C«Ääನನನನನ ನನನನ

ನನನನನನ ನನನನನನ
ನನನನನನ ನನನನನನ
ನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನನನ 8 ನನನನನನನನನ
zÀÆgÀzÀ°èzÉ
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ - ನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನ
ನನನನ ನನನನ ನನ 1071 ನನನನ 22
zÁgÀªÁqÀ f¯Áè ±Á¸À£À ¸ÀÆa £ÀA - 2
ನನನನ
ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನ «PÀæªÀiÁ¢vÀå
ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁ ನನನನ ನನನನ ನನನನ£ÉAiÀÄ
dAiÀÄPÉòAiÀÄ ನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನ

ನನನನನನನನನನ
ªÀµÀð - Qæ, ±À 1163
ನನನನನನ ನನನನನನ±Á¸À£À ನನನನ ನನನನನ - 05
F ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನ JqÀ ನನನUÉ ನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನನನ. ನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ ನನನ
ನನನನನ ನನನನ- ನನನನನ ನನನನನನನ ನನನ vÀÄærನನನನನನನ
.ನನನನನ ನನನನನ ನನನನ ನನನ ನನನನ ನನನನನನನನನ.
ನನನನ ನನನನನ ನನನನನನ «ÃgÀ¥ÁªÀiÁðrzÉêÀ£ÀÄ ನನªÉ,
ನನನನನ, ನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನ ನ ನನನನ ನನನನನನನನ ನ ನನನನನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನ ನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ PÁ®zÀ°è F
±Á¸À£À ºÀÄnÖzÉ F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è UÉÆêÉvÀ PÀzÀA§gÀÄ
¸ÀévÀAvÀæªÁV D¼ÀÄwÛzÀÝ PÁgÀ£À ನನನನನ ನನನನನನನನನ
ನನನನನ ನನನನನನನ

C«Ää£À¨sÁ«
Qæ. ±À - 1243
zsÁgÀªÁqÀ f¯Áè ±Á¸À£À ¸ÀÆa £ÀA - 7
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ

ನನನನನನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನ

ನನನನನನನನ ನನ ನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನ
ನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನನ ನನನ
ನನನನ ನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನ ನನನ.
ನ ನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನ "ನನನನ PÁzÀA§²æÃ
¤ನನನನನನ ನನನ ನನನನನನನನನನನನನನನನ" ನನನನ
ನನನನನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನ ನನ ನನನನನನನನನನನ ನನನನನ ನನನ ನನನನನ
ನನನನನನ »ನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನನ
¢PÀÄÌAdgÀ vÀAvÁæ¢ÃµÁ× ನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನ
«ÃgÀ ªÀÄgÀt E ±Á¸À£À «µÀAiÀÄ

C¼ÁߪÀgÀ ±Á¸À£À
Qæ. ±À - 1100
zsÁ, ±Á, ¸ÀÆ £ÀA - 12
ನನನ C¼ÁߪÀgÀ ನನನನನನ ನನUÀÄArAiÀÄನನ ನನನನ
ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನನನನನನನನನ 1078 ನನನನ 1025 ನನನನನನ ನನನನ
ನನನನ ನನನನನ ನನನನನ ನನನನ ನನನ ನನನನನನನನನ
«ÃgÀ¸ÀéUÀðನªÉjzÀ£ÀÄ ºÉನನನ ನನನನನ ನನನನನನನ ನ
vÀÄænvÀ ನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನನನನನನ .ನನನ Qæ, ±À
ನನನನನನ 1100ನನನನನ ºÀÄnÖgÀನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನನನ

C¼ÁߪÀgÀ ±Á¸À£À
Qæ,±À - 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À
zsÁ, d, ±Á ¸ÀÆ £ÀA - 13
«µÀAiÀÄ -
ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನನ ನ ನನನನನ ನನನನ
ನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ UÉÆêÉAiÀÄ
PÀzÀA§gÀ ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನF ನನನನ ನ ನನನನ
ನನನ ನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನ ನ ನನನನ ನನನನ
ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÀgÀAiÀÄ ±ÀªÀiÁ£ÀzÉAzÀÄ H»¸À§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÀPÁ¥ÀÄgÀ
Qæ, ±À - 1104
zsÁ, f, ±Á, ¸ÀÆ, £ÀA - 15
«µÀAiÀÄ -
ನ ನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನನನನ
ನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನ ನ ನನನನ ನನನನನನನನನನನನನ PÀtðªÀiÁäzÉë
ನನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನ ನನನ
ನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನ ನನನ
ನನನನನ ನನನನನ. ನನನನನನನನ 37 ನನನನ ನನನನನ ನನನನ
ನನನನ ನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನ .ನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನನ.ನನನನನನನ ನನನನನನನನ 6ನನ
ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನ°è£À ನನನನನನನನ
ನನನನನನನನ ನನನನ (ನನನನನ ನನನನ) ನನನನ
ನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ªÁªÀÄನ
ನನನನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನ
ನAiÀÄನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನ
zsÀÆ¥ÀPÁÌV ನನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನ ನ ನನನನ ನನನನ
ನನನನನನನ ನನನನನ ¨ÉÆ¥Ààನನನ ನನನನ- 55 ನನನನ 58
ನನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನ 27ನನನ
ನನನನನ ನನ ನನನ ನನನನನ 13 ನನನನನನ ನನನನ ನನನನ ನನನ
ನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನ ನನನನ 11 ನ 25 ನನನನನನ 11
ನನನನನನ

ನನನನನನನ
Qæ, ±À - 1264
zsÁ, ±Á, ¸ÀÆ,£ÀA - 17
«µÀAiÀÄ - ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನ28 ನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನ ನ ನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನ
±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¯ÁVzÉ ನನನನನನನ ನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನ
ನನನನ ನನನನ ನನನನ ನನನನನನ ©nÖzÉêÀ ನನನ
ನನನನನನನನನನನನ ನ ನನನನ ನನನನನನನನ

UÀgÀUÀ
Qæ, ±À - 1204-05
zsÁ,d,±Á,¸ÀÆ£ÀA- 19
«µÀAiÀÄ-
ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನ 16
ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನನ CUÀ¶AiÀÄ ನನನನ
ನನನನ ನನನನ ನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನನ ನನನ
ನನನನನನನನನನನನನ
ನನನನ ನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನನನನನ ನ ನನನನನನನನನ ¨É¼ÉÆÃnÖUÉ ( ಗರಗ) (
ನನನ) ನನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನ
ನನನನನನನನ ನನನನ «ÃgÀdAiÀÄPÉòAiÀÄ ನನನ ನನನನನ
ºÀ¢£ÉAl£ÉAiÀÄ ನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನೆ
ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನ 126 ನನನನನ ನನನನನನನನ
ನನನನ ನನನನ Qæ, ±À1204-5
ನನನನನನನನನ
Qæ. ±À - 1124
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA-
«µÀAiÀÄ -
ನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ. ನನನನನನ ನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನನ ನನನನ ನನನನ ನನನನನನನ ¥ÁzÀನನನನ ನನನನ ನ
ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ. ನನನನ ನನನನನ ನನನನನನ
dAiÀÄPÉòAiÀÄನನನನ ನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನ
ನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನ "ನನನನನನನ ನನನನನನ
ನನನನನ" 49 ನನನನªÉʱÁR ನನನನನ ನxÀ ನನನನನ ನನನನ 11
ನನನನನನ ನನನನ ನನನನ ನನನನ 1124ನನ 11 ನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನ.
ನನನನನನ
Qæ. ±À - 1082
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 26
«µÀAiÀÄ -
ನನನನನನನನನನ ªÁAiÀÄĪÀåPÉÌ 22 ನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನ ನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನ ನ ನನನನ ನನ
ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನ
ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನ ನನನನ ನನನನನ ನನನನನ
ನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನ ನನನನನನ
ನನನನನ ನನನನ ನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನ ನನನ ನನನ
ನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ
ನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನ
ನನನನನನನನನ ನನನ ನನನನನನನನ ನನನ ನನನನ
ನನನನ ನನನನನನನನನ
Qæ . ±À - 1209
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA-27
±Á¸À£ÀzÀ EµÀAiÀÄ -
ನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನ 10 ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನ
ನನನನನ ನನನನ ನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನನನ ನ
ನನನನನನನನನ 45 ನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನ
ನನನನನನ ನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನ
ನನನನನನನನ ನ ನನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನನನನ
ನನನನನ ನನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನನ
ನನನನ ನನನನ ನನನನ ನನನನನ ನನನನನನ ನ ನನನನನನನನ ನ
ನನನನ ನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನ ನನನ ನನನನನನನನ 5 ನನನನನ ನನನನನನ
ನನನನನನನನ ನನನನನನನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನನನನನ ನನನನ
ನನನನ ನನನನನ ನನನನನನನನನ ನನನನ ನನನನನನನನ
ನನನನನನನನನನನ ನನನ ನನನನನ G¯ÉèR«zÉ.

£ÀgÉAzÀæ
Qæ. ±À - 1123-1126
zsÁ,d,±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 35
F UÁæªÀÄ zsÁgÀªÁqÀ¢AzÀ 7 Q.«Äà CAvÀgÀzÀ°èzÉ
UÁæªÀÄzÀ ¸À,£ÀA-9 gÀ°èAiÀÄ ±ÀAPÀgÀ°AUÀ zÉêÁ®AiÀÄzÀ
ªÉÄïÁѪÀtÂAiÀÄ°è F ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄߺÁPÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ qÁ.
¨Á£Éðmï ºÉ¼ÀÄvÁÛgÉ. 8-10 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ F
zÉêÁ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÉqÀ« PÀnÖzÀÝjAzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
±Á¸À£À J°èAiÉÆ ªÀiÁAiÀĪÁVzÉ. »ÃUÁV qÁ. ¨Á£Éðmï gÀªÀgÀÄ
E.JPÀì ¦ 316-23 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¥ÁoÀ«zÉ E°è
¹éPÀj¸À¯ÁVzÉ. ±Á¸À£ÀzÀ ªÉÆzÀ® PÉ®ªÀÅ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ
®¨sÀ嫯Áè. ªÀiÁAqÀ°PÁ£ÁzÀ UÉÆÃªÉ PÀzÀA§gÀ 2£ÉÃAiÀÄ
dAiÀÄPÉòAiÀÄ ¸ÁªÀð¨sË£ÁzÀ ZÁ¼ÀÄPÀå ZÀPÀæªÀwð
6£ÉÃAiÀÄ EPÀæªÀiÁ¢vÀå£À vÀgÀĪÁAiÀÄ F ±Á¸À£À ºÀÄnÖzÉ
(UÉÆêÁ PÀzÀA§gÀ gÁdå «¸ÁÛgÀzÀ G¯ÉèRzÀ®ÄèAiÉÄ
CwzÉÆqÀØzÀÄ)

£ÀgÉAzÀæ
Qæ. ±À - 1125
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 36
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ -
F ±Á¸À£À £ÀgÉAzÀæ UÁæªÀÄ¢AzÀ 1 Q.«ÄÃ
zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄÆ® £Á±ÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ°èPÁdÄð£À
zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ¤AwzÉ. ±Á¸À£À ¸ÁzsÁgÀ£À
¹ÜwAiÀÄ°èzÉ. PÉ®ªÉqÉ ¸ÀªÉzÀÄ J®èªÉ MqÉzÀÄ ºÉÆÃVzÉ.
PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÁågÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ 6£ÉÃAiÀÄ «PÀæªÀiÁ¢vÀå
ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼ÉñÀégÀ UÉÆêÁ PÀzÀA§ dAiÀÄPÉòAiÀÄ
DvÀ£À ¥ÀlÖzÀ gÁt ªÉÄʼÀ®zÉëgÀ PÁ®zÀ°è F ±Á¸À£À
ºÀÄnÖzÉ.
ªÉÄʼÀ®zÉë ªÀģɪÀiÁUÀðrAiÀiÁVzÀÄÝ ¹AºÀgÀ¸ÀgÀÄ
PÀÄAzÀÆgÀ UÁæªÀÄzÀ°è zÉêÁ®AiÀÄ ¤«Äð¹ ¥ÀæwµÁצ¹zÁ.
®PÀëöäuɱÀégÀ zÉêÀjUÉ MAzÀÄ MGgÀªÀ£ÀÄß EvÀÛ£ÀÄ.
ªÀÄvÀÛgÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ PɪÀ®UÉj
UÁæªÀĪÀ£ÀÄß zsÁ£ÀªÁV PÉÆlÖ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆArzÉ F ±Á¸À£ÀªÀÅ.

¤UÀ¢
Qæ. ±À - 1111
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 37
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ
zsÁgÀªÁqÀ¢AzÀ £ÉÊgÀÄvÀåPÉÌ ¸ÀÄ 10 Q.«ÄÃ
zÀÆgÀzÀ°èzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ F ±Á¸À£ÀªÀÅ Hj£À PÉgÉAiÀÄ
KjAiÀÄ ªÉÄð£À PÀ¯ÉäñÀégÀ zÉêÁ®AiÀÄzÀ JzÀÄgÀÄ
¤AwzÉ.C¥ÁgÀUÀgÀÄ ¸ÁzsÁgÀªÁVzÀÄÝ ±ÁgÀzÀ
¸ÀÄÛwAiÀÄ°èzÉ. ¥ÁægÀA§zÀ°è UÉÆêÁPÀzÀA§gÀ
ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼ÉñÀégÀ£ÁzÀ 3£ÉÃAiÀÄ UÉÆêÀ®zÉêÀ
£ÀAvÀgÀ C¢ügÁd£ÁzÀ ZÁ®ÄPÀå PÀÄ®zÀ ¥ÉªÀiÁðrzÉêÀ
(6£ÉÃAiÀÄ «PÀæªÀiÁ¢vÀå) D½éPÉAiÀÄ G®ègÀR«zÉ.
¤UÀÄAzÉAiÀÄ qÁ«ÄªÀĸÀ©âAiÀÄ D½AiÀÄ ª£À£ÀßUÁªÀÅAqÀ
ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀßUÁªÀÅAqÀ£À C½ÃAiÀÄ
ZÁªÀÅAqÀgÁªÀÅAqÀzÉêÀgÀÄ. ¤UÀÄAzÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®¸ÁÜ£ÀzÉêÀgÀÄ ©£ÀߪÁzÀ PÁ®zÀ°è
vÉeÉÆÃPÁ²¥ÀArvÀjUÉ 2 ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ
ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß zÁ£À ¤rgÀĪÀÅzÀÄ F ±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀĪÁVzÉ.

¨Á«ºÁ¼À
Qæ, ±À -
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 41
±Á¸À£À «µÀAiÀÄ -
¨Á«ºÁ¼À UÁæªÀÄ zsÁgÀªÁ¢AzÀ ªÁAiÀÄĪÀåPÉÌ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 16 Q, «Äà UÀgÀUÀ¢AzÀ ªÁAiÀÄĪÀåPÉÌ
¸ÀĪÀiÁgÀ 4 Q, «Äà CAvÀgÀzÀ°èzÉ. F UÁæªÀÄ FUÀ ºÁUÁVzÉ
E°èAiÀÄ ªÀÄ°èPÁfð£À zÉêÁ®AiÀÄ ªÀÄÄAzÉ F ±Á¸À£À«zÉ
UÉÆêÁ PÀzÀA§gÀ ªÀĺÁªÀÄAqÀ¼É±ÀégÀ 2£ÉÃ
dAiÀÄPÉòAiÀÄ ºÁUÀÆ DvÀ£À ¦æÃAiÀĹ
ªÉÄÊ®¼ÀzÉëAiÀÄgÀ D½éÃPÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÀÄnÖzÀ
±Á¸À£À«zÀÄ.º
¥À®ÄÎAnAiÀÄ ªÀiÁAqÀªÀÇwxÀðzÀ
ªÀÄ°èPÁdÄð£ÀzsÉêÀjUÉ PÀÄAzÀÄgÀÄ£ÀqÁ¢üPÁjUÀ¼ÁzÀ
²ªÀgÁd, £ÁUÀªÀªÀÄð, UÀAUÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÀgÀUÀ¼ÀÄ
JAzÀÄ GvÀÛgÀ ¨sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¥À®ÄèArAiÀÄ ¨ÉÃAmÉAiÀÄgÀeÉÓ UÁªÀÄÄAqÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ 6
d£À UÁªÀÅAqÀgÀÄ MAzÀÄ vÉÆlªÀ£ÀÄß zsÁ£À ¤rzÀ
«µÀAiÀĪÀ£ÀÄß F ±Á¸À£À M¼ÀUÉÆArzÉ.

ªÀiÁzsÀ£À¨sÁ«
Qæ. ±À - 1127
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 42
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ -
zsÁgÀªÁqÀ f¯Éè¬ÄAzÀ ªÁAiÀÄĪÀåPÉÌ 22 Q, «ÄÃ
CAvÀgÀzÀ°è PÀAqÀÄ §gÀĪÀ N UÁæªÀÄzÀ°è QvÀÄÛgÀ-
vÀqÀPÉÆqÀ gÀPÀÛ£ÀÄ ªÉÄ°zÉ E°èAiÀÄ gÁªÀÄ°AUÀ
zÉêÁ®AiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÉ F ±Á¸À£À«zÉ. ±Á¸À£ÀzÀ ªÉÆzÀ°£À
30 ¸Á®ÄUÀ¼À §ºÀĨsÁUÀ ¸ÀªÉzÀÄ ºÉÆVzÉ, ¸ÁªÀð¨ËªÀÄ£À
G¯ÉèR«gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¨sÁUÀ £ÀµÀÖªÁVzÀÝgÀÄ «Ä¤¤zÉÃð±À£À
¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è ZÁ®ÄPÀå «PÀæªÀÄ£ÀPÁ®zÀªÀ£ÀÄ
¤zÉÃð±À£À ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÁ PÀzÀA§gÀ 2£ÉÃAiÀÄPÉòAiÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¥À §gÀĪÀzÀjAzÀ ¨sÉÆïÉÆÃPÀzÀ°è
¸ÉÆêÉÄñÀégÀ 3£ÀÄ PÁ¯ÁzÀ ZÀPÀæwðAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ
¸ÀªÉzÀĺÉÆzÀ ¨sÁUÀzÀ°è MAzÀÄ zÀwÛ E¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ
ªÀĺÁgÁt ªÉÄʼÀ®zÉë AiÀÄĪÀgÁd ¥ÉêÀiÁrzÉêÀ
PÀĪÀiÁgÀ «dAiÀiÁ¢vÀå gÉÆqÀzÉ ¨sÉÆÃUÉÆgÀ
£ÉgÉ«r£À°èzÀÝ JgÀqÀ£É dAiÀÄPÉòAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÆgÀ
PÀ°èzÉêÀ ¸Áé«ÄUÉ 6 ªÀÄvÀÛgÀ ¨ÉÆëÄAiÀÄ£ÀÄß zsÁ£À
¤ÃrzÀ£ÀÄ E°èAiÀÄ 2£ÉÃAiÀÄ zÀwÛAiÀÄ «µÀAiÀĪÁVzÉ
wÃgÀPÉÆ£ÉUÉ ¨ÉgÉ zÁ£ÀªÉÇAzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É ªÀgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ£ÀUÀÄAr
Qæ.±À 1203 jAzÀ 1211,1115,
zsÁ.f.±À.¸ÀÆ.£ÀA-43
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ
ªÀÄ£ÀUÀÄAr UÁæªÀÄ zsÁgÀªÁqÀ¢AzÀ zÀQët
¥À±ÀѪÀÄPÉÌ 9 Q.«Äà CAvÀgÀzÀ°èzÉ. E°èAiÀÄ ºÁ¼ÀÄ
¹zÀÞ°AUÉñÀé UÀÄrAiÀÄ ºÀwÛgÀ«zÀÝ F ¸Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß 45
ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ PÁ¯ÉÃf£À°è
vÀAzÀÄ EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. EUÀ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ ªÀµÀðUÀ¼À:
»AzÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ
¸ÀAUÀæºÁPÀ®AiÀÄPÉÌ ¸ÀܯÁAvÀj¸À¯ÁzÉ. CzÀgÀ DPÁgÀ 4
PÀAqÀgÀuÉ KPÀ gÀÆ¥ÀªÁV DgÀA¨sÀzÀ°è ZÁ®ÆPÀå
ZÀPÀæªÀwð wæ¨sÀĪÀ£ÀªÀÄ®èzÉêÀ£À D½éPÉAiÀÄ PÁ®zÀ
±Á¸À¸À EzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVzÉ. FvÀ£À Qæ.±À 1180
gÀªÀgÉUÉ D½zÀ 4£Éà ¸ÉÆêÉıÀégÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
ZÀAzÀæ¨sÀƵÀtzÉêÀgÀ EZÉÒAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ
ªÀÄtÂUÀÄAzÀUÉAiÀÄ vÉÆÃnUÀgÀÄ wæ¨sÀĪÀ£À«ÃgÀ
dAiÀÄPÉò zÉêÁ®AiÀÄ PÀnÖ¹ ¨sÀÆzÁ£À ¤ÃrzÀ ºÁUÀÆ
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®zÀ C£ÉÃPÀ zÁ£ÀzÀ G¯ÉèÃR«zÉ.
ªÀÄ£ÀUÀÄAr
Qæ.±À 1207-1218
zsÁ.f.±Á.¸ÀÆ
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ
ªÀÄ£ÀUÀÄAr UÁæªÀÄzÀ zÀÄUÁð zÉêÁ®AiÀÄzÀ
ºÀwÛgÀ«zÀÝ ¸Á¸À£À«zÀÄ. zsÁgÀªÁqÀzÀ PÀ£ÁlPÀzÀ PÁ®zÀ°è
vÀArqÀ¯ÁVzÀÝ F ±Á¸À£À EUÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA<±ÉÆÃzsÀ£À
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°èzÉ. EzÀgÀ°è ¸Á®Ä
EgÀªÀgÉUÉ MAzÀÄ ¸Á®Ä 41 jAzÀ 59gÀªÀgÉUÉ »UÉ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ PÁ®zÀ 2 zÀwÛUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉÃAiÀÄ zÀwÛ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ wænvÀªÁVzÉ JgÀqÀ£ÉÃAiÀÄ vÀÄ¢ªÀĪÀgÉUÀÄ
¸ÁV ¸Á®zÀÄzÀÄzÀPÉÌ ²gÉƨsÁUÀzÀÄÝ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ
ªÀÄÄvÁÛAiÀÄ ªÀÄPÁÛAiÀÄUÉÆAqÀzÉ ªÀÄÆzÀ®£ÉAiÀÄ
zÀwÛ UÉÆêÉAiÀÄ PÀzÀA§gÀzÀ £ÉÆÃgÀzÉãÀÄ
dAiÀÄPÉùAiÀÄUÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ DvÀ£À »j ªÀÄUÀ ªÀdæªÉ¤¹zÀ
¸ÀA§AzÀ¹zÉ zÉêÀ¤UÁV ªÀiÁ£ÀUÀÄArAiÀÄ 504ªÀĺÁzÀ£À
ªÀÄÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ¤ÃrzÀ zsÁ£À MA£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À
ªÀÄUÀ £ÀgÀ¹AºÀ zÉêÀjAzÀ Rj¢¹zÀ ¨sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ
ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÆÃdUɱËgÀjUÉ zsÁ£À ¤ÃrzÀÄzÀÄ
2£ÉÃAiÀÄ zÀwÛAiÀÄ «µÀAiÀÄ

ªÀÄ£ÀUÀÄAr
Qæ, ±À 1203-1205-1217-1221
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA-,45
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ
£À®évÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄ£ÀUÀÄAr¬ÄAzÀ
¸ÀܼÁAxÀj¹ PÀ£ÁðlPÀ PÁ¯Éf£À°è vÀAzÀqÀ¯ÁVzÉ F ±Á¸À£À
FUÀ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ
ªÀ¸ÀÄÛ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°èzÉ. F ±Á¸À£ÀzÀ ±Á®Ä41 CzÀgÀ°è
DxÀ£ÀÄ ¸Àé®à ¸ÀtÚ UÁvÀgÀzÀ°èªÉ ±Á¸À£ÀzÀ°è ±Á¸À£À
eÁªÀÄ£À D½éPÉ ºÉ½¯Áè F CªÀ¢üAiÀÄ°è UÉÆêÁPÀzÀA§gÀÄ
¸ËvÀAvÀæªÁV gÁdåªÁ¼ÀÄwÛzÀÝgÉ EzÀPÉÌ PÁgÀt E°è
¥ÉªÀiÁðrzÉêÀ£À vÀªÀÄä£ÁzÀ «dAiÀiÁ¢vÀå£À ªÀÄUÀ 3£ÉÃ
dAiÀÄSÉòAiÀÄ »ÃUÉ ªÀA±ÁªÀ½AiÀÄ G¯ÉèR §gÀÄvÀzÉ
±Á¸À£ÀzÀ PÉÆãÉUÉ F dAiÀÄPÉòAiÀÄ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ
ªÀdæzÉêÀ£À G¯ÉèRªÀÅ §gÀÄvÉÛzÉ.

ªÀÄÄUÀzÀ
Qæ, ±À - 1045
zsÁ,f<±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 47
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ
ªÀÄÄUÀzÀ UÁæªÀÄ zsÁgÀªÁqÀ¢AzÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌ ¸ÀÄ 10
Q. «Äà CAvÀgÀzÀ°èzÉ E°èAiÀÄ eÉÊ£À §¸À¢AiÀÄ DªÀgÀtzÀ°è
§®PÉÌ F ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¸À¯ÁVzÉ. ZÁ¼ÀÄPÀå ZÀPÀæªÀwð
vÉÊgÀ¼ÀÆPÀåªÀÄ®è DºÀªÀÄ®è£À PÁ®zÀ°è ¥À®¹UÉ ¥À¤ß
bÁ¹ðgÀ ºÁUÀÆ PÉÆAPÀt MA§AiÀiÁågÀÄ ZÀlÄÖzÉêÀ£À
PÁ®zÀ°è F ±Á¸À£À ºÀÄnÖzÉ. ªÀÄÄUÀÄzÀzÀ ªÀĺÁ ¸ÁªÀÄAvÀ
ªÀiÁvÁðAzÀ°è£À vÀ£Àß ªÀÄÄvÀÛªÀÄ®è£ÁzÀ ZÁªÀÅAqÀAiÀiÁå
ªÀiÁr¹zÀ §¸À¢AiÀÄ£ÀÄßfÃuÉÆðzÁÝgÀ ªÀiÁr CzÀQÌ MAzÀÄ
£ÁqÀPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ¹PÉÆlÖ «µÀAiÀÄ F
±Á¸À£ÀzÀ°èzÉ.

ªÀÄÄUÀzÀ
Qæ. ±À - 1125
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ,£ÀA - 49
±Á¸ÀzÀ «µÀAiÀÄ
F ±Á¸À£À ºÉUÉÎgÉAiÀÄ GvÀÛgÀ ¢QÌ£À zÀAqÉAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ PÀ¯Áåt ZÁ®ÄPÀå 6£ÉÃAiÀÄ «PÀæªÀiÁ¢vÀå£À
¸ÁªÀÄAvÀ UÉƪÉAiÀÄ PÀzÀA§ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ
UÉÆêÀÄ®zÉêÀ£À PÁ®zÀ°è ºÀÄnÖzÀ ±Á¸À£À«zÀÄ FUÀ£À
ªÀÄnÖUÉ EzÀÄ UÉÆêÀÄ®zÉêÀ£À PÉÆ£ÉAiÀÄ
±Á¸À£ÀªÁVzÉ ªÀÄÄUÀzÀ ªÀÄÆ®zÀ ¸ÁªÀÄAvÀgÀ
§ªÀÄäzÉêÀ£ÀÄ CdÓ ªÀiÁvÀðAqÀAiÀÄå£ÀÄ PÉgÉUÉ
zÁ£À¤rzÀ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ¼À ¹ªÉÄÃAiÀÄ£ÀÄß
¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÁ «µÀAiÀÄ«°èzÉ
ªÀÄÄUÀzÀ
Qæ. ±À 12 £ÉÃAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À
zsÁ,f,±Á,¸ÀÆ£ÀA - 48
±Á¸À£ÀzÀ «µÀAiÀÄ
F ±Á¸À£À ªÀÄÄUÀzÀ UÁæªÀÄzÀ ºÉUÉÎgÀªÀÄ GvÀÛgÀ
¢QÌ£À zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉ C¥ÀÆtðªÁVgÀĪÀ EzÀÄ
GvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÉ ZÁ®ÄPÀågÀ 6£ÉÃAiÀÄ
ªÉÇPÀæªÀiÁ¢vÀå£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄAvÀgÁzÀ UÉÆêÁ
PÀzÀA§gÀ wæ¨sÀĪÀ£ÀªÀÄ®è UÉÆêÀ®zÉêÀgÀ
D½é¯ÉAiÀÄ°è ºÀÄnÖzÀ ±Á¸À£À «zÀÄ ¥À®¸ÀUÉ¥À¤ßgÀÄ
ZÁngÀÄ ªÀĺÁgÁdªÁrUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀ ªÀÄÄUÀÄzÀ ªÀiÁGvÀÛgÀ
£Á«£ÀÄß