Ador,an!

<atam~

Gyakoríloanyag
1 Helyettesitsd
be a megfelelöszavakat!

Vasarolunk

Kiürült a hütöszekreny es az eleskamra is. __

kell vasarolnunk. ___ ____ es
az aruhazhoz. A parkol6ban
------- valtunk. Az aruhaz ---
önmÜködÖe n kinyilik ________ _
Hosszu polcok között ___ el, es a kocsiba
tesszük, amire szüksegünk __ . A bevasarló-
kocsi hamar ____ . A penztarhoz toljuk,
ahol hosszu sor __ . A __ szalagra pakoljuk
az arut. Egy keszülek leolvassa a ,,~_k6dot'.
Anya fizet. Az arut a penztar masik oldalan
vissza___ a bevasarl6kocsiba. Kitoljuk a
parkol6ba. Bepakolunk a ______ es
indulunk haza. Szeretem a bevasarlast, mert
mindig kapok valami ___ ____J amit hazaig
majszolgatok.
184
 KedvesKolléga,
ön most olyan gyakorlcianyagottart a kezeben,mely az olvasottszöveg rrnger-
lésenekfejlesztéséheznyujt segitsegel.A dyslexia-reedukáci6során a gyerekek
egyeni feladatokatkapnak. A feladatlapokatfelvágva,egyenkentboritákba rakva
hasznaljuk.Az összetartoz6elemeketa gyermekrakosgatjaössze.A tevékenyseg
leköti,a keresgelesközbeneszrevétlenültöbbszöris elolvassaa problemásbelü-
ket,szavakatszintajalszvafejiödikes tanul.
A gyakorlóanyagtöbb, mini 200 feladatot tartalmaz,melyeknehézségifokai a
csillagokszarnajelzi.
l. resz.Csoportosításifeladatok (l-691
A dyslexia-reedukációsorán különösennagy hangsulythelyezünka szokincsbÖvi-
lesrea szövegértesjavításaerdekeben.A gyakorlóanyagelsö fejezeteebbensegit.
Olyan feladatokattartalmaz. rrnlyek során szavakatkell valamilyenszempontból
csoportositanLEz törtenhel föfogalom, valanilyen közös tulajdonság, szinonima,
esellegszofaJokszerint.
2. resz.Mondatok
összeállitasa170-136)
A szövegertesfejleszlesenekkövetkezölepese a mondatszlntümegérteskialaki-
tása. Az elsö par feladat l kep- 1 mondat egyezlelesselkesziti elö a folyamatot.
Ezutánkövetkezika mondatokösszeállitásaszavakbol.
3. resz.Szövegösszefügges
(137-1841
Ebbena fejezetbenmár a kep es a hozzá tartozó összefüggömondatokegyez-
telesevelkezdünk. Nehezebbekazok a feladatok ahol csak a mondatoksorba-a-
kása segit a rövid törtenet elmeselésében.Vegül már egy teljes törtenetetkell
összeállitani.Elsölepéskentitt is segit a kepsor.
Ezeka gyakorlatoka fogalmazasfejleszlesere,s jók.
Anikor mar nem okoz gondol rövidebb összefüggö szövegek olvasasa es
megertese,a fejlesztöpedagógusfeladata hogy a gyermekéletkorának,mentális
szinljenekés egyéni erdeklödesenekmegfeleiöenvalasszonszámára szövegeket:
vicceketmeseket isrneretterjesztö
olvasmányokat.

MeixnerIldikószellemiörökségeiigyeksziktovabbadni
ez a kiadványis, a sorozattöbbi részehezhasonlóan.
Az ö emlekénekajanlomezt a könyvet.

Budapest,2004.februar Adorján Kataún

\Hovatartozik?Csoportositsda föfogalmakataa szavakat!.***
j_lntezmenyek:__
___
____
____j_
_Fövarosok:
____\ __ j Szorosok:._:
_Hadvezerek:
\__(2~_rd~~-~\\~k____ ____
___ __l_ ~~~zp~ -~~~zJ ~!~~~ltar__L_ ~~-~~~_;_~~ -~~o-~__j
\__~~~-~~-~a~9~~ _ ___ _______\__~~-~-~p~-- ---__l_ ~es~~~ -~----l
-D~l-~!__ _jBeri~€,_·
\_Rak6cziFerenc___ ___ ____ :_Nap61eon _____ _~_Gari~~-~~!_J_g _?~~~-}~~9~!~ --
'

: J6kaiM6rGimnaziumj Hannibal \ Kutuzov i Attila

,- - - --- --- - --- --- - ------ ---- --- -------,----- ----------- -- ---.-- -- ---- -
' '

Xerxesz
· - -- --- - --- ---- - -- --- -
- -- -- ---,--1 --
: PolgarmesteriHivatal ! Wellington : Haga ! Oslo Helsinki .
;--1p~-i1-Minisitéri~ -~----------r-Pi~-~et~;;~~--f -s~~if~~16-froki6 -v~~s6
___ __
__
___
:
:_Petöfi_AltalanosIskola__!_
Lisszabon
__ ------------- r~~-~-~ R~~~~i
--:
: NemzetiMuzeum \ Budapest : Bem MALEV :
sii~-h1z_ -------
(M-~~~ü~ch -r-Megy~i
-si~6s~g---
-____
-__
---TR~b~t
-:l\ii~iert
---:
21
\Hovatartozik?Csoportositsda föfogalmakalá a szavakat!***
~ i 1 1 . ~- . . ~ . . 1
Folyok: \ ~i~~~~~_k_:____
__L~~~y~-~~ek:
l_Lány~ev~~:
\
Ferenc·-----------,-
\ Lászl6 \' Ambrus
---------------------,-----------------
' -
\ Zoltán
-
\ Sámuel
- ----------,
---------,-- '
Felix ; Teofil ; Todor ; Alexandra ! Franciska ,
:~:~d~~~~::::::::~~~~abáS l
_ Domo~ko~::::I~i~:6i~--:::::::-:--~t~~!~::::::
_____
,
_Erzs~-~~~-----'.-~~~1-~~-
___
J_?~~ficl __......JKamilla \Tünde _ ------,
-~~-~~ ________
\ Mississippi
___l_Don
-----------------
~_Temze________
'.Tigris__________
!
-~!~~-~------
_ _j_~ufrátesz lg~!}-~
_jJangce ____________ ___________ ;_/\_~~~~!!-~
l
Himalája ; Alpok \ Appenninek ; Ural : Kárpátok \
i~~iok
_________
:_Ap-p~-f~ch~TAtl~sz _____: Bak~ny ~~~r~ : :·___
::::
22
1 Hova tartozik? Csoportosítsd a föfogatmak ala a szavakat! ***
------------------
'
-~- ----------~----- -~--------------------------
1 1
------------------- 1
: Tengeri madarak: j Halak: j Cetek: j
1 -- _ -- ____ - --------- -~- -- ----- _ -------' _ --- -------- ---- ------ '- --- --- ----- --------- 1
j viharmadar
r-------------------------------------
pingvin
-----------------------,---------
[ murena ----
i ambrascet ! beluga
---,-- - --------------.------- - • -------,
j
: dugong parti fut6 [ manatusz ! halfarkas ! siraly !
-~~-r~-~~~~-:_}-kék
l_r_~l~-~E~~~~:~~lf~!!:
____
: szürke balna
___
:: kardhal : 6rias alka i kormoran : lazac \
1 1 1 1
j 6riascapa ördögraja j szardella - j barrakuda ;-narval )
l_csigafor~~!~----- ingola i ma~~~~--__j--~~~i_'!~
_________ ___!
l_!~-'!~~I
\_kardszarnyu_delfin__hosszuszarnyu_balna j busa [ I~!}~~----:
23
Hovatartozik?Csoportositsda f8fogalmakala a szavakat!***
1
. .
\y _i_~_i__
..
,.
~~,-~~~-~=- __
___
___\ _Szarazfőldi emlÖsök:___
\_~~I
__ _I_?.~:
____
____
_
.. -
[_!~-~~~~!
-~!~
-~__
c3
__l_c3!!!~~!~
-~------
--_[_borz _\_~-~-~~!~~-----zerge i_ \
\ mogyor6spele
1

: gila -- · --- ----------:----

: varanusz ----- - - - - ---- -- ---- - -- ',--- --- -- ---------:

: rozmar
------ ----- -- - - --- -

i sik16 l
: ------ -- ------:
jav~~~~~ _ U_~~~~~-~~_ye
-~as___ j öz :_cickany
_______
\_delfin \
[_~!~
-f~~~~
-~a___ l_l~~p~
-~~f?~~
-__;_
viz!I? _l_
~~~k~ _j__~~!
______
___ -~c3i
Lr~~~~~f?_~~~~X_ ____
J9~~~
-~yik_______
: ~~~~~9~U-~-~~~s - _j__~lJ11~~-
--;
\ mocsaritek_~~~-------:-~~~i
_l_i_~-~-~~sz_____beluga__\farkas________
_\_kajman_;
\ cserepesteknös \ vizipocok nyest ! rozsomak\ h6d \
i-ko~;d6i sark~ny [ ~i~iiiiy~~d~~ ---kékbélna ------------:-
-na-~~i ;
L .------ • •••• ••• • ---------- --- -------' --- -------------- •••••• ---- --- --- -------- --- -----·•-•••-------•• • -- J ____ _ __ ________ __ J
24
!Hovatartozik?Csoportositsda föfogalmak ala a szavakat! ***
--,--
\ Elösködök: \ Hüllök:
--- - - --- ---- ------------- -----------------
\,-----------------
galacsinhajt6 ---- -----
i rühatka · bolha
----,--------------------
\ kullancs \ ruhatetü
- -----r------------------------.-------------------------1
)~~~~~'?€,
: f~rge_gr[~ ______ - bög~~y piaca : cs~~~!~------
: l
L
\_~~~~~~görerix g,~p_ard hiena _: farkas_________
:_leopard________
:
)~~~-~~~y k_~~zr11
_a] ~~-~~-ri~-~~--
_€,_~~k~
___
_____[_~~-~~~~~!
______
L~!!~g~tor
! cserepesteknös__ : piton________
__pajzstetü \ anakonda : ko~-~~----------
\ csereboE?,ar________
katica kab6ca [_~~i~-~~----------
:_futrinka
________
.
\_krumplibogar______ r6ka___________
höscincer_\_atka
_________
~kopog~szu__!
\_szarvasbogar____
____nyest__________
oroszlan_[tigris ________
; jaguar ·
25
 !Hovatartozik?Csoportositsda föfogalmakala a szavakat!*** 1
\ Államformak: \ Uralkodok:
'-- • ____ _____________ ____ _! _ _ _ _ ____ ________ ____ ,. __
j Gazok: i Fémek:
L __ .,_ _ ___ ____ _! _____ ., _. __ ,. _ .,.,.,,..,
i
__ _ _ _ ,
j hidro_&~!:'
________
_______
~E=rceg~~~--
J__ --------
1-~~~sza~
-l-~~-~~---------
-L-~~Pt?~-
j köztarsasag j dualizmus : kl6r j földgaz j vas
[:~~:r~9~i~i~:~~~-i_Ja1u
-~f~~~0:::::__ :::~:ikkei-
:-:t::~-~!~~9-~~
:J::
oio~--
l_csasz~~~~
-€i______
____
i__~i
-~~~y J_
_~~~~y_
____ _;_
~~~-------
--l_P.!~~~~~---
----1-
~~i
-~_____
~-~~~~~~~~~ _ j hé~!~
j__ -~ -_l_
~~~~!:}
__l_
herc~€,
___
l_~~-~--------
---_j_
~lif~--_
\__pr
_~p_~~~~
-~!~-~---__: -___;
ezo~~ A~----
---- _L~~~~~---
1-f~~ao --__;_
~~~ _____
_
!_ alkotmanyos
_monarchia
___\_réz_______
!_acél______
__;_kiralysag
__
'._cink_
26
1Hovatartozik?Csoportositsd
a föfogalmakala a szavakat! ***
- - - ---- ----------·-- - ----- ----- --- -------- -.-- -- --- ---- - - - ------- -.---------- - - -- ----
Ford : Volkswagen i Skoda ! Audi ! sifutas
Citroe~__ __[_P~~~~o~ _____
___ _]_9-p~!
__________
_j_?~z~~i
______
______l _Me~~~9-~~
---
Volvo \ trapéz i deltoid i haromszög i négyzet
iö-~~ikk
-----
-T~~~b-~iiTtégÍ~l~p - f~ti~ti
-~ -----
---------;ii~ti~~-----
:r:~~~~~~~
:i~~~~
-~~-
---
k?i
:::
:-~~~~-~~i
_:l::_ifüp~~i~
-::::::
::::::t:
~~~t~~ -
_ma~a~~J~~as J sakk_-~-~!:~~
-------__j_
~~~~~~~~~~t~~
--u~~~-~las
kézilabda
-- - ------
j Seat dzsud6
--- ------
j kosarlabda
- ---------
j siugras
L- -- -- - - ---- ---- - ------
--------•--- ----- -- - ____________________ _ J __ ____ _ ____ _________ _ _ _______
27
!Hovátartozik?Csoportositsda föfogalmakalá a szavakat!**
1 1 ' .. 1 ·-
-~~~~s~~~~: __ _[_F~!f~~~~:
____
__ ____
__
__ ;_
l_L_~~-~~lik:___
__!~~~()~:
__
___
_,
-~~!X~~~~_korka
\ ba~~-~~s
_____
__
)e~~~p~
--- ___)_ _! körömcipö__
9zsuz_____
-~~iz~-~
---_______
___;_~~!~P~~~ ------
l-~~~r~ _n~____
__
_;_~~~p__
_ l-~~~~e~
-----___
_
_e~e~~~
---______ _je~~~~~p_~__ ___..l
_k~~ -~~-_____)_ ~apk~
_____
;__
si~-~~
--- _____
; us~~-~~ ____
tyubetx~-~k~________ ____\__
mi_~-i~-~e-~a__
.-~~ves
__
____\
__
~ili~~~~--___
__
_
-~~!~-~szörp____ ___\
fagylalt__
__
___ _csokoláde___saru____
___! __; puding____ ___
_
_!~lt~~-~eks~---- -_u~~~~~ -~---------
l-~~~~dál____
___te~____ __j_
_____~-€,~-~~-~! --
-~-~~~~~~!~ - _____
___\Pee~!~
_Col~__ _j__
Tu~~-~
-~~~__
_-~~~k6 __
___
:-~aka_~----__
___
_
karamell \ limonáde \ ásványviz tej narancsle
--- - -- - - -- - - --- - -- - - - -- -- --- - -- L- - - - -- ---- -- - - -- - -- - - - - --~ - - -- -- - -- -- -- -- - -- --- --- •-- • -- - - •• • • • • •• - -- - •••••• • • ••
28
JHovatartozik?Csoportositsda föfogalmakala a szavakat!***
,-------------------------------.-------- --------r---- ---.------------------------------.--------------------
jh~~~~~~ ______________ ;__e~-~~~!lY._j_~~~~-
~p()c~~ ___
____
!~r&~
\_~~~~~~y_ _ _ '.mokLJ~- __
Jvanilic1_;_tengerimalac
___
\_nyul_________ _ __ .
\,-------------------------------,--------------
gyöngytyuk : kakas --- -r-------- \ liba ! kacsa \ tyuk--- -----------, !
; -~c1~~-~\~~()~
________
;__
~~i-~~~--------_U~~~-~------j_gunar____________
\__{~alan:i~- __
_
\_paprika j k~r11~ny
___ ___
l~afrany_i__ ~~~f!!~~-~LJz~ j rr:i~j_()~!1-~c1_j
_____
\ szerecsendi6 \ bors \ pulyka l szegfüszeg l fahej i
j--~~gy~-~6~--p~l~-f
g~ly6stoil töfföt~II_ !
j filctoll_---_--_________
\--~-~---------
::----::::·
\_szinesceruza__
} kreta_________
_\f61iatoll
__\_rajzszen____________\_progressz6\
29
\Hovatartozik?
Csoportositsd ala a szavakat!**
a föfogalmak
----------------- -.- --------------------- - - .--------- -- - -.- - - - -- - -.- -,- - - - - - - - - - -- -
~ - - -- - - - - - - - - -.- - - - - -- - - - - - -
-~~~:___________ .:.!_~~-~~~~~~~Je~~-~-~~~~~:___ _____
]_~-'-~~t~-i~~~:_'._?~t~~~:
_________ _
-viie-s-~s
___
Tföi~i~e-ngesTs~ivarv~ny--
-földcsu_s_z~mias- -----:--~rvli
____
---
:~-~ffb~~::::J:-hóf~Y.~i-
::-::··:jé"iie~:~:-------:
:~y_i:~_::::::::::ny~i---
-~-~-~~---
--- )~_?.!~Y____
______
éger_________
pl".3~n
__;__
~~!~".3_1_~-~--'.--~~-~
____
_
idared i fenyö gyümölcs Ementali ! Trappista
____
!_golden

:~9:~~~~~1_(
::M~~~~::::::::::
:~~~~Y.~:0:::1::~~c~~j!
_jonatan
__
:____
________
_jonagold
__
:::::
_____
_nyari___________________
!_borizü
__________
_
30
 \ Összetettszavak.Keresdaz utótagot!
X
1:~(~Ici~
-(~f :T~~I~
:T~i~~ii
\,- ------
bross
::::
::::::::
r~~r~~
--::::I
\~[~r.:
:::::::
:
i--------
gemes \ benzin \ nyoma -r\·······artezi
-- -- - ·-····- -- --- -- -- --.··· ··· ·· ···· - ······· ·- ,----············ . . ... . .. .. .
\..~~~e~~~· - ..-·--J..~.?.~?
···· .~~.~i··· .~.......
__i_
-~?.~~~···
··..\.
·I·~~..
:.~.~~.
--······
.~~.1.<?
____
___
__j_
~~~.~!~...f
-.~~~~
...... .?.....l.~~~~Pi.ar~
····
szemely teher i tüzolt6 \ ugr6 \ harang
------- --------- --------- ,· -············--------,-- --------------.-------· ---------
Ju~~ ···--·_.vil.~~!~~······ J·te~P.!?m.....\..~.'.~--- - _J~.~.~~~X.
..____
_
.madar··--·- _golyos .......\.filc······------- --\.töltö_____ ___! _pehely ._______
31
e-------~~------1 1-autó ~
1 ~----------' 1-torony 1

32
 \ összetettszavak.Keresdaz utótagot!
X
··k~·~é~y·······
·~~~i~·~·
:·~~~b~y
Tgi~~·~di
.....bő;~;~· ···· -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - •• •• • - ¾•• - - - .-- - - - - ~- - - - - - - •- - - - - - - - ••• - - - - - -- - - - - - -
p~~~ma_····· .!~~.... .Lf?.IY?
......
J esö ····-···.~~.~ger
-~~~~-~_y __
··--_P.~~~k
___)_csap_______
]__
~ezi____
_____-~~-~~er
vlzi szel \ 6ra \ sörös kezi
·~~~f~tt~-~:::::::
:~i~?~
-_::
;:~:~~~~::-::::
61:?.~::::::::
:~~~~:::::::::
- -· .~~~~.~.- ...l.~~po~-----j__~?~~z-··---
-~-~~-----·-- .f~L-.
. ---·
-
pöttyös foci \ kosar \ golf medicin
-------------------------------------1----------------.!------------------··········· --------
33
 1
-~
--
1 epqe1-
1
-~
1
1
 \ Összetettszavak.Keresdaz utótagot!
~
.·····
·Tv~'.i···········
··n-;;p········;·h~id T1ény········
;··;;;;Ji~aktiv···
.l~.w~s:::
:'.:
h.~i!~{
::··T
s~~~··:::
: :::~;~~r.:::::
::~;i~(········· 1
só 1 gyémánt \ rövid 1 hosszú bőr
:lili~i::i:h.~i.~~~.
. ::I:s/őv~l:::::::i'..i0P!(.: :P.~!:i·····
.:·:··:
:
..~~~ ,..l.~~'..~~·····
.L~.q_rg~~-····:.!!'.<?~~······
_/~(~
..... .. ..
J~~··········l·~!..1'!/(~ .......f~~~te ...Pt 5...........
....).'..C?.~.C?.( 0
...
.t~~r ......
i.~~.~~~
··········~
lC?.~'..~~
......... .....~~C?.0~
~(~~!..~ . .......
...
35
 9B
l
i 81r1peu-
1 BÁLJ17q-1
1 110-i 1--------1 1 lff18ns-
i
1
 es a jellegzetesruhadarabokat!***
ParosHsda nemzetisegeket
és a jellegzetesruhadarabokat!***
Parositsda nemzetiségeket
--------- --- ···· ----,-- - - ------------------
J~P.-~P.-~~~--
-~~[I_~-~~---- - ------ kirgiz ; tyubetyenka
norvég --- ------
·······--
mintas pulóver
------------------------ :~~
:~~:~:~_?.C::Ct~i:
:-::::
___
:::
magy~~-__ ?_~~~~~--------------- -~-~-~rikai ______
Jarme~_n_~~-~~-~----
arab burnusz mexik6i : sombrero
-- ------------- --------------------
·•
indiai szari -beig~----------r-c-s-ipke-ga-llé~-- ·--
-- - -- ·--- -- ·- -------------------------, ------, -- - ---:------- ------------------------
-~~'..~~-~~-~~ --------
_?aj~-~-------- skot
--
! szoknya
- ....·------
-----------------:------------------
angol keménykalap
------------------------------ --- -- --- ---- L?.~-~-~-~-~~
_?_~!~~'..
________-------------
japan \ kimon6 : texasi : cowboykalap
-------------------..------------ - ----- --------, ---------------------- ------- -- - -------------
orosz usanka _?_~~~~-~-----
f~~~~-~~Y.~-------- 37
 Italukat! ***
Parositsda nemzetisegeketes jellegzetes(szeszes}
italukat! ***
Párositsda nemzetisegeketes jellegzetes(szeszes)
sk6t \ whisky \ mexik6i tequila
1
:--k~ba1
- ---------
-T~~~ ----- ! -gö~6i-
-----------
----- T~~i-~-i~~iisp
j
-1ii~kai-
:i~e~ri
: -::--:::~ : :~-~i.r~r:
~~~~-:(~~~~p1ifö~~-j:
:::::: :::
-~~~~-~~____
::::
::::
____
_
j__?~?SZ____L~9dk~_(.~ya_~-~------ -~-?.~-~~u--~-~í!l_i_~-~--
--------___! ___
___________
_
\__~!1_&~1
_____
]__~ro-~------
-----------
----- ________\
-~~j_?r
________
i__
~_ö~---------
_______________
_
\ polinez cava francia \ konyak/pezsgö
:-~i.~~::::::::
tj?~~:,~6)i~tú~6i.~~:ii
:-i~___
j j
-:I:
i.i~:-:
::::::-- __
:::::::::-
___
:::::--
--:--:::
\ amerikai \ Coca-Cola ) indiai j fahejastea
:----- --Tbecherovka ______
____
__________- -:-_--
\ ------ -r--,------
--k____
__
rt
___t -_---
--------
: (b , k , . k l : maszaJ : verreI eve e1
___oro apa1in a_
j_ : :
38
 Varosok és hires építményeik: ***
,
Varoso k es
, h'tres ep1
, 'tmenyei
, .k: ***
. - . - -- - - --- --- --- -~-- - ----- - --- -- - - ------ - ------ -
-~~~i_z~--·····-
·· ...L~.iff.~!~to~~~t
............... London Tower
-- ·•----- ......... ------ -----------------------
Köln ! Dom Moszkva Kreml
--- ------ ........... --:----- -------------------------·------ ------------- -
...-........... .J..~~.~~.~!~r~~y
?_is.~ __
····-
··-····
· Roma Colosseum
------ ------ --------· ---- -- ------- ------------
Petervar ! Teli Palota ?r~.~~ -······---···· -~~~.?!t.~!~
...
-- - - - . - ---- . ------ . - - -~---- - ---- . -- - ----- --- ---- . - - - ---- . --
.~~r.1.i .n ............. J..~r~~~e~.~~ -~€L~~P..~. - Athén Akropolisz
- ·•·-------------- ----------------- ------------
München i Olimpiacentrum
---- --------- -----------,----- --------------------------------
Budapest Citadella
------ ------------------- -- -------- ---------
Velence i D6zse palota Sydney Operahaz
--- - ----- ------- ---- - -------- ---------
0:~:T~i~~·~:8~·i.:::.:::·:::::::::::
:w~:i~fö.ii .~.~~.~~~~-1.~~·- .. _?!ra!~í~!-
-··
_New.York····--!.Szabadsag-szobor ___ .~~-~~.~~.~~Y.~-~ ..~i.~~.1.~~~?.~
..
39
Hovátartozik? a szavakat!**
Csoportositsd
Fönév; -------
---Meflékn~v~ ·-rszámnev:Ige:
_l~i!.~~-Ji~i.~~k?J
... !~J!ye~?J
..... ....L.!.tJá~.Y!.'!1.en~Y.iJl.
_!~!t~~i~.$)?.l
__
:~~~r··
_:
:...
üzen
::::~~~c
:T:~s~\~.:··
·:1
~~~i::.
\ ásit
::::1~.e~L:
_::::
: esik \ okos \ árad
·a·v·as
.-·····
---:-er·gs·
-··-···r éh.es-...-··r ~ber····---
-·r·u·~es····
-.---
eper j eröd j ököl ! ecet : ecset
:~t~~:::::
:...
:I:~l~~::::::·:
::::
:~!~~:::::
::I:
tjii:~
..::::
I:~div·....~:::
J..
~~~~······
..l.
_e~~~-_ .... ?.~~·~
··---_L
~~~s~
..---·l.~~ye~···__
.eszes.......1. ötöd-·····
___!
_egál-········
\_ötös·--······\.aram······-
40
!Hovatartozik?Csoportosttsda szavakat! .**
,k , : , . " ,
Ige: MeIJe nev: : Szamnev: Fonev:
J_~!ts~}!")~!?l
____
_l~i~Y.~-~?.L_
____
____\ J~!,_!!'t~~,_!n!~?.L
_ __l_ij~_r:it_me0~Y.i?.I
________
:·--- 1 ----- - ------ - -, -- --- --· ······· ;···- 1 1
! szel ! szeles ; szelel szam szamol
:-------------- . ---- - - -----------. .
~ -- - - - - - ---------- -- ------------ -- - -- . - --- - -----
- -:-------------- -
[ alszik [ almos [ aluszekonykellemes savanyu
:--sz~~t~len -r~;:~s
___
- ----v~~~-s--------------
-Tsé~---------- -köszön___
_
:--si~~-s-i1m
____
rsiem-~sz--
T"sz~mes-
----- siemez ___
___---sé_rt
___
_____
__
i-s~t;~------------rs-~to;:~iik--rsiellem
________
-s~~-flem -~s-----
-serté_s
_____
_
\:f?.~~~:~~~--
-:I.~ii~i.~á
:Tii~~~ :- :~i~~as--
-~--:::}i.~~~ii~i::
: szaz j sok [ husz ugyanannyimillio
:::
~~:~:~~~::::::::
:e~1::: :~-~~i~
: ~i:~~:?.~::::::::~~~~~
_ ::::::::
____
42
!Hova tartozik? Csoportositsd a szavakat! ** \
1ge: : Mell'k
1 ' :i S·.zamnev:
e nev: ' ' :i .F" '
onev:
_!~!!_~~i-~~l?)
___J_t~!l_~~~_?)
__
_______
)_!~~nx l_!~~-
,_~~~~Y!!.l -m!,
__________
~(~!-~!~?}
---------
m-~t~<:::
:::I)<er~~:::::
virag
:::::::r~~~:0.
i level
:t~si~~
:::---
-:::
kosar
:: :::::u~:~~
cukor i lakas
segit" _Tm-utaT"
_______ ___
---- kötöz -r,ev~t
-------- -----------·
-tanff"
__
_
:0iz-(~:
::::::::
::::: : ::i.~i
1a~j~::::: :~~~fi::::
_ul: ·:::::: :.::j~~~i
--:_:::::::
-~-?.~~
rövid
J~~-~~~
-~ ___ ---
-·-··-_fe~~
i vörös
Ji!:'
-~--_ __
sikos
_~~---
-------
meleg
-~~~-~~---
--
magas
-~~~~L
:::·
harom
::_::si~~-~~-
·:1~~~~<
:::: -:-_:~:~sy~~::::::
; tized
: :c~~E~~
__
keves
_ nehany huszad
41
1 Hovatartozik?Csoportosltsda szavakat!**
1
IGEK
·-------------------------------'
- --- ------- --------- . ---------- --- ---- ----- - ------------- -------- ----- . ------ --- --- -.
Cselekvestjelent: Törtenestjelent: Letezestjelent:
- - ----..... ------------------- ---- - ----- --.. .- . -- ---- .....- - ------~--___.__...- ---- ---
erik arat
------------------ --------------- -- - ·--
etet ! uszik
----------:-------------------- -
örül
-------------
esik hull törik i csuszik szalad
:~i~:~~~::::.:.:~~~1~i
van
:::~e~~~i::::r~c::::::
:1~~~:~i i lesz volt ! lenne lehetne
I~<·
····..-:1 }iü~-i~~::---
:I:?
l~a-~
::~~~.-.::_::::-: __ :t~i~<
:::::- :::::_:
_f~
_I_______ a~d __
_j__ _____
-~~~-~~~~----·
j__
~i.~~
·I·~········.f~.~Y.1.i
.~.....
.~.?.~~~······L~~~~~-~-~~~
.....___ _1______
. _J~~y~_I
_______
__-~~-~
·-----------
43
1 Hovatartozik? a szavakat!**
Csoportosltsd
----.-- --------------------
1
-----------------,
'
IGEK :
----------------------------
------------------------------------------------,-------------------------- -- -------------------------
JelenideJüek: ; Múltidejüek: Jövöidejüek:
--------------------·------------------------------
- - -------------------------------------·-
lepett ---Te;ei ____
___--:--es-ni}~g------Ti~n----
-----------fi6ff
_________
_
:iö-nn-q~s--::::;:s-zaj~cf::::::::::~~r.!_ ::::::::(~p0(fo:
::::::::_::_-:::::vif~gitof
hullamzotti esik i mennifog \ hullamziki vandorolt
-v~-neio-iof-----;-i1toff-----------;--erez-ni
fog___
i_i~tni-fog
______
r1-ét--------
------
követni-f~g_:_k~r-ni-fog
___
fesni}og ___
-Th-uiiöi_________
fh~iiik
______
_----
_h}Y.ni-fo~i-
---el_(_::
:____
:::::::::::Y.((~:s.!~::::::::::I_~l
_________
:::::::
__
:::::~l~~kft
-:---::::
dobott____________
dob_____________
_\_
dobni_
fog___
fizetni_
fog____
\_elenkitett
____
_ _!_
44
1 Hovatartozik? a szavakat!**
Csoportositsd
1- --- --- ----- - --- , - - - ' - - - - - -, - - - - ~ ~ - -
IGEK
'--------------------- -----------
j__ ~eltét~_I_~~: -~!!~-1~-~!ö:
__________________ Felsz61Hó:
-·- .. ------- -- - -- -- ------------ -
-~-~gv--------:-~~-~i------Tt~cici
_____________
-
-i-ö~-
------- :"_~é-~ci--------------
-iö~~~--------
-~-~h~t~-~--;-~dd
_______
-rvidd
_____
__-"Tlepd------
·····-
küldd
________
-küid-----------\--~~-~dd·-·rsz61
- --···
·-r~é~---------------
·::?
:?.(~~::::
-:__
nezne______
_ves___________
_:~
1
~---
vess_________
!_ enne__________

•
i_ mondana

1~~-~-~:::::r~~:~
vesne tenne eszik ; lepne szavalna j j
szavaii-t~-~it~~~---:-t~~ú;ci-
_____ oit~t~~-----
--··:··oit~~ci---
------r _----
45
r
1 Szinonimák** 1 Szinonimák**
küzdelem i tusa
---------------------: ----------------------: -~~-~~~~~---- -~~-~d~r __
-~~-~i-~~-~-- ____ J__s_q~&~_ny ___
_ zsebkes bicska
--- --- -· ---- ---- ---- -----------------
-~s~~-~!Y. _____!__~~~~~----------- penge________ zsilett____________
kiállitás i tarlat
- --- ---- -:- ---- ·------ -- ~~~y-~--------- -~~l?.~------------
_rejtely________ i_talány__________ !
-~~~-------------- -~-~~a~ - ------
_terfogat _____ i__ürtartalom__ : szálloda hotel - --- --
--------------------- --
kabin \ utasfülke : _ban~je~y ___ p_~p_[~_I?.~~-~-
:I:~t~:~:
________
:~im:p6--::
___ :::i -~-'-~~~~-~------
-~~-~atag
perem -- - karima
-~-~~--------------\
__
~!~-~-~~-a
__
_: ------ -------------------
_trefa___________
\__
m6ka__________
_ álarc maszk
46
[ Szinonimak** [ Szinonimák**
,------------------------- ---------- -----------------
k?.~~-~~--
!__ -------- zarkozott i visszah~-26ci6-
-~_i_szn.~P~-~-~-~?~----
\_~~-~~ar_______
-~~~ek_~W~-~~-------- -$.Y.~)~i~!?.~:
::~~~~~1§:
:::::::::
---- --~~!~~~~\~ ----
\_~~~~~---- ---- -~~$_i
_____________
odo_n.
__j_ _____
_______
___
_
bo_~~~ly______
j __
döcögös
___J~1ifod_~~-~-~--------- ----- i raz6s
. ---------- - . - ----------- - . - -- ---- .. -----
~
[ financ eszes okos
:--
ei~t~ktiv
------ -penzügyör
-nv~~~z6-------töm-
ö~----------
j
-r sürö_______
...... ---
: ~i~~~~~~:~::
-~~P~?~~!~~~~-~~-
\_~?f~r____
____
::~~i:?.~~~~i~s~_:: -----
_f~ktelen.
szoros

----······ ..·······-
_______
-~ab_?latlan
szük

-------------------
----------------- - ----------· ---------------
l csordas tehenpasztor sivar kietlen
\::i~~-~~-~~-:::::::
}?.[~-~~-~~::::::::::::: szep
1
; gyonyoru
• •• •• 11
47
\Szinonimak ** Szinonimak ** 1 1 1
:~~~~zj~~~~ta}f~~~~es .··:::::::
:~ . _::~~i~(~os·::::::u~rt8if
::::::::::
:..:::~
szatócs füszeres, boltos\ antik ! regi
i, :
:~.i:~~fr~é.ny.: :~l~:pti?.~~~:v.::··-
...:..:::~a·n~~.:::::
::·::::~~:0.~~ai·::
:.::::::::.::
::
kassza !penztar i hórihorgas !egimeszelö .
aszfait. ·rótb~rkolat ·······
·······
··: "i<éros
·········
···Tc ~·rta·1~as
···········
·-·
:
·p~rtés ...···rkap~s
·····
····
· ·•·········
·!·ka.phatóT~·egveh~t8 .·····1
·kaszarnya···r iaktany~····
····••
··········
! iurcés····-rsértöciöii". . ···:
}~~~6i
::·:~~(
:::..::::
:::::
cella \zarka
::::
....
.:: : :~jki~~::::::::::
::::
gonosz alaval6
t:~i~:0.~
.:::::::
f

:::::::::
·
f
·~~korci··
········
rcsó~st~ljesit~én·v ··: °susztusos···
·r· étvégyg~~j~s
-------------------------·-------------------------------------· ------------------------·--------------------------------
48
[ Szinonimak** [ Szinonimak**
.. -------------
\ szünidö vakació csonka hianyos
:--m-i-nta__----sab-1~;;-
_____ ----------- -hamar
-- ----------------- -- --- - -------------
.-------------- ------- --------------------------
gyorsan
------------------ --- ------------------------
: regiszter mutató 1~~~~----
------
_f~-~-~-~~y
--
i-horiz~-nt"-------l~t6hat1~--
--- celtalan hiabavaló
,__ - --- -- --- -- -------------------------- ---------------- - - -- ----------------
\__
~v~g~~---------~~~~~~s_______
_ -~rthetö.
________
-~i_l
_~~~s ___ ____
_
)~~~~-------
----- _fenyke_p~-~~--- finom________
____l~~e~~~ -----------
_kehely__ ___-~~~!~~
\_ ----____
___ nesztelen -------------
-----------
zajtalan- ---
·• · • •··
---~-~~~s -- ------
: 1 1
\__
nyomor---··· __
1_~~~~-------------- -~er~e~-----
J~~~----------
-----~-~-~-~~-1-~~-----
--:
lomha
---------------
lassu
- --- ------------------------
\ kohó kemence : lankas lejtös
49
[ Szinonimak ***
-------------········· ------ --------------------------------------- --·--···.....__
zaj
-----------
lárma zörej
---------- ------------------------- --------
-- -- ··-·•• -------
alak forma idom
-t~r-ft8 -abrosi
----------------__________
-a-sitalk~-nd8
----!
_:jti~-~~/if!~i::::::
_:~~:~1y{::::::
:::::~ :i.~~~::::::::::::::::
-~~-~~------------------
/~t~L_______
---~zegelt______
----
-ta~-~~~--------------- -~~~u_ta~~~ _______
_/.é!_~~~!.é!_(
_______ :
--~~~~-~~ -----
-- ---~é!_~~------
--------
-~~P.~~------------------:
--~~~~~~?~~-~ - ---~('!!_~!!Y _f~-~~-?.~!~~-----------i
_________
J?.!!___ . p_e_~~~t
_ ---------- --------
_P._~~~-------------------:
--~~~~-~!~--------------
-~-~~f!~-----------------
/é!_'!!~~~---------
50
[ Szinonimak***
:~:~~~~~:i-:::_:::::
c1pe1
:::
:::::::::i!~~~!.~~~?
:l~:(~:::--
:-____
hurcol ~ hord
-~:~ic::_:~:e~:~~~l~::::-:::::::
~:::::
:::-: : ::::
::
-~~c~~) __________
-~i~~~~_I______ j_'!!_~((.~'!_(~(
______
__ ______
___
\
-~-~--
_____
___________
_j~tt~t ______________
___l_ny~I(__________
...---1
-~-~csm~~-~!
____
Ji~~~_l l_~~~~'..~(_
_______________ _____
....__
\
csal felrevezet [ svindlizik [
:0.~i~~i:
_:::)~~~~\f
-~:-
:::::JA~lán~~~!.f
::::::
:
-~-~!!~-~
_________
-~~!1de~i_l l_~~~~l!~~(_
________ ______
___\
.f~-~-~ p_i_~~-~!
-----------------___________
___
_[__
'!!_~~~(
_______________
_
51
[ Szinonlmak***
-~~~-~!~- --- J~~~~-~ -------
--______ -__l_q~cqQ.___
--------
csavarog ! tekereg \ csatangol
:~-~~~~!x~i_::::::
Ti~t~L.::
:::_::::iJt'..~
1~~(::·--·::
-~~u~~~~- _
___
____
--~
-~~~l __l_
f!!.~~~~f!_<!_(~
_i_~-----_______ ___
_
csörög \ cseng i berreg
:~~~-b~(
:::::::::
keveredik
:':.P~~zt\f
:··:J:~o;iiJ(
: :::::
:::
i elegyedik ! vegyül
:a~~i~~
-:::·
::_::::IP~~~~
lakmarozik
)::::::
:::1
:ii.~iii.
0
: dözsöl
::::-:::::::
! dorbézol
-,i~r-ü
-zs~i--
---
-------
;-zo~06s :If~Q.::::::::
:::__ :__
-------
52
j Szinonimak***
------------------- ----- ------------------------ -----------· - - ---
undok
----------------·-
utalatos kiállhatatlan
------ ------------------------ ---------------------------
1 • 1 : / •
-~~~~~y______________ ,!.Y._é!P(~--------------
-~1n_g~~-----------.\
__
szomoru banatos ! borongós
-~~a-~
______________
-~~tW~~!~-~-----
___ _\
__
~-~~~----------------
-~~!~-~------------...:--~~~~~~
_t~~~-~~-~~--------- ----
_f~_r~~ -~-?.!~
- -----------_________________
;f~~-?.~t.~-?.
_________
_
_f!~-~~_I
__________________
-~~~-~-~~---
____!__~re_t(~!!_
_ ___
_
kimerült elcsigazott ! elgyötört
----------------------------------------------------,-----------------------------
-~~~-~~~!~-~~-----
-~~-~~~_y_
__
__t~~1!~'!Y..
__________
: __!_
véletlen varatlan ! akaratlan
----------------------------------------------------------------------------------
·
53
\ Szinonimak***
pontos \ preciz ; szabatos : hű
··········T;;~d
··~z·i·go.ió········r·er~iv~s ··········
·····
·····~~~~~·······
····
······
:F~i~~~~;::::
::?i(~~
_::::::: :···::i~ii~!~
:~:~·
: }i~!i.~~:::::::::::::
1·::::
:::::
.cs~.~Y.~ .........\..ro.~~·~ ···········__:_p.'?.~~~~ .... . .........?cs~.á~t.......... .
meses : csodalatos : álomszerű fantasztiku s
------------ - --- -,-' ----------- - - - ---- -,-' ------- -- -----------------. -- ------------------ -. --- ---
vad----------------,--
i szilaj i féktelen tüzes
- --- -- ---------------------,--------------------- .......______ ------ --- ------------------
..~?~.?.\X. ..L~!.~~·····
......L~.~~f.?.~~.?.~~ ..jelentő·~ ··············
···..........
. -~.?Y.~.~~~.~.~!~~~ ..
..\..~\~olyas........l.~(szá'!!.!!.~~~~((~'!.
.~~esz.~!Y.~~
sivar i kapar i kietlen puszta
----------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------
54
[ Idegen szavak *** ! idegen szavak ***
J?.~?.f!!
.. ·····-···-·- ····-··- l.~?!:1.t~~~~~
.~~~~·'···--· ·····
.:··?~~~~.~!~~~~
.......
.
akcentus hangsuly i dinamikus i mozgekony
----------------
anarchia zürzavar
------------------------ -- ------------------------ :(:~yi~~:
:.:::::
:: :6~.&~ú~itii
:-·::::
::
automatikus önmüködö
------ ------------------- --------- -------------- \ _ .~~~~.~.~.t~~~ ..l-'.~~.~ö~······· ···--·-····
-·~~.lqi_~··--··-----···-.~~ .r~-~!~ ....··-· i:---------------
realis ! val6sagos
·-----:-----· -------- -------------
.~.m~-~·-···-··
ambici6
---··-~~~~~-~.?~-···-
becsvagy
· \__ e~1.~~~~ ...... .:..t~~~?r_·-···------·--······-
--------------------------- ------------------------ l.~?!:1 .~.~P~ .i.?...Ln~.~.?.P. .?~~ ·····-·---·-·
··
aktualis idöszerü j familia j csalad
--- ----------------------- ----------------------
amatör mükedvelö
------------- --- --------- -- -------
r-bar~mét~·r-·
r,~gny~m~-s
·
bazis alap \_gleda ·-----···___i_
sor .............
.............
SS
J 1degenszavak ***
,-----------------------------------------------------------------------------
-·--------------------------------------
·-----
!.?.~~.~.~~!!\~~
...... . .1e~E~?.~~!:~!
..........
..........
...............................
....
..........
.
\.~.ip~~~.zis _f~~~~te~~~~~··· ·····················
................ ··--················
··················-
··--·
\ konstans allandó
:).~~?.~~):~.~
:::::::::::::
:~~~é~x~x9JI~~f
~r.:::::::::::::::·::
::::::···
······----·--
·---·-·--
;_~.~~-~at._
........... telj.e~~~..~~~t~~~~ö .......
....-~~!~.~!nek ....................
J
: kompromisszum kölcsönösengedményeken alapulómegegyezes:.
:::!~.?.~.~~i~:?.~:~ll~
::eiirek~i~i~~·::·
..... ..::::::::::::::::::::
:·:::::::J
: premier szinhazlbemutat6(elsö)elöadas \
,-------------------------- -- ---- ---------------------------------- ·- --------------------------------------------
-,
: dokumentum hitelesbizonyitek
········· ·:···~·-················ "i<özösvonasc>kon.alapLió.iiiis .oniósag·· ........···:
ana1og1a , k'"I.. b.. " d I kk .. ··tt :
.......... ........................ egyezes...u.on..ozo...o.go.....ozo............................... :
56
Állandósultjelzösszerkezetek, **
szókapcsolatok
Állandósultjelzösszerkezetek, **
szókapcsolatok
:~~~!im~s
_:
:::: ::::: :~ihe~~~i~~
1::~~~:~e~~: :::::::j:
:m~~~(~
..:::
.~~.~~~~~
.1.1.1.~~
.J.~~P..~!~.8.~P..
... .~.~~.~etk~~i
........
l.Y.~Ese.~x
........
,
szellemes ! vicc altalanos ! iskola !
"i<~·k·-
·-·--········· · ·•··--r
ris······· ......... ·1akat"lan····· i~:-iget·
······
·····:
.ii1d·- ··rtlr·········-· ······· .köszai1
···············rkecske
·········
·
·eim~s ······-····szeri<e"i"et ··· "t,evehetetie;;·····:"·er8d
··········
·------- -------------
----------- ---------- -- -------------------- - -,- ·-----------------
.~~~! ..······· ... f~!~~~~·- ....... .~9.~~·~
·················J
··~·~!~.~~
.....
......
pirltós kenyer veszelyes i kaland
:~~(:::
::·:::
::::::~~:i~::::
::·...:. :~~~~~·1~_.:::::
·····..~.~!~.~~~·~··
.~~~.9.!~·-··· ···· .~.i.~~~······
············
··~
-j~~!~~
.~~~
.8... 57
 jelzős szerkezetek,
Állandósult **
szókapcsolatok
jelzős szerkezetek,
Állandósult **
szókapcsc:>latok
i-~rv-~nyes--
-----:--m-erietiesy
- -i<eskeriy--nvomtév~
Tv~is-~(-------
f-tesvveres
_______
fir___________
______ maga-sfeszÚlts~gö-
\ vezet~k----------
r-ste
-rf--------
-------i
-fe-cskend8
-- -mere,Iei<--------
-------
----;-hegyoidai
____
_
:-szabadt~
-r1--··T·
e1ö·aaés
· ·· ·ieme"ivés6·
-···
·••
······
-r-ö"i"16
·······
·--·-·····
:··hangulatos
-·r~tterem ·csÖ.bÖ-gl;-······-······
··.Tpatak·········-···
:-szomorkas„Tiianguiaf" ·t>eföttes-···-·······-····-·
-·;-üveg··-···-·····-·
r·vadvi21····-····-·
revezis····-··· .ii.üii~mforö
· ·····
······
:·sét"·······-·-···-··
;-·i<~ii-veimes·
-··r i<a·rosszék .. .te.reb~ive·s··········
·· ·-;·io"mbkororia
r·iomb-iiü-1iato
--r·eraö ·-··· ·a·ipesf
······-· ·-··-····-·······-··-··
;·ieseiö·--··-···--··
r·havasi
··----···
····r·
gvop~r ::: )ii.~~~i~fi~~:~~~(.:
·._._ '.:t~:~9!if
:::::::::··
58
Állandósultjelzős szerkezetek,szókapcsolatok**
Állandósultjelzős szerkezetek,szókapcsolatok**
\ kardszarnyu [ delfin -~-?~_i_l __
~---------------· _ -~~-1-~f~-~--------
\ nilusi \ krokodilus
i-fo-lyam"f"
_____________ •---- szervo
(rék________________ - kormany
-----------------------------------------------------
kürtös- kalacs
-----------------------------· - ------- ---------
\_z~_i_?~-~~~t~--
__ vontató-
__[_r~j-~---------------------- kötel
i visszapillantó \ tükör keresztes- pók
-----------------------------------------------------
[ indiai [ elefant jeges - medve
----------------------- ·--- ---------- -----------
\_villasfarku________ _ reti -
_Jecske________________ sas
---------------------------------- ·-------------------
\ helyierdekü [ vasut hadi - hajó
:::~~~~~~-t~:::::::.T~~~~~
\_tavcsöves__________
\_puska

-----------------------------------------------------
mozgó-
elem -
_________________
_ --------------------------------
lepcsö
------------------------------------------------------
lampa
----------------------
59
Állandósult **
szókapcsolatok 1 1 Állandósult
sz6kapcsolatok**
izmos ! kar
-felvé-gott
____
:"_nyeiv
_____
_______
___ remegö
:! -cs°fp8_s
______ ___
____\i__kocsonya
________
p~pri-k~---
------
:~~~~~~::::::::
eles
:::~~i.~~:::::::
: ::::::
~::::
J :~?.~::_:::
i elme
:::::~_:--::::TP.~:~~~
\
-_:::::::
savanyu \ kaposzta
-8sioü~--
-----r-11~-1a~tii<-
---------1-ma-isoi~
---- -s-------
--1--kai~-cs
___
______
___
-P.l~i~:
:--:
::::::
J:?.~i.:::
:--:::::::
:_:::::::::-
: :~~zj~)):
:__:::::::
:_:::J::~~:~---------
------
1~~&~
------
-----J-~~b________
------- -- -~9_1
------- j__
_~------------
____
___ ~~~
-----
----
---
-----
-~~~~~-~
--------
j_-
~~c_______
__________________ L~~-~~!Y.~
_!~-~-~~-~~--
--_________
_____
_
-~!:~\~~-------__j_
~~~I_____
____________
___
_____ -~~-~6~ ______
___ ?.~~
j__
_______
__ _u_________
___
_
szur6s ____
____
;_szem ____
____
_____
____
___ _lagy___
______
_____
___
___._tojas ____
_____
__
___
60
\ Ellentetek* \ Ellentetek*
\ kicsi
:-- 1 ------------
nagy
------------------------
\ hegyes i tompa
,------------------------,----------------------
: 1 , : 1,
: szeleskeskeny : reg1 :,UJ
:"-~des
_________
-ke_s_ert
_________
_
·--------------------
',. 1
-- -- -- i}foi~::
___ ~ii~-koff-:::
:::::-:ff
!J<?.
_______________
-~ossz ----, !--~~~-~----------
- __\__tele
_ _ ___
_
\ hideg meleg ; nyit<?~ _!__~~~-------------
___________
i-~reies
________
-sim~---------------!
!__
! sok ! kevés
:: b"
0 ividam_--------Tsiömö-r~----
"k
SZU
\"-v-éko~y
'
--vastag - ------ ! ! derus
'
11
! borus
1
1
:---------- ---- -- - - •·••·· ---'
••·•--·
\ egyenes görbe
:·· i ________
1 ------------ ---------,
______
\ szaraz
,-------------------
; nedves
--,--- --- --- -- ---
!_szep__________ csunya_________ _ :_hosszu_________ '.__
rövid__________ _
61
\ Ellentetek* Ellentetek*
-- - ------ ----
!' okos l buta .gyakori.......~ .ritka..................
:
... -- - --------------,---------------
' -------
: magas l alacsony könnyü ; nehez :
tI~~~~x":···
~~
::::·P~~~::::·
:::::
:: .:~zilé:~~i:···
: ::::r~)i~~~~
l.~9~~·
-·........].h.\€,............... l.!~.~~~.. .i_~g~~-~\n~--·
•·····
: • 1 1 11 : , • l
l.~.~·~·················;_·~x~~ . : JOSZIVU : mgy
............. :
\.._________________________
lombos ..:______________________
kopasz _ ::p)~i~?.~:::::::)~ii
l.~~~~.~€,
..........>z_eg~.~x····· ;.~.~~.~~····-··
-·.~!~~~····-
..... i
.~~t~!
l.~i.1.~~~~··········· ............ : idös .. _f~~.~~~ ..·- .......
...,
l.~~~~e,~1.~.~~ ...!!-:l.~~~·············
.\e,.~~·····-······
.~~~·i·~········--...
i lassu gyors halk
----------------------
hangos
---------------------------
62
[ Ellentetek* *
[ Ellentetek
! becstelen ! becsületes magabiztosi hatarozatlan
!"s~ifi°oru
·········
-r-
e~·gedéke~y
eber
1 ' 1
! almos
u~:ii~i~.i~~:·:::t:~l~~~~
:l .~.~~.~~.~~.~~. J~.~!~.~.~~ ......
.
:t~·~y~~
: ::.
::.::T ~~~:::
.~c3i~
::·········
J..~~~.~~.~~
.s...............
: homoru i domboru .~~.~~·~······
..J~~~~e~Y. .........
.
t:~:~~i~i~. :::::)~H~s .:.:
::::::::::::: k~~········
f.~... . b"k "
······_j_···~··~z~
durva ---. ------ i ---gyenged
...........
l.~~.~!~~·~·
·······
.Le~.~~~~~...
.. ---- --- - - - ------ .. ------ ·--
~-
\ figyelmes ! figyelmetlen .~~~~~e.&~.~..]..b~!~~·
·········••··
[:~iy~d):
: :::::::::
T~ivet~:~~
:s:::
:: .t~.~~.~t
..........
L~~pi~~.~~··········
·:.szelld...............!vad...........
......... .kocos
........
.....!.i61fesült
.........
63
[ Ellentétek* \ Ellentétek*
------ --------------------- --·········-------
suru
• • ;,
11 ..
i h',g
:
---- - - - - - - - - ••• - - - -- ~- - - -- - - - - - •••• - •·
:
" "'! \__
naple~~-'!te
__
l_~~-P.f.~~kel!~-
---
: oszinte ! hazug ! haboru ! béke
_--T
bé~~t"-
--------
: 1~ii~ieies: :: :·öröm
_________
: :::y_i_~-~:~i~t~~::
__
homoru
-------
\ domboru
----,------------ --------- ::h~iv:_
.:::::::J
y6iiy:::::::::
:~
::::
udvarias [ szemtelen ! Nap [ Hold
Je::::::- :-}_e~:?.~:~~--
:-::::::: ·::·: ::I:~jj~~sei
.:::: : _b~:~~~::::·
rugalmas merev
------------------- ------ ----------- l-~-~eret~!
_______
J _gy~_I_~~~~
__
____
_
maradand6 muland6 [ csend [ larma
-- -------------------- ----
~~~~~-~~~~Y. __
--~~ig?!:~------
--
---------------
C~secs~~f
rugalmas
:::::-~&i~
--------------------------------------------------- i_~_iy~!~-~----------
-~~~~-~~~~-----
64
[ Ellentétek** [ Ellentétek**
-komika
_______
----tragik~------
-~~~~-~~-----------'.-~ég
-- --- ---
"
tUZ 1
VIZ :
_P.~1-~~~---------__l_~is_~O
__ ----------------------------------------------,
ébresztö l takarod6
-- ---------------------:-------------------------
elet halal
-~-~r- -------------~-~-~!~----------------
elsö
kereszteny pogany
----------------------------------------------
utols6
-- -------L~-~!~----------------
_i_~~~ ----------------------------------------------
-~ye_~~sé~
__l_ye~zt~ség
_____
_ jólet nyomor
----------------------------------------------
diktatura \ demokracia _ö~~fö& -~-~~y~I
__________________
_
öröm \ banat
-- ------------------·-·r-·------------------------
padlas pince
----------------------------------------------
-~~~~~------------_\__~!!~-~-~-~~
- --- -~_zere~~se p~~~- ·--__\
____
_profi
______________
_! amatör_________
_ szelcsend vihar ·
65
1 Ellentétek** [ Ellentétek**
kias Tbete-met kiemelkediklesüllyed
:~l~):~:~:(~::::Je-1~~i~{
töm
________
_ i ves

- ·- ----------------------- - --
tol
- - -----------
bemegy
--- -·· - -

------ --
huz ----------- · --
kijön
-kébit
- -Téié-~kit
-- ------- --------------------------------------------------
kiderül beborul ---
- - ----··-------'"·-------------------------- --------------------- - --------- --- --
l_~~~~~~~-~~~---
_k_i_~~-~!
______ -~~~~y~_i_t
- --~lc~\t-- -··--
m~_~f~_~y_ _f_~lolvad
:hizik fogy
~(i~i::--
::T~io:ifef
__________
_
· !
_!~-~~~-~-~-~
_f~_I_~~-~--------------
___j_~-~~-~!!!!
-~lindit __________
_ setal rohan- ... --
- ---------------- ··-- --- -- --
-~p_i_~
__________
;_rom~~I_ ··------ -~-~f~-~-------- ------ -~!!~-~~'..
________
_
_bevall______
;_letagad
___________
_ _f~l-~~-~j( _________ -~~~~y~_~t~-~
66
[ Ellentetek** [Ellentetek**
Jazik______ ...... izzad__
1_ ········-· :~iit
0i ..: ::::
::::T~l~ni~c
gyorsit \ lassit
-----------------------.----------------------
- .~~~_daly
_?.~ ..l.
........ ~~~i!_-··
kedvel : utal nagyit jkicsinyit
:ti((~i!f
::::
:.::~:
f?.0#'..~!.:
···::: :nxH:::::::::.
~...._-::::::
:~~i····--
·········--
:
elmulik \ megmarad\
-~-~!~_$.!~--·
··__J ·-~~~------··--
-·
"

fogy növekszik
1
:~~~~t:::::::::::::
--------------------:-- ------------ .. - J:sz~k~f :::
:::::::
:
.~!~Y~~-
...... ?~-~su _~········
J.. .?.~~~~~~~nv~.~ ...l.~i.~x~J~~~i
·~--._i
···· ..;. ~~~~!~- .....
.~Y~~······· . szid dicser 1 l
szetszed l összerak :é~:~~i?C:::
_·····-·····)~jgft"-·---·····-.
·sÚrit".
:.
~....
T ~ei~~(····
sir··········-
--····---·-___i
_nevet·········----
67
 Monddegysz6val! ****
Furcsa,Viccesmeghatarozasok.
- ------------- - --- . ---- ------- - - -- -
~ - - - --- - - - -------------------- .,
elhunytügynök · ·
------- - ------------------------ ---+--------------------- ----------:
-~-~~l~jd~~~~··············· ...l.~.~~.~~~·~··· ....
......
.~.~~~~~.~~~.ifa
.. .............t.fü~~~d6...............
Tr6jazabalója \ trójai fal6
:~:~~~:~~!{:::
:....:.....
.:::::
:::::
;:~:~.~.t~!L
....
:····
·:::
::::
.1e~a~~~!~.~-····
·· ·····-
·····:.~.1~~~~·~···
·· .......
.
.~.~?.~ragós~~·~·-·· ······... . .~.?.!~~~~~~.~f?
_g ...
_f~~.fejfe~?.~ ......Y~.~.~.~!~P~.~·
............... -·····
.~.~~.~ztösz~~\.~~~-~~ ···· gy?~.?.~.~~.~~~
csengöizlelöszerv harangnyelv
---------------------------------------------- -------------------------------
68
 Monddegyszóval!****
Furcsa,viccesmeghatarozasok.
:l~:~)i:~feti
s~te~~~v"-_:_--:J:f~rdkal~
_~i__ - __
!
_f~-Y.~!!~~~~_j~~~-~P.-~_l_~!
_______ ~-~-~1-~_~\~~-----------
j__
!__
-~-~~~~-~~~~-~~~~!~___________ ~~-?~\!~_l~_f~!:l _______________
_i
_f~_l_y_~~-~~felj_~~9. j_~_l-~_l~p~~?.
_________________ ________________
_\
vigyaz6
_,_ ---
erzekszerv \ örszem
------------ -- -- --------,- -----------------
:
szar~y~~-!~-~ival~
_ ___L~~-d~-~~_i_
_ ______
,
_baromfi_hangoskodas___
:_kakaskukorekolas
__
___!
ir6szercsucsosit6 i ceruzahegyezö i
~~t~~----------------------------!
_fö_l~alattjar~--------------
·-· ___
,__
_pislogó
_iranyjelzö
_____________
index______________________
_
69
3:
0
=,
0.
Q)
-+-
0
7'
Q:
cn
cn
.r--v
N
(D
0)-
-
-+-
0)-
cn
Q)
A

71
B

72
 A
··-- ------- ........................... ---- --
•A favagókegy rakasbapakoljaka
:····r ...--···-·-- • -- -- ····;·········.
--~-
..·····----
'.__ lec_~_~szik
~~<:)-~ a csuszdan.
i Belaa heverönül es leveletolvas.
---·---
Cirmosjobban szereti
...................
-- -- -- --
a tejet,
.....
mintaz -
Nagyia l~y_~~t
!___ clfcl_~~-~-~-cl~_:
kc3yargatja
:___
Nagyic3~~ye~t
_kavar€,a~j_a
a b<:>_€,t~-~-~-~~~:
__
_
~--S-~_i_~y_i
__
~_€,_Y
vidam filmetnezcl-~~y_eben_:
___
_
:.__
Attilaa__ e.s~~~i az__
f?~9_?._~--~-c3.sal ~~~~--~-~~~-~--
l Egyk.c3kas k.~
-~-?-~~-~?l
___
a szemetd_<:>_f!l_~on.
i___ ~cl-~c3?
~_gy
__ _k.~-~?t~~<:>_I
~-~~t~~?-~_-
_'3-_ ____
_
73
 B
----
: A viragcserepleesettaz ablakparkanyr6I.
,.A.vi~1i~;~rep..ie~~ettai ~iiv1nyr61..... ...........
.......
,
---- • · - ........ ·- -- -- -- - - -·--
E€iycink~dalol..a faa&o.~. ..-····•-• ······
········-··········-
--·E€iy
r_
i.&?. .fütyül~._?.?.k.r9n...... .
~.Miciv~~~ .bekrevadas~~.~ a f.an.
. Micisetalgata haztetön.
Ádémaz ·~szodabant~~ul·~;zni.
----... . -~
' Karcsiuszika Balaton ......
hüsvizeben.
·••
, Sarilesiklikszank6javala lejtön.
' A takarit6n·~~iJ~.1
.~?.~.sa ~··t~rempadl?i~(:::::·
J
74
[ Mibölmi bújikki? ** [ Mibölmi bújikki?. **
•A. ...r.q.€>Y.bÖI . ...l.~.Y!.~~ .~.... , :..Az istall6b6I •a tehen.
. .....
1
Az odub6I a m6kus.
.......... .... ..
. ' A barlangb6I a medve.
------·-····-- .. .. ········ -···
• A kotorekb~I..L.a .~?kel:.......... • A ducb6I
.... a galamb.
..... .. .. -- ..
~A t?.i.~.~b9.~ ········
~.a csibe. · A pajorb6I
···· ················· ·· ·-····
a cserebogar.
... . ... . ....... .
' A turasb6I \ a vakond. A babb6I • a lepke.
Az ist~Íl6b61 --··;-
·a··j"6·:
·· • A satorból ····· :··a·t~·~Ísta. .
A ketrecböl a..~.Y~.1.: ....... . •A to.ja~b6.1
....... .. :..::···:::'·.·a·fi.6~~:.......
···-·--·
·:
:. A.f~.~zekböl a fec.~ke. ....... : A panceljab6I ' a teknösbeka
; ·······-··- 1 1
. .
1 • ···· ···· :
1
l A fab61 • a·············
SZU. A kaptarbol . a mehecske. '
i Az i~zapbóÍ. .. ·:··a pióca:············
-- ) --
: ' 11
• Av1zbol ; a krokodi.L.....:
'··············· ....... ... ~. - ••• • : • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • ••• - • ' - - - - ••••• •J
75
\ Mibenmi van? ** \\ Mibenmi van? **
----------- ..... ----·-· .. ------
A penztarcaban. penz. , , A tüzoltókeszülekben... , por.
A feszekben tojas. ... ···1 A demiz~-onban · bor.
-----·t ... ... 11
, A tepsiben ' sütem-~ny.···:' A tokba~-- ----·-..····
··· hegedu.
·· ·• ··· .... . ..
··· ···· ···--- .
: Az aruhazban vasarló. \ A silóban t .l takarma~y.
..:
i A tokban
'
,. siemüvei.··1:·Asajtban
....
.... -•••••-·.. ...••••• •• . • ------ 1 \·-- •••••• ••~. -- .. • ••••
, lyukak.
-- ·i
:
. A tart~_lyb<:l
_n benzi_~: A kontenerben aru. 1
, A barlangban · cseppkö. , A hidroglóbuszban viz.
,·A
· leggö~bben : l~v~-gif l"Az autók~rekben levegö.
A szifo.nban ··: szó~iavb~: l A szappantartóban i szappan.
••• •
1-- -•-•
•-- -- 1 - 1 • - ; •• . - - -~ - •• - •• ••• •
A mocsarban iszap. •A haloban hal.
76
1 Mi hova val6? Hol a helye? ** 1 1 Mihova való?Hol a helye?-** 1
r-A--s-ze~-ét - - a kukaba. --··:··-- --------- - 1 ··•···•
~ ..... .
a szekrenybe
- --··-··------ ·-·- -···
.
• A ceruza a tolltart6ba. a vazaba. ---------···· . .. -
: A cérna a tübe. . az ételbe. ,e •• •· •••·•···
:--A
~ ------
tariányv
--
az Ískolataskaba. a vizbe.
·--··················-
' ·-·--
A csecsemö · a babakocsiba. . ..
A
......
viz · a kancsóba.
-• ·· ············-
A szappan a szappantart6ba. A
--- --- -i .• ......
tej. a sajtarba. .. .. ···········-- ..
~__ levél _____________
;__
a postaladaba. ,__
/:\ bor___ a hord6ba.
: 1 1
~---~azett~------------;
-~___
magn6ba. : A hal a haloba.
A méh I a kaptarba. A hangya 'a---bolyba.
·- ----- ---- ---- ----- -
. A vasérc . a koh6ba. . A sar •a katyuba.
77
1 Hovatesszük?* 11 Hovatesszük?* \
--- ······ •········ ..
. A levelet . a postaladaba. ~-~-~ly_~e,~t a belyegalbur11ba.
---
. Asot A bort · a demizsonba.
•--a s6tart6ba.
~ --- - -~ - .... ".... . .
-
. A bort · a hordóba.
f:,._kenyeret __
. a ken._yerkosarba.
·-·-- ----
. A fagyit A tankönyvet . az iskolataskaba.
a tölcsérbe.
! A__ f
g1_9_~e,°-~-
:__ ·•.A benzÍ-nt---
a f~_l_g_~~?e. ·- --, ta~-kba. a
. A_b_~fÖtlet_ az üvegbe. A -s~i~?.~-__ ,-c3iege~~go_~~::
A levest . a tanyerba. A mirelitarut a hütöbe-·········
. •·- ---
. A tintat •a töltötollba. A cementet · a betonkeveröbe.
' 1 ' 1
._A__
~<:>_lllpotot
•a talba. .__
A pénzt_________
__:
__
a penztarca_~a.
A viragot · A CDlemezt •a lejatsz6ba.
78
j Hovatesszük?
"' 11 Hovátesszü
_k?:*·
: A kar6rat lakarunkra. ··· ···
····rai·ajt6.~a.-
.....············· ·
~ -- • • • • •• • • •••• " oc • ·- - -, ~ .. • • • - - - • - - •• - - - ••••• - - - "" •• - - ••• t -• • • •. • •• . "" -••••••••• ••• '
· A gyürüt : az ujjunkra. A függönyt ; az ablakra.
rakeiÚnk~e. A kabétci·····:··a v~Ílfara
r
A kesztyfü
···
-··· ······ ------ -····· . ..
·:······
···:
-··· ··· ... ---- ... ... -------········ ·t- -··· ----···· · -- ----:
A bukósisakot : a fejünkre.
•
Az abroszt ; az asztalra. l
• ..• -: -- -· •· · --- ••• .•• • ..••• ••• ':" ·--·· ··· · ••• ..• 11 -···· · · ··:·-- . 1 --- --- :
A könyvet : a polcra. ! A lepedot · az agyra. ,
Az övet ····
······
·:·a··de·~eku~k~a
. .r--;\-kai"a.po(
· afejü~"i<re:··
·····
·1
A~~i~1t?.:t.
::· Jl::A..f~9·8~....
···'...:a·ha.iu.~kr.a:···
::... :·······
a l~ba5.r.~~
···
··:::
:1
'...A_peler.i
.~t a v~.1.lun~.r .a. ...! l...~ ~.~.pa~?t a fi.1.~toll.r.a: .......
'
i A s~emüveget ...l.~z o.r..run~r.a. ...... ~ t~_j_~ep
.ll.. .~~.. a...
sz?gr~ .:
•.A salat ............<3-..~Y.<3.~~
.~~.r
.<.·3.
......i <3-
.~.t.~~.~at a ~~.~t~t.ö.r. .~- l.~~
..
79
1Mitad?** 7 1 Mitad? **
1 1 1 •••• -···· :· -.- •••• ·· -- ----- ' 1
, A vilag,totorony, fenyjeleket.
• •• .. 1 --1- .... ...
~ •. •• •.
A bor
.. ·;;·· •
•• ..
! mamort.
-·1 lt : -- 1 • ·; · ••. ·- -- - •
: A szenbanya · szenet. A kofe1to : marvanyt. :
. A fur6t~-~~-~y k8~-lajat. ...... .As6banya „ r s6t. ...,.
:·.A ta-~~~
----
------
-- .. . erdemjegyet.: . A donor„ vert. .
•• 1• •• • •• •••• • • •• : '•• •• .. • ••• 1•••• a.ea•• •••••• ••• 1
:
A gy6gyszeresz' kenöcsöt. : : Az erdö
O •••••• • •••••••• 1
[ fat. :
• • •.- •• • --• •• :••• • •• 1 •• •H•••• • ••' •• 1 • ••••• • •••• • •• ... J
, A pszichologus , tanacsot. , A ret szenat.
: Ai~-t ... ......... --:: ivoviz~t.::---~-_
_;__ :::·! ...A_s~~nt6_fb'icibuzat. ......
i A selye~~_E:?rny6 , se_ly~et. '_/.:-foly6___
......
.. _,__önt?.
_
~Övizet.
: 11 11 . 1 ' : :
·.Az oserdo···· ---- oxigent.
..... ----·-· -
•Az anya .... szeretetet.
... .
'--~--r.~_lí3)(~
-I~~ __
_,__
n_yug~lm_í3
_t_._____
· A bankar.
_____;_p_~
-~~~:
_______ ..
80
1 Mitcsinál? ** 1 1 Mitcsinal?* 1
-----··:··------ 1 -- 1
: 1
,:· Az orvos gyogy1t.
r · A halasz halaszik.
-----
•..... -------··--:·············· · !··········· ·•·····
11
·•A tanar oktat.r Avadasz ...
10 .
---
t··Aza·;zt~i~; ·····1· gya·lul. ·-·· . A tehenesz ·•kitragyazik.
i. A földmőves . sza~i········ .......
.
• A kovacs ....... :..~c:l·l·apal. :e.. •····· ···•;•••· ·••• . •--:-- ··••••••··
1
: 1 ' 11
:.f:..tak~cs szo. , A fodrasz 1 hajatvag.
.. ··················;··· ··-·· ···:···········--· ···;··------
:
l..A soför vezet. '··A..~?.~~.~!.Y .........
L.~?rotval.
: 1
~ ..d.~tekt1Y.... ....:..~Y?lll.<:>~.· . L.A hentes · darabol.
............. • ·••
A vajar ' banyaszik. . A faz~.~as koro~&?~.i.~.· 1
,•A varrono , ........
11 f' 1·.
:...er~~... . A kertesz . metsz.
~..~.~<:).~~fltapetazik.
~.~~?... '.··Ak~hasz .. ::::::~~~p()I
81
1 Mitcsinél?* [Fttfc;nél? *
! A .~i_pész
... .......: ~~.IP~.1. ·-r·föz.
-------------------i------- -
; A szénégetö 'boksat épit.
·--···-····· ·--
•A cukrasz
: ------ ; _i_________ -
süt.
A kato~.a..... _men~t~!.·......
.... .. _A ITl.e~~sz per.e,et.
A földmüves ; arat. • · A kömüves •falaz.
Az ötvös.........
o..&.r.~y.i:~~i:::
:·~~~- !..~~q/~t~"i:····
···· A kertész............. ···
; Az operatör ; filmezik. A statisztikus · szamol.
•Az artista ...:···is~n°si8~ködik. : , A bohóc •mulattat.
; ~:~~:e,yé~.~.:::::·
-:·kisérletezik. ....: _-~ _f~~~~.~~·vész::;fest. ..
•A sebész <:>peraL
...-·········. A pincér.........
... felszol&al.
, A ügyész v~9.?.L.......
....... ...... A muzsiku~···········
'.~.~€,€3~.ü_l.
82
1 Mitcsinal? * 1 Mitcsinal?*
-- ---- -- -···
A kocsis
- ················
hajt.
············- ·-·······•:
: A prémvadasz' csapdatallit.
· A zsoké ___
nyer~~L ______ :··Akalauz lyui~aszt. """"
1 :
. A pék ] dagaszt. A sportolo versenyez.
,···
Az autos -- --,·i~~-k~I.•A jeltolmacs .L ~utogat.
:·········--
........... -···········
A biró
---- .. . .. ....... ...... ... .......
--,~- -
: sipol.
- .... .....
""
A tolmacs-------------,:--•
- --'
. fordit.
-······················· ...
A könyvelö . könyvel. A kocsmaros csapol.
-A-
b~~1~-----------------
•uszik:· ,·Abiró . itélk~i"i"k:·· ...
, A e,raf_i~~s
__··r-~aj_zol. •A tanar magyaraz.
A _g?__ , f"
__f--~Y._c:3
1 1
uresze1. 1
A londiner cipekedik.
A csikós '--~--&~n-~-~-~_t€3t
. lövöl~?-~:
.....
.
83
1 Mitölved? **
..
A fo.&mosas . a fogszuvasodast6I.
-- : --- -----.---- ··;· 1 •• -
A vilagit~torony a z~tonyrc:3..f_utastol.
A kanari •a sujt61egtöl.
1
A szellözö ······,··a··~~ssi··ie~es8töi·
:
a késé;töi"
: Az ebresztö6ra········t· ....................
.
:··Atart6kötel
. ·····--··
a lezuhanast6I.
..... ---·············--·· ··································i
· A horgony az elsodr6dast61.
..A strandhal6 a capakt6I.
. A kalap a napszu.rast61. .....
. .
A tenyervedö a börkemenyedestöl.
---------------------
84
~~ ved? ** J
·Á--~ap~-ia-j
.......... ··········
a leegestöl.
--- ----- --------
Az ózon az ultraibolya
--------
sugaraktól.
-- -------- -·-·······················
-
•Az antibiotikum a bakteriumoktól.
· Az esö •· ··--···- ·-----···
az aszalytól.
A testmozgas
........................
az elhizastól.
Asai .a to~okfajastól.
: a tevedestöl.
·-···· ·-·············
·• ·
:__A -~ezmosas • a piszoktól.
•A vedöoltas ··-__
:::~:
b:~te-gsést?L:
____
............
-..· ••----
·
-·-········ ..... .
· A ruha : a ~i_9_~e,t_~_I_:
________________
_
85
[ Mitölved? **
···· --- - ·"" " " "" .. ----
: A bukósisak . a fejserülestöl.
. A vitamin ·····
······.·:··a legyengüÍest8I.
.. ....,
A n~p~~e~üv~~ ...::~::~j~·~0ö1.::··
····
····....::::....
:::J
: A kutya a betörötöl.
1
l
..Ta·hidegtöl. ..-····
:
:··A kesztyü ............. .... ······
[
---- .... ... . --~
- ....
: Az.610.r,:,mellen.x.. a röntgensug,~rt6L ..
A f_üldu€,6 •a zajtai. .... ...
l A hadsereg .... az ellens~€,tÖI.
: A krem_ .,. a kis~~~~da.
.~t6I.
:.~.sz~.1.f.<?~~
...................
'. a h6fúvast61
.............
.......
.
86
\ Mitved? * \ Mitvéd? *
1 A kato·n~
··· .. a h~iac·······-·.., : A kutya , a hazat.
~-- .... . ..•••.• · ···- 1--- ...... . • . . .... . -~-- -······i .... ........ ····· + ·• · ........ - --:
A bukósisak
. . .. ---
- ---..... --' a fejet.
.. ~ -· -····· ...... -/- .. .....··\ :·
i l A kerítés
. ..
; a kertet.
--:···· ···......
i
. ...... ---:
~ ..A fog~9~c3s a fe>~<3.t.
.....···-·__: ~.ruha ......
.... a t~~tq~ket.
: A gumikesztyü a kezet.
~- ---···· · ··
; A vagyonör , az arut.
· ··· · · ·i l •• · · • - - ------ · · ·· · · • •• ·· , • --·····
: A vitamin · a szervezetet. · A fülvédö · a hallast.
: A ponyva az arut. .... _··--- A ·szem~Y.~~a_.l~tasf::.::·::::
..::
; A vadör
•
a vadat.
.-• . . . •
, . A rovarirtó a vetést.
11 •.• ~... . ------ -- -· ••••• · : : •• ---; · . • -- •••• 1 ••••.•.
, A hazteto . a lakokat.
- ··· · ·
A varosfal a varost.
•• ••• • •• . • --- · -····· ·· - ·······
1
:
:
t ••••. .. • •• ••• ••
: A pancélterem: az aranyat. ' \ A pancél a lovagot.
:.:
~ _g~yy~~
----·
----
.....
:.::
:~.Z.g. ~yf_~i:~t'.. ··:~ .~.ipö···--··..
:_a labÚ.nk~i····
87
[ Ki,miböl,mit keszit?***
1
A fazekas
............... --
agyagból i edenyt.
···· ·····
.
·-----.-•-· ··· t ···· .... --- .••••, ....... -;
A kovacs vasból i patkót. ·
A .m.oÍ.n1~ buzaból .... . ·1··
1Ísztet. ---
---
·····
... - .. .... -- -· ··-- -- ··· ---1---····· ..
; A vegyész gyógynövenyböl , gyógyszert.
:·- ' - - 11 ··••••• • •••. -- -: •••••• • . -·
· A pek lisztbol . kenyeret. ,
' A kohasz ercböl ··... ···:vas~(- ....,
. ..., ,.._ ..
___ ,,
:i..k~·s·~-~on.6 . füzfavesszöböl : kosarat.
: -f~b61
: Az ·asit~los .,....····
;·butort.
i ~ áp~s~
.... ..,.b: -Örböl -•...·:---·~_,:.:.~sizry,at.
. A varrónö •szövetböl . ruhat.
88
[ Ki, miböl,mit keszit?***
A vegyesz : köolajb61 benzint.
A kömü~~-s··········rt~gi1b"61hazat.
......... -···1·········;·····-···· 11
A szücs : prembol
bundat.
---:--·····················
1 --,
, A szakacs : husbol
etelt.
: 1 ······-------, ---- ---, 1
, Az ekszeresz aranybol --~yürüt.
' A t~~?.1~9.<? nadb61 ____ ' tetöt.
, A sörfözö koml6b61 sört.
:--- -- 1 ····;········.--
: A nyomdasz
----
pap1rbol
....... .
könyvet.
. -·-····- -
------
A cukrasz mandulab61 marcipant. ··· t
~..?adogos . lemezböl ·.ereszcsatornat.
89
1 *** \
Mik,miböl,mit keszHenek?
r-Ameh~_k____
. nektarból 1
iAte-rm~szek
-:--föÍdb)~;-i-
---
--
1
varat.
• · ·•·• • ····· :
:··· - - --- - ····:··················· . ' -- :' --- 1 .......• ·· · :'
· A madarak ; gallyakbol : feszket. !
r földböl ------ --;--bolyt.---.. ··--·1
A ha-ngyak ---
----------- ----------------1-.- ...... ......... . „ 1 1 1 ···••·· ·1
A pók
..............
'valadekból
·-----
. •••...... .
halot. 1
: A tenger ' homokból : düneket.
J.. 1.~véb6-i
i-i-v~lk1n ______
.... :::__...____
1 : 1 1
::::1::~~!.&~
:
.t~t. 1 1
A fo_l_yo
_...........
L~.<?rdalekbo_
l_____
___
___
___
;_~azlot.
A hód ifaból,iszapból \ gatat. .
·Aharka_ly_
Tt~:~-~
____ ·I·--·----- 9:~:~L
..::___
---·-:: _________
:::_ ·····::::
l
90
1 Mit ad? * 1 Mitad?*
-----------
! A tyuk '.tojast. : A mehecske mezet.
...................
' ·············j··toii"~t.··
, A birka . gyapjut.
-- ------- -------
. A róka 'A tehen ····..l.~~j~t.
_p...~.i.~yó • A disznó : szalonnat.
1·····-···-·····;···- - ------r- •
: A disznó hust. , A nyul
:··············-
r premet.
------------:------, ·•----
, A teve szört. A hal 'hust.
' A kecske tejet. ,------
A liba 1 • t
..~ ma1a..:
~.b.~r.?..~f!. hust. : Az erdö ..:.t_at.................
.
. A b~nya ...... ~zen~t. i A bany~
. A lama ' gyapjut. 'A krokodil
91
1 Mit ad? * [ Mit ad?*
, A vidampark.;"" s~6rakoiast:" ··: , Azorvos •gyógyszert.
,-· "··;;····· b ·············
·, . 'k I' ·············
.. ·····
:·, ···
d···,·k ... '
1
A szolo ort. ; , A Mt u as : a1an e ot. :
:--
Aszinhaz : elmeni ·······. ,: '.Az ügyv~~i"" . ..;··tanacsot:······ ·····
·I
· • · ••••·••••·•• •• ·•• ··· · ····· ; •· · :--- ------- .... ·····• •:••····· .•... --- 1
A szel I energiat. , i A benzinkutas: gazolajat.
A··~1dió
....... ..,..informaciót.···, :-·Apava .·····r
~iisztollat.
! A"i<ön
·vv······ ' tudast:
, --- ···· ······ ······ 1
A tudós
-- ········:-···- - ..... .. . ......
' ó(i"smer~tet.•
.:· · 1 1 .. •
•~ halc:3
·~·~·~ ..,.halat. A pap ......
.....
....
.. · aldas~:
.......
, A folyó : kavicsot. A tanar : jegyet.
('ti.fa ······...........·:.gyümölcsöt.: A penzt~·~os·Tszami1t.
::::::::
[A:~.§.ci:Y? :::~~~
.~t.......
. .........
! ::~ pg
.~.~1.s...:::::::::::
:~le.Y.~
.let.
92
1 Hol jatszik? ** 11 Hol jatszik? ** 1
-----------
' A focista . a stadionban. A muzsikus a koncertteremben.
:--- ·;· . .
:--i"-viii-pólós [ A mokus la mókuskerekben.
'Az artista a cirkuszban. A zenekar ___ J:azenekariarokban.
l""ii~rtyas I a kaszin6b~n. A zsoke _ ---· . az ü_getön.
-----y··········· ·;·········;······
\"""••··········;··-- 1
: A szmesz \ a szmhazban. A-·--·-szinesz ··-············-·-
•a .szinpadon.
·-•·--•-·----~--- . ------ ·-······
. ..
:::~--i.~ :_ A bohóc
:~~-iato~-:r~~--~t~6~:~~n a cirkuszban.
: 1 :
__ :__
, A bo~~-~lo_J__a rin~_ben. A _gyermek a jatszóteren.
• 1
A lovak_________
]__amanezsban. A__je~koron~-~~?.-~
l aje~paly~:~.
A macska · a szobaban. A szerencsejatekos ___
: a kaszinóban.,
93
1 Mitvisel? * 1 [ Mitvisel? *
; A rövidlató···:··sz~müv~gei A turista
~- ••• • ••• • •.. . . . •• . • . •• •• ~-- - ----··· .•. •••• • •• . .. ••• ••••
; hatizsakot.
• •• ••••••• ...•.. ·•• t • - ••••••.• •. •••• •·-· -- l
l A turista . bakancsot. A motoros I
börruhat. l
( ······ ········ ··-········ ... --i-- --·-············--- ······ ··-······ ······- .••. -- --······ ··
' A motoros bukósisakot. A juhasz
··- - ••••

subat.
-- ••••••••• • •• .. ·' ... 1 ---- • ••• • ••• • ••
, A lovag . pancelt. : A csikós : bögatyat.
;·A "i<:áton~ ···· ·:·egyen~uh .~t. ,'··A t~n.cos·· ···;··ne.pviseletet.
r··Az Ürhaj6·s····:··szkafand~rt.· · t··A matr6i... ........·;-- m~"t~6zbl~ -zt.
:··A kohasz· börkötenyt.. , ... Az··~~-t6sze.~eiö ke.ies·1 ·~bast.
:··A tornasz · ·····1i A vizipóÍós........:· &si6nadragot.
mezt.······
,...A sielö.::::: :···· 1: Az Öry?
:: anora~~c ·S·.......
....····: kö..Penyt
.....:::::::·...
..__..~..~.c.l~s
· A büvesz , cilinde~:...... :l ·~···...........
.... €i~.í!licsizmat.
94
\ Mitvisel?** 1 **
1Mltvisel?
-···· ·· -- ··· ··· ··-
\ A tornasz \ tenyervedöt. , Az ~c-s
. ·-
-- i s~~~sz1
. --- ······· ··
___ ...---- -mos övet.
;--A-t~t6 __
__
__
___
_-----:--
szög~s~i"pöt. ;--
A--b-okszoi6 ___,__ ' b-Ökszk~szty -üt.
:···.. ;····· .. .. -- ----~- . ... . ....
: A buvar ' palackot.
~----·.
:Aziskol~s ----- iskol~köpen -yt.
;-Ai}o
- -cista ____
_____
·:-labszarvedöt. \-A röntgeno-~os : 610-mm~-jj~ -nyt.
:--A--boks~oió i-f-ejvéciöt. i A cs~cs~m~f
--- ---
-----
-1-
-tip-~göt.
______----
i-iz -~szkim
......
-ó- ;--
b~-nd~t. [--A~i~kac~ ::__--------
····· -···· ·
-rk6-:~~
-ri0::::..__
Az indian . fejdiszt. ' A menyasszony ,fatylat.
----- :A--karm~ste~ -------:--f~akkot: ------
-------·
·--
Az a_p_~l:~fr~::
:)~ulat
_
.::::
___
_;mc:3szkot.---
-_:l:A}>_vaé::___
::::--::
_--_::
r~_?d~?.~.Y_ing
_
t_
.______
_,
' 1 :
A sz.,
_~~-~2.____
' :
,.__i~ln.:1~2.t.
: '
A tancosnö'.boat. ;__
~Jc3.r~
_é3.~~<:>I_<:>
___
___
95
\ Mitvisel? ** \ Mitvisel?** j
· A vedön.ö ·- .........
; fi~~lát. ....... ..___.._..··1i„A gci~ögö
.._____ .k tunikát.
· A r6~-ai"-,s~s~ái ,'bib.or„köp~~ ......1•-A
-yt_..... - papa"' . tiarát. ......... j
...... ---- ... -~-------. . . ... .. -----·..-- ··· --- . :---- -· .. . . --~---- ---- ---,
· A karmester ' frakkot. ' A csikós I bögatyát. 1
: A~ epitö~unká;"i"vedösisakot.
.... ...._,. A katon~...""i"surr~nót.
... ---··· ;... ... . ···· ·-----------· •· -· .... -···· · ---~ ... . . ..... -
•A muzulmán . szakállat. A polinezek•tetovalast.
:..~-:
ten~e~~sz":"
.::
: :~a:fróii~
.g~~:
:.:-. A_rr1
:?.~0_r~~
... b?~~~h~t:
A_yadász ...__
.... ..i..t~_
l_tenyt~
_~c:1_t
_._..
. A pap ...,..~ever
_~n-~a~:
1 : 1 1 1 1 :
•A kommandos golyoallomellenyt. A tuareg : burnuszt.
:Akert~sz
-··
·:-sialmaka-ia 'p~t. ..... . Á"t~·rista .',"bak~ncsot.
······· --•-- .... .. .. .. . --,' ... - -- ·-···
A buy~~
------
-._____
______
. : Y.i
_~~-~tl~~_r_
l:l~-~~- ,._~ ~!t~ly__ ..,.._~?~<:>_~~~:
_______ ..._........:
96
1 Miteszik?* 1 !·Miteszik?* )
' A cica ········
r tejfölt. .......
, :-A 16········
··· ,..~ienat.
;---- ....... • •4•-· --- :- ······ ············ ·· · .. -- ··· -:. l··········· - ··· ····t··· · ·············· ····· .
'.A nyul ' repat. ' '.A kutya ' csontot. /
i··Ab~~n-y ·•"fovet:"
·····
·· . . :··A··tehen . füvet."
·················
·1
,---·· --- ....... -:-- ---- ---····· -- ·,' 1··· -- -- ······ .... , .. ---·-- - .. • ,
i A tyuk
;---·····
i kukoricat.
.. ·········---- -:-- ·········· -- -- -- .
: ; A galamb magokat. [
·· -/ ) ···
i
········-- -- ... ...... ............... ... ···· ··········
,
!Az eger i sajtot.
:--·· -----· ....... -- ···t · •·... 1
' ' A r6ka
:·· ·········
i tyukot.
~·. - - 1 · ·· : ••·.. •.• .• ···· ; ··········· .•..•..
: A farkas baranyt.
r · A k1gyo : patkanyt. r
:·A
· hör~iöi : m~g~t. ;·A·ie.cske ·: k1p·~~it~t".······
1
i··A"
inaj~~··-r·b~na~t:"
···
· :··Abaln~
r··· - - •···········------
· ······
·:krÚlt.
----:- ........ .. ········•··· :·· ····; --- ----·
······:
i: '
· ~ ..mok~~···...rri?.gye>~C>.t.-.... :...t\..?.eka [..szunyo~.ot. ..:
...~ ..&9.IY.a
........
.....~~. ~~- ................
.... : .t\.d _~~.~Y~
.r....•.r?Y.c:l.r
.~~c:3
.t.: · r. .
97
1 Mit fog? * 1 Mitfog? *
A macska •egeret. ·: A horgasz
:--- ·----- -- • -- ---- 11
. A__
~i-~~-~e hern_yot. A he~edus vonót.
· A verem
: • • •••••••. --
. farkast.
: -- .•. 1
han_~hull_~_r11okat.
--~--- -·-
A csapda · predat.
: 1 t -· · -·
A legyfogo . legyet. madarat.
: 1 .-- -- ·····:······················
A halo
'--- .
halat.
··········-·-··-·· ·
lyukaszt6t.
' 1 1 :
__,l).~--~-~-~1o_~o
_......
e&eret..... _ mi_kr.()f ?nt_. __
_
: 1 1 : 1 ': 11 1
'.__ ~-'-~Y~
,l).
__ ... _..l__patkanr.A buvesz varazspalcat.
.___ .. -- ·······-·· ·
!__
'

A farkas __ ____
1

?._~t~-~-yt.
___Az l__
_op_eratörkamerat.
:
·-
: 11 1
_~__f~_~y~~~pda · rovart. 'A tuzolto locsol6csövet.
98
1 Mitfuj? ** 1 Mithuz? **
··-- ·-·--- ... .. ····· - ---···· ··· ...... ·····- ·····---
:• Az indian
--·-· -- ..
: fuv6csövet.
·· ··1- ··•·. -------··· .. .
.:---A···mozdony
···· ···- - .... . - ··•·
' vagonokat.
. .. ------- .
:
···- -·/
: A szel
~-- - ···•
: vitorlat.
···· -
, A repülö
·• · ·-· · ·· · · J·
csikot.
· · ··- - •
: t ·· · ·· · · ······ ···· · · - ····--- ·" l ······ · ·· · · ··· · · ··· •l
; A zenesz
, . · ···--
' trombitat.
· ·····--
' A motorcs6nakvizisizöt. ·
• •• . .• .••. • ---·· ·• · · ··- f --· ·····---· ·· .•• • • .. •. • ··- •• • -- .•
) A juhasz furulyat. . Az eke barazdat.
r·•A··;z"oúna ·p~·;· i .gyertyat.······ · - ....·1 :··A--hala;~···· . •···· ., hal6t. ..
:'.. ...---. .-.. - --..- . -. : ----.- - ....---- ••.-..-........
.. i ~ . -- .. -. -. -. ......-... - ...t • - - - - •• •; • -•• - 1 •
' A btro
;--·····-- .---- - ••·•·•·
, s1pot......
. -:--······
! A gyerek
: ·····- ... . ---.---- - -
szankot.
. ··---···,····· ·· ·-- ·--
A szel . malomkereket. : A teherauto , potkocsit.
~ • • -- - ·-- · ··· -- ..•• :--- •. 1 : · ·· •• . • . • · • •• . .. :" ···· · •.- ·· ·- ---
A s..kot..............
.. .!..du.~at. ..... :...~.trakt<?t .. ..........i.ek~~: .
~ ..be.~.ns~ü.lött .:.kagylo.~~rtöt... '..A 16..... . ... -... s~~k~r.~t. J
;.~ ..~c:3j~z~r. ..\~Y.~~~~:....i '.
.i.t.6........: í!'.~.1.~g ..~ ..~~~~~.z.................l..~1~~<?~:
.............
99
[ Ki,miből, mitcsinal?***
A cu~_r_~sz.
........
...'..
cu~.or~~.1
...... ...
A kömüves : teglab61
i A ·kov~cs
·······.:,.v. asb6Í
· ·····
· -· ,p~~celt.
A ~:d~r·
.:·:...:.J.di~z~~bo(_.........,}ord6i.°··• ··---
,A
:
pek
---···· ·······----- ....
: lisztböl
·:•·- --······-- ·;· . ..•..
kenyeret.
;·····
. Nagymama : fonalbol . pulovert.
· ··:'~~nb6Í
.A.fi~ikus
··• ······
·····
····:·
atomenergi"~t.
i
A··vegyes~
········
·r··k8oiajb61 -·. Tbe~zinL
. ...··:
A b~r1~z .szöl .8böT
.. ..,..·-r-b·ort. ,
A mü~zerész
···
:··alkatré~ie
·k·böl··;··radiof...............
....
··•:
100
1 Mi, miből, mit csinál?***
··r ~földből
r··Avak~nd·····
···· i turast.
:·Ar.6ka····
·······•
··r ~·földböl ......., : k~t~ré·k~L°·
..... .... . .... ........····t-----······- ···----- ······ · ··• t- - ... .. . -- ...
: A meleg i a jegböl \ vizet.
Ahide·g . .... ·:··~ vlzböl . ····-.. ···rjeget:" ··-
!A_~·····
········::········;--a.f~bóf········:: ~::
········r h·~m·ü1.
JA földrenges . az epületekböl
: .... ;·····.-- ··········:·------ ....... , ·· ,i""
1A leparlo ' a tengerv1zbol
:·Ai.er8mó .. ·····1··a s·z~nG .81 ....... ····a ·,···
··ra
·····m
•····
ot.
r·Ah~lla~············
···-·i--
a·s·i ·iklaból...... kavics~i
,.A.i<or.~i(
:....
.....
:~.:::: ~ ......1..~~t?.60.-
:: :~:!ii~~:i.~.<>.1::::::: .......
.....
101
iKi,kitől, mit kap? ***
Apek ....
··--····· . .
a molnart61
A molnar a földmüvestC>.1 .. buzat.
A cukrasz a mehesztöl mezet.
A kohasz a banyaszt61
--,---------------····
············-·····--
ercet.--------····· ··---
A beteg ! a gy6gyszeresztöl
----- --------
gyógyszert.
----- ---
[..A.~.~.~~~~.~ö . · az anyat61
:
....L.t~jet.
: 1 t 1 :
· Az utas
....... -----
a penztarostol '.jegyet.
-- ······ · •· t ---------- --,•-- -
~ .premvadaszt61.:..b.~~:
A ti mar ..............
11 : 1 1 1 ( 1
A szucs ...... a t,martol
........ - ·· premet. ..
A ficl.tc:11.~.~
.•.cl.ze~yetemtöl •diplomat.
102
 MI,mitöl,kitöt mit kap? ***
A 16
-··-·······················
a zsoket61 •szenat.
.................... ..•
A remeterak a csigat61 •hazat.
Ai ..6r11io .~as : a Nap.t6i·····················: e~ergiat.
Az.8zek .·1··a··boi6tt6I •buv6helyet.
·;··----.--···························1··········· 11 ---:---
. A _f_okak a.ten.~ert.~!
..............
J.halat.
A vill.an.Y.~.~~?..~
.....
L.~..~~~.erat.~.~?..1
_...aramot. J..
..~?Y~~_yek...: a f_ölci.~?..1.......
: A.- .J..~~_p~~.ya~ot.
~ ..~.?.~US .a f_ato.1............... ..J..od.~~:
..........
.
A tan.~.1.?...............
a tana~?.!........
. .......
:..~t9.~rn.je~y~·~·····.
A vendeg~·~········· ...Pi.~~~·~·~1..~tl.c3P?..t
..:.c:3 ..............
.
103
j Mivelmüködik?***
A höerömü ' szennel.
A i;eblam·p~-- ;··elemmel.
A l_a
_
0._pa······_:::::·~:.-··
;-··petr61~~-~mal.
A repülögép '.kerozinnal.
,Az.atÖ~e-r8mő
!·· .....
l···uraniummai"
... --+--
···· 1 ........ .••• . - · · l
: A malom szellel.
(Atra.ktor···· · :gaz~-iaúa"i":
····•-
····]
i Azőrallom-~~-- ··I n~penergi~~~c·
·-··1
:··· ...... -··,···· · -······ ----i
, A villanymotor arammal. .
: A bÍ~ikli
-·-· ····
, em·b~ri
-- -t--
erö~ei
: ··1 • . ••..• ____ _,
· A konvektor ~············· ··
gazzal.
····· ··- ··· ····· ···
104
\ Mitcsinálnakvele? * \ \ Mitcsinálnakvele? *
: A tehenet fejik. b~·iyeget"°·······:-··gyÓjtik·.-·············
: :-·A·
:'··A
dis·i·n6t .hi~laljak: . ..Akönyvet .........
nyo.~tatiak.
. ·-· ..
-A lovat ~iet_..........
·•patkoljak. ,,..A }61 ?..~-~-~.tJ.~
k. ··-······:
: A ·c;6tani ··':i.rti~·k:········· . A _fat... · rri~-~~~i_k.
: A i"ib~·t········ ·····1··ü~·pik:·······---
····························l·········· ····
· A vajat ......
köpülik. ..
· A kacsat · tömik. · · A szölöt : ki.p_r.eselik.
A gyümölcsöt, szüretelik. •A tejet ' homogenizaljak.
,...A.tyuk~t"° ·'. _
··tojozzak. ..Azöldséget : parolj~·k.
.A.~~
:~ ·.~.~L:
..::·________
.í!1.~.&?.~1.i.~'.....
• , A szenet ····banyasszak.
105
\ Mitcsrnalnakvele? * \ Mitcsinálnakvete?**
A lisztet : szitaljak. , A sajtot : erlelik.
.. --···- ..... .... . ··------+--····· ··· ····· ··········- --
. A 1.........···;··t······t · ' 't·' k
····· ·I
A folyat '.szabalyozzak.\ ! ucerna : szan1a .
A.követ . ...... ·--1··fejtik.········ ···· .., :-·A k~k~·~ic1t···· ·:··ietörik.
·· ···- ·;· 1 ······· · ···················:·-- -- ·· · ·- . -----
A s1lecet·············· ···1:····vaxoljak. . A deszkat ···· 1··gyaluljak.
: A··b~rt ······· rietejtik.
······ - ··········
: A gyereket '.nevelik.
:"
.:·
~:~~bszo.l~~1::::::: ...\ : A szöÍöt"° ·rs~üreteÍik.
\.:~:~.1_i~~tatjak.
\ A hazat 'epitik. . Amagot ··relvetik.
r·A·~~zet .. -·· : kipergetik. A
.....
hordót. ..Tkenezik.
··········
· --·r-········
;·· .. '
\.A.vi"r~got ···-;--
szedik. ..........
. ' Az utat szeles1tik.
...... .. .. ············
:-··
Azaitoz~a.nert
-----------------·-··· ···· ·
1 A valt6t , atallitjak.
106
1 Mitcsinalnakvele?** 1[ Mitcsinalnakvele?**
:··Az·aut6t f karbantartjak·.-iAz olajbogy6t : kipreselik.
:···Ar~.p~t ... ·r ~gy~lik. r··A..bört
........
.............
·; cserzú~:·
:Abirkét ..- ·······rjegeÍte·tik.
r··· ------ . ... .
·····.r A tan~Íót"°
-------;-- ... .
. .... ·····
·>··~ktatjak.
,.......... . ~.... . . ..
· Az ablakot · kitarjak. : A halottat . eltemetik.
:..Avasat kova~;~Íjak. r„A„raketat .····
:·feliö~ik.
r-·
A füvet.....
..... ' lenyirjak. ,..A..papTr;é~k~ ·nyt"·,··e~egetik:·
r··A k~m.en~ét···:b·efőtik. ·· .. A·c;·i·imat ······
···········:··ta1paiié"i~·:
:):~.
vegyszert···r eie~iik: -··· •Az acelt····
····. . ....,.....
[A$X~Pi~t .k. i l..~:iv.~.~an~?.t
....······i ~e~ez~ii ... ·--;-·
c~_i_~~olja
.k..·:····
··;
A kendert . t.i.1.?li
.~.k.-.....
. .........
..... i...~-~e
.~.~~~.t
......
......... dagasztjak.•
107
 Ki, miböf,mit keszit?***
f A kö~ö~e~ -- : teg1ab61 hazat.
~------- ····· ··· ··-- ·· •··
1
A badogos __.,___
lernezböl •ereszcsatornat. .
:'········· ·····.-.-·· - ······ ····t·· 1 • • •••
: A szucs i prernböl : bundat.
,--A ·;-zakac;
-
....

: ---- --- .
·······- ..

1
: husbol
--- : -- 1
· etelt.
•••• . ••••• •• -- •
A cukrasz mandulab61 marcipant.
-- .... . ....... .....
. ··· •··
A te_
t_öfed_~
-- na_db61 , haztetöt.
A sö~özö koml6b61 i sört.
~~ ek~ze~é
:~i ::_::ar~6y~61__ _::__
I:s.v.~
_i9_t_.
_
A mehe~----- -
. nektarb61___
_ ___
j__m~~~t.
, A ··halasz . zsinegböl ! halot.
···· ····-···----
108
\Hollakik?
* 1 [8ilakik?
* 1
,·
i A nyul
····-·· .
· a ketrecben.
· ··· ······- ··:····- · ···---- ...
A med~e
·i-a·
-·barla
·~gban.
:--· .... ·-- , ··· . .. --:-·· ' i """""
" .
: A tehen
,· ----- -- •. . 1 .• .• '
A roka
..
akotorekban
1
.--·· ···· · ·;· · -- ·· ··
. A galamb , a ducban. · A meduza ; a tengerben.
;-·A··birkék
....·r··
a·h~dalyba
·n·. ···
·-····:
\A daraz:s
·1··ag~bacsb
.an.
. ........ -- .. --.------.-- . .. ······- ... . ' ' ····-- .. :·.. ---····· ·· - ... ~-
A kakas a tyukolban. · A mokus : az oduban.
'°i·m ·ala~·... a diszn66Í.ban
·:····
·· , A hod a hodv~r.ban.
A··pa
.pag1jakalitkaba~.
.. , :··Ameh :akapt~
····--······---,--· -----
·rba~. . . ... ... •. ······: : .. .. ·······; ·····•··r - ····· ' .....
' Az eger . a lyukban. , : A harkaly ' az oduban.
i A..h.al ···· · ··-ra~·akvéri~mban
·:···:r·A··ITiadarafészekben.
:Ateknö
·s··········t··a·ter·r·ériumban.
' :-·A··;;acska
· .,a··sutba
·~·- ... ...... -------··· ·
109
1 Hol el? **
-- -- ----
· A zerge a hegyekben.
. A ·······-
,----
pisztrang
-- -
a patakban.
A gorilla a dzsungelben.
- -- -- ---- - -
. A tyuk ............
:..a..baromfiudv~.rb.a.n.
•,-·····---
A skorpió
----- .........
-
· a sivatagban
;- -··
.
: Az orrszarvu a bozótban.
:- 1 ,, _
•A capa · a tengerben.
'·i~giliszta....·······- . a földbe·~:········
:'············- :············---······;.-·
. A puma ....... , az erdoben.····· ········-····
.
•A g~!.c:3.~.~f_~~~$
...!..~...~~.1?.~.~.
110
[Hof el? **
A zebra a szavan~é~.··•·1
A siraly a·t~nge~p .art;~·: ··1
--······· ·· - · -· ······· · ··I
A sas a .........
sziklaszirten.
. .....
············ ······
,.
A leveltetü ...... ...... a........
···········
levélen. .................... ,
A gekkó , a palmafan.
ij~~lora~ic~ ·bo"iiar···ra··krump ·ff~. ......... .
. ••••••••. 1 1 •••••• • • ---:- - ....... -···· ---- ······ · ··· ·'
Az .~~an
.&u.t.~~ . .....
!..~..fa~
.:... .
A pil.1~~
.&.ó.......
. _········
···l· ~. rete.ri..
A.~zitakötö ..... ... ' a vlzpart.~n.
...~~.~.~~!.~í!l
l.:A ...........
..... m.i.~.~~~.9~.:
lll
1 Hol lakik?***
· Az eszkimó , igluban.
: ···;····· ----~ ----------···
: A kiraly ' palotaban.
--- ...... ·-···
: A. herceg.. kastelyban.
,-Az ind·11~ ·· wigwamban.
...
-· . ... .. .. .
i A_fé3va&ó kunyhóban.. -- ------------
. A busman , fükunyhóban.
:· ··, -···· ----
-:..--. . .. ;·······- ·-···
; Az arva arvahazban.
1
: Á··hongko~ ·gia·k·-rdi~~·~·kékban .
: Á.~ .~~&oi"··:::
.. ····:::
:ju.~~.b·a~·-·:....
! .t~ ............... ' s~~~.r.~~~.........
A ~~.r.i.~ ........
..,
112
1 Hol laknak? *** 1
----
..A r:r:,~~tvanyosoklakókocsiban.
···--···--··--·---·· -- ----
.. .. bambuszkunyhoban.•
: A..Polin.~zek.
• Az ösemberek
--
barlangban---- -
.
•A velencei.ek .......
,..c.~löpha.~ak~cln..:
..
A New York-iak ·.felhökarcolokban.
• Az utazok hal6kocsiban.
• A matrózok ..ka.i.ütben
..
\..A s.~e&en_yek . bado~.kalyibaba~.:
..
: A ~.~.r~a&y.......
. a la~?tor_
?nyban. ____
,
· A szerzetesek kolostorban... ·
. A papa . a Vatikanban.
113
[Bova tesszük?*
' : 1 1 -------- -
A levelet : bontekba.
_l_iskolatas~ba.
A tan_k~_nyvet
__
A csirket i grillsütöbe.
• A fagyit ···rtölcse~be.
:···-·········· ·----- · · ;·· 1 -·············-·
A kompotot talba.
A kenyeret kenyerpirit6ba.
A bort demizsonba.
f).__he~~düt tokba. -- --
. A s6t s6sz6r6ba.
. _, •• - - -••
. A gazt palackba. i.
114
[ Hovatesszük?*
· A kar6rat
' .---- . ....
a csuklora.
- -~ .. . --
- -
•A kokardat · a gallerra.
. A buk6sisako(Ta fejünkre.-··....
'A"°i<esztyüt ..··i··a··kezüri"Í<re:··
,..A.győrüt az ujjü"nkra. ......--·
•-:~::~qte·m:~_60:.
a t~ic~r-a.
A r9jtszamo.t__ a mezre.
A hurt a _gitarra.
__
. A könYY~k~_t a kön~es_polcr,§ _:____
_
· A pecsetet__
_____
_______
1_azir_a_tr_a.
115
1 Hovatesszük?*
: A füldugót . a fülbe.
!············ ·· ------ --- ... .. --··;··--------
A bort a hordoba.
r
; A kenyeret a kenyerkosarba.
sáitöt"
r--A ___
_ az ~$e1o~óba
i-ij~aúl- az akvariumba.
A levest
-· ............ . .
a talba.
· A szekeret a kocsiszinbe.
A villamost -----'"-~
r~m!_
~~~:___
___
1
Az autót • a garazsba.
--·-··-·-······· ·•- •·
;__ -~-~f?_~~-t
f),.. ___. az üvegbe.
116
1 Hovatesszük?*
.. . ---
: A szemetet a kukaba.
...... ..... . .. .. ·· ---
. .
: A mezet
:······----
: a bödönbe.
.... ...... ·f ·· 11 ··•••••• 1 -----
: A borsot ; a fuszertartoba.
' 1 ···· - --:--- -- •• 1 ·······
l..A ru~.a.! ...... a szekrenybe.
' A szennyest a mosógepbe.
,. , ··· ·· · · ··-- ·:· --···· · ······ ··- · · ·· · ·• 1 :
A fogkef~.!......;.<3fogm.~~?P.~~ :
·c·:3
r·?~:.....
. 11
A cementet · a betonkeverobe.
,. -------- ------------···-·----
A penzt ..,...c:3
._penztarca?
.c.....
:3 .......
A patront : a szódasszifonba.
;:~~
:.~~?.~
.::::.::
.::.~. lampaba·. .........
117
 Ki, miből, mit keszit?***
·····-
~ -kő_f~T_a_e,6 _____
..marvanyb~I oszlopot.
, A vegyesz , köolajb61 . benzint.
Az.i"ndi1n ····
r··madart~i-1b·61----fejdr;zt. ..
1
A borasz ·····t· ;i81őből ..-b~rt. ..........
·-
---- 1 1 - -~ ---· • -· 1 •• • •• ••• •• .. • · :
A
---
hentes husbol
... ···---
kolbaszt.
-·· .. ..
: ···',
Az eszkim6 jegből . .• .•...••• --- - ·~-
kunyh6t. . . ... ........ ··· i
A juhasz 1tejből tur6t.
A viragkötő -------··
:-·-viragb61--.... : kos~~rut.
A ha-~angö
.ntö ··:··b-ronzb61 ha~~ngot. ,
Az ötvös ::·::::
::.~:i~-~yb61
__
----
~·--_eksz~-~- ____
:····1
118
\ Miböttesz?** \\ MibOllesz?** \
. A kavics ' sziklab6I. \ tojasb6I.
--·-1
,.A.pai-nut ',gyapotból. ... ··: A liszt b~~·ab61.
:-·Avirag·····.···r~agb61. : A b~fött···-· gyümöÍc;böl.
. A papi"r··· celÍ~·l6zb61. :, A mÓanyag ··'iöd .ajb61... ·1
: A Üikör üvegbö"i".' ··: A .fei.hö . ...···;·
·vizpa·r~·b61.
l .... .. ······: ···-~- ;· . •......... ·-· : ...... •. ... .... .. ··r·-' .... n .. .. ·····1
: A labda , gum1bol. ,, A vas , ercbol. ,
' . ... . . • . ·t..-- - . . .. f"- •• .
1 .•. .. --• -
1 ~ 1 • 1 1
A gumi , kaucsukfabol.,; A sor ; arpabol.
; A·benzin.·····: kö~Íajb61. .....! r··Ac-~kor..... ··1 c~korrepabii
:-·Akomp6t··:;.gyüm.ölcsböi·.· ···:r·A mez ·: nekt~~b6Í·.
· ...
\ A bo.r...:·.....
.....::f.~z~l.~~·~·I·:
............
...::.A b.it.~n........
..:'.·~
· ~.~~.~tbö.l.
119
\ Miböllesz? ** 1 [Miböl lesz?*
A könyv ·:·--p~pirbo"i":·
· ······ · A füzet papirb6I.
' •••• ••·• •• • 1 ------ ··t -- 1 .: ·· · 1 •• • 11 -- 1 -- ' 11 . 11 - ..... ··· ··-- :
, Az orvossag : gyogynovenybol. A var
:· 1 ; · ·. --·-- :~ ------- -..- . -·- . ..... .. 1
kobol.
1 .. .• . .. . 11 - --- :
A turo
t···
\ tejbol.
1 1 ...
A drot
..• -- : ------- 1 l • ·· -· ··········· · ..
, fembol.
t... 11 ············ ·•••• ··-:
[
, A kentes' droijonatbol. tejbol. '
:··Aruha siövetböl. .. ... . A s~~b~r····. m·~rvanyb6I.
A cipÖ.. ...... --•--börböl. -····· A leg6 , mü~ny~gb6"i:°.
:Apamut
;-- ••••. . - -.--·· -
gyapjub6I.···············
···. A~--é
.kszer..··:·~r~nyboi:·············
;· ·· ' 1 ,· ····· 1
: A pata szarubol. : Az ollo acelbol.
[..~ cer._uza grafitb6I._
_ : A cukoi-- :·:··c~.~~i0.~
-~b61_.
.._"::··
::;
'.,l}.
..~z~r.s.~.~rn()_~__
J~mb~I. ........ [ Az étolaj .~ .n..é:3pr.~f'?r&
............ _
~b_?_I_:
120
 Mitölfél? **
--- -----·---··· ·· ----·· ·· .....
1 A_z . a macskat6I.
eeiér........
A zebra az oroszlant61.
,...... . .. . ...... - -
Alo · az ostortól.
nyul. --··· ·
A-------- a ..r6kat61.
.....,.
-··
' A b~~~~.Y..
........ .:..a _far
.~c:3st6
.1.:
; A baktérium · a fertötlenitöszertöl.
t · ·- -- -- - ·· · ·· · -- -- ··· . · · -- -- -- ..
, _f:.&c:31
.c:1m.~ .. ......Lí:lso,lyor,nt61
_.
.. .... .. _....
f:.~er.~Y
.?.. ...........a perm~tez~ .stöl.
A .levéltetü a katicc.iboe~rt6I.
_.~ ..~~~~.. .... . ....···'"·c:3
··€·?
, ·ly~.t.?I,.
121
[ Mitötfel?**
A bemondó
.................... ------- ·····•····-·
' a bakitól.
A kisgyerek az.....injekciótól.
····- --- ...
'. Az egyetemista a vizsgatól. .
:···A maffiózó..···· ··· ---- •••• ··· ·· · !
a fön_~~~~I _:__ l.
,--A bünözö a lebukastól.
A-~~idonyvezÉit8·r a k~sestci-
-- ··-··· .... .....
~

Az adócsaló
•• • • • • • 4
---•··
az APEH-töl.
.
: ' 1
: A politikus-----········ ·- ' a botranytol.
-
: Az aut?_versen_yzöa balesettöl. -- ····--
. Az orvos ....... ---------·-: a·······jarvanytól.
- ········ ·-
122
 Mitölfel? **
' A bankar
-------------- -··-----
' a csödtöl.
····- ... ····-
: A banyasz , a sujt61egtöl.
:.. ---- ,····
····• · ······ ----:--
··· · ·····--·.-
.-··· ..
\ Az autos : a defekttol.
; A--tan~-io------- ---- ·-r·a ro~;zjegytö1.··1
1 A--~p~rt~l6 a--~e-~ül~;töl.
:_A ~uvaio_~ ___
_ a cap:~~~
_I:_
kirandul6
\ A ...... --
, a kullancst6I.
··· ·····•· --:-· ·
·- ............ --·
A vasutas ' a···vaganyzart6I.
- ······· ······--- - -
A csempész
.. . ..
a vamosokt6I.
···-- ···---·· ... ...
-
~__p_il
_
~~c1___
____
_ a le~_~l".'~~ytöl.
123
 megyiönkre? **
[ MHÖl
A f~.....
...
.....···········
-· .a sz~.!?I. -·.............
A buza ; a zsizsiktöl.
Agyapj~·;zövet...'.a mo1~·61. ······ ···········
··
:··· ·····;·· ······ ..... ....:-- .. .. ····,···· ""ii"
so ....
',••••A·•••••·· •~-••••••••-•••••
: a nedvessegtol.
.. ·:e.. •• ··;•••
•i••--•..•
1 A vas a rozsdatol.
:··· ··;······ --····.........._ ······ • ""i""""
"u ···· ·····-:
...
t\..&.~t ......... a._~ullamve.~~ .stol. ....i
' A vizcsö
.......
a vizkötöl.
..... . ..... .
i
. A ga~~sö .......... ..La re,p_~destöl.
A cipösarok
..... ···· ··-
···· --
! a kopast6I.
...... .
,6.-.~.~.e.~~.P~
;__ .c:>~ ....Lc:1~
.s?._ _e,_l_t~r~~t?,I_
:...._....._....
124
1 Mivello? **
: A vad~s~·
··- --····•·
····
r··p·~~kav~I.
········
·•-·······
---•-
j.Azij1si·····
···
· ··:··~za.irisierin~"i":·
- ·-- ·· · ·-----· .... . . .. . ·· :' ··· -- t ·- . . ---.-- ---· ··· · · ·· · · · ··-:
A katona : geppuskaval.
'.A tÜzer ...·ragyuvai... .······
···-· .. ·:
\ .... - .. . . --- -- ......-- ~- -- --. ---
: A rossz gyerek
·····--- ··· ····-- ....
· csuzlival.
------ .
Az utasz , aknavetövel.
.... ····;··········• ··:- .. ·····--
A detekt1v , revolverrel.
Az 1ii~~&.?~·éi~i~ ::I :~_ltat6pisit_
ollyc3 .1.:..
Da~~.d ....
....
................[._p_arittyava.
.1.:.. ......
...~ ..'!l~~t.~~,.~~~·~ ·~·······l··t·~v~s?y~~ _p_~~~~yal.
125
[ Mit üt? ** J
-----
A kocsivizsgal6 ·----·········-
·············---····-··-
a vonat ·-
kereket.
---- ··· ··-···
A hajcsar a teveket.
----- ----·······-
; A zongorista ----- ······
a.. ····---
billentyüket.
• A dobos az üstdobot.
: 1 1
, A kongas , a hordot.
:-··················;····- ..
- ···-
' A kovacs : az izz6vasat.
A..~o.lJ~.2..?
.. alabdat. -··· ··---··-····--
A hokis . a jegkorongot.
------ ---
. Az acs .... a szö.&et
'..~..~c3.~a.r.l~?.~? ~ szönyeget.
.............
126
[ Mitüt/ver? **
A cseplögep 1 ------
' a kalaszokat.--1
-·-·••· ··············•j······
---- ••.•• .•• 1 •
A horgasz ....
· a kuttyolot. :
•· • ·•• • • •• • • ··· •••••••• • •• • •• •• • ••••u ·-- ;-- .......... •• •••· •• • • ••• •• ••• •• ~
A bennszülött i a tam-tamot. !
.A··rosszban
·s1·ntik~Íó ···+a--bokajat. --··1
,.A..iekhalasz
.. ···r a jegef
········· ·······1
:· ··· 1 •· ······ -- --- ···· · ··· •• · • · ·• : - -- .---- --- . . ................ ..
..AAkocsis
haziasszony
······
•a hust.
····· ·············
····•
a lovat· ····.......
......,
.............. -- ...........-··• -·-·········
. A fafaragó , a vesöt.
A·t,~
·r·~i
·y·· -..... ··· ~
·~·· 1~·kérget.
A carrj.e
.i:cii~i9. : :.:....:·:as~t~~~?Y~~~f..···1
.·.:::::::
127
[ Ki,mit,honnangyüJt?***
: A premvadaszi predat ' a csapdaból.
:· -· -.-·· ,· · · ··· ···-- : ••• •• ·· , --···· 11 11
A kirandulok ; gombat ! az erdobol.
,··AhÖrgasz.. ··1.gi"ÍÍszt~t
.... , ~ földböl.
'.Ahar.kély . ..·····rk·ukacot.. ---·. ;'··af~·ból.....
,·Asza~Üéc s~besülteket ..,..a t6ivon.alból. ···1
,·A
· bá"ina ! k·~illt
.. . . a vizböl. ···1
:···· ·· · ... .. 1 1 ... --:-- - ----- ... .. 1
Az aranyaso ; aranyat , a patakbol.
:--- .----· ,, .. -· - ----
r··· ------
--------
·---· ----
--r··-- -----···;;······
,-.----·-··
···· ___
..,
A legszuro
:·· · -······--
: port 1 •
a levegobol.
-- :-• -· ---··· -- •• - ••• - ....... ..... . 1 1
A postas ; leveleket a postaladabol.i
,.~..n..c3é~
.1~.~
:.:.
::....
::L~n.iri.i~~
.....
....
..,..c3...~.~P.~~_I.
.:-..........
:::.:
:
128
1 Ki,mit,honnan·gyüjt?*•*
•···· ·-- ·· ···- ··:· ·-· ··; ··· ··;···· ····-- · ·· ;··- ·;··· 11····- ·· ···· ·· ·••·· ·---1
A paraszt szenat ' a retrol. i
.A·siraly....-·.... .rakokat --r-~ t~~
.g~r~;~rtró1.
"·1
:A~e~~si~;~torn~
.......
•esővizet.. .. ......... ;aha~tetö.röl.
. .... ... ... . --~.
........
.., ······ .. ,. ..... ..... ... -
i A regesz leleteket az asatasról. •
:A labdasiedök..
. . .... labda~(·-····
--
----.
:a palyaról.
.......,.
:"~ kertesz..:::·
:......
......._ ... .. ~vart__
__
.::::
::::..:::-- - .....
, föÍ:~·rö1._
:::: a
A rendör · a zsebtolvajokat. az utcaról.
A.te:r:~eszetiyog"vasz
. $.Y~iY
.~?.v~6yeket
··,·-~·:~ez~:röl:
: :::
'c ••
, A ruhakefe · szöszöket . a kabatr6I.
[f :e:~
~~~k
.....
....:::·:::....
:...
:..sze~-~~~t
:__
:...~:
~.~::::.::~.f.9r?.C
: . .....
.....
......
...
129
\ Ki, mit, honnangyüjt?***
A locsoló ··-·...Ta..
h,m~s.tojasi" -···· i~nyoktói": 1
..............
.....
iskolasok
. Az____ : papirt .... · -·······
·····r a szomszed~ktci ·1
\··· T ___ •.
: AMEH
....,·femhulladé.kot -- ··: a gyart6I. ,..... ..,
' 1 ·••· ·:· •• ••••· •"•h·-· ··: •• ··· ••••;••••· f ·• •
· A tanar : dolgozatokat · a tanuloktol.
:·A.kön0tar ···-- :··köteles.peldanyokati a··kiad6któl.
i A te~.~·ne
.sz ...·. .:3
eiet°
............
_ ..._1
a.)~henekt?.
.,.:.
·_A gy6$y~zer~sz· lejartorvossag~~cJ_t_
a betegektöl.
' A kepviselök , voksokat a szavazóktól.
[Ajegy_~z.edö
:-__
::::::
_:::.
b~·,ipö_~e~
...:: ~-
~:~::~
__
:_--- a.:i·iu_r_~_ol_6~~6(
:....
i -~- 9_i
j_~
-E:!~~~9 .P~n.z~
.Ö___________
_:. ___________
___________
.... _____
____
_~__f_?~Y.c:J_S_~~?
-~t?.I.
130
[ Szómagyarazatok
t..Mo.~.~~~hc3t?. .~rTl~derelzaró
. s.~~rkezeta . zsilip.
---~-. ---------··· ·--·
'.Kemenyitötartalmumagot evö bogara · zsizsik.
:··Állato·k~i·k~~~sk~dö ~·mber~····· ······ ......
.. ....
,. .... ····················
.. .... ·····
·· .. ............ ....... ,..tözser.
' t:,papa~..~egv~l.c:J~~tó
bi~.c:>rosi
test~.1.et
a ...l.zsinat.
,.G~.~dosan ...~poltfü ~ ..........··········-·-
········
····.........
.l_
.P_c3ZSit.
1
~~t.földter~l_et köz.ö~i.hata.r.. a.... ·
, r:nezsgye: ...
: Földszinti
.... ..
ülöhely
.....
a. moziban
······-·· ···· ··
.
a......
··--
zsöllye.
Katonairangjelzesa sarzsi.
..... ··········-
. értékp~p.i~~..~rut fo~$~.i0~ ·z6-
.. ~~~
:~:~z~(a.' tözsde. f·······
:...
~?.19
.~.~.er:'
..~~i.119~~
.~'?.
.1.1~
..~8..r.~~.l_y_·c:J
· ................
... ! zsolna.
131
[ Sz6magyarazatok
Nincs~~~.~~jöldnelkül.i._para~.~~ a : zsellér.
i Gyek~.~Y.t:>.?..~..f.~~.t,
..fül nélküliko~ara zsombor.
• Olyanbeszeltnyelv,melyetcsakegy-egy
· zsargon.
· csoporthasznaia ............... . ...........
.
·.Több.. kisebb kepböl
,- ------
összeallitott
..... .
kepa . montazs.
: Dicsö.it~
...~$Yh~zienek a . ···-····
·····.... . zsoltar
----··
......
F.~b61 ..c:l
készülttetöfe9..~ ,.~~.i.nd~.ly.
• F.?..~.ott,
f ül~sbo~osüvega..... · demizson.
..GyÓ~Y.i.t.~.~~~~·~·~··ke.~.öcs ..c3 ............
. . balzsam.
1
•:----.------------······
Különleges, edeskesillatanyaga ··-·· ··
························· ····- ------------- ---
• pezsma.
: Erd~·s·'·
~~.ro.l.~f~lq.1~.~(:!.1
..~1.1.~t~)_~
..szivacsa · dörzsi.
132
[ Szómagyarazatok
Megolvadt,
.. ...
--·····
saros--hole a
-- -- ··········· -----
: latyak.
····:::::hatty~
:. . ......,
i...Hos~~ ·~· nya~u,ke.c~~~..í!.lc:3d
.a.r ~.
;f~.l~s,fem~on.:1 .~..~. .i.pityke.
:..?a..r?~me.lyed~sa~..~to.n...a..........
. katyu.
· Sorozatvetö rakétaa '°
•·

ka~usa:
···•···
.

···--
..A.:
.Ya.r.
sarkan.~!.1.?.
..örtorony_
.a ...............
......... ; bas!Y~-
•Mezökövesd környékenelö népcsoporta ! matyó.
A.lébb.~lik·;·~·~kar~
erö~Itettösitöni.~f~s~iöi··~··'.··
~ark~ntyu.
:·K.~
:~·no., ~.~.~~ yise1i:~y_~n
ny~ .. .&ys.~r·a_..............................
::::.:~ösön.~ó ·.-
:.~ .r.~~.Y!.ra~-~..~.s.E:!rjE:!
~.......
..........
.........
...........
............
.........
:..r.~k.E:!~e
.
133
1 Sz6magyarazatok
A cs.~~~~.mök ..agya.~.... ....... bölcsö.
A tan6ra
---- ------
véget es kezdetet
-- ---------------- .
jelzi a
·--····-·--··········
- -
csengö.
A banyab61
----··-·-···-
szenetszallit6kocsia csille.
................ ······
• Mekegöallat-·a .... ·······- ' kecske. ...... .
_fontle.tra~ ......
Kötel~9.I . ....................
~.a~.cs6.
A zarat kinyit6eszköza
---- ··· · ··· · ········-
kulcs. - -- ---- ------- --i . ....... .
_Y._i_r.~~-~l~etesre
hasznaitedenya cserep..
. Lovatpatkolómestera . kovacs.
. Lassaninasz6 allat a ··-.. ··"·············
.,.csiga.
,..Akato'ri~kedényea . ... ·:.::.::::::
··::......
,...•-~sai.ka.·
134
1 Sz6magyarazatok
\ Fehe~~
t•
..hossiu.ny~·kfgazl6~a·d1r a
•••• •• ··•••• ··-- .• •. . •• .•• .. .. ~-
·rkó~~
·~i·.......
···+··
. -.......... .
Otthonviselt!abbelia : papucs.
A jatsz6teren·siivesen·h·~
·si.nalt"°esiköz
·~ ···:··
~s~sid~.··
.. . .... ······ ······- ·······-
: A tyukes a kakaskicsinyea , csibe.
;:·sok gólt lövö·i:~tekosa ....::::::
:. ... ..... -.. ..·r csat~~
::.:
....
:fe~~.~e,..~~~~~lni i~.~~~tanul6m.~.~ara cs~·~·· ..
: Hivatalos iratokra...kerül
---------······· ······ --------·······-· ·
a
............... ......
: pecsét.
. .........
, .~oro~~l.~?z~.s~~I.~asznaA~szköz a pamac.~
:...
'.Egere. .t fog6 allc3. .~..í3.
.. . .......
.. ... __. .... macska..
l.?~().r.í!l~.~.~!...~~
·~·~·g·1f~if~~
·~ .?..í3............. ~ucsma.
.......................
135
[ Szómagyarazatok
[.Acsecs~.~ö jat~~~..~. . ...... ______
._.csör~ö:
•A mezöntermö pirosvirag a · pipacs.
'.:~~~P.i
. .~ök, b.any1szo~.. ~:i~~
·;i1~~
-~-· ..... ~~aka~y.
Esteelfogyasztottetei a
: -· · . .. . ..... .. . · ··----·· 1 ··· • •••
•vacsora.
. ..... 1 • •••
·. A deszkagyalulasakorkeletkezika forgacs.
:ri~~t~
· e.~.~9-lton·f~nye~~ :~ ~agy?ii~...:..... csilla~i-
. Csipösnövenya , csalan.
rirö; i1iat~-k- ölnivii·~ ·- ····- -----· ··--j· pa~;~li.
• •• • • • •• • ••• •• •••• ••• ••• •••• •• 1• · •• ... • •-• • ·H -- •••• • •• • • •
.
Zsebredugható kesa
.. ..... ------ -· --····
bicska.
; ~~~y~aj~~~u. ~~1 ..a harcsa.
136
 3.
Szövegösszef
ügges
A

138
 A
.. - -- ····

t-1
_i~6--~-~es,h_an~~~a~__ nyav?.& _
·____________ __
Bori nenitejetönt
.....
a tálkajaba.
····- ------- ---------- ----·----- --------
- ------- --

A------
gazdasszony ·---
szenat visz
----
a teheneknek.
------ -------- --------

! Soktejjelhalaljakmeg a gondoskodast.
[l~pÍ -a ~izpartonjét~~ik-: -- -- ----- ----------
l..8"om
-~~~~afé._pit
. -----
---------
-~·--------
·.... ___
:::· ····- ······
T~tejer~ __zas~-1~~ tüz.
Peterek garazst
···· --------
epitenek.
---------- ------- ·---- --------------

A kömüvesek
----· -···
ebedelni --
mentek. ......
. .. .

Peterkipr6baljaa felrakásmesterseget. i
Csababet~g. ---- ----
-------- ------
- -----
-------
··· :
----·-----------------------·

Nagy~':)
_rTle&f~~~~,_l~zas,faj-~ torka.__
______
___
___
Anyavizes........
... -
borogatásttesz
------
a homlokára.
' Daninaknagyoka mandulai,
[g~ -~~~nbe&yullad _n~~:- ___
_ _______
___---
-------------·
. ~6rhazbak~-~~I~,m~&fo~a~_?peralni.
' A doktorneni elmagyarázzaneki,mit fognak ,
csinalni.
139
B

140
 B
-- - ----- -- ------------- --- --------------------- . ------------·- ..
Tomit elküldte
-----·- ..
édesanyja
·--------
vasarolni.
... ..
A tejet,a kenyeret,a felvagottata bevasarl6
kosarabateszi.
---------------- -------- -- ---------- ------------------------·· ···· ··· ---------

l_A pén~~a -~~('.)~

--m~~y__fizet~i.
----
- ----- . -------
Sanyinagyotnött,kicsiletta cipöje.
A cipöboltbanmegmutaijamelyikcipö
tetszikneki.
------ ----· ··· ·· -------------··-- ·-·····- --··· · ------

! Anya megveszi
--------· --- • -----
neki.
----------- ------ ------------ ----- ··· ····-------- .. ----:

' Pannimeglocsolja
·•----- -----
a viragot.
----
- ----··-- ---··· ·· -- --------
A virag
--------
szépen
·---
zöldell-----
------
a cserépben.
···- -·-·····

, Juli_~~-~et8.ke~?endol_&oz _~i.
i Ta.yasszalsal~tatültetett.
i Most
,__ --·
megöntözi
-·· -- -····
öket------
a locsol6csövel.
------ ---- - ------ -------- ·--

: Katisegit a hazimunkaban.
[__~!_por~~f
v6z~~-~ sz~nye~~i---::-::__ :___:::::
: ------
---
---
: Az i~~ola?8.~
gyereke~_ta~8.rita.~
-~~---
--
i_ llcJ
_i~~_J~l
_
f!l?~~ --~-!~j~~!~-~ -p~~-1-~j~~:_______
_______
---
·
141
____ e

142
 e
i Piroskahege~glnitanul.
l Mártud kottátolvasni.
:-Mosti; -kottáb6Íjátszaa ked~~ncdarabját.
! Szorgalmasangyakorolmindennap. -•,
!E~as~e~~ti~~~~ét.
- - --- ----- 1

[~~tesz-~~Y C~-t ~--1-~j~tszoba.

· Beállitja a hangeröt.
Az egeszház düböröga zenetöL ..------
---------------'
Annasütni tanul.
·· -----------------

: Kiszaggatta<:!_E?~~~~~~é:it.______________ _
l A tetejükettojássalkenibe. __________
__ __
_
i igy szepvilágosbarnákles~~~~--~üt~s utan.
. A peksegben s6s sütemenyeketis keszitenek.
------- ----- ------- --- • -.

A kemencebemost raktakbe a pogácsákat.

Hamarosankisülnek,
illatukkalbetöltika levegöt.

143
D

144
 D

Attila a folyóparton üldögel,horgászik.

-- -······· ···---···· --------- ----------·-· ·· ---- .......... -- --------
- ;
Türelmesen -----
nezi az uszót.
----·--------------------···· ··· ··········

Remeli,--fog egy jokora-----halat.

----------------------- ---------------- ------------

::-- Feri---------········
horgászjátekot ··· ···-------
kapotta születesnapjára. . ··· ···· --------·
[:------------
Vizet öntött
-----
a lavórba es beletette a halakat.
: MegpróbáljakipecázniÖket.
:··Máreste···i6~~van.
(Gizimegn·~~i·~ · ~·~~ti·~~~et:······· ······················· ·······
······
....
•
j Aztánlefekszikaludni. · · ····
········
······
······
····•
,..A~
oszt~Íypé~t~°i<~déÍ
.~t~n·együ1Ú~1~~t
·~~~Íb~·.· ·:
r·Egy·i~g~Í~~~·kalandfil~·~t·~·é~to~
·k··~~g. ···:
·------
- ------------------------ ----------··• . -· -· · -··· ··· · ··- :

! Mindenkinek tetszett.
.......... ......................
'········ ········ ········-········ ············· ············· · ··· · ·· ··· ········ ········· ·

145
E

146
147
 E
----- ------ ·---------··· ----------•------- •----

Bálintcipöje
----
sáros
----
lett.
------ -- ------

Asar~t keJ~Y.e _
l_alaposcJ _~ l~~~f~lt~_- _ _.
Cipöpasztát
---- --
nyomott
------
rá
---- - ---- ------ -- ------

PuharC> _~~yal __~&yenletese,:i ~1-~~~!~_:____

__
_Me&varta,n:1 _i_&_a_-~ör beitta__ ~ pasztát.
~ kef~yelJ~nye~re dörzsöl~e.
Szép tisztan
---------- ----
rakta
------ ----
a helyére.
--- ------- ---------
-- --·· ·

F
-···· ··· ---------------- -------- ----------- -- ---- ·

: Panniszomjas,limonádétkeszit.
1::Kettéyai- ~iY
~-itrom-~t-Js kÍfa~~arj~ le~é(-- a
: Egy. pohárba
:--· ---- -----------·
kockacukrot
- --- -----
tesz.
. ----- -

::---Raönti
-i-
a citromlevet.
---- ---------- •· ----- ---

j ö~~ hozza_
A~v~nyvizet .______
______
_ _ _________
_
:__
~61 ~o&yc3cuko_r~l~!ya<:f
_ö~s~e~~veri, _
jo~:___
_
i-~~~!
-- __ - ~
()_1~~-~ -!()rnjat
__
______
_ ____
____
___
_____
__
____
_

148
G

149
 G
i"-A--
~~z-ia
_
~-~iony
-ki~ipeli°egy
k~~arai"
-t~i_i ai--
~dva
-rra__------
: -------
- ·----
A szen.:,e_t _~?mt>rarakt~,t>e~_ne. __
rl'1_indenfeleli_m-l_omn:,al.
:.A_rr~_J~rt
.- -~sibike.__ __ . .. ___
___ ___
______
______
_
[_!,Ni~ _~a~!-e~y gi_l_iszt~ _!" - ~o~d.ol~a __
~s huzn_i_ke~dte.
i Tesivere,Csipogilattaezt.
:-- ..--- .. .. --- ---··•·- -- .. -·
' q__ is szer~t-~~V()lna __egy__ gilisztat.____ _______ ___ ___
~a_r-~e~en_ h~z_t~ _~,~anci~alt9.k, _mi~_ve~üla ~os_ ~r fe_lbor
_
ult.
A ketcsibe
. ··-- . .
hanyattesett. ---- ·-- . ---- ------ -·. ·······~ ····-"
.. -----..-----····- -
Meglepödvelattak,hogyamit huztakaz csakegy rossz
,__
c1po. "f"~_zo_._
11
150
151
 H
---······ · --- ... ---·-···· --- -- -----. -·- ---
: Macimeglat
' ..... . ...
a szekreny ····· ... . --
.
tetejen --
egy. . ...
csupor
--
mezet.
......
Nagyon... ...
szeretnemegkóstolni. ... .. . .. .. ------······· .... ··------ ---- ········
' Felmaszika szekre,de hiaba nyujtozkodik,nem eri el.
---- ...... . . ..... -····· . ........ .
, Fogja
.
a kissamlites rarakjaa székre,de meg
--------···· .......
igy sem -----
eri el.
········
Fogegy vastagkönyvet,rarakjaa samliramajd felmaszikrá
' t ·;···••'4•0
------ ' ----- . ... . ... •·····
·.lgy
--
mar eleria csuprot.
- · -- - . -------------·· ..
• Ekkorazonbanmegbillen ....
az „epitmeny".
.. -- ---- . ... --
... . .
' Macielvesztiaz egyensulyates leesik,jol megütimagat.
' A mez~~~supor
ö~~iet~á~;-
-~--f!1~_
2__
.~_zetl~lyi_~
__p
:~~io_
n.
152
[ Parosltsda mondatokat!
----·· ..... ------···· •·· ····················
. t-.J.in~
.s..~~rlet~.m.. -··- __-··· .......
....
...... Je&y~tkel~ ..l_yuka.~.ztano
.~ _.
..
· 56tlan. ..c3lev~~-. ..····--··-
·-·············
··········· Apa..r:ne
.&~?zza......
. ·-· _
Elestem. Lehorzsoltam a terdem.
Ki~sett~··roll~r~mkerek~. . .......... !Apu megtud·j~·ja~Íta~i.·-
M:~:i~~~tt.
::~::szö.1§;.. :::.
. -···· .~.z~:~et... ~. ~ ....
··.._:·:·:::..:r~~i.9ö~{i:~.a ..::
Kiegetta villanykörte. : Ki kellcserelni. .
' Bo.~us·az ÍcÜ(·~· söre~Í·I.. ..........
-·-·-· ·····r vi~zek~agam;;·~i e;~·~·nyöt.··1
Alabcian~·kipa.tta.~i"a·z··ablaknak.···:··Kitör.öttaz·o~~g. ...... ... .....
a
Me~n~tt :~az.a\~ .~:~e~
...' ·( ~á
kel.1
·kap~_(~i
·:······::.
::.:·::::..·......·
:.~.~f~gy<=>~ .....•...o
.~..t.~:........................ ......... ..~1.~t~~.k<:>
·r·c·~·<:>ly~~~i
.r:negyünk
.
153
[ Parositsda mondatokat!
Teat·~k~~~k""i<~s~it~~i. Vi~etfo·r·r·~10
.........·:~::~·: ··[__ .k h.~i~á
A 16me.&r,iadta _yillamt6I. __ .'.Elv~.gt~tott a r:r:i.ez.ö
.~.:..
l. N~.&Y.Pelyhekben hull a ho. . ... .:: Mind~~feherlesz. .
'.__
Beeretta buza. ....
.........................
...l..Kezdödika~.a.ratas.
: Az aut6 kerekedefektetkapott. ' Ki kellcserelni.
: Aszalyvan.. _· .. ..... .. · A sza.~t6föld
·~·k~nöntözn~k:···
:
___..pada.katbefes.tettek. ...________
,6.- ...: ~em leh_~t raülni..... ......
....
..
~ ..Ma nir:1cs
iskola. -·-·-·-·-·-·
······-··
..., Delelöttmozibari:1
.E:
.$.Yünk.
·. A baratombeteg. • - •• •••1
Manemjött iskolaba.
---- ••- • •
A kovacshevitia vasat. Patkótkeszit.
----· . ... . .... .. - ... -----------····· ···
154
1 Parositsda mondatokat!
-··· -·· ·· -··· ··· ..
. Kicsereltekaz 6rambanaz elemet. . Mostmar pontosanjar.
:·Saraslett a ·~Í.pöm. ·· ····· . Lek~II~·~~
·· ···· ·~.i" · ··
· · ······,
•· • ·• ·· ---- · ·· ··- .• • •• .•• .• · ·· · ·· · ·· : "j -- .. · · ··-- .. · ·· ··· ··---- - --- -----· . ,
. ~irte.le.n s.?ke..sö e.sett _... , ... ... -··•··~·~ra~.naka .fo.l_yó~, _pata .~ok. ..:
• Hidegre
,, ·····--- ....fordult az idö.
-- .. -- .... --•· ••··· .... ---,' Kezdödika fütesiszezon.
.. .... ....
·•- ···· - ······
,
; . . ... ·•·
. c:>s.~ y§Jn .: .... ..... ···--.. ..... ... ....... :.Hullanaka levelek.
. ~sö.r?.~~...tele.Ja .~.:... -·-··.···--···-·-·
.. ......:A_pafelv.eszi._ .
Ki~ülta..~e~ye.r.:.... ..... ... ........ illa~yan.: ...........
...... ~.J?.
..
.A...lamp.a ~ö.!dr.e. ..v~l~c:>tt :.. ···-· ·-··- A.zau.tók me$..indulna.~: ..
' A boltok mar bezartak.
-· .... ----····· ---·- -- -·-- -·.. ,.. ....... Nem
--····
tudunk
.. ...
bevasarolni.
.. ·----
' Tanul.~<>.r:r:1
..~~.11
..9.~.1~ .ap .~.e>l&()z~t
.t~n.:.. ..... ......................•.H.c:>.111 .c:>~
\r..~.11
.k:
155
\ Párositsda mondatokat!
· Fázika kezem. . Kesztyüthuzok.
- ·•····· .. -···· ··--·-
Sötetedik.
••· ..., .. • --
Már latszik
·· ·····--· ·-
a Hold.
--····· --······-- .
Olvada h6. ...
A viz tócsakbagyülik
--- ---
össze. -
Nagyot
----- ---
csobbant
--
a viz. --·
•------
Bekak -----------
ugrottakbele.
Ünnepvan. ' Az utcakatzászlókdiszitik.
•Tavaszvan. N-yiÍ~-ak ~ v-i~~gok.
•A fecs~efes_~_ke~
__ __ ~ Ide rakjaa tojasai~._________
epi_t_: ______
_ ___
_
,__
A r~~engyül_e~eznek a golyak. ___Keszülneka_-~_öl~?zesre.
'._
A_medvemeneküla kutyákelöl. , Felmaszikegyfára.------ ·---_____
_
· A nyaj lassa_~ ~ völgyben. Kutyakterelgetika juhokat.
..Y~-~-~_I
__
156
1 Parosltsda mondatokat!
---·· . ··- - ........ ···- ·· ······ ···---- .. ···---
: A gyümölcsösbenmar dolgoznak. : Metszika fakat.
Mindigl~~:i.~~~t.a..ke.rek:e~:i:°i~m.ii
.a·:·········
·1::~i.kellcsereln(a·s~~l~
·p~t:·;
: Az idei tel nagyonenyhe. 1 Mardecemberbenkinyllotta h6virag.
Sötét·az"
..utc:·a: . ......... ···············~Nen,ég~ekaz utcailémpak.......... .
.... .. ··· - 1 1 ··· · ·· · · · ·· ·• ········ 1···•·• ····---- --- -- -- -· .. .. .. .. .. 1 -----
: Vendegeketvarunk. . Rendetkelltennema szobamban.
Többenemfog b·~éi~i.. tetötér:....
..Újr~;zigetelika tetöt.·····•·············; a
:-·
·Kevé~
h.6esettaz iden. ·····:
.A földekenh·i~~yzik
a csapadék:··
-
ki.:::;::HÖs~zusorall..~ar a~::a.i.t6 előtt:····
: A.post~::~eá :n.emn_yitott
: Elszakadta gitaronegy hur. : Nemtudomeljatszaniezta dalt.
:A0.xc1 ~~
:s.it~t
.k.i·y~i~:i~a..c3.tep~Í( ........:::;::.B~.1.erakjaa n.Y~tS. .
157
1 Parositsda mondatokat!
Kavics
--
kerülta cipömbe. .
Nemtudok . ..
menni.
-- -- ---···· ···
Ki kell szellöztetni. .... .
Kinyitoma teremablakat.
. ..... .... .
Piszkos. lett
..
a kezem. --· Megkell mosnom...... .. ... .
Kezdödik az esti---mese.
..... . . ...
·•· ...
•·-
Bekapcsolom
··-·
a tevét.
Mar n~.r.'.1 l~t°-~olvasni. __. . Felkapcsolom az asztalila~pat.
. Na_
~yon hos~zu':3körmöm. . A~_ya l~vagja.__ .......
·····-·······--·-- ..
· Leettem a mellenyemet.
. .... ········. .... ....
Ki kell mosni. ---- ········· ····· ··--
- . -
, Kifo~y_~tta tolla~_b61
a ~inta. .· Nemtudtambefej~znia l~~_ket.
Felkell varrnom a gombot az ingemre. , Keresektüt es cernat.
: Nem...~.?.~t
_
c:1í!'
::~~&~_í!l_
í!1<3.l
__
ti_i~.r_
aii° -··:__
:)_t:>
_
~die.,
-~h.e.~_r.,:,c:1r~dok.
158
\ Párositsda mondatokat!
-----···· . ·········-·· ·· ·········· -- ························ · ....... --
-~evesetkereka levesböl. Sziveset> _t:>_~n
es~emc:1_.föet~~böl_.
_____
__
_
. HÜvösekmar az estek.
l .....
l Nemleheta kertipadonüldögelni.
.... .... ----·· · 1·· ·· · ····--- ..... . ..... .
A vona_t.
;__ _~ nyilt paly_8_~
. __a,_II. _ Pira._s j_elzestkapott..
'.Delutannem erek rá , Edzésrekellmennem.
Ónosesö..esett. ···················
Veszelyesen csuszó;ak.ai ..utak:··
....... ---- ---- ······· ~ ..... - ... ·- ----.
Ne111_J6 ~5-~en.
_g~_nk. _ Kiat>~ _lk~§l_megerkeztel. ·······..
Ma _nagyonkgr.~nk~~~q_nk. __
--'--~ir_
~_n.
_~_U.l
_~i_va. _l!U.
.n.~
. a ~_egy~_ ~_ben. _......
·--
~-n.yateli s~aty_r _
e>~at
c,_
i_p_~I.
___ ! A _p_ia_~a._
n__ve>I~ _t:>
_
~vasatolni._
1
, A fecskeka villanydr6tongyülekeznek.' Együttindulnakdelre.
!::/),.i~t.ek
_
~~-s.i~t:> _l_s~_
-~l_yt~l~Óu. (:?~i_. :·~ b._l_r.~5-:~:r
:··:::::::··:::
::::·:·· po(···....
159
\ Parositsda mondatokat!
--------
--····· ·-··-········· .........
u............................... •------
. Del van. ------ ---- - ••·••····
A templomokbanharangoznak.
.....
. A.punak_ nevnapja~an. Esteünnepivacsoralesznalunk.__ •
·.Kifujta a szel az arcomat.
1 -- ••• -----
Anya kremmelkenibe.
-- ................... .
Evan,akfa_i_ a torka. __ __ ___ Meze_~-- har~_fateatka_pinni.
· Kezdödika teli idöszamitas.
···-· ..
. Az 6rakatat kellallitani.
· -----
·.Ür~seka _feszkek az ereszalatt.________ A _fecskekdelre költöztek.
•.Az öcs~ry,uj me_sekönyvet kapott. . Marel is kez~-~-e ~_l_vasni.
·.An_ya_n.~k koran kell_ kel_nie. ___ ..___ Telefonebresztöt ker.
·.Kie,y~ll§ldt e~y szalma~azal.________ . A t9zolt6kma_ruton~annak.
·.Nyilnaka viragoka reten. •.Sokmeh gyüjtia nektart.
160
 Párositsda mondatokat!
' Óörögai·eg~· ·····
·· .....
. .... ·Tvihar..i~si:
.... · . .--·····-···········
·······-
,..C~engetn~
·k·:·..······
·•···
.............
..····-rLa.~i ajtót
~yit... " . ······...···-.......
. ··•·
, Ritaleckeje
.ies~: ····- ... ·······-rKi~~gyjatszani.
Megromlo·tt a..h.us. ·······........ ":"" Í(j kell
dobni.···········
· ·-··-
..·······
..-··-·-····...,
zoii
..ehes:· . . ···r U~onnat ke~:
··· ...... ·-·--·········· ..···--····
.. - ···· ~•............- •••.
Alampa iöldre .....···
..valt......----·· -rAiautók elindu ·i~a·k. .......... ••<>• ..• •
1 •• •• ••• •, ••••• •• ••~ •n••-••••-•• • ••• , •••• •• •• •• •• 1 •••••••••• •• •• • ••
Keszaz
....
·-····-
ebed.
..... ... . ········-···
Eva· megtenti
·-· ..
az asztalt.
. ...... ···-- ...........
Nagyapatavalyfat ültetett. Jövöremartermesis leszrajta.
"Agi"
.be
·m~&Y.
..a.für.~ösza.
:~~b~
: ....lMe~.~ossa
a.kez~(
··a:r:~a.f"
·
Jó..i.1.1
.c3 .k..t..~
.t.~ . .r.~ .~.k..~. ..~~.n.Y~
i .n.8. ~.n. .~.~c3
·~-:...
:...~c3.~_yi
s.qt.~.í!l
.~.nyt.~9
.t.:....
161
1 Párositsda mondatokat!
:.Ab~~haiyom az olvasast. Könyvjelzöt"~~·s·~~~ ·-oda,ahol..~art<?~·
Na8y__~6 ..e?ettc3z ..ejszaka. A fiuk szanko.~.~ak a d~.rnbol~.a. .lo~.
. Fuja szel.
i--·r··------- ---- -- ,... ········· •
Nagy port kavara pusztan.
--------- . ·········· ····-
: Eletlenaz 0116. , A köszörüsmegelezi.
'~eti ~yüi.tia:.?~l,Y~&eket. ......Albumbaren_dezi Ök~i: -···· ~ -:--::--'
::::.....
A varosokatfallal vettekkörül.
:--··· ----- ·-· · ·- •..••••. · -·-·-·
Ezvédteaz idegenektöl. t•
----1 -- ---···· ·· --- -- --·-· · -
Ketkörtfutottam. Mostnagyonlihegek. ·
··Nagyon·szaraza szobalevegöj~.-. Parologtatriik~il. ..... ..
::~i-·a·u~ornc3ta··so fg.rÍ-~tossaf müködik. Penztkellval~_c:mÖ.m. ·-···· .. s
..~i~.~~.~ ~ .1.~_i
..~-~.1.~.c:lP ~.~.&Y9~.~:
__ .t\~Yc3
..............e~~.i.~,.
i.~.~.iv~l.?~.~~?.~_c:l.f?
.. .
162
1 Párositsda mondatokat!
•.Mele&.Ya..n.
. .....-············-···..............
.....__ Vikile~~si.ia..pul_?~~·rét.
,_.Mate..1.~_&.~~ik
..........................
. ...................
..._______ Hazat,hidat,utat_epit:.. ....
. Mamatortat keszit.
(_ · • •-••
. Ritaveria habot.
••••••• .. ••••u••••••••••••••••• .[ , . . ••• •• • I •
• K,".3ti
sz.~&etver a f.alba. .......... .. . Odaakasztjaa... k.~pet.
:..sarine.~..t~d_jame&~ötnic:3 ...
~i.P..öf.üzöt
_
. A tanit6 nenise€,itne~i.
: E!.~zak§ldt a nadr~&o.m ................
....__ ...: Beleakc:3.~1 e&vs~.~€,be.
Nem__yila~i.! ..c:3
...zseblam_p_c:3,
_............ . Ler:11e.r.9.11.~.~~ne az e.1 .em..:..
. Ros~~a lev~göa szobaban. ....· K.i..~e.11szellö~1~ .!ni. ........
Az
..
utaz
--····
erdön viszkeresztül. Az allatoka sürübe
............
menekülnek.
.............. ··-···-
Csör~ga...
t~lefo_n. ...............
......A baratomhiv a leckemiatt.
163
1 Parositsda mondatokat!
. Eldobokegy fadarabot. : A kutyamvisszahozza.
i.. A..ia·b·da·elhagyta·ajatekteret...........
···:··é~dobask6~·~tk~~í"k:
·...
kem
Tul .~ny~e
; · ii" .
fuitam
a leggömböi".
··1··"i<ipukka~t
. .... ... ·······
:·············
. ......
·· ····-·-
.... ···----
:
-----··········· ···· -· -'--- .... . .... .... . ... --:
Osz~'3n. ..........
.. .. "· _ LE:!
·~·u·l·l~r.1ak a falevelek. \
. Megtanultam
..
,'•--- --
a....leckémet.
------- -- -- ...... .. . ....... -......
- -
Mehetek -
jatszani. . ..-- ....
------ ............................
·• ,
'..Jeges~ka~.u~~ -~- ......
.....
. _. A forga..1 .?ryilela.
.ssul.
..A ley~snagyonforro.... ··········-····· ...... t-:Jem lehetennL... ...
: Az....ejjel
... ....
sok----h6
--
esett.
--·
.. .....
H6kotr6k
--
jarjak
· · --······ .
az utakat.
··--- -
Kevésje~y~.m Y.~.r,rT1agyarbol .:.............
j Holnap.bizt~~~nfel.E.:!1
E:!~
.-
'. E.lf~.l~i.t
.~~~'!1
.Yi.~·~·~·~~~
.~r,ia__
.fi.1~~9..1.1~~P.~.~i_~t
....
... . Kiszaradt.
164
1 Rakdsorbaa mondatokat!{l. 2. 3.)
' Balesettörtent. ··: A rendőrök mar·ah~Í.yszine·n
va.nnak.
'. Eltifelit~/~i.i~J.~iit... F.~..a ley~~ .::::·:··. ::'A. ::~öi:~. rn:~lg.~tia f~dö.t."· · 1
! Már bepárásodott az ablakis. ·
Ma het 6r~·m··1esi:············r KorankeÍIiskol·~·ba menn~m·.···· ···-·······-·"
·······
••·
NulladJtJ;~é~n vana; _qsztillyfó~qki óri::
::·-.
C,sön:$.~tn~ .~- ........ ....... :
A postasajanlott
.. . -- .. ... ......
levelet hozott. .'..Alá kell írni,
.... -
hogy átvettük
..... -----------
••· · • •· · -···· ·· .. .
M.~.&erkeztek a _fe~.~.kek
. ., Jav.i~&
.atjaka feszkü~~t .c3zE:!E~sz alatt._.
A.Jyukakat sárralföf!lik be. .........!..Mo5.t.ye&2ik c3~.öszi.sz~n.~~~~-.
~en&.ete.&
._vari
.~..~~.lon& a s~~.~~~.son ~ ...............
........... .
összeka_p~qclj~k.é!
..kifl!'.d/(qljp_o,_fld'.~k8..f..P~/C?'.C?~~t
.Qik~z.(ákaf.
165
\ Rakdsorba a mondatokat! n.2. 3. 4.l ]
1 -·· ···----- i___________
__ _
: Aron kilenceves. • Holnaplesza születésnapja. 1
: Zsúrtrendez. Meghívj~· ~ barátait. ·· ·····•
---- ---- -------- ------------ --- - ---·-
Petergitart kapottkaracsonyra. Beiratkozotta zeneiskolaba.
•Mind~nn~p_.Qyakorol. .. Már tud néhány dalt játszani .
. Finomillat tölti be a konyhat. Anya kavetföz.
:··Akész ki;véta csészikbe tölti. : Kalácsot kí~ál h~zzá.
:··Holnap·hat6ram lesz......... .!..~et6ra kör~Itudok.megebédelni.
· Ebédutánedzésremegyek. . Csak este hatkor leszek otthon.
· Csi_p.oe,as
hall~~siik.·. .....
:..............
::······
A ·koti6slesz~Úa }észekröl.
Néhány_(qj~~.~~ié! ..~~.~~.~r1 ..~i.~~j.n~t~
..'!!~!tf!P.~~e!.!k:..: ~~~.c.s.i.bék.
•
166
j Rakdsorba a mondatoka!! 2. 3. 4.) n.
:.FavaaC:>k d.?.
.l~oznakaz ~rd~.b~.n. ' A ~i9ö.~~?.~ f~~atl~~allyazzak.'
j A rönköketteherautókra rakják. A fűrésztelepre szállítják.
: A jÜ
~--; ..
....
.hész turulyazik.
...... ----------
: Egy nap több kil~~ét~rt
.... . --:-. ... .. ······ --· -----
... ..
i·~ ~egt~sz~~k.-
. .....
· ·-·· ---
··1
----:
1 lgy terelia nyajat. : A nyáj lassan legelészvehalad
[)~dam_: ~1p§~
..~isztit..::..
··:::
:::: :\~"i~if~:1(~?.:1.~
1
..~::s_~_r.~t.
..:::. __
--:::.......
_
~ ..CípÖpéJ__SZf.~(nyom_rá. A bő~~e ?..~~~-~-t?.l_i···é~
. kif.~nye_s .íti:... .....
' Nagyesö esett. , A gilisztakfeljötteka föld felszinere.
Csaba összes~ii!'?~~t
T?..~.~~(t?~
..~:()~~.~P
.:~.()~g
_á~.i.?.(
..·:..: ·····
· ····
....····•
167
1 Rakdsorba a mondatokat! n.2. 3. 4.) j
·· --------- · ·· ~--·r i --- ------- -- ---- -- · ·· ·· ·· · ·------- --- -----·
: Az oroszlannagyonehes. ; Ovatosanközelitimeg a csordat.
: Kiszemel~gy·b~1út · : Űzni k~~di. ___ ·······
!·~_fiuka viz~et~lja~.a csón.ak~t:··é~~szall6ak...-~:- ...........
.. ··-·· - ...·····...i
Beeveznek
.. ..
a bójáig. . . ..
Ott kezdenek horgászni.
'
A·;-··szabó
·· ···· ...
kiszabtaa nadragot..... ···-. összefercelte
-·· ·-· -- ·- ·
. ......
• /gy
\"" "
próbálomfel.
.. . ... ··· ·--------- -----
-
Kis igazítás
--- ----
után összevarrja.
- .. --- -
..Peter.~..füb~.~__f
e~~.i~:...... . A f e.1
.~.~k~
.t..~.~.í!.'.~.lj.í:3
........
..
\.Küf.é!.'.!
.~qz/t/C?.rrrJákat
n1~.ki bel~(ük. ·
'..?.Z...~
a...~.t:>~
.t:>&?~
.t~.<.(l.)111~Y.
.~~ ...t.ar.~ották.
768
1 Rakdsorba a mondatokat! (l. 2. 3.)
r ·r~·-··· ······---------------------------
---~--·- ·-··············-••••--·-:···· · ·•••••·•··••·•• ·············· ·- · ·- --------·· ·
1
: EJszaka
nagyonhidegvolt. ·.A to vastagonbefagyott.
r Korcsoiyilzni
lehetra]ta.
- ..·--- I ------ ------------ --
rA re-pül84000 m~te-r--rna-gasrii-~melkedett.
r--E]"i8erny8-sök Lassan
ugranak°i<i"-helöle. ereszkednek-aiá
i--A-j~t~:kosok ~ü_---1
feÍ~llnaf~j)al_yan. A labdaa kezd8-p~nto0
A bírósíppal
jelzia kezdést
H-olnapszep-Ídölesz_:____ --,--Kfrandulni
megyünk.
MegmiJsszuk-a"°toka]iKopaszi,~gye/--------
--------
------
M~-r--nagyon a haJam. ;--ce
-hosszu-- kellvagatnom.
Df3luián-
eiineer~k~.tC?_c!!~~?höz.'-
---------------------
-------
--
769
[ Kifejezesek,
szólasok
,· -· ..... ..
\ Bakotlött tevedett,hibazottvalamit.
1 · • ···· -- -····· ······ 1 · · · -- - --- - .•• -:
~~.~settnal.c3a tantusz - me.&e~~~e,felfo&ta. '
, Vaj van a fejen
\" - --- · 1 -·· ·· ·· ··
- vetkes.
•• -- .. -·-•-·-· - ··-···-- ..... .
: Karotnyelt - , merev.
, Epe~·megjegyze~eket
t· 1 ••••.
tesz : ·r gunyos,sertö.
· · · ·· · .. 1 ..• . • -· --- -- : • • • •. 1 --
\ Logaz eso laba - \ beborultaz egbolt.
:"jú,~cia·k·l'.Jtj
.1ra lepett ·-_ ····
·r·had~t"visel,
haboruzik_... -... ····
:
: El v~
·n·
b~r~n~lva ··--··-
··::::·----
r megold6dott,~Í.~ende~Ödött ...·:
:"··
B~tfÚÍ6°
·····...........
.. - ··; ~· ··i-·r~ssza zeneihal.lasa.
[)Y~~~~
i... ::9.?.1~
....
:.:-:·:·::::::
·.:...
~.-..::
::::~:
::::::.meg.hiu~~ff::::·:::::..... ....... .....:·::~.:.: ....,
170
 KifeJezesek,
szólasok
• Megvesziaz Isten·h.Íde.ge·~·····:··m~gfa·gy.·
t·ia·b~tkatse er . .............
.. - . ert~kteie~·:······
• • ·• •
! Eltörött
a mecses - sir.
:'··Í<oldusb~tra
juttat .. ···~ . tönk~~t~s·i.
r··A··szö.nyeg
ala söpör············
•·: eltusol........
.
:··kió?.ff
~z·istenmar~~:~
9,:::~..
ma~as.·
··········
..--
Borsosaz ara - , draga.
M·egesik
rajta·a szive·····
••••
···~·····:
megsajnal.
i- ---- ······-······· -
Ertia csizi6t ••••••••••••••••• -•·••·•·•PO•-···· ••••
- ravasz.
' Kordaban~c:3·~········
...............
. - viss~~~~·~'.
fekez.
771
1 Kifejezések,szólasok
. •· .. ·- ---- .. ·--- - ------·· ·········- ......
! Arcaba tódul a ver elpirul. . - ···· .. -----------·· ····· ··· i
Torkig
..
van vele
---- ··-·•·
- ~ -~$.ele~el. .
~alcattör .f?.!_
~tte elitel.
_
Sorsarah~_ &Y - . cserbenhagy.
--- ' 1 ·-···-··- .. ·· · ·· · ··- - -:
Toljaa szekeret ... _-i-ta~_?_
&~t. l
Subaalatt ------····
- · titokban.
--· ........ ... .
_orrasztja~ szót- elhallgattat.
Torkarc3J
Terthódit - . terjed.
l_T.öri ~ m:~~
-~-......
_i ......~:::~
-_:: fa~~dozik: ·____
___
...
: Szanalomraméltó - : siralmas. ------······· -- ------ - ····· -------·
172
 Kifejezesek,
szólasok
... .... ... .. .... . .....
. Veria mellet
········ ....
:--· ········---- ··---- ·····-- - ····- ------- ······- ··
Rosszulall a szenaja - , szorulthelyzetben
van.
' ·K~mf~fr~v~ii"k······.. ····
· ~· ·t··eltünik....--··
··_.....
.
. Enyveskezü - tolvaj.
l Kih·&;a ··a m·~regfog~t~ ' artalmatianna
tesz.
Hl~:n-yzi~e.~iker~k~ ..::.:....} }~les~ü, ~?.IO~~;:
: ··-
..~~.~y~rr~..leh~.~..kenn.i.. ..: ....J.e~~e~~
.kenY:......
Nagymellenyevan - : dölyfös,gögös.
.::Ker~·~ .~t..~id::::·.--
········
: ~:
..~:~····r-m.~g~z?.kik
...
::......
...······
; Kontyala való - : edesital.
--······· ··-----··· ··· ···-----··········--
173
[ Kifejezések,szólasok
.. --- ---- - ·-
• Me_
gal~zika t~j__ a.__ ~zajaban____- ' la~~-~- ..........
.....
A kakan is csomótkeres
-· --- ·-···-·· ........
- akadékoskodik
·········· -- -- ····----
.
---------- ----------····
Nem tüzi a kalapja melle . ·····•-- ···- . nem
-- --- ----- ----
dicsekszik
-- -- ----- ....... .
vele. - -
~e.1.~oP..i.~
.. ~.lla.. a.~
.. __
. _... _ ..~. · ehen marad.
Koldusbotrajut - elszegenyedik.
:Lee.sik
..a.zalla .. -·-·-·.....······.:::. csodalkozik.
•Jön..m~g kutyar~--der
... ·····
···· oo••·•-
·•=···. les~meg szorulÚ~·~lyzetb~n.
. i-.----- -··· - -···-..... ..... -------- -- -···· -- ----- --- ·····
0 se ..jobb a Deakne
. ·········-····
vasznanal-
-- ------ -- -- ---------,
neki is van
---·
hibaja.
. Kutya~~acskabarat~~g..........
....-:-..., örököscivakodas. ....
a...
..~i~~.~~.i .. 1~1.~~t
is - í!1i.nd.~.~~ ..~.&.Y.
..í!1eg.t~.~.z ..~.gyer.dekeben.
174
1 J6ez igy?Huzdala,ami nem helyes!

Kirandulunk

Elmulta tel. Mar a hegyekbenis elolvadta só.

Itt az ösz. Munkanaponkirandulni mentünk. Az
erdei ut meg egy kicsitragaszt6svolt, de a Hold
mar melegensütött.Az egyikfenyöfangyönyörü
barkat talaltunk. A rigók is örültek a hidegnek.
Vidamankelepeltek.Egykissünfutottfel az egyik
fara. A fa alatt, a szarazlevelekközöttmar kibujt
a pipacs. Szedtünkbelöle egy poharra val6t.
A sok hajlongast61elfaradta kabatunk.Leakar-
tunk ülni egy köre, de az öcsem nem engedte.
Azt mondta, hogy most meg nagyon meleg a
kö. Hazafele busszal es helikopterrel jöttünk.
Nagymamajó hideg teavalvart minket.Nagyon
örülta pipacsnak.Fazekbatette.

175
1 Helyettesitsd
be a megfelelöszavakat!

Kirandulunk

Elmult a tel. Mar a hegyekben is elolvadt a

__ . Itt a ________ kirandulni
mentünk. Az erdei ut meg egy kicsit __ _
volt, de a __ mar melegen sütött. Az egyik
___ gyönyörü barkat talaltunk. A rigók is
örültek a ____ . Vidaman ___ _
Egykis ___ futott fel az egyik fara. A fa alatt,
a szaraz levelek között mar kibujt a ____ .
Szedtünk belöle egy ____ valót. A sok
hajlongastól elfaradt a ____ . Le akartunk
ülni egy köre, de __ nem engedte. Azt
mondta, hogy most meg nagyon ___ a kö.
Hazafele busszal es _____ jöttünk.
Nagymama jó ___ teaval vart minket.
Nagyon örült a ________ tette.

176
1 Kirandulun~1
Ho .Ttc3~~;i ~ar;;··· N~p···, főifan ~~leg~~k··:··fütyültek i
:··v~;-ar~~p---,--
:···inók~s··
:···hó~Í,~~g:··~~~k~~~· Td·~;~kunk '-·any~·
;- ·•:hideg ..':·vill~~~~~al.......
,
•·~~i~g-
·: "J}ó~i_r ·.::ié·i-~b
_~,i~:~~ -~......
. ..........
.... .......-·-·.........
.....
.......
...
1 Pafacsintat
sütünCJ
li~~t~iJ }oj~_~f)'tej~_(
f c~~~óm_~~t~~r.e·
·! ~sipet
sz~~er.i~e-~
-~- • ~; .&~~~j9
_~__
J...rl'1
_
~~i-~..J...~~r.?Yc:1I
__
,. ......
......
, összetekerjük!
177
1 Jó ez igy?Huzda1á~ami nem,helyes!

Palacsintatsütünk

Egyfalba cementetöntünk,kb. 20 dkg-ot.

Ütünkhozzaketcsibet.J61összekeverjük.Öntünk
hozza fel liter tehenet, es csom6sra keverjük.
Hozzaadunkegy mareks6t.
A palacsintasütöbekeves gazolajat öntünk, es
felforr6sitjuk. Ha már hideg, egy merökanálnyi
tesztatteszünk bele, es megpr6baljuk egy cso-
móba huzni. Megfözzükaz egyik oldalat, aztán
megforditjuk.Megsütjükaz egyikoldalát is.
A keszpalacsintatkaviccsal,dióhejjal, lekvaros-
üveggeltöltjükmeg. Kitekerjükes elfogyasztjuk.
Pr6baldki! Biztosanizlik majd!

178
1 Helyettesitsd
be a megfelelöszavakat!

Palacsintat sütünk

Egytalba ___ öntünk, kb. 20 dkg-ot.

Ütünk hozzá ket . Jól összekeverjük.
öntünk hozza fel liter ____ es
keverjük. Hozzaadunk egy
___ sót.
A palacsintasütÖbe keves ___ öntünk es
felforrósitjuk. Ha mar ___ egy merö-
kanalnyi tesztat teszünk bele es megpróbáljuk
_____ az egyik oldalat,
aztan megforditjuk. Megsütjük a
oldalat is.
A kesz palacsintat ----
--- tölijük meg. ------ es
elfogyasztjuk.
Próbáld ki! Biztosan izlik majd!

179
1J6ez igy?Huzdalál ami nem helyes! -7
Az allatkertben

Hosszusorban gyerekekfekszeneka penztar

elött. Mi is odaülünk es megvesszüka kilepö
jegyeket. Utoljara a majomhazhoz megyünk,
ahol az ujszülöttoroszlantnezzükmeg.
A pingvinekeppen inni kapnak.A fadarabokat
pillanatokalatt lenyelik,majd az üres medence-
ben uszkalnakegy kicsit.
Tovabbmegyünka zsirafokhoz.A rövid nyaku,
csikosallatok a keritesközelebenallnak. Varjak,
hogy a latogatók megkinaljak öket csokival.
Kezükkelveszikel a csemeget.
A medveka barlangjukbannapoznak.Nagyon
szeretika zajos latogatókat.
Az elefantokegy lavórbanfürdenek.A gondozó
egy poharral locsoljaöket.

180
J Helyettesitsd
be a megfelelöszavakat!

Az állatkertben

Hosszu sorban gyerekek ___ a pénztár

elött. Mi is ____ és megvesszük a
___ jegyeket. ____ a majomhazhoz
megyünk, ahol az ujszülött ____ nézzük
meg. A pingvinek éppen ___ kapnak.
A____ pillanatok alatt lenyelik, majd a
medencében uszkálnak egy kicsit.
Továbbmegyünk a zsiráfokhoz. A ___ ___,
___ állatok a kerités közelében állnak.
Várják, hogy a látogatok megkináljak öket
________ veszik el a csemegét.
A medvék a barlangjukban ___ _
szeretik a zajos latogatokat. Az elefántok egy
fürdenek. A gondozo egy
____ locsolja Öket.

181
 ~z allatkertben
allnak : odaallunk' belepö EIÖször' majmok · enni ' halak~t-"-1""t~ii____
!
-h~~~i~~y~-k~ r t~ito~---
-: falevellel ~--Nyelvükkei" -k TN
··;-hÜ~öln~ -~~'
.. .. .. . ....... ~--·· ···- -···· ... ... . . ·----
med~_
nceben__;__
~laggal
Vasárolunk
,--B~-T~ut6b~~-~~llunk···i·elutazunk·r bev~~-~~Í6k~~sit ajtaja
el ~~ ·r-~-~gtelik··:··~11·;··f~t6,"zebr~ --t~sszük
, ceÚ~s-----h~-Í~dunk
: .... - - - - -- .. - . . -~ ... -- 1 • ..! .. ·; . .~ .. : . .. . ... ! . . . -- - : .. - - .. .. . -~.....
j
'...
csomagtartoba
-------······· .. --····· ·
i edesseget
.... · ···· - ...
-
· '
--·---
182
1 J6 ez lgy?HuzdaJa,ami nem helyes!

Vasárolunk

Kiürült a hütószekrény és az éléskamra is. Ki

kell vásarolnunk. Lora pattanunk és elügetünk
az aruhazhoz. A parkoloban kivasarlo kocsit
valtunk. Az aruhaz ablaka önmüködöen kinyilik
mögöttünk. Fotofülkés.
Hosszu polcok között futunk el, és a kocsiba
tesszük, amire nincs szükségünk. A bevásarl6-
kocsi hamar kiürül. A pénztarhoz toljuk, ahol
hosszu sor ül. A kocog6szalagra pakoljuk az
arut. Egy készülék leolvassa a „birkakodof'.
Anya fizet. Az arut a pénztar masik oldalan
visszaparancsoljuk a bevasárlokocsiba. Kitoljuk
a parkoloba. Bepakolunk a motorhazba és
indulunk haza. Szeretem a bevásarlast, mert
mindig kapok valami savanyusagot, amit hazaig
majszolgatok.
183