Pressure Reducing Valves 544

Operation and Service Manual

Read this manual completely and keep it!

No warranty in case of damages caused by incorrect operation.

15.710112-V3.0 1
 544 gb

Imprint
Pressure Reducing Valves 544
Operation and Service Manual

Publisher:
ALLDOS Eichler GmbH
Reetzstraße 85 • 76327 Pfinztal (Söllingen)
Postfach 1160 • 76317 Pfinztal
Tel. ++49 72 40 61-0 / Fax. ++49 72 40 61-211

Subject to change.

2
Installation Data

NOTE Please fill in this form following commissioning. It will

help you and your Grundfos Alldos servicing partner to
adjust the device during subsequent corrections.

Owner:
Grundfos Alldos customer No.:
Contract No.:
Order No. of device:
Serial number of device:
Put into service on:
Location of device:
Used for:

Installation Diagram

3
4
544 gb

Contents
Installation Data ............................................................................................... 3
Installation Diagram ........................................................................................ 3
1 Of General Interest ................................................................................ 6
1.1 Structure of the Documentation .................................................................. 6
1.2 Using this Paper ......................................................................................... 6
1.3 Warranty ..................................................................................................... 6
2 Safety Instructions ................................................................................ 7
2.1 Application of the Product ........................................................................... 7
2.2 Obligations of the Operating Authority ........................................................ 7
2.3 Averting Dangers ........................................................................................ 7
3 Technical Data ....................................................................................... 8
3.1 General Data .............................................................................................. 8
3.2 Servomotor ................................................................................................. 8
3.3 Accessories ................................................................................................ 8
3.4 Dimensioned Drawings ............................................................................... 9
4 Installation ............................................................................................ 10
4.1 Transport and Storage .............................................................................. 10
4.2 Unpacking ................................................................................................. 10
4.3 Installation Requirements ......................................................................... 10
4.4 Mounting ................................................................................................... 11
5 Commissioning .................................................................................... 14
5.1 Preparations for Commissioning ............................................................... 14
5.1.1 Gas Connections ........................................................................... 14
5.1.2 Mounting the Manometer .............................................................. 14
5.1.3 Electrical Connections
(only Versions with Servomotor) .................................................... 14
5.2 Checks before Commissioning ................................................................. 16
5.3 Commissioning ......................................................................................... 16
6 Operation ............................................................................................. 17
6.1 Description of the Device .......................................................................... 17
6.2 Operation .................................................................................................. 18
6.2.1 Versions without Servomotor ......................................................... 18
6.2.2 Versions with Servomotor .............................................................. 18
6.3 Possible Faults .......................................................................................... 19
7 Maintenance ......................................................................................... 20
7.1 Cleaning the Valve and replacing the Gaskets ......................................... 20
7.2 Adjusting the Limit Switches (only Versions with Servomotor) ................. 21
8 Spare Parts........................................................................................... 22
8.1 Spare Parts Drawings ............................................................................... 23

5
1 Of General Interest

1.1 Structure of the

Documentation
This Manual contains all information necessary for safe operation of the described
product:
❏ Technical Data
❏ Instructions for commissioning, operation and maintenance
❏ Safety Instructions
If you require further information or if any problems arise which are not reflected in
detail in this manual, contact Grundfos Alldos directly for the information needed.

1.2 Using this Paper

❏ Descriptions are written as plain text.
❏ Lists are indicated by squares (❏), sublists by dashes (-).
❏ Operation steps are indicated by bullets (●), substeps by small bullets (•).
❏ Cross-references are indicated by italic letters and an arrow (➜).
❏ The headings WARNING, CAUTION and NOTE have the following meaning:

WARNING Danger of injuries and accidents!

!

CAUTION Danger of incorrect operation or damage to the product!

NOTE There is an exceptional feature.

1.3 Warranty
Warranty in accordance with our general terms of sale and delivery shall only be
valid, if
❏ the product is used according to the information within this paper,
❏ the product is not being opened or used improperly,
❏ maintenance and repair is implemented exclusively by authorized and
qualified personnel,
❏ original spare parts are used for repairs,
❏ only parts approved by Grundfos Alldos are being used in the whole gas
dosing plant.
Warranty is not valid for typical wearing parts, e. g.
❏ gaskets, O-rings, diaphragms

6
2 Safety Instructions

2.1 Application of the Product

The pressure reducing valves 544 can be used for reducing the unregulated gas
pressure to a constant operation pressure for Grundfos Alldos Gas Dosing Systems
for water treatment as described in this manual.

WARNING Other applications are not intended and are not

! permitted. ALLDOS Eichler GmbH accept no
responsibility for damages caused by unintended use.

2.2 Obligations of the Opera-

ting Authority
The operating authority of the plant is responsible for
❏ obeying local safety regulations
❏ instructing the operation personnel
❏ providing the stipulated safety equipment
❏ arranging regular maintenance

2.3 Averting Dangers

WARNING Do not open components of the system! Cleaning and
! maintenance may only be executed by authorized
qualified personnel!

Observe Information Paper "Function and Safety of

Chlorination Plants"!

7
3 Technical Data

3.1 General Data

max. flow/
Order no. medium Diameter Connections Servomotor
96693065 (544-101) 40 kg/h Cl 2 DN 15 G 1/2 female thread -
96729018 (544-1017) 20 kg/h NH 3 DN 15 G 1/2 Innengewinde -
96729019 (544-102) 200 kg/h Cl 2 DN 25 G 1 female thread -
96729023 (544-1027) 100 kg/h NH3 DN 25 G 1 female thread -
96729024 (544-210-10000) 40 kg/h Cl2 DN 15 G 1/2 female thread 220-240V
95709193 (544-2107-10000) 20 kg/h NH 3 DN 15 G 1/2 female thread 220-240V
96729028 (544-220-10001) 200 kg/h Cl2 DN 25 G 1 female thread 220-240V
96729036 (544-2207) 100 kg/h NH3 DN 25 G 1 female thread 220-240V

3.2 Servomotor
Design Linear-attached actuator with no-voltage readjusting device
Regulating distance max. 25 mm
Closing time in case of power failure ca. 5.5 s (at maximum stroke)
Closing direction Running-in slide rod
Connection Internal connector block
Mains line Nominal diameter min. 1 mm2
Mains fuse (by customer) max. 6 A
Duty cycle continuous duty
Permissible ambient temperature 0 ... +50 °C
Degree of protection IP 54
Limit switches 2 path-dependent signal switches, max. load 10 A, 250 V AC
Additional features 2 path-dependent signal switches, max. load 10 A ohmic load, 5 A inductive load,
250 V AC
Manual operation 2 keys, switch for remote/local
Electrical data Index no. Voltage Nom. curent Power consumption
V000 220-240 V 50/60 Hz 22 mA 20 W
V001 110-120 V 50/60 Hz 60 mA 21,6 W

3.3 Accessories
Order no. Description
96688685 (541-010) Manometer 0-16 bar, G 1/4 (for chlorine)
96728842 (539-011) Wall mounting bracket, coated steel
96727550 (529-11) Connection set for Cu pipe 8x11 (only for G1/2, only for chlorine)
96727552 (529-112) Screwed flange pair (connection flange), groove/tongue, DN15
96727556 (529-12) Screwed flange pair (counter flange), groove/tongue, DN15

96706818 (529-113) Screwed flange pair(connection flange), groove/tongue, DN25

96727563 (529-14) Screwed flange pair (counter flange), groove/tongue, DN25

96727578 (529-22) Welding neck flange (counter flange), DIN 2635/2512, DN15

96698366 (529-24) Welding neck flange (counter flange), DIN 2635/2512, DN25

8
3.4 Dimensioned Drawings

529-12 529-112
529-14 529-113

541-010

H
~35

D
539-011
L1 T1
T2
529-11

L2
H

162

Order no. Connection H D L1 L2 T1 T2

96693065 (544-101) G1/2 200 120 198 240 128 240
96729019 (544-102) G1 220 150 240 - 128 255
96729024 (544-210) G 1/2 425 120 198 240 128 240
96729028 (544-220) G1 435 150 240 - 128 255
Measurements in mm

9
4 Installation

4.1 Transport and Storage

● Handle with care, do not throw!
❏ Dry and cool storage place.

4.2 Unpacking
● Observe when unpacking:
• No humidity should get into gas-leading parts!
• No foreign matter should get into gas-leading parts!
● Check the scope of delivery.
● Mount as soon as possible after unpacking.

4.3 Installation
Requirements
CAUTION In case of non-observance:
Danger of damages!

❏ Vibration-free location.
❏ When using a chlorine evaporator:
• Mount the pressure reducing valve after the evaporator.
❏ When usin a liquid chlorine trap and filter (Grundfos Alldos LiquFilt):
• Mount the pressure reducing valve after the trap.
● Observe permissible ambient temperature!

10
4.4 Mounting
CAUTION Observe the flow direction (arrow)!

Mounting with bracket 96728842 (539-011)

● Mark the bore holes and bore the the holes.
● Insert the dowels.
● Screw the bracket to the wall.
● Place the pressure reducing valve on the bracket and fix it with two hexago-
nal screws.

Mounting directly into the gas line

(only for versions without servomotor)
● Slightly apply glue (which is resistant to the gas being used, e.g. Loctite 577
for chlorine gas) onto the cleaned female and male threads.
If no appropriate glue is present:
• Use PTFE strip.
● Screw the pipe with G 1/2 or G 1 thread into the valve body.
● Observe the time necessary for the glue to harden.

Mounting with copper pipe

(only for G 1/2 pressure reducing valves)

NOTE Before connecting the pressure reducing valve with

copper pipe, it has to be fixed to the wall using the
bracket.

● Slightly apply glue onto the male threads of the reducers and the female
threads of the valve.
● Screw in the reducers.
● Slide the union nut onto the connection nipple.
● Apply glue to the connection nipple thread.
● Screw the connection nipple into the reducers.

NOTE Before connecting the copper lines, the glue must be

completely hardened!

CAUTION
When tightening the copper pipe, press against the adhesive
area of the connection nipple in order to avoid
damaging and thus leakiness of this area.

11
 Mounting of the connecting flanges

NOTE The pressure reducing valve with servomotor has to be

fixed to the wall using the bracket.

● Clean and degrease the thread of the pressure reducing valve, the double
nipple and the connection flanges.
● Slightly apply glue to one thread of each double nipple and the female
threads of the pressure reducing valve; screw both double nipples into the
pressure reducing valve.
● Place the threaded flange with groove for the inlet side ready.
● Slightly apply glue to the thread of the grooved flange and the thread of the
inlet side double nipple; screw the grooved flange onto the nipple.

CAUTION
Instantlydefinetheflangeposition(alignmentofthemountingholes)-
if the glue has hardened, even the slightest correction will
lead to leakiness.
Danger of gas leakage!

● Slightly apply glue to the thread of the tongue-faced flange and the thread of
the outlet-side double nipple; screw the tongue-faced flange onto the nipple.
● Instantly define the accurate position of the flange.
● Wait until the glue has hardened.

CAUTION Do not turn the flanges out of position any more!

The slightest movement will damage the adhesive area
and lead to leakiness.
Danger of gas leakage!

In case correction of the flange position cannot be avoided, it is necessary to heat

up the affected adhesive area. Screw the connection flange with double nipple out
of the valve body.
Before glueing the parts again, thoroughly remove the remaining glue from the
threads.

Mounting the counterflanges - in case of glued threaded flanges -

● Slightly apply glue to the thread of the inlet side pipework as well as the
female thread of the tongue-faced threaded flange.
● Screw the pipework into the tongue-faced threaded flange.
● Place the gasket into the groove of the connection flange.
● Apply the tongue-faced threaded flange to the grooved connection flange,
position the tongue-faced threaded flange and attach it to the connection
flange using the screws.

CAUTION
A tight sealing is obtained, if the tongue of the counterflange is
dipped into the groove of the connection flange! This
connection can be dismantled.

● Slightly apply glue to the threads of the outlet-side pipework and female
thread of the grooved threaded flange.

12
● Screw the pipework into the grooved threaded flange.
● Place the gasket into the groove of the counterflange.
● Apply the grooved threaded flange to the tongue-faced connection flange,
position the grooved threaded flange and attach it to the connection flange
using the screws.
● Wait until the glue has hardened!

Mounting the counterflanges - with welding neck flange -

● Place the gasket into the groove of the inlet-side connection flange.
● Apply the tongue-faced welding neck flange and attach it to the connection
flange using the screws.
● Tack-weld the pipework to the welding neck flange.

CAUTION
Do not heaten the adhesive areas; heat will destroy the adhesive
film and leads to leakiness!

● Weld the pipework with the tack-welded welding neck flange- detached from
the connection flange.
● Place the gasket into the groove of the outlet-side welding neck flange.
● Apply the welding neck flange to the connecting flange and fasten it using
the screws.
● Tack-weld the pipework to the welding neck flange.
● Unscrew the pipework with tack-welded welding neck flange from the
reducing valve and weld it.

13
5 Commissioning

5.1 Preparations for

Commissioning
5.1.1 Gas Connections

CAUTION Observe the flow direction (arrow)!

● Connect the ingoing line.

● Connect the outgoing line.

5.1.2 Mounting the Manometer

If a manometer is to be used, it must be mounted before commissioning:
● Loosen the covering screw.
● Put the protective ring onto the thread of the manometer.
● Slightly apply glue (which is resistant to the gas being used) onto the
cleaned thread.
If no glue is present:
• Use PTFE strip.
● Screw the manometer into the thread. Observe the direction of the scale!

5.1.3 Electrical Connections

(only Versions with Servomo-
tor)

WARNING Before connecting the mains line:

! Switch off mains voltage!
If the mains voltage is present, the valve opens!

The local safety regulations must be observed!

Protect the cable connections and plugs from

corrosion and moisture.

CAUTION Before connecting the mains cable:

Check that the power supply specified on the rating
plate corresponds to the local supply. An incorrect
supply voltage may destroy the device!

According to the connection diagram:

● Connect the mains line to the control panel of the evaporator (which is the
most usual application).
● If necessary, connect the contact of the local/remote switch to the control
station.
● If necessary, connect the contacts of the limit switches to the control station.

14
 Connection diagram

open close open valve close valve

WE WE WE WE
M
~
1 S1 S2 S3 S4

- +
M

~ ~ local remote

M M 40 41 N 1 42 35 36 3 12 2 15 16 17 18 1920 21
open

close

L N PE
power supply local/remote switch limit switches
output potential-loaded output potential-free

25.544-2

15
5.2 Checks before
Commissioning
Before Commissioning:
● Check the whole system for tightness.
● If necessary, check the electrical connections.

5.3 Commissioning
The pressure reducing valve 544 is always part of a gas dosing system. Therefore
the other components determine the course of commissioning. Normally the
procedure is:

Versions without servomotor

13 ● Start the system.
● Loosen the nut (24) a bit and turn the adjusting screw (13) to the right or to
24 the left until the manometer shows the desired pressure.
● Tighten the nut (24).

Versions with servomotor

● Switch off the mains voltage.

WARNING Mortal danger!

! Switch off mains voltage before removing the cover of
the servomotor!

● Remove the cover of the servomotor.

● Set the "local/remote" switch to "local".
● Put the cover onto the servomotor.
● Switch on mains voltage.
● Start the system.
● Using the manual adjustment keys (at the lower side of the servomotor),
adjust the valve until the manometer shows the desired pressure.
● If the factory setting has to be changed: Adjust the limit switches
(➜ chapter 7.2).
● Switch off the mains voltage.
● Remove the cover of the servomotor.
● Set the "local/remote" switch to "remote".
● Put the cover onto the servomotor.
● Switch on mains voltage.

Suggested pressures
❏ 2-3 bar for Cl2
❏ 3-4 bar for NH3

16
6 Operation

6.1 Description of the Device

The pressure reducing valve 544 reduces the unregulated gas pressure of the gas
containers to a constant operation pressure.
It ensures the precise and pressure-independent functioning of the inlet valve of the
vacuum regulator and prevents re-liquefaction of the gas.
If the reducing valve is additionally equipped with an servomotor, it protects the
dosing unit in case of fault conditions against penetrating liquid gas by its immediate
shut-off function. In this case, the valve is controlled by the control panel of the
evaporator. In case of power failure, this version ensures immediate shut-off.
Via an adjusting screw the valve cone can be raised above the valve seat within
defined limits, so that the operating pressure can be adjusted to any setpoint value
between 2 and 3 bar for Cl2 (between 3 and 4 bar for NH3).
Pressure fluctuations are compensated for by the construction with spring-loaded
double diaphragm system, so that the operating pressure is kept constant (at
constant flow).
If the operating pressure exceeds the setpoint value, the spring-cone-diaphragm
system causes the valve to close.
If the pressure reducing valve 544 is connected to an Grundfos Alldos Gasdetect,
the valve will be immediately closed in case of a gas breakout.

17
6.2 Operation
Suggested pressures
❏ 2-3 bar for Cl2
❏ 3-4 bar for NH3

6.2.1 Versions without Servomotor

13 Adjusting the desired pressure

● Loosen the nut (24) a bit and turn the adjusting screw (13) to the right or to
24 the left until the manometer shows the desired pressure.
● Tighten the nut (24).

6.2.2 Versions with Servomotor

Automatic operation
No operation is necessary.

Switching from automatic to manual operation

● Switch off the mains voltage.

WARNING Mortal danger!

! Switch off mains voltage before removing the cover of
the servomotor!

● Remove the cover of the servomotor.

● Set the "local/remote" switch to "local".
● Put the cover onto the servomotor.
● Switch on mains voltage.

Manual operation
● At the control panel of the evaporator: Switch from automatic to manual
operation.
● Using the manual adjustment keys, adjust the valve until the manometer
shows the desired pressure.

Switching from manual to automatic operation

● Switch off the mains voltage.

WARNING Mortal danger!

! Switch off mains voltage before removing the cover of
the servomotor!

● Remove the cover of the servomotor.

● Set the "local/remote" switch to "remote".
● Put the cover onto the servomotor.
● Switch on mains voltage.
● At the control panel of the evaporator: Switch from manual to automatic
operation.

18
6.3 Possible Faults

Fault Cause Correction

Valve mounted in opposite flow

No gas flow. Mount the valve in the correct direction.
direction.

No gas flow (only valves with Establish power supply, possibly switch
No mains voltage.
servomotor). on the evaporator.

Servomotor is switched to manual Set the servomotor to automatic

operation and is in "closed" position. operation.

Valve closed because of a fault (e. g.

Eliminate the fault.
at the evaporator).

The pressure rises when the system is

switched off (the back pressure Replace the valve seat (17), clean the
Valve is not tight.
reaches the level of the admission valve cone.
pressure).

At maximum flow the back pressure

Desired flow rate cannot be reached. Back pressure too low.
must be set to at least 2 bar.

Valve soiled. Dismount the valve and clean it.

Gas supply not sufficient. Ensure sufficient gas supply.

Gas containers are almost empty. Replace the gas containers.

19
7 Maintenance

Rates for cleaning and maintenance:

❏ Replace gaskets every two years.
❏ In case of dirt accumulations.
❏ In case of malfunction.
❏ If the back pressure (the pressure after the reducing valve) rises for more
than 1.5 bar when the system is switched off. Then the valve is leaky.

WARNING Switch off the whole system before doing cleaning and
! maintenance work!

Before re-starting, check the tightness!

Danger of gas breakout!

7.1 Cleaning the Valve and

replacing the Gaskets
● Switch off the whole system.
● Take the valve off the line.
If the valve is mounted directly into the line: disassemble the valve.
● If present, take off the servomotor.
● Loosen the nut (24) and relieve the valve by turning the adjustment screw
(13).
● Loosen the screws (1.9) and take off the upper part, including diaphragms
(1.10, 1.11) and O-ring (1.20).
● Loosen the screws (1.1), take out the cover (1.2) and the valve cone (1.4)
with spring (1.5) and cap (1.7).
● Loosen the screws (1.8) and take out the cover (1.3) and the valve seat
(1.17) with O-ring (1.18).
● Clean all parts with hot water (ca. 40 °C) and dry them well.

CAUTION Danger of corrosion when mounting moist parts!

● Replace O-rings (1.18, 1.20) and flat gasket (1.6) by new ones.
● Remount all parts in reverse sequence.
• For versions with servomotor, observe assembly dimensions:

46,5 mm (R ½")
36,5 mm (R1") min. 1 mm

• The silver diaphragm must be placed at the gas-leading side (for

direction of installation, see spare parts drawing).

20
 ● If present, remount the servomotor.
● Remount the valve into the line.
● Restart the system.
● Check the tightness.
● Adjust the desired back pressure.

7.2 Adjusting the Limit

Switches (only Versions
with Servomotor)
If the back pressure should be adjusted to a different value than the factory setting,
the corresponding limit switch must also be adjusted.
At the servomotor, four limit switches are present:
❏ Two limit switches for controlling the motor:
S1 open
S2 closed
❏ Two limit switches for signalling the state of the valve:
S3 open
S4 closed
Normally the limit switches for "closed" need not be adjusted.
The limit switches S3 and S4 for signalling must be adjusted in a way that they switch
shortly before the limit switches S1 and S2. Otherwise the servomotor would stop
before its new position could be signalized.

Adjusting the "open" limit switches

● At first, set the valve manually to the desired pressure
(➜ chapter 5.3).
● Switch off the mains voltage.

WARNING Mortal danger!

! Switch off mains voltage before removing the cover of
the servomotor!

● Remove the cover of the servomotor.

CAUTION Do not loosen the locknuts (A)!

● Turn the cam S1 with a screwdriver until it operates the switch.

● Turn the cam S3 with a screwdriver until it operates the switch earlier than S1.
● Put the cover onto the servomotor.
● Switch on mains voltage.

21
8 Spare Parts

Spare parts sets

96688978 (553-181) Spare parts set for 544-101, -210 (Cl2)
95709195 (553-1817) Spare parts set for 544-1017, -2107 (NH3)
91835913 (553-182) Spare parts set for 544-102, -220 (Cl2)
91835914 (553-1827) Spare parts set for 544-1027, -2207 (NH3)

22
8.1 Spare Parts Drawings
Parts marked with * are part of the spare parts sets.

96693065 (544-101)

1.7 1.8 1.9 1.12 13

1.10*/1.11*

1.6*
1.5*
1.4
1.3
1.2

1.1

1.16 1.18* 1.20* 1.21 1.23 1.14* 1.15

1.17* 1.19 1.25 1.22* 24 12.2800-300

96729019 (544-102)

1.16 1.19 1.9 1.22* 1.23 1.14*

1.2 1.8 1.25 1.21 1.12 1.15

1.18*
1.7
1.5*
1.6*
1.1

1.3 1.4 1.10*/1.11* 13

1.17* 1.20* 24 12.2594-200

23
 544 gb

96729028 (544-220-10001)

1 2 3 5

6 7 12.2615-110

96729024 (544-210-10000)

1 2 3 5

6 7 12.2615-120

24
Declaration of conformity
GB: EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the product
Pressure reducing valve 544, to which this declaration relates, is in
conformity with these Council directives on the approximation of the laws
of the EU member states:
ES: Declaración de conformidad de la UE
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra propia responsabilidad
que el producto Pressure reducing valve 544, al cual se refiere esta
declaración, está conforme con las Directivas del Consejo en la
aproximación de las leyes de los Estados Miembros del UE:
FR: Déclaration de conformité UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que
le produit Pressure reducing valve 544, auquel se réfère cette
déclaration, est conforme aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres UE relatives aux
normes énoncées ci-dessous:
Declaration of conformity
DE: EG-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Pressure reducing valve 544, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit
den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmt:
GR: ∆ήλωση συμμόρφωσης EE
Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα
προϊόντα Pressure reducing valve 544, στα οποία αναφέρεται η παρούσα
δήλωση, συμμορφώνονται με τις εξής Οδηγίες του Συμβουλίου περί
προσέγγισης των νομοθεσιών των κρατών μελών της ΕΕ:
— Machinery Directive (2006/42/EC).
Standard used: DIN EN ISO 12100:2010.
— Low Voltage Directive (2014/35/EU).
Standard used: EN 60204-1:2007.
— EMC Directive (2014/30/EU).
Standards used: EN 61000-6-2:2006, EN61000-6-4:2007+A1:2011.
This EU declaration of conformity is only valid for products with
servomotor.
This EU declaration of conformity is only valid when published as part of
the Grundfos installation and operating instructions.
Pfinztal, 1st May 2016
Ulrich Stemick
Technical Director
Grundfos Water Treatment GmbH
Reetzstr. 85, D-76327 Pfinztal, Germany
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EU declaration of conformity.
Argentina Denmark
Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS DK A/S
Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Martin Bachs Vej 3
Industrial Garin DK-8850 Bjerringbro
1619 - Garin Pcia. de B.A. Tlf.: +45-87 50 50 50
Phone: +54-3327 414 444 Telefax: +45-87 50 51 51
Telefax: +54-3327 411 111 E-mail: info_GDK@grundfos.com
www.grundfos.com/DK
Australia
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. Estonia
P.O. Box 2040 GRUNDFOS Pumps Eesti OÜ
Regency Park Peterburi tee 92G
South Australia 5942 11415 Tallinn
Phone: +61-8-8461-4611 Tel: + 372 606 1690
Telefax: +61-8-8340 0155 Fax: + 372 606 1691
Austria Finland
GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H. OY GRUNDFOS Pumput AB
Grundfosstraße 2 Trukkikuja 1
A-5082 Grödig/Salzburg FI-01360 Vantaa
Tel.: +43-6246-883-0 Phone: +358-(0)207 889 500
Telefax: +43-6246-883-30 Telefax: +358-(0)207 889 550
Belgium France
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Pompes GRUNDFOS Distribution S.A.
Boomsesteenweg 81-83 Parc d’Activités de Chesnes
B-2630 Aartselaar 57, rue de Malacombe
Tél.: +32-3-870 7300 F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)
Télécopie: +32-3-870 7301 Tél.: +33-4 74 82 15 15
Télécopie: +33-4 74 94 10 51
Belarus
Представительство ГРУНДФОС в Germany
Минске GRUNDFOS Water Treatment GmbH
220125, Минск Reetzstraße 85
ул. Шафарнянская, 11, оф. 56 D-76327 Pfinztal (Söllingen)
Тел.: +7 (375 17) 286 39 72, 286 39 73 Tel.: +49 7240 61-0
Факс: +7 (375 17) 286 39 71 Telefax: +49 7240 61-177
E-mail: minsk@grundfos.com E-mail: gwt@grundfos.com
Bosnia/Herzegovina Germany
GRUNDFOS Sarajevo GRUNDFOS GMBH
Trg Heroja 16, Schlüterstr. 33
BiH-71000 Sarajevo 40699 Erkrath
Phone: +387 33 713 290 Tel.: +49-(0) 211 929 69-0
Telefax: +387 33 659 079 Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799
e-mail: grundfos@bih.net.ba E-mail: infoservice@grundfos.de
Service in Deutschland:
Brazil E-mail: kundendienst@grundfos.de
BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL
Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, Greece
630 GRUNDFOS Hellas A.E.B.E.
CEP 09850 - 300 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
São Bernardo do Campo - SP P.O. Box 71
Phone: +55-11 4393 5533 GR-19002 Peania
Telefax: +55-11 4343 5015 Phone: +0030-210-66 83 400
Telefax: +0030-210-66 46 273
Bulgaria
Grundfos Bulgaria EOOD Hong Kong
Slatina District GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd.
Iztochna Tangenta street no. 100 Unit 1, Ground floor
BG - 1592 Sofia Siu Wai Industrial Centre
Tel. +359 2 49 22 200 29-33 Wing Hong Street &
Fax. +359 2 49 22 201 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan
email: bulgaria@grundfos.bg Kowloon
Phone: +852-27861706 / 27861741
Canada
GRUNDFOS Canada Inc.
Telefax: +852-27858664
2941 Brighton Road Hungary
Oakville, Ontario GRUNDFOS Hungária Kft.
L6H 6C9 Park u. 8
Phone: +1-905 829 9533 H-2045 Törökbálint,
Telefax: +1-905 829 9512 Phone: +36-23 511 110
Telefax: +36-23 511 111
China
Grundfos Alldos India
Dosing & Disinfection GRUNDFOS Pumps India Private Limited
ALLDOS (Shanghai) Water Technology 118 Old Mahabalipuram Road
Co. Ltd. Thoraipakkam
West Unit, 1 Floor, No. 2 Building (T 4-2) Chennai 600 097
278 Jinhu Road, Jin Qiao Export Process- Phone: +91-44 4596 6800
ing Zone
Pudong New Area
Indonesia
Shanghai, 201206 PT. GRUNDFOS POMPA
Graha Intirub Lt. 2 & 3
Phone: +86 21 5055 1012
Jln. Cililitan Besar No.454. Makasar,
Telefax: +86 21 5032 0596
E-mail: grundfosalldos-CN@grundfos.com Jakarta Timur
ID-Jakarta 13650
China Phone: +62 21-469-51900
GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. Telefax: +62 21-460 6910 / 460 6901
10F The Hub, No. 33 Suhong Road
Minhang District
Ireland
GRUNDFOS (Ireland) Ltd.
Shanghai 201106
Unit A, Merrywell Business Park
PRC
Phone: +86-21 6122 5222 Ballymount Road Lower
Dublin 12
Telefax: +86-21 6122 5333
Phone: +353-1-4089 800
Croatia Telefax: +353-1-4089 830
GRUNDFOS CROATIA d.o.o.
Italy
Cebini 37, Buzin
GRUNDFOS Pompe Italia S.r.l.
HR-10010 Zagreb
Phone: +385 1 6595 400 Via Gran Sasso 4
I-20060 Truccazzano (Milano)
Telefax: +385 1 6595 499
www.hr.grundfos.com Tel.: +39-02-95838112
Telefax: +39-02-95309290 / 95838461
Czech Republic
Japan
GRUNDFOS s.r.o.
GRUNDFOS Pumps K.K.
Čapkovského 21
779 00 Olomouc Gotanda Metalion Bldg. 5F,
5-21-15, Higashi-gotanda
Phone: +420-585-716 111
Telefax: +420-585-716 299 Shiagawa-ku, Tokyo,
141-0022 Japan
Phone: +81 35 448 1391
Telefax: +81 35 448 9619
Korea
GRUNDFOS Pumps Korea Ltd.
6th Floor, Aju Building 679-5
Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916
Seoul, Korea
Phone: +82-2-5317 600
Telefax: +82-2-5633 725
Latvia
SIA GRUNDFOS Pumps Latvia
Deglava biznesa centrs
Augusta Deglava ielā 60, LV-1035, Rīga,
Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 641
Fakss: + 371 914 9646
Lithuania
GRUNDFOS Pumps UAB
Smolensko g. 6
LT-03201 Vilnius
Tel: + 370 52 395 430
Fax: + 370 52 395 431
Malaysia
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.
7 Jalan Peguam U1/25
Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
Phone: +60-3-5569 2922
Telefax: +60-3-5569 2866
Mexico
Bombas GRUNDFOS de México S.A. de
C.V.
Boulevard TLC No. 15
Parque Industrial Stiva Aeropuerto
Apodaca, N.L. 66600
Phone: +52-81-8144 4000
Telefax: +52-81-8144 4010
Netherlands
GRUNDFOS Netherlands
Veluwezoom 35
1326 AE Almere
Postbus 22015
1302 CA ALMERE
Tel.: +31-88-478 6336
Telefax: +31-88-478 6332
E-mail: info_gnl@grundfos.com
New Zealand
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent
North Harbour Industrial Estate
Albany, Auckland
Phone: +64-9-415 3240
Telefax: +64-9-415 3250
Norway
GRUNDFOS Pumper A/S
Strømsveien 344
Postboks 235, Leirdal
N-1011 Oslo
Tlf.: +47-22 90 47 00
Telefax: +47-22 32 21 50
Poland
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.
ul. Klonowa 23
Baranowo k. Poznania
PL-62-081 Przeźmierowo
Tel: (+48-61) 650 13 00
Fax: (+48-61) 650 13 50
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A.
Rua Calvet de Magalhães, 241
Apartado 1079
P-2770-153 Paço de Arcos
Tel.: +351-21-440 76 00
Telefax: +351-21-440 76 90
Romania
GRUNDFOS Pompe România SRL
Bd. Biruintei, nr 103
Pantelimon county Ilfov
Phone: +40 21 200 4100
Telefax: +40 21 200 4101
E-mail: romania@grundfos.ro
Russia
ООО Грундфос
Россия, 109544 Москва, ул. Школьная
39
Тел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00
Факс (+7) 495 737 75 36, 564 88 11
E-mail grundfos.moscow@grundfos.com
Serbia
GRUNDFOS Predstavništvo Beograd
Dr. Milutina Ivkovića 2a/29
YU-11000 Beograd
Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 496
Telefax: +381 11 26 48 340
Singapore
GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
25 Jalan Tukang
Singapore 619264
Phone: +65-6681 9688
Telefax: +65-6681 9689
Slovakia
Grundfos companies
GRUNDFOS s.r.o.
Prievozská 4D
821 09 BRATISLAVA
Phona: +421 2 5020 1426
sk.grundfos.com
Slovenia
GRUNDFOS d.o.o.
Šlandrova 8b, SI-1231 Ljubljana-Črnuče
Phone: +386 1 568 0610
Telefax: +386 1 568 0619
E-mail: slovenia@grundfos.si
South Africa
Grundfos (PTY) Ltd.
Corner Mountjoy and George Allen Roads
Wilbart Ext. 2
Bedfordview 2008
Phone: (+27) 11 579 4800
Fax: (+27) 11 455 6066
E-mail: lsmart@grundfos.com
Spain
Bombas GRUNDFOS España S.A.
Camino de la Fuentecilla, s/n
E-28110 Algete (Madrid)
Tel.: +34-91-848 8800
Telefax: +34-91-628 0465
Sweden
GRUNDFOS AB
(Box 333) Lunnagårdsgatan 6
431 24 Mölndal
Tel.: +46 31 332 23 000
Telefax: +46 31-331 94 60
Switzerland
GRUNDFOS ALLDOS International AG
Schönmattstraße 4
CH-4153 Reinach
Tel.: +41-61-717 5555
Telefax: +41-61-717 5500
E-mail: grundfosalldos-CH@grundfos.com
Switzerland
GRUNDFOS Pumpen AG
Bruggacherstrasse 10
CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: +41-44-806 8111
Telefax: +41-44-806 8115
Taiwan
GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
7 Floor, 219 Min-Chuan Road
Taichung, Taiwan, R.O.C.
Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +886-4-2305 0878
Thailand
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,
Dokmai, Pravej, Bangkok 10250
Phone: +66-2-725 8999
Telefax: +66-2-725 8998
Turkey
GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.
Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Ihsan dede Caddesi,
2. yol 200. Sokak No. 204
41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +90 - 262-679 7905
E-mail: satis@grundfos.com
Ukraine
Бізнес Центр Європа
Столичне шосе, 103
м. Київ, 03131, Україна
Телефон: (+38 044) 237 04 00
Факс.: (+38 044) 237 04 01
E-mail: ukraine@grundfos.com
United Arab Emirates
GRUNDFOS Gulf Distribution
P.O. Box 16768
Jebel Ali Free Zone
Dubai
Phone: +971-4- 8815 166
Telefax: +971-4-8815 136
United Kingdom
GRUNDFOS Pumps Ltd.
Grovebury Road
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL
Phone: +44-1525-850000
Telefax: +44-1525-850011
U.S.A.
GRUNDFOS Pumps Corporation
17100 West 118th Terrace
Olathe, Kansas 66061
Phone: +1-913-227-3400
Telefax: +1-913-227-3500
Uzbekistan
Grundfos Tashkent, Uzbekistan The Repre-
sentative Office of Grundfos Kazakhstan in
Uzbekistan
38a, Oybek street, Tashkent
Телефон: (+998) 71 150 3290 / 71 150
3291
Факс: (+998) 71 150 3292
Addresses revised 14.09.2015
 ECM: 1184653
96681359 0516

www.grundfos.com
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S