைத த . மய கிய அவைர சா கைட
கி ேபா ட . ேபா வ தேபா , ரயா , பிண . ச பவ ைத
பா த சா சிக நா ‘ றவாளி’கைள அைடயாள
கா னா க . அவ க இ ேபா . த டைனயா,
வி தைலயா? ச ட எ இ தஇ டைறயி , யி
வாத தா விள .
ச பவ நட த இட , ச பவ நட த அேத ேநர
ேபானா . க தி சிாி . அ த நா , மாைல அேத ேநர . நீதிபதி,
ஜூாிக , சா சிக ஆகிேயாைர ச பவ இட அைழ
ேபானா . சா சிகைள ேக விகளா ைள தா .
ெவளி ச அதிகமி லாத அ த ேநர தி , பி பா திராத
தியவ கைள அைடயாள கா ப யாத காாிய எ
நீதிபதி , ஜூாிக ாியைவ தா .
இர வார க வழ நட த . யி வாத சா சிய கைள
சி னாபி னமா கிய . சக வ கீ ஒ ப க சி கார க
த டைன: யி க சி கார களி ஒ வ ஐ வ ட சிைற.
ம ற நா ேப றம றவ க எ ேகா ெச த .
அவ க வி தைல பறைவக . இ ேபா மலாயா, சி க
க ெதாி த ெபய . மதி, பறி திறைம, அ த வாத ,
அ தைன ம ெபய !
நாேட இ த வழ ைக திய க ேணா ட தி பா பைத
உண தா . ெகாைல ெச ய ப டவ ஆ கிேலய . வழ
ேபா ட பிாி அர . ற சா ட ப டவ க மலா க .
வாதா யவ சி க கார . ஆகேவ, வழ கி ெவ றிைய மலா -
சி க ம க பிாி ஆ சிமீ கிைட த ெவ றியாக
ம க க தினா க . ஹீேரா. ஆ கிேலய அர எதிராக
அரசிய க சி அைம க நிைன ெகா த இைதவிட
அ டகாசமான ஆர ப கிைட தி க யா .
ெவ றி, ெவ றி, ெவ றி. ைக க க , பாரா க , ைக
த ட க , மாெப சைபகளி வி மாைலக . ப ,
ந ப க எ ேலா மகா மகி சி. ஒேர ஒ வ ம ற
உண வி . அவ - ! த க சி கார க நா வ தா ரயாைன
அ ெகாைல ெச தா க எ அவ ெதாி .
வழ கறிஞாி கடைம, றவாளிக த டைன
வா கி ெகா ப , நிரபராதிகைள அநியாய த டைன ெபறாம
பா கா ப தா . த திறைமைய நி பி பத காக உ ைமைய
திாி த ற உண ளாக திய . இ த காய ைத
மயி றகா வ வ ேபா வ தன இர ச ேதாஷ ேசதிக .
15. எ ேலா வழிகா ட நா இ கிேற !

பி ரவாி 10, 1952. , த பதியின த ழ ைத பிற த .

ஆ ழ ைத. சீன காெல ட ப 1952, ‘ ராக வ ட .’1
ராக எ ப ெவௗவா இ பைத ேபா ற
இற ைகக ட , ெந ைப க ரா சச ப யாகேவா, க
நிைற த வாைல ைடய பா பாகேவா சி திாி க ப வில . சீன
கலாசார ப , ராக ந ல ச ன , அதி ட தி அைடயாள .
ராக வ ட தி பிற ழ ைதக பிறவி தைலவ க ,
ல சியவாதிக , எ தைவ அைன ைத கன க சிதமாக
ெச வா க எ ப ந பி ைக. அதி , பி ரவாி 10, 1952. ராக
வ ட தி த ெபௗ ணமி. வ ட திேலேய மிக அதி டமான
நா . மக அேமாகமாக வாழ ேபாகிறா எ கா ன அ தைன
ச ன க . மக பிற த ேவைள. அதி ட ைய ேத வர
ெதாட கிய .
ஒ நா மதிய . அ ச ம ெதாைல ெதாட ைற சீ ைட
ஊழிய க னிய (PostalTelecommunications Unifomed Staff Union)
நி வாகிக நா ேப ைய ச தி க வ தா க . ச பள
உய காக பல மாத களாக அரசா க ேதா
ேபாரா ெகா கிறா க . அர ெசவி சா கவி ைல,
அவ கேளா ேப வா ைதக நட த ம வி ட .
அ ைமயி , அரசா க எதிராக வழ ெஜயி த
த க ந வழி கா வா எ ந பி ைக. ேபா ேடா களி
பா , ந வய வ கீைல எதி பா வ தா க . 29 வய
இைளஞ எ ற ட த ெகா ச தய க . ஆனா , அவேரா
ேபச ேபச, இவ தா ந மீ ப , ந வழிகா எ உ தி
பிற த .
அவ களா , மிக ைறவான ஃ ம ேம தர .
தய கவி ைல. ெதாழிலாளிக உதவி கர நீ வ தா அவ
 றி ேகா , பண அ ல. ஒ ெகா டா . வழிகா ட
னிய ேவைல நி த ெச ய ெவ த . சி க ாி
இ அ தைன அ ச , ெதாைல ெதாட அ வலக க
மறிய ெச யேவ , ஒ ெதாழிலாளி
அ வலக ைழய டா எ ப தி ட . ேவைல நி த
எ றாேல அ த , வ ைற எ ெதாழிலாளிக ,
ெபா ம க நிைன ெகா த கால . ேபாரா ட
ெதாட வத ைதய நா மாைல. ஊழிய க ெபா ட .
ேபசினா .
வி க ைத விள கினா . அவ க நட த ேபாவ , ‘நீ ெபாியவனா,
நா க ெபாியவ களா?’ எ அரசா க ேதா ஊழிய க நட
ஜபல வ ைற ேபாரா டம ல. உாிைமக காக நட
அற ேபா . அரசா க வ ைறைய விடலா . அ ேபா ,
ெபா ைமேயா அைமதி கா கேவ ய அவ க கடைம. இ த
மறிய றி ேகா , அரசி கவன ைத , ெபா ம களி
ஆதரைவ ெப , ச பள உய பிர ைன தீ கா ப
ம ேம.
ேம 13. மறிய ெதாட கிய . வ ைற ெவ எ எதி பா த
அரசா க , ஏராளமான ேபா கார கைள அ ச , ெதாைல
ெதாட அ வலக க னா வி த . ெதாழிலாள க
தர பி க க ச ப , ேபா த ய , க ணீ ைக,
பா கி ெதாட எ ம க மன களி ல ட எகிறிய .
சி ன த பி ராஜர ன எ மலா தமிழ சி க
டா ட (Singapore Standard) எ நாளிதழி உதவி
ஆசிாியராக இ தா . வழிநட த நட த அற ேபா ப றிய
விவர கைள விலாவாாியாக ெவளியி டா . வி தியாசமான
ேபாரா டம லவா? பிற நாளித க , பரபர ெச தி
ெவளியி டன. ம க ஆதர ெப கிய . அரசா க இற கிவ த .
னியேனா ேப வா ைதக ெதாட கிய .
ச ட ைத மீறாம அகி ைச வழியி ேபாரா , உாிைமகைள
ெபறேவ மா? வழி கா வா எ நாெட க பரவிய .
ஏராளமான ெதாழி ச க க ைய த க ச ட ஆேலாசகராக
அம தி ெகா டன. எ ேற அவ அரசிய க சி
ெதாட கினா , அவ பி னா , ஆயிர கண கான ெதாழிலாள க
நி பா க . பலமான அ தள ேவெற ன ேவ ?
ஓ ன ஏ மாத க . சி க ைற க தி ேநவ ேப ேலப
னிய (Naval Base Labour Union) எ க ப பைட தள
ெதாழிலாளிக அைம இ த . 10,000 ேப ெகா ட பலமான
அைம . ெப பாலான உ பின க இ திய க . பல
மாத களாக ச பள உய ேக ெகா தா க . அரசா க
வழ க ேபா , கா கைள ெகா த .
ச ப 29, 1952. ெபா ைம இழ த ெதாழிலாளிக தி ெரன,
அறிவி பி லாம ேவைல நி த ெச தா க . ாி ேப ேவைலக
அ தைன நி றன. இர பிாி ேபா க ப க , ஒ
நீ கி க ப ப பா கா தி தன. அர உய
அதிகாாிக னியேனா ேபசினா க . ேப வா ைதக
ேதா வியி தன, றி தன.
இ தர , ந வாிட ெவ ெபா ைப தர
ச மதி தன.ந வ னா , த க சா பாக வாதா ப
உதவிைய னிய ேக ட . ச மதி தா . இ கிலா தி , பிற
நா களி , இைத ேபா ற பணிக எ ன ஊதிய
ெகா க ப கிற எ ஒ வைம ப ய ேபா டா .
வாதா னா . வாத ைத ந வ ஏ றா . ஊதிய உய
தரேவ ெம தீ ெசா னா . ஆனா இ த உய ,
ெதாழிலாளிகளி எதி பா கைளவிட மிக ைற .
ெதாழிலாளிக ஏமா ற . ந வாி ைவ ஏ க ேவ டா ,
ம ப ேவைல நி த ெதாட ேவா எ றா க .
ம வி டா . ‘ந வாி தீ ைப ஏ ேபா எ வா
ெகா வி ேடா . நம சாதகமாக இ ைல எ பத காக
ெகா த வா ைக பி வா வ ேந ைமயி ைல எ
பி வாதமாக நி றா . திறைமசா ம ம ல, ேந ைமயான
மனித , எ ப உலக ெதாி த .
ஆசிாிய க ச க , நகர திகாி ெதாழிலாளிக ச க என
னிய களி ச ட ஆேலாசக எ றாேல, தா எ ப
எ த படாத ச டமாகிவி ட . வ மான ைற தா . ஆனா ,
ெதாழிலாள க அவைர ெத வமாக மதி தா க . அவ ைடய
ஒ ெவா வா ைத அவ க ேவத . ேகா ேகா யாக
ெகா ெகா தா , இ த மதி மாியாைத கிைட மா?
ஜுைல 1952. சி க னிய க அைனவ ைக ேகா தா க .
ஜாயி க சி ஆஃ ஆ (Joint Council of Action) எ
ஒ கிைண ைப உ வா கினா க . ெமா த 14,000
அ க தின க . இவ க ஆேலாசக . எ லா
ெதாழிலாளிக ,இ த க சி ஊதிய உய ேக ட .
அரசா க ம த . பல ேப வா ைதக நட தன.
ெதாழிலாள தர வாத கைள ஆணி தரமாக எ ைவ தா . அர
ச மதி காவி டா , ேவைல நி த ெதாட , ஆ சிேய
த பி வி எ ெகா ச மிர ட . தி ப த .
ெதாழிலாளிக ச பள உய கிைட த . ம ட தி
இ ெனா ைவர க .
க சி இ த ெவ றி, ெதாழிலாளிகளி ெவ றி ம ம ல.
மலா - சி க ம களி உண கைள மதி , எதி பா கைள
நிைறேவ றாவி டா , ஆ சி ேக ஆப எ ஆ கிேலய அர
ஊத ப ட அபாய ச . த கைள அைச தைலவ தயாராகிறா
எ எ சாி ைக மணி!
ஆதர வ ட ெப கி ெகா த . னிய க ம ம ல,
அர எ திர களா உாிைம ம க ப டவ க , நீதி
கிைட காதவ க அைனவ ந பி ைக- த க காக
வாதாட ஒ ந லவ , ேந ைமயானவ , பண ைதவிட ம க நலேன
கிய எ நிைன பவ , இ கிலா தி ப த அபார
திறைமசா , ைற த க டண , ஏ , சில சமய களி பண
வா காமேல வழ காட தயாராக இ கிறா . ஏைழ, பாைழக ,
அ தள ம களி ந பி ைக ஒளி.
ெபா வாக ம க யநல கார க . ஆ ேவாைர எதி க
பய ப வா க . அேத சமய , அ கிரம கைள த ேக க
யாராவ வ வா களா எ ஏ வா க . அ த அசாதாரண
ணி ச காராி பி ேன ேபாவா க . ணி ச கார
தைலவராவா . ம றவ க அவ வழி நட ெதா ட க .
இ ேபா அர எதி பாள களி ர .இ த ர
தைலவரா நா க ெந கி ெகா கி றன.
ெச ட ப 1952. மலாயாவி உ ஸா ெமலா நாளிதழி
ஆசிாிய , உாிைமயாள மான இஷா (Yusof Ishak). மலா
உாிைமக காக ேபாரா ப திாிைக, பிாி அர எதி
ப திாிைக. அத த ைம உதவி ஆசிாிய ஸமா இ மாயி
(Samad Ismail). த க னி ந ப ஒ வ
இ ேதாேனஷியா த பிேயாட ஸமா உதவி ெச தா . ஆகேவ,
ஸமா க னி எ அர ெச த . ைக ெச தா க
பல மாத களாக சிைறயி . அ த வழ விசாரைண வ கிற .
‘ஸமா சா பாக வாதாட மா?’- இஷா ேவ ேகா .
இ வைர வாதா ய வழ க ெதாழிலாள பிர ைனக . இ த
வழ வி தியாசமான வழ , அரசிய வழ , த ைன திய
தள அைழ ேபா வழ எ பைத உண தா .
ஸமா சா பாக நீதிம ற தி ஆஜராக ஒ ெகா டா .
காவ ைற அதிகாாிகைள ச தி தா . ஸமா மீ
ம த ப ற சா க ப றிய விவர கைள
ேசகாி தா . சி க அ கி இ த ெசயி ஜா தீவி
சிைற ைவ க ப த ஸமாைத ச தி க அர அ மதி
ெகா த . ேபானா . ேபசினா . ஸமா க னி அ ல, மலா
மீ ப ெகா ட ேதசியவாதி எ நீதிபதி ெச தா , அவ
வி தைல ெபற , த வாத அ த ேகாண தி இ
எ ெசா னா . ஆ கிேலய ஆ சி சா தா க ேவத ஓ
ஆ சி, அ ேக சிைற கத க தன காக திற க வா ேப இ ைல
எ ஸமா அவந பி ைக.
வழ நீதிம ற விசாரைண வ த . ேதா றினா . இ ப
நிமிட க ம ேம வாதாட அ மதி. ஸமா ஒ க னி ைட
த பி ஓட உதவிய உ ைம. ஆனா , இ ந ப காக ெச த
உதவி. க னிச , இ த ெசய எ த ெதாட
கிைடயா எ அ த தி தமாக எ ைவ தா . நீதிபதி ஒ
வா ைத ட ேபசவி ைல. த ய சிக எ
நிைன தா .
நட த ஆ சாிய . ஸமா வி தைல ெச ய ப டா . வழ கி
ெவ றி, அரசா க எதிரான வழ கி ெவ றி. ச ட ாீதியி
அரசா க ைத அ பணியைவ க யா எ
ந பி ைகைய ம க மனதி விைத த ெவ றி.
ேதவ நாய , சி க ஆசிாிய க ச க தைலவ . தீவிர
க னி . ஸமா வி தைல, ஆசிாிய க ச க திட
ந பி ைகைய உ டா கிய . ேதவ நாய காக வாதாட யி
உதவி ேக டா க . த ெகா ைக எதி மாறானக னி
சி தா தவாதி காக வாதாட த தய கினா . ஆனா , ெதாழி
த ம அவ ைககைள க ய . ‘ேதவ நாயாி ெகா ைகக
என பி காம இ கலா . ஆனா , வழ கறிஞராக அவ
நியாய ேக கேவ ய எ கடைம.’ வழ ைக ஏ றா .
ெதாழிலாள க , அரசிய கள , இவ ைற ெதாட ச ட
அறிைவ ேத வ தவ க மாணவ க . 18- இ 55 வய
உ ப ட எ த ஆ மகைன அரசா க க டாய ரா வ
ேசைவ அைழ கலா , யா ம உாிைம கிைடயா
எ அர ஆைண இ த . 450 ந நிைல ப ளி மாணவ க
இ த ச ட ைத வாப ெப மா ேபாரா ட க நட தினா க .
இ த சி வ க எதிராக காவ ைற வ ைறைய கள
இற கிய . 41 சி வ க ைக ெச ய ப டா க . 26 ேப
ஆ மாத சிைற த டைன ெப றா க . இவ க காக
வாதாட தா அைழ .
சி க க வி ைறைய ஆழமாக ஆரா வா
கிைட த . ஆ கிேலய அ லாதவ க , றி பாக சீன க க வி
ெப வசதிேய இ ைல எ பைத உண தா . ஆர ப ப ளிகளி
மலா , ஆ கில ஆகிய ேபாதனா ெமாழிக இ தன. ந நிைல
ப ளிகளி ஆ கில ம தா .
ேபாதிய ஆ கில அறி இ லாத சீன மாணவ க சீன
ப ளிக ேபானா க . இைவ தனியாரா நட த ப டன.
இ ேக, வசதிக , ஆசிாிய க தர ஆகியைவ கீ நிைலயி . ஒ
க பா இ லேவ இ ைல. அர பதவிக ஆ கில
அ தியாவசிய , ஆகேவ, சீன ெமாழி மாணவ களி எதி கால
மி டாக இ த . வா ைகயி றி ேகா , ந பி ைக
இ லாதவ க . மன சா தானி ெதாழி சாைல. ஆகேவ, இவ களி
பல ச க விேராதிகளானா க . ம பல க னி
அ க தின களாக மாறி, த க ச தாய ேகாப ைத
ேபாரா ட களி கா னா க .
மாணவ தைலவ கைள, கண கான மாணவ கைள
ச தி தா .அவ க காக வாதாட, இ கிலா தி ஒ பிரபல
வழ கறிஞைரஅைழ வ தா . இ தைன ய சிக
எ தேபா , ேக ேதா ற . ஆனா , மாணவ உலக ,
சி க க வி ைறயி சீ ேக க , இைளய தைல ைறயி
ஆத க க , எதி பா க ஆகியவ ைற ஆழமாக
ாி ெகா ள இ த மாணவ ெதாட உதவிய .
மாணவ களிைடேய அர எதி றி ெகா பைத
கணி தா .க வி ைறைய சீரைம க ய சிக எ கேவ ,
 றி பாக ஆ கில அறியாத இைளஞ க வழி கா டேவ .
ச ட ஆேலாசைனகைள தா , த க ந ைம ஆேலாசைன
ெசா பவராக, வழிகா கல கைர விள கமாக மாணவ க ைய
நிைன தா க . அவ எ ேபா தி விழா டமாக
இைளஞ க . சில ந ளிரவி ட வ தா க . கத இ த
ரசிக க காக எ ேபா திற ேத இ த . ஒேர ஒ விஷய தி
ெதளிவாக இ தா - த அரசிய ஆைசகைளவிட, மாணவ களி
வ கால கிய . தா ெதாட க நிைன அரசிய க சியி
மாணவ பல ைத பகைட கா ஆ க டா . இ த
அ ைறயா , ஏராளமான ெப ேறா களி ஆதர
கிைட த .
ெதாழிலாள க , ெப பாலான சீன ெப ேறா க ஆகிேயாாி
ப க பல இ கிற எ ெதாி த திய க சி
ெதாட வத கான வா க பணிகைள ெதாட கினா . ெக
(Keng Swee), சி ைச (Chin Chye), ராஜர ன , ெக னி (Kenny),
ஆகிய ஐ ேப அ க ச தி தா க , கல தாேலாசைனக
நட தினா க . மலா அ த ட ம கேளா ெதாட ெகா ட
ஊடக க த க வள சி பலமாக இ எ ந பினா க .
அதனா , ஸமா ட க அைழ க ப டா . ஆ கிேலய
ஆதி க க , மலா -சி க ைர வி தைல நா களா க
ேவ . அேத சமய , க னி களிடமி விலகி
நி கேவ எ ப அ பைட ெகா ைக நிைல பா . க சியி
ெகா ைக ஜனநாயக ேசாஷிய ஸ .
இ த ட ேதவ நாயைர அைழ கேவ எ
ஆேலாசைன வ த . வி பமி ைல. தனிமனித ெவ எ
சில ெசா கிறா க . இ ைல, ெதாட திய க சியி , அரசிய
அ பவ ெகா ட ேதவ நாய தன ேபா யாக இ பா
எ பய தா எ கிறா க . உ ைம காரண ம ேம
ெதாி . தய க கா னா . ஆனா , ந ப களி வ த
இண கினா . இ ேபா , வி ஏ ேப . ட க வார ஒ
ைற நட த .
பிாி ஆ சியாள க சாம தியசா க . இ கிலா தி ப த
ேபா றவ க த க எதிராக அணி திரள ெதாட வ
அவ கைள விழி கைவ த . அ னி களாக இ இ த
எதி உண சிகைள வளரவி டா , அைவ கா தீயா ,
த க ஆ சி கா ெவ தணி வி எ பய வ த .
சி க ாி அரசிய ச ட தி எ ென ன மா ற க ேதைவ
எ ஆேலாசைன ற, ஸ ஜா ெர ெட (Sir George Rendel)
எ நி ணைர நியமி தா க .
ெர ெட பாி ைரயி ப , ஏராளமான மா ற க அம
வ தன – இ வைர ம க ெதாைகயி 25 சதவிகித ேப
ம ேம ேவா ாிைம இ த . சி க ாி பிற 21 வய
தா ய அைனவ இ ேபா வா ாிைம. 34 அ க தின க
ெகா ட ச டசைப அைம க ப ட . இதி 25 அ க தின க ,
ெபா ம களா ேத ெத க ப வா க . ஆ ேப அரசா க தா
நியமி க ப வா க . ேப அர அதிகாாிக . இ த 25
ேபாி , ஒ ப ேப ெகா ட அைம சரைவ அைம க ப .
இ த ஒ ப ேபாி ஆ ேப ேத த ெஜயி வ தம க
பிரதிநிதிக . இவ க யாெர , ெப பா ைம இட கைள
பி த க சி தீ மானி . மீதி அைம ச க அர
அதிகாாிக . ச ட மா ற க 1955 த நி ைவ வ .
ேத த க ஏ ர 1955- நட என அர அறிவி த .
ேபா ற வி தைல வி பிக அைனவ இ இனி ேசதி.
வி தைல இ த ப எ க தா க . ேதவ
நாய , ஸமா இ வ ேத த ப ெக பைத எதி தா க .
, வி இ த ம ற நா ந ப க , ேத த நி
த க பல ைத நா கா ட தா க . அத , க சி
ெதாட கேவ .
நவ ப 21, 1954. ம க ெசய க சி எ அ த ெகா ட
பி ஆ பா (Peoples Action Party) பிற த . தைலவ .
க சியி ல சிய , ‘ ேன ற தி பய கைள எ ேலா
பகி தளி ேந ைம , நியாய மான ச தாய ைத
உ வா வ .’ இ த இல ைக எ வத காக க சி கீ க ட
பாைதகளி பயணி :
ேந ைம: க சி ைமயானதாக, ஊழல றதாக, ஒளி மைற
அ றதாக, ேந ைமேயா நா ைட வழி நட .
இன சம வ : சி க , அைன சி க ாிய க
சமமாக ெசா தமான . இன , ெமாழி, மத எ கிற எ த
ேவ பா இ லாம அ தைன ம க நியாய
 நீதி கிைட ,
திறைம தைலைம: எ லா மக க ேனற சம
வா க தர ப . ஒ ெவா திறைமசா யி சிற பான
பணி அ கீகாி க ப ; பாரா ட ப .
த சா : ம க நல அர எ ற ெபயாி , ம க அரசா க தி
இலவச கைள ந பி வா வைத த .
இ த ெகா ைககளி அ பைடயி , PAP க சி ந பக த ைம,
காாியவாத , ஒ ைம, ெதாைலேநா , தீ க ெவ த ,
க ைண, வி தா எ த ேபா ற ப கேளா ெசய ப .
க சி ெகா சி ன ெகா ைகைய கமாக விள கின:
பி னணி ெவ ைள நிற . க சியி ைம ேந ைமைய
கா அைடயாள . நீல வ ட , எ லா இன தவ
ஒ ைமயாக ேச வா வைத கா சி ன : சிக நிற
மி ன ெவ , இ த க சி ெசய ர க எ பைத அறிவி .
ெகா தயா , ெகா ைக தயா , ேகாஷ தயா . அ எ ன?
ேகா ைடைய பி கேவ ய தா !
 16. க சி ஒ ; அணிக இர

திதா பிற த பி ஆ பா யி த தீ மான ,

ஏ ர மாத வ ேத த ேபா யி வ . , ேதவ நாய ,
ம இர ேப என க சி சா பி நா ப தய திைரக .
, க சி த க பல ைத ஜனநாயக பாணியி இ ேபா
நி பி கேவ .அ , ஐ ேத மாத களி . ய ேவக
பிரசார க ெதாட கின.
ெரா ெர க சி, ேலப அணி (Labour Front), ெடமா ர க சி,
யி பி ஆ க சி (இனிேம கமாக PAP எ
ெசா ேவா ), சில உதிாி க சிக , ேய ைசக ஆகிேயா
கள தி . ஆ கிேலய ஆ சி எதி வி தைல ேகாஷ PAP இ
கிய ழ க க .
ெரா ெர க சி அதிக இட கைள பி , ேலப அணி
இர டாவதாக வ எ ப பல கணி . ஏெனனி , இவ க
இ வாிட , பணபல க ேகா பான ெதா ட பைட
இ தன. க சி ஒ இட ட கிைட கா . ஐ
ெதா திகளி ம ைண க எ ப ஊடக களி கணி .
ஏேத அதிசய நட தா , ேதவ நாய ம ெஜயி கலா .
பல அ பவ க . இர ேநர களி தா பிரசார
பி . திற த ெவளி லாாிகளி , க கைள ச ைவ
விள க ந ேவ நி றப பயண . ைகயி ைம . ெத திக ,
ம க டமாக நி இட களி , ட வ பவ க ‘ேஜ’
ேபா வா க . ேவா ேக ழ கேவ . ஒ ெபாிய
பிர ைன. அவ சீன ெமாழியி சரளமாக ேபச வரா .
சமாளி தா . த ம களிட தா ெமாழியி ேபச யவி ைலேய
எ ெவ க ப டா . ேத த த ட த ேவைல, சீன
ெமாழியி ேபச க ெகா ளேவ எ ெச தா .
பிரசார காக த ெதா தியி ைல க ெக லா
ேபானா . ெபா கைட கார க ., ாி ா கார க , க ,
க சா வி பவ க என அ ம ட ம க வா த ைச ப திக .
எ ைப, ள க , மனித கழி க . ஊ வல வ நா க ,
ப றிக . ந சேகாதர சேகாதாிகளி வா ைக இ தைன அவலமா
எ நித சன ைத உண த வா . அவ க அ றாட
ர த க ணீைர ைட ப த கடைம என ைவரா கிய
வ த .
பிரசார தி க சி ஊழிய க த ேனா நி பா க , ேதாேளா
ேதா உைழ பா க எ ந பினா . ெபா த . அவ க
ேதவ நாய ேபா ற பிரபல களி ெதா திகளி ம ேம ேடரா
ேபா டா க . யி மைனவி ெசா னா , ‘( )
ேபா ேம க , கிளா க , கைடகளி ேவைல பா பவ க
ேபா றவ க தா பிரசாரக க , ேப சாள க .’இ நிஜ . அ தைன
ேப அவ த த ச ட ஆேலாசைனகளா , பல ெப றவ க .
உ பி டவைர உ ளள நிைன வ தா க . இர பக
பாராம , எ த எதி பா க இ லாம உைழ தா க .
ேவா க எ ண ப டன.யா ேம எதி பாராத ஆன த அதி சி
க . மாெப ெவ றி க டா . அவைர எதி த இ
ேபா யாள க ெட பாசி கா . க சியி இ
இ வ ெவ றி: ஒ வ ேதா வி. அவ யா ெதாி மா? PAPக சியி
அரசிய பி ல ெகா ட ஒேர தைலவராக இ த ேதவ நாய !
அறி க ேத த ேலேய, ேபா யி ட நா கி இட களி
ெவ றி. யி அரசிய சாம திய எதிாிகைள
ஆ சாிய படைவ த : இ த ஆ கவனி க படேவ யவ .
ஆ சிைய பி பா க எ எ ேலா நிைன த ெரா ெர
க சி ப ேதா வி க ட . ேலப அணி ெப பா ைம ெப ற .
மா ஷ எ பவ தைலைமயி ஆ சி அைம த . சி க
தலைம ச மா ஷ . எதி க சி தைலவ . ச தி த த
ேத த ேலேய, திைர பதி ெவ றி.
ெரா ெர க சி, யி தலாளி கா க சி. எ
வ ட களாக அவ சீரா பாரா வள த ழ ைத. த கீ
ேவைல பா பவாிடேம ேதா வி க டைத தலாளியா
ஒ ெகா ள யவி ைல. ேம அட க யாத ேகாப .
ேப வைத நி தினா . இ த ெமௗன த அ தக ட
ேபான . த க ெபனியி விலக ெசா னா . உற த .
 கா ேகாப த பாக ெதாியவி ைல. எ த மனித
இைத தா ெச தி பா எ த ைன ேத றி ெகா டா .
அவ ந றி றி விைட ெப றா . அ (LeeLee) எ
ெசா த ச ட நி வன ஆர பி தா . மைனவி த பி
ெட னிஸு டாளிக .
எதி க சி தைலவராக மலா , சி க அரசா க க ஒ
ேவ ேகா வி தா – அவசர நிைலைய நீ கேவ ,
வ ைற வழ க நி பி க படாத க னி க
அைனவைர வி தைல ெச யேவ , மலா க னி க சி
மீதி தைடகைள நீ கி அவ கைள த திரமாக
இய கவிடேவ . இ அர க இைத ஏ ெகா டன.
PAP, க னி க ஆகிய இ வ இல மலாயா- சி க
வி தைலதா . எ றேபா , அவ க பாைத எ தைன
வி தியாசமான எ பைத ெதாட த நா க கா ன.
அவ ஆ கிேலயைர ெவ கவி ைல. ஆ கிேலய ஆ சிைய
ம ேம ெவ தா . ஆனா , க னி களி அ ைற வ க
ேவஷ . ஆ கிேலய க எதிராக ம கைள வி டா க .
ர ப ேதா ட ெதாழிலாளிகைள தலாளிக எதிராக ெகா
பி கைவ தா க . நா திர நிைலைமைய ெக ,அ த
ழ ப தி வி தைல ெப வ அவ க றி ேகா . நா ெத
ச ைடக , கலவர க , ஆசி க வள தன. அதிகாாிக
ம ம ல, அ பாவி ம க இவ
ப கடா களானா க . க னி க தா இவ ைற
வி கிறா க எ அரசா க ந பிய . இத அ பைட,
சில ஆதார க , பல அ மான க . அவசர நிைலைய ம ப
அறிவி , விஷமிகைள, றி பாக க னி கைள சிைறயி
அைட க தி டமி ட . ம களைவயி இைத காரசாரமாக
எதி தா . அட ைற தீ அ ல, ஒேர வழி, ஜனநாயக வழிதா
எ வாதா னா .
இேத ேநர . க னி க வ ைப விைல
வா கி ெகா தா க . ஹா ப கா பேரஷ (Hock Lee
Bus Corporation) எ ேப நி வன தி , த க னியைன
ம ேம அ மதி கேவ எ க னி க நி வாக ைத
எ சாி தா க . ம தா , ேவைல நி த ெச வதாக
மிர னா க . சி க ாி பிற ப னிய க ைக
ேகா பா க , நா ேபா வர ேத நி வி எ பய
கா னா க . நி த தி ப ெக அ தைன
ெதாழிலாளிகைள அ ேவா எ நி வாக
பதி மிர ய . ேவைல நி த ஆதரவளி தா .
ேவைல நி த ெதாட க நா . பணிய ேபாவதி ைல, ப கைள
ஓ ேவா எ ற நி வாக . 150 ெதாழிலாளிக மனித
ச கி யாக க ெபனி வாச நி றா க . ப க ெட ேபாைவ
வி ெவளிேய வ வைத த தா க . திர வ த ேபா
பைட. கைல ேபா மா எ சாி தா க . ெதாழிலாள க
அைசயவி ைல. அவ க ேம ேவகமாக த ணீ பா சினா க .
ட கைல ஓ ய . மா 40 ேப க ெவளிேய வ தன,
ஓ ன.
னிய , நி வாக ஆகிய இ தர பின இற கி வ வதாக
இ ைல. னிய சா பாக ேப வா ைதக நட தினா . ஒ வ
ெகா ச வி ெகா தா , ம றவ எகிறினா . இ தர பினாி
ர பி வாத தா , தீ ேவ க க ெதாியவி ைல.
நிைலைம இ சி கலாகி ெகா த . ஏராளமான
மாணவ க , பல னிய க ப ெதாழிலாள க ஆதரவாக
மறிய இற கினா க . நா க ெகா தளி , எ ன
நட ேமா எ யா ெதாியாத படபட . சாதாரண மக
பய ந கினா .
நிைலைமயி ாிய ைத தலைம ச மா ஷ உண தா . அவேர
ப அ வலக ேபானா . நி வாக , னிய பிரதிநிதிக
ஆகிேயாேரா ேபசினா . ஒ ப த வான . றி ஒ ப
எ ணி ைக ப க நி வாக தி க பா இ த
ெதாழி ச க திட விட ப : மீத ப க ெதாழிலாள
னியனிட . மா ஷ நி மதி ெப வி டா . ஆனா , இ த
நி மதி சில மணி ேநர க தா நீ த . காயலா கைட ஓ ைட
ப கைள த களிட த ளி வி டா க எ ெதாழிலாள க
னிய ர ட .
ம ப ைர . இ ைற அட ைற பணியாம ேவைல
நி த ைத , மறியைல ெதாடரேவ எ ெதாழிலாளிக
ெச தா க . ம ப , மனித ச கி , ெட ேபாவி
ப ெவளிேய வ வைத த த , ேபா த ணீ பா ச .
ஒேர ஒ வி தியாச . இ த ைற, ெதாழிலாள க அைமதியாக ஓ
ேபாகவி ைல. ப க மீ க கைள சினா க . ப க
ஏறினா க . சீ கைள கிழி தா க , ஜ ன க ணா கைள
உைட தா க .
மதிய . 20 லாாிக நிைறய 2,000 மாணவ க வ இற கினா க .
ேபா ேஸா நட த ேமாத அ ல, த . க கேளா ,
பா க ச ப டன. ேவைல நி த அசி கமான கலவரமாக
மாறிய .
ச பவ இட ேபானா . நிைலைம க அட காம
ேபாவைத உண தா . இர . வாெனா யி தலைம ச ம கேளா
ேபச ேபாகிறா எ அறிவி . வ ைற கார கைள இ
கர கேளா அட க தலைம ச எ சாி ைக வி க ேபாகிறா
எ ந பி ைக.
மா ஷ ேபசினா , ‘நா எ ேபா அ ம ட ெதாழிலாளிக
ப க தா .சி க ைர வள ெகாழி க ைவ பத என இ
அவசகாச தா க . ஆ திேர யாவி ஆ த யி (Arthur Louis)
எ உலக க ெப ற ெபா ளாதார ேபராசிாிய இ கிறா .
சி க வ மா அவைர அைழ தி கிேற . அவ
ேசாஷிய ஸ ெகா ைக ெகா டவ . ந ெபா ளாதார ைத சீ
ெச ய அைன ம க ேன ற காண அவ
உத வா .’
நா ப றி எாி ேபா , அைத அைண திராணி இ லாம , இ
எ ன வழவழா ெகாழெகாழா ெவ ைட கா ேப ? ெதளிவாக,
உ தியாக த க ைத ெதாிவி தா , ‘(க னி களி )
றி ேகா விவாதம ல, ேப வா ைதய ல, தீ கா பத ல.
ெலனி கா ய வழியி , ர சி கான நிைலைய
உ வா வ தா . அத காக, த , அரசா க ம களி
ந பி ைகைய இழ வி ட , எ நிைலைய
உ வா வா க .இர டாவதாக, எதி ேநா பிர ைனக ,
ச டவிேராத ெசய க , வ ைம, வ ைற ஆகியவ ைற
எதி ெகா த ன பி ைக அரசிட இ ைல எ
கா வா க .’
கணி த ேபாலேவ, நிக சிக நக தன. ஹா ப
ெட ெபாவி ெதாட கிய கலவர க நா க கா தீயாக
பரவின. சக னிய க , மாணவ க ம ம லாம ச க
விேராதிக வ ப ேச தா க . க க பற தன.
பா க உைட தன. ேபா சாாி த ணீ ழா க றி டன.
க ணீ ைக வி ைண நிைற த . விைரவி , பக ேமாத க
இர விாி தன.
பிாி அதிகாாிேயா வ ெகா த ஒ ேபா
கா மீ ேபாராளிக க கைள பா கைள சினா க .
ெகாைலெவறிேயா ெந கினா க . அதிகாாி பய தா . தைலைம
காவ நிைலய அபய ர ெகா தா . பதி இ ைல.
அவ ேவ வழி ெதாியவி ைல. பா கிைய எ தா , டா .
பா த ஒ 17 வய சீன மாணவ உட பா த .
அ த மாணவைன உடேனேய ம வ மைனயி
ேச தி கேவ . இள ர த உண சி ேவகேமா அரசிய
ஆதாய ேதட ஆைச ப ட தைலைமயி ஆேலாசைனேயா... எ
காரண எ ெதாியவி ைல. மாணவ க ட ப டவைன
லாாியி ஏ றி ஊ வல வ தா க . ெபா ம கைள வி
ய சி. மணி ேநர பற த . மாணவ உயி பிாி த .
சீன மாணவனி மரண ர சி தீைய ெகா வி எாிய
ெச எ எ ேலா நிைன தா க . ஆ சாிய , மன
ப வ ைத ெகா வ த . ஹா ப கா பேரஷ
நி வாகிக , ெதாழிலாளிக ெதாட ேபசினா க . நி வாக
த ஆதர னியைன கைல த . பதிலாக 160 ேபைர ேவைல
நீ க ெச ய ெதாழிலாளிக ச மதி தா க . க னி க
த க ெவ றியாக உட பா ைட விள பர ப தி ெகா டா க .
இ பல ப க ெபனி னிய க அவ க க பா கீ
வ தன. ெதாழிலாளிக க னி க ப க சாய
ெதாட கியி கலா . ஆனா , இ த தினசாி ேபாரா ட க
ம க மன களி ச ைப ஏ ப தின.
ேதவ நாய நா த விய ேபாரா ட அைற வ வி தா .
ஆனா , ெப பாலான ெதாழிலாள க வழ க ேபா ேவைல
ேபானா க . ம க வா ைக சகஜ நிைலயி . ேதவ நாய
ைர ைக பி வா கினா .
ேவைல நி த க ,வ ைற, கலவர க , ர சி ஆய த க - த
சகா களி நடவ ைகக மனதி ெவ ைப ஏ ப தின.
இவ றி விலகிநி க நிைன தா . இ தைகய வ ைற
நடவ ைககளி த க சி ேதாழ க ெதாட தா , தா
அவ களிடமி பிாியேவ வ எ உ தியாக
ெதாிவி தா .
ஆ கிேலய , க னி க ஆகிய இ வாி , ஆ கிேலய க தா
யி த எதிாிக . அேத சமய , க னி க த
எதிாிக தா எ பதி ெதளிவாக இ தா . த மான ளஎ த
மக த ெசா த நா மீ ம ேம ப ைவ கேவ .
சீன , மலா , இ திய என பிற பா எ த இனமாக இ தா ,
சி க ர த தா அவ க நர களி ஓடேவ . மலா , சீன,
இ திய ர த கள ல, ர ய, சீன க னி சி தா த கள ல.
PAP க சியி இர அணிக இ ப ஊரறி த
ரகசியமாகிவி ட . PAPேபா ைவயி ஏராளமான க னி க :
இவ களி ஊ வைல தவி வழி ெதாியாத அவ பி
நி பவ க . இ த பிளைவ விாிசலா கி, இ சாரா அரசிய
சா மணி அ க அரசா க தி டமி ட . தலைம ச மா ஷ
அெச பிளியி அவசர ட ஏ பா ெச தா .
அரசா க தி தைலைம ெசயலாள அெச பிளியி தா த
ெதாட கினா . ‘ஆ சிைய பி கேவ எ ேபராைசயா ,
PAP- , அவ களிைடேய நிைற தி க னி க ,
சி க திகளி வ ைற, ர த ெவ ள , அமளி ஆகியவ ைற
வி கிறா க . ந மா மி அ க தின ( ) ஜனநாயக
யா சியி சி க ேன எ ந பினா , அவ
க னி கைள எதி கேவ . இ ேக, இ ெபா ேத, இ த
சைபயி த எதி ைப உர த ர , றி வைள ம பாம ,
வா ைத ஜால க இ லாம ,ெதளிவாக ெசா லேவ .’
பதி ெகா தா , ‘PAP- ெகா ைக, பிாி ஆ சிைய
அைமதிவழியி அக வ தா . நா க வ ைறைய
ெவ கிேறா . த திரமான, க னிஸ இ லாத ஜனநாயக மலா
நா உ வாவைத, க னி க உ பட யா த தா ,
அவ கைள எதி ேபாரா ேவா .’
தலைம ச மா ஷ இ த விவாத ளி ைவ தா .
அவ ேபசினா , ‘PAP க சியி அ க தின களி
ெப பாலானவ க ெபா பானவ க , ப ளவ க ,
ேந ைமயானவ க . த க க சியி ஊ வியி
க னி கைள , பிற இட சாாி சி தைனயாள கைள
க சியி ர தினா , PAP க சி ஒ நா சி க
வி தைல வா கி த க சியாக இ .’
மா ஷ ேப க கஉ ைம எ ப ெதாி .
ஆனா , க சிைய உைட காம க னி கைள ெவளிேய
அ வ எ ப ? இத கிைடயி , ேதவ நாய அவ
டாளிக ப ேவ ெதாழி ச க களி த க கால கைள
அ தமாக ஊ றி ெகா தா க . அவ க பாைத, ெதளிவான
பாைத- ெதாழி ச க களி ைழயேவ ,ஒ டவ த
ஒ டகமாக, னிய நி வாகிகைள ர தேவ , பதவிகைள
ைக ப றேவ , தகரா கைள உ டா கேவ , ெதாழிலாள
பிர ைனகைள வ ைற வழிகளா அரசிய
பிர ைனகளா கேவ . ேதவ நாய இ த ய சிகளி
மாெப ெவ றி க டா . 1955- ஏ மாத களி , சி க ாி
நட த ெமா த ேவைல நி த க 260! ெபா ளாதார
சீரழி ெகா த .
ேதவ நாய , டாளிக ைககளி எ தி னிய
ஆ த தாேலேய, அவ க பதில தர ெச தா .
ெபா ஜன கைள ேபாலேவ, ெப பாலான ெதாழிலாள க
அைமதி வி பிக . வ ைறயி ஈ ப வ , வி வ
ஒ சில விஷமிக தா . பிர ைனக வ ைற எ ேம தீ
தரா , அஹி ைச வழிதா ஒேர வழி எ அவ நி பி வி டா ,
னிய கைள க னிஸ பாைதயி மீ விடலா . அ த
வா வ த .
ஜூ 1955. சி க சி ேலப னிய (City Council Labour
Union) எ ெதாழி ச க , நகர ர ெதாழிலாளிகளி
அைம . ப லாயிர உ பின க ெகா ட . இவ களி
ெப பாலாேனா இ திய க . தினசாி ச பள கார க . ஊதிய
உய ேக டா க . அரசா க தரவி ைல. ஆக 17 த
ேவைல நி த ெச வதாக னிய ேநா வி டா க .
அவ க அைனவைர அ பிவி , கா ரா ட க
லமாக ர பணிகைள ெச ெகா ேவா எ
அரசா க ெசா ன . ேப வா ைதக பல களாக நட தன.
அ தைன ேதா வி க டன.
எ சாி தப ேய, ெதாழிலாளிக ேவைல நி த ெதாட கினா க .
னிய தைலவ ைபயா எ தமிழ ைய ச தி தா .
த க ச ட ஆேலாசகராக இ மா ைய ேக ெகா டா .
ச மதி தா . ஒேர ஒ நிப தைன விதி தா - ேவைல நி த
அைமதி வழியி ம ேம நட கேவ . ஒ ேவைள, பாைத
மாறினா , ெபா பி விலகி ெகா வா , அவ க
நடவ ைககைள பகிர கமாக க பா . ைபயா
ஒ ெகா டா .
சி க சி அதிகாாிகேளா ேப வா ைதக நட தினா .
இ தர பி , ர பி வாதமாக இ காம ,
வி ெகா தா க . க . ெதாழிலாளிக ச பள
உய கிைட த . சாதாரணமாக, ேப வா ைதக ஒ ேபா
அ ல த எ தா இ தர பா நிைன கிறா க . ேபா
அ ல த தி ஒ வ ெஜயி கேவ ெம றா , ம றவ
ேதா கேவ . ஆனா , திறைமயாக ைகயா டா , இ வ ேம
ெஜயி க எ ேப வா ைத நி ண க (Negotiation
Specialists) ெசா கிறா க . இ த நிைலைமைய WinWin Situation எ
அைழ கிறா க . சி க சி ேலப னிய தகராறி
உ வா கிய WinWin Situation.
கவ னேர, யி அ ைறைய க தா , ‘ வா வி
தைல இர தர பின உதவியாக இ த ’ ஜனநாயக
வழியி , அைமதி பாைதயி , ச ட வர கைள மீறாம
பிர ைனக தீ கா திறைம ெகா ட வ ைறைய
கைட பி ெகா தக னி க மா றாக இ பா
எ எ ண , ந பி ைக ம க மன களி வளர
ெதாட கிய .
 17. விஷ வி ச விைத வி ட !

ெதாழிலாள கைள சமாளி க யாம நா

திணறி ெகா தேபா இ ெனா கள தி தாகார பிர ைன
தைல கிய . சீன க த க கலாசார , ெமாழி
ஆகியவ றி மீ ப அதிக . ஆகேவ, த க ழ ைதக சீன
ெமாழியி ப கேவ எ வி பினா க . அர
ப ளிகளி ஆ கில ம ேம ேபாதனா ெமாழி.ஆகேவ, பல
தனியா க , சீன க , த க ெகன க வி நிைலய க
ெதாட கினா க . இ ேக ப வசதிக , ஆசிாிய க தர
ஆகியைவ ேமாசமானதாக இ தன. ஆனா , சீன கைள
ெபா தவைர, இைவ ெவ க வி நிைலய க ம ம ல,
அவ க ைடய கலாசார தி , த மான தி அைடயாள க .
சீன ம களி இ த உண சி ெதாட கைள அர
ாி ெகா ளவி ைல. தர ைறவான இ த ப ளிக
அைன ைத டேவ ெம ஆைணயி ட . சீன ப ளிக
ம தா க . அவ க க னி க ஆதர த தா க .
இட சாாிகளி உத கர க காரண , சீன ம க மீ
ெகா ட கவைலய ல, த க பல ைத வள ப ைச யநல .
அர ேவைலக ஆ கில தி ப தவ க ம ேம கிைட தன.
சீன ப ளி மாணவ க ேவைல வி ண பி த தி ட
கிைடயா .இ த மாணவ க விர தி ெகா டா க . ேகாப
ெகா டா க . அர , வசதி பைட தவ க எதிராக
வ ைறைய பய ப வ ம ேம வி த எ
இட சாாிக அவ க ைள சலைவ ெச தா க . இதனா ,
சீன ப ளிக க னிஸ வள நா ற கா களாயின. ஏராளமான
மாணவ க இய க தி அ க தின க ஆனா க . ம றவ க
அ தாபிக .
சீன ப ளிகைள வி டா , த க வள சி கிள சி
பைட கிவி எ ப தா க னி க ெகா த
ஆதர ஒேர காரண . இ த இர ைட க ைத
ாி ெகா டா . ஏென றா , இ த ‘வா ெசா ர ’களான
தைலவ க த க ழ ைதகைள சீன ப ளிக ப கேம
ெந கவிடவி ைல. ஆ கில க வி நிைலய க ம ேம
அ பினா க . ஊ உபேதச !
ப ளிக விவகார எாிமைலயாகி ெகா பைத அர
உண த . ஏ ெகனேவ, ெதாழிலாள பிர ைன ெகா வி
எாிகிற . ப ளிக ேபாரா ட நட தினா நா தா கா . க வி
தி ட ைத ஆரா எ ென ன அ பைட மா ற க ெச யலா
எ ஆேலாசைனக ெசா ல, கிய க சிகளி பிரதிநிதிக
ெகா ட ஒ கமி அைம த . மி த வி ப ேதா இ த
வி அ க தினரானா .
ஆ கில ப ளிகளி , சீன ெமாழி ப ளிகளி ,ப
மாணவ க எ ணி ைக வ டா வ ட மா கிறதா எ
ஆரா தா . 1950- ஆ , ஆ கில ப ளிகைளவிட சீன
ப ளிகளி 25,000 அதிக மாணவ க . ஐ ேத ஆ களி , தைலகீ
மா ற . 1955- ஆ , சீன ப ளிகைளவிட ஆ கில ப ளிகளி
5,000 அதிக மாணவ க . ெமாழி ப கிய தா , ஆனா
வா வாதாரமான ஆ கில க வி அைதவிட கிய எ பதா ,
வி பமி லாமேல, த க ழ ைதகைள ஆ கில ப ளிக
அ பினா க . வயி பிைழ காக ெமாழிைய ப
ெகா கிேறாேம எ றினா க .
எ த இன தவாி உண கைள ப தாம , அேத சமய
அவ க ேவைல வா க தர க வி ைறயி எ ன
ெச யலா எ சி தி தா . ெமாழி க வி தி ட தா ஒேர
வழியாக ெதாி த . தா ெமாழி: ேதசிய ெமாழியாக மலா .
வ தக அறிவிய ஆ கில . இத ப , ஆ கில
ப ளிகளி பயி ெமாழியாக ஆ கில இ . அேத சமய ,
சீன , மலா , தமி (அ ல ேதைவ ஏ றப இ தி, ப சாபி
ேபா ற பிற இ திய ெமாழிக ) ஆகியவ றி ஒ ெமாழி
க டாயமாக க பி க படேவ . சீன, மலா , தமி
பயி ெமாழி ப ளிகளி ஆ கில அ ல மலா க டாய
பாட .
சி க வரலா றி இ ைம க எ உண தா .
எ தைனதா உய க வி க றா , தா ெமாழி அறி கிய
எ பைத த அ பவாீதியாக விள கினா . ‘நா ப தாரா
ஆ கில ப ளி அ ப ப ேட . ஆ கிேலய சமமாக
நா வரேவ எ கன கேளா . ஆனா , ப ைப
தபி , எ க வியி அ பைட ைற இ பைத
உண ேத .’ த அ பவ ைத இ தியாவி ேந ஜிேயா
ஒ பி டா . ‘ஆ கில ேப வைத ேபா தா ெமாழிைய ேபச
யவி ைலேய எ ேந அ தாரா .....நா அ ப அழவி ைல
...ஆனா எ உண சிக அவ ைறவானத ல. எ மக
ஆ கில ப ளி ேபாகமா டா 1.’
ைய அறி த அ தைன ேப ஆ சாிய . அவ ைடய தா தா
ஆ கில ேமாக தி ஊறியவ . அ பா ப னா நி வன ஊழிய .
ஆ கிேலய ராஃபி ப ளியி க ாியி ப தவ ;
இ கிலா தி ச ட ப தவ . இ ப ப ட மனித
ஆ கில ப ெகா பி பா எ தா நிைன தா க .
அவ ைடய ெமாழி நிைல பா ைட யா ேம எதி பா கவி ைல.
யி பாி ைர ஏ ெகா ள ப ட . அறி கமான .
தலைம ச மா ஷ இ ஒ அ னா ேபானா .
ஆ சியி தா ெமாழிக அாியாசன ேபா டா .
அெச பிளியி ஆ கில ம ேம அ மதி க ப த .
இதனா , ஆ கில சரளமாக ேபச ெதாி தவ க ம ேம, த க
ெதா தி ம களி பிர ைனகைள அைவயி ெதாிவி க த .
ெப பாலான ம களா விவாத கைள ாி ெகா ள
யவி ைல. த க ம ற திேலேய அ நிய களாக இ தா க .
மா ஷ தீ மான ெகா வ தா , ‘இனிேம ஆ கில , சீன
மா டாி , மலா , தமி ஆகிய நா ெமாழிகளி பிரதிநிதிக
ேபசலா .’
தலைம ச மா ஷ எ த இ தைகய பல க
பிாி ஷா பி கவி ைல. அவ , பிாி
பிரதிநிதியான கவ ன அ க , உரச க வ தன. இ தா
த ண எ மா ஷ அெச பிளியி தீ மான ெகா வ தா ,
‘பிாி ஷா உடேனேய ெவளிேயறேவ . சி க
யா சி தரேவ .’
ம ம ல, மிதவாதிகளான ெரா ெர க சியின
ஆதாி தா க . தீ மான நிைறேவறிய . ல ட வ
விவர கைள கல ஆேலாசி மா இ கிலா அர
அைழ த . சி க ாி தைலவிதிைய ம தனியாக தீ மானி க
யாத நிைல. ெதா ெகா இர ைடய ேபா அ ைடய
மலாயாைவ உட ேச கண ேபாடேவ ய க டாய .
ஆனா , மலாயா சி க ைர தன சமமானதாக நிைன கவி ைல.
‘நா ெபாிய நா . சி க ெவ ைட கா நகர ’ எ
ெகா ச ஏளனமாக பா த . இத அைடயாள சி னமாக
இ தா , மலாயா தலைம ச United Malays National Organisation
( கமாக UMNOஉ ேனா) க சி தைலவ அ ர மா .
னா மலாயா தானி மக . ஆகேவ, உய மன பா ைம
அவ ஆ ைமயி கிய அ சமாக இ த .
மலாயா, சி க ஆகிய இ நா க இ கிலா யா சி
வழ கேவ , சம அ த தரேவ எ ப மா ஷ
உாிைம ர .அ ப ெச தா , மலா களி நல பாதி க ப
எ ம தா . ஆனா , இ நா களி ‘ஒ ைழ ’ ப றி
சி க ேரா ேப வா ைதக நட த தயா எ அறிவி தா .
‘ஒ ைழ ’ எ வா ைதைய ‘இ நா களி இைண ’
எ சி க ம க , ஆ சியாள க , அரசிய வாதிக ஆகிய
அைனவ நிைன தா க . மகா சாம தியசா யான தா .
சி க ாி வ கால ப றி , யா சி ப றி , பிாி
ஆ சியாளாிட இர விதமான சி தைனக இ தன- ஒ
த திர மலாயாேவா இைண ப , இர டாவ தனி நாடா வ .
சி க சிறிய நா , இய ைக வள கேள இ லாத நா . ஆகேவ,
அவ களா தனியாக இய க யா . சீன ம க அதிகமாக
வசி பதா , சீனாவா கபளீகர ெச ய ப . சீனா வ லரசாக இ த
ஆதி க வழி வ எ இ கிலா கணி த . ஆகேவ,
மலாேயாேவா இைண ப தா இ கிலா தி தி ட .
இ த இர தீ க ேம ச மதமி ைல. மலா
சமமாக, ேபா யாக சி க வள வைத அவ வி பவி ைல.
சி க பிாி காலனியாக ெதாடரேவ ெம
வி பினா . அவ கண , ெதளிவான கண . ேதச ப ளஎ த
மலா ேபா கண . அேத சமய மலாயா
வி தைல காக ேபாரா னா . த ய சிகளி ெஜயி தா .
ஆக 31, 1957. பிாி ஷா மலாயா த திர
ெகா தா க . இ ேபா மலாயா தனி நா . த வ .
மேலயாேவா த கைள இைண பா க , ஆ கில ஆதி க வில ,
நம வி தைல கிைட எ ந பிய ம றவ க
ஆைசயி இ வி த . எதி கால ேக வி றிகளாக ெதாி த .
அேத சமய , மலாயா நிகரான யா சி தவிர ேவ எைத
ஒ ெகா வதி ைல எ எ லா க சிக ெச தா க .
ம க ஆதரைவ திர ட ெச தா க . த திர
ஆதரவான மகஜ தயா ெச தா க . 1,70,000 சி க ாிய களிட
ைகெய வா கினா க . எ லா க சிக ைகெய தி ட
சகல க சி ேகாாி ைக தயாரான . இ கிலா தி ஆ
நாடா ம ற உ பின கைள அைழ தா க . ம க மகஜைர
சகல க சி ேகாாி ைகைய , தலைம ச இ த விட
சம பி தா .
இ கிலா நாடா ம ற உ பின க த க பிரதமாிட
ெசா னா க ‘உடேன நடவ ைக எ காவி டா , நிைலைம
க அட காம ேபா வி .’ ேப வா ைதக வ மா
சி க அரசிய க சிக இ கிலா அர அைழ
வி த . 13 ேப ெகா ட இ த வி ஒ வ .
‘ யா சி த கிேறா . ஆனா , உ நா பா கா , ெவளிநா
உற க எ க ைககளி இ ’எ இ கிலா
ெசா ன . இைத ஏ கலா , ெம ள ெம ள த திர ெபறலா
எ ப யி அ ைற. இத மா ஷ ச மதி கவி ைல.
உடேனேய த திர தராவி டா பதவிைய கி எறிேவ
எ சவா வி டா . இ டா தன எ நிைன தா .
மா ஷ தைலைமேய வ தி ைவ வி
ெவளிேய வதாக அறிவி தா . சி க தி பினா .
மா ஷ ஆேலாசைன இ கிலா ச மதி கவி ைல. ேப
வா ைதக றி தன. இைத மான பிர ைனயாக க திய மா ஷ
த பதவிைய ராஜிநாமா ெச தா . எ பவ தலைம சரானா .
உடேனேய த திர தர இ கிலா ச மதி கா எ
நிைன தா . பிற க சியின அவேரா ஒ ெகா டா க .
த க ேகாாி ைககளி ாிய ைத ைற ெகா டா க .
நாடா ம ற தி தீ மான ெகா வ தா , ‘உ நா
விவகார க , வாணிப , கைல சமப த பட ெவளிநா உற க
ஆகியவ றி உாிைமக , அதிகார க , ச ைகக ஆகியைவ
ெகா ட யா சிைய மா சிைம ெபா திய மகாராணியா
அரசிடமி ெபறேவ .’ இ த தீ மான நிைறேவறிய .
ல ட ேபா உட ப ைக காண 5 ேப ெகா ட . இதி ,
அர சா பி வ , PAP சா பி , மலாய பிரதம வி
உ ேனா க சி சா பி ஒ வ . ஆ கில ஆதி க தி வி ப
திய அர கைட பி கேவ ய அரசிய ச ட ைத இ த
வ வைம த . ம களா ேத ெத க ப ட 51 ேப ெகா ட
அெச பிளி. ேத த ெப பா ைம ெப க சி ஆ சி அைம .
ெவளிநா உற க , பா கா தவி த பிற எ லா அ ச க ,
இ த அெச பிளியிட இ . உ நா பா கா
ெவளிநா பா கா ெதாட இ சமா சார கைள,
உ நா பா கா க சி (Internal Security Council) ைகயா .
இ தக சி அ க தின க பிாி அரசி
பிரதிநிதிக . அவ க ஒ வ தைலவராக இ பா : சி க
சா பாக தலைம ச , ம இ வ : மலாயா சா பாக ஒ வ .
ல டனி ேப வா ைதக ெதாட கின. பிாி அர
அைன ைத ஒ ெகா டா க . ஆனா , ஒ நிப தைன
விதி தா க - சதிேவைலகளி ஈ ப டதாக வழ பதிவாயி
யா ேத த நி க டா . க னி கைள ேத த
வில கேவ எ ப இத மைற க அ த .
க னி களி எதிாிதா . ஆனா ,க எதி ெதாிவி தா .
‘இ ஜனநாயக ற பான . இ க னி க
ேத த நி க டா எ ெசா கிறீ க . இேத பாணியி ம ற
க சிகைள த கமா க எ பத எ ன உ தரவாத
இ கிற ?’ இ த நிப தைன ஜனநாயக ைதேய
ேக தா கிவி எ ப வாத .
க கைள பிற ஏ கவி ைல. தா ர பி வாதமாக
இ தா , ேப வா ைதகேள றி அபாய . இண கினா .
உட ப ைக ைகெய தான . சி க
தி பினா க . ம க வி தைலைய எதி பா தி தா க .
ஆகேவ, வரேவ பி ஆரவாரமி ைல, உ சாகமி ைல, உண சி
ழ க களி ைல.
ெபா ட . தலைம ச , பிற உ பின க
ேபசியபி வ தா . மலா ெமாழியி ேபசினா . ‘எ களா
வா கி ெகா வர த கா த திர தா . ஆனா ,
சி க ைர ேபா ற ஒ சிறிய நா எ தஎ பிேலேய
த திர கிைட எ எதி பா ப ைப திய கார தன .
அத ஒேர வழி, மலாயாேவா இைணவ தா .’ ஆமா ,
சி க ரா தனி த திர நாடாக சமாளி க யா எ ப அ
அவ எ ண .
ஆனா , ைக ேகா க நிைன த ைக அவைர உதறி த ள
நிைன ெகா த . மலாய க னி கைள அட கி
ஒ க ெவ தா . ஐ ல ச ேப ெகா ட எதி
பைடைய திர ட ெதாட கினா , இவ க அ தைன ேப
மலா க . ெப பாலான க னி க சீன க . இதனா , மலா
அரசி நடவ ைக மலா - சீன இன கலவர க வழிவ
எ பய தா . த பய ைத அறி ைகயாக ெவளியி டா .
எ நா விவகார தி தைலயிட நீ யா ? எ ெகாதி தா .
க னி கேளா , PAP க சிேயா எ த ெதாட
ைவ ெகா ள மா ேட எ க ஜி தா .
, இ வ மிைடேய அவந பி ைக விைத வி வி ட .
அ விைரவி ேவ வி , வி சமா , கிைள பர , வி க
வி . அத கச கனிக பல வ கால ச ததிகைள பாதி .
 18. நாைள நமேத!

சி க ாி ேன ற தா யி ல சிய . அவைர
ெபா தவைர, இ த கன நனவாக, ெசய பா க ேதைவ-
பிாி ஆ சியி வி தைல ெப சி க ைர த திர
நாடா கேவ : மேலயாேவா இைண கேவ ; ெபா ளாதார
வள சி , நா அைமதி தைட க களாக இ
க னி க க டேவ .
சி க அர க னி க தா கிய எதிாிக .
அவ க ேம அட ைற ஆ த ைத ஏவ ெதாட கிய .
ெதாழி சாைல ம கைடக ெதாழிலாளிக ச க , ஆர ப
ப ளிக ஆசிாிய க ச க , சீன ந நிைல ப ளி மாணவ க
ச க , சீன ப ளிக ெப ேறா க ச க ேபா ற க னிஸ
சாய ெகா டைவ எ ச ேதக வ த ஏராள அைம கைள
தைட ெச த . பல ப ளி ஆசிாிய க , ஒ தைலைம ஆசிாிய , 142
மாணவ க மி ெச ய ப டா க .
இ த அராஜக ைத எதி ேதவ நாய 95 ெதாழி ச க களி
மாநா ைட னா . 700 பிரதிநிதிக வ தா க . அரசா க
அட ைறைய இ க ைமயாக அவி வி ட . கிய
க சியான PAP, அ னிய களி ேதாழ ேதவ நாய
அ கமாக இ PAP மா இ க மா? ெபாிய ைமதான தி
ெபா ட . , ேதவ நாய இ பல பிரபல க
ேமைடயி . தலைம ச மீ காரசாரமான தா த . ட
அைமதியாக நட த . ஆனா , ட இ தி நிமிட களி ,
அைமதி பி ேகார ய . ஒ ெபாிய ப ட தி
பி ெகா ேபானா க . ெகா வ தி த லாாிகளி ேவக
ேவகமாக ஓ ஏறினா க . மனதி றளி ெசா ன , ஏேதா
விபாீத நட க ேபாகிற .
நட த . சிறி ர த ளி இ த ெச எ சீன
உய நிைல ப ளி (Chung Cheng High School). அ ேக, மா 500 ேப
ெகா ட ப அ கி த அ ச அ வலக ைத , காவ
நிைலய ைத தா கினா க . ேபா த ய நட தினா க .
க ணீ ைக. ஓ ய ட நகர தி ப ேவ ப திகளி
கலவர ைத ெதாட தா க . ந ளிரவி , ம க யா ெபா
இட களி ட டா எ தைட உ தரைவ அரசா க
பிற பி த . த கா க அைமதி.
ம நா காைல. ேபா சா எ லா சீன ப ளிக
ெப பைடேயா ேபானா க . ெப ேறா க ழ ைதகைள
ெகா வி ேநர . ப ேத நிமிட களி ெவளிேய மா
ெப ேறா க , மாணவ க , ஆசிாிய க ஆகிேயா
ஆைணயி டா க . மிர ட ப கவி ைல. ப ளிக
ேபா தா க . ெப ேறா , மாணவ க , ஆசிாிய க எ
எ ேலா மீ க தனமான ல தி அ . க ணீ ைக.
நா க கலவர பரவிய . நிைலைம க
மீறி ெகா த . அரசா க ேபா ேஸா ரா வ ைத கள
இற கினா க . ம க இவ க மிைடேய ேபா . இர
ப ளிக தைரம டமாயின. இர காவ நிைலய க ேசத . 70
கா க தீ கிைரயா க ப டன, 13 ேப மரண , 123 ேப ப காய .
அரசா க 1,000 ேபைர ைக ெச த . ஆயிர தி ஒ வ ேதவ
நாய .
இ கிலா தி ெவளி ற ைற ெசயலாள ெலனா பா
(Lennox Boyd) தலைம ச - க மாைலக வி தா
‘க னிஸ பா ைப ெந பி ெபா கிவி டா க . ஆனா
இ பா ெகா ல படவி ைல. திறைம ணி ச
ெகா ட அைம ச க சவா கைள
சமாளி ெகா கிறா க .’
ஆனா , வ ைற ல க னி கைள அட க ய வ
டா தன எ நிைன தா . அரசா க ைத ம களி
எதிாியா வ க னி க ைவ த ெபாறி. இதி தலைம ச
மா ெகா டதாக க தினா .
க னி கைள அட ய சிகைள எ தா . ஆனா ,
அவ ைட தனி ைட . PAP- உ க சி ேத த க வ தன.
தைலவ , ெசயலாள , ெபா ளாள , ெசய உ பின க என
ப னிெர ேபைர ேத ெத கேவ . அணி சா பாக 8
ேவ பாள க . இட சாாிக சா பி 8 ேபா யாள க . ேத த
நட த . எதி பா த ேபாலேவ, க னி க த க
ஆதரவாள கைள ெகா வ வி தா க . ேத த த .
இ அணியின சம ெவ றி, ஆ இட க .
, அவ அணியின தைலவ , ெசயலாள , ெபா ளாள ஆகிய
பதவிகளி அம வா க , ெசய உ பின களாக
பி னணியி இ க சிைய இய கலா , உ ேவைலக
ெச ெம ள ெம ள யி கைழ , ம க ஆதரைவ
சாி கலா எ ப எதிரணி தி ட . ஆனா , அ நக திய
கா அ ல, அ .
ெப பா ைம கிைட காததா , நா க அ வ ராஜிநாமா
ெச கிேறா , எதி அணியின க சிைய நட த எ
அறிவி தா . க னி க திைரமைறவாக தா க சிைய இய க
தி டமி தா க . தைலைம பதவிக ஏ க சிைய
நட தினா , சிக ெச ய யா , ம க க க
கிழி வி . ஆகேவ, ேவ வழியி ைல. ராஜினாமாைவ
பி வா மா ைய ெக சினா க . அவ ம வி டா .
இ ேபா PAP க சி இட சாாிக ைகயி . அவ க ெசய பா க
அ தைன திைரமைறவி தா ; ெபா ம க பகிர கமாக.
சதிகேளா சிகேளா ெச ய யா . உடேனேய
அ பலமாகிவி .
PAP க னி களி டாரமாக மா வதாக அரசா க ற
ெசா ன . க சியி தைலவ , உய ம ட நி வாகிக , 12 னிய
தைலவ க , 4 ப திாிைகயாள க என 35 ேபைர ைக ெச த .
PAP க சிைய க னி க ஊ விவி டா க எ அறி ைக
ெவளியி ட . தா எைத ெச ய நிைன தாேரா, அ த ‘க னிஸ
கைளெய ைப’ அரசா க ைத ெச யைவ வி டா ராஜத திாி
.
PAP க சியி ஏராளமான இைளஞ க மாணவ க ,க னிஸ
அ க தின களாக அ தாபிகளாக இ தா க . அவ களி
மானசீக தைலவ க சிைற . ெவ றிடமாக இ த அவ க
மன களி இட பி க பா வ தன யி பல தி ட க .
ெகா ைக பி எ பைத தா , க சி ெதா ட களிட
ெந க ைத, பாச உண ைவ வள கேவ . சி க ம க
ெதாைகயி சீன இன தவ க அதிக எ ணி ைகயின . PAP க சி
உ ப ட எ லா க சிகளி சீன க தா ெப பா ைமயான
ெதா ட க . ஆகேவ , சீன இைளஞ க மீ த ெசய பா கைள
ஒ க ப தினா . க சி கிைள அ வலக களி பல பயி சி
வ க ெதாட கினா - பா க , நடன க நாடக க என
ப வைக கைல நிக சிக : சைமய , ைதய , ேர ேயா ாி ேப என
வைக வைகயான வ க . இைவ அ தைன சீன ெமாழியி
ம தா . வாரா தர க சி ட க , சீன ெமாழியி
ம தா . மாத ஒ ைற ட க ம ேம சீன க தவி த
பிற ப ேக ப ஆ கில தி .
நட திய இ த பயி சி பாசைறகளி , க னிஸ
வ ைறயான , சி க அைமதி வழியி , ஜனநாயக ெநறியி
ேன ற ெகா வ ச தி ெகா ட ஒேர க சி PAP தா
எ க க பதியைவ க ப டன. கணிசமான இைளஞ
பைட, இட சாாிகளிடமி விலகிவ தா க , பி னா
நி றா க . அவ ெவ தா ,- இ தா சாியான ேநர .
க னி க தயவி லாம த கா ேலேய நி திராணி எ
க சி இ கிற . அவ க வழிகா ட நா இ கிேற
எ ஜனநாயக ாீதியாக நி பி கேவ . அ த ெவ றி,
க னி க ெகா மரண அ , எதி க சிக
வி சவா , நா எ ந பி ைக ழ க .
இத க ட வழி, த அெச பிளி சீ ைட ராஜிநாமா ெச தா .
க சியி எ சியி க னி க தன காக பிரசார
ெச ய டா எ தைட விதி தா . அவ ைடய இ ெனா
ெசய அவ அ ப க ற ேந ைம ெவளி ச ேபா ட .
மாணவ க அரசிய ஈ பட டா எ ப யி உ தியான
ேகா பா . கண கான மாணவ க கள இற க அவ
க ணைச காக கா தி தா க . க னி க , மாணவ க
தன காக பிரசார ெச யேவ டாெம றா . ெவ றி காக
ெகா ைகைய கா ெகா காத வி தியாச தைலவைர நா
ச தி த .
ேத த வ த . 67.5 சதவிகித ேவா க வா கி,
எதி நி ற இ ேவ பாள கைள ப ேதா வி அைடய ெச தா .
PAP- க னி க ைண இனி ேவ டா எ
நி பி வி டா . யி ேந ைம ராஜத திர கிைட த
இ த ெவ றி, சி க ம கைள விழி கைவ த , திய பாைத
ேபா தைலவ வ ெகா கிறா .
 ேபா ட த திய பாைத ேத த அர கி . பல
நா கைள ேபா , அ , சி க ாி , ேத த கெர சிக
பற தி விழாவாக இ த . ேவா க விைலயாக பண
விநிேயாகமா . க சிக , வா காள கைள த க கா களி
க அைழ வ வா க . க சி சி ன க அணி த
கண கான ‘ெதா ட க ’ கைடசி நிமிட வைர
வா காள கைள பி ெதாட வா க . அ தைன ெசல கைள
க சி ெச த .
வா காள கைள ேவா ெட அைழ வ வ , மிர வ ,
பண ெகா ப ஆகியவ ைற தைட ெச தீ மான ைத
அெச பிளியி ெகா வ தா . பி காவி டா , ம களிட ந ல
ெபய வா வத காக எ லா க சிக ஆதரவாக ைக
கினா க . நிைறேவறிய .
சி க நகரா சி பிரதிநிதிக ேத த வ த . ம களிட த
ெச வா ைக ம ப நி பி க க னி கைள அரசிய
அர கி ேத ர த தி ட தீ னா . இ , ‘எதிாியி எதிாி
எ ந ப ’எ வி க . சி க தலைம ச தைலைம
வகி த ேலப க சி, மலாயா த வ ஆகிய இ வ ட ,
க உற கிைடயா . ஆனா , இ வேரா டணி
அைம க தயாராக இ பதாக உற கர நீ னா . ஆ
க சியான ேலப அதிக இட க ேக பி வாத ெச த .
தய கவி ைல. இ ைறய வி ெகா த நாைளய ெவ றி
உத . சிாி ெகா ேட வி ெகா தா . ெமா த 32
இட க . அவ றி 16 இட களி ேலப ேபா யி :2
இட களி உ ேனா: மீத 14 இட களி PAP. க சிக ைக
ேகா தன.
க வ தன. ேலப க சி ெப ேதா வி. ேபா யி ட 16
ெதா திகளி , 4 இட களி ம ேம ெஜயி த . உ ேனா
ேபா யி ட இர ெதா திகளி ெவ றி. பிற எதி க சிக
11; ேய ைசக 2. PAP ேபா யி ட 14 ெதா திகளி 13 இட களி
ெவ றி ெகா நா ய . த க சிதா ெப பா ைமயான ம க
ஆதர ெகா ட தனி கா ராஜா எ நி பி வி டா .
மன திைரயி வ கால தி ட விாி த . த ேமய
பதவிைய பி கேவ .இ நகர ந ைகயி , நாைள நாேட
ந ைகயி . ஆ ட ெதாட கிய . வச 13 பிரதிநிதிக தாேன
இ கிறா க ? ேமய பதவிைய பி க இ நா ேப
ைகவச ேவ . ேவா ேபசினா . கிைட தா க இ வ .
இ இர ேப வைள க ப டா க . சி க நகரா சி
க சி ைககளி . ேமயராக ேத ெத தவ , அபார திறைமசா ,
அ த ேப சாள , அவ ைடய ந பி ைகயி ெசா த கார ,
ஓ எ வா .
நகர ைத பி வி ேடா , நா ைட பி க எ ன ெச யலா ?
அரசிய நிைலைய ஆரா தா . விைரவி சி க யா சி
கிைட . ேத த நட . அ த ேத த எ ப யாவ
ெப பா ைம ெபறேவ . னா த வ மா ஷ த
ெபயைர ெக ெகா வி டா . அவ க சி ேத த அதிக
இட க ெபற யா . இ ேபாைதய த வ தைலைம
வகி ேலப க சி ஆதர ைற வ கிற . ஆகேவ, த
வா க பிரகாசமானைவ. இ த ஆைச கனைவ
சிைத க யவ க க னி க தா . அ , ெவளி
க னி க அ ல, ெசா த PAP க சியி இ
இட சாாிக தா . அவ கைள எ ப யாவ அட கேவ ,
க சிைய க க த க பா
ெகா வரேவ . இத எ ன ெச யலா ? அ ைறய ஒ
நிக தீ வழி கா ய .
அ ேடாப 9, 1958. ேபா ஆ டவ ப னிெர டா பய (Pope
Pius XII), த 82- வயதி மரணமைட தா . அ த ேபா
ேத ெத க படேவ . இத காக பி ப ற ப
வழி ைறைய கவனி தா . ேபா மைற தாேலா
பதவிையவி விலகினாேலா, அவ ைடய வாாிைச ேத ெத
அதிகார , கா ன க க ாி (College of Cardinals) எ
அைம ம ேம உ . இ த அைம பி 75 கா ன க ,
உலகெம இ பிஷ களி ேபா பா டவரா
ேத ெத க ப டவ க . இவ க ைடய கிய / ஒேர பணி,
ேபா பா டவைர ேத ெச வ தா . அதாவ , உலக க
இ த க ேதா க கிறி தவ க பல ேகா . இவ களி
தைலவைர ேத ெத அதிகார ெவ 75 ேப ைககளி !
இேத திைய க சியி பய ப தினா ... ேபா பா டவ
ேத பய ப அேத வழி ைறைய தா ைகயா கிேறா
எ றா , எதி ேப இ லாம எ ேலா ஒ ெகா வா க .
க சியி ச ட ைத தி தீ மான வ த . இத ப , க சியி
இர விதமான உ பின க . சாதாரண அ க தின க தைலைம
அ வலக , கிைள அ வலக க , த ேபாைதய ெதா ட க ல
ேசரலா . இர டா வைக சிற உ பின க ெசய வா
ேத ெத க ப வா க . இவ க எ ணி ைக சில .இ த
சிற உ பின க ம ேம க சியி தைலவ , ெசயலாள ,
ெபா ளாள , ெசய உ பின க ஆகிய நி வாகிகைள
ேத ெத அதிகார உ . இ த தீ மான ெசா லாத
ரகசிய - ெசய உ பின கைள நியமி பவ தா . அவ க
ெசா வ ேபா தாேன ைக வா க ?
விேசஷ மாநா னா . தீ மான நிைறேவறிய . க சியி
ெச ர டாி ெஜனரலாக ேத ெத க ப டா . தைலவராக, அவ
ந பி ைக ாிய சி ைச (Chin Chye). ெசய ,ம ற
நி வாகிக அ தைன ேப ஆதரவாள க . க சி க க
க பா .
க னி க ேம ேநர தா த ெதாட கினா . க சி
ப திாிைகயி தைலய க வ த . ‘PAP க சி க னிச
எதிரான . விசாரைண இ லாம ச ேதக ஏ ப பவ கைள ைக
ெச PPSO (Preservation of Public Security
Ordinance)அரசாைணைய ேத த த ட , PAP க சி
நிைறேவ .’
ேத தைல எதி ேநா இ த காலக ட தி , சிைறயி த
ேதவ நாய ம க னிச அ தாபி ‘ந ப கைள’ மாத
ஒ ைற ச தி தா . சைம த சி க கறி, ேப காியி
வா கிய ஃ ெர ெரா ஆகியவ ைற ெகா ேபாவா . சில
சமய , சிைற அதிகாாிக அ மதி தா , உ . PAP ஆ சி
வ தா , அவ க வி தைல த வதாக , அவ க மீதி
எ லா வழ கைள வாப வா வதாக உ திெமாழி த தா .
ேத த அவ க ஆதரைவ ேக டா . அ , வா ெமாழியாக
அ லாம , ைகெய தி .
ேதவ நாய , சக ஐ ைகதிக த எ திய க த
எதி பா தப அைமயவி ைல. ‘சி க ைர மேலயாேவா
இைண ,க னிச இ லாத டா சி அைம PAP-
ஆதரவாக அவ க ஆதர (சரணாகதி ) க த தரேவ .
ம தா க . பி இண கிவ ேக டப ேய க த த தா க .
க னி க க சி இ ேபா ைகயி , ஆ சிைய பி க
அவ ச தி கேவ ய ஒேர எதிாி- சி க பி அைலய
(Singapore Peoples Alliance- கமாக SPA) எ ற ெபயாி , ேலப
க சி , ேசாஷிய க ேச அைம தி த டணி.
அரசிய அ பவ ெகா ட இவ கைள றிய க ேவ மானா ,
ம க மன கைள ெகா ைள ெகா ளேவ . அவ களி
கிய ேதைவகைள தி ெச வா திகைள வாாி வாாி
வழ கேவ .
இ த ேதைவ சவா க எ தைன பிரமா டமானைவ எ
ெதாி . 1920- இேலேய யி வசதிக த பா
ெதாட கிவி ட . கா இடெம லா , ற ேபா ப திகளி
எ லா ைசக . இ கிலா அர , 1927- சி க
ேம பா ெபா பா சி (Singapore Improvement Trust) எ
அைம ைப உ வா கிய . வசதி வாாிய ேபா ,
ஏைழக கான இ பிட க க த வ இவ க ேவைல. 1959
வைர, அதாவ 32 வ ட களி இவ க க யி த ெமா த க
23,000. சி க வ த இ கிலா தி நாடா ம ற ெசா ன ,
‘இைவ உலகி மிக ேமாசமான ைச ப திக ... நாகாிகமான
ச தாய தி அவமான சி ன க .’ இ த (க)ைறைய
ைட ப யி த ேவைல. த ஆ சியி ஏைழக ம
விைல க க த வதாக வா தி ெகா தா .
ெதாைலேநா பா ைவ ெகா டவ . சி க ைர
ெசா க மியா ஆயிர ஆயிர வ ண கன க
வைரபட களாக அவ மனதி உயி ெப வர
ெகா தன. ெபா ளாதார , க வி, வசதி,
ஆேரா கிய ,ெதாழிலாள நல , ெப க ேன ற ஆகிய
களி ேம தா த கன மாளிைகைய எ ப எ
அவ எ ண தி ெவளி பா க தா இ த தி ட க . PAP
க சியி ேத த அறி ைக இ த திட கைள ம கேளா
பகி ெகா ட . நா அ இ த பாிதாப நிைலயி , இ த
தி ட க பக கன க , நா ைட ஏமா வா ஜால க எ
எ ேலா நிைன தா க . இ ைல, இைவ நட எ
அைச க யாத ந பி ைகேயா இ தவ ம தா .
எ லா க சிக ைன பாக பிரசார ெபா ட க நட த
ஆர பி தா க . PAP க சியி த ட . ,ம னணி
நி வாகிக கல ெகா கல ட . த ட திேலேய
எதி க சியான SPA- மரண அ தர ெச தா .
 எதி பா த அள மாெப ட அைல ேமாதிய . க சி
தைலவ சி ைச ேபசினா . ேப சா அ ? எதி க சியான SPA மீ
சிய ெவ . SPA அெமாி காவிடமி 5 ல ச டால க
ேத த உதவி நிதி வா கியதாக ற சா னா . ஆ சி வர
ஆைச ப க சி ெவளிநா ட சி க ைர அட ைவ கிறா க
எ ேதச ேராக ற சா . யா ந பவி ைல.
அெமாி க த அறி ைகவி டா , ‘பிற ேதச களி உ நா
அரசிய தைலயி வ எ க ெகா ைகய ல.’ பிரதம ,
அரசிய ஆதாய காக எதி க சி ம அபா ட எ
க ெசா னா .
அெச பிளியி ஊழ ற சா ைட எ பினா . ல ச
வா கியவ , க வி அைம ச கீ (Chew Swee Kee) எ கைற
ப த கர களி ெசா த காரைர அைடயாள கா னா .
விசாரைண கமிஷ அைம , அைம ச மீ நடவ ைக
எ கேவ ெம வாதா னா . கீ த பதவிைய
ராஜிநாமா ெச தா . ெசா னா , ‘எ னிட மைற பத
எ மி ைல. ஆனா , SPA க சியி ெபயைர கா பா வதாக
பதவி வில கிேற .’
வி கீ ேப ெவ றா எ விசாரைண கமிஷ
க பி த . அவ அெமாி காவிடமி ல ச வா கி, அ த
பண தி , மைனவி ெபயாி , பினாமி ெபயாி க ெபனி என
எ க ச கமான ெசா க வா கி வி தி தா .
விசாரைண கமிஷ த அறி ைகைய ெவளியி ட . எ லா
ஊடக களி , தைல ெச தி SPA க சியி ஊழ தா . PAP
க சி மா 100 ெத தி ட க ேபா இ த ேசதிைய
ம க ம தியி டமார அ த . SPA க சி ெதா ட களிட
ர ேத இ ைல. மாறாக, PAP ெதா ட க உ சாக டானி
அ திய இர ைட ேவக !
இ வா ெவ றி களி பி மித ெகா தேபா , யி
ராஜபா ைடயி ஒ தைட க . வ த சி க ாி த ல,
அ ைடய மலாயாவி . ச யவ மலாய பிரதம
அ ர மா . த உ ேனா க சியி யாராவ -
ஆதர த தா , அவ க க சியி ேத ர த ப வா க
எ எ சாி தா . மீ தனி ப ட ெவ ேபா, ெத கிழ
ஆசிய தைலைமயி அவ தன ேபா யாக வ வி வா
எ கிற பயேமா, எ உ ைம காரண எ ெதாியவி ைல.
சி க ாி பிரபல ஆ கில நாளித க ெரயி ைட ,
சி க டா ட ஆகியைவ. இவ றி ஆசிாிய க மலா க .
வி ெவ ைப, எதி ைப இவ க ெவளி ப தினா க .
ைய காரசாரமாக விம சி தா க . PAP க சி ஏ
ேவா ேபாட டா எ உபேதச ெச தா க . பதி
உர த ர க ஜி தா , ‘ேம 30- பி , மலாயா, சி க
உற களி உரச ஏ ப த ய சி ெச ப திாிைக ஆசிாிய க ,
தைலய க எ பவ க , உதவி ஆசிாிய க , நி ப க ஆகிய
அ தைன ேப பா கா ச ட தி கீ , ைக
ெச ய ப வா க . அவ கைள சிைற த ேவா ,
சிைற ேளேய ைவ தி ேபா .’
ம க எ ாிைமயி ர வைளைய ெநாி கிறா எ
சி க நாளித க உலக ப திாிைக மாநா ர
எ பினா க . க டன தீ மான ேபா டா க . இ த
சலசல ெக லா அ பன கா நாிய ல.
தனிெயா வ உணவி ைலெயனி ெஜக திைன அழி தி
ெகா ைக ெகா டவ . சி க ாி ஒ ெவா மக
வயிறார ேசா , வா ைக வசதிக த வ தா அவ இல
கன . வயி ேசா , அத பிற தா வா
ேப ாிைம. ேபா ேவா ேபா ற , திவாாி ேவா
ற , இ த பாைதயி ம ேம பயணி பதி ெதளிவாக
இ தா .
ேத த த . 90 சதவிகித தின வா களி தா க . அைல, அைல,
ஆதர அைல. ெமா த 51 ெதா திகளி PAP ெஜயி தைவ 43. பிற
க சிக ெவ ற ெதா திக : SPA- 4, உ ேநா- 3, ேய ைச 1.
சி க ாி அாியைண ஏற ேபாகிறா . அவ அரசிய தி
க சி ெதாட கிய ஐ ேத வ ட களி அ தி ெப பா ைம க
ஆ சி ட ஏறிய வரலா காணாத சாதைன, த னிகாி லாத
தைலைம எ உலக க மாைலக ய . ஆனா , இ
ெவ ஆர ப தா , அவ ெதாட ேபா சிகர களி
ெதாட க தா . வர ேபா வ ட க உர க ெசா ,அ த
ெபா கால அ பவ கைள!
 19. நா ஆைணயி டா ...

1959 ஜூ மாத . த 35- ஆ வயதி சி க பிரதம .

உலகி ப ேவ பாக களி வா ெச திக வி தன.
ப திாிைகக வி த ேசதி விசி திர ேசதி. அவ
ேம இ த ெவ ைப ெவளி ப திய . ‘PAP- ெவ றி
எதி பா க ப ட தா . எதி க சிக ப தா க .
பலமான எதி தரவி ைல. மகி சியான விஷய
எ னெவ றா , எ ந ப ஹா ெஜயி தி கிறா . அவ
இ த அரசா க பலமான எதி க சியாக இ பா .’ இ
வா தா, சாபமா? விட தா ேக கேவ .
பதவி ஏ விழா , ந ெல ண நடவ ைகயாக, அரசிய
ைகதிகைள வி தைல ெச தா . (இவ க ெப பாலாேனா
க னி க ). விழாவி , 9 அைம ச க பதவி ஏ றா க .
அ தைன ேப , பளி ெவ ைள உைடயி . ஊழ இ லாத ஆ சி
தர ேபாகிேறா எ கா ய சமி ைஞ.
ம களிட ேபசினா , ‘நா திய அ தியாய ெதாட கிேறா ....
ந ைடய வி தைல மேலயாேவா இைண த அ
எ ைவ கிேறா . ந ல விஷய க வான தி ம யி வ
வி வதி ைல. அரசா க தி ய சிகைள ம க ெதாட
ஆதாி தா ம ேம பல க கிைட ... ெப பாலானவ களி
ந ைம காக, ஒ சிலைர பாதி கைள அர
எ கேவ வரலா . ஒ ெமா த சி க ச தாய தி
ந ைமேய கிய எ பைத நிைனவி ைவ ெகா ேவா .’
நிதியைம சாிட அரசா க தி ைகயி ைப ஆராய ெசா னா .
ைதய அரசி நட , வர எ டணா, ெசல ப தணா. இ
நிைலைம தணா. PAP அைம ச க பைழய பாணியிேலேய
பயணி தா க . அ வலக களி ஆட பர வசதிக , பயண
ேபானா அர ெசலவி ைட பாிவார க , ம க
ைக த ட வா வத காக இலவச க என பண ைத
காியா கினா க . இ ெதாட தா சி க ேர சீ கிர தி
திவாலாகிவி . யி ஆ ஆர ப . ெசல க
அ தைன ெவ ட ப டன. அைம ச க த க அ வலக க ,
அர பணிக , பயண க ஆகியவ ெசலவிட
ேவ மானா , நிதி அைம சாிட அ மதி வா கேவ .
தா ேதா றியாக ெசலவி டா , அர பண தரா .
அர ஊழிய களி ச பள கிய ெசல ஐ ட . அைத
ைற கேவ . உபேதச ெச னா , ம திாிக
ேனா யாக இ கேவ டாமா? அைம ச களி ஊதிய ைத 15
சதவிகித ைற தா . அதிகாாிக திய கா க , ெவளிநா
ப , பயி சி ஆகியைவ கால வைரயைறயி றி நி த ப டன.
ெமா த 14,000 அர ஊழிய க இ தா க . கீ , ம திய நிைலயி
இ த 8,000 ஊழிய களி ச பள தி எ த மா ற
ெச ய படவி ைல. உய ம ட 6,000 அதிகாாிகளி அலவ க
ைற க ப டன. எதி தா க . இ நா வா வா, சாவா
பிர ைன. ஆகேவ, இதய ைத க லா கி ெகா டா - இ த சி
தியாக ைத அதிகாாிக நா காக ெச ேதயாகேவ .ஒ
வ ட தி நா நிதிநிைலைம க பா வ த .
த அைம ச க அதிகார ேபாைத வ விட டா , தா க
சாமானிய க எ பைத மற விடேவ டா எ பதி றியாக
இ தா . அேத சமய , ம க மன களி காதார தி
அவசிய ைத ாியைவ , ைப ள க நிைற த நா ைட
சி கார சி க ரா ெவறி. இர மா கா கைள ஒேர க
தி ட . நா ைட காதார ப தி ட ெதாட கினா .
அைம ச க கட கைர, ெத க ஆகிய ெபா இட கைள த
ெச ய ெதாட கினா க . ேய வழி கா னா . ைகயி
ைட ப ேதா கிய திெயா ைற ரவா கினா .
யி மன வான தி பற ெகா த அேத சமய , கா
ைத ழியி . ெபா ளாதார , வசதிக , த , காதார ,
க வி, ெதாழி என அ தைன சிதில தி . ஒ ெவா றாக
தீ காண ேநரமி ைல. அ தைன ெகா வி எாி
பிர ைனக .
ஏைழக ம விைல க க த வதாக ேத த
வா தி த தி தாேர? ெசா னைத ெச இ த மாமனித
ெசய ழ கிட த சி க ேம பா ெபா பா சிைய
கைல தா . அத இட தி , ஹ ெடவல ெம ேபா
வ த .
ெபய மா ற ம ம ல, அ த ெசய மா ற . ேய, ேபா
நடவ ைககைள ேம பா ைவ ெச தா . 5 வ ட தி ட
தீ ட ப ,க மான பணிக ேபா கால ேவக தி
கிவிட ப டன. இ த பணி அரசிய வாதிையவிட
பிசின ேம தா த தியானவ எ ெவ தா . கி
ஸா (Lim Kim San) எ ெவ றிகரமான ெதாழிலதிபைர
தைலவரா கினா . சில அைம ச க ெசய பா
தைலயி டா க . இ த இைட கைள வில கி, அவ த திரமாக
ெசய பட ெச தா . பிற அைம ச க இ பாடமான .
அரசிய தைல இ லாத ந லா சி வழிகா ய .
த அபார திறைமைய விைரவிேலேய நி பி தா . அவ
ெபா ேப ஏேழ மாத க . ைச ப தியி ெப தீ விப .
30,000 ேபாி ைசக எாி சா பலாயின. ப ேத மாத களி 768
ஒ ைற அைற யி க க தா . ழ த அ தைன
ப கைள கைரேய றினா .
நா ஊழ ஊ வியி த . 1952-ேலேய, பிாி
அரசா க தா ெதாட க ப த ஊழ நடவ ைகக
விசாரைண ேரா (Corrupt Practices Investigation Bureau) ெசயல
இ த , இ த ேராைவ த ேநர நி வாக தி
ைவ ெகா டா . கா க உடன விசாாி க ப டன. தடால
த டைனக . ல ச வா கினா ெதாைல ேதா எ பய
அர ஊழிய க மன களி வ த . இ தாேன, ஊழ ஒழி பி
த ப ?
மா இ பவ மன க சா தானி ெதாழி சாைலக எ
ந பினா . ம க மன கைள, றி பாக இைளஞ மன கைள
ஆ க வமான நடவ ைககளி தி பிவி டா , நா
ற க ,வ ைற ைற . ம க ச க (Peoples Association)
எ அரசா க அைம உ வா கினா . நா அைன
இைச, நடன, ஓவிய, சைமய ப ளிக , ச க க , கிள க ,
ெபா ேபா அைம க , விைளயா ச க க ம க
ச க தி ேச தாகேவ . இ த ம க ச க , நா க 100
ச தாய ட க திற த . இைவ அறி ேதட , ெபா ேபா
ஆகிய இர ைமய களாக வ வைம க ப டன. ேடபி
ெட னி , ெச ேபா ற விைளயா க , ேர ேயா, ஃ ாி
ாி ேப ஆகியைவ இ க ெகா க ப டன.
உைழ பாள அணி (Works Brigade) எ அைம ைப
உ வா கினா . இவ க அைனவ ரா வ உைட பாணியி
சீ ைட அணியேவ . வசதிக ைறவான டார களி
த கேவ . விவசாய , ேரா ேபா த , க க த ஆகிய
பயி சிக இவ க ெகா க ப டன. இைவ
ெபா ேபா க அ ல, க பா , ெச ெதாழிைல
ெத வமாக மதி அ பணி ஆகியவ ைற இைளய
தைல ைற க ெகா க டாய பயி சி. ஏைழ,
பண கார , ப பி ல எ கிற எ த வி தியாச
இ லாம , அ தைன சி க இைளஞ நட த ப ைட
தீ ட , ஒ ெவா வைர ட ேபா ட த கமா அ னி
பிரேவச .
ெந ெந கமாக இ த சமாசார , ெப க ேன ற .
உ ேவக ேதா ெப க காக உாிைம ர எ பஒ
ேனா , ஒ ைம ெப PAP க சியி ேவ . ேத னா
கிைட கவி ைல. சில க சி ந ப க , இ த பணி ஏ றவ ,
அவ மைனவி ம ேம எ அ ெசா னா க . அைர ைற
மன ேதா (!!!!!!) ச மதி தா .
மலா வாெனா யி ழ கினா : ‘ச தாய, அரசிய ,
ெபா ளாதார ாீதியி ெப க ஆ கைளவிட தா வானவ க
எ அ மான அ பைடயி ந ச தாய
எ ப ப கிற . ெப களி உைழ ைப
ர வத காக தா இ த மாைய உ வா க ப கிற ...
அ த ேத த PAP க சி ெப ேவ பாள கைள கள தி
நி . அவ க வா களி ேபா . எதி க சிகளி
ெபா மலா ட கைள ேக கைள பா பா
சி க ெப க ெவ த வி ட எ
கா ேவா . PAP ம தா த ேத த வா திகைள
நிைறேவ ல சிய பி , ேந ைம, திறைம ெகா ட ஒேர க சி.’
மைனவி எ ற த தியி இ த வா ைப ெப றி கலா ,
ஆனா , அவ தன ெகா த பணிைய கன க சிதமாக
கா ய எதிாிக ஒ ெகா ட நிஜ .
PAP ெவ வா ேப க சிய ல, ெசா னைத ெச பவ க
எ பைத நி பி க, ெப க உாிைம சாசன (Womens Charter)
நிைறேவ ற ப ட . க தவிர ம றவ க அைனவ
ஒ ேம தி மண ெச ெகா வ ச ட விேராதமான .
தா ட , ேபாைத ம க வி பைன, க சா ைக த , சி ன
, ஆைட அவி நடன வி திக , ல ச ெகா த , வா த ,
ஏ , ஆபாச பா க ட தைட ெச ய ப டன.
க விதா வளமான நா எ மாளிைகைய தா கி பி
எ ப யி உ தியான ந பி ைக. சி க ழ ைதக
அைனவ , ஒ வ பா கியி லாம , ப ளி ப ெப றாக
ேவ ெம பதி றியாக இ தா . யி க வி அைம ச ,
ந ப , பைச ெதாழி ப காளி, உற ைற ம சா , வி
அ ண யா யா நி இைத சா தியமா கினா . நா
பிற விகித 4 சதவிகித . நா நா ழ ைதக எ ணி ைக
அதிகாி ெகா த . இ த ேதைவைய தி ெச
அள ப ளி ட க திற க அரசிட பணமி ைல. அரசா க
ப ளி ேநர கைள மா றிய . காைலயி ஒ ஷிஃ : மதிய
இர டா ஷிஃ . மாணவ க ேச ைக இர மட கான .
ஆசிாிய க பயி சிக தர ப , அவ க திறைமக
ெம ேக ற ப டன.
சி க ாி இ ெனா வியாதி ெதாழிலாள பிர ைன.
நிைன தேபாெத லா , சி லைற காரண க காக ேவைல
நி த க ெச தா க . இத ளி ைவ தா . இ த
பிர ைனகைள சமாளி க அ ைட நா களி எ ன ெச கிறா க
எ கவனி தா . ஆ திேர யாவி தலாளி- ெதாழிலாளி
உற க கமாக இ தன. அவ க கைட பி த வழி, ந வ
தீ ைற. (Arbitration). ஆ திேர யா ெதாழிலாள நல
அைம சக தி நிர தர ெசயலாளராக இ த ஹாாி பிளா (Harry
Bland) எ பவைர ஆேலாசகராக அைழ வ தா .அவ
வழிகா ட , சி க ந வ தீ ம ற பிற த . இத ப ,
எ த னிய ேவைல நி த ெச தா , ெதாழி அைம ச
ைர ைக தைட ெச , தகராைற ம ற
அ பிைவ கலா . ம ற தீ ேப மேகச தீ .அ
கிைடயேவ கிைடயா .
தின ஒ ேன ற எ ெகா ைக
ைவ ெகா ப ேபா , ப ேவ ைறகளி யி
கன க ெசய தி ட களாக மல தன.
ம க ெதாைக ெப க க வாள ேபாட, ப
க பா .
சீன ெமாழியி க வி க பி த நா யா ப கைல கழக (Nanyang
University) மாணவ க அர ேவைலகளி வா கத க
த ைறயாக திற என எ தைன எ தைனேயா?
தைலவ க பலவிதமான ஆ ைமக ெகா டவ க . ஒ சில ,
திறைமசா கைள ேத ெத பா க . அவ களிட
ெபா கைள ஒ பைட பா க ேம பா ைவ ம
ெச வா க . இ சில , திறைமசா கைளவிட,
ந பி ைகயானவ கைள வி ேத ெத பா க . ஒ ெவா
அைம சரைவ இவ க தா திரதாாி.
இ ப தா . அ தைன அைம சக களி விவர க ,
க க ெதாி தா தா த னா ந லா சி நட த ,
நா ப றிய த கன கைள நன களா க எ ந பியவ .
ஆகேவ, ஒ ெவா அைம சரக தி , அைம சைர ,
அதிகாாிகைள ச தி தா . வி வி விவர க ேக டா .
சி ன விஷயேமா, ெபாிய சமா சாரேமா, எ வாக இ தா ,
அவ ெதாியேவ , எ லா களி அவ ப களி
க டாய இ தாகேவ . வசதி, ெப க நல ,
ெதாழிலாள நல , க வி, காதார என ஒ ெவா ைற தனி
அைம ச க இ தேபாதி , சி க ைர ஆ ட PAP க சி
அ ல, தா .
சி க தனி வ உ வா கேவ , த திர நாடாக
அைடயாள பதி கேவ . அத ேதைவ ேதசிய ெகா . அைத
வ வைம பதி தா எ தைன பிர ைனக ? சீன க சிவ
நிற அதி ட தி அைடயாள . சீன ேதசிய ெகா யி 5 ம ச
ந ச திர க . இ த பாதி களா , ம ச ந ச திர க
ெகா ட சிவ ெகா ேக டா க . மலா க ேத , ைதாிய தி
அைடயாளமான சிவ , ைமைய றி ெவ ைம ஆகிய
இர ெகா ட சிவ -ெவ ைள இ வ ண ெகா , அதி
இ லாமிய அைடயாளமான பிைற ச திர .
இ இன தவேரா பல ேப வா ைதக நட தினா .
சீன, மலா கைள தி தி ப ெகா வான - ேமேல
சிவ , கீேழ ெவ ைள என இ வ ண ெகா . சிவ ப தியி
பிைற ச திர , ஐ ந ச திர க . இ த ஐ ந ச திர க
ஜனநாயக , அைமதி, ேன ற , நீதி, சம வ எ நா
ஐ ல சிய கைள றி பைவ.
இ வைர பற ெகா த இ கிலா அரசி னிய ஜா
ெகா கீேழ இற கிய . சி க ாி ெகா ப ெடாளி சி
பற க ெதாட கிய .
ெகா அ , ேதசிய கீத . ஹாஜி ஸு ெசயி (Haji Zubir Said)
எ மலா இைசயைம பாள எ தி, இைச வ வ த த பாட .
மலா ெமாழியி , ஆ சி ெமாழிகளான மா டாி சீன , தமி ,
ஆ கில எ நா ெமாழிகளி பாடலா . அதிகார வமான
தமி ெமாழிெபய இேதா:
சி க ம க நா
ெச ேவா மகி ைவ ேநா கிேய
சி க ாி ெவ றிதா
சிற த ந நா டேம.
ஒ றிைணேவா அைனவ
ஓ கி ண ட ழ ேவா ஒ றி ேத
ேனற சி க
ேனற சி க .
ஒ றிைணேவா அைனவ
ஓ கி ண ட
ேவா ஒ றி ேத
ேனற சி க
ேனற சி க .
பல நா களி அரசா க சி ன ைவ ெகா வா க . இைத,
மர ாிைம சி ன ெகா ட ேமல கி (Coat of Arms) எ
ெசா வா க . சி க இ தைகய தனி சி ன
ெகா வ தா . சிவ நிற ேகடய .அதி ெவ ைள நிற தி ,
ேதசிய ெகா ேபா ெவ ைள நிற தி ஒ பிைற ச திர , ஐ
ந ச திர க . ேகடய ைத தா கி பி தப இட ற சி க ,
வல ற . இர சிாி தப . சி க , சி க .
மலாயா ட இ பார பாிய உற கைள உண த. கீேழ,
மஜுலா சி க ரா எ மலாயா ெமாழி வாசக - ேனற
சி க எ அ த .
ெகா , ேதசிய கீத , நா சி ன என ஒ ெவா அ ச தி
எ லாஇன தவைர அரவைண ேபா மன ேபா ைக,
அ ைடய மலாயாேவா சேகாதர வ ேதா வா ஆைசைய,
ெகா , ேதசிய கீத , நா சி ன என ஒ ெவா அ ச தி
கா னா . இ தா ! இ அவ க ட மாெப ெவ றிகளி
ஒ ரகசிய .
த திர சி க பலமான அ தள ேபா வி டா .
எழ ேபாகிற பிர மா ட மாளிைக. வர ேபாகி றன பல தைடக .
எ ப எதி ெகா ள ேபாகிறா ? பா ேபா .
 20. சவாேல சமாளி!

சி க ாி பிரதமராக பதவிேய ஒ வ டமாகிவி ட .

ம க மன களி இவர லேவா தைலவ எ எ ண
ேவ ற ெதாட கிய . இ த வள சி க பல மன களி
ெபாறாைமைய ன. காைல இ ேவைலகளி
இற கினா க . சில ேநர யாக, சில மைற கமாக.
த க திைய எறி தவ ஓ எ வா . ஆமா , நகரசைப
ேத த PAP க சி ெமஜாாி கிைட ஆ சி அைம
வா கிைட த ட யா த பதவி, ேமய பதவி
ெகா ெப ைம ப டாேரா, அ த ெச ல ெதா ட .
வள த அ த கடா அவ மா பி பா த .
ஓ எ வா க சி கலக ெகா கினா , ைய க சி
தைலைமைய க ைமயாக விமாிசி தா . க சி க பா ைட
ைல இ த கா ச ேநாைய ேவேரா பி க ெவ தா .
ஓ க சியி பிள ஏ ப வா , க சி பல னமாகிவி ,
வ கால தி ஆ சிைய பி ப ேக வி றியாகிவி எ
யி ந ப க ஆேலாசைன ெசா னா க . ம தா . அவைர
ெபா தவைர, தவ ெச தவ க த க படேவ . அவ க
யாராக இ தா சாி. ஓ ம அவ ைடய ெந கிய சகா க
அ தைன ேபைர ஒ ெமா தமாக க சியி நீ க
ெச தா .
ஓ தா த இ ேபா நாடா ம ற தி . பிாி ஆ சியி
ைக யாக ெசய ப வதாக பழி ம தினா . நாடா ம ற
நடவ ைககைள நீதிம ற எ ேபாக யா எ
காரண த த ைதாிய . பதி சவா வி டா :
‘நாடா ம ற ெவளிேய வ இ த ற சா ைட
ெசா க பா கலா .’ ஓ பதி ெமௗன .
அ த சில மாத க ஓ ன. இ த ர திைர க வாள
ேபா வழிகைள ேத ெகா தா . ஓ ேபச
ெதாட கினா உண சிவச ப வா . அ த ேவக தி , வா ைதக
அவைரமீறி வ . அைவ, அவ ேக அவ பறி ழி.
அ ப ெயா ழி...
நாடா ம ற ட . த ம சா , வா ஸூ வா (Kee Soon
Chuan) எ பவைர வ மான ைற உதவி கமிஷனராக
நியமி தி தா . ஊழ ற சா களி ச ேதக ப டவ கைள
உ ேள த அதிகார ெகா ட ச தி ட . த உறவின
இ த பதவி ெகா த அதிகார பிரேயாக எ ஓ க டன
அ சினா . இ த ற சா ைட நாடா ம ற ெவளிேய
ெசா ல ணி ச இ கிறதா எ யி பதி கைண. ஓ பதி
ெசா லவி ைல. சைபைய அவமதி ததாக அவ மீ அைவ தைலவ
க டன தீ மான ெகா வ தா .
‘எ ைன க க த க ம ற அதிகார
கிைடயா . ஒ ற சா ட ல, தலைம ச மீ , அவ க சிமீ
இேதா இ பல ற சா க .’
ஓ ற சா கைள அ கினா . ேகாபாேவச . த ைன மற தா ,
நிைல இழ தா . ‘எ பதவிைய ராஜிநாமா ெச கிேற . பைழய
ெதா தியிேலேய இைட ேத த நி ெஜயி கா கிேற .
தலைம ச பதவிைய ற வி , அவ ெதா தியி
இைட ேத தைல ச தி க தயாரா?’
, த மீ சா ட ப ட ற கைள விசாாி க ஒ கமிஷ
நியமி தா . அவ க ற கைள நி பி தா , பதவி வில வதாக
உ திெமாழி றினா . ஓ த பதவிைய ராஜிநாமா ெச தா .
ேற மாத க . கமிஷனி ெவளியான , ற சா க
அ தைன அபா ட . த எதிாி ெபா ய எ ெபா ம க
னா நி பி வி ேடா , இனி அவ எதி கால , இற த
கால தா எ நிைன தா . இைட ேத த நட த . PAP
சா பி பலமான வா காளைர நி தினா . தீவிர பிரசார ெச தா .
விசி திரமான ம க . ஓ 7,747 ேவா க வா கி மாெப
ெவ றி க டா . PAP ேவ பாள 2,820 வா க .
எதி பா ேதயிராத மாெப ேதா வி. ஆனா , வி வ எ வத ேக
எ ப ெகா ைக. அவ ெசா னா , ‘ம க மன களி ந பி ைக
ஏ ப வ இ கியமாகிற .’
ஒ வைகயி , இ த ேதா வி மா ேவட ேபா வ த வர . ஓ
சீன ெமாழியி ேக பவ மன கைள வசிய ெச வசீகர
ேப சாள . அவைர ெந திறைம ட யா இ ைல. அ த
ெவ றிட ைத நிைற க ெச தா . சீன ெமாழி பல
வ டார வ வ க உ . அவ , ேஹா கிெய (Hokkien)
வ வ தா சி க ாி ெப பா ைமயான சீன க பய ப திய
ேப வ வ . இைத வச ப தேவ .
எைத ேம ேமெல தவாாியாக ெச பவர ல. சட கி,
ஆ கட ெத பவ . அவ ெசா னா , ‘இ ெவ ேம,
ஓ ைக ேதா க ய சிய ல, (அரசிய ) வா வா, சாவா
பிர ைன.’ இர ஆசிாிய கைள அம தி ெகா டா . க னி
ய சியாக ஒ ெபா ட . வா ைதக வரவி ைல.
வ தவ றி , ெசா , ெபா இல கைண பிைழக .
வாிைசயி இ த சி வ சி மிகேள ைகெகா சிாி தா க .
இத ெக லா ெவ க ப டா மா? த க உைழ ைப,
பயி சிைய இ மட கா கினா . ேற மாத களி , த
தைடயி றி, சரளமாக, வார யமாக ேஹா கிெயனி ேப வதி
வ நராகிவி டா .
க சி நீ க , ேஹா கிெய ேப ஆகியவ றா ஓ ைக
ெவ வி டா . ஆனா , அவ னா இ இர ெப
சவா க . ஒ க னி க , இர .
எ னதா தி ட ேபா டா , பகீரத பிரய தன ெச தா ,
ெபா ளாதார வள சி சி க ேரா க ணா சி ஆ ய . திய
ெதாழி சாைலக எ வரவி ைல. ேவைலயி லா தி டா ட
தைல விாி ஆ ய .க னிஸ தைல க அ தமான நிைல.
னிய தைலவ க ைய ரகசியமாக ச தி தா க . த க
இய க ைத தைட ெச யாம ெசய பட வி டா , ஆ சி
ஆதர த வதாக ெசா னா க . வா தி தர ம வி டா .
இத பல காரண க - தனி ப ட ைறயி அவ
க னி க மீ ந பி ைகயி ைல. சி க ாி வள சி
அவ க தைடயாக இ பா க எ நிைன தா .
க னி க ேம ெஜ ம பைக இ ப அவ ெதாி .
தா இைணய நிைன மலாய தைலவ மனதி
த ைன ப றிய எ த சி ச ேதக ஏ ப த தயாராக
இ ைல.
ஆனா , மனதி ச ேதக விைத வி வி ட . பா
காவ ைன ேதாழ எ ப ேபா இர ைட ஆ ட
ேபா வதாக நிைன தா . இட சாாிகைள எதி பதாக ெசா கிறா ,
ஆனா , த PAP க சியி அவ கைள ைவ ெகா கிறா .
இ ெனா பய இ த . ெப பா ைமயான
சீன க ெகா ட சி க ைர மலாயா ட இைண தா , ம ணி
ைம த களான மலா களி கிய வ ேபா வி ,இ
இன தின மிைடேய கலவர க எ , அ ேதா
அரவண பி க னி க மலாயாவி பல ெப வா க
எ அ ச .
ைவ தி தி ப த, பிாி அர ஒ வழி
க பி தா க . மலாயாேவா , சி க ம ம லா ,
பிாி காலனிகளாக இ த ேன (Brunei), சாராவா (Sarawak),
வட ேபா னிேயா (North Borneo) ஆகிய ப திகைள இைண
ஐ கிய மேலசிய யர (Federation of Malaysia) என
அைம கேவ . இ த ஆேலாசைன அறி ைகைய தயா
ெச தா .
சி க வ தி தா . ப திாிைகயாள ச க தி ச தி .
அ ேபா கிைட த ஆன த அதி சி. ேபசினா ,
‘எ றாவ ஒ நா , இ கிலா , சி க , வட ேபா னிேயா,
ேன, சாராவா ஆகிய ம கேளா மலாயா ந றேவா இ .
எ ேபா , எ ப இ நிக எ எ னா இ ேபா ெசா ல
யவி ைல. ஆனா , இ த க யாத . இ த ப திக
அரசிய , ெபா ளாதார ஒ ைழ ைப ெகா வர நா
தி டமிடேவ .’
நி மதி ெப வி டா . சி க மலாயா ட
இைணவத இைட றாக இ த ஒ தைட விலகிவி ட . அவ
கன நிைறேவ கால ைக எ ர தி .
ஆனா , யி க சியி இ த க னி க இைண
ஆயிர நிப தைனக ேபா டா க . அ ேபா சி க ாி ஆ
ெபாிய ெதாழி ச க க இ தன. இைவ Big Six எ
அைழ க ப டன. இவ றி தைலவ க இ கிய ேகாாி ைகக
ைவ தா க - ெபயரளவி இ லாம , உ ைமயான அதிகார ள
யா சி சி க ாி அைமயேவ . பிாி ஷாரா
அைம க ப ட உ நா பா கா க சிைல
கைல கேவ . இவ ைற ெச தா , சி க எ ேபா
திரம ற நிைலயி இ ,அ த ழ பிய ைடயி மீ
பி கலா எ ப இட சாாிக கண .
இ த காலக ட தி (1961), சி க ாி ஆ ஸ (Anson) எ
ெதா தியி PAPம க பிரதிநிதி தி மரணமைட தா .
இைட ேத த . இ ேக வா வா க தா , த ம க
ஆதர சா சியா . விட பிாி அரசிட
ஆணி தரமாக ேபசி மலாயா யரைச உ வா பலமான
அ தள உ வா எ ந பினா . எ ப யாவ அேமாக
ெவ றி காணேவ .
PAP ேவ பாள ெதாழி ச க தைலவராக இ கேவ . அேத
சமய , க னிஸ தா க இ லாதவராக, ஏ றவராக,
யி ெசா ேக பவராக இ கேவ . கிைட தா அ ப
ஒ வ . கம பி அவா (Mahmud bin Awang) எ மலா
இன தைலவ . அவ எதிராக, ஒ க பா (Workers' Party),
னா தலைம ச ேடவி மா ஷைல களமிற கிய .
வா ெக இர நா க னா , க னி க
ேபா டா க ஒ ெவ . ஆ PAP அெச பிளி அ க தின க
க சி தைலைம பகிர க க த எ தினா க . Big Six எ
ஆ ெதாழி ச க க க சி நிப தைனய ற ஆதர
தரேவ : அ தைன அரசிய ைகதிகைள வி தைல
ெச யேவ : உ நா பா கா க சிைல
கைல கேவ . இ ெவ க தம ல, எதிராக கிய
ேபா ெகா , அவ ஆதரைவ தக சதி.
அ ப ட சி க ெவறிேயா எ த . க சியி அரசிய
ெசயலாள கைள க சியி ெவளிேய றினா . ஆ
அெச பிளி அ க தின க ,த க யநல காக க சிைய
அழி ெசய களி ஈ ப வதாக அறி ைகவி டா .
க னி க இ ேபா ட ேந ேந ேமாதினா க . அவ
பிாி ஏகாதிபதிய தி ைகயா , சி க ைர விைல
ேப கிறா எ அபா ட பிரசார கைள கிவி டா க .
பரபர பான ேத த த . சிறிய அள வா
வி தியாச திலாவ ெஜயி வி ேவா எ நிைன தா .
ஏமா ற . 546 வா க அதிக ெப மா ஷ ெவ றி க டா .
மதமத பி ழ கினா , ‘( அவ கேள), உ க தலைம ச
பதவிைய ராஜிநாமா ெச க . ஓ வி இ ேபா
பணிைவ மனித ேநய ைத க ெகா க .அ ப
ெச கேளயானா , ச ேதக அ பா ப ட உ க திறைம,
யநலமி றி, ேந ைமேயா ம க பய ப .’
யநல கார , திமி பி தவ , மனிதேநயம றவ எ வ ச
க சி இ !
க சி எ எதி , ேத த ேதா வி ஆகியவ ைற யா
ஒ ெகா ள யவி ைல. அதிர யாக ஏதாவ ெச யேவ .
அ ேபா தா ம க மன களி த மீ ந பி ைகைய ம ப
மலர ெச ய . இத ேமலாக, அவ ேக ஒ த ன பி ைக
டானி ேதைவ ப ட . அ த டானி , ம க ெகா த அதி சி
ைவ திய - தலைம ச பதவியி ராஜிநாமா.
த ைவ PAP க சி தைலவ க த எ தினா . அவ
ஏ கவி ைல. அெச பிளியி ந பி ைக வா ெபற
ெச தா . மிக மிக ாி கான . ஏ ெதாி மா? அெச பிளியி
ெமா த உ பின க 51 ேப . அவ ஆதரவானவ க 25 ேப :
எதி அணியின இ ெனா 25 ேப . மீத இ த ஒ ைற
அ க தின - மலா இன ைத ேச த சேஹாரா பி ேட அ ம
(Sahorah binte Ahmat). உட நல சாியி லாத அவ ம வமைனயி
அ மதி க ப தா . இ அணியின சேஹாரா ஆதர ேகாாி,
ேநா ப ைகயி அவைர ந சாி ெகா தா க .
ஆ சிய லவா ஆ ட தி இ கிற ? அ சேஹாராதாேன
சீ ? ஆனா , அவ எ நி க யாத நிைலயி
ப ைகயி . ம வமைனையவி அவ ெவளிேய வ தா ,
உட நல ேக அபாய எ ம வ களி எ சாி ைகக .
ஜூைல 20, 1961. மதிய 2.30. அெச பிளி ய . 50
அ க தின க அைவயி . காரசாரமான விவாத க .
ற சா க , அவ ப ய க . இர க நட
ட ம நா அதிகாைல ெதாட கிற . அதிகாைல மணி 3.
எ ேபா வா ெக நட கலா . இ வ தலா 25 வா க
கிைட . அ ேபா பிாி கவ ன எ ன ெச வா ? ‘உ க
ம களா சி ேபா .அ த ேத த நட ப வைர அதிகார ைத எ
ைகயி ைவ தி கிேற எ அறிவி பாரா? அரசிய
வா ைக அ தமனமாகிவி டதா? விைடக இ லாத வினா க .
அ ேபா , அெச பிளி வாச ஒ ஆ ல ைசர ஒ .
கிாீ சி டய க . ம வமைன பணியாள க ஒ ேசைர
கீேழ இற கிறா க . வாச 45 அ ர . பணியாள க
உதவி ட த ளா யப நட வ கிறா சேஹாரா!
ஆதரவாக ைக கிறா . அ ைகய ல, த ளா ெகா த
அரைச கி நி திய , அரசிய வா யி .
ந பி ைக தீ மான எதிராக வா களி த 25 ம க
பிரதிநிதிக , PAPக சிையவி ெவளிேயறேவ ய க டாய .
ெவளிேய ேபானா க ( யா ெவளிேய ற ப டா க .) பாாிசா
ேசாஷிய (Barisan Socialis Party)எ தனி க சி
ெதாட கினா க . கைளெய வி டா . PAP க சி இ ேபா
அவ க சி.
த வி க ைத விள கினா , ‘எதிாிக க ைமயாக
தா ேபா , பதில ெகா பத பதிலாக, ேமேல வி
அ கைள தவி கேவ . அேத சமய , ந அ ைறயி
எ ன அ பைட மா ற க ெச யேவ எ
ஆேலாசி கேவ .’
மயிாிைழயி , ஒேர ேவா ஆ சி தைல த பிவி ட இ த
ேவைளயி இைத தா ெச தா . பிள ப ட PAP க சி
தன ம க ம தியி எ தைன ஆதர இ கிற எ
ெதாி ெகா ள வி பினா . அைம ச பணியி த ைன
த கா கமாக வி வி ெகா டா . காைல த இர வைர ஒேர
ேவைல, ம க ச தி , அவ களி நா கணி . தி
தியாக நட ேபானா . பலம ட ம க , க சி நி வாகிக ,
சாமா னிய க ஆகிேயாேரா ேபசினா . க சியி ஆணிேவரான
அ ம ட ெதா ட க த ேனா இ ப ெதாி த ,
கா ளேபாேத றி ெகா ளேவ .க னி கைள
ேவர க இ தா சாியான ேநர .
அெச பிளியி கிைட த 25 அ க தின க ஆதர
க னி க ர த பா சிய . த க அரசிய
கன க கிய வி ல தா எ பைத உண தா க . அவ
அரசிய அ தியாய அ ச எ த ெவ தா க . யா-
க னி களா? சி க ாி வ கால யா ? ெதாட கிற
ேபா , ேபா , ேபா !
அரசா க ைத கவி த ய ேதா ற இட சாாிக PAP
க சியி ெக ைப றி ய சிகளி தீவிரமாக
இற கினா க . PAP- 25 கிைளக இ தன. இவ 20 கிைள
ெசயலாள கைள த க ப க இ ெகா டா க . இவ க
ெவ ைககேளா ேபாகவி ைல. க சி இ த இட க ,
ைட ைர ட க ேபா ற ெசா க , ஏராளமான ெதா ட பைட
ஆகியவ ைற எ ெச றா க . த கேளா ேசர ம த
கிைளகைள அ ெநா கினா க . அ த ெசயலாள கைள அ ,
உைத எ மிர னா க .
இைளஞ கைள நா ேன ற தி ஆ கச தியாக
பய ப த, உைழ பாள அணி (Works Brigade) எ அைம ைப
உ வா கியி தா . ரா வ பாணியி சீ ைட அணி இவ க ,
க க த ஆகிய பயி சிகளி , பணிகளி
ெச க ப ெகா தா க . ஆர ப கால களி ேநர யாக
இைத ேம பா ைவ ெச ெகா தா . தலைம சரான
ேநரமி ைமயா , ெபா ைப இ ெனா அைம சாிட த தா .
எ லா ஆ சிகளி சாதாரணமாக நட ப ேபா , அ த அைம ச
இ ெனா தைலவாிட ெபா ைப ெகா தா .
ேம பா ைவ நீ ேபான . க னி க இ த
இைடெவளிைய பய ப தி, உைழ பாள அணிைய த க
ஆதரவாள களா நிர பிவி டா க . உைழ பாள அணி
இட சாாிக ேகா ைடயாகிவி ட . ேநர யாக கள தி
இற கியேபா தா , இ த விபாீத ெதாி த .
இேதேபா . நா அைன இைச, நடன, ஓவிய, சைமய
ப ளிக , ச க க , கிள க , ெபா ேபா அைம க ,
விைளயா ச க க ஆகியவ றி ஒ கிைண பாக
ெதாட கியி த ம க ச க தி 100
ச தாய ட க ெபா டைம ெகா ைகக ேபாதி
டார களாகியி தன.
க சியி இ ெகா ேட, க னி க மைற கமாக
நட தி ெகா த ெகாாி லா ேபா இ . தைல ேம
த ணீ ேபா வி ட நிைல. இ ெனா மனிதராக இ தி தா ,
ேசாதைனேம ேசாதன, ேபா மடா சாமி எ அரசிய ச நியாச
வா கியி பா . வி தியாசமானவ . சவா க எதிாிகளி
சதிக அவ உ சாக டானி .
உைழ பாள அணியி இ த க னி அ தாபிகைள
அைடயாள க டா . அவ க மீ , த டைன, த கா க நீ க
எ கைணகைள ஏவினா . அவ க 150 ேப உைழ பாள
அணி தைலவாி அ வலக ைத ைகயி டா க . தைலவ ,
அவ ைடய இ உதவியாள க ஆகிேயாாி ைச கி கைள
ெந ைவ ெகா தினா க . அரசா க ஏ ேப மீ
வழ பதி ெச த .
மா இ மா எதிரணி? எதி ட க , மறிய க . அர
தர அவ களி கிய தைலவ கைள மி ெச த .
180 ேப ஒ ச தாய ட ைத ைகயி டா க . வ ைறயி
இற ேநா க ேதா வ கிறா க எ உள ைற
ெசா ன . அரசா க ேன பாடாக, ரா வ ைத ட
அ பினா க . கலவர ெவ னா , அட க ப ட .
உைழ பாள அணி, ம க ச க க ஆகியவ ைற த இ
கர களா , உ தியான நடவ ைககளா , த க பா
ெகா வ வி டா .
ெதாழிலாள உற அ தைன லபமானதாக இ ைல. எாி
ெகா ளியி க னி க எ ெண
வா ெகா ேடயி தா க . க சி உைட த பதிைன ேத
மாத களி , சி க ாி நட த ேவைல நி த க 153- நா
வரலா றி ஒ ெர கா . அ தைன க னி க உபய !
அைம சரக ேபா வழியி , அவ அ க பா த கா சி,
ெதாழிலாள க ேவைல ேபாகாம சி ன சி ன
ட களாக நி வ ப ெகா பா க : அ ல
ைககளி ேகாாி ைக அ ைடகேளா ழ க . சில
ெதாழி சாைலகளி ேவ கைள அழி ப , வ கைள உைட ப ,
ெபா ெசா கைள ேசத ெச வ எ ப ேவ நாச
ேவைலகளி . ‘ைப திய கார கேள, நீ க அழி ப உ க
தலாளிகைளய ல, எ ஆ சிையய ல, உ க பிற த
ெபா னா ைட தா ’ எ ெந கத , ர த க ணீ
வி .
 21. மலாயா ட சி க இைண த

க னி க பி யி கா பா றினா தா சி க
உ ப எ பதி ெதளிவாக இ தா . அவைர க வியாக
ைவ ,க னிஸ சி க ாி சமாதிக ட பிாி ஷா
வி பினா க . சாம தியசா கா இ ெதாியா ?
தா ெபா ைடைமவாதிக மீ க நடவ ைக எ
அவ கைள அட க ய சி ப அபாயகரமான ேவைல எ பைத
அவ அறிவா . இ த ய சியி ேதா றா , ெஜயி தா ,ம க
அ தாப க னி க ப க இ . ெசா த
சேகாதர கைளேய அட கி ஒ கிய அவைர ம க ெவ பா க .
பிாி ஷா , மலாய க , அவைர ப கடாவா கிவி ,
அைமதி மியாக சி க ைர ஆ சி ெச வா க . இ அரசிய
த ெகாைல ய சி. பிாி ஷா – ஆ ட தி தா
எ ேபா ேம பகைட காயாக ேபாவதி ைல. இ த அ பைடயி
ராஜத திர நடவ ைகக எ தா .
மலாயாேவா சி க ைர இைண ேவைலைய எ வள சீ கிர
ேமா, அ தைன சீ கிர ெச யேவ . அ ேபா ,
க னி க மீ அவ க நடவ ைகக எ தா , அத
ெபா மேலயா அரசி மீ தா வி : ெபா பி சி
ைமதா அவ தைலயி வி .
மேலயாேவா இைணவ கால தி க டாய எ பைத ம க
மன களி ஆழமாக பதியைவ ப தா கிய ேவைல. இர
வார தனிைம. சி க வாெனா யி ம கேளா மன வி
ேபசேவ . விதவிதமான 30 நிமிட ேப க தயா ெச தா .
ப ேவ ேகாண களி அ கி, ஆழமாக ஆரா , மேலயா-
சி க இைண ஏ தவி க யாத, வரேவ கேவ ய
அவசிய எ பைத ம க மன களி பதியைவ வாத க .
அ த இர மாத க . ப னிெர வாெனா உைரக . மிக
மிக சாம தியமாக வா ைதகைள ைவ விைளயா னா .
க னி க மீ தனி ப ட ைறயி தன அபிமான , அ ,
மாியாைத உ . இைத தா , அவ கைள தா எதிாியாக
நிைன க ஒேர காரண , அவ க சி க ாி வள சிைய,
ேன ற ைத த பதா தா எ பைத ெதளிவா கினா .
‘ஏராளமான னிய தைலவ கைள என ெதாி . அவ க
ஏமா கார கள ல, ச த பவாதிகள ல. ெபா டைம
ெகா ைகக காக த க த திர ைத இழ க தயாராக
இ பவ க . சீனா நா கட த ப ட அவ க பல எ
ெந கிய ந ப க . ஜனநாயக ஆ சி ைற ேந ைமயான,
சம வமான ச தாய ைத உ வா கா எ அவ கேளா
ச மதி , நா அவ கேளா ேச ேவ எ நிைன தா க .
ஆனா , அ த ச தாய ைத உ வா க க னிஸ சாியான
வழிய ல. சீன கைள , இ திய கைள மலா கேளா ேதசிய
ெமாழியா இைண ,ஒ ைமைய ேதச ப ைற
வள கேவ எ அவ கேளா வாதா ேன .’
மேலயாேவா சி க ைர இைண பத அவ வாத கைள
அ கிய பாணி, இ கிலா தி த ைம மாணவனாக அவ ச ட
ப தத சா சி.
‘ஏ மேலயா- சி க யர உ வாகேவ எ பத கான
காரண க உ க அைனவ ெதாி . மேலயா ர ப தா
சி க ெபா ளாதார தி அ தள . இர நா க
அர க ெபா ளாதார இைணயாவி டா , ந ெபா ளாதார
சீ ெக வி . உ க வா வாதார மைற வி .’
இய ைக உதவி கர நீ ய . சி க ாி மைழேய
ெப யவி ைல. நீ ேத க க கா . தின ஆ மணி ேநர
த ணீ ேரஷ . ம க அவதி ப டா க . அேத சமய ,
மேலயாவி உபாி த ணீ . இர ஒேர நாடாக இ தி தா ,
த க தாக எளிதி தணி தி எ நித சன நிஜ
ம க ாி த . ைள சலைவ எ ட ெசா லலா .
ெப பாலான ம க இைண ஆதர த மனநிைல
மாறிவி டா க . ெஜயி வி டா . கா கைள நக த
ெதாட கினா . பிாி அர , ஆகிேயாேரா தீவிர ேப
வா ைதக ஆர ப .
பிாி அர வா க நடவ ைகக ெதாட கிய . சி க ,
மலாயா, ேன, சாராவா , வட ேபா னிேயா ஆகிய காம ெவ
ப திகளி கல தாேலாசைன ட ைத சி க ாி நட திய .
மேலஷிய டைம நா அைம க அ தைனேப
ச மதி தா க . எதி க சியான இட சாாி பாாிசா ேசாஷிய
க சி எதி பாராதவிதமாக இைண ப ைச ெகா
கா னா க .
சி க , மேலயா அர க இர ேச இைண றி த
ஒ ப த தயா ெச தா க . இ றி த ெவ ைள அறி ைகைய
சி க நாடா ம ற தி ெவளியி டா .
‘மேலசிய நாடா ம ற தி சி க 15 ெதா திக ேம
சைபயி 2 இட க ஒ க ப . 6,24,000 சி க
ம க த க சி க ாிைமைய இழ ஐ கிய
மேலஷிய யரசி ம களாவா க . திய நா
பா ேபா ெப வா க . சி க திய நா தனி மாநிலமாக
இய . பிற மாநில ம க இைணயான உாிைமக ,
ெபா க , கடைமக இவ க உ .
சி க ைற க ெதாட யா சி ட (Free Port)
ெசய ப .
சி க ாி நி வாக இ ேபா ேபாலேவ, தலைம ச
தைலைமயி ெதாட . பிற அைம ச கைள அவ நியமி பா .
ஆனா , நா பா கா , ரா வ , ெவளி ற ஆகியைவ ப றிய
ச ட க இய அதிகார அெச பிளி கிைடயா . க வி
ம ெதாழிலாள விவகார களி சி க த னி ைசயாக
ெசய படலா .
சி க த வ வாயி ெப ப திைய மேலசியா த .
சி க ம களி தனி வ பா கா க ப .’
ஜனவாி 24, 1962. நாடா ம ற தி இைண தீ மான
நிைறேவறிய – 35 ‘ஆமா ’ ேவா க . 13 பாாிசா ேசாஷிய
க சியின :ேவ டா ’. 3 ேப மதி ேம ைனகளாக அைவ
வரவி ைல.
அ க ைவ ச தி கேவ ய க டாய . த ட
பழ ைறயி ஒ வி தியாச ைத உண தா . இைண
வா வைர, அவைர சகநா த வராக
நட திவ தா . இ ேபா , த கீ வ மாநில த வ எ
ஒ ப தா தவராக. த மான அதிக . ஆனா ,
 ர னா , சி க ாி வ கால பாதி க ப . ப ைல
க ெகா பழ ைற மா ற ைத ஏ ெகா டா .
, இ வ மிைடேய உரச உ டா கிய இ ெனா
சமாசார . அ ைடய ஆசிய, ஆ பிாி க நா க விஜய ெச
அ த நா தைலவ கைள ச தி க வி பினா . த நிழ
வாழேவ ய வி கிைளக பர வ ஆலமர
பி கவி ைல. அ த வி ேகா தா வி சமாக ஆைச.
பயண ற ப டா . ர , தி , ெக ேரா, ெப கிேர
வழியாக ல ட ; ப சசீல ந நிைல நா தைலவ க ேந ,
நாச , ேடா ஆகிேயாேரா ச தி .
த ேந ஜி. அ ைமயான ச தி , அ பவி த ச தி . ேந ஜி
மேலஷியா த மனமா த வா கைள ெதாிவி தா .
அக ட மேலஷியா அைமவ தா , மேலஷிய-சி க
இைண தா ஒேர வழி எ உ தியான ஆதர ெதாிவி தா .
ேந ஜி உலேக மதி த ந நிைல நா களி ர . அவ ஆசீ வாத ,
த ஆசீ வாத , ம ற நா க உற கர நீ ட ெபாி
உதவிய .
எகி திய நாச , த நா கத க ந ப வ ைக காக
எ ேபா திற தி எ சிவ க பள விாி தா .
இட சாாி காரரான ேகா ேலவிய தைலவ ேடா அ தைன
ந பாக பழகவி ைல. ஆனா , மலாயா-சி க இைண
ஆசிக , திய நா வா க த தா .
இைண ேப களி ேன ற , உலக தைலவ களி
வா க ஆகியைவ யி திறைமைய சி க ம க
ெவளி ச ேபா கா ன. அவ தைலைய றி ஒ
ஒளிெவ ள வ வி ட ேபா நா க பிரைம. இட சாாி
பாாிசா ேசாஷிய க சி அவ எதிராக நட திய பல ேவைல
நி த க பி பி ேபாயின. ம கேளா வாெனா ேப ,
ேவா அட கி வாசி த அ ைற, உலக னணி
தைலவ க ஆதர எ பல வி க களா க னி கைள
க பா ெகா வ வி டா .
ல ட ேபானா . அ ேக வ தி தா . பிாி
ஆ சியாள கேளா ேபசினா க . இைண ஒ ப த எ ேலா
ச மதி உட ப ைகயாக ெம ேக ற ப ட .
 சில ( ட) ந பி ைகக உ . அதி டஎ க ,
நிற க என பல ந பி ைகக . அதி ராசிக மீ ப திேயா
ப தி. ேரா , கிேர க ஆகிய நா களி வானிய , ேசாதிட
ஆகியவ றி அ பைடயி உ வா க ப ,இ ழ க தி
இ 12 ராசிக - ஏாி (Aries), டார (Taurus), ெஜமினி (Gemini),
கா ச (Cancer), ேயா (Leo), வி ேகா (Virgo), ரா (Libra),
கா பிேயா (Scorpio), ஸாகி ேடாிய (Sagittarius), கா பிாி கா
(Capricorn), அ ேவாிய (Aquarius), ைபச (Pisces).இவ ைற
றி 12 உ வ க - ஆ , காைள, இர ைடய , ந , சி க ,
க னி ெப , தரா , ேத , வி லாளி, ஆ மீ இண த உ வ ,
த ணீ ம வ இைளஞ , மீ .
இ த 12 உ வ க ெபாதி த ேமாதிர தயாாி க ல டனி
ஆ ட த தா . இ த அதி ட ேமாதிர ைத அணி ெகா திய
மேலஷிய நா பிற ஒ ப த தி ைகெய தி டா , தன ,
நா பி ச எ ந பினா . ேமாதிர ெர யான .
வா க ேபானா . அதி சி. தவ நட வி ட . ஆ , எ ,
இர ைடய எ உ வ க பதிலாக, நைக கைலஞ
ேவ ஏேதா உ வ கைள ெபாறி வி டா . மனதி
ெந ட - இ த இைண சமா சார தி எதி பாராத பிர ைன
வர ேபாகிற . அவ மனதி ஆயிர ேக விக . இ ெனா
ேமாதிர தயா ெச ய ேநரமி ைல. ேவா வ தவ க ஏேதேதா
சா ேபா க ெசா , அவைர தி தி ப தினா க .
அவ அைர மனதாக ச மதி தா .
அதி ட ந ப 8. ஆகேவ, வ ட தி எ டா மாதமான
ஆக ஒ ப த ைகெய தி ந ல நாளாக
ேத ெத க ப ட . ஆக 1, இர மணி 7. ேததிைய ,
ேநர ைத (1 + 7 ) னா வ வ 8.
ம க ர மேகச ர எ ந பவ . ஆகேவ, த வராக
தா ம ேம சி க ாி தைலவிதிைய நி ணயி க டா
எ பதி உ தியாக இ தா . இைண ப றி ம களிட ெபா
வா ெக நட தி, அவ க ஆதரைவ உ தி
ெச ெகா டபிற தா ைகெய . திய ேமாதிர ெஜா
ைகேயா , இ கிலா பிரதம மா மி ல , வட
ேபா னிேயா, சராவா கவ ன க ைகெய தி டா க .
ைகெய தி ட ட அக ட மேலஷியா உதயமா .
ெச ட ப 1. சி க ாி ெபா வா ெக நாளாக
நி சயி க ப ட . யலாக பிரசார ெச தா . மேலஷியா ட
இைண ேவ மா? எ ேக வி ‘ஆமா ’ அ ல
‘இ ைல’ எ ம க பதி ெசா லேவ . இர பதி க ேம
தராம கா வா சீ கைள ேபா மா க னி க
ம கைள னா க . வா ெக நட த . கா வா க 30
சதவிகித ம ேம. மீதி 70 சதவிகித ம க இைண ஆதர .
ெவ றி, ெவ றி, இைண , மக தான ெவ றி.
எ னதா ராேவசமாக ேபசினா , இைண சி க
ஒளிமயமான எதி கால த மா எ ப ப றி மனதி ஓராயிர
ேக விக . ஒ உைறயி இர வா க இ க மா
எ ப தா கிய பய . அ த இ ெனா வா , . அவ
ந லவ . அவ பி காத ஒேர விஷய அதிகார ைத
பகி ெகா வ . தா மகனாக பிற த பார பாிய , ‘ஆமா
சாமி’ எ அவ ெசா வத ம ேப ேபசாத பிற தைலவ க .
தன அட கியவராக ம ேம இ கேவ எ
நிைன தா . ேயா தன ெகன தனி வ ஆ ைம
ஆைச ப டா . உரச க வ ேம? வ தன.
உலக அர களி த திைர பதி க வி பினா . இ திய,
எகி , ேகா ேலவிய பயண க இைத த னா
சாதி க எ ந பி ைகைய அவ த தன. அ
அவ விஜய ெச ய ஆைச ப ட நா ர யா. ைக க
வி பியவ க க னிச தைலவ க . த ெஜ ம எதிாிகேளா ,
எதி கால ப காளி உற ைவ ெகா வ
பி கவி ைல. ர யா ேபாக டா எ ெசா னா .
ேக கவி ைல. ேபானா . கினா .
இ ேபாதாெத இ ேதாேனஷியா திய பிர ைனகைள
எ பிய . இ ேதாேனஷியா, மேலசியா, சி க , ேன, சராவா ,
ேபா னிேயா, சபா ஆகியவ ைற ஒ கிைண ‘அக ட
இ ேதாேனஷியா’ உ வா க, இ ேதாேனஷிய பிரதம க ேனா
வி பினா . மேலஷிய இைண க ேனா ஆைசயி ம ைண
ேபா ட . ேனயி 30,000 ேப ெகா ட ேபாராளிகைள அ பி
கலவர கைள வி டா . மலாயா ரா வ ைத அ பிய .
சி க ாி க னி க ேன ேபாரா ட க ஆதர
ெகா கா னா க . கலவர ெந மலாயா பரவிவி
எ பய தா . உ நா பா கா க சிைல
 னா . மலாயாவி சி க ாி இட சாாி தைலவ கைள
ைக ெச சிைறயி அைட எ தா .
ச ப 15 இர . பிரபல க க அ கி ேபா பைடக
ெர . விரைல அைச கேவ .க னி க க பி
எ வா க . அ ேபா ஒ ேசதி வ த . மன
மாறிவி டா , ைக க நட க டா . அதி தா . அவ ,
கிய அதிகாாிக விைர தா க . அ ேக
விள க அைண க ப வி டன. தைலவ க ேபா வி டா .
கதைவ த னா க . யா திற கவி ைல, எ த பதி
ேக கவி ைல. மாநில தலைம ச நா பிரதம ெகா த
மாியாைத! சி க ாி வ கால காக அவமான ஆலகால
விஷ ைத வி கினா .
அரசா க த க மீ நடவ ைக எ க பய ப கிற எ
க னி க நிைன தா க . இைண எதி அறி ைககளி ,
ேனா ஆதரவி கார ய . எ ன தவ ெச வி ேடா
எ விழி ெகா டா . இனி ெபா பதி ைல எ
ழ கினா . ைக க ப ைச ெகா கா னா . ெதாட கிய
ஆ பேரஷ ேகா ேடா (Operation Cold Store).
அதிகமாேனா சிைற .
பல பிரபல க வைலயி சி கவி ைல. த பி ஓ வி டா க .
ஏமா ற . ஆனா அவைரவிட அதிக ஏமா ற
க னி க தா . ஏ ெதாி மா? த க ைக கைள எதி
ம க ேபாரா ட க நா க ெவ எ
எதி பா தா க . ஆனா , ஓாி சி சி சலசல கைள தவிர,
சி க க அைமதி காவாக இ த . , த
ராஜத திர தா , க னி க அ ச எ திவி டா .
இைண றி உ தியான க எ க தய வதாக
, பிாி அர இ வ ேம நிைன தா க . அ உ ைமதா .
மனதி இர எ ண ஓ ட க . சி க , ேன,
சாராவா , வட ேபா னிேயா ஆகிய ப திகேளா
இைணயேவ எ அவ ைடய ஒ மன ெசா ன . அேத
சமய , இ ெனா மன இ ேதாேனஷியாைவ க பய த .
அவ கேளா ேசர வி பிய . இ த நிைல ெதாட தா ,
எ த ப க சா வா எ ெதாியாத நிைல.
இைண ைப ாித ப த ெச தா . சி க பிாி
காலனியாக இ த . மலாயாேவா இைணயேவ மானா ,
அரசிய பார பாிய ப , பிாி காலனியாக இ த சி க
தனி நாடாகேவ . ஆக 31, 1963- சி க ைர தனிநாடாக
பிரகடன ெச தா . மேலஷிய இைண கான ேவைலக
ேவக தி நட தன. இைண த ட , சி க
தனிநாட ல, மேலஷிய நா மாநில . அெச பிளி அ க தின க
பதவி இழ பா க . மேலஷிய நா மாநில எ ேஹாதாவி
ெபா ேத த நட தேவ . அதி ெவ றி கா பவ கேள
ம க பிரதிநிதிக . இைண கான நாளாக ெச ட ப 16- ,
ெபா ேத த நாளாக, ெச ட ப 21- நி சயி க ப டன. இ த
ேத த யி PAP க சி ஆதர த வதாக உ திெமாழி
த தா எ கிறா க . இ உ ைமயா, ெபா யா எ
ெதாியவி ைல.
ெச ட ப 16 அ , சி க ைர மேலஷியாவி ஒ மாநிலமாக
அறிவி தா . ம நா காைல, ேகாலால ாி , மலாயா சா பி ,
சி க சா பி , மலாயா, சாராவா , ஸபா (Sabah) சா பாக
பிாி அதிகாாிக இைண ஒ ப த தி ைகெய தி டா க .
இ த நா ப திகைள உ ளட கிய அக ட மேலஷியா பிற த .
ஐ.நா. சைப திய நா த ஆதரைவ அறிவி த .
ெகாதி தா இ ேதாேனஷிய க ேனா. மேலஷிய வி மனதி
அவ பய ைத உ டா கி ெகா ேபா , ேந பிற த
இ த சி க க வதா? யி வாைல ஒ ட
ந க வி பினா . ேன, சி க ஆகிய இட களி
வ ைறைய க டவி வி டா . இ ேதாேனஷியாவி
தீவிரவாத பயி சி ெப ற ஆயிர கண கான க னி க எ ைல
தா , சி க ாி சரமாாியாக தன . அவ க ைடய த
றி, பிாி , மேலஷிய தரக க . க ,க .
ஜ ன கைள அ ெநா கினா க . பதில யாக, மேலஷிய
ஆதரவாள க இ ேதாேனஷிய தரக ைத தா கினா க .
ேபா பைட வ கலவர கைள அட கிய . ஆனா , நா
க பத ற நிைல.
மலாயாேவா இைண தபி , த ெபா ேத த . இ த ழ ,
ேசாதைனேம ேசாதைன. PAP க சி அைன 51
ெதா திகளி ேபா யி ட . கி பா த வி
க தி. தைலைம வகி த உ ேனா க சி, சி க அைலய
பா (Singapore Alliance Party) ேயா ைக ேகா த . 42
ெதா திகளி எதிராக ேவ பாள கைள களமிற கிய .
அ ண த பியாக தா , திய நா ைட ேன ற
பாைதயி வழிநட தி ெச ல கன க க ெகா தேபா ,
அ ண தன ந பி ைக ேராக ெச யலாமா எ மன
க ரண .
வ த ெபா ேத த . றாவளி பிரசார ெச தா .
ஒ சில ெபா ட களி PAP க சி எதிராக ேபசினா .
மலா களி வா க , சி க அைலய பா வ
வி , பிற க சிகேளா ேச ைய விலாச இ லாம
ஆ கிவி வ வி தி ட . சி க ைர மலாயாேவா
இைண க ,க னி கைள அட க ,
ேதைவ ப டா . அ த ேவைல வி ட . ‘இ த ஆ மகா
திறைமசா . இனி வளரவி டா ந தைலைம ேக ேவ
ைவ வி வா .’ ைய கறிேவ பிைலயா ேவா
கா கைள நக தினா .
தா எ ட பா தா , பதினாற பா வா எ
ெதாியா . 51 ெதா திகைள றி றி வல வ தா .
அ தைன ம களி நா அவ விர னிகளி . த
க சியி ஒ ெவா அைசைவ கமாக இய
திரதாாியானா .
எ லா ெதா திகளி மயிாிைழ ேபா க . எ தைன சிற த
ராஜத திாி, எ தைன மக தான ஒ கிைண பாள எ ேத த
க ழ கமி டன. ெமா த 51 ெதா திகளி PAP க சி 37
இட கைள ெஜயி த . க னி ஆதரவான பாாிசா
ேசாஷிய க சி 13 இட க . இ ெனா உதிாி க சி ஒேர
ஒ இட . வி சி க அைலய க சி ஒ இட ட
கிைட கவி ைல. மலா ம க ெப பா ைமயாக வசி த
ெதா திகளி ட, வி ேவ பாள க ம ைண
க வினா க . சி க த வரானா .
, இ வ ேம இ ேபா அ ப ட ேவ ைகக . அ ப
வய அரசிய ப த அ பவ ெகா ட த ைன 40 வய
‘சி வ ’ ஒ சீ ட கிைட காம ேதா க வி டாேன எ
அட கா ேகாப . க க ந பி ைகைவ த
தன இவ ேராக ெச வி டாேர எ இைளஞ எாி ச .
மேலஷியா, சி க நா க ேனறேவ மானா , அ ப ட
இ த இர க த க த ைன உண கைள ஓர
க வி , ைகேகா பணியா றேவ . நட மா இ ?
அ வ 693 நா க பதி ெசா !
 22. இனெவறி பிசாசி ேகார தா டவ

த வராக ெபா ேப ற ட , த க மீ அரசி

அட ைற பா எ க னி க பாாிசா க சி
உ பின க பய தா க . ேத த ெவ றி க ட இர
பாாிசா க சி ம க பிரதிநிதிக தைலமைறவானா க .
அவ க க சாியான தா . ம களிட ேபராதர ெப றி த
பிரபல க சிலைர ைக ெச , எதி க சிகளி நர களி
பய ஏ ப தி, அவ க ெக ைப உைட ப தி ட .
ஆனா , அவ இைத மைற கவி ைல, ஏமா தனமாக
ெச யவி ைல. ெவளி பைடயாகேவ ழ கினா , ‘க னி களி
ைக பாைவகளாக இய கி, சி க ாி அைமதி வள சி
தக விைளவி பவ க எ தைன பண கார களாக, ச க
அ த ெகா டவ களாக இ தா அவ க மீ அரசா க
க நடவ ைகக எ .’
ைவ த த றி, டா லா ைஸ (Tan Lark Sye).சீன களி
அபிமான தைலவ , நா யா ப கைல கழக நி வன . டானி
ாிைமைய ர ெச தா . 20 ப கைல கழக மாணவ கைள
ைக ெச சிைறயி அைட தா . ெசய ப உாிைமைய
பறி வி வதாக, ஏ கிய ெதாழிலாள னிய க
ேநா பற த .
மாணவ க ெதாழிலாள க ேபா ெகா கினா க .
லாாிகளி ஆதரவாள கைள திர வ ஆ பா ட
நட தினா க .சி க ாி ெபா ளாதார இதய ைற க .இ த
ெதாழிலாளிக ேவைல நி த ெச தா க . நா க எ லா
னிய க ேச த இர நா ேவைல நி த
நட த ேபாவதாக அறி ைகவி டா க . ைர ெதாட வத
ைதய நா . த இ கர கைள கா னா . 14 கிய
னிய தைலவ கைள காவ ைற ைக ெச த . ேவைல நி த
நாள , மா ஆயிர ெதாழிலாள க உ ைற அைம சக
ேநா கி ஊ வல வ தா க . காவ ைற அவ கைள எதி ேமாதிய .
அ விர ய . பய த னிய க ஒ ெவா றாக
ேபாரா ட தி விலகின.
சிைறயி அைட க ப த சில தைலவ கேளா ேபசினா
(ேப சா? மிர டலா?) அரசிய விலகிவி டா , அவ க
வி தைல. சில தைலவ க இத ச மதி தா க . அரசிய
ச நியாச வா கி ெகா டா க . ஞாேனாதய ெப ற சில
தைலவ க த த வா ல அறி ைகக - ‘க னிச நடவ ைகக
பிற வா ைகைய எ ப ெக வி டன எ எ
அ பவ க க த வி டன.’ ‘இனிேம நா க னிச எதிாி.’
க னிச தீைய இ ப அைண ெகா தேபா ,
ப காளிேய ெப ெந ைவ க ெதாட கினா . வா த
க சியி ேத த ேதா விைய ஜீரணி கேவ யவி ைல. PAP-
வா களி த மலா க ேராகிக எ கா டமாக வா ைதகைள
ெகா னா . இ த ேப அரசிய நாகாிகம ல, சீன க ,
இ திய க ஆகிேயா எதிராக மலா கைள வி
இனெவறி ேப எ நிைன த ேபாதி ,இ
த கா கமான , கால வி ேதா வி காய கைள
ண ப திவி எ ந பினா .
அேத சமய வி பய கைள ேபா கினா . தா எ ைற ேம
மலா க நா ைட ஆ வத ேபா ய லஎ
ெதளிவா கினா . ‘ந நா 43 சதவிகித மலா இன தவ க , 41
சதவிகித சீன க , 10 சதவிகித இ திய க , 6 சதவிகித பிற .
ஆகேவ, அ தஇ ப ஆ க மேலஷியாவி பிரதம
மலா இன தவராக ம ேம இ க எ எ க
ெதாி . ேகாலால ாி ஆ சிைய பி ேபா யி நா க
இ ைல. மேலஷியாவி வள சி எ க உைழ ைப
ஒ ைழ ைப தர வி கிேறா .’ ஆனா , உ ேனா
க சி PAP- ைய ைய தா த க த எதிாியாக
நிைன தா க , நட தினா க .
ஆனா , ஒ ெபா எதிாி, இ வ த கா க சமரச
ெகா வ தா . அவ , இ ேதாேனஷிய ஜனாதிபதி க ேனா.
ேனா, வட ேபா னிேயா ப திகளி இைண ப றி நட த
வா ெக களி ஏராளமான தி க , ம ப வா ெக
நட தேவ எ ேபா ரச ெகா னா . ம தா .
இ ேதாேனஷியா சி க ாி வ ைறைய ெதாட கிய . ஒ
யி ப தியி , ெவ த . இ வ ப . சி க ாி
மி நிைலய க , நீ வசதிக ஆகியவ ைற தக நா ைட
த பி கைவ க இ ேதாேனஷியா ேபா த சதிக
அ பலமாயின. சி க மேலஷியா த க பா கா ைப
இ ேகா ைடகளா கினா க .
இ ேதாேனஷியாவி சதிைய றிய தா ம ேபாதா , உலக
அர கி அவ க க ைய கிழி , மேலஷியா ஆதர
ேதடேவ எ நிைன தா . ச மத ேதா ஆ பிாி க
நா க பயண ெதாட கினா . எகி , னீஷியா, ெமாரா ேகா,
அ ஜீாியா, மா , ைல ாியா, ெக யா, ஐவாி ேகா , கனா,
ைநஜீாியா, ஜா பியா, மலாவி, மடகா க , த சானியா, உக டா,
இ ேதா பியா. எ லா நா களி ,த அ ைறயா , சா ாிய
ேப சா மேலஷியா ஆதர ெப வி டா . இேதா எ கிறா
ஒ இள ாிய எ உலக ைய கவனி க ெதாட கிய .
அேத சமய , அ தைன ஆ பிாி க நா களி சாதைனக
பிர ைனக , விர னிகளி .
மேலஷியா தி , பயண தி கைடசி நி த இ தியா.
ேந ஜிைய ச தி தா . இர வ ட க னா ச தி த
ேந ஜியா இவ ? 1962- நட த சீன ேபா அவ ெந ச ைத
றா கிவி த . ந பி ைக ேராக ஒ மாெப தைலவைர
எ ப சிைத வி எ அதி சிேயா உண தா .
தி யி சி க ேபாகவி ைல. ேகாலால ேபானா .
ைவ ச தி பயண விவர கைள ேநர யாக ெசா வி
ஊ ேபா தி ட . அ ேபா தாேன அவைர ச ேதாஷ ப த
? தி ப த . அட கியி பி ைளைய பா
அகமகி தா . மேலஷிய ஊடக க இ ேதாேனஷியா
எதிராக மேலஷியா ஆதர வள த யி திறைமைய
வானளாவ க தன. இர மா கா கைள ஒேர க லா
திவி டா .
மேலஷியாவி ெபா ேத த க 1964 ஏ ர நட க ேபாவதாக
அரசா க அறிவி வ த . PAP க சி ேத த 9 மேலஷிய
ெதா திகளி ேபா யிட தீ மானி த . றாவளி பிரசார
ெச தா . ச க ர சி ஏ ப தி, மேலஷியா ேன ற
கா ப தா த க க சியி ெகா ைக எ ெதளிவா கினா .
 வி வழிகா ட , உ ேனா க சி மீ தனிமனித தா த
நட திய . க சியி ெபா ெசயலாள ைசய ஜாஃப அ பா
(Syed Jaafar Albar), ‘ ெகா த வா ைக கா பா பவர ல.
ேபா றவ க மேலஷியாவி இட கிைடயா ’ எ
க ைத ைமயமாக ைவ பிரசார ெச தா .
வா க எ ண ப டன. வி டணி ெமா த 104
இட களி 89 இட கைள பி த . PAP க சி ெஜயி த ெதா தி
ஒ ேற ஒ தா . ம ற 8 இட களி மாெப ேதா வி.
த மீ ம த ப ட பழிகைள ேத த ேதா விைய , அரசிய
விைளயா அ தியாவசிய அ ச களாக எ ெகா டா .
கா ண சி இ லாம , த ைன பழி தவ கேளா ந ேபா
பழகினா . ஆனா , பல சி ன சி ன ச பவ க , மலா இனெவறி
அவ க அ மன களி நீ த ெந பாக இ பைத அவ
நிைன ப தி வ தன.
சீன கேளா இ திய கேளா திறைமயி க உைழ பி
தா க ேபா ேபாட யா எ மலா க ெதாி .
இ த பா கா பி ைமயா பய வ த . பிற இன தவைர
ேனறாம த ய சிகளி ஈ ப டா க . சீன ெமாழி
ப ளிக ஏராள இைட க ேபா டா க . ஆ கில தி
இட தி மலா ெமாழி வ த . இதனா , அதிக
பாதி க ப டவ க இ திய க , றி பாக தமிழ க . இ வைர,
த க ஆ கில அறிவா , ெப பாலான இ திய க ரயி ேவ
ேபா ற அர அ வலக களி பணிக ெப றா க . மலா ெமாழி
திணி , இ த வா கத கைள ய .
அ வலக களி ம ம ல, அ ம ட ேவைலகளி , மலா
இனெவறி தைலவிாி ஆட ஆர பி த . ெப பாலான ர ப
ேதா ட க பிாி தலாளிகளிட இ தன. இவ றி
ெதாழிலாளிக ஏைழ தமிழ க . ஆ கில ஆ சி அக ற ட , ர ப
ேதா ட க மலாய வசமாயின. அவ க ெச த த ேவைல,
தமிழ கைள அ பினா க . அ த இட களி மலா
ெதாழிலாளிக .
பிற பா சீன . ஆனா , உண வா சி க ாிய . மேலஷியாவி ,
சீன க , இ திய க , மலா க ஆகிய இன தவ சம
உாிைம உ , ஒ வ ெகா வ உய தா கிைடயா எ
சம வ ேபா ெகா டவ . மலா இன ஆதி க இத
 ைண ேபாவ ர த ைத ெகாதி கைவ தன.
மலா ஆதி க ஆைசக எதிராக உாிைம ர எ
ெக ம ேம இ த . ம க மன களி சி மாசன
ேபா த அவ பி ப ைத ைல க, மேலஷிய தைலவ க
ெச தா க . ஆசி ட அ பா எ உ ேனா க சி
தைலவ நி த ப டா . அ பா அ த ேப சாள .
ஆயிரமாயிர ம களி இனெவறிைய ஐ ேத நிமிட களி
ெகா வி எாியைவ க அவரா . ைவ
மதி பதி ைல, சி க ாி மலா க வா க தர
ம கிறா . ஆகேவ, அவ க வ ைமயி வா கிறா க எ
சரமாாியாக ற சா கைள அ கினா . அர
மலா க இ லா மத எதிரான அர . எனேவ,
ேபா ெகா க எ சி க மலா கைள னா .
அவ ைடய ஒ ேப : ‘சி க மலா க ஒ ைமயாக
இ கிேறா . ந இன தி வ கால காக ேச வா ேவா
ேச ம ேவா . உலகி எ த ச தி ந ைம
அ பணியைவ கேவா, அவமான ப தேவா யா . ஒ
வா அ ல, ஓராயிர வா க வ தா , நா
அைனவைர ஒழி க ேவா .’ ( ட தி ஆரவார ைக
த ட க , ெகா ேவா , ெகா ேவா , வா ைவ
ெகா ேவா எ ெவறி ர க .) இ த ட ைத
மேலஷிய ெதாைல கா சி பல ைற ஒளிபர பிய . உண சிக
ட ப ட மலா க காவ நிைலய கைள தா கினா க . பல
இட களி மலா க , சீன க மிைடேய ர த களாியான
ேமாத க .
கலவர பரவாம த க க ைமயான நடவ ைகக எ தா .
அேதேநர , அவ அ ைற இ கர அ ல, ைறக
தீ அ கர . அைன மலா க சிகைள
ேப வா ைத அைழ தா . இ த ட ைத ற கணி ,
க தி காி மா உ ேனா க சி ேவ ேகா (எ சாி ைக?)
வி த . மலா ம க உ ேனா க சி தைலவ க சிகளி
அ ைட காி சினா க . 900 பிரதிநிதிக ட வ தா க .
ஐ மணிேநர க பாிமா ற . த அர எ லா
இன தவைர சமமாக நட வைத ளிவிவர க ட
ெதளிவா கினா . க வி, ேவைல வா க , வசதிக ேபா ற
சில றி பி ட அ ச களி மலா க இ த ைறகைள
நிவ தி ெச தி த க ேபா கால அ பைடயி ெதாட
என உ திெமாழி த தா . கமாக, பர பர ந பி ைகேயா இ
தர பா பிாி தா க .
மேலஷிய ெச தி தா க , ப திாிைகக , ெதாைலகா சி ஆகிய
அ தைன ஊடக க ெவ றிகரமாக நட த ேப
வா ைதகைள இ ட ெச தன. அதி சி. த
மாநில க ஒ றி பிர ைனயி தன ைண நி கேவ ய
ம திய அர , சி க ைர த ைன எதிாியாக நட கிறேத?
ஜூைல 21, 1964. நபிக நாயக பிற த நா . மேலஷிய களி
ெப பாலாேனா இ லாமிய க . ெபா இட தி வா க .
இைச, நடன , ஆ பாராயண ஆகியவ ேறா ஊ வல
ேபாவா க . இைத பய ப தி சில விஷமிக நாசேவைலகளி
இற கலா எ உள ைற ைய எ சாி த . ைதய நா .
ஜூைல 20. ஒ நாளிதழி ெகா ைட எ ெச தி- ஆசிாிய
மாணவைன க டாய ப தி, ப றி இைற சி சா பிடைவ தா .
மாைல மணி ஐ . 25,000 ேப ெகா ட க ஊ வல
ற ப ட . சீன க வா ப திைய கட ேபா , யா
ெதாட கிைவ தா க எ ெதாியவி ைல. அ த ெதாட கிய .
ேபா சாரா அட க யவி ைல. கலவர , அைதவிட ேவகமாக
வத திக கா தீயாக பரவின. மலா க சீன கைள
ெகா றா க : சீன க மலா கைள ெகா றா க . இ தர பி
எ க ச க ேசத . நா வி 23 ேப மரண , 454 ேப ப காய .
கலவர க 14 நா க நீ தன. ஆக 2அ தா ஓரள
அைமதி தி பிய .
இ ேதாேனஷியா, அ பா இ வ எாி தீயி எ ெண
வா தா க . ‘ தா கலவர க காரண ’ எ
இ ேதாேனஷிய ஊடக க ஓலமி டன. அ பா இ பல
ப க ேமேல ேபானா , ‘ சி க ாி ஒ பிசா இ கிற . அ
மலா கைள , சீன கைள ஒ வ ஒ வ எதிராக
வி கிற . பிாி , ஜ பானிய ஆ சிகளி இ தைகய
ச பவ க நட கவி ைல? ஏ ெதாி மா? வா மேலஷிய
ேதசிய உண ைவ ைல க ய சி ெச கிறா . உ க த திர
ெவ ளி த கிைட த எ ந ைம ேக ெச கிறா .
அ ர மா திறைம இ லாதவ எ ெசா கிறா . இைவ
அ தைன ெபா .’
காம ெவ பிரதம க ட காக ெவளிநா ேபாயி த
, கலவர க ப றி த அதி சிைய ெதாிவி தா . வி
பயண கால தி த கா க பிரதம ெபா ேப றி த ரஸா
சி க வ தா . நிைலைம க பா வ வி ட ,
ஆனா ஊரட ச ட ெதாட எ ேயா ேச
அறிவி தா .
பிர ைன ப திக அ தைன ேபானா . ெபா ம கேளா
ேபசினா . இன ச ைடகைள த அர இ கர கேளா
ைகயா , அவ க எ உ திெமாழி த தா .
மேலஷியாவி ழி பறி ேவைலகைள ெமௗனசாமியாக
ஏ ெகா ள அவ தயாராக இ ைல. டாக வ த அர
அறி ைக.’ெச வா பைட த அரசிய தைலவ க
ெச தி தா க பல மாத களாக, அரசிய , இனெவறி பிரசார
நட தி வ கிறா க . இவ களி பல ம திய அரேசா ம திய
ஆ க சிேயா ெந கிய ெதாட ெகா டவ க .
இனெவறிைய ய ஒ வைர ட ைக ெச யாம ,ஏ
க காம இ பத ம ம இ த ெதாட தா எ
அ சமி லாம ேபா உைட தா . விசாரைண கமிஷ
அைம கேவ எ சி க அரசி ேவ ேகாைள
ம திய அர ஒ கி த ளிய .
 23. உற எ ெறா ெசா இ தா
பிாி எ ெறா ெபா இ

மேலஷிய ம திய அர , சி க , றி பாக சிரம

த ேவைலகைள ப ேவ ேகாண களி ெதாட கிய . நவ ப
24, 1964. மேலஷிய நிதி அைம ச டா (Tan Sieu Sin)
நா ப ெஜ ைட நாடா ம ற தி சம பி தா . பல
வாிக . எ லா பிசின க மீ ஒ றைர சதவிகித . அவ க
ஊழிய க ெகா ச பள இர சதவிகித . இ த
வாி ைமக பிசின வள சிைய த . திய ெதாழி க
ெதாட க ப வைத நி .
மலாையவிட சி க ாி தா அதிக பிசின க இ தன.
அதிகமான ேவைல வா கைள உ வா திய பிசின கைள
சி க ெகா வ வ தா , யி ெபா ளாதார
ெகா ைகயி அ பைட. இ த அ பைடைய தக ப தா ,
திய வாிகளி ேநா க , ஆகேவ, இ த வாிகைள க ைமயாக
எதி தா . மேலஷிய அர , இ த வாிகைள வாப ெபறேவ
எ எதி ர ெகா தா .
வி பதி வ த . கா டமான பதி . ைய அதிரைவ த பதி .
‘சி க அரசிய வாதிக யா காவ இ த வாிக றி
எ கேளா க ேவ பா க இ தா , ஒேர தீ , சி க
மேலஷியாவி பிாி தனிநாடாக ேபாவ தா .’
ம திய அரசி பிற நடவ ைகக , சி க ைர ர
ெசய கேளா எ நியாயமான பய ைத மனதி உ டா கின.
‘மேலஷியா க வ ைமயி வா ேபா , சி க ம
பாைலவன ேசாைலயாக இ க யா ’ எ றா நிதி அைம ச
. அவ ெசய க இ த ேப சி பாணியி ெதாட தன.
சி க ாி ெதாழி ெதாட க வி ைனவ க , த க
வி ண ப கைள சி க ெபா ளாதார வள சி ம
(Singapore Economic Development Board) அ பேவ .இ த
ம பாி ைர ெச தா , 5 த 10 வ ட க அரசா க வாி
வில த . மேலஷியாேவா இைண தபி 69 வி ண ப க
வ தன. அவ 67 வி ண ப கைள ஏேதேதா சா ேபா
ெசா , ம திய அர த ப ெச த . இர ெதாழிலக க
ம ேம அ மதி வழ கிய .
இேதேபா , சி க ாி ெபா ளாதார வள சிைய த
இ ெனா தைட க ைல ம திய அர ெகா வ த , உலக
வாணிப தி ெப ப ஜ ளி ெபா க உ . வள
நா க ஏ மதியி வா க த வத காக, உலக வணிக
கழக (World Trade Organization), ப ைற (Quota System) எ
தி ட ைத அம ப தினா க . இத ப , ஒ ெவா நா
எ வள டால மதி ஜ ளி சாமா க ஏ மதி ெச யலா
எ உலக வணிக கழக உ சவர நி ணயி தி த .
மலாயா சி க தனி நா களாக இ தேபா அவ க
தனி தனியான உ சவர க இ தன. இ நா க
இைண த இ த உ சவர க இர ஒ றாக
ட ப டன.
மேலஷிய ம திய அர , சி க ாி ஏ ெகனேவ இ த
ெதாழி சாைலக இ த ேகா டாைவ தர ம த . மலாயாவி
ஜ ளி ஏ மதி காக திய ெதாழி சாைல ெதாட கிய . சி க
ெதாழி வயி றி அ ேவைல இ . மா 2,000 சி க
ெதாழிலாளிக ேவைல இழ ந ெத வ தா க .
இைமேய க கைள மா, ெப ற தாேய த ப சிள ழ ைத
ந ஊ வ டா? ெச தா கேள! எ தனிமனித மீ
இ த கா பா , அவ வள வி வாேரா எ பய தா ,
மலாயா ஆ சியாள க சி க ாி ெபா ளாதார ைத
சீ ைல பேதா ம ம ல, உ நா அைமதிைய ெக
இன கலவர கைள வி டா க . சில மலா க
கலவர கைள ெதாட வா க . சீன க , இ திய க ஆகிேயாாி
ெசா கைள அழி ேபா , ேபா அவ க
பா கா த . சீன க பதில ெகா ேபா , ேபா
அவ கைள அ விர , ைக ெச . கலவர பர .
சாதாரண மலா க சீன க அ ெகா வா க .
க னி க எ ெகாதி எ ெணயி த வத காக
எாி இனெவறி அ பி சி க ைர விழ ைவ வி ேடா எ
 உண தா . ஐேயா, ஏேதா கண ேபா , சி க
ெக த ெச வி ேடாேம எ அவ மன சா சி திய .
மேலஷியாவி ெந ைச றிைவ வ த இ ெனா
விஷ க தி. மலா இன ஆதர க சிக அைன ைத ஒேர
ைடயி கீ ெகா வர தி டமி டா . அவ க
அைனவ அைழ வி தா . இத பதில யாக, இன
ஒ ைமைய வி ந ண க எதிரணி அைம க
ெச தா .
வி ‘ ரலான’ அ ப இ ேபா கீ தர தா த க
ெதாட கினா . மேலஷியா நாளிதழான உ ஸா மலா அவ
ரலான . இ ேதாேனஷிய ைக ,க னி களி
அ வ , ேபா ேவட ேபா பவ , ேதச ேராகி, கிாிமின ,
கலவர கைள வி எளிய ம களி சா
காரணமானவ எ ேச ைற அ ளி சினா க . சி க
த வராக ெதாடர த திய றவ எ இ த சா தா க
நீதிம ற தீ றிய . த க ற சா கைள வாப
வா மா , ம னி ேக மா ேவ ேகா வி தா .
ம தா க . இ வ மீ , இ கிலா ேகா மானந ட
வழ ெதா தா . ெபா ற சா க நீதிம ற தி
எ படா , த க ேவஷ கைல வி எ உண த அ ப ,
உ ஸா மலா ம னி ேக டா க .
அ இ ெனா வைர கள தி இற கினா . அவ
வி வல ைக எ அறிய ப ட ரஸா . ‘மலா
இன தவ க மலா நா ம ணி ைம த கள ல, அவ க
ல ெபய வ தவ க தா ’ எ அறி ைக வி டதாக
ற சா னா . அ ப ப ட அறி ைகைய தா
ெவளியிடேவயி ைல எ ம தா . ரஸா
கவைல படேவயி ைல. தா தைல இ க ைமயா கினா .
‘எ கேளா ந ற ேவ ெம றா , சி க ம க
ேந ைமயான இ ெனா தைலவைர க பி கேவ .’
ேபாாி கல தா . ‘ யி அறி ைக ழ ைத தனமான ’.
அரசிய இ வைர, சி க மேலஷியாவி ஒ ப தியாக
நீ க யா எ மேலஷிய தைலவ க ஒ ெவா வாி
ேப க , அறி ைகக . ‘சி க மேலஷியாவி பிாி
தனிநாடாக ேபானா , 15 ல ச சீன க , 10 ேகா மலா களா
 ழ ப பா க . இைத அவ க ாி ெகா ளேவ ’
எ ம திய நிதியைம ச மிர னா .
சி க தனிநாடாகேவ எ தா கனவி ட
நிைன பவன ல எ த னிைல விள க த தா . கா கைள
ெகா டவ க ேந ைமயி ர ேக கவி ைல. அ ப
ஒ ெபா ட தி சவா வி டா , ‘ வா ஆ மகனாக
இ தா , மேலஷியாவி பிாி ேபாகேவ எ
ெவளி பைடயாக ேக கேவ .’ (பி னா களி மேலஷிய
பிரதமரான) உ ேனா க சி தைலவ மா தி பி கம ‘PAP க சி
சீன, க னி ஆதர க சி, மலா கைள ெவ க சி’ எ
பழி தா .
த அரசிய வா ைகைய அ தமனமா க அ யாவி டா ,
சி க ைர மேலஷியாவி ர த
ெவ வி டா எ ப அ ப டமாக ெதாி த . ெபா
பிரசார சா மணி அ தாகேவ .
சி க தி ைக ேக ேபா , மேலஷிய நாடா ம ற தி ,
க ஜி தா , ‘நா , மலா களி கிய பிர ைன வ ைம.
அவ க வா ைகைய உய வத ஒ கீ க தீ கள ல.
ச தாய ேபா க நிைற த . க வி, பயி சி ஆகியவ றா
மலா க த கைள உய தி ெகா ளேவ .’ மலா க த ைன
ைமயாக ாி ெகா ள , தா அவ களி எதிாிய ல எ
நி பி க , இ த உைரைய மலா ெமாழியி நிக தினா . இன
ேவ பாட ற, திறைமயி அ பைடயிலான ச தாய
அைம ப தா யி பாைத எ ெதாைலேநா பா ைவைய
இ த ேப ெவளி ச ேபா கா ய . நாடா ம ற தி ஊசி
வி தா ேக காத அைமதி. அவ ேம ெவ ைப ம த
உ ேனா க சி உ பின க ட ெம மற தா க .
யி உைர பதிலளி க வ தா அைம ச ரஸா . திைச
தி பினா . உைர ச ப தேம இ லாத பதி ெசா னா , ‘நம
PAP க சி இ இைடெவளி இ ேபா ெதளிவாகிவி ட .
PAP ேக ப பிாிவிைன.’
யி ணி சலான ேப , மலா இனெவறி எதிரான ப ேவ
க சிகைள ச கமி கைவ த . சி க , மலாயா, சராவா ஆகிய
ப திகளி இ த எதி க சிக அவ தைலைமயி , ம திய
அரசி மலா இனெவறிைய றிய க வ தா க . ஜூ 6,
1965. நா க சிகளி ஒ கிைண மாநா சி க ாி ய .
3000 ேப ெகா ளள ெகா ட அர க நிர பி வழி த . எ லா
தைலவ களி ேப களி அன ெவ த .
‘எ த ஒ இன பிற இன கைள அட கி ஆளாம , இன ேபதமி றி
எ லா ம க சமமாக நட த ப நா க ம ேம
ஒ ப டைவயாக வாழ .’- சி ைச (Chin Chye), PAP க சி
ேச ேம .
‘மலாய க அ லாதவ க சம உாிைமக ம க ப கி றன.
இ நி த படேவ .’- ஓ கீ ஹூயி (Ong Kee Hui), சராவா
ப தியி ைன ெட பி க சி தைலவ .
‘நா இ ேபாைதய ய சிகளி ேதா வி க டா , நம ந
வாாி க , எதி கால கிைடயா , சம வ ச தாய
இ கா .’- ேசா இ (Lim Chong Eu), ைன ெட
ெடேமா ர க சி தைலவ .
ஒ கிைண மாநா இ தி உைர நிக தினா . ‘இனெவறி
ெதானி க ைமயான வா ைதக , மிர ெசய க ,
ெதா ட க வி சமி ைஞக இ த நிைல நீ தா ,
மேலஷியா மேலஷிய க ெசா தமானதாக இ கா .’
மேலஷிய க எ றா , மலா , சீன க , இ திய க எ
மேலசியாவி இன மக கைள றி . உ ேனா
தைலவ க இ த ேப ைச திாி தா க . மேலஷியாவி இ
மலா ம கைள ஒழி க வதாக ேபசியதாக விபாீத அ த
ெசா னா க .
ைக ெச ய படலா , அவ அ ப பதவி இழ தா , சக
அைம ச க ஒ வ தலைம ச நா கா யி அமர தயாராக
இ கிறா க எ வத திக பரவின (பர ப ப டன). சக
அைம ச க டறி ைக வி டா க - எ க தைலவ
எ ேபா ேராக ெச யமா ேடா . அவ ம ேம த வ .
அர ஆ சி மிைடேய இ திைர
வி வி ட , பர பர ந பி ைக சிதறிவி ட . ஒேர நாடாக
ெதாடர, ஏதாவ ெச தாகேவ . அதிகார பகி ைவ
ம பாிசீலைன ெச யலாமா, சி க ைர மேலஷியாவி அ கமான
தனிநா ஆ கலாமா? மனதி ப ேவ மா சி தைனக .
வி அைம ச கேளா , றி பாக அவர வல கர
ரஸா ைக பல ைற ச தி தா . ஆனா , அவேரா க நீாி
ந மீனாக இ தா . எ ேக ேபாகிற பாைத எ யா
கணி கேவ யவி ைல.
ஏக ப ட ய சிக பி ைவ ச தி தா . வி
மன கத க வி டன, இைண றிய ேபாகிற எ
மனதி எ சாி ைக மணிக . அ ேவ நட த . ெசா னா ,
‘நா ெவ வி ேட . நா க எ க வழியி ேபாகிேறா .
நீ க உ க வழியி ெச க . நம உற க
இ வைர, நா ந ப களாக வாழ யா . பிாிேவா , ந ைப
ெதாட ேவா .’
வ வழியி , மேலஷிய நிதி அைம ச ைன பா தா .
அநியாய வாிக ேபா சி க ாி ெதாழி வள சி ந தியாக
இ தவ இவ தாேன எ ேகாப ெகா பளி த . அவாிட
ேபசினா . அ ேப ச ல, த மான சவா . ‘இ த நா , உ க
ெவ றி தி நா , நா க ேதா வி கா நா . ஆனா , 5, 10
வ ட க இ த நாைள நிைன நிைன நீ க
வ த ப க .’
அ த சில வார க . க க க மற தன. ஆயிரமாயிர
ேவைலக . சி க மேலஷியாவி பிாியேவ ய க டாய
ப றி சக அைம ச க ெசா ாியைவ கேவ .
கிய அதிகாாிகளிட ெச திைய பகி ெகா ,
அவ க ைடய ெதாட த அ பணி ைப ெபறேவ .
ெவளிநா த களிட திய தனிநாடான சி க ாி ந
கர கைள நீ , அவ களி ந றைவ நாடேவ .
அ த நா , மேலஷிய நா இர டாக பிாி நா வ த . ஆக
9, 1965. காைல மணி 10. மேலஷிய நாடா ம ற தி அதைன
அறிவி தா . சி க ாி அரசா க ெகஜ அறிவி ெச த .
சி க வாெனா யி இ நா களி பிள (பிாி ) ப றிய
அறி ைகைய ச பிரதாய ப பிரதம ப கேவ . அவ
ப கவி ைல. வாெனா அறிவி பாள ப தா . ‘ேவ ேவைலக
இ ததா எ னா ப க யவி ைல’ எ ெசா னா .
ஆனா , உ ைம காரண ேவ .
அ மதியேம அ த காரண ஊ ெதாியவ த .
ப திாிைகயாள ச தி வ தா . அவைர ேநா கி சரமாாியாக
ேக விக - இ ேதாேனஷியாேவா உற ைவ ெகா களா,
ெபா ளாதார ேன ற உ க தி ட க எ ன, உ க
நா பா கா எ ன ெச ய ேபாகிறீ க ,
க னி ர யாேவா உ க பழ ைற எ ன? அைன
ேக விக ெதளிவாக, உ தியாக பதி க ெசா னா .
அ ேபா ஒ ேக வி, ‘இ காைல அறிவி க ப ட
அரசாைணயி பி னணி நிக சிகைள ெசா ல மா?’
ேவா நட த பல ேப வா ைதகைள நிைன தா .
‘என இ மிக ேசாகமான ேநர . ஏென றா , நிைன ெதாி த
நா க தலாக, மலாயா, சி க ஆகிய இ நா களி
இைண ைப ஒ ைமைய ந பியவ நா . ேகாள தா
ெபா ளாதார தா ர த ப த உற களா ஒ ப ட நா க
இைவ.”
இத ேம யா ேபச யவி ைல. க ெதா ைடைய
அைட த . க களி நீ ெபா கிய . அ தா .
ப திாிைகயாள களிட ம னி ேக ெகா டா . 20
நிமிட க .வி. ேகமரா க நி த ப டன.
நா ம க ெகா த வா திைய நிறேவ ற யாம
ம கைள ஏமா றிவி ேடாேம எ ற உண சிெகா ட இ த
மனித நி சயமாக, அர ஆைணைய வாெனா யி ப க யாம
தி டா திணறியி பா . இதனா தாேன, ‘ேவ ேவைலக
இ ததா எ னா ப க யவி ைல’ எ ெபா
ெசா னீ க ?ஆமா , ெதா ெகா ைய அ த மேலஷியாவி
ெகா ர , எத கல காத அ சாெந ச இதய ைத க
றா கிவி ட .
சி க இனிேம மேலஷிய நா ஒ மாநிலம ல, ச வ
உாிைமக ெகா ட தனி ேதச , த தைலவிதிைய தாேன
நி ணயி க ேபா ேதச .
மேலஷியா சி க பிாி த ஏ ? பல காரண க .
சீன கைள , இ திய கைள அட கி ஆள நிைன த மலா
தைலவ களி இனெவறி, சி க ைர வளரவிடாம அவ க
ேபா ட ெபா ளாதார தைடக எ ெசா வா .
ஒ ேவைள ெசா வா , ‘எ ராசி ேமாதிர அணியாம இைண
ஒ ப த தி ைகெய ேபா ட தா காரண ’ எ .
 24. இ பைட ேதா கி எ பைட ெஜயி ?

திய நா பிற வி ட . பி ழ ைதயி த கால ேய

ெந ஆ றி ைவ கேந த ேபா ற ெகா ைம. மன க
பிாி ேசாக . மன நிைறய கல க , ழ ப , பய . ைககளி
இ பேதா ப சிள ழ ைதயாக நா . இ ப ல ச ம களி
தைலவிதி அவ ைகயி . இய ைக ெச வ க எ ேம கிைடயா .
த ணீ ட மேலஷியாவிட ைகேய தேவ ய
க டாய .
எ ேக தி பினா , ப றி எாி பிர ைன ெந . வி கிவிட
அ ைட நா க மேலஷியா, இ ேதாேனஷியா; கா
இடெம லா ைசக , ைப ள க , ேவைல காக அைல
இைளஞ க , ேநா களி ஊ றாக ம வமைனக ,
அரசிய வாதிகளி டாரமாகிவி ட க வி நிைலய க ,
அ பணி பி லாத ஆசிாிய க , வழிகா ட இ லாம திண
மாணவ க , இைளஞ க , காரணேம இ லாம ேவைல நி த
ெச ெதாழிலாளிக , அரசி ஊழ ெப சாளிக , இன கலவர
தினெவ தர க , விர தியி உ சியி ம க ...
இைவ அ தைனைய தைர ம டமா க, ஒ ேற ஒ இ த .
அ தா , யி மன உ தி. மன மேலஷியா
சவா வி டா , ‘ெபா ைம ,வ ச உ விகமாக
இ கலா , ஆனா , ர த விய ைவ தா எ ராஜா க .
என பைடயி உன பைடக ெபா ப . உ ைன ெவ ேவ .’
உளி தா க க ம ேம சிைலயா . ஆகேவ, இ த கன
நனவாகேவ மானா , ஒ ெவா சி க ாிய வ தா
உ ள ேதா , த ர த , விய ைவ, ேநர , உைழ ஆகியவ ைற
நா காக அ பணி கேவ .
இைத நிஜமா கேவ மாெப ெபா அவ இ கிற .
ம க மன களி ஒ க ைத, க பா ைட, ேந ைமைய,
அ பணி ைப வள கேவ . திறைம அாியாசன
ேபாடேவ . ஊழைல ஒழி க டேவ . நா இ ப
ல ச ம க ேனா யாக அவ வாழேவ .
த பாைதைய ம க விள கினா , உ திெமாழி த தா .
‘நீ க எத கவைல படேவ டா . உ தியாக, அைமதியாக
இ க . ப ேவ இன தவ இைண வா சம வ
ச தாய ைத நா உ வா க ேபாகிேறா . ந நா மலா களி
நாட ல; சீன களி நாட ல: இ திய களி நாட ல. எ லா
இன தவ , எ லா மத தின , எ லா ெமாழியின
இ ேக சம இட உ . சி க ாிய கேள, இன, ெமாழி, மத,
கலாசார ேவ பா க இ லாம ஒ ைமயாக வா ேவா .’
1959- , பிாி ஆதி க தி இ த சி க ாி த வராக த
த அர க ஏறினா . 1965- , நா வி தைல ெப ற ட
த வ . 1990 வைர, 31 ஆ க த வராக இ தா . 1990- ,
இ ெனா த வைர நியமி வி த அைம சரானா : 2004- ,
வழிகா அைம சரான , 2011- , ஆ சி ட தி ஓ
வா கி ெகா டா . தானாகேவ அவ இைளய தைல ைறைய வளர
வி காவி டா , ம க அவைர நிர தர
த வரா கியி பா க . ம களா சியி , 52 வ ட க ெதாட
உய பதவியி ஒ வ ெதாட வ மாெப வரலா சாதைன.
ம க யிட ம இ தஅ தமான ந பி ைகைய
ைவ கவி ைல: அவ தைலைமேய நட திய PAP க சி மீ .
த திர சி க ாி இ வைர நட தி 12 நாடா ம ற
ேத த களி க இத சா சி
* மைற பி நட த த ெபா ேத த .
ேகா ைட ேபா பாைத வ பாைத. ம க மன க
கா ற த ப கெம லா திைச தி பைவ. தைலவராக ஒ வைர
தைலயி ைவ தா வா க . நாைளேய இ ெனா வ
வ வா . ேந ைறய ஹீேரா இ ைறய ஜீேரா ஆவா . ெபா
வா ைகயி இ சகஜ . 52 ஆ களாக தைலைமயி
ெதாட த எ ப ? இைதவிட ஆ சாிய , ம க மன களி
அைச கேவ யாத இட பி த எ ப ? தா சி க ,
சி க தா எ எ ேலா ெகா டா வ ஏ ? இவ தா
தைலவ எ இ திய பிரதம நேர திர ேமா , அெமாி க அதிப
பார ஒபாமா, இ கிலா பிரதம ேடவி காெமரா , ஜ பா
பிரதம ஷி ேஸா அேப, ெத ெகாாிய அதிப பா ேஹ,
ஆ திேர ய பிரதம ேடானி ஆப ஆகிேயா ம ம ல,
ெகா ைகயி அவ எதி வ களான ர ய தைலவ
விளா மி , சீன யர தைலவ ஷீ ஜி பி கழார
வ ஏ ?
இ தஎ ப க ,ஏ க பதி - அவ நிக தியி
சாதைனக ,சாதைனக , சாதைனக !
•
வ இ தா தா சி திர வைரய . மேலஷியா,
இ ேதாேனஷியா ஆகிய அ ைடய பைகைம நா க
சி க மீ பைடெய ஆ கிரமி ஆைசேய வர டா .
ழ பிய நீாி மீ பி எ ண க னி க மன களி
வரேவ டா . ெச தா , த ேவைல, ரா வ ைத
ேபா ைஸ த ந பி ைக ாிய இ
ேகா ைடகளா கேவ .
பிாிவி ேபா , சி க ரா வ தி இர காலா பைட
பிாி க ம ேம இ தன. இைவ இர ேச ெமா த
ஆயிரேம ர க . ஒ நா பைடபலமா இ ? இவ களி
எ ர க மேலஷிய மக க . இவ களி தளபதி ஒ
மேலஷிய . சி க இவ க அய ேதச . இ ேபா பைகைம
ெகா மேலஷியா பைடெய வ தா இவ க யா
ப க நி பா கேளா?
வ ைமயான ரா வ ைத உ வா ெபா ைப ஏ ெகா ள
தாமாகேவ வ தா , நிதி அைம சராக இ த ேகா ெக
(Kong Keng Swee).நிதி ெபா பி த ைன
வி வி ெகா ரா வ அைம சரானா .
பா கா தா த ேவைல எ ேபா ட கண
சாியான எ ப சீ கிரேம ெதாி த . சி க ரா வ திய
ர கைள பணியி அம தி ெகா த . சி க ைர
ைக ைவ தி க, மேலஷிய அதிகாாிக சதி ெச தா க .
ேத ெத க ப டவ களி எ ப சதவிகித ேப மேலஷிய க
பி ரவாி 1, 1966. ரா வ அைம ச இைத க பி தா .
அ தைன நியமன கைள நி தினா . மேலஷிய
நா டவ கைள இனி ரா வ தி எ க டா எ
ஆைணயி டா . இ த க டைளைய ஒ சீன கமா ட தவறாக
ாி ெகா டா . பைடயினைர அணி வ க ெசா னா .
‘மலா க அ லாதவ க அ தைனேப ெவளிேய வா க ’
எ றா . வ தா க . இ ேபா , அணிவ பி நி றவ க மலா
இன தவ க ம ேம. ழ கிய கமா ட ர ,’நீ க
அ தைனேப ெமா தமாக ரா வ தி நீ க
ெச ய ப கிறீ க .’
மலா ர க ெகா ச ேநர எ ன நட த எ ேற
ாியவி ைல. ாி த , எாிமைல ெவ த . ெதாட கிய
ரா வ தி இன கலவர . மலா க சீன, இ திய சக ர க மீ
பா க ,க க ,உ க ைடக என ைககளி
கிைட தைவைய எ லா எ தா கினா க ; ேமா டா
ைச கி கைள ெந ைவ ெகா தினா க . ஒ ேவைன
தைலகீழாக கவி தா க . நிைலைம அறி வ த ேபா
காைர , தீயண எ சிைன உ ேள ைழயவிடாம
த தா க . ரா வ தினாி ர சிைய ேவ ைக பா க
டேமா ட .
கலவர ைத அட தனி பைட வ த . ர கைள
க டாக கினா க , ேபா ேவ களி
அைட தா க . காவ நிைலய ெகா ேபானா க .
ரா வ அைம ச , யிட ஓேடா வ தா . நிைலைமைய
விள கினா . கலவர கார க கா கைள வி ெவளிேய வ தா ,
மலா - சீன இன கலவர நா க பரவிவி . சி க
க, ரகைள, ர த களறியாகிவி . எ ன ெச யலா ?
உடேனேய ெவ தா . சி க ாி காமி த பிாி
பைட தளபதியிட ேபசினா , ‘ேதைவ ப டா , உ க உதவி
ேக ேப .’ அவ எ தஅ த , காவ நிைலய ேபா ,
கலவர கார கைள ச தி உ ைம நிைலைய விள வ .இ
மிக மிக ணி சலான . ஏென றா , அவ களி ேகாப
மீ தா ைமய ெகா த . அவைர அவ க தா கலா ,
அவைர ெகாைலேய ெச யலா . ணி ச இ தா , மரண
. காவ நிைலய வ தா .
அ ேக இ அைம ச க . ம றப , ணி ச ம ேம ைணயாக,
பா கா பாக . பா இடெம லா , ெவ பி , ேகாப தி
ெகா தளி பல பைட ர க . ைகயி ஒ ெப கிைய
எ தா . மலா ெமாழியி ேபசினா . அைம சாி ஆைணைய
கமா ட தவ தலாக ாி ெகா டதா வ த விபாீத ைத
விள கினா . த ஆ சியி , மலா க , சீன க , இ திய க
எ இன தவ க கிைடயா . அ தைனேப
சி க ாிய க ம ேம எ அ த தி தமாக
எ ைவ தா . மேலஷிய மலா க த க ஊ தி பி
ேபாகேவ . சி க மலா க எ ேலா ேவைல உ .
ம நா காைல, அவ க வ ேதயாகேவ .
அரசா க தி ெகா ைகைய ெதளிவா கி, அைமதிேவ ய யி
க ைண க இ . மனிதேநய ைத பல னமாக பல க
கால , ஆகேவ, அ ,த க க ைத கா னா .
கலவர கார களி ெபா ெசா க ேசத விைளவி தாக
ப ேப ைக ெச ய ப தா க . இவ க த டைன
நி சய . ம ற அ தைனேப வி தைல ெச ய ப வா க . ஒ
நிப தைன. யாராவ வத திக பர பினா , கலவர க
ெச தா , க ைமயாக த க ப வா க . யாேர சி க
மலா ர பணி வராவி டா , அர அவ க ேம
ேதச ேராக ற ம தி க நடவ ைகக எ .
ேபசி தா . ைக த ட க , ஆரவார க . த
ெந பா ைற ெவ றிகரமாக நீ தி கட வி டா . ஆனா , இ
ேசாதைனகளி வ ல, ஆர ப . இன கலவர க
ெதாட கைதயா வா க அதிக எ பைத உண தா .
ரா வ , ேபா ஸு ந ன ஆ த க தரேவ ,
பயி சி அளி கேவ . , இ தியா, எகி , இ ேர ஆகிய
நா களிட உதவி ேக டா . இ திய பிரதம லா பக சா திாி
இ த ேகாாி ைக பி ெகா காம பதி ேபா டா . ந ப ,
நி சயமாக உத வா எ ந பிய எகி அதிப நாஸ
ேகாாி ைகைய ம தா . சக நாடான மேலஷியா
எதிரானதாக இ த நடவ ைக இ எ நாஸாி சக
சேகாதர பாச இத காரண எ ப கணி .
சி க ரா வ ைத ேம ப த இ ேர வ தா க .
இ ேர நா க ெஜ ம பைக. இ ேர ட
உதவி வா வ ெதாி தா , ெப பாலான மத தவரான
மலா இன தவ க ெகாதி ெத வா க . ஆகேவ, ெம சிேகா
நா ட உதவி வா வதாக அரசா க , அர வழிகா ட
ஊடக க , ம க மன களி மாய ேதா ற ைத
உ வா கினா க .
இ ேர உதவிேயா சி க அர ந பேவ யாத ஒ தி ட
தீ ய .அ தஐ வ ட களி , ஒ றைர ல ச ேப ெகா ட
சி க ரா வ (Singapore Armed Force) எ பைட
திர டேவ . யாராவ ேக தா , ைரேம ஏற யாத
ேகாழி வான தி பற ைவ த ேபாக ஆைச ப ட கைதயாக
இைத நிைன தி பா க . ஏ ெதாி மா? அ ைறய சி க
ரா வ தி இ தவ க ெவ ஆயிர ேப . ஆயிர ைத பல
ல சமா கேவ .அ ஐ ேத வ ட களி ... நட க ய
காாியமா? ஆனா , இ நட எ பதி ஒ மனித ெவ
நி சயமாக இ தா . அவ . ஏ ெதாி மா? அவைர
ெபா தவைர, ‘ யா எ வா ைத டா களி
அகராதியி ம ேம உ .’ ஆனா , இல ைக எ வத
ச தி த பிர ைனக , அவ ைற சமாளி த ைறக சாதைன
சாி திர கிாீட தி ைவர க க !
சீன கைள ெபா தவைர, வியாபார தா மதி பான ெதாழி ,
ரா வ ஒ இழிவான ேவைல. ஒ ந ல சி வ ரா வ
ரனாக டா . ந ல உ ஆணியாக டா எ ப சீன
பழெமாழி, பார பாிய ந பி ைக. நா இ ப ல ச ேபாி ஒ
ல ச ேபைர, அதாவ , இ ப ேபாி ஒ வைர ரா வ தி
ேச தாகேவ . ம க ெதாைகயி எ ப சதவிகித ேப ,
ரா வ ைத ெவ சீன க . மலா க , இ திய க ஆகிய
இன தவ ரா வ , ேபா எ றா , ஜ பானியாி
சா ப நிற னிஃபா , அராஜக தா நிைன வ தன. இ
ைறகளி பணியா ற யா ேம தயாராக இ ைல. எ ன
ெச யலா ?
மி டாி ேவைலைய க டாய ப வ ஒ வழி. அ ப
ெச தா , த வ ேபா , அ தைன ேப மாயமாக காணாம
ேபா வி வா க . க ட வழி, தனி வழி. மனமா ற .
ரா வ ப றி ம க மன களி மதி ைப, மாியாைதைய
உ டா கேவ .
உய நிைல ப ளிகளி ேதசிய மாணவ பைட (National Cadet Corps),
ேதசிய காவ மாணவ பைட (National Police Cadet Corps)எ
இ அைம க ெதாட க ப டன. இவ ஏதாவ ஒ றி
மாணவ க க டாயமாக ேசரேவ , பயி சி ெபறேவ
எ வ த ச ட . ெதாட கிய தி ட . சி வ க ழ ைதக
னிஃபா அணி ‘ெடா ’ ‘ெடா ’ எ பளபள ஷூ க
ஒ க க ர நைட ேபா டேபா , ெப ேறாாி மன க
ெப ைமயா நிைற தன. நா க ஓட, ஓட, ரா வ, ேபா
னிஃபா கைள பா ேபா , அவ க நிைனவி வ தவ க
ஜ பானிய கள ல, அவ க ைடய ெச ல ழ ைதக . ரா வ ,
ேபா மீ அவ க இ த ெவ மைற த , ஒ வித பாச ,
பிைண எ த . இத தாேன ஆைச ப டா ? அவ ைடய
மேனாத வம வ பல த வி ட .
ரா வ ர கைள த க ஒ வராக ம க நிைன கேவ .
நா பா கா ெவ ரா வ ர க ைடய ம ம ல,
ஒ ெவா சி க ாியனி அ பைட கடைம. அத ேதா
ெகா ேதாழ க ரா வ ர க எ பைத ம க
உணரேவ . அ ைறய சி க ச தாய தி , பண
ேச ப தா கிய இல காக இ த . உட பயி சி, ர தீர
விைளயா களி ப ேக ப ஆகியைவ ேநர ைத ண
ெவ தன களாக நிைன தா க . இ த மன ேபா ைக
மா றேவ .
ரா வ அைம ச ெக வி தியாசமாக ேயாசி தா . ெபா
ம க , அர ஊழிய க , ம திாிக , நாடா ம ற உ பின க
ஆகிேயா ெகா ட ம க பா கா பைட (Peoples' Defence Force)
ெதாட கினா . இவ க ரா வ பயி சி வழ கினா . சி க
மேலஷியாவி பிாி வ த த ேதசிய தின விழா.ஆக 9,
1966. ம க பா கா பைடயின , ரா வ ேதா ேச
அணிவ வ தன . இவ க பல நா ப வயைத
தா யவ க . தி விழா டமாக வ தி த ம க
ஆரவாரமாக ைகக த னா க , உ சாக ச டா க .
‘ரா வ ர ந ேதாழ , நம ஒ வ எ எ ண
ஆழமாக பதி த . ெபா ம க , ரா வ , காவ
ைறக மிைடேய இ த த வ தக த .
‘சி க ாி எ ேலா ஒேர இன , ஒேர ல ’ எ
றி ேகாைள உலக க எதிெரா க ெச ய, த ேதசிய
தின விழாைவ பய ப தி ெகா டா . பேர , சீன க ,
மலா க , இ திய க , பிாி ஷா ஆகிய அைனவ
கிய வ த தா . சாதாரணமாக ரா வ ர க , காவ
ைறயின , க சி கார க ஆகிேயா ம தாேன அணிவ பி
ப ேக பா க ? இ ேகா, பிசின ேம க , ெதாழி ச க
தைலவ க ஆகிேயா ெப ைமேயா நட வ தா க . இன ,
ெமாழி, ெதாழி , தலாளி- ெதாழிலாளி வ க ேபத க ஆகிய
அைன ைத தா , ‘நா சி க ாிய ’ எ ெப மித ர
ஓ காரமாக ஒ த , உலெக எதிெரா த .
த ேதசிய தின விழா பி , ரா வ தி , காவ
ைறயி பணியா ற ஏராளமாேனா ஆ வ கா னா க .
இைத பய ப தி, ரா வ ர க எ ணி ைகைய
பலமட கா க ெக தி டமி டா . இத ச மதி கவி ைல.
சி க ாி பா கா கிய தா . ஆனா , ெபாிய ேநர
ரா வ ைத க ேம நிதிவசதி அரசிட இ ைல. நா ைட
ஓராயிர பிர ைனக எதி ேநா கியி கி றன.
அவ தீ காண பண ேதைவ.
மா வழி ெசா னா . ெபா ம க க டாய ரா வ
பயி சி தரேவ . ேதைவ வ ேபா , இவ க பா கா
ேதா ெகா பா க . இ ம ம ல, ரா வ பயி சி நா
ஒ ,க பா , இன ஒ ைம, நா ப ஆகிய ந ல
ண கைள வள . அேத சமய , ெசல ைற .
ெப கைள இதி ேச கேவ எ வி பினா .
ஆனா , நைட ைற சிரம கைள ெக விள கிய ட , மனைத
மா றி ெகா டா . பி ரவாி 1967. க டாய ரா வ ேசைவ ச ட
அம வ த . இத ப , பதிென இ ப திெயா
வய ப ட ஆேரா கியமான அ தைன இைளஞ க இதி
ேசரேவ . யா விதிவில கிைடயா . இவ க
சி க ரா வ தி (Singapore Armed Force- கமாக SAF)
அ கமாக க த ப வா க . ரா வ பயி சி த , அரசா க,
தனியா ைறகளி ேவைல கான உ தரவாத உ . தி ட
அேமாக வரேவ . உடன யாக 9,000 ேப ேச தா க . ஆமா ,
ஆைச ப ட ேபா ம க மனநிைல மாறிவி ட .
பயி சி ெதாட கிய . ஏராளமான பயி சி ைமய க
ேபானா . ரா வ ேசைவ வ தத காக அவ க ேசைவ
நா எ தைன ெப ைம ப கிற எ உ ேவக த தா .
அைம ச க , நாடா ம ற உ பின க , ரா வ அதிகாாிக ,
ச க தைலவ க , பல ைற பிரபல க ஆகிேயாைர
ைமய க ெச பா க ெசா னா . பயி சி ெபற
வ தவ களி உ சாக உ ச ெதா ட .
இேதேநர , இ ேர ரா வ அதிகாாிக ரமாக ேநர
பைடயினைர தயா ப தி ெகா தா க . ர கிக , ந ன
ஆ த க ,க பயி சிக , ெதாழி ப நிைற த ெச தி
ெதாட க விக என சி க ரா வ , ேபா ஸு
ம பிறவி எ ெகா தன.
ெசா த ரா வ ைத வள ெகா தேபாதி , பிாி
பைடகளி கா சி க ாி ெதாடர அ மதி ெகா தி தா .
இத இர காரண க - சி க ைர எதிாி நா க தா கினா ,
இ த பைடக ைண வ . இைதவிட இ ெனா கிய
காரண இ த . அ , ெபா ளாதார காரண . காமி
ேதைவக , பராமாி ஆகியவ காக இ த காமி 30,000
சி க ாிய க ேவைல பா தா க . இ 40,000 ேப பலவித
ெபா கைள உ ப தி ெச ெகா த க வா வாதார
பிாி காைம ந பியி தா க . சி க உ நா
உ ப தியி (Gross National Product) 20 சதவிகித கா உபய .
சி க ாி ெபா ளாதார வள சி பிாி ஷாாி உதவி
நிர தரம ல எ அறிவா . ஆனா , ைற த ப ச ப
வ ட க கா க நீ எ கண ேபா தா .
கண கி வி த இ . 1966-67களி பிாி டனி ெபா ளாதார
சிக ட . ெசல கைள ைற நடவ ைகக
ெதாட கின. 1971- , சி க காைம ட ேபாவதாக
அறிவி த . அதி ேபானா . பிாி பைடக
ேபானா , அ ைடய நா களி ,உ
தீவிரவாதிகளிட திமி ளி வி . நம பா கா பாக
இ கிலா பைட இ கிற எ ெபா ம க ந பி ைக
சித . ெபா ளாதார பாதி ைப அ ற பா ெகா ளலா .
உடேனேய, உடேனேய, ரா வ ைத ெசா த கா களி நி க
ெச யேவ .
இ கிலா பற தா . பிரதம ஹரா வி ச , பிற
அைம ச க ஆகிேயாைர ச தி தா . காைம ேய
ஆகேவ ய அவ க க டாய ைத ாி ெகா டா . அ த
சிரம நிைலயி , சி க ாி ெபா ளாதார வள சி உதவ
இ கிலா ச மதி த . அவ க ெச த மாெப உதவி, 12 ேபா
விமான க ச ைள ெச தா க . ஆ விமானிக இ கிலா தி
உய தர பயி சி த தா க . 1971. சி க ாி 16 ேபா விமான க
ெகா ட விமான பைட தயா . இேத சமய , இ ேர , நி சிலா
நா களி உதவி ட க ப பைட ெர . அதிேவக க ப ேரா
பைட, ஆ த க ப பைட என இ ைன ர க .
காலா பைடயி இ ேர ரா வ அதிகாாிக ந பேவ யாத
ேன ற கைள நிக தி ெகா தா க . கமா ேடா க ,
தைர பைடயின , ஆ த பைட என வைக வைகயான ர க அணி,
ஒ ெவா பைட பிாிவி , ர கிக , ஆ த க , தா கிய
வாகன க , ெபாறியிய வ ந க ,ம வ க , தனி ம வ
மைன என ஓராயிர வசதிக , ரா வ பயி சி த வத காகேவ,
இ ேர ய ஆேலாசக க நிர தர பயி சி ைமய க
ெதாட கினா க . இ ேக ேபா ைறக , த வி க க , ஆ த
பய ப த , ெவ க அக த , ெதாழி ப , ரா வ
அ வலக நி வாக ஆகிய ைறகளி க பயி சிக த தா க .
உலக தர வாிைசயி இட ெப ர க தயா .
ெபா ம க பைடயி ெக பிரமா ட வள சி கா னா .
இர ேட வ ட களி , 1971- , 1,60,000 ர க ெகா ட 17 ேதசிய
ேசைவ பைட பிாி க , 14,000 பைடபல நிைற த 14
அவசரகால பைட பிாி க சவா கைள ச தி க தயாராக.
1965- சி க தனிநாடாக அவதாி தேபா , ெமா த ரா வ
10,000 ேப . அதி சி க ாிய க ெவ ேற ேப .
நா க ரா வ தி ேம ெவ . ேற வ ட களி
ரா வ ேதா பாச பிைண . ஒ ெவா சி க ஆ மக
ரா வ ர .
Military Technology ெஜ ம நா ெவளியா ஆ கில
மாத ப திாிைக உலக ரா வ ர களி வழிகா , ேவத . 1990-
இ த ப திாிைகயி எ தினா க , ‘1965- சி க த திர
நாடாக இய க ெதாட கிய . அ ேபா , த கைள
பா கா ெகா பைடபல அவ களிட ெகா ச ட
இ கவி ைல. 1990- , சி க ரா வ ந ன ரா வ
தளவாட களி ேத சி ெப றவ களாக, த க ேதச ைத ,
த திர ைத க கா பவ களாக, உலகேம மதி
வ ந களாக எ சி ெப வி டா க .’ மாெப அ கீகார
கிாீட இ .
மகி சி ெகா டா . ஆனா , தி தி படவி ைல. ேன ற
ய சிகைள ேவக தி கிவி ெகா ேடயி தா . சில
வ ட க ஒ ைற, பைடயின ஆ திேர யா, ேன,
ைதவா , தா லா ேபா ற நா க அ ப ப டன ,
திறைமக ப ைட தீ ட ப டன .
சி க ம க அைனவ நா பா கா பி
ஈ பா ைட ஏ ப த, Total Defence எ அைம க
ேதா வி க ப டன. நி வன ஊழிய க , பிசின ேம க , ப ளி
ஆசிாிய க , ச தாய கிய க ஆகிேயா இ த ைமய க
பா கா பயி சிக த கிறா க . ரா வ வள சி அதி
ெபா ம கைள ப ெபற ெச வ , சி க ாி
ெதாட கைததா .
ந பேவ யாதைத சாதி வி கேள !
ைட ைடயாக ஆ திராவி கார ெந மிளகா வ றைல
ெகா வா க . அ னி அ பணி ேபா . தி
றி ேபா ேவா . ரா வ த சாதைன ம ேம. ப ய
நீ...ள ேபாகிற .
 25. உலக ெதாழி அைன உவ
ெச ேவா !

நா ரா வ வள சி அ தப யாக, யி ப ய
இர டா இட பி தி த , ெபா ளாதார வள சி.
சி க ாி ேவைல இ லாதவ க 14 சதவிகித . அதாவ , ேவைல
ேத யவ களி ஏழி ஒ வ ேவைல கிைட காத நிைல. இவ க
விர தி ெகா டா க . க னி க சி அ க தின களான க
அ ல அ தாபிகளானா க . 1971- பிாி பைடக காைம
கா ெச வி டா , இ 70,000 ேப ேவைல இ லாேதா
ப ய ேச வி வா க . அத எ ப யாவ ேவைல
வா கைள அதிகமா கேவ .உ ாி இய ைக வள க
எ தமாக கிைடயா . ேகா ேகா யாக த ேபா
ெதாழி சாைல ஆர பி க ெவளிநா தலாளிக
வராம க இ ெனா காரண இ த . அ ைடய
மேலஷியா இ ேதாேனஷியா சி க ைர வி க
கா ெகா கிறா க . அவ க பைகைமைய மீறி சி க
தா பி க யேவ யா எ எ ேலா ேம அ ச
எ திவி டா க . அ பா நா த ெச ய யா
வ வா க ?
1966. சி க ாி த ஆ கில வ ட . த நா வ லரசாக,
ந லரசாக எ ராஜபா ைடயி ஆர ப இ எ
ெதளிவாக, உ தியாக இ தா . சி க ம களிட ேபசிய
வ ட ந வா ேசதியி ெசா னா , ‘நா இர கிய
காாிய களி கவன ைத ஒ க ப தேவ .ஒ , ந ேமா
ஒ ேபா க க ெகா ட நா கேளா ந றைவ
பல ப தேவ . இவ கேளா வணிக ைத வள ,
சி க ாி ேவகமான ெபா ளாதார வள சி வழி
வ கேவ .’
இத காக, த ஆ ேலேய, ெவளி ற ைற அைம ச
ராஜர ன ெச ற நா க எைவெய லா ெதாி மா?க ேபா யா,
தா லா , ஐ கிய அர யர , இ கிலா , ட ,ம
ஐ கிழ ஐேரா பிய நா க .ர யா, ப ேகாியா, ேபால ,
ஹ ேகாி, வட ெகாாியா ஆகிய நா கேளா சி க வணிக
ஒ ப த களி ைகெய தி ட . , ராஜர ன , இ தியா
வ தா க .பிரதம இ திரா கா திைய ச தி தா க .
இேத சமய , ெதாழி வள சி அய நா னைர ம
ந பியி க தயாராக இ ைல. சி க ாி வசதிகைள ,
திறைமகைள அ பைடயாக ெகா எ ென ன ெச யலா
எ ஆேலாசி ெகா ேடயி தா .
யி ந ப ஒ வ , லா ைறயி நா ந ல வ மான
பா கலா எ ெசா னா . ந ல ேயாசைன. ைற த த
ஆர பி கலா . ேஹா ட க , உணவக க , கைடக
ஆகியவ றி வியாபார ெப . லா வழிகா க ,
ைரவ க , சைமய கார க , ேவைல கார க ஆகிய பல
ேப ேவைல கிைட . எைத தி றா பி த ெதளி
எ நிைலயி இ த அரசி சி க லா ேன ற
வாாிய (Singapore Tourist Promotion Board) ெதாட கினா .
ஷா பிரத எ நி வன , சீனா, சி க ாி சினிமா
தயாாி பி ேனா க , பல ெவ றி பட தயாாி பாள க .
இத ப தார களி ஒ வரான ேம ஷா (Runme Shaw)
வாாிய தி தைலவராக இ க ச மதி தா . ம களி ரசைனக
ெதாி தவ , திறைமசா , மிக சாியான ேத .
சி க லாவி அைடயாள சி னமாக, சி க தி தைல
கட க னியி உட ெகா ட உ வ ைத ேம ஷா அறி க
ெச தா . இத ெம லய (Merlion) எ ெபய ைவ தா .
கட சி க எ அ த ெகா ட ஆ கில வா ைத. ெம எ றா
கட ; லய எ றா சி க . சி க தைல, நா னா
ெபயரான ‘சி க ரா’ எ பைத றி பி கிற : கட க னி, நா
த மீனவ யி பதாக இ தத ச ேகத .
ெம லய இ சி க லாவி அைடயாளமாக ம கைள
ஈ வ கிற . லா ெதாழி , ம திர தா மா கா
விழைவ சமா சாரம ல, வ ட வ டமாக க கா தா
ம ேம வ மான த ெதாழி . ஆகேவ, லா ய சி ெவ றி
க ட . ஆனா , எதி பா த அள , ேவக , ேவைல
வா கைள உ வா கவி ைல.
இ திய ெபா ளாதார ஆேலாசக ஒ வைர அைழ வ தா .
மேலஷியாேவா ைக ேகா தாெலாழிய சி க ாி ெதாழி
வள சி வர வா ேப இ ைல எ இவ அறி ைர ெசா னா . த
நா ைட அவமான ப திய மேலஷியா ைகேய தி நி க
தயாராக இ ைல. ெசா த கா நி கா கிேற எ
மன சபதமி டா .த கனேவா ஒ ேபான ஆ ஃபிர
வி ெஸமிய (Alfred Winsemius) எ ெபா ளாதார ேமைதைய
ஆேலாசகராக நியமி தா . இவ ஹால நா கார . ஐ.நா.
சைபயி பணியா றியவ . உலக ெபா ளாதார ப றி ஆழமாக
அறி தவ . ப னா ெதாழிலதிப கேளா ெந கமான ெதாட
ெகா டவ .
வி ெஸமிய ஆேலாசைன ப , , 1961- , 10 ேகா சி க
டால த சி க ெபா ளாதார ேன ற வாாிய
(Singapore Economic Development Board) ெதாட கினா . ெதாழி
ைனவ கைள, றி பாக அய நா த டாள கைள ஈ
ய சி இ . அவ க ேதைவயான நிதி உதவி, நில , மி சார ,
த ணீ , மா க பா சா றித க ஆகியவ ைற
ஊெர லா ஓடைவ காம , ஒேர இட திேலேய அவ க
த வ இ த வாாிய தி றி ேகா .
ஐ.நா சைபயி ெதாழி வ ந க பலைர வி ெஸமிய அைழ
வ தா . அ வ த பல தி ட களி இவ க ப களி
கணிசமான . ெப பாலான ெபா ெசலவி , ஏக ப ட
க டைம வசதிகேளா ஏ ெகனேவ, ஜ பானிய
க ெபனிக காக ஒ தனி ெதாழி ேப ைட இ த . யா ேம
வராம , இ த ெதாழி ேப ைட ஈ ஓ ய . இத கத கைள
வி ெஸமிய எ லா நா க திற வி டா .
வி ெஸமிய த றி ேகாளி ெதளிவாக இ தா . இ த
ெதாழி ேப ைடைய பய ப தேவ . ைற த த
அதிக ேப ேவைல த , நா ேவைலயி லா
தி டா ட தீ காணேவ . அேத சமய , சி க ாி
ற ழ ேக விைளவி க டா . இ தைகய
ெதாழி கைள ேத னா . க ப உைட த ம ப பா த ,
கனிம ெதாழி , ெகமி க க , எெல ரானி க விக தயாாி
ஆகியவ றி ஒ க கா னா .
உ பிசின ேம க , அ தவ ெபா கைள வா கி வி
வியாபார ம ேம ெச யாம , உ ப தி ெதாழி சாைலக
ெதாட மா ஊ வி க ப டா க . அ ேபா தாேன அதிக
ேப ேவைல தர எ ப கண . அழ சாதன க ,
தாவர எ ெண க , ெகா வ தி , பா சா உ ைட
ஆகியைவ தயாாி ெதாழி சாைலக (!!!!) வ தன. ஹா கா ,
ைதவா ஆகிய அ ைட நா களி ெபா ைமக , ஆய த
ஆைடக தயாாி பாள க ஒ சில வ தா க .
இ கிலா சி க ாி வள சி உதவிய . ரா வ காைம
வதா சி க ாி ெபா ளாதார க ைமயாக பாதி க ப
எ உண த . ந ாிைமயி , நிதி உதவி தர ேபாவதாக
கா ேறா கா றாக பல ெச திக . அ தவ ைகைய ந பி நா
வா வைத ெவ தா . த ம க அ வா மன பா
வராம த கேவ . நிமி த ந னைட , ேந ெகா ட
பா ைவ மாக க ஜி தா , ‘நம உத வ உலக தி
தைலெய த ல. நா அவ களிட தி ேவா ஏ தி
பிைழ கமா ேடா .”
பிாி ரா வ ைமய இ த இட , ைற க தி அ ேக
இ த . ெதாழி சாைலக அைம க அ ைமயான இட -
ல ெபா க இற மதி, தயாாி ெபா க ஏ மதி
ஆகியவ ெசல கணிசமாக ைற , அரசா க இ த
இட ைத ெதாழி சாைல ப தியாக அறிவி த . க ேபா
தனியா ெதாழி ைனவ க வி பைன ெச த . இதி பல
ெவளிநா டவ . அ நிய த ைட ஈ ஜ னலாக, இ த
நில க உதவின. கா யதா ேவைல இழ த 30,000
ெதாழிலாளிக இ த திய ெதாழிலக க பணி த தன.
சி க வரலா றி இ சி கலான ேநர . நா பல ைத த
தைலைமைய நி பி ேதயாகேவ ய நா க . நா ைட
தைலைமேய தி நட பவ நாளி 24 மணி கால ேபாதா .
யா ேம நிைன பா க யாத காாிய ெச தா . தலைம ச
பதவியி ஒ வ ட வி எ தா . எத ?
இ த காலக ட தி , உலகி ஏராளமான ெதாழி ப
ேன ற க . இதனா , ெபா ளாதார ெகா ைகக , பிசின
ைறக அதிர யாக மாறி ெகா தன. இவ ைற
 ைமயாக ாி ெகா டா தா , சாியான அரசிய , நி வாக,
ெபா ளாதார, ெதாழி வள சி கைள எ க எ ப
அவ எ ண . த பா டாிகைள ாீ சா ெச ெகா ள,
உலக தி க ெப ற ஹா வ ப கைல கழக தி த
ெக ன அர நி வாக க ாியி (Kennedy School of Government)
ஒ வ ட ப பி ேச தா .
தா நா த வ , 45 வயதானவ எ பைத மற தா .
ேநர அறி ேதட . அவ சி க ாி , இ கிலா தி
ப த அவ ைடய , ப ைடய வள சி காக.
இ ேபா ப ப சி க காக. பாட தக கைள கைர
தா . லக களி தக மல கைள ேத ேத
க பி அறி ேத ப கினா . ஹா வ பிசின
ேபராசிாிய கைள அ க ச தி ேபசினா . ச ேதக க
விள க க ேக டா . த சி தைனகைள அவ கேளா ேமாதவி
விவாத க ெச தா .
பிசின க க ெதளிவாயின. நிைலயான, ெதாட த
ெவ றிக காணேவ மானா , பல கைள, பல ன கைள,
த ைன எதி ேநா கியி அபாய கைள, வா கைள சாியாக
எைடேபா க எ கேவ , வி க க
வ கேவ . இ தனி மனித , ச தாய , மாநில , நா ஆகிய
அைன ெபா எ க மனதி ஆழமாக
பதி த .
ஹா கா கி ஏராளமான ஆய த ஆைட தயாாி பாள க
இ தா க . இவ க உலக ெப மளவி ஏ மதி ெச
ஆைட ெதாழி சாைலக நட தினா க . ஆய த ஆைடக
தயாாி பி உட உைழ அதிகமாக இ த . ஹா கா
ெதாழிலாளிகளி ச பள அெமாி கா, ஐேரா பா ஆகிய நா கேளா
ஒ பி ேபா மிக ைற . இைத ஆ தமா கி, ேமைல நா களி
ஆய த ஆைடக வி பைனயி ெப ப ைக ஹா கா
பி வி ட . மனதி மி ன ெவ ய , ‘சி க ாி
ெதாழிலாள ச பள மிக ைற . இ த அ தள தி , ஆய த
ஆைடக ேபா ற ெதாழி க ெதாட கலா .’
, தா அெமாி காவி இ ேபா த அள
பிசின ேம கைள ச தி க வி பினா . அெமாி க ப னா
க ெபனிகைள சி க வரைவ தா த ெபா ளாதார
பிர ைனக தீ கிைட எ அவ உ மன ெசா ன .
அ த நா களி , வள நா க இத எதி மைறயான
சி தா த ைத கைட பி தா க . ப னா நி வன கைள
ைழயவி டா , நா ஒ டக த டாரமாகிவி , வ பவ க
நா ல ெபா கைள , ஏைழ ெதாழிலாளிக
உைழ ைப உறி வா க . த க லாப க வி தபி ,
கறிேவ பிைலயாக உதறி த ளிவி நைடைய க வா க
எ ப அவ க க , பய .
வி தியாசமாக நிைன தா . ப னா க ெபனிக
ைற த உ ப தி ெசல , அதனா அதிக லாப . வள
நா க ந ன ெதாழி சாைலக , ேவைல வா க , நா
ெபா ளாதார ேன ற , ம களி உய வா ைக தர என
இ தர பின ேம ப காளிகளாக பல காண எ
சி தி தா .
ெதாழி வள சி காண பய ப திய ஆ த மா ெக . பல
அய நா பிசின ேம க ட களி ேபசினா . த
ேகாள அைம பா , தலாளி வ ஆதர ெகா ைககளா ,
ைறவான ெதாழிலாள ச பள தா , அவ க உ ப தி ெசலைவ
கணிசமாக ைற க , உலக ச ைதயி த க ப ைக
அதிகமா க எ ளிவிவர க ைணேயா
ஆணி தரமாக வாதி டா .
வி ெஸமிய அய நா ப கைல கழக களி , றி பாக
அெமாி காவி உய க வி க ெகா த திறைமசா
இைளஞ கைள ேத க பி தா . இவ கைள ெபா ளாதார
ேன ற வாாிய அதிகாாிகளாக நியமி தா . இவ க ேபா ட
ளிைய ேகாலமா கினா க . ெபா உ சாக ேதா பல
ப னா நி வன சி.இ.ஓ கைள ச தி தா க . த க நா
வ மா அைழ வி தா க . பல சி க எ ஒ நா
இ பேத ெதாியவி ைல. இ பல ேகாள
உ ைடயி ேதச ைத கா டேவ ய க டாய . வ
பா கஐ ேப ைடய ச மத ைத ெபற ஐ ப ேபைர ச தி க
ேவ யி த . ஆனா , தளராம ெதாட தா க . தைலவ
கா ெகா த வழி, ேபா ெகா த பாைத!
வி ெஸமிய கா ய அ கைற , ஈ பா தனி வமானைவ;
ஆேலாசக எ பைத தா ,ஒ ம ணி ைம த ேபா , த
ேவைல ஏ ெஜ ம கடைமேபா அ பணி கா னா .
அெமாி க, ஐேரா பிய சி.இ.ஓ களி மன ேபா அவ
ந றாக ெதாி . இதனா , அவ க ‘ெமாழி’யி ேபசினா .
வி ெஸமிய பாி ைரயா , ஏராளமான சி.இ.ஓ க சி க ைர
எைட ேபா வத காக வர ெதாட கினா க .
அ த காலக ட தி , எ லா வள நா க , அ னிய
த ைட ஈ க ப ேவ ய சிக ெச வ தா க .
தனி வ கா னா ம ேம, தா ெஜயி க எ
உண தா . First impresson is the best impression எ ஆ கில தி
வா ைத பிரேயாக உ . அதாவ , த பா ைவயிேலேய
அச திவிடேவ . இைத க க ந பவ ,
கைட பி பவ . சி க வ வி தாளிகளி ஒ ெவா
சி ன அ பவ கா பவமாக இ கேவ . இதனா ,
ஒ ெவா விஷய ைத த அதிகாாிகைள
கமாக தி டமிட ெச தா .
மேனாத வ தி கன கா சி உ வக (Visual Imagery) எ கிற
ெகா ைக இ கிற . இத ப , ஒ ெசயைல ெச
கேவ மானா , அ த ெச ைகைய, அதனா கிைட
பல கைள, மனதி க பைன கா சிகளாக ஓ டேவ .
அ ேபா , எ த காாிய ைத உ ேவக ப மட கா .
சாதைன வச ப . இ ப தா , சி க ாி ெவளிநா
க ெபனிக த ெச வைத கன கா சிகளாக ஓ
பா தி கேவ .
அெமாி க ஏ.பி.சி க ெபனியி சி.இ.ஓ ராப சி க விமான
நிைலய தி வ இற கிறா . அழகான, தமான விமான
நிைலய . ேய ற, க ட அதிகாாிக அவைர வி.ஐ.பியாக
நட கிறா க . மதி த பழ கிறா க , ச பிரதாய கைள
ைறயாக, திறைமயாக, ேவகமாக கிறா க .
ராப விமான நிைலய ைத வி ெவளிேய வ கிறா . ேகா ,
என ேம நா பாணி உைட அணி த ெபா ளாதார ேன ற
வாாிய அதிகாாி அவைர ைக கி வரேவ கிறா . அவ த
உபசார , பழ ைற வி தாளி ராப மனைத கவ கிற . அேத
சமய , பிற வள நா அதிகாாிகளிடமி ஒ கிய
வி தியாச ைத பா கிறா . அ த நா களி அதிகாாிக அவைர
கட ளி த ேபா , கா விழாத ைறயாக, அதீத பணி ட
நட வா க . அதி ஒ ேபா தன இ , இ ேகா, மாியாைத
த அேத ேவைளயி , த மான , த ன பி ைக நிைற த
பழ த . அவ , சி க அர மிைடேய வர ேபா உற ,
உதவி ெகா பவ - வா பவ எ பத ல, சமமான டாளிக
எ அறிவி கிற .ராப விமான நிைலய தி ெவளிேய
வ கிறா . கா தயாராக நி கிற . ‘பளி ’ ெவ ைள சீ ைட ,
பா ெச த க ஷூ அணி த ைரவ கா கதைவ
திற கிறா . ேம ப ள கேள இ லாத ேரா . கா வ கி ெகா
சீரான ேவக தி பா கிற . காாி ேவக வசதியாக, வி தாளி
ெபா தமானதாக இ கிறதா எ ைரவ விசாாி கிறா .,
விமான நிைலய தி ஊ வ ேரா க உலக தர தி
இ கிறன. வழிெய கனக சிதமாக ெவ விட ப ட
ெச க , நிழ த மர க . ஊ , ைமயமான ஒ இட தி ,
90 ஏ க ெவளி, அத அ ேக ெபாிய கா ஃ விைளயா
இட .
சி க அ ெய ைவ ேபாேத, ராப மனதி ஓ
எ ண - ம க எ தைன திறைமசா களாக, ஒ ,க பா
ெகா டவ களாக இ தா நா ைட இ தைன அழகாக, சீராக,
கனக சிதமாக ைவ ெகா ள ? ‘நி சயமாக சி க
தனி வமான நா , மேலஷியா, இ ேதாேனஷியா
ஆகிேயாாிடமி சி க வி தியாசமான நா , பாைலவன
ேசாைல, ஒளி கி ற ந பி ைக ந ச திர . இ ேக பிசின ெச வ
லாபமாக ம ம ல, கா பவமாக இ ’எ எ ண
அவைர அறியாமேல, அவ மனதி அ தமாக பதிகிற .
அ த சில நா க . ெபா ளாதார ேன ற வாாிய அதிகாாிக
ெதாழி ேப ைடகளி இ க டைம வசதிகைள
கா கிறா க . ஒ வள நா , ஏைழ நா இ தைன
வசதிகளா, அர அதிகாாிகளிட இ தைன ெதாழி ேந தியா?
கி ட த ட ராப சி க ாி த ெச ய ெவ வி டா .
நாைள அெமாி கா தி பேவ . சக ைடர ட களிட ேபசி இ தி
எ கேவ . இ ேபா வாாிய அதிகாாி வ கிறா , ‘இ
மாைல அவ கைள ச தி க உ க ேநர இ மா?’
ராப தா ேக பைத ந பேவ யவி ைல. த வேரா
ச தி பா? ச தி கிறா . ேக டா பிணி தைகயவா ேகளா
ேவ ப ேப வா சா ாிய , மனதி இ அ தைன
ச ேதக கைள தீ ைவ ெகா ைக ெதளி , ேந ைம ட
த வ . ராப விைட ெப கிறா , ‘ேபா வ கிேற .’ இைவ
ச பிரதாய வா ைதகள ல, ஒ வித உ திெமாழி. ராப நி சய
தி பி வ வா , த ெச வா , ெதாழி சாைல ெதாட வா ,
லாப பா பா .
அ ேடாப 1968- இ ப தா வ தா க , அெமாி காவி
ெட சா இ ெம (Texas Instruments).க ட சி க
தயாாி னணி நி வன . சி க ெதாழி ப தி
னணி தயாாி ெபா க . சி க ாி அெச பிளி
ெதாழி சாைல அைம க வ தா க . ெபா ளாதார ேன ற
வாாிய எ த நா , ெட சா இ ெம
பா ேதயிராத ேவக கா னா க . ஐ பேத நா க . உ ப தி
ஆர ப .
விைரவிேலேய, வ தா க அெமாி காவி இ ெனா கிய சி
தயாாி பாள க , ேநஷன ெஸமி க ட ட (National
Semiconductors). றாவதாக வ தா க அ ைறய ந ப 1
எெல ரானி க ெபனி, ெல அ ப கா
(HewlettPackard).வள நா களி அர எ திர ெம தன , ஆைம
ேவக ெவ த ஆகியவ பழகி ேபான இ த
நி வன க ஆன த அதி சி. த க ேதைவகைள ெதாிவி
னாேலேய, அவ ைற ாி ெகா , தீ க த
ம திரவாதிகளாக அதிகாாிக இ தா க .
ெல அ ப கா அதிகாாிக அ க ெசா ஒ
கா பவ . அவ க ெதாழி சாைல ஆ மா க டட . த
இர மா க ஃ பயணி அள கான மி சார
ச ைள ெச ரா ஃபா ம தா இ த . க ெபனி
தலாளிகளி ஒ வரான ப கா திய ெதாழி சாைலைய
பா ைவயிட வ ெகா தா . 3, 4, 5, 6 மா க அவ ப க
ஏறி தா ேபாகேவ .வி தாளி சிரம படலாமா? மி வாாிய
ெபாறியிய வ ந க ஓேடா வ தா க . பிர மா ட
எெல ாி ஒய கேளா வாாிய ஊழிய க . ப கா வ ேபா ,
ஃ தயா . ஆறா மா ேபானா . அவ ஏறிவ த
பி ல ைத உதவியாள க ெசா னா க . அச ேத ேபானா .
அெமாி கா தி பிய ப கா த அ பவ கைள பல
சி.இ.ஓ களிட பகி ெகா டா . US NewsWorld Report, Time
ேபா ற க ெப ற ஊடக க சி க ாி ெதாழி ெதாட
வசதிக ப றி சிலாகி எ தின.
விைரவி வ தா க , உலகி மாெப நி வன களி ஒ றான
ெஜனர எெல ாி . ஆயிர அதிகமானவ க ேவைல
ெகா தா க . அெமாி க க ெபனிகளி ெவ றியா , அ
வ தா க ஜ பானிய நி வன க .ெட சா இ ெம ,
ேநஷன ெஸமி க ட ட , ெல அ ப கா , ெஜனர
எெல ாி , ஜ பானிய நி வன க ேபா ேறாாி வ ைகயா ,
மேலஷியாவி பிாி வ த ஐ ேத ஆ களி , ெதாழி ப
க விக தயாாி கிய நா களி ஒ றாக, உலக அர கி
சி க தனி வ இட பி வி ட .
எெல ரானி நி வன க அ தப யாக, 1970- களி
ப னா ெப ேரா ய நி வன க ,ம க ெபனிக
சிற விாி தா க . 1973 த 1979 வைரயிலான நா களி , கா ,
ெதாைல ெதாட க விக தயாாி பாள க சி க ேத
வ தா க . அ வள சி க ட ைற, க ட உதிாி
பாக க தயாாி . கணினி ைற உலைக இய மாெப
ச தியாக ேபாகிற எ சி க யமாக கணி தா க .
1981- , க வி அைம சக National Computer Board அைம தா க .
இத றி ேகா க :
1. 2000- ஆ ஆ , அைன சி க களி , அர ,
தனியா அ வலக களி க ட இ கேவ .
2. க ட பயி சிைய பரவலா கி, உலக தர ளக ட
வ ந கைள உ வா கேவ .
3. சி க ைர கணினி ேசைவயி உலக ைமயமா கேவ .
உலகி னணி ெதாழி ப நி வன க த க தயாாி
பணிகைள சி க திைச தி பினா க . சி க ாி
உ ப தி ெச ய ப ெபா களி 40 சதவிகித எெல ரானி
ச ப தமான ெபா க எ ெப ைம ாிய நிைல வ த . இ த
நி வன களி அ மனதி ஒ பய இைழேயா வைத அறி தா .
க ட , ெதாழி ப ெபா க ஆகியைவ ஏராளமான பண ,
திறைமசா களி ைளபல , உைழ ஆகியவ றி கனிக . சில
நா களி , இ த ெபா களி ெதாழி ப ைத தி , ேபா
ெபா க தயாாி பா க . கா ாிைம (Patent), அறி சா
ெதாழி ப கா ாிைம (Intellectual Property Rights) ஆகிய
உலகளாவிய ச ட கைள சில நா க சீ வேதயி ைல. உ
தி ட க ைண ேபாகிறா க . ‘நா க
வி தியாசமானவ க , ேந ைமயானவ க , அறி தி ைட
அ மதி காதவ க , க ைமயாக த பவ க ’ எ
கா னா . 1986- , சி க கா ாிைம ச ட ெகா வ தா .
இத பாிணாம வள சியாக, 2001- , அறி சா ெதாழி ப
உாிைம பா கா அ வலக (Intellectual Propery Office of
Singapore) உ வான .
இ வா , கணினி ேபா த ெதாழி ப ைறகளி
ெபா ளாதார வள சி வாாிய கவன கா னா , பார பாிய
ெதாழி கைள மற கவி ைல. அவ ைற எ ப ந ன ப தலா ,
பிற நா கைள எ ப தலா எ வி க
வ ெகா ேடயி த . அ தைகய ஒ ெதாழி ,
ெட ைட , அதி றி பாக ஆய த ஆைடக தயாாி .
பைழயன கழி தன, தியன தன. அைன நா க சவா
வி ேபா திறைமகேளா சி க ஜ ளி ைற கள தி .
சி க ாி இ ெனா கிய ெதாழி ெப ேரா ய திகாி .
1960- களி இ தியி , ஜூேரா ப தியி த க திகாி
ெதாழி சாைலகைளநி வினா க . இ மா 100 ப னா
நி வன க சி க ாி திகாி ெதாழி ஈ ப ளன.
‘ஆசியாவி ெப ேரா ய ைமய ’ (Asia's Oil Hub) எ
வ ணி க ப அள ெப ேரா ய திகாி வி பைன
வள ளன. ெவ ைகயா ழ ேபாட யா எ
ெசா ேவா . எ ெண வளேம இ லாத சி க க சா
எ ெண இற மதி ெச , த திறைமைய உைழ ைப
ேச பா கிற , அ ள அ ள பண .
இ தைகய ப ைற பிர மா ட வள சியா , திறைமசா க
அைனவ ேவைல கிைட த . ஆமா , ஐ ேத ஆ களி ,
ேவைலயி லா தி டா ட பழ கனவான , எ ேலா
ேவைல தரேவ எ ப ம ேம கன அ ல. இ த
தீ கதாிசி, இ ெனா அவசர ேதைவைய அைடயாள க டா .
சி க ாி இ த ப னா நி வன க ெதாழி ப
க விக தயாாி தா க . இ த ைறயி , இ ைறய ெதாழி ப
நாைளேய காலாவதியாகிவி , காணாம ேபா வி . அ ேபா ,
இ த நி வன க ேவ நா க பற வி வா க . இைத
த க ஒேர வழி, ெதாழிலாளிக த க அறிைவ
வள ெகா ேடயி கேவ , திறைமைய ப ைட
தீ ெகா ேடயி கேவ . இத வழி வ தா .
ப னா நி வன கைள சி க ாி பயி சி ைமய க
அைம மா வ தினா . நா மாத பயி சி. இ த வ க
எ ப நட கி றன எ அர ேம பா ைவ ெச த . விைரவி ,
உலகி ந ப 1 தயாாி ெபா க ம ம ல, ந ப 1
ெதாழிலாளிக சி க தாயகமான .
நா ம க எ ேலா ெபா ளாதார வள சியி பல க
கிைட கேவ மானா , பிர மா ட ெதாழி க ம ேம
வள தா ேபாதா . சி , ந தர ெதாழி க
ேவ றேவ , தைழ கேவ இ த இல ேகா , 1986- ,
அர சி ெதாழி கழக (Small Enterprise Bureau) எ அைம ைப
உ வா கிய . EDB- இ ெந கிய ஒ ைழ ட இ த கழக
இய கிய . ெதாழி சாைலகைள ந ன ப த , திய
ெதாழி ப க அறி க , உ ப தி ெபா க வ வைம , தர
ேம பா , நி வாக க க , மா ெக ஆகியவ றி சி /
ந தர ெதாழி அதிப க , ெதாழிலாள க பயி சிக
த அவ கைள ப ைட தீ ய .
ெதாழி வள சி , ேவைல வா கைள ெப க ,
அய நா டாைர ம ேம ந பியி க வி பவி ைல. ஆகேவ,
அர , உ தயாாி , ஆ த தளவாட க உ ப தி, க ப
க த , விமான ேபா வர 1 ேபா ற ப ேவ ெதாழி
ய சிக ெதாட கிய . 1974- இைவ அ தைன , ெதமாெஸ
ேஹா (Temasek Holdings) எ த நி வன தி
கீ ெகா வர ப டன. ெதமாெஸ , த ேபா , சி க அரசி
நி வன களி ம ம லா , ஆசியாவி ெப நி வன களி ,
அர பண ைத த ெச வ கிறா க 2. அர க ெபனி
எ றாேல, ந ட க ெபனி எ எ ேலா க இ த
நா களி , ெதமாெஸ , த த களி ெதாட 16
சதவிகித அதிகமான லாப ஈ வ கிற . சி க ாி ,
ேசமி கண கி , ைவ நிதியி ,வ விகித மா ஒேர
ஒ சதவிகித தா எ பா ேபா , இ எ தைன ெபாிய
வ மான !
 26. ெபா மக வ தா !

ைய ேபாலேவ, வி ெஸமியஸு சாதைனகளி தி தி

அைடயாதவ . இ ,இ ேவ எ அட கா பசி
ெகா டவ . எெல ரானி , ெப ேரா ய என வைக வைகயான
உ ப தி ெதாழி சாைலக வ தன. வி தியாசமாக ேவ எ ன
ெச யலா , ெபா ளாதார அ தள ைத எ ப விாி ப தலா
எ வி ெஸமிய மனதி எ ண ஓ ட க .
வி ெஸமிய ந ப வா ஓென (Von Oenen), Bank of America
வி சி க கிைளயி ைவ பிரசிெட டாக
பணியா றினா . ல ட பணி மா ற ெப றா .
வி ெஸமிய , ந பைர ெதாட ெகா டா , ‘இ ேபா உலக
பண பாிவ தைன ைமய களாக, வி ச லா தி ஜூாி ,
ெஜ மனியி ஃபிரா ஃப , அெமாி க நி யா , சா
பிரா சி ேகா, ல ட ஆகிய நகர க இ கி றன. சி க
அ தப வ ட க இ த வாிைசயி இட ெபறேவ .
இத நா க எ ன ெச யேவ ?’
வ த ஓென பதி , ‘அ த ஃபிைள ஏறி ல ட
வா க .’வி ெஸமிய கிள பினா . அ ேபா அவ
கனவி ட நிைன கவி ைல, எ தைகய த க ர க
த க காக த கத கைள திற கிறெத .
வா ஓென ெசா னா , ‘சி க ைர ப வ ட களி உலக
பண பாிவ தைன ைமயமா க ஆைச ப கிறீ க . ப ஆ க
ேவ டா . ஐ ேத வ ட களி இ சா திய .’
வி ெஸமியஸு த ைனேய ந ப யவி ைல. ஓென த
வ கியி இ த பிர மா ட ேகாள உ ைட அ ேக
அைழ ெகா ேபானா . விள கினா , ‘இ ேக பா க .
ஜூாி நகாி காைல மணி ஒ ப . வ கிக திற கி றன. உலக நிதி
நடவ ைககளி ஆர ப . ஒ மணி ேநர தி , ஃபிரா ஃப ,
ல ட வ கிகளி பணி ெதாட க . ஃபிரா ஃப , ல டனி
ேவைல ேநர ேபா , பாிவ தைன ைமய நி யா
நக கிற . அ கி சா பிரா சி ேகா. ஜூாி வ கிக ம நா
காைல திற ப வைர, உலக பண பாிவ தைன ஒ ெமா தமாக
நி ேபாகிற . ேநர வி தியாச தா , சி க இ த ெவ றிட ைத
ெவ றிகரமாக நிர ப . த தலாக, உலக பண
பாிவ தைன நி த படாம , 24 மணி ேநர ெதாட .’

மி, ாிய ஆகியவ றி ழ சியா , நா நா , இர , பக ,

க கார கா ேநர ஆகியவ றி வி தியாச இ கிற .
உலக க ேநர றி த ஒ திைச , சீ ைம
ஏ ப வத காக, கிாீ வி இைடநிைல ேநர (Greenwich Mean
Time) எ நியம (Standard) பய ப த ப கிற . இைத,
கிாீ வி தீ கேரைக ேநர (Greenwich Meridian Time) எ
ெசா வா க . இத ப , ல டனி உ ள கிாீ வி ராய
வானிைல ஆ ட தி (Royal Meteorological Laboratory)க கார
கா ேநர தி அ பைடயி , ஒ ெவா நா மணிேநர
வைரய க ப கிற . உதாரணமாக, கிாீ வி ஆ ட
க கார இர மணி 12 கா ேபா , ல டனி அேத ேநர : சா
பிரா ேகாவி ைதய நா மாைல 5 மணி: வி ச லா தி
அதிகாைல மணி 1.00. சி க ாி காைல மணி 8.இ தியாவி ? காைல
மணி 5.30.

சி க ைர நிதிைமயமா ஆேலாசைனைய உடேனேய

ஏ ெகா டா . சி க நிதி ஆைணய (Singapore Monetary
Authority) எ அைம ைப உ வா கினா . அ நிய ெசலாவணி
ெதாட பான விதிகைள தள தினா . ெவளிநா பண
நா வ வைத , அய நா க ேபாவைத
எளிதா ச ட க ெகா வ தா . சி க வ
ப னா நிதி நி வன க வாி ச ைகக த தா . சீ கிரேம,
சி ளி ெப ெவ ளமாக ெதாட கிய . இர ேட வ ட களி ,
ஆசியாவி மிக ெபாிய அ நிய ெசலாவணி ைமய சி க ரான .
இ ேபா வ த ஒ ெபாிய பிர ைன. ஜி ேல ட (Jim Slater)
இ கிலா தி மிக க ெப ற நிதி ஆேலாசக . ஏ , இ கிலா
பிரதமாி ெசா த ெசா கைள நி வகி தவேர இவ தா .
ேல ட சி க வ தா , ைய ச தி தா . த க ெபனியி
அ வலக திற தா . ர பிசின . ேற வ ட க . ெவ த
ஒ அ . க டம கைள ஏமா றி, தன , சக
இய ந க ஏராளமான பண ைத ேல ட வி டா .
அரசி ஆர ப விசாரைணக ேல டாி தி லால க
ேவைலகைள நி பி தன.
பிசின ச தாய க ேக விக - பிரபலமான நிதி ஆேலாசக ,
இ கிலா பிரதமாி ந பி ைக ெப றவ தவ கைள க கைள
ெகா வி வி வாரா, அ ல ெந றி க ைண
திற பி ற றேம எ ச ட ாீதியாக நடவ ைக
எ பாரா?
எ தா . இ கிலா அர , அத பிரதம எ ன
நின பா கேளா, தனி ப ட ைறயி த மீ ேகாப ப வா கேளா
எ நிைன கேவ ய ேநரமி ைல இ . சி க ாி ேந ைமைய,
ந பக த ைமைய உல நி பி கேவ ய ேநர . ேல ட
ம சக றவாளிக ேம அெர வார பற த . ஆனா ,
அத ப சிக இ கிலா பற வி டன. அ தைன ேபைர
சி க தி பி அ பி, ச ட ைத ச தி மா ல ட
நீதிம ற தி வழ ெதா தா . ேல டைர அ ப
இ கிலா ம வி ட , ாி ச டா (Richard Tarling)
எ பவைர ம அ பினா க . அவ ேம 17 ற சா க .
18 மாத க சி க சிைறயி க பி எ ணினா .
சி க ாி ேந ைம நீதி நிைலநா ட ந சா றித க
மைலெயன வி தன. த க கிைளக திற க ப ேவ நா களி
னணி நிதி நி வன க ேபா டா ேபா . இ ேபா
இ கவனமாக இ கேவ எ உண தா . ச ேதக
நிழ ப த நி வன க , எ த வ லர நா கைள
ேச தவ களாக, எ தைன பிர மா ட பணபல ெகா டவ களாக
இ தா , ேநா அ மிஷ .உதாரணமாக, Bank of Credit and
Commerce International எ பாகி தானியைர உாிைமயாளராக
ெகா ட வ கி சி க ாி கிைள ெதாட க அ மதி ேக
வி ண பி தா க . ம வி டா . இ கிலா பிரதம
ஹரா வி ச (Harold Wilson) சிபாாி க த ேதா
வ தா க .த ேந ைம ெகா ைகைய வைள பவர ல .
ம ப அ மதி ம .
இேதேபா , சி க ைர தாயகமாக ெகா ட சீன பிசின ேம
ஒ வாி National Bank Brunei- , ேன தானி சேகாதர
சிபாாி ெச தபிற அ மதி தரவி ைல. நா ைட
ஆ பவ கள ல, ஆகாய ம டல ஆ டவேர வ தா , யி
ச திய ெச ேகா வைளயவி ைல. Bank of Credit and Commerce
International, National Bank Brunei ஆகிய இ வ கிக சில
வ ட களிேலேய திவாலாயின. வா ைகயாள களி ேகா
கண கான பண ேகாவி தா. யி கண , எ தைன
சாியானைவ, ேந ைமயானைவ எ பத கால த த தீ .
சி க நிதி ஆைணய , வ கிகைள தா ,ப ச ைதயி ,
ேந ைமைய நிைலநா ய . பல மேலஷிய இைட தரக க ப
ச ைதைய தா ட களமா கி ெகா தா க . ப
விைலகைள ஏ றினா க , இற கினா க , சி அ பாவி
த டாள களி ேசமி பண ைத ைறயா னா க .
ஆைணய ச ட தி க ைமயான ஷர க ெகா வ த .
ஏமா கார களி ைலெச கைள பறி த . சிைறயி
த ளிய . பல தி தினா க , சில நா ைட வி ேட ஓ
ேபானா க . ெமா த தி சி க ப ச ைத ெமா தமாக
கைள எ க ப வி ட .
1997 வைர, சி க ாி கிைளக திற அ நிய வ கிகளி
எ ணி ைக க ப த ப ட . பல ப னா நிதி ேமைதக ,
வ கி ைற வ ந க ஆகிேயாாி ஆேலாசைன ப
ைழ கத கைள விாிவாக திற தா . நா வள சி இ த
வ கிக இ ஆேரா கிய நீ றினா க . உலக நிதிைமயமாக
பல பாிமாண களி , சீ ெசழி மாக சி க வள
வ கிற .
சி க ாிய க ேசமி பி அதிக ஈ பா ெகா டவ க . நா
ெமா த உ நா உ ப தியி (Gross Domestic Product) 47 சதவிகித
ேசமி கிறா க . அர இத உ ச தியாக இ கிற . 1955
தேல, ெதாழிலாள க காக, வ கால ைவ நிதி தி ட
(Central Provident Fund) ெதாட கினா க . அைன ம க
ம ம லா , சி க ாி ேவைல பா அைனவ இத
அ க தின க . ெதாழிலாளி சாதாரணமாக, த ஊதிய தி 20
சதவிகித ைத இத ல ேசமி கிறா . நி வன க 17 சதவிகித
த கிறா க . அதாவ , ெமா த 37 சதவிகித ேசமி . ஓ
ஊதிய , வா க கட , ம வ ெசல கட என பல
வைககளி இ த ேசமி உத கிற .
அ நிய ெசலாவணிைய நி வகி க, அர , 1981- , சி க அர
த கழக (Govt. of Singapore Investment Corporation)
ெதாட கிய .இ ஜி.ஐ.சி. பிைரேவ மிெட (G. I. C. Private
Limited) எ அைழ க ப கிற . அெமாி கா, பிேரசி , சீனா,
இ தியா ( ைப), இ கிலா , ஜ பா , ெகாாியா என ஏ
நா களி கிைளக .உலகளவி ப க , நிதி ச ைதக ,
நிைலயான வ வா த ெட பாசி க , ாிய எ ேட
ேபா றவ றி த ெச கிற .
ெதாழி ைனவ க ந கர நீ வதி எ த நா சிற த
எ அ பைடயி , உலக வ கி ஒ ெவா ஆ ,
நா கைள ப ய கிற .இ த ப ய ெபய Ease of doing
Business Indx.இத காக ப அ ச கைள கண கி கிறா க .
அைவ:
1. ெதாழி ெதாட வத கான விதி ைறகளி எளிைம, ஆ
கால , ெசல , ைற தப ச த .
2. அ வலக / ெதாழி சாைல க டட க வத கான
விதி ைறகளி எளிைம, ஆ கால , ெசல .
3. மி சார ச ைள- திய க ட மி சார கிைட க
ேதைவயான விதி ைறகளி எளிைம, ஆ கால , ெசல .
4. ெதாழி சாைலைய பதி ெச த - விதி ைறகளி எளிைம,
ஆ கால , ெசல .
5. பிசின கட வா த - கட ெப உாிைமக , வசதிக ,
ஆ கால .
6. த டாள பா கா
7. வாி ைற, வாி விகித .
8. ஏ மதி ச ட க
9. கா ரா க ேபா வத கான விதிக , எ கால ,
ெசல .
10. க ெபனி திவாலானா , எதி ெகா ளேவ ய விதி ைறக .
இ த ப யைல உலக வ கி 2006- ெதாட கினா க . அ
த இ வைர தவறாம த இட பி தி நா
சி க ! இைத நிஜமா கியவ க , அவ ைடய ெபா ளாதார
ஆேலாசக ஆ ஃபிர வி ெஸமிய .
 27. உைழ ேதாழ க எ ப க !

உ ப தி ெதாழி சாைலக , நிதி ைமய ஆகியைவ

கா ேபா , நா ெதாழிலாளிக எ ணி ைக கணிசமாக
ெப . ெதாட க தி , ெதாழிலாளிக ேவைல கிைட தேத எ
ச ேதாஷ ப வா க . நா க ஓ . ேவைல நிர தரமா .
நி வன களி லாப அதிகாி , அ ேபா , ந
உைழ பா தாேன தலாளி இ வள லாப வ கிற எ
உைழ பாளிக நிைன க ெதாட வா க . அதிக ச பள ,
ேபான ேக பா க . தலாளி- ெதாழிலாளி இ வ தர பி
வி ெகா மன பா ைம இ தா , ேப வா ைதக
கமாக . இ ைலெய றா , தகரா க , ேவைல
நி த க . அரசா க இ க டான நிைல. பா காவ ,
ைன ேதாழ . இ வாி , எ த தர ஆதர த தா ,
அ தவ எகி வா க . இ எ லா ஆ சியாள க
ச தி கேவ ய நிக , தரேவ ய விைல.
1922- , சீனாவி பி னணி ஆதரவி , நா யா க னி க சி
(Nanyang Communist Party) எ ெபயாி க னிச சி க ாி
ைழ த . 1930- , மேலஷிய க னி க சி எ ெபய
மா றி ெகா ட . ெதாழி ச க கைள ஊ வ ெதாட கிய .
அ தப வ ட களி ெப பாலான னிய க
க னி க க பா வ வி டன. இட சாாிகளி
கிய ஆ த ேவைல நி த .1947- இ உ ச ெதா ட . 300-
அதிகமான ேவைல நி த க நட தன.
1951- , சி க ேர னிய கா கிர (Singapore Trade Union
CongressSTUC) எ திய அைம உ வான . த பிாி
அரசா க தி ஆதரேவா நட த இ த ச க , நா ேக
ஆ களி க னி க வச வ த . நா அதிகப ச
ெதாழிலாளிக இத அ க தின க . தா ஆ சிைய
பி கேவ மானா , த கன களி ப நா
வளரேவ மானா , STUC- இ பி ைய தள தேவ .
எ த வழி, STUC- பிள ஏ ப வ .ஆ க சி
நிைன தா யாத காாியமா?
ெதாட கினா ச ர க ஆ ட . ஆ சி வ த த ஆ ேலேய,
1959- , ெதாழி ச க ச ட களி மா ற ெகா வ தா .
இத ப , எ த னியனி பதி ாிைமைய பறி தி த
வ த . அர எதி பான பல ச க க ட க ப டன. 1961- ,
க னி க PAP க சிைய வி ெவளிேய ற ப டா க .
இைத பய ப தி, STUC- ஐ உைட தா .ஆ க சி
ஆதரவான National Trade Union Congress (NTUC), Singapore Association
of Trade Unions (SATU) என இர ேகா க .
இ எ ைவ த த அ தா . 1963- ெகா தா மரண அ .
Operation Cold Store எ நடவ ைக ெதாட கிய .
அதிகமான இட சாாி ெதாழி ச க தைலவ க ைக
ெச ய ப டா க .SATU தைட ெச ய ப ட . இ ேபா , அ தைன
ெதாழி ச க க ைகயி .
த த அ பைட ெகா ைகைய ெதளிவா கினா .
ெதாழிலாளிகளி ஊதிய அவ க ேவைலயி ெசலவி ேநர தி
அ பைடயி இ த . இ த ைறைய மா றினா . ஒ ெவா வ
எ தைன உ ப தி ெச கிறா கேளா, அ த உ ப தி திற
அ பைடயி ச பள நி ணயி க ப ட . அ , சி க
தனிநாடான ஆர ப நா க . மேலஷியாவி பிாி , பிாி
ரா வ ைமய ெவளிேயற ஆகிய காரண களா , ேவைலயி லா
தி டா ட தைல விாி ஆ ய . ஆகேவ, யி க ைத
னிய க ஏ ெகா ளேவ ய க டாய . ஏ றா க . ப ைப
ஒ ெவா வ ட 30,000 இைளஞ க ேவைல ேத
வ வைத கா னா . ெதாழிலாளிக ெவ மேன
மார தா , நி வன க அவ க இட தி , திய
தைல ைறயினைர பணியி அம திவி வா க எ நித சன
நிஜ ைத ெசா னா .
தா ெவ மேன மிர பவர ல, ெசா னைத ெச பவ எ
நி பி தா . தடால நடவ ைகக ெதாட கின. நா
வள சி கியமான ெதாழிலக களி னிய அைம ப தைட
ெச ய ப ட . வி ைற நா களி ேவைல பா தா ,
ஓவ ைடமாக, மட ச பள த பழ க இ த .
இத ளி ைவ தா . க சி பா பா லாம , அவ ைடய
ெசா த க சியான PAP க பா இ த ெதாழி ச க க ட
எதி ர எ பினா க . ஒ ெவா னிய தைலவைர
தனி தனியாக ச தி தா . அவ களி மன கைள மா ற ய சி
ெச தா .
ஆனா , 1967- , யி சமரச ேப எத மசியாம ,
ேபா ெகா கியவ ைபயா. ெபா ைற தின
ெதாழிலாள ச க களி டைம பி (Public Daily Rated
Employees' Unions Federation) தைலவ . இ த டைம பி
அ க தின க இ திய க , ர ெதாழிலாளிக . இவ களி
தின ைய ஒ டால உய தேவ ெம ேகாாி ைக
ைவ தா . , ைபயாைவ , அவ சகா கைள
ேப =வா ைத அைழ தா . வ தா க . 40 நிமிட ேப க .
உய ைவ உடேன தர நா நிதிநிைலைம அ மதி கா ,
1968- பாிசீலைன ெச யலா எ ெசா னா . ைபயா ,
ேதாழ க ச மதி கவி ைல. ேவைல நி த ெச வதாக
பய தினா . சலசல அ சாத ந பன கா நாியா
இ ேபா த இ ெனா க ைத கா னா . ‘உ க
டைம பி இ ெமா த 15,000 ெதாழிலாளிகளி 7,000
ேப சி க ாி ேவைல பா அர அ மதி (Work Permit)
இ லாதவ க . ைர ெச தா , 7,000 ேபைர இ தியா
தி பி அ ேவா .’
ைபயா தி லான தைலவ . அவ பதி , ‘அர அ மதி
இ லாம ேவைல பா பவ க எ ணி ைக அதிக ப ச 3,000
ம ேம இ . நீ க ெச வைத ெச க . ேவைல நி த
ெதாட . அவ கேள, உ க தலைம ச பதவி னிய
ஆதரவி தா இ கிற எ பைத மற காதீ க .”
ச ப 29, 1967. ைபயா ேவைல நி த அறிவி தா . ர
ெதாழிலாளிக வராவி டா ைப ள க மைலயா வி
நாேட நா எ ப அவ நிைன . ச ைடைய வி வதாக
இ ைல. பிர ைனைய ெதாழிலாள நீதிம ற
எ ெகா ேபானா . ேவைல நி த ச ட விேராதமான
எ ேகா ெசா ன . ைபயா பி வா கினா . ப கிய
ைபயா இர ேட மாத களி பா தா . அவ தைலைமயி
இய கிய ெபா ைற தின ர ெதாழிலாள
ச க தி (Public Daily Rated Cleansing Workes' Union) 2,000
அ க தின க அறிவி பி றி ேவைல நி த
ெதாட கினா க . த க ஊதிய ைத அதிகாி காவி டா ,
டைம பி 15,000 ெதாழிலாளிக அவ கேளா கள தி
தி பா க எ எ சாி தா க .
அரசா க ேவைல நி த ச ட விேராதமான எ அறிவி த .
ைபயா , கிய 14 னிய தைலவ க ைக
ெச ய ப டா க .ெபா ைற தின ர ெதாழிலாள
ச க தி உாிம பறி க ப ட . அவ க இனிேம இய க
யா . ேவைல நி த தி கல ெகா ட அ தைன ேப
ேவைலைய இழ வி டதாக காதார அைம சக அறிவி த .
ைபயா ைர ைக ெதாடர நிைன தா . ெதாழிலாளிக
ேவைல ேபா வி பய . ம னி ேக டா க . ேவைல
தி பினா க .
இ த அ பவ பிற னிய களி கி ைய உ டா கிய . ேவைல
நி த ெதாட ணி ச ஒ னிய தைலவ
வரவி ைல. அ ப யாராவ பக கன க டா , அவ கேளா
ேசர ஒ ெதாழிலாளி தயாராக இ ைல. க ைமயான
ெசய பா டா , ெதாழி ச க களி ெக ைப
றி வி டா . ெசா னா , ‘இ த ேவைல நி த சி க ாி
வரலா றி ஒ தி ைன.’ சதவிகித உ ைம!
இ த ெவ றியா , ழ கினா , ‘(ேவைல நி த ெச வ )
மாெப ேதச ேராக . அ த னிய தைலவ க மீ உடன
நடவ ைக எ ேப . நீதிம ற ேபாவெத லா அத
பிற தா .’ ச ட தி இத ஏ றப தி த க
ெகா வ தா . இைவ நீதிைய அவமதி பிரதமாி ேப
ெசய ம ல. ச ட ைதவிட, நா ம களி பசிைய தீ ெவறி
ெகா ட ஏைழ ப காளாி ெந ச க .
யி இ த இ கர நடவ ைககளி விைள எ ன
ெதாி மா? ஜூைல 1961 த ெச ட ப 1962 வைரயிலான 15
மாத களி நட த ேவைல நி த க 153. 1969- த திர
சி க ாி லகாைன ைககளி எ த நா கா வ ட நட த
ேவைல நி த க ஜீேரா. ஆமா , ஒ ேவைல நி த ட
இ ைல.
ெதாழிலாளிக அ இ த பல உாிைமகைள பறி த
நிஜ . ஆனா , அவ தலாளி வ தி ைக ய ல. நா
ெபா ளாதார எ வ ஓட, தலாளி, ெதாழிலாளி எ
இர ச கர க ேதைவ. இ த இர ஒ சிறியெத றா ,
நா தட ர எ பைத அறிவா . இர ைகக
நா கானா தா இ வ ேம எதி கால .
ெதாழி அதிப கேளா ெதாட ேபசினா . அவ கா ய
ஈ பா டா , ப ெக பா , ேவைல பா நிைல, வசதிக
ஆகியைவ ேம ப த ப டன; ஜ பானிய ஆேலாசக க
ஆேலாசைனேயா ந ன தர க பா ைறக
அறி கமாயின. ெதாழிலாளிகளி திறைமகைள ெதாட ப ைட
தீ பயி சி பாசைறக நி வன களி ெதாட கின. உ ப தி
திற அ பைடயி , ஊதிய உய கைள நி ணயி
ேமேன ெம ெநறி ைறக நிைறேவறின.
ெதாழிலாள நல கா க, 1972- , ேதசிய ஊதிய (National Wage
Council) அைம தா . இ , அரசா க , தலாளிக , ெதாழி ச க க
ெகா ட ேகாண க சி . உ ப தி ெசல க , த , லாப ,
ஊதிய க ஆகியைவ ப றிய ளிவிவர கைள ேசகாி ,
தர பின த க க கைள விவாதி ,இ த க சி
ெவ .இ த ைவ அைன தர பின ஏ கேவ .
நி வாக - ெதாழிலாளிக ந ேவ வ க ேவ பா க
தீ காண, 1960- , அரசா க ெதாழி ந வ நீதிம ற
ெதாட கிய . ேப வா ைதகளா தீ க , ேவைல
நி த கைள தவி ப இ த ம ற தி பணி.இேதேபா , பிற
நா நி வன கேளா வ பிர ைனக க காண,
ப னா ந வ ைமய (International Arbitration Cntre) 1991-
அைம க ப ட . சி க ாி ெதாழி ழ அைமதி காவாக
இ பத இ தைகய வ கா ய சிக தா காரண .
த க வள சி தலாளிகைள , அரசா க ைத
ந பியி காம , ெசா த கா களி நி த ன பி ைகைய
ெதாழிலாளிக மன களி உ வா வதி உ தியாக இ தா .
இ த பணிைய ெச ைமயாக ெச க, பிசின ப றிய
ஆ த அறி , ப த அ பவ ெகா ட ஒ தைலவ ேவ .
அவ ெதாழிலாளிகளி அைச க யாத ந பி ைகைய
ெப றவராக இ கேவ .
மனதி வ த ஒேர மனித , ந ப ேதவ நாய . ஒேர ஒ
பிர ைன, அவ அ ேபா மேலஷிய மக . அ ேக நாடா ம ற
உ பினராக இ தா . அைழ த ட , ஒ விநா
தய காம , த மேலஷிய ாிைமைய , நாடா ம ற
பதவிைய ற தா . சி க வ தா . ேதசிய ேர னிய
கா கிர (Naional Trade Union Congress- கமாக NTUC) எ
ெதாழி ச க களி டைம பி தைலவரானா . இ த
அைம பி , க னி க க பா இ த சில னிய க
தவிர, ம ற அ தைன ெதாழி ச க க ேச தா க . சி க ாி
மா 90 சதவிகித ெதாழிலாள க ேதவ நாய தைலவ ,
வழிகா .
இ த மாெப ச தி இ வைர, நி வன கேளா ச சர க , ேவைல
நி த க எ விழ இைற த நீராகி ெகா த .
இைத ேதவ நாய ஆ க ச தியா கினா . அ ேபா டா சி ச
ஊழ சா ரா ஜியமாக, தாதா க உலகமாக இ த . ேபா ட
மீ ட க , இ ட ேக க டண , சாமானிய க
டா சிகளி பயணி கேவ பய தா க . இ த அராஜக
தீ க ட ெவ தா ேதவ நாய ம க மன களி
ெதாழிலாளிக ப றிய ந ல அபி பிராய ஏ ப த அ த வா .
ேதவ நாய NTUC பதாைகயி ஓ ந க ற ச க
அைம தா . வா ைகயாள க எ ேபா பி டா ம காம
சவாாி ேபாத , நி ணயி த க டண வ த , பணிவான
பழ ைற ஆகிய அ பைட ெகா ைககளி அவ க ேத சி
ெகா தா . ம க அேமாக ஆதர த தா க . 25 வ ட க ஓ ன.
10,000 டா சிக , 200 ப க இ த ற ச க திட .
டா சி ச ெவ றி, னிய கைள திய பாைதகளி
பயணி கைவ த . பலசர கைடக , ப மா ெக க ,
ேஹா ட க , ெசா வி திக , இ ஷூர க ெபனி ஆகிய
ப ைற ய சிக . அ தைன ெவ றி க டன. இ த
ெவ றிகளி அ கீகார கிாீடமாக, நா 1981- ேதவ நாயைர
ஜனாதிபதியா கி ெப ைம ப ட .
நா ேக வ ட களி , நா தைலமக அவமான சி னமானா .
நாடா ம ற தி , , ேதவ நாய மீ ற சா கைள
அ கினா , ‘ேதவ நாய கட த ஒ வ டமாக ம
அ ைமயாகிவி டா . ஒ வ டமாக இைத எ னிடமி
மைற வி டா . ஐ ம வ நி ண க நாயைர பாிேசாதைன
ெச தா க . அவ க ஆ களி ப , பல ஆ களாக ெதாட
ம பழ க தா , நாய த ணறிைவ , நிக கைள
சீ கி பா திறைன இழ வி டா . ய க பா ,
ெபா ண சி அவாிட இ லேவ இ ைல. இவ ைற ேந
இர எ னிட ஒ ெகா வி டா . த ஜனாதிபதி பதவிைய
ராஜிநாமா ெச வி டா ’ எ அறிவி தா .
இத னா நட த சில நிக சிக ம ம , ம ம ... அர த த
அறி ைகயி க ப :
1985, மா 9 த 18வைர ேதவ நாய சாராவா ப தி
தனி ப ட ைறயி பயண ேம ெகா டா . அள அதிகமாக
வி , ெப களிட ஆபாசமாக ேப வ , அவ க
உடைல தட வ ேபா ற கீ தரமான ெச ைககளி ஈ ப டா .
சாராவா ப தியி அர ம வ , ேதவ நாயாி தனி ம வ
டா ட ஜா த ைபயாைவ ெதாட ெகா விவர க
ெசா னா . இத ப , நாய சி க ெகா வர ப டா .
அரசி ெபா ம வமைனயி ேச க ப டா . அவைர
பாிேசாதி த ம வ நி ண க , நாய ெகா ய ம பழ க
அ ைமயாகிவி டதாக தீ ெசா னா க .
ேதவ நாய விசாாி க ப டா . அ ேபா ெவளியான உ ைமக -
த ைன யா அைடயாள க பி காம பத காக அ க
வி அணி , ைரவ இ லாம தாேன காைர
ஓ ெகா ேபாவா , ஒ ெஜ மானிய ெப ைண அ க
ச தி பா , அவ க தகாத உற க இ தன எ
விஷய க .நாயாி மைனவி தனல மி இைவ உ ைமக தா
எ கவைலயி இ கிறா . இ த காரண களா , நாய த
ஜனாதிபதி பதவிைய ராஜிநாமா ெச யேவ ெம தலைம ச
அவ ஆேலாசைன ெசா னா . நாய த ம தா .
ஆனா , ராஜிநாமா ெச யாவி டா , பதவி நீ க ெச ய ப
அவமான ைத ச தி கேவ எ விள கியபி , பதவி
விலக ச மதி தா .
நாய இைத ம தா . அ தைன யி சதி எ மா கைண
சினா . அவ ைடய மக க அ பா மனநிைல பிற வி டா
எ சா பாக சா சி ெசா னா க . ஆனா நாயாி மைனவி
தனல மி கணவ ைண நி றா . இ வ , 1988-
அெமாி கா ல ெபய தா க . பி , அ கி கனடா
ேபானா க . நாய மறதி ேநா (Dementia) வ த . ஏ ர 2005-
தனல மி மைற தா . ச பாி நாய மரண ெதாட த .
சி க ாி வரலா றி , ேதவ நாய ேம கைற ப தி கலா ,
ஆனா , சி க ாி ெதாழி ச க சாி திர தி அவ
கால தட க மற க யாதைவ, அழி க யாதைவ.
 28. ஆ ெகா க ேவா !

எ லா சி க ாிய க த க ெசா தமான அழகான,

வசதியான களி , காதார ழ வாழேவ எ ப யி
கன களி ஒ . இ கன ம ம ல, வ கால
ச தாய த கடைம எ நிைன தா . இத ஒ கிய
காரண இ த . ைய ெபா தவைர, எ ப , ெச க ,
சிெம , மர , க ணா ஆகியவ றா எ ப ப ட ெவ
க டடம ல. ஒ ெவா ெச க , உாிைமயாள களி
உைழ இ , விய ைவ இ , கண கி லா தியாக க
இ . அவ க வா வி ஜனன க , மரண க , சிாி க ,
அ ைகக , உற க , பிாி க என எ லாேம நட ப நா
வ க தா . ஆகேவ, ஒ ெவா மனித த ைட
காத கிறா . ெசா த வா க ஆைச ப கிறா .
1959 காலக ட தி , சி க ஒ ஏைழ நா . பாைலவன
ேசாைலயாக இ த ஒ சில பண கார ப திக தவிர, ஏராளமான
ப க காதாரம ற ைசக நிைற த ேசாி ப திகளி
வசி தா க . நா க ப றிக ைட றி ஓ . சில
சமய களி . 1819 த ஆ சியி இ த பிாி
அர வசதிக த வத காக த ய சி எ தேத 108 நீ ட
ஆ க பிற தா . அ , ெவ ெபயரள தா .
1927- , சி க ேன ற வாாிய (Singapore Improvement Trust
SIT) எ அைம ைப ஏ ப தினா க . 1927 த 1959 வைர SIT
க ய யி க 23,000 ம ேம. இைவ தரமானதாக
இ ைல. இ ேக வசி தவ களிட , பழ க ேதாஷ தா , அ பைட
காதார உண கேள இ கவி ைல. களி ஆ க ,
ப றிக வள தா க . யி கைள ேசாிகளா கிவி டா க .
எ லா சி க ாிய க , ெசா த தரேவ எ
ஆைச ப டத ஒ காரண இ த . அவ ெசா னா , ‘ெசா த
ைவ தி பவனி கா க அவ வா ம ணி ஆழமாக
ஊ ேவ களாகி றன. த ைட காத பவ , அனி ைச
ெசயலாக நா ைட ேநசி கிறா .’
இதனா , த க சி ேபா யி ட த ெபா ேத த ேலேய, 1959-
ேலேய, ஏைழக ம விைல க க த வதாக ேத த
வா தி த தி தா . ெசா னா , ‘உலகி பல பாக களி ,
ஏராளமான ம க நைடபாைதகளி பிற கிறா க , நைடபாைதகளி
வள கிறா க , நைடபாைதகளி வா கிறா க . இ சி க ாி
நட க அ மதி கமா ேட .’
ெசா னைத ெச பவ . பதவி வ த டேனேய, 1960- SIT- ஐ
கைல தா . சி க வசதி ேன ற வாாிய (Singapore
Housing Development Board)ெதாட கினா . இ த வாாிய ஆர ப
நா களி யி கைள க , ைற த வ மான ெகா ட
ம க காக க மி வாடைகயி த த . இவ க பல கைள
ெசா தமாக வா க வி பினா க . இத காக, வாாிய , 1964- , Home
Ownership Scheme எ தி ட அறி க ெச த .
மதி பி 20 சதவிகித பண தரேவ . மீதிைய ைற த
வ யி , 15 வ ட தி தி பி த கடனாக அரசா க த .
ந ல தி ட , ஏராளமான அ ம ட ம கைள ஈ தி ட ,
அவ க கன கைள நிைறேவ தி ட எ நிைன தா .
அவ கைட விாி ெகா வாாி ைல. ெவ சிலேர
வா கினா க . ம றவ க ைசகளிேலேய ெதாட தா க . ஏ
எ விசாாி தா , ஆரா தா . ஒேர ஒ காரண தா . 20
சதவிகித பண அவ களிட இ ைல. அதிக கட தர
அரசிட ைகயி இ ைல. எ ன ெச யலா ? மனமி தா ,
மா க உ . மா க க டா . ெதாழிலாள க த க
ேசமநல நிதி (Provident Fund) யி இ த 20 சதவிகித ெமா த
பண ைத ெச தலா எ அரசி அ மதி த தா .
க ட இ ெனா பிர ைன, க விைல வ டா வ ட
அதிகமாகி ெகா த . காரண , நில விைல உய . நில
உாிைமயாள க , இைட தரக க , அ க விைலைய
உய தி ெகா ைள லாப பா தா க . இ த ைம வா
சாமானிய தைலயி வி த . ெப பா , அவ ப ெஜ ைட
தா எகிறிய . தனிவழி க டா . எ லா நில க ,
நவ ப 3, 1973 விைலதா ெதாட நீ ,எ த
ெபா நில ைத இ த விைல வா உாிைம அரசா க
உ எ அறிவி தா . நில வா த , வி பதி க ச ைத
ஒழி த .
1960 த 1965 வைர, வசதி வாாிய , ஒ வைக ைச மா
வாாியமாக தா ெசய ப ட . ைசவா ஏைழ ம க
அ யி க க த தா க . இ த ஐ வ ட களி
வசதி வாாிய க ய யி க 54,430. சி க
வரலா றி , இ தைகய க மான எ ேபா நட தேத
கிைடயா .
இ ப ைசகைள நீ கி யி க எ ப ெவறி தனமாக
உைழ ெகா தேபா , சில யி கைள
ைசகளா கி ெகா தா க . சில சா பி க ...
பல ப றி வள தா க . த கேளா இ த ப றிகைள அ
மா க டட களி த கைவ தா க . இ ெனா ப தி 12
ழ ைதக , 12 ேகாழிக . இைவ ப ேதா
ேயறின. யி களி மா ேயற ஃ க இ தன. ஆனா ,
யா இவ ைற பய ப தேவயி ைல. இவ றி பயணி க
பய .இேதேபா களி இ த மி சார விள கைள ஒ சில
ப கேள உபேயாகி தா க . ைசகளி அாி ேக
விள கேள ெதாட யி களி ெவளி ச ேபா டன.
களி , அ ைடய இட களி , ெபா கைடக
திற தா க . சிகெர , மி டா , பி ெக வியாபார அேமாகமாக
நட த .
ைசவா ம களி வா ைக தர ைத உய த, அவ கைள
அ யி க அைழ வ தா . அவ கேளா,
ைசகைள யி க
ெகா வ வி டா க .இ ஒ பிர ைன. ெப பாலான
ைசவாசிக த க ப திகளி மாறி வரேவ தயாராக
இ ைல. சிலைர அைழ வர ேவ யி த : பலைர
இ வரேவ ய க டாய .
ைசகளி , ைப, ள க , ப றிக , ேகாழிக ந ேவ வா
பழகியவ க மன களி , த , காதார எ றா எ னெவ ேற
ாியைவ ப சிரமமாக இ த . ஆனா , கால ேபா கி ,
வா ைக தர உய ேபா இ த மனமா ற வ வி எ
ந பினா . இ த ந பி ைக ப த . றி பாக இைளய
தைல ைறயின ம தியி த , காதார ப றிய விழி ண
ேதா றிவி ட .
இைத பய ப தி ெகா டா . பைழய கைள பி
கடைமைய வாாிய ஏ ெகா ட . சி க இதி
அ பவ கிைடயா . ெச ேவைல உலக தர தி
இ கேவ எ பதி உ தியாக இ தா . வாாிய தி
ெபாறியிய வ ந க , னரைம ெதாழி ப தி
ேனா களாக இ பிரா , ெஜ மனி, ஜ பா ஆகிய
நா க ேபானா க . அ த அறிவி அ பைடயி , கன
க சிதமாக யி கைள மா றியைம தா க .
சி க ாி ெபா ளாதார ேனற ெதாட கிய . ெதாழி
வள சியா , ேவைல வா க அதிகமாயின. ெதாழிலாளிகளி
ஊதிய ெப கிய . இதனா , வ த ஒ சி க . எ ேலா
ெசா த க ஆைச ப டா க . அ தைன க இ ைல.
இதனா , விைல எகிற ெதாட கிய
சி க சி ன நா . அதி , ெப ப தி ச நில க .
களி ேதைவைய தி ெச மள யி க க ட
ேதைவயான கா நில த பா . ஆகேவ, வாாிய ணா
கிட த ச நில கைள சீரைம திய ட ஷி கைள
உ வா கினா க . இைவ அவசர தி அ ளி ெதளி த
ேகால களாக வரவி ைல. வாாிய , எ லா ட ஷி க
கைட பி கேவ ய நகர தி ட (Town Planning) தீ னா க .
எ லா ட ஷி களி , க வி நிைலய க , ஷா பி ெச ட ,
ப மா ெக க , ம வமைனக , விைளயா ைமதான க ,
ெபா ேபா ைமய க , லக க , உணவக க , காவ ,
தீயைண நிைலய க , அ ச அ வலக க , ேபா வர
வசதிக என ம களி அ தைன ேதைவகைள தி ெச
வசதிக இ கேவ . இ த தி ட தி சி ன மா ற ட
ெச அதிகார யா கிைடயா .
1961- த வ த ட (Queens town) ட ஷி .
ச நிலமாக, ம க நடமாட யாத இ த இ த நில ைத
ெபாறியிய வ ந க ெசா யி களாக ம பிறவி
எ கைவ தா க . இைவ, ஒ , இர , அைறக
ெகா டைவ என வைக அ யி க . 1952 த
1968 வைரயிலான காலக ட தி இ ேக க ட ப ட யி க
19,372. இவ ெப பாலானைவ வ த 1962- பிற தா !
1965- , ேதா பாேயா (Toa Payoh)- வி இர டா ட ஷி வ த .
1975வைர இ த ட ஷி க நகர தி , றநக ப திகளி
ம ேம வ தன. நில த பா டா , திய ட ஷி கைள
நகர தி ைமய ப தியி ர தி க டேவ ய க டாய .
நக ெவளிேய , கிராம ற களி வர ெதாட கின.
எ தைனதா ேபா வர வசதிக ெகா தா , பயண ேநர
அதிகமாவைத த க யா . இ த பயண ேநர , ெதாழிலாளிக
த க ப ேதா ெசலவி வைத த விரய ேநர .
இத தீ ைவ தி தா . ற ழைல எ த வித தி
பாதி காத ெதாழி சாைலக இ த யி களி அ ேக வர
ய சிக ெச தா .பி , அ வா ெம , ஆ பி , கா பா ,
ெஹ .பி, ேமா டேராலா, ெட ஸா இ ெம ,
ஹி டா சி, மி பி சி ேபா ேறா நக ெவளிேய
ெதாழி சாைலக அைம தா க . ஆ க ம ம லா , மா
ஒ றைர ல ச கிராம ெப க ேவைல ெபற இ த
ெதாழிலக க வா கத க திற தன.
ைசவாசிகளான ச தாய அ ம ட தினாி பிர ைன
வழி க வி டா . அ அவ பா ைவ, ந தர வ க தின
ப க தி பிய .1974 த 1982வைர இவ க காக ப லாயிர
யி க எ தன. அ , ேம ம க . வ மான தி
உய ம ட தி இ பவ க சி க ாிய க தாேம? அவ க
த க அறிவா , உைழ பா அதிக பண ச பாதி பைத ,
அதிக வ மான வாி க வைத தவிர ேவ எ ன பாவ
ெச தா க ? ஆகேவ, 1999 த உய ம ட தின ேதைவைய
தி ெச வைகயி எ தர கைள அரசா க
க ய .இைவ கா பா கி வசதிக ெகா டைவ.
தர பின , கைள வாாிய 99 வ ட தைக
அ பைடயி வழ கிற .
ஐ.நா. சைபயி அ கமான Building and Social Housing Foundation,
உலகி அைன நா களி அரசா க வழ க ட
வசதிகைள சீ கி பா , அவ ேனா யாக இ
நா World Habitat Award எ ெகௗரவ வழ கிற . 1992-
இ த கிாீட , சி க ாி ெத பினி (Tampines)
ட ஷி கிைட த . 20.61 ச ர கிேலாமீ ட க பர பள
ெகா ட ெத பினி , 1,52,000 யி க இ கி றன.
2,37,800 ேப வசதியான வா விட த கி றன.
ெத பினி இ சில கிய வசதிக :
• 12 ஆர ப ப ளிக
• 9 ந நிைல ப ளிக
•ஒ ஜூனிய க ாி
•ஒ பா ெட னி க ாி
•ஒ இ ட ேநஷன ப ளி
•ஒ விைளயா ேட ய
• 6 மா க (Malls). இவ றி பல கைடக
•ச
• சிய
• சா கி
• ஏராளமான கா க , 5 4, 3 ந ச திர ேஹா ட க ,
உணவக க , திேய ட க ...
இ , 22 ட ஷி க . இவ றி 11,000 அ மா க டட க
உ ளன. இைவ அ தைன ேம, ெத பினிஸு ேசாைட
ேபாகிறைவய ல.
ெசா த வா வதா நா ப ைற வள கலா எ ந பிய,
நி பி த , சி க ாி த கிய இன தவ களான
சீன க , மலா க , இ திய க ம தியி இன ஒ ைமைய
வள க , வசதிகைள க வியாக பய ப தி ெகா டா .
யி தி இ தா - சி க ம க ெதாைகயி சீன க 74.2
சதவிகித :மலா க 13.3 சதவிகித : இ திய க 9.2 சதவிகித : பிற
3.3 சதவிகித .ஒ ெவா க டட தி , ம க ெதாைக சதவிகித ப
ஒ ெவா இன தவ யி க ஒ கீ
ெச ய ப கி றன. இதனா , எ த இன ேம தீவாக வாழ யா .
எ ேலா சி க ாிய எ உண ேவா ேச
வா கிறா க .
சி க ாி வசதி வள சியி , இ ெனா கிய அ ச ,
அ ப டமான ேந ைம. ஒ கீ ெச வதி எ தவித
அரசிய வாதிக , அதிகாாிக கீேடா, சிபாாிேசா, பாரப சேமா
கிைடயேவ கிைடயா . ேதைவக , த திக அ பைடயி ம ேம
 யி க வழ க ப கி றன. பல ல ச ஒ கீ க இ வைர
நட தி கி றன. ஒ ேபா, ைறேயா, ற சா ேடா
இ வைர இ ைல.
இ சி க ாி 80 சதவிகித ம க அரசா க களி தா
வசி கிறா க . இ சி க வசதி வாாிய தி மாெப
சாதைன.
ஒ ெவா ப யி த யி ஆைச கனவி
உ ச க ட , த ேசா பகா (Tanjong Pagar) எ இட தி ,
ட ட (Duxton) ப தியி தைல நிமி நி பினா கி
(Pinnacle) எ யி . 50 மா க , வா ய த 536 அ யி
ஏ ேகா ர க , 1848 யி க . 26- வ மா யி , 50- வ
மா யி , க டட கைள இைண வி பால க . 26 ஆ
மா பால , பினா கிளி வசி பவ க ம ேம. 50 மா
பால ெபா ம க வரலா . இ பால களி ,
ஓ தள க , கா க இ கி றன. 50 மா யி
ஒ ெமா த சி க ைர க களி கலா .
ைற த அள நில பர பி , எ தைன அதிக வசதியான
யி க க ட எ எ ண மனதி மி ன
ெவ ய . அத பல தா , பினா கி . ட ட ப திைய
அவ தா ேத ெச தா . அழ , வசதி, பிரமி க ைவ
பிர மா ட ஆகிய என அ தைன அ ச களி , உலகி
அ தைன வானளா க டட க சவா விடேவ ,
ேனா யாக இ கேவ எ பதி ெதளிவாக, உ தியாக
இ தா .
உலகி தைல சிற த க டட கைலஞ களி அ த பைட பாக,
காலெம லா அவ க க பைன வள தி , கைல நய தி க
பா பைட பாக இ கேவ . இ த திறைமைய
ச ெத க, வசதி வாாிய , 2001- , உலகளாவிய
வ வைம ேபா நட திய . 202 க டட கைலஞ க
ஆ வ ேதா கல ெகா டா க . ஒ ைற ஒ மி
க பைனக . ARC Studio Architecture + Urbanism, RSP Architects
Planners* Engineers (Pte) Ltd ஆகிய இ சி க வ வைம
நி வன களி டணி த பாிைச ெவ ற . ெவ ஆேற
ஏ க களி 1,848 யி க ! 2005- ெதாட கி, ஐ ேத
வ ட களி க க ப ட . ேவக தி ம ம ல, தர ,
வ வைம , அழ , வசதிக என அைன அ ச களி உலக
ந ப 1. இ த த ைமைய அ கீகாி தா க ,அெமாி காவி
Council on Tall Buildings and Urban Habitat அைம , 2010-
ஆசியாவி , ஆ திேர யாவி மிக சிற த உய த க டட
(Best Tall Building Asia and Australasia Award) எ பாிைச த
ெகௗரவி தா க .
அளவிட யாத ச ேதாஷ .பினா கி திய
உைடைமயாள க சாவிக வழ விழா. ேபசினா ,
‘ வசதி வழ வதி , இ ைறய நா ஒ கிய ைம க . இேத
இட தி தா , 47 ஆ க , வசதி வாாிய , த
வாடைக யி க க ய .இ , இ ேக வானள
பினா கி . வ வைம பி , க டட களி தர தி எ தைன
ர ேனறி வ தி கிேறா எ பத இ த பினா கி
உதாரண . சி க ாி உ மா ற பிரமி க ைவ மா ற . 1960-
களி , ெநாிசலான இட களி , ைசகளி நா வசி ேதா .
ம க ஏ ைமயி வா னா க . க னமான வா ைக. வசி
இட களி நீ கிைடயா , ந ல கழி பைறக
கிைடயா .இ பவ க ேக க இ லாதேபா , ம க
ெதாைக ஆ நா கைர சதவிகித தி ெப கி ெகா த .
அ ேபா , ஒ அ ல இர அைறக ெகா ட யி க
க வாடைக த வைத தவிர, பிர ைனைய தீ ேவ
வழி எ க ெதாியவி ைல.ஆனா , ஒ ெவா
சி க ாிய ெசா த இ தா தா , அவ க
நா ேம இ கமான ப த பிைண ஏ ப எ நா
நிைன ேத . 1964- , Home Ownership Scheme ெதாட கியேபா , அ
ெவ றி கா எ ந பியவ க ஒ சிலேர... இ
ெப பாலான சி க ாிய க வசி ப வாடைக களி அ ல,
த க ெசா த இ ல களி !இ த ெசா த அவ க ேவ கைள
ஆழமாக ஊ ற ெச த . ேதசிய உண ைவ உ வா
அ திவார இ தா .
இ எ எ ெப மித உண , த க கைள தமாக
ைவ தி க உத கிற , யி க ேசாிகளாகாம த கிற .
ஒ ெவா சி க ாியைன , த வா ைக தர ைத
உய தி ெகா உ த ச தியாகி, க ைமயாக உைழ க
ைவ கிற .
1960-களி , ந ம க ெதாைகயி 35 சதவிகித ேப வசதி
வாாிய யி களி வசி தா க . 1980-களி இ 80
சதவிகிதமாக உய த . ெவ சில நா கேள எ ய சாதைன இ .
இ த பினா கி யி ந விடா ய சிைய ,
திறைமகைள நி பி சி ன , சி க ாி வள சியி நா
இ பினா கிைள எ டவி ைல (Pinnacle எ ஆ கில
வா ைத , ‘சிகர ’ எ அ த ). நா ஒ ைமயாக இ ,
திசா தனமாக , க ைமயாக உைழ தா , அ த சிகர ந
வச ப .’
1960- பிற த சி க வசதி வாாிய தி 50 வ ட சாதைன
சாி திர ைத, இ தைன உண சி வமாக, ெந சி ஆழமாக
பதியைவ க ஒ வரா ம ேம .ஏென றா , இ த
சாதைனயி சி க தாேவ அவ தாேன!
 29. ெசா க எ ப நம , த உ ள
நா தா !

ஆ சி வ தேபா , நா க ஏராள ைச ப திக .

பா இடெம லா ைப, ள க , ெபா இட களி
காைல கட கைள ஆ க , ெப க , ழ ைதக ,
க உ ேள ழ ைதகேளா சாிசமமா உலாவ ப றிக .
சில சமய களி சி க ைர நிைன ேபா , மன
ெவ க தா தைல னிவா . கி ட த ட ஆ , மா க , ப றிக
ேபா எ சேகாதர சேகாதாிக வா கிறா கேள எ ர த
க ணீ வி வா . ைசயி அவ கைள யி க
மா றினா , இ த அவல ைத மா றிவிடலா எ ஆைச கன க
க டா . ஆனா , இ த ஆைசக கான நீராயின. ேசாிகளி
ல ெபய தவ க , ப றிகைள, ஆ கைள
த கேளா யி க ெகா வ தா க .
யி கைள ேசாிகளா கிவி டா க . ாி த ,
சி க ம க காதாரமாக வாழ ேதைவ, இடமா றம ல, மன
மா ற . இத ைககளி எ த ஆ த பிரசார . ‘இய க க ’
எ ற ெபயாி இவ ைற நட தினா .
1959- , பதவிேய ற சில மாத களிேலேய, , ‘சி க ைர
த ப இய க ’ ெதாட கினா . அ ேபா அவ ெசா ன
வா ைதக , ‘ஆசியாவிேலேய த தி , ஆேரா கிய தி
த ைம ெப ற நாடாக சி க ைர மா ய சியி
ெதாட க இ ’. பல க ஆ சாிய த தன.
இ த ஆர ப ெவ றிக அர அளவி லாத உ சாக
த தன. இ ெபாிய அள த ய சிகைள எ ெச ல
அர க ய . 1968- , அர ேதசிய த தி ட தீ ய .
காதார அைம ச தைலைமயி அைம க ப ட வி , க வி
அைம சக , கலா சார அைம சக , ெபா பணி ைற, நி வன,
ெதாழி ச க பிரதிநிதிக , ச க ஆ வல க என ச தாய தி
ப ேவ வைகயின இட ெப றி தா க .
எ ெகா எைத ேமெல தவாாியாக ெச யமா டா .
கவன , அ கைற. இ த இய க களி இ ப தா .
மிக கவன ேதா , க ேதா வழி ைறக வ க ப டன.
ஒ ெவா இய க தி ப நிைலக . , அவ சக
அைம ச க , நா ைட பாதி ஒ விஷய ைத
ேத ெத பா க . அ , விள பர நி வன க ைணேயா
ேபா ட க , ேநா க , பாட க , கைல நிக சிக தயா
ெச வா க . றா அ சமாக, ேநர ெதாட க , ஊடக க
லமாக இ த ேசதிைய ெபா ம களிட ெகா ேச பா க .
இைவ அ தைனயி ஆ வ ட ப ேக றா . ெப பாலான
இய க கைள ெதாட கிைவ தவ அவ தா . ேய இ தைன
ஈ பா கா கிறாேர, ஆகேவ இ மிக கியமான சமாசார எ
சாமானிய நிைன தா . இய க தி ெச தி ெபா ம க
மன களி ஆழமாக பதிய, யி ப ேக கிய காரண .
அ ேடாப 1. இய க தி ெதாட க விழா. 1500 வி.ஐ.பிக
ப ேக றா க . , த றி த த சி தா த ைத விள கினா ,
‘சி க ைர நா தமா கினா , ேநா க ைற , ஆேரா கிய
ெப , ம க வா ைக இனிைமயானதா , ெதாழி , லா
ைறக வள , ந நா ெபா ளாதார உய சி கா ,ந ச க
தமாக இ கேவ ெம றா , ஒ ெவா தனி சி க ாிய
தமாக, காதாரமாக வாழேவ . இைத கமாக ெச
க நா க வி கிேறா . ஆனா , ேதைவ ப டா , க
நடவ ைகக லமாக இைத சாதி க தய கமா ேடா .’
ஒ வார சி க க பிரசார ய அ த . த ,
காதார ஆகியவ றி அவசிய ைத விள ேபா ட க ,
ேநா க , பதாைகக , தக க , க க
ப லாயிர கண கி ஆ கில , மா டாி , மலா , தமி என
ம களி நா ெமாழிகளி தயாராயின.கைடக ,
ெதாழி சாைலக , அர அ வலக க , உணவக க , ப ளிக ,
க ாிக , ேப நி த க , திைர அர க க , ச க
ட க ஆகிய எ லா இட களி கா சி ப த ப டன.
ேபா ட கவ க , சினிமா ெக க ஆகியவ றி , இய க தி
ேகாஷ அ சிட ப விநிேயாகி க ப ட .
காதார ைற அதிகாாிக , நி ண க நா பல ப திகளி
ெபா ம க காக விழி ண ட க நட தினா க .
இைளய தைல ைறயின மனைத மா வ வ கால த .
ஆகேவ, , மாணவ க ேம தனி கவன கா னா . ெபா
இட களி ைப ேபாட டா , அவ ைற தமாக
ைவ தி கேவ எ பைத அர அதிகாாிக மாணவ க
மன களி ஆழமாக பதியைவ தா க . ேப ேபா க ,
க ைர ேபா க நட தி பாி க வழ கி, இள ெந ச களி
ஈ பா ஏ ப தினா க .
அர அதிகாாிக க , ெதாழி சாைலக , க , உணவக க ,
க வி நிைலய க , ேப க , ெபா இட களி தி
க காணி ெச தா க .ஒ ெவா வைக இட தி , தமாக
ைவ தி தவ க பாி க த தா க . அேத சமய , ெபா
இட கைள அ த ப தியவ க , ைபக ேபா டவ க
ஆகிேயா ‘ ற ’ ெச ேபா அர அதிகாாிக ைக கள மாக
ேபா ேடா எ தா க . இவ ைற நாளித களி ,
ெதாைல கா சியி அ க கா ‘அவமான ’ ெச தா க .
ஏராளமாேனா மன மாறிய . ஆனா , சில விடா ெகா ட க
மாறவி ைல. இவ க ேம பா தன த டைனக . காதார
ைற ஊழிய க , ேபா தனி பைடயின ஆகிேயா ெபா
இட கைள க காணி தா க . அ த ெச தவ க , ைப
ெகா யவ க 500 சி க ெவ ளிக அபராத
விதி தா க , (இ ெபாிய ெதாைக.) ஒ அர க தி வி நி
இ த ெதாைகைய க டேவ .இ தவ அதிக ேநர
நீ மா ம த கதியி நட த . ற ள ெந ச களி
அதிகமாகேவ எ பத காக தி டமி ெச த
தாமத இ .
1968- இ இ த த த இய க மாெப ெவ றி க ட .
மாயாஜால ெச த ேபா , ெத க தமாயின. இதனா , இ த
இய க ைத, ஒ ெவா வ ட ெதாட விழாவாக அரசா க
அறிவி த . இேத பாணியி ெதாட தன பல நா த விய த
இய க க :
1969 சி க ைர தமாக, ெகா க இ லாததாக மா
இய க
1970 சி க ைர தமாக, ைம ேக (Pollution) இ லாததாக
மா இய க
 1971 மர ந இய க
1973 ந த ணீைர தமாக ைவ தி ேபா இய க
1978 ைககைள க க இய க
1979 ெதாழி சாைலகைள தமாக ைவ தி ேபா இய க
1983 ந கழிவிட கைள தமாக ைவ தி ேபா இய க
1984 எ காைவ தமாக ைவ தி ேபா இய க
1987 சி க நதிகைள தமாக ைவ தி ேபா இய க
இேத வ ட - ேப கைள , ேப நி த கைள
தமாக ைவ தி ேபா இய க
1990 த ஒ ெவா வ ட - த , ப ைம வார .
காதார உண ைவ ஊ வி க, உ த ச தி தர, அரசா க பல
ேபா க நட கிற . காதாரமான யி க ,ட ஷி க ,
கழி பிட க ஆகியைவ ேத ெத க ப , இவ
ெபா பானவ க ெகௗரவி க ப கிறா க . இேத சமய ,
க பா கைள மீ பவ க க ைமயான த டைன
கா தி கிற .
இவ சில இய க கைள சி க ெதாட கியேபா . ‘எ சி
பாேத’,‘ைக க ’ எ ெற லா ெசா ல இய கமா, நா
தலைம ச இ த சி லைற ேவைலகளிெல லா ேநர ைத
ணா கலாமா எ ெற லா பல ேக ெச தா க . இவ ைற
க ெகா ளவி ைல. த நா ைறக எ ன, த ம க
எ ென ன ேதைவ எ அவ ச ேதகேமயி லாம ெதாி .
உதாரணமாக, ‘எ சி வத எதிரான இய க .’ அ கா
ஓ ெகா ேட ைரவ க , ஜ ன வழியாக ப பயணிக ,
ஷா பி ேபாேவா , சாைலகளி நட ேபா என எ ேலா ெபா
இட களி எ சி வ பார பாிய பழ கமாகியி த .
இதனா , வியாதிக பர , ெபா நல பாதி க ப , தா க
ெச வ நாகாிகம ற, அ வ பான ெசய எ கிற உண , அறி
ஒ வ ேம இ கவி ைல.இ த ேதசிய ேநாயி நா ைட
வி வி ப தா யி றி ேகா .
ப ளி மாணவ க , ெபா ம க ம தியி , எ சி வதா பர
ேநா க ப றி விழி ண உ வா க ப ட . இர
அ ைறக உ . நயமான ேப சா , இனிைமயான
அ ைறயா ம க மன கைள மா ற ய சி ெச வா . இத
இண காதவ க ேம ச ட பா , அபராத க வி . எ சி
பழ க சி க ாி காணாம ேபான இ ப தா .
இேதேபா யி க சா பி வ நாடளாவிய (ெக ட) பழ கமாக
இ த . சிறியவ களி ெபாியவ க வைர, ெம த
யி க ைம, களி வ க , கத க , ஃ க , சாவி
வார க , தபா ெப க , ேப க , ரயி க , ெபா
கழி பைறக என சகல இட களி ஒ ைவ பா க , அ ல
பிவி ேபாவா க . க றாவி கா சி. அரசி த
ய சிக எ அதிக பல தரவி ைல.
1987- இதி அதிர மா ற ெகா வரேவ ய அவசிய
வ த .ெப பா ைம ம க கான ாித ேபா வர (Mass
Rapid Transit System) எ ாித ரயி ைற ெதாட கிய . இ த
ரயி களி ெச சா க இ தன. சில விஷமிக , உண
ெகா ட இ த ெச சா க ேம யி க ஒ னா க .
ேபா வர பாதி க ப ட . இவ கைள அரசா க ைக
ெச த . அபராத விதி த . ஆனா , றவாளிகைள அைடயாள
க ெகா வ லபமாக இ ைல.ஆகேவ, 1993- அரசா க யி
க ைம தைட ெச த 1. யி க ைவ தி தாேலா சா பி டாேலா,
அபராத த டைன உ .இ ம க ம ம ல,
லா பயணிக தா .
யி க தைட பல தர களி எதி க . ெவளிநா
யி க க ெபனிக க ைமயாக எதி தன. ஊடக க
எேத சாதிகார ெசயலாக வ ணி தன. இ கிலா தி பிரபல ஊடக
மமான பி.பி.சி. நி ப , யி க ெம வ க பைன வள ைத
ெப கிற . யி ர தனமான ச ட இைத பாதி
எ ைற ெசா னா . இத யி பதி , ‘ஏதாவ
ெம றா தா க பைன வள ெம றா வாைழ பழ ைத
ெம க . உ க ஆேரா கிய அ ந ல .’
யி க ெம வ , சா ெல உைற ேபா ற ைபக ேபா வ ,
ைக பி ப , ெபா இட களி சி நீ கழி ப , ெபா
கழி பிட கைள பய ப தியபி ஃ ள ெச யாம ேபாவ
ேபா ற ெபா இட கைள அ த ெச , அசி க ப
எ லா ெசய க க ைமயான த டைனக ெதாட கின.2
 த ைற ற ெச தா 2000 ெவ ளி அபராத : இர டா
ைற அேத தவைற ெச தா , 4000 ெவ ளி அபராத : அ ப
தி தாவி டா , றா ைற 10,000 ெவ ளி அபராத .
இவ ேறா , 12 மணி ேநர க ெபா இட கைள த ெச
த டைன கிைட க வா உ .
ச கநல விேராதிக ச தாய அைமதிைய ெக ெசய களி ,
ெபா ெசா க ேசத விைளவி தா , அபராத , சிைற
த டைன ஆகியவ ேறா இ ெனா த டைன உ -
பிர ப .ெபா இட க , தனியா யி க , க ஆகிய
இட களி கி த , ேகாஷ க எ த , ேபா ட க ஒ த ,
ெகா ேய த , பதாைகக க த ஆகியைவ ச கவிேராத
ெசய களாக க த ப கி றன. இவ , தி , விப சார
க பழி ேபா ற 30 வைக ற க , பிர ப த டைன
உ . விளாசி,உடைல ர த களறியா கிவி வா க .
சி க ாி காதார ைத பாதி ெகா த இ ெனா
அ ச , ைகேய தி பவ க . ம வான விைலயி ைவயான உண
வழ கியதா , இ ேக ம க , றி பாக ஏைழ ம க ெமா தா க .
இவ க ம மா, ஈ க ெமா தன.எ எ க ந தன .
உண க தமான ைறயி தயாாி க படவி ைல. இ த
வி திகைள ேசாதைன ெச ைலெச வழ கினா ,
பிர ைன தீ காணலா எ அரசா க நிைன த . ய சி
ெச தா க . தீ கிைட கவி ைல. ைகேய தி பவ கைள அக ற
ெவ தா க . மனிதேநய ேக வ த . இ த கைடக , பல
ம களி வா வாதார . கைடகைள னா , ஏைழக
சகாய விைல உண கிைட ப பாதி க ப .
ஆகேவ, அரசா க 1985- , Picnic Food Court எ உண ைமய
ெதாட கிய . ஏ க ஷ ெச ய ப ட அர கி டா க .
க , சைமய தமான த ணீ , கழி நீ ெவளிேய ற
வசதி. இ த டா கைள அரசா க ைற த வாடைகயி
வழ கிய . காதார ைறயி தயாாி க ப ட பலவைக
உண களி வி பைன விைலைய அர நி ணயி த . இ த
ைமய க பிரபலமாயின. இதனா , 1994 த 1997 வைரயிலான
கால க ட தி அரசா க , இ தைகய 15 ெச ட க ெதாட கிய .
மா 2000 உண வி திக இவ றி இ கி றன. ேரா ேடார
ைகேய தி பவ க கிைடயா . இேதேபா , ெத வியாபாாிக
அக ற ப வி டா க .
ஒ நா . த அ வலக ஜ ன வழியாக
பா ெகா தா . சாைலயி ட டமாக மா க
ேபா ெகா தன. ேவகமாக வ த ஒ கா ேமாதியதி , ப
ஒ அ ப இற த . மா க வள தவ களி
ெப பாலாேனா தமிழ க . ேம ச காக மா கைள
ெத களி அைலயவி ெகா தா க .
காதார , ேபா வர ேரா கா நைடக
பிர ைனயாவைத உண தா . ஜனவாி 31, 1965- பிற
சாைலகளி திாி கா நைடக அ தைன இைற சி
ட ேபா எ எ சாி தா . இ த ெக ைவ மீறிய
மா க இைற சி ட தி இ தி வி டன. 1965 ச பாி ,
சி க சாைலகளி ஒ ஆ , மா ட இ ைல!
இ ெனா பிர ைன ப றிக .சீன க ப றி கறி பிாிய க .
எ லா களி ப றிக க டாய இ . பல ப றி
ப ைணகைள பிசினஸாக நட தினா க . 1974- , நா க 9,000
ப றி ப ைணக . இவ றி , ஏழைர ல ச ப றிக . காதார
ம ட கிைடயா . கழி க ெபா சா கைடகளி
கல தன. , ஐ.நா. சைபயி உதவிைய நா னா . ெபா ேகா
(Punggol) எ இட தி , ந னமான காதார வசதிக ட
அரசா க ப றி ப ைண நி விய . தனியா க இ ேக
வ தாகேவ எ அரசா க நி ப த ெச த . இர ேட
வ ட களி , ஆறாயிர அதிகமான ப ைண கார க
ெபா ேகா . விைரவி , இ ள வசதிகைள பா
ம றவ க வ தா க . ப றிக பிர ைன ேபாேய ேபா .
ச க நல விேராதிகைள த கம ம லாம , ரா வ தி ,
ஏ களி ,க பா ைட வள க பிர பய ப கிற .
பிளா ைக பி ைவ த பிர கைள பல சி க கைடகளி
பா கலா .
1980- 1988 காலக ட தி , சி க ாி கலா சார , ெவளி ற
ஆகிய ைறகளி அைம சராக இ த தனபால ெசா னா ,
‘ தமான சி க எ ப தானாகேவ நிக தத ல. க
உைழ பா நட த . தி டமி ட இய க பிரசார இ த
ய சியி கிய அ ச க .’
நா ைட காதாரமானதா கிய ட , அ த ப நிைல
ேபானா . சி க ாி பா இடெம லா ெவளிக ,
 கா க , நிழ த மர க , சிாி க எ அழ
ெகா சேவ . இத காக, 1971, நவ ப மாத , மர ந இய க
ெதாட கினா . இ த பார பாிய ஒ ெவா வ ட நவ ப
மாத ெதாட கிற . பல ல ச மர க இ வைர நட ப ,
ேவ றி, கிைளக பர பி, வி க வி வி டன. இைதவிட
கியமாக, இைளய தைல ைறயின மன களி மர க , ப ைம
ஆகியைவ ப றிய சி தைன விைத க ப வி ட .
த , காதார , ப ைம ழ . அ த கன க . கைள
ெபா இட கைள தமாக, ப ைமயாக ைவ ெகா வதி
ம க ெப ைம ப டா க . இதி ஒ நைட ைற பிர ைன
வ த . த ணீ த பா . சி க ாி கிைட த த ணீ
நா தாக தி பாதிைய ம ேம தணி த . ஆனா , நித சன
நிஜ க கன கைள கைல க அ மதி கமா டா . தைடகளா?
தா ேவா .
சி க நா ைன தி ட தீ னா க :
1. இற மதி- மேலஷியாவி நீ விைல
வா வத கான இர ஒ ப த க ைகெய தாயின. 1961
ஒ ப த , 50 வ ட த ணீ ச ைள . 1962 ஒ ப த , 2061
வைரயிலான 99 வ ட க . நா மா 40 சதவிகித
ேதைவைய இ த இ ஒ ப த க தி ெச .
2. மைழநீ ேசமி - கா வா க , அைணக , நீ ேத க க
லமாக, மைழநீ ணாவ த க ப கிற . 20 சதவிகித
ேதைவைய தி ெச கிற .
3. கழி நீ திகாி - இைவ, கழி நீைர நீராக மா
ைமய க . 2002- , த திகாி ஆைல வ த . இ ,
நா ஆைலக இ கி றன. சி க ாி ேதைவயி 30
சதவிகித தீ கி றன.
4. கட நீைர நீரா தி ட - 2005- , இ த திகாி
ஆைல திற த . இ த ைறயி , த ணீ தயாாி ெசல
மிக அதிக . 10 சதவிகித ேதைவ இ த ைற உத கிற .
Stockholm International Water Institute எ ட நா
அைம , வி தியாச சி தைனயி த ணீ பிர ைன தீ
கா நா ஒ ெவா வ ட பாி த கிற . 2007- இ ப
ெகௗரவி க ப ட நா சி க .
2060- , த ணீ ேதைவயி த னிைறைவ எ வ சி க ாி
இல . நி சய சாதி வி வா க . ‘ யா ’ எ வா ைத
சி க அகராதியி கிைடயாேத?
 30. எ ேலா நல வாழ...

ெபா இட களி எ சி வைத நி த , ைக க த ,

ெபா கழி பிட கைள தமாக ைவ தி இய க (Let's keep
public toilets clean campaign), சி க ைர தமாக ைவ தி ேபா
இய க (Keep Singapore Clean Campaign) எ ெதாட கிய பிரசார
இய க க , அ த க டமாக, ப களி ஆேரா கிய இய க
(Dental Health Campaign) ேதசிய இதய வார (National Heart Week)
என த தி உட ஆேரா கிய ேனறின. ைக
தைட, ஆேரா கிய உண க என வாிைசயாக தி டமி
தீ ட ப ட இய க க , ம க உணராமேல, அவ கைள
ஆேரா கிய தி ஒ ெவா ப யாக ேமேல அைழ ெச றன.
இைவ வ த ய சிக . எ தைனதா த
காதார மாக இ தா , ேநா க வ வைத த க யா .
அ ேபா ம வ வசதிக ேவ . 1960- களி , சி க ாி
எ ேம இ ைல- ேதைவயான ம வ க இ ைல,
இ தவ களிட திறைம இ ைல, ந னம வ க விக
இ ைல, ம க இ ைல.
அர ம வமைன நகர தி ம ேம இ த , இ ேக ம வ
வசதிக இலவச . வசதி ெகா டவ க தனியா ம வ
மைனக ேபானா க . அர ம வ மைனகளி ட
அைல ேமாதிய . சிரம காரணமாக, றநக ப திகளி ,
கிராம களி இ தம க ம வ மைனக ேபாவைதேய
தவி தா க . ழ ைதக த சிக ேபா பழ க
வசதிக ெகா ட ஒ சிலாிடேம இ த . அர ம வமைன
பயணி அ நீள வி நி சிரம கிய காரண .
ம களி ேதைவகைள, சிரம கைள ாி ெகா வதி . தீ
கா பதி , தனி திறைம ெகா டவ . 1965- , அரசா க ெபா
ம வமைனயி கிைளகைள பல றநக ப திகளி ,
கிராம களி திற தா . இ ேக, த சிக ேபா த , எ ேர,
ர த பாிேசாதைன, க பிணி ெப க கான பாிேசாதைனக ,
உண அறி ைரக , ப ம வ , த தவி, சி ேநா க
சிகி ைச, காய க க ேபா த ேபா ற வசதிக
த தா க . ஏராளமான அ க ப க ம க வ தா க . ெதா
ேநா க வராம த க ப டன; வ தா , பரவாம
நி த ப டன.ம களி உட நல கணிசமாக ேனறிய .
ெபாிய உபாைதக ம ேம நகர தி ெபா
ம வமைன ேபானா க . அ , ட ைற த .
ம வ க ஒ ெவா ேநாயாளிேயா அதிக ேநர ெசலவிட
த , அதிக கவன ேதா சிகி ைச தர த . நா க
ம வ ேசைவயி தர உய த . ஒேர க இர
மா கா !
அர ம வமைனக த க ேசைவகைள ம கைள
ம க இலவசமாக வழ கி ெகா தா க . ம வ
ெசல க அரசா க தி ெபா எ இ கிலா நா
ெகா ைகைய பி ப றி ெகா த . இ த ெகா ைக
ஏைழக மாெப உதவி கர எ சி க
தி பியேபா நிைன தி தா . ஆனா , அ பவ அவ
மனைத மா றிய . அர ம வமைனக இய வித ைத
ேநர யாக கவனி தா .ேநாயாளிக இ ேக வ வா க . இலவச
ம கைள வா கி ெகா வா க . இர நா க
எ ெகா வா க . பிற ம ைத ைப ெதா யி
ேபா வா க . தனியா ம வ மைன ேபாவா க . அர
ந ட .ம க பல இ ைல.
இலவச கைள ெவ பவ . ம க அரசிட ைகேய தி நி ப
அவைர ெபா தவைர, ஒ வித பி ைச கார தன .இலவச கைள
ெவ தத இ ஒ காரண உ - இலவசமாக
நவர தின கைளேய த தா , ம க மதி கமா டா க . ஓசி
வா கி பழ பவ க , ேதச ைத உறி சி வா அ ைடக ,
த ன பி ைக இ லாத நைட பிண க .
ஆகேவ, எ த , அர ம வமைனகளி இனிேம
இலவச சிகி ைச கிைடயா . எ தைன தாி திர நாராயணனாக
இ தா , 50 ெச பண தரேவ . ஏைழ ம க றி
எ வா க எ எ ேலா எ சாி தா க .50 ெச மிக சிறிய
ெதாைக, அைனவ ஏ ெகா வா க எ ந பினா . அவ
கணி மிக சாியாக இ த . சில நா க த பிற , இ
ெவ அைடயாள க டண தா எ ாி ெகா டா க ,
ஏ ெகா டா க .
த ைடய த ப ைடய ம வ ெசல க
ம க தா பண தரேவ எ பதி ெதளிவாக இ தா .
அேத சமய , வசதி இ ைல எ காரண காக ஒ
சி க ாிய ட ேதைவயான ம வ வசதி ெபற யாத
நிைலயி இ க டா .எ ன ெச யலா ? ஒ மக தன ,
த ப சராசாியாக ஆ எ தைன ம வ
ெசல ெச கிறா எ அதிகாாிகளிட கண ேபாட
ெசா னா . சராசாி ம வ ெசல , வ மான தி ஆ
சதவிகிதமாக இ த .
1983- , அரசா க ேதசிய ஆேரா கிய தி ட ைத (National Health
Plan) ப காவாக வ வைம ெவளியி ட .ம வ ெசல காக,
அைனவ , த க ேசமநல நிதி ஒ சதவிகித வ மான
தரேவ எ ச ட அ த வ ட வ த . ெம ேஸ
(Medisave) எ இ த ைறயினா , த க ம வ ெசல
ஒ ெவா வ பண ேசமி தா க . இைத தா ெசல க
அதிகமானா , அ த அதிகப ச ெசலைவ அரசா க ஏ ற .த க
ஆேரா கிய அரசி உபயம ல, த க ைடய ெபா
எ பைத இ த ஒ சதவிகித ம க மன களி பதியைவ த .
இ ைறய விதிகளி ப , வ மான தி 8 த 10.50 சதவிகித வைர
தரலா .
பல நா களி , த ம கைள பராமாி ெபா ைப
அரசா க ஏ றி த . அவ க ஓ திய ெதாைக வழ .
அ ல அவ க ைடய உண , உைட, உைறவிட ஆகிய
வசதிகைள த .இ த ைமைய சி க அர ஏ க டா ,
தா கா எ ப . ேசமநல நிதியி ஒ ப திைய, அர
நி வன க , ப ச ைத ஆகியவ றி த ெச யைவ தா .
இ த வ மான ஓ திய கிைட க உதவிய . இைவ
அ தைன ேம, இலவச கள ல, னிய க ேசமநல நிதி லமாக
த க ைககேள த க ெச ெகா ட உதவி.
Medisave தி ட கவராத சில ெசலவின க உதவ, 1990-
Medishield வ த . ேநாயாளிகளி வ மான ஏ ப, ம வ
ெசல களி 80 சதவிகித வைர அரசா க த கிற . இ த 20
சதவிகித ட தர இயலாத ஏைழக காக, 1993- அர . Medifund
எ தி ட ெகா வ தா க . அரேசா , தனியா பல
ம வ இ ஷூர தி ட க அளி கிறா க .
ம வ வசதிகைள ெப க, தனியா ம வமைனக
ெதாட க அர உ ேவக த த . அர தனியா மிைடேய
ேபா . இ தர பா சிகி ைச தர ைத உய தினா க ,
க டண கைள ைற தா க . ம வமைனக ேபானா ,
எ தைன பண ெசலவா எ ப ாியாத திராக இ த நிைல
மாறிய . ஒ ெவா வித அ ைவ சிகி ைச எ வள ெசல
எ ம வமைனக த க இைணயதள களி அறிவி
ைற ெதாட கிய , ெதாட கிற .
இ தைகய ைமயான அ ைறகளா , ம க உட நல
கா பதி , சி க எ தைகய சிகர க ெதா கிறா க
ெதாி மா? நா உட நல றி களாக, உலக காதார
நி வன பய ப சில அள ேகா களி ப விவர க இேதா:
•ஆ எதி பா
ஆ க - 81 வ ட க (1990- 73 வ ட களாக இ த .)
ெப க - 85 வ ட க (1990- 78 வ ட களாக இ த .)
• பிரசவ தி ேபா ழ ைதக மரண
ஆயிர தி 1.1 ழ ைத. (1990- , ஆயிர தி 4 ழ ைதகளாக
இ த .)
•ஒ றி ஐ வய வைர ழ ைதக மரண
ஆயிர தி 2.2 ழ ைதக . (1990- , ஆயிர தி 6.2
ழ ைதகளாக இ த .)
•ஐ வயதி ழ ைதக மரண
ஆயிர தி 2.8 ழ ைதக . (1990- , ஆயிர தி 7.7
ழ ைதகளாக இ த .)
• பிரசவ தி தா மா க மரண
ல ச 6 ேப . (1990- , ல ச 8 ேப .)
• ெதா ேநா களா மரண
2000ஆ ஆ இ வைர. ெஹ .ஐ.வி, மேலாியா,
த ட ைம ஆகிய ேநா களா ஒ இழ ட இ ைல.
 த ட ைம, ேபா ேயா, ெபா கி, ைள கா ச
ஆகிய ேநா க வ மாக நீ க ப வி டன. காசேநா .
ெதா ேநா க பா இ கி றன.
•ம வ க எ ணி ைக
500 ேப ஒ வ .
ெசவி ய க எ ணி ைக
174 ேப ஒ வ
• தமான நீ , காதார வசதிக
ம க அ தைன ேப தமான நீ வசதி
இ கிற . காதார வசதிக 99 சதவிகித தின இ கிற ,
மி ச ஒ சதவிகித தினைர ேபா ேசரேவ .
Bloomberg எ பிரபல ஊடக நி வன 2014- , சி க ாி
உட நல தி ட க உலகி த இட த தி கிற . மா
50 வ ட க னா , அ ம ட தி தம வ வசதிகைள
இ தைன ர உய தியி ப ஒ வித சாதைன எ றா , ைற த
ெசலவி இைத ெச தி ப அைதவிட ெபாிய சாதைன.
அெமாி காேவா ஒ பி டா , கா ப ெசல : ஐேரா பிய
நா களி ெசலவி அைர ப .
 31. ஊழேல, ேபா, ேபா, ேபா...

1951. சி க பிாி காலனியாக இ த நா க .

இ தியாவி ஏராளமான அபி சீனா
ஏ மதியாகி ெகா த . சில சீன க ேநா க கான
ம தாக பய ப தினா க ; பல ேபாைத ெபா ளாக. இதனா ,
க ள ச ைதயி அபி எ க ச க விைல. ச க விேராதிக
ெகா ைள லாப பா தா க .
சீனா ேபா ெகா த ஒ சர க ப சி க ாி
ெபா ேகா ைற க தி ந ர பா சிய . க ப இ த
அபிைன யாேரா தி வி டா க . பிாி அர விசாாி த .
சி க ாி உய ேபா அதிகாாிக ல ச வா கி ெகா ,
தி நட க உதவியேதா ,தி ட கைள த பி கைவ த
உ ைம ெதாி த . ேபா ைஸ விட அதிக அதிகார ெகா ட ஒ
அைம இ தா ம ேம, இ தைகய ற கைள தவி க
எ உண தா க . ஊழ ஒழி லனா ைற
(Corrupt Practices Investigation BureauCPIB) எ அைம
ெதாட கினா க . ேநா க ந ல தா . ஆனா ,
நிைறேவறவி ைல.பிாி அரசி ப ேவ அதிகாாிக
இ தஉ க காரணமாக, CPIB- இ அதிகார க மிக
ைறவாக இ தன. ப ைல பி கிய தா . சி லைற ல ச
வா கியவ கைள த த ; அர கஜானாைவ கா ெச ,
த க வ கி கண கைள நிர பிய ெப சாளிகைள ெதாட
ெகா ைளய கவி ட .
ெதாட த வ ட க , சி க ாி நிைலயி லாத ஆ சி நிலவிய
நா க . இ கிலா ேபான , மேலஷியா வ த , ேபான .
தைலைம த ளா னா , ஊழ ெப சாளிக ெகா டா ட .
அர அ வலக க , தனியா வணிக தல க , ம வ மைனக ,
காவ நிைலய க என எ ெவ ளிைய த ளினா ம ேம
ேவைலக நக நிஜ . நா ஒ ெவா அ வி ஊழ
கா ச ஊ விவி ட . ல ச எ ப த க யாத சமாசார
எ ம க நிைன க ெதாட கிவி டா க . ைய
ெபா தவைர, இ அழி பாைதயி ஆர ப .
, சி க ாி அ ைடய நா கைள பா தா . பிாி
அதிகார தி வி ப த இ த நா களி பல ‘ த திர
ேபாரா ட ர க ’ ஆ சி வ தி தா க . நா கா யி
அம த ட , இவ க நா ப கா ேறா கா றாக
பற வி ட . தியாக உண ைவ மற தா க . பதவியி ளி
கா தா க . த கைள றி ஜா ரா ட ேச தா க . பண
இ இட களிெல லா ர னா க . ெபா பண ைத
ைறயா னா க .
ஊழ ெச வ ெசா த ர த ைதேய ெப டா ஈன தன எ
க தினா . ‘இ த அவமான எ பிற த ெபா னா வர
அ மதி கமா ேட .’ ேத த பிரசார தி ேபாேத ெசா னா ,
‘எ க க சி ஆ சி வ தா ஊழைல ஒழி க ேவா .’ இ
ெவ ேத த ேகாஷம ல, கா ட ேபா கடைம எ
அறிவி ப ேபா , பதவிேய நிக சி , அவ சக
அைம ச க , ய ெவ ைள பா , ெவ ைள ச ைட அணி
வ தா க . ழ கிய அவ க உைட, ‘நா க
ைமயானவ க .’
ஊழைல ேவேரா ஒழி கேவ மானா , ச ட க இய றினா
ம ேபாதா , அ வ வத கான அ பைட காரண கைள
அக றேவ எ ப யி அ ைற. அர அதிகாாிக
ஊழிய க , ல ச வா க ஒ கிய காரண , அவ க ச பள ,
தனியா ைறயினைரவிட க மியாக இ த . இத உடேனேய
தீ க டா . அரசினாி ஊதிய கைள தனியா ைறயின
அள உய தினா .
அ த நடவ க, CPIB ச வபல ள அைம பாகேவ .
அவ கைள மிர அதிகார யா இ க டா . CPIB-இ
அதிகார கைள அதிகமா ச ட தி த க ெகா வ தா .
ற சா ட ப டவ க அ ல ஊழ ச ேதக
உ ளானவ க வ மான ைத மீறிய ெசா ைவ தி தா ,
சாியான கண தராவி டா , அவ க ல ச வா கியவ க
எ ேவ எ த விசாரைண இ லாம க உாிைமைய
நீதிம ற வழ கினா . ல ச ெகா ப வா வ
 ற எ எ லா அ வலக களி ெபா இட களி
அறிவி க ைவ க ெச தா .
1963- , CPIB ைறைய த ேநர பா ைவயி கீ
ெகா வ தா . தவ ெச பவ க ேம ச ழ ற . அர
ைற ம ம லாம , தனியா நி வன ஊழ க ப றி கா
ெச யலா , நீ க ஊழலா பாதி க ப கேவ எ
ேதைவேய இ ைல. யா CPIB - இட கா ெச யலா . CPIB
ஊழிய க எ ன விதிக ெதாி மா? ஒ வ ேநர யாக கா
தர வ தா , ஐ ேத நிமிட க அவாிடமி காைர
ெப ெகா ளேவ .ப நிமிட க ேம யாைர
கா தி க ைவ க டா . ெதாைலேபசி அைழ வ தா ,
றாவ மணி அ ெட ேபாைன எ
ேபசேவ .
நடவ ைகக / விசாரைணக உடேனேய ெதாட ,எ த
காைர விசாாி க இர மாத க ேம
எ ெகா ள டா . ற நி பி க ப டா , க
த டைன. ற சா ட ப டவ களி ெசா க ட க ப .
ல ச வா கினா ெகா தா , ஒ ல ச டால க
அபராதேமா, 5 ஆ க சிைற த டைனேயா அ ல
இர ேமா உ . இ ேதா , ல ச வா கிய பண தி இ
மட ைக அபராதமாக க டேவ .
யா ேம ேவ மானா , ெபா ற சா அவ க ேம
ேச ைற வாாி இைற கலாமா? இ ைல. ெபா தகவ த பவ க
10,000 டால அபராத க டேவ , க பி எ ணேவ .
ஆர ப தி , ம க கா ெகா க பய தா க . ற
ம த ப பவ க த கைள பழி பழி வா கிவி வா கேளா
எ பய . ஆகேவ, சி லைற கா கேள வ தன. றி பாக
ேபா வர ேபா சா ப றி. சாியான ஆவண க இ லாம
பல வாகன க ஓ ெகா தன. இத ச ம அ பி,
அவ கைள ஏ வ ேபா சா கடைம. அவ க இைத
ெச யவி ைல. ஐ ேதா, ப ேதா வா கி பா ெக
ேபா ெகா , க கைள ெகா டா க , இ த
வாகன கைள ெதாட திகளி ஓடவி டா க . விப க
நட தா , ேபா றவாளிகைள த க யவி ைல.
இ த ேபா ஸாைர த கா க பதவி நீ க ெச தா .
ேபா வர ேபா ஸாாி ல ச நி ற . ெபா ம க ,
ஊழைல ஒழி பதி அரசா க அ கைற கா கிற எ
ந பி ைக வ த .அதிகாாிக ப றிய கா க வர ெதாட கின.
இவ றி அர விசாாி த , தவ ெச தவ க த டைன
த த .
இதனா , அைம ச கைள அைச ைதாிய ம க
வ த .1975- , (Wee Toon Boon) கலாசார அைம சராக
இ தா . க டட ெதாழி ஈ ப தத ந ப அதிகார
பல ைத பய ப தி, சிபாாி க ெச தா , பிரதிபலனாக ஒ
ப களா, தன ப லா பயண விமான
ெக க , வ கி ச ைகக வா கி ெகா டதாக
ற சா . , யி ெந கிய ந ப , தீவிர ஆதரவாள ,
ெதாழி ச க தைலவ , க சியி ெதா ட பைட ெகா டவ .
ஆகேவ, நடவ ைக எ கமா டா எ எ ேலா
நிைன தா க . தன ந ைபவிட ஆதரைவவிட ஊழ ஒழி தா
கிய எ நி பி தா . விசாரைண ப ைச ெகா
கா னா . ற க நீதிம ற தி நி பணமாயின. நா கைர
ஆ க க பி எ ணினா , களி சா பி டா . அரசி ஊழ ஒழி
நடவ ைகயி ம க ந பி ைக மிக மிக உய த .
ஊழ கான இ ெனா அ பைட காரண ைத
க பி தா . ஒேர நப ஒ ேம ப ட பதவிகளி இ தா
ஊழ ெச ய வா அதிகமாக இ த . இைத ெசயலா
ேவைலைய த அைம சரைவயிேலேய ெதாட கினா .
ஆ ெட சிய (Ong Teng Cheang) 1 க மான ெதாழி நட தி
வ தா . 1975- அவைர த ெதாைல ெதாட அைம சராக
நியமி தா . த ெதாழிைல வி டபிறேக, அைம சரா கினா .
இேதேபா , 1978- , டா ட ேடானி டா (Dr. Tony Tan) Overseas
Chinese Banking Corporation எ வ கியி ெபா ேமலாளராக
இ தா . வ ட வ மான ஒ பதைர ல ச சி க டால க .
மிக ெபாிய ச பள , டாைன அைம சரா க வி பினா . றி
ஒ ப தா ச பள , ேபா ட நிப தைன, ‘ேவைலைய
வி வி வா க ,’ டா வ தா .
நா ஊழ பிர ைன ெம ள ெம ள மைற ெகா த .
ஆனா , இ த த உ ச ம ட களி தைல க ெதாட கிய .
இ த ஆசாமிகைள ‘தனி’யாக கவனி தா . அதிகாாிக ெச
ஊழ கைள த க நீதிபதிக , பிரதம இ தா க . ேவ ேய
பயிைர ேம தா ... இவ கேள ஊழ ெச தா ... 1984- இ த
அதிகார நா தைலவ வழ க ப ட . சீ கிரேம, இ த
அதிகார வைலயி சி கிய ஒ தைல.
CPIB உய அதிகாாிக ைய ச தி தா க . ேதசிய வள சி ைற
அைம ச ேத சிய வா (Teh Cheang Wan) மீ ஊழ கா
வ தி த . வசதி வாாிய தி தைலவ வா தா . இர
க மான க ெபனிகளிட தலா 50,000 டால க ைக
வா கி ெகா , வாாிய க ட தி டமி த நில கைள
அவ க தர ெச தி தா . விசாாி க அ மதி
ேக டா க . ைய ெபா தவைர, ெந றி க ைண திற பி ,
ற றேம, யா ேம ச ட ைதவிட ெபாியவ கள ல.
விசாரைணயி ேபா வா ற கைள ம தா . ைய ச தி ,
த தர நியாய கைள விள க வி பினா . ஆனா , விசாரைண
வைர அவைர ச தி க ம வி டா .
ச ப 15, 1986 காைல. ைகயி கிைட த ஒ க த :
தலைம ச ,
கட த இர வார களாக, நா ேசாகமாக ,
மன ேசா ட இ கிேற . இ த ரதி டமான
ச பவ நா தா ெபா ைப
ஏ ெகா ளேவ . ெகௗரவமான ஆசிய ெஜ ேமனாக,
எ தவ அதிகப ச த டைனைய என நாேன
அளி ெகா கிேற .

உ க உ ைம ள,
ேத சியா வா

வா தன ெகா ெகா டத டைன – த ெகாைல.

வா மரண சி க க அதி சி அைலகைள ஏ ப திய .
ஊழ ெச பவ யாராக இ தா , த டைன நி சய எ
பய வ த . ஊழ கணிசமாக ைறய ெதாட கிய .
இ ேபா சில தி ப க . யி ெந கிய ப தா மீேத
ஊழ கா க வ தன. இவ எ ன ெச வா ? த அதிகார
பல தா அவ ைற ழி ேதா ைத வி வாரா அ ல
ைதாியமாக தீ ளி பாரா? பல ேக விக .
 , அவ மைனவி , மக ெய , மக ேவ ,இ
பல ெந கிய உறவின க ேஹா ட பிரா ப மி ெட
(HPL) எ நி வன திட வா கினா க . இ த
க ெபனியி யி த பி ஒ இய ந . , அவ
ப தா விைலயி த ப ெச ெகா தா க . ேவ
யா இ த த ப தரவி ைல. HPL ஒ ெபா நி வன .
ஆகேவ, ப ச ைத அதிகாாிக , HPL- இட விள க
ேக டா க . அவ க பதிேல தரவி ைல. ப ச ைத அதிகாாிக
பிர ைனைய நிதி அைம ச எ ெச றா க . சாதாரணமாக,
அவ இ த பிர ைனைய CPIB விசாரைண தரேவ . அவ
ெச யவி ைல.Monetary Authority of Singapore எ அரசா க
அைம பிட விசாாி க ெசா னா . எ த தவ நட கவி ைல
எ அவ க அறி ைக சம பி தா க .
இ ேபா , , தானாகேவ விள க த தா . த ப யாக கிைட த
மா ஒ ல ச டாலைர அர த தா . ஆனா , பிரதம ேகா
சா தா (Goh Chok Tong) ம வி டா . இ த பிர ைனைய
நாடா ம ற தி விவாதி மா ேக ெகா டா . அவ
க சியின ம ம ல, எதி க சியின , ‘நீ க ற
ெச யவி ைல ெகா றவேர’ எ ந சா சி ப திர த தா க .
பிர ைன த .
ஊழ த சி க எ த ய சிகளி ெவ றி உலக
ெகா க த த . Transparency International எ ப ெஜ மனியி
இ ஊழ எதிரான அைம . ஒ ெவா வ ட , ஊழ
ஒழி பி அ பைடயி உலக நா கைள வாிைச ப கிறா க .
இ த ப ய , கட த சில வ ட களி சி க ாி இட க
இேதா:
 த 10 இட கைள பி ப மக தான சாதைன. கட த 20
ஆ களாக இைத ெதாட ெச வ மகா ஆ சாிய . வள
நா களி இைத நட தி கா யி ப சி க ம தா .
எ ப யாவ விைரவி த ட பி பா க எ ப பல
ந பி ைக. பதவி, அதிகார , பண என எ த பல
ெகா டவ களாக இ தா , தவ ெச தா
த க ப வா க எ பார பாிய ைத சி க ெதாட
வ கிற . உதாரணமாக 2014- , மா ெகா ட சில பிரபல
க பா க , வழ க .
1. எ வி இேயா (Edwin Yeo)- ேபா ேஸ தி டனான கைத இ .
ஊழைல ஒழி CPIBஇ ஆரா சி ைற தைலவ . 18
ல ச டால க அர பண ைத ைகயா வி டா .10 வ ட
சிைற த டைன அ பவி கிறா .
2. ெச ேஹா (Lim Cheng Hoe)- ெவளி ற அைம சக அதிகாாி.
ெபா கண எ தி, அரசி 89,000 டால க தி னா .15
மாத க சிைற த டைன.
3. 2012 ட (Peter Lim)- உ நா பா கா பைட
தைலவ (Chief of the Singapore Civil Defence).
அரசா க ஆ ட க த வத காக, ச ைளய க ெபனியி ெப
அதிகாாிகளிட உட ற ெகா டவ . 6 மாத சிைற
த டைன.
4. ெப னா யா ஸூ (Bernard Ling Yong Soon) -உதவி
இய ந , ேதசிய கா க ேபா (National Parks Board).
ைச கி க வா கியதி 5,200 டால க ேமாச . 5000 டால க
அபராத , ஒ வ ட சிைற.
1988- ெசா னா , ‘நா ேநா ப ைகயி இ தா ,ஏ ,
நீ க எ ைன க லைற இற கியி தா , இ த நா
ஏதாவ ேக வ கிறெத றா , நா எ வ ேவ .’
தா வா நா க எதி ேபாரா ய ஊழ எ றாவ தைல
கினா , அ த ேதவ த நி சய வி லகி இற கி
வ வா !
 32. திறைமசா க ேதச

‘இய ைக வள க இ லாத சிறிய நாடான சி க ாி

ெவ றிைய தீ மானி க ேபாவ ம களி திறைமதா ’ எ
ெசா னா .
நா திறைம ெச வ ைத எைடேபா டா . நா சீன க ,
இ திய க , மலா க எ இன தவ க . ெப பாலான
சீன க ப பறிேவ இ லாதவ களாக த க நா
வ தவ க . விவசாய ெதாழிலாளிகளாக, ம களாக, ாி ா
இ பவ களாக, உட உைழ பாளிகளாக வா ைகைய
ெதாட கியவ க . இ திய க ஆ வைக- ர ப எ ேட
உைழ பாளிகளாக, ேரா ேபா பவ களாக, சா கைடக
பராமாி பவ களாக வ தவ க , வியாபாாிக , கண க க ,
ஜாாிக . இர டா தர பின ம ேம ப பறி ெகா டவ க .
சீன கைள இ திய கைள விட ெப பாலான மலா க
அதிக க வியறி ெகா டவ க . இவ க , அறிவிய ப பி
நா ட இ லாதவ களாக இ தா க . ஆனா ,
இன தவ , த க வாாி க வசதியான வா ைக
நட தேவ மானா , க வியி திைர பதி கேவ எ பதி
ெதளிவாக இ தா க .
இத உதவிய பிாி ஷா ஆ சி. நா ைட
அ ைம ப தியி த உ ைமதா . ஆனா , அறி வள சி
பலமான அ தள அைம தா க . ந ல ப ளிக , இ கிலா
பாணியி சிற த க வி தி ட க , அ ைமயான பயி சி ெப ற
ஆசிாிய க , ராஃபி க ாி, ஏழா எ வ அரச ம வ
க ாி (King Edward VII Medical College) ஆகிய தைல சிற த
உய க வி நி வன க . கிறி தவ பாதிாியா க மி த
அ பணி ேபா இவ ைற நட தினா க .அேத சமய , சீன க
நட திய க வி சாைலக ேசாைட ேபாகவி ைல. இ த
மாணவ களி ஆ கில லைம தரமாக இ ைல எ ப தா ஒேர
 ைற. பண பைட தவ க ேம ப இ கிலா
ேபானா க .
1959- யி PAP க சி பதவி வ தேபா , ஆ சிெமாழிக எைவ
எ எ கேவ . நா இ த இன களான
சீன க , மலா க , தமிழ க ஆகிய வாி ெமாழிகைள அர
க ேல ற ெச தா . இவ க இைண பாலமாக
உதவ, சி க உலகநா கேளா உற க வள க, ெபா ளாதார
வள சி காண, ஆ கில அவசிய ேதைவ. ஆகேவ, ஆ கில ,
மா டாி சீன , மலா , தமி ஆகிய நா ெமாழிகைள ேதசிய
ெமாழிகளாக அறிவி தா .
அ இர வைக ப ளிக இ தன- ஆ கில
ேபாதனாெமாழி ப ளிக . மலா , தமி , சீன ப ளிக . ஆ கில
ப ளிகளி தா ெமாழி , பிற ெமாழி ப ளிகளி ஆ கில
க டாயமா க ப டன. சீன க த க ெமாழி ப ளிகைள , பிற
ஆ கில ப ளிகைள வி பினா க . ஆனா , ஏராளமான
மலா க , தமிழ க ஆ கில ப ளி அ மிஷ ,
ப ெசல சிரமமாக இ தன. சீன க இ ஒ ப ேமேல
ேபானா க . 1956- நா யா ப கைல கழக
ெதாட கியி தா க . இ ேபாதனாெமாழி சீன .
ேவைல வா க ஆ கில தி ப தவ க ேக கிைட தன,
இத தீ காண, அர 1980- , நா யா ப கைல கழக ைத
அர ப கைல கழக தி அ கமா கிய . ஆ கில ைத ம ேம
க வி ெமாழியா கிய . ஏராளமான எதி க , றி பாக
சீன களிடமி . த நிைலயி உ தியாக நி றா . ஆ கில
க வி ைற நிைல த . இ த ணி சலா , சீன ப ளிகளி
ஆ கில ைத ேபாதனாெமாழியா கினா . மா டாி இர டா
ெமாழி.
அறி , உலக தர திறைம, க பனாச தி, ஒ க , த ன பி ைக,
க பா ெகா ட இைளயதைல ைறைய உ வா வ
சி க க வி தி ட தி றி ேகா . இத ப ,
வ க ப ள க வி ைற இ தா :
பால ப ளி (Kindergarten)- இர வ ட க . ேச வய 5
அ ல 6. ப பறி , எ தறி , எ ணறி ஆகியவ
அ தள இட ப கிற . த ன பி ைக, பழ திறைம
ஆகியவ றி பயி சி ஆர ப .
ஆர ப ப ளி- வ க 1 த 6. ஆ வ ட ப . ஆ கில ,
தா ெமாழி, கணித , அறிவிய . ச கவிய , இைச, பிற கைலக ,
உட பயி சி, விைளயா க , ந னட ைத (Moral Education),
சி க ப றிய பாட க , பிறாிட பழ த , ெவ த ஆகிய
திறைமகைள வள த ஆகியவ ேறா வ பி க ற அறிைவ
பய ப ஒ ராெஜ .
ந நிைல ப ளி- ேத ெத ச ெஜ க ஏ ப, 4 அ ல 5
வ ட க . ஆ கில , தா ெமாழி, வி பினா , பிெர , ெஜ ம ,
ஜ பனீ , சீன /மலா /தமி , உட பயி சி, விைளயா க ,
ந னட ைத (Moral Education), சி க ப றிய பாட க , பிறாிட
பழ த , ெவ த ஆகிய திறைமகைள வள த .
வ கால தி எ தைகய ைறகைள வா ைக பாைதயா
அைம ெகா ள வி கிறா க எ பத ஏ ப பல பாட க .
அறிவிய ெதாட பான ஈ பா ெகா டவ க கணித ,
ேகாள , உயிாிய , ேவதிய , இய பிய ; ெபாறியிய நா ட
உைடயவ க கணித , ேவதியிய , இய பிய , வ வைம ,
ெதாழி ப ; இல கிய, கைல வி ப கார க வரலா ,
ஆ கில , சீன , மலா , தமி ஆகியவ றி ஏதாவ ஒ ெமாழி
இல கிய , கைலக , இைச;நிதி ைற, நி வாக ஆகிய ைறகளி
ைழய வி ேவா அ க ; உட நல ைறயி
வா ைவ அைம ெகா ேவா ஊ ட உண க (Nutrition)
ெதாட பான பாட க .
வ - ேத ெத ச ெஜ க ஏ ப, 1 அ ல 2
வ ட க . ெமாழிக , கணித , அறிவிய , வா விய (Humanities),
கைலக ஆகியவ றி ஏதாவ ஒ ைற ேத ெத கேவ .
அத ேக ப பாட க அைம , தா ெமாழி. க டாய பாடமா ,
தா ெமாழி , ஆ கில தவி த றா ெமாழி.
கவ ப ைப ேபா சாதாரணமாக பதிேன
வயதா ,அ , ப கைல கழக திேலா, பா ெட னி களிேலா
ேசரலா .
இ த க வி தி ட தி பயி வ மாணவ களி தர எ ப
இ கிற ? பாாிைஸ தைலைமயமாக ெகா இய ,
Organization for Economic Co*operation and Development (OECD)
எ அைம பி 76 நா க அ க தின களாக இ கிறா க .
இ த நா களி இ 15 வய மாணவ களி கணித, அறிவிய
அறிைவ எைடேபாட, ஒ ெவா வ ட ேத க நட கிற .
இத ப , ந ப 1- சி க ! ேவ எ ன அ கீகார திைர
ேவ ?
ஆசியாவி அறி ேக திரமாக சி க
வள தி கிற .ேதசிய ப கைல கழக , நா யா ப கைல
கழக , சி க நி வாக ப கைல கழக , சி க
ெதாழி ப க வி நி வன , சி ப கைல கழக , ேய
சி க ேதசிய ப கைல கழக என ப ேவ ப கைல
கழக க இ கி றன. பல பிரபல அெமாி க, இ கிலா ,
பிெர ப கைல கழக க ,க ாிக த க கிைளகைள
சி க ாி பர பியி கிறா க . கைலக , வா விய , ெபாறியிய ,
ச ட ,ம வ , ேமேன ெம என எ லா ப தர தி ,
உலக ெப க வி நிைலய க சி க சவா வி கிற .
•
ம க அறிைவ வள பதி இ ெனா சவாைல அைடயாள
க டா . 1980 ம க ெதாைக அறி ைகைய
ப ெகா தா . ஆ கேளா ெப க ப பி ேபா
ேபா டா க . ேவைலக ேபானா க . ப ட க ஆ வ ,
ச ட க ெச வ ெப க நட த வ தா க . எ அறிவினி
ஆ கி ேக ெப இைள பி ைல எ ெப மித ழ க
ெச தா க . ம வ களாக, ேபராசிாிய களாக, வழ கறிஞ களாக,
நி வாகிகளாக ெஜா தா க .
த நா ெப களி ேன ற ைத பா
ெப ைம ப டா . அேத சமய , ப த ெப களி மன ேபா கி ,
வா ைக ைறயி ஒ விசி திர ைத பா தா . ப டதாாி
ெப களி றி இர ேப தி மண ெச ெகா ளாம
க னிகளாக வா தா க . காரண எ னெவ ஆரா தா .
ப டதாாி ஆ களி , 38 சதவிகித ேப ம ேம, ப டதாாி
ெப கைள தி மண ெச ெகா தா க . ஏேனா,
த க சமமாக ப தவ கைள மைனவிகளாக ஏ க
தய கினா க .
ழ ைதகளி அறி , ண க 80 சதவிகித ெப ேறாாி
மரப களா , மீதி 20 சதவிகித வள பினா அைமகிற
எ ஒ அெமாி க நா ஆரா சிப றி ப தி தா . இைத
அவ க க ந பினா . 1983 ஆக 14 இர . சி க ாி
ேதசிய தின . ேபசினா . அ தைன ஊடக க வழியாக
ம கைள ெச றைட த ெச தி. ‘த க ழ ைதக
திசா களாக பிற கேவ எ ஆைச ப எ த
ப டதாாி ஆ மக , த ைனவிட ைறவாக ப த,
திசா தன ைறவான ெப கைள தி மண
ெச ெகா வ டா தன .’
உலக க எதி ர க எ தன. மாெப தி மண
விவாத (The Great Marriage Debate) எ ஊடக க ெபய
னா க . இ தர பி , ளிவிவர க , அ பவ அறி க ,
ஆரா சி க , அன பற வாத க . இ வ ேம, தா க
பி த ய கா எ த க க ைத
மா றி ெகா ளவி ைல.
வழி தனி வழி. ெதாட தா . 1984- Social Development Unit
எ அைம ைப அரசா க ெதாட கிய . தி மணமாகாத
ப டதாாி ஆ க , ெப க ச தி க, பழக, ேச ேநர
ெசலவிட, நடனமாட, ேட ெச ய வசதிக ெச த வ
இவ க பணி. ஏராளமாேனா அ க தினராயின . யி
றி ேகா நிைறேவறிய . 1980-களி , 38 சதவிகித ஆ
ப டதாாிக ம ேம ெப ப டதாாிகைள தி மண
ெச ெகா தா க . இ த சதவிகித 2002- 60-ஐ
தா ய . இவ களி வாாி க அதி திசா களாக இ பா க
எ யி சி தா த சாியா, த பா? கால ெசா பதிைல.
ம க ெதாைக அறி ைக இ ெனா உ ைமைய
கா ய . அதிக ப த ெப க ைற த அள ழ ைதகேள
ெப ெகா டா க .
ப ளி ட களி மைழ ேக ஒ காத ெப க - சராசாி 4.4
ழ ைதக .
ஆர ப ப ளி க வி ம ேம ெப ற ெப க - சராசாி 2.3
ழ ைதக .
ந நிைல ப ளி க வி , அத ேம ப த ெப க -
சராசாி 1.6 ழ ைதக .
ப பறிேவ இ லாத ெப க 4 ழ ைதக
ெப ெகா டேபா , ஓரளேவ ப தவ க இர ேம
ேவ டா எ ற ஏ ? வ மான த பாட ல. இவ க த க
வாாி க ந றாக ப கேவ ெம வி பினா க . றா
ழ ைத வ தா , அத ந ல ப ளியி அ மிஷ கிைட மா
எ பய . காரண ெதாி த ட , உடன தீ
க டா .ெப ப டதாாிகளி றாவ ழ ைத சிற த
ப ளிகளி அ மிஷனி ாிைம எ அறிவி தா . இ த
ஊ வி பல த த .
சி க ாி திறைமைய வள க இ ப பலவைக ய சிக
எ ெகா தேபா . வ த ஒ அதி சி.1965 வைர ஆசிய
நா களி ல ெபய வ அெமாி காவி க
வ பவ களி எ ணி ைகைய அெமாி கா க ப தியி த .
1965- , Immigration and Nationality Act of 1965 எ ச ட
ெகா வ , இைத தள தினா க . அெமாி காைவ ெதாட ,
கனடா, ஆ திேர யா, நி சிலா ஆகிய நா க அ நியைர
அதிக அளவி அ மதி க ெதாட கினா க .
ஏராளமான சீன க , இ திய க வா ைகயி ேனற
பவ க . வா கத க திற த ட , பிற த நா ைட
ற தா க . அெமாி கா, கனடா, ஆ திேர யா, நி சிலா
ம களானா க . ெப பாலாேனா அெமாி காவி . 1970- களி
பி ப தியி , சி க ாி ேபாேவா எ ணி ைக பல றாக
ெதாட கிய . இவ க அைனவ ெம த ப தவ க , மகா
திறைமசா க .சி க ாி ஒேர ெசா ேத திறைமசா க தாேன?
இவ க ேபாவ சி க ாி வள சிைய ெபாி பாதி
எ உண தா . ேபா கால நடவ ைகக ெதாட கினா .
அெமாி கா, கனடா, ஆ திேர யா, நி சிலா , கனடா, இ கிலா
ஆகிய நா களி த சி க தரக அதிகாாிக அ த
நா களி பிரபல ப கைல கழக களி ப ெகா த
திசா ஆசிய மாணவ கைள ச தி தா க . ப கான
உதவி ெதாைக அளி தா க . சி க ாி இ ேவைல
வா க ப றி விள கினா க . பல அ பாயி ெம
ஆ ட கேள த தா க . அர அதிகாாிக நி வன க
இ தியா , மேலஷியா விசி அ தா க .
திறைமசா கைள வரேவ றா க .
சி க ாிைமயி ஒ சி க இ த . ம களி
ஆ க அய நா ெப கைள தி மண ெச ெகா
பிற த நா தி பினா , கணவ , மைனவி, அவ களி ழ ைதக
ஆகிய அைனவ ாிைம ெப வா க .சி க ெப க
அய நா டவைர தி மண ெச தா , ாிைம கிைடயா .
ஆகேவ, இ த ெப க சி க தி பவி ைல. 1990- ,
ாிைம ச ட தி மா ற ெகா வ தா . ெப க சம
உாிைம த தா .
அய நா திறைமசா க சி க ாி பணியா ற வ வத கான
வழி ைறகைள எளிதா கினா . யி ய சிக பல த தன.
1990- களி , அய நா ேபா சி க ாிய கைளவிட,
ெவளிநா களி சி க ம களாேவா எ ணி ைக
மட கான .இ ேபா , மா 14 ல ச ெவளிநா டவ பணி
ாிகிறா க . ெசா னா ,’அய நா களி வ த
ஆயிர கண கான எ சினிய க , ேமேனஜ க , ெதாழி
வ ந க நா க வளர உதவியி கிறா க ... அவ க
உதவியி லாம , இ த அள வள தி கமா ேடா .’
•
ம களி திறைமைய வள க, அறி ேதடைல ட, அர எ த
இ ெனா வி தியாச ய சி, வாசி இய க .2003- , ேதசிய லக
ேபா (National Library Board) ஒ கணி நட திய . இத ப ,
க வி, ேவைல ெதாட பான தக கைள தவி , ெபா வான
தக க ப பவ க 52 சதவிகிதேம. திறனாள கைள வள
நா இ ேபாதேவ ேபாதாேத?
ஆ கில , சீன , மலா , தமி எ நா ேதசிய
ெமாழிகளி , 12 தக க ேத ெத தா க . (இ த
ெப ைம ாிய வாிைசயி இட பி த ஒ தக ,
ெஜயகா தனி , சில ேநர களி சில மனித க .) அ த 10
வார களி , இவ றி பி தைத ப த க க கைள
பகி ெகா ள அர பல விவாத ேமைடகைள அைம த . 190
நிக சிக நட தன. மாணவ க , ஆசிாிய க , அதிகாாிக ,
ெதாழிலாளிக , டா சி ஓ ந க , இ ல தரசிக , நாடா ம ற
உ பின க என ச க தி ப ேவ தர தினரான 13,000 ேப
ப ேக றா க .ெதாட வ டா வ ட ெவ றிகரமாக இ த
இய க ெதாட கிற . இத ஒ அ சமாக, ஒ மாத க,
வாசி தி விழா (Reading Festival) நட கிற . எ தாள க ேம
ெவளி ச ேபா , அவ க , வாசக க ேநர யாக ச தி க
வாசி இய க , தி விழா ெப மளவி உத கி றன.
Business Investment Risk Intelligence எ அெமாி க ஆேலாசைன
நி வன , Business* Working Conditions Report எ வ டா தர
ஆரா சி அறி ைக ெவளியி கிற . இத ப , திறைம, உ ப தி
திற , அ பணி , நி வாக ேதா க உற ஆகிய அ ச களி
அ பைடயி , உலகி ந ப 1 சி க தா , இ த ெகௗரவ
இ ேந ற ல, கட த 30 ஆ களாக, த இட
சி க தா . ஆமா , திறைமைய வள பதி , யி
ேதச ைத மி ச யா ேமயி ைல.
 33. பாச ேதா ஒ க த

அ ள அ பா,
எ ைன ப றி ஒ சி அறி க . எ ெபய ெசாாி .
தமிழக தி ெத ேகா கிராம தி பிற தவ . எ அ பா
நரக அ ேதா . ேசாி ப தியி பிற ேத , வள ேத .
ப றிக , ெசாறிநா க தா என , எ ேதாழ க
விைளயா ெபா ைமக . அ பா எ ைன ப ளி ட
அ பினா . என ப ஏறவி ைல. எ டாவேதா
ப ளி ட ேபாவைத நி திேன . ஊ றிேன . 15 வய வைர
ெவ தனமான வா ைக.
ரமணி எ ச க ஆ வல எ க ேசாி வ தா . ஆ கில
ப க, எ த, ேபச க த தா . இைவ அைன ேமலாக,
வா ைகயி வரேவ எ ஆைசைய
வி டா . தனி ப ட ைறயி எ . எ . எ . சி ேதறிேன .
ரமணி ஐயா உதவியா சி க ாி ேவைல கிைட த . எ க
ப ெதாழி தா - சா கைட த ெச ேவைல. எ கிராம
ேபாலேவ ஒ ேசாியி வா ேத . தி மண ெச ெகா ேட .
ஒ மக ஒ மக பிற தா க . எ ைன ேபாலேவ அவ க ,
ப றிகேளா , ெசாறிநா கேளா விைளயா வள தா க .
அ 1950-க காலக ட . இ ப ேய ஓ ன பல ஆ க . 1964- ,
யி களி எ க இட த தீ க . த அ ேக இட
ெபயர நா க தய கிேனா . வ க டாயமாக, எ கைள
ேசாியி ெவளிேய றினீ க . அ ேபா , நா உ கைள
எேத சாதிகாாி, ஏைழக யர ெதாியாத க ெந கார , எ கைள
ெவளிேய றிவி அ த நில ைத நில தைலக ேபா
வி பண பிசா எ ெற லா வா வ தப
தி யி கிேற . உ க ந ல மனைத ாி ெகா ளாம ெச த
டா தன காக வ த ப கிேற , அவமான உண வா
ேவதைன ப கிேற .
ெம ள ெம ள, த எ றா எ ன, காதார எ றா எ ன
எ எ க க த தீ க . எ மக , மக
ப ளி ட ,க ாி என க வியி ப ப யாக
ேனறினா க . எ மக ஒ நிதி நி வன தி உய
அதிகாாியாக ேவைல பா கிறா . மக பிரபல ம வமைனயி
தைலைம ெசவி . இ வ தலா ஒ ெப , ஒ ஆ ழ ைத.
நா எ மைனவி , நா ேபர ழ ைதக ட ேநர
ெசலவி மகி சியாக வா கிேறா .
ேசாியாக, ச நிலமாக நா வ ேபா இ த சி க இ
ெசா க மியாகிவி ட . ெபா ளாதார வள சி, ெதாழிலாள
ந ற , வா ைக தர , வசதிக , த ,ம வ வசதிக ,
க வி, ேபா வர , லா க க , ஊழ ஒழி என எ லா
அ ச களி டா 10 இட களி சி க ெஜா கிற .
ஒ சாமானியனாக, இ த வசதிகளி பல க அ தைனைய
அ பவி ெகா கிேற . இைவ ஒ ெவா ,அ ல
அ லமாக நீ க ெச கியைவ. ஆனா , இைவ அ தைனைய
மி ஒ சாதைனைய நா பா கிேற . ெபா ளாதார வள சி
க ட எ லா நா க , த க வள சி ஒ விைல
ெகா தி கி றன. தி ெரன வா க உ வா ேபா ,
ம களிட த னல தைலவிாி தா , ேபராைச ெப ,
மனிதேநய மைற . பண ம ேம வா ைகயி ஒேர
றி ேகாளா .அ த கார அ எாி தா ,
இவ வயி எாி .அ தவ அ வயி றி எ மிதி
ச தாய ஏணியி ஏ வ வா ைகயா , பார பாிய , ஒ ,
க பா , ேந ைம ழிேதா ைத க ப . இ சி க ாி
நட கவி ைல. எ ச ததிக வ லவ களாக ம ம ல,
ந லவ களாக, ேந ைமயானவ களாக, ஒ க ,க பா
ெகா டவ களாக இ கிறா க எ ஆ மதி தி என
இ கிற . இத ேம வா ைகயி ேவெற ன ேவ ?இ
சா தியமான உ களா தா .
நீ க எேத சாதிகாாி எ சில உ க ேம ற
ம கிறா க . நீ க க ைமயான ச ட க ேபா ட நிஜ ;
தவ க ெச தா அபராத , சிைற, ச க என ஈ இர க
இ லாம த த நிஜ . ஆனா , த நா ேனறேவ ேம,
த வ கால தைல ைறக ந வா வாழேவ ேம எ
ஆத க தி ஒ ெபா ள அ பா கா யக இ .
எ க ைஜ அைறயி நா பட க ைவ தி கிேற .
எ க லெத வ மாாிய ம , எ அ பா டைல, என
வழிகா ய ரமணி ஐயா, இவ கேளா எ இ ெனா
அ பாவான நீ க . எ க விள நீ க ஏ றிைவ த .
கால காலமாக இ எ க ச ததிக வழி கா .
எ ெத வேம, உ கைள ைக பி வண கிேற . மனமா த
ந றி அ பா.

இ ப ,

ேகாடா ேகா தமிழ க ,

இ திய க , மலா க , சீன க ,

ம ப னா ம க சா பி ,

ெசாாி

______________
 வா - ப

ப ெபய -
அ பா - சி (1903-1997)
அ மா- வா ஜி நிேயா(1907-1980)
த பிக -ெட னி கி (1925- 2003)
- ஃ ெர தியா (1927- 2012)
த ைகக - ேமானிகா கி ேமா (1929)
- டா ட வா (1934)
மைனவி- வா கிேயா (1920- 2010).
1947- தி மண நட த .
மக க - ெய (1952).
2004- தலைம ச .
- சிய யா (1957). Civil Aviation Authority of Singapore தைலவ .
மக - டா ட ேவ (1955), Director, National Neuroscience Institute
of Singapore.
 வா - கால ச கர

1923 ெச ட ப 16- பிற

1929 வா சீன ப ளி, ெதேலா ரா ஆர ப ப ளி
(ஆ கில அர ப ளி) ஆகியவ றி ஆர ப ப .
1936- 39 ராஃபி ப ளியி ப . சீனிய ேக பிாி ேத வி ,
ஒ ெமா த சி க ாி மேலயாவி த ரா . இதனா ,
க ெப ற ராஃபி க ாியி இட , க வி கான
உதவி ெதாைக கிைட கி றன.
1940- 42 ராஃபி க ாி ப . இர டா உலக ேபாரா
ப பாதியி நி கிற .
1942 ஜ பா சி க ைர ஆ கிரமி கிற . ஜ பானி விள பர
பிாிவான ெஹாேடா - வி ேவைல ேச கிறா .
1943 -44க ள ச ைத வியாபார ெச கிறா . பைச தயாாி கிறா .
வ கால மைனவியான வா கிேயா - ட காத மல கிற .
மைனவிைய ய ச பா திய தி கா பா நிைல
வ ேபா தி மண ெச ெகா ள ெவ கிறா க .
1945 ம ப பிாி ஆ சி.
1946 ச ட ப க இ கிலா பயண . ல ட ஆஃ
எ கனாமி ேச கிறா . ஹரா லா கி எ
ெபா ளாதார ேபராசிாியாி ேசாஷிய ஸ ெகா ைககளா
கவர ப கிறா . ஆனா , ல ட வா ைக பி கவி ைல.
1947 ேக பிாி ப கைல கழக மா கிறா . , உதவி
ெதாைக ெப இ கிலா தி ச ட ப க வ கிறா .இ வ
க ெதாியாம ரகசிய தி மண .
அரசிய ஈ பா வ கிற . பிாி ஆ சி ஆதரவாக
இ மிதவாதிக , தீவிரவாத பாைதயி பயணி
 க னி க , இ வ மீ ெவ .ந பாைத வ க
ெவ கிறா .
1949 த வ . அ ேதா 75 சதவிகித மதி ெப வா கி,
‘ந ச திர அ த ’ வா கிய ஒேர மாணவ . த வ .
1950 சி க தி கிறா . ேவா , இ வ ப க
ப ேக தி மண .
ேலகா அ ஓ (Laycock* Ong) எ ெவ றிகரமான
வழ கறிஞ நி வன தி ேவைல ேச கிறா . சில
மாத களி மைனவி இ ேக ேவைல கிைட கிற . பல
ெதாழி ச க க வாதா கிறா . ஏராளமான ெவ றிக .
1952 த மக ெசயி பிற .
1954 Peoples Action Party (PAP) ெதாட கிறா .
1955 அ (Lee* Lee) எ ெசா த ச ட நி வன
ஆர பி கிறா . மைனவி , த பி ெட னிஸு டாளிக .
ேத த , த ேசா பகா ெதா தியி ெஜயி கிறா . எதி க சி
தைலவராகிறா . (இற ப வைர, 60 வ ட க ,இ த
ெதா தியி பிரதிநிதி தா .)
மக ேவ பிற .
1956 சி க யா சி ெபற பிாி அரசிட ேப
வா ைதக நட த இ கிலா ெச அணியி
அ க தின . இ கிலா அர யா சி தர ச மதி கிற .
1957 மேலஷியா ஆ கிேலய ஆ சியி வி தைல ெப கிற .
மக ெசயி யா பிற .
1959 ஜூ - ெபா ேத த , தைலைமயி PAP க சி
ெப பா ைம. 35 வயதி , சி க ாி த
தலைம சராகிறா .
ஆ கில , மா டாி சீன , மலா , தமி ஆகிய நா
ெமாழிகைள ேதசிய ெமாழிகளாக அறிவி கிறா .
1960 வசதி வாாிய அைம கிறா . ைசவாசிக
யி க .
1961 சி க மேலஷியா ட இைணயேவ எ
 பிரசார .
ெதாழி வள சி காக, சி க ெபா ளாதார ேன ற
வாாிய (Singapore Economic Developmemt Board)
அைம க ப கிற .
ெப க ேன ற , அவ க உாிைமைய
பா கா க , ெப க உாிைம ச ட (Womens Charter)
நிைறேவ ற ப ட .
1962 இைண ப றி சி க ாி வா ெக .ம க
இைண ைப ஆதாி கிறா க .
ேந ஜி ட தி யி ச தி .
1963 சி க பிாி ஆ சியி வி ப த திர
ெப கிற .மலாயா, சராவா , சபா ஆகிய ப திகேளா
இைண , மேலஷிய யர பிற கிற .
Operation Cold Store எ நடவ ைகயா , ெதாழி ச க க
இ கர களா அட க ப கி றன.
ஊழைல ஒழி க, ஊழ ஒழி லனா ைறைய (Corrupt
Practices Investigation Bureau* CPIB) த ேநர பா ைவயி
கீ ெகா வ தா .
1964 பல மலா - சீன இன கலவர க . ஏேனா, மேலஷிய ம திய
அர கலவர கைள அட க ம கிற .
ேந ஜி ட தி யி ம ப ச தி .
1965 ஆக 9 - சி க , ம திய மேலஷிய
அர மிைடேய பல மன கச க . சி க பிாி வ
தனிநாடாகிற .
த ேவைலயாக, இ ேர உதவிேயா , பலமான ரா வ
அைம ய சிக ெதாட கிறா .
அ ணா ட சி க ாி ச தி . (அ ணாப றி
ப திாிைகயாள ச தி பி ெசா னா , ‘தமி
ப லாயிர கண கான வ ட க பாக ேதா றிய
ெமாழி. அ ணா தமிழி த தைடயி றி ேப பவ ...
அ ணா வ ைக காக மதிய இர மணி தேல, ம க
கா தி தா க . ேவ ேவைலக இ ததா , எ ேப ைச
 த ட தி பிவி ேட . ட இர 12 மணிவைர
நட ததாக ராஜர ன ெசா னா ... அ ணா வ த ேபா
ெப ட , இ வைர ேந ம தா வ தி கிற .)
1966 தி யி பிரதம இ திரா கா தி ட ச தி .
ஆ கில ப ளிகளி தா ெமாழி க டாய பாடமா க ப கிற .
1967 ஆ க க டாய ரா வ ச ட அம வ த .
1968 ேதசிய த தி ட .
1971 சி க நிதி ஆைணய (Singapore Monetary Authority)
ெதாட க . சி க உலக பண பாிவ தைனயி கிய
ைமயமா ெதாட க .
மர ந இய க ெதாட க .
1972 ெதாழிலாள நிைலைய உய த, ேதசிய ஊதிய (National
Wage Council) அைம க ப ட .
சி க ஏ ைல எ அர விமான ேசைவ ஆர ப .
1976 சீன பயண . உற க ெதாட கி றன.
1978 சீன நா ேச ேம டா ஷா பி சி க வ கிறா .
1981 சா கி விமான நிைலய திற விழா.
1983 ேதசிய ஆேரா கிய தி ட (National Health Plan)
நிைறேவ ற ப கிற .
1984 ம வ ெசல க உத Medisave தி ட அறி க .
(இத விாிவா கமாக, 1990- Medishield, 1993- Medifund
தி ட க வ தன.)
1986 சி க கா ாிைம ச ட நைட ைற வ கிற .
1987 சி க ாித கட ரயி ேசைவ (Singapore Mass Rapid
Transit System) ெதாட க ப ட .
1990 பதவிேய ற 31 வ ட களி மக தான சாதைனக .
தலைம ச பதவிைய, ேகா ெசா டா (Goh Chok Tong)
ைககளி ஒ பைட கிறா . ‘ த அைம ச ’ எ பதவியி
அம கிறா .
1992 PAP க சியி தைலைம பதவியி வில கிறா .
1994 அர அதிகாாிகளி ச பள , தனியா நி வன க
அள உய த ப கிற . திறைமசா கைள அர
பணிக இ க , ஊழைல ஒழி க இ த ய சி.
2001 அறி சா ெதாழி ப உாிைம பா கா அ வலக
(Intellectual Propery Office of Singapore) உ வா க ப கிற .
2003 ேதசிய லக ேபா (National Library Board) வாசி இய க
ெதாட கிற . வ டா வ ட ெதாட கிற .
2004 மக ெசயி , தலைம சராகிறா . ‘வழி கா
அைம ச ’ எ பதவி ஏ கிறா .
2010 மைனவி மரண .
2011 52 வ ட க வகி த அைம ச பதவியி வில கிறா .
2015 பி ரவாி 5- நி ேமானியா கா ச .ம வமைனயி
அ மதி க ப கிறா .
மா 23, காைல 3.18- 91- வயதி , சகா த கிற .
 ஆதார கள

உதவிய க
1. The Singapore Story, Memoirs of Lee Kuan Yew, Prentice Hall, 1998.
2. From third world to first, Singapore and the Asian economic boomLee
Kuan Yew, Harper Business, 2011.
3. Lee Kuan Yew The crucial years (19511970), Alex JoseyMarshall
Cavendish Editions, Singapore2013.
4. Lee Kuan Yew The critical years (19711978), Alex Josey Marshall
Cavendish Editions, Singapore2013.
5. The wit and wisdom of Lee Kuan Yew Lee Kuan Yew,Editions Didier
Millet Pte Ltd., Singapore2013.
6. Lee Kuan Yew, The unofficial biography, Ethan Ang, Amazon Digital
South Asia Services Inc., 2015.
7. The life of Sir Stamford Raffles, Demetrius Charles Boulger, Horace
MarshallSon, 1897.
8. Mao, The Unknown Story, Jung Chang * Jon Halliday, Jonathan
Cape,2005.
9. Can Asians think? Kishore Mahubani, Times Books International,
1998.
10. Bound Together. How Traders, Preachers, Adventurers and Warriors
shaped Globalization, Nayan Chanda, Yale University Press, 2007.
11. Lonely PlanetSingapore, Christian Bonetto, Lonely Planet
Publications, 2015.
12. Affordable Excellence The Singapore Healthcare Story, William A,
Haseltine Brookings Institution Press, 2013.
நாளித க , ப திாிைகக
1. தி இ (தமி ) நாளித - மா , 2015
2. The Hindu24th, 25th, 26th , 30th March 2015
3. The New York TimesMarch 22, 2015.
4. The Sunday Times, SingaporeMarch 29, 2015.
5. த -ஏ ர 6, 2015
6. ஆன த விகட -ஏ ர 1, 2015.
7. ஆழ - ேம 2015.
இைணயதள க
1. www.straitstimes.com
2. www.bbc.com
3. www.guardian.com
4. www.todayonline.com/rememberinglky
5. www.creativeculinaire.com.sg
6. eresources.nlb.gov.sg
7. lkyspp.nus.edu.sg
8. www.moe.gov.sg/education
9. www.emmasayin.com
10. Singapore's economic statisticsEconomywatch.com
11. Global competitiveness report 20142015weforum.org
12. China: Rise, fall and reemergence as a global powerGlobalresearch.ca
13. Chinese Secret Societiesbibliotecapleyades.net
14. Singapore Mutiny of 1915: A standalone episode not linked to freedom
struggleTimes of India
15. The Battle of Singapore, the Massacre of Chinese and Understanding
of the Issue in Postwar JapanJapanfocus.org
16. Burma Railway British POW breaks silence over
 horrorswww.telegraph.co.uk
17. Bombing of hiroshima and nagasakiHistory.com
18. tamilpaadalvarigal.blogspot.com
19. www.middletemple.org.uk
20. www.channelnewsasia.com
21. www.chinesezodiac.com
22. ChineseAstrology.co.uk
23. tamilcalendar.hosuronline.com
24. www.singaporeelections.com
25. www.pap.org.sg
26. www.howtopronouncenames.com
27. How is new Pope chosenusccb.org
28. Singapore: Economy, Tilak Abey singhe, August
2007courses.nus.edu.sg
29. Transcript of a press conference given by the Prme Minister of
Singapore, Mr. Lee Kuan Yew at Broadcasting House, Singapore at
1200 hours on Monday 9th August 1965.www.nas.gov.sg
30. Bharathiyar KavithaigalTamilvu.org
31. SingaporeLee Kuan Yew TimelineBloomberg.com
32. data.worldbank.org/indicator/IC.BUS.EASE.XQ
33. wwp.greenwichmeantime.com/to/ist/index.htm
34. airaanz.econ.usyd.edu.au/papers/Leggett.pdf
35. The Taming of the unionsingaporearmchaircritic.wordpress.com
36. www.ciaworldfactbook.us/asia/singapore
37. www.nas.gov.sg/archivesonline/article/10men10years
38. Speech by Mr.Lee Kuan Yew, Minister Mentor at the key handover
ceremony for the Pinnacle@Duxton, 13 December 200, 9.00 AM, at
Pinnacle@Duxton.news.gov.sg
39. The Pinnacle Duxton Singapore, Tall buildingsctbuh.org
40. skyscraperpage.com
41. The Pinnacle Duxtonmsaudcolumbia.org
42. Michael Yap, CEO, National COmputer Board,
Singaporebloomberg.com
43. www.ipos.gov.sg
44. www.temasek.com.sg
45. Singpore Historywww.singaporeair.com
46. singaporedepositrate.com
47. cpf.gov.sg
48. www.gic.com.sg
49. Communism in Singporewww.quazoo.com
50. Communist Party of Malayamalaysiafactbook.com
51. President, drinking problem citedwww.nytimes.com
52. www.smrt.com.sg
53. Devan Nair's resignationthevoiddeck.wordpress.com
54. Singapore economy, Small enterprisephotius.com
55. National Wages Counciltripartism.sg
56. www.iac.gov.sg
57. Singapore International Arbitration Centresingaporelaw.sg
58. Labour Force, 2014stats.mom.gov.sg
59. Singapore a city of campaignsaspxlibrary.ifla.org
60. Singapore, Campaigns of the Pastremembersingapore.org
61. Singapore Laws before you gogoabroad.com
62. Singapore Toilet Mannersreuters.com
63. Singapore Lawsxpat.life
64. Litterting in Singaporestraitstimes.com
65. Food Courteresources.nlb.gov.sg
66. Singapore Health care Systemshsph.harvard.edu
67. Singapore Health care Systemsmoh.gov.sg
68. assets.ce.columbia.edu/pdf/actu/actusingapore.pdf
69. Development of Pig Farming Areas and Pig Waste Management the
Singapore Experiencefao.org
70. Pig farming in punggol is announcederesources.nlb.gov.sg
71. Singapore Water Storywww.pub.gov.sg
72. Singapore Malaysia Water Agreementswww.hci.sg
73. Singapore winning stockholm industry water awardsiwi.org
74. World Health Statisticswho.int
75. Singapare corruption revoltnewyorker.com
76. ongtengcheong.com/biography.htm
77. SingaporeTop 5 Corruption caseseysmart.sg
78.
www.straitstimes.com/singapore/excpibassistantdirectoredwinyeojailed10yearsforcri
79.
news.asiaone.com/news/singapore/exmfaprotocolchieflimchenghoesentenced15mont
80. sg.news.yahoo.com/exscdfchiefpeterlimchargedincourt.html
81. sg.news.yahoo.com/exscdfchiefpeterlimchargedincourt.html
82.
todayonline.com/singapore/nparksassistantdirectorbernardlimyongsoonfineds5000
83. cpib.gov.sg/casesinterest/casesinvolvingpublicsectorofficers/politicians
84. Teh Cheang Wan's farewell letter to LKYwww.sammyboy.com
85.
thehindu.com/todayspaper/tpopinion/annacommonerextraordinary/article1338667.ece
86. sgforums.com/forums/10/topics/127699/corruptionintheleefamily
 87. jesscscott.wordpress.com/2014/02/20/nassimjadescandal
88.
countryeconomy.com/government/corruptionperceptionsindex/singapore
89. Singapore and Lee Kuan Yew: Not fade awayeconomist.com
90. LabourForce in Singapore 2014stats.mom.gov.sg
91.
ncee.org/programsaffiliates/centeroninternationaleducationbenchmarking/topperform
92. bbc.com/news/businesssingaporewantscreativitynotcramming
94.
straitstimes.com/singapore/booksthatmovemeisthethemeformonthlongreadingfestival
95. www.moe.gov.sg/about/files/moecorporatebrochure.pdf
97.
theguardian.com/news/datablog/2010/dec/07/worldeducationrankingsmathssciencere
98. www.beri.com
99.
contactsingapore.sg/en/investorsbusinessowners/whysingapore/aboutsingapore/intern
100.
bloomberg.com/news/articles/20150322/milestonesinthelifeofsingaporesleekuanyewt
101. thefamouspeople.com/profiles/leekuanyew3976.php
102. Lee Kuan Yewpostcolonialweb.org
103. Remembering Lee Kuan Yewchannelnewsasia.com
104. nas.gov.sg/archivesonline/data/pdfdoc/lky19650811a.pdf
105. Train System Maplta.gov.sg

ந றி
• வா ப றி எ மா எ ைன சில வ ட களாக
ய அ ைம ந ப , சக எ தாள ச.ந.க ண
•த லக ைத என எ ேபா திற ைவ த ஐ.ஐ.எ ,
 அகமதாபா க ாி ேதாழ , பிரபல ேமேன ெம
ஆேலாசக .ஆ .ராஜ
• ெதாடராக ெவளியி ட தினமணி.கா இைணயதளஆசிாிய ,
ந ப ஆ . பா தசாரதி
• உ சாக ேதா , தனி கவன ெச தி ெவளியி கிழ
பதி பக தி ப ாி ேசஷா ாி
1. சி க ாி பர பள 697 ச ர கிேலாமீ ட : ைப 603.
1. Straits எ றா , இர கட கைளேயா அ ல பர த
நீ பர கைளேயா இைண கிய நீ பாைத. தமிழி
ஜலச தி அ ல நீாிைண எ ெசா கிேறா .
2. ராக எ ப ஒ வைக வில . ெவௗவா
இ பைத ேபா ற இற ைகக ட , ெந ைப க ரா சச
ப யாகேவா, க நிைற த வாைல ைடய பா பாகேவா
சி தாி க ப கிற . கிேர க க , ேராமானிய க ஆகிேயா
ராகைன தீைமயி சி னமாக க தினா க . ஆனா , சீனா,
ஜ பா , மேலஷியா ேபா ற கலா சார களி , ராக ந ல
ச ன , அதி ட தி அைடயாள .
3. இ த இட க இ ேபா இ ைல. ஆனா , அக வாரா சிகளி ,
இ ேக நகர க , ைற க க இ தத அைடயாளமான
சிதில க க பி க ப ளன.
4. தா எ ப இ லாமிய அரச கைள றி ப . பரேம வரா
எ ப இ ெபய . மா ப ட இைவ இவ ெபயாி எ ப
இைண தன எ ெதாியவி ைல.
1. ஏேனா, அ ைறய மதி பானி டால களி கண கிட ப ட .
1. தா தாவி அ பா
2. ஒ ேம ப ட ெப கைள தி மண ெச ெகா
பழ க அ சீன களிட இ த .
1. அ ழ க தி இ த ஜலச தி ேய ற நா களி டால
(Straits Dollar) இ .
1. சீன நா ெமாழியான சீன ெமாழி ேப சி ,எ தி பல
வ வ க ெகா ட . ேப சி ஏ வ டார ெமாழிக உ .
இவ ைற ேப பவ க ஒ வைர ஒ வ ாி ெகா ள
மா டா க . தைலநக ெப ஜி நகர தி ேபச ப வ டார
ெமாழி மா டாி . ெப பாலான சீன ம க ேப மா டாி
சீனாவி அதிகார வ ேப ெமாழியாக இ கிற .
1. ைப ேபா ற ஊ களி இ த வழ க இ கிற . இ த
ெதாைக பக எ ெசா ல ப கிற .
1. இ த அ ைற நைட ைற சா தியம ல, நா ந லத ல
 எ ஞாேனாதய பல ஆ க ஆ சி நட திய பி
வ த . அ ேபா ெசா னா , இ ப அரசா க இலவச
விநிேயாக களி இற கினா , ‘நா தன எ ன ெச எ
தனி மனித ேயாசி பாேன தவிர த ைன ேம ப தி ெகா
எ த ய சிக ெச யமா டா . தனிமனித உ த தா
ச தாய ைத ேனா கி இய ச தி.’
1. தி மணமானவ , வழ கறிஞ . தைலவராக பவ .
இனிேம , ‘அவ ’ எ ெசா வ மாியாைதயி ைல. வா
இனிேம அவ .
1. எ லா கலாசார களி வ ட க ெபய க உ .
உதாரணமாக, தமி வ ட க , பிரபவ, விபவ, ல, பிரேமா த,
பிரேசா ப தி எ ெபய க ெகா ட அ ப .சீன வ ட க
ப . இைவ வில க ெபய ெகா டைவ- எ , எ , ,
ய , பா , ராக ...
1. ெசா னைத ெச பவ . த இர மக க , ஒ மக ஆகிய
வைர , சீன ஆர ப ப ளிகளி தா ேச தா .
1. 1966- , மேலஷியா சி க ஏ ைல எ அைழ க ப ட .
1972- , சி க ஏ ைல , மேலஷிய ஏ ைல சி ட
எ இர நி வன களாக பிாி த .
2. ெதமாெஸ த ெச தி நி வன களி , இ தியாவி
பா தி ஏ ெட ஒ .
1. இ ேபா , ெம தி யி க க ம அ மதி
உ . ெம யி க க தைட ெதாட கிற .
2. இைவ ம ம ல, ேபா வர விதிகைள மீ த , ேபாைத
ம க ைவ தி த , சா பி த , ஓாின ேச ைக.
ஆகியைவ த க ப ற க .
1. 1985 த 1993 வைர காபிென அைம ச . 1993- ைண
பிரதமரானா . பதவிைய ராஜிநாமா ெச ஜனாதிபதி ேத த
நி றா , ெஜயி தா . 1999 வைர ஜனாதிபதியாக பணியா றினா .
 வா Lee Kuan Yew
எ .எ .வி. தி S.L.V. Moorthy ©
This digital edition published in 2016 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in May 2016 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited,
Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade
or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the
publisher’s prior written consent in any form of binding or cover other than
that in which it is published. No part of this publication may be reproduced,
stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or
by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior written permission of both the copyright owner
and the above-mentioned publisher of this book. Any unauthorised
distribution of this e-book may be considered a direct infringement of
copyright and those responsible may be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for
reviews and quotations, use or republication of any part of this work is
prohibited under the copyright act, without the prior written permission of the
publisher of this book.