Professional Documents
Culture Documents
Our Code Our Standards Web Booklet Final
Our Code Our Standards Web Booklet Final
Our Standards
Code of Professional Responsibility and
Standards for the Teaching Profession
Kei te whakaae tātou, ngā kaiako, ki tō tātou tūranga whai tikanga i roto i te
hapori whānui, ā, e mōhio ana tātau ki te whai pānga o tēnei ki ngā ākonga, ki
tō rātou mārama ki te ao me te whaioranga āmua, o tō tātou hapori whānui.
Nā ngā kaiako, nā ngā kaihautū me ngā mātanga Ka pā Ngā Matatika me ngā Paerewa ki ia kaiako whai
whakaakoranga i waihanga Ngā Tikanga Matatika mō tiwhikete ahakoa he aha te tūranga he aha te taiao
te Haepapa Ngaiotanga me Ngā Paerewa mō te Umanga whakaakoranga. Ka pā hoki ngā Matatika ki a rātou kua
Whakaakoranga, hei whakamārama i ngā whāinga me ngā whakawhiwhia ki tētahi tiwhikete whai herenga.
wawata ō tō tātou umanga.
Kua takoto ki Ngā Tikanga Matatika ngā paerewa teitei mō ngā
whanonga tika me mātua whai e ia kaiako; ko ngā Paerewa e
whakaahua ana i ngā āhuatanga o te whakaakoranga tōtika.
E rua, e rua e whakaatu ana i te tikanga o te whai tūranga
kaiako i Aotearoa.
1
OUR CODE OUR STANDARDS
OUR VALUES
These values underpin Our Code,
Our Standards. They define, inspire
and guide us as teachers.
PONO: showing integrity by acting in ways that are fair, honest, ethical and just.
2
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
NGĀ UARA
E tautoko ana e-nei uara i Nga- Tikanga
Matatika me nga- Paerewa. E tautuhi ana
e-nei, e whakaawe ana, e a-rahi ana i a
ta-tou, nga- kaiako.
3
OUR CODE OUR STANDARDS
4
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
5
OUR CODE OUR STANDARDS
Our Code
The Code of Professional Responsibility
6
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
7
OUR CODE OUR STANDARDS
i Ko te n
i whānu gāk
aun
or Commi ui
hap ciety tme
n t to
ki
te
te o So th
U
tt e
tm i ki
m
an
Com kaunu
en
ga
Te
ac
Wh
hin
mi
aka
ngā
gP
akor
Ko te
rofes
anga
arn konga sion
Ko
Ā
rs
te ā w
to ngā
e
ng
ng
k
hā aun
Fam
Co ies a
na ui k
Le
ik
nu
mm
u i u
il
m a t
e gāk tmen
it
nd nt n
W to Ko te i
hā m
na Com
u
8
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
• Mā ngā kaiako whai tūranga kaihautū ngaiotanga, ā, me • Mā te Matatū Aotearoa me ōna wāhanga whakatikatika,
te hunga kaiwhakahaere kaiako, ka tautoko ngā Tikanga e whakatairangahia ana e ngā Tikanga Matatika te mārama
Matatika i ngā kōrero akoranga ngaiotanga, i te taha o ngā tahi ki ngā paerewa teitei me whai e te umanga ngaiotanga.
kaiako puta noa i ā rātou mahi, e pā ana ki ngā whāinga He wāhanga tēnei o ngā mahi a te Matatū Aotearoa ki te
matatika me ngā whāinga whanonga ngaiotanga. kōkiri i te kaihautūtanga me te whakaakoranga tōtika, ki te
whakarewa i te mana o ngā mahi whakaakoranga, me te
• Mā te hunga ka whakauru ki te umanga, ka noho ngā
whakakaha i tētahi umanga e whakahaere ana i a ia anō.
Tikanga Matatika hei rautaki āwhina i ngā kaiwhakarato
Mō ngā rangahautanga whakapae e pā ana ki te whanonga
hōtaka whakangungu kaiako hou, hei tautoko i ngā tauira
o tētahi kaiako, tērā pea ka riro mā ngā Tikanga Matatika
kaiako kia mārama ki ngā paerewa matatika me te pono
e whakaū ngā paerewa e tika ana mō te whanonga o ngā
kua whakaritea mō te katoa o te umanga.
mema o te umanga.
• Mā te hunga kei waho o te umanga, arā, ngā ākonga, ō
rātou whānau me te iwi whānui, ka riro mā ngā Tikanga
Matatika rātou e whakamōhio atu ki ngā paerewa o te
whanonga me te mahi tika, kua whakaritea e te umanga
mō te katoa o ngā kaiako. Ka taea te whakaatu ki a rātou i
runga o te tū māia, kua whakaae te katoa o ngā mema o te
umanga ki te tautoko i ngā paerewa teitei o te tika o ngā
whanonga.
9
OUR CODE OUR STANDARDS
4. demonstrating a commitment to tangata whenuatanga and Te Tiriti o Waitangi partnership in the learning environment
2. engaging in ethical and professional relationships with learners that respect professional boundaries
3. respecting the diversity of the heritage, language, identity and culture of all learners
4. affirming Māori learners as tangata whenua and supporting their educational aspirations
5. promoting inclusive practices to support the needs and abilities of all learners
10
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
2. whai wāhi ki te whanaungatanga i waenga o ngā hoa mahi, i runga o te whakaaro nui, o te mahi ngātahi
4. whakaatu i te ngākaunui ki te tikanga o te tangata whenuatanga me te hononga pātui i raro o Te Tiriti o Waitangi, i roto i
te taiao akoranga
5. whai wāhi ki tētahi ahurea ngaio e tautoko ana, e tautīnei ana i ēnei tikanga matatika.
2. whakawhanaunga ki ngā ākonga i runga o ngā tikanga matatika me ngā tikanga ngaiotanga
3. whakaaro nui ki te whānui o te rerekētanga o te tukuihotanga, o te reo, o te tuakiri me te ahurea o te katoa o ngā ākonga
4. whakaū i te mana tangata whenua o ngā ākonga Māori me te tautoko i ō rātou wawata mātauranga
5. whakatairanga i ngā mahi urutomo hei tautoko i ngā matea o te katoa o ngā ākonga
11
OUR CODE OUR STANDARDS
1. engaging in relationships with families and whānau that are professional and respectful
3. respecting the diversity of the heritage, language, identity and culture of families and whānau.
1. promoting and protecting the principles of human rights, sustainability and social justice
3. fostering learners to be active participants in community life and engaged in issues important to the wellbeing of society.
12
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
3. poipoi i ngā ākonga hei tāngata hihiri i waenga o te hapori, ā, me te whai wāhi ki ngā take nui e pā ana ki te
whaioranga o te hapori whānui.
13
OUR CODE OUR STANDARDS
Our Standards
Standards for the Teaching Profession
14
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
Ā TĀTOU PAEREWA
15
OUR CODE OUR STANDARDS
ko s s i o
in g g
ra
c h ran
e
ng n a l L
Te a aako
an
ga i a r n i n g
ak
o ta n
Te wh
e
ga
nga
ships
e
Te ho for L
a
n g nga m
t
Desi
gaio
ti o n
aho
gn
an
no
ela
a a ea r n
ho
ko i
lR
ng
o
gā
ra
ng a N
n
na
ha
w
io
ā
Te ahu a ng o f e
ss
rea akorang
Le a r n i d Pr
ng-f ocuse
Cu l t u r e
THE PURPOSES OF THE STANDARDS FOR THE TEACHING PROFESSION ARE TO:
• describe the essential professional knowledge in practice and professional relationships and
values required for effective teaching
• promote high-quality teaching and leadership for all learners across all education settings
• set the standard expected for teachers to be issued with a practising certificate
• provide a framework to guide our career-long professional learning and development as
a teacher
• promote the status of the teaching profession through making explicit the complex nature
of teachers’ work
• strengthen public confidence in the teaching profession.
16
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
17
OUR CODE OUR STANDARDS
Te Tiriti o Waitangi • Understand and recognise the unique status of tangata whenua in
partnership Aotearoa New Zealand.
Demonstrate commitment to • Understand and acknowledge the histories, heritages, languages and cultures
tangata whenuatanga and Te of partners to Te Tiriti o Waitangi.
Tiriti o Waitangi partnership in • Practise and develop the use of te reo and tikanga Māori.
Aotearoa New Zealand.
18
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
E mārama ana ka riro mā ngā mahi whai kounga e tō mai ngā taunakitanga
ka taea te whakamahi i roto i ngā matapaki me ngā tātaritanga. Mō te pūtake
o te aromihi, ehara i te mea me tautuhi e ngā kaiako ngā taunakitanga
ka taka mai i te roanga atu o ngā paerewa, heoi anō, me nui tonu ngā
taunakitanga o ā rātou mahi whai kounga, e kitea atu ai te paerewa.
19
OUR CODE OUR STANDARDS
• Teach in ways that ensure all learners are making sufficient progress, and
Teaching monitor the extent and pace of learning, focusing on equity and excellence for
all.
Teach and respond to learners in a
knowledgeable and adaptive way • Specifically support the educational aspirations for Māori learners, taking
to progress their learning at an shared responsibility for these learners to achieve educational success as
appropriate depth and pace. Māori.
• Use an increasing repertoire of teaching strategies, approaches, learning
activities, technologies and assessment for learning strategies and modify
these in response to the needs of individuals and groups of learners.
• Provide opportunities and support for learners to engage with, practise and
apply learning to different contexts and make connections with prior learning.
• Teach in ways that enable learners to learn from one another, to collaborate, to
self-regulate and to develop agency over their learning.
• Ensure learners receive ongoing feedback and assessment information and
support them to use this information to guide further learning.
20
NGĀ TIKANGA MATATIKA NGĀ PAEREWA
21
Published in June 2017 by the Education Council
PO Box 5326, Wellington 6145, New Zealand
978-0-908347-27-8
Our Code, Our Standards (print)
978-0-908347-28-5
Our Code, Our Standards (online)