Budai Péter

HALÁLOS
BIZALOM
Az egészség elveszett tudása
A könyv bármely részének sokszorosítása, akár elektronikus,
akár mechanikus úton – ideértve az információtároló- és
visszakereső rendszereket is – a kiadó írásbeli engedélye nélkül
tilos! Kivételt képeznek a sajtóértékelés vagy ajánlás céljára
idézett rövid részletek.

Copyright © 2015 Budai Péter, Fekete Miklós, Hudi István

ISBN 978-615-5310-27-0

Grafikai tervezés: Angyal István

Nyelvi lektor: Lakatosné Orosz Ildikó

Szakmai konzulensek:
Dr. Rojkó László, Habil. Prof. Dr. Máthé Ákos

Szerkesztő: Duncan Shelley

Kiadó: Brooks Kiadó és Menedzser Iroda Kft.

Igazgató: Weith Katalin

Nyomda: IMI Print Kft.

 Ajánlom ezt a könyvet a régmúlt emberének,
aki felfedezte, összeszedte és megőrizte a tudást.
Ajánlom ezt a könyvet a ma emberének,
aki haladni akar tovább, nem pedig felfedezni újra,
amit már egyszer felfedeztek.

A bátyám, Balázs emlékére...

 Tartalom

BEVEZETŐ

Az orvos vallomása ................................................................................... 11

Figyelmeztetés ..................................................................................................... 13
Hogyan olvasd ezt a könyvet.................................................. 15
A te életed...................................................................................................................... 17

ELSŐ RÉSZ: ÉLETVESZÉLYES VAK BIZALOM

Mikor halálos a bizalom?................................................................ 25

Én bíztam........................................................................................................................... 31
Ideje volt felnőni............................................................................................. 35
Mélypont.......................................................................................................................... 41

MÁSODIK RÉSZ: CSODÁK PEDIG LÉTEZNEK

Az informatikától a gyógynövényekig................. 51
Mi a fene történt?.......................................................................................... 63

HARMADIK RÉSZ: A GYÓGYIPAR IGAZI ARCA

Az orvostudomány a kirakat mögött...................... 73

A hatékonyság fokmérője................................................................ 79
 A betegségipar mint reménység............................................. 85
A betegségipar mint biznisz.......................................................... 91
A betegségipar bizonyítványa............................................. 101
Látkép csata közben............................................................................... 113

NEGYEDIK RÉSZ: A MÚLT REJTELMEI

A gyógyítás története és a
betegségipar felemelkedése...................................................... 125
Őskor.................................................................................................................................... 129
Ókor....................................................................................................................................... 135
Középkor........................................................................................................................ 145
Újkor..................................................................................................................................... 155
Modern újkor, avagy a betegségipar
születése........................................................................................................................ 165
Mi derült ki a történelmi
áttekintésünkből?..................................................................................... 171
A modernizált ember............................................................................. 177

ÖTÖDIK RÉSZ: A TERMÉSZET HATALMA

A természet nem lett elavult.............................................. 187

Mik azok a gyógynövények egyáltalán?......... 195
Továbbfejlesztett szinergia................................................... 207
A természet a test márkaszervize................................ 213
Gyógynövények öröksége............................................................. 223
 Gyógynövények – gyakran ismételt
kérdések.......................................................................................................................... 233
Összefoglaló........................................................................................................ 249

FÜGGELÉK – BÓNUSZ FEJEZETEK

Egy új élet legfontosabb eszközei............................... 255

A tudatosság........................................................................................................ 257
A fokozatosság................................................................................................ 263
A felelősség............................................................................................................. 269
Összefoglaló........................................................................................................ 275
Mi a jó a betegségben?.......................................................................... 277
Köszönetnyilvánítás............................................................................ 285
A gyógynövények működnek................................................... 287
Szójegyzék................................................................................................................... 323
Felhasznált irodalom/
ajánlott irodalom..................................................................................... 349
Internetes források............................................................................... 351
BEVEZETŐ
 Az orvos
vallomása

H a valaki egyszer az orvosi pályára lép, többé nem tud

kiszállni. Nem azért, mert bárki is kényszerítené erre a
munkára, hanem egyszerűen azért, mert ez hivatás, és
nem munka. Képtelen cserbenhagyni azokat az embe-
reket, akik számítanak rá.
Egy orvos életének szerves része mások segítése, és
fantasztikus érzés, amikor ez igazán sikerül. Az a nehéz,
amikor nem tudunk segíteni. Amikor le kell ülni a beteggel
vagy a családdal, és elmondani az elmondhatatlant, azt,
hogy a tudományunk itt már hatástalan. Természetesen,
az orvos fájdalma semmiség azok fájdalmához képest,
akik szenvedő alanyai egy ilyen szituációnak.
Orvosként sajnos a kelleténél jóval többször szem-
besültem azzal, hogy szakmám bizony komoly korlátok
között működik. Vannak kollégák, akik ezt elfogadják.
„A tudomány itt jár; ez még gyógyíthatatlan; mindent
megtettünk; ennyire futotta.” Más kollégák nem tudnak
napirendre térni a korlátok felett. Nekem sem megy.
Gyerekkora óta ismerem Budai Pétert. Pontosan
tudom, hogy 2008-ban micsoda kálvárián mentek
keresztül, amikor a bátyja megbetegedett, és azt is, hogy
milyen érzés lehetett tehetetlenül átélni a tragédiát.

11
Halálos bizalom

Amikor megtudtam, hogy milyen könyvet ír való-

jában, akkor kötelességemnek éreztem, hogy támogassam,
segítsem az írása megjelentetésében. Az igazság az, hogy
ez a könyv olyan közérdekű információkat tartalmaz,
amelyekről nem hallani a híradóban, nem olvasni róla az
újságokban, pedig ezeket tudnia kellene minden kisisko-
lásnak – felnőttekről nem is beszélve! Ha Önnek fontos
a saját egészsége, fontos a családja egészsége, feltétlenül
olvassa el ezt a könyvet! Ne egyszer, ahányszor csak lehet!
Azt tanácsolom, szívlelje meg a benne foglaltakat! Higgye
el, hasznára lesznek akkor, amikor baj van, és még inkább
abban, hogy ne legyen baj!

 r. Rojkó László
D
háziorvos, nőgyógyász,
sportorvos

12
 Figyelmeztetés

F elhívjuk a figyelmet, hogy az ebben a könyvben olva-

sottak nem minősülnek orvosi javaslatnak, vagy a szerző
által tett ígéretnek. A könyvben közölt információk
semmiféle orvosi kezelést vagy tanácsadást nem helyet-
tesítenek. A könyv nem használható fel a felelősség
áthárítására.
A HillVital gyógynövényes készítményeinek önma-
gukban semmiféle gyógyhatása nincs. Minden elért
eredmény, kedvező élettani hatás – a tudományos tények,
dokumentált igazságok, klinikai vizsgálatok, népirodalmi
és orvosi tapasztalatok szerint – a gyógynövényeknek
tudható be.
Senkit nem próbálunk meggyőzni arról, hogy kerülje
el az orvosokat, hagyjon fel bármiféle orvosi kezeléssel,
vagy akármilyen gyógyszer szedésével.
A betegeknek az itt leírtakkal kapcsolatban minden
esetben ki kell kérniük a kezelőorvosuk véleményét,
tanácsát.
A könyv célja tájékoztatás, ismeretterjesztés egy olyan
témában, amiről sajnos nem nagyon lehet közérthető
nyelven írt szakirodalmat találni.

13
 Hogyan olvasd
ezt a könyvet

A könyv írásakor törekedtem arra, hogy közérthetően

és egyszerűen fogalmazzak. Éppen ezért kerültem a szak-
szavak, idegen szavak és bonyolult kifejezések használatát,
mivel ezek teljesen megakasztják az embert az olvasásban.
Ám elképzelhető, hogy vannak olyan részek, ahol a
téma szükségessé teszi egy-egy idegen szó, szakkifejezés,
illetve sajátos jelentéstartalommal bíró szó vagy kifejezés
használatát. Ezeket a könyv legvégén, egy szószedetben
gyűjtöttem össze, melyeket javaslok a további informá-
lódás céljából elolvasni.
Kellemes időtöltést kívánok!

15
 A te életed

L áttam filmekben, láttam az életben, ott zajlott előttem,

hallottam, ahogyan fojtott hangon susmorognak róla,
vagy fennhangon, értetlenkedve mondják:
„Mindig a jók mennek el elsőként!”
„Nem tudhatjuk, mikor szólít magához az Úr!”
„A tragédiát nem lehet előre látni!”
„Bármikor megtörténhet!”
„A múlt héten még semmi baja nem volt, most meg az
ágyat nyomja!”
Még hosszan folytathatnám, de nincs miért.
Én értem, hogy a dolgok nagyon bonyolultak lehetnek,
mindenkinek megvan a feladata az életben, és olyan
ember nincs, aki mindenhez ért. De azt mondani, hogy
valaminek nincs oka, hanem csak úgy megtörténik, az
felelőtlenség.
Két testes, negyvenes nő beszélget az élelmiszerboltban.
Nem értik, miért veri őket az Isten ennyi nyavalyával,
jönnek a visszerek, kalimpál a szív, a migrén teszi őket
a sírba. Hallom, miről beszélnek: az állandó rohanásról,
a konfliktusokról, a nehézségekről, a kilátástalanságról.
Látom a testalkatukat, nézem a kosarukat, és eszembe

17
Halálos bizalom

jut, amit a táplálkozástudósok mondogatnak: „A tested

utál téged”.
A bajok nem a semmiből robbannak elő. A test nem úgy
megy tönkre, hogy előtte semmi sem történt, hogy egy
pillanattal korábban még minden tökéletesen működött
benne. A test lélegzetelállítóan erős és szívós, évekig vagy
akár évtizedekig bírja a kínzást, de nála is van egy határ.
Van olyan, hogy egyéni tűrőképesség, alkat, érzé-
kenység, allergia, stressz. Van, ami valakinek jó, másnak
nem jó, vagy bizonyos élethelyzetben jó, másik élethely-
zetben nem az. Van olyan, hogy valaki tovább bírja a
gyűrődést, mint valaki más. Ez nem jelent semmit.
Tudom, vannak emberek, akik fennen hirdetik, hogy
ők már a harmincas vagy negyvenes éveikben járnak,
akármit ehetnek, és semmi bajuk.
De vajon mit jelent az, hogy semmi bajuk?…
Azt jelenti, hogy nincsenek rosszul, vagy csak néha?
Azt jelenti, hogy nem kellett még hívni a mentőket?
Ha elkezdenénk komolyabban megvizsgálni ezeket
az embereket, állítom, hogy találnánk egyet s mást, ami
nagyon messze van már az optimálistól. Néhány vizsgálat,
és lehet, akadna néhány olyan érték, ami bizonyára okot
adhatna az aggodalomra.
Van olyan, aki ötven éve alkoholista, már hetvenéves,
és még bírja.
De mit bír?
Milyen élete van?

18
 A te életed

Milyen az életminősége?
Vajon túlélne egy náthát vagy egy kisebb fertőzést?
Ez valami rekordkísérlet akar lenni?
A testünk ugyanúgy épül fel, és ugyanúgy működik, az
igényei ugyanazok. Vannak, akik véletlenül immunisak
egy bizonyos kórokozóra, míg valami másra túlérzé-
kenyek. Ne vegyük túlságosan komolyan ezeket, mert
előbb-utóbb biztosan meg fogjuk járni.
Ez az én életem. Az meg a tied.
Végső soron minden felelősség a miénk. Nem az orvo-
soké, nem a gyógyszergyáraké, nem a politikusoké. A
miénk.
Ha ezt el tudod fogadni, ha megérted ezt, akkor olvass
tovább!
Ha elutasítod, hogy bármi felelősséged lenne a saját
egészségedért, a saját életminőségedet illetően, akkor
felesleges több időt eltöltened a könyvvel… Inkább menj,
és rebegj imát a szerencse istennőjének, hátha jó kedvében
találod ma is!

19
 Első rész

ÉLETVESZÉLYES
VAK BIZALOM
 „Az őrület azt
jelenti, hogy
valaki ugyanazt
teszi újra meg újra,
mégis más
eredményt vár.”

Albert Einstein
 Mikor halálos
a bizalom?

A zt mondják, ember embernek farkasa, az élet egy

mindenkinek mindenki ellen való küzdelme. A mai
korban az emberek önzők, csak magukkal törődnek, az
erkölcs hanyatlik, lassan kihal. Van benne igazság, de én
egy kicsit másként látom.
A vak bizalom hatja át az életünket, az egymásba vetett
vak bizalom. Abból indulunk ki, hogy az emberek értik
a dolgukat, és tisztességesen, becsülettel, legjobb tudásuk
szerint végzik a munkájukat. Lehetséges, hogy mi nem,
vagy nem mindig. Az is lehet, hogy a gazdasági helyzet
vagy egy nehéz szituáció miatt kompromisszumot kötünk
a saját elveinkkel, és elvállalunk valamit, amihez igazából
nem értünk. Vagy megeshet, hogy túlvállaljuk magunkat.
Előfordulhat az is, hogy látjuk a közvetlen környezetünkben,
hogy mások néha tesznek ilyet. Még az is meglehet, hogy
tudjuk, miként faragják le a költségeket a cégben, ahol
dolgozunk, vagy milyen szabályok vannak, amit a profit
érdekében hoztak. De valahogy mégis abból indulunk ki,
hogy ez egyszeri eset, és mások biztosan jobban csinálják.
Egész társadalmunk arra épül, hogy bízunk egymásban.
Ha megéhezünk, elmegyünk a boltba vagy a közeli gyors­
étterembe, és veszünk valamit, amit élelemnek hívnak,
majd beletesszük a testünkbe. Azt nem tudjuk, hogy
pontosan mi az, amit a testünkbe teszünk. Esetleg, ha

25
Halálos bizalom

tudatosabbak vagyunk, elolvassuk a címkét, és elszörnyül-

ködünk, ha E betűs összetevőket találunk, mintha tényleg
tudnánk, hogy mik azok. Nem vesszük be magunkat egy
laboratóriumba, hogy ott alaposan megvizsgáljuk az ételt,
és valamennyi azonosított összetevő alapján mérlegeljük:
érdemes-e megennünk, vagy jobb lenne kihajítanunk a
kukába. Inkább megesszük, amit vettünk, és kész.
Esetleg piacon vásárolunk, a termelőtől, vagy mi magunk
termeljük meg, amit megeszünk. De vajon mit tudunk a
talajról, annak összetételéről, a felhasznált vetőmagokról,
permetezőszerről, tápokról, a levegőről, a kártevőkről? A
vak bizalom szerves része az életünknek.
Igazából a bizalommal nincsen semmi probléma, egészen
addig a pontig, amíg minden olajozottan, kifogástalanul
működik, igazodva azokhoz a józan szabályokhoz, melyeket
a tapasztalatok alapján hoztunk. Ha nem lenne bizalom a
világban, az élet annyira lelassulna, olyan körülményessé
válna, amilyet igazán nem kívánhatunk magunknak. Csak
gondolj bele, hogy a fenti példánál maradva, mielőtt elfo-
gyasztod a reggelidet, előtte másfél órán át szöszölnél a
laborban… mire jutna időd azon a napon?
Amikor egy probléma megjelenik előttünk, gyakran
értetlenkedünk, nem értjük, honnan pattant elő, miért
ver minket az Úr vagy a Természet vele. Az a mítosz,
hogy az élet kiszámíthatatlan, és bármelyik pillanatban
megtörténhet bármi, abból ered, hogy nem figyelünk
oda igazán az életre. Ha 18 óra 12 perckor rosszullét tör
ránk, 1 másodperccel vagy 1 perccel előtte már nem volt
minden rendben, csak akkor még nem észleltük, hogy mi
történik a szervezetünkben. Az a folyamat, ami a rosszul-
létet eredményezte, talán évtizedekkel korábban indult el.

26
 Mikor halálos a bizalom?

A konokság jó tulajdonság egy olyan úton járva, melyen

rengeteg az akadály, de teljesen értelmetlen tulajdonság,
ha vak bizalom formájában jelenik meg. A vak bizalom
igazából az elme lustasága: kitartunk valami mellett,
amiről tudjuk, hogy árt, valaki mellett, akiről tudjuk, hogy
megbízhatatlan. Ezredszerre is elmegyünk megoldást
keresve valakihez, akinél még nem találtunk megoldást
semmire, és ezredszerre is elvisszük az autónkat ahhoz
a szerelőhöz, akinél csak addig klappol minden, amíg a
műhely kapuján belül vagyunk.
Ebben az évszázadban az életünk maga az ellentmondás.
A modern, túlnépesedett, rohanó társadalomban a vak
bizalom egy olyan elem, ami nélkül a civilizáció nem képes
működni. Kétely nélkül kell hinnünk abban, hogy a civilizá-
ciós gépezet minden szintjén megfelelő eredmény születik,
és a mi feladatunk csak annyi, hogy a saját dolgunkkal
törődjünk. Mivel nincs más választásunk, nem tehetünk
mást, mint elfogadjuk, hogy a vak bizalom szükségszerű.
De legyen annyi éberségünk, hogy tudjuk, a problémák
nem a semmiből születnek, és olvassunk a jelekben.
Öngyilkosság ragaszkodnunk valamihez, ami nem
hozza az ígért és elvárt eredményt, s elvetnünk valamit,
amire tényleg lehet támaszkodni.
A technikai és civilizációs vívmányok alaptalan maga-
biztosságba ringatnak, aminek következtében a modern
ember kissé nemtörődömmé vált – magától értetődően
tisztelet a kivételnek. Végül is, mitől kellene félnünk?
Éjjel-nappal nálunk van a mobiltelefon, ha gond van, már
hívjuk is a szakértő segítséget, ami – mi sem természete-
sebb – perceken belül meg is érkezik.

27
Halálos bizalom

Ma már olyan fejlett minden, minek aggódni? A vegyé-

szetnek az a része, amit gyógyszerészetnek neveznek,
sci-fibe illően fejlett, csak bekapunk valamit, és minden
rendben. Ha netán mégsem, akkor majd segít a magasan
fejlett sebészet: csak álomra hajtjuk a fejünket, és mire feléb-
redünk, minden a legnagyobb rendben lesz. Pár hónapja
műszemet adtak egy vak férfinak, aki tíz év után ismét
látott, és felismerte a feleségét! Akkor miért aggódnánk?
Ez a halálos bizalom. Halálos bizalom egy olyan való-
szerűtlenül tökéletes ábrándkép irányában, amit reklámok
és izgalmas filmek építettek fel bennünk.
A fiktív valóságban minden olyan kiszámított, olajo-
zott, hibátlan, az emberek mindenhez értenek, mesterei
szakmájuknak, elkötelezettek, becsületük, tisztességük
határtalan. Egy film mesterséges, manipulált valóságában
ez tényleg igaz lehet, az egésznek csak az a szépséghibája,
hogy az életünk nem egy film.
Húszéves koromig filmszerű életet éltem, vakon bízva
a környezetemben, az emberekben, a társadalomban.
Azután a családomban valaki rákos lett, de én nem
izgattam magam, mert hittem, kétely nélkül. Űrhajók
viszik az embereket az űrbe, a halott szívét beteszik az
élő mellkasába, és az ott dobog tovább! Rák? Ugyan már!
Nem lesz semmi probléma, minden marad a régiben!
Nos, ez a halálos bizalom.
Semmi nem maradt a régiben.

28
 „Öngyilkosság ragaszkodnunk
valamihez, ami nem hozza az ígért
és elvárt eredményt.”

29
 Én bíztam

M inden gyerek hívő. Ilyennek születünk, ilyenné tesz

minket a világ, amibe belecsöppenünk. Babaként, életünk
kezdetén, alig érzékelünk valamit a környezetünkből.
Benyomások érnek minket, ellátnak, óvnak, vigyáznak
ránk, olyanok, akiket nem látunk tisztán, mert ahhoz még
nem fejlődött ki a szemünk. Ha magunkra lennénk utalva,
meghalnánk, hiszen a saját testünket sem tudjuk irányí-
tani. Később, kisgyerekként azzal szembesülünk, hogy a
világ hatalmas, benne a felnőttek óriásiak, nagyobbak,
erősebbek, okosabbak nálunk. Apu tud autót vezetni,
mi meg azt sem tudjuk, mi az az autó… Anya felolvassa
nekünk a mesét, mi meg a betűket sem ismerjük. A bácsi
a tévében a világűr határáról ugrik ejtőernyővel, sérülés
nélkül ér földet, mi meg elesünk a saját lábunkban, és az
is fáj. A néni a tévében ül egy ló hátán, magas akadályokat
ugrik át, minket meg a póni megharap az állatkertben. A
gyermeket „istenek” veszik körbe, mindenki mindent tud,
mindenhez ért, a világ barátságos, és a felnőttek kézben
tartják a dolgokat. Amikor kiderül, hogy mégsem tartják
kézben, hogy millió kérdés van, amire nincs válasz, hogy
millió probléma van, amit képtelenek megoldani, jön a
törés. A törés pedig fáj.
Volt egyszer egy gyermek, aki ártatlan lélekkel, hittel és
bizalommal nézett a világra, aki úgy hitt a felnőttekben,
mint az istenekben, úgy bízott az emberekben, hogy abba
egy szemernyi kétely sem vegyült.

31
Halálos bizalom

Ez a gyermek én voltam. Egyszer, régen.

Talán tényleg mindennek két oldala van. Lehet élni
bizalom nélkül? Nehéz kérdés. Amikor bízol valakiben,
hogy meg fog állni, és észre fog venni; hogy tekintettel
lesz rád, amikor bízol benne; hogy érti a dolgát, hogy
tisztességes, hogy becsületes; hogy az a célja, ami neked,
hogy az a célja, amit céljának mond – akkor a tévedés
valaki életébe kerülhet.
Én bíztam. Vakon. Ez a vakság tragédiához vezetett.
Ez a gyermek, és vele a hit, és vele a bizalom meghalt,
amikor végérvényesen elvesztettem a testvérem. Amikor
édesanyám zokogva ütötte az asztalt, keresztapám
szédelegve támaszkodott a falnak, én pedig magamba
roskadtam. Mert amit igaznak hittem addig, abból semmi
sem maradt. Volt egy erős, egészséges, életvidám bátyám,
aki beteg lett, betaszították a betegségipar dohos labirin-
tusába, hogy bolyongjon ott hónapokon át, törjön meg
testileg, törjön meg lelkileg, veszítse el önmagát, majd
egy utolsó sóhajjal távozzon el az életből.
Egy nap ott találtam magam az álomvilágom összetört
darabjai fölött. Ekkorra lettem végérvényesen felnőtt.

32
„Én bíztam. Vakon. Ez a vakság
vezetett tragédiához.”

33
 Ideje volt felnőni

N ehezen írom meg ezt a fejezetet, és tudom, hogy

Neked, Kedves Olvasóm, nehéz lesz elolvasni, ezért, ha
nem akarod, csak lapozd át. Bárcsak én is átlapozhatnám
az életemnek ezt a részét…
Hittem az orvostudományban. A legkisebb kétely
nélkül. Nem úgy, mint egy vallásban. Nem bálványoztam,
nem imádkoztam hozzá, nem csodáltam. Sokkal inkább
úgy, mint ahogyan az ember a valóságnak nevezett vala-
miben hisz. Tudtam, hogy létezik, tudtam, hogy ott van,
tudtam, hogy mindig lehet rá számítani. Elmémben a
következő egyszerű képlet állt össze: ha valaki megsérül
vagy megbetegszik, azon az orvostudomány segít. És
ennyi. Ilyen végletesen magától értetődő módon.
Húszévesen szembesültem azzal, hogy ez nem így van,
és a vakhitem nélkülöz minden alapot.
A testvéremet Balázsnak hívták, hat évvel volt idősebb
nálam. Híresen jól biliárdozott. Ketten annyi asztalt és
annyi pénzt nyertünk el, hogy egy idő után már senki
nem állt ki ellenünk. Én sem csináltam rosszul, de
tagadhatatlanul ő volt a mester. Gyakran megtörtént,
hogy a kezdőlökéstől a végéig az ellenfél hozzá sem ért a
golyóhoz. Egyszer meg is kérdezte valaki, tudja-e, hogy a
biliárdban két fél van? De a szabály az szabály.
Balázs igazi szerelme azonban a zene volt. Nem járt
zeneiskolába, autodidakta módon tanult meg játszani

35
Halálos bizalom

három hangszeren (billentyűs hangszerek, gitár, dob).

Ugyanolyan márkájú dobfelszerelést hozott össze,
mint amilyenen Chad Smith játszott a Red Hot Chili
Peppersben. Sokszor játszottunk együtt…
2008 tavaszán a testvérem elkezdett panaszkodni, hogy
romlik az egészsége. A látása jelentősen meggyengült,
fáradékony és lobbanékony lett. Orvoshoz ment, ahol
mindent rendben találtak, javasolták neki, hogy éljen
nyugodtabb életet.
Május 13-án, kedd reggel telefonált nekem. Egy
mentőből hívott, ugyanis korábban elájult. Kórházba
vitték, ahol komolyabb vizsgálatok következtek, többek
között koponya CT. Találtak egy jóindulatú tumort a
fejében, a halántékánál, a jobb oldalon. Amikor kiderült,
hogy a daganat szándékai mégsem jók, hanem nagyon
rosszak, az állapota napról napra romlott. Balázs egyre
zavartabb lett, nehezen beszélt.
Megműtötték, és az operáció tökéletesen sikerült, a
tumort teljesen eltávolították. Ezt követően a testvérem
elkezdett megerősödni, gyógyulni, ugyan még fura volt
a beszéde, de lassan az is javult.
Nem sokkal a műtét után az orvosok közölték, hogy
sajnos mégsem győztünk, mert csak az áttétet találták
meg, a primer daganat eddig elrejtőzött a hasában, a
hasnyálmirigyben.
Június 3-án ismét betolták a műtőbe, majd alig egy
órával később ki is hozták onnan. Később bejelentették,
hogy felnyitották, de a daganat annyira körbeszőtt egy
artériát, hogy nem mertek hozzányúlni, mert attól féltek,
hogy a műtőasztalon elvérzik.

36
 Ideje volt felnőni

Ez volt az a pont, amikor a családomban érezhetően

bekövetkezett egy nagy törés. Mindenkit rettenetesen
letarolt ez a hír, engem kivéve. Én még ott tartottam,
hogy minden a lehető legnagyobb rendben van, és nem is
értem, mi ez a nagy cirkusz, mitől ilyen ideges mindenki.
A testvérem Magyarország európai hírű, legkorszerűbb
kórházában van, olyan kezekben, akiknek az ilyen esetek
megoldása a mindennapi munkájuk! Úgy kellett unszolni,
hogy egyáltalán felálljak a videojáték mellől, és elmenjek
látogatóba.
Amikor az orvosok lemondtak a testvéremről, haza-
vittük, hogy másfelé keressünk megoldást. A család nem
nyugodott bele a reménytelenséget, elkerülhetetlenséget
sugárzó orvosi állásfoglalásba. Minden követ megmozgat-
tunk, jött természetgyógyász, gyógytornász, rendeltünk
különféle teákat, gyógyszereket, injekciókat külföldről,
sokféle gyógynövényt kipróbáltunk, hátha valamelyik segít.
És segített. Nem tudom, mi volt az, ami az eredményt
hozta, de a bátyám határozottan egyre jobban lett. Lemen-
tünk biliárdozni (otthon saját asztalunk volt már), és bár
gyenge volt, még ilyen állapotában is simán megvert.
S ezután elkezdődtek a hivatalos, előírt gyógykeze-
lések: kemoterápia és sugárkezelés, ami néhány hét alatt
rosszabb állapotba taszította, mint amilyenben bármikor
előtte láttam. A testvérem már nem olyan volt, mint rég:
kihullott a haja, tolókocsiban tolták, mint egy bénát, csak
feküdni tudott, alig ismertem rá. Nyilvánvaló volt, hogy a
„kemó” és a sugárkezelés nem válik a hasznára, és annak
ellenére, hogy ez annyira egyértelmű volt, hogy az már
szinte fájt, én még ekkor is bíztam. Már túl jártam az
őrület határmezsgyéjén, csak éppen nem vettem észre…

37
Halálos bizalom

Ezután kómába esett, a belgyógyászatra került, az

állapota még rosszabbra fordult, és átszállították az onko-
lógiára. Az a hely maga volt a pokol tornáca. Nem viccelek,
nem túlzom el: az egész hely bűzlött a haláltól, naponta
több embert vittek el koporsóban. Ránéztem a sugárkeze-
léstől összeégett arcára, láttam a felfúvódott hasát, amitől
már nem tudott felülni, és ekkor már bennem is felmerült
a kérdés, hogy vajon így néz ki, aki éppen gyógyulófélben
van? De tovább bíztam, és semmi szükségét nem éreztem,
hogy bármit is tegyek.
A testvéremet augusztus 8-án kihoztuk a kórházból.
Minden áron haza akart menni. Mint, aki már érezte…
Két nappal később, 19 óra körül, néhány rövid lélegzet-
vétel után egy hosszú sóhajjal elment örökre.
Édesanyánk sírógörcsöt kapott, s őrjöngött annak elle-
nére, hogy két nyugtatót is kapott.
Április végén még biliárdversenyt nyertünk, augusztus
10-én pedig a bátyám halott…
Láttam az orvostudomány hatalmas tudását, a teljes
arzenált, a bevetett nehéztüzérséget, és láttam, hogy a
nagy és szent tudomány ütegeiből konfetti hullik, és az
ellenség sértetlen marad.
Felnőttem, s közben rájöttem, hogy a valóság nem az
érzelmeimtől függ, és valami nem lesz tökéletes attól, hogy
vakon bízom valamiben, s hogy bennem nincsenek kételyek.

38
„Láttam, hogy a nagy és szent tudomány
ütegeiből konfetti hullik, és az ellenség
sértetlen marad.”
 Mélypont

A testvérem halála annyira sokkolt, hogy egész egysze-

rűen nem vettem róla tudomást. A temetésen mindenki
zokogott, egyedül én nem, mintha az egész meg sem
történt volna.
Később megérkezett a „valami nincs rendben” időszak,
amikor már éreztem, hogy valami megváltozott, de nem
tudtam megfogalmazni, hogy mi. Eljött a csütörtök, és
Balázs nem hívott fel, hogy ott áll a Nyíregyházi Főis-
kola kollégiumának parkolójában, a posta mögött, és vár.
Valahányszor megnyitottam a Skype-ot, ott volt a neve,
bbalazs1982, mintha akármikor bejelentkezhetne, de soha
többé nem jelentkezett be. Azt vártam, hogy egyszer csak
betoppan, felhív, jön tőle egy e-mail, egy SMS…
Ezután megérkezett a kín időszaka, amikor felfogtam,
hogy a testvérem nincs többé. Álmatlanság, sírógörcsök.
Hirtelen megbetegedtem, és pontosan ugyanazokat a
tüneteket vettem észre magamon, amiket annak idején
Balázson: romlott a látásom, fáradékony és lobbanékony
voltam, hasogatott a fejem, fájt a hasam. Azt gondoltam,
ha egy életerős, egészséges ember 26 évesen ennyire
sebezhető, akkor mi akadályozná meg azt, hogy velem is
megtörténjen ugyanaz?
Hipochonder lettem, betegségeket beszéltem be
magamnak, hosszú időn át éreztem, hogy bármelyik
pillanatban meghalhatok. Szabályosan rettegtem a saját

41
Halálos bizalom

testemtől, minden apróságtól, a legkisebb fájdalomtól,

görcstől, érzéstől.
Mély depresszióba zuhantam, ami annyira tarthatat-
lanná vált, hogy végül elmentem orvoshoz. Azt mondták,
szedjek antidepresszánst, de tartottam tőle, így más
megoldást kértem, de azt mondták, nincs más.
Kerestem egy pszichológust, aki azt mondta, nincs
szükségem gyógyszerre, valahogyan dolgozzam fel a
veszteséget.
Ezt sokkal könnyebb volt mondani, mint megtenni,
ezért tovább kerestem, hátha van valaki, aki tud segíteni.
A legkülönfélébb sarlatánokkal találkoztam: a „kezelésük”
fabatkát sem ért, csak sokba került. Végül találkoztam a
megoldással, ami segített megszabadulni a fájdalmaktól,
viszont a testvérem halála után támadt űrt többé semmi
sem tölthette be.
Megpróbáltam visszatérni a normál kerékvágásba,
élni egy olyan életet, amilyet valamikor régen szerettem
volna. Semmilyen következtetést nem vontam le a tragé-
diából, melyet annyira fiatalon kellett elszenvednem.
Hogy megőrizzem épelméjűségemet, szükségem volt
némi magyarázatra a történtekkel kapcsolatban, ezért
elfogadtam néhány közismertebbet: „mindent elkövet-
tünk”; „gyógyíthatatlan volt”; „még itt jár a tudomány”.
Nem hibáztattam senkit, csupán el akartam felejteni a
történteket, túl akartam rajta lépni.
Sokáig tartott annyira kihevernem a testvérem elvesz-
tését, hogy újra gondolkodni tudjak. Az életemet, sőt saját
magamat is újra ki kellett találnom, ahogyan egy súlyos
sérültnek újra meg kell tanulnia járni vagy beszélni. Lettek

42
 Mélypont

céljaim, amik felé buzgón meneteltem, beletemetkezve a

munkába, a pénzkeresésbe, remélve, hogy sikerül felej-
tenem.
Végül valamennyire sikerült, és sokáig jó mélyre elástam
a történteket, amíg egyszer csak újra meg nem bolygatta
valami.

43
 „Sokáig tartott annyira
kihevernem a testvérem elvesztését,
hogy újra gondolkodni tudjak.”

45
 Második rész

CSODÁK PEDIG
LÉTEZNEK
 „Az igazi csoda abban
rejlik, hogy minél többet
osztunk meg másokkal,
annál gazdagabbak
leszünk.”

Leonard Limoy
Az informatikától
a gyógynövényekig

V oltak pillanatok, amikor tényleg azt hittem, hogy hely-

reállt a rend, pedig nem állt helyre. Nem állhatott helyre.
Stabil pontokat akartam találni, kapaszkodókat, miközben
elnyomtam magamban a félelmet, amit az keltett bennem,
hogy láttam váratlanul betoppanni és lecsapni a halált.
Hogyan nyugodjak meg, ha bármelyik pillanatban elra-
gadhat mellőlem valakit, minden előjel nélkül?
A tragédiát követően próbáltam felejteni, túllépni
a történteken, ezért a karrierépítésnek szenteltem az
életem. Nem is olyan sokkal később egy magyar tulaj-
donú vállalkozás informatikusa lettem, amiből később
életre kelt a HillVital. A cég eredetileg üzleti partnerköz-
vetítéssel és weboldalak üzemeltetésével foglalkozott. A
vezetőség célja az volt, hogy a keresleti és kínálati piacot
összehozva fellendítse a magyar gazdaságot. Nagyon jó
célnak tartottam, ezért igyekeztem aktívan részt venni a
szükséges munkálatokban.
Ám az elméleti tervezés hiányosságai hamar kiüt-
köztek a gyakorlatban, és rövidesen a vállalkozás
anyagilag felemésztette magát, s később már óriási hitelek,
kölcsönök lógtak a nyakunkban, és a jövő meglehetősen
komoran festett. Az igazság az, hogy szerintem túlvál-
laltuk magunkat, olyan valamit próbáltunk megvalósítani,

51
Halálos bizalom

amihez jóval nagyobb tőke kellett volna, mint ami valaha

rendelkezésünkre állt addig.
2012 januárjában úgy nézett ki, hogy hamarosan munka-
nélküli leszek, mert a tervek nem igazán működtek. Zéró
anyagi forrás, visszafizethetetlen adósságok és maroknyi
jó szándékú ember, ez volt mindenünk. Így visszaemlé-
kezve nem is értem, miért maradtam a süllyedő hajón,
de az biztos, hogy nagyon megkedveltem a munkatársa-
imat, igazán nagyszerű csapat verbuválódott egybe, szinte
a második családomként tekintettem rájuk.
Emlékszem arra a drámai mélypontra, amikor egy pres�-
szóban ülve egy-egy üveg kóla mellett elhangzott a kérdés,
ami sokunkban megfogalmazódott már, csak nem mertük
kimondani: „Mi legyen? Akkor ennyi volt?” Nem. Tiltakozva
elutasítottuk a kudarcot. Ha pénz kell ahhoz, hogy foly-
tassuk, akkor majd szerzünk valahogyan. Fogalmunk sem
volt, hogy hogyan. Még a csőd szélén is összetartottunk.
Egyik munkatársunk bökte ki: a felesége már régóta
rágja a fülét, hogy gyógynövényes krémekkel kellene
foglalkozni. Én és a gyógynövényes krémek... Nevet-
séges! Egyáltalán nem örültem neki. Gyógynövények?
Mik azok egyáltalán? Aztán majd lejárjuk a lábunkat a
szúnyogok közt, és szedjük a gazt? Kösz, de nem. Ebből
aztán biztosan nem lehet megélni.
De valahogyan mégis egyre jobban meggyőztük
magunkat. Tényleg nagyon kellett a pénz, és túl nagy
piaca sem volt a hasonló termékeknek akkortájt. Láttuk,
hogy volt néhány cég, akik foglalkoznak ilyen krémekkel,
és még működnek. Már az is valami. Talán nekünk is
bejöhet. Nem volt sok választásunk: vagy bejön, vagy
mehet mindenki haza. A szakadék szélén állva, lebámulva

52
 Az informatikától a gyógynövényekig

a mélységbe, kétségbeesésünkben úgy döntöttünk, hogy

akkor mi is csinálunk egy ilyen krémet, és remélhe-
tőleg talpra állítjuk a vállalkozásunkat. Nem voltak nagy
terveink, csak egy kis mellékvágány, ami talán elegendő
bevételt jelent majd az eredeti tervek folytatásához.
Hihetetlenül csekély gyógynövényes ismereteinkre
támaszkodva, és arra a gondolatra alapozva, hogy gyógy-
növényekkel biztos nem lehet ártani, összehoztunk egy
kenőcsöt. A Mesterbalzsam nevet adtuk neki, mert az
olyan jól hangzott – ki gondolta volna akkor, hogy egyszer
Magyarország egyik leghíresebb gyógynövényes készít-
ménye lesz majd?
Akkoriban viszont a kasszánkban csak pókháló volt,
pénz nem, még a fizetéseket sem tudtuk kiadni. Az első
néhány doboz krémet úgy gyártottuk le, hogy egyikünk
behozta otthonról a félretett pénzét. (Ezúton is köszönjük,
Eszter!)
Aztán szereztünk telefonkönyveket, és nekiálltunk
felhívni az embereket, hogy vegyék meg a Mesterbal-
zsamot. Ez nem tartozik a kellemes emlékeim közé. Az
emberek nagyon elutasítóak, ellenségesek voltak. Valahol
megértettem őket, hiszen annyi a reklám, annyi mindenki
akar eladni valamit, annyi mindenki pályázik mások
pénzére. Még csak ki sem kell mozdulnunk otthonról,
ott a tévé, a rádió, az internet, amelyekből ömlik a reklám;
ha kilépünk az ajtón, plakátok, szórólapok, értékesítők,
adománygyűjtők támadnak le.
Két hét kínkeserves munkával eladtuk a legyártott dara-
bokat. Nem számítottunk túl nagy eredményre, és nem
voltak világrengető terveink a profilváltással, inkább csak
a túlélés volt a fő szempont. Eleinte nem úgy nézett ki,

53
Halálos bizalom

mintha a profilbővítés bejött volna, holott teljesen világos

volt: vagy bejön, vagy csődbe megyünk.
Vannak még csodák…
Az első kipostázott balzsam után két hét csend követ-
kezett, majd megszólalt a telefon. Egy idős hölgy hívott
minket. Elmesélte, hogy a térde régóta annyira fáj, hogy
csak járóbottal tud közlekedni. Azért vette meg a Mester-
balzsamot, mert azt remélte, hogy az segít. Nemrég
eszmélt rá, hogy járóbot nélkül főzte le a kávét.
Ez igazán jólesett, örültünk, de pár perc alatt napirendre
tértünk a dolog felett. Aztán még aznap betelefonált még
öt további vásárló. Egyiknek a visszere húzódott vissza,
a másiknak a pikkelysömörös bőre viszketett kevésbé, a
harmadiknak úgy elmúltak a derékfájdalmai, hogy hosszú
idők óta újra átaludta az éjszakát, és így tovább…
Attól a naptól fogva napi rendszerességgel érkeztek
hozzánk a kézzel írt köszönőlevelek, a gratuláló, hálál-
kodó e-mailek, folyton csörögtek a telefonok. A korábbi
vásárlók jelentkeztek, hogy elmondják, évek óta tartó
fájdalmaik múltak el, jobban érzik magukat, újra tudnak
dolgozni. Zavarba ejtő volt kedvességet, köszönetet és
hálát kapni azoktól, akik eleinte ellenségesek voltak.
Milyen visszajelzésekre gondolok? Mutatok néhányat:
„Kedves HillVital csapat! Ma kaptam meg a
rendelt csomagot. Persze egyből bekentem – az
utolsó gyermekem születése óta gyakorlatilag –
folyamatosan fájó derekamat (Ő most 2 éves).
Majd este fürdés után kétszer is. Miután nyugovóra
tértek, valamiért lehajoltam… valami fura volt.

54
 Az informatikától a gyógynövényekig

Elbattyogtam a nappaliba, majd ismét lehajoltam,

talán egy játékért (tele volt a szőnyeg), s megint az
a fura érzés. És bevillant: nem éreztem semmit,
semmit! Még egy hajolás, semmi. Mondtam a nagy
gyerekeimnek, hogy akkor most megyek, és bőgök
a tetőtérben egyet... Gyakorlatilag 2 év folyamatos
fájdalom után. Nem akarok elkiabálni semmit, de
ez egy csoda, CSODASZER!!!!! Ui.: És ne gondolja
senki, hogy egy elhízott, tunya anyuka lennék. Épp
az elmúlt hétvégén teljesítettem a Bakony-félmara-
tont és – az utolsó szülésem óta – még egy jó párat.”
„Korábban reggelente a radiátorra támaszkodva
toltam fel magam, majd nagy nehezen kiegyene-
sedtem, aztán meg nem tudtam lehajolni, bekötni a
cipőm (40 éves vagyok, nem 80), úgy fájt a derekam.
Azóta egy dobozzal már elhasználtam, naponta
kétszer kenem vele a derekamat, és azóta nem forgo-
lódok a fájdalomtól, és úgy kelek fel, hogy semmi baja
a derekamnak!”
Egy másik érdekesség: „Seborrhoea (nálam arcon
jelentkező pirosodás, hámlás, gyulladás) ellen kb. 25
éve használok mellékvesehormon-tartalmú krémet,
amelyet 8–10 napnál tovább nem ajánlanak, mert
problémákat okozhat. A bőrgyógyász szerint nincs rá
más lehetőség. Én kipróbáltam a Mesterbalzsamot, és
azóta nem kell mást használnom…”
„Tisztelt HillVital csapat! Félve rendeltem meg a
krémet, mert nem egészen bíztam benne. Hála Istennek,
és még inkább az Önök munkájának, nagyon kelle-
mesen csalódtam. A krémet reggel-este használom, és
azóta nem fáj a lábam. Kellemesen hűsíti (korábban

55
Halálos bizalom

mindig kint volt éjszaka a takaró alól, mert úgy éreztem,

meggyullad), s a fájdalom is jelentősen csitult.”
Aztán még több pozitív visszajelzés érkezett, kezdtünk
örülni, hogy jól választottunk. Később már százával jöttek
az olyan emberek, akik csak azért kerestek meg minket,
mert anyu, apu, a nagyi, a szomszéd, a kollégák meséltek
a készítményünkről.
„Már a negyedik adagot használom el, naponta
kétszeri bekenéssel. Az első már teljesen elfogyott,
amikor egyértelműen éreztem a jótékony hatását.
Nem azt mondom, hogy minden térdpanaszom
megszűnt, de terhelhetem, dolgozhatok, létrázhatok
vele, ami előtte egyáltalán nem, vagy csak alig ment!
Nem reklámozom, próbálja ki mindenki, akinek
ízületi fájdalmai vannak, és érezni fogja a különb-
séget. Köszönöm!”
„Amúgy is a kedvenc krémem, de a legújabb élmé-
nyem vele egészen elkepesztő. Egy hete szültem meg a
második kisbabámat, és a méhösszehúzódások alatt
nagyon fájt a derekam, akárcsak az első szülésnél.
Segítőmet kértem, hogy kenje be a Mesterbalzsammal
gyorsan. Hát ez egy csodakrém! A szülés hátralévő
részében (1,5 óra) nyoma sem volt fájdalomnak!
Utána kétszer kenték még be, és csodálatos érzés
volt, ahogy hűsített! Köszönöm a kedves készítőknek,
nekem »Ő« a mindörökre kedvenc!”
„Nagyon köszönöm Önöknek a terméket, mert
igazán hatásosnak bizonyult számomra. Már tavaly
óta használom, és el kell mondanom, nem érzem
biztonságban magam, ha nincs otthon tartalékban.

56
Az informatikától a gyógynövényekig

57
Halálos bizalom

Mindenféle eredetű fájdalmamra jó hatással van, és a

kezelt területen 10 perc múlva elmúlik a fájdalmam…”
Végül a termék híre már vírusszerűen terjedt, és
zúdultak a postai levelek, az e-mailek. Az egész kezdett
kezelhetetlenné válni.
A könyv végén találsz egy kis gyűjteményt a felhasz-
nálói véleményekről, de ha a legfrissebbekre vagy kíváncsi,
akkor a weboldalon érdemes megnézned.
Mi folyik itt? Csak kapkodtuk a fejünket, álmunkban
sem gondoltuk, hogy a krémünk ennyire hatásos, hiszen
nem voltunk mi szakértők! Gyakorlatilag olyanok voltunk,
mint a háború utáni orosz nyelvtanár a közmondásban,
aki csak egy leckével járt a diákjai előtt: informatikusok,
programozók, üzletemberek, nem természetgyógyászok,
nem füves emberek.
Őszintén, egész egyszerűen véletlen volt, hogy az első
gyógynövényes készítményünk ennyire hatásos lett.
Néhány olvasott információra hagyatkozva pakoltuk
össze, remélve, hogy valamire csak jó lesz, és nem
megyünk csődbe. Erre csoda történt…
Hirtelen egy másik világba csöppentem, mint amikor
elvesztettem a testvéremet. De most nem keserű,
fájdalmas, őrületbe kergető üresség vett körül, hanem
valami egészen más. Minden megváltozott, felkavart,
átformálta az értékrendemet, a világlátásomat, és ez most
jó érzéssel töltött el. Végre valami igazán nagyszerű történt
velem. Vajon tényleg léteznek csodák? Van egy érdekes
meghatározása a csodának: „megmagyarázhatatlan
jelenség”. Ez tényleg olyan volt. Akkor még nem tudtam,
hogy a gyógynövények a felelősek az eredményekért, csak

58
 Az informatikától a gyógynövényekig

azt láttam, hogy valamitől hihetetlenül működik, amit

összehoztunk.
Mi előbb megtapasztaltuk a csodát, és csak utána
kezdtünk el hinni benne. Utólag visszagondolva, nagyon
hálásak lehetünk a természetnek, amiért a gyógynövények
a biológiai törvényeknek engedelmeskedve működnek,
nem pedig csak a szerencse szeszélye folytán.
A vállalkozásunk átalakult, ma már nem foglalkozunk
informatikával, csak és kizárólag gyógynövényekkel, és
a levelek még mindig, évek múltán is ömlenek hozzánk.

59
 „A vállalkozásunk átalakult, ma már
nem foglalkozunk informatikával, csak és
kizárólag gyógynövényekkel, és a levelek még
mindig, évek múltán is ömlenek hozzánk.”

61
Mi a fene történt?

H ihetetlenül jó érzés segíteni az embereknek.

A gyógynövényekről addig annyit tudtam, hogy vannak,
nőnek, a kamillatea segít a megfázáskor. Ebből állt a teljes
szakértelmem. Ehhez képest, amit megtapasztaltunk a
Mesterbalzsammal kapcsolatban, az valami egészen más
volt. Az egy másik nagyságrend, egy másik súlycsoport,
egy másik dimenzió. Váratlanul azt tapasztaltam, hogy a
gyógynövények elképesztő erővel működnek.
A megdöbbentő és váratlan siker egész egyszerűen
megkövetelte, hogy utólag mélyen beleássuk magunkat
a gyógynövények témájába.
Olyan súllyal nehezedtek ránk a beáramló bizonyítékok,
hogy a programozókból, weblapfejlesztőkből, exingatla-
nügynökökből álló gárda egy emberként döntött úgy, hogy
komolyabban kell foglalkoznunk a témával, mert valami
óriásira bukkantunk, amiről valamiért nem beszélnek a
tévében és a rádióban.
Sejtelmünk sem volt, mibe vágunk bele.
Muszáj volt megérteni, hogy mi történt, hogy mit alkot-
tunk meg, mert meg akartuk ismételni. Bárki nyerhet
egyszer a lottón, de hogyan fog újra nyerni? Az emberek
ott állnak az ajtóban, kérdéseik vannak, válaszokat
követelnek, és mi vagyunk a szemükben a hozzáértő
szakemberek.

63
Halálos bizalom

Válaszokra volt szükség, ezért kutatni kezdtünk. Logi-

kusnak tűnt, hogy mivel gyógynövényekről van szó, a
hivatalos orvosi szakirodalmakban kell keresnünk a vála-
szokat. Bárcsak ilyen egyszerű lett volna! A kutatómunka
sokáig sehova nem vezetett. Furcsamód az orvosi anya-
gokban alig volt szó gyógynövényekről, nemhogy azokról
az eredményekről, hatásokról, amelyeket tapasztaltunk.
Beszéltem egyetemi tanárokkal, orvosokkal, belenéztem
orvosi tananyagokba. Kézzel fogható, használható infor-
mációt nem találtam a témában, inkább csak említéseket,
lényegtelen hivatkozásokat. Leginkább alternatívaként
említették a gyógynövényeket, vagy a gyógyászat és az
orvostudomány történelmének egyik letűnt szereplője-
ként. Az orvosi képzés részeként a gyógynövények témája
kimerült egy-két féléves, sutba vágott tantárgyban.
Ez az egész nem stimmelt! Egyszerűen ez képte-
lenség! Nem létezhet, hogy van a világban valami olyan,
ami csodákat művel, és az orvosi képzésnek nem a
gerince, hanem csupán a lábjegyzete. Minél mélyebbre
ástam magam annak reményében, hogy válaszokra
bukkanok a gyógynövények hatásaira vonatkozóan, annál
kevesebbet találtam róluk, viszont annál több ellent-
mondásra bukkantam. Egyre szövevényesebbek, egyre
bonyolultabbak lettek a dolgok. Van itt valami, amiről
meggyőződésem, hogy jótékony és hatásos, viszont nagyí-
tóval kell kutatni a hivatalos orvosi anyagokban, hogy
találjak valamit róla – ha találok egyáltalán.
Aztán újra eszembe jutott Balázs, a testvérem törté-
nete, viszont már más nézőpontból szemléltem, ami akkor
történt. Mi van, ha nem is a betegségével volt a baj? Mi
van, ha a hatalmas és gyógyíthatatlan betegség nem is
annyira hatalmas, nem is annyira gyógyíthatatlan? Mi van,

64
 Mi a fene történt?

ha az igazi baj nem a betegség volt, hanem az alkalmazott

gyógymód? Valóban gyógy ez a gyógymód?
Később azon kaptam magam, hogy már nem csak a
gyógynövényeket kutatom, hanem az orvostudományt
vizslatom gyanakvó arckifejezéssel. Mint, amikor egy
nyomozó „szagot fog”, és lelki szemei előtt kezdenek
összeállni a mozaikdarabok.
Elképzelhető, hogy a modern orvostudomány nem a
leghatékonyabb eszközök és módszerek gyűjteménye?
Vannak hiányosságai, szerepet kap benne a szubjektív
vélemény, az ízlés, és esetleg olyan érdekek is, amelyek
nem az egészségről, a gyógyításról szólnak?
Lehetséges, hogy a jó szándékú, elkötelezett orvosok,
mentősök, ápolók, egészségügyi dolgozók milliói egy
olyan rendszer részesei, amely nem csak gyógyítani akar?

65
„Nem létezhet, hogy van a világban
valami olyan, ami csodákat művel,
és az orvosi képzésnek nem a gerince,
hanem csupán a lábjegyzete.”

67
Harmadik rész

A GYÓGYIPAR
IGAZI ARCA
 „Mindannyiunknak
hatalmunkban áll
választani egészség és
betegség, gazdagság és
szegénység, szabadság
és szolgaság között.
A miénk a döntés, nem
pedig bárki másé.”

Richard Bach
Az orvostudomány
a kirakat mögött

É l bennem egy kép az orvosról. Nem tudom, honnan

vettem. Valaki mesélte, vagy talán egy filmben láttam.
Estélyi ruhás doktornő megy fel az operaház lépcsőjén. Az
utcán összecsuklik egy hajléktalan, ő odasiet, visszahozza
az életbe, és megvárja, amíg kiér a mentő. Gondolkodás
nélkül tolta félre az előadást, amit talán hónapok óta
várt. Bepiszkolta a ruháját, amit alighanem nagy becsben
tartott, és az utca kövén újraélesztett egy embert, akire
rászáradt a mocsok, akit mások méterekre elkerültek a
bűze miatt, mert belül már félig elrohadt.
Becsülöm az orvosokban az elkötelezettségüket,
az erőfeszítéseiket, a megbízhatóságukat. Ha egyszer
bajba kerülnék, biztos vagyok benne, hogy nem hagy-
nának sorsomra, nem néznének félre, nem lépnének át
rajtam megvetően. Sokan hangoztatják, hogy az orvosok
hálapénz nélkül a kisujjukat sem mozdítják. Lehet, van
ilyen, de ne általánosítsunk. Személyesen ismerek olyan
orvost, aki éjszaka hatvan kilométert utazott, csak hogy
segítsen valahol, ahol éppen szükség volt rá.
Ebben a könyvben semmi nem szól az orvosok ellen.
Nincs okom arra, hogy támadjam őket, ezért nem is
fogom ezt tenni.

73
Halálos bizalom

Nem csalódtam az orvosokban. Megtesznek mindent,

amit tudnak, erőn felül teljesítenek.
Én az egészségügynek csúfolt betegségiparban
csalódtam, ebben a politikai és gazdasági érdekek által
beszennyezett területben, ami profitot csinál az emberek
félelméből, fájdalmából, reményeiből és vágyaiból.
1907-ben az orvostudományt politikai és gazdasági
érdekek szennyezték be. Megszületett a betegségipar,
létrejött az a gépezet, amely nem értünk van, hanem
önmagáért, és nem a gyógyítás az elsődleges célja, hanem
a profit. De ne rohanjunk ennyire előre.
A kirakat az üzlet vevőcsalogató része, s az a funkciója,
hogy felkeltse az emberek érdeklődését, és bemenjenek
körülnézni. Bent a boltban reklámokkal és színes csoma-
golású árucikkekkel találkozik a vevő, akit annyi hatás ér,
hogy nehezen tud tiszta fejjel mérlegelni.
A betegségiparnak is van kirakata, egy vevőcsalogató
része, amelynek szintén az a funkciója, hogy az embe-
reket becsalja a boltba. Bent újabb hatások érik őket,
melyek mindegyike próbál befolyást gyakorolni rájuk.
A reklám azt mondja, hogy itt minden igaz, nincsenek
vélemények, itt minden a gyógyítást szolgálja, a gyógyí-
tásért van, nincsenek más érdekek. A világ legnagyobb
koponyái összefogtak a betegekért, munkát, időt, ener-
giát, költséget nem kímélve küzdenek a betegségek ellen.
A patikákba, rendelőkbe, kórházakba lépve újabb és
újabb reklámokkal találjuk magunkat szembe. Új megol-
dások, új gyógyszerek, fejlett szűrővizsgálatok, orvosi
beavatkozások. Minden gyors, fájdalommentes, „trendi”.

74
 Az orvostudomány a kirakat mögött

Nehéz az orvostudományt objektíven szemlélni,

mivel rengeteg remény és hála kötődik hozzá, rengeteg
csalódás és félelem. Mindezeken felül pedig ez a világ
egyik leghatalmasabb pénztermelő gépezete. A szak-
ember elkötelezett, évekig tanult egyetemen, azután
éveken át praktizál egyre élesebb körülmények között.
Praxisa során naponta találkozik olyanokkal, akiknek ő
az utolsó reménysége, naponta segít beteg, sérült embe-
reken, és naponta ütközik bele saját szakmája korlátaiba.
Laikus fejjel megpróbálni, megérteni az orvostudo-
mányt, szinte lehetetlen vállalkozás. Latin, görög, angol,
francia eredetű szavak és kifejezések, több nyelvből össze-
rakott műszavak. Ezek alkotják az első védelmi vonalat,
egy aknamezőt, melyen át kellene vágni ahhoz, hogy
esélyünk legyen valóban ránézni arra, amit orvostudo-
mánynak neveznek.
Anatómia, kórbonctan, vér, az élő test felvágása, az élő test
csontjainak elmozdítása vagy eltávolítása. Például a bordák
mozgatása mellkasműtétnél, vagy a koponya egyik vastag
csontlemezének leemelése az agyhoz való hozzáférés érde-
kében. Ez lenne a második védelmi vonal, ami a laikusok
többségét annyira elborzasztja, hogy azonnal elmenekül.
Az orvosi egyetemen a tudásanyagot rendszerben
kapják a hallgatók, kérdezhetnek, korrigálják őket, aprán-
ként sajátítják el az alapvető tudnivalókat és technikai
műveleteket. Egy laikus jogilag mindössze annyit tehet,
hogy olvassa a szakirodalmat. A bölcsek azt mondják, a
legfontosabb kulcsokat csak az alkalmazás adhatja meg,
ami kívülálló számára nem érhető el. Szinte lehetetlen
kívülről szakképzett orvossá válni anélkül, hogy az ember
alá ne merülne a rendszerben.

75
Halálos bizalom

Az átlagember célja nem az, hogy orvossá váljon, de az

elérhető cél, hogy a saját egészségének szakértője legyen.
Ehhez a célhoz nem kell ismernünk az orvostudomány
hátterét és tudományos oldalát, de ismernünk kell az
egészségügynek nevezett betegségipart, a sikerek és
kudarcok statisztikáit, hogy tisztább fejjel nézhessünk rá
erre a területre, mint eddig bármikor. Ha figyelmen kívül
hagyjuk a reklámokat, a félelmet, a reményt, a kétségbe-
esést, a csalódást, akkor mit látunk?

76
 Az orvostudomány a kirakat mögött

„1907-ben az orvostudományt politikai

és gazdasági érdekek szennyezték be,
megszületett a betegségipar, létrejött az
a gépezet, amely nem értünk van, hanem
önmagáért, és nem a gyógyítás az elsődleges
célja, hanem a profit.”

77
 A hatékonyság
fokmérője

M indig is csodálattal néztem az olyan építészeti műal-

kotásokat, mint például a San Franciscó-i Golden Gate
híd. Egy nagy híd megépítése több száz mérnök, gépke-
zelő, hegesztő, acélipari, hídépítő szakember többéves
munkájának az eredménye. Egy nagy híd megépítése,
melyen napi 24 órában mennek az autók, teherautók,
buszok, villamosok, esetleg vonatok, olyan hatalmas
munka, amely mesteri szervezést igényel. A folyamatot
részekre és fázisokra kell bontani, a szakembereket rész-
feladatokra osztják be. Az egyik csapat jobban halad, mint
a másik, tudásbeli különbségek is megjelenhetnek, valaki
eszközhiány miatt akadhat el, kiütközhetnek tervezési
hibák, amelyek jól néztek ki elméletben, de a gyakorlatban
nem válnak be. Az egyes munkafázisok összeillesztése
pedig a problémák feneketlen kútját nyithatja meg.
Az orvostudomány egy gigászi rendszer, sok ezer rész-
területre bomlik, szakemberek milliói dolgoznak benne,
a fejlesztések hihetetlenül eszköz- és költségigényesek, a
kutatóintézetek, laborok, orvosi eszközgyárak, gyógyszer-
gyárak, kórházak fenntartása horribilis összegeket emészt
fel minden egyes nap.

79
Halálos bizalom

Az orvosi kutatások egyre mélyebbre ássák bele magukat

az élet titkaiba, hiszen egyre több a tudományos adat, az azok
közt fellelt összefüggés, egyre kifinomultabbak a műszerek
és a berendezések. Minden egyre csak fejlődik, a lehető-
ségek fokozatosan nőnek. Többféle gyógyszer kerül piacra,
korábbiakat cserélnek le, finomodnak a műtéti technikák,
a lábadozási idő során alkalmazott terápiák folyamatosan
fejlődnek.
Az egészségügyi infrastruktúra úgyszintén fejlődik, a
támogatások nőnek. Az erre a területre áramló pénz nagy-
ságrendekkel nagyobb, mint akárcsak tíz évvel ezelőtt.
Mégis, mindezek ellenére egyre több a beteg, egyre több
a betegség, egyre több a gyógyszer, egyre több minden…
Az ember hajlamos túlzásokba esni egy témával kapcso-
latban, különösen akkor, ha érzelmileg érintett az ügyben.
Jogosan gondolhatnád, Kedves Olvasó, hogy egy tragédia
miatt fújom fel a dolgokat. Annak érdekében, hogy objek-
tíven tudjunk szemlélni valamit, meg kell néznünk az
eredményeket. Ha valami tudományos, magasan fejlett,
csodaszámba menő felfedezései vannak, miközben a
hatékonysági mutatói siralmas képet festenek, akkor ott
valami nem stimmel.
Hallhattuk már néhány embertől, hogy a statisztika a
legnagyobb hazugság. Ez igaz abban az esetben, ha hozzá
nem értő vagy manipulatív szándékú elemzők hoznak ki
belőlük nem létező összefüggéseket.
De máshonnan is lehet nézni. A statisztika azt méri,
hogy egységnyi idő alatt mi történik meg, mi következik
be. Ha egy ember 1 óra alatt 3 valamit állít elő, egy másik
órában 5 valamit, majd 7-et, akkor az azt mutatja, hogy a
hatékonyság javul. Ha a vállalat egy nap alatt 20 köbméter

80
 A hatékonyságfokmérője

földet termel ki, egy másik napon 12-öt, a harmadik

napon 3-at, akkor a statisztika egy romló hatékonyságot
mutat nekünk.
Az egészségügyi statisztikák azt mutatják, hogy minden
fejlődés ellenére a hatékonyság folyamatosan romlik.

81
„Az egészségügyi statisztikák azt mutatják,
hogy minden fejlődés ellenére a hatékonyság
folyamatosan romlik.”

83
 A betegségipar
mint reménység

N em az orvosokról, ápolókról, az egészségügy dolgo-

zóiról beszélek, csak a betegségiparról. Ebben az iparban
naponta dollármilliárdok forognak, a profit óriási, mégis
úgy tűnik, nem jut mindenre. Van olyan ország (meg se
kell neveznem, hogy melyik), ahol azért tüntetnek, hogy
az ápolószemélyzet fizetésemelést kapjon, és ne kelljen
másodállásban felemésztenie életereje utolsó tartalékait,
vagy külföldre menekülnie.
Nem akarok arról beszélni, hogy a kudarcok és a korlátok
hogyan változtatják meg az orvosokat mentálisan, mennyi
stresszel jár naponta szembesülni kétségbeesett emberek
tömegeivel, akiken nem tudnak segíteni. A filmekben az
orvosokat megviseli a betegeik halála, talán így van ez a
valóságban is… De lehet, hogy nincs így, és néhány év
alatt megtanulnak mások szenvedése iránt érzéketlenné
válni, hogy megőrizhessék a józan eszüket.
A 70-es években a magyar légiirányítók sorai közt álta-
lános volt az alkoholizmus, mert másképp nem bírták
elviselni a stresszt. A statisztikák szerint az orvosok is
rengeteg nyavalyától szenvednek, káros szokásaik vannak.
A pszichiáterek előszeretettel szedik be azokat a szereket,

85
Halálos bizalom

amiket másoknak is felírnak, és sehol nem olyan magas

az öngyilkossági ráta, mint náluk.
Úgy tűnik, mindenki szenved az orvostudomány
korlátaitól. Az orvos is, nem csak a beteg. Értetlenül
széttárhatjuk a kezünket, és mondhatjuk, hogy a tudo-
mány mai állása még csak ezt teszi lehetővé, és ez is
óriási fejlődés a történelem korai időszakaihoz képest.
Ám amikor az ember rájön, hogy a fejlődést fékek tartják
vissza, melyek politikai és gazdasági érdekeket szolgálnak,
kinyílik a bicska a zsebében.
A betegek szenvednek, megpróbálnak együtt élni vala-
mivel, amivel nem lehet, az életük szép lassan kifakul, és
meghalnak. Az orvosok meg abba rokkannak bele lelkileg,
hogy mindennap találkoznak olyanokkal, akiken nem
tudnak segíteni. Azután egy napon az orvosból is beteg
lesz, és ugyanazon a kálvárián kénytelen végigmenni,
amin már annyian őelőtte.
Van egy kérdés, amit már sokszor feltettem magamnak.
Miért akar valaki orvos lenni? A jó fizetés miatt? Azt csak
mi hisszük, hogy az orvosok jól keresnek, mert az illik a
társadalmi szerepükhöz. De a valóságban ez többnyire
csak akkor igaz, ha valaki plasztikai sebész Hollywoodban.
A tisztelet miatt? Gyarló az ember, ebben lehet igazság.
Fél a betegségektől, és szeretne mindent tudni róluk, amit
csak tudni lehet? Talán így van.
Én úgy találtam, hogy az orvosok többsége azért lesz
orvos, mert segíteni akar másokon. Vajon milyen teher
lehet megélni minden egyes napon ennek a kudarcát?
Amikor a huszonhat éves testvérem áttétes hasnyál-
mirigyrákkal már az onkológián feküdt, mindennap

86
 A betegségipar mint reménység

bementem hozzá meglátogatni. Szinte óránként jöttek a

hullaszállítók. Valamennyi betegágyhoz jártak bizonyos
tartozékok, mint ágyhuzat, ágytál, éjjeliszekrény – és
Biblia.
Biblia.
Milyen érzésekkel kelhettek fel azok, akik ott dolgoztak
azon az osztályon, és mindennap ugyanazt látták? Mire
gondolhattak, amikor feküdtek a sötét szobában, és
próbáltak elaludni egy fárasztó nap végén?
Biblia… érted?
Az autószerelőnél nincs Biblia, a pénztárosnál sincs,
a vízvezeték-szerelőnél sincs, a sofőrnél sincs, az infor-
matikusnál sincs. Én péknél, földrajztanárnál, szakácsnál,
pincérnél, pilótánál, írónál, festőnél sem láttam soha.
Nemcsak a halál szagát éreztem az onkológián, hanem
a reménytelenséget is, ami olyan sűrűségben volt jelen,
hogy „neki lehetett volna támaszkodni”.
Egyetlen orvos sem hiheti, hogy ő immunis a rákra,
tehát akkor mi járhatott a fejükben? A hatékonyságot
látták, a tudásuk megmérettetésre került percről percre,
és sokkal többször veszítettek csatát, mint ahányszor
nyertek. Milyen rémképek gyötörhetik őket? Egyszer
talán ők is ott fekszenek majd az egyik ágyon, minimális
eséllyel a gyógyulásra, a hullaszállítókat várva, beleka-
paszkodva a Bibliába, és reszkető lélekkel imát mormolva?
Nem tudom, hogy mi ez, de azt tudom, hogy mi nem.
Ez nem tudomány!
Ez nagyon távol van attól!

87
Halálos bizalom

Én azt hiszem, hogy az onkológián dolgozók egy része

nagyon fél a ráktól, ezért a tűz közelében akar lenni, az elsők
között értesülni minden újdonságról, hogy ha megtörténik,
a lehető legnagyobb esélye legyen a gyógyulásra.
Vajon jogos a reménységük?
Én ebben kételkedem.
Nem hiszem, hogy az orvosoknak titkaik lennének, és
hét lakat alatt őriznének működő módszereket, melyeket
csak akkor vesznek elő, ha kolléga kerül bajba. Nincs
semmiféle felsőbbrendű technológia, speciális gyógyszer,
különleges műtéti eljárás, ami csak diplomás beavatot-
taknak jár, holmi pácienseknek pedig nem.
Mindenki ugyanazt kapja.
Mindenki ugyanannak van kitéve.

88
 A betegségipar mint reménység

„Az autószerelőnél nincs Biblia,

a pénztárosnál sincs, a vízvezeték-
szerelőnél sincs, a sofőrnél sincs,
az informatikusnál sincs.”

89
 A betegségipar
mint biznisz

Ez a legcsúnyább része a könyvnek, de ez egy olyan

nézőpont, ahonnan megláthatjuk az egészségügy…
akarom mondani, a betegségipar egyik aspektusát.
A betegségipar bevétele több forrásból adódik össze,
melyek a következők:
– állami támogatás
– alapítványi támogatás
– szolgáltatási díjak (operáció, gyógytorna stb.)
– termékdíjak (gyógyszerek stb.)
– tőzsdei árfolyammozgások
A szolgáltatások és a termékek díjai olyan magasak,
hogy szinte mindenhol a biztosítási rendszer adja ehhez
a finanszírozást.
Ha fellapozzuk a Fortune 500-as listát, melyen a Föld
legdrágább, legnagyobb bevételeit termelő vállalatai
vannak felsorolva, azon 17 gyógyszergyárat és 47 olyan
biztosítótársaságot találunk, melyek egészségbiztosítást
is nyújtanak az ügyfeleiknek.
Ha összehasonlítjuk a gyógyászat különféle területeit,
egy igen érdekes dolgot vehetünk észre.

91
Halálos bizalom

VADÁLLATOK: A vadon élő állatok körülbelül 150-féle

fertőző betegségnek vannak kitéve, más jellegű betegsé-
geik száma több nyilvántartás szerint: kb. 20. Vadon élő
állatokat csak akkor kezelnek, ha a betegség elterjed egy
nagyobb területen, és közvetlenül vagy közvetve érinti az
embert. Ilyen esetben a kezelés többnyire az irtás, ritkább
esetben valamilyen gyógyszert vagy más készítményt
rejtenek a kihelyezett etetőkbe.
JÓSZÁGÁLLATOK: A jószágállatok (kecske, marha,
sertés, csirke, juh stb.) betegségeinek száma néhány fellelt
nyilvántartás szerint: kb. 70. Lehetséges, hogy valahol,
valaki tud még néhány betegségről. Mi elég sokat kutat-
tunk magyar és külföldi anyagokban, és nem találtunk
többet. A beteg állatokat általában leölik, a tetemeket
elégetik. A veszély és a költségek miatt gyógyszert ritkán
adnak, inkább a megelőzésre törekszenek. Az állatorvoslás
prevenciós területe évtizedekkel jár az embergyógyászat
ugyanezen területe előtt.
HÁZIÁLLATOK: A házi kedvencek (kutya, macska,
tengerimalac, díszhalak stb.) betegségeinek száma jóval
több, mint a jószágállatok körében előforduló betegségek
száma. Csak a kutyának 200–300 különböző betegsége
lehet, és ez a szám folyamatosan nő.
EMBEREK: Jelen pillanatban 69.823 emberi betegséget
tart számon a szakirodalom (WHO). Leírom betűvel is a
biztonság kedvéért: hatvankilencezer-nyolcszázhuszon-
három.

92
 A betegségipar mint biznisz

vadállatok: 20

jószágállatok: 70

háziállatok: 300

ember: 70 000

93
Halálos bizalom

Itt álljunk meg egy percre, mert ezek a számok így

önmagukban nem sokat mondanak. Hogy az összeha-
sonlítás kézzelfoghatóbb legyen, a példa kedvéért vegyük
úgy, hogy a szarvasmarhának 7-féle szembetegsége lehet.
A fenti számokból kiindulva akkor az embernek 7 ezer
szembetegsége kellene, hogy legyen. Ez már önma-
gában sántít, hiszen biológiailag lehetetlen, hogy akkora
különbség legyen a kétféle szem között.

1 állati betegség

Ezerszeres különbség, mennyi is

pontosan? – 1 pont 1 betegség

94
 A betegségipar mint biznisz

1000 emberi betegség

95
Halálos bizalom

Mondhatnánk, hogy az ember jóval tovább él, mint

az állatok. Azt is mondhatjuk, hogy az ember esetében
nincs természetes kiválasztódás, mert a fizikailag gyenge
egyedek is fennmaradnak. De az ezerszeres szorzó akkor
is megmagyarázhatatlan! A százszoros is az lenne! Még
a tízszeres is!
Akárhonnan nézzük, akárhogyan forgatjuk a számokat,
az adatokat, a magyarázat arra, hogy miért van ennyi
betegsége az emberiségnek, nem a biológiában, a darwini
elméletben, a matematikában, a hibás adatbázisokban
rejlik. Ettől sokkal egyszerűbb, sokkal kézenfekvőbb a
válasz.
A betegségiparban minden egyes betegség egy-egy
ágazat, minden egyes betegséggel többféle szolgáltatás
és termék értékesíthető. Az értékesítésre kitaláltak egy
majdnem tökéletes marketinget: ez a diagnózis. Ha vala-
kinél diagnosztizálnak egy betegséget, ügyféllé, vásárlóvá
válik, aki a palettáról néhány terméket biztosan meg fog
vásárolni abbéli reményében, hogyha ezt teszi, nem lesz
többé ügyfél, azaz meggyógyul.
Egy új betegség felfedezése, vagy néhány korábban már
ismert tünet összekapcsolása egy önálló szindrómává, egy
újabb értékesítési lehetőséget jelent.
Egy új betegség, egy új gyógyszer, egy új terápiás vagy
műtéti eljárás a tőzsdén is meglátszik, a nagy cégek rész-
vényeinek emelkedő árában.
A betegségipar a Föld egyik legnagyobb üzlete, beteg-
ségekből, fájdalomból, szenvedésből, kétségbeesésből
profitál, és diagnózissal tesz valakit vásárlóvá.

96
 A betegségipar mint biznisz

A jószágot inkább leölik, mintsem hatalmas pénzeket

fizessenek a meggyógyításáért, ezért csak 70 betegsége
lehet. Egy jószágállat minél betegebb, annál haszontala-
nabb, ezért ott a megelőzésre használt termékek jelentik
az üzletet.
Az embernek közel ezerszer annyi betegsége lehet, mint
egy jószágállatnak…
Túlságosan merész tett lenne csendesen feltenni
a kérdést, hogy vajon lehetséges-e, hogy néha csak a
profitszerzés mozgatja az érdekeket?
Egy ember két esetben nem jelent bevételt a betegsé-
giparnak:
– ha halott
– ha egészséges
Ehhez nem fűznék hozzá többet, csak arra kérlek,
gondolkodj el rajta!

97
 „Túlságosan merész
lenne csendesen feltenni a kérdést,
hogy vajon lehetséges-e, hogy
néha csak a profitszerzés mozgatja
az érdekeket?”

99
 A betegségipar
bizonyítványa

V égezzünk egy kis összehasonlítást annak érdekében,

hogy tovább tisztuljon a kép. A legtöbb statisztikát az
Egyesült Államokban vezetik, és az amerikai grafiko-
nokhoz lehet a leginkább hozzáférni, ezért az ottani
eredmények, változások jól követhetőek.
Kezdjük egy kicsit messzebbről, hogy kellően világos
legyen a lényeg. A média szerint a világ egy nagyon veszé-
lyes hely, ezért célszerűbb inkább otthon maradni, és
híradót nézni. Ha kilépünk az utcára, akár le is lőhetnek.
De nézzük meg, hogy a számokban tükröződik-e, amit
a média oly harsányan ordít az arcunkba nap mint nap.
Nézzük először a száraz tényeket!
Amerikában a fegyvertartással kapcsolatos jogsza-
bályok államról államra változnak, és közel sem olyan
egyszerűek, mint ahogyan azt sokan gondolják. A dolog
nem úgy működik, hogy valaki besétál az utcáról a fegy-
verboltba, és lőfegyverrel a táskájában vagy a hóna alatt
távozik onnan. Különféle engedélyek szükségesek, tesztek,
pszichológiai alkalmasság, sok helyen fegyverkezelési
tanfolyam elvégzése is feltétel. Büntetett előéletű ember
sehol nem vehet, nem viselhet, nem tarthat tűzfegyvert,
és elvben nem is használhat. A lőszer megvásárlása is
összetett folyamat.

101
Halálos bizalom

Utah állam a legliberálisabb, Kaliforniában a tárkapa-

citás is szabályozva van, New Yorkban 2001. szeptember
11-e után a törvények rendkívül szigorúvá váltak. Egy
engedékenyebb államban, aki megfelel a hivatalos krité-
riumoknak, egész arzenált birtokolhat, még automata
fegyvert is, tetszőleges kaliberű lőszert. Olyan város is
akad, ahol nyíltan lehet az utcán fegyvert viselni, vagy azt
bevinni iskolába, kórházba, bankba.
Legálisan lőfegyvert szerezni az Egyesült Államokban
sem olyan egyszerű, ennek ellenére a lakosságnál elké-
pesztő mennyiségű fegyver található, mert a média szerint
a világ egy nagyon veszélyes hely. Ennek ellenére a fegy-
veres bűncselekményeket az esetek kb. 96 százalékában
illegálisan beszerzett fegyverrel követik el.
Egy év alatt körülbelül 11.000 emberölés és gyilkosság
történik az Egyesült Államok területén. A legveszélyesebb
város Detroit, ahol évente háromszáz ember hal erőszakos
halált, és a bűncselekmények hetven százaléka valamilyen
formában köthető a droghoz.
Az Egyesült Államokban 1993-ban követték el a legtöbb
emberölést és gyilkosságot, azóta a bűncselekményeknek
ezt a formáját körülbelül a felére visszaszorították,
miközben az akkori fegyvermennyiség többszöröse van
a lakosságnál (a friss becslés szerint ez 320–350 millió
darab).
Több százmillió fegyver van a lakosság kezében, de
évente „csak” mintegy 11 ezer embert ölnek meg.
Fontos szem előtt tartanunk a fenti számokat, hogy
legyen összehasonlítási alapunk! Most vetítsük ezt a
példát az USA egészségügyi mutatóira.

102
 A betegségipar bizonyítványa

Az Egyesült Államokban évente közel 600 ezer ember

hal meg szívbetegségben, mintegy 580 ezer rákban, 143
ezer tüdőbetegségben, 129 ezer agyvérzésben, 127 ezer
balesetben és 74 ezer cukorbetegségben. Ez összesen kb.
1,6 millió ember évente.
Sokan vállukat húzogatva olvassák ezeket a számokat,
mondván, hogy az emberi élet természetes része a halál.
Persze, hogy meghalnak, de hogyan… Természetes
halállal? Egyáltalán tudjuk, mi az a természetes halál?
Számomra az a természetes halál, hogy valaki boldogan
él meg egy igen magas életkort. Elérte a céljait, közben
a test megöregedett, ezért alkalmatlan a további szolgá-
latokra, ezért meghal. Ez a természetes halál. Az nem
természetes halál, hogy valaki kínok között gyötrődik
évtizedekig, aztán hónapokig haldoklik, és végül megtört
emberként, szenvedve kimúlik, mint egy állat. Ezekben
a számokban valahol az én testvérem is benne van. Az
nem természetes halál volt. Az, hogy 26 éves korában
úgy néz ki valaki, mint egy torzszülött, az minden, csak
nem természetes.
Tudjuk, hogy az életnek a része a halál is. Ennek ellenére
az életösztön azt diktálja, hogy törekedjünk mindazon
hatások és tényezők kizárására, amelyek halált okoz-
hatnak. Ne legyen atomháború, ne legyen világháború, ne
legyenek nagy járványok, amelyek tizedelik a lakosságot!
Ne haljanak meg embertömegek olyan betegségekben,
amelyeket esetleg meg lehetne előzni vagy meg lehetne
gyógyítani, és legfőképpen ne haljanak meg emberek a
gyógyulásukat keresve!
A fenti számoknál súlyosabb mutatók is vannak!

103
Halálos bizalom

Az Egyesült Államokban évente 106 ezer ember hal

meg gyógyszer-mellékhatások következtében, 98 ezer
orvosi műhiba miatt, 37 ezer szükségtelen beavatkozások
folyományaként, 88 ezer az egészségügyi ellátás során
szerzett fertőzésben, és így tovább.

1,6 millió ember hal nem természetes

halált az USA-ban évente,
amelyekből 92% betegségeknek
tudható be.

8 év

Ez azt jelenti, hogy Magyarország

teljes lakossága kevesebb, mint 8 év
alatt pusztulna el, ebben az ütemben.

104
 A betegségipar bizonyítványa

Ezt szembeállítva az évi 11 ezer

erőszakos halálesettel, már
145 év lenne szükséges ahhoz,
hogy mindenkit lelőjenek
Magyarországon.

145 év

Statisztikailag nézve, melyik

veszélyesebb? Hogy lelőnek valakit,
vagy betegségben hal meg az ember?

Bár a példám egy kissé bizarr, és elnézést is kérek érte,

de eléggé szemléletes ahhoz, hogy hasznosnak lássam
felhozni. Annak érdekében, hogy a fenti számokat
érzékletessé tegyük, képzeljük el, hogy minden évben
négyhavonta eltűnik egy Győr méretű város teljes lakos-
sága. Vagy minden évben kétnaponta eltűnik Visegrád
teljes lakossága. És ne feledjük, olyan emberekről van
itt szó, akik a gyógyulást keresték az egészségügyi rend-
szerben, és a halált találták helyette.

105
Halálos bizalom

Évi 106 ezer ember hal meg az

USA-ban, azért, mert meg akar gyógyul-
ni, és gyógyító szereket fogyaszt, vagy
gyógyító kezeléseknek veti alá magát.
Ez közel 300 ember naponta, ami meg-
felel egy emberekkel teli, nagyméretű
utasszállító repülőnek

A számokat tekintve ezt úgy kell

érteni, hogy az év minden napján azt
kellene olvasni a hírekben, hogy egy
ilyen utasszállító repülő lezuhan, és a
fedélzeten az utolsó emberig mindenki
szörnyethal. Minden egyes nap.

x 365
106
 A betegségipar bizonyítványa

Az elérhető számadatok szerint többen halnak bele

a betegségiparban kallódva, gyógyszermellékhatások,
orvosi műhibák, kezelések során szerzett fertőzések, téves
diagnózis miatti felesleges beavatkozások, véletlen mérge-
zések következtében, mint bármi másban. Tehát, több
ember veszti életét a gyógyulást keresve, mint ahányan
meghalnak a bűnözés miatt, közlekedési vagy háztartási
balesetben vagy háborúkban. A délszláv háború szörnyű
évei alatt a becslések szerint mintegy 140 ezer ember
halt meg, fele annyian, ahányan évente meghalnak csak
az Egyesült Államokban az egészségügyi rendszerben
bolyongva. Pedig a háború egyik érdekes definíciója:
szervezett mészárlás.
Egyetlen apró megjegyzés még. Vajon ezek a statisztikák
mennyire pontosak? Lehetséges, hogy kozmetikázzák
azokat, annak érdekében, hogy jobb színben tűnjön fel ez
az ipar? Elképzelhető, hogy ebben az iparágban is létezik
egyfajta „mundérbecsület”, és ezt-azt elsikáltak? Lehet-
séges, hogy a gyógyszerlobbi dollármilliárdos érdekei
szintén javítottak a statisztikán?
Azt hiszem, joggal feltételezhetem, hogy a statisztika,
amit kapunk, amihez hozzá tudunk férni, nem eléggé
pontos, és a valóságban néhány százalékkal sötétebb a
kép. Hogy mennyivel? Öt–tíz százalék vagy több száz
százalék? Soha nem fogjuk megtudni.
Befejezésül álljon itt egy rövid idézet a Halálos gyógyá-
szat című orvosi tanulmányból:
„A természetes gyógymódok valóságos ostrom
alatt állnak, hiszen a gyógyszergyárak lobbistái
folyamatosan nyomást gyakorolnak a törvényho-
zókra, hogy megfosszák az amerikai embereket a

107
Halálos bizalom

táplálékkiegészítők jótékony hatásaitól. A gyógy-

szergyárak zsoldjában álló támadó ékek befeketítő
médiakampányokat indítottak az egészséges életmód
lejáratására. Az FDA (az amerikai gyógyszer- és élel-
miszer-ellenőrző hatóság) folyamatosan akadályokat
gördít azok útjába, akik olyan természetes készítmé-
nyeket forgalmaznak, amelyek versenyre kelhetnek a
receptre felírható gyógyszerekkel.
A természetes gyógyászat elleni támadások azonban
egy olyan halálos problémát lepleznek, amelyet
eddig több ezer oldalnyi orvosi tanulmány mélyére
temettek. Válaszul a természetes gyógymódokat ért
alaptalan vádakra, az Amerikai Táplálkozástudo-
mányi Intézet egy független felülvizsgálatot rendelt el
a „kormány által elfogadott” orvosságok és orvoslás
minőségének ellenőrzésére. A minden részletre kiter-
jedő felülvizsgálat által feltárt hajmeresztő eredmény
azt mutatja, hogy az Egyesült Államokban „az elhalá-
lozások legfőbb oka” nem más, mint a hagyományos,
konzervatív orvoslás!
Az Amerikai Táplálkozástudományi Intézet egy
közhasznú szervezet, amely az elmúlt 30 évben független
kutatások egész sorát finanszírozta. A megdöbbentő
kijelentést alátámasztandó, miszerint a hagyományos
orvoslás az első számú halálozási ok, az Amerikai
Táplálkozástudományi Intézet elrendelte, hogy az
USA gyógyászata elleni „vádbeszédben” minden
egyes esetet külön, független tudományos vizsgálatnak
vessenek alá. Az alábbiakban olyan dokumentált
tények és adatok megdöbbentő gyűjteményét olvas-
hatja, amelyek világosan rámutatnak arra, hogyan
vezetik félre a nagyközönséget azok, akik igyekeznek

108
 A betegségipar bizonyítványa

elzárni a természetes gyógymódokat a fogyasztók elől.

Évente több mint 700 000 amerikai hal meg a kormány
által támogatott orvoslás közvetlen következménye-
ként, miközben az FDA és más kormányhivatalok
képmutató színjáték keretében úgymond „védik a
nagyközönséget” azáltal, hogy pont a biztonságosabb
alternatívákat kínálókat üldözik.
Az orvosi szaklapok és a kormány egészségügyi
statisztikáinak hiteles, szakszerű és független felül-
vizsgálata kimutatja, hogy az amerikai orvoslás
gyakran több kárt okoz, mint hasznot.”

109
 „Több ember veszti életét a gyógyulást
keresve, mint ahányan meghalnak a
bűnözés miatt, közlekedési vagy háztartási
balesetben vagy háborúkban.”
111
 Látkép
csata közben

V an olyan, hogy az ember nem hisz a szemének. Mert

amit a szem lát, annak „nem lenne szabad lennie”. Ezért
inkább nem hisszük el, abba kapaszkodunk, hogy téved-
tünk, rosszul látjuk, biztosan hibás az egész. Azután
várjuk, hogy a legnagyobb tekintélyek elmagyarázzák,
miért nem az van, ami van. Szeretnénk aludni. Álomra
hajtani a fejünket. Ezért elhisszük a magyarázatot. Persze,
tudjuk, hogy nem igaz.
Képzeljünk el egy csatateret. Legyen ez egy hatalmas
mező, óriási, viszonylag sík terület, amit be lehet látni egy
magaslatról, ahol jól lehet manőverezni. A csaták évezre-
deken át zajlottak hasonló helyeken.
Tételezzük fel, hogy a csatatér egyik oldalán a beteg-
ségek vannak, a másik oldalán az egészségügy. A két halálos
ellenség.
Valamikor nagyon régen ez az egész úgy kezdődött,
hogy felütötte a fejét néhány betegség. Ott lézengtek a
mezőn, és nem állt velük szembe senki. Idővel megér-
keztek az emberi hadak, sámánok, füves emberek,
érvágók, boszorkányok, alkimisták, papok.
A betegségek jól megijedtek, ezért erősítést hívtak.

113
Halálos bizalom

Évezredek suhantak el, a csatatér zsúfolásig megtelt,

a két egymásra vicsorgó hadseregtől feketéllik a mező.
Talpalatnyi hely alig maradt. Óriási haderők állnak
egymással szemben. Mindent bevetettek, mert tudják,
halálig tart ez a háború.

114
 Látkép csata közben

Vegyük sorra, miből áll az emberiség hadserege: kutatók

százezrei, orvosok milliói, egészségügyi dolgozók tízmil-
liói, gyógyszerek tízezrei. A hátországban kutatóintézetek
ezrei, laborok tízezrei, gyógyszergyárak, orvosi egyetemek
ezrei, kórházak százezrei. A hadsereget évente dollárok
ezermilliárdjaival finanszírozzák.
Látok valamit, de nem tudom, mit.
Addig értem, hogy az emberiség hadserege mitől lesz
egyre nagyobb, honnan jön az utánpótlás, honnan jön a
fejlődés.
De azt már nem értem, hogy a betegségek hadserege
honnan veszi az utánpótlást, hogyan lesznek egyre többen
és többen, hogyan fejlesztik magukat, és hogyan ölnek
meg minden évben tízmilliókat…
Értem, látom, hogy az emberi haderőt mi csináljuk, mi
fejlesztjük, belőlünk áll.
De hiába látom, egyszerűen nem értem, hogy a beteg-
ségek haderejét ki vagy mi csinálja.
Minél hatalmasabb, minél erősebb az emberi haderő,
annál hatalmasabb és erősebb az ellenség is.
Ez egyszerűen képtelenség!
A középkori európai orvostudomány mint olyan szinte
nem is létezett. A nagy pestisjárvány előtti Európában
gyakorlatilag nem voltak egészségügyi intézkedések,
higiéniai rendszabályok, táplálkozási előírások. Csupán
néhány betegség volt, melyek többségét az alultápláltság
vagy a fertőzések okozták. Az úgynevezett nyugati
világban ma már nem halnak meg az emberek például

115
Halálos bizalom

skorbutban, mert ez kiveszett. A történelem pusztító

járványainak mindegyikét legyőztük.
Ezek ellenére napjainkban az egészségügyi nyilván-
tartásban 69.823 betegségnek van neve és kódja, ennyi
betegség létezik ma, ennyiben szenvedhet egy ember.
Ma!
Amikor már nem léteznek kiterjedt, veszélyes világjár-
ványok. Egy óvodás gyerek többet tud a higiéniáról, mint
a történelem korábbi korszakaiban bárki. Van mentőszol-
gálat, kórházak, patikák, gyógyszergyárak, körzeti orvosi
hálózat, felvilágosítás, internet, mobiltelefon, ha szük-
séges, mentőhelikopter. Mégis ezerszer több betegség
van, mint korábban akármikor.
Hogyan lehetséges ez?
Mi csinálja a másik oldalt? Miért lesznek egyre többen
a csatatér másik oldalán?
Vannak, akik szerint az élelmiszeripar csinálja, s az az
ok. Csakhogy az élelmiszeripar az őt érintő törvények
szerint működik, a törvényeket pedig táplálkozástu-
dományi ajánlások és jelentések alapján hozzák. A
táplálkozástudomány az egészségügy része.
Mások szerint a lerombolt mezőgazdaság is nagyban
felelős azért az állapotért, amit megfigyelhetünk. Annak
érdekében, hogy a sajt rövidebb idő alatt készüljön el,
annak érdekében, hogy óriásira duzzadjon a paprika,
vegyi anyagokat, génkezelt tápot adnak hozzá ahhoz,
ami ezek nélkül tovább tartana vagy kisebb lenne. A
bankszámlán csak a növekvő profit látszik, a csökkenő
tápanyagtartalom nem.

116
 Látkép csata közben

Megint mások szerint a stressz az ok. A médiából

ömlik ránk a hazugság, a fenyegetés, az erőszak, az igaz-
ságtalanság, az életünkkel játszadozó, pökhendi közjogi
méltóságok parádéznak a szemünk előtt, és mi nem tehe-
tünk ellenük semmit.
Olyan vélemények is napvilágot láttak már, amelyek azt
állítják, hogy nincs is ennyi betegség, ez csak színjáték,
melyet azért játszanak, hogy egy maréknyi ember olyan
sok pénzt keressen, amit megszámolni sem tud.
Azt mondják, „civilizációs hatások” meg „civilizációs
betegségek”.
Talán be kellene tiltani a civilizációt…
Károsítja az egészséget.
Az én véleményem az, hogy kár olyan dolgok miatt
aggódni, amin nem tudunk változtatni, amire nem tudunk
befolyást gyakorolni. Nem tudjuk megváltoztatni a
gyógyszerlobbi, a betegségipar szándékait, nem tudjuk
megreformálni a táplálkozástudományi jogszabályokat,
a mezőgazdasági baklövéseket, a politikusok gondolko-
dását. De ez nem azt jelenti, hogy csak szenvedhetünk
ezektől. A saját magunk gondolkodását, a tevékenysége-
inket mi határozzuk meg.
Ha egészségtudatosabbá válunk, akkor talán holnap
már nem vesszük meg a műélelmiszereket, a vegyszerezett
kozmetikumokat, amit tegnap még drága pénzért vittünk
haza. Minél többen teszünk így, annál inkább változik
a világ, és a mérgező élelmiszerek, kozmetikumok óriás
gyárainak szép lassan felkopik az álla. És előbb-utóbb
kénytelenek lesznek olyan termékeket gyártani, amelyeket

117
Halálos bizalom

meg is vesznek majd. A világot nem hivatali, jogszabály

szinten kell megváltoztatni. Ez a sorrend rossz. Előbb a
gondolkodást kell fejleszteni, megváltoztatni, és majd a
jogszabályok, a rendeletek és a hivatali intézkedések is
hozzáigazodnak. Ez történt velünk, gyógynövény-tudatlan
informatikusokkal: megváltozott a gondolkodásunk,
tudatossá váltunk egy olyan témában, amiről azelőtt nem
tudtunk semmit.
Azzal foglalkozzunk, amibe van beleszólásunk! A saját
egészségünkbe van beleszólásunk! Csupán némi tudásra,
döntésre, célra és talán egy kis önfegyelemre van szük-
ségünk.
Az orvostudományi statisztikák riasztóak voltak ugyan,
de az eredeti kérdésre továbbra sem kaptunk választ:
mitől működnek a termékeink annyira? Miért telefo-
nálnak tucatjaival az emberek lelkendezve, hogy rejtélyes
fájdalmaik már a múlté?
Mivel a jelenben nem találtunk választ, ezért a múlthoz
fordultunk.

118
 „Kár olyan dolgok miatt aggódni, amin
nem tudunk változtatni, amire nem tudunk
befolyást gyakorolni.”

119
Negyedik rész

A MÚLT
REJTELMEI
„Akik nem emlékeznek
a múltra, arra
ítéltetnek, hogy újra
átéljék azt.”

George Santayana
 A gyógyítás
története és
a betegségipar
felemelkedése

K érlek, ne aggódj, nem fogom hosszúra nyújtani ezt a

részt, és mindent megteszek, hogy kellően érdekes legyen.
Mert ez tényleg érdekes.
A kezdeti utánajárásoknak köszönhetően a betegség­
ipart sikerült felfedezni, de ezzel nem derült fény első
készítményünk megmagyarázhatatlan eredményeire.
Kezdetben azt gondoltam, hogy biztos azért nem találtunk
használható anyagot a gyógynövényekkel kapcsolatban,
mert az jó régen elveszhetett a történelem valamely
zavaros korszakában, de tévedtem. Egyáltalán nem voltak
elveszve. Azt tudtam, hogy profitért sok mindenre hajlan-
dóak az emberek, de azt nem, hogy a betegségipar keze
eddig ér.
Azt hihetnénk, hogy a történelemben minden egyenes
vonalon fejlődött; a primitív őskortól napjainkig az embe-
riség egy emelkedőn haladt felfelé, amely az utóbbi alig
másfél évszázadban szédítően meredekké vált. Azt hihet-
nénk, hogy a mai, modern világ minden téren fejlettebb.
Ami korábban létezett, az ma is létezik, a fejlődés soha
nem rekedt meg, soha nem következett be visszaesés.

125
Halálos bizalom

Az igazság távol áll ettől.

A történelemben nem volt ritka a visszaesés, a
jelentős, általános visszafejlődés, amely hosszú évszáza-
dokra megállította vagy visszavetette az emberiséget. A
középkor Európájának lakója álmodni sem mert az ókori
Róma vagy Athén fénykorának csodáiról.
Három tényező alakítja a történelmet:
1. felfedezések; egy kulcs, egy alapvető elv vagy igazság
felfedezése, vagy egy megfigyelt tény helyes értelme-
zése ugrásszerű fejlődést hoz, amennyiben a másik
két tényező nem akadályozza ezt meg.
2. uralkodók hajlamai; volt olyan király, akinek ural-
kodása gyakorlatilag lovagi tornák tartásában és
esztelen pénzszórásban merült ki, más királyok vagy
császárok a háborúkban hittek, és néha akadt olyan
is, aki a békében és a fejlődésben.
3. világképek; az aktuális időszak elterjedt világképe
meghatározta, hogy mire fordítottak figyelmet, és
mire nem.
Minden korban ez a három tényező alakította a törté-
nelmet, és ez pontosan így van ma is. A gyógyításnak és
az egészségkultúrának is megvannak a saját korszakai,
hullámhegyei és -völgyei, ami nemcsak roppant izgalmas,
de kirajzolódik belőle egy nagyon érdekes minta is.
Kedves Olvasó! A következőkben röviden áttekintem a
történelmet (tényleg csak röviden), s igyekszem érdekes
lenni. Arra kérlek, minden esetleges fenntartásod elle-
nére szánd rá az elolvasásra azt a kis időt. Nem arról
írok Neked, amit a tankönyvekben is megtalálsz, hanem

126
 A gyógyítás története és a betegségipar felemelkedése

valami másról. Fogsz találkozni „valakivel”, aki minden

korszakban a főszerepet játszotta, majd – érdemei elle-
nére – megpróbálták lecserélni, de nem sikerült.
Gondolom, te sem tudsz sokat a gyógynövényekről,
ahogyan én sem tudtam. Mégis, ezek a természetben
bőséges mennyiségben megtalálható élőlények a törté-
nelem egésze alatt szolgálták az emberiséget, mígnem
anyagi érdekek hatására megpróbálták kiradírozni az
emlékezetünkből.

127
 Őskor

A z őskorban az emberek állandó életveszély közepette

próbálták megélni a holnapot. A tudomány nem létezett, a
legegyszerűbb igazságokért is sokan az életükkel fizettek,
és mindent áthatott a babona. Sokáig azt gondoltuk, hogy
aki akkoriban született, az legfeljebb abban bízhatott, hogy
valahogyan megéli a huszonöt évet. Ennyi adatott, olyan
viszonyok közepette ehhez is szép teljesítmény kellett.
Ha közelebbről megvizsgáljuk, hogyan hozták ki azt az
adatot, hogy az ősember átlagosan huszonöt éves koráig
élt, a kép kezd megváltozni.
Ha veszünk 45-öt meg 5-öt, akkor ennek a két számnak
az átlaga 25. A két érték között mégis igen jelentős a
különbség. A leletek, valamint a modern világban is
kőkorszaki körülmények között élő törzsek megfigye-
lése arra vezetett, hogy az átlagszámításba belesorolták
az elképesztő mértékű csecsemő- és az ezzel vetekedő
gyermekhalandóságot is. Aki azonban megélte a puber-
táskort, az számíthatott a 60–80 éves életkorra.
Hatvan–nyolcvan év. Állandó veszélyek közepette,
kényelmes otthon, ellátórendszer, orvosok, kórházak nél-
kül – teljes értékű élelmiszert fogyasztva, kemény fizikai
munkával, szívós kitartásra nevelő környezettel, amely mel-
lett sport sem kellett. Az ősember egészségügyi problémáit
elsősorban fertőzések és sérülések jelentették, valamint az

129
Halálos bizalom

anatómiai és higiéniai hiányosságai, amelyek miatt a cse-

csemőhalálozás olyan magasra kúszott.
Érdekes, hogy a modern orvostudomány a legna-
gyobb sikereket kifejezetten a fertőzések meg a sérülések
kezelésében, a higiéniában, a születési nehézségek és
szövődmények megoldásában, valamint a közvetlen élet-
mentésben érte el. Ebből a szempontból, gyakorlatilag
pont megfordult a helyzet: ami az ősembert irtotta, az
mára szinte eltűnt, és ami életben tartotta (teljes értékű
táplálék, fizikai és mentális keménység), mintha elveszett
volna.
Tehát a régészet jelenleg úgy tartja, hogy az ősember
betegségei elsősorban fertőzések voltak, melyek hirtelen
ütötték fel a fejüket. A betegségeket természetfelettinek
tekintették, egy felsőbb akarat büntetésének. A világ-
képük miatt a megoldási próbálkozásaik is a misztikum
felé mentek el: megpróbálták kiengesztelni túlvilági ellen-
ségeiket, vagy a koponyát meglékelni, hogy kiengedjék
onnan a gonoszt.
A történelem hajnalán, a vándorló, gyűjtögető élet-
módot folytató ősemberek sokféle növénnyel találkoztak.
Volt köztük olyan, amivel az éhségüket vagy szomjúságukat
csillapították; olyan, ami megmérgezte, megbetegítette
vagy megölte őket; olyan, amitől mély álomba merültek,
vagy hallucinációik támadtak, és természetesen olyan is,
amitől jobban lettek.
Megfigyelték, hogy egyes állatfajok, ha megbetegszenek,
megsérülnek vagy legyengülnek, bizonyos növényeket
keresnek, és azokat fogyasztják. A tudásuk generációról
generációra nőtt, és ez az út minden bizonnyal rengeteg
halálos áldozattal járt, de gyógyított is.

130
 Őskor

Az őskor embere a hitbe kapaszkodott, egész léte-

zését átszőtte a vallás és a mágia. Világképe minden
tevékenységére rányomta bélyegét. Gyógyító csak abból
lehetett, aki különleges volt, aki érzékenysége folytán
kapcsolatba tudott lépni a szellemvilággal. Olyan ember,
aki ki tudta puhatolni, hogy mit várnak a szellemek, és
azután el tudta mondani a közösségnek, amit megtudott.

131
Halálos bizalom

Mai szóhasználattal az ilyen embert drogfüggőnek vagy

őrültnek, skizofrénnek neveznénk, mert ma más az elter-
jedt világkép, mint akkortájt.
A gyógyításban, még ha használtak is gyógynövényeket,
azokhoz rítusok kapcsolódtak. Sajátos szertartásrendje
volt, amitől eltérni a biztos kudarcot jelentette, és melyet
csak a kiválasztott, a különleges hatalommal rendelkező
sámán vezethetett vagy hajthatott végre.
Mindezeken felül használtak izzó vasat sebek lezárá-
sára, vérzések elállítására, fakéregpépet sebekre, nagy
méretű leveleket sebkötözésre, csiszolt tűket kapcsozásra,
nagy sebek összehúzására.
Az ősemberek nem rendelkeztek semmiféle műszerrel
vagy gépezettel, eszközeik fejletlenek voltak, azokat a
természetben találták, és minimális mértékben fejlesz-
tették tovább. Ismeretlen világ vette őket körül, melyet
benépesítettek a gondolataikkal. Életveszélyes környe-
zetben éltek, számukra bármelyik óra az utolsó lehetett.
Gyógyításra elsősorban gyógynövényeket használtak. Így
éltek túl körülbelül négy–hat millió évet. Több millió év
állandó életveszélyben... Belegondolni is nehéz.

132
„Életveszélyes környezetben éltek,
számukra bármelyik óra
az utolsó lehetett.”

133
 Ókor

M eg tudom érteni azokat, akik a történelemköny-

veket lapozgatva mindenféle összeesküvés-elméleteket
sejtenek a háttérben. Az ókor olyan szintű fejlődést
hozott az emberiség számára – gyakorlatilag minden
téren –, amit nem tudunk megmagyarázni az őskorral,
és amihez képest a középkor hatalmas visszaesés volt.
A mai, modern társadalom előképe az ókori Róma és
Athén. Megjelentek a mérnöki tudományok, a termé-
szettudományok, a tudatos tervezés; az építészet közel
mai szintet ért el, a várostervezés a mai számítógépes
tervezéssel vetekedett, az akkori filozófusok máig befo-
lyást gyakorolnak világlátásunkra, és az orvostudomány
is hatalmas lépest tett meg előre.
Az ókorban a gyógyítás fokozatosan egyre inkább
elszakadt a vallástól, egyre kevésbé használtak rítu-
sokat, szertartásokat a kezelések során. Az isteneket
sokkal inkább a tudás forrásának tartották, mintsem a
beteget csodatétellel egészségessé varázsló, felsőbbrendű
lényeknek.
A vallást sokfelé úgy tekintették, mint a mentális
egészség megszerzésének vagy megtartásának eszközét.
A hit megacélozta a lelket. A hit reményt adott, amikor
a tudás már kevésnek bizonyult.
A holttestek felboncolásával egyre több anatómiai isme-
retre tettek szert, kezdett kialakulni a sebészet, mellyel

135
Halálos bizalom

rengeteg sérült életét mentették meg. A gyógyítás közép-

pontjában a gyógynövények álltak, melyeket széleskörűen
használtak betegségek leküzdésére és megelőzésére.
Kórházakat és szanatóriumokat építettek, megalapították
az első orvosi iskolákat.
A botanika megszületésével jelentős gyógynövény-kí-
sérleteket hajtottak végre, megtanulták meg­külön­böztetni
egymástól a növényi részeket, megtanultak teákat, bal-
zsamokat, borogatásokat készíteni. Terápiás előírások
jelentek meg pontos mennyiségekkel, pontos interval-
lumokkal, hogy meddig kell egy-egy egészségmegőrzést
vagy gyógyulást segítő kúrát folytatni.
Időrendi sorrendben az ókor legmeghatározóbb biro-
dalmai a következők voltak: Mezopotámia, Egyiptom,
Kína, India, Görögország és a Római Birodalom. Az
időben előrehaladva egyre jobban eltávolodunk az őskori
gyakorlattól.
Mezopotámiában a gyógyítással kétféle ember foglal-
kozott: az egyik a lelket próbálta gyógyítani, a másik a
testet. Ha valaki megbetegedett, elment az ashipuhoz,
akinek az volt a feladata, hogy azonosítsa a betegséget
okozó túlvilági entitást, majd elment az asuhoz, aki gyógy-
növényes készítményekkel igyekezett megerősíteni a
testet. A gyógynövényes kezelések elsősorban pakolások
és balzsamok képében jelentek meg, a hatóanyagokat a
bőrön át juttatva be a szervezetbe.
Egyiptomban úgy tartották, hogy a betegségeket az
istenek okozzák, ezért a kezelés során ki kell engesztelni
az adott istent, és meg kell gyógyítani a testet. A korabeli
írásos emlékekben jelenik meg először a „doktor” kifejezés,
és az első doktor valószínűleg Imhotep volt, akit halála

136
 Ókor

után a gyógyítás isteneként

tartottak számon.
A mélyen vallásos egyip-
tomi nép meglehetős
egészségben élt, melyben
nagy szerepe volt a vallási
előírásoknak. A biroda-
lomban toalettek és fürdők
várták az embereket; rend-
szeresen mosták a ruháikat, Imhotep fejszobra
a használati eszközeiket,
mivel úgy tartották, hogy ezzel megtisztelik az isteneket.
A higiénia fontossága miatt számtalan pusztító járvány
fel sem bukkant.
Egyiptomban jelent meg a szemfesték, melynek eredeti
célja a szem megóvása volt. Megjelentek a moszkitóhálók,
melyek szintén részét képezték a higiéniának. A lakosság
általánosan használt étrend-kiegészítőket, például leve-
leket rágcsáltak étkezések között vagy azok végeztével.
A legrégebbi orvosi szöveg időszámításunk előtt
1500-ban keletkezett, amely egy 21 méter hosszú papirusz-
tekercs, és amely az orvoslás történelmének ezer évét írja
le. Felsorol 876 gyógykészítményt, 500-nál több gyógy-
növényt. Ezt a tekercset ma Ebers-papiruszként ismerik,
mert 1874-ben a Luxor melletti Királyok völgyében Georg
Ebers találta meg.
Az egyiptomi vallás tiltotta a boncolást, ezért az anató-
miai tudásuk nem juthatott egy szintnél magasabbra. Ám
így is igen sok mindent megtudtak a testről, elsősorban
a testek tartósításának bevett gyakorlata miatt. Ismerték

137
Halálos bizalom

Részlet az Ebers-papiruszból

„Kezdődik az ember minden testrésze számára való orvosságok

elkészítéséről szóló könyv. Heliopoliszból jövök, Het-aatnak, a
védelem urának, az örökkévalóság és menedék királyának papjaival.
Szaiszból eredek az anyaistennőkkel, akik nekem védelmemre van-
nak. Szavakat sugalmazott nekem a mindenség ura, hogy minden
istenség szenvedését és mindenféle halálos bajt elűzzek ...”

138
 Ókor

a szívet, a vérkeringést, a pulzust, az érrendszer főbb

részeit.
Az ókori Kínában az egészséget harmóniának, a beteg-
séget a harmónia felborulásának tekintették, a gyógyítást
pedig a felborult harmónia helyreállításában látták. A
betegségeket akupunktúrával, akupresszúrával, spirituális
gyakorlatokkal és gyógynövényekkel kezelték.
Sen Nang kínai császár írta meg az első gyógynövényes
könyvet időszámításunk előtt 3400-ban. A mű 230 készít-
mény receptjét tartalmazza. A könyv az évszázadok során
folyamatosan bővült.
A korabeli kínai egészségügyi rendszer rendkívül
érdekes. Az orvosnak a páciensei úgymond fizetést
adtak, azért, hogy egészségesen tartsa őket. Ha megbe-
tegedtek, nem fizettek többé, amíg az egészségük helyre
nem állt. Azt az orvost tartották nagy becsben, akinek
egészséges páciensei voltak, és egy hírneves orvos igen-
csak vagyonos emberré válhatott, ha értette a dolgát.
Ellenben, ha egy orvosnak sok volt a betege, elüldöz-
hették, meglincselhették, sőt akár halálra is ítélhették.
Egy rosszabb orvos már szerencsésnek érezhette magát,
ha csak felkopott az álla.
A mai értelemben vett orvostudomány Görögországban
született meg. A görögök életét nagyban befolyásolta a
vallás. Ascelpiusnak nevezték a gyógyítás istenét, a tisz-
teletére épített templomokban aludhattak, fürödhettek és
meditálhattak a betegek. Hitük szerint, aki a templomban
alszik, azt álmában meglátogatja az isten meg a két lánya,
és meggyógyítja.

139
Halálos bizalom

Az antik Görögországban vált szét igazán a vallás és a

tudomány a gyógyítás területén, és egyre inkább a tudo-
mányos, tapasztalatilag igazolt válaszokat keresték. A papi
és az orvosi hivatás eltávolo-
dott egymástól, mindkettőnek
más volt a feladata a társada-
lomban.
Hippokratész, az orvos-
tudomány atyja több olyan
gyakorlatot vezetett be, melyek
évezredek óta meghatáro-
zóak. A betegségeket leírta,
csoportosította, diagnosz-
tikai eljárásokat fejlesztett ki,
vizsgálta a hajlamokat, erőfe-
szítéseket tett a megelőzésre.
Hippokratész
Úgy gondolkodott, hogy a
betegségek az emberi élet
természetes velejárói, melyeket azonban gyógyítani lehet
a megfelelő készítményekkel. A Corpus Hippocratium
című könyvében 200-nál több gyógynövényt írt le.
Az ókor évezredeinek csodái a Római Birodalom fény-
korában csúcsosodtak ki. Számomra lélegzetelállító, hogy
mennyire fejlettek voltak a rómaiak!
A görög orvosi tanokat tekintették az alapoknak, és
azokat fejlesztették tovább. Felismerték, hogy az egészség
megőrzésére fordított erőfeszítések kifizetődőbbek, mint a
betegségek kezelésére fordított munka. A megelőzéshez fel
kellett tárni a megbetegedések folyamatát, a kiváltó okokat,

140
 Ókor

és személyes, valamint közösségi tennivalókat, programokat

kifejleszteni, melyek távol tartják a betegségeket.
Úgy vélték, a betegségeknek természetes okai vannak,
mint amilyen például a piszkos víz. Az elsők közt
voltak a történelemben, akik olyan közegészségügyet
vezettek be, amely mindenki számára egyformán elér-
hető volt. S nemcsak a gazdagok és kiváltságos pozíciókat
betöltők számára, mivel felismerték, hogy a társadalom
életképessége jelentős részben az őt alkotó emberek testi-
lelki egészségétől függ.
A nagyobb városok források köré épültek, hogy mindig
el tudják látni a lakókat friss, tiszta vízzel. Amikor egy
város olyan naggyá vált, hogy a forrás már nem volt elég,
vízelvezető hidakat építettek, melyek a magasabb terü-
letekről az alacsonyabban fekvő területek felé vitték a
vizet. A házak többségében volt vécé, de emellett nyil-
vános toalettek tucatjait nyitották meg, melyeket a nap
minden percében tisztán tartottak. A nyilvános fürdők,
tornatermek, masszőrök pénzbe kerültek ugyan, de
csupán szimbolikus összegbe, melyeket így ténylegesen
bárki igénybe vehetett, a legszegényebbek is.
Róma aranykorában folyók szelték át a városokat, és
szállították el a szennyvizet. A mocsarakat a városok
körül lecsapolták, mert tudták, mennyi betegség szár-
mazik onnan.
Kórházakat tartottak fenn, melyeket folyton takarí-
tottak, felmostak, eltávolították a szemetet, mert úgy
tartották, hogy a tisztaság fél egészség.

141
Halálos bizalom

Az az elképzelés, mely szerint a betegségeket apró,

szemmel nem látható életformák okozzák, szintén az
ókori Rómában jelent meg.
A görög–római Dioszkoridész 78-ban megírta Európa
első gyógynövényjegyzékét. A De Materia Medica című
művében 600 gyógynövényt tárgyal. Könyve 1500 éven
keresztül a herbalisták (füves emberek) alapműve volt.
Az ókorban feltalálták az írást, ezáltal a tudás széles
körben hozzáférhetővé vált, nem kellett újra felfedezni,
amit már egyszer felfedeztek. A tudósok, kutatók tudá-
sukat a következő generációkra hagyományozták, melyek
arra építkezve tovább tudtak lépni. Az ókor csodái valódi
csodák voltak, több mai szemmel is lenyűgöző. Mindez az
elképesztő fejlődés az írás megjelenésének volt köszön-
hető. Lefektették az emberi egészség alapjait. A gyógyítás
mellett megjelent az egészségmegőrzés, s mindkettő közép-
pontjában a gyógynövények álltak.

142
„Az orvosnak a páciensei úgymond fizetést
adtak, azért, hogy egészségesen tartsa őket.
Ha megbetegedtek, nem fizettek többé,
amíg az egészségük helyre nem állt. “
143
 Középkor

A középkor tényleg sötét volt. Az ókorban a fejlődés

elképesztő magasságokat ért el, még mai szemmel nézve
is. A Római Birodalom fénykorában – a technikát leszá-
mítva – olyan körülmények uralkodtak, amilyenek ma.
A középkorban az emberiség visszasüllyedt az őskor egy
fejlettebb állapotába. A tudás, a bizonyítékok keresése
egyre inkább háttérbe szorult, és visszatért a hit, mely az
élet minden területén átvette a hatalmat. Az emberiség
városokban, kastélyokban, várakban élt őskori életet.
A Római Birodalom bukása és a felvilágosodás kora
közötti időszakot a történészek dark age (magyarul sötét
középkor) néven emlegetik, az emberi faj történelmének
hullámvölgyeként.
Róma bukása következtében a hatalomért marakodó
érdekeltségek véres háborúkat, polgárháborúkat és kiter-
jedt lázadásokat szítottak, a tudást pedig módszeresen
pusztították. Alexandria könyvtára évezredek tudását
őrizte, a csőcselék pedig porig égette.
A vallási köntösbe bújt politikai érdekek kegyet-
lenül eltapostak minden haladást. Az emberiség addig
összegyűjtött tudását kiradírozták, hogy a tömegeket
könnyebben lehessen manipulálni. Ebben az időszakban
azt látjuk, hogy a vallás teljesen összeolvadt az államveze-
téssel és az élet egészével, a római katolikus egyház pedig
(mai szóhasználattal) úgy viselkedett, mint egy szélső-
séges, militarista politikai párt.

145
Halálos bizalom

Az alexandriai könyvtár porig ég.

Az eredmény egy tekintélyelvű társadalom, melyben

tiltották a tudományt. A kreativitás, a gondolkodás, az
ókor szellemi örökségének felélesztésére tett erőfeszíté-
seket boszorkányságnak nevezték, és akit e váddal illettek,
az könnyen a kínzókamrában találhatta magát.
Általánosan elterjedt, hogy a betegségek az isteni rend
elleni bűn következményei, ezért semmi értelme gyógy-
módot keresni, hiszen mi lehetne a gyógymód Isten
akaratával szemben? Úgy tartották, hogy ha az ember
megbánást tanúsít, vezeklés által elérheti a gyógyulást.
Ebben a sötét korban eszelte ki valaki (a kis „okos”),
majd terjesztette el azt a nézetet, hogy a víz a gonoszság
forrása, a víz betegségeket terjeszthet, ezért jobb távol
maradni tőle. Ez az eszme vezetett az emberi történelem
higiéniai mélypontjára, melynek egyenes következményei

146
 Középkor

voltak a pusztító járványok, mint amilyen például a

pestisjárvány. Ez kiirtotta az európai népesség harmadát,
mintegy 25 millió embert, nagyszerű demonstrációjaként
annak, hogy az őrült babonák mire képesek.
A mosakodás, fürdés erkölcstelennek bélyegzése, a
mindent elöntő kosz és mocsok a kozmetikaipar felvi-
rágzását hozta: a probléma megoldása helyett próbálták
eltakarni a kisebesedett bőrt és az átható bűzt.
Olyan kegyetlen járványok tizedelték végig újra és újra a
népességet, amelyek az antik Rómában és Görögországban
nem okoztak problémát az ésszerű intézkedések miatt.
A sötétség beköszöntött Európába, majd – mint valami
ragály – úgy terjedt szét az ismert világon keresztes hadjá-
ratok képében.
A hadjáratok azonban mást is hoztak, nemcsak
kincseket és kiterjesztett befolyást. Az arab világban
még megtalálható volt az ókori tudás egy része, s a XII.
században tekintélyes mennyiségű orvosi írást fordítottak
le európai nyelvekre.
Európában a szerzetesek voltak azok, akik a legnagyobb
tudásra tettek szert, egyszerűen amiatt, hogy ők tudtak
írni-olvasni, és a fellelt szövegek jelentős része eljutott
hozzájuk. Az első igazi gyógyítók is szerzetesek voltak,
akik közül sokan szentelték egész életüket az emberek
gyógyítására.
Az idő előrehaladtával, a sorozatos csalódások hatá-
sára lassan kezdett visszatérni a tudomány. A gyógyítás fő
eszközei megint a gyógynövények voltak. A kolostorokban
gyógynövényeket termesztettek, gyógykészítményeket

147
Halálos bizalom

gyártottak, sok esetben kórházi feladatokat is elláttak. A

bencések leghíresebb herbalista apácája Bingeni Hildegárd
volt, aki azt vallotta, hogy betegség esetén nem elég a beteg
szervet kezelni, hanem az egész testet gyógyítani kell.

Az ókori Hippokratésznak volt egy elmélete, mely

szerint a testben különféle nedvek találhatók, és ezek
egyensúlyától függ az egészségi állapot. Ha felborul az
egyensúly, az betegséget eredményez. Ezek a testnedvek
a következők: vér, fekete epe, sárga epe, váladékok. Ha a
négyféle nedv valamelyikéből túl sok van, vagy túl kevés,

148
 Középkor

az eredmény betegség. Úgy vélték, hogy a nedveket a

táplálkozás, a légzés és a tettek vezérlik.
Továbbá hitték, hogy ezek a folyadékok nemcsak az
egyén fizikai, de annak mentális állapotára is hatással
vannak, tehát, ha ezek a folyadékok nincsenek megfelelő
egyensúlyban, akkor a személyiség is megváltozik.
A gyógymódokat erre az elméletre alapozták, lénye-
gében pedig a gyógyító tevékenység abból állt, hogy a
sokból engedtek, a kevéshez hozzáadtak.
Ha valamiből kevés volt, akkor speciális diétát és gyógy-
növényes készítményeket használtak, ha sok, akkor abból
leengedtek. Ha például meg kellett szabadítani valakit egy
kis vértől, piócákat raktak a testére; ha sok vértől kellett
megszabadulnia, akkor eret vágtak.
Akkoriban tudományos tényként kezelték a test-
nedvek teóriáját. Olyannyira, hogy az egyes növényeket
a testnedvek szerint kezdték
el kategorizálni. Továbbá
úgy tartották, hogy az egyes
szervek alakjához hasonlító
növények a szerv miniatűr
változatai, tehát azok keze-
lésére az megfelelő lehet.
Például a magvak formája a
koponyához hasonlít, akkor
azokat fejfájásra használták.
Később a testnedvrend-
szer mellett megjelent az
asztrológia (az ókori görögök
Bingeni Szent Hildegárd is foglalkoztak ennek a

149
Halálos bizalom

tanulmányozásával), és ez a szemlélet újra erőre kapott

a középkorban. Az alapelmélet szerint az ember teste
is azokból az elemekből épül fel, mint a bolygók (tűz,
víz, föld, levegő). A megfelelő működéshez mind a négy
elemnek megfelelő harmóniában kell lennie. Úgy hitték,
hogy a Holdnak van a legnagyobb hatása a testnedvekre,
illetve a négy elem egyensúlyára.
A helyes diagnózis előfeltételének tartották a boly-
góállások tanulmányozását, és a kezelésekre legjobban
alkalmas időpontokat is ezen a módon választották ki.
A középkori iszlám orvoslásról is érdemes pár szót
ejteni.
A sötét középkor az iszlám világban nem volt igazán
sötét, nem pusztították a tudást, hanem adaptálták,
felhasználták és kiegészítették a saját megfigyeléseikkel.
Ahogyan a keresztes hadjáratokkal behordták a világnak
erre a részére a sötétséget, innen meg behordták a tudást
a sötétségben fuldokló Európába.
Az arab tudósok kiválóan értettek a tudás rendszere-
zéséhez, és ezáltal a tudást könnyebben érthetővé tették.
Akkoriban a könyvek írása önálló művészeti ágazattá
fejlődött, a könyvek pedig fizikailag is műalkotásoknak
számítottak.
A mai orvostudományhoz kevésbé hasonlóan a tudo-
mányos megközelítés meglehetősen széles látómezőjű
volt, mivel az a természettudományokra, a csillagászatra,
az alkímiára, a vallásra, a filozófiára és a matematikára
is kiterjedt. A szegénytől a gazdagig mindenkit érde-
kelt az egészség és annak helyreállítása, megőrzése.

150
 Középkor

Megdöbbentően termékenyek voltak ezen a területen.

Egy-egy kutató akár kétszáz könyvet és tanulmányt is
megírt élete során.
Al-Razit (865-925) a gyermek-
gyógyászat atyjának tartották,
mivel ő volt az első, aki az általános
gyógyászattól eltérően egy speciális
gyógyászati területen tevékenyke-
dett. Egyik leghíresebb könyve a
Gyermekek betegségei címen jelent
meg. Ő volt az első orvos, aki az
immunrendszerrel és az allergiával
foglalkozott. A lázat úgy definiálta,
mint a szervezet védőmechaniz-
musa a fertőzésekkel szemben. Al-Razi

Összegezve: a középkorban az emberiség ezer éveket

fejlődött vissza. A középkorban módszeresen pusztították
az emberiség tudását, mert a tudatlan tömegeken egysze-
rűbben lehetett uralkodni.
A középkor a történelem „balesete”, és ahogyan egy
baleset után néha meg kell tanulni újra járni, az emberi-
ségnek újra fel kellett fedeznie mindazt, amit korábban
már felfedeztek. Szerencsére keleten maradtak fenn ősi
könyvek, melyekre lehetett támaszkodni. Ezeknek a
nagyszerű műveknek és az azokat megőrző tudósoknak
köszönhetően a gyógynövények kezdtek visszatérni a
mindennapokba, és újra az ember szolgálatába álltak.

151
“A gyógyítás fő eszközei megint a
gyógynövények voltak. “

153
 Újkor

A korok egyre rövidebb ideig tartanak. Az őskor évmil-

liókig tartott, az ókor évezredekig, a középkor már csak
évszázadokig. A középkor után besűrűsödtek az esemé-
nyek, a tudomány visszatért, ismét fontossá vált, a hit
pedig egyre inkább kivonult a gyógyítás területéről, átadva
helyét a gyakorlati praktikáknak és a kutatásnak.
A reneszánsz idején az anatómiai ismeretek jelentősen
bővültek, köszönhetően annak, hogy az egyház enge-
dékenyebbé vált, és jóváhagyta a bűnözők tetemeinek a
felboncolását.
Andreas Vesalius és Leonardo Da Vinci rengeteg
boncolást végzett, és részletes rajzokat készítettek a szer-
vekről, a test belső, a bőrtakaró által a szem elől elrejtett
valóságáról.
Az egyik legjelentősebb felfedezés William Harvey
nevéhez fűződik, aki felfedezte a vérkeringést, megálla-
pította, hogy a szív mozgatja a vért, és a szívverés két
különböző dobbanásból áll.
Ambroise Paré volt az első orvos, aki izzó fém helyett
kötéseket használt arra, hogy elállítsa a vérzést. Az
addig szinte teljesen ismeretlen szív működéséről tett
felfedezések lehetővé tették, hogy az úgynevezett borbély-
tányéros orvoslás veszélyes gyakorlata háttérbe szoruljon,
majd kikopjon a használatból. Csak egyetlen kiragadott
példa: George Washington, az Egyesült Államok első

155
Halálos bizalom

Andreas Vesalius
Leonardo Da Vinci
William Harvey
156 Ambroise Paré
 Újkor

elnöke hatvanhét évesen halt meg, miután a torokgyul-

ladását vércsapolással próbálták kezelni, és elvérzett.
Úgy tartják, hogy a reneszánsztól kezdve az emberiség
rohamos fejlődésen ment át, ami sok tekintetben igaz,
de az orvoslás területén azért a fejlődés nem volt olyan
rohamos.
Az ókorban széles körben tekintették úgy, hogy az
egészség megőrzése, a betegségek megelőzése a helyes
útirány. Európában és Ázsiában is egyetértettek ebben. A
középkorban ez a nézet teljesen kiveszett, és a mai napig
nem vált ismételten uralkodóvá: az egészségügy tehát a
Római Birodalom bukásától máig inkább betegségügy.
A történelem néhány kiemelkedő eseménye óriási jelen-
tőségű hatást fejtett ki az orvoslás fejlődésére, gyakran
teljesen átstrukturálta a kutatást és a gyógyításra használt
készítmények palettáját. Történelmi távlatokban nézve azt
látjuk, hogy a külső ingerekre adott reakciók, a kapkodás,
a hirtelen feltámadt bajok kezelésére tett erőfeszítések
határozzák meg a gyógyítást, nem pedig bármiféle stra-
tégiai tervezés, hosszú távú cél, alapkutatás.
A reneszánsztól kezdve a modern korig az emberiség
egyfolytában harcolt. A reneszánsz idején a városállamok
küzdöttek a vezető szerepért, a reformáció korszakában
véres vallásháborúk dúltak. Jöttek az angol és francia
szabadságharcok, a Napóleon által meghatározott időszak;
azután a világháborúk egymás után, majd helyi konflik-
tusok sora, polgárháborúk, lázadások, állami terror és
rémuralmak.
A higiénia ismét mélypontra süllyedt, járványok
söpörtek végig, tömegsírokban oszladoztak a holttestek.

157
Halálos bizalom

Az elfertőző, gennyes sérülések, alultápláltság és a stressz

rombolta az egészséget, amely görcsbe rántotta a lelket.
Ezek között a körülmények között próbálta kielégíteni az
égető és gyakran változó igényeket az orvoslás, miközben
sem idő, sem pénz, sem megfelelő tudományos közeg nem
állt rendelkezésre.
A kolera, a pestis, a himlő, a szifilisz, a malária, a
spanyolnátha a mindennapok részévé vált. Azt mond-
hatjuk, hogy az orvosok leginkább sebek és fertőzések
kezelésére kellettek, másra nemigen. Az előrelépések is
főként ezt a két területet érintették: fejlődött a járványtan
és a sebészet.
Az orvosok többsége valójában szanitéc volt, akik a
csatákban szétroncsolt, megsérült katonákat próbálták
megmenteni. A döntéshozók kijelentették, hogy az embe-
riségnek katonai orvosokra van szüksége, akik könyékig
vérben fűrészelik az elhalt végtagokat.
Eleinte azt gondoltam, hogy innen ered a profitéhes
betegségipar, az valahol itt született meg, a vérben, a
hullák beleiben, és innen indulva évszázadokon át fejlő-
dött. Valójában ekkor még nem jelent meg a történelem
színpadán, de az orvoslás itt vált betegségközpontúvá.
A betegségek és sérülések kezelése lett a cél, ennek
szellemében készültek a gyógyszerek. És még mindig
gyógynövényekből…
A ma ismert gyógyszeripar tudományos alapjait a XVI.
században rakta le egy akkori legendás orvos, a mai Svájc
területén született Paracelsus. Az orvos, alkimista, filozófus
és kardforgató Paracelsus nem állhatta kora orvosi egyete-
meit és doktorait, csépelte is őket eleget, még a mai szem
számára is arcpirítóan obszcén írásaiban. Több befolyásos

158
 Újkor

ellensége is akadt, köztük

nem egy uralkodó, mégis
mindenki őt hívta, amikor
igazán beteg lett. Paracelsus
volt az első, aki szervetlen
vegyületeket használt fel
eredményesen terápiás
célokra, például higany-, kén-
és vasvegyületeket. Hozzá
fűződik a kijelentés, mely
szerint minden dolog méreg
egy adott mennyiség felett. Paracelsus
Érdemes Paracelsustól olvasni, mivel minden tekin-
tetben messze kora előtt járt, számtalan felfedezése a mai
napig érvényben és használatban van. Halála után a haladó
nézeteket valló orvosok mozgalmat hoztak létre, mely az ő
munkásságára és személyére épült, őt tartják a tudományra
alapozott orvoslás megújítójának, aki az ókor után ismét
visszavezette a tudományba a biológiát és az orvostant.
Paracelsus saját maga készítette egyedi orvosságait,
melyek gyógynövényekre vagy a természetben megtalál-
ható, nem szerves fémek tisztított vegyületeire épültek.
Rengeteg csodaszámba menő gyógyulást tudott elérni
olyan eseteknél, melyeket kora orvostársadalma gyógyít-
hatatlannak minősített. Hívei között sokan varázslónak
tartották, amit ő megvetően elutasított.
Nicholas Culpeper (botanikus, gyógynövényszakértő,
orvos) anyja halála után elvette egy vagyonos kereskedő
lányát, így 1640-ben orvosi patikát nyitott Londonban,
ahol a saját receptjei alapján összeállított, megfizet-
hető gyógynövényes termékeket árusított. Fennhangon

159
Halálos bizalom

hirdette, hogy az anyater-

mészet sokkal olcsóbb,
szemben a kapzsi kollégá-
ival. Egyik ilyen írása:
„Sehogy sem tetszett ez,
hasznot nem húzok belőle,
de konzultáltam két test-
véremmel, Dr. JÓZAN
ÉSSZEL és Dr. TAPASZTA-
LATTAL, mire elutaztunk
meglátogatni TERMÉSZET
Nicholas Culpeper Anyánkat, akinek jó taná-
csára Dr. SZORGALOM
segítségével végül elértem a célomat; s a manapság isme-
retlen BECSÜLET úr felszólításának eleget téve, miszerint
publikáljam a világnak, íme, most közreadom.” Az egész
angol orvosi testület meg akarta égetni, amikor kiderült,
hogy megírta és megjelentette a Complete Herbal (Teljes
gyógynövényhatározó) című könyvét. A célja az volt, hogy
olyan gyógyászati információkat hozzon nyilvánosságra,
amely az akkori zsarnoki uralom alatt egyáltalán nem volt
elérhető.
A feljegyzések tanúsága szerint a történelem nagy
részében az emberiség nem ismerte a krónikus, azaz a
hosszan tartó, akár évekig–évtizedekig elhúzódó beteg-
ségeket. Ma a krónikus betegségek felbukkanását azzal
magyarázzák, hogy az ember sokkal hosszabb ideig él,
mint korábban.
A statisztikák hátterét tanulmányozva azonban ez
nem tűnik igaznak. A csekély anatómiai ismeretek és
gyakran az elégtelen higiénia miatt a csecsemőhalálozás

160
 Újkor

igen magas volt; a járványokban napok alatt meg lehe-

tett halni; a háborúkban hullottak az emberek, a háborúk
következtében megjelenő éhínség szintén szedte áldoza-
tait, ahogyan az egyoldalú táplálkozás is. Ezeket – ahogy
korábban már kifejtettem – mind beleszövik a statisz-
tikákba, amikor az adott korszakban élt ember átlag
élethosszát akarják kiszámítani.
Az igazság sokkal inkább az, hogy az emberiség az
őskortól kezdve nagyjából ugyanannyi ideig élt, és csak
amiatt tűnik megnövekedettnek az élettartam, mert mára
a csecsemőhalálozást soha nem látott mértékben vissza-
szorították, és csak kevesen halnak meg rövid idő alatt
egy fertőzésben vagy betegségben.
Az újkort tanulmányozva látható, hogy megjelentek a
betegségipar első jelei: az orvoslás túlságosan a betegségek
irányába tolódott el, az egészségmegőrzés mintha érdekte-
lenné vált volna. Az alkalmazott gyógymódok hatékonyak
voltak. A Paracelsushoz és Nicholashoz hasonló úttörőket
legendákba illő, csodatevő mágusoknak tartották a maguk
idejében.

161
 „Az orvoslás itt vált betegségközpontúvá,
a betegségek és sérülések kezelése lett a cél,
ennek szellemében készültek a gyógyszerek.
Még mindig gyógynövényekből.”

163
 Modern
újkor, avagy
a betegségipar
születése

A betegségiparnak valójában nincs jelentős múltja, és

gyakorlatilag egy huszárvágással született meg, amikor
egy „vegyipari óriás” üzletet szimatolt a betegségekben.
Valaki, valahol, valamikor a történelemben húzott egy
vonalat az időben, és azt mondta: ami a vonal alatt van,
az mind babona, ostobaság, kuruzslás, az emberiség
szégyene, amiről szót ejteni is kár; és ami a vonal fölé
esik, az a minden, az az igazság, a tény, a tudomány, a
szent és sérthetetlen felsőbbrendűség. Abraham Flexner
volt az, aki meghúzta ezt a vonalat 1907-ben, és sajnos
befolyásos támogatókra talált.
Az Amerikai Orvostudományi Társaság 1907-ben
felkérte a Carnegie Alapítványt egy tanulmány elkészí-
tésére, amely az amerikai és kanadai egészségügyi képzés
helyzetét járta körbe.
A tanulmányt Abraham Flexner készítette. Flexner
pedagógus volt, orvosi képzettséggel, tapasztalattal nem
rendelkezett, ám testvére ott ült a Rockefeller Intézet
egészségügyi kutatással foglalkozó részlegében. Abraham

165
Halálos bizalom

Flexnert később kinevezték a Rockefeller Emberbaráti

Programjainak első, orvosi oktatásért felelős igazgatójává.
John D. Rockefeller volt minden idők leggazdagabb
embere, Andrew Carnegie pedig a második. Ők ketten
olyan értékben határozták meg a politikát és a gazdaságot,
mintha megkoronázott királyok lettek volna. Carnegie
az amerikai acélipar és oktatás meghatározó személyi-
sége volt, Rockefellernek az olajiparban, az egészségügyi
kutatásokban és a hírszerzésben voltak kimagasló üzleti
érdekeltségei.
Flexner tanulmányát 1910-ben adták ki azzal a céllal,
hogy lefektessék a hivatalos orvosi képzés alapjait.
A Flexner-jelentésnek a hatóságok erejével szereztek
érvényt. Arra kényszerítették az akkor létező orvosi
iskolákat, hogy kizárólagosan használják a Carnegie
Alapítvány által kidolgozott képzési anyagokat.
Az orvostudomány Flexner óta a szó legszigorúbb és
legszűklátókörűbb értelmében vett materialista.
A gyógynövényeket, a homeopátiát, a csontkovácsolást
és a masszázst tudománytalan kuruzslásnak minősítették.
A kisebb orvosi iskolákat bezárták vagy beolvasztották az
ipari vállalatok által finanszírozott egyetemekbe. Azoknak
az iskoláknak, ahol botanikával foglalkoztak, ultimátumot
adtak: vagy a „haladóbb nézeteket” vallják a jövőben, vagy
megszűnnek a finanszírozások, és lehet szépen bezárni
a kapukat.
Alig tíz év alatt az orvosi iskolák száma 650-ről 50-re
esett vissza.

166
 Modern újkor, avagy a betegségipar születése

Andrew Carnegie
John D. Rockefeller
Abraham Flexner

Az orvostanhallgatók száma 7.500-ról 2.500-ra csök-

kent, mert nem tudták megfizetni az egekbe szökő képzési
költségeket.
A gyógynövényekből készített szereket nem lehetett
szabadalmaztatni, mert alapanyagaik megteremtek
mindenfelé, bárki ingyen hozzájuk juthatott, tehát nem
hoztak profitot. Nem tudták kisajátítani a Föld összes
gyógynövényét, bár biztosan megpróbálták. Sokkal
egyszerűbb volt azt mondani, hogy elavultak, nem haté-
konyak, és száműzték azokat az orvostudományból.

167
Halálos bizalom

A Flexner-jelentés minden részletre kiterjedően szabá-

lyozta az orvosi képzést, és kizárólagosan a gyógyszeres
beavatkozásokat és a műtéteket ismerte el tudományosan
megalapozott gyógyító eljárásnak.
Az egészségügyi kutatásoknak a mai napig szigorúan
illeszkedniük kell egy orvosi szakértelemmel nem rendel-
kező pedagógus 1907-ben lefektetett irányelveihez.
1997-ben (!) a Flexner-jelentés az egész világon hivata-
losan érvényesnek lett nyilvánítva.
2002-ben a Fortune 500-as listán szereplő tíz legna-
gyobb gyógyszeripari cég haszna nagyobb volt, mint a
többi 490 cég teljes bevétele összesen.
Eluralkodott a profithajhászat, beindultak a nagyüzemi
gyártósorok, ahol futószalagokon „készülnek” a beteg
emberek. Akik rendületlenül fizetik a társadalombiztosítást,
és zsákszámra eszik a gyógyszereket annak szellemében és
reményében, hogy meggyógyulnak, egészségesek lesznek.
Úgy tűnt, a gyógynövények örökre elvesztek.

168
 Modern újkor, avagy a betegségipar születése

„A gyógynövényekből készített szereket

nem lehetett szabadalmaztatni, mert
alapanyagaik megteremtek mindenfelé,
bárki ingyen hozzájuk juthatott.”

169
 Mi derült ki
a történelmi
áttekintésünkből?

M int már említettem, a történelemben a korok egyre

rövidebb ideig tartanak. Az őskor évmilliókat ölelt fel, az
ókor több ezer évet, a középkor már csak évszázadokig
tartott, most pedig évtizedekről beszélünk. Egyes törté-
nészek 1990 óta számolják a globalizáció korát.
Az ember minden korban élni akart, és minden korban
nehézségek álltak ennek útjában. Bízhatott a képessége-
iben, az eszében, és megtett mindent, ami tőle tellett.
Az élet minden területén ébernek és felkészültnek
kellett lenni, mert a siker a holnapot jelentette, a kudarc
a halált. Aki tudott tüzet gyújtani, az nem fagyott meg
éjszaka, azt nem vonszolták a vadállatok a fák közé. Aki
megtanulta a kard művészetét, megvédhette magát és
családját. Aki kapcsolatépítésben volt jó, aki kitalálta,
mire vágynak az emberek, kényelmesebben élhetett
a zsarnokságban. Aki járatos volt a gyógyításban és a
sebek kezelésében, tovább élhetett, és a közösség becsben
tartotta.
A kovakő, a száraz tűzifa, egy éles kard, a megfelelő
gyógykészítmények, egy-két jó szó a megfelelő fülekbe
volt a különbség élet és halál között. Vajon mi történt
azzal a gyógyítóval, aki azt mondta az uralkodójának, hogy

171
Halálos bizalom

nem tudja meggyógyítani? A fejét vették vagy megcson-

kították, siker esetén örülhetett, hogy a feje a nyakán
maradt, esetleg pár csillogó érme is került a markába.
Működő, hatékony eszközökre volt szükség, ha sokáig
akart élni az ember, különben hamar ráfaragott. A
hatástalan, haszontalan eszközökre senkinek nem volt
szüksége, azok hamar kikoptak a történelemből, ezért
nem használnak már piócákat, vércsapolást és ráolvasást
a gyógyításban.
A gyógynövények viszont kiállták az idő próbáját. Az
emberiség – régészeti leletekkel alátámaszthatóan – lega-
lább 60 ezer éve használ gyógynövényeket. Az őskor óta
velünk volt, szolgálta a céljainkat, egyben tartott minket,
visszaadta a szeretteinket. Az 1900-as évek elején valami
megváltozott.
Az 1907-es Flexner-jelentésben a gyógynövényeket hiva-
talosan száműzték az orvostudományból. A háttérben
kimutathatóan az áll, hogy belépett a betegségügy terü-
letére a kor leghatalmasabb vállalata, amely egy vegyipari
konszern volt. Bezárták azokat az iskolákat, melyekben
gyógynövényekre épülő orvoslást tanítottak. Az orvosi
egyetemeken egységesítették a képzési anyagokat az egész
világon, és azokban nem volt helye a gyógynövényeknek.
Ha mégis lenne, akkor nem lenne alapja a betegségiparnak,
akkor az emberek lehet, hogy meggyógyulnának, és nem
lennének tovább „fogyasztók”.
1907-ben a természet hivatalosan elavult lett.
Az orvostudomány ma olyan fejlett a sebészetben,
a közvetlen életveszély elhárításában, amelyhez fogható a
történelemben korábban soha nem létezett. A járványokat

172
 Mi derült ki a történelmi áttekintésünkből?

is egészen kiválóan, rendkívül magas szinten képes

kezelni.
Az összes többi területen nincs nyoma a fejlődésnek. Az
ókorban semmivel sem volt rosszabb a közegészségügy,
mint egy mai, modern, fejlett, nyugati nagyvárosban.
A történelem nagy részében az ember rendszeresen
végzett megterhelő fizikai munkát, teljes értékű táplálékot
fogyasztott, tiszta vizet ivott, és tiszta levegőt lélegzett be.
A stressz töredéke volt annak, amit a ma embere naponta
elszenved. A rohanó életmód a modern kor találmánya.
Tény, hogy ez korábban nem létezett.
A stressz elsősorban a médiából jön. Minden rendkívül
veszélyes, és mindenki tehetetlen: ezek a mindennapi hírek
üzenetei. A nap minden órájában bombáznak minket
vágyképekkel, de senki nem mondja meg, hogyan lehet
azokat elérni. Egyre inkább minden csak a külsőségekről
szól. Néhányan trükkökkel vagyonokat csinálnak pilla-
natok alatt, mások nem tudnak annyi munkát végezni,
hogy megéljenek belőle.
A ma embere teljesen elszakadt a természettől, érték-
telen táplálékon él, sugárzással, vegyszerekkel szennyezett
folyadékot fogyaszt, szmoggal és sugárzással terhelt
levegőt lélegzik, alig mozog, és összeroppan a stressztől.
Bizonyos értelemben az emberi civilizáció a Római
Birodalom fénykorában érte el csúcspontját. Ma, 2015-
ben, egészségügyileg nagyon messze vagyunk attól az
állapottól.

173
 „Az 1907-es Flexner-jelentésben a
gyógynövényeket hivatalosan száműzték az
orvostudományból.”

175
 A modernizált
ember

A gyógynövények igencsak alul vannak értékelve.

Legtöbben úgy tekintenek rájuk, mint kissé lenézett, nem
igazán komolyan vehető „alternatívákra”, illetve gyenge
hatású, kíméletes kiegészítő kezelésekre, esetleg apróbb
kellemetlenségek olcsó ellenszereire. Egy kis kamillás tea
vagy borogatás enyhítheti a panaszokat, nagyjából ennyi
az, amit a legtöbben tudni vélnek a gyógynövényekről.
Az, hogy egészségmegőrzésre is alkalmasak lennének,
még kevésbé ismert.
Nem a te hibád, Kedves Olvasó, ha gyakorlatilag
semmit nem tudsz a gyógynövényekről. Az évezredeken
keresztül generációról generációra vándorló tudás örökí-
tését 1910-től hivatalosan aknázzák alá. Azóta eltelt száz
év, és egyre több generáció nő fel úgy, hogy nincs, aki
mesélne neki a gyógynövényekről. A hozzáértés az, ami
valóban kiveszőben van.
Ha baj van, fejvesztve rohanunk klinikáról klinikára,
keressük, kutatjuk az újabbnál újabb, drágábbnál drágább
csodaszereket, miközben eszünkbe sem jut, hogy a megol-
dást felfedezték már elődeink, nekünk más dolgunk sem
lenne, mint támaszkodni rá.
Sétálunk, taposunk rajtuk, gaznak, értéktelen kórónak
nézzük azt, amit a föld ad, de az ettől még nem lesz az.

177
Halálos bizalom

Az érzelmeink nem alakítják a valóságot, ahogyan az én

orvostudományba vetett vakhitem sem gyógyította meg
a bátyámat.
Ha csak az elmúlt ötven évet nézzük, mit látunk? A
KSH adatai szerint Magyarországon több mint 20 ezer
törzskönyvezett gyógyszerkészítmény van forgalomban.
Összehasonlításul: a 90-es évek közepén ennek a mennyi-
ségnek a huszada sem volt a patikákban. Havonta jelennek
meg az újabbnál újabb gyógyszerek, kezelések és eszközök,
annak szellemében, hogy ez megoldás erre és arra. Majd a
következő hónapban több száz újabb készítmény jelenik
meg. Nem is tudom, hogyan kellene ezt értékelnem. Most
már havonta változik az emberi biológia?
Tavaly nyáron egy tévéműsor felvétele előtt volt szeren-
csém egy országos hírű természetgyógyász-professzorral
beszélgetni egy sort. Előkerültek az élet nagy dolgai, és
persze a gyógynövényekről is gondosan kifaggattam, mert
mindig is érdekelt a téma. Aznap megosztotta velem egy
elgondolkodtató, személyes tapasztalatát.
A barátja a Karib-szigeteken nyaralt a családjával, ahol
összeismerkedtek egy igencsak vagyonos kubai famíliával.
A magyar és a kubai kislány barátok lettek, együtt jártak a
tengerpartra strandolni, ami egészen addig folytatódott,
mígnem az erős hullámok a part menti szikláknak csapták
őket, és mindketten súlyosan megsérültek.
A gazdag kubai család azonnal helikoptert hívott,
gyermeküket a legnívósabb amerikai sebészeti kórházba
szállították. A kislány felépült, ám a plasztikai beavat-
kozások ellenére a mai napig látszanak a testén a hegek.

178
 A modernizált ember

A professzor úr barátjának nem álltak rendelkezé-

sére azok az összegek, amelyek a kubai családnak, hogy
mentőhelikoptert hívjon. Ezért a legközelebbi kórházba
akarta elvinni, de mielőtt még elindultak volna, a helyi
curanderók (gyógyítók) siettek a segítségére. Egy sátorban
lefektették a magyar kislányt, és nyers Aloe vera géllel
kenegették a sérült területeket. A nyaralás hátralévő
részében naponta megismételték ezt a kezelést.
Az eredmény: a magyar kislány is felépült, és a hegek is
eltűntek. És ez mindössze egyetlenegy történet az embe-
riség több tízezer éves gyógynövényes múltjából. A múlt
telis-tele van ilyen történetekkel, amelyekről manapság a
profitéhes betegségipar miatt nem nagyon hallani. Olyan
történetek, amelyek hozzánk, a HillVitalhoz is érkeznek,
és amelyek miatt az informatikusok gyógynövények kuta-
tásába kezdtek.
Ha van valami, ami hatvanezer éven keresztül kiválóan
működött, és megfelelt az emberiség igényének, azt nem
kellene még egyszer feltalálni, pláne nem eldobni.

179
 „Sétálunk, taposunk rajtuk, gaznak,
értéktelen kórónak nézzük azt, amit a föld
ad, de az ettől még nem lesz az.”

181
 Ötödik rész

A TERMÉSZET
HATALMA
„A természet kerekein
nincs rozsda.”

Ralph Waldo Emerson

 A természet
nem lett elavult

M i értelme van este lerombolni, amit előtte egész

nap építettünk? Mi értelme folyton visszatérni az elejére,
és kezdeni mindent újra a nulláról? Mi értelme folyton
elvetni a múltat, és a jövőt a múlt ismétlésévé alacsonyí-
tani? Mi értelme évente feltalálni a spanyolviaszt?
A filmek sokszor hazudnak. A filmekben a katonák
prototípusokkal, titkos fejlesztésekkel felfegyverkezve
indulnak a háborúba, hogy ott győzelmet arassanak.
A valóságban a katonák nem bíznák az életüket arra,
ami nem bizonyított, ami nem vált be ütközetek ezre-
iben, aminek nem kerültek felszínre a kisebb-nagyobb
tervezési és gyártási hiányosságai. Ez az oka annak,
hogy a katonák a bevetésekre olyan fegyvereket visznek
magukkal, amelyek őskövületnek számítanak. Azokban
bíznak, amit jól ismernek, az új, színes-szagos, színváltó
kütyükben pedig nem. Az életük a tét, és utálják a megle-
petéseket.
Mivel az emberiség történelmi leletei szerint mintegy
hatvanezer éve használ gyógynövényeket, nyilvánvaló,
hogy többször annyi időn át támaszkodtak a növények
kedvező hatásaira, mint bármilyen más dokumentálható
gyógymódra. A gyógynövények talán nem csodaszerek,
mégis annyi csatát nyertek már velük a legkülönfélébb
sérülések és betegségek ellen, mint semmi mással.

187
Halálos bizalom

Generációk tízezrei hagyatkoztak rájuk akkor is, amikor

az egészségüket akarták megőrizni.
Egész egyszerűen nincs okunk félredobni a kipróbált,
évek tízezrei alatt egyfolytában bizonyító arzenálunkat,
csak azért, hogy helyet szorítsunk a prototípusoknak.
Igen, el kell ismerni, hogy vannak gyógyszerek, melyek
kecsegtetőek, de – összevetve a gyógynövények hatvan-
ezer éves múltjával – még mindig csak prototípusok.
Adjunk időt nekik, hogy bizonyíthassanak, de ne vessük
el, ami bevált, amire támaszkodni lehet.
A természet nem lett elavult hatvanezer év alatt! Az
emberi anatómia és biológia nem változott meg. Tekintsük
a múlt eredményeit a jövő kiindulópontjának, a legalsó
létrafoknak, és haladjunk tovább, egyre magasabbra!
Alig száz év elegendő volt ahhoz, hogy elhitessék
velünk, hogy a gyógynövények túlhaladottak. Egy letűnt
kor elavult gyógymódjai, amire már senkinek sincs szük-
sége. A tudomány megfejtette, sőt továbbfejlesztette azt,
és most már „kémcsőben, futószalagon is előállítható” a
természet kincse.
Ez nem igaz. Ez csak egy mítosz, ami valakinek nagyon
sok pénzt hoz a konyhára. A profit nem az ördögtől való,
de meg kell nézni, hogy mi a profit ára? Emberi életek,
összetört álmok, mérhetetlen mennyiségű fájdalom?
Ennyit semmi nem ér!
Az orvostudomány és az elkötelezett szakemberek
erőfeszítései ellenére a betegségipar statisztikái siral-
masak (kivéve üzleti szempontból). A gyógynövények

188
 A természet nem lett elavult

tízezer évek próbáját állták ki, mégis el lettek vetve, ez az

új még száz év próbáját sem volt képes kiállni.
Amikor informatikusként kezdtem dolgozni, akkor
legmerészebb álmomban sem gondoltam, hogy egyszer
majd természetgyógyásznak tanulok. Azt meg végképp,
hogy én fogok a gyógynövényekről egy ilyen könyvet
írni. De egyszerűen muszáj volt, mert a vakszerencsének
köszönhetően olyanra bukkantunk, ami csodálatos és
jóformán ismeretlen a nagyközönség számára. Mérnöki
gondolkodásom révén nem tudtam figyelmen kívül
hagyni a beáramló levelek bizonyító erejét.
A vállalkozásunk több tagja is rendszeresen használta
és használja a termékünket. Az egyik kolléganőnknek
elmúltak a visszeres görcsei, a másiknak őrjítő fogfájását
szüntette meg az a kenőcs, amit véletlenül raktunk össze
ilyen hatásosra.
Végső bizonyosságot akartam, ami minden kételyemet
eloszlatná, ezért olyan valakin akartam kipróbálni, aki
közel áll hozzám, akivel őszintén lehet beszélgetni a
tapasztalatokról.
Édesanyámnak fiatal kora óta komoly vállízületi
fájdalmai voltak, így lett ő is egyike a tesztalanyoknak. Ő
tanárnő, mellette zenél és énekel. Családunk egyébként is
nagyon zenei beállítottságú, édesanyám és a testvére (aki
az én keresztapám) több száz lakodalmat játszottak végig.
A lakodalmas zenész életében a legkeményebb szezon
a nyári időszak, mivel ekkor tartják a legtöbb esküvőt.
Ráadásul egy lakodalom nem egy-két óra, mint a legtöbb
koncert, és gyakran a reggeli órákba csúszva kell szóra-
koztatni a násznépet. Pokolian megterhelő. Édesanyám
vállízületei egy ilyen talpalós nyári szezonban többször

189
Halálos bizalom

begyulladtak, és kínkeserves fájdalmakkal jártak. Egy idő

után már annyira elviselhetetlenek voltak a fájdalmai,
hogy a nyári szezont el se tudta kezdeni, ha nem kapott
szteroidos injekciókúrát.
Többször injekciózni kellett a vállát, hogy átvészelje a
nyarat. Akkoriban sok gyógyszert is szedett. 2012 máju-
sában anyák napjára megleptem egy Mesterbalzsammal,
mert tudtam, hogy hamarosan elindul a „nyári pokol”.
Elmondtam neki, hogyan kell használni, majd egy hónapig
ott szunnyadt a fürdőszoba polcán. Elindult a szezon, a
násznéppel együtt a fogcsikorgató fájdalmak is megér-
keztek, ezért rászánta magát, és szolgálatba lépett a
gyógynövényes krém.
Egy cseppet sem túlzok, amikor azt állítom, hogy
az évtizedek óta többször előjövő borzasztó vállízületi
fájdalmak és a káros, kellemetlen injekciókúrák egy hét
után teljesen a múlté lettek.
Jóval a százezredik eladott balzsam után 2014-ben
„Magyar Termék Nagydíjat” kaptunk. Azt sem tudtuk
pontosan, mi az, ezért utánajártunk. Kiderült, hogy közel
20 éve Magyarország legszigorúbb tanúsító védjegye,
amit kiváló minőségű magyar találmányoknak ítélnek
oda. Ráadásul a nagydíj történelmében gyógynövényes
balzsam még soha nem kapott díjat korábban, és azóta
sem (csak a HillVital további készítményei). Az informa-
tikusok, akik nemrég még a csőd szélén álltak, most híres
magyar feltalálók között vannak említve. Nem is olyan
rossz eredmény, főleg, hogy véletlen volt.
Az indulásunkat követő hatodik hónapban döntöttünk
úgy, hogy nem kívánunk többet informatikával foglalkozni.
Mindent meg akarunk tudni a „nyertes lottószelvényről”,

190
 A természet nem lett elavult

a gyógynövényekről, és ezt a lehető legszélesebb körben

akarjuk ismertté tenni. Olyan tapasztalataink vannak,
hogy egyszerűen nem hagyhatjuk, hogy a gyógynövények
elvesszenek.
Azóta rengeteget kutattunk, és érdekes dolgokat talál-
tunk. Valóban csoda történt, de hiszem, hogy minden
történésnek – legyen az jó vagy rossz – megvan a pontos
oka vagy okai, amelyek miatt történik valami. A csoda
csak akkor csoda, ha nem tudjuk, melyek ezek az okok.
Most vizsgáljuk meg azt, ami miatt emberek ezrei
írnak levelet, hívnak telefonon, ami miatt édesanyám
vállait nem kell többé injekciózni, ami miatt már nem
egy monitor mögött töltöm a mindennapjaimat.
Reflektorfényben: a gyógynövények.

191
 „A gyógynövények talán nem csodaszerek,
mégis annyi csatát nyertek már velük a
legkülönfélébb sérülések és betegségek ellen,
mint semmi mással.”

193
 Mik azok a
gyógynövények
egyáltalán?

N ekem korábban senki sem beszélt a gyógynövényekről.

Nem láttam hangzatos tévéműsorokat, konferenciákat és
előadásokat a gyógynövények hatásairól, vagy arról, hogy
ezekkel bármilyen kimagasló eredményt lehetne elérni
az egészségmegőrzés területén. A betegségipar erről
gondoskodott…
Most, hogy visszaemlékszem, jóformán a nagyszüle-
imtől és hasonló korabeli idős emberektől hallottam a
legtöbbet a gyógynövényekről (talán azért, mert ők még
nem a „modern” korból származtak). A saját tapaszta-
latom a gyógynövényekről tényleg csak a kamillateáig
terjedt, mert „az jó megfázáskor”, és kész.
Emlékszem, egyszer egy közös családi ebéden ott volt
Bandi bácsi, a feleségem egyik rokona. Beszélgettünk,
és a gyógynövényekre terelődött a szó, ő pedig büszkén
hangoztatta, hogy sérülések kezelésére nincs jobb, mint a
körömvirágból készített paszta. Elismerően bólogattam,
ugyanis a lábszárán egy komoly heg árulkodott arról, hogy
valamikor ott súlyos probléma lehetett, és feltételezem,
hogy házi készítésű körömvirágkrémmel kezelte, ha már
ennyire áradozik róla. Mondanom sem kell, hogy már
alig látszott a heg.

195
Halálos bizalom

Aztán nekünk is rövidesen meglettek a gyógynövényes

tapasztalataink, ahogyan évezredekkel ezelőtt előde-
inknek is.
Az elmúlt száz év alatt annyira „kigyomláltuk” a
gyógynövényeket a társadalomból, hogy egy hivatalos
tárgyaláson gyógynövényekre vonatkozó klinikai vizsgá-
latokat kértek tőlünk.
Egy ilyen klinikai vizsgálat abból áll, hogy egy zárt labo-
ratóriumi teszt keretén belül 50–100 emberen tesztelik az
egyes hatóanyagokat, és az eredmények alapján levonják
a következtetéseket.
Mi ezzel a probléma? Az, hogy ezeket a teszteket
gyógyszerek engedélyezéséhez dolgozták ki, míg a gyógy-
növények milliók által lettek tesztelve, több ezer éven át.
Tehát mikor eldöntöttem, hogy beleásom magam a
gyógynövények témájába, informatikusként semmit sem
tudtam róluk. Egy ismeretlen fogalom volt számomra.
Egy üres lap, amin semmi sincs. Aztán ez a lap elkezdett
megtöltődni élményekkel, tapasztalatokkal a gyógynövé-
nyek gyakorlati hatásaival kapcsolatban. Az én esetemben
fordítva történt minden, mint ahogyan szokott: először
a gyógynövényes balzsamunk döbbenetes hatásaival
szembesültem, aminek köszönhetően elkezdtem hinni a
gyógynövényekben, majd elkezdtem tanulni róluk. Olyan
volt ez, mintha visszafelé olvasnánk egy bűnügyi regényt,
ahol már tudjuk ki a gyilkos, tudjuk, hogyan kapják el, de
azt még nem tudjuk, hogy kik a szereplők, mert az nyilván
a könyv elején van leírva. A gyógynövények megkérdője-
lezhetetlen hasznosságát alátámasztó három év gyakorlati
tapasztalat közben úgy találtam, hogy sokkal könnyebb

196
 Mik azok a gyógynövények egyáltalán?

megérteni ezt a „bűnügyi regényt”, ha elejétől olvasom a

könyvet. Ezért kezdjük az elején.
Tegyük fel a legártatlanabb kérdést, amit ebben a
témában fel lehet tenni:
Mi a gyógynövény?
A gyógynövényeknek gyógyhatásaik vannak. Elegendő,
ha megnézzük a szót. Gyógynövény. Ezt nem most találták
ki, és nem tíz vagy száz éve. Mióta világ a világ, így
nevezik, és ez talán nem véletlen. Aki vitatja a gyógynö-
vények gyógyhatásait, annak javaslom átnyálazni azt a
több ezer éves népgyógyászati és írott orvosi történelmet
a gyógynövények gyakorlati alkalmazásáról, amelyeket az
előző fejezetekben tárgyaltunk.

197
Halálos bizalom

A legáltalánosabb álláspont szerint minden olyan

növényt gyógynövénynek nevezünk, amely egészségünk
megőrzésére, valamint betegségek gyógyítására használ-
ható, mivel hatóanyagai jótékony élettani hatást fejtenek
ki az élő szervezetekre.
Azért gyógynövény, mert jó hatással van az élő szerve-
zetre. Jó hatással lehet az egészséges és beteg szervezetre
egyaránt, így az egészségesek sokáig egészségesek marad-
hatnak, ugyanakkor betegek is felhasználhatják arra, hogy
visszaszerezzék egészségüket.
Jelenleg a Földön körülbelül huszonötezer-féle gyógy-
növényt tartanak számon, pontos szám nincs, de ez
sem kevés. Viszont érdekes, hogy ezt a gyógynövény-
mennyiséget a földtakaró mintegy 5 százalékának a
megvizsgálásával regisztrálták.
Nekünk, magyaroknak különösen jó hír, hogy Magyar-
országon, illetve a Kárpát-medencében lényegében
minden olyan gyógynövény megterem, ami a teljes testi
egészséghez szükséges lehet.
Hatvanezer éves népgyógyászati és néhány ezer éves
orvosi gyakorlati tapasztalat után a jól bevált gyógynö-
vényeket újabban lecseréljük gyógynövényekből kivont
egy-egy hatóanyagból, mesterségesen előállított modern
– kizárólag betegségekre kihegyezett – gyógyszerekre.
Több mint száz év után végül eljött a kijózanodás pilla-
nata, ugyanis a statisztikai adatok azt mutatják, hogy a
gyógynövényekből kivont hatóanyagokból előállított
készítmények nem úgy működnek, mint az eredeti gyógy-
növények. Nem úgy, és nem annyira hatásosak.
Mi történhetett?

198
 Mik azok a gyógynövények egyáltalán?

A mai gyógykészítményeknek is gyógynövények az

alapjai, ezért ezeknek is ugyanúgy, vagy a modern tech-
nológiának köszönhetően még hatékonyabban kellene
működniük. Elméletileg mindent jól csináltunk, hát
akkor? A tudomány hosszú évtizedeken keresztül megis-
merte a gyógynövényeket, azok hatásáért felelős részeit
(szerveit), hatóanyagait.
Felfedezésre került, hogy a gyógynövények a sokféle
hatóanyag, vegyület mellett úgynevezett vezérhatóanya-
gokat is tartalmaznak. A szakmai vélekedés szerint ezek
a vezérhatóanyagok a gyógyászati szempontból leghasz-
nosabb vegyületek.
Röviden: megvan a gyógynövény hatalmának a veleje,
amitől igazán hat, amitől igazán működik.
Kész! Meg is fejtettük a gyógynövényeket!
Vagy nem?
Megtaláltuk a gyógynövények hatásának a forrását, a
vezérhatóanyagot. Logikusnak tűnt, hogy nincs is más
dolgunk, mint mindenféle sallang nélkül kivonni ezeket a
főhatóanyagokat, és mehet is a tömeggyártás. De hamarosan
kiderült, hogy nem ilyen egyszerű, mivel a gyakorlati tapasz-
talat végül nem hozta a várt eredményeket.
Helytelen kutatások? Képzetlen orvosok? A gyár-
tástechnológiával lett volna a baj? Nem. Nyugodtan
mondhatjuk, hogy az égvilágon semmi baj nem volt a
kutatásokkal, sem az orvosokkal, a technológiával meg
pláne nem.
Sok esemény, amiről azt gondoljuk, hogy véletlen, való-
jában természeti törvények eredményei. A természeti

199
Halálos bizalom

törvények pedig egyik sajátossága, hogy büntetlenül nem

lehet megszegni őket.
A gyógynövényeknek is van egy természeti törvénye.
Ezt így nevezik: szinergia.
A szinergia magyarul „együttműködést” jelent. A
gyógyászatban a szinergia törvénye azt jelenti, hogy
kettő vagy több hatóanyag együtt hatékonyabban
dolgozik, mint külön-külön. Egy hétköznapi példát
felhozva a szemléltetésre: öt ember ugyanannyi idő alatt
együtt több munkát tud elvégezni, mintha ugyanazt
a munkát külön-külön végeznék, főleg ha ezt szerve-
zetten teszik.
Megvizsgálva a gyógynövényeket, felfedezésre került,
hogy egy gyógynövény egymagában több száz vegyü-
letet és hatóanyagot tartalmaz. A teljesség igénye nélkül
néhány fajtája a hatóanyagoknak:
– cserzőanyagok
– flavonoidok (festékanyagok)
– glikozidok (cukorszerű vegyületek)
– keserűanyagok
– olajok, zsírok
– szénhidrátok
– vitaminok, ásványi anyagok
Ezek a hatóanyagok egyenként is fantasztikus hatá-
sokkal rendelkeznek, de a szinergia törvénye alapján
összedolgoznak, és egymás hatását erősítik, támogatják,

200
 Mik azok a gyógynövények egyáltalán?

így a végeredmény sokszorosa annak, amit önmagukban

kifejthetnének.
Egy gyógynövény hatalma tulajdonképpen ennyi: a
vezérhatóanyag és sok más hatóanyag együttműködése,
amelyek együtt sokkal hatékonyabbak lehetnek, mint
külön-külön.
Példaként álljon itt a fűzfa kérge. Szalicilsavat tartalmaz,
ami fájdalomcsillapító hatása miatt a legnépszerűbb
fájdalomcsillapítók hatóanyaga. A szalicilsav nem kívánt
hatása, hogy tartós használat esetén túlzott gyomorsav-
képződéssel jár. A fűzfakéreg nem okoz gyomorsavat,
mert nem csak szalicilsavat tartalmaz, hanem olyan
egyéb vegyületeket is, amelyek közömbösítik a felgyűlt
gyomorsavat.
A szinergia törvénye nem csak a gyógynövényekre
vonatkozik. A hétköznapi szóhasználatban úgy ismerjük,
hogy „egységben az erő”. Egyedül nehezebb megoldani a
problémákat, mintha ketten vagy még többen vagyunk.

Öt ember ugyanannyi
idő alatt együtt több
munkát tud elvégezni,
mintha ugyanazt a
munkát külön-külön
végezné.

201
Halálos bizalom

Nézzünk még egy személetes példát a szinergiáról.

Képzeljünk el egy hatalmas hadsereget (egy darab
gyógynövény). Ennek a hadseregnek van egy tábornoka
(vezérhatóanyag). Vannak tisztek, mérnökök, mesterlövé-
szek, felderítők, pilóták, gyalogosok (sokféle hatóanyag).
Mindenkinek megvan a saját szerepe (hatása). Hamarosan
csatába indulnak, hogy megütközzenek az ellenséggel
(betegség, egészségtelen állapot). A tábornok és a tisztek
megvitatják a stratégiát, majd kiosztják a feladatokat, és
alig két óra múlva mindenki pontosan tudja, hogyan
fogják megnyerni a háborút.
Erre jön a hatóanyag-központú betegségipar „tudo-
mánya”.
Kiveszi ebből a felkészült hadseregből a tábornokot,
beleülteti a legmodernebb vadászrepülőbe, és útjára
ereszti, hogy megütközzön az ellenséges hadsereggel.
Egyedül. Hiába briliáns stratéga, és hiába van a kisujjában
az egész háborúzás, ha egymaga kell, hogy szembeszálljon
az ellenséggel. A tábornok is tudja, hogy öngyilkos külde-
tésre megy.
Már a kutatási irányzatokból is kirajzolódik, hogy
mennyire zátonyra futott a „hatóanyag-központú”
szemlélet. A mai napig nem tudták megállapítani, hogy
a csipkebogyó melyik alkotóeleme fejti ki az immun­
erősítő hatást. Az elmúlt évtizedekben 15 különféle
hatóanyagot sikerült kivonni a csipkebogyóból, de
egyik sem bizonyult immunerősítőnek, az egész együtt
azonban kétségkívül az.
Szintén jó példa a máriatövis májregeneráló, májvédő
hatása. A növény hatását nemcsak a népi tapasztalatok,
de a klinikai vizsgálatok is igazolták, ugyanakkor a mai

202
 Mik azok a gyógynövények egyáltalán?

napig nem tudják pontosan azonosítani, hogy vajon

melyik hatóanyag a felelős ezért. S mivel nem tudják,
hogy melyik hatóanyag a felelős, így a gyógyszerészeti
irányelveknek nem mindenben felel meg, ezért nem lehet
belőle gyógyszert készíteni, hiába hatékony.
Az egyik legfontosabb ok, amiért a mai modern civilizá-
ciónk sikertelen az egészségügyben, hogy figyelmen kívül
hagyunk egy alapvető természeti törvényt: a szinergia
törvényét!
A gyógynövényeket nem célszerű hatóanyagonként
szétszedni, és másképpen összerakni. A természet eleve
hatékonyan rakta azokat össze. A mi dolgunk csak annyi,
hogy használjuk őket az egészségünk érdekében.

203
 „A gyógynövényeket nem célszerű
hatóanyagonként szétszedni, és másképpen
összerakni. A természet eleve hatékonyan
rakta azokat össze.”

205
 Továbbfejlesztett
szinergia

B eszéljünk még egy kicsit a szinergiáról, mert fontos-

ságát nem lehet igazán hangsúlyozni.
A szinergia valójában a legegyszerűbb dolgok egyike.
Az embernek melyik része az ember? Ha egy emberrel
beszélgetünk, akkor ott van a mája is, de ha csak a mája
van ott, nem fogunk tudni vele beszélgetni. Ha csak a feje
van ott, akkor sem, sőt még jól meg is fogunk ijedni. Az
ember összes része együtt az ember, nem pedig annak
valamelyik kiragadott eleme.
Ezen az egyszerű példán – azt gondolom –, elég jól
megérthető a szinergia lényege. A gyógyászatban az alko-
tóelemek szétválasztása több vonatkozásban tévútnak
bizonyult.
A gyógynövény valamennyi alkotóeleme együttesen
adja ki a növény gyógyító hatását, nem pedig az alkotó­
elemek egyike. Az összes együtt.
Felmerül a kérdés: mi történik akkor, ha több, hasonló
hatású gyógynövényt kombinálunk egymással?
A szinergia törvényének értelmében a hatás elméletileg
felerősödne. Jó okunk van feltételezni, hogy ez valóban így
történik, és a gyógynövények önálló szinergiája mellett ez

207
Halálos bizalom

a második oka annak, hogy az első gyógynövényes készít-

ményünk igazán hatásos lett.
Az eddigi tapasztalataink alapján úgy tűnik, hogy
minél több gyógynövényt kombinálunk minél többféle
formában (balzsam, tea, kapszula stb.), annál fantaszti-
kusabb eredményeket fogunk elérni!
Mi kezdésnek tizenkét gyógynövényt kombináltunk
össze, és úgy néz ki, eltaláltunk egy helyes kombinációt.
A gyógynövények alkalmazásánál egyetlen aranysza-
bályunk van:
Ellentétes hatású gyógynövényeket ne használjunk,
mivel egymás hatásait hátráltathatják vagy semlegesít-
hetik. Ha nagyon egyszerűen akarom kifejezni magam,
akkor azt mondom, hogy székletlazító gyógynövényt ne
kombináljunk hasfogó gyógynövénnyel, mert jó esetben
ott vagyunk, ahol a part szakad. Persze most nagyon
pongyolán fogalmaztam, a gyógyszerészek, vegyészek
most biztosan emlegetnek, és elismerem, hogy ettől
bonyolultabb kémiai folyamatok zajlanak le, de most
elegendő, ha csak a lényeget megértjük.
A hasonló hatású gyógynövényeket érdemes más
hasonló hatású gyógynövényekkel kombinálni, mert
azok összedolgoznak. A legfrissebb szakirodalmak és az
újdonsült kutatási irányok szerint egyre több kutató vallja,
hogy újabb, erősebb gyógyhatású hatóanyagok kutatása
helyett inkább az együttes, szinergikus hatásokat kellene
kutatni. Nagyon jó az irány, kíváncsi vagyok, hogy a
betegségipar mellett ezek a kutatási eredmények mikor
kerülnek gyakorlati alkalmazásba.

208
 Továbbfejlesztett szinergia

Feltételezhetjük, hogy a Mesterbalzsam egyik titka,

hogy a megfelelő gyógynövények megfelelő összhangban
működnek együtt. Az évek során az is bizonyossá vált
számomra, hogy nem feltétlen a gyógynövények száma
vagy azok mennyisége adja egy termék hatékonyságát. Jó
példák erre a Mesterbalzsam után megjelent utánzatok,
hamisítványok, amelyek valamiért nem úgy működnek,
ahogyan kellene. (Sajnos már hamisítanak minket.) Szóval
mi sem tudjuk pontosan, hogy az egyes növények között
milyen kölcsönhatások lépnek fel. Csak az tudjuk, hogy
ez így, ebben a formában működik. Nem véletlen, hogy
a Mesterbalzsam az alapja további újdonsült készítmé-
nyeinknek.
Még a hivatalos szakvélemény sem tudja, hogy
pontosan milyen kölcsönhatások zajlanak le, legyenek
azok előnyösek vagy hátrányosak.
Amikor kiválasztottuk, hogy milyen gyógynövényeket
szeretnénk a balzsamba tenni, és több vegyésznek
megmutattuk, azt mondták, hogy lehetetlent kérünk,
mivel ennyit nem lehet.
Amikor a Semmelweis Egyetem Farmakológiai Inté-
zetében jártam, egy szakmai konzultáció keretében
megmutattam nekik a Mesterbalzsamot, az annak alko-
tórészeit összefoglaló listát, a gyártólapokat és egyéb
dokumentumokat.
Azt mondták, hogy kész szerencse, hogy ez a termék
ennyire jól működik. Szerintük pontosan az a „baj” a
készítményünkkel, hogy túlságosan innovatív.
A „tudomány” jelenlegi állása szerint a készítményünk
nem is létezhetne.

209
Halálos bizalom

Talán a betegségipar egyszer végleg elereszti a hiva-

talokat, az orvostudományt, az embereket, és talán a
hivatalos orvoslásba újra szerepet, sőt központi szerepet
kapnak az eredeti gyógynövények. Talán az a sok éles
elméjű kutatóorvos végre nem hiába dolgozik majd, és
tegyük fel, hogy a gyógynövények szinergiája lesz az
irányadó kutatás, amiből majd modern, gyógynövényes
gyógyszerek fognak készülni az egész emberiség hasznára.
Elképzelni sem tudom, hogy milyen hatékony készít-
mények láthatnának napvilágot!
Gondoljunk csak bele: nem eldobva a múlt óriási gyógy-
növényes tapasztalatát, hanem alapul véve a sok ezer
év eredményeit, azt valóban továbbfejleszteni, moder-
nizálni… Lehet, hogy az orvostudomány akkor tényleg
olyan lenne, mint a filmekben.

210
 Továbbfejlesztett szinergia

=
+
„A hasonló hatású
gyógynövényeket
érdemes más
hasonló hatású
gyógynövényekkel
kombinálni, mert azok
összedolgoznak.”
211
 A természet a test
márkaszervize

E ddig szó volt a gyógynövényekről és azok egyik titkos

fegyveréről, a szinergiáról. Azonban felfedezésre került,
hogy van itt még valami, ami nélkül az élő szervezet
esetében nemcsak a gyógymódok, de semmi sem úgy
működik, ahogyan kellene.
Ha fogunk egy autót, ami nagyrészt fémből van, és
elkezdjük a fém alkatrészeket lecserélni fa és papír alkat-
részekre, nem fogunk vele sokat nyerni. Ha szerves
alkatrészeket használunk, például a kormány helyett sajtot
vagy kolbászt, jobb, ha csak kívülről nézzük az eredményt,
és nem próbáljuk meg használni.
Többféleképpen vizsgálhatjuk azt, hogy mi az élő, és
mi az élettelen.
A különböző rezgések és hullámhosszok ismerete nem
idegen fogalom az emberiség számára. A természettudo-
mányok mára már igazolták, hogy minden dolog, tárgy,
személy, élőlény „mozgásban van”. Egy kétajtós szekrény
ránézésre nem mozog, de a benne munkáló erők, feszült-
ségek, atomok, részecskék folyamatosan mozognak.
A rezgések mérhetők, hullámszerűen ábrázolhatók egy
grafikonon. A kutatók megfigyelték, hogy a hullámhos�-
szok két nagy csoportba sorolhatók: élő és élettelen. Ami
él, annak a hullámhossza más, mint annak, ami élettelen.

213
Halálos bizalom

Egy hétköznapi példa a hullámhosszra: a klasszikus zene

hullámhossza egészen más, mint a kemény rockzenéé.
Amikor egészségmegőrzésről vagy akár gyógyításról
beszélünk, akkor fontos, hogy élő természetben előforduló
anyagokat használjunk. Azon egyszerű oknál fogva, mert
az ember is a természet része, a természet alkotta. Erre
szokták mondani, hogy a természetből eredő dolgokat
csak a természettel lehet karbantartani, megjavítani.
A szintetikus, azaz mesterségesen előállított élelmi-
szerek, gyógyszerek nem élőek, nem a természetből
erednek. A szintetikus, élettelen anyagok más hullám-
hosszon vannak, mint az élő emberi szervezet, amit
szervizelni szeretnénk.
Ennek az eredménye, hogy a szintetikus anyagok
(élelmiszer, gyógyszer stb.) csak durván belerondí-
tanak a szervezet természetes működésébe. Rövid távon
hozhatnak eredményt, de hosszú távon csak felfordulást
okoznak.
A természet pontosan tudja, hogy mi kell ahhoz, hogy
helyreállítsa vagy fenntartsa azt, amit megalkotott.
Számos kísérlet és kutatás igazolta már, hogy az állat-
világ tudja, hogy mi kell ahhoz, hogy túléljen.
Ki ne látott volna már kutyát, ahogyan füvet legel? Ég a
gyomra, ezért ösztönösen füvet eszik. A majmok gyomor-
panaszok esetén megeszik a faszenet. A megsebzett
oroszlán nyalogatja a sebeit: a nyála tele van penicillinnel,
ami fertőtlenítő.
Az egyik ilyen kutatás kapcsán kihelyeztek két darab
kukoricát az erdőbe. Az egyik génmódosított, laborban

214
 A természet a test márkaszervize

kinevelt kukorica volt, a másik házi kukorica, ami teljesen

természetesen született. Mind a kettő egyforma nagy-
ságú volt. A kísérlet végeredménye azt mutatta, hogy
a „műkukoricából” mindössze egy-két szem hiányzott,
míg a természetes kukoricát elfogyasztották a madarak.
Ők ösztönösen a természetest választották, valószínűleg
azért, mert valahonnan sejtették, hogy „nekik arra van
szükségük”.
A hullámhosszok összeférhetetlenségére is végeztek
már kutatásokat. Az egyik kísérlet alkalmával egy speci-
ális fényképezőgéppel lefotóztak egy frissen összeállított
szendvicset. A fotón, amolyan hőképhez hasonlóan
lehetett látni a szendvics bioenergiáit. Berakták a mikro-
hullámú sütőbe néhány percre, majd kivették, és újra
lefotózták. Az étel „meghalt”.
Szintén „mikrós” példa, amikor mikrohullámú sütőben
melegített vízzel locsoltak növényeket. A növények tíz
nap után elpusztultak.
Az orvostudomány történelme is igazolta már, hogy
a szintetikus hatóanyagok nem úgy működnek, mint a
természetesek.
Például ott az E-vitamin. Az orvostudomány már régen
felfedezte, hogy maga az E-vitamin csodákra képes. A
XX. század derekán született Herbert Bailey: Kulcs az
egészséges szívhez – Az E-vitamin eltitkolt története című
könyve. Gyönyörű szépen leírja és kifejti az összes E-vita-
minnal végzett kutatást és eredményes felhasználásának
addig soha nem látott, igazolt hatásait. Persze nem ez az
egyetlen remek könyv a témában. Aztán elkezdődött az
E-vitamin szintetikus előállítása. Az eredmény egy alig

215
Halálos bizalom

működő, silány E-vitamin, ami hatásában messze elmarad

a természetes változatától.
Érdekességként jegyezném meg, hogy számos szakiro-
dalom szerint a mesterséges, „nem élő” anyagok esetében
sokkal több nem kívánt hatás (mellékhatás) jelentkezik,
mint a természetes, „élő” anyagok esetében. A XIX. század
elején ezzel teljesen tisztában voltak, és csak kivételes
esetben alkalmaztak mesterséges készítményeket.
Szó szerint idézve Rácz Gábor, Rácz-Kotillia Erzsébet,
Szabó László Gy. Gyógynövények ismerete című könyvből:

216
 A természet a test márkaszervize

„A kedvezőtlen hatások sokkal gyakoribbak a termé-

szetben nem létező molekulák esetében. Kezdetben, a
XIX. század derekán, a természetben nem létező gyógyá-
szati anyagokat csak alkalomadtán, kivételes esetekben
használták, igen rövid ideig.”
„Az utóbbi két évtizedben bevezetett nem biogén
(nem természetes eredetű) gyógyszerekre jellemző,
hogy pontosan meghatározott javallatok mellett
egyre több az ellenjavallat, a lehetséges mellékhatások
felsorolása, a kölcsönhatások ismerete. A növényi
készítményeknél fordított a helyzet. Gyakran indo-
kolatlanul sok a javallat, de általában valóban kevés
az ellenjavallat, az elképzelhető mellékhatás.”

Ahogy mondtam, a szintetikus anyagok hosszú távon

csak felfordulást okoznak. A természetgyógyászatban úgy
is nevezik a gyógynövényeket, hogy szelíd gyógymódok.
Azért szelídek, mert kíméletesen hatnak.
A gyógynövény és a test (szervezet) hullámhossza –
mivel mindkettő élő – azonos. Jobban együtt tudnak
működni, megértik egymást. Jó példa erre, mondjuk, ha
be akarjuk zárni a bejárati ajtót. Amikor gyógynövényeket
használunk, akkor csak odalépünk, egy finom mozdulattal
meglökjük, és az szépen bekattan a helyére. Pont akkora
erőfeszítést teszünk az ajtó bezárására, hogy az nem
marad nyitva, éppen bezárul. Ha élettelen dolgokat hasz-
nálunk, akkor az úgy néz ki, hogy összeszedjük minden
erőnket, jól ráfordulunk, és tiszta erőből bevágjuk az ajtót,
hogy az egy óriási robajjal vágódik a helyére, reccsen egyet
az ajtófélfa, és beleremeg a lépcsőház, a szomszédok
pedig lekiabálnak, hogy minek kell csapkodni az ajtót.

217
Halálos bizalom

A végeredmény ugyanaz: az ajtó be van zárva. Csak az

utóbbi esetben addig fogjuk csapkodni az ajtót, amíg az
tokostól ki nem szakad a helyéről, a szomszédokat pedig
jobb lesz elkerülni.
Van még itt egy nagyon érdekes, inkább haladó nézet,
ami szintén a „természetes” hullámhosszok elméletét
fogja erősíteni. Ugyancsak természetgyógyászati nézet,
hogy betegség esetén nem a gyógynövények, nem a ható-
anyagok azok, amelyek helyrehozzák a problémát, hanem
a szervezet maga. A bevitt gyógynövények, hatóanyagok
sok esetben csak serkentik ezt az öngyógyító folyamatot.
A „gyógyító reklámokban” láthatjuk, ahogy a fehér köpe-
nyes kutatóorvosok elismerően bólogatnak egy tévé előtt,
amely a legújabb kutatási áttörésekről ad számot. A kis
fehér bogyók elindulnak a véráramban, és megtalálják a
probléma forrását, a kis piros bogyókat, és azokat megeszik
vagy elpusztítják. Ez nagyon gyerekes, és egyáltalán nem
igaz. A valóságban nincsenek gonosz problémák, amelyeket
a csodagyógyszer hatóanyagai fognak megsemmisíteni.
A vírusok és baktériumok teljes témája arra alapoz,
hogy vannak olyan mikroorganizmusok, amelyek beke-
rülnek a szervezetbe, és ott károkat okoznak. Ezért
védőoltás és antibiotikum kell. Nem vitatom a vírusok
és a baktériumok létezését, de azt már igen, hogy ezek
mindig óriási károkat okoznának az emberi szervezetbe
kerülve. Miért van az, hogy egyfajta vírus valakit megbe-
tegít, valakit nem? Kutatások igazolják, hogy a legtöbb
halálos vírus, baktérium ott lappang a szervezetben,
a rákos sejtek egy egészséges emberben is ugyanúgy
képződnek mindennap, azok mégsem szaporodnak el.
Egyszer láttam az egyik orvosi egyetem előadását az

218
 A természet a test márkaszervize

interneten. Az előadó elővett egy fiolát, amiben kolera

volt, feloldotta a fiola tartalmát egy pohár vízben, majd
jelezte a hallgatóknak, hogy meg fogja inni a pohár
tartalmát, majd felhajtotta. Semmi baja nem lett.
Azért lehetséges ez, mert a szervezete a megfelelő
hullámhosszon üzemelt. Minden a helyén volt. Erre
mondják, hogy erős immunrendszere van. Ha valaki
megbetegszik, akkor teljesen más a hullámhossza, mint
egy egészségesnek, hiszen egy beteg ember, ha úgy
vesszük, kevésbé élő. Ha kellően élő dolgokat viszünk be
a szervezetbe, akkor az serkenti ezt a kevésbé élő szerve-
zetet, hogy újra egészséges legyen.
Erre szokták mondani a rutinos természetgyógyászok,
hogy a természetes gyógymódok azért hatékonyabbak,
mert serkentik a szervezet öngyógyító képességét.
A „rossz hír”, hogy ez csak természetes, élő anyagok
esetében működnek, mint amilyenek a gyógynövények is…

219
 „Amikor egészségmegőrzésről vagy akár
gyógyításról beszélünk, akkor fontos, hogy
élő természetben előforduló anyagokat
használjunk.”

221
 Gyógynövények
öröksége
M ost már ismered a teljes történetet, de ami a
legfontosabb, hogy olyan formában informálódtál a gyógy-
növényekről, ahogyan mostanában nem nagyon lehet.
Tehát a mi utunk is ugyanolyan unalmasnak indult,
mint a legtöbb, amit az élet produkál. Aztán az infor-
matikusok a szerencsének köszönhetően olyan valamire
bukkantak, ami valamikor régen a világ egyik legragyo-
góbb kincsének számított. Ma meg javarészt ismeretlen
gyomnak, ami csak benövi a kertet, nekünk meg bosszan-
kodva kell kigyomlálni, mert rontja az összképet.
Felvetődhet a kérdés, hogy akkor mivel is foglalkozunk?
Informatikával, weboldalak üzemeltetésével és üzleti
partnerek közvetítésével már biztos nem. Profilt váltottunk.
A HillVital egy olyan vállalkozás, amelynek az a célja,
hogy a modern világban olyan készítményeket adjon az
embereknek, amelyek kiállták a történelem próbáját, és
támaszkodva az évezredek tapasztalatára, újabb gyógy-
növényalapú készítményeket fejlesszen ki.
Nem ismerünk titkokat, egyáltalán nincsenek titkaink.
Nincsenek titkos összetevők, nincsenek titkos műveletek
és érthetetlen berendezések, melyek egy sci-fi díszletének
is elmennének.

223
Halálos bizalom

Amit mi tudunk, azt tudhatod te is, Kedves Olvasó,

amit mi csinálunk, azt megcsinálhatod Te is.
Az általunk használt gyógynövényeket bárki besze-
rezheti, bárki kivonhatja belőlük a hatóanyagokat, bárki
összekombinálhatja a különböző növényeket a kedvezőbb
hatások kedvéért, és bárki elkészítheti belőlük azokat a
termékeket, amelyeket mi. Elképzelhető, hogy sokat kell
tanulni, kísérletezni, de ha kitartás van, akkor az ered-
mény sem marad el.
Ha rendelkezünk bármilyen plusszal, az csak a befek-
tetett energia, semmi más.
Én magam évek óta tanulmányozom az emberiség több
tízezer éves tudásanyagát, melyet a gyógynövényekről
gyűjtött össze. Megtanultam megfelelően begyűjteni a
gyógynövényeket, kinyerni belőlük a szükséges ható-
anyagot, és tesztelni a végeredményt. Bárki megtanulhatja
ugyanezt.
Bizonyos esetekben külső laborokkal, külső szakér-
tőkkel dolgozunk együtt, hogy kialakítsunk egy újabb
készítményt, amit azután hosszasan tesztelünk.
Számodra csak akkor van értelme, akkor van haszna
velünk kapcsolatba lépned, ha nem akarod befektetni az
energiát a tanulásba, a begyűjtésbe, a kísérletezésbe és
a termékek előállításába, mert az életedet másnak szen-
telted, ám szeretnéd élvezni azokat a pozitív hatásokat,
amelyeket a természet adhat neked.
Ahogy már mondtam, mi magunk is használjuk a
mindennapokban a saját készítményeinket. Megtör-
tént már, hogy a saját problémánkra kerestünk valódi

224
 Gyógynövények öröksége

megoldást, és így született meg valami, ami most már

Neked is segíthet.
Különös érzés gyógynövényekkel foglalkozni. Kicsit
olyan, mintha összecsúsznának a korok. Amikor valaki a
mezőn sétál, vagy az erdőt járja, és növényeket gyűjt, vagy
teát készít a levélből, azt teszi, amit az ősei évezredekkel
előtte is tettek.
Amikor te egy balzsamot használsz arra, hogy begyó-
gyíts egy sebet, vagy elmulaszd a fájdalmadat; amikor teát
iszol, hogy megerősítsd az egyik szervedet, pontosan azt
teszed, amit sok-sok évezreddel ezelőtt tettek az emberek.
Lehet a gyógynövényeket rosszul használni, tudatlanul,
eltúlzott, esetenként egészen beteges elfogultsággal, a
józan észt mellőzve. A gyógynövény nem feltétlenül élet­
elixír vagy csodaszer (vagy még nem tudunk róla), de nem
is elavult ócskaság, a gyógyszerek gyenge, primitív elődje.
Szeretnénk visszahozni a köztudatba az emberiség több
tízezer éves tudását, mert az ma is érvényes, nem lett
elavult, és nem küldte nyugdíjba semmi és senki.
Az a fajta csodákra képes, tévedhetetlen, fensőbb-
séges tudású orvostudomány, mely oly sokakban él, és
amely bennem is élt, amíg egy tragédia fel nem nyitotta
a szemem, a valóságban nem létezik. A filmekben igen,
a marketingben igen, a valóságban nem. A statisztikák
nagyon pontosan rámutatnak a hiányosságokra. A tömeges
kudarcok mindennaposak.
A betegségipar különös érdekei miatt az orvostudo-
mány magasan fejlett – ahogy korábban már kifejtettem
– a sebészetben, a sérülések kezelésében, a közvetlen

225
Halálos bizalom

életmentésben. A testi betegségek kezelésében, a szen-

vedélybetegségek és a mentális betegségek kezelésében
már sokkal kevésbé hatékony. A hivatalos, nemzetközi
statisztikák és az esettörténetek rettenetes milliói nagyon
pontosan megmutatják ezt.
A betegségipar tudománya a bonyolult műszerek és
még bonyolultabb berendezések bűvöletében mindenről
lemondott, ami kevésbé hideg, kevésbé profán, kevésbé
drága. Elvetette a történelem tudását, önkényesen kije-
lentve róla, hogy túlhaladott. Kiöntötte a lefolyóba azt a
tudást, ami az őskortól életben tartotta az emberiséget,
ami kiállta a tízezer évek próbáját.
Nem hiszek abban, hogy léteznének modern, új,
evolúció utáni, civilizációs betegségek, melyek ellen
csakis dollármilliárdos „sci-fi berendezésekkel” van
esély küzdeni. A test nem változott meg, nem lett más
az anatómia, a szervek működése és az elme sem hat
másként a testre.
A negatív hatásokból lett több.
Az orvostudomány előtt még rendkívül hosszú fejlődés
áll, hogy elérje azt a szintet, ami annyi naiv ember képze-
letében él róla.
Ahhoz, hogy ezt elérjük, többek között le kellene állítani
a betegségipar gyártósorait. Aztán rehabilitálni kellene a
kozmetikai ipart, a mezőgazdaságot, az élelmiszeripart. A
bőrön keresztül sokféle anyag felszívódik, és bejut a vérá-
ramba, vagy beépül a szövetekbe. Olyan is, ami kell, olyan
is, ami méreg. Az elterjedt kozmetikumok jelentős része
méreg, a mesterséges illatanyagokba burkolt világ mérgez
minket. A mezőgazdaság a profithajszolás jegyében millió

226
 Gyógynövények öröksége

tonna vegyszert szór szét a földeken, a laborokban pedig

készülnek a genetikailag módosított, igazinak látszó,
hamis élelmiszerek, amelyek még több profitot termelnek.
Az élelmiszeripar gyakorlatilag teljesen elszakadt a test
valódi igényeitől, és mindent alárendelt egy félreinformált
lakosság anyagi kifosztásának. Azt pedig még csak sejtjük,
hogy az ipar által szennyezett levegő mit is művel velünk.
A természet elavult – ez ennek a modern, profitkornak
a szlogenje.
Magától értetődően ez hazugság.
Az emberi test a természet része, ebből következően a
természet az igazi márkaszervize.
Lehetséges, hogy egyszer, egy távoli jövőben gépso-
rokon készül majd a testünk, de amíg ez nem történik
meg, a természet biztosan nem lesz elavult.
Mi – a HillVital – azért dolgozunk, hogy elérhetővé
tegyük számodra az emberiség hatvanezer éves tudá-
sának kézzelfogható eredményeit. Ha innen nézzük, az
emberi test hitelesített márkaszervize vagyunk. Nincsenek
titkaink, nem mi találtuk fel a gyógynövényeket. Mi
csupán tanuljuk, és kérlelhetetlenül alkalmazzuk azt a
tudást, amit az emberiség történelme során felhalmozott,
és ami kiállta az idők próbáját.
Hosszú út áll még a gyógynövények előtt, mire újra
elfoglalhatják azt a helyet, ami megilleti őket, és amelyet
annyi évezreden át elfoglaltak. Ez a könyv, reményeim
szerint, segíteni fog ebben, de ez csak csepp a tengerben.
A gyógynövényes balzsamok és teakeverékek területén
jók vagyunk, s az eddigi sikereinken felbuzdulva a céljaink

227
Halálos bizalom

nagyok és merészek. Miért ne lehetne gyógynövényes

élelmiszereket és táplálék-kiegészítőket, gyógynövényes
gyógyszereket létrehozni?

Ez egy gigászi méretű cél, amelynek a megvalósítása

embert próbáló feladat. Ehhez emberekre, tőkére, gyár-
tósorra és megfelelő technológiára van szükség, ahol a
saját termesztésű gyógynövényeinket tudjuk előállítani.
Ez a jövő.

Termékpalettánkat az igények és a felmerülő kérdések

nyomában járva bővítjük. A gyógynövényes tudás gene-
rációról generációra vándorolt, és úgy maradt fent az
emberiség történelme során. E könyv megírását ugyanez a
cél vezérelte. Egyik legfontosabb célunk a gyógynövények

228
 Gyógynövények öröksége

visszahozása a köztudatba. Hosszú az út, melyre 2012-ben

véletlenül léptünk, de ezen az úton tényleg érdemes járni.
A jövő nemzedéknek is meg kell tudnia, amit elődeink
tudtak.
Tegyük azt, amit elődeink tettek, és adjuk át másoknak
is a gyógynövények tudását, hogy az továbbra is kiállja az
idők próbáját, hogy fennmaradjon.
Add oda ezt a könyvet valakinek, akit szeretsz, és
mondd azt neki:
A TERMÉSZET NEM LETT ELAVULT!

229
 „Tegyük azt, amit elődeink tettek, és adjuk
át másoknak is a gyógynövények tudását,
hogy az továbbra is kiállja az idők próbáját,
hogy fennmaradjon.”

231
 Gyógynövények –
gyakran ismételt
kérdések

A z általános vélekedés szerint a gyógynövények egyre

inkább elavulttá válnak, a modern gyógyszerek minden
tekintetben jobbak azoknál, ezért semmi értelme bármi-
lyen problémára gyógynövényeket használni. Remélem,
hogy a könyv eddigi része erős kétségeket ébresztett
abban, hogy ez a nézet jogos-e egyáltalán.
Azt tapasztalom, hogy a gyógynövények témáját
rengeteg félreértés övezi, egyik szélsőségből esnek a
másikba, és sokan a kérdéseiket sem tudják megfogal-
mazni.
Azt mondják, a bölcsesség ezzel a mondattal kezdődik:
„Nem tudom”. A folytatás pedig kérdések, kérdések,
kérdések.
Az elbutulás meg ott kezdődik, amikor az ember hatá-
rozottan kijelenti: „Tudom!”, de nem tudja.
Ebben a fejezetben azokra a kérdésekre adok válaszokat,
amelyek sokakat foglalkoztatnak, vagy csupán amelyek
eléggé érdekesek, és a rájuk adott válasz közérdekű.
Remélem, minden olvasó megkapja a válaszokat a
feltett vagy soha meg sem fogalmazott kérdéseire.

233
Halálos bizalom

Milyen részei vannak egy gyógynövénynek, melyeket

gyógyításra használnak?
Szinte minden részét (szer-
veit) felhasználhatjuk. Leve-
lét, termését, szárát, virágát,
gyökerét. Egy gyógynövény
egyes részei más és más
hatóanyagot tartalmazhat-
nak, vagyis másra jó a ter-
mése, a levele vagy a szára.
Az elkészítés módja is eltér-
het: a levelet talán főzni kell,
vagy forrázni, szárítani és
rágni, a termését megenni, a
virágát préselni és így tovább.
Ugyanakkor a növény ható-
anyaga is meghatározhatja az elkészítés módját.
Hogyan teszi hatékonyabbá a gyógynövények felhasz-
nálását a tudomány?
A tudomány egyik nagy előnye, hogy úgynevezett
szabványosított hatóanyag-tartalmú készítményeket
tud létre hozni. Míg egy gyógynövény esetében nem
mondható meg pontosan, hogy mennyi hatóanyagot
tartalmazhatnak (mivel az időjárás, az éghajlat, a
szennyezettség, a termőtalaj minősége mind befo-
lyásoló tényező), addig egy szabványosított tabletta,
kapszula vagy folyékony gyógyszer hatóanyag-tartalma
milligramm vagy milliliter pontossággal ki van mérve.
Ezért az adagolás rendkívül precíz lehet. Lehetséges,
hogy egy kívánt hatás eléréséhez 4–5–6 gyógynö-
vényt kell felhasználni. A kevés nem hat, a sok mérgez,

234
 Gyógynövények – gyakran ismételt kérdések

a hatásos és mérgező mennyiségek között bizonyos

esetekben egészen csekély az eltérés.
A földi növényzet mekkora százalékát vizsgálták gyó-
gyászati szempontból?
Egyes szakirodalmi források szerint a földtakaró 5%-át,
viszont a növények között nagyon sok az átfedés, és
jelenleg is bővül a lista. Egyes szakértők szerint nem is
nagyon van olyan növény, amely nem jó semmire sem.
„Fűben-fában orvosság” – ugyebár. Olyat is hallottam,
hogy a Kárpát-medence az egyik legkülönlegesebb
hely, mivel itt a lekedvezőbbek az éghajlati feltételek.
Ezért itt a gyógyászatban használatos gyógynövé-
nyek teljes skálája megterem, még importálni sem kell
semmit.
Miben hatékonyabb a gyógynövény a gyógyszernél?
Amiket én eddig tanultam és tapasztaltam, a gyógynö-
vények a következőkben felülmúlhatják a gyógyszereket:
– Szinergia törvénye:
(ugye, ez már ismerős) ez
azt jelenti, hogy a hatások
összeadódnak. Egyetlen
gyógynövény sokféle ható-
anyagot is tartalmazhat.
Ezen belül bizonyos típusú,
mennyiségű vezérhatóanya-
got és a hatás fokozására
alkalmas további „segéd”
hatóanyagokat. Ezeknek
köszönhetően hatékonyabb lehet, mint egy gyógyszer, ame-
lyik csak 1-2 vezérhatóanyagot tartalmaz. Míg a növénynél

235
Halálos bizalom

a hatóanyag egy szerves vegyületben, szerves hordozó

közegben található meg, a gyógyszer esetében ez nem így
van. A szinergia törvénye azt is jelenti, hogy ha több hasonló
hatóanyagot tartalmazó növényt együtt használunk, akkor
a hatás felfokozódhat. Ezt nevezik Bürghi törvénynek is.
A gyógynövény saját magát védi a környezettel szemben,
a hatóanyag az „immunrendszere” vagy egyszerűen csak
a testének terméke. Ki tudja, milyen hatású gyógyszereket
tudnánk létrehozni, ha egy gyógyszergyár a felszerelését
és szakértelmét teljes mértékben erre fordítaná?
– Nincs mellékhatás: valójában nincs olyan, hogy
„mellékhatás”. Szerintem ez csupán egy marketing-
szlogen, amely próbálja elfedni azokat a veszélyes
hatásokat, amelyeket nem tudtak kizárni. A tévéből
ömlenek a gyógyszerreklámok. Ja, persze odaírják, vagy
„szép lassan” elhadarják, hogy „A mellékhatásokról
kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét!” S ezzel
minden el van intézve. Mossák kezeiket, hisz ők szóltak,
hogy kérdezzük meg. Őszintén: hányan teszik ezt meg?
A pontos kifejezés a „nem kívánt hatás” lenne. A gyógy-
növénynek is lehetnek nem kívánt hatásai, amennyiben
az, aki használja, nem eléggé képzett, vagy csak nem elég
alapos. Például azért, mert olyan részeket is felhasznál
a növényből, amelyek nem kellenek, vagy nem szaksze-
rűen használja fel ezeket. Ugyanakkor sok ismert, nem
kívánt hatás lehet, hogy a gyógynövények esetében nem
is jelentkezik a hatóanyagok szinergiája miatt. A kivont
és a növényben előforduló hatóanyag hatása közötti
különbségre jó példa lehet a korábban említett fűzfa­
kéreg. Szalicilsavat tartalmaz, melyet fájdalomcsillapító
hatása miatt használnak. Azonban túlzott gyomorsav-
képződéssel jár, amit egyéb hatóanyagai közömbösítenek,

236
 Gyógynövények – gyakran ismételt kérdések

ezért ez a nem kívánt hatás nem jelentkezik. Ha csak

magát a szalicilsavat használjuk fájdalomcsillapításra,
akkor a savképződés is megjelenik.
– Biológiai összeférhetőség (kompatibilitás): mivel a
gyógynövény természetben megtalálható anyagokat
tartalmaz, ezért kompatibilis az emberi testtel, így
sok esetben szelídebben hathat, nem terhel meg, nem
sorvaszt vagy rongál valamit, miközben valami mást
feljavít. A szervezet úgy ismeri fel, mint saját anyagot,
ennek következtében képes azt felhasználni, hasznosí-
tani, míg a szintetikus anyagokat idegenként azonosítja,
esetleg nem veszi észre. Van olyan szintetikus vitamin,
ami felül bemegy, és alul kijön, a székletben, vizeletben
megtalálható érintetlenül, még a kapszula sem bomlik
le. A gyógynövény nem terheli le a szervezetet, és
nem hizlal. A méreganyagok hizlalnak, mivel a test a
mérgeket a zsírszövetbe zárja el, hogy elszigetelhesse
a szervezettől, így jön létre a háj.
Miben hatékonyabb a gyógyszer a gyógynövénynél?
Egyetlen dologban biz-
tosan hatékonyabb a
gyógyszer, és ezt már
említettem korábban: a
pontos, szabványosított
hatóanyag­-tartalma miatt.
A gyógyszer könnyebben
használható nagyon precíz
terápiás hatások elérésére.
Amikor nagy a baj, amikor életveszély áll fenn, a gyógy-
szerek hatásosabbak a gyógynövényeknél, mert ilyen
esetben drasztikus beavatkozás szükséges.

237
Halálos bizalom

Igaz az, hogy a gyógynövénynek nem lehet veszélyes

hatása?
A válasz erre a kérdésre
röviden az, hogy ez nem
igaz. De érdemes ezt kifej-
teni, hogy érthető legyen.
Az biztos, hogy a gyógy-
növényeknek sok esetben
nincsenek olyan nem várt
hatásai, mint a gyógy-
szernek, mivel a növény
nem terheli meg a testet, a gyógyszer ellenben igen.
A gyógynövény használatának is lehetnek veszélyei,
ebből kettőt emelnék ki:
1. Vannak mérgező növények, melyek fogyasztásába
bele lehet halni. Ezekből a növényekből is lehet
készíteni hatásos és ugyanakkor biztonságos készít-
ményeket, de érteni kell hozzá (pl. homeopátia).
Paracelsus szerint a mérgezés mennyiség kérdése is
lehet, ennek tükrében tehát úgy is tekinthetünk egy
mérgező gyógynövényre, mint ami a szükségesnél
sokkal több hatóanyagot tartalmaz.
2. Nem hatásos, vagy nem eléggé hatásos. Ennek
az oka az, hogy a mérgezéssel ellentétben, ennél
az esetnél a hatóanyagból van túl kevés. Emiatt
a terápia nem hat, vagy nem éri el a végered-
ményt, vagy tovább tart, mint kellene, vagy nem
a kívánt hatást eredményezi. Ma elfogadott, hogy
az ember tucatnyi gyógyszert szed évtizedeken át,
ez azonban nem helyes hozzáállás. A terápiának
van eleje, van vége, vannak köztes állomásai. Még

238
 Gyógynövények – gyakran ismételt kérdések

akkor is van vége, ha az eredményt nem érte el,

mert valamennyi szünetet tartani kell. A hatások
összeadódhatnak, főleg akkor, ha valaki sok
gyógynövényt vagy gyógyszert szed hosszú időn
át. Persze tekinthetünk a gyógynövényekre, mint
az egészségmegőrzés eszközeire, s akkor egészen
más a helyzet. Számtalan módon alkalmazhatjuk a
gyógynövényeket az egészségünk védelmében, de
akkor már nem terápiáról beszélünk.
Sérülések esetén használhatók-e a gyógynövények?
Igen, mindenképpen. Az
évezredek háborúiban és
baleseteiben csak gyógy-
növényeket használtak,
és azok beváltak. Csak
néhány példa: máktej –
érzéstelenítés; banánlevél,
banánhéj – kötszer; fűzfa-
kéregpép – fertőtlenítés.
Ugyanakkor hozzátenném, hogy a korunk sebkezelő
módszerei igazán hatásosak és biztonságosak.
Fenntartható-e az egészség csak gyógynövényekkel?
Ha már kialakult a betegség, s úgy gondolunk a gyógy-
növényekre, mint a gyógyszerekre, akkor nem feltétlen.
Az egészséghez elengedhetetlen a helyes táplálkozás,
a mérgezések elkerülése, a megfelelő testmozgás, a
stresszkezelés stb. Ha azonban az egészségmegőrzés
eszközeit látjuk a gyógynövényekben, akkor a válasz
egyértelműen igen. Vannak immunerősító gyógynö-
vények, ezeket napi szinten érdemes fogyasztani (pl.
kasvirág tea). Rengeteg növény tele van vitaminokkal,

239
Halálos bizalom

ásványi anyagokkal, nyomelemekkel. A sárgarépa, a

cékla, a fekete málna is gyógynövény, ahogyan szám-
talan fűszernövény is az.
Hogyan vélekedik az akadémikus orvoslás a gyógynö-
vényekről?
1910 óta elavultnak tekinti, ma az alternatív gyógy-
módok közé sorolja, és nem veszi komolyan. Egy
letűnt kor gyatra próbálkozásainak, a gyógyszerek
silány előképeinek gondolja.
Mi ennek az oka? Több válasz van. Egyrészt a biokémia,
fitokémia fejlődésével azonosították a gyógynövé-
nyek elsődleges hatóanyagait, és azokat megtanulták
kivonni, illetve mesterségesen előállítani, ugyanakkor
a szinergiát nem ismerik el. Másrészt a gyógynövé-
nyek termesztése és felhasználása is „kényes” feladat,
egyszerűen nem lehet csupán gépsorokra rábízni, a
gyógyszergyártás kevésbé érzékeny. Harmadrészt
pedig üzletileg a gyógyszer sokkal kifizetődőbb.
Milyen a gyógynövények helyzete a mai egészségügy-
ben?
Véleményem szerint a mai egészségügyben nincs meg
az igazi helye. Nem igazán használják. Hallottam,
hogy volt idő, amikor azért is ádáz csaták zajlottak,
hogy ne tiltsák be a használatukat.
Milyennek kellene lennie a gyógynövények helyzeté-
nek a mai egészségügyben?
Széles körben kellene oktatni az orvosi egyete-
meken. Hangsúlyozni kellene, hogy az egészségügy
célja az egészség megőrzése, és nem a betegségekkel

240
 Gyógynövények – gyakran ismételt kérdések

folytatott harc. Több olyan gyógyszer kellene, amely

valódi gyógynövény-hatóanyagot tartalmaz, és a
szinergiát figyelembe véve kellene készítményeket
kifejleszteni. Továbbá pedig, a gyógynövényekre
táplálékkiegészítőként is oda kellene figyelni, mert
ezen a téren is beválnak (mondjuk, van belőlük
bőven).
Üzlet lehetne-e egy cég számára átváltani gyógyszer-
ről gyógynövényre?
Szerintem igen. A vásárlóközönség igénye egyre inkább
a természetesség felé tolódik. Ha a bürokrácia nem
gyilkolna le egy ilyen céget, akkor szerintem sikeres
lehetne, másfelől látszólag oly mértékben beüszkö-
södött a betegségipar az emberek életébe, hogy nem
hiszem, hogy jelenleg könnyen menne a váltás.
Az étrend-kiegészítő piac már nem csupán C-vitamin.
Egyre több gyógynövény van ott is, sokak szerint ezek
„csak” étrend-kiegészítők, mivel az igazi gyógymód,
amit az orvos mond (gondolja egy átlagember).
Az az érzésem, hogy a legtöbb embernek fogalma
sincs, mennyi kincs van az árokparton, a kertben,
az út szélén.
Hogyan vélekedik az átlagember a gyógynövényekről?
Nem ismeri. Tapasztalatom szerint két nagy tábor
van: az egyik az elvakult orvosellenes. Ennek szélső-
séges esete az, aki gyakorlatilag minden realitástól
elszakadt, és egy artériás vérzést is füstölővel meg
teával akar kezelni. A másik meg a bigott orvoshívő,
aki vakon hisz mindenben, amit fehér köpenyes ember

241
Halálos bizalom

mond. Ez utóbbinak szélsőséges esete a megteste-

sült Istent látja mindenkiben, aki tudott szerezni egy
orvosi diplomát, és leugrik a tizedikről, vagy felhajtja
a kénsavat, ha azt mondja neki a „mindenható” orvos.
Ez persze teljesen érthető.
Akkor hogyan tájékozódnak az emberek? A gondos
tanulmányozás helyett a módszer leginkább az,
hogy az érdeklődő beír valamit az internetes
keresőbe, aztán fuldoklik attól, ami az arcába
szakad. Fanatikus weboldal: a gyógynövény az élet
elixírje, mindenre jó, mindenre mindennél jobb,
mindent tud. Szkeptikus weboldal: semmire nem
jó, kuruzs­lás, biológiai szemét, értéktelen semmi,
csak a gyógyszer a jó mindenre, meg az orvos tud
mindent mindenről. Furcsa egyébként, hogy a
szkeptikus azt jelenti, hogy mindent kritika nélkül
istenít, ami hivatalos, és mindent elutasít, ami nem
az. De ez nekem inkább félelemnek tűnik, mint egy
tudós valódi kételyének, ami a kevés adatból és
kevés tapasztalatból ered.
A pénzügyi érdekeltségek, a pénz és a lobbi sem a
tiszta tények felé viszik el a tájékoztatást, az ember
meg tapasztalatok híján mi alapján dönthetne? Vala-
kinek hinni fog: talán egy kecsegtető hirdetésnek,
vagy talán csak az alapján dönt, hogy a mellékelt fotón
lévő ember szimpatikus-e neki.
Lehetséges lenne-e annyi gyógynövényt termeszteni,
hogy elláthassa a lakosságot?
Tudunk termelni annyi zöldséget, hogy az ellássa a
lakosságot. Tehát igen, lehetséges lenne az emberek
ellátása gyógynövényekkel. Minden azon múlik, hogy

242
 Gyógynövények – gyakran ismételt kérdések

mennyire akarjuk megoldani a problémát. Ha van

akarat, út is van.
Milyen jogi szabályozás kapcsolódik a gyógynövé-
nyekhez Magyarországon?
Elég kusza a helyzet… Egy
friss hivatalos állásfoglalás
szerint: „a gyógynövények
gyűjtésére, termesztésére,
feldolgozására, valamint
a gyógynövényes termékek
előállítására, forgalomba
hozatalára vonatkozó jog-
szabály kidolgozás alatt
van”.
Mi az a legsúlyosabb betegség, aminél a gyógynövé-
nyek használhatóak?
A leghatásosabb szívgyógyszerek hatóanyagát is
eredetileg gyógynövényekből vonták ki. Számos olyan
gyógynövény van, amellyel a szívizom működését
lehet lassítani, gyorsítani, de a szívverés frekvenciáit, a
hormonszabályozást is lehet gyógynövényekkel befo-
lyásolni.
A kérdés, hogy mi a cél. Vannak olyan vélemények,
miszerint még a rák is gyógyítható gyógynövényekkel.
A közvetlen életveszély elhárításában a gyógyszerek
jobbak, ez tény, bűn lenne tagadni. De a krónikus
betegségek kezelésében az én tapasztalatom az, hogy
a gyógynövények akár jobbak is lehetnek.

243
Halálos bizalom

Mi az a legsúlyosabb testi állapot, aminél van értel-

me gyógynövényt használni?
Drasztikus, életmenő beavatkozásnál a gyógyszer a jobb,
viszont sérüléseknél, ahol nem áll fenn az életveszély, a
gyógynövényeket nagyon jól lehet használni. Például
csalán, levendula, fakéreg, ezek kiválóan használhatók
égési sérülésekre, ha valamilyen kötszer segítségével
a sebbe nyomjuk. Fontos megjegyezni, hogy a szak-
szerű sebkezelési alapelveket ugyanúgy be kell tartani
(pl. fertőtlenítés). Beszéltem olyan sürgősségi mentőssel,
aki mesélte, hogy égési sérülésnél napi húsz főtt tojást
adnak a sérültnek (ennyit a koleszterinről…). Mellette
az Aloe vera gél külsőleg igen hatékony lehet.
Mennyire használhatók a gyógynövények fájdalom-
csillapításra?
Elképesztő hatékonysággal. Vannak olyan gyógynövé-
nyes készítmények (pl. krémek, balzsamok, paszták),
melyek hatóanyaga a bőrön át szívódik fel, hatékony-
ságuk vetekszik a legerősebb szteroidos fájdalomcsilla-
pítókkal, esetenként magasan felülmúlják azokat. Erről
aztán tényleg rengeteg tapasztalatom van.
Egy átlagember milyen gyógynövényeket tud szedni
magának?
Minden gyógynövényt be tud gyűjteni, amire szük-
sége lehet. Fontos tudni, hogy már a gyógynövény
begyűjtése is szakértelmet igényel. Melyik része kell?
Ha csak a levele, akkor csak a levelét szedjük, és ne
pusztítsuk ki az egész növényt. Mikor gyűjtsük a
gyógynövényeket? Ha a virága kell, mikor virágzik? Ha
a rügye kell, mikor találunk rügyeket? A gyökereket

244
 Gyógynövények – gyakran ismételt kérdések

télen szokták gyűjteni. A növény fejlődésének mely

szakában a legmagasabb egyik vagy másik ható-
anyaga? Hol gyűjtsük? Hányadik szedés tartalmazza
a legtöbbet ebből vagy abból? Ezt mind tudni kell.
Egy átlagember hogyan használhat fel gyógynövé-
nyeket?
Ha nem gyógyszerkészít-
ményekről van szó, akkor a
klasszikus módok marad-
nak. Begyűjti a megfe-
lelő gyógynövényrészeket
(levél, virág stb.), és kinyeri
belőle a hatóanyagokat.
Fontos, hogy pontosan tudnia kell, hogy melyik rész
tartalmazza a legtöbb hatóanyagot, és azt is tudni kell,
hogy az hogyan nyerhető ki (ha nem egészben hasz-
nálja fel a gyógynövényt).
A hatóanyagokat többféleképpen lehet kivonni:
forrázás, áztatás, főzés, préselés, esetleg alkohollal,
zsírral hozzájutni.
Ezekből lesznek a krémek, paszták, teák, olajok, tink-
túrák, őrlemények. A gyógynövények tartósításának
legegyszerűbb és talán legjobb módja a szárítás.
Melyek azok a gyógynövények, amelyeket az átlagem-
bernek nem szabad felhasználni?
A mérgező gyógynövények. Ezekkel óvatosan kell bánni,
mert túl kicsi a különbség a terápiás és a mérgező határ-
értékek között, és ez könnyen mérgezésekhez vezethet.

245
Halálos bizalom

Hogyan lehet magunkat képezni hivatalosan a gyógy-

növényekkel kapcsolatban?
Szerintem egyelőre nem elég nagy a kínálat. Vannak
akkreditált felnőttképző tanfolyamok, amelyeket, ha
elvégez az ember, akkor még jogosítványt is kap róla
(fitoterapeuta stb.). De az a tudás, amit ott szerez,
vajmi kevés ahhoz, hogy bármire menjen. Esetleg
lesz némi fogalma arról, mi az, hogy gyógynövény.
Az orvosi tananyagok nagy része még ma sem igazán
szól gyógynövényekről, maximum az orvoslás törté-
nete, illetve néhány plusz féléves tantárgyban előjön,
de szakosodni nem nagyon lehet rá.
Hogyan lehet nem hivatalosan képezni magunkat?
Könyvekből. Ahhoz, hogy
mélyebb megértést szerez-
zünk, és lássuk az összefüg-
géseket, keresztül kell látni
az orvostudomány cen-
zúráján, és bele kell ásni
magunkat a témába. Sok-
sok könyv, cikk van, ahol
érdemben írnak a gyógy-
növényekről. Magyarországon is vannak jó könyvek
(Oláh Andor kiváló könyveket írt a gyógynövényekről),
de a külföldi szakirodalmak általában jobbak, részlete-
sebbek. A kínai, indiai gyógyfüves könyvek fordításai
lenyűgözőek.
Azután ott van az ősi módszer is: keresni kell egy
mestert, aki mellé el lehet szegődni tanulni. Hol

246
 Gyógynövények – gyakran ismételt kérdések

vannak a mesterek? El kell olvasni mindent a témában,

elmenni minden képzésre, gyógynövényes előadásra,
táborokba, találkozókra, szívni be a tudást, és egyszer
majd szembejön.

Mit kell megtanulnia annak, aki szakértője akar len-

ni a gyógynövényeknek?

Nem tudom, hogy van-e olyan, hogy valaki szakértője

ennek. Szerintem nincs is igazi szakértője, csak olyan,
aki jár az úton valahol, a tudatlanság és a teljes tudás
között.

Két választása van annak, aki érteni akar a gyógynö-

vényekhez.

Az egyik, hogy követi az évezredek alatt felhalmo-

zott gyakorlati tapasztalatokat, megfigyeléseket, és
módszeresen megtanulja, hogy melyik gyógynövény
mire jó. Ez – mai divatos kifejezéssel élve – az élet-
hosszig tartó folyamatos tanulás.

A másik, hogy a gyógynövényeken kívül az olyan terü-

letekbe (tudományokba) is belemászik az ember, mint
anatómia, biokémia, fitokémia. Megismeri az emberi
test működését, az egyes hatóanyagokat, és ezek
ismeretében választja ki a megfelelő gyógyító vagy
megelőző módot.

A harmadik talán, hogy mindkettő. Ez is élethosszig

tartó tanulás. De a legjobb az, ha jó szándékú cégek
fogyasztható, biztonságos, hatékony készítményekkel
szolgálják ki az embereket.

247
Halálos bizalom

Milyen képzésen vettél részt eddig, és mik vannak

tervben?
Alap orvosi képzés (főleg anatómia). Természetgyó-
gyászat. Gyógynövénytan. A dietétika még nagyon
érdekel, de igazából a hivatalos képzések sokszor egy
fabatkát sem érnek, mert nem részletesek, inkább
csak felületesek.
Én inkább a józan paraszti észre építek. A szakköny-
vekből sokkal többet lehet tanulni, fejlődni, de fontos,
hogy csak azokat a dolgokat adaptáljuk, amiket kipró-
báltunk, és valóban úgy találjuk, hogy működnek,
mivel – ahol máshol is – itt sok a téveszme, a túlzás, a
babona és a lényegtelen körítés.
Mi az igaz abból, hogy a gyógynövények elavultak a
modern gyógyszerekkel szemben?
Az alkalmazást tekintve valóban elavultnak tűn-
hetnek, mivel a tabletta modernebb, praktikusabb,
könnyebben kezelhető. De semmit se érünk a modern
eszközökkel, ha kevésbé hatékonyak, mint az, amit le
akarunk cserélni.
A gyógynövények hatnak és nem bántanak, a gyógyítás
mellett egészségmegőrzésre is lehet őket használni.
A gyógyszerek hatnak ugyan, de kárt is okoznak,
sokszor nem keveset. Továbbá a gyógyszerek alkalma-
zása korlátozott, mivel egészségmegőrzésre nem lehet
használni (az nem egészségmegőrzés, ha azért szedek
szívgyógyszert, hogy ne haljak meg bármelyik percben).

248
 Összefoglaló

A modern technika, az anatómia és a diagnosztika

kétségkívül értékes vívmányait fel lehetett volna használni
arra, hogy a több tízezer éves tudást még hatékonyabbá
tegyük, figyelembe véve a szinergia törvényét. Olyan
gyógyító készítményeket lehetett volna már kikísérletezni,
amelyek felülmúlnak mindent a történelemben.
Ehelyett generációk sokaságának összes tudása ment
szinte a kukába, mert másban volt a nagy pénz.
Ugyanakkor szeretném megjegyezni és hangsúlyozni,
hogy én magam kevésbé a gyógyítással foglalkozom,
mint inkább a betegségek megelőzésével, és a prevenciót
mérhetetlenül értékesebbnek tartom a gyógyításnál.
Sokkal könnyebb megelőzni a bajt, mint az üszkös
romokból felépíteni valamit, ami használható. Nem
mondom, hogy nem lehetséges, csak éppen nem eléggé
kellemes.
Meg végső soron annak se látom igazán értelmét,
hogy egy beteg embernek visszaadjuk az egészségét,
amit azután ismételten elpocsékol, mert a szokásain nem
hajlandó változtatni, és a káros téveszméit életmentő
tényeknek tekinti, valójában minden alap nélkül.

249
 „Sokkal könnyebb megelőzni a bajt, mint
az üszkös romokból felépíteni valamit, ami
használható.”

251
 Függelék

BÓNUSZ
FEJEZETEK
 Egy új élet
legfontosabb
eszközei

A hhoz, hogy felépíthessünk egy új életet, amely ered-

ményesebb és biztonságosabb, mint az eddigi életünk,
szükségünk van néhány eszközre.
Mondják: minden fejben dől el. Ez igaz is. De vajon
hogyan igaz? Úgy, hogy amit eldöntünk, amiben hiszünk,
az varázslatként megvalósul? Vagy úgy, hogy az életünket,
a viselkedésünket az határozza meg, ahogyan gondolko-
dunk?
A második az igaz, a másodikra lehet építkezni.
A gondolkodásunkat úgy tudjuk átformálni, ha megér-
tünk dolgokat. Ahhoz, hogy az életünk megváltozzon,
mélységében meg kell értenünk három szót.
Három szó? Nem tűnik valami jelentősnek, mégis az.
Kedves Olvasó, tegyél egy próbát!

255
 A tudatosság

E z az első szó.
Ahhoz, hogy igazán megértsük, mi a tudatosság,
kezdjük annak a megvizsgálásával, hogy milyen az, amikor
a tudatosság nincs jelen. A tudatosság ellenkezője nem a
tudatlanság, az a tudás ellenkezője. A tudatosság ellentéte
a vak bizalom.
Biztosan elzártam a gázt; biztosan elzártam a csapot;
biztosan tettem ki enni a kutyának; biztosan jó lesz ez;
biztosan használ; biztosan megoldja; biztosan ért hozzá;
biztosan nem engedélyezték volna, ha ártana; biztosan
nincs megtöltve a fegyver; biztosan azért sír a gyerek az
udvaron, mert rászállt egy lepke az orrára, és nem tudja
megvakarni!
A tudatosság szó ősi jelentése után kutatva eljutunk
az óangol, majd a vaskori protogermán nyelvhez, amely
az összes későbbi germán nyelv őse volt. A tudatosság
azt jelentette, hogy óvatosság, éberség, megfontoltság,
figyelmesség.
A tudatosság hiánya tehát az óvatlanság, a tompultság,
az átgondolatlanság, a figyelmetlenség.
Egy egyszerű példa lehetne a tudatosságra az, amikor
körülnézünk, mielőtt lelépünk a járdáról az úttestre. Vagy
amikor utánaolvasunk különféle forrásokban annak,
hogy miképpen működik az emésztés, és a megszerzett

257
Halálos bizalom

információk alapján kezdünk kísérletezni a számunkra

megfelelő étrenden.
A tudatosság hiánya az lenne, ha úgy lépnénk le
az úttestre, hogy nem nézünk szét előtte, hanem csak
mereven bámulunk magunk elé, vagy telefonálunk,
esetleg az e-mailjeinket olvasgatjuk.
A tudatosság hiánya az lenne, ha ízek, illatok, esztétikai
kinézet alapján választanánk ki, hogy mi a számunkra
megfelelő étrend. Ezt tetézhetnénk azzal is, ha a súlygyara-
podásra, a bélgázokra, a szorulásokra vagy hasmenésekre,
a szélsőségesen változó energiaszintre, a görcsökre és
egyéb tünetekre sem fordítanánk figyelmet.
Tudatosak akkor vagyunk, ha óvatosak, körültekintőek,
átgondoltak és éberek vagyunk. Ha egy érzelmi attitűd
miatt mindezeket mellőzzük, akkor az a vak bizalom, azaz
a tudatosság hiánya.
Könnyű észrevennünk, hogy a tudatosság sosem lehet
a kárunkra, nem árthat nekünk, és biztosan része az
érett személyiségnek, ezzel szemben a vak bizalom élet-
veszélyes.
Amikor a testvérem beteg lett, én a vak bizalom álla-
potában voltam, és egyszerűen csak karba tett kézzel
vártam a gyógyulást. Tudni nem tudtam semmit, nem is
fektettem energiát abba, hogy megértsem, mi történik,
csak bíztam, elvakultan.
Ha tudatos vagyok, beleásom magam a szakirodalomba,
az alternatívákba, beszélek mindenkivel, akivel csak
lehet. Ha pedig még tudatosabb vagyok, nem úgy élem
az életem, hogy velem, vele, velünk soha nem történhet

258
 A tudatosság

semmi baj; hanem felfogom, hogy dehogynem, bármikor

beüthet valami, és felvértezem magam a bajra azzal, hogy
tudást szerzek.

259
 „Tudatosak akkor vagyunk,
ha óvatosak, körültekintőek, átgondoltak
és éberek vagyunk.”

261
 A fokozatosság

E z a második szó.
A fokozatosság azt jelenti, hogy lépésről lépésre, aprán-
ként, részenként. A fokozatosság azt jelenti, hogy 1, majd
2, majd 3, majd 4, és így tovább az egyre nagyobb számok
felé. A fokozatosság hiánya azt jelenti, hogy szélsőség, 0
vagy végtelen, 0 százalék vagy 100 százalék, fekete vagy
fehér.
Felmenni egy ötemeletes ház legfelső emeletére a
lépcsőn, nem okoz problémát. Ha nem lépünk rá minden
lépcsőfokra, csak minden másodikra, a legtöbben akkor
is fel tudnak menni a legfelső emeletre. Ha csak minden
harmadik lépcsőfokra léphetünk egy szabály miatt, akkor
ezzel a feltétellel már sokkal kevesebben tudják teljesíteni
a feladatot. Ha csak minden negyedik lépcsőre léphetünk,
még kevesebben. Egy ponton pedig eljutunk oda, hogy
humán anatómia mellett a feladatot nem lehet megcsi-
nálni.
Tételezzük fel, hogy egy emelet 3 méter, és egyik
lépcsőre sem tehetjük a lábunkat, vagyis egy lépésben
kellene feljebb jutnunk egy emeletet. De ha ez sem elég
nehéz, akkor vigyük el a végéig: a földszintről a legfelső
emeletre 1 lépésben kell eljutnunk…
Könnyű észrevenni, hogy ugyanaz a feladat, ami
fokozatosan, apránként bárki számára megoldható. A
fokozatosság csökkentésével egyre nehezebbé válik, egyre

263
Halálos bizalom

kevesebb ember képes teljesíteni, végül pedig senki. Ezen

érdemes elgondolkodnunk, mert az élet valamennyi terü-
letén hasznát vesszük ennek az elvnek.
A lépcsőházban vagy egy súlyemelő teremben nagyon
nyilvánvaló, hogy a fokozatosság micsoda, és mi az értelme.
Mégis, a mindennapokban csak kevesen használják ezt a
megközelítést, és általában abból indulnak ki, hogy van a
0 meg a végtelen, van a 0 százalék, és van a 100 százalék.
Abszolút kategóriákban gondolkodnak, elfelejtvén, hogy
azok csak az elvont gondolkodásban érvényesek, a gyakor-
lati megközelítésben nem használhatók.
Az egyik oka annak, hogy valaki egy betegséggel szem-
besülve a vak bizalomba menekül (ami a tudatosság
hiánya) az, hogy végletekben és nem fokozatokban
gondolkodik:
Biztosan meg tudom csinálni – nem tehetek semmit.
A két szélsőség között rengeteg fokozat található.
Ha valakinek súlyos betegsége van, meglehet, hogy
nem tudja meggyógyítani magát, és nem ismer olyat, aki
biztosan képes kezelni azt a kórt. De tud tenni valamit?
Ha a fokozatosságot használjuk gondolkodási eszközként,
akkor tud tenni valamit?
Szinte valamennyi testi folyamat igényel vizet. Tudna
inni több vizet? Persze, hogy tudna, akkor tehát igyon
több vizet!
El tud olvasni egy könyvet, amit olyan valaki írt, aki
kigyógyult abból a betegségből, amiben most ő van? El
tud olvasni egy ilyen könyvet, akár többet is. Akkor tehát
olvasson ilyen könyveket! Hátha talál valamelyikben egy

264
 A fokozatosság

olyan gondolatot vagy praktikát, ami segít neki. De ha

csak annyit kap ezektől a könyvektől, hogy felfogja, meg
lehet gyógyulni, már akkor megéri.
Tud enni több zöldséget? Hogyne tudna! Akkor egyen
több zöldséget!
Tud relaxálni? Meg tud tanulni valamilyen módszert,
ami segít neki ellazulni, és ezáltal lecsökkenteni a stresszt,
az állandó aggódást? Természetesen! Akkor tegye meg!
Ezernyi példát lehetne még sorolni.
Az összes példa egy kézlegyintéssel elintézhető. „Á, ez
nem fog meggyógyítani!” Lehetséges, hogy így van. De a
kérdés nem az, hogy meggyógyít-e, hanem az, hogy segít-
het-e a gyógyulásban.
Az élet nem úgy működik, hogy vagy – vagy. Nem úgy
működik, hogy egyik véglet vagy másik véglet.
Nem 1 oka van a háborúnak, nem 1 oka van a gazdasági
válságnak. Nem 1 oka van a betegségnek és a gyógyu-
lásnak, nem 1 oka van bármilyen rossznak vagy bármilyen
jónak.
A hatások összeadódnak, mint egy hógolyó, ami a hegy
tetején indul el, és a hegy aljára érve lavinaként eltemet
egy házat.
Ahogy korábban a gyógynövényekkel kapcsolatban
többször említettem, ezt szinergiának nevezik, ami össze-
adódást, együtthatást jelent.
Ezért lehetséges, hogy épp az vezet el a gyógyuláshoz
vagy a sikerhez, ami látszólag semmiségnek és felesle-
gesnek tűnik.

265
Halálos bizalom

Valamit mindig tudunk tenni, és ezért azt meg is kell

tennünk. Ha csak egy fél százalékkal vagyunk közelebb a
célhoz, akkor egy fél százalékkal közelebb vagyunk hozzá.

266
„A hatások összeadódnak, mint egy hógolyó,
ami a hegy tetején indul el, és a hegy aljára
érve lavinaként eltemet egy házat.”

267
 A felelősség

E z a harmadik szó.
A mi világunkban a felelősség szó azt jelenti, hogy a
felelőst meg fogják büntetni. Ez az elterjedt nézet azonban
nem visz minket közelebb annak a megértéséhez, hogy
valójában mi a felelősség.
Ha a felelősség szó ősi jelentése után kutatunk, azt
találjuk, hogy valamikor régen mindössze annyit jelen-
tett, hogy „kötelesség”.
A kötelesség felette áll a kedvnek vagy a meggyőző-
désnek, de még a mérlegelésnek is.
Nézzünk egy abszurd példát, ami megvilágítja, hogy
mi a felelősség.
Egy anya kimegy a kislányával a játszótérre, leül a padra,
a gyerek meg játszik előtte. Egyszer csak odamegy egy
tacskó, és elkezdi harapdálni a kislányt, aki sír a fájda-
lomtól. Az anya rászól a kutyára: „Menj innen!” De a kutya
nem megy, hanem harapdálja tovább a gyereket, aki egyre
hangosabban sír, és egyre véresebb. Az anya ismét rászól
a tacskóra: „Menj innen!”, és megint nem történik semmi.
Ekkor az anya sírni kezd, és a gyereke élete attól függ,
hogy arra jár-e valaki, aki segít, vagy a kutya megunja-e
egyszer, és magától elmegy.
Ha ezt a jelenetet látnánk, mit tennénk? Gondol-
kodás nélkül odarohannánk, elűznénk a kutyát, és

269
Halálos bizalom

megmentenénk a gyereket. Mit gondolnánk az anyáról?

Azt, hogy elmebeteg, és nem alkalmas arra, hogy rábíz-
zanak egy életet. Ismerek olyan embert, aki ott helyben
akkora pofont lekenne a nőnek, hogy az elájulna.
Mit tett az anya? Nem vállalt felelősséget a gyerekéért.
Ha felelősséget vállal, akkor talán rászól a kutyára, talán
nem, de az biztos, hogy egy másodperc alatt leszedi a
gyerekéről. Egy tacskó nem tud megölni egy felnőttet,
különösebb kockázatot sem kellett volna vállalnia, ha
szembeszáll vele. Vannak igaz történetek, amelyekben
egy anya megtámad egy medvét, mert az veszélyezteti a
szerettei életét.
A felelősség azt jelenti, hogy tisztában vagy azzal, hogy
mi a kötelességed.
A kötelesség azt jelenti, hogy nincs érvényes mentség
a kudarcra.
Az abszurd, de valós példában a nő nem volt tisztában
a kötelességével. Azt gondolta, hogy kötelessége megpró-
bálni kezelni a helyzetet, bevetni egy eszközt a probléma
megoldására. De ez tévedés, az ő kötelessége nem a próba,
egy eszköz tesztelése, hanem a gyereke megvédése –
bárhogyan, ahogyan lehetséges.
Mindenki tudja, hogy amikor a filmekben valaki azt
mondja: „Minden renden van, nincsen semmi baj”, akkor
jön a katasztrófa. Ez a való életben is pontosan így van. Az
a gondolat, hogy minden rendben van, nem lehet semmi
baj, nem történhet semmi rossz, irracionális. Életszerűtlen.
A felelősségvállaláshoz először is nagyon pontosan tisz-
tázni kell, hogy mi a kötelességünk. A fenti példában az

270
 A felelősség

anya kötelessége a gyermeke testi épségének megvédése

volt, nem pedig a kutya testi épsége – ez teljesen lényeg-
telen tényező.
Ha betegek vagyunk, mi a kötelességünk? Szükségünk
van a testünkre, az a legértékesebb tulajdonunk, ezért a
kötelességünk az, hogy visszaszerezzük az egészségünket.
Hogyan? Mindegy, hogyan. Ahogyan lehet. Ha nem lehet
így, akkor másként. Ha úgy sem lehet, akkor egy harmadik
módon vagy egy hetvenharmadik módon. Nincs elfogad-
ható mentség a kudarcra.
Amikor a testvérem a rákkal harcolt, én azt hittem,
a kötelességem bízni az orvostudomány nagyszerűsé-
gében. Tévedtem. A kötelességem az lett volna, hogy így
vagy úgy, de segítsek neki ismét egészségessé válni. Hogy
hogyan? Az lényegtelen. Úgy, ahogyan lehet.
A felelősségben a kudarc nem opció. Láthatod, Kedves
Olvasó, hogy a felelősséghez cselekedni kell, néha erőn
felül, néha át kell lépnünk a saját határainkat, hogy eleget
tehessünk a kötelességünknek.

271
„Az ő kötelessége nem a próba, egy eszköz
tesztelése, hanem a gyereke megvédése –
bárhogyan, ahogyan lehetséges.”

273
 Összefoglaló

C supán három szó: tudatosság, fokozatosság, felelősség.

Ha tudatos vagy, az azt jelenti, hogy körültekintően
jársz el az életedben.
Ha használod a fokozatosság elvét, az azt jelenti, hogy
akkora lépéseket választasz, amekkorákat képes vagy
meglépni, és megteszed, amit tudsz, bármi is az.
Ha felelős vagy, az azt jelenti, hogy tudod, mi a köte-
lességed.
Kérlek, gondold át, hogy ha ezeket törvényi erőre
emelnéd az életedben, mi változna meg, és milyenné
tenne téged!
Azután adj egy esélyt, és tegyél egy próbát!

275
 Mi a jó a
betegségben?

Én ezt a definíciót találtam a legtalálóbbnak a betegség

meghatározására:
A betegség olyan változás a testi állapotunkban,
amely tartósan megnehezíti vagy megakadályozza egy
számunkra kívánatos életvitel megvalósítását vagy foly-
tatását.
Ebből következően az egészség definíciója a következő:
Az egészség olyan tartósan fennálló testi állapot, amely
lehetővé teszi egy számunkra kívánatos életvitel megvaló-
sítását vagy folytatását.
Természetesen egy nekünk tetsző életvitel több ténye-
zőtől függ, nemcsak az egészségtől, de ha minden megvan,
csak egészség nincs, az összes többi együttvéve sem ér
sokat.
A meghatározásunkból következik valami, ami elsőre
nagyon furcsán hangzik, mégis érdemes vele foglalkoz-
nunk, mert messzire vezet.
A betegség egész biztosan rossz – mi mégis azt találjuk,
hogy időnként hasznát látjuk, és örülünk neki. Van,
amikor kifejezetten vágyunk arra, hogy megbetegedjünk.

277
Halálos bizalom

Ha valaki iskolába jár, ahol meggyűlik a baja a diáktársa-

ival, némelyik tanárral, vagy dolgozatot írnak, talán tudna
értékelni egy kisebb betegséget, ami nem jár sok kelle-
metlenséggel, de az orvos kiírja, és pihenhet egy kicsit.
Ha valaki a munkahelyén tapasztal egy stresszesebb
időszakot, ugyancsak tudna értékelni egy betegséget, ami
nem nagy ügy, de az orvos kiírja táppénzre.
Egy videojáték-függő, aki éppen rá van kattanva egy új
címre, sokra értékelne néhány hét betegállományt, ami
alatt minden idejét a szenvedélyének szentelhetné.
A betegség sokszor jól jön, felmentést ad valami alól,
elhoz egy kis nyugalmat, a beteg több figyelmet kap,
gondoskodnak róla, igyekeznek a kedvében járni, lazí-
tanak a gyeplőn, és elnézik neki azt, amiért egészségesen
– úgymond – leharapnák a fejét.
Egy keményszívű, faragatlan, műveletlen valaki is
elérzékenyülhet, ha a szerettei közül valaki ágynak esik.
Uralkodik magán, félreteszi az indulatait, aggódik, és
az, aki két napja még őrjöngött, amiért nem volt kellően
hideg sör a hűtőben, most ágyba viszi a reggelit.
Ismertem valakit, aki tizenkét évesen szándékosan olyan
keményen focizott, hogy eltörjön a lába, és amikor sikerült
neki, nagyon örült, mert a biztosító által fizetett pénzből
megvehette azt a fényképezőgépet, amire annyira vágyott.
A gép meglett, a csont beforrt, számára jó üzlet volt.
Láthatjuk, hogy a betegségből, sérülésből profitálha-
tunk is.
De mi van azokkal a betegségekkel, azokkal a sérülé-
sekkel, amelyek valóban súlyosak?

278
 Mi a jó a betegségben?

Az egész felvetés ezen a ponton morbiddá válik.

Vagy nem?
A fenti példákból azt szűrhetjük le, hogy a betegséget
olyankor tudjuk pozitívan értékelni, amikor általa ki
tudunk bújni valami alól. Kicsit filozófiai megfogalma-
zásban ugyanez a következőképpen hangzik: a betegség
egy eszköz arra, hogy kiszálljunk egy játszmából, amelyben
nem akarunk részt venni.
Ha a gondolat kedvéért elfogadjuk ezt igaznak, akkor
vajon miből akar kiszállni az az ember, aki szert tesz egy
nagyon súlyos vagy egyenesen halálos betegségre?
Ha ezt a gondolatmenetet tovább visszük, a következő
konklúziót szűrhetjük le:
Olyan valamiből akar kiszállni, amiből más módon
nem tud.
Mit jelent ez? Azt jelenti, hogy volt valamilyen élethelyzet,
amiből próbált kiszállni, de nem tudott. Megpróbálta
másképpen, úgy sem tudott, megpróbálta keményebben,
ám ismét nem sikerült, és kudarcok sorozatán át végül oda
jutott, hogy akár az élete árán is ki fog szállni.
Ezt a fejezetet egy idézettel zárom, amit egy cikkből
emeltem ki. Mindössze annyit szeretnék kérni, hogy
ennek is adj egy esélyt, mert hátha igaz. Ha egy nap arra
döbbensz rá, hogy elszántan próbálsz kiszállni valamiből,
akkor állj meg egy pillanatra. Gondold át, hogyan tudnál
kiszállni felelősséggel, tudatosan, felvállalva a következ-
ményeket, mert azok sokkal kisebbek lehetnek, mintha
folytatnád tovább. Ha pedig azt látod, hogy a szeretteid
egyike komoly lépéseket tesz azért, hogy valamit ne

279
Halálos bizalom

kelljen csinálnia, segíts neki abban, hogy a hagyományos

módon érje el ezt a célját.
Az alábbi idézet Kate Brooks, Duncan Shelley: Amer,
a gyógyító című könyvéből való:
„Régóta figyelem a játékosok érzelmi hullámzásait.
Az okokat keresem a háttérben. Miért szeret valaki
játszani? Miért élvezi a játékot? Hogyan viseli el a
győzelmet? Hogyan viseli el a vereséget? Miért akar
valaki beszállni egy játszmába? Miért szeret játszani
valakikkel, és miért nem szeret másokkal? És legfő-
képpen az érdekel, hogy miért dönt úgy, hogy nem
akar tovább játszani.
Az életet tanulmányozom. Az élet és a játék
ugyanaz. Ha megérted a játékot, az életet is megérted.
A betegségeket is. A halált is.
Az élet egy játék. Azért sérülsz meg, azért betegszel
meg, azért halsz meg, hogy kiszállhass a játékból.
Ezreket láttam a kártyaasztalnál, akik szerettek
játszani, akik imádták, akiket éltetett, és láttam,
ahogyan megváltozik bennük valami, és már nem
akarnak tovább játszani. Már ki akarnak szállni.
Láttam a sakktábla mögött, láttam a biliárdasztal
mellett ugyanezt!
Imádták, azután történt valami, és a vágyuk, hogy
játsszanak, lassan elpárolgott, és végül úgy döntöttek,
hogy kiszállnak.
Azt kutattam, hogy mi ez a pont, mi történik
olyankor kívül és belül, amikor a vágy átfordul eluta-
sításba. És megértettem, mi ez.

280
 Mi a jó a betegségben?

Minél inkább ki akar valaki szállni, annál hajla-

mosabbá válik arra, hogy valami őrültséget tegyen.
Először figyelmetlenné válik, elkezd veszíteni, hogy
elmehessen, és ha ez nem jön be elég gyorsan, akkor
szabályt szeg, csal, hogy kitegyék a játékból. Ha pedig
ez sem működik, akkor végül már nem érdekli, mi lesz,
és lesöpri az asztalt.
A betegség kísérlet arra, hogy az ember kiszálljon
egy játszmából. Ha nem sikerül kiszállnia, akkor
lesöpri az asztalt, ami maga a halál.
Nincs jelentősége annak, hogy ez hogyan hangzik.
Gondold át, és próbálj meg ennek megfelelően visel-
kedni!”

281
„Vajon miből akar kiszállni az az ember, aki
szert tesz egy nagyon súlyos vagy egyenesen
halálos betegségre? Olyan valamiből akar
kiszállni, amiből más módon nem tud.”

283
Köszönetnyilvánítás

E gy ember összead, több ember sokszoroz, egyedül nem

sokra megyünk az életben.
A legtöbb óriási siker, elért eredmény vagy jelentős
előrehaladás valójában csoportos erőfeszítés eredménye.
Sokan vannak az életemben, akik nélkül nemhogy ez a
könyv, de a HillVital egész tevékenysége sem tartana ott,
ahol most. Megragadnám az alkalmat, és szeretnék köszö-
netet mondani nekik.
Mindenekelőtt szeretném megköszönni a HillVital
összes munkatársának azt az elszánt, fáradhatatlan és
értékes munkát, amit nap mint nap végeznek azért, hogy
az emberiség (valóban) egészséges maradjon, és minél
egészségtudatosabb legyen. Külön kiemelném Hudi
Istvánt, Nagy Máriát és Egresi Attilát, akik rengeteget
segítettek a céljaim elérésében. Nélkülük szegényebb
lenne ez a világ. Megtiszteltetés számomra, hogy együtt
dolgozhatom velük, és a barátaimnak nevezhetem őket.
Hatalmas szeretetet és köszönetet érdemel a fele-
ségem, Anna, aki mindvégig mellettem volt a legnehezebb
időkben is, és mindennap gondoskodik arról, hogy az
lehessek, aki valójában szeretnék.
Szeretném megköszönni édesanyámnak, hogy a rengeteg
csalódás, kudarc és nehézség ellenére mindvégig otthont
biztosított nekem, és teljes egészségben nőhettem fel.

285
Halálos bizalom

Köszönöm a közeli barátaimnak, hogy vannak nekem,

és hogy gyerekkorunk óta támogatjuk, segítjük egymást.
Fájó szívvel ugyan, de külön köszönettel tartozom néhai
bátyámnak, Budai Balázsnak, aki az életével fizetett azért,
hogy felnyissa a szemem, és elindulhassak egy felelősség-
teljesebb úton.
Külön köszönet jár a Brooks Kiadó és Menedzser Iroda
Kft. munkatársainak. Fáradhatatlan és minőségi munká-
juknak köszönhetően ez a könyv pontosan olyan, mint
amilyennek mindig is elképzeltem.
Köszönöm a WikiSzótár.hu munkatársainak, hogy –
nagyszerűen összeállított szótáruknak köszönhetően – a
könyv megírásához szükséges információkat elérhetővé
tették számomra.
Ne feledkezzünk meg azonban a HillVital vásárlóiról
sem. Óriási tisztelettel, nagyrabecsüléssel és hálás köszö-
nettel tartozunk nekik, hiszen hozzájárulásuk nélkül ez a
könyv – és maga a HillVital sem létezhetne.
Végül, de nem utolsó sorban, köszönet neked, Kedves
Olvasó, amiért megtiszteltél a figyelmeddel, és elolvastad
ezt a könyvet. Őszintén remélem, hogy hasznosnak
találtad, és te is elindulsz egy egészségtudatosabb úton!
Egy olyan úton, ahol nem a tekintélyelvűség, hanem az
adatok számítanak. Ahol kérdezősködsz, nyomozol, és
soha többé nem bízod magad a vak szerencsére.

286
 A
gyógynövények
működnek

Néhány vélemény a hozzánk érkező sok száz köszönet­

nyilvánítás közül, melyek mind arról tanúskodnak, hogy
a gyógynövényes készítmények működnek. Hozzánk
folyamatosan ilyen és ehhez hasonló vélemények, tapasz-
talatok érkeznek, pozitív visszaigazolásként arra, hogy jól
döntöttünk, amikor a gyógynövények mellett tettük le a
voksunkat.

Fekete Miklós
Volt szövetségi kapitány, válogatott
erőemelő versenyző
Magyar Erőemelő Szövetség
Hiába a 30 éves versenyszerű sportmúlt, a gerincsérv
hajlamos legyűrni az embert. A borzalmas derékfájdalommal
járó rettegett sérülés különösen zavaró, ha többmázsás
súlyokat kellene emelgetni edzésen és versenyeken.
Válogatott erőemelőként 2011-ben szembesültem azzal,
hogy örök életemre búcsút inthetek a nemzetközi és országos
versenyeknek, sőt az edzésnek is.

Az orvosi gépek szerinti diagnózis súlyos gerincsérv volt,

mindjárt három csigolyánál. Nem szokásom hinni az orvosi

287
Halálos bizalom

diagnózisoknak, a hangzatos ellenjavallatok és rémítgetések

leperegnek rólam, azonban az tényleg elgondolkodtatott,
hogy három hónapon keresztül csak járókerettel tudtam a
fürdőszobáig elbotorkálni, és időm nagy részét ágyhoz kötve
töltöttem, még a fekvés is fájt.

Elhatároztam, hogy ha törik, ha szakad, fel fogok

épülni, és nemcsak fájdalommentes leszek, de visszaállok
versenyezni is. Nekiláttam a tanulásnak, olvasásnak, hogy
minél jobban megismerjem az ellenséget (az én esetem-
ben ez a mozgásképtelenné tevő sérv volt). Tudtam, nem
jó vakon menni a csatába, szóbeszéd alapján tájékozódni,
mert azzal a szerencsére bíznám magamat. Én biztosra
akartam menni.

Eljutottam a különféle izomnyújtási, masszírozási szak-

területekhez, és döbbenten fedeztem fel, hogy a világ teli
van olyan megoldásokkal, amelyekről a hagyományos
kórházi vagy orvosi látogatások során soha nem hallottam.
A gerincsérv téma igazi szakértőit és az interneten szabadon
áramló információt körüllengő légkört nem a remény­
telenség, a semmit sem lehet tenni és a „tanuljon meg együtt
élni a fájdalommal” panelmondatok jellemezték, hanem a
tiszta ok-okozati összefüggések, átlátható magyarázatok, és
mindenekelőtt működőképes (és megfizethető) megoldások!

A kutatás során találkoztam a HillVital Gyógyfüves

Mesterbalzsammal. Azelőtt sokféle, gyógyszertárban
forgalmazott krémet kipróbáltam, és soha egyiknél sem
éreztem a kívánt hatást. Próba szerencse alapon elkezdtem

288
 A gyógynövények működnek

használni a gyógynövényes balzsamot, és csodák csodája,

valós fájdalomenyhülést tapasztaltam. A nyújtásokkal,
speciális gyógymasszázzsal párosítva a balzsam fantaszti-
kusan hatékony volt. Csökkentette a fájdalmat (érezhetően,
nem csak beleképzelve), és egy sor egyéb pozitív „mellék-
hatását” is éreztem, többek között csökkentette az ízületi
gyulladásom, néhány pikkelysömörös jellegű tünetet
eltávolított, ráadásul elriasztotta a szúnyogokat kellemes
gyógynövényes illatával.

A családban azóta használjuk kisgyermekeink sérüléseire,

kék-zöld foltjaira, de a baba fején a koszmó eltüntetésében,
sőt a fogfájás csillapításában is gyors és hatékony volt. A
balzsam többéves használata során felmerült bennem a
kérdés, hogy az előzőkben kipróbált gyógyszertári krémek
miért nem tudták ugyanazt. Arra jutottam, hogy azokban
mesterséges anyagok voltak elsősorban a hatóanyagok, az
emberi test pedig a természet szülötte, és a természet­
azonos gyógynövények és a csak azokban megtalálható
együtthatások eredménye a balzsam hatékonysága.

Nem mellesleg a sportcélomat is elértem. Néhány ver-

senyzőtársam a műtéti utat választotta, de egyikük sem
lett újra versenyző, további műtéteket igényelt a gerinc
megbontott egyensúlya. Örülnek, ha nem fáj. Én a hasznos
tudásnak és a gyógynövényeknek köszönhetően vissza-
tértem a versenyzéshez, felnőtt magyar bajnokságokat
nyertem, Európa-bajnoksági pontszerző helyezést értem
el, mindezt 42 évesen, 4 évvel a szörnyű sérülés után.
Fájdalommentesen.

289
Halálos bizalom

Horbács Anikó
Gyógymasszőr
Egy nagyon kedves barátom ajánlotta nekem a Mesterbal-
zsamot kipróbálásra. Szakmámhoz híven először magamon
próbáltam ki a krémet, és csak később a vendégeken is. Nos,
mit ne mondjak, beleszerettem, és hosszú éveken át hasz-
náltam, használom. Kellemesen hűsíti, ellazítja az izmokat,
a fájdalomcsillapító hatása pedig egyenes fantasztikus.

Egy évvel ezelőtt, amikor harmadik zarándokutamra

készültem (az El Caminóra), nem volt kérdéses, hogy a
krémből is magammal viszek. Ez a gyalogtúra vagy lelki
megtisztulás, ki hogyan nevezi, eléggé megterheli a testet.
40 napon át és közel 1000 km-en elég sok sérülés éri a lába-
kat (és a test egyéb területeit). Az út, ami Franciaországból
indul a Pireneusokon át egész Santiago de Compostelláig,
majd Spanyolország Galiciai tartományába vezet, aztán még
tovább, egész az Atlanti-óceánig, bőven tartogat meglepe-
téseket.

A nagy szintkülönbségek igencsak megterhelik az utazót,

különösen azért, mert 10–12 kilós zsákokat cipelünk fel és
alá, nap mint nap. Napi 30–40 km gyaloglás után estére el
kell érni a következő „menedéket”, ahol zarándokok százai
pihennek, hogy másnap újult erővel kelhessenek útra. Az
élményt nem lehet szavakba önteni, de a test minden este
jelez, ezért törődni kell vele, hogy másnap is „használhassuk”.

Esténként népes tábor vett körül. Mindenkinek fájt vala-

mije, és hosszú órákon át masszíroztam hátakat, lábakat,
karokat. Kinek mi fájt épp. Egy idő után elterjedt a hír, hogy

290
 A gyógynövények működnek

van egy magyar lány az úton, akinek van egy „csodakrémje”,

amitől azonnal elmúlik a fájdalom. Nos, ez a krém a Mester­
balzsam volt. Sorban álltak hozzám a zarándokok. Nem
egyszer szembesültem azzal, hogy a szállásom vagy egyéb
költségeimet előre rendezték a névtelen hálások. Nagyon
jó célt szolgált.

Talán nem tűni­­k túlzásnak, de én hiszem s vallom, hogy

egy jó masszáshoz 3 dolog kell. Hatalmas szeretet, jó tech-
nika és kiváló minőségű és összetételű vivőanyag. Ami a
vivőanyagot illeti, én megtaláltam, a Mesterbalzsam az.
A többi csak rajtam múlik.

Ezúttal szeretném megköszönni a sok-sok túratársam

nevében is ezt a fantasztikus készítményt, amely még szebbé
tette utunkat.

Oszlányi Miklós
Fájdalmaim a nyár elején elég nagyok voltak, szinte min-
den fájdalomcsillapítót kipróbáltam, de inkább a gyomrom
érezte azok kellemetlen hatását. Egy barátom ismertette meg
velem a Mesterbalzsamot, melyet azonnal meg is rendeltem
Önöktől.

Két hónapja egyetlen fájdalomcsillapítót sem használok,

igaz, hogy az elkopott csontrészek nem nőttek ki – ha ez
bekövetkezett volna, akkor most a világ nyolcadik csodájáról
beszélnénk –, de vidáman telnek a napjaim, a környezetem
is örömmel konstatálja az eredményeket.

Ha ezt valaki nekem előre megjósolja, biztosan nem hiszem

el, de szerencsémre a valóság az, hogy Önök olyan munkát

291
Halálos bizalom

végeztek, olyan terméket állítottak elő, ami nagyon sok

embernek teszi könnyebbé az életét. És mindezt a természet
által rendelkezésünkre adott gyógynövények keverékéből,
amelynek eddigi tapasztalataim szerint semmilyen mellék-
hatása nincs, szemben pl. a drága fájdalomcsillapítókkal. Én
legalább 8–10 ismerősömnek ajánlottam, és igazán jó érzés
volt a közvetlen visszajelzéseket, az elismerő véleményeket
zsebre vágni. Engem dicsértek, pedig csak a tapasztalataimat
adtam tovább, melyek ötcsillagos minősítést érdemelnek.

2013 elején kellett kontrollvizsgálatra visszamennem a

kórházba, amikor azt jeleztem a professzor úrnak, hogy
nem tudom, miért, de most deréktáji fájdalmakat éreztem.
A vizsgálatot végző idegsebész főorvos úr örömmel közölte,
hogy a gerinckopások nem olyan mértékűek, hogy műtéti
beavatkozásra lenne szükség, de az általam említett tapasz-
talatokat maximálisan elfogadva javasolta a Mesterbalzsam
alkalmazását, más gyógyszer alkalmazását nem írta elő.
Feltehetően ennek eredményeként most több mint egy év
távlatából határozottan tudom konstatálni a derékfájásaim,
egyáltalán a fájdalmaim teljes megszűnését!

Ez pedig, miután a közeli napokban töltöttem be a

nyolcvanegyedik évemet, igazán örömmel és reménnyel
nyugtázható. Azt hiszem, a fentiekben leírtak is igazol-
hatják a Mesterbalzsam jó tulajdonságait, mely csak a sok
közül az egyik, igaz, komoly jelentőségű. A későbbiekben,
amennyiben esetleg érdeklődnének állapotom további fej-
leményeiről, szívesen beszámolok, de ígérem: rövidebben.

292
 A gyógynövények működnek

Továbbiakban is hasonlóan eredményes munkát, a

HillVital minden munkatársának jó egészséget kívánok.

Nagyon jó úton haladnak!

Sziráczki Csabáné Erzsébet

Győr-Ménfőcsanakon élek a családommal. Ménfőcsanak
Győr-Moson-Sopron megyében a Gyirmóti Tájvédelmi
Körzet szomszédságánál fekszik. Ez a terület sok-sok gyógy-
növény hazája is. Kihasználva az adottságokat gyűjtöm,
szárítom és fogyasztom is őket. Az évek során számtalan
gyógynövény ismeretével gyarapítottam a tudásomat.

Vannak kedvenceim, amit előszeretettel fogyasztok,

ilyen többek között a csalán, gyermekláncfű, dió, cickafark,
körömvirág és a kakukkfű.

Egyetlen munkahelyemen, a Rábánál eltöltött 40 év

munkaviszony után 2011-ben eljöttem nyugdíjba. A hos�-
szú munkásévek alatt bizony sok betegségnek, fájdalomnak
(ízületi gyulladás, porckopás) „készítettem elő” a terepet,
amelyek mostanában jöttek elő. Sokat fájt a bal térdem,
sokfajta terméket kipróbáltam, de egyik sem váltotta be
a hozzá fűzött reményeket. Elfecsérelt idő, kidobott pénz, a
fájdalom viszont maradt.

Hogyan kerültem kapcsolatba a HillVitallal és a Mester-

balzsammal?

Tagja vagyok a Rába Természetjáró Egyesületnek. Sokat

túrázunk, gyalogolunk, és várost nézünk. Tatán voltunk az
Öreg-tó (7,2 km) gyalogtúrán, amikor már éreztem, hogy

293
Halálos bizalom

nincs tovább. Már nagyon fájt a bal térdem. Szerencsém volt,

mert a túrázók közül valakitől kaptam Mesterbalzsamot,
amivel ott helyben lekezelték a lüktető térdemet. Néhány
perc masszírozás után már éreztem a kellemes hűsítő
hatását, és itt hallottam először a HillVitalról. Szeretem
a gyógynövényeket, ezért megrendeltem én is a Mester-
balzsamot. Naponta kétszer, reggel és este szorgalmasan
bemasszíroztam a balzsamot a térdembe. Egy hét után kezd-
tem érezni, hogy lazulnak az izmaim, csökkent a gyulladás
a térdemben. Egy adag krémtől már annyira lecsökkentek a
fájdalmak, hogy ez már a családomnak is feltűnt.

Hozzá kell tennem, hogy bármilyen kérdésem volt,

nyugodtan fordulhattam Önökhöz. Sokszor kértem és kap-
tam tanácsot Gergelytől és Szilviától. Tudtam, ez a termék
működni fog, ezért meghoztam a döntést. Megcsinálom a
kettős kezelést az ízületekre és a porckopásra (ez egy másik
gyógynövényes kezelésünk – a szerkesztő).

Reggel és este a masszírozás, délben a vitamincsomag

sok-sok folyadékkal. Egy hónap után megismételtem a kúrát.
Továbbra is kétszer a balzsam, délben a vitamincsomag és
a sok folyadék. Harmadszor is elkezdtem ugyanezt a kúrát
annyi változtatással, hogy már csak napi egyszer, mindig
este masszírozom a balzsamot, délben a vitaminokat, és a
sok folyadékfogyasztásra továbbra is odafigyelek.

Sokfajta mozgást beiktattam még a kezelés mellé, ami hol

könnyebben ment, hol nehezebben.

Úgy érzem, teljesen megváltozott az életem. Komforto-

sabban élem a mindennapjaimat, könnyebben tudom tenni

294
 A gyógynövények működnek

a dolgaimat. Néha vannak olyan érzéseim, mintha valami

hiányozna. Igen, „hiányzik” a fájdalom, amivel hosszú éve-
kig együtt éltem, ráadásul mindezeket az eredményeket bő
NÉGY hónap alatt értem el. Nagyon sok időm és energiám
ment rá, hogy idáig eljussak, de megérte.

Mögöttem a munka, előttem az élet!

Köszönöm Önöknek azt a sok segítséget, amit kaptam, és

szívből gratulálok a Magyar Termék Nagydíjhoz.

Orosz Ildikó
Egyszer a fiamtól anyák napjára ajándékba kaptam
egy krémet. Az volt ráírva: HILLVITAL GYÓGYFÜVES
MESTERBALZSAM. Jó nagy tégely (250 ml)! Azt tudtam,
hogy gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító hatása van,
de egyelőre nem tudtam hova kenni. Semmim nem fájt…
Feltettem hát a fürdőszobában az egyik polcra…

Teltek-múltak a napok, hónapok, s egyszer előjött a

régebbi vállízületi problémám. Korábban rengeteget szen-
vedtem vele. Fájt, hasogatott, a karom nem tudtam vállból
felemelni, csak könyökből. A vállamat egyáltalán nem tud-
tam mozgatni. Jártam már vele többször a reumatológián,
írtak fel különböző krémeket, gyógyszereket, de nem hasz-
nált egyik sem. Kispárnával a hónom alatt kellett aludnom,
hogy az ínszalagok le ne tapadjanak. Fizikoterápiás kezelést
írtak fel. Még injekciókat is kaptam a fájdalmas területre.
Attól valamennyire jobb lett, de sokszor hetekig is elhú-
zódott a gyógyulás. Már annak is örültem volna, ha csak
fáj, és nem hasogat!... Aztán eszembe jutott a krém, amit

295
Halálos bizalom

a fiamtól kaptam. Hát, kipróbáltam a Mesterbalzsamot.

Nagyon jól hűsítette a fájdalmas részt, elkezdtem rend-
szeresen használni. Reggel, este masszíroztuk a krémmel a
fájdalmas pontot, hol én, hol a férjem. Mi tagadás, igen fájt
eleinte… De pár nap használat után egyre kevésbé volt inten-
zív a fájdalom, s azt vettem észre, hogy már szinte jólesik a
masszírozás. Addig szinte hozzá sem lehetett érni… Napról
napra csökkent a fájdalmam, a karomat fokozatosan egyre
magasabbra tudtam emelni. A hasogatás teljesen elmúlt,
s már csak ritkán éreztem fájdalmat. Lassan a kispárnát is
kivettem a hónom alól, mert a karom szabadon mozgott,
s ami a legcsodálatosabb: néhány nap elteltével egyáltalán
nem fájt! Azóta e nélkül a krém nélkül el sem tudnám kép-
zelni az életem. Ha megfájdul a fejem, csak belemasszírozom
a balzsamot, s rövid időn belül elmúlik, nem kapkodok be
mindenféle gyógyszert. A férjem a derékfájását csillapítja
vele. Eleinte nem nagyon hitt benne, de miután ő is kipró-
bálta, rájött, hogy használ! Azóta rengeteg ismerősömnek
ajánlottam a készítményt, s eddig csak pozitív visszajel-
zéseket kaptam. Volt, akinek a sajátomból adtam egy kis
tégelyben, kipróbálta, s azóta rendszeresen rendeli a neten.

Azt nem tudom, hogy meggyógyultam-e a HillVital

Mesterbalzsamtól, de azt igen, hogy a használatától az éle-
tem – e fájdalmak nélkül – sokkal könnyebb, elviselhetőbb,
ÉLHETŐBB lett. Köszönöm a fiamnak ezt a csodálatos anyák
napi ajándékot! És természetesen köszönöm a HillVital csa-
patának e nagyszerű balzsamot, s kívánom, hogy a jövőben
még sok hasonló készítménnyel örvendeztessék meg a
hasonló problémákkal küszködő embereket!

296
 A gyógynövények működnek

Dr. Kiss Ibolya

2012-ben sugárkezelés és gyógyszer mellékhatásaként
nagyon fájtak az ízületeim. Fájtak a vállaim, a könyököm,
de a legrosszabb az ujjaim merevsége volt. Alig tudtam
behajlítani őket. Nem tudtam rendesen fogni, mindent
kiejtettem a kezemből. A legegyszerűbb dolgokat sem tud-
tam megcsinálni. Ez nemcsak fizikailag viselt meg, hanem
lelkileg is. Mivel nem tudtam e miatt késsel-villával enni,
egyre többször valamilyen ürüggyel lemondtam a meghí-
vásokat. Egyre jobban magamra maradtam. Nehezemre
esett segítséget kérni és elfogadni. Ma már tudom, hogy
rosszul tettem.

Ebben az állapotomban találkoztam az interneten a

HillVital Mesterbalzsammal. Azért is megtetszett, mert
nyíregyháziak, fiatalok, és főleg gyógynövényeket használ-
tak alapanyagként. Gondoltam, megpróbálom, hisz előtte
sok mindennel eredménytelenül próbálkoztam. Életem
egyik legjobb döntése volt, hogy nem gondolkodtam sokáig,
hanem gyorsan megrendeltem a Mesterbalzsamot, és előírás
szerint elkezdtem használni. Rövidesen azt tapasztaltam,
hogy egyre jobban be tudtam hajlítani az ujjaimat. Emlék-
szem, milyen öröm volt, amikor fel tudtam varrni egy
gombot, mert már meg tudtam fogni a tűt. Szívesen újra
elfogadtam az ebédmeghívást a barátnőmtől, mert már újra
tudtam késsel-villával enni. Ugye, milyen apróságnak tűnik
ez egy egészséges ember számára?

Azóta is mindennap rendszeresen reggel-este használom a

HillVital Mesterbalzsamot. Ha elutazok, viszem magammal,

297
Halálos bizalom

és a barátaimnak is elmondom, milyen hálás vagyok, hogy

elmúltak a fájdalmaim, hogy újra társasági életet tudok élni!

Idén ősszel Svájcban voltam 1 hétig nyaralni. A barátnőm

panaszkodott, hogy nagyon fáj a dereka. Hogy fog ő több
száz km-t ülni a buszban, lehet, hogy el se indul. Mondtam
neki, majd én „meggyógyítalak” a Mesterbalzsamommal. És
tényleg így lett. Azt mondta a barátnőm, hogy ez egy cso-
dabalzsam, mert nagyon sokat javult a dereka. Panaszkodás
nélkül élveztük a szép kirándulást.

Tapasztalatból minden ízületi problémával küszködő

„sorstársamnak” őszintén tudom ajánlati a HillVital
Mesterbalzsam rendszeres használatát. Gratulálok a jól
megérdemelt Termék Nagydíj kitüntetésnek. Nagyon büszke
vagyok a csapatra, és további munkájukhoz sok sikert,
nagyon jó eredményeket, sok egészséges embert kívánok.

Antal Andrásné és férje

Nem mindegy, hogy hogyan telnek a napjaink, éjszakáink.
Minden úgy kezdődött, hogy a párom szereti kapcsol-
gatni a tévét. Egyik csatorna után a másik, s egyszer csak a
képernyőn feltűnt Béky Laci bácsi, aki egy gyógyfüves bal-
zsamról beszélt. Azt mondta a párom: „Anyjuk, próbáljuk ki,
hátha segít”. Ennek már 4 éve. Azóta rendszeresen vesszük
a Mesterbalzsamot, mivel az a 40 év, amit mind a ketten
ledolgoztunk egy munkahelyen, nem múlt el nyomtalanul.

A MÁV-nál dolgoztunk, ott ismerkedtünk meg ezelőtt

47 éve. Igaz, én irodában dolgoztam, a párom pedig hol
rádiós műhelyekben, hol TMK-sként, hol a konyhán, ahol

298
 A gyógynövények működnek

sok volt az állás, ami igen megterhelő. Az én munkakö-

röm is megkövetelte az utazásokat és a folytonos járkálást.
A lábaink mostanra csúnyán visszeresek lettek, a forgóink
elkoptak, és nagyon-nagyon fájtak. S akkor jött a csoda,
a Mesterbalzsam. Reggel-este, de még olyan is volt, hogy
éjszaka is a fájós részeknél jól bemasszíroztuk magunkat, és
huss, elszállt a fájdalom. A 4 év alatt a HillVital több mun-
katársát megismertük – sajnos csak telefonon –, és a mai
napig telefonkapcsolatban vagyunk. Minden munkatársuk
nagyon kedves, segítőkész. Nekünk ilyen idős korban már
jólesik, ha kibeszélhetjük magunkat, főleg olyan emberek-
nek, akik meghallgatnak, és lehetőségükhöz képest segíteni
próbálnak.

Nagyon köszönjük Önöknek!

Gratulálunk az új Magyar Termék Nagydíjakhoz! Sok ilyet

kívánunk, hozzá kitartást, lelkesedést és főleg egészséget.

Enikő
Iszonyúan sok jó és elismerő vélemény van a Mester-
balzsamról, amihez én is csatlakozom. Szinte egyik napról
a másikra bedurrant a vállam. Alig bírtam megemelni a
karom. Kínszenvedés és nagyon fájdalmas volt minden szo-
kásos napi teendő. A háziorvos gyógyszert írt fel, ami nem
igazán hatott. Ekkor olvastam a neten a Mesterbalzsamról.
A használata után alig 1 órával mintha elvágták volna a fáj-
dalmat, és végre fel tudtam emelni a karom. Hihetetlen volt,
de igaz. Szüleim is kipróbálták ízületi panaszaikra. Nekik is
használt. Mindenkinek csak ajánlani tudom.

299
Halálos bizalom

N. Edit
Nagyon jó, derékfájásra, vállízületi fájásra és bármilyen
ízületi fájdalomra nagyon hatásos!

Ági
Hosszú idő óta ízületi problémákkal küzdök. Nagyon sok-
féle gyógymódot kipróbáltam, sajnos egyik sem bizonyult
hatásosnak. Több, mint egy éve használom a Mester­
balzsamot, és nagyon elégedett vagyok vele. Az ízületek
fájdalma és gyulladása megszűnt. Nagyon hálás vagyok ezért
a „csodaszerért”, mert számomra az. Férjem térdfájását meg-
szüntette, a visszeres lába soha nem volt még ilyen szép. Sok
ismerősömnek ajánlottam. Kivétel nélkül mindenki meg volt
elégedve vele.

Gy. Angéla
Köszönjük szépen, végre egy termék pontosan azt tudja,
amit ígértek! Rendkívül elégedettek vagyunk vele. Az otthoni
patikánk állandó tagja lesz.

M. Erika
A gyermekem, amikor Ausztráliába utazott 3 hónapra a
családjával, vitt magával egy dobozzal. Napégésre, medúza­
csípésre, köhögésre stb. ezt használták. A 3 éves unokám
elnevezte „nagyi csodakrémjének”!

István
A szüleim már a harmadik dobozzal használják. Mintha
kicserélték volna őket, könnyebben mozognak.

300
 A gyógynövények működnek

K. Jánosné
Pár napja használom a krémet, de már érzem a jóté-
kony hatását! Remélem, ez csak fokozódik, mert nagyon
fáj a térdem, és ezzel a krémmel kezelve egészen tűrhetően
vagyok. Jól érezhetően csillapítja a fájdalmat a lábamban, de
ekcéma­szerűség volt a tenyeremen, és az már szinte teljesen
begyógyult. Úgy tűnik, jó választás volt ez a megrendelés,
örülök, hogy rátaláltam erre a termékre.

L. Ildikó
Én már évek óta használom nagy megelégedettséggel
a HillVital Mesterbalzsamot. A térdízületi fájdalmaim
– amelyek korábban hetekig is elhúzódtak – a balzsam
használatával szinte néhány nap alatt megszűntek. Nemrég
felfedeztem azonban, hogy már más cégek is reklámozzák
ezzel a névvel (mesterbalzsam) ezt a terméket. Úgyhogy
vigyázzon mindenki, mert csak a HillVital Mesterbalzsama
az igazi!

M. Piroska
Nagyon elégedett vagyok a HillVital Gyógyfüves Mester-
balzsamával. Én eddig sokféle fájdalomcsillapító balzsamot,
kenőcsöt, krémet, gélt kipróbáltam már, de a leghatásosabb-
nak eddig ez a termék bizonyult. Nagyon fájt a kezem, egy
pohár vizet is alig tudtam felemelni. A kezemet, tenyere-
met, ujjaimat naponta többször alaposan (úgy, hogy szinte
már fájt) átmasszíroztam a balzsammal. Pár hét elteltével
az ujjaim ismét tökéletesen működtek. A terméket azóta is
mindennap használom.

301
Halálos bizalom

M. Marianne
Csak gratulálni tudok a krémhez. Valóban jó. Nekem
ínhüvelygyulladásom van, sokféle krémet kipróbáltam, de
egyik sem használt. A Mesterbalzsamot reggel és este is
használom, és már nem fáj annyira. Ezért a krémért csak
gratulálni tudok.

Mariann
Ekcémás kiütésekre és viszketés ellen kiváló a hatása.
Féléves használat után teljesen elismerem a terméket. Most
láttam az Echon a méltatást, így figyeltem föl arra, hogy más
egyéb tünetek, problémák esetén is alkalmazható. Most a
párom ízületi problémáira fogom kipróbálni, és majd arról
is beszámolok.

P. Gyöngyi
Remek készítmény, mert egyszerűen használ. Ilyen-olyan
ízületi problémáim vannak, és unom már az alig használó
fájdalomcsillapítókat szedni. A Mesterbalzsam csúcstelje-
sítménye nálam az, hogy több évtizedes, időnként rám törő
csípőízületi fájdalmamat 2 nap alatt megszüntette, hetekre
nyugtom van tőle! Nem hittem volna, hogy ilyen hatásos!
Ki kell próbálni!

István
A készítményt másfél hónappal ezelőtt próbálták ki a
szüleim először, és nagyon elégedettek. Ma már könnyeb-
ben végeznek olyan munkát is, amire eddig még gondolni
sem mertek. Reumatikus problémákra, kopásokra kiváló.

302
 A gyógynövények működnek

Továbbra is használni fogják, és mindenkinek csak ajánlani

tudják.

P. Tibor
A termék minőségét jelzi, hogy az esetemben előforduló
komoly ízületi fájdalmaimon segített, alkalmazásával sike-
rült elfelejteni a sok más fájdalomcsillapító „csoda­gyógyszer”
rendszeres szedését.

S. András
Egyszer láttam a tévében önöket. Megnéztem az oldalon
a terméket, és annyira nem érdekelt. De azóta folyamatosan
csak a Mesterbalzsamot látom az interneten. Így 3 hónap
után megvettem. Hát nagyon sajnálom, hogy nem előbb.
Köszönöm önöknek, mert a fájós térdemet meggyógyította,
nem vizesedik.

N. Zsuzsi
Kamunak hittem. De rájöttem, hogy nem az. Ebben tény-
leg gyógynövények vannak. Visszérre használom, azóta úgy
néz ki a lábam 67 évesen, mintha tini virgácsaim lennének.
Na persze, nem rögtön! 3 hónap után sikerült elérnem ezt.
Az a jó benne, hogy nem fáj a lábam.

István
A krémet a szüleimnek vásároltam, mert már évek óta
elviselhetetlen ízületi (térd, váll, gerinc) fájdalmakkal,
csigolyakopásokkal, visszerekkel küzdenek. Nagyon sok
készítményt kipróbáltak, de egyik sem használt. Már-már

303
Halálos bizalom

lemondtak minden próbálkozásról. Sikerült rábeszélnem

őket, és megvásároltuk ezt a krémet. 1-2 nap elteltével már
érezhető javulást tapasztaltak. Az éjszakákat is végig tudják
aludni. Bízunk benne, hogy a további használat is jelentős
enyhülést hoz még a fájdalmakban. Nagyon örülnek a készít-
ménynek.

János
Nagyon sokat segített a térdemben az ínszalagok nyúlása
miatt. Köszönöm, hogy vannak.

Lajos
Két hete használjuk a Mesterbalzsamot, és nálunk nagyon
bevált. A használati utasítás szerint működik a készít-
mény. Mindenkinek nagyon ajánljuk, mert megoldódnak a
problémái! Köszönjük!

S. Józsefné
Rövid ideje használom a balzsamot, de már 1-2 nap után
leapadt a lábamról a duzzanat, és a fájdalmak is enyhébbek
voltak, a derekamra is nagyon jó. Köszönöm önöknek!

Zsuzsanna
Pár napja kezdtem el használni a krémet a fájós láb-
fejemre, a kalapácsujjaimra és a nagy lábujjamnál lévő
bütyökre, mert a cipő, ha hozzáért, nagy fájdalmam volt.
Úgy vettem észre, hogy jobb lett, nincs fájdalmam, ha
cipőbe bújok, illetve a lábujjaim sem görcsölnek be, ami

304
 A gyógynövények működnek

eddig nagyon rossz érzés volt. Mindig ki kellett bújni a cipő-

ből, és át kellett masszírozni az ujjaimat, hogy a görcs ki
menjen belőle. Anyukám a térdeit kenegeti, bízom benne,
hogy neki is megszűnik a fájdalma. Ha elhasználtuk a krémet,
és használ a problémáinkra, újból fogok rendelni. Az eddigi
értékelésem a termékkel kapcsolatban kitűnő! Köszönjük!

Zita
Igazán nagyon köszönöm! A visszereim valóban varázs-
latos módon halványodnak a krém hatására, és a vállam,
nyakam fájdalmai is enyhültek. További sok sikert kívánok!

Zsuzsa
Masszőrként használom a vendégeimnek, többnyire
ízületi problémákra és fájdalomcsillapításra. Csupa pozi-
tív visszajelzéseket kaptam. Fejfájásra is használtuk, illetve
a férjem lábát kezelem napi 2 alkalommal. Azóta a kerin-
gési problémái miatti bőrelszíneződése halványodott, és az
ödéma a lábáról csökkent, illetve az Achilles-ín sérülésére
is pozitívan hatott. Köszönöm, hogy megismerhettem a
terméküket!

Judit
Már a második tubust kezdtem el használni. Nekem az
ízületeimre kiváló, de napozás után is használtam leégés
után. Nem hólyagosodott fel a hátam! Torokfájás esetén
jól bekenem a nyakam áll alatti részét, és erre is használ!
Köszönöm a segítséget.

305
Halálos bizalom

S. Károly
Néhány napja használom a balzsamot, izomlazításra és gör-
csös fájdalmaim ellen. Nagyon hatásos. Köszönöm önöknek!

B. Mihályné
Bokaficam sérülést szenvedtem. A Gyógyfüves Mester­
balzsamot rendeltem meg Önöktől. Már az első bekenés után
érezhető volt az eredmény, nagyon jól csillapította a fájdal-
mat, és a duzzanat is csökkent. Most reggel-este használom,
a lábam folyamatosan gyógyul. De lassan újra kell rendelnem,
mert a férjem és a fiam is kért belőle. Sok sikert kívánok a
HillVital csapatnak, hogy még sok ehhez hasonló természetes
és hatékony gyógyító szert fejlesszenek ki.

Eta
Pár napja használom a balzsamot az ízületi problémámra
naponta kétszer, és a fájdalmam megszűnt. Mindenkinek
csak ajánlani tudom! A krém már másnapra megérkezett,
így a gyorsaságukkal is teljes mértékben elégedett vagyok.

P. Imréné
A Gyógyfüves Mesterbalzsamot közel két hete haszná-
lom. 70 éves elmúltam, 15 éve pikkelysömörös vagyok, a
fényre érzékeny fajtából. Naponta kétszer használom, reggel
és este. A pikkelysömör kiütéseimet nyugtatja, a nagyon
száraz bőrt, kezemet és lábamat rendkívüli módon hidra-
tálja. A kéz- és lábfejekre kenve a reumatikus fájdalmaim
enyhülnek. Az illatanyaga kellemes. Illatában van valami

306
 A gyógynövények működnek

megnyugtató, abszolút irritációmentes. Felszívódása nagyon

gyors. A bőröm utána selymessé és puhává válik.

Ny. Zsuzsa
Nagyon hatékonyan csillapítja az ízületi, húzódásos fájdal-
makat, és akár napi szinten is használható! Nagyon elégedett
vagyok a hatásával, kitűnő terméknek tartom! Köszönettel!

Zsuzsanna
Nagyon jó a gyulladt ízületeimre. Külön dicséret a hihe-
tetlen gyors és ingyenes szállításért. Köszönöm.

E. Kati
Barátomtól kaptam egy fél tégely Mesterbalzsamot, hogy
próbáljam ki a szinte állandósult bőrproblémáimra. Termé-
szetesen rendszeresen jártam szakrendelésre. Legnagyobb
meglepetésemre használt, és a gyulladásos tünetek szinte
teljesen megszűntek, ezért rendeltem egy nagyobb kisze-
relésben. Utóbb vettem észre, hogy ízületi fájdalmakra is
megoldást jelenthet. Erre is használom, működik. A meg-
rendelést követő napon már megkaptam a balzsamot, ami
szintén pozitív meglepetés volt.

S. Lajos
Balesetből származó bokaszalag-szakadás okán a bokám
gyakran begyullad. A HillVital-termék használata óta nem
fáj a bokám. Köszönöm.

307
Halálos bizalom

K. Istvánné
A szüleim részére rendeltem a terméket, úgy tűnik hatásos
lesz, folyamatosan használják. Az én fejfájásomnak minden-
esetre jót tett. Nagyon meg vagyunk elégedve Önökkel.

Klára
Akciós csomagban vettem meg mindkét krémet.
A derekam és a műtött lábam hálás a Mesterbalzsamnak.

Zsolt
A műtött karomra, kb. két hete használom a terméket, és
maximálisan meg vagyok elégedve vele!

Sz. Zsuzsa
Gyors és mesterfokú fájdalomcsillapítás – a legtöbb, mi
adható!

N. Dezső
Többen használjuk fájdalomcsillapításra, véraláfutásra,
sőt köhögéscsillapításra is bevált.

K. Zsuzsanna
Évek óta erős derék-, csípő- és lábfájdalmakkal küzdök.
A gyulladásgátló és fájdalomcsillapító gyógyszerek nagyon
sok mellékhatással rendelkeznek, és nem igazán használ-
nak. Már nagyon sokféle kenőcsöt kipróbáltam, de nem
sok sikerrel. Most rendeltem először a fájdalomcsillapító
krémből, amelyet nagyon gyorsan megkaptam. Bár még
csak harmadik napja használom, eddig ezzel kapcsolatban

308
 A gyógynövények működnek

a legkedvezőbbek a tapasztalataim. A fájó, égő érzést jelen-

tősen csillapította. A bokámnál lévő lilás erekre, duzzadt
bokámra is kentem belőle, s látványosan szebb lett, a feszülő
érzés is megszűnt.

Adrienn
Én egy étteremben dolgozom, ahol nagyon sokat kell tal-
palnom. A bokámnál kezdett fájni, de úgy, hogy még aludni
se tudtam. Gyors megoldásként bevettem egy fájdalom­
csillapítót, hogy tudjak egy kicsit aludni, de semmit nem
ért. Majd az interneten keresgéltem, és rátaláltam erre a
krémre, amivel nagyon meg vagyok elégedve. Azóta nincs
fájdalom, és az erek is visszahúzódtak. Köszönöm!

Betty
A nyáron vettem meg apukám tanácsára. A kislányom
térdére használjuk, ami akkor tele volt lapos szemölcsök-
kel, s 2 hét alatt elmúltak. Én szinte mindenre használom,
olyan nekem, mint a Windex a Bazi nagy görög lagziban:
ha bármi fáj, húzódik, HillVital csodakrém a szekrény-
ből. 2 hete reggelente fájnak az ujjaim, sokat írok, ezért az
éjjeliszekrényemen van, és reggel az az első, hogy 3-szor
átmasszírozom vele az egész kezemet a könyökömig, így
egész nap semmi fájdalom! A mellem is szokott fájdogálni,
cisztám van, kaptam rá ösztrogént, de annak meg mellékha-
tásai vannak. Gondoltam, kipróbálom a HillVitalt, hát arra
is használ! Nagyon szeretem, csak úgy fogy. Ja, és a térdemre
is szoktam, műtve volt!

309
Halálos bizalom

Feri
37 éve vastelepen dolgozom. Hadd ne soroljam, hogy az
évek során mi mindennel kellett megküzdenem. Feleségem
látta az interneten, és az ő unszolására vásároltam. Nem
használtam ezelőtt semmit, de ezt a Maximum balzsamot
biztos fogom. Nem fájnak a térdeim, nagyon jó hatással van
a combomra, nem húzza a görcs, és a vádlijaim is nagyon
jól érzik magukat. Most elkezdtem a hátamra is használni,
naponta be van dörzsölve esténként. Nagyon jól alszom,
és az illata is nagyon jó, segít az elalvásban. Nem ismertem
magukat ezelőtt, de én elkötelezett lettem a balzsam iránt,
és ha nekem bevált, másnak is be fog!

Kinga
Csodálatos krém! Teljesen megszüntette minden fájdal-
mamat egy térdműtét után. Izomhúzódásom is volt, járni
se tudtam. Egy hét alatt képes voltam rendesen járni, és egy
hónap után azt is elfelejtettem, hogy valaha fájt! Egyszerűen
csodakrém!

Sad
Tényleg jó a szappanuk is. Nagyon bevált a zsíros arcbőrre.
Hagyományos szappannal min. 3–4-szer kellett megmosa-
kodnom, hogy viszonylag tisztának, zsírmentesnek érezzem
az arcom. Ezzel az első használat után meglepő volt az ered-
mény. Mivel nagyon rövid hajam van, azt is ezzel mosom.
Akinek zsíros, mitesszeres az arcbőre, mindenképpen
próbálja ki!

310
 A gyógynövények működnek

K. Andrásné
Az első szappant a tini unokámnak vettem, hogy a
homlokán lévő pattanásokon próbáljuk ki. Hamar és szép
eredményt hozott a használata. A második szappant a
páromnak a kipörsent, kipattogzott hónalján próbáltuk
ki úgy, hogy benedvesítve, jól bekenve, öt percig hatni
hagytuk. Azután letusolt. Harmadnapra teljesen rendbe
jött. Még estére is tiszta szaga van a hónaljának, nem „illa-
tozik”. A méregtelenítés tehát csodálatosan működik! Az
egész család kipróbálta már a tini, a fiatal, a középkorú, az
idős. Kiválóan alkalmas az egész testen, főleg a problémás
részeken. Nagyszerű termék, ajánlom mindenkinek.

F. Kinga
Nagyon zsíros a bőröm, tipikus olyan ember vagyok,
aki nem szeret fotózkodni, emiatt. Az ujjam, ha végighú-
zom a homlokomon, érzem a zsíros bőr okozta tüneteket.
Keresgéltem a neten, akkor találtam erre a szappanra. Ez
meghozta a hatást! Naponta reggel használom, egész estig
kibírja a bőröm, este pedig a sószappant használom. E kettő
együtt csodálatos!

G. Marcsi
Naponta fogyasztom rendszeresen a teakeveréket. Amit
észrevettem, hogy a vérnyomás okozta hőhullámok már
nem annyira intenzívek, mint eddig, és napi egy kávét is
megihatok.

311
Halálos bizalom

N. Edit
Az én családom és a húgom is egy szintén nagyon
jó terméket használtunk. Arra már nem emlékszem,
hogy honnan jutottam egy doboz HillVitalos gombaölő
krémhez. De mikor a húgomnak elfogyott a krém, én
ráakadtam erre a termékükre, s odaadtam neki. Pár
nap után telefonált, hogy ez a krém még jobb, mint az
előző. Ezért rendeltem belőle, amit hihetetlenül gyorsan
kiszállítottak.

M. E.
Rendszeresen használom, nagyon jó. Kórházban dol-
gozom, és a zárt papucs miatt gombás a lábam. Mióta
használom, ritkábban kell szenvednem.

József
Csúnya lábgombám volt, ez a kenőcs egy hét alatt levitte!

S. Antalné
Én több HillVital terméket is használok.

Sampon és tusfürdő: már a második flakont használom,

a róla kapott információ teljesen megfelel az igazságnak!
Tökéletes hajmosásra és tusolásra! Az illata kellemes,
tekintettel az illatallergiámra, nem okoz allergiás tüne-
teket! Évek óta keresek illatmentes sampont, és végre
rátaláltam. Köszönöm.

312
 A gyógynövények működnek

Gyógynövényes arckrém: Ugyanaz a véleményem, mint

a samponról. Nekem tökéletes!

Gyógyfüves Mesterbalzsam: 2 éve használom reumatikus

problémáimra, mindig használ.

Gyógyfüves gombaölő balzsam: minden lábmosás után

használom, szintén jó!

Judit
Nagyon szeretem az arckrémet, bársonyossá teszi a bőrt,
nappalra is nagyon jó. Sok arckrémet kipróbáltam már, ilyen
jó hatása egyiknek sem volt. A Mesterbalzsamot az egész
család használja, mindenkinek másra van jó hatása. Nekem
a térdfájásom nagymértékben csökkent, és a derékfájásom
el is múlt. A sampon pedig nagyon jót tett a hajamnak.
Régebben 3 nap után zsíros lett, mióta a samponnal mosom,
nem zsíros még egy hét után sem. Köszönöm.

Sz. Gyöngyi
Szeretem ezt az arckrémet. Kényes, foltosodásra hajla-
mos arcbőrömet reggelre mindig szépen kisimítja, sokkal
ragyogóbbnak és simábbnak látom.

Irén
Szeretem ezt a krémet, már másodszor rendeltem. Gyor-
san felszívódik, és sima, bársonyos lesz tőle a bőröm. Biztos,
hogy folyamatos megrendelője leszek! Köszönöm!

313
Halálos bizalom

Ilona
Kedvelem a krémet, mert gyorsan felszívódik, selymes
hatású, nem tömi el a pórusokat, üdítőleg hat a bőrömre.
Tudom, hogy természetes alapanyagokból áll. Kifejezetten
kellemes.

L. Ágnes
Kb. 10 napja használom rendszeresen a HillVital nők-
nek arcápoló terméket. A májfoltokat elhalványította, a
bőröm vitaminhiányos, száraz volt, ezért piros bőrelválto-
zások keletkeztek. Másfajta krémmel nem tudtam teljesen
eltüntetni.

Sz. Tímea
Nagyon szeretem ezt a terméket. Amióta használom, nem
fénylik a bőr az arcomon, és a szememet sem irritálja. Más
krémnél estére mindig könnyezett a szemem. Köszönöm.

D. Edit
Egy hete használom a krémet. Egy papírboltban dolgo-
zom. A visszeres lábam tavasztól késő őszig fájt és dagadt.
Most úgy néz ki, nem is dagad, nem is fáj. A térdem fájt,
most nem fáj. Nagyon örülök, hogy kipróbálhattam ezt a
krémet. A fiam válla fájt, azóta nem fáj. A lányom nyaka és
a válla fájt. Most sokkal jobb. Még egyszer köszönjük ezt a
jó krémet.

314
 A gyógynövények működnek

Mária
Lassan egy éve rendszeres használója vagyok a krémnek.
Bár fájdalmaim soha nem voltak, a visszeres lábam látvá-
nya egyre elkeserítőbb volt. A rendszeres használat hatására
sokat javult a helyzet. Néha sajnálom, hogy nem készítettem
fotókat. Mindenkinek csak ajánlani tudom.

Moha
Kedves HillVital csapata! Nagyon örültem, amikor ráta-
láltam erre a krémre. Én már a 3. dobozzal rendeltem, és
nagyon meg vagyok vele elégedve. Nagyon csúnya visszeres
lábam volt, de most már azt látom, hogy kezdenek vissza-
húzódni a visszerek. Nagyon könnyen kenhető, és gyorsan
beszívódik a krém. Én mindenkinek csak ajánlani tudom.
Érdemes kipróbálni.

T. Margit
Én már a második adagot rendeltem, mindennap kétszer
kenem a fájós ereimet, nagyon sokat segít, csökkenti az égő
érzést, és kezdenek visszahúzódni az ereim. Csökkent a fáj-
dalmam, nem is hagyom abba, csak ajánlani tudom minden
lábfájással küszködőnek.

Tónió
Pontosan 1 hónapja kezelem a lábam. A kidagadó erek
látványosan visszahúzódtak, s nem is fájnak. A seprűereim
sokat halványodtak, helyenként el is tűntek. Napi egyszer
kenem, de ha fokoznám az „adagot”, biztosan hatásosabb
lenne. Meg vagyok vele elégedve. Ha elfogy, legközelebb

315
Halálos bizalom

is rendelek, barátságos ára miatt is érdemes használni.

Mindenkinek ajánlanám. Köszi.

B. Mária
Második alkalommal rendelem meg ezt a balzsamot.
Meg vagyok vele elégedve. Ritka az olyan készítmény, amely
szemmel láthatóan hatásos. Ugyan még van mit javítani a
lábamon, de jó irányba tartok. Fájdalom nincs, és esztéti-
kailag is sokkal szebb. Ajánlom kipróbálásra!

K. Zsuzsa
Nekem sajnos örökletesen gyenge az érrendszerem.
Sok dolgot kipróbáltam, már a visszérműtétet is, ami csak
átmenetileg hozott javulást, utána sokkal rosszabb lett. Már
pár hónapja rendszeresen használom a visszérkrémet, és
látványos javulást sikerült elérnem. Még ezekben a meleg
napokban is alig dagad a lábam, nem feszül, és a lilás erek
is halványodtak. Még a bokánál lévő nagy kiterjedésű lilás
foltok is lényegesen kisebbek lettek. A családon belül és a
baráti körömben is már mindenkit rábeszéltem. Minden-
kinek csak ajánlani tudom.

K. Józsefné
Karácsony óta használom a visszérkrémet. A kidudorodott
erek alig látszanak. A használat után sokkal könnyebbnek
érzem a lábaimat. A kolléganőmnek is ajánlottam a krémet.

316
 A gyógynövények működnek

Mario
Sziasztok! Egy hete használom a terméket, nagyon elé-
gedett vagyok vele. Jobb lábamon több éve vannak már
megvastagodott visszerek, amelyek fájnak is, nem beszélve
a nehézlábérzésről. Többféle krémet próbáltam már, de
ilyen hatásossal még nem találkoztam. Kétnapi használat
után jelentősen csökkentek a fájdalmaim, és egy hét után az
erek vékonyabbá váltak. Elégedett vagyok a krém állagával
és illatával is, csak ajánlani tudom (és fogom) mindenkinek!

Margitka
Köszönöm nektek, hogy ilyen készítményt küldtetek!
Nem hittem benne, de nem mondok le róla soha. 28 év után
eddig a leghatásosabb működő balzsamot kaptam, ami csök-
kentette a visszeres tüneteimet.

Erika
Édesanyámnak rendeltem a ginkót! Nagyon jó tapaszta-
latokról számolt be már a második szem után! Azt mondja,
hogy az addig erős fülzúgása is csökkent, szinte elmúlt, talán
mondhatjuk, hogy a feledékenysége is alakul kicsit! Még csak
egy hete fogyasztja a terméket, s bízunk abban, hogy egyre
több pozitív tapasztalata lesz!

Sz. Csabáné
Március végén kezdtem el az étrendem megváltoztatását.
Június első napjaitól szedem az étrend-kiegészítőt, és iszom
a zsírégető teát. Két és fél hónap alatt rólam 4 kg ment le.

317
Halálos bizalom

Én csak napi egy tablettát veszek be, és 2 bögre teát iszom

naponta. Nem akarok hirtelen fogyást a bőröm miatt.

Irén
Hónapok óta vagyok vásárlójuk, már több terméküket
is használom. A Dermasoft balzsamot is már másodszor
rendeltem meg. Nekem nagyon bevált, már az első adag
használatakor is jók voltak a tapasztalataim. Két hónapja
használom, és a bőröm fokozatosan javul. Nagy örömömre
úgy néz ki, hogy megtaláltam a számomra legjobb ekcéma
elleni krémet. Köszönet Önöknek a sok jó termékért, csak
ajánlani tudom mindenkinek!

D. Rita
Kedves HillVital! 12 éves gyermekem mindkét könyök-
hajlatában és mindkét kézfején jelentkezett az ekcéma. Nem
igazán vált be egyik ekcéma kezelésére való krém sem. Téli
időszakban nagyon csúnya, sebes, piros, ég, viszket, fáj,
szinte elviselhetetlen. Két hete rendeltem meg Önöktől
a Dermasoft balzsamot, s ahogy kézhez kaptuk, azonnal
elkezdtük a használatát. Jelenleg is napi 2–3 alkalommal
bekenjük a problémás felületeket, és nagyon szépen gyógyul.
Csak dicsérni tudom, és bátran ajánlom használatát! Nincs
szteroid, és nincs mellékhatás. Köszönöm.

G. Péterné
Ez a második doboz ekcémakrém, amit rendeltem. A
lábszáramon volt egy nagyobb terjedelmű, piros, gyulladt,
nagyon viszkető ekcémás rész. Állandóan kiütések (ezek

318
 A gyógynövények működnek

pirosak és viszketőek) jöttek elő. Használtam szteroidos

kenőcsöket is, de teljes gyógyulást ezekkel sem értem el.
Az első dobozzal elhasználva kezdett tisztulni a gyulladt
felület, most már a második doboz ekcéma elleni krémet
használom. Most mondhatom azt, hogy a viszkető kiütések
kezdenek megszűnni, a gyulladás teljesen elmúlt. Már csak
egy-egy kiütés jön elő, és a viszketés gyakorlatilag megszűnt.
A krém egyébként nagyon jól hűsítette a viszketést. Előnye,
hogy nem hagy zsíros réteget a bőrön, mégis jól hidratálja
a bőrt.

S. Kati
Ez már nem az első vásárlásom. A balzsam nagyon sokat
segít, pl. a vállízületi gyulladásomat egy hét alatt elmulasz-
totta, de hegekre, égésre is nagyon jó. Egy adag már elfogyott.
A természetes dolgok híve vagyok, ezért szeretem a termé-
keket. Az ekcémára kért kenőcs is második adag. A férjem
lábszárán tavasszal mindig előjön a viszkető kiütés, sajnos,
hogy mitől, egyelőre nem tudtuk kideríteni, de a kenőcs
használatával nagyon szépen elmúlik.

Cs. Ildikó
88 éves édesanyám több mint fél éve küszködik ekcé-
mával. Voltunk bőrgyógyásznál, kapott mindenféle
kenőcsöket, amik ideig-óráig enyhítették a fájdalmat,
viszketést, de jelentős javulást nem eredményeztek. Vélet-
lenül találtam rá az Önök termékére. Ebből egy tégellyel
használt el, és sokkal jobb lett. Nem viszket, a pirosság is
csökkent. Most rendeljük a következő adagot, remélem,

319
Halálos bizalom

ezután a teljes gyógyulást is elérjük. Én a fájó térdemre

rendeltem Mesterbalzsamot, amiről szintén pozitív véle-
ménnyel vagyok.

B. Ildikó
Kedves Hillvital! 6 éves kislányom október óta szűnni
nem akaró, egész testre kiterjedő rettenetesen (éjjel-nap-
pal) viszkető ekcémától szenvedett, gyakori fellángolással.
Bőrgyógyászhoz jártunk, szteroidos kenőcsre, tablettára
javult, elhagyása után újra fellángolt. A sokadik csodake-
nőcs sikertelensége után véletlenül láttam reklámjukat a
Mesterbalzsamról. A honlapjukon pedig az ekcémára kifej-
lesztett kenőcsöt. Megrendeltem, lassan 2 hete használjuk,
és a kislányom bőre fokozatosan napról napra javul! Elvétve
még van épp leszáradóban, 1-1 próbál kijönni, de tulaj-
donképpen a fellángolások megszűntek, sőt a gyerek bőre
gyönyörűen letisztult! Az illata nagyon kellemes, gyógy-
növényes. Az ajánlott diétát – lévén szó egy 6 éves óvodás
gyerekről – betartatni nem lehet. Szeretném Önöknek
megköszönni ezt a terméket, és bárkinek nyugodt szívvel
tudom ajánlani!

P. Tiborné
Már a Mesterbalzsamot is használom régóta. Ez az új
termék, a Maximum viszont messze felülmúlja elődjét. Min-
den reggel igen nehezen járódtak be a térdeim, vállaim és a
derekam. Amióta mindennap lefekvés előtt és reggel kenem
a térdem, derekam, vállam, gyakorlatilag megszűntek azok
a fájdalmak, amelyek nehézkessé tették a mozgást. Minden

320
 A gyógynövények működnek

nap 2 órát sétálok a kutyámmal, de néha be kellett vennem

fájdalomcsillapítót. Most, hogy használom ezt a kenőcsöt,
még ebben a kánikulában sem kell gyógyszert szednem.
Mindenkinek csak ajánlani tudom.

F. Bálintné
Én a Maximum balzsamot rendeltem meg. Még csak egy
hete használom, de a hatása minden képzeletemet felül-
múlta. Nekem komoly térdproblémáim vannak, és rengeteg
mindent kipróbáltam már a folyamatosan szedett gyógy-
szereim mellett, több-kevesebb sikerrel. Eddig ez a termék
a csúcs. Köszönöm Önöknek.

Ildikó
Igazán hatékony. A fájdalomtól már nehéz volt az alvás
is, nem tudtam oldalt fordulni a csípőfájdalomtól. A járás, a
mindennapi munka elvégzése is nehezemre esett a térdfájás
miatt. 2–3 napi kétszeri kezelés után aludni is tudtam, az
erős fájdalmak megszűntek. Könnyebben, hosszabb időn át
képes voltam olyan munkavégzésre, amelyben a fájdalmam
eddig megakadályozott.

Madlen
Nagyon jó termék, a 82 éves Édesanyámnak teljesen
helyrehozta a lábát, amivel hónapok óta szenvedett. Bármit
használt, nem volt hatásos. A párom kezdte most használni
a derekára és a lábára. Rövid időn belül neki is megszűntek a
panaszai. Nagyon örülök, hogy rátaláltam erre a nagyszerű
termékre! Mindenkinek csak ajánlani tudom!

321
Halálos bizalom

N. József
Ugyan csak pár napja használom, egyszerűen hihetetlen
a hatása, már nem ébredek fel alvás közben a fájdalmak
miatt, ami igencsak jelentősen csökkent, a napi tevékeny-
ségem korlátozottsága is megszűnt. Ilyen gyors hatásra nem
számítottam, a terméket a párom is nagy megelégedéssel
használja.

Marika
Az injekciókon át nagyon sokféle alternatív gyógymódot
kipróbáltam már térdízületi problémámra, a fájdalmam
enyhítésére, de ilyen gyors eredményt nem sikerült eddig
elérnem. Pár napja használom a Maximum balzsamot, már
érzem a jótékony hatását. Enyhültek a fájdalmaim. Ez a ter-
mék nagyon jól összeállított gyógynövények eredménye.
Köszönöm!

322
 Szójegyzék

Abraham Flexner (1866–1959): amerikai pedagógus, a

Flexner-jelentés szerzője, 1911-től 1919-ig a General
Education Board nevű, egyik Rockefeller-alapítvány titkára.
Legfőbb célja az amerikai orvosi egyetemek átszervezése
volt egységesített struktúrába, egységesített tananyaggal,
valamint annak tiltásával, hogy az egyetemeken oktató
professzorok a tanítás mellett orvosi praxist is folytassanak.

abszolút: szélsőséges minőség vagy tulajdonság. A legteljesebb

értelemben, a maga nemében tökéletesen.

abszurd: nevetségesen értelmetlen (közlés, megnyilatkozás),

amely annyira ellenkezik az értelemmel és a józan ésszel,
hogy ez könnyen belátható; képtelenség.

adaptál: módszert átvesz, saját céljaira alkalmaz. Megoldást,

elvet, eljárást, viselkedést magáévá tesz.

akkreditált: hiteles, bejegyzett, elismert.

alexandriai könyvtár: I. Ptolemaiosz, egyiptomi fáraó nevéhez

fűzik alapítását. Az i.e. III. században jött létre, az egyiptomi
Alexandria városában. Azt a célt szolgálta, hogy összegyűjtse
az akkor fellelhető tudásanyagot. Ezen felül másolatokat
készítettek a művekről. Az évek során a könyvtár egyre
csak nőtt. Nagyságát jelzi, hogy közel 500 ezer tekercset,
200 ezer pergament és 42 ezer könyvet tartottak számon
fénykorában. A történelem során többször megpróbálták

323
Halálos bizalom

megsemmisíteni. Végleges pusztulása 640-ben, I. Omar

kalifa parancsára történt, abból a megfontolásból, hogy a
Korán (iszlám szentírás) mindent tartalmaz, ezért a gyűjte-
mény felesleges; amit meg nem tartalmaz, az veszélyes, ezért
azoknak az írásoknak pusztulniuk kell. Az ókori alexandriai
könyvtár pusztulásával az antik világ legjelentősebb gyűjte-
ménye veszett el.

alkímia: középkori titkos tudomány és filozófia, amely külsősé-

geiben a kémiához áll a legközelebb. Ókori keleti filozófiából
alakult ki. Céljának a bölcsesség és halhatatlanság elérését
tartották, melyet különböző gyógyitalok, elixírek segítsé-
gével kívántak elérni. Titkos tanainak védelme érdekében azt
terjesztették, hogy csupán az elemek átalakítását, a bölcsek
köve és az arany előállítását próbálják elérni mesterségesen,
alacsonyabb rendű elemekből. Eredetileg a vegytan szimbo-
likus nyelvén megfogalmazott eszmerendszer volt, egy út a
szellemi fejlődés felé.

Al-Razi (865–925): perzsa orvos, filozófus, alkimista, író.

Rhazes vagy Rasis néven is ismert. Talán elsőként írta le
az allergiás náthát, melyet „rózsaláznak” nevezett, továbbá
szintén elsőként különböztette meg a fekete himlőt és a
kanyarót. Az In al-Hawi (medicina átfogó könyve), irdatlan
méretű orvosi könyv, ami Razi élete során készült orvosi
feljegyzéseit, olvasmányait, megfigyeléseit és saját tapaszta-
latait tartalmazza. Elsők között írt azokról a betegségekről,
amelyeket ma szénanáthának, allergiának, asztmának isme-
rünk. A történelem talán legelső orvosa, aki kimondottan
gyermekgyógyászattal is foglalkozott. Ehhez fűződő leghíre-
sebb könyve a „Gyermekek betegségei” címen jelent meg. Ő
volt az első orvos, aki az immunrendszerről is írt, és elsőként

324
 Szójegyzék

definiálta a lázat, mint a szervezet védőmechanizmusát a

fertőzésekkel szemben.

alternatíva: másik megoldás egy problémára; szintén megol-

dást nyújtó lehetőség, amely elfogadható eredményt biztosít.
A gyógyászatban azt jelenti, hogy a hivatalos orvoslás eszkö-
zeitől eltérő, másodlagos, nem hivatalos, nem elfogadott
vagy elismert.

Ambroise Paré (1510–1590): XVI. századi francia sebész, a

modern sebészet és a patológia alapítója. Korában vallás-
háború dúlt, ahol a katonák sebeit látta el. Akkoriban a
megszokott módszer a sebek kiégetése volt, viszont kevés
olajkészlet miatt csak a parancsnokok sebeit égette ki,
a közkatonák sebeire saját készítésű kenőcsöt használt.
Másnap reggel a kiégetett sebek ugyanúgy gyulladtak
voltak, míg a kenőccsel kezelt felületek sokat javultak.
Másik felfedezése, hogy az amputálás során nem égetéssel
kezelte a sebeket, hanem az erek elkötésével. Praktizálása
alatt számos újítást vezetett be: protézist, művégtagokat,
fogsort készített. Pályafutása során jelentős ismertségre
tett szert, számos uralkodó házában ténykedett orvosként.

anatómia: egy élőlény testének belső felépítését tanulmányozó

tudomány. Az orvostudomány része, ami az emberi vagy
állati test belső szerkezetének vizsgálatával, annak feltárá-
sával foglalkozik. Ez egy oktatási tárgy az orvostudományi
egyetemen vagy más felsőoktatási intézményben.

Andreas Vesalius (1514–1564): német orvos. A modern

anatómia legkiemelkedőbb alakja. Boncolások révén igye-
kezett feltárni az emberi test felépítését. Ábrákat készített

325
Halálos bizalom

a boncolásairól, amivel részletesen szemléltetni tudta az

emberi test felépítését.

Andrew Carnegie (1935–1919): skót származású amerikai

acélmágnás, akit a történelem második leggazdagabb embe-
rének tartanak. Vagyonát elsősorban az acéliparból szerezte,
vállalata a maga korában a legjövedelmezőbb cég volt a
világon, de voltak érdekeltségei a vasút-, építő- és olajiparban
is. Egyetemeket, könyvtárakat, alapítványokat hozott létre,
különös figyelmet fordított az oktatás megreformálására.

antibiotikum: gyógyszerként használt vegyület, amely elpusz-

títja a betegséget okozó baktériumokat azzal, hogy fékezi a
szaporodási képességüket.

aspektus: nézőpont; lelki hozzáállás. Egy személyre vagy

közösségre jellemző gondolkodásmódból fakadó felfogás,
amely alapján önmagát, más személyeket, ügyeket, esemé-
nyeket, jelenségeket, a világ és az élet dolgait értékeli,
szemléli, illetve vélekedik róla.

asztrológia: titokzatos tudást közvetítő tan, amely szerint az

égitestek (leggyakrabban a Nap, a Hold, különböző bolygók
és más égitestek) adott időpontokban megfigyelhető látszó-
lagos helyzete hatással van egy személy vagy közösség
egészségére, képességeire, jellemére és sorsára.

attitűd: jellemző viselkedés. A személyiség megnyilvánulása

másokkal szemben. Ez tükrözi azt, ahogy a többi embert
megítéljük, dolgaikban állást foglalunk jellemünk, nevelte-
tésünk alapján; ahogyan másokkal szemben hozzáállásunkat
kifejezzük. Egy személy érzéseinek, gondolkodásának tükrö-
ződése hozzáállásában, megnyilvánulásaiban, kifejezéseiben,
tetteiben; magatartás.

326
 Szójegyzék

ásványi anyag: rendezett szerkezetű természetes anyag, amely

a Föld belsejéből származik, és a talajban, kőzetekben, illetve
Földön kívüli égitesteken fordul elő. Az emberi testben is
megtalálhatóak kis mennyiségben. Az élőlények normális
életműködéséhez és szaporodásához szükségesek.

balzsam: illatos orvosság; növényiolaj-tartalmú gyógykrém.

bencések: Nursiai Szent Benedek alapította 529-ben. A keresz-

ténység első és legősibb szerzetesrendje. Szent Benedek
Itáliában kezdte szerzetesi életét. Megalkotta azt a 73 feje-
zetből álló szerzetesi szabályzatot (Szent Benedek Regulája),
amely alapjaiban határozta meg a szerzetesi élet minden-
napjait. A bencések a keresztény hit terjesztése mellett
önfenntartó tevékenységeket folytattak, például ősi írások
lefordítása, oktatás, növénytermesztés, gyógykészítmények
előállítása, gyógyító tevékenységek ellátása.

bigott: más véleményt nem tűrő (személy, csoport), aki elfo-

gultan, kritikátlanul ragaszkodik egy (vallási, elvi, politikai)
irányzathoz, és szemben áll a más hitűekkel, meggyőző-
désűekkel, azokat nem engedi terjeszkedni vagy működni;
vakbuzgó.

Bingeni Hildegárd (1098–1179): Bingeni Szent Hildegárd

német bencés apáca. Állítólag híres látnoki képességei voltak,
ezért papok, püspökök küldöttei keresték fel, akik Hildegárd
tanácsait kérték. Ezen felül a természettel és gyógyítással
foglakozott. A kolostornak, ahol élt, gyógynövénykertje volt,
az ott termeltekből teákat, főzeteket készített. Gyógyulást
keresve egészen távoli vidékekről érkeztek hozzá látogatók.
Nézetei szerint betegség esetén nem elég a beteg szervet
kezelni, hanem az egész testet gyógyítani kell.

327
Halálos bizalom

biogén: természetes eredetű kémiai elemek, melyek részt

vesznek az élő szervezetek felépítésében.

biokémia: az élő szervezetek kémiai felépítését és a bennük

lezajló kémiai folyamatokat tanulmányozó két, egymással
határos természettudomány eredményeit felhasználó tudo-
mányág. Célja az életjelenségek összefüggéseinek feltárása,
az élő anyag tulajdonságainak és törvényszerűségeinek
megismerése, a kémia és a biológia nézőpontjának együttes
alkalmazásával.

botanika: biológiai tudományág, amely a növények rend-

szerezésével, felépítésével, működésével és ökológiájával
foglalkozik; növénytan.

botanikus: tudós, aki a növénytannal foglalkozik, a növényeket

tanulmányozó, rendszerező szakember.

bürokrácia: hivatali gépezet. Az állam hatóságainak vagy igaz-

gatási szerveinek hálózata. Átvitt értelemben: hivatalnoki
uralom; a hatóságok vagy igazgatási szervek túlzott befolyása
más területekre, vagy helyi visszaélés.

Chad Smith: az 1983-ban alakult Red Hot Chili Peppers

rockegyüttes dobosa. 1961-ben született, gyerekkora óta
szenvedélye a dobolás. 1989-ben csatlakozott az együt-
teshez. A világ legnagyobb dobfelszerelésén játszik, ezért
bekerült a Guinness rekordok könyvébe.

Charles Darwin (1809–1882): angol természettudós, az

evolúcióelmélet kidolgozója. „A fajok eredete” című könyve
1859-ben jelent meg. Elmélete szerint a természetes kivá-
lasztódás útján az életrevalóbb, a környezethez jobban
alkalmazkodó, erősebb egyedek maradnak fenn, így azok

328
 Szójegyzék

génjei öröklődnek tovább. A túlélésre alkalmatlan vagy

kevésbé alkalmas egyedek idővel kipusztulnak.

Complete Herbal: 1653-ban megjelent, Nicholas Culpeper

egyik leghíresebb gyógynövényekről szóló könyve. A
gyógyításra alkalmas növényeket ábrákkal, rajzokkal, rész-
letes ismertetőkkel látta el. Az egyes növények gyűjtésével,
gyakorlati alkalmazásukkal kapcsolatos információkat
is tartalmazta. Több mint száz kiadást élt meg, és négy
évszázad múltán még mindig kapható.

Corpus Hippocratium: magyarul „az orvostudomány atyja”.

Körülbelül 60 darab ókori görög orvosi mű, amelyek szoros
összefüggésben állnak a híres orvossal, Hippokratésszal és
a tanításaival. Szorosan kapcsolódik Hippokratész egyik
tanításához, miszerint az ember egyes betegségei a megfelelő
készítményekkel gyógyíthatóak, megelőzhetőek. Több mint
200 gyógynövény leírását tartalmazza.

CT: speciális számítógépes, röntgensugaras vizsgálat, mellyel

ábrázolható az agy, a mellkasi és hasi szervek, a gerinc és
egyéb csontok. Kimutathatóak a szervek daganatos, gyulla-
dásos betegségei, sérülései.

cserzőanyagok: nitrogénmentes, vízben oldódó szerves

vegyületek. Leginkább összehúzó, fertőtlenítő, tartósító
hatásuknak köszönhetően a bőrkészítés fontos kellékei
(cserzés). Minden növény tartalmaz valamennyi cseranyagot,
mivel ez védi a növényt a korhadástól, vírusoktól, baktériu-
moktól. Számos kedvező élettani hatása van. Az elnevezése
a cserfából ered, mivel a cserfa kérge is tartalmaz ilyen
vegyületeket.

329
Halálos bizalom

dark age: a sötét középkor angol nyelvű elnevezése. A sötét

jelző utalás a korszakra jellemző elmaradottságra, az erkölcsi
romlottságra és nyílt erőszakra valamint a higiénia hiányára.

darwini elmélet: lásd Charles Darwin.

De Materia Medica: 78-ban íródott, ötkötetes, Európa első

gyógynövényes enciklopédiája, melynek szerzője Pedaniosz
Dioszkoridész. A mű a gyógynövényes gyógyításról és a
hozzá tartozó orvosi anyagokról szólt (egyfajta gyógyszer-
könyv), amely 600 gyógynövényt tárgyal, és mintegy 1500
éven keresztül széles körben használták.

definiál: pontosan megfogalmaz; fogalom vagy szó alapvető

tartalmát, ismertetőjegyeit könnyen érthetően, röviden,
lényegre törően, pontosan elmagyarázza más szavakkal.

definíció: egy fogalom pontos leírása; fogalom vagy szó alap-

vető tartalmának, ismertetőjegyeinek könnyen érthető,
rövid, lényegre törő, pontos magyarázata más szavakkal;
meghatározás.

demonstráció: a tudás bemutatása. A megszerzett tudás, a

meglévő vagy megtanult képesség bemutatása mások előtt
annak bizonyítására, hogy az valóban meghozza a kívánt
eredményt.

diagnosztika: az orvostudomány egyik szakterülete, amely a

betegségek besorolásával foglalkozik. Ebbe beletartoznak
azok a módszerek és elvek, amelyek segítségével az orvos
megállapítja egy betegség mibenlétét annak tünetei és a test
működésére utaló vizsgálati leletek alapján (például vérkép,
röntgenfelvétel).

330
 Szójegyzék

diagnózis: betegség besorolása; az orvosi vizsgálat eljárása,

amikor az orvos a betegség mibenlétét annak tünetei és a test
működésére utaló vizsgálati leletek (például vérkép, rönt-
genfelvétel) alapján megállapítja. Másik jelentés: a vizsgálat
eredménye, a pontosan besorolt betegség.

Dioszkoridész (40–90): teljes neve Pedaniosz Dioszkoridész.

Ókori görög származású orvos, gyógyszerész és botanikus.
Néró császár idején gyakorolta hivatását. Sebész volt a római
hadseregben, amely révén sokat utazhatott, és kutatha-
tott orvosi anyagok (növények és ásványok) után az egész
Római Birodalom területén. Az ötkötetes enciklopédia,
a De Materia Medica szerzője, amit 78-ban írt meg.

drog (gyógynövénytan): az a megfelelő hatóanyag-tartalmú,

illetve összetételű növényi, esetleg állati rész (szerv vagy
termék), melyet megfelelő módon szárítanak és készí-
tenek elő kereskedelmi forgalmazásra, illetve gyógyszertári
felhasználásra. Gyógyszerkönyvi meghatározás szerint a
gyógynövény valamely része vagy annak meghatározott eljá-
rással készített terméke.

drog: testre és tudatra ható szer; főleg az érzékszerveket és az

öntudatot tompító készítmény, amely rövid kellemes érzést,
majd tartós károsodásokat okoz.

életelixír: különleges oldat, amely növényi anyagokból készült,

és az élet meghosszabbítását remélték tőle.

ellenjavallat: nem javasolt; orvosi, gyógyszerészeti kifejezés.

Utalás olyan körülményekre, helyzetekre, állapotokra, amelyek
fennállása esetén az adott gyógymód, gyógykezelés alkalma-
zása nem javasolt, nem biztonságos, alkalmazása várható
negatív következményekkel járhat.

331
Halálos bizalom

fanatikus: megalkuvás nélküli (személy, csoport), aki nem

enged a meggyőződéséből.

fitokémia: növényi kémia; vegyészeti szakág. Az egyes

növényekben előforduló vegyületek, hatóanyagok gyógyá-
szati szempontból történő vizsgálatával, hatóanyagainak
kinyerésével, az egyes kémiai kölcsönhatások elemzésével
foglalkozik.

fitoterapeuta: olyan személy, aki járatos a gyógynövények

gyógyászati felhasználásban.

flavonoid: a növényvilágban elterjedt vegyületcsoport. Szinte

minden növény tartalmaz valamilyen flavonoidot. Számos
kedvező gyógyhatással rendelkezik, ezen felül színezőanyag-
ként is utal rá a szakirodalom, mivel az egyes növények színét
(sárga, piros, kék) ezek a vegyületek adják.

génkezelt: lásd génmódosított.

génmódosított: rövidítése GMO (Genetically Modified Orga-

nisms), genetikailag módosított élőlények. Különböző vegyi
eljárásokkal módosítják az egyes élőlények génszerkezetét, az
örökítő anyagok tartalmát. Ezzel befolyásolható az egyedek
növekedési ideje, megjelenési formája stb.

Georg Ebers (1837–1898): német származású egyiptológus,

régész, regényíró. Hírnevét annak köszönheti, hogy 1873
telén a thébai (a mai Luxor, egyiptomi város területén) a
„Királyok völgyében” találta meg a feltehetően i. e. 1550-
ben íródott papirusztekercset. Megtalálójáról elnevezve,
„Ebers-papiruszként” ismeretes, és a Lipcsei Egyetem
könyvtárában őrzik, Németországban.

332
 Szójegyzék

George Washington (1732–1799): az Amerikai Egyesült

Államok első elnöke, a függetlenségi háború főparancsnoka
és győztes hadvezére. Mielőtt elnök lett, nagy szerepe volt
az Egyesült Államok alkotmányának megírásában. Az első
kongresszusi gyűlés által az elnöknek ajánlott évi 25 000
dolláros összeget Washington először visszautasította, mert
a nemzet vezetését hazafias kötelességének tartotta. Mindig
is a pártatlan politika előnyeit hangsúlyozta, pártoktól
független volt. Tevékenységei miatt a „Nemzet Atyjának”
hívják. Az amerikai elnökök közül az egyetlen, aki szemé-
lyesen vezette csapatait elnökségének idején (az amerikai
elnök ma is a hadsereg főparancsnoka). Az ország fővárosa,
Washington, róla kapta a nevét.

glikozidok: olyan vegyületek, amelyek cukor és nem cukor

vegyületek kombinációja. Kristályos, rendszerint szerves
vegyület, amely nitrogént nem tartalmaz, vízben, alkoholban
jól oldódik. Közös jellemzőjük, hogy már kis mennyiségben
is többnyire nagyon erős hatásúak. Az élővilágban, főként
a növényekben igen elterjedtek. A szakirodalom többféle
glikozidot különböztet meg, melyek számos gyógyhatással
rendelkeznek. Innen erednek az úgynevezett szívglikozidok,
amelyek a szívműködést szabályozzák, így szívgyógyszerek
alapanyagai.

Golden Gate híd: magyarul Aranykapu. Az Amerikai

Egyesült Államok második leghosszabb függőhídja. A San
Francisco-félsziget északi csúcsán elterülő San Franciscót köti
össze Marin megyével, a Csendes-óceánt és a San Franciscó-i
öblöt elválasztó szorost íveli át. 1933 és 1937 között épült.
Sokáig a világ leghosszabb függőhídja volt. A híd azóta is San
Francisco szimbóluma. Az Amerikai Építészek Intézete által

333
Halálos bizalom

1999-ben felállított listán, amely az USA legnépszerűbb épít-

ményeit tartalmazza, az 5. helyen szerepelt. A hídon a hatsávos
autóút mellett gyalogosan és kerékpárral is lehet közlekedni.
A híd alatt jelentős a hajóforgalom.

gyógyszerlobbi: a lobbi kapcsolatépítést, előnyök szerzését,

negatív hatások kivédését célzó tevékenység, melynek legális
formája a kommunikáció, az ismeretterjesztés, az eredmé-
nyek demonstrálása; illegális formája a korrupció és más
bűncselekmények; a gyógyszerlobbi a gyógyszergyárak
érdekképviseleti tevékenységének gyűjtőneve.

hasnyálmirigy: mirigyes szerv, amely a hátsó hasfalon

helyezkedik el, és az emésztőenzimeket tartalmazó hasnyál
kiválasztását végzi.

herbalista: gyógynövényeket alkalmazó; annak a személynek

az elnevezése, aki az egyes növények gyógyászati célú,
gyakorlati felhasználásával, tanulmányozásával foglalkozik.

Herbert Bailey : XX. századi kutatóorvos, a „Your key to

healthy heart” (magyarul „Az egészséges szív kulcsa”)
könyv szerzője. Az E-vitamin kutatója volt. 1957-ben szív-
infarktust kapott. Felhagyva a hagyományos gyógyszeres
terápiával, háromnapos intenzív E-vitamin-kúrával teljesen
tünetmentessé vált. Hivatalos szervekhez fordult, aktívan
igyekezett megreformálni az orvosi közvéleményt. 1960-
ban az Amerikai Gyógyszer- és Élelmiszerellenőrző Hatóság
(FDA) visszautasította hivatalos törekvéseit, mondván, hogy
azok elrugaszkodott, tudománytalan állítások. Az említett
könyvben csak százoldalas függelék szól arról, hogy az
Amerikai Orvosi Társaság (AMA) miként próbálta eltus-
solni az E-vitaminnal kapcsolatos felfedezéseit.

334
 Szójegyzék

HillVital: 2012. február 14-én alakult, magyar tulajdonú

vállalkozás. Gyógynövények kutatásával és azok lehetséges
felhasználásával, elsősorban gyógynövényes kozmetikumok,
teakeverékek gyártásával, forgalmazásával foglalkoznak. A
népszerű Mesterbalzsam megalkotói.

himlő: fertőző betegség, amit vírus okoz, és a bőrön apró,

gennyes hólyagokkal jár; gyógyulása esetén a hólyagok
helyén hegek maradhatnak.

hipochonder: képzelt beteg, aki olyan lelki rendellenességben

szenved, amelynek következtében a személy eltúlozza beteg-
ségének súlyosságát, illetve képzelt betegségtől való gyötrő
félelem állapotában él.

Hippokratész (i. e. 460 – i. e. 377): görög orvos, természettu-

dományos író. Az orvostudomány megalapítójának tartják,
őt tekintik a modern orvostudomány atyjának. Apja már
gyerekkorában bevezette fiát az orvostudomány rejtelmeibe,
később városról városra járt, és gyűjtötte a tapasztalatait.
Visszatérve, szülőföldjén orvosként tevékenykedett, és
megalapította saját iskoláját. Híressé vált elmélete szerint a
négy testnedv – vér, váladékok, sárga és fekete epe – keve-
redési arányától függ, hogy valaki egészséges vagy beteg. Ha
az egyensúly felborul, az ember megbetegszik. A testnedvek
egyensúlyának megbomlását a szervezetben keletkező vagy
a környezetből bekerülő ártalmas anyagok okozzák. Az
orvos feladatának a szervezet természetes gyógyító erejének
támogatását tekintette. Nagy jelentőséget tulajdonított a
problémák megelőzésének is, úgy gondolta, hogy egész-
séges táplálkozással és életmóddal meg lehet akadályozni a
betegségek kialakulását.

335
Halálos bizalom

homeopátia: a bevett orvosi gyakorlattól eltérő gyógymód,

amelynek lényege „a hasonló hasonlót gyógyít” elv. Nézete
szerint a betegségek olyan szerekkel kezelhetők, amelyek
egy egészséges emberben a betegséghez hasonló tüneteket
váltanak ki.

hullámhossz: az ismétlődés hossza; hullámmozgásban két

hullámhegy, illetve két hullámvölgy egymástól való távolsága.

humán: emberre jellemző, az emberrel kapcsolatos, hozzá

tartozó, emberekből álló.

Imhotep (i. e. 2650 – i. e. 2600): tudós az ókori Egyiptomban.

A világ első ismert mérnökeként, építészeként és orvosaként
tartják nyilván. Társadalmilag is előkelő helyet töltött be.
Ezt bizonyítja, hogy életében elérte korának legmagasabb
papi rangját. Pozícióját elsősorban a fáraó kegyének köszön-
hette, meg természetesen széleskörű műveltségének. Abban
az időben Egyiptomban a kiemelkedő tudással rendelkező
emberek kerülhettek magas papi pozíciókba. Költőként és
filozófusként is nagyra tartották, mondásaira versekben
utaltak. Jelentős építészeti alkotásairól is híres. Elismert
és sikeres gyógyító volt, olyannyira, hogy halála után a
gyógyítás isteneként tisztelték tovább.

importál: külföldről terméket behoz; egy árut, terméket keres-

kedelmi úton az országba beszállít, és ott forgalmaz.

informatika: számítástechnika; műszaki tudomány, amely az

automatizált adatfeldolgozás eszközeivel, azok különféle
területeken történő alkalmazásával foglalkozik. Elsősorban
a számítógépek hardvereinek és szoftvereinek összességét
értjük alatta, de manapság már idetartoznak a táblagépek,
okostelefonok és az e-könyv-olvasók is.

336
 Szójegyzék

innovatív: megújuló, megújító, újszerű, előremutató, forra-

dalmasító

irracionális: észszerűtlen (döntés, tett, cselekedet, dolog),

amely ellent mond a józan észnek, értelemnek.

javallat: javasolt; orvosi, gyógyszerészeti szakkifejezés, misze-

rint bizonyos körülmények, állapotok fennállása esetén a
szóban forgó gyógymód, gyógykezelés alkalmazása indokolt.

John D. Rockefeller (1839–1937): amerikai olajmágnás,

a történelem leggazdagabb embere. Kiterjedt olajipari
érdekeltségei védelmében magán hírszerző és nyomozó
szervezetet hozott létre, sztrájkokat robbantott ki és vert
le. Számtalan alapítványt indított útjára, befektetett az
oktatásba, a műszaki és tudományos kutatásba, valamint
az egészségügybe. Andrew Carnegie, John D. Rockefeller és
a Rothschild-dinasztia a XX. század első éveiben összefogott,
és megváltoztatták a világot, egységesítették az oktatást,
kutatási irányokat határoztak meg, és magánkézbe vették a
pénzkiadás jogát az Egyesült Államokban.

kemoterápia: hivatalos orvosi kezelés a daganatos betegségek

megfékezésére, gyógyítására. Tömény, toxikus gyógyszereket
juttatnak a véráramba, amely egészséges és rákos sejteket
egyaránt elpusztít. A jelenlegi tapasztalatok szerint több
kárt okoz, mint hasznot. Statisztikai adatok szerint a kemo-
terápiában részesült páciensek, ha le is győzik a rákot, 1–5
éven belül belehalnak a terápia következményeibe. Egyes
orvosi szakvélemények szerint, még ha le is küzdi valaki a
daganatos betegséget, az valószínűleg nem a kemoterápi-
ának köszönhető.

337
Halálos bizalom

keresztes hadjáratok: a keresztes háborúk ideje a XI–XII.

századra tehető. Ezek a római katolikus egyház és a pápa
által szentesített keresztes lovagok részvételével folytatott
hadjáratok voltak. Célja a Szentföld megszerzése. A törté-
nelem számos keresztes hadjáratot tart nyilván, melyek
kétszáz évnyi küzdelem után látszólag eredménytelenül
zárultak. Valójában a hadjáratoknak voltak pozitív és negatív
hatásai is. Negatív hatás volt, hogy a keresztes háborúk a
keresztények és a zsidók közötti viszony megromlásához
vezettek. Pozitív hatása pedig, hogy a hadjáratok alatt fellen-
dült a kereskedelem, s ezáltal számos keleti fűszer, növény,
találmány került át Európába.

keserűanyagok: kémiailag nagyon változatos szerkezetű,

nitrogénmentes anyagok, melyek közös jellemzője az erős
keserű íz. A nyelv hátsó részén elhelyezkedő, a keserű ízre
érzékeny ízlelőbimbókon keresztül hat. Fokozza a nyálel-
választást, az emésztőnedvek, hormonok termelését, a
gyomor-bél szakasz mozgását. Ennek köszönhetően javul
az étvágy, az emésztés és a felszívódás.

klinika: kutatókórház, amely az egyetemi orvosképzés szol-

gálatában áll, egy orvosi egyetemhez tartozó egészségügyi
intézmény.

klinikai: kutató kórházzal kapcsolatos; kutató kórházban

történő; az egyetemi orvosképzés szolgálatában álló és egy
orvosi egyetemhez tartozó.

kolera: fertőző betegség, amely hasmenéssel, hányással, izom-

fájdalmakkal, nagyfokú legyengüléssel jár. A kolera súlyos
kiszáradás esetén gyakran halálos végű kór. Kiindulópontjai

338
 Szójegyzék

általában a meleg, szerves anyagban gazdag tengerparti

folyótorkolatok, innen terjed szét a betegség.

kompatibilis: összeegyeztethető; tűrhető. Együttműködésre

alkalmas.

kórbonctan: az orvostudomány egyik ága, amely az elhunyt

beteg holttestének alapos vizsgálatával igyekszik megál-
lapítani a halál okát, illetve a betegség lefolyását. Ebbe
beletartoznak azok a módszerek és elvek is, amelyek alapján
ezt a tevékenységet a betegségek kutatásaként végzik.

KSH: Központi Statisztikai Hivatal. Különböző területek

statisztikai adatainak begyűjtésével, feldolgozásával, és
azokból elemzések készítésével, közzétételével foglalkozó
kormányhivatal.

kuruzslás: hivatalos engedély nélküli gyógyítás, amikor egy

személy orvosi végzettség nélkül kezel betegségeket vagy
betegségre utaló tüneteket.

Leonardo Da Vinci (1452–1519): olasz származású festő, szob-

rász, építész, zeneszerző, író, költő, tudós, matematikus,
feltaláló, anatómus, hadmérnök. Munkássága, művészete a
reneszánsz idejére tehető, ő volt minden idők legműveltebb
embere. Jelentős szerepe van az emberi test felépítésének
feltárásában. Akkoriban rengeteg boncolást is elvégzett, amely
az egyház által tiltott tevékenységnek számított. Leonardo
zseni volt, akinek szavai, tervei és művei több mint fél évezred
után is nagy hatást gyakorolnak a mai kor emberére. Igaz,
hogy sok tekintetben csak a megvalósítandó dolog vázlatáig
jutott el, de ezek a vázlatok óriási, ám elvesztegetett tehet-
ségről tanúskodnak.

339
Halálos bizalom

liberális: engedékeny (személy, közösség), aki nagyobb egyéni

önállóságot, több szabadságot nyújt a szokásosnál vagy
elvártnál.

Magyar Termék Nagydíj: a kiváló magyar minőséget szim-

bolizáló tanúsító védjegy. Olyan intézmény, amely 1997
óta azokat a magyar feltalálókat, fejlesztőket, vállalkozá-
sokat (azok termékeit, szolgáltatásait) díjazza és ismeri el,
akik különös hangsúlyt fektetnek a professzionális minő-
ségű termékek előállítására. Hazánk legtekintélyesebb és
legszigorúbb tanúsító védjegye. Célja a fogyasztói döntés
segítése azáltal, hogy pozitív megkülönböztetésben része-
sítse a kiváló minőségű, bizalomra méltó hazai termékeket
és szolgáltatásokat.

malária: magas lázzal járó betegség, amelynek kórokozóját

egy nőstényszúnyog terjeszti, főleg trópusi vidékeken;
mocsárláz, váltóláz. A malária általában hidegrázásos lázro-
hammal jár, további főbb tünetei még: izomfájdalom, fejfájás,
rossz közérzet.

marketing: átfogó értékesítés, amely a vevők vagy felhasz-

nálók igényeinek kielégítése érdekében elemzi a piacot,
meghatározza az eladni kívánt terméket vagy szolgálta-
tást, kialakítja az árat, megszervezi az értékesítését, és az
érdeklődés felkeltésével eléri azt, hogy a lehetséges vásárlók
valóban vásároljanak az árucikkből, illetve igénybe vegyék
a kínált szolgáltatást.

materialista: a materializmus híve, aki szerint minden létező

dolog és jelenség oka anyagi, fizikai-kémiai természetű, a
dolgok létezése nem függ a gondolatoktól, a fizikailag érzé-
kelhető anyagi világon kívüli okoktól.

340
 Szójegyzék

mellékhatás: orvosi, gyógyszerészeti kifejezés. Utalás egy

gyógymód, gyógyszer lehetséges egyéb hatásaira. Megfo-
galmazása félrevezető. A helyes szóhasználat inkább „nem
kívánt hatás” lenne, mivel a „mellék” szó azt sejteti, hogy a
kívánt hatás mellett kisebb hatásfokú, komoly problémát
nem okozó nem kívánatos hatások is jelentkezhetnek,
vagy csak ritka esetben. Az igazság az, hogy nem kívánatos
hatások ugyanúgy hathatnak, mint a kívánt hatások.

mentális: az emberi elmével kapcsolatos.

Mesterbalzsam: 2012. február 14-én forgalomba hozott gyógy-

növényes balzsam. Magyarország első és egyetlen olyan
terméke, amely a maga nemében Magyar Termék Nagydíjat
kapott. Hatékonyságának köszönhetően híre futótűzként
terjedt, és vált országosan közismert termékké.

migrén: görcsös féloldali fejfájás, amely a szem káprázásával,

a fénytől irtózással, olykor gyomor- és bélbántalmakkal jár.

mikroorganizmus: nagyon kis élőlény, amely szabad szemmel

láthatatlan, és gyakran betegségek előidézője.

morbid: beteges lelkületű, amely eltér az általánosan elfogadott

viselkedéstől, gondolkodásmódtól.

Napóleon (1769–1821): teljes nevén Bonaparte Napóleon

Franciaország egyik leghíresebb tábornoka, hadvezére,
politikusa, császára, az európai történelem egyik legki-
emelkedőbb alakja. Közigazgatási, katonai, oktatási és
jogi reformjai nagyban befolyásolták a francia társadalom
fejlődését. Hadseregei a több mint egy évtized alatt szinte
valamennyi európai ország ellen harcoltak. Hódításai követ-
keztében Franciaország uralma alá vonta Európa nagy részét.

341
Halálos bizalom

Az utolsó – lipcsei – vereség után a szövetséges hadseregek

betörtek Franciaország területére, s Napóleont lemondásra
kényszerítették, majd Elba szigetére száműzték. A követ-
kező évben azonban visszatért, de a híres waterlooi csatában
végső vereséget szenvedett. Ezután az Atlanti-óceán déli
részén fekvő Szent Ilona-szigetére száműzték, ahol bebör-
tönözték, s ott is halt meg.

Nicholas Culpeper (1616–1654): angol származású gyógynö-

vényszakértő, orvos és asztrológus. Az újkor legjelentősebb
gyógynövény-határozójának (Complet Herbal) a megalko-
tója. Idejének nagy részét a természetben, az egyes növények
vizsgálatával, katalogizálásával töltötte. Nézetei szerint az
egészséghez és az ehhez szükséges orvosságokhoz minden-
kinek joga van. Úgy gondolta, hogy az orvosok, a papság és
az ügyvédek által kiszabott magas díjak csak a nép feletti
zsarnoki uralom eszközei voltak. Fennhangon és hevesen
tiltakozott (és meglehetősen sok ellenséget szerzett) a borsos
árú – gyakran kártékony – gyógykezelések ellen, miközben
szerinte az anyatermészet sokkal olcsóbb és hatékonyabb
gyógymódokat kínál. 1640-ben orvosi patikát nyitott, és saját
készítésű gyógynövényes szereit árusította, majd a Complet
Herbal megjelenése után az egész angol orvosi testületet
magára haragította.

onkológia: az orvostudomány egyik ága, amely a daganatos

betegségek gyógyításával és kezelésével foglalkozik.

Paracelsus (1493–1541): svájci származású orvos, ezoterikus

bölcselő, természettudós, csillagjós és alkimista. Katonaor-
vosként rengeteget utazott, járt Magyarországon is. Később
Salzburgban önálló praxisba kezdett. Új kezelési módszerei
hamar híressé tették. Orvosságait maga készítette, főleg

342
 Szójegyzék

gyógynövényekből. Elsők között alkalmazott szervetlen

vegyületeket gyógyító célokra. Híressé vált elmélete szerint
az adott gyógymód gyógyító és a mérgező mivolta mennyi-
ségi kérdés. Számtalan reménytelennek tűnő beteget sikerült
meggyógyítania, ezért sokan csodadoktornak tartották.
Ő azonban nem tartotta magát annak, inkább gyakorlati
szemléletű természettudósnak, aki a korabeli európai orvos-
tudomány ismereteinek nagy részét alkalmazta. Tizenhatszor
próbálták megmérgezni, sikertelenül, végül egy verekedésbe
halt bele, igen fiatalon.

pestis: baktériumfertőzés okozta betegség, amely a nyirokmi-

rigyek gyulladásával és elgennyesedésével, illetve lázroha-
mokkal jár. A szót használjuk utalásként a járványra.

prevenció: megelőzés; olyan lépések vagy rendszabályok,

amelyek a minimálisra csökkentik egy betegség kialakulá-
sának vagy egy fertőzés elterjedésének lehetőségét.

primitív: kezdetleges (művészet, módszer, eszköz, tárgy),

amely a technika fejlődésének adott vagy következő szaka-
szához képest fejletlen, elmaradott.

programozó: olyan szakember, aki a számítógépes kódkészle-

teket, kódnyelveket ismerve különböző funkciójú szoftverek
tervezésével, fejlesztésével foglalkozik.

prototípus: első példány, amely megelőzi a sorozatgyártásban

előállított terméket, gyártmányt.

pszichiáter: elmeorvos, aki az agynak tulajdonított, kórosnak

tekintett viselkedést, illetve az agynak tulajdonított lelki
eredetű betegség tüneteit az idegrendszer működésének
befolyásolásával kezeli.

343
Halálos bizalom

pubertáskor: a nemi érés korszaka; a testi-lelki fejlődés álla-

pota a gyermekkorból az ifjúkorba; serdülés, kamaszodás.

ráolvasás: bűvös erejű szavak, amelyeket gyógyításra vagy

varázslásra használnak.

reformáció: vallási, politikai mozgalom a XVI. században,

amely a katolikus egyház megújításának szándékával indult,
és az erősödő polgárság szellemi-politikai mozgalmává vált
a központosított katolikus uralom ellen.

reneszánsz: a művelődés újjászületésének korszaka az európai

történelemben, a XV. század elejétől kezdve. Elsősorban az
élet szépségét, a természethez, az emberi élethez visszatérést
hirdette, az előtte uralkodó vallásos szemlélettel szemben.
Ezt a korszakot az ókori művészet és tudás újrafelfedezése
jellemezte.

rezgés: egy tárgy gyors kitérése ide-oda egy nyugalmi hely-

zetből anélkül, hogy tovább haladna.

rítus: vallási előírásoknak megfelelő eljárás. A vallás szabálya-

inak, szokásainak megfelelő lépések sorozata, amely megfelel
egy vallásos célnak.

Rockefeller Intézet: 1901-ben alapított New York-i magán­

egyetem, melynek huszonnégy egykori hallgatója kapott
Nobel-díjat. 1965-ben nevét Rockefeller Egyetemre változ-
tatták. Nagy presztízsű intézet, Amerika első orvosbiológiai
szervezete.

sci-fi: az angol science fiction rövidítése, amely magyarul tudo-

mányos-fantasztikust jelent. Olyan művészeti alkotás, mely
legtöbbször valódi vagy képzeletbeli tudomány(ok)nak a
társadalomra vagy egyes egyénekre gyakorolt hatását mutatja

344
 Szójegyzék

be. Ezeknek a műveknek a közös jellemzői, hogy zömében

egy lehetséges jövőben játszódó képzeletbeli történetek.
Megnyilvánulási formájuk lehet könyv, képregény, televíziós
sorozat, film, rajzfilm, videojáték stb.

Semmelweis Orvostudományi Egyetem Farmakológiai

Intézet: Magyarország egyik legnívósabb egyetemének,
Gyógyszertudományi karának intézete. Feladata a gyógynö-
vény- és drogismeret tárgyak elméleti és gyakorlati oktatása
magyar és angol nyelveken.

Sen Nang: az ókori Kína első gyógynövényekről szóló köny-

vének a szerzője, mely a feljegyzések szerint i. e. 3400 körül
íródhatott. 237 gyógynövényes receptet tartalmazott olyan
növények felhasználásával, amelyeket ma is ismerünk, alkal-
mazunk, mint például a fahéj, gyömbér vagy bors.

skizofrén: tudathasadásos elmebetegségben szenvedő; ilyen

elmebetegséggel kapcsolatos, rá jellemző. Az ilyen beteg
időről időre különbözőképpen viselkedik.

Skype: elterjedt számítógépes szoftver. Internetes elérés segít-

ségével lehetővé teszi az egymás közti (szöveges, videó,
hangalapú) kommunikációt.

spanyolnátha: a spanyolnátha 1918–19-ben a legpusztítóbb

világméretű járvány volt. Az influenzaszerű betegség magas
lázzal, fejfájással és végtagfájdalommal  villámgyorsan
terjedt. Lefolyása rendkívül gyors volt, és áldozatainak nagy
része a 25–40 év közötti egészséges férfiak közül kerültek
ki. A vírus természetesen a gyermekek, idősek és súlyos
betegek körében is rengeteg áldozatot követelt, ők több-
nyire tüdőgyulladásban haltak meg. Ez a járvány a Föld teljes
lakosságának mintegy 30–40  százalékát megbetegítette.

345
Halálos bizalom

A világon az emberi történelem legtöbb áldozatot követelő

járványaként tartják nyilván. Egyes becslések szerint a két év
alatt kb. 50 millió ember halt meg a járvány következtében.
Több áldozatot követelt, mint az egész első világháború.

spirituális: szellemi jellegű; az emberi szellemmel vagy lélekkel

kapcsolatos, szemben az anyagi, fizikai dolgokkal.

spiritualitás: a szellemi, természetfeletti, lélekkel kapcsolatos

fogalmak gyűjtőneve.

sugárkezelés: elterjedt, széles körben alkalmazott, hivatalos,

orvosi kezelés daganatos betegségek gyógyítása esetén.
Nagy energiájú radioaktív sugarakat használnak a daganatok
elpusztítására. A kezelés lényege, hogy a sugárzás a sejtek
örökítőanyagát károsítja, így meggátolja azok szaporodását.
A folyamat nem szelektív, ezért egészséges és beteg sejt egya-
ránt pusztul. Az orvosi közvélemények szerint a rákos sejtek
sugárérzékenyebbek, így azok elméletileg hamarabb elpusz-
tulnak, mint az egészséges sejtek. Súlyos és életveszélyes
mellékhatásokkal jár.

szalicilsav: színtelen, kristályos anyag, töményen erős oxidá-

lószer. Felhasználásának területei: a bőrkeményedések
kezelése, tyúkszemirtás, illetve korpásodás elleni sampon
alkotórésze. Az élelmiszerek tartósítására is használják, és
régóta ismert lázcsillapító és gyulladáscsökkentő hatása.

szanitéc: egészségügyi katona. Elsősegélyt nyújtó katona, aki

segíti a harctéri sebesültek ellátását.

szénhidrát: energiát adó élelmiszer, amely az emésztés és

felszívódás után növeli a vérben lévő cukorszintet.

346
 Szójegyzék

szifilisz: vérbaj. Nemi kapcsolat útján terjedő, csavaros fonál

alakú apró kórokozó által okozott betegség.

szinergia: együttműködés, együtthatás, amikor több elem

vagy tényező együttműködéséből nagyobb teljesítmény,
jobb eredmény jön létre. A gyógyászatban a szinergia azt
jelenti, hogy azonos gyógyhatású, de különböző gyógynö-
vények társítása erősebb hatást eredményez, szemben azzal,
ha a keverékben szereplő gyógynövényeket külön-külön
alkalmaznánk. A hatás nem az egyes füvek, alkotórészek
összegével egyenlő, hanem azt jóval felülmúlja.

szinergikus: valami, ami szinergiában van egy vagy több

dologgal, vagy alkalmas arra, hogy szinergiában legyen.

szintetikus: mesterségesen előállított; a természetben nem

előforduló. A mesterséges anyagok előállításával kapcsolatos.

szkeptikus: gyanakvással teli, aki hajlamos a kételkedésre.

Bizalmatlan személyre jellemző.

szmog: szennyezett nagyvárosi levegő, amit a nagy forgalom

vagy ipari tevékenység okoz párás, ködös időben; füstköd.

szteroidos: szteroid tartalmú. A szteroid egy hormon, amit a

mellékvese termel, és erős gyulladáscsökkentő hatása van.
A szteroid tartalmú gyógyszerek, injekciók szintetikus úton
előállítva, jóval nagyobb koncentrációban tartalmazzák ezt
a hormont. Sürgős esetekben használják gyulladáscsök-
kentésre, fájdalomcsillapításra. Hosszú távú, rendszeres
alkalmazása komoly mellékhatásokkal jár.

terápia: testi vagy lelki tüneteteket kezelő eljárás; gondot okozó

testi, lelki állapotot jobbító módszer.

347
Halálos bizalom

természetgyógyász: a természetben fellelhető anyagok

gyógyító, egészségvédő hatásaival, alkalmazásával, az emberi
szervezet öngyógyító képességének serkentésével foglalkozó
szakember.

ultimátum: utolsó felszólítás, amely határidőhöz kötött köve-

telést tartalmaz. Ez súlyos figyelmeztetésnek számít.

visszér: gyűjtőér; az egyike azoknak az ereknek, amelyekben

a vér a szervekből vagy a végtagokból visszafolyik a szívbe.
Utalásként is használatos a visszérrel kapcsolatos egészség-
ügyi problémák (pl. visszértágulat) megnevezésére.

vitamin: energiát nem hordozó tápanyag, amely azonban az

élő szervezet számára létfontosságú. Pár kivételtől eltekintve
csak táplálkozás útján jut hozzá a szervezet. Hiányuk jelleg-
zetes tüneteket okoz; ezek a tünetek a hiányzó tápanyag
vagy tápanyagok pótlásával megszűnnek. Az élő szerve-
zetben vagy különféle életfolyamatokat gyorsítanak fel vagy
indítanak el, vagy fontos szerkezeti vegyületek képzésében
vesznek részt. Az állati és emberi szervezet – kevés kivé-
tellel – nem képes előállítani őket, ezért napi rendszeres
bevitelük indokolt.

William Harvey (1578–1657): híres angol orvos, sebész.

Az élettan és az anatómia tudományának megalapozója.
Az 1640-es angol forradalom során tudományos munká-
inak egy része elpusztult, de egyetemi jegyzetei nagy része
fennmaradt az utókor számára. A legnagyobb érdeme az,
hogy a világon elsőként írta le pontosan és minden részletre
kiterjedően a vérkeringés rendszerét. Harvey állapította meg
a szív vérkeringésben betöltött szerepét.

348
 Felhasznált irodalom/
ajánlott irodalom
Autorenkollektiv: Handbuch des
Arznei- und Gewürzpflanzenbaus.
Band 1/2/3/. Verein für
Arznei- und Gewürzpflanzen,
SALUPLANTA, Bernburg, 2009.
Bernáth J. (szerk.): Vadonterő
és termesztett gyógynövények.
Mezőgazda Kiadó, Budapest, 2013.
Bogers, R.J. – Craker, L.E.
– Lange, D: Medicinal and
Aromatic Plants. Ecological,
Legal, Pharmacological and
Social Aspects. Springer, The
Netherlands, 2006.
Bremness, L.: Fűszer- és
gyógynövények. Taramix.
Budapest, 2009.
Clevely A.: Gyógynövény-határozó.
Jószöveg Műhely Kiadó, Budapest,
2003.
Csurgó S.: Családi gyógynövénytár.
Mezőgazda Kiadó, Budapest, 2012.
Csurgó S.: Gyógynövény
embernek, állatnak, növénynek.
Mezőgazda Kiadó, Budapest, 2001.
Dános B.: Farmakobotanika –
Gyógynövényismeret. Semmelweis
Kiadó és Multimédia Stúdió,
Budapest, 2006.
Hensel W: Melyik ez a
gyógynövény? Mérték Könyvkiadó,
2009.
Hornok L. (szerk.): Gyógynövények
termesztése és feldolgozása.
Mezőgazda Kiadó, Budapest, 1978.
Jasztrab P. – Szentmihályi Kl. –
Then M.: 32 gyógynövény íz-aroma
világából. Underground Kiadó és
Terjesztő Kft., Budapest, 2015.
Kothe, H.: 1000 gyógynövény.
Alexandra Kiadó, Pécs, 2008.
Máthé Á. (szerk.): Medicinal
and Aromatic Plants of the
World. Vol. 1. Scientific,
Production, Commercial and
Utilization Aspects. Springer,
The Netherlands, 2015.
Németh É. – Bernáth J.: Gyógy-
és fűszernövények gyűjtése,
termesztése és felhasználása.
Mezőgazda Kiadó, Budapest, 2007.
Oláh Andor: A reuma gyógyítható,
Unió kiadó Budapest, 1990.
Rácz Gábor – Rácz-Kotilla
Erzsébet – Szabó László Gyula:
Gyógynövények ismerete – A
fitoterápia és az alternatív
medicina alapjai. Galenus könyvek,
Budapest, 2012.
Rápóti, J. – Romváry, V.: Gyógyító
növények. Medicina, Budapest,
1990.
Schönfelder, I. – Schönfelder, P.:
Gyógynövényhatározó. Holló és
Társa Kft., Budapest, 2005.
349
Halálos bizalom
Szőke É. – Kéry Ág. (szerk.):
Farmakognózia. Növényi drogok
farmakobotanikai és fitokémiai
vizsgálata I.–II. Semmelweis Kiadó
és Multimédia Stúdió, Budapest,
2003.
Tóth Z. (szerk.) Gyógynövényesek
kézikönyve. Gyógynövény
Szövetség és Terméktanács,
Budapest, 2004.
350
Verzárné Petri G: Farmakognózia.
Medicina Kiadó, Budapest, 1982
Csupor D. – Szendrei K. (szerk.):
Gyógynövénytár, Medicina Kiadó,
Budapest, 2012.
Verzárné Petri G. – Nyiredyné
Mikita Kl. – Nyiredy Sz.:
Gyógynövények a gyógyászatban.
Medicina Kiadó, Budapest, 1984.
 Internetes források
http://apps.who.int/gho/data/node.main.75
http://apps.who.int/gho/data/node.main.A1444
http://commonhealth.wbur.org/2013/09/caveman-syndrome-todays-killer-disease-
evolutionary-mismatch
http://data.worldbank.org/indicator/SH.MED.BEDS.ZS
http://data.worldbank.org/indicator/SH.MED.PHYS.ZS
http://demography.cpc.unc.edu/2014/06/16/mortality-and-cause-of-death-
1900-v-2010/
http://documents.worldbank.org/curated/en/2011/11/15812714/world-livestock-
disease-atlas-quantitative-analysis-global-animal-health-data-2006-2009
http://fortune.com/fortune500/
http://osihvas.lapunk.hu/?modul=oldal&tartalom=1140379
http://paleoleap.com/why-cavemen-didnt-die-young/
http://semmelweis.museum.hu/muzeum/kiallitasok/gyogyitas/index02.html
http://summit.clevelandclinic.org/Top-10-Innovations/Top-10-for-2015-(5757)/
Top-10-Articles/10-Angiotensin-Receptor-Neprilysin-Inhibitor-for-H.aspx
http://summit.clevelandclinic.org/Top-10-Innovations/Top-10-for-2015-(5757)/
Top-10-Articles/9-Intraoperative-Radiation-Therapy-for-Breast-Canc.aspx
http://summit.clevelandclinic.org/Top-10-Innovations/Top-10-for-2015-(5757)/
Top-10-Articles/5-Antibody-Drug-Conjugates.aspx
http://summit.clevelandclinic.org/Top-10-Innovations/Top-10-for-2015-(5757)/
Top-10-Articles/6-Immune-Checkpoint-Inhibitors.aspx
http://tudasbazis.sulinet.hu/hu/tarsadalomtudomanyok/tortenelem/
eletmodtortenet-oskor-es-okor/tudomany-es-iskolak-az-okori-civilizaciokban/
az-orvoslas-az-okori-mezopotamiaban
http://tudasbazis.sulinet.hu/hu/tarsadalomtudomanyok/tortenelem/
eletmodtortenet-oskor-es-okor/a-vadaszkulturak-vilagkepe/samanok-es-
varazslok-a-korai-kulturakban
http://wildliferehabinfo.org/Zoonoses_MnPg.htm
http://www.alternativevet.org/wild_animal_diseases.htm
http://www.ancient.eu/medicine/
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/history/shp/ancient/
http://www.biblicalarchaeology.org/daily/ancient-cultures/daily-life-and-practice/
medicine-in-the-ancient-world/
http://www.businessinsider.com/leading-causes-of-death-from-1900-2010-2012-
6?op=1

351
Halálos bizalom

http://www.cavemandoctor.com/2011/11/29/were-cavemen-cancer-free/
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm4829a1.htm
http://www.cdc.gov/nchs/icd/icd10cm_pcs_background.htm
http://www.drszokehenrik.hu/index.php?section=web&menu_1=cikkek_
publikaciok&id=36
http://www.gyogyinfok.hu/forum/bno/index.asp
http://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/ancient-egyptian-
medicine/
http://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/claudius-galen/
http://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/hippocrates/
http://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/medicine-in-ancient-
rome/
http://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/medicine-in-the-
middle-ages/
http://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/medicine-and-
ancient-greece/
http://www.historylearningsite.co.uk/a-history-of-medicine/medicine-in-the-
middle-ages/
http://www.indiana.edu/~ancmed/meso.HTM
http://www.kalligram.eu/Kalligram/Archivum/2003/XII.-evf.-2003.-december-
Antikvitas-az-ezredfordulon/Ezer-uton-egyfele-gyogyitas-a-klasszikus-okorban
http://www.mapsofworld.com/world-top-ten/world-top-ten-countries-by-
hospitals-map.html
http://www.medicalnewstoday.com/content/info/medicine/ancient-greek-
medicine.php
http://www.medicalnewstoday.com/content/info/medicine/ancient-roman-
medicine.php
http://www.medicalnewstoday.com/info/medicine/ancient-egyptian-medicine.php
http://www.medicalnewstoday.com/info/medicine/medieval-and-renaissance-
medicine.php
http://www.medicalnewstoday.com/info/medicine/medieval-islamic-medicine.php
http://www.medicalnewstoday.com/info/medicine/modern-medicine.php
http://www.naturland.hu/hun/gyogynovenyes_orvoslas_tortenete.html
http://www.php-gynsz.hu/a-gyogyszerpiac-szamokban/
http://www.statista.com/statistics/263102/pharmaceutical-market-worldwide-
revenue-since-2001/
http://www.theatlantic.com/health/archive/2012/06/chart-what-killed-us-then-
and-now/258872/
http://www.theguardian.com/news/datablog/2012/jun/30/healthcare-spending-
world-country#data
http://www.travelchinaguide.com/intro/medicine.htm

352
 Internetes források

http://www.vg.hu/vallalatok/ipar/a-gyogyszer-mindig-jol-fogy-447937
http://www.worldometers.info/
http://www2.pharm.u-szeged.hu/phcogweb/Cikkek/HT%202008_februar.pdf
https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Death
https://en.wikipedia.org/wiki/Flexner_Report
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_herbalism
https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_medicine
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_dog_diseases
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_medical_schools
https://en.wikipedia.org/wiki/Medical_Renaissance
https://en.wikipedia.org/wiki/Medicine_in_ancient_Rome
https://en.wikipedia.org/wiki/Physician_supply
https://explorable.com/ancient-medicine
https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ajkor
https://hu.wikipedia.org/wiki/Korai_%C3%BAjkor
https://hu.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6rt%C3%A9nelmi_korszakok
https://imed.faimer.org/ results.asp?country=0&school=&currpage=
1&cname=&city=&region=0&rname=&psize=25
https://www.herb-pharm.com/a-brief-history-of-herbs

Képek, illusztrációk hivatkozásai:

133. oldal: Illustration by Zdenek Burian.

138. oldal: “PEbers c41-bc” by PEbers_c41.jpg: Einsamer Schützederivative work: Photohound (talk) - This file
was derived from PEbers c41.jpg:. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Commons - https://commons.wikimedia.
org/wiki/File:PEbers_c41-bc.jpg#/media/File:PEbers_c41-bc.jpg

143. oldal: “Portrait of Dioscorides from De Materia Medica cropped” by Dioscorides of Anazarbus - http://
bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/detail/ODLodl~23~23~113338~140802:A--portrait--of-Dios-
corides--A-late. Licensed under CC BY 4.0 via Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portra-
it_of_Dioscorides_from_De_Materia_Medica_cropped.jpg#/media/File:Portrait_of_Dioscorides_from_De_Ma-
teria_Medica_cropped.jpg

146. oldal: “The Burning of the Library at Alexandria in 391 AD” by Ambrose Dudley, (fl. 1920s) - The Bridge-
man Art Library, Object 357910. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.wikimedia.
org/wiki/File:The_Burning_of_the_Library_at_Alexandria_in_391_AD.jpg#/media/File:The_Burning_of_the_
Library_at_Alexandria_in_391_AD.jpg

149. oldal: “Hildegard von Bingen” by Miniatur aus dem Rupertsberger Codex des Liber Scivias.. Licensed
under Public Domain via Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hildegard_von_Bingen.jpg#/
media/File:Hildegard_von_Bingen.jpg

151. oldal: “Zakariya Razi 001” by Jacopo188 - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Commons - htt-
ps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zakariya_Razi_001.JPG#/media/File:Zakariya_Razi_001.JPG

156. oldal: “Vesalius Portrait pg xii - c” by Attributed to Jan van Calcar (circa 1499–1546/1550) - Page xii of De
humani corporis fabrica (1534 edition), showing portrait of Andreas Vesalius. Original scan of page cropped to
show portrait alone, contrasted slightly to 70 in Microsoft Photo Editor. The original book from which the scan
arises is a copy of the 1543 edition stored in the collection of the U.S. National Library of Medicine, a division
of the National Institutes of Health (NIH).. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.
wikimedia.org/wiki/File:Vesalius_Portrait_pg_xii_-_c.png#/media/File:Vesalius_Portrait_pg_xii_-_c.png

353
Halálos bizalom

“LEONARDO”. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LEO-

NARDO.JPG#/media/File:LEONARDO.JPG

“William Harvey 2” by Daniel Mytens - http://www.npg.org.uk/collections/search/largerimage.php?LinkI-

D=mp02074&page=1&role=sit&rNo=0. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.
wikimedia.org/wiki/File:William_Harvey_2.jpg#/media/File:William_Harvey_2.jpg

“Ambroise Paré” by William Holl (1807-1871) - http://www.sil.si.edu/digitalcollections/hst/scientific-identity/

CF/by_name_display_results.cfm?scientist=Par%C3%A9,%20Ambroise – First uploaded to en.wikipedia by
9:51, 15 Jun 2004 by User:Magnus Manske.. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.
wikimedia.org/wiki/File:Ambroise_Par%C3%A9.jpg#/media/File:Ambroise_Par%C3%A9.jpg

159. oldal: “Paracelsus”. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/
File:Paracelsus.jpg#/media/File:Paracelsus.jpg

160. oldal: “In Effigiam Nicholai Culpeper Equitis by Richard Gaywood” by Richard Gaywood - British Museum
[1]. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:In_Effigiam_Ni-
cholai_Culpeper_Equitis_by_Richard_Gaywood.jpg#/media/File:In_Effigiam_Nicholai_Culpeper_Equitis_by_
Richard_Gaywood.jpg

167. oldal: “Aflexner21” by Unknown - Rockefeller Foundation Archive. Licensed under Public Domain via
Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aflexner21.jpg#/media/File:Aflexner21.jpg

“Andrew Carnegie, three-quarter length portrait, seated, facing slightly left, 1913” by Theodore C. Marceau
- Library of Congress. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi-
le:Andrew_Carnegie,_three-quarter_length_portrait,_seated,_facing_slightly_left,_1913.jpg#/media/File:And-
rew_Carnegie,_three-quarter_length_portrait,_seated,_facing_slightly_left,_1913.jpg

“John D. Rockefeller 1885”. Licensed under Public Domain via Commons - https://commons.wikimedia.org/
wiki/File:John_D._Rockefeller_1885.jpg#/media/File:John_D._Rockefeller_1885.jpg

175. oldal: “An Aboriginal medicine man or shaman from the Kakadu tribe s Wellcome V0015950” by http://
wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/0d/74/868458b8e7b749227e0bbcf29b4f.jpgGallery: http://
wellcomeimages.org/indexplus/image/V0015950.html. Licensed under CC BY 4.0 via Wikimedia Commons
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:An_Aboriginal_medicine_man_or_shaman_from_the_Kakadu_tri-
be_s_Wellcome_V0015950.jpg#/media/File:An_Aboriginal_medicine_man_or_shaman_from_the_Kakadu_tri-
be_s_Wellcome_V0015950.jpg

“Medicine aryballos Louvre CA1989-2183 n2” by Clinic Painter (name-piece) - Marie-Lan Nguyen (2011). Li-
censed under CC BY 3.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Medicine_ary-
ballos_Louvre_CA1989-2183_n2.jpg#/media/File:Medicine_aryballos_Louvre_CA1989-2183_n2.jpg

“Al-RaziInGerardusCremonensis1250” by Gerardus Cremonensis - Gerardus Cremonensis “Recueil des traités

de médecine” 1250-1260. Reproduction in “Inventions et découvertes au Moyen-Âge”, Samuel Sadaune. Licen-
sed under Public Domain via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Al-RaziInGe-
rardusCremonensis1250.JPG#/media/File:Al-RaziInGerardusCremonensis1250.JPG

211. oldal: By Yokohama Ueki Kabushiki Kaisha. [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0) or

Public domain], via Wikimedia Commons

By Yokohama Ueki Kabushiki Kaisha. [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0) or Public

domain], via Wikimedia Commons

By Yokohama Ueki Kabushiki Kaisha. [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0) or Public

domain], via Wikimedia Commons

By Brook, Nathaniel.; Coles, William; Nathaniel Brooke.; Streater, John; Streater, John [Public domain], via
Wikimedia Commons

228. oldal: “Organicsrjf ” by Ramon FVelasquez - A feltöltő saját munkája. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wi-
kimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Organicsrjf.JPG#/media/File:Organicsrjf.JPG

234. oldal: By Sievers, A. F. (Arthur Frederick), 1885 [No restrictions], via Wikimedia Commons

354
 KÉT EGYSZERŰ LÉPÉS
ARRA, HOGY MEGŐRIZZÜK
A GYÓGYNÖVÉNYEKKEL
KAPCSOLATOS TUDÁST
 „Az egészség a korona

az ember fején, de csak a

beteg láthatja meg azt.”

(egyiptomi közmondás)