Professional Documents
Culture Documents
Laporan Tahunan Cleo 2017 PDF
Laporan Tahunan Cleo 2017 PDF
TEMA THEME
PT Sariguna Primatirta Tbk (Tanobel Food) hadir PT Sariguna Primatirta Tbk (Tanobel Food) is
sebagai perusahaan consumer goods berskala established as national consumer good company
nasional yang secara konsisten berkomitmen that is consistently committed to create a better life
menciptakan suatu tatanan kehidupan yang baik arrangement and dreamed by everybody.
dan didamba-dambakan semua orang.
Hal tersebut di rangkumkan dalam satu pesan This is summarized in one message such as
“Delivering Wonderful Life” melalui: “Delivering Wonderful Life” throughout:
Sesuai dengan Visi Tanobel yaitu menjadi According to our Vision to become leading
perusahaan minuman nasional yang terdepan national beverage companies in Indonesia, we are
di Indonesia, kami berkomitmen membawa committed to establish Tanobel beyond regional
Tanobel tidak hanya sekedar juara di tingkat and national champion but also proud to be the
regional maupun nasional namun dapat menjadi Indonesian consumer goods brand at international
salah satu brand consumer goods kebanggaan level.
Indonesia di mancanegara.
VISI VISION
Menjadi perusahaan To be a leading national
Minuman Nasional yang beverage companies in
Terdepan di Indonesia. Indonesia.
MISI MISSION
Menghasilkan produk minuman To produce beverage products
yang berkualitas tinggi, inovatif with high quality, innovative,
dan mudah didapatkan melalui and easily obtained through
proses produksi yang berstandard the internationally certified
internasional dan terintegrasi production process and integrated
dengan jaringan manufaktur yang manufacturing network all over
tersebar di seluruh Indonesia. Indonesia.
PROFIL
PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
Identitas Perusahaan
Company Identity
Institusi lokal
PT Global Sentral Abadi 1.136.000.000 51,64%
Local Individuals
Institusi lokal
PT Global Sukses Makmur Sentosa 614.000.000 27,91%
Pemegang Saham Local Individuals
:
Shareholders Institusi &
Masyarakat Individu lokal
450.000.000 20,45%
Community Institution & Local
Individuals
Tanobel berasal dari kata Tan dan Nobel. Tan di ambil Tanobel is derived from Tan and Nobel words. Tan is
dari nama keluarga pendiri Perseroan keluarga adapted from family name of the Tanoko, founder
Tanoko, yang telah berkontribusi aktif dalam of the Company who has been contributed actively
menghasilkan produk minuman berkualitas terbaik. in producing drinking products with excellent
Sedangkan Nobel atau Noble berarti pengakuan atas quality. Meanwhile, Noble means recognition on
produk berkualitas tinggi dengan pemberian servis high-quality product by delivering satisfying service
yang memuaskan kepada konsumen. Tan dan Nobel to the customers. Tan and Nobel represents vision
melambangkan visi untuk menghasilkan produk to produce product and service that are worthy to
dan layanan yang layak mendapatkan penghargaan obtain Nobel award.
Nobel.
Perseroan mulai beroperasi secara komersial sejak The Company started commercial operation since
tahun 2003 melalui pengambilalihan AMDK dan 2003 after acquisition of AMDK or bottled-drinking
minuman dengan merek “Anda” yang di olah dari water product with brand “Anda” supplied from
mata air pegunungan Arjuna di Pandaan. Baru pada Arjuna mountain spring at Pandaan. In 2004, the
tahun 2004 Perseroan mendirikan Pabrik Pertamanya Company established its first Plant at Pandaan,
di Pandaan Pasuruan dan memproduksi AMDK Pasuruan and produces AMDK with Cleo brand with
dengan merk Cleo dengan fokus pemasaran pada marketing focus in East Java area. The Company
daerah Jawa Timur. Semenjak itu Perseroan secara continues its business expansion ever since by
konsisten terus melakukan ekspansi usahanya establishing another plant and expanding marketing
dengan mendirikan pabrik dan memperluas area area covering to Non-East Java area. Recently, the
pemasarannya ke daerah luar Jawa Timur. Sampai Company has 20 plants and 72 Logistic Depo under
dengan saat ini perseroan telah memiliki 20 pabrik PT Sentralsari Primasentosa (an affiliated company)
dan 72 Depo Logistik di bawah PT Sentralsari located across Java, Sumatera, Madura, Bali,
Primasentosa (perusahaan afiliasi) yang tersebar di Kalimantan, Lombok and Sulawesi Islands.
Pulau Jawa, Sumatera, Madura, Bali, Kalimantan,
Lombok, dan Sulawesi.
STRATEGI
PERSEROAN
COMPANY STRATEGY
varian kemasan mulai dari 115ml, 250ml, 330ml, 250ml, 330ml, 550ml, 1500ml, 6-liter gallon and
550ml, 1500ml, galon 6 liter dan galon 19 liter. 19-liter gallon.
STRATEGI
PEMASARAN
MARKETING STRATEGY
2. Memperluas jaringan distribusi dan menambah 2. Expand distribution network and increase new
pelanggan baru customers
Dalam memperluas pangsa pasar produk In expanding product market share to new area,
ke daerah daerah baru perseroan melalui through internal distributor, PT Sentralsari
distributor Internal PT Sentralsari Primasentosa Primasentosa and External Distributors, the
dan Distributor Eksternal terus membuka depo Company keeps opening depo (Delivery Point)
(Delivery point) untuk mempercepat perluasan to accelerate market expansion in seizing new
pasar dalam menambah pelanggan baru di customers in the general traditional and modern
channel distribusi general tradisional dan distribution channels as well as maintain
modern serta menjaga konsistensi keberadaan consistency of product availability to support
produk memudahkan pendistribusian barang product distribution to be received by the
sehingga mudah didapat konsumen customers.
3. Membangun merk dan membangun 3. To build brand and trust of the society
kepercayaan pada masyarakat
Melakukan kegiatan promosi di bidang olahraga Perform promotion activity in sport event,
pada khususnya berperan mendukung kegiatan particularly participation to support Run
event Run dan mendukung keterlibatan olah event and participation in other sports as joint
raga lain dalam bentuk join promo melalui promo through outdoor and indoor media,
media outdoor dan indoor, serta berpartisipasi and participation in art and culture as well as
dalam acara seni budaya dan keagamaan serta religious events and Disaster Recovery activity by
melakukan kegiatan Peduli musibah bencana giving assistance and donation in social charity
alam dengan berperan membantu serta berbagi activity in the natural disaster location.
dalam kegiataan sosial ditempat yang terkena
bencana alam
Struktur Organisasi
Organization Structure
RAPAT UMUM PEMEGANG
SAHAM (RUPS)
DEWAN KOMISARIS
DIREKTUR UTAMA
SEKRETARIS
PERUSAHAAN
WAKIL DIREKTUR
UTAMA
DIREKTUR DIREKTUR
KEUANGAN OPERASIONAL
DIVISI SUMBER
DIVISI KEUANGAN DAYA MANUSIA & DIVISI
UMUM OPERASIONAL
JAMINAN PERAWATAN
KUALITAS MESIN KEMASAN
KOMITE NOMINASI
KOMITE AUDIT & REMUNERASI
UNIT AUDIT
INTERNAL
DIREKTUR
PENJUALAN &
DISTRIBUSI
KEY ACCOUNT
PENJUALAN HOTEL, RESTORAN
& KAFE
KEY ACCOUNT
DISTRIBUSI MODERN OUTLET
KOMUNIKASI
PEMASARAN
PEMASARAN
PRODUK
Jumlah Saham
Nama Pemegang Saham Institusi % Kepemilikan
No. Number of
Shareholder Name Institution % Ownership
Shares
Institusi lokal
1 PT Global Sentral Abadi 1.136.000.000 51,64
Local Institution
Institusi lokal
2 PT Global Sukses Makmur Sentosa 614.000.000 27,91
Local Institution
3 Masyarakat / Publik Institusi & Individu lokal
450.000.000 20,45
Public Institutionand Local Individu
Total 2.200.000.000 100
Hermanto Tanoko Belinda Natalia Melisa Patricia Robert Christian Caroline Novilia
99,99%
0,01%
Publik PT Tanobel Sehat Nutrisi
Nama dan Alamat Lembaga dan/atau Name and Address of Stock Market
Profesi Penunjang Pasar Modal Supporting Institution and Professions
Kustodian
Custody
Nama / Name : PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (KSEI)
Alamat / Address : Gedung Bursa Efek Indonesia Tower (Lt.5) Jl. Jend Sudirman
Kav 52-53 Jakarta 12190
Telp : (62-21)52991099
Fax : (62-21)52991099
Website : www.ksei.co.id
Notaris
Notary
Nama / Name : Anita Anggawidjaja, S.H.
Alamat / Address : Jl. Genteng Kali 77a Surabaya
Phone : (031) 5311816, 5612791, 5311812
Fax : (031) 5320061, 5673604
Email : nita_id_2000@yahoo.com
Bursa Efek
Stock Exchange
Nama / Name : PT Bursa Efek Indonesia (BEI)
Alamat / Address : Indonesia Stock Exchange Building 1st Tower
Jalan Jend. Sudirman Kav. 52-53, Senayan, Kebayoran Baru
Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12190
Medan
Bekasi Kudus
Citeureup
Gn. Sindur Ungaran
Cirebon
Garut
Pabrik PT Sariguna Primatirta Tbk
Plant of PT Sariguna Primatirta Tbk
Banjarmasin
Bojonegoro
Bangkalan
Sumenep
Pandaan Makassar
Lombok
Jember Bali
Megati
Malang
No Depo Lokasi
24 Demak Jl. Semarang Demak KM 18 Kel Dukun RT 03 RW 04 Karang Tengah, Demak
25 Kendal Jl. Raya Waleri Kendal Kel Karangayu RT 03 RW 01 Cepiring Kendal
26 Tegal Jl. Garuda RT 02 RW 04 Desa Babakan Kec Kramat Kab Tegal
27 Jepara Jl. Sosrodiningrat RT 05 RW 02 Desa Ngabul Kec Tahunan Kab Jepara
28 Solo Jl. Tentara Pelajar (Selatan Hotel Dafam Kayon-Solo) Ngresep, Colomadu, Karanganyar
29 Yogyakarta Dukuh Kalirandu RT 05 Desa Bangunjiwo Kec Kasihan Bantul, YogyakaRTa
30 Magelang Jl. Urip Sumoharjo No 43 Wates Magelang Tengah
31 Klaten Jl. Sabrangkali RT 08 RW 04 Kel Tangkisan Pos Kec Jogonalan, Klaten
32 Sukoharjo Jl. Raya Sukoharjo Wonogiri, Sengon RT 01 RW 01 Begajah, Sukoharjo
33 Gunung Kidul Wonosari Ke Jogja KM 8 Kel Gading Kec Playen Kota Gunung Kidul
34 Purwokerto Jl. Sunan Bonang RT 01 RW 04 Tambak Sari Kidul PuRWokeRTo
35 Purworejo Jl. Raya Gajahmada Km.8 No 27 Grantungan - PuRWorejo
36 Banjarnegara Jl. Sawah Blok 017, RT 002 RW 003 Kel Mandiraja Wetan Kab Banjarnegara
37 Cilacap Jl. Sukarno Hatta 133 Cilacap, Kel Sugihan, Kec Menganti, Kota Cilacap
38 Citeureup Mayor Oking 92B, Citeureup
39 Serpong Jl. Pahlawan Desa Cibinong Kecamatan Gunung Sindur, Bogor
40 Kutabumi Jl. Ruko Villa Tomang Baru Blok F 01 No 19 RT 001 RW 17 Desa Gelam Jaya Kec Kemis, Tangerang
41 Pondok Rangon Jl. Swadaya II RT 07 RW 02 Kel. Pondok Rangon Kec Cipayung JakaRTa Timur
42 Kalideres Kp. Gaga RT 05 RW 09 No. 217 Kel Semanan Kec Kalideres Kota JakaRTa Barat
43 Cinere Jl. Buru Blok H No B Kelurahan Cinere Kota Depok
44 Teluk Naga Jl. Asrama Auri RT 01 RW 03 No 18 Kampung Melayu Teluk Naga Tangerang
45 Karawaci Jl. Sukarman Ruko Cendana 22B,C,Kel Karawaci, Kec Karawaci Kota Tangerang
46 Bandung Jl. Sukarno Hatta No. 855 Komp Tanrise City Blok E-215, Bandung
47 Tasikmalaya Jl. Raya Gegernoong RT 01 RW 01 No. 48 Kec Taman Sari, Kota Tasikmalaya,Jawa Barat
48 Garut Jl. Garut-Tasik Kp Cigasong RT 02 RW 05 Desa Cilawu, Kecamatan Cilawu Kab Garut
49 Pangandaran Jl. Pacuan Kuda No 44 Kelurahan Parapat Kec Pangandaran Kab Pangandaran
50 Cianjur Jl. Raya Tungturunan Desa Hegarmanah Kec Sukaluyu
51 Cimahi Jl. Sangkuriang No 83 Desa Cipageran Kec Cimahi Utara Kota Cimahi
52 Sumedang Komp. Perumahan Sbg Blok A3 No 22 RT 01 RW 14 Parakan Muncang, Sumedang
53 Bekasi Jl. Pahlawan No 70 A Kelurahan Duren Jaya Kecamatan Bekasi Timur
54 Sukamandi Jl. Warung Nangka RT 03 Pantura Desa Ciasem Sukamandi Kabupaten Subang
55 Jatiasih Jl. Haji Amat, Kp Bojongsari RT 01 RW 01 Kel Jatisari Kecamatan Jatiasih Kota Bekasi
56 Cirebon Jl. Pangeran Antasari Blok Kenir Desa Lurah Kec Plumbon Kab Cirebon
57 Ciledug Jl. Kh Zaenal Arifin No 4 Dusun I RT 01 Desa Cikulak Kec Waled, Cirebon
58 Kuningan Jl. Panawuan Depan SMA Negeri I Cilimus, Kuningan
59 Majalengka Jl. Raya Jatiwangi Cigasong Pinang Raja, Majalengka
60 Medan Jl. Menteng VII No. 79A, Menteng, Medan Denai, Medan
61 Martubung Jl. Pancing 1 Martubung Komplek Tritan No B-30 Deli Serdang
62 Sunggal Jl. Gereja No 65 Medan Helvetia Kotamadya Medan
63 Kisaran Jl. Maria Ulfa Santoso Lk Iii Kelurahan Mutiara Kecamatan Kisaran Timur
64 Banjarmasin Jl. A.Yani KM 13.5 Gambut Komplek Pergud. Central Multiguna No. 99N-2 Banjarmasin
65 Palangkaraya Jl. Cut Nya Dien 16 RT 3 Pky Kel Menteng Kota Palangkaraya
66 Barabai Jl. Damanhuri RT 03 RW 02, Ds Ilung Tengah, Batang Alai Utara, Barabai
67 Makassar Jl. Kima Raya 2 Kimasquare Warehouse 02 Blok A No 01 Makassar
68 Lombok Dusun Jurang Sate, Desa Sepakek, Kec. Pringgarata, Lombok Tengah
69 Lombok Timur Jl. Rambang Labuan Haji, Desa Labuan Haji Kabupaten Lombok Timur
70 Lombok Utara Jl. Prawira Desa Sokong, Kec Tanjung Kab Lombok Utara
71 Bali Jl. Raya Ketewel No 1A Banjar Bumicik Desa Ketewel Kec Sukawati, Gianyar, Bali
72 Klungkung Jl. Raya Gunaksa Sampalan Klod/Dawan Klungkung, Bali
SUMBER DAYA
MANUSIA
HUMAN CAPITAL
Perseroan bergerak di sektor usaha yang The Company is operated in business sector which
bersentuhan langsung dengan konsumen sehingga is directly engaged with customers so that reliable
Sumber Daya Manusia yang handal merupakan Human Capital becomes main factor in the Company’s
faktor utama dalam aktivitas bisnis dan operasional business and operations. As of December 31, 2017,
Perseroan. Per 31 Desember 2017, Perseroan the Company was supported by 762 employees with
didukung oleh 762 karyawan dengan rincian sebagai detail as follows:
berikut:
Selama tahun 2017, Perseroan mengikutsertakan Throughout 2017, the Company participated all
seluruh karyawan dalam program pendidikan dan employees in education and training program with
pelatihan, dengan rincian sebagai berikut: detail as follows:
Institusi
Nama Program Tanggal Pelaksanaan
No Penyelenggara
Program Name Implementation Date
Organizing Institution
PPE (Personal Protective Equipment) / APD 28 April 2017 Internal
1
PPE (Personal Protective Equipment) / APD 28 April 2017 Internal
PR & GR untuk GA 15 Mei 2017 Internal
2
PR & GR for GA 15 May 2017 Internal
GMP 27 Juli 2017 Internal
3
GMP 27 July 2017 Internal
Internal Quality Audit & Live Audit 18 Mei 2017 Internal
4
Internal Quality Audit & Live Audit 18 May 2017 Internal
Institusi
Nama Program Tanggal Pelaksanaan
No Penyelenggara
Program Name Implementation Date
Organizing Institution
Pembuatan Job Description 10 & 15 Mei 2017 Internal
5
Job Description Formulation 10 & 15 May 2017 Internal
Program TIS untuk QC 31 Mei 2017 Internal
6
TIS Program for QC 31 May 2017 Internal
ISO 22000 : 2005 7 September 2017 Internal
7
ISO 22000 : 2005 7 September 2017 Internal
Pemahaman tentang Forklift 9 Agustus 2017 Disnaker
8
Forklift Understanding 9 August 2017 Disnaker
HACCP 5 Oktober 2017 Internal
9
HACCP 5 October 2017 Internal
14 Juli 2017,
14 July 2017,
24 Juli 2017,
24 July 2017,
Transformasi Budaya Perusahaan (CINTA) 4-5 Agustus 2017, Holding dan Internal
10
Corporate Culture Transformation (CINTA) 4-5 August 2017, Holding and Internal
7 Oktober 2017,
7 October 2017,
14 Desember 2017
14 December 2017
21-22 Agustus 2017,
Induction Training Plant Manager 21-22 August 2017, Internal
11
Induction Training Plant Manager 20-21 Desember 2017 Internal
20-21 December 2017
Motivation & Communication Skill 16 & 23 Desember 2017 Holding
12
Motivation & Communication Skill 16 & 23 December 2017 Holding
Integrated Strategy Formulation Workshop 9-10 Januari 2017 Holding
13
Integrated Strategy Formulation Workshop 9-10 January 2017 Holding
Integrated Strategy Execution Workshop I 30 Januari – 1 Februari 2017 Holding
14
Integrated Strategy Execution Workshop I 30 January – 1 February 2017 Holding
Integrated Strategy Execuiton Workshop II 13-14 Februari 2017 Holding
15
Integrated Strategy Execuiton Workshop II 13-14 February 2017 Holding
Corporate Culture Workshop 6 Maret 2017 Holding
16
Corporate Culture Workshop 6 March 2017 Holding
Organization Structure and Job Description
Workshop 17-18 April 2017 Holding
17
Organization Structure and Job Description 17-18 April 2017 Holding
Workshop
Competency Appraisal & Job Evaluation Workshop 8 Juni 2017 Holding
18
Competency Appraisal & Job Evaluation Workshop 8 June 2017 Holding
Strategic Management Officer Workshop 19 Juni 2017 Holding
19
Strategic Management Officer Workshop 19 June 2017 Holding
Competency Based Interview & Industrial Relation
Workshop 1 Juli 2017 Holding
20
Competency Based Interview & Industrial Relation 1 July 2017 Holding
Workshop
Strategy Formulation 2018 – 2020 Workshop 16 Oktober 2017 Holding
21
Strategy Formulation 2018 – 2020 Workshop 16 October 2017 Holding
Laporan Dewan
Komisaris
REPORT FROM BOARD OF
COMMISSIONERS
“Di tengah kondisi perekonomian yang kurang “In the midst of less conducive economic condition
kondusif dan persaingan usaha yang kompetitif and competitive business throughout 2017, we are
di sepanjang tahun 2017, kami patut berbangga proud that PT Sariguna Primatirta Tbk (“Company”)
PT Sariguna Primatirta Tbk (“Perseroan”) berhasil successfully achieved rapid Company growth
mencatat pertumbuhan Perseroan yang meningkat and proven in addressing every opportunities in
pesat dan terbukti mampu memanfaatkan peluang maintaining our excellence.”
yang ada sehingga sukses mempertahankan
keunggulan yang dimiliki.”
Pertama kami mengucap syukur kepada Tuhan Yang First of all, we would praise The Almighty God for
Maha Esa atas segala berkat dan rahmatNya dalam every blessing and grace in guiding the Company’s
menyertai perjalanan Perseroan sepanjang tahun throughout 2017. Allow us to present the Board of
2017. Perkenankan kami untuk menyampaikan Commissioners Working Report on the Company’s
Laporan Pelaksanaan Tugas Dewan Komisaris Atas Management done by the Board of Directors in2 017.
Pengelolaan Perseroan yang dilaksanakan oleh
Direksi selama tahun 2017.
Penilaian Atas Kinerja Direksi dan Implementasi Evaluation on Boad of Directors Performance and
Strategi Perseroan Strategy Implementation
Tahun 2017 menjadi momentum penting bagi The 2017 also became an important momentum for
Perseroan setelah melakukan Penawaran saham the Company after executing Initial Public Offering
perdana (Initial Public Offering) pada tanggal 5 (IPO) on May 5, 2017. The IPO becomes a milestone as
Mei 2017. IPO tersebut merupakan sebuah titik well as places foundation for the Company towards
pencapaian sekaligus modal awal bagi Perseroan a greater growth and also strengthened our steps
untuk melakukan pertumbuhan ke arah yang to achieve the vision as leading national drinking
lebih besar serta memantapkan langkah menuju company in Indonesia.
visi menjadi perusahaan minuman nasional yang
terdepan di Indonesia.
Seiring dengan langkah untuk melakukan IPO, In line with the IPO initiative, the Board of
Dewan Komisaris melihat peluang dan tantangan Commissioners views greater challenge and
yang semakin besar di masa mendatang untuk opportunity in the future for further contribution
kontribusi lebih kepada masyarakat luas dan to the society and stakeholders as well. Therefore,
segenap pemangku kepentingan. Untuk itu, the Board of Commissioners had suggested
Dewan Komisaris menghimbau Direksi dan seluruh the Board of Directors and all Management to
Manajemen untuk terus meningkatkan kinerja dan continuously improve performance and implement
melaksanakan implementasi strategi dengan efektif strategy effectively according to expectation of all
sesuai dengan harapan seluruh pemegang saham stakeholders and shareholders.
dan pemangku kepentingan.
Selain kinerja keuangan, Dewan Komisaris juga Besides financial performance, the Board of
menilai Direksi telah secara optimal menjaga Commissioners also evaluates the Board of Directors
profesionalitas layanan dan kualitas produk agar has optimally maintained service and product
selalu dapat memenuhi kebutuhan konsumen yang quality to always fulfill current customer’s needs who
saat ini masih menempatkan Perseroan sebagai still choose the Company as main preference to fulfill
pilihan utama dalam memenuhi kebutuhan akan Air Bottled-Drinking Water (AMDK) needs. In the efforts
Minum Dalam Kemasan (AMDK). Dalam upaya untuk to implement operational work plan and strategy,
mengimplementasikan rencana kerja dan strategi the Board of Commissioners views competent Human
operasional, Dewan Komisaris melihat elemen Capital as important factor for the Company’s success.
sumber daya manusia yang kompeten sebagai The Board of Commissioners reminds the Board of
faktor penting bagi keberhasilan Perseroan. Dewan Directors to always pay greater concern on employee
Komisaris berpesan kepada Direksi agar senantiasa development as strategic partner of the Company.
memberikan perhatian lebih pada pengembangan This also means to always prioritize welfare of the
karyawan sebagai mitra strategis Perseroan. employees including by establishing a comfortable
Hal ini berarti juga senantiasa mengutamakan working place to increase sense of belonging to the
kesejahteraan seluruh karyawan termasuk dengan Company which will support productive working
menyediakan lingkungan kerja yang menyenangkan system at the end.
sehingga turut meningkatkan rasa memiliki
terhadap Perseroan yang pada akhirnya akan
mendukung sistem kerja yang produktif.
Terkait dengan upaya untuk menjaga stabilitas Related to efforts to maintain the Company’s
kinerja Perseroan, Dewan Komisaris menghimbau performance stability, the Board of Commissioners
Direksi untuk lebih mengoptimalkan potensi suggests the Board of Directors to optimize current
strategis yang telah dimiliki seraya jeli terhadap strategic potential as well as carefully analyzing
pasar dan perubahaan tren konsumen. Hal ini harus the market and customer trend shifting. This shall
senantiasa diiringi dengan komitmen menggalakkan be followed by commitment to drive innovation,
inovasi, terutama dalam menghadirkan produk- particularly in delivering the products according to
produk yang selaras dengan selera dan kebutuhan the society appetite and needs. The innovation has
masyarakat. Inovasi telah terbukti berhasil been proven succeed in bringing the Company to
membawa Perseroan melewati setiap batasan dan excel every boundary and achieve its current position.
mengantarkan Perseroan menuju posisi saat ini. Within innovation, the Company will also always
Dengan inovasi pula, Perseroan akan terus dekat di be close to the customer’s heart that will ensure
hati konsumen sehingga memastikan pertumbuhan sustainable growth in the future.
berkelanjutan di masa mendatang.
Pada tingkat regional, meskipun implementasi At regional level, despite implementation of ASEAN
Masyarakat Ekonomi ESEAN (MEA) akan Economic Community (AEC) will increase the
memperkuat persaingan seiring dengan masuknya competition in line with entrance of foreign players
pemain asing dalam industri AMDK, Dewan in AMDK industry. The Board of Commissioners
Perseroan tetap optimis melihat peluang yang remains optimistic in approaching wider opportunity.
juga akan terbuka lebar. Oleh karena itu, untuk Therefore, to enter 2018, we believe the Board of
menyongsong tahun 2018, kami yakin Direksi akan Directors will always be agile in reviewing innovative
senantiasa jeli mengkaji terobosan-terobosan breakthrough to optimize business potential in
inovatif untuk memaksimalkan potensi bisnis achieving higher growth. One of the opportunities
demi meraih pertumbuhan yang semakin baik. which will be utilized by the Company is growing
Salah satu peluang yang harus dimanfaatkan oleh trend of spending appetite towards modern and
Perseroan adalah berkembangnya tren perilaku e-commerce channles. To optimize this opportunity,
belanja yang bergeser ke arah kanal-kanal modern the Company shall implement marketing strategy
dan e-commerce. Untuk mengoptimalkan peluang that is in line with digital platform trend to be more
tersebut, Perseroan perlu menerapkan strategi competitive in winning the market competition.
pemasaran yang searah dengan tren platform digital
agar menjadi lebih kompetitif dalam memenangkan
persaingan pasar.
Penilaian atas Praktik GCG dan CSR Tahun 2017 Evaluation on GCG and CSR Practice 2017
Terkait praktik Tata Kelola Perusahaan yang Baik Related to Good Corporate Governance (GCG) practice,
(GCG), Dewan Komisaris melihat kesungguhan the Board of Commissioners views persistency of
Direksi dalam menjalankan peraturan perundang- the Board of Directors in complying with prevailing
undangan yang berlaku khususnya sebagai emiten Law, especially as issuer who is listed at Indonesia
yang tercatat di Bursa Efek Indonesia (BEI). Selama Stock Exchange (BEI). Throughout 2017, the Board of
tahun 2017, Direksi telah mampu mengarahkan Directors had successfully directed entire lines to be
seluruh jajaran untuk secara responsif menjalankan responsive in implementing every existing regulation.
setiap aturan yang ada. Hal ini terlihat dalam upaya In this case, also indicated in maximum GCG practice
menjalankan GCG secara maksimal disertai usaha followed by initiative to complete the Company’s soft-
untuk terus melengkapi soft structure Perseroan. structure.
Kami meyakini bahwa penerapan GCG akan We believe that GCG implementation will generate
melahirkan dampak yang sehat pada operasional sound impact on the Company’s operation.
Perseroan. Sepanjang tahun 2017, Dewan Throughout 2017, the Board of Commissioners
Komisaris memandang bahwa Direksi telah saw the Board of Directors had implemented GCG
mengimplementasikan GCG secara optimal sesuai optimally according to best practices and brought
dengan best practices sehingga membawa dampak positive impact for the Company. Based on the
positif bagi Perseroan. Sesuai arahan Dewan Board of Commissioners, recommendation, the
Komisaris, Direksi juga telah melaksanakan program Board of Directors also had implemented Corporate
tangung jawab sosial perusahaan (Corporate Social Responsibility (CSR) program appropriately
Social Responsibility) secara baik sebagai salah as one of GCG principle implementation. In 2017,
satu bentuk penerapan prinsip GCG. Kegiatan CSR the CSR activities were focusing on education,
ditahun 2017 berfokus pada program-program health, community development and environmental
pendidikan, kesehatan, pembangunan masyarakat, conservation programs. We expected that consistency
dan pelestarian alam sekitar. Kami berharap agar in practicing the GCG principle will always be
konsistensi dalam menjalankan prinsip GCG selalu maintained over times according to existing
terjaga dan ditingkatkan dari waktu ke waktu sesuai regulatory update. Similarly with the CSR program to
dengan perkembangan peraturan yang ada. Begitu be continuously developed to bring higher welfare to
pula dengan program CSR agar terus dikembangkan broader society and contribution for the environment.
sehingga dapat menyejahterakan masyarakat lebih
luas serta berkontribusi terhadap lingkungan.
laporan pelaksanaan GCG Perseroan. Sementara implementation report. Meanwhile, the Nomination
Komite Nominasi & Remunerasi memformulasi & Remuneration Committee has formulated
remunerasi Direksi dan mendalami kebijakan- policies related to recommendation to strengthen
kebijakan terkait usulan penguatan struktur organization structure.
organisasi.
Sepanjang tahun 2017, Dewan Komisaris telah Throughout 2017, the Board of Commissioners
melakukan tugas pengawasan terhadap kebijakan has implemented supervisory duty over the
manajemen, mekanisme kepengurusan, dan management’s policy, managerial mechanism and
operasional Perseroan yang dijalankan oleh Direksi. operations of the Company carried out by the Board
Dewan Komisaris juga aktif memberikan arahan, of Directors. The Board of Commissioners also actively
pandangan, dan rekomendasi atas pemenuhan provides recommendation on target achievement,
target, peningkatan pertumbuhan Perseroan, serta to increase the Company’s growth, and to ensure
memastikan nilai-nilai Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Goveranance values have been
yang baik/Good Corporate Governance (GCG) implemented based on current regulatory update. The
dijalankan sesuai dengan perkembangan peraturan Board of Commissioners actively supervises strategic
terkini. Dewan Komisaris secara aktif mengawasi policies taken by the Board of Directors so that the
kebijakan-kebijakan strategis yang dijalankan Company will increase performance. The supervision
oleh Direksi agar Perseroan mampu meningkatkan included regular meeting mechanism quarterly and
performanya. Pengawasan yang kami lakukan di regular monthly meeting with the Board of Directors
antaranya melalui mekanisme rapat rutin setiap 3 to discuss performance evaluation and issues faced
bulan serta pertemuan-pertemuan berkala setiap by the Company. Throughout 2017, altogether with
bulan bersama Direksi dalam rangka membahas the Board of Directors, the Board of Commissioners
evaluasi kinerja dan permasalahan yang dihadapi held 4 meetings besides other meetings. In these
oleh Perseroan. Sepanjang tahun 2017, Dewan meetings, the Board of Commissioners discussed
Komisaris bersama Direksi telah mengadakan rapat and provided opinion and direction to the Board of
sebanyak 4 kali di samping pertemuan lainnya. Directors regarding strategic initaitives to overcome
Dalam pertemuan tersebut, Dewan Komisaris market growth, the importance to establish effective
membahas dan memberikan tanggapan serta and efficient corporate structure and business
arahan kepada Direksi tentang langkah-langkah expansion.
strategis dalam menghadapi perkembangan pasar,
perlunya membentuk struktur Perseroan yang
efektif dan efisien, serta ekspansi usaha.
dukungan yang diberikan kepada Perseroan. Dewan Company. The Board of Commissioners also
Komisaris juga mengapresiasi kinerja Direksi, appreciates performance of the Board of Directors,
manajemen dan karyawan atas kerja sama tim yang the management and employees for strong team
kuat selama tahun 2017 yang berhasil membawa work throughout 2017 which has successfully brought
Perseroan mencapai momentum pertumbuhan the Company to achieve growth momentum and
dan menjaga performa di tengah kondisi ekonomi performance amidst challenging economic condition
yang cukup menantang serta memanfaatkan and optimize business opportunity optimally.
peluang bisnis secara optimal. Dewan Komisaris The Board of Commissioners would also thank
juga menyampaikan terima kasih kepada seluruh all customers and business aprtners for the given
pelanggan dan mitra kerja atas kepercayaan yang trusts and wish this harmonious relationship will be
diberikan dan berharap hubungan baik ini akan preserved in the future.
terus terjaga di masa yang akan datang.
Atas capaian kinerja Perseroan yang positif tersebut, For positive performance of the Company, the
Dewan Komisaris berharap untuk terus ditingkatkan Board of Commissioners wishes to be continuously
dan pada akhirnya mampu menghasilkan nilai improved and create optimum added-value for the
tambah yang maksimal bagi pemegang saham dan Shareholders and all stakeholders.
seluruh pemangku kepentingan.
HERMANTO TANOKO
Komisaris Utama
President Commissioner
Profil Dewan
Komisaris
PROFILE OF BOARD OF
COMMISSIONERS HERMANTO
TANOKO
Komisaris Utama
President Commissioner
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Tanggal Lahir/Usia 17 September 1962 / 55 tahun
Date of Birth/Age 17 September 1962 / 55 years
Riwayat Pendidikan Magister Manajemen IBMT School of Management, Surabaya pada tahun 2001
Educational
Background Master Degree of Management from IBMT School of Management, Surabaya in 2001
Hubungan Afiliasi Memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Komisaris dan Direksi
Affiliations Affiliated with member of Board of Commissioners and Board of Directors
Dasar Hukum Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 08 tgl 17-01-2017
Pengangkatan
Meeting Resolution Deed No. 08 tgl 17-01-2017
Appointment Decree
CAROLINE
NOVILIA T.
Komisaris
Commissioner
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Tanggal Lahir/Usia 5 November 1988 / 30 tahun
Date of Birth/Age 5 November 1988 / 30 years
Sarjana Teknik Industri dari Fakultas Teknik Universitas Kristen Petra Surabaya pada tahun
Riwayat Pendidikan 2010
Educational
Background Bachelor Degree of Industrial Engineering from Faculty of Engineering, Universitas Kristen Petra
Surabaya in 2010
1. Asisten Direksi PT Sariguna Primatirta (2010 – 2016)
Board of Directors Assistant PT Sariguna Primatirta (2010 – 2016)
Riwayat Pekerjaan 2. Komisaris PT Bemeroca Uniti Abadi Harmoni (2012 – sekarang)
Career History Commissioner PT Bemeroca Uniti Abadi Harmoni (2012 – Now)
3. Komisaris PT Sariguna Primatirta Tbk (2016 – sekarang)
Commissioner PT Sariguna Primatirta Tbk (2016 – Now)
Hubungan Afiliasi Memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Komisaris dan Direksi
Affiliations Affiliated with member of Board of Commissioners and Board of Directors
Dasar Hukum Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 08 tgl 17-01-2017
Pengangkatan
Meeting Resolution Deed No. 08 tgl 17-01-2017
Appointment Decree
IDA BAGUS
OKA NILA
Komisaris Independen
Independent
Commissioner
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Tanggal Lahir / Usia 11 Mei 1956 / 62 tahun
Date of Birth/Age 11 Mei 1956 / 62 years
Riwayat Pendidikan Sarjana Manajemen Fakultas Ekonomi Universitas Pancasila Jakarta pada tahun 1988
Educational Bachelor Degree of Management, Faculty of Economics, Ekonomi Universitas Pancasila Jakarta
Background in 1988
1. Pegawai BAPEPAM (1978 – 1993)
Staff BAPEPAM (1978 – 1993)
2. Kepala Seksi Emisi Produksi Barang non Pabrik BAPEPAM (1993 – 1997)
Head of Non-Plan Goods Production Emission Section, BAPEPAM (1993 – 1997)
3. Kepala Seksi Teknologi Informasi Sektariat BAPEPAM (1997 – 2001)
Head of Information Technology Section, Secretary of BAPEPAM (1997 – 2001)
4. Kepala Seksi Unit Industri Kimia dan Dasar, Biro Penilaian Perusahaan Sektor Real
Riwayat Pekerjaan
BAPEPAM (2001 – 2006)
Career History
Head of Chemical and Basic Industry Unit Section, Company Assessment Bureau for Real
Sector, BAPEPAM (2001 – 2006)
5. Kepala Seksi Unit Penilaian Perusahaan Manufaktur, Biro Penilaian Perusahaan Sektor
Real BAPEPAM (2006 – 2012)
Head of Manufacture Company Assessment Unit, Company Assessment Bureau for Real
Sector, BAPEPAM (2006 – 2012)
LAPORAN
DIREKSI
REPORT FROM BOARD OF DIRECTORS
“Setelah satu tahun menjadi perusahaan publik, “After one year being a public listed company, we
kami tentu semakin termotivasi untuk selalu have higher motivation to always deliver innovative
menghadirkan produk-produk inovatif dan products and added-value for all Stakeholders.”
memberikan nilai tambah bagi seluruh pemangku
kepentingan.”
Sebagai salah satu perusahaan Air Minum Dalam As one of the leading Bottled-Drinking Water
Kemasan (AMDK) terkemuka di Indonesia, PT companies in Indonesia, PT Sariguna Primatirta
Sariguna Primatirta Tbk (“Perseroan”) terus Tbk (“Company”) continuously performs internal
melakukan pembenahan dan perubahan internal consolidation and transformation according to
sesuai dengan dinamika industri consumer goods consumer goods industry dynamics throughout
yang terjadi sepanjang tahun 2017 di Indonesia. 2017 in Indonesia. After officially listed on May 5,
Setelah resmi tercatat pada bulan 5 Mei 2017, 2017, the Company steps the stairways towards an
Perseroan terus menapaki anak tangga untuk international-level company.
mencapai visi sebagai perusahaan yang mendunia.
Atas nama Direksi, perkenankan kami melaporkan On behalf of the Board of Directors, allow us to
perkembangan Perseroan selama tahun 2017. Kami report the Company’s progress during 2017. We
mencatat tantangan-tantangan sehubungan dengan have noted couple of challenges related to sluggish
kondisi makroekonomi Indonesia yang masih belum macroeconomic condition in Indonesia, our financial
kondusif, kinerja keuangan yang diperoleh tahun performance records, changes and achievements
ini, perubahan yang telah dilakukan dan adanya which shall be improved in the future.
capaian-capaian yang harus ditingkatkan di masa
mendatang.
Tinjauan Singkat Kondisi Ekonomi dan Industri Economic and Industry Condition 2017 Overview
Tahun 2017
Dari sisi makroekonomi domestik, dengan raihan From domestic macroeconomic side, with national
pertumbuhan ekonomi nasional sebesar 5,07% economic growth rate of 5.07% in 2017, the economic
pada tahun 2017, tren perekonomian di Indonesia trend in Indonesia was still followed by challenging
masih diwarnai oleh sejumlah tantangan pada conditions in 2017. The national export sales growth
tahun 2017. Pertumbuhan penjualan ekspor was down in 2017 in line with the Government’s
nasional mengalami pelemahan pada tahun 2017 effort to increase tax base ratio in Indonesia namely
seiring upaya pemerintah untuk meningkatkan as the impact of tax amnesty program, primarily in
dan memperbesar tax base ratio di Indonesia salah 2nd Semester of 2017 which affected to sentiment
satunya sebagai dampak program pengampunan in business sector to delay investment so that the
pajak (tax amnesty), terutama pada Semester economic expansion was decelerated. Despite Bank
II tahun 2017 yang berdampak pada sentimen Indonesia (BI) had corrected interest rate policy four
dunia usaha untuk menunda investasi sehingga times in 2017 and implemented economic packages
ekspansi ekonomi perlambatan. Meskipun Bank to stimulate economic growth, the economic slow-
Indonesia (BI) telah menurunkan kebijakan suku down was not fully recovered. This condition was also
bunga sebanyak empat kali pada tahun 2017 dan affected to decreasing consumer purchasing power
mengimplementasikan paket-paket ekonomi dalam and shifting on the customer’s purchasing trend to
upaya untuk merangsang pertumbuhan ekonomi, more preferred primary needs than secondary needs.
pelemahan ekonomi belum sepenuhnya pulih. On the other hand, extreme weather throughout
Kondisi tersebut juga berdampak pada penurunan 2017 also brought negative impact on the Company’s
daya beli konsumen dan perubahan tren pola performance. Heavy rainfall by mid-2017 in almost
beli konsumen untuk lebih memenuhi kebutuhan all Indonesian region affected to decreasing AMDK
pokok daripada kebutuhan sekunder. Di sisi lain, industry sales at national level due to changing
cuaca ekstrem yang terjadi di sepanjang tahun preference in reducing expenditure.
2017 juga memberikan dampak negatif terhadap
kinerja Perseroan. Hujan deras yang terjadi pada
pertengahan 2017 di hampir sebagian besar wilayah
Indonesia berdampak pada penurunan penjualan
industri AMDK secara nasional akibat perubahan
preferensi dalam mengurangi belanja.
Secara umum, kinerja ekonomi global di sepanjang Generally, global economic performance in 2017 went
tahun 2017 berjalan dinamis, namun masih diliputi dynamic despite some uncertainties. The conditions
ketidakpastian. Kondisi-kondisi tersebut pada also affected the Company’s performance.
akhirnya turut berdampak pada kinerja Perseroan.
Uraian Singkat Strategi dan Kinerja Perseroan Brief Description of Company’s Strategy and
Tahun 2017 Performance 2017
Perseroan menghadapi tantangan yang tidak The Company faced uneasy challenges throughout
mudah di sepanjang tahun 2017. Hal ini seiring 2017. This was in line with slowing performance
dengan melambatnya kinerja industri AMDK di of Indonesian AMDK industry due to global and
Indonesia akibat faktor global maupun domestik, domestic factors, namely slowing international
antara lain perdagangan internasional mengalami trading and overall AMDK product demand. In the
perlambatan dan permintaan produk AMDK secara midst of these conditions, the Management has
keseluruhan. Di tengah kondisi-kondisi tersebut, reviewed financial and non-financial policies to avoid
Manajemen telah melakukan peninjauan atas negative risks impact on the Company which may
kebijakan-kebijakan finansial maupun non finansial, affect long-term performance. Throughout 2017,
sehingga Perseroan dapat terhindar dari risiko the Company attempted to achieve organic and
negatif yang mempengaruhi kinerja jangka panjang. non-organic performance growth, strengthening
Selama tahun 2017, Perseroan berupaya untuk the Company’s distribution network and innovative
mencapai pertumbuhan kinerja secara organik dan products launching. Despite the economic and
anorganik, penguatan jaringan-jaringan distribusi industry conditions remained challenging along
Perseroan, dan peluncuran produk-produk inovatif. 2017, the Company still had opportunities and
Sekalipun kondisi ekonomi dan industri cukup chances to develop product portfolio and optimize as
menantang selama tahun 2017, Perseroan masih well as explore new product segment which has not
memiliki sejumlah peluang dan kesempatan untuk yet pursued by other companies where we will gain
mengembangkan portofolio produk dan menelusuri benefit of first-mover advantage according to the
serta menjelajahi segmen produk baru yang masih Company’s core competence in innovation.
belum digeluti oleh perusahaan lain sehingga kami
dapat memperoleh keuntungan sebagai pemain
pertama (first-mover advantage) yang sesuai
dengan kompetensi inti Perseroan yaitu inovasi.
Beberapa strategi utama yang ditempuh selama Main strategies implemented in 2017 are among
tahun 2017 antara lain transformasi struktural pada others, structural transformation in the subsidiary to
entitas anak perusahaan untuk meningkatkan increase performance of the subsidiary. In marketing
kinerja masing-masing anak perusahaan. Dalam aspect, the Company also had transformed advertising
bidang pemasaran, Perseroan juga telah melakukan and promotion budget set-up. The Company also
perubahan kebijakan penetapan anggaran biaya continuously expands products segment portfolio
iklan dan promosi. Perseroan juga terus melakukan through diversification into packaged-food products
ekspansi portofolio segmen produk dengan such as biscuit wafer products with roller and mmilk
melakukan diversifikasi ke produk makanan dalam brands.
kemasan berupa produk wafer biskuit dengan merk
roller dan mmilk.
Sebagai core bisnis, Perseroan juga terus berupaya As our core business, the Company also strives to
untuk menjaga kapasitas dan kualitas sumber maintain water reserves capacity and quality as
daya air sebagai bahan baku produksi utama main production material for AMDK. Throughout
AMDK. Selama tahun 2017, Perseroan secara aktif 2017, the Company actively developed plant in
melakukan pengembangan pabrik di lokasi lahan new land location as well as to increase production
yang baru dan juga untuk meningkatkan kapasitas capacity, where the Company had purchased
produksi maka Perseroan juga telah melakukan automatic machineries with up-to-date technology
pembelian mesin otomatis dengan teknologi to produce product variants, which will be distributed
terbaru untuk menghasilkan varian produk yang in 2018. In 2017,t he Company also had implemented
akan mulai dipasarkan pada tahun 2018. Pada strategic actions namely construction of new plants
tahun 2017, Perseroan juga telah melakukan in Purworejo and Semarang (Ungaran), increasing
langkah-langkah strategik diantaranya membangun capacity of existing plants, improving production
pabrik baru di Purworejo dan Semarang (Ungaran), facilities at plants with more sophisticated technology
meningkatkan kapasitas pabrik yang sudah ada, and expanding distribution network through
memperbaiki fasilitas produksi pabrik dengan affiliated company, PT Sentralsari Primasentosa as
teknologi yang lebih otomatis, serta menambah the Company’s main distributor.
jaringan distribusi melalui perusahaan afiliasi PT
Sentralsari Primasentosa sebagai distributor utama
Perseroan.
Ditopang oleh strategi yang efektif dan kerja keras Supported by effective strategies and hard work
dari seluruh pihak, pada tahun 2017, Perseroan of everyone, in 2017, the Company recorded
berhasil mencatatkan peningkatan kinerja tiga kali performance growth three times higher than national
lebih tinggi dari pada pertumbuhan ekonomi secara economic growth where the Company recorded net
nasional yaitu penjualan bersih yang berhasil sales of Rp614,678 million in 2017 or increased by
dicapai Perseroan di tahun 2017 yakni sebesar 17.32% compared to 2016 with positive growth in
Rp614.678 juta, atau meningkat sebesar 17,32% each business segment, where Glass Drinking Water
dibanding tahun 2016 dengan pertumbuhan positif recorded 23.05% growth and sales realization of
di masing-masing segmen usaha, yaitu Air Minum Rp152,844 million, Bottled Drinking Water recorded
Dalam Kemasan Gelas, mencatat pertumbuhan realization of 5.67% growth and total sales of
sebesar 23,05% dengan realisasi penjualan sebesar Rp206,875 million, Galloon Drinking Water recorded
Rp 152.844 juta, Air Minum Dalam Kemasan 23.05% growth and total sales of Rp236,557 million
Botol, mencatat realisasi pertumbuhan sebesar and Other Products (Biscuits) recorded 50.76%
5,67% dengan total penjualan sebesar Rp206.875 growth with sales realiation of Rp18,401 million.
juta, Air Minum Dalam Kemasan Galon, dengan
pertumbuhan sebesar 23,05% dan total penjualan
sebesar Rp236.557 juta serta segmen Produk lain
lain (Biskuit) yang berhasil mencatat peningkatan
mencapai 50,76% dengan realisasi penjualan
sebesar Rp18.401 juta.
Dengan realisasi kinerja tersebut, Perseroan berhasil Within this performance realization, the Company
membukukan laba bersih pada tahun 2017 sebesar successfully recorded net income of Rp50,174 million
Rp50.174 juta yang berarti menunjukkan kenaikan in 2017, indicating 27.79% growth from Rp39,263
sebesar 27,79% dari 2016 yakni sebesar Rp 39.263 million in 2016 and successfully achieved financial
juta dan berhasil mencapai target kinerja keuangan and operatonal performance targets stipulated in
dan operasional yang ditetapkan dalam RKAP 2017. RKAP 2017.
Dari sisi usaha, industri AMDK di Indonesia sendiri In business side, AMDK industry in Indonesia is an
merupakan salah satu industri yang menarik dengan appealing industry with total sales record more
nilai penjualan sebesar lebih dari 30 miliar liter than 30 billion litre per year in line with middle-
per tahun seiring dengan pertumbuhan golongan class growth. AMDK has been long considered as an
menengah. AMDK telah lama dianggap sebagai economic growth engine and the figure indicated a
salah satu faktor pendorong pergerakan ekonomi, promising potential. With over 255 million population
dan angka-angkanya menunjukkan potensi yang and half of the population are under productive age,
menjanjikan. Dengan lebih dari 255 juta penduduk we view that this positive trend will be continued in
dan lebih dari setengahnya berada di usia produktif, line with increasing number of expenditure growth,
kami memandang bahwa tren positif ini akan terus average FMCG retail industry growth by years as
berlanjut seiring dengan meningkatnya angka well as domestic consumption projection which will
pertumbuhan belanja, rata-rata pertumbuhan be increased in 2018 despite there will be various
industri ritel FMCG dari tahun ke tahun, serta political agenda in 2018 such as the Local Election
proyeksi konsumsi domestik yang akan meningkat (Pemilukada). The condition will be followed by a fact
di tahun 2018 meskipun di tahun 2018 terdapat that this positive growth is also expanding to non-
banyak agenda politik berupa pemilihan umum. Java Island area and rural area that have undergone
Ditambah dengan fakta bahwa pertumbuhan yang surge of effective logistic demand in the area.
positif ini juga semakin meluas ke daerah-daerah
di luar Pulau Jawa dan wilayah pedesaan yang
mengalami lonjakan permintaan logistik yang
efektif di wilayah-wilayah tersebut.
Pada tingkat regional, kebijakan penerapan MEA, At regional level, MEA policy implementation will
selain memberikan tantangan, kami lihat juga also bring opportunity, besides several challenges, to
memberikan peluang untuk dapat memasuki pasar- penetrate market in other countries where we have
pasar negara lain yang belum kami masuki, dimana not yet entered, thus, this will increase the Company’s
hal ini secara tidak langsung akan meningkatkan performance indirectly. We view MEA as gateway
kinerja Perseroan. Bagi kami, MEA merupakan pintu towards more free, broader and competitive market
gerbang menuju pasar yang lebih terbuka, luas, dan for player sin Southeast Asia, including Indonesia.
bersaing untuk para pemain-pemain yang berada di
Asia Tenggara, termasuk Indonesia.
Menyongsong tahun 2018, Perseroan akan terus Approaching 2018, the Company will continuously
mengedepankan semangat berinovasi. Kami promote innovation spirit. We will continue our
akan terus melanjutkan rencana-rencana yang designated plans by creating innovative products,
telah disusun dengan menciptakan produk- targeting special and specic customer segment, high
produk yang inovatif, dengan target-target segmen quality and acceptable by existing and prospective
konsumen yang khusus dan spesifik, berkualitas, customers, strengthening the Company’s distribution
dan dapat diterima dengan baik oleh konsumen network, optimizing center of distribution which
maupun calon konsumen, melakukan penguatan is expected to achieve performance efficiency and
jaringan distribusi yang telah dimiliki Perseroan, effectiveness, implementing marketing aiming
optimalisasi pusat-pusat distribusi sehingga to build reputation of the Company’s brands by
diharapkan dapat mencapai efisiensi dan efektifitas increasing advertising and promotion budget as well
kinerja, menjalankan pemasaran yang bertujuan as increase the Company’s performance and growth
untuk meningkatkan citra merek-merek Perseroan under alliance as partnership with other companies
dengan meningkatkan alokasi pengeluaran iklan both at domestic and international levels through
dan promosi, serta meningkatkan kinerja dan joint venture to strengthen and consolidate long-
pertumbuhan Perseroan dengan aliansi dalam term and sustainable goals.
bentuk kerjasama dengan perusahaan lain baik di
dalam maupun di luar negeri melalui joint venture
sehingga dapat memperkokoh dan menetapkan
sasaran-sasaran jangka panjang yang berkelanjutan.
Hingga akhir tahun 2017, Perseroan telah didukung By the end of 2017, the Company had been supported
oleh struktur GCG yang kuat dan efektif terdiri dari by strong and effective GCG structure comprising
organ utama,yaitu Rapat Umum Pemegang Saham of main structures such as General Meetings of
(RUPS), Dewan Komisaris dan Direksi. Dilengkapi Shareholders (GMS), Board of Commissioners
dengan soft structure dan kebijakan/panduan and Board of Directors. Also equipped with GCG
GCG lainnya. Seluruh organ Perseroan senantiasa Soft-Structure and other policies/guidelines. All
menjalankan perannya masing-masing dalam of the Company’s structure exercises their role in
memenuhi kewajiban kepada pemegang saham dan fulfilling obligation to our Shareholders and other
pemangku kepentingan lainnya. Perseroan tidak Stakeholders. The Company is not merely focused on
hanya fokus pada pencapaian keuntungan semata, achieving profit but also considering its existence for
namun juga secara seimbang memperhatikan people and planet in balance ways. This is carried out
kehadirannya bagi people dan planet. Hal ini kami through stipulation of Corporate Social Responsibility
wujudkan melalui penetapan kebijakan-kebijakan (CSR) policy.
Corporate Social Responsibility (CSR).
Sepanjang tahun 2017, Perseroan telah menjalankan Throughout 2017, the Company has implemented
program CSR dengan fokus pada bidang lingkungan, CSR program focusing on environment, community
pengembangan masyarakat, pendidikan, dan development, education and donation assistance.
pemberian bantuan. Pada aspek lingkungan, In environmental aspect, the Company had planeted
Perseroan melakukan penanaman 2.000 pohon 2,000 trees in water absorption area, community
pada daerah resapan air, kegiatan kerjabakti service to clean rivers, absorption wells construction,
membersihkan sungai, pembuatan sumur resapan, garbage bank establishment and repairing highway
pembangunan bank sampah, dan perbaikan jalan in the Company’s neighborhood. In social community
raya didaerah sekitar pabrik Perseroan. Pada aspek aspect, the Company also performed humanity
sosial kemasyarakatan, Perseroan melakukan aksi- actions such as scholarship for outstanding
aksi kemanusiaan meliputi pemberian beasiswa employee’s children, material donation for facilities
bagi putra/putri karyawan yang berprestasi, bantuan and infrastructures development in the plant’s
dalam bentuk material untuk pembangunan sarana operational area, as well as groceries and scarifying
dan prasarana lingkungan sekitar pabrik, serta animal donation to the society in the Company’s
pembagian sembako dan hewan kurban kepada plant operational area.
penduduk sekitar pabrik Perseroan.
Kepada seluruh pelanggan, Direksi mengucapkan To all customers, the Board of Directors appreciates
terima kasih atas kepercayaan dalam menggunakan the trust in using our products and services. We wish
produk dan jasa yang kami tawarkan. Kami berharap to continuously deliver excellence service, therefore,
untuk dapat terus memberikan layanan terdepan, we will always encourage our progress based on
untuk itu, kami terus berupaya mendorong innovation as our vein. This will finally bring the
kemajuan dengan menjadikan inovasi sebagai urat Company to be stronger amidst coming challenges in
nadi. Hal ini pada akhirnya membawa Perseroan the future.
semakin kokoh di tengah berbagai tantangan di
masa yang akan datang.
BELINDA NATALIA
Direktur Utama
President Director
Profil Direksi
PROFILE OF BOARD OF
DIRECTORS
BELINDA
NATALIA
Direktur Utama
President Director
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Tanggal Lahir/Usia 21 Desember 1982 / 35 tahun
Date of Birth/Age 21 Desember 1982 / 35 years
Bachelor of Chemical Engineering, Curtin University
Riwayat Pendidikan Perth, Western Australia (2003)
Educational
Background Bachelor of Chemical Engineering, Curtin University
Perth, Western Australia (2003)
1. Direktur PT Megadepo Indonesia (2004 – sekarang)
Director PT Megadepo Indonesia (2004 – Now)
2. Wakil Direktur PT Sariguna Primatirta (2004 – 2007)
Vice Director PT Sariguna Primatirta (2004 – 2007)
3. Komisaris PT Sentralsari Primasentosa (2006 – 2008)
Commissioner PT Sentralsari Primasentosa (2006 – 2008)
4. Direktur PT Sariguna Primatirta (2007 – 2016)
Director PT Sariguna Primatirta (2007 – 2016)
5. Komisaris PT Voda Indonesia(2008 – sekarang)
Commissioner PT Voda Indonesia(2008 – Now)
6. Direktur Utama PT Sanutama Sentral Sentosa (2008 – sekarang)
President Director PT Sanutama Sentral Sentosa (2008 – Now)
7. Direktur Utama PT Sarinabati Husada (2008 – sekarang)
President Director PT Sarinabati Husada (2008 – Now) Direktur
8. Direktur PT Sentralsari Primasentosa (2008 – sekarang)
Director PT Sentralsari Primasentosa (2008 – Now)
9. Direktur PT Belindo Bintang Buana (2009 – 2012)
Director PT Belindo Bintang Buana (2009 – 2012)
Riwayat Pekerjaan 10. Direktur PT Millenium Mega Mulia (2009 – sekarang)
Career History Director PT Millenium Mega Mulia (2009 – Now)
11. Direktur Utama PT Rodeco Indonesia (2010 – sekarang)
President Director PT Rodeco Indonesia (2010 – Now)
12. Direktur Utama PT Solaris Pratama Indonesia (2010 – sekarang)
President Director PT Solaris Pratama Indonesia (2010 – Now)
13. Direktur Utama PT Tanrise Property Indonesia (2010 – sekarang)
President Director PT Tanrise Property Indonesia (2010 – Now)
14. Direktur Utama PT Vasa Imperial Prima (2010 – sekarang)
President Director PT Vasa Imperial Prima (2010 – Now)
15. Direktur PT Global Sukses Makmur Sentosa (2010 – sekarang)
Director PT Global Sukses Makmur Sentosa (2010 – Now)
16. Direktur PT Sentral Indah Primasentosa (2010 – sekarang)
Director PT Sentral Indah Primasentosa (2010 – Now)
17. Direktur Utama PT Jaya Sukses Makmur Sentosa (2011 – sekarang)
President Director PT Jaya Sukses Makmur Sentosa (2011 – Now)
18. Direktur Utama PT Melindo Millenium Makmur (2011 – sekarang)
President Director PT Melindo Millenium Makmur (2011 – Now)
19. Direktur PT Solaris Indonesia (2011 – sekarang)
Director PT Solaris Indonesia (2011 – Now)
MELISA
PATRICIA
Wakil Direktur Utama
Vice President Director
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Dasar Hukum Pengangkatan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 08 tgl 17-01-2017
Appointment Decree Meeting Resolution Deed No. 08 tgl 17-01-2017
NIO EKO
SUSILO
Direktur Opearsional
Operational Director
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Tanggal Lahir/Usia 7 September 1972 / 45 tahun
Date of Birth/Age 7 September 1972 / 45 years
Teknik dari Fakultas Teknik IndustrIndustri, Universitas Surabaya (1995) dan
Riwayat Pendidikan Magister Manajemen, Universitas Surabaya (1998)
Educational Background Bachelor Degree of Engineering from Faculty of Industrial Engineering, Universitas
Surabaya (1995) and Master Degree of Management, Universitas Surabaya (1998)
1. Asisten Factoty Manager PT Hair Star Indonesia (1995-1999)
Assisstant Factoty Factory Manager PT Hair Star Indonesia (1995-1999)
2. Deputy Director PT Tirtamas Megah (1999-2003)
Deputy Director PT Tirtamas Megah (1999-2003)
3. Deputy Director PT Siantar Top Tbk (2003-2004)
Deputy Director PT Siantar Top Tbk (2003-2004)
4. Asisten Direktur PT Sariguna Primatira (2004-2007)
Assistant Director PT Sariguna Primatira (2004-2007)
5. Komisaris PT Sentralsari Primasentosa (2006-2008)
Riwayat Pekerjaan Commissioner PT Sentralsari Primasentosa (2006-2008)
Career History 6. Direktur PT Sariguna Primatirta (2007-2016)
Director PT Sariguna Primatirta (2007-2016)
7. Direktur PT Voda Indonesia (2008-sekarang)
Director PT Voda Indonesia (2008-Now)
8. Direktur PT Water Depo Indonesia (2015-sekarang)
Director PT Water Depo Indonesia (2015-Now)
9. Direktur PT Tanobel Sehat Nutrisi (2016-sekarang)
Director PT Tanobel Sehat Nutrisi (2016-Now)
10. Direktur Operasional PT Sariguna Primatirta Tbk (2016 – sekarang)
Director Operasional PT Sariguna Primatirta Tbk (2016 – Now)
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Komisaris dan Direksi maupun
Hubungan Afiliasi pemegang saham.
Affiliations Not affiliated with member of Board of Commissioners and Board of Directors or
Shareholders.
Dasar Hukum Pengangkatan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 08 tgl 17-01-2017
Appointment Decree Meeting Resolution Deed No. 08 tgl 17-01-2017
TOTO
SUCARTONO
Direktur Penjualan
dan Distribusi
Sales and Distribution
Director
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Tanggal Lahir/Usia 22 September 1967 / 50 tahun
Date of Birth/Age 22 September 1967 / 50 years
Riwayat Pendidikan
Educational Master of Business Administration, IBM Global Jakarta (2000)
Background
1. Regional Manager Indonesia Timur PT PT Aqua Golden Mississippi Tbk (1992 – 1997)
Regional Manager Indonesia Timur PT PT Aqua Golden Mississippi Tbk (1992 – 1997)
2. Konsultan Manajemen (1997 – 2011)
Riwayat Pekerjaan
Management Consultant (1997 – 2011)
Career History
3. Direktur Penjualan dan Distribusi PT Sariguna Primatirta Tbk (2011 – sekarang)
Sales and Distribution Director PT Sariguna Primatirta Tbk (2011 – Now)
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Komisaris dan Direksi maupun pemegang
Hubungan Afiliasi
saham.
Affiliation
Not affiliated with member of Board of Commissioners and Board of Directors or Shareholders.
Dasar Hukum Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 08 tgl 17-01-2017
Pengangkatan
Meeting Resolution Deed No. 08 tgl 17-01-2017
Appointment Decree
LUKAS SETIO
WONGSO
Direktur Keuangan
Finance Director
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesia
Tanggal Lahir/Usia 9 Juli 1969 / 48 tahun
Date of Birth/Age 9 Juli 1969 / 48 years
Sarjana Akuntansi, Fakultas Ekonomi Universitas Airlangga Surabaya (1992) dan Magister
Riwayat Pendidikan Manajemen, STIE Mahardika Surabaya (2007)
Educational
Background Bachelor Degree of Accounting, Faculty of Economics, Universitas Airlangga Surabaya (1992) and
Master Degree of Management, STIE Mahardika Surabaya (2007)
1. Staff auditor KAP Hanny dan Wolfrey Surabaya (1991-1993)
Auditor Staff KAP Hanny dan Wolfrey Surabaya (1991-1993)
2. Staff auditor KAP Prasetio Utomo& Co-Arthur Andersen Indonesiacabang Surabaya (1993-1997)
Auditor Staff KAP Prasetio Utomo& Co-Arthur Andersen Indonesia cabang Surabaya (1993-1997)
3. Pimpinan Divisi FSSC/ MIS PT Panggung Electric Citrabuana Surabaya (1997-2007)
Riwayat Pekerjaan FSSC/ MIS Division Head PT Panggung Electric Citrabuana Surabaya (1997-2007)
Career History 4. Vice president Finance PT Trikomsel Oke Tbk Jakarta (2007 – 2008)
Vice president Finance PT Trikomsel Oke Tbk Jakarta (2007 – 2008)
5. Direktur Keuangan PT Sariguna Primatirta Tbk (2009 – sekarang)
Finance Director PT Sariguna Primatirta Tbk (2009 – Now)
6. Corporate Secretary PT Sariguna Primatirta Tbk (2017 – sekarang)
Corporate Secretary PT Sariguna Primatirta Tbk (2017 – Now)
1. CertifiedProfessional Management Accountant(CPMA) dari IAI, kompartemen akuntan
manajemen pada tahun 2007
Certified Professional Management Accountant (CPMA) by IAI, management accountant
Pelatihan compartment in 2007
Training 2. Certified Public Accountatn (CPA) dari IAPI pada tahun 2009
Certified Public Accountant (CPA) by IAPI in 2009
3. Chartered Accountant (CA) dari IAI pada tahun 2013
Chartered Accountant (CA) by IAI in 2013
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Komisaris dan Direksi maupun pemegang saham.
Affiliation
Not affiliated with member of Board of Commissioners and Board of Directors or Shareholders.
Dasar Hukum
Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 08 tgl 17-01-2017
Pengangkatan
Appointment Decree Meeting Resolution Deed No. 08 tgl 17-01-2017
IKHTISAR
KEUANGAN
FINANCIAL HIGHLIGHTS
*Harga per lembar saham sebelum tanggal perubahan akta *Price per share before the date of Articles of Association
anggaran dasar tertanggal 26 Oktober 2016 sebesar Rp. amendment dated October 26, 2016 of Rp1,000,000.
1.000.000,-
INFORMASI
SAHAM
SHARES INFORMATION
Perkembangan harga saham Perseroan pada tahun The Company’s share price in 2017 progress was in
2017 berjalan seiring dengan pergerakan IHSG dan line with IHSG movement and following sentiment of
mengikuti sentimen perkembangan kondisi ekonomi Indonesian economic growth condition. The Company’s
Indonesia. Fluktuasi saham Perseroan bergerak shares volatility went dynamic and achieved the
dinamis dengan mencatat titik tertinggi di harga Rp highest level at Rp985 on November 23, 2017 and closed
985 pada tanggal 23 November 2017 dan pada tanggal at Rp. 755 on December 30, 2017 with total market
30 Desember 2017 saham Perseroan ditutup pada capitalization of Rp. 1,661,000,000,000,-.
harga Rp. 755 dengan kapitalisasi pasar mencapai Rp
1.661.000.000.000,-.
Jumlah
Harga Harga Volume
Harga Saham
Periode Tertinggi Terendah Perdagangan Kapitalisasi Pasar
Penutupan Beredar
Period Highest Lowest Trading Market Capitalization
Closing Price Total Shares
Price Price Volume
Issued
2017
Q1 – 2017* N/a n/a n/a n/a n/a n/a
Q2 - 2017 438 165 396 207.756.400 2.200.000.000 871.200.000.000
Q3 - 2017 630 384 590 186.652.500 2.200.000.000 1.298.000.000.000
Q4 - 2017 985 535 755 244.031.000 2.200.000.000 1.661.000.000.000
Keterangan: Description:
*) Perseroan melakukan mencatatan saham di Bursa *) The Company listed shares at Indonesia Stock
Efek Indonesia (BEI) pada bulan MEI 2017 dengan Exchange (IDX) in May 2017 with ticker code CLEO.
PENGHARGAAN
& PERISTIWA
PENTING 2017
AWARDS & EVENT HIGHLIGHT 2017
Penghargaan MURI Top Brand Award 2014 Top Brand Award 2015
Penyelenggara dan Pelestarian CLEO Katagori Oxygen Bottled CLEO Katagori Oxygen Bottled
Pohon Mangrove secara serentak Water Water
di 10 Provinsi Agustus 2013
MURI Award Top Brand Award 2014 Top Brand Award 2015
Implementation and conservation CLEO in Oxygen Bottled Water CLEO in Oxygen Bottled Water
of Mangrove in 10 Provinces Category Category
August 2013
Top Brand Award 2016 Top Brand Award 2017 Pencatatan PT Bursa Efek
CLEO Katagori Oxygen Bottled CLEO Katagori Oxygen Bottled Indonesia efektif sejak 5 Mei
Water Water 2017
Top Brand Award 2016 Top Brand Award 2017 Listing in Indonesia Stock
CLEO in Oxygen Bottled Water CLEO in Oxygen Bottled Water Exchange effective on May 5,
Category Category 2017
PENGHARGAAN
& PERISTIWA
PENTING 2017
AWARDS & EVENT HIGHLIGHT 2017
Tinjauan
Operasional per
Segmen
OPERATIONAL REVIEW BY SEGMENT
Pada tahun 2017, Perseroan telah melakukan In 2017, the Company had implemented strategic
langkah-langkah strategik berupa: membangun initiatives, including: new plant construction at
pabrik baru di Purworejo dan Semarang (Ungaran), Purworejo and Semarang (Ungaran), increasing
meningkatkan kapasitas pabrik yang sudah ada, capacity of existing plants, repairing plants
memperbaiki fasilitas produksi pabrik dengan production facilities with more automatic technology,
teknologi yang lebih otomatis, serta menambah as well as expanding distribution network through
jaringan distribusi melalui perusahaan afiliasi PT affiliated company, PT Sentralsari Primasentosa as
Sentralsari Primasentosa sebagai distributor utama Main Distributor of the Company.
Perseroan.
Adapun total kapasitas produksi dan utilisasi Total annual production capacity and utilization by
tahunan 2017 per segmen adalah sebagai berikut: segment in 2017 is explained below:
Keterangan Cup (box) Botol (box) Galon (pcs) Lain lain / Biskuit (kg)
Description Cup (box) Bottle (box) Gallon (pcs) Others/Biscuit (kg)
Kapasitas
50.340.000 28.590.000 50.580.000 1.965.000
Capacity
Produksi
15.708.639 14.093.639 23.007.124 250.000
Production
Utilisasi
31 % 49% 45% 13%
Utilization
Sedangkan nilai penjualan dan profitabilitas per However, total sales and profitability by segment in
segmen tahun 2017 adalah sebagai berikut: 2017 is as follows:
Dari data di atas nampak bahwa segmen operasi Above data explained that gallon operational
galon memberikan kontribusi margin kotor terbesar segment contributed the highest gross margin to the
terhadap profitabilitas Perseroan. Company’s profitability.
Tinjauan Kinerja
Keuangan
STATEMENTS OF FINANCIAL
STATEMENTS
1. Aset 1. Aset
Jumlah aset per 31 Desember 2017 senilai Rp As of December 31, 2017, the Company booked
660.918 juta yang berarti meningkat 42,66% total assets of Rp660,918 million, increased by
dibandingkan tahun 2016 yaitu sebesar Rp 42.66% compared to Rp463,289 million booked
463.289 juta. Hal tersebut disebabkan oleh in 2016. This was driven by increasing current
kenaikan aset lancar sebesar Rp 57.732 juta dan assets of Rp57,732 million and non-current assets
asset tidak lancar sebesar Rp 139.897 juta. of Rp139,897 million.
2. Liabilitas 2. Liabilities
Jumlah liabilitas per 31 Desember 2017 senilai As of December 31, 2017, the Company recorded
Rp 362.949 juta yang berarti naik 36.90% total liabilities of Rp362,949 million increased by
dibandingkan tahun 2016 sebesar Rp 265.127 36.90% compared to Rp265,127 million in 2016.
juta. Hal tersebut disebabkan oleh kenaikan This was driven by increasing bank loans and
utang bank dan hutang usaha. trade payables.
Hal tersebut disebabkan oleh turunnya hutang This was driven by decreasing long-term bank
bank jangka pendek akibat pengalihan fasilitas loans after the referral of of Time Loan facilities to
Time Loan menjadi fasilitas Installment Loan installment loan facilities of Rp80,000 million and
sebesar Rp 80.000 juta dan kenaikan hutang increasing trade payables of Rp26,983 million.
usaha sebesar Rp 26.983 juta.
3. Ekuitas 3. Equity
Ekuitas per 31 Desember 2017 senilai Rp As of December 31, 2017, total equity amounted
297.970 juta yang berarti meningkat 50.36 % Rp297,970 million, increased by 50.36% compared
dibandingkan dengan tahun 2016 yaitu sebesar to Rp198,161 million booked in 2016. This was
Rp 198.161 juta. Hal ini terutama disebabkan mainly drivenby additional shares capital from
oleh penambahan modal saham dari hasil public coffering proceeds and increasing profit
penawaran umum perdana saham serta for the year.
meningkatnya laba tahun berjalan.
4. Pendapatan 4. Revenues
Penjualan bersih yang berhasil dicapai The Company booked booked net sales of
Perseroan di tahun 2017 yakni sebesar Rp Rp614,678 million in 2017 indicated a 17.32%
614.678 juta, yang berarti menunjukkan growth compared to 2016 and reflected the
peningkatan sebesar 17,32% dibanding tahun sales performance of the Company’s business
2016 yaitu merefleksikan kinerja penjualan segments, comprising of:
segmen-segmen usaha Perseroan yang terdiri
dari:
5. Beban 5. Expenses
Beban pokok penjualan di tahun 2017 sebesar In 2017, Cost of goods sold amounted Rp388,877
Rp 388.877 juta menunjukan kenaikan sebesar million, indicated an increase of 6.36% compared
6.36% dibandingkan dengan tahun 2016 sebesar to Rp356,613 million in 2016. The increase
Rp 365.613 juta. Kenaikan ini dikarenakan was driven by increasing electricity expense,
meningkatnya biaya listrik, biaya penyusutan, depreciation expense, transportation expense
biaya transportasi dan biaya bahan bakar. and fuel expense.
Beban penjualan pada tahun 2017 yakni In 2017, selling expenses was Rp96,993 million
sebesar Rp 96.993 juta yang berarti meningkat or increased by 30.48% compared to Rp74,338
sebesar 30.48 % dibandingkan tahun 2016 yaitu million in 2016. The increment was driven by
sebesar Rp 74.338 juta. Peningkatan tersebut increasing mainly in advertising and promotion
dikarenakan karena adanya peningkatan expenses and salary, wage and employee welfare
terutama pada biaya iklan dan promosi serta expenses.
biaya gaji, upah dan kesejahteraan karyawan.
Beban umum & administrasi pada tahun 2017 In 2017, general and administrative expenses
yakni sebesar Rp 51.482 juta yang berarti amounted Rp51,482 million or increased by
meningkat sebesar 82.76 % dibandingkan 82.76% compared to Rp28,169 million general
beban umum & administrasi tahun 2016 yaitu and administrative expenses booked in 2016. The
sebesar Rp 28.169 juta. Peningkatan tersebut increase was mainly due to increasing salary,
terutama dikarenakan kenaikan gaji, upah wage and employee welfare and operational
dan kesejahteraan karyawan dan biaya jasa expense.
profesional.
Pendapatan dan beban lain lain pada tahun In 2017, other income and expenses amounted
2017 yakni sebesar (Rp 14.662) juta yang berarti (Rp14,662) million, increased by 87.93%
naik sebesar 87.93 % dibandingkan pendapatan compared to (Rp7,802) million other income
dan beban lain - lain tahun 2016 yaitu sebesar and expenses booked in 2016. The increase was
(Rp7.802) juta. Kenaikan tersebut terutama mainly due to increasing fixed assets withdrawal
dikarenakan adanya kenaikan kerugian as unusable gallons.
penarikan asset tetap berupa galon yang sudah
tidak bisa dipakai lagi.
Beban pajak penghasilan pada tahun 2017 yakni In 2017, income tax expense amounted Rp12,491
sebesar Rp 12.491 juta yang berarti naik sebesar million or increased 42.80% compared to Rp8,747
42,80% dibandingkan beban pajak penghasilan million income tax booked in 2016. This was
tahun 2016 yaitu sebesar Rp 8.747 juta. Hal ini driven by increasing taxable income throughout
dikarenakan meningkatnya penghasilan kena 2017.
pajak sepanjang tahun 2017
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows Frm Investing Activities
Kas bersih yang digunakan untuk aktivitas Net cash used for investing activities in 2017
investasi 2017 sebesar Rp 196.801 juta, naik amounted Rp198,801 million, increased by
sebesar 24,48% dibandingkan dengan 2016 24.48% compared to Rp158,096 million in 2016
sebesar Rp 158.096 juta yang disebabkan oleh due to several activities such as fixed assets
beberapa aktivitas seperti pembelian asset purchase of Rp119,038 million, other non-current
tetap sebesar Rp 119.038 juta, Penambahan assets acquisition of Rp79,258 million and fixed
asset tetap tidak lancer lainnya sebesar Rp assets disposal of Rp1,495 million.
79.258 juta, dan Penjualan asset tetap sebesar
Rp 1.495 juta.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flows From Financing Activities
Kas bersih yang digunakan untuk aktivitas Net cash used for financing activities amounted
pendanaan sebesar Rp 120.332 juta di tahun Rp120,332 million in 2017 contributed from
2017.yang disebabkan oleh beberapa aktivitas activities such as Additional IPO Proceeds Capital
seperti, Penambahan Modal Dana IPO sebesar of Rp49,417 million, Bank Loans and borrowings
Rp 49.417 juta, Penerimaan Pinjaman Bank payment of Rp69,704 million and cash receipt
beserta pembayaran pinjaman sebesar Rp from related party of Rp1,211 million.
69.704 juta, dan Penerimaan piutang pihak
berelasi sebesar Rp 1.211 juta.
Kebijakan struktur modal Perseroan ditujukan The Company’s capital structure policy aims
untuk melindungi kemampuan entitas dalam to protect the entity’s capability to maintain
mempertahankan kelangsungan usaha, business sustainability, therefore, so that the
sehingga entitas dapat tetap memberikan hasil entity will still provide return for the Shareholders
bagi pemegang saham dan seluruh pemangku and other Stakeholders, the capital structure
kepentingan lainnya. Kebijakan struktur modal policy is prevailed to the shareholders by
juga ditujukan kepada pemegang saham dengan determining price of the products and services
menentukan harga produk dan jasa yang sepadan in line with risk level. Similarly with generally
dengan tingkat risiko. Sebagaimana praktik yang applied practice, the Company evaluates the
berlaku secara umum, Perseroan mengevaluasi capital structure through debt to equity ratio
struktur permodalan melalui rasio liabilitas (gearing ratio) calculated by dividing net debt to
terhadap modal (gearing ratio) yang dihitung equity ratio. Net debt refers to total consolidated
melalui pembagian antara liabilitas bersih liabilities deduced by total cash and cash
dengan modal. Liabilitas bersih adalah jumlah equivalents. However, equity includes entire
liabilitas konsolidasian dikurangi denganjumlah equity component in consolidated financial
kas dan setara kas. Sedangkan modal meliputi statements position as of December 31, 2017 and
seluruh komponen ekuitas dalam laporan posisi 2016.
keuangan konsolidasian per 31 Desember 2017
dan 2016.
Pada tahun 2017, kebijakan manajemen atas In 2017, management’s policy on capital structure
struktur modal yakni dengan rasio liabilitas refers to debt to equity ratio at 1.21 or lower than
terhadap modal sebesar 1,21 lebih rendah 1.33 in previous year. This indicated the Company
dibandingkan dengan tahun 2016 sebesar 1,33 has lower financial risk in 2017 compared to 2016.
Hal ini mengindikasikan Perseroan memiliki
risiko keuangan yang lebih rendah pada tahun
2017 dibandingkan dengan tahun 2016.
Berikut ini merupakan struktur modal Perseroan As of December 31, 2017, the Company’s capital
per 31 Desember 2017: structure is as follows:
11. Ikatan Material untuk Investasi Barang Modal 11. Material Commitment for Capital Goods
Investment
Perjanjian pembelian aset tetap Fixed asset purchase agreements
Perusahaan mengadakan perjanjian pembelian The Company entered into a fixed asset
aset tetap berupa mesin dan peralatan pabrik, purchase agreement to purchase machinery
dengan King’s Solution Corp., Guangzhou Tech- and plant equipment, with King’s Solution Corp.,
Long Packaging Machinery Co. Ltd., Corpoplast Guangzhou Tech-Long Packaging Machinery
Beverage Equipment (Suzhou) Co. Ltd., Mars Co. Ltd., Corpoplast Beverage Equipment
Plastic Solution Pte.Ltd. dan Netstal-Maschine (Suzhou) Co. Ltd., Mars Plastic Solution Pte.
AG dengan nilai kontrak, masing-masing sebesar Ltd. and Netstal-Maschine AG with a contract
US$ 250.000, US$ 1.000.000, EUR 2.200.000, EUR value, amounting to US$250,000, US$1,000.000,
620.000 dan CHF 1.725.000. EUR2,200,000, EUR620,000 dan CHF1,725,000.
Pada tanggal 13 Maret 2017, Perusahaan telah On March 13, 2017, the Company has signed
menandatangani perjanjian pengikatan jual trading agreement with PT Millenium Mega Mulia
beli dengan PT Millenium Mega Mulia (pihak (related party) for purchasing lands of 9,626 m2
berelasi) atas pembelian sebidang tanah as part of land lot of 54,628 m2 according to
seluas 9.626 m2 yang merupakan bagian dari Building Use Certificate No. 473/Ngoro Village,
sebidang tanah (persil) seluas 54.628 m2 sesuai Mojokerto, with selling price of Rp1,000,000,000.
sertifikat Hak Guna Bangunan No. 473/Desa
Ngoro, Mojokerto, dengan harga jual sebesar Rp
1.000.000.000.
Pada tanggal 16 Maret 2017, Perusahaan telah On March 16, 2017, the Company entered
menandatangani perjanjian pengikatan jual beli into a sale and purchase agreement with PT
dengan PT Tanrise Indonesia (pihak berelasi) Tanrise Indonesia (related party) to purchase
atas pembelian 6 (enam) unit perkantoran di of 6 (six) office units on the 30th and 31st floors
lantai 30 dan 31 yang berdiri di atas bangunan of VOZA office building at Jl. HR. Muhammad
perkantoran VOZA Jl. HR. Muhammad No. No. 31, Surabaya, with a selling price of Rp
31, Surabaya, dengan harga jual sebesar Rp Rp36,576,000,000, which is payable over 22
36.576.000.000, yang diangsur selama 22 bulan months with installment value per month of Rp
dengan nilai angsuran per bulan sebesar Rp Rp1,828,800,000. Installment payments begin on
1.828.800.000. Pembayaran angsuran dimulai March 30, 2017 until December 30, 2018.
pada tanggal 30 Maret 2017 sampai dengan
tanggal 30 Desember 2018.
12. Investasi Barang Modal 12. Capital Goods Investment (Capital Expenditure)
Perseroan secara berkala mengeluarkan The Company allocates capital goods investment
investasi barang modal untuk mendanai (capital expenditure) regularly to finance the
ekspansi usaha Perseroan, pemeliharaan Company’s business expansion, equipment
peralatan dan meningkatkan efisiensi kegiatan maintenance and improve efficiency in the
operasional. Sebagian besar investasi barang operational activity. Most of the capital goods
modal berhubungan dengan penambahan aset investment is related to fixed assets acquisition.
tetap. Berikut ini paparan mengenai belanja The explanation about capital goods investment
barang modal Perseroan selama dua tahun in the last two years is as follows:
terakhir
13. Informasi dan Fakta Material 13. Material Information and Facts
Tidak terdapat informasi dan fakta material There was no subsequent material information
yang terjadi setelah tanggal laporan akuntan and fact after accountant reporting date.
14. Prospek Usaha & Aspek Pemasaran 14. Business Prospect and Marketing Aspect
Prospek Usaha Business Prospect
Air memang merupakan sumber kehidupan Water is source of life, therefore, industry market
karenanya pasar industri yang berhubungan related to the water in the last couple of years
dengan air, beberapa tahun terakhir ini semakin is growing and increasing in line with incrasing
berkembang dan akan semakin meningkat number of population, middle-incoem class
seiring dengan pertumbuhan jumlah penduduk, society and shortage of clean water access.
meningkatnya masyarakat middle income class,
serta semakin sulitnya akses air bersih.
Aspadin mencatat, konsumsi AMDK per kapita Aspadin noted that AMDK per capital consumption
di Indonesia masih rendah dibandingkan in Indonesia was considered low compared to
negara lain. Indonesia mengonsumsi 91,04 liter other countries. Indonesia consumer 91.04 litre
per kapita per tahun, lebih kecil ketimbang per capita per year, lower than China (118.1 litre)
Tiongkok (118,1 liter) atau Thailand (225,61 or Thailand (225.61) litre, however, by volume,
liter) Sedangkan secara volume, penjualan AMDK sales grew averagely 11.1% per year up to
AMDK tumbuh rata-rata 11,1% per tahun hingga 2017.
tahun 2017.
Terlihat berdasarkan tinjauan industri dan As indicated based on industry and market
pasar yang menunjukkan terus bertumbuhnya reviews that indicated increasing AMDK market
permintaan pasar AMDK dari tahun ke tahun, demand in years, the Company expected to seize
Perseroan berharap dapat menangkap peluang business opportunity and prospect from AMDK
dan prospek usaha dari bisnis AMDK. business.
Perseroan dalam memasarkan dan In marketing and distributing Cleo from the
mendistribusikan produk Cleo dari produsen distributor until customers, the Company applies
sampai ke konsumen menerapkan 2 model 2 (two) Distribution models, such as Direct
Distribusi, yaitu: distributor langsung Distriubtor (Internal Distributor) and External
(Distributor Internal) dan distributor luar Distributor.
(Distributor Eksternal).
Hasil Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Annual General Meetings of Shareholders
pada tanggal 21 Juni 2017 memutuskan on June 21, 2017 aprpoved the Company’s
menyetujui penggunaan laba perseroan profit distribution for fiscal year ended on
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal December 31, 2016 including General Reserves
31 Desember 2016, termasuk persetujuan of Rp1,000,000,000 and approved not to pay
Cadangan umum Perseroan sebesar Rp. dividend for 2016 for investment purpose.
1.000.000.000 dan persetujuan perseroan
tidak membagikan Deviden tahun 2016 untuk
keperluan investasi.
16. Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran 16. Realization of Initial Public Offering (IPO)
Umum (IPO) Proceeds
Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Public Offering Proceeds Realization Report
Penawaran Umum Per 31 Desember 2017 as of December 31, 2017
Dalam rupiah in Rupiah
Hasil bersih
49.416.871.965
Net Proceeds
Digunakan untuk / Used for
Kebutuhan belanja modal (investasi barang modal) / Capital Expenditure (Capital Goods Investment) 46.765.117.760
Kebutuhan belanja modal kerja / Working Capital Needs 1.862.621.420
Jumlah realisasi penggunaan dana IPO
48.627.739.180
Total IPO Proceeds Realization
17. Informasi Material Mengenai Investasi, 17. Material Information About Investment,
Ekspansi, Divestasi, Penggabungan/Peleburan Expansion, Divestment, Business Joint/Merger,
Usaha, Akuisisi, Restrukturisasi Utang/Modal Acquisition, Debt/Capital Restructuring
TIdak ada informasi material mengenai There was no material information about
Investasi, Ekspansi, Divestasi, Penggabungan/ Investment, Expansion, Divestment, Business
Peleburan Usaha, Akuisisi, Restrukturisasi Joint/Merger, Acquisition, Debt/Capital
Utang/Modal setelah tanggal laporan akuntan. Restructuring after accountant reporting date.
18. Transaksi Dengan Pihak Afiliasi & Transaksi 18. Transaction with Affiliated Aparty &
Yang Mengandung Benturan Kepentingan Transaction with Conflict of Interest
Perusahaan dan Entitas Anak, dalam kegiatan The Company and Subsidiary, in its regular
usaha normal, melakukan transaksi usaha dan conduct of business, engages in business
keuangan dengan pihak-pihak berelasi. Sifat transactions and financial transactions with
hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah certain related parties. Nature of relationship of
sebagai berikut: th related parties, are as follows:
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi Transactions with related parties were conducted
dilakukan sesuai dengan syarat dan ketentuan under term and conditions agreed between the
yang disepakati kedua belah pihak yang parties, which may not be the same as those
mungkin tidak sama dengan transaksi lain yang of the transaction with unrelated parties. The
dilakukan dengan pihak-pihak tidak berelasi. Company’s key management consists of all
Manajemen kunci Perusahaan terdiri dari semua members of the Company’s commissioners,
anggota komisaris, direksi dan manajemen directors and management.
perusahaan.
19. Perubahan Peraturan Perundang-Undangan 19. Changes in Regulation with Impact to the
Yang Berdampak Pada Perseroan Company
Secara umum tidak ada perubahan peraturan Generally, there was no change in regulation
perundang-undangan yang berdampak with impact to the Company. The Company
pada perseroan. Perseroan telah memiliki has obtained principal license of domestic
izin prinsip penanaman modal dalam negeri investment for drinking water and mineral water
dalam bidang usaha industri air minum dan industry business, fruit and vegetable juices
air mineral, pengolahan sari buah dan sayuran as well as coffee and tea processing industry
serta industri pengolahan kopi dan teh yang issued by Investment Coordinative Body. The
dikeluarkan oleh Badan Koordinasi Penanaman Company has also fulfilled requirements related
Modal. Perusahaan telah memenuhi to formulation of Environment Management
ketentuan sehubungan penyusunan kajian Program and Environment Monitorign Program
Upaya Pengelolaan Lingkungan dan Upaya (UKL-UPL) review, including laboratory test of
Pemantauan Lingkungan (UKL-UPL), yang the waste water generated from the Company’s
antara lain, melakukan uji laboratorium dari air plant, maintain water reserves and environment
limbah hasil pabrik Perusahaan, memelihara conservation in the Company’s plant operational
kelestarian sumber daya air dan alam di sekitar area, and maintain and function absorption
lokasi pabrik Perusahaan, serta memelihara well. The Company has also obtained ground
dan memfungsikan sumur resapan. Perusahaan water extraction and consumption license letter
juga telah memperoleh surat ijin pengambilan/ (SIPA) issued by Provincial Energy and Mineral
penggunaan air tanah (SIPA) yang diterbitkan Resources Office.
oleh dinas Energi dan Sumber Daya Mineral
propinsi setempat.
Berlaku efektif untuk periode pelaporan yang Effective for reporting periods beginning on
dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari or after January 1, 2018
2018
• Amandemen PSAK No. 2, “Laporan Arus Kas • Amendment to PSAK No. 2, “Cash Flows
tentang Prakarsa Pengungkapan”. Statement -Disclosure Initiative”.
• Amandemen PSAK No. 46, “Pajak • Amendment to PSAK No. 46, “Income Tax”.
Penghasilan”.
Berlaku efektif untuk periode pelaporan yang Effective for reporting periods beginning on
dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari or after January 1, 2020
2020
• PSAK No. 71, “Instrumen Keuangan” • PSAK No. 71, “ Financial Instrument”.
• PSAK No. 72, “Pendapatan dari Kontrak • PSAK No. 72, “Revenue from Contracts with
dengan Pelanggan”. Customers”.
• PSAK No. 73, “Sewa”. • PSAK No. 73, “Leases”.
Penerapan dini atas standar-standar tersebut Early adoption of the above standards is
diperkenankan. Perusahaan dan Entitas Anak sedang permitted. The Company and Subsidiary are
mengevaluasi dampak dari standard akuntansi presently evaluating and have not yet determined
tersebut dan belum menentukan dampaknya the effects of these accounting standards on the
terhadap laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
TATA KELOLA
PERUSAHAAN
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Ketiga forum tersebut mempunyai peran penting Three forums have important role in GCG
dalam pelaksanaan GCG di PT Sariguna Primatirta implementation at PT Sariguna Primatirta Tbk as
Tbk Sebagai wujud pelaksanaan GCG yang baik, manifestation of appropriate GCG implementation,
Perseroan telah membentuk Komite Audit. Tugas the Company has established Audit Committee. Main
utama Komite Audit membantu Dewan Komisaris duty of the Audit Committee in exercising supervision
dalam menjalankan pengawasan terhadap jalanya over the Company’s management and provide
pengelolaan Perseroan dan memberi saran sesuai recommendation based on its authority including to
kewenanganya termasuk juga mengawasi kebijakan supervise the Company’s financial policy.
keuangan Perseroan.
Pengelolaan perusahaan dan pelaksanaan atas The Company’s Management and implementation of
setiap keputusan RUPS tersebut dilakukan oleh the GMS resolutions will be carried out by the Board
Direksi. Dewan Komisaris kemudian melakukan of Directors. The Board of Commissioners will further
pengawasan dan memberikan nasihat untuk perform supervision and provide advise to ensure
memastikan bahwa tujuan Perseroan serta that the Company’s objectives to be implemented
keputusan RUPS tersebut terlaksana dan tercapai. and achieved.
Anggaran Dasar Perusahaan, menyetujui the Annual Report, determine the Company’s
laporan tahunan, menentukan penggunaan profit distribution including dividend payment
laba Perseroan termasuk pembagian dividen to the Shareholders, stipulate remuneration
kepada pemegang saham, menetapkan for the Board of Commissioners and Board of
remunerasi bagi anggota Dewan Komisaris dan Directors. Approved corporate actions related to
Direksi. Menyetujui langkah – langkah penting the Company’s management.
Perseroan (Corporate Action) sehubungan
dengan pengurusan Perseroan.
RUPS atau Rapat Umum Pemegang Saham The GMS or General Meetings of Shareholders
mengambil keputusan didasarkan pada takes decision based on the Company’s interests
kepentingan Perseroan, namun tidak dapat yet not allowed to make intervention to the
melakukan intervensi terhadap tugas, fungsi, duty, function and authority of the Board of
dan wewenang Dewan Komisaris dan Direksi Commissioners and Board of Directors without
tanpa mengurangi wewenang RUPS untuk eliminating the GMS authority to exercise its
menjalankan haknya sesuai dengan Anggaran rights according to the Articles of Association and
Dasar dan peraturan perundang – undangan. prevailing Law.
Selama tahun 2017 Perseroan melaksanakan 1 Throughout 2017, the Company held 1 (one)
(satu) kali RUPS Tahunan (RUPST). Annual GMS (AGMS).
RUPS Tahunan dilaksanakan pada tanggal Annual GMS was held on June 21, 2017 in
21 Juni 2017 di Surabaya. Sesuai peraturan, Surabaya. According to the regulation, the
Perseroan telah mengiklankan pemberitahuan Company has published GMS announcement and
dan panggilan RUPS dalam surat kabar Harian invitation on Harian Terbit newspaper on May 30,
Terbit tanggal 30 Mei 2017 2017.
Ringkasan keputusan RUPS sebagai berikut : The GMS resolutions summary is as follows:
Agenda Pertama adalah menerima dan First Agenda, to accept and ratify Annual Report
mengesahkan Laporan Tahunan untuk tahun for fiscal year 2016 including the Company Activity
buku 2016 termasuk di dalamnya Laporan Reprot, Board of Commissioners Supervisory
Kegiatan Perseroan, Laporan Tugas Pengawasan Report and Financial Statements ended on
Dewan Komisaris, dan Laporan Keuangan December 31, 2016 audited by Public Accountant
Perseroan yang berakhir pada tanggal 31 Firm Teramihardja, Pradhono & Chandra
Desember 2016 yang telah diaudit oleh Kantor according to report Number: 0099/TPC-GA/FID/17
Akuntan Publik Teramihardja, Pradhono & dated April 27, 2017 with “Unqualified” opinion
Chandra sesuai laporan nomor : 0099/TPC-GA/ in all material aspect and granted dismissal and
FID/17 tanggal 27 April 2017 dengan pendapat discharge (acquit et de charge) to all Board of
“Wajar dalam semua hal yang material” Directors and Board of Commissioners members
dengan demikian memberikan pelunasan dan upon any managerial and supervisory activities
pembebasan (acquit et de charge) kepada done by the Companyas long those actions had
seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris been reported in the Company’s administration.
Perseroan atas segala tindakan pengurusan
dan pengawasan yang telah dilakukan terhadap
Perseroan sejauh tindakan – tindakan tersebut
ternyata dalam pembukuan Perseroan.
Agenda kedua adalah menyetujui atas Second Agenda, to approve the Company’s profit
penggunaan laba perseroan untuk tahun distribution for fiscal year ended on December 31,
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016, including approval to Company’s General
2016, termasuk persetujuan cadangan umum Reserves amounted Rp1,000,000 (one billion
Perseroan sebesar Rp. 1.000.000.000,- (satu Rupiah) and approval not to pay Dividend for 2016
milyar rupiah) dan persetujuan Perseroan for Investment.
tidak membagikan Deviden tahun 2016 untuk
keperluan Investasi.
Agenda ketiga adalah menyetujui untuk Third Agenda, to approve delegation of authority
memberikan kuasa kepada Dewan Komisaris to the Board of Commissioners to appoint
Perseroan untuk menunjuk Akuntan publik Independent Public Accountant registered at
Independen yang terdaftar di Otoritas Jasa Financial Service Authority to audit Financial
Keuangan (OJK) yang akan mengaudit Laporan Statements of PT Sariguna Primatirta Tbk for
Keuangan PT Sariguna Primatirta Tbk untuk fiscal year 2017.
tahun buku 2017.
Berdasarkan Akta No. 103 tentang berita acara According to Deed No. 103 concerning Annual
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan General Meetings of Shareholders dated June 21,
tanggal 21 Juni 2017 Dewan komisaris terdiri 2017, the Board of Commissioners comprises of 3
dari 3 orang sebagai berikut members, as follows:
Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan According to Articles of Association, the Board
Dewan Komisaris mempunyai tugas utama of Commissioners has main duty to supervise
mengawasi kebijakan dalam menjalankan policy in running the Company and provide
Perseroan serta memberi nasehat kepada advise to the Board of Directors. In implementing
Direksi. Dalam menjalankan fungsi pengawasan the supervisory and advisory duties, the Board
dan advisor, Dewan Komisaris selalu berpegang of Commissioners always refers to Articles
pada Anggaran Dasar Perseroan, visi dan misi of Association, vision and mission and GCG
yang telah ditetapkan serta prinsip-prinsip GCG. principles.
Dewan Komisaris dapat juga mengambil Board of Commissioners is also eligible to take
keputusan yang sah dan mengikat tanpa legal and binding resolutions without convening
mengadakan rapat Dewan Komisaris, dengan Board of Commissioners meeting, with terms and
ketentuan semua anggota Dewan Komisaris condition that every Board of Commissioners
telah diberitahu secara tertulis mengenai usul member has been notified in written statements
keputusan yang dimaksud dan semua anggota regarding the recommendation proposal and
Dewan Komisaris memberikan persetujuan all of the Board of Commissioners member
mengenai usul yang diajukan secara tertulis shall provide approval on the recommendation
serta menandatangani persetujuan tersebut. submitted in written statements. The taken
Keputusan yang diambil dengan cara demikian decision has equal force with formal resolution
mempunyai kekuatan yang sama dengan taken in the Board of Directors.
keputusan yang diambil secara sah dalam rapat
Dewan Direksi.
Sepanjang tahun 2017 telah diadakan 6 (enam) Throughout 2017, there were 6 (six) Board of
kali rapat Dewan Komisaris dan dihadiri 100% Commissioners meetings and attended 100% by
oleh semua anggota Komisaris. Serta telah all Board of Commissioners members. Besides
diadakan rapat bersama Dewan Komisaris the Borad of Commissioners meetings, the
dan Dewan Direksi sebanyak 4 (empat) kali Company also held Management Meeting (Board
dan dihadiri oleh 100% anggota Komisaris dan of Commissioners and Board of Directors Joint
Direksi. Meeting) in 4 (four) meetings and attended 100%
by the Board of Commissioners and Board of
Directors members.
Dalam melaksanakan tugasnya Dewan Direksi In implementing their duties, the Board of
telah menyelenggarakan 4 (empat) kali rapat Directors organized 4 (four) joint meetings with
gabungan dengan Komisaris dan 12 (dua belas) the Board of Commissioners and 12 (twelve)
kali Rapat Direksi yang setiap rapat dihadiri oleh Board of Directors meetings where every meeting
seluruh anggota direksi. attended by the Board of Directors.
Pembagian tugas dan wewenang setiap anggota Division of duty and authority for every Board
Direksi ditetapkan berdasarkan nama jabatan of Directors member is based on each Board of
masing – masing anggota Direksi. Directors member.
seluruh kegiatan berjalan sesuai dengan visi, well based on the designated vision, mission,
misi, sasaran usaha, strategi dan kebijakan yang business objectives, strategy and policy.
ditetapkan.
Wakil Direktur Utama bertanggung jawab untuk Vice President Director is responsible to support
membantu dan mewakili Direktur Utama dalam and represent President Director in implementing
menjalankan tugas dan tanggung jawabnya, the duty and responsibility, as well as responsible
serta bertanggung jawab atas kegiatan over commercial activity such as purchasing,
komersial berupa pembelian, pemasaran dan marketing and business development.
pengembangan usaha.
Direktur Keuangan bertanggung jawab atas Finance Director is responsible over entire
seluruh perencanaan anggaran dan belanja budget and expenditure planning, monitor
Perusahaan, mengawasi pelaksanaan kebijakan implementation of financial and administration
keuangan, administrasi, penerapan sistem policies, internal control implementation and
pengawasan internal dan membuat laporan prepare management financial report, and
keuangan manajemen, serta bertanggung responsible over the human capital unit.
jawab atas bagian sumber daya manusia.
Direktur Operasional betanggung jawab secara Operational Director is responsible generally over
umum atas pengelolaan dan pemberdayaan management and development of all production
seluruh sumber daya produksi, sarana dan resources, facilities and infrastructures so that
prasarana sehingga kinerja produksi meningkat the production will increase optimally.
secara optimal.
Direktur Penjualan dan distribusi bertanggung Sales and Distribution Director is responsible over
jawab atas pengelolaan transaksi penjualan the Company’s sales transaction management
Perusahaan dan mendistribusikan produk and product distribution until received by the
sampai di tangan pelanggan. customers.
Independensi Dan Hubungan Afiliasi Direksi Board of Directors Independency and Affiliations
Direktur Utama dan Wakil Direktur Utama President Director and Vice President Director has
memiliki hubungan afiliasi dengan Dewan affiliations with Board of Commissiones except
Komisaris kecuali Komisaris Independen. Independent Commissioner.
Sedangkan tiga anggota Dewan Direksi tidak However, other three Board of Directors members do not
memiliki hubungan keuangan, kepengurusan, have any financial,managerial and/or family affiliations
dan / atau hubungan keluarga sedarah sampai until second degree both horizontally or in laws with
dengan derajat kedua, baik menurut garis the Board of Commissioners, President Director, Vice
lurus maupun garis ke samping atau hubungan President Director and Shareholders.
semenda dengan anggota Dewan Komisaris,
Direktur Utama, Wakil Direktur Utama dan
Pemegang Saham.
Komite Audit bertugas dan betanggung Audit Committee is in charge and responsible to provide
jawab untuk memberikan pendapat secara professional and independent opinion to the Board of
profesional dan independen kepada Dewan Commisioners regarding report or other issue submitted
Komisaris terhadap Laporan atau hal – hal by the Board of Directors to the Board of Commissioners
yang disampaikan oleh Direksi kepada Dewan in implementing in other duties related to the Board of
Komisaris dan melaksanakan tugas –tugas lain Commissioners.
yang berkaitan dengan tugas Komisaris.
Tugas utama Komite Audit adalah membantu Main duty of the Audit Committee is to help the Board
Dewan Komisaris dengan memberikan masukan of Commissioners by providing recommendation and
dan usulan atas laporan – laporan dari Direksi suggestion on reports submitted by the Board of Directors
serta memberi masukan atas hal – hal yang perlu and suggestion over issues which require concern from
mendapat perhatian Dewan Komisaris antara the Board of Commissioners namely by implementing
Dalam tahun 2017 Komite Audit melakukan In 2017, the Audit Committee discussed with
diskusi dengan Internal Audit dan Manajemen Internal Audit and Management on issues
yang mendiskusikan tentang hal – hal terkait related to accountant appointment mechanism
dengan tata cara dan prosedur penetapan and procedure who provide audit service on the
akuntan yang memberikan jasa audit atas Company’s historical financial statements.
laporan keuangan historis perseroan.
Berdasarkan Surat Keputusan Perseroan No. According to Company’s Decree No. 002/
002/KOMI//I/2017 tertanggal 11 Januari 2017 KOMI/I/2017 dated January 11, 2017, the Audit
Susunan anggota Komite Audit Perseroan Committee membership composition is as
adalah sebagai berikut: follows:
Audit adalah personil – personil dari pihak Audit Committee members are personnel from
external dan independen yang tidak memiliki external and independent parties without any
hubungan afiliasi dengan Dewan Komisaris, affiliation with the Board of Commissioners,
Direksi dan pemegang saham utama Perseroan. Board of Directors and majority Shareholders
dengan demikian seluruh anggota Komite Audit of the Company, therefore, all Audit Committee
merupakan pihak Independen dan eksternal members is independent and external parties who
yang telah memenuhi kriteria independensi, have fulfill independency, expertise, experience
keahlian, pengalaman, dan integritas yang and integrity requirements as mandated and
dipercayakan serta memenuhi syarat yang complies to requirement stipulated in OJK
telah ditetapkan dalam Peraturan OJK No. Regulation No. 55/POJK.04/2015 concerning
55/POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Audit Committee Establishment and Charter.
Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit.
Sepanjang tahun 2017 telah diadakan rapat Throughout 2017, Audit Committee held 3
sebanyak 3 (tiga) kali Rapat Komite Audit dan (three) meetings and attended 100% by all Audit
dihadiri 100% oleh semua anggota komite audit. Committee members. After the joint meeting
Serta telah diadakan rapat bersama dengan with the Board of Commissioners and Board of
Dewan Komisaris dan dewan Direksi sebanyak 2 Directors in 2 (two) meetings and attended by
(dua) kali dan dihadiri 100% anggota. 100% members.
Komite audit telah memberi masukan bagi Audit Committee has provided recommendation
dewan komisaris atas laporan direksi., for the Board of Commissioners on Board of
khususnya laporan keuangan, menelaah Directors report, especially financial report,
independensi dan objectivitas auditor external, examined independency and objectiveness
melakukan analisa efektifitas pengawasan of external auditor, analyzed effectiveness of
internal bekerja sama dengan unit internal internal audit in cooperation with the internal
audit, serta menelaah kepatuhan Perseroan audit unit, and review the Company’s compliance
terhadap peraturan pasar modal dan peraturan to stock market and other regulations. The Audit
perundangan lainnya. Komite audit secara Committee intensively organizes meeting with
intensif mengadakan pertemuan dengan direksi the Board of Directors to discuss significant
untuk membahas perubahan signifikan dalam change in accounting policy.
kebijakan akuntansi.
tentang Komite Nominasi dan Remunerasi 8, 2014 concerning Nomination and Remuneration
Emiten atau Perusahaan berikut segala Committee of Issuer or Public Company altogether
perubahannya dari waktu ke waktu dan Surat with every revision and Board of Commissioners
Keputusan Dewan Komisaris Perseroan No. Decree No. 001/KOM/I/2017 dated January 11,
001/KOM/I/2017 tertanggal 11 Januari 2017 2017 concerning Establishment of Nomination
tentang Pembentukan Komite Nominasi dan and Remuneration Committee, PT Sariguna
Remunerasi, susunan Ketua dan anggota Primatirta Tbk Nomination and Remuneration
Komite Nominasi dan Remunerasi PT Sariguna Committee Chairman and Members composition
Primatirta Tbk yaitu sebagai berikut : is as follows:
Lingkup tugas dan tanggung jawab Komite Scope of duty and responsibility of Nomination and
Nominasi dan Remunerasi adalah sebagai Remuneration Committee is as follows:
berikut :
a. Terkait dengan Fungsi Nominasi a. Related to Nomination Function
1. Memberikan rekomendasi kepada Dewan 1. Provide recommendation to the Board of
Komisaris mengenai: Commissioners on:
• Komposisi jabatan anggota Direksi • Board of Directors and/or Board of
dan/atau anggota Dewan Komisaris; Commissioners membership composition;
• Kebijakan dan kriteria yang • Policy and criteria required in the
dibutuhkan dalam proses Nominasi; Nomination process; and
dan
• Kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota • Performance evaluation policy for the
Direksi dan/atau anggota Dewan Board of Directors and/or Board of
Komisaris; Commissioners members;
2. Membantu Dewan Komisaris melakukan 2. Support the Board of Commissioners in
penilaian kinerja anggota Direksi dan/atau evaluating performance of the Board of
anggota Dewan Komisaris berdasarkan Directors and/or Board of Commissioners
tolok ukur yang telah disusun sebagai members based on designated indicators
bahan evaluasi; as evaluation material;
3. Memberikan rekomendasi kepada 3. Provide recommendation to the Board of
Dewan Komisaris mengenai program Commissioners regarding competency
pengembangan kemampuan anggota development program for the Board of
Direksi dan/atau anggota Dewan Directors and/or Board of Commissioners
Komisaris; dan members; and
4. Memberikan usulan calon yang memenuhi 4. Provide recommendation on eligible
syarat sebagai anggota Direksi dan/atau candidate as the Board of Directors and/
anggota Dewan Komisaris kepada Dewan or Board of Commissioners member to be
Komisaris untuk disampaikan kepada presented to the GMS.
RUPS. • Related to Remuneration Function
• Terkait dengan fungsi Remunerasi a. Provide recommendation to the
a. Memberikan rekomendasi kepada Board of Commissioners on:
Dewan Komisaris mengenai: 1. Remuneration Structure;
1. Struktur Remunerasi; 2. Policy or Remuneration; and
2. Kebijakan atau Remunerasi; dan 3. Remuneration Amount;
3. Besaran atas Remunerasi; • Support the Board of Commissioners to
• Membantu Dewan Komisaris evaluate performance with suitability
melakukan penilaian kinerja dengan of the Remuneration received by each
kesesuaian Remunerasi yang diterima Board of Directors and/or Board of
masing – masing anggota Direksi dan/ Commissioners members.
atau anggota Dewan Komisaris.
Masa jabatan Ketua dan Anggota Komite Nominasi Terms of the Nomination and Remuneration
dan Remunerasi PT Sariguna Primatirta Tbk Committee and Members of PT Sariguna
terhitung sejak tanggal dikeluarkanya Surat Primatirta Tbk is effective since issuance
Keputusan ini sampai dengan berakhirnya masa of this Decree until end of current Board of
jabatan Dewan Komisaris yang saat ini menjabat. Commissioners terms.
Sekretaris Perusahaan hadir pada setiap rapat Corporate Secretary attends every Board of
Dewan Komisaris dan Direksi serta memastikan Commissioners and Board of Directors meeting and
notulen terselenggara dengan tertib dan benar ensure the minutes of meeting is available orderly
juga menciptakan hubungan yang komunikatif and correctly as well as create communication
dengan otoritas pasar modal, bursa efek, with authority of the stock market, stock exchange,
pemangku kepentingan, media, dan masyarakat stakeholders, media and public.
umum.
Berbagai kegiatan aktivitas sekretaris The Corporate Secretary activities in 2017 are among
perusahaan selama tahun 2017 antara lain: others:
1. Menyampaikan laporan berkala dan 1. Submit regular and incidental report to Financial
insidentil kepada Otoritas Jasa Keuangan Service Authority (OJK) and Indonesia Stock
(OJK) dan Bursa Efek Indonesia (BEI), Exchange (IDX), including information disclosure
termasuk laporan keterbukaan informasi and feedback to explanation request from OJK
serta tanggapan atas permintaan penjelasan and IDX.
dari OJK dan BEI.
2. Menyampaikan laporan terkait pemegang 2. Submit report related to Shareholders to the
saham kepada Otoritas Jasa Keuangan dan Financial Service Authority and Indonesia Stock
Bursa Efek Indonesia Exchange.
3. Menyediakan informasi kepada Direksi 3. Provide information to the Board of Directors
mengenai peraturan dan ketentuan di concerning regulation and requiremetns at stock
bidang pasar modal yang harus dipenuhi market which shall be complied by the Company,
oleh perseroan, serta memberikan and provide advise to the Board of Directors to
masukan kepada direksi atas tanggapan opinion and comment from investors.
dan komentar dari investor. 4. Attend implementation of Board of Directors and
4. Menghadiri pelaksanaan Rapat Direksi dan Board of Commissioners meeting and prepare the
Dewan Komisaris serta membuat risalah Board of Directors and Board of Commissioner
Rapat Direksi dan Dewan Komisaris. sminutes.
5. Mengikuti berbagai training, seminar dan 5. Particiapte in various trainings, seminar and
workshop serta sosialisasi perihal Peraturan workshop as well as socialization of Financial
Otoritas Jasa Keuangan ( OJK ) dan Bursa Service Authority and Indonesia Stock Exchange
Efek Indonesia ( BEI ) yang diselenggarakan (IDX) regulations held in Jakarta and Surabaya in
di Jakarta dan Surabaya selama tahun 2017 2017.
6. Menyelenggarakan RUPS tahunan pada 6. Implementation of Annual GMS on June 21, 2017.
tanggal 21 Juni 2017 7. Implementation of public expose on July 25,
7. Menyelenggarakan press release pada 2017, August 11, 2017, October 26, 2017 related
tanggal 25 Juli 2017, 11 Agustus 2017, to Company’s progress and performance update
26 Oktober 2017 dimana terkait dengan in 2017.
penyampaian perkembangan dan kinerja
Perseroan pada tahun 2017.
Perseroan telah menunjuk Kantor Akuntan The Company has appointed Public Accountant
Publik Teramihardja, Pradhono & Chandra Firm Teramihardja, Pradhono & Chandra to
untuk melakukan audit secara independen atas perform independent audit on Annual Financial
Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan untuk Statements for year ended on December 31, 2017.
tahun yang berakhir pada 31 Desember 2017.
Audit yang dilakukan meliputi pemeriksaan atas The audit process includes audit on examination
dasar pengujian bukti – bukti yang mendukung of evidence to support amount and disclosure
jumlah – jumlah dan pengungkapan dalam in Consolidated Financial Statements of
Laporan Keuangan Konsolidasian Perusahaan the Company and Subsidiary. Also includes
dan Entitas Anak. Juga meliputi penilaian atas assessment on the applied accounting principle
prinsip – prinsip akuntansi yang digunakan and significant estimation prepared by the
dan estimasi signifikan yang dibuat oleh management and assessment on presentation of
manajemen dan penilaian terhadap penyajian Consolidated Financial Statements presentation
Laporan Keuangan Konsolidasian Perusahaan of the Company and subsidiary.
dan entitas anak secara keseluruhan.
Kantor Akuntan Publik Teramihardja, Pradhono Public Accountant Firm Teramihardja, Pradhono
& Chandra tidak memberikan jasa konsultasi & Chandra to provide other consulting service
lainya kepada perusahaan. Akuntan yang to the Company. Accountant who signed
menandatangani Laporan Auditor Independen the Independent Auditor Report in 2017 was
Tahun Buku 2017 adalah Fitradewata Fitradewata Teramihardha, S.E., Ak., CPA.
Teramihardja, S.E., Ak., CPA.
Piagam Audit Internal ini berisikan fungsi This Internal Audit Charter discloses function
dan ruang lingkup Unit Audit Internal dalam and scope of Internal Audit Unit in providing
memberikan jasa assurance dan consulting independent and objective assurance and
yang independen obyektif guna memberikan consulting services to provide added-value and
nilai tambah dan perbaikan operasional. Unit operational improvement. The Internal Audit Unit
Audit Internal membantu Perseroan dalam helps the Company in achieving its objectives
mencapai tujuannya melalui penggunaan through systematic method application in
metode yang sistematis dalam mengevaluasi evaluating and improving effectiveness of risk
dan meningkatkan efektivitas manajemen management, internal control and governance
risiko, internal control, dan proses tata kelola. process.
Sesuai dengan Surat Keputusan Direksi tentang According to Board of Directors Decree concerning
penunjukan Unit Audit Internal, Emiten telah Internal Audit Unit appointment, the Issuer has
membentuk Audit Internal yang diketuai oleh established Internal Audit Unit supervised by
Paulus. Paulus.
Tugas utama Unit Audit Internal adalah Main duty of the Internal Audit Unit is to establish
membangun dan mengawal pelaksanaan suatu and guide implementation of an effective
sistem pengendalian internal keuangan yang financial internal control system to ensure
efektif untuk memastikan bahwa investasi dan that the Company’s investment and assets
asset Perusahaan aman. Serta secara berkala are secured. As well as to submit report to the
memberikan laporan kepada Direktur Utama President Director and Board of Commissioners
dan Dewan Komisaris maupun Komite Audit. and Audit Committee regularly.
Laporan Unit Audit Internal selama tahun buku The Internal Audit Unit reports during the fiscal
yaitu sebagai berikut: year are as follows:
1. Memberikan kepada Direktur Utama 1. Provide recommendation to President
dan Dewan Komisaris meliputi Laporan Director and Board of Commissioners
perbandingan rencana dan realisasi yang included comparative plan and realization
mencakup sasaran, wewenang, tanggung covering objectives, authority, responsibility,
jawab, dan kinerja fungsi Audit Internal and performance of Internal Audit Function
dan laporan yang memuat permasalahan and report disclosing issue about risk,
mengenai resiko, pengendalian, proses control, corporate governance process or
tata kelola perusahaan dan hal lain yang other requirements needed or requested
dibutuhkan atau diminta Direktur Utama by the President Director and Board of
dan Dewan Komisaris. Commissioners.
2. Memastikan bahwa Komite Audit 2. Ensure that the Audit Committee understand,
memahami, mendukung, dan menerima support and accept every required support
semua bantuan yang dibutuhkan dari from the Internal Audit Function including
fungsi audit internal meliputi memelihara to maintain communication, develop a
komunikasi, mengembangkan suatu planning to be reviewed and acknowledged
perencanaan untuk direview dan diketahui by the Audit Committee.
oleh Komite Audit.
3. Memberikan informasi dan koordinasi 3. Provide conformation and coordination to
fungsi control dan monitoring lainya other control and monitoring functions, such
misalnya: manajemen resiko, kepatuhan, as risk management, compliance, security,
pengamanan, kelangsungan bisnis, legal, business continuity, legal and environmental
etika lingkungan. ethics.
Namun demikian Direksi menyadari bahwa However, the Board of Directors realizes that
tidak ada sistem pengendalian intern yang there is no internal control system with full
memberikan jaminan penuh atas kesalahan guarantee on decision-making mistake, or fair
pengambilan keputusan, kesalahan operasional operational and structural error.
dan struktural yang manusiawi.
Pinjaman yang diperoleh dengan tingkat obtained at variable rates expose the
bunga mengambang menimbulkan risiko Company to cash flow interest rate risk.
suku bunga atas arus kas. Risiko tingkat The Company’s and Subsidiary interest
bunga Perusahaan dan Entitas Anak rate risk mainly arises from loans
terutama terkait dengan pinjaman yang obtained by the Company and Subsidiary
diperoleh Perusahaan dan Entitas Anak. (see Notes 14 and 29). The Company and
Perusahaan dan Entitas Anak melakukan Subsidiary performs regular review on the
penelaahan berkala atas dampak impact of interest rate changes and keep
perubahan suku bunga dan senantiasa the financing composition in line with the
menjaga komposisi pendanaan sesuai need to manage the interest rate risk.
dengan kebutuhan untuk mengelola
risiko suku bunga
Perusahaan dan Entitas Anak dalam In regular conduct of business, the Company and
menjalankan kegiatan usahanya senantiasa Subsidiary always maintain flexibility through
menjaga fleksibilitas melalui dana kas dan adequate cash and cash equivalents funds and
setara kas yang memadai dan ketersediaan dana availability of funding in the form of adequate
dalam bentuk kredit yang memadai. Manajemen credit lines. Management manages the liquidity
mengelola risiko likuiditas dengan senantiasa risks by continuously monitoring the rolling
memantau perkiraan cadangan likuiditas forecasts of the Company and Subsidiary liquidity
Perusahaan dan Entitas Anak berdasarkan arus reserve on the basis of expected cash flows and
kas yang diharapkan serta menelaah kebutuhan reviewing financing requirements for working
pembiayaan untuk modal kerja dan aktivitas capital and funding activities on a regular basis
pendanaan secara teratur dan pada saat yang and where deemed necessary.
dianggap perlu
11. Perkara Penting dan Sanksi Administrasi 11. Litigation and Administrative Sanction
Per 31 Desember 2017, tidak ada perkara As of December 31, 2017, there was no litigation
penting dan sanksi administrasi dari pihak and administrative sanction by the regulator
regulator yang melibatkan atau dikenakan involving or charged to the Company or
kepada Perseroan maupun Manajemen. Management.
Tujuan Objectives
Menjabarkan budaya sebagai landasan etika Describing culture as ethical basis which shall be
yang harus diikuti oleh seluruh Dewan Insan adhered by all Company Personnel in performing
Perusahaan dalam melaksanakan tugas duty.
• Penegakan Etika Bisnis dan Etika Kerja • Busines Ethics and Work Ethics Enforcement
Setiap Insan Perseroan bertanggung jawab untuk Every Company’s personnel is responsible
berperilaku sesuai dengan Etika Bisnis dan Etika to behave according to Business Ethics and
Kerja Perusahaan. Jika Insan Perseroan merasa Work Ethics. If Company’s People hesitates in
ragu-ragu dalam menilai apakah tindakan atau evaluating any taken action or decision has been
keputusan yang akan diambil sesuai dengan according to the Business Ethics and Work Ethics,
Etika Bisnis dan Etika Kerja Perusahaan, maka the Company People may discuss the issue with
Insan Perseroan dapat membicarakan hal direct supervisor or other parties mentioned in
tersebut dengan atasan langsung atau pihak- this Business Ethics and Work Ethics.
pihak yang disebutkan dalam Etika Bisnis dan
Etika Kerja Perusahaan ini.
Insan Perseroan adalah orang-orang yang Company Personnel are intelligent and
cerdas dan bertanggung jawab. Sebagai orang responsible people. As intelligence and
yang cerdas dan bertanggung jawab, maka responsible people, the Company Personnel
Insan Perseroan sanggup mentaati serta are willing to comply and exercise the Business
melaksanakan Etika Bisnis dan Etika Kerja Ethics and Work Ethics as stipulated by the
Perusahaan yang ditetapkan Perusahaan. Company. As manifestation of compliance
Sebagai wujud kepatuhan dan komitmen and commitment in implementing Business
menjalankan Etika Bisnis dan Etika Kerja, Ethics and Work Ethics, every Company
setiap Insan Perseroan diwajibkan untuk Personnel is required to sign Integrity Pact
menandatangani Pakta Integritas (Pernyataan (Declaration of Compliance and Commitment
Kepatuhan dan Komitmen pada Etika Bisnis to Business Ethics and Work Ethics).
dan Etika Kerja).
Etika Bisnis dan Etika Kerja Perusahaan This Business Ethics and Wrok Ethics can
ini dapat dilakukan secara paralel dengan be applied parallel with other provisions
ketentuan-ketentuan lainnya yang berlaku di applied in PT Sariguna Primatirta Tbk’s
lingkungan PT Sariguna Primatirta Tbk dan/ circumstances and/or prevailing Law.
atau peraturan perundang-undangan yang
berlaku.
Apabila di dalam Etika Bisnis dan Etika Kerja ini If in this Business Ethics and Work Ethics
terdapat ketentuan yang nilainya lebih rendah there is any provision with value lower than
dari ketentuan lain yang berlaku di lingkungan other requirements prevail in PT Sariguna
PT Sariguna Primairta Tbk dan atau peraturan Primatirta Tbk’s circumstances and or other
perundang-undangan lainnya, maka yang regulations, the regulation withhigher valie
dipakai adalah ketentuan yang lebih tinggi will be preferred.
nilainya.
Etika Bisnis dan Etika Kerja Perusahaan ini Business Ethics and Work Ethics can be
dapat diubah sesuai dengan kebutuhan amended according to the Company’s needs.
Perusahaan. Selama proses perubahan During the amendment process, the Business
berlangsung, maka Etika Bisnis dan Etika Ethics and Work Ethics wil still apply until the
Kerja Perusahaan ini tetap berlaku sampai amendment is effective.
perubahan tersebut diberlakukan.
tujuan Perseroan. “CINTA” sebagai budaya corporate culture, becomes code of conducts for
perusahaan yang menjadi panduan berperilaku the employees of PT Sariguna Primatirta Tbk in
bagi Karyawan PT Sariguna Primatirta Tbk daily life as described into five values, as follows:
dalam kehidupan sehari-hari, dapat diuraikan
dalam lima nilai sebagai berikut:
I (Integrity) I (Integrity)
Berperilaku jujur dalam hal perkataan, memiliki Honest in speaking, has commitment and
komitmen dan konsistensi dalam bertindak consistency in every action according to the
sesuai aturan,norma dan moralitas regulation, norms and moral.
N (Nationalism) N (Nationalism)
Membawa perubahan positif dalam Encourage positive transformation in developing
membangun bisnis untuk menghasilkan business to produce high-quality product and
produk yang bermutu tinggi dan meningkatkan increase welfare of the nation through job
kesejahteraan bangsa melalui ketersediaan opportunity.
lapangan kerja
T (Teamwork) T (Teamwork)
Kemampuan untuk menjadi bagian dari suatu Capability as part of a team, working together
kelompok, bekerja dengan anggota kelompok with group members and contribute for
dan memberikan kontribusi bagi pencapaian communal target achievement.
tujuan kelompok.
A (Agility) A (Agility)
Kemampuan untuk bekerja cepat, fleksibel Capability to work fast, flexible and assertive in
dan tegas dalam mengantisipasi, memulai anticipating, starting and taking advantage from
dan mengambil keuntungan dari peluang opportunity and avoid negative consequency
serta menghindari konsekuensi negatif dari from any change.
perubahan.
dengan seluruh karyawan. Direksi dan tim are open to accept employee’s complaint and
manajemen terbuka untuk menerima keluhan report to further discuss the issue.
atau pengaduan karyawan dan membahas
masalahnya.
16. Program Kepemilikan Saham Karyawan 16. Employee Stock Allocation (ESA) Program
Sebanyak-banyaknya sebesar 0.07 % ( Nol Maximum of 0.07% (zero point zero seven percent)
koma nol tujuh persen ) dari jumlah saham of total shares offered in the Public Offering or
yang ditawarkan dalam Penawaran Umum atau 303,400 (three hundred and three thousand four
sejumlah 303.400 (tiga ratus tiga ribu empat hundred Rupiah) shares will be allocated for ESA
ratus ) saham akan dialokasikan pada program program according to Deed No. 08 dated January
ESA sesuai Akta No. 08 tanggal 17 Januari 2017. 17, 2017.
Program alokasi saham karyawan (ESA) ini Employee stock allocation (ESA) program is fixed-
merupakan program pemberian jatah pasti portion stock allocation program as part of the
saham yang merupakan bagian dari Penawaran Company’s Initial Public Offering to employees
Umum Perdana Saham Perseroan kepada and subsidiary who fulfilled qualification from
Karyawan Perseroan dan Anak Perusahaan the Company (“ESA Participant”).
yang telah memenuhi kualifikasi dari Perseroan
(“Peserta ESA”).
Tujuan utama Program Kepemilikan Saham ESA Main purpose of the ESA Stock Allocation
adalah untuk meningkatkan rasa kepemilikan program is to increase sense of belonging to
terhadap Perseroan oleh karyawan Perseroan the Company among employees and subsidiary
dan Anak Perusahaan sehingga mempunyai and expected to increase working productivity
rasa memiliki (sense of belonging) dan of each employee which will increase overall
diharapkan dapat meningkatkan produktivitas corporate performance so that the Company’s
kerja dari masing-masing karyawan yang pada value will increase and benefit the Company’s
akhirnya akan meningkatkan pula kinerja stakeholders.
korporasi secara keseluruhan sehingga terdapat
peningkatan nilai perusahaan yang dapat
dinikmati oleh stakeholders Perseroan.
Karyawan yang dapat berpartisipasi dalam Employees who are eligble to participate in ESA
program ESA adalah karyawan Perseroan dan program are employees of the Company and
Anak Perusahaan yang memenuhi ketentuan Subsidiary who fulfill requirements, as follows:
sebagai berikut:
• Karyawan tetap tercatat pada tanggal 31 • Permanent employees as of March 31, 2017.
Maret 2017. • Employees with active status on March 31,
• Karyawan dalam status aktif bekerja pada 2017.
31 Maret 2017 • Employees without any administrative
• Karyawan yang tidak dalam status terkena sanction during the ESA program
sanksi administratif pada saat implementasi implementation.
Program ESA
TANGGUNG
JAWAB SOSIAL
PERUSAHAAN
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY
TANGGUNG JAWAB
SOSIAL
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
Perseroan melaksanakan tanggung jawab sosial The Company implements Corporate Social
perusahaan (Corporate Social Responsibility) Responsibility (CSR) through people, profit and
melalui pendekatan people, profit dan planet planet approach to maintain balance between
untuk menjaga keseimbangan antara pertumbuhan the Company’s growth and sustainability of all
Perseroan dengan keberlanjutan seluruh pemangku stakeholders. Throughout 2017, CSR program
kepentingan. Selama tahun 2017, pelaksanaan implementation was carried out in environment,
program CSR dilaksanakan dalam bidang Occupational Health and Safety (OHS), social
lingkungan hidup, Kesehatan dan Keselamatan community and responsibility on products and
Kerja (K3), sosial kemasyarakatan serta tanggung services aspects.
jawab terhadap barang dan jasa.
Rincian untuk pelaksanaan CSR di masing-masing Detail explanation of CSR implementation in each
aspek, sebagai berikut: aspect is as follows:
Bakti Sosial Panti Asuhan Bakti Luhur Social Charity at Bakti Luhur Orphanage
27 Desember 2017 December 27, 2017
Kami yang bertanda tangan dibawah ini menyatakan We, the undersigned, hereby state that all information
bahwa semua informasi dalam laporan tahunan PT contained in the Annual Report of PT Sariguna
Sariguna Primatirta Tbk tahun 2017 telah dimuat Primatirta Tbk for the year 2017 is complete and are
secara lengkap dan bertanggung jawab penuh atas fully responsible for its validity.
kebenaran isi laporan tahunan perusahaan.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made truthfully.
Dewan Komisaris
Board of Commissioner
Hermanto Tanoko
Caroline Novilia T. Komisaris Utama Ida Bagus Oka Nila
Komisaris President Commissioner Komisaris Independen
Commissioner Independent Commissioner
Direksi
Board of Director
DAFTAR ISI/
TABLE OF CONTENTS
Halaman/Pages
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 8 - 74 Notes to the Consolidated Financial Statements
****************************
The original report included herein is in the Indonesian Language.
Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasian We have audited the accompanying consolidated financial
PT Sariguna Primatirta Tbk (“Perusahaan”) dan entitas statements of PT Sariguna Primatirta Tbk (the “Company”)
anaknya terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan and its subsidiary, which comprise the consolidated
konsolidasian tanggal 31 Desember 2017, serta laporan laba statement of financial position as of December 31, 2017,
rugi dan penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan and the consolidated statements of profit or loss and other
ekuitas dan laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang comprehensive income, changes in equity and cash flows for
berakhir pada tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan the year then ended, and a summary of significant
akuntansi signifikan dan informasi penjelasan lainnya. accounting policies and other explanatory information.
Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangan Management’s responsibility for the financial statements
Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan Management is responsible for the preparation and fair
penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian tersebut presentation of such consolidated financial statements in
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, accordance with Indonesian Financial Accounting
dan atas pengendalian internal yang dianggap perlu oleh Standards, and for such internal control as management
manajemen untuk memungkinkan penyusunan laporan determines is necessary to enable the preparation of
keuangan konsolidasian yang bebas dari kesalahan consolidated financial statements that are free from
penyajian material, baik yang disebabkan oleh kecurangan material misstatement, whether due to fraud or error.
maupun kesalahan.
Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini Our responsibility is to express an opinion on such
atas laporan keuangan konsolidasian tersebut berdasarkan consolidated financial statements based on our audit. We
audit kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan conducted our audit in accordance with Standards on
Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Auditing established by the Indonesian Institute of Certified
Indonesia. Standar tersebut mengharuskan kami untuk Public Accountants. Those standards require that we
mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan comply with ethical requirements and plan and perform the
melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai audit to obtain reasonable assurance about whether such
tentang apakah laporan keuangan konsolidasian tersebut consolidated financial statements are free from material
bebas dari kesalahan penyajian material. misstatement.
The original report included herein is in the Indonesian Language.
Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk An audit involves performing procedures to obtain audit
memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan evidence about the amounts and disclosures in the financial
pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang statements. The procedures selected depend on the auditors’
dipilih bergantung pada pertimbangan auditor, termasuk judgment, including the assessment of the risks of material
penilaian atas risiko kesalahan penyajian material dalam misstatement of the financial statements, whether due to
laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan fraud or error. In making those risk assessments, the
maupun kesalahan. Dalam melakukan penilaian risiko auditors consider internal control relevant to the entity’s
tersebut, auditor mempertimbangkan pengendalian internal preparation and fair presentation of the financial statements
yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar in order to design audit procedures that are appropriate in
laporan keuangan entitas untuk merancang prosedur audit the circumstances, but not for the purpose of expressing an
yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk opinion on the effectiveness of the entity’s internal control.
tujuan menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian An audit also includes evaluating the appropriateness of
internal entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian accounting policies used and the reasonableness of
atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan accounting estimates made by management, as well as
kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, evaluating the overall presentation of the financial
serta pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan secara statements.
keseluruhan.
Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh We believe that the audit evidence we have obtained is
adalah cukup dan tepat untuk menyediakan suatu basis bagi sufficient and appropriate to provide a basis for our audit
opini audit kami. opinion.
Opini Opinion
Menurut opini kami, laporan keuangan konsolidasian In our opinion, the accompanying consolidated financial
terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang statements present fairly, in all material respects, the
material, posisi keuangan konsolidasian PT Sariguna consolidated financial position of PT Sariguna Primatirta
Primatirta Tbk dan entitas anaknya tanggal 31 Desember Tbk and its subsidiary as of December 31, 2017, and their
2017, serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasiannya consolidated financial performance and cash flows for the
untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai year then ended, in accordance with Indonesian Financial
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Accounting Standards.
Catatan/
Notes 2017 2016
ASET ASSETS
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan The accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
1
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Catatan/
Notes 2017 2016
LIABILITAS LIABILITIES
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan The accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
2
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Catatan/
Notes 2017 2016
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang Dapat Equity Attributable to the
Diatribusikan Kepada Equity Holders of the
Pemilik Entitas Induk Parent Company
Modal saham - nilai nominal Capital stock - Rp 100
Rp 100 per saham par value per share
Modal dasar - 5.000.000.000 Authorized - 5,000,000,000
saham shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh - 2.200.000.000 saham 2,200,000,000 shares
pada tahun 2017 dan in 2017 and
1.750.000.000 saham 1,750,000,000 shares
pada tahun 2016 21 220.000.000.000 175.000.000.000 in 2016
Tambahan modal disetor - bersih 2c, 2x, 23 5.861.635.427 1.444.763.462 Additional paid-in capital - net
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 22 1.000.000.000 - Appropriated
Belum ditentukan penggunaannya 71.106.936.867 21.715.729.488 Unappropriated
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 660.917.775.322 463.288.593.970 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan The accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
3
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Catatan/
Notes 2017 2016
BEBAN POKOK
PENJUALAN 2n, 2o, 25, 29 (388.877.393.195) (365.613.453.820) COST OF GOODS SOLD
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan The accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
4
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Catatan/
Notes 2017 2016
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan The accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
5
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Saldo Laba/
Retained Earning
Saldo 31 Desember 2015 117.650.000.000 - - 30.549.975.954 148.199.975.954 - 148.199.975.954 Balance as of December 31, 2015
Laba tahun berjalan - - - 39.262.809.556 39.262.809.556 (6.571 ) 39.262.802.985 Income for the year
Saldo 31 Desember 2016 175.000.000.000 1.444.763.462 - 21.715.729.488 198.160.492.950 993.429 198.161.486.379 Balance as of December 31, 2016
Biaya emisi saham 2u, 21 - (2.333.128.035 ) - - (2.333.128.035 ) - (2.333.128.035) Stock issuance costs
Laba tahun berjalan - - - 50.173.768.389 50.173.768.389 (37.560 ) 50.173.730.829 Income for the year
Saldo 31 Desember 2017 220.000.000.000 5.861.635.427 1.000.000.000 71.106.936.867 297.968.572.294 955.869 297.969.528.163 Balance as of December 31, 2017
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements form an integral part of
laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan. these consolidated financial statements taken as a whole.
6
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Catatan/
Notes 2017 2016
Kas yang diperoleh dari operasi 121.514.716.093 120.342.241.969 Cash provided by operations
Pembayaran beban keuangan 17, 28 (21.140.768.418 ) (16.071.313.053) Payment of financing expenses
Pembayaran pajak (21.887.261.999 ) (2.376.641.771) Payment of taxes
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian terlampir merupakan The accompanying Notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
secara keseluruhan. taken as a whole.
7
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
1. UMUM 1. GENERAL
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company’s Articles of Association has been
beberapa kali perubahan, terakhir dengan akta amended from time to time, the latest of which was
Notaris Rudy Siswanto, S.H., No. 30 tanggal 31 Mei covered by Notarial Deed No. 30 of Rudy Siswanto,
2017, mengenai perubahan pasal 4 ayat 2 anggaran S.H., dated May 31, 2017, regarding the amendment of
dasar Perusahaan. Akta perubahan tersebut the art 4 (2) of the Company’s articles of association.
telah mendapatkan pengesahan dari Menteri This amendment was approved by the Minister of Law
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik and Human Rights of the Republic of Indonesia in its
Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU- Decision Letter No. AHU-0079901.AH.01.11.Tahun
0079901.AH.01.11.Tahun 2017 tanggal 20 Juni 2017, dated June 20, 2017.
2017.
Perusahaan berdomisili di Sidoarjo, dengan kantor The Company is domiciled in Sidoarjo and its head
pusat berlokasi di Jalan Raya Ahmad Yani No. 41- office is located at Jalan Raya Ahmad Yani No. 41-43,
43, Gedangan, Sidoarjo, Jawa Timur. Saat ini, Gedangan, Sidoarjo, Jawa Timur. At present, the
Perusahaan mempunyai kantor cabang - pabrik di Company has branch offices - factory in Pandaan,
Pandaan, Jember, Malang, Bojonegoro, Bangkalan, Jember, Malang, Bojonegoro, Bangkalan, Sumenep,
Sumenep, Bali Perean, Bali Megati, Lombok, Kudus, Bali Perean, Bali Megati, Lombok, Kudus, Purworejo,
Purworejo, Cirebon, Garut, Bekasi, Citeureup, Cirebon, Garut, Bekasi, Citeureup, Gunung Sindur,
Gunung Sindur, Makassar, Medan, Banjarmasin dan Makassar, Medan, Banjarmasin and Semarang. The
Semarang. Perusahaan memulai kegiatan operasi Company commenced its commercial operations in
komersialnya sejak tahun 2003. 2003.
Sesuai dengan anggaran dasar Perusahaan, ruang In accordance to the Company’s Articles of
lingkup kegiatan Perusahaan terutama adalah Association, the Company’s scope of activities mainly
bergerak dalam bidang industri air minum dalam comprises in engaged in the bottled water industry.
kemasan.
Entitas induk langsung Perusahaan adalah The Company’s immediate parent company is
PT Global Sentral Abadi, yang didirikan dan PT Global Sentral Abadi, incorporated and domiciled in
berdomisili di Indonesia, sedangkan entitas induk Indonesia and its ultimate parent company is PT Global
terakhir Perusahaan adalah PT Global Sukses Sukses Makmur Sentosa, also incorporated and
Makmur Sentosa, yang juga didirikan dan domiciled in Indonesia
berdomisili di Indonesia.
8
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Pada tanggal 21 April 2017, Perusahaan memperoleh On April 21, 2017, The Company had obtained an
pernyataan efektif dari Dewan Komisioner effective statement from the Board of Commissioners
Otoritas Jasa keuangan (OJK) dengan Surat No. S- of the Financial Services Authority (OJK) No. S-
198/D.04/2017 untuk melakukan penawaran umum 198/D.04/2017 to conduct an initial public offering of
saham kepada masyarakat sebanyak 450.000.000 450,000,000 shares with par value Rp 100 per share at
saham dengan nilai nominal Rp 100 per saham an offering price of Rp 115 per share.
dengan harga penawaran Rp 115 per saham.
Pada tanggal 31 Desember 2017, seluruh saham As of December 31, 2017, all of the Company’s shares
Perusahaan telah tercatat pada Bursa Efek are listed in the Indonesia Stock Exchange.
Indonesia.
c. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan c. Board of Commissioners, Directors, Audit
Karyawan Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan The Company’s Board of Commissioners and Directors
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah as of December 31, 2017 and 2016 is as follows:
sebagai berikut:
2017 2016
Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal The composition of the Company’s Audit Committee as
31 Desember 2017 adalah sebagai berikut: of December 31, 2017 are as follows:
Jumlah remunerasi yang diberikan kepada komisaris Total remuneration paid to the Company’s
dan direksi Perusahaan adalah sekitar 8,5 milyar dan Commissioners and Directors was approximately 8.5
3,3 milyar, masing-masing untuk tahun yang berakhir billion and 3.3 billion, for the years ended December
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016. 31, 2017 and 2016, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, jumlah As of December 31, 2017 and 2016, the Company has
karyawan tetap Perusahaan, masing-masing a total of 484 and 493 permanent employees,
sejumlah 484 orang dan 493 orang (tidak diaudit). respectively (unaudited).
9
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
d. Struktur Perusahaan dan Entitas Anak d. Structure of the Company and Subsidiary
Laporan keuangan konsolidasian mencakup laporan The consolidated financial statements include the
keuangan Perusahaan dan Entitas Anak, yang dimiliki financial statements of the Company and Subsidiary,
lebih dari 50% secara langsung, dengan rincian that is owned for more than 50% directly, with the
sebagai berikut: following details:
Jumlah Aset
Tahun Beroperasi Sebelum Eliminasi
Secara Komersial/ (dalam milyar Rupiah)/
Commencement Tempat Total Assets
Entitas Anak/ Kegiatan Utama/ of Commercials Kedudukan/ Persentase Kepemilikan/ Before Elimination
Subsidiary Principal Activity Operations Domicile Percentage of Ownership (In billion Rupiah)
TSN didirikan berdasarkan akta Notaris Happy TSN was established based on Notarial Deed No. 27 of
Herawati Chandra, S.H., No. 27 tanggal 25 Agustus Happy Herawati Chandra, S.H., dated August 25,
2016. Akta pendirian tersebut telah disahkan 2016. The deed of establishment was approved by the
oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Republik Indonesia dengan Surat Keputusan
Indonesia in his Decision Letter no. AHU-
No. AHU-0039618.01.01.Tahun 2016 tanggal
6 September 2016, dengan jumlah modal disetor awal 0039618.01.01.Tahun 2016, dated September 6, 2016,
sebesar Rp 15.000.000.000, dimana kepemilikan with an initial paid in capital of Rp 15,000,000,000, of
Perusahaan adalah sebesar 99,99%. TSN berdomisili which the Company's ownership is 99.99%. TSN is
di Sidoarjo, dengan kantor berlokasi di Jalan Raya domiciled in Sidoarjo, with offices located in Jalan
Ahmad Yani No. 41-43, Gedangan, Sidoarjo, Jawa Raya Ahmad Yani No. 41-43, Gedangan, Sidoarjo,
Timur. TSN mulai menjalankan kegiatan usahanya Jawa Timur. TSN started its commercial operations in
pada tahun 2017. 2017.
Laporan keuangan konsolidasian telah diselesaikan The consolidated financial statements were completed
dan diotorisasi untuk terbit oleh Direksi Perusahaan and authorized for issuance by the Company’s Board
pada tanggal 9 Maret 2018. of Directors on March 9, 2018.
a. Pernyataan Kepatuhan dan Dasar Penyusunan a. Statement of Compliance and Basis for
Laporan Keuangan Konsolidasian Preparation of Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai The consolidated financial statements have been
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia prepared in accordance with Indonesian Financial
(“SAK”), yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi Accounting Standards (“SAK”), which comprise the
yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Statements and Interpretations issued by the Board of
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia dan Peraturan-
Financial Accounting Standards of the Indonesian
peraturan serta pedoman penyajian dan
pengungkapan laporan keuangan yang diterbitkan Institute of Accountants and the Regulations and
oleh Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”). Guidelines on Financial Statement Presentation and
Disclosures issued by Financial Service Authority
(“OJK”).
10
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
a. Pernyataan Kepatuhan dan Dasar Penyusunan a. Statement of Compliance and Basis for
Laporan Keuangan Konsolidasian (lanjutan) Preparation of Consolidated Financial Statements
(continued)
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam The accounting policies adopted in the preparation of
penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah the consolidated financial statements are consistent
selaras dengan kebijakan akuntansi yang diterapkan with those adopted in the preparation of the
dalam penyusunan laporan keuangan tanggal consolidated financial statements as of December 31,
31 Desember 2016 dan untuk tahun yang berakhir
2016 and for the year ended.
pada tanggal tersebut.
Laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan The consolidated financial statements have been
konsep akrual, kecuali laporan arus kas konsolidasian, prepared on the accrual basis, except for the
dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali consolidated statements of cash flows, using the
seperti yang disebutkan dalam catatan atas laporan historical cost concept of accounting, except as
keuangan konsolidasian yang relevan.
disclosed in the relevant notes herein.
Laporan arus kas konsolidasian disusun dengan The consolidated statements of cash flows have been
menggunakan metode langsung dengan prepared using direct method which classify cash flows
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas-aktivitas into operating, investing and financing activities.
operasi, investasi dan pendanaan.
Mata uang pelaporan yang digunakan dalam laporan The reporting currency used in the consolidated
keuangan konsolidasian adalah Rupiah, yang financial statements is Rupiah, which is the Company
merupakan mata uang fungsional Perusahaan dan and Subsidiary functional currency.
Entitas Anak.
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements comprise the
keuangan Perusahaan dan Entitas Anak. Kendali financial statements of the Company and its
diperoleh bila Perusahaan dan Entitas Anak terekspos Subsidiary. Control is achieved when the Company
atau memiliki hak atas timbal balik hasil variabel dari and Subsidiary are exposed, or has rights, to variable
keterlibatannya dengan investee dan memiliki returns from its involvement with the investee and has
kemampuan untuk mempengaruhi imbal balik tersebut the ability to affect those returns through its power over
melalui kekuasaannya atas investee. Dengan the investee. Thus, the Company and Subsidiary
demikian, investor mengendalikan investee jika dan control an investee if and only if the Company and
hanya jika investor memiliki seluruh hal berikut ini: Subsidiary have all of the following:
- Kekuasaan atas investee, yaitu hak yang ada - Power over the investee, that is existing rights that
saat ini yang memberi investor kemampuan kini give the Company and Subsidiary current ability to
untuk mengarahkan aktivitas relevan dari direct the relevant activities of the investee,
investee,
- Eksposur atau hak atas timbal balik hasil - Exposure, or rights, to variable returns from its
variabel dari keterlibatannya dengan investee, involvement with the investee, and
dan
- Kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya - The ability to use its power over the investee to
atas investee untuk mempengaruhi jumlah imbal affect its returns.
hasil.
Bila Perusahaan dan Entitas Anak tidak memiliki hak When the Company and Subsidiary have less than a
suara atau hak serupa secara mayoritas atas suatu majority of the voting or similiar rights of an investee,
investee, Perusahaan dan Entitas Anak the Company and Subsidiary consider all relevant facts
mempertimbangkan semua fakta dan keadaaan and circumstances in assessing whether it has power
yang relevan dalam mengevaluasi apakah mereka
over an investee, including:
memiliki kekuasaan atas investee, termasuk:
11
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
- Pengaturan kontraktual dengan pemilik hak - The contractual arrangement with the other vote
suara lainnya dari investee, holders of the investee,
- Hak yang timbul atas pengaturan kontraktual - Rights arising from other contactual arrangements,
lain, dan and
- Hak suara dan hak suara potensial yang dimiliki - The Company and Subsidiary voting rights and
Perusahaan dan Entitas Anak. potential voting rights.
Perusahaan dan Entitas Anak menilai kembali apakah The Company and Subsidiary re-assess whether or not
mereka mengendalikan investee bila fakta dan it controls an investee if facts and circumstances
keadaan mengindikasikan adanya perubahan indicate that there are changes to one or more of the
terhadap satu atau lebih dari ketiga elemen dari three elements of control. Consolidation of subsidiary
pengendalian. Konsolidasi atas entitas-entitas anak
begins when the Company and Subsidiary obtain the
dimulai sejak Perusahaan dan Entitas Anak
memperoleh pengendalian atas entitas anak dan control over the Subsidiary and cease when the
berhenti pada saat Perusahaan dan Entitas Anak Company and Subsidiary loss control of the subsidiary.
kehilangan pengendalian atas Perusahaan dan Entitas Assets, liabilities, income, and expenses of a
Anak. Aset, liabilitas, penghasilan dan beban dari subsidiary acquired during the year are included in the
entitas anak yang diakuisisi pada tahun tertentu consolidated financial statements from the date the
disertakan dalam laporan keuangan konsolidasian Company and Subsidiary gain control until the date the
sejak tanggal Perusahaan dan Entitas Anak Company and Subsidiary cease to control the
memperoleh kendali sampai tanggal Perusahaan dan subsidiary.
Entitas Anak tidak lagi mengendalikan entitas anak
tersebut.
Seluruh laba rugi dan setiap komponen penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain diatribusikan pada pemilik entitas comprehensive income within a Subsidiary are
induk dan pada Kepentingan Non-Pengendali (“KNP”), attributed to the equity holders of the parent of the
walaupun hal ini akan menyebabkan saldo KNP yang Company and Subsidiary and to the Non-Controlling
defisit. Bila dipandang perlu, penyesuaian dilakukan
Interests (“NCI”), even if this results in the NCI having
terhadap laporan keuangan Entitas Anak untuk
diselaraskan dengan kebijakan akuntansi Perusahaan deficit balance. When necessary, adjusments are
dan Entitas Anak. made to the financial statements of Subsidiary to bring
their accounting policies into the line with the Company
and Subsidiary accounting policies.
Seluruh saldo akun, transaksi, penghasilan dan beban All significant intra and inter-group balances,
antar perusahaan yang signifikan, dan laba atau rugi transactions, income and expenses, and unrealized
hasil transaksi dari intra Perusahaan dan Entitas Anak profits and losses resulting from intra-group
yang belum direalisasi dan dividen dieleminasi pada transactions and dividends are eliminated on
saat konsolidasi.
consolidations.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas induk A change in the parent’s ownership interest in a
pada entitas anak yang tidak mengakibatkan hilangnya subsidiary, without a loss of control, is accounted for as
pengendalian, dicatat sebagai transaksi ekuitas. Bila an equity transaction. If the Company and Subsidiary
kehilangan pengendalian atas suatu entitas anak, loses control over a subsidiary, it derecognizes the
maka Perusahaan dan Entitas Anak menghentikan
related assets (including goodwill), liabilities, NCI and
pengakuan aset (termasuk setiap goodwill) dan
liabilitas dan komponen lain dari ekuitas tersebut other component of equity, while any resultant gain or
terkait, sementara rugi atau laba yang dihasilkan diakui loss is recognized in the profit or loss. Any investment
pada laba rugi. Bagian dari investasi yang tersisa retained is recognized at fair value.
diakui pada nilai wajar.
12
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan Business combinations are accounted for using the
metode akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah acquisition method. The cost of an acquisition is
akuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yang measured as the aggregate of the consideration
dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggal transferred, measured at acquisition date fair value,
akuisisi dan jumlah setiap KNP pada pihak yang
and the amount of any NCI in the acquiree. For each
diakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, pihak
pengakuisisi mengukur KNP pada entitas yang business combination, the acquirer measures the NCI
diakuisisi baik pada nilai wajar ataupun pada in the acquiree either at fair value or at the
proporsi kepemilikan KNP atas aset bersih yang proportionate share of the acquiree’s identifiable net
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya- assets. Acquisition costs incurred are directly
biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsung dan expensed and included in administrative expenses.
disertakan dalam beban administrasi.
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, When the Company and Subsidiary acquire a
Perusahaan dan Entitas Anak mengklasifikasikan business, it assesses the financial assets acquired and
dan menentukan aset keuangan yang diperoleh dan liabilities assumed for appropriate classification and
liabilitas keuangan yang diambil alih berdasarkan designation in accordance with the contractual terms,
pada persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dan
economic circumstances and pertinent conditions as at
kondisi terkait lain yang ada pada tanggal akuisisi.
the acquisition date.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan If the business combination is achieved in stages, the
secara bertahap, pihak pengakuisisi mengukur acquisition date fair value of the acquirer’s previously
kembali kepentingan ekuitas yang dimiliki held equity interest in the acquiree is remeasured to
sebelumnya pada pihak yang diakuisisi pada nilai fair value at the acquisition date through profit or loss.
wajar tanggal akuisisi dan mengakui keuntungan
atau kerugian yang dihasilkan dalam laba atau rugi.
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur pada At acquisition date, goodwill is initially measured at
harga perolehan yang merupakan selisih lebih nilai cost being the excess of the aggregate of the
agregat dari imbalan yang dialihkan dan jumlah consideration transferred and the amount recognized
setiap KNP atas selisih jumlah dari aset for NCI over the net identifiable assets acquired and
teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas yang
liabilities assumed. If this consideration is lower than
diambil alih. Jika imbalan tersebut kurang dari nilai
wajar aset bersih entitas anak yang diakuisisi, selisih the fair value of the net assets of the subsidiary
tersebut diakui dalam laporan laba rugi dan acquired, the diffrence is recognized in profit or loss as
penghasilan komprehensif lain konsolidasian gain on bargain purchase after previously assessing
sebagai keuntungan dari pembelian dengan diskon the identification and fair value measurement of the
setelah sebelumnya manajemen meninjau kembali acquired assets and the assumed liabilities.
identifikasi dan nilai wajar dari aset yang diperoleh
dan liabilitias yang diambil alih.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada After initial recognition, goodwil is measured at cost
jumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugian less any accumulated impairment losses. For the
penurunan nilai. Untuk tujuan pengujian penurunan purpose of impairment testing, goodwill acquired in a
nilai, goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi business combination is, from the acquisition date,
bisnis, sejak tanggal akuisisi dialokasikan kepada allocated to each of the Group’s Cash Generating
setiap Unit Penghasil Kas (“UPK”) dari Perusahaan Units (“CGU”) that are expected to benefit from the
dan Entitas Anak yang diharapkan akan bermanfaat combinations, irrespective of whether other assets or
dari sinergi kombinasi tersebut, terlepas dari apakah liabilities of the acquiree are assigned to those CGUs.
aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi
ditetapkan atas UPK tersebut.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPK Where goodwill forms part of a CGU and part of the
dan operasi tertentu atas UPK tersebut dihentikan, operations within that CGU is disposed of, the goodwill
maka goodwill yang diasosiasikan dengan operasi associated with the operation disposed of is include in
yang dihentikan tersebut termasuk dalam jumlah the carrying amount of the operation when determining
tercatat operasi tersebut ketika menentukan the gain or loss on disposal of the operation. Goodwill
keuntungan atau kerugian dari pelepasan. Goodwill disposed of in this circumstance is measured based on
yang dilepaskan tersebut diukur berdasarkan nilai the relative values of the operation disposed of and the
relatif operasi yang dihentikan dan porsi UPK yang portion of the CGU retained.
ditahan.
13
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
c. Kombinasi Bisnis dan Goodwill (lanjutan) c. Business Combination and Goodwill (continued)
Kombinasi bisnis entitas sepengendali dicatat Business combinations under common control are
dengan menggunakan metode penyatuan accounted for using the pooling-of-interest method,
kepentingan, dimana selisih antara jumlah imbalan where by the difference between the considerations
yang dialihkan dengan jumlah tercatat aset neto transferred and the book value of the net assets of the
entitas yang diakuisisi diakui sebagai bagian dari acquiree is recognized as part of “Additional Pain-in
akun “Tambahan Modal Disetor” pada laporan posisi Capital” in the consolidated statements of financial
keuangan konsolidasian. Dalam menerapkan position. In applying the said pooling-of-interest
metode penyatuan kepemilikan tersebut, unsur- method, the components of the financial statements of
unsur laporan keuangan dari entitas yang the combining entities are presented as if the
bergabung disajikan seolah-olah penggabungan combination has occurred since the beginning of the
tersebut telah terjadi sejak awal periode entitas yang period of the combining entity become under common
bergabung berada dalam sepengendalian. control.
Aset keuangan diklasifikasikan sebagai aset Financial assets are classified as financial assets
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui at fair value through profit or loss, loans and
laporan laba rugi, pinjaman yang diberikan dan receivables, held-to-maturity investments, or
piutang, investasi dimiliki hingga jatuh tempo, available-for-sale financial assets, or as
aset keuangan tersedia untuk dijual. derivatives designated as hedging instruments in
Perusahaan dan Entitas Anak menentukan an effective hedge, as appropriate. The Company
klasifikasi aset keuangan tersebut pada and Subsidiary determined the classification of
pengakuan awal dan, jika diperbolehkan their financial assets at initial recognition and,
dan diperlukan, mengevaluasi kembali where allowed and appropriate, re-evaluate the
pengklasifikasian aset tersebut pada setiap designation of such assets at each reporting date.
tanggal pelaporan.
Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar Financial assets are recognized initially at fair
nilai wajarnya ditambah, dalam hal investasi value plus, in the case of investments not at fair
yang tidak diukur pada nilai wajar melalui value through profit or loss, directly attributable
laporan laba rugi, biaya transaksi yang dapat transaction costs.
diatribusikan secara langsung.
Pembelian atau penjualan aset keuangan yang Purchases or sales of financial assets that require
memerlukan penyerahan aset dalam kurun delivery if assets within a time frame established
waktu yang ditetapkan oleh peraturan atau by regulation or convention in the marketplace
kebiasaan yang berlaku di pasar (perdagangan (regular way trades) are recognized on the trade
yang lazim) diakui pada tanggal perdagangan, date, i.e., the date that the Company and
yaitu tanggal Perusahaan dan Entitas Anak Subsidiary commit to purchase or sell the assets.
berkomitmen untuk membeli atau menjual aset
tersebut.
Aset keuangan Perusahaan dan Entitas Anak The Company and Subsidiary financial assets
meliputi kas dan setara kas, piutang usaha, include cash and cash equivalents, trade
piutang lain-lain dan piutang pihak berelasi. receivables, other receivables, due from related
parties.
14
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Pengukuran aset keuangan setelah pengakuan The subsequent measurement of financial assets
awal tergantung pada klasifikasinya sebagai depends on their classification as follows:
berikut:
• Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar • Financial asset at fair value through profit or
melalui laporan laba rugi termasuk aset loss include financial assets held for trading
keuangan untuk diperdagangkan dan aset and financial asset designated upon initial
keuangan yang ditetapkan pada saat recognition at fair value through profit or loss.
pengakuan awal untuk diukur pada nilai
wajar melalui laporan laba rugi.
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016, the
Perusahaan dan Entitas Anak tidak memiliki Company and Subsidiary do not have
aset keuangan yang diukur pada nilai wajar financial assets classified as fair value
melalui laporan laba rugi. through profit or loss.
Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables are non-derivative
adalah aset keuangan non-derivatif dengan financial assets with fixed or determinable
pembayaran tetap atau telah ditentukan, payments that are not quoted in an active
yang tidak mempunyai kuotasi di pasar aktif. market. Such financial assets are carried at
Aset keuangan tersebut dicatat sebesar amortized cost using the effective interest rate
biaya perolehan diamortisasi dengan method. Gains and losses are recognized in
menggunakan metode suku bunga efektif. the consolidated statements of profit or loss
Keuntungan dan kerugian diakui dalam and other comprehensive income when the
laporan laba rugi dan penghasilan loans and receivables are derecognized or
komprehensif lain konsolidasian pada saat impaired, as well as through the amortization
pinjaman dan piutang dihentikan process.
pengakuannya atau mengalami penurunan
nilai, maupun melalui proses amortisasi.
Kas dan setara kas, piutang usaha, piutang The Company and Subsidiary cash and cash
lain-lain dan piutang pihak berelasi equivalents, trade receivables, other
Perusahaan dan Entitas Anak termasuk receivables and due from related parties are
dalam kategori ini. included in this category.
15
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Metode ini menggunakan suku bunga efektif This method uses an effective interest rate
untuk mendiskontokan estimasi penerimaan that exactly discounts estimated future cash
kas di masa datang selama perkiraan umur receipts through the expected life of the
dari aset keuangan ke nilai tercatat bersih financial asset to the net carrying amount of
dari aset keuangan. Keuntungan dan the financial asset. Gains and losses are
kerugian diakui dalam laporan laba rugi dan recognized in the consolidated statements of
penghasilan komprehensif lain profit or loss and other comprehensive
konsolidasian pada saat investasi tersebut income when the investments are
dihentikan pengakuannya atau mengalami derecognized or impaired, as well as through
penurunan nilai, maupun melalui proses the amortization process.
amortisasi.
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, As of December 31, 2017 and 2016, the
Perusahaan dan Entitas Anak tidak memiliki Company and Subsidiary do not have any
investasi dimiliki hingga jatuh tempo. HTM investments.
Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah AFS financial assets are non-derivative
aset keuangan non-derivatif yang ditetapkan financial assets that are designated as
sebagai tersedia untuk dijual atau yang available-for-sale or are not classified in any
tidak diklasifikasikan dalam tiga kategori of the three preceding categories. After initial
sebelumnya. Setelah pengukuran awal, aset measurement, AFS financial assets are
keuangan tersedia untuk dijual diukur measured at fair value with unrealized gains
dengan nilai wajar dengan keuntungan atau or losses recognized in equity until the
kerugian yang belum terealiasi diakui dalam investment is derecognized. At that time, the
ekuitas sampai investasi tersebut dihentikan cumulative gain or loss previously recognized
pengakuannya. Pada saat itu, keuntungan in equity shall be reclassified to consolidated
atau kerugian kumulatif yang sebelumnya statements of profit or loss and other
diakui dalam ekuitas harus direklas ke comprehensive income as a reclassification
laporan laba rugi dan penghasilan adjustment.
komprehensif lain konsolidasian sebagai
penyesuaian reklasifikasi.
Perusahaan dan Entitas Anak tidak memiliki The Company and Subsidiary do not have
aset keuangan tersedia untuk dijual pada any AFS financial asset as of December 31,
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016. 2017 and 2016.
Liabilitas keuangan dapat dikategorikan sebagai Financial liabilities are classified as financial
liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar liabilities at fair value through profit or loss,
melalui laporan laba rugi, liabilitas keuangan financial liabilities measured at amortized cost, or
yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi, as derivatives designated as hedging instruments
atau derivatif yang ditetapkan sebagai in an effective hedge, as appropriate. The
instrumen lindung nilai dalam lindung nilai yang Company and Subsidiary determine the
efektif, mana yang sesuai. Perusahaan dan classification or their financial liabilities at initial
Entitas Anak menentukan klasifikasi liabilitas recognition.
keuangan mereka pada saat pengakuan awal.
16
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Pengakuan dan pengukuran awal (lanjutan) Initial recognition and measurement (continued)
Liabilitas keuangan diakui pada awalnya Financial liabilities are recognized initially at fair
sebesar nilai wajar dan dalam hal pinjaman dan value and, in the case of loans and borrowings,
utang, termasuk biaya transaksi yang dapat inclusive of directly attributable transaction costs.
diatribusikan secara langsung.
Liabilitas keuangan Perusahaan dan Entitas The Company and Subsidiary financial liabilities
Anak termasuk utang bank, utang usaha, biaya include bank loans, trade payables, accrued
masih harus dibayar, utang lain-lain dan uang expenses, other payables and customers
jaminan pelanggan. deposits.
• Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai • Financial liabilities at fair value through profit
wajar melalui laporan laba rugi: or loss:
Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai Financial liabilities at fair value through profit
wajar melalui laporan laba rugi termasuk or loss include financial liabilities held for
liabilitas keuangan untuk diperdagangkan trading and financial liabilities designated
dan liabilitas keuangan yang ditetapkan upon initial recognition at fair value through
pada saat pengakuan awal untuk diukur profit or loss.
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi.
Perusahaan dan Entitas Anak tidak The Company and Subsidiary do not have
memiliki liabilitas keuangan yang diukur any financial liabilities at fair value through
pada nilai wajar melalui laporan laba rugi profit or loss as of December 31, 2017 and
pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016.
2016.
Liabilitas keuangan yang tidak Financial liabilities that are not classified as
diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan at fair value through profit and loss fall into
yang diukur pada nilai wajar melalui laba this category and are measured at
rugi, dikategorikan dan diukur dengan amortized cost.
biaya perolehan diamortisasi.
17
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Setelah pengakuan awal, Perusahaan dan After initial recognition, the Company and
Entitas Anak mengukur seluruh liabilitas Subsidiary measure all financial liabilities at
keuangan yang diukur dengan biaya amortized cost using effective interest rate
perolehan yang diamortisasi dengan method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Utang bank, utang usaha, biaya masih The Company and Subsidiary bank loans,
harus dibayar, utang lain-lain dan uang trade payables, accrued expenses, other
jaminan pelanggan Perusahaan dan payables and customers deposits are
Entitas Anak termasuk dalam kategori ini. included in this category.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan saling Financial assets and financial liabilities are offset
hapus dan nilai bersihnya dilaporkan dalam and the net amount reported in the consolidated
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan statements of financial position if, and only if,
hanya jika, saat ini memiliki hak yang there is a currently enforceable legal right to
berkekuatan hukum untuk melakukan saling offset the recognized amounts and there is an
hapus atas jumlah yang telah diakui dan intention to settle on a net basis, or to realize the
terdapat maksud untuk meyelesaikan secara assets and settle the liabilities simultaneously.
neto, atau untuk merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitasnya secara bersamaan.
Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments that are
diperdagangkan secara aktif di pasar keuangan actively traded in organized financial markets is
yang terorganisasi ditentukan dengan mengacu determined by reference to quoted market bid
pada kuotasi harga di pasar aktif pada prices at the close of business at the end of the
penutupan bisnis pada akhir periode pelaporan. reporting period. For financial instruments where
Untuk instrumen keuangan yang tidak memiliki there is no active market, fair value is determined
pasar aktif, nilai wajar ditentukan dengan using valuation techniques. Such techniques may
menggunakan teknik penilaian. Teknik penilaian include using recent arm’s length market
tersebut mencakup penggunaan transaksi- transactions; refeneces to the current fair value of
transaksi pasar yang wajar antara pihak-pihak another instrument that is substantial the same,
yang mengerti dan berkeinginan, referensi atas discounted cash flow analysis; or other valuation
nilai wajar terkini dari instrumen lain yang models.
secara substansial sama; analisa arus kas yang
didiskonto, atau model penilaian lain.
Perusahaan dan Entitas Anak menyesuaikan The Company and Subsidiary adjust the price in
harga di pasar yang lebih dapat diobservasi the more observable market to reflect any
untuk mencerminkan adanya perbedaan risiko differences in counterparty credit risk between
kredit counterparty antara instrumen yang instruments traded in that market and the ones
diperdagangkan di pasar tersebut dengan being valued for financial asset positions. In
instrumen yang dinilai untuk posisi aset determining the fair value of financial liability
keuangan. Dalam menentukan nilai wajar posisi position, the Company and Subsidiary own credit
liabilitas keuangan, risiko kredit Perusahaan risk associated with the instrument is taken into
dan Entitas Anak terkait dengan instrumen account.
harus diperhitungkan.
18
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Pada setiap tanggal pelaporan, Perusahaan The Company and Subsidiary assess at each
dan Entitas Anak mengevaluasi apakah reporting date whether there is any objective
terdapat bukti yang objektif bahwa aset evidence that a financial asset or a group of
keuangan atau kelompok aset keuangan financial assets is impaired.
mengalami penurunan nilai.
Penurunan nilai atas aset keuangan atau A financial asset or a group of financial assets is
kelompok aset keuangan dianggap telah terjadi, deemed to be impaired if, and only if, there is an
jika dan hanya jika, terdapat bukti yang objektif objective evidence of impairment as a result of
mengenai penurunan nilai sebagai akibat dari one or more events that has occurred after the
satu atau lebih peristiwa yang terjadi setelah initial recognition of the asset (an incurred “loss
pengakuan awal aset tersebut (“peristiwa yang event”) and that loss event has an impact on the
merugikan”), dan peristiwa yang merugikan estimated future cash flows of the financial asset
tersebut berdampak pada estimasi arus kas or the group of financial assets that can be
masa depan atas aset keuangan atau kelompok reliably estimated.
aset keuangan yang dapat diestimasi secara
andal.
Bukti penurunan nilai dapat meliputi indikasi Evidence of impairment may include indications
pihak peminjam atau kelompok pihak peminjam that the debtors or a group of debtors is
mengalami kesulitan keuangan signifikan, experiencing significant financial difficulty, default
wanprestasi atau tunggakan pembayaran or delinquency in interest or principal payments,
bunga atau pokok, terdapat kemungkinan the probability that they will enter bankruptcy or
bahwa pihak peminjam akan dinyatakan pailit other financial reorganization, and when
atau melakukan reorganisasi keuangan lainnya observable data indicate that there is a
dan pada saat data yang dapat diobservasi measurable decrease in the estimated future
mengindikasikan adanya penurunan yang dapat cash flows, such as changes in arrears or
diukur atas estimasi arus kas masa datang, economic conditions that correlate with defaults.
seperti meningkatnya tunggakan atau kondisi
ekonomi yang berkorelasi dengan wanprestasi.
• Aset keuangan dicatat pada biaya • Financial assets carried at amortized cost
perolehan diamortisasi
Untuk pinjaman yang diberikan dan For loans and receivables carried at
piutang yang dicatat pada biaya perolehan amortized cost, the Company and
yang diamortisasi, Perusahaan dan Entitas Subsidiary first assess individually whether
Anak pertama kali secara individual objective evidence of impairment exists
menentukan bahwa terdapat bukti objektif individually for financial assets that are
mengenai penurunan nilai atas aset individually significant, or collectively for
keuangan yang signifikan secara financial assets that are not
individual, atau secara kolektif untuk aset individually significant.
keuangan yang tidak signifikan secara
individual.
Jika Perusahaan dan Entitas Anak If the Company and Subsidiary determine
menentukan tidak terdapat bukti objektif that no objective evidence of impairment
mengenai penurunan nilai atas aset exists for an individually assessed financial
keuangan yang dinilai secara individual, asset, whether significant or not, it includes
terlepas aset keuangan tersebut signifikan the asset in a group of financial assets with
atau tidak, maka Perusahaan dan Entitas similar credit risk characteristics and
Anak memasukkan aset tersebut ke dalam collectively assesses them for impairment.
kelompok aset keuangan yang memiliki Assets that are individually assessed for
karakteristik risiko kredit yang sejenis dan impairment and for which an impairment loss
menilai penurunan nilai kelompok tersebut is, or continues to be recognized, are not
secara kolektif. Aset yang penurunan included in a collective assessment of
nilainya dinilai secara individual dan untuk impairment.
itu kerugian penurunan nilai diakui atau
tetap diakui, tidak termasuk dalam
penilaian penurunan nilai secara kolektif.
19
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
• Aset keuangan dicatat pada biaya • Financial assets carried at amortized cost
perolehan diamortisasi (lanjutan) (continued)
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian When there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi, jumlah impairment loss has been incurred, the
kerugian tersebut diukur sebagai selisih amount of the loss is measured as the
antara nilai tercatat aset masa datang difference between the asset’s carrying
(tidak termasuk ekspektasi kerugian kredit amount and the present value of estimated
masa datang yang belum terjadi). future cash flows (excluding future expected
credit losses that have not been incurred).
Nilai tercatat atas aset keuangan dikurangi The carrying amount of the asset is reduced
melalui penggunaan akun penyisihan dan through the use of an allowance account and
jumlah kerugian tersebut diakui secara the amount of the loss is directly recognized
langsung dalam laporan laba rugi dan in the profit or loss. Interest income
penghasilan komprehensif lain continues to be accrued on the reduced
konsolidasian. Pendapatan bunga terus carrying amount based on the original
diakui atas nilai tercatat yang telah effective interest rate of the asset. Loans
dikurangi tersebut berdasarkan tingkat together with the associated allowance are
suku bunga efektif awal aset keuangan written off when there is no realistic prospect
tersebut. Pinjaman yang diberikan beserta of future recovery and all collateral, if any,
dengan penyisihan terkait dihapuskan jika has been realized o rhas been transferred to
tidak terdapat kemungkinan yang realistis the Company and Subsidiary.
atas pemulihan dimasa mendatang dan
seluruh agunan, jika ada, sudah direalisasi
atau ditransfer kepada Perusahaan dan
Entitas Anak.
Jika, pada periode berikutnya, nilai If, in a subsequently period, the amount of
estimasi kerugian penurunan nilai aset the estimated impairment loss increase of
keuangan bertambah atau berkurang decreases because of an event occurring
karena suatu peristiwa yang terjadi setelah after the impairment was recognized, the
penurunan nilai tersebut diakui, maka previously recognized impairment loss is
kerugian penurunan nilai yang sebelumnya increases or reduced by adjusting the
diakui ditambah atau dikurangi dengan allowance account. If a future write-off is
menyesuaikan akun penyisihan. Jika later recovered, the recovery is recognized
dimasa mendatang penghapusan tersebut in the consolidated statements of profit or
dapat dipulihkan, maka jumlah pemulihan loss and other comprehensive income.
tersebut diakui pada laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif lain
konsolidasian.
• Aset keuangan dicatat pada biaya • Financial assets carried at amortized cost
perolehan
Jika terdapat bukti objektif bahwa kerugian When there is objective evidence that an
penurunan nilai telah terjadi atas instrumen impairment loss has been incurred on an
ekuitas yang tidak memiliki kuotasi yang unquoted equity instrument that is not
tidak dicatat pada nilai wajar karena nilai carried at fair value because its fair value
wajarnya tidak dapat diukur secara andal, cannot be reliably measured, the amount of
maka jumlah kerugian penurunan nilai the impairment loss is measured as the
diukur berdasarkan selisih antara nilai difference between the carrying amount of
tercatat aset keuangan dengan nilai kini the financial asset and the present value of
dari estimasi arus kas masa mendatang estimated future cash flows discounted at
yang didiskontokan pada tingkat the current market rate of return for a similar
pengembalian yang berlaku di pasar untuk financial asset. Such impairment losses
aset keuangan serupa. Kerugian cannot be reversed in the subsequent
penurunan nilai tersebut tidak dapat period.
dipulihkan pada periode berikutnya.
20
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Aset keuangan (atau mana yang lebih tepat, A financial asset (or where applicable, a part of a
bagian dari aset keuangan atau bagian dari financial asset of part of a group of similar
kelompok aset keuangan serupa) dihentikan financial asset) is derecognized when: (1) the
pengakuannya pada saat: (1) hak kontraktual rights to receive cash flows from the asset have
atas arus kas yang berasal dari aset keuangan expired; or (2) the Company and Subsidiary have
tersebut telah berakhir; atau (2) Perusahaan transferred their rights to receive cash flows from
dan Entitas Anak telah mentransfer hak the asset or have assumed an obligation to pay
kontraktual mereka untuk menerima arus kas the received cash flows in full without material
yang berasal dari aset keuangan atau delay to a third party under a “pass-through”
berkewajiban untuk membayar arus kas yang arrangement; and either (a) the Company and
diterima secara penuh tanpa penundaan yang Subsidiary have transferred substantial all the
signifikan kepada pihak ketiga dalam perjanjian risks and rewards of the asset, or (b) the
pass-through; dan baik (a) Perusahaan dan Company and Subsidiary have neither transferred
Entitas Anak telah secara substansial nor retained substantially all the risks and
mentransfer seluruh risiko dan manfaat dari rewards of the asset, but have transferred control
aset, atau (b) Perusahaan dan Entitas Anak of the asset.
secara substansial tidak mentransfer atau tidak
memiliki seluruh risiko dan manfaat suatu aset,
namun telah mentransfer kendali atas aset
tersebut.
Ketika suatu liabilitas keuangan yang ada When an existing financial liability is replaced by
digantikan oleh liabilitas keuangan lain dari another from the same lender on substantially
pemberi pinjaman yang sama dengan different terms, or the terms of an existing liability
persyaratan yang berbeda secara substansial, are substantially modified, such an exchange of
atau modifikasi secara substansial persyaratan modification is treated as a derecognition of the
dari suatu liabilitas yang saat ini ada, original liability and the recognition of a new
pertukaran atau modifikasi tersebut liability, and the difference in the respective
diperlakukan sebagai penghentian pengakuan carrying amounts is recognized in the
liabilitas awal dan pengakuan suatu liabilitas consolidated statements of profit or loss and other
baru, dan selisih antara nilai tercatat masing- comprehensive income.
masing liabilitas diakui dalam laporan laba rugi
dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian.
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan Cash and cash equivalents consist of cash on hand,
deposito berjangka dengan jangka waktu tiga (3) cash in banks and unrestricted time deposits with
bulan atau kurang sejak saat penempatan, dan tidak maturity periods less of three (3) months at the time of
dijaminkan serta tidak dibatasi penggunaannya. placements and not used as collateral.
Piutang usaha disajikan dalam jumlah bersih setelah Trade receivables are recorded net of allowance for
dikurangi dengan penyisihan penurunan nilai impairment of trade receivables. The accounting policy
piutang usaha. Kebijakan akuntansi untuk for allowance for impairment is described in Note 2d.
penyisihan atas penurunan nilai dijabarkan dalam
Catatan 2d.
21
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
g. Persediaan g. Inventories
Persediaan dinyatakan pada nilai terendah antara Inventories are stated at the lower of cost or net
biaya perolehan dan nilai realisasi bersih. Biaya realizable value. Cost is determined using the moving
perolehan ditentukan dengan menggunakan metode average method. Allowance for decline in the value of
rata-rata bergerak. Penyisihan penurunan nilai inventory is provided based on the review of the
persediaan dibentuk berdasarkan hasil penelahaan inventories condition at end of year to reduce the
terhadap keadaan persediaan pada akhir tahun, carrying values of inventories to their net realizable
untuk menyesuaikan nilai tercatat persediaan values.
menjadi nilai realisasi bersih.
Biaya dibayar di muka dibebankan sesuai masa Prepaid expenses are amortized over the periods
manfaat masing-masing biaya yang bersangkutan benefited using straight-line method.
dengan menggunakan metode garis lurus.
Entitas Asosiasi adalah entitas dimana Perusahaan Associated Entity is an entity in which the Company
memiliki pengaruh signifikan. Pengaruh signifikan has significant influence. Significant influence is the
adalah kekuasaan untuk berpartisipasi dalam power to participate in financial and operational policy
keputusan kebijakan keuangan dan operasional decisions of the investee, but does not control or
investee, tetapi tidak mengendalikan atau control the policy.
mengendalikan kebijakan tersebut.
Investasi Perusahaan pada entitas asosiasi diukur The Company's investment in the associated company
dengan menggunakan metode ekuitas. Dalam is measured using the equity method. In using the
menggunakan metode ekuitas, investasi awalnya equity method, the initial investment is recognized at
diakui pada harga perolehan. Nilai tercatat investasi cost. The carrying amount of the investments is
disesuaikan untuk mengakui perubahan bagian adjusted to recognize the change in the Company's
Perusahaan atas aset neto entitas asosiasi sejak share of the net assets of the associate since the date
tanggal perolehan. Goodwill yang terkait dengan of acquisition. Goodwill relating to an associate is
entitas asosiasi termasuk dalam jumlah tercatat included in the carrying amount of the investment and
investasi dan tidak diamortisasi maupun diuji secara is not amortized or individually tested for impairment.
individual untuk penurunan nilai.
Laporan laba rugi mencerminkan bagian The income statement reflects the Company's portion
Perusahaan atas hasil operasi dari entitas asosiasi. of the operating results of the associated entity. The
Perubahan pendapatan komprehensif lain dari other comprehensive income changes of the associate
entitas asosiasi disajikan sebagai bagian dari are presented as part of the Company's
pendapatan komprehensif Perusahaan. Selain itu, comprehensive income. In addition, if any change is
bila terdapat perubahan yang diakui langsung pada recognized directly in the equity of the associate, the
ekuitas entitas asosiasi, Perusahan mengakui Company shall recognize its share of the change, if
bagiannya atas perubahan, jika sesuai, dalam appropriate, in the statement of changes in equity.
laporan perubahan ekuitas. Laba atau rugi yang Unrealized gains or losses resulting from transactions
belum direalisasi sebagai hasil dari transaksi- between the Company and the associated company
transaksi antara Perusahaan dengan entitas are eliminated in accordance with the interests of the
asosiasi dieliminasi sesuai dengan kepentingan associate.
dalam entitas asosiasi.
22
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Bila bagian Perusahaan atas kerugian entitas If the Company's share in losses of an associate is
asosiasi sama besar atau melebihi bagian atas equal to or greater than that of the equity of the
ekuitas entitas asosiasi, maka pengakuan atas associate, the recognition of the portion of the loss is
bagian dari rugi tersebut dihentikan. Setelah discontinued. After the Company's interests are
kepentingan Perusahaan dikurangkan menjadi nihil, deducted to nil, additional losses are reserved, and
tambahan kerugian dicadangkan, dan liabilitas liabilities are recognized for any further losses of the
diakui atas kerugian lebih lanjut dari entitas asosiasi associate only when the Company has a constructive
hanya bila Perusahaan memiliki kewajiban or legal obligation or make payment on behalf of the
konstruktif atau legal atau melakukan pembayaran associate. If the associated company then reports the
atas nama entitas asosiasi. Bila entitas asosiasi gain, the Company continues to recognize the portion
kemudian melaporkan laba, Perusahaan of the profit after the share of such profit equals the
melanjutkan pengakuan atas bagian atas laba share of unrecognized loss.
tersebut setelah bagian atas laba tersebut sama
dengan bagian atas rugi yang tidak diakui
sebelumnya.
Laporan keuangan entitas asosiasi disusun atas The financial statements of the associate are prepared
periode pelaporan yang sama dengan Perusahaan. for the same reporting period as the Company.
Setelah penerapan metode ekuitas, Perusahaan Following the adoption of the equity method, the
menentukan apakah diperlukan untuk mengakui Company determines whether it is necessary to
tambahan rugi penurunan nilai atas investasi recognize an additional impairment loss on the
Perusahaan dalam entitas asosiasi. Perusahaan investment of the Company in the associated
menentukan pada setiap tanggal pelaporan apakah company. The Company determines on each reporting
terdapat bukti yang objektif yang mengindikasikan date whether there is objective evidence indicating that
bahwa investasi dalam entitas asosiasi mengalami investments in associates are impaired. In this case,
penurunan nilai. Dalam hal ini, Perusahaan the Company calculates the amount of impairment
menghitung jumlah penurunan nilai berdasarkan based on the difference between the recoverable
selisih antara jumlah terpulihkan atas investasi amount of the investment in the associated entity and
dalam entitas asosiasi dan nilai tercatatnya dan its carrying value and recognizes it in the statements of
mengakuinya dalam laporan laba rugi dan income and other comprehensive income. When the
penghasilan komprehensif lain. Saat kehilangan Company loses significant influence over the
pengaruh signifikan atas asosiasi, Perusahaan association, the Company measures and recognizes
mengukur dan mengakui sisa investasinya pada the remaining investments at fair value. All changes
nilai wajar. Semua perubahan antara nilai tercatat between the carrying value of the investments at the
investasi pada saat kehilangan pengaruh signifikan time of significant loss of influence and the fair value of
dan nilai wajar atas sisa investasi dan pendapatan the remaining investments and the return on disposal
atas pelepasan investasi diakui dalam laba rugi. of investments are recognized in profit or loss.
Properti investasi adalah properti (tanah atau Investment property is a property (land or building or
bangunan atau bagian dari suatu bangunan atau part of a building or both or infrastructure) that the
kedua-duanya atau prasarana) yang dikuasai Company owns to generate rentals or for value
Perusahaan untuk menghasilkan rental atau untuk increase or both.
kenaikan nilai atau keduanya.
Properti investasi pada awalnya diakui sebesar Investment properties are initially recognized at cost.
biaya perolehan. Perusahaan mengukur properti The company measures investment properties after
investasi setelah pengakuan awal dengan initial recognition using the cost method. Investment
menggunakan metode biaya. Properti investasi properties are stated at cost less accumulated
dinyatakan sebesar biaya perolehan setelah depreciation and accumulated impairment losses.
dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi
kerugian penurunan nilai.
23
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Properti investasi kecuali tanah, disusutkan dengan Investment properties except land are depreciated
menggunakan metode garis lurus (straight-line using the straight-line method based on the estimated
method) berdasarkan taksiran masa manfaat useful lives of the assets as follows:
ekonomis dari aset sebagai berikut:
Tahun Tarif
Bangunan 20 5% Building
Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehan dan Land is stated at cost and is not depreciated.
tidak disusutkan.
Properti investasi mencakup juga properti dalam The investment property includes also property under
proses pembangunan dan akan digunakan sebagai construction and will be used as an investment
properti investasi setelah selesai. Akumulasi biaya property upon completion. The accumulated costs and
perolehan dan biaya pembangunan (termasuk biaya development costs (including borrowing costs incurred)
pinjaman yang terjadi) diamortisasi pada saat are amortized upon completion and are ready for use.
selesai dan siap digunakan.
Properti investasi dihentikan pengakuannya pada Investment property is derecognized upon disposal or
saat dilepaskan atau ketika properti investasi tidak when investment property is permanently deprecated
digunakan lagi secara permanen dan tidak memiliki and has no expected future economic benefits from
manfaat ekonomi masa depan yang diperkirakan disposal. Gains or losses arising from the
dari pelepasannya. Keuntungan atau kerugian yang discontinuation or disposal of investment property are
timbul dari penghentian atau pelepasan properti determined from the difference between the net
investasi ditentukan dari selisih antara hasil neto disposal proceeds and the carrying amount of the
pelepasan dan jumlah tercatat aset dan diakui asset and recognized in profit or loss in the period of
dalam laba rugi pada periode terjadinya penghentian the termination or disposal.
atau pelepasan.
Transfer ke properti investasi dilakukan jika, dan Transfer to investment property is made if, and only if
hanya jika terdapat perubahan penggunaan yang there is a change of use indicated by the expiration of
ditunjukkan dengan berakhirnya pemakaian oleh owner's usage, commencement of operating lease to
pemilik, dimulainya sewa operasi ke pihak lain. another party. Transfers from investment property are
Transfer dari properti investasi dilakukan jika, dan made if, and only if there is a change in use as
hanya jika terdapat perubahan penggunaan yang indicated by commencement of owner-use or
ditunjukkan dengan dimulainya penggunaan oleh commencement of development for sale.
pemilik atau dimulainya pengembangan untuk dijual.
Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biaya Property, plant and equipment are initially recognized
perolehan, yang terdiri atas harga perolehan dan at cost, which comprises acquisition cost and
biaya-biaya tambahan yang dapat diatribusikan additional costs that are directly attributable to bring
langsung untuk membawa aset ke lokasi dan kondisi the asset to the desired location and conditions for the
yang diinginkan agar aset siap digunakan, kecuali asset to be used, except for the cost of the property,
biaya perolehan aset tetap yang diperoleh dalam plant and equipment acquired in the framework of a
rangka pengampunan pajak yang diakui sesuai recognized tax payable in accordance with Statement
dengan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan of Financial Accounting Standards (PSAK) No. 70 on
(PSAK) No. 70 tentang “Akuntansi Aset dan "Accounting for Tax Remissions and Liabilities" (see
Liabilitas Pengampunan Pajak” (lihat Catatan 2x). Note 2x).
Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakan After initial recognition, property, plant and equipment
pada biaya perolehan dikurangi akumulasi are stated at cost less any accumulated depreciation
penyusutan dan kerugian penurunan nilai. and impairment losses.
24
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebut Depreciation of the asset begins when the asset is
siap untuk digunakan sesuai dengan maksud ready for its intended use. Depreciation is computed
penggunaannya. Penyusutan bangunan dihitung using the straight-line method over the estimated
dengan menggunakan metode garis lurus (straight- useful life of 20 years or at a 5% depreciation rate.
line method) berdasarkan taksiran masa manfaat Depreciation of other property, plant and equipment is
ekonomis selama 20 tahun atau dengan tarif computed using the double-declining balance method
penyusutan sebesar 5%. Penyusutan aset tetap based on the estimated useful lives of the assets as
lainnya dihitung dengan menggunakan metode follows:
saldo menurun ganda (double-declining balance
method) berdasarkan taksiran masa manfaat
ekonomis aset tetap sebagai berikut:
Tahun/ Tarif/
Year Rate
Mesin dan peralatan pabrik 8 - 16 12,5% - 25% Machineries and plant equipment
Kendaraan 8 25% Vehicle
Peralatan kantor 4-8 25% - 50% Office equipment
Galon 4 50% Gallon
Tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan dan Land are stated at cost and not amortized as the
tidak diamortisasi karena manajemen berpendapat management is of the opinion that it is probable the
bahwa kemungkinan besar hak atas tanah tersebut tittles of land rights can be renewed/extended upon
dapat diperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh expiration.
tempo.
Biaya pengurusan legal hak atas tanah dalam The cost of legal processing of land rights in the form
bentuk Hak Guna Usaha (“HGU”), Hak Guna of Right to Use Enterprises (Hak Guna Usaha ("HGU"),
Bangunan (“HGB”) dan Hak Pakai (“HP”) ketika Hak Guna Bangunan ("HGB") and Right to Use ("HP")
tanah diperoleh pertama kali diakui sebagai bagian when land acquired was first recognized as part of the
dari biaya perolehan tanah pada akun “Aset Tetap” cost of land under "Fixed Assets "And is not amortized.
dan tidak diamortisasi. Sementara biaya pengurusan While the costs of processing extensions or legal
atas perpanjangan atau pembaruan legal hak atas renewals of landrights in the form of HGU, HGB and
tanah dalam bentuk HGU, HGB dan HP diakui pada HP are recognized in the consolidated statements of
laporan posisi keuangan konsolidasian dan financial position and amortized over the shorter
diamortisasi sepanjang mana yang lebih pendek duration of the legal entitlement and economic life of
antar umur hukum hak dan umur ekonomi tanah. the land.
Beban perbaikan dan pemeliharaan dibebankan The cost of repairs and maintenance is charged to the
pada laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statements of income and other
komprehensif lain konsolidasian pada saat comprehensive income as incurred; expenditures in
terjadinya; pengeluaran dalam jumlah signifikan dan significant amounts and which extend the useful life of
yang memperpanjang masa manfaat aset atau yang the assets or which provide additional economic
memberikan tambahan manfaat ekonomis benefits are capitalized. When assets are retired or
dikapitalisasi. Aset tetap yang sudah tidak otherwise disposed of, they are excluded from the
dipergunakan lagi atau yang dijual, dikeluarkan dari accounts and any resulting gains and losses are
kelompok aset tetap yang bersangkutan dan laba recognized in the consolidated statements of income
atau rugi yang terjadi diakui dalam laporan laba rugi and other comprehensive income in the year.
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian
pada tahun yang bersangkutan.
Aset dalam penyelesaian disajikan sebesar biaya Assets under construction represent the accumulated
perolehan dan disajikan sebagai bagian dari aset cost of materials and other costs related to the assets
tetap. Akumulasi biaya perolehan aset dalam under construction. The accumulated cost is
penyelesaian tersebut akan direklasifikasi ke akun reclassified to the appropriate fixed assets accounts
aset tetap yang bersangkutan apabila telah selesai when the construction is completed and the
dan siap untuk digunakan. constructed assets are ready for their intended use.
Pada setiap akhir tahun buku, umur manfaat, nilai At the end of each financial year, the useful lives,
residu dan metode penyusutan direviu, dan jika residual values and depreciation method are reviewed
sesuai dengan keadaan, disesuaikan secara and, if appropriate, prospectively adjusted.
prospektif.
25
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Jumlah terpulihkan dari suatu aset (baik aset An asset’s (either individual asset or CGU) recoverable
individual maupun UPK) adalah jumlah yang lebih amount is the higher of the asset’s fair value less costs
tinggi antara nilai wajarnya dikurangi biaya untuk to sell and its value in use. Where the carrying amount
menjual dengan nilai pakainya. Jika nilai tercatat of the asset exceeds its recoverable amount, the asset
aset lebih besar daripada nilai terpulihkannya, maka is considered impaired and is written down to its
aset tersebut dianggap mengalami penurunan nilai recoverable amount. Impairment losses are recognized
dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi sebesar in profit or loss as “Impairment Losses”.
nilai terpulihkannya. Rugi penurunan nilai diakui
pada laba rugi sebagai “Rugi Penurunan Nilai”.
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus kas In assessing the value in use, the estimated future
masa depan neto didiskontokan ke nilai kini dengan cash flows are discounted to their present value using
menggunakan tingkat diskonto sebelum pajak yang a pre-tax discount rate that reflects current market
menggambarkan penilaian pasar kini dari nilai waktu assessments of the time value of money and the risks
uang dan risiko spesifik atas aset. specific to the asset.
Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biaya untuk In determining fair value less costs to sell, recent
menjual, digunakan harga transaksi pasar terakhir, market transactions are taken into account, if available.
jika tersedia. Jika tidak terdapat transaksi tersebut, If no such transactions can be identified, an
Perusahaan dan Entitas Anak menggunakan model appropriate valuation model in used to determine the
penilaian yang sesuai untuk menentukan nilai wajar fair value of the asset. These calculations are
aset. Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan oleh corroborated by valuation multiples or other available
penilaian berganda atau indikator nilai wajar lain fair value indicators. Impairment losses, if any, are
yang tersedia. Kerugian penurunan nilai, jika ada, recognized in profit or loss under expense categories
diakui pada laba rugi sesuai dengan kategori biaya that are consistent with the functions of the impaired
yang konsisten dengan fungsi dari aset yang assets.
diturunkan nilainya.
Penilaian dilakukan pada setiap akhir periode Assessment is made at each reporting period whether
pelaporan apakah terdapat indikasi bahwa rugi there is any indication that previously recognized
penurunan nilai yang telah diakui dalam periode impairment losses recognized in the previous period
sebelumnya untuk suatu aset mungkin tidak ada lagi for an asset may no longer exist or may have
atau mungkin telah menurun. Jika indikasi tersebut decreased. If the indication exists, the recoverable
ada, maka entitas mengestimasi jumlah terpulihkan amount is estimated. A previously recognized
aset tersebut. Kerugian penurunan nilai yang telah impairment loss for an asset is reversed only if there
diakui dalam periode sebelumnya untuk suatu aset has been a change in the assumptions use to
dibalik hanya jika terdapat perubahan asumsi- determine the asset’s recoverable amount since the
asumsi yang digunakan untuk menentukan jumlah last impairment loss was recognized.
terpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunan nilai
terakhir diakui.
Pembalikan tersebut dibatasi sehingga jumlah The reversal is restricted so that the carrying amount
tercatat aset tidak melebihi jumlah terpulihkannya of the asset does not exceed its recoverable amount or
maupun jumlah tercatat, neto setelah penyusutan, the carrying amount, net of depreciation, in the case
seandainya tidak ada rugi yang telah diakui untuk that no loss has been recognized for the asset in the
aset tersebut pada periode sebelumnya. Pembalikan prior period. Reversal of an impairment loss is
rugi penurunan nilai diakui dalam laba rugi. Setelah recognized in profit or loss. After such reversal is
pembalikan tersebut diakui sebagai laba rugi, recognized as profit or loss, depreciation of the asset is
penyusutan aset tersebut disesuaikan di periode adjusted in the future period to allocate the carrying
mendatang untuk mengalokasikan jumlah tercatat amount of the revised asset, less the residual value, on
aset yang direvisi, dikurang nilai sisanya, dengan a systematic basis for the remaining useful life.
dasar yang sistematis selama sisa umur
manfaatnya.
26
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
m. Sewa m. Leases
Perusahaan dan Entitas Anak mengklasifikasikan The Company and Subsidiary classified leases based
sewa berdasarkan sejauh mana risiko dan manfaat on the extent to which risks and rewards incidental to
yang terkait dengan kepemilikan aset sewaan the ownership of a lessor or lessee, and the substance
berada pada lessor atau lessee, dan pada substansi of the transaction rather than the form of the contract,
transaksi daripada bentuk kontraknya, pada tanggal at inception date.
pengakuan awal.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa A lease is classified as a finance lease if it transfers
pembiayaan jika sewa tersebut mengalihkan secara substantially all the risks and rewards incidental to
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait ownership of an asset.
dengan kepemilikan suatu aset.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi A lease is classified as a operating lease if it does not
jika sewa tersebut tidak mengalihkan secara transfer substantially all the risks and rewards
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait incidental to ownership of the leased asset.
dengan kepemilikan suatu aset.
Pada awal masa sewa, lessee mengakui sewa At the beginning of the lease term, the lessee
pembiayaan dalam laporan posisi keuangan recognizes a finance lease in the consolidated
konsolidasian sebesar nilai wajar aset sewaan atau statement of financial position at the fair value of the
sebesar nilai kini dari pembayaran sewa minimum, leased asset or at present value of the minimum lease
jika nilai kini lebih rendah dari nilai wajar. payments, if the present value is less than the fair
Pembayaran sewa minimum harus dipisahkan value. Minimum lease payments must be segregated
antara bagian yang merupakan beban keuangan between the finance charges and the repayment
dan bagian yang merupakan pelunasan liabilitas. portion of the liability. Finance charges should be
Beban keuangan harus dialokasikan ke setiap allocated to each period during the lease term in such
periode selama masa sewa sedemikian rupa a way as to produce a constant periodic rate of interest
sehingga menghasilkan suatu tingkat suku bunga on the balance of the liability.
periodik yang konstan atas saldo liabilitas.
Jumlah yang dapat disusutkan dari aset sewaan The depreciable amount of the leased asset is
dialokasikan ke setiap periode akuntansi selama allocated to each accounting period over the estimated
perkiraan masa penggunaan dengan dasar yang lifetime of a basis on a systematic basis and is
sistematis dan konsisten dengan kebijakan consistent with its asset depreciation policy. If there is
penyusutan aset yang dimiliki. Jika tidak terdapat no reasonable certainty that the lessee will gain
kepastian yang memadai bahwa lessee akan ownership by the end of the lease term, the leased
mendapatkan hak kepemilikan pada akhir masa asset is depreciated over a shorter period between the
sewa, maka aset sewaan disusutkan selama periode lease term and the useful life of the leased asset.
yang lebih pendek antara masa sewa dan umur
manfaat aset sewaan.
Pendapatan sewa dari sewa operasi diakui sebagai Lease income from operating lease is recognized as
pendapatan dengan metode garis lurus (straight-line income on a straight-line method over the lease term.
method) selama masa sewa. Biaya langsung awal The initial direct costs incurred in the negotiation
yang terjadi dalam proses negosiasi dan pengaturan process and the operating lease arrangement are
sewa operasi ditambahkan ke jumlah tercatat dari added to the carrying amount of the leased asset and
aset sewaan dan diakui dengan dasar garis lurus recognized on a straight-line basis over the lease term.
(straight-line method) selama masa sewa.
27
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan dengan All significant transactions and balances with related
pihak-pihak berelasi, telah diungkapkan dalam parties, have been disclosed in the notes to the
catatan atas laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements.
Pendapatan dari penjualan pada umumnya diakui Revenue from sales is generally recognized upon
pada saat penyerahan barang kepada pelanggan. delivery of goods to customers.
Pendapatan sewa diakui secara periodik sesuai Lease income is recognized periodically in accordance
dengan jangka waktunya. Pendapatan sewa yang with the time period. Unearned advance rental income
diterima di muka yang belum jatuh tempo is classified into the Unearned Revenue account in the
dikelompokkan dalam akun Pendapatan Diterima di consolidated statements of financial position.
Muka pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Beban diakui pada saat terjadinya (metode akrual). Expenses are recognized when these are incurred
(accrual basis).
p. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing p. Foreign Currency Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat Transactions involving foreign currencies are recorded
berdasarkan kurs yang berlaku pada saat transaksi at the rates of exchange prevailing at the time the
dilakukan. Pada tanggal laporan posisi keuangan transactions are made. As at the consolidated
konsolidasian, aset dan liabilitas moneter dalam statements of financial position date, monetary assets
mata uang asing dijabarkan ke dalam Rupiah and liabilities denominated in foreign currencies are
berdasarkan kurs rata-rata Bank Indonesia yang translated into Rupiah at the average rate of Bank
berlaku pada tanggal tersebut. Laba atau rugi kurs Indonesia effective on such date. The resulting gains
yang terjadi dikreditkan atau dibebankan pada laba or losses are credited or charged to current operations.
rugi tahun berjalan.
Pada tanggal laporan posisi keuangan At the consolidated statements of financial position, the
konsolidasian, kurs rata-rata dari mata uang asing average rates of the principal foreign currencies used
utama yang digunakan adalah sebagai berikut: are as follows:
2017 2016
Dolar Amerika Serikat (US$) 1 Rp 13.548 Rp 13.436 United States Dollar (US$) 1
Euro Eropa (EUR) 1 Rp 16.174 Rp 14.162 European Euro (EUR) 1
Yen Jepang (JPY) 1 Rp 120 Rp 115 Japan Yen (JPY) 1
Dolar Singapura (Sin) 1 Rp 10.134 Rp 9.299 Singapore Dollar (Sin) 1
Switzerland Franc (CHF) 1 Rp 13.842 Rp 13.178 Switzerland Franc (CHF) 1
q. Perpajakan q. Taxation
Sesuai dengan peraturan perpajakan di Indonesia, In accordance with the tax regulation in Indonesia, final
pajak final dikenakan atas nilai bruto transaksi, dan tax is applied to the gross value of transactions, even
tetap dikenakan walaupun atas transaksi tersebut when the parties carrying the transaction recognizing
pelaku transaksi mengalami kerugian. loss.
Pajak final tidak termasuk dalam lingkup yang diatur Final tax is scoped out from PSAK 46:” Income Tax”.
oleh PSAK 46: “Pajak Penghasilan”.
28
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Aset atau liabilitas pajak kini untuk tahun berjalan Current income tax assets and liabilities for the current
diukur sebesar jumlah yang diharapkan dapat period are measured at the amount expected to be
direstitusi dari atau dibayarkan kepada otoritas recovered from or paid to the tax authority. The tax
perpajakan. Tarif pajak dan peraturan pajak yang rates and tax laws used to compute the amount are
digunakan untuk menghitung jumlah tersebut adalah those that have been enacted or substantively enacted
yang telah berlaku atau secara substantif telah as the reporting date in the countries where the
berlaku pada tanggal pelaporan di negara tempat Company and Subsidiary operate and generate
Perusahaan dan Entitas Anak beroperasi dan taxable income.
menghasilkan pendapatan kena pajak.
Bunga dan denda disajikan sebagai bagian dari Interest and penalties are presented as part of other
penghasilan atau beban operasi lain karena tidak operating income or expenses since they are not
dianggap sebagai bagian dari beban pajak considered as part of income tax expense.
penghasilan.
Pajak tangguhan diakui menggunakan metode Deferred tax is provided using the liability method on
liabilitas atas perbedaan temporer antara dasar temporary differences between the tax bases of assets
pengenaan pajak dari aset dan liabilitas dan nilai and liabilities and their carrying amounts for financial
tercatatnya dalam laporan keuangan pada akhir reporting pusposes at the end of the reporting period.
periode pelaporan.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk setiap Deferred tax liabilities are recognized for all taxable
perbedaan temporer kena pajak, kecuali: temporary differences, except:
i. liabilitas pajak tangguhan yang terjadi dari i. where the deferred tax liability arises from the
pengakuan awal goodwill atau dari aset atau initial recognition of goodwill or of an asset or
liabilitas dari transaksi yang bukan transaksi liability in a transaction that is not a business
kombinasi bisnis, dan pada waktu transaksi tidak combination and, at the time of transaction, affects
mempengaruhi laba akuntansi dan laba kena neither accounting profit nor taxable profit or loss;
pajak atau rugi kena pajak;
ii. dari perbedaan temporer kena pajak atas ii. in respect of taxable temporary differences
investasi pada entitas anak, yang saat associated with investment in subsidiary, when the
pembalikannya dapat dikendalikan dan besar timing of reversal of the temporary differences can
kemungkinannya bahwa beda temporer itu tidak be controlled and it is probable that the temporary
akan dibalik dalam waktu dekat. differences will not reverse in the foreseeable
future.
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax assets are recognized for all deductible
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan dan temporary differences and carry-forward of unused tax
rugi fiskal belum dikompensasi, sejauh terdapat losses, to the extent that it is probable that taxable
kemungkinan besar bahwa laba kena pajak akan profit will be available again which the deductible
tersedia untuk dimanfaatkan dengan perbedaan temporary differences and the carry-forward of unused
temporer yang dapat dikurangkan dan rugi fiskal tax losses can be utilized, except:
belum dikompensasi, dapat dimanfaatkan, kecuali:
i. jika aset pajak tangguhan timbul dari pengakuan i. where the deferred tax asset relating to the
awal aset atau liabilitas dalam transaksi yang deductible temporary differences arises from the
bukan transaksi kombinasi bisnis dan tidak initial recognition of an asset or liability in
mempengaruhi laba akuntansi maupun laba kena transaction that is not a business combination and,
pajak atau rugi kena pajak/rugi pajak; atau at the time of the transaction affects neither the
accounting profit nor the taxable profit or loss; or
29
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
ii. dari perbedaan temporer yang dapat dikurangkan ii. in respect of deductible temporary differences
atas investasi pada entitas anak, aset pajak associated with investments in subsidiary,
tangguhan hanya diakui bila besar deferred tax assets are recognized only to extent
kemungkinannya bahwa beda temporer itu tidak that it is probable that the temporary differences
akan dibalik dalam waktu dekat dan laba kena will reverse and the foreseeable future and taxable
pajak dapat di kompensasi dengan beda profit will be available againts which the temporary
temporer tersebut. differences can be utilized.
Nilai tercatat dari aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of deferred tax assets is reviewed
pada setiap akhir periode pelaporan dan diturunkan at the end of each reporting period and reduced to the
ketika tidak lagi terdapat kemungkinan bahwa akan extent that it is no longer probable that sufficient
terdapat laba kena pajak yang memungkinkan taxable profit will be available to allow all or part of the
semua atau sebagian dari aset pajak tangguhan deferred tax assets to be utilized. Unrecognized
tersebut untuk direalisasi. Penelaahan dilakukan deferred tax assets are reassessed at the end of each
pada setiap akhir periode pelaporan atas aset pajak reporting period and are recognized to the extent that it
tangguhan yang tidak diakui sebelumnya dan aset has become probable that future taxable profits will
pajak tangguhan tersebut diakui sepanjang allow the deferred tax assets to be recovered.
kemungkinan besar laba kena pajak mendatang
akan tersedia sehingga aset pajak tangguhan
tersebut dipulihkan.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax assets and liabilities are measured at the
menggunakan tarif pajak yang diharapkan akan tax rates that are expected to apply to the year when
berlaku pada tahun saat aset dipulihkan atau the asset is realized or the liability is settled, based on
liabilitas diselesaikan berdasarkan tarif pajak dan tax rates and tax laws that have been enacted or
peraturan pajak yang berlaku atau yang secara substantively enacted as at the reporting date.
substantif telah berlaku pada tanggal pelaporan.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan saling hapus Deferred tax assets and deferred tax liabilities are
ketika terdapat hak yang dapat dipaksakan secara offset if a legally enforceable right exist to set off
hukum untuk melakukan saling hapus aset pajak kini current tax assets against current income tax liabilities
terhadap liabilitas pajak kini dan pajak tangguhan and the deferred taxes relate to the same taxable
tersebut terkait dengan entitas kena pajak yang entity and the same taxation authority.
sama dan otoritas perpajakan yang sama.
Pendapatan, beban-beban dan aset-aset diakui neto Revenue, expenses and assets are recognized net of
atas jumlah Pajak Pertambahan Nilai (“PPN“) the amount of Value Added Tax (“VAT”) except:
kecuali:
• PPN yang muncul dari pembelian aset atau jasa • Where the VAT incurred on a purchase of assets
yang tidak dapat dikreditkan oleh kantor pajak, or services is not recoverable from the taxation
yang dalam hal ini PPN diakui sebagai bagian authority, in which case the VAT is recognized as
dari biaya perolehan aset atau sebagai bagian part of the cost of acquisition of the asset or as
dari item beban-beban yang diterapkan; dan part of the expense of the asset or as part of the
expense item as applicable; and
• Piutang dan utang yang disajikan termasuk • Receivables and payables that are stated with the
dengan jumlah PPN. amount of VAT included.
Jumlah PPN Neto yang terpulihkan dari, atau The net amount of VAT recoverable from, or payable
terutang kepada, kantor pajak termasuk sebagai to, the taxation authorities is included as part of
bagian dari piutang atau utang pada laporan posisi receivables or payables in the consolidated statement
keuangan konsolidasian. of financial position.
30
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Perusahaan dan Entitas Anak mengakui liabilitas The Company and Subsidiary recognize short-term
imbalan kerja jangka pendek ketika jasa diberikan employee benefits liability when services are rendered
oleh karyawan dan imbalan atas jasa tersebut akan and the compensation for such services are to be paid
dibayarkan dalam waktu dua belas bulan setelah within twelve months after the rendering of such
jasa tersebut diberikan. services.
Perusahaan dan Entitas Anak menghitung dan The Company and Subsidiary provide post-
mencatat imbalan pascakerja untuk karyawan sesuai employment benefits to their employees in conformity
dengan Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13 with the requirements of Labor Law No. 13/2003 dated
Tahun 2003 tanggal 25 Maret 2003 dan PSAK No. March 25, 2003 and PSAK No. 24 “Employee
24, “Imbalan Kerja”. Penyisihan atas imbalan Benefits”. The provision for post-employment benefits
pascakerja dihitung dengan menggunakan metode is determined using the projected-unit-credit actuarial
penilaian aktuarial projected-unit-credit. valuation method.
Pengukuran kembali, terdiri atas keuntungan dan Re-measurements, comprising of actuarial gains and
kerugian akturial, segera diakui pada laporan posisi losses, are recognized immediately in the statement of
keuangan dengan pengaruh langsung didebit atau financial position with a corresponding debit or credit to
dikreditkan kepada saldo laba melalui penghasilan retained earnings through other comprehensive
komprehensif lain pada periode terjadinya. income in the period in which they occur. Re-
Pengukuran kembali tidak direklasifikasi ke laba rugi measurement are not reclassified to profit or loss in
periode berikutnya. subsequent periods.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban pada Past service costs are recognized in profit or loss at
saat yang lebih awal antara: the earlier between:
i) ketika program amandemen atau kurtailmen i) the date of the plan amendment or curtailment;
terjadi; atau or
ii) ketika Perusahaan dan Entitas Anak mengakui ii) the date the entity recognizes related
biaya restrukturisasi atau imbalan terminasi restructuring costs.
terkait.
Bunga neto dihitung dengan menerapkan tingkat Net interest is calculated by applying the discount rate
diskonto yang digunakan terhadap liabilitas imbalan to the net defined benefit liability. The Company and
kerja. Perusahaan dan Entitas Anak mengakui Subsidiary recognize the following changes under
perubahan berikut pada akun “Beban Umum dan “General and Administrative Expenses” in the
Administrasi” pada laporan laba rugi dan consolidated statements of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian: comprehensive income:
i) biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya jasa i) service costs comprising current service costs,
lalu, keuntungan atau kerugian atas past-service costs, gains and losses on
penyelesaian (curtailment) tidak rutin, dan curtailments and non-routine settlements, and
ii) beban atau penghasilan bunga neto. ii) net interest expense or income.
Laba per saham dihitung dengan membagi laba Earnings per share is computed by dividing the current
tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada year's profit attributable to the owners of the Company
pemilik Entitas Induk dengan jumlah rata-rata with the weighted average number of shares
tertimbang saham yang beredar selama tahun yang outstanding during the year and after taking into
bersangkutan dan setelah memperhitungkan efek account the retroactive effect of the change in the par
retroaktif perubahan nilai nominal saham value of the Company's shares from Rp 1,000,000 per
Perusahaan dari Rp 1.000.000 per saham menjadi share to Rp 100 per shares (see Note 21).
Rp 100 per saham (lihat Catatan 21).
31
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Jumlah rata-rata tertimbang saham untuk tahun The weighted average number of shares for the years
yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember ended December 31, 2017 and 2016 amounted to
2017 dan 2016, masing-masing sejumlah 2,013,835,616 shares and 1,278,630,137 shares,
2.013.835.616 saham dan 1.278.630.137 saham respectively (Note 32).
(Catatan 32).
Segmen adalah bagian khusus dari Perusahaan dan A segment is a distinguishable component of the
Entitas Anak yang terlibat baik dalam menyediakan Company and Subsidiary that is engaged either in
jasa (segmen usaha), maupun dalam menyediakan providing certain products (business segment) or in
jasa dalam lingkungan ekonomi tertentu (segmen providing products within a particular economic
geografis), yang memiliki risiko dan imbalan yang environment (geographical segment), which is subject
berbeda dari segmen lainnya. to risks and rewards that are different from those in
other segments.
Pendapatan, beban, hasil, aset dan liabilitas Segment revenue, expenses, results, assets and
segmen termasuk item-item yang dapat liabilities include items directly attributable to a
diatribusikan secara langsung kepada suatu segmen segment as well as those that can be allocated on a
serta hal-hal yang dialokasikan dengan dasar yang reasonable basis to that segment.
memadai untuk segmen tersebut.
Biaya yang terjadi sehubungan dengan penerbitan Costs incurred in connection with the Company's
modal saham Perusahaan kepada publik issuance of share capital to public were offset directly
dikurangkan langsung dengan hasil dan emisi with the proceeds and presented as a deduction for the
disajikan sebagai pengurang akun Tambahan Modal Additional Paid-in Capital account in the consolidated
Disetor dalam laporan posisi keuangan statements of financial position.
konsolidasian.
v. Provisi v. Provision
Provisi diakui jika Perusahaan dan Entitas Anak Provisions are recognized when the Company and
memiliki liabilitas kini (baik bersifat hukum maupun Subsidiary have a present obligation (legal or
bersifat konstruktif) yang akibat peristiwa masa lalu constructive) where, as a result of a past event, it is
besar kemungkinannya penyelesaian liabilitas probable that an outflow of resources embodying
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya economic benefits will be required to settle the
yang mengandung manfaat ekonomi dan estimasi obligation and a reliable estimate can be made of the
yang andal mengenai jumlah liabilitas tersebut amount of the obligation.
dibuat.
Jumlah yang diakui sebagai provisi merupakan The amount recognized as a provision is the best
estimasi terbaik pengeluaran yang diperlukan untuk estimate of expenditures required to settle the present
menyelesaikan kewajiban kini pada akhir periode obligation at the end of the reporting period, taking into
pelaporan, dengan mempertimbangkan berbagai account the risks and uncertainties that always affect
risiko dan ketidakpastian yang selalu mempengaruhi the events and circumstances. When a provision is
berbagai peristiwa dan keadaan. Apabila suatu measured using estimated cash flows to settle current
provisi diukur menggunakan arus kas yang liabilities, the carrying amount is the present value of
diperkirakan untuk menyelesaikan kewajiban kini, the cash flows.
maka nilai tercatatnya adalah nilai kini dari arus kas.
32
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Jika sebagian atau seluruh pengeluaran untuk If any or all of the expenses to settle a provision are
menyelesaikan provisi diganti oleh pihak ketiga, replaced by a third party, then such reimbursement
maka penggantian itu diakui hanya pada saat timbul shall be recognized only when there is a belief that
keyakinan bahwa penggantian pasti akan diterima substitution will be acceptable if the Company settles
jika Perusahaan menyelesaikan kewajiban. the liability. The replacement is recognized as a
Penggantian tersebut diakui sebagai aset yang separate asset. The amount acknowledged as a
terpisah. Jumlah yang diakui sebagai pengantian replacement must not exceed the provision.
tidak boleh melebihi provisi.
Provisi ditelaah pada setiap akhir periode pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date and
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi kini adjusted to reflect the current best estimate. If it is no
terbaik. Jika tidak terdapat kemungkinan arus keluar longer probable that an outflow of resources
sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi embodying economic benefits will be required to settle
untuk menyelesaikan liabilitas tersebut, provisi the obligation, the provision is reversed.
dibatalkan.
Perusahaan dan Entitas Anak mengukur pada The Company and Subsidiary initially measure
pengakuan awal instrumen keuangan, dan aset dan financial instruments at fair value, and assets and
liabilitas yang diakuisisi pada kombinasi bisnis. liabilities of the acquirees upon business combinations.
Perusahaan dan Entitas Anak juga mengukur jumlah It is also measure certain recoverable amounts of the
terpulihkan dari Unit Penghasil Kas (“UPK”) tertentu Cash Generating Unit (“CGU”) using Fair Value Less
berdasarkan nilai wajar dikurangi biaya pelepasan Cost of Disposal (“FVLCD”), and non-interest bearing
(Fair Value Less Cost of Disposal atau “FVLCD”), receivables at their fair values.
dan piutang yang tidak dikenakan bunga pada nilai
wajar.
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima dari Fair value is the price that would be received to sell an
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar asset or paid to transfer a liability in an orderly
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi transaction between market participants at the
teratur antara pelaku pasar pada tanggal measurement date. The fair value measurement is
pengukuran. Pengukuran nilai wajar based on the preasumption that the transaction to sell
mengasumsikan bahwa transaksi untuk menjual the asset or transfer the liability takes place either:
aset atau mengalihkan liabilitas terjadi:
i) Di pasar utama untuk aset atau liabilitas i) In the principal market for the asset or liability, or
tersebut, atau
ii) Jika tidak terdapat pasar utama, di pasar yang ii) In the absence of a principal market, in the most
paling menguntungkan untuk aset atau liabilitas advantageous market for the asset or liability.
tersebut.
Pasar utama atau pasar yang paling The principal or the most advantageous market must
menguntungkan tersebut harus dapat diakses oleh be accessible by the Company and Subsidiary.
Perusahaan dan Entitas Anak.
Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur dengan The fair value of an asset or a liability is measured
menggunakan asumsi yang akan digunakan pelaku using the assumptions that market participants would
pasar ketika menentukan harga aset atau liabilitas use when pricing the asset or liability, assuming that
tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku pasar market participants act in their economic best interest.
bertindak dalam kepentingan ekonomi terbaiknya.
Pengukuran nilai wajar dari suatu aset non- A fair value measurement of a non-financial asset
keuangan memperhitungkan kemampuan pelaku takes into account a market participant’s ability to
pasar untuk menghasilkan manfaat ekonomis generate economic benefits by using the assets in its
dengan menggunakan aset dalam penggunaan highest and best use or by selling it to another market
tertinggi dan terbaiknya atau dengan menjualnya participant that would use the asset in its highest and
kepada pelaku pasar lain yang akan menggunakan best use.
aset tersebut pada penggunaan tertinggi dan
terbaiknya.
33
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Perusahaan dan Entitas Anak menggunakan teknik The Company and Subsidiary use valuation
penilaian yang sesuai dengan keadaan dan data techniques that are appropriate in the circumstances
yang memadai tersedia untuk mengukur nilai wajar, and for which sufficient data are available to measure
dengan memaksimalkan masukan (input) yang fair value, maximizing the use of relevant observable
dapat diamati (observable) yang relevan dan inputs and minimizing the use of unobservable inputs.
meminimalkan masukan (input) yang tidak dapat
diamati (unobservable).
Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya diukur All assets and liabilities for which fair value is
atau diungkapkan dalam laporan keuangan measured or disclosed in the financial statements are
dikategorikan dalam hirarki nilai wajar berdasarkan categorized within the fair value hierarchy, described
level masukan (input) paling rendah yang signifikan as follows, based on the lowest level input that is
terhadap pengukuran nilai wajar secara keseluruhan significant to the fair value measurement as a whole:
sebagai berikut:
i) Level 1 - Harga kuotasian (tanpa penyesuaian) i) Level 1 - Quoted (unadjusted) market prices in
di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang active markets for identical assets or liabilities.
identik yang dapat diakses entitas pada tanggal
pengukuran.
ii) Level 2 - Teknik penilaian yang menggunakan ii) Level 2 - Valuation techniques for which the lowest
tingkat masukan (input) yang paling rendah level input that is significant to the fair value
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar measurement is directly or indirectly observable.
yang dapat diamati (observable) baik secara
langsung atau tidak langsung.
iii) Level 3 - Teknik penilaian yang menggunakan iii) Level 3 - Valuation techniques for which the lowest
tingkat masukan (input) yang paling rendah level input that is significant to the fair value
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar measurement is directly or indirectly unobservable.
yang tidak dapat diamati (unobservable) baik
secara langsung atau tidak langsung.
Untuk aset dan liabilitas yang diakui pada laporan For assets and liabilities that are recognized in the
keuangan secara berulang, Perusahaan dan Entitas financial statements on recurring basis, the Company
Anak menentukan apakah terdapat perpindahan and Subsidiary determine whether transfers have
antara level dalam hirarki dengan melakukan occurred between Levels in the hierarchy by re-
evaluasi ulang atas penetapan kategori assessing categorization (based on the lowest level
(berdasarkan level masukan (input) paling rendah input that is significant to the fair value measurement
yang signifikan terhadap pengukuran nilai wajar as a whole) at the end of each reporting period.
secara keseluruhan) pada tiap akhir periode
pelaporan.
x. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak x. Tax Amnesty Assets and Liabilities
Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas Tax Amnesty Assets and Liabilities are recognized
Pengampunan Pajak diakui pada saat Surat upon the issuance of Approval Letters of Tax Amnesty
Keterangan Pengampunan Pajak (SKPP) diterbitkan (SKPP) by the Ministry of Finance of Republic of
oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia, dan Indonesia, and they are not recognized as net amount
tidak diakui secara neto (saling hapus). Selisih (offset). The difference between Tax Amnesty Assets
antara Aset Pengampunan Pajak dan Liabilitas and Tax Amnesty Liabilities are recognized as
Pengampunan Pajak diakui sebagai Tambahan Additional Paid-in Capital.
Modal Disetor.
Aset Pengampunan Pajak pada awalnya diakui Tax Amnesty Assets are initially recognized at the
sebesar nilai yang disetujui dalam SKPP. value stated in SKPP.
Liabilitas Pengampunan Pajak pada awalnya diakui Tax Amnesty Liabilities are initially measured at the
sebesar nilai kas dan setara kas yang masih harus amount of cash or cash equivalents to be settled by
dibayarkan oleh Perusahaan dan Entitas Anak the Company and Subsidiary according to the
sesuai kewajiban kontraktual atas perolehan Aset contractual obligation with respect to the acquisition of
Pengampunan Pajak. respective Tax Amnesty Assets.
34
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
x. Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak x. Tax Amnesty Assets and Liabilities (continued)
(lanjutan)
Uang tebusan yang dibayarkan oleh Perusahaan The redemption money paid by the Company and
dan Entitas Anak untuk memperoleh pengampunan Subsidiary to obtain the tax amnesty is recognized as
pajak diakui sebagai beban pada periode dimana expense in the period in which the Company and
SKPP diterima oleh Perusahaan dan Entitas Anak. Subsidiary receive SKPP.
Setelah pengakuan awal, Aset dan Liabilitas After initial recognition, Tax Amnesty Assets and
Pengampunan Pajak diukur sesuai dengan SAK Liabilities are measured in accordance with respective
yang relevan sesuai dengan klasifikasi masing- relevant SAKs according to the classification of each
masing Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak. Tax Amnesty Assets and Liabilities.
Sesuai PSAK No. 70, saldo klaim, aset pajak In accordance with PSAK No. 70, the outstanding
tangguhan dan provisi dalam laba rugi disesuaikan amount of claim, deferred tax assets and provision in
pada periode Surat Pernyataan Harta untuk the profit and loss will be adjusted in the period of
Pengampunan Pajak disampaikan sebagai akibat Declaration Letter for Tax Amnesty (“Surat Pernyataan
hilangnya hak yang telah diakui sebagai klaim atas Harta untuk Pengampunan Pajak”) submisition as a
kelebihan pembayaran pajak, aset pajak tangguhan result of the loss of right which had been recognized as
atas akumulasi rugi pajak belum dikompensasi dan claim for tax refund, deferred tax assets of
provisi pajak sesuai Undang-Undang Pengampunan accumulated fiscal loss (not compensated) and tax
Pajak. provision in accordance with the Tax Amnesty Law.
Berikut adalah perubahan dan penyesuaian atas The following are amendment and improvement of
standar yang telah diterbitkan oleh Dewan Standar standards ssued by the Financial Accounting Standard
Akuntansi Keuangan - Ikatan Akuntan Indonesia Board - Indonesian Institute of Accountant (DSAK - IAI)
(DSAK - IAI), dan berlaku efektif untuk tahun buku and effectively applied for the period starting on or
yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2017, after January 1, 2017, that are relevant to the
yang relevan terhadap laporan keuangan Company’s financial statements as follows:
Perusahaan yaitu:
Penerapan ini tidak memberikan dampak yang besar The adoption has no significant impact on the financial
terhadap laporan keuangan dan pengungkapan reporting and disclosure in the consolidated financial
dalam laporan keuangan konsolidasian. statements.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai The preparation of the consolidated financial statements in
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia conformity with Indonesian Financial Accounting Standards
mewajibkan manajemen untuk membuat estimasi dan requires management to make estimations and
asumsi yang mempengaruhi jumlah-jumlah yang assumptions that affect the amounts reported in the
dilaporkan dalam laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statements. Due to the inherent
Sehubungan dengan adanya ketidakpastian yang uncertainty in making estimates, actual results reported in
melekat dalam membuat estimasi, hasil sebenarnya yang the future may differ from the amount of estimates made.
dilaporkan di masa mendatang dapat berbeda dengan
jumlah estimasi yang dibuat.
35
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam The following considerations are made by management in
rangka penerapan kebijakan akuntansi Perusahaan yang the context of implementing the Company's accounting
memiliki pengaruh paling signifikan atas jumlah yang policies which have the most significant effect on the
diakui dalam laporan keuangan konsolidasian: amount recognized in the consolidated financial statements:
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
Perusahaan dan Entitas Anak menetapkan klasifikasi The Company and Subsidiary determine the classifications
atas aset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan of certain assets and liabilities as financial assets and
dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan financial liabilities by judging if they meet the definition set
definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 dipenuhi. Dengan forth in PSAK No. 55. Accordingly, the financial assets and
demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui financial liabilities are accounted for in accordance with the
sesuai dengan kebijakan akuntansi Perusahaan dan Company and Subsidiary accounting policies disclosed in
Entitas Anak seperti diungkapkan pada Catatan 2d. Note 2d.
Penyisihan Penurunan Nilai Piutang Usaha Allowance for Impairment of Trade Receivables
Perusahaan dan Entitas Anak mengevaluasi akun The Company and Subsidiary evaluate certain accounts
tertentu yang diketahui bahwa para pelanggannya tidak which are known that their customers can not meet their
dapat memenuhi liabilitas keuangannya. Dalam hal financial liabilities. In such cases, the Company and
tersebut, Perusahaan dan Entitas Anak Subsidiary consider, on the basis of available facts and
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi yang circumstances, including but not limited to, the period of
tersedia, termasuk namun tidak terbatas pada, jangka customer relationship and credit status of the customer
waktu hubungan dengan pelanggan dan status kredit dari based on available third party credit records and known
pelanggan berdasarkan catatan kredit pihak ketiga yang market factors, to record provisions specific to the amounts
tersedia dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk of customers receivable to reduce the amount of
mencatat provisi spesifik atas jumlah piutang pelanggan receivables expected to be received by the Company and
guna mengurangi jumlah piutang yang diharapkan dapat Subsidiary. This specific provision is re-evaluated and
diterima oleh Perusahaan dan Entitas Anak. Provisi adjusted if additional information received affects the
spesifik ini dievaluasi kembali dan disesuaikan jika amount of allowance for impairment of receivables.
tambahan informasi yang diterima mempengaruhi jumlah
penyisihan penurunan nilai piutang.
Nilai tercatat dari piutang usaha Perusahaan dan Entitas The carrying amount of the accounts receivable of the
Anak sebelum penyisihan penurunan nilai pada tanggal Company and Subsidiary before the allowance for
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebesar impairment as of December 31, 2017 and 2016 amounted
Rp 64.790.265.879 dan Rp 37.249.362.251. Penjelasan to Rp 64,790,265,879 and Rp 37,249,362,251. Further
lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 5. details are disclosed in Note 5.
Penyisihan penurunan nilai persediaan diestimasi Allowance for declining in value of inventories is estimated
berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia, termasuk based on available facts and circumstances, including but
namun tidak terbatas kepada, kondisi fisik persediaan not limited to, the physical condition of the inventories held,
yang dimiliki, harga jual pasar, estimasi biaya the selling price of the market, the estimated cost of
penyelesaian dan estimasi biaya yang timbul untuk completion and the estimated cost incurred for the sale. The
penjualan. Provisi dievaluasi kembali dan disesuaikan provision is re-evaluated and adjusted if additional
jika terdapat tambahan informasi yang mempengaruhi information exists that affects the estimated amount.
jumlah yang diestimasi.
Nilai tercatat Persediaan Perusahaan dan Entitas Anak The carrying amount of Inventories of the Company and
sebelum penyisihan penurunan nilai pada tanggal Subsidiary before allowance for declining in value as of
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebesar December 31, 2017 and 2016 amounted to
Rp 64.914.485.979 dan Rp 42.947.700.116. Penjelasan Rp 64,914,485,979 and Rp 42,947,700,116. Further details
lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 7. are disclosed in Note 7.
36
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi The key assumptions concerning the future and other key
ketidakpastian lain pada akhir periode pelaporan yang sources of estimation uncertainty at the reporting date, that
memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian yang material have a significant risk of causing a material adjustment to
terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untuk the carrying amounts of assets and liabilities within the next
tahun/periode berikutnya, diungkapkan di bawah ini. financial year,are described below. The Company and
Perusahaan dan Entitas Anak mendasarkan asumsi dan Subsidiary based their assumptions and estimates on
estimasi pada parameter yang tersedia pada saat laporan parameters available when the financial statements were
keuangan konsolidasian disusun. Asumsi dan situasi prepared. Existing circumstances and assumptions about
mengenai perkembangan masa depan, mungkin berubah future developments however, may change due to market
akibat perubahan pasar atau situasi diluar kendali changes or circumstances arising beyond the control of the
Perusahaan dan Entitas Anak. Perubahan tersebut Company and Subsidiary. Such changes are reflected in the
dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat terjadinya. assumptions when they occur.
Penentuan liabilitas imbalan kerja Perusahaan dan The determination of the Company and Subsidiary
Entitas Anak bergantung pada pemilihan asumsi yang employee benefits liabilities is dependent on its selection of
digunakan oleh aktuaris independen dalam menghitung certain assumptions used by the independent actuaries in
jumlah-jumlah tersebut. Asumsi tersebut termasuk antara calculating such amounts. Those assumptions include,
lain, tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, among others, discount rates, annual salary increase rate,
tingkat kecacatan, usia pensiun dan tingkat kematian. disability rate, retirement age and mortality rate. The
Perusahaan dan Entitas Anak berkeyakinan bahwa Company and Subsidiary believed that its assumptions are
asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai. Nilai tercatat reasonable and appropriate. The carrying amount of the
estimasi liabilitas atas imbalan kerja karyawan Company and Subsidiary estimated liabilities for employees‘
Perusahaan dan Entitas Anak pada tanggal 31 Desember benefits as of December 31, 2017 and 2016 amounting to
2017 dan 2016 adalah sebesar Rp 10.967.291.645 dan Rp 10,967,291,645 and Rp 9,070,660,287. Further details
Rp 9.070.660.287. Penjelasan lebih rinci diungkapkan are disclosed in Note 20.
dalam Catatan 20.
Penyusutan bangunan dihitung dengan menggunakan Depreciation of buildings is computed using the straight-line
metode garis lurus (straight-line method) berdasarkan method over the estimated useful lives of 20 years while the
taksiran masa manfaat ekonomis selama 20 tahun depreciation of other property and equipment is computed
sedangkan penyusutan aset tetap lainnya dihitung using the double-declining balance method based on the
dengan menggunakan metode saldo menurun ganda estimated useful lives of 2-16 year. This is the age generally
(double-declining balance method) berdasarkan taksiran expected in industries where the Company and its
masa manfaat ekonomis antara 2-16 tahun. Ini adalah Subsidiary operate their business. Changes in usage rates
umur secara umum diharapkan dalam industri dimana and technological developments may affect the useful life
Perusahaan dan Entitas Anak menjalankan bisnisnya. and residual value of assets, and therefore future
Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan depreciation costs may be revised. The net carrying value
teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat ekonomis of the Company and Subsidiary property, plant and
dan nilai sisa aset, dan karenanya biaya penyusutan equipment as of December 31, 2017 and 2016 amounted to
masa depan mungkin direvisi. Nilai tercatat bersih aset Rp 408,954,285,257 and Rp 331,530,570,535. Further
tetap Perusahaan dan Entitas Anak pada tanggal details are disclosed in Note 12.
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebesar
Rp 408.954.285.257 dan Rp 331.530.570.535.
Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalam Catatan 12.
Pertimbangan signifikan dilakukan dalam menentukan Significant judgement is involved in determining provision
provisi atas pajak penghasilan badan. Terdapat transaksi for corporate income tax. There are certain transaction and
dan perhitungan tertentu yang penentuan pajak akhirnya computation for which the ultimate tax determination is
adalah tidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal. uncertain during the ordinary course of business. The
Perusahaan dan Entitas Anak mengakui liabilitas atas Company and Subsidiary recognize liabilities for expected
pajak penghasilan badan berdasarkan estimasi apakah corporate income tax issues based on estimates of whether
terdapat tambahan pajak penghasilan badan. additional corporate income tax will be due.
37
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Perusahaan dan Entitas Anak mencatat aset dan liabilitas The Company and Subsidiary carry certain financial assets
keuangan tertentu pada nilai wajar, yang mengharuskan and liabilities at fair value, which requires the use of
penggunaan estimasi akuntansi. Sementara komponen accounting estimates. While significant components of fair
signifikan atas pengukuran nilai wajar ditentukan value measurement were determined using verifiable
menggunakan bukti objektif yang dapat diverifikasi, objective evidences, the amount of changes in fair value
jumlah perubahan nilai wajar dapat berbeda bila would differ if the Company and Subsidiary utilized a
Perusahaan dan Entitas Anak menggunakan metodologi different valuation methodology. Any changes in a fair value
penilaian yang berbeda. Perubahan nilai wajar aset dan of these financial assets and liabilities would directly affect
liabilitas keuangan tersebut dapat mempengaruhi secara the Company and Subsidiary profit or loss.
langsung laba atau rugi Perusahaan dan Entitas Anak.
Nilai tercatat dari aset keuangan pada nilai wajar dalam The carrying amount of financial assets carried at fair value
laporan posisi keuangan konsolidasian pada tanggal in the consolidated statement of financial position as of
31 Desember 2017 dan 2016, masing-masing adalah December 31, 2017 and 2016 amounted to
sebesar Rp 68.897.385.350 dan Rp 41.012.241.700 Rp 68,897,385,350 and Rp 41,012,241,700, respectively
(Catatan 34), sedangkan nilai tercatat liabilitas keuangan (Note 34), while the carrying amount of financial liabilities
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian pada carried in the consolidated statetements of financial position
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, masing-masing as of December 31, 2017 and 2016 amounting to
adalah sebesar Rp 348.004.894.660 dan Rp 348,004,894,660 and Rp 246,604,265,707, respectively
Rp 246.604.265.707 (Catatan 34). (Note 34).
2017 2016
Kas - Rupiah 469.896.451 432.632.918 Cash on Hand - Rupiah
Bank Cash in Banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Central Asia Tbk 1.169.048.119 147.820.123 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 66.313.454 207.525.021 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 45.997.689 43.971.976 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
(US$ 4.276 pada tahun 2017 dan (US$ 4,276 in 2017 and
US$ 9.676 pada tahun 2016) 57.930.029 130.005.259 US$ 9,676 in 2016)
Euro Eropa European Euro
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
(EUR 111 pada tahun 2016) - 1.568.675 (EUR 111 in 2016)
Jumlah Kas dan Bank 1.809.185.742 963.523.972 Total Cash on Hand and in Banks
Setara Kas Cash Equivalents
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Artha Graha 1.250.000.000 - PT Bank Artha Graha
Jumlah Kas dan Setara Kas 3.059.185.742 963.523.972 Total Cash and Cash Equivalents
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, tidak As of December 31, 2017 and 2016, none of Company and
terdapat kas dan setara kas Perusahaan dan Entitas Subsidiary cash and cash equivalents are restricted in use
Anak yang dibatasi penggunaannya, dijaminkan atau or placed at related parties.
ditempatkan pada pihak berelasi.
38
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
2017 2016
Pihak berelasi - Rupiah (Catatan 29) Related parties - Rupiah (Note 29)
PT Sentralsari Primasentosa 48.931.712.698 23.595.121.879 PT Sentralsari Primasentosa
Lain-lain 2.307.958.672 1.938.809.619 Others
Jumlah piutang pihak berelasi 51.239.671.370 25.533.931.498 Total receivables related parties
Pihak ketiga - Rupiah Third parties - Rupiah
Lokal 13.550.594.509 11.715.430.753 Local
Dikurangi penyisihan penurunan nilai Less allowance for impairment
piutang usaha (81.841.721 ) (97.923.008) of trade receivables
Jumlah piutang pihak ketiga - bersih 13.468.752.788 11.617.507.745 Total receivables third parties - net
Piutang Usaha - Bersih 64.708.424.158 37.151.439.243 Trade Receivables - Net
Analisis umur piutang usaha tersebut pada tanggal The aging analysis of trade receivables as of December
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 31, 2017 and 2016 are as follows:
2017 2016
Belum jatuh tempo 51.479.929.011 33.302.568.116 Not yet due
Lewat jatuh tempo: Past due:
1 - 30 hari 8.996.630.559 1.305.795.433 1 - 30 days
31 - 60 hari 105.320.968 1.441.214.005 31 - 60 days
61 - 90 hari 1.458.231.019 591.730.350 61 - 90 days
> 91 hari 2.750.154.322 608.054.347 > 91 days
Jumlah 64.790.265.879 37.249.362.251 Total
Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang usaha adalah Movement of net of allowance for impairment of trade
sebagai berikut: receivables are as follows:
2017 2016
Saldo awal tahun 97.923.008 29.894.477 Balance at beginning of year
Perubahan selama tahun berjalan (16.081.287 ) 68.028.531 Changes during the year
Saldo akhir tahun 81.841.721 97.923.008 Balance at the end of year
Manajemen menentukan penyisihan penurunan nilai Management determines the allowance for impairment of
piutang usaha secara individual atas saldo piutang usaha the value of individual accounts receivable from
yang kemungkinan tidak akan tertagih. Tidak terdapat outstanding balances of trade receivables that are not
penyisihan penurunan nilai piutang usaha yang dihitung likely to be collectible. There is no allowance for
secara kolektif. impairment of accounts receivable calculated collectively.
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan atas Management believes that the above net of allowance for
penurunan nilai piutang usaha tersebut cukup untuk impairment of trade receivables is adequate to cover any
menutupi kemungkinan kerugian yang timbul akibat tidak possible losses arising from the uncollectible receivables.
tertagihnya piutang.
39
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
2017 2016
Pihak ketiga - bersih Third parties - net
Toko Maju Mapan 147.499.849 348.750.006 Toko Maju Mapan
PT Tirta Himalaya 114.997.678 344.998.004 PT Tirta Himalaya
Lain-lain (masing-masing di bawah Others (each bellow
Rp 100 juta) 865.477.923 991.161.381 Rp 100 million)
Jumlah 1.127.975.450 1.684.909.391 Total
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat bukti Management believes that there is no objective evidence
objektif penurunan nilai piutang lain-lain dan seluruh for the impairment of other receivables and all of the above
piutang lain-lain tersebut dapat tertagih sehingga tidak other receivables are fully collectible and hence, no
diperlukan penyisihan penurunan nilai atas piutang lain- allowance for impairment of other receivables is necessary.
lain.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
2017 2016
Bahan baku, pada biaya perolehan atau Raw materials, at cost or net
nilai realisasi neto 15.941.587.580 11.868.039.415 realizable value
Barang jadi, pada biaya perolehan atau Finished goods, at cost or net
nilai realisasi neto 17.013.682.666 14.768.881.831 realizable value
Bahan pembantu dan lain-lain, pada Supplies materials and others,
biaya perolehan atau nilai realisasi neto 31.959.215.733 16.310.778.870 at cost or net realizable value
Jumlah 64.914.485.979 42.947.700.116 Total
Allowance for declining in
Penyisihan penurunan nilai persediaan (737.089.070 ) (591.672.500) value of inventories
Bersih 64.177.396.909 42.356.027.616 Net
Persediaan barang jadi termasuk persediaan botol, gelas The finished goods inventories includes bottle, glass and
dan galon kosong yang belum digunakan untuk pengisian gallon supplies that have not been used for bottled drinking
air minum dalam kemasan. water.
Mutasi penyisihan penurunan nilai persediaan adalah Movement of allowance for declining in value of inventories
sebagai berikut: are as follows:
2017 2016
Saldo awal tahun 591.672.500 522.737.889 Balance at beginning of year
Perubahan selama tahun berjalan 145.416.570 68.934.611 Changes during the year
Saldo akhir tahun 737.089.070 591.672.500 Balance at the end of year
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan atas Management believes that the above allowance for
penurunan nilai persediaan tersebut cukup untuk declining in value of inventories is adequate to cover
menutupi kemungkinan kerugian yang terjadi akibat possible losses that may arise from decline in value of
penurunan nilai persediaan. inventories.
Pada tanggal 31 Desember 2017, persediaan tersebut As of December 31, 2017, inventories are covered by
telah diasuransikan terhadap risiko kerugian kebakaran insurance against losses by fire and other risks under
dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan secara blanket policies with total coverage amounting to
keseluruhan sekitar Rp 28,2 milyar pada PT Asuransi approximately Rp 28.2 billion to PT Asuransi Central Asia
Central Asia (pihak ketiga). Manajemen berpendapat (third party), which management believes, is adequate to
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk cover possible losses that may arise from such risks.
menutupi kemungkinan kerugian atas risiko tersebut.
40
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
8. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA 8. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
2017 2016
Uang muka Advances
Pembelian bahan baku 2.541.254.100 3.456.219.592 Purchase of raw materials
Lain-lain 3.413.712.388 376.330.202 Others
Sub-Jumlah 5.954.966.488 3.832.549.794 Sub-Total
Biaya dibayar di muka Prepaid expenses
Sewa Rent
Pihak berelasi (Catatan 29) 269.128.788 224.583.333 Related parties (Note 29)
Pihak ketiga 69.018.519 90.046.296 Third parties
Asuransi 124.432.744 96.910.792 Insurance
Lain-lain 752.362.802 38.740.596 Others
Sub-Jumlah 1.214.942.853 450.281.017 Sub-Total
Jumlah 7.169.909.341 4.282.830.811 Total
Pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember For the year ended December 31, 2016, the share of the
2016, bagian atas rugi bersih Entitas Asosiasi tersebut, net loss of the Associate amounted to Rp 10,159,844,
adalah sebesar Rp 10.159.844, yang dicatat sebagai which was recorded as part of "Others - Net" in the
bagian dari “Lain-lain - Bersih“ pada laporan laba rugi dan consolidated statements of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. comprehensive income.
Pada bulan September 2016, Perusahaan mengalihkan In September 2016, the Company transferred all of the
seluruh investasi Perusahaan pada PT Nirmala Tirta Company's investment in PT Nirmala Tirta Agung (NTA) to
Agung (NTA) kepada PT Global Sentral Abadi PT Global Sentral Abadi (shareholder of the Company)
(pemegang saham Perusahaan) dengan harga sebesar with a consideration price amounted to Rp 10,000,000.
Rp 10.000.000. Selisih antara harga pengalihan dan nilai The difference between the transfer price and book value
buku dari aset neto NTA tersebut, yaitu sebesar of the net assets of the NTA amounting to Rp 142,736,538
Rp 142.736.538 disajikan sebagai bagian akun and is presented as part of "Additional Paid-in Capital -
“Tambahan Modal Disetor - Bersih” pada laporan Net" account in the consolidated statements of changes in
perubahan ekuitas konsolidasian (Catatan 23). equity (Note 23).
10. UANG MUKA PEMBELIAN ASET TETAP 10. ADVANCES PAYMENT FOR PURCHASE OF FIXED
ASSETS
Uang muka pembelian aset tetap terdiri dari: Advances payment for purchase of fixed assets consist of:
2017 2016
41
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
2017
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Ending
Balance Additions Disposals Balance
Harga Perolehan Cost
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Tanah 6.429.663.232 - - 6.429.663.232 Land
Bangunan 11.928.554.508 - - 11.928.554.508 Building
Jumlah Harga Perolehan 18.358.217.740 - - 18.358.217.740 Total Cost
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan 1.873.527.556 596.427.725 - 2.469.955.281 Building
Jumlah Akumulasi Penyusutan 1.873.527.556 596.427.725 - 2.469.955.281 Total Accumulated Depreciation
Nilai Buku 16.484.690.184 15.888.262.459 Book Value
2016
Beban penyusutan properti investasi untuk tahun yang Depreciation expense of investment properties for the
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan years ended December 31, 2017 and 2016 amounted to
2016, masing-masing adalah sebesar Rp 596.427.725 Rp 596,427,725 and Rp 596,427,725, respectively, which
dan Rp 596.427.725 yang dibebankan dalam beban was charged under general and administrative expenses
umum dan administrasi (Catatan 27). (Note 27).
Pendapatan sewa dari properti investasi tersebut adalah Rental income from the investment property amounted to
sebesar Rp 3.838.341.143 dan Rp 3.335.407.579, Rp 3,838,341,143 and Rp 3,335,407,579, for the years
masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal- ended December 31, 2017 and 2016, respectively, which
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 yang dicatat are recorded as part of "Rental Income" in the consolidated
sebagai bagian dari “Pendapatan Sewa“ pada laporan statements of profit or loss and other comprehensive
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain income.
konsolidasian.
Pada tanggal 31 Desember 2017, nilai wajar properti As of December 31, 2017, the fair value of investment
investasi - tanah dan bangunan adalah sebesar properties - land and buildings amounted to
Rp 56.922.873.000. Nilai wajar properti investasi tersebut Rp 56,922,873,000. The fair value of the investment
berasal dari nilai jual objek pajak (NJOP) atas tanah dan property is derived from the sales value of taxable object
bangunan tersebut sesuai dengan surat pemberitahuan (NJOP) of the land and building in accordance with the
pajak terutang pajak bumi dan bangunan (SPPT PBB) notice of land and building tax payable (SPPT PBB) in
tahun 2017. 2017.
42
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Pada tanggal 31 Desember 2017, sebagian properti As of December 31, 2017, most of the investment
investasi tersebut telah diasuransikan terhadap risiko properties are covered by insurance against losses by fire
kerugian kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai and other risks under blanket policies with total coverage
pertanggungan secara keseluruhan sekitar Rp 2 milyar amounting to approximately Rp 2 billion to PT Asuransi
pada PT Asuransi Central Asia (pihak ketiga). Central Asia (third party), which management believes, is
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan adequate to cover possible losses that may arise from
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian such risks.
atas risiko tersebut.
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat dari seluruh Management believes that the carrying amount of all of the
properti investasi Perusahaan tersebut dapat dipulihkan, Company's investment properties can be recovered, so no
sehingga tidak diperlukan penurunan nilai atas properti impairment of value of the investment properties is
investasi tersebut. required.
Pada tanggal 31 Desember 2017, Perusahaan memiliki As of December 31, 2017, the Company has investment
properti investasi berupa tanah dengan Hak Guna properties land under the right to build on land (HGB) for a
Bangunan (HGB) dengan jangka waktu selama 30 tahun. period of 30 years. As of December 31, 2017, the related
Pada tanggal 31 Desember 2017, HGB Perusahaan rights still has remaining periods ranging from 8 - 17 years.
masih memiliki sisa jangka waktu berkisar antara 8 - 17 Management believes that these right can be
tahun. Manajemen berpendapat bahwa jangka waktu renewed/extended upon their expiry.
HGB tersebut dapat diperbaharui/diperpanjang pada saat
jatuh tempo.
2017
43
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
2016
Beban penyusutan aset tetap untuk tahun yang berakhir Depreciation expenses for the years ended December 31,
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, 2017 and 2016 amounted to Rp 48,566,540,438 and
masing-masing adalah sebesar Rp 48.566.540.438 dan Rp 49,236,856,098, respectively, which are charged as
Rp 49.236.856.098, yang dibebankan sebagai berikut: follows:
2017 2016
Beban pokok penjualan (Catatan 25) 20.843.295.639 19.166.961.736 Cost of goods sold (Note 25)
Beban penjualan (Catatan 26) 22.353.929.895 26.197.703.292 Cost of sales (Note 26)
Beban umum dan administrasi General and administrative
(Catatan 27) 5.369.314.904 3.872.191.070 expenses (Note 27)
Persentase penyelesaian aset dalam penyelesaian The percentage of completion of the construction in
sekitar 90,82%, dipandang dari sudut keuangan pada progress approximately 90.82%, as determined based on
tanggal 31 Desember 2017. Estimasi penyelesaian aset financial perspective as of December 31, 2017. The
dalam penyelesaian tersebut adalah pada bulan Juni completion of the construction in progress is estimated in
2018. June 2018.
Pendapatan sewa dari aset tetap - kendaraan adalah Rent income from fixed assets - vehicles amounted to
sebesar Rp 1.248.000.000 dan Rp 1.248.000.000 Rp 1,248,000,000 and Rp 1,248,000,000 for the years
masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal- ended December 31, 2017 and 2016, respectively, which
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 yang dicatat are recorded as part of "Rent Income" in the consolidated
sebagai bagian dari “Pendapatan Sewa“ pada laporan statements of profit or loss and other comprehensive
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain income.
konsolidasian.
44
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Rincian penjualan dan pelepasan aset tetap adalah Details of the sales and disposals of fixed assets are as
sebagai berikut: follows:
2017 2016
Laba (rugi) penjualan dan pelepasan aset tetap disajikan Gain (loss) on sale and disposal of fixed assets is
dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif presented in the consolidated statements of profit or loss
lain konsolidasian. Penjualan dan pelepasan aset tetap and other comprehensive income. Sale and disposals of
untuk tahun yang berakhir tanggal-tanggal 31 Desember fixed assets for the years ended December 31, 2017 and
2017 dan 2016, terutama berupa pelepasan atas aset 2016, mainly consist of disposals of fixed assets - gallons,
tetap - galon, dimana galon tersebut sudah dalam kondisi in which the gallon is defect and leaked and cannot be
tidak layak digunakan karena sudah pecah dan bocor, used, accordingly, the Company disposed those gallons
sehingga secara periodik Perusahaan melakukan periodically.
penghancuran atas galon tersebut.
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat dari seluruh Management believes that the carrying values of all the
aset Perusahaan dan Entitas Anak tersebut dapat Company and Subsidiary’ assets are fully recoverable, and
dipulihkan, sehingga tidak diperlukan penurunan nilai hence, no writedown for impairment in asset values is
atas aset tersebut. necessary.
Pada tanggal 31 Desember 2017, aset tetap tersebut As of December 31, 2017, fixed assets are covered by
telah diasuransikan terhadap risiko kerugian kebakaran insurance against losses by fire and other risks under
dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan secara blanket policies with total coverage amounting to
keseluruhan sekitar US$ 15.500.000 dan Rp 160 milyar approximately US$ 15,500,000 and Rp 160 billion to
pada PT Asuransi Central Asia (pihak ketiga). PT Asuransi Central Asia (third party), which management
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan believes, is adequate to cover possible losses that may
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian arise from such risks.
atas risiko tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2017, aset tetap berupa As of December 31, 2017, the Company's fixed assets
tanah dan bangunan serta mesin dan peralatan pabrik from land and building and machineries and plant
milik Perusahaan dijadikan sebagai jaminan atas fasilitas equipment are pledged as collateral for loan facilities
pinjaman yang diperoleh dari PT Bank Central Asia Tbk obtained from PT Bank Central Asia Tbk (Note 14).
(Catatan 14).
Pada tanggal 31 Desember 2017, luas aset tetap - tanah As of December 31, 2017, the total fixed assets - land held
yang dikuasai oleh Perusahaan yang dalam proses by the Company which is in the process of handling the
pengurusan sertifikat adalah seluas 97.164 m2 dan luas certificate is 97,164 m2 and the total area of fixed assets -
aset tetap - tanah yang dimiliki oleh Perusahaan adalah land owned by the Company is 272,122 m2.
seluas 272.122 m2.
Pada tanggal 31 Desember 2017, Perusahaan memiliki As of December 31, 2017, the Company has land assets
aset tetap tanah dengan Hak Guna Bangunan (HGB) under the right to build on land (HGB) with maturities
dengan jangka waktu berkisar antara 20 - 30 tahun. Pada ranging from 20 - 30 years. As of December 31, 2017, the
tanggal 31 Desember 2017, HGB Perusahaan masih Company's HGB still has remaining periods ranging from
memiliki sisa jangka waktu berkisar antara 8 - 30 tahun. 8 - 30 years. Management believes that the term of the
Manajemen berpendapat bahwa jangka waktu HGB HGB can be renewed/extended upon their expiry.
tersebut dapat diperbaharui/diperpanjang pada saat jatuh
tempo.
45
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Penambahan aset tetap, berupa mesin dan peralatan The addition of fixed assets, in the form of machineries
pabrik serta kendaraan untuk tahun yang berakhir pada and plant equipment and vehicles for the year ended
tanggal 31 Desember 2016, adalah termasuk aset December 31, 2016, includes tax amnesty assets, with a
pengampunan pajak, dengan jumlah keseluruhan total amount of Rp 1,587,500,000.
sebesar Rp 1.587.500.000.
Pada tanggal 31 Desember 2017, nilai perolehan aset As of December 31, 2017, the costs of the Company and
tetap Perusahaan dan Entitas Anak yang telah Subsidiary fixed assets that have been fully depreciated
disusutkan penuh namun masih digunakan adalah but still being utilized were amounting to
sebesar Rp 8.202.917.815, yang terdiri atas kendaraan Rp 8,202,917,815, which consist of vehicle and office
dan peralatan kantor. equipment.
Pada tanggal 31 Desember 2017, Perusahaan As of December 31, 2017, the Company has contractual
mempunyai komitmen kontraktual untuk pembelian aset commitments for the purchase of fixed assets which have
tetap yang belum diselesaikan dengan jumlah nilai not yet been settled with a total contract value of
kontrak sebesar Rp 126.640.379.137. Rp 126,640,379,137.
Pada tanggal 31 Desember 2016, akun ini merupakan As of December 31, 2016, this account represents
beban-beban yang terjadi sehubungan dengan expenses incurred in connection with the Company's
penerbitan saham Perusahaan kepada publik (lihat issuance of share capital to the public (see Notes 1a and
Catatan 1a dan 2u). 2u).
2017 2016
46
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Perusahaan Company
PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA) PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA)
Perusahaan memperoleh beberapa fasilitas pinjaman The Company obtained several loan facilities from Bank
dari Bank BCA sebagai berikut: BCA as follows:
2017
Jumlah Maksimum
Fasilitas Pinjaman/ Jangka Waktu Saldo Pinjaman Tingkat Suku
Jenis Fasilitas Total Maximum Pinjaman/ Kontraktual/ Bunga (%)/
Pinjaman/ Amount of Loan Term of Loan Saldo Terutang/ Balance of Interest
Type of Loan Facility Facility Facility Outstanding Loan Contractual Loan Rate (%)
47
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA) (continued)
2016
Jumlah Maksimum
Fasilitas Pinjaman/ Jangka Waktu Saldo Pinjaman Tingkat Suku
Jenis Fasilitas Total Maximum Pinjaman/ Kontraktual/ Bunga (%)/
Pinjaman/ Amount of Loan Term of Loan Saldo Terutang/ Balance of Interest
Type of Loan Facility Facility Facility Outstanding Loan Contractual Loan Rate (%)
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin, antara lain dengan The loan facilities is secured by land and building,
tanah dan bangunan, mesin dan peralatan pabrik machineries and plant equipment of the Company, land and
Perusahaan, tanah dan bangunan milik Hermanto building owned by Hermanto Tanoko, PT Jaya Sukses
Tanoko, PT Jaya Sukses Makmur Sentosa dan PT Berkat Makmur Sentosa and PT Berkat Sukses Makmur Sentosa
Sukses Makmur Sentosa (pihak-pihak berelasi (Company’s related parties).
Perusahaan).
48
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA) (lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (Bank BCA) (continued)
Berdasarkan Perubahan Perjanjian Kredit tanggal Based on Amendment of Credit Agreement dated February
1 Februari 2017 antara Perusahaan dengan Bank BCA, 1, 2017 between the Company and Bank BCA, Bank BCA
Bank BCA menyetujui perubahan syarat dan ketentuan agreed to amend the terms and conditions of article 13 in
pasal 13 dalam Perjanjian Kredit, dimana syarat dan the Credit Agreement, where terms and conditions to
ketentuan untuk mempertahankan debt service coverage maintain debt service coverage ratio, current ratio and debt
ratio, current ratio dan debt to equity ratio, ditiadakan. to equity ratio are excluded.
Untuk tahun 2017 dan 2016, pembayaran atas pinjaman In 2017 and 2016, the payment of the loan amounted to
tersebut, masing-masing adalah sebesar Rp 12,895,869,070 and Rp 10,014,831,799, respectively.
Rp 12.895.869.070 dan Rp 10.014.831.799.
Untuk tujuan akuntansi dan pelaporan keuangan, saldo For the purposes of accounting and financial reporting, the
utang bank jangka panjang tersebut di atas, dicatat dan above-mentioned long-term bank debt balances are
disajikan pada laporan posisi keuangan konsolidasian recorded and presented in the consolidated statement of
tanggal 31 Desember 2017 sebesar biaya perolehan financial position as of December 31, 2017 at amortized
yang diamortisasi dengan menggunakan tingkat suku cost using the effective annual interest rate, ranging from
bunga efektif tahunan, berkisar antara 9%-11% pada 9%-11% in 2017.
tahun 2017.
2017 2016
Analisa umur utang usaha tersebut pada tanggal The aging analysis of trade payables as of December 31,
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2017 and 2016 are as follows:
2017 2016
Pemasok utama Perusahaan dan Entitas Anak, antara The main suppliers of the Company and Subsidiary, among
lain adalah PT Chandra Asri Petrochemical Tbk. others are PT Chandra Asri Petrochemical Tbk.
49
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
a. Utang pajak dan pajak dibayar di muka a. Taxes payable and prepaid tax
2017 2016
Akun ini merupakan Pajak Pertambahan Nilai (PPN) This account represents Value Added Tax (VAT) in of
masukan Perusahaan dan Entitas Anak (TSN) pada the Company and Subsidiary (TSN) input as of
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016. December 31, 2017 and 2016.
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak final A reconciliation between income before final and
dan beban pajak penghasilan menurut laporan laba income tax expense, as shown in the consolidated
rugi dan penghasilan komprehensif lain statements of profit or loss and other comprehensive
konsolidasian dengan taksiran penghasilan kena income, and estimated fiscal gain for the years ended
pajak untuk tahun yang berakhir pada tanggal- December 31, 2017 and 2016 are as follows:
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016 adalah
sebagai berikut:
2017 2016
Laba sebelum beban pajak final dan Income before final tax and
beban pajak penghasilan - income tax expense -
Perusahaan 63.250.243.678 48.118.716.271 Company
50
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
2017 2016
Perhitungan taksiran penghasilan kena pajak tahun The computation of estimated taxable income of 2016,
2016, telah sesuai dengan Surat Pemberitahuan in accordance with the Annual Tax Return (SPT)
Pajak Tahunan (SPT) yang disampaikan oleh submitted by the Company to the Tax Office (KPP).
Perusahaan kepada Kantor Pelayanan Pajak (KPP).
Perhitungan taksiran penghasilan kena pajak tahun The computation of estimated taxable income of 2017,
2017 tersebut, menjadi dasar penyusunan Surat becomes the basis for the preparation of the Annual
Pemberitahuan Pajak Tahunan (SPT) yang Tax Return (SPT) submitted by the Company to the
disampaikan oleh Perusahaan kepada Kantor Tax Office (KPP).
Pelayanan Pajak (KPP).
Beban pajak penghasilan (tahun berjalan) dan Income tax expense (current year) and the
perhitungan taksiran utang pajak penghasilan computation of the estimated income tax payable are
adalah sebagai berikut: as follows:
2017 2016
Beban pajak penghasilan final Perusahaan untuk The Company's final income tax expense for the years
tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal ended December 31, 2017 and 2016 amounted to
31 Desember 2017 dan 2016, masing-masing Rp 321,854,545 and Rp 314,896,482, respectively,
adalah sebesar Rp 321.854.545 dan derived from rent of land and building-investment
Rp 314.896.482, yang berasal dari pendapatan properties.
sewa tanah dan bangunan properti investasi.
51
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Rekonsiliasi antara beban pajak penghasilan yang A reconciliation between income tax expense as
dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang calculated by applying the prevailing tax rate to income
berlaku dari laba sebelum beban pajak final dan before final tax expense and income tax expense and
beban pajak penghasilan dengan beban pajak income tax expense as shown in the consolidated
penghasilan seperti yang tercantum dalam laporan statements of profit or loss and other comprehensive
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain income for the years ended December 31, 2017 and
konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada 2016 are as follows:
tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016
adalah sebagai berikut:
2017 2016
Laba sebelum beban pajak final dan Income before final tax and
beban pajak penghasilan - income tax expense -
Perusahaan 63.250.243.678 48.118.716.271 Company
52
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Pajak tangguhan yang berasal dari pengaruh beda The deferred tax effects of the significant temporary
temporer yang signifikan antara pelaporan komersial differences between commercial and tax reporting are
dan pajak adalah sebagai berikut: as follows:
2017
Dikreditkan
Dikreditkan pada Rugi
(Dibebankan) Komprehensif
pada Lain/
Laba Rugi/ Credited to
Saldo Awal/ Credited Other Saldo Akhir/
Beginning (Charged) to Comprehensive Ending
Balance Profit or Loss Income Balance
Estimasi liabilitas atas imbalan Estimated liabilities for
kerja karyawan 2.267.665.072 546.637.503 (72.479.664 ) 2.741.822.911 employees’ benefits
Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment
piutang usaha 24.480.753 (4.020.322 ) - 20.460.431 of trade receivables
Penyisihan penurunan nilai Allowance for declining
persediaan 147.918.125 36.354.143 - 184.272.268 value of inventories
Aset pajak tangguhan 2.440.063.950 578.971.324 (72.479.664 ) 2.946.555.610 Deferred Tax Assets
2016
Dikreditkan
pada Laba
Komprehensif
Dikreditkan Lain/
pada Credited to
Saldo Awal/ Laba Rugi/ Other Saldo Akhir/
Beginning Credited to Comprehensive Ending
Balance Profit or Loss Income Balance
Estimasi liabilitas atas imbalan Estimated liabilities for
kerja karyawan 1.689.038.615 496.274.450 82.352.007 2.267.665.072 employees’ benefits
Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment
piutang usaha 7.473.620 17.007.133 - 24.480.753 of trade receivables
Penyisihan penurunan nilai Allowance for declining
persediaan 130.684.472 17.233.653 - 147.918.125 value of inventories
Aset pajak tangguhan 1.827.196.707 530.515.236 82.352.007 2.440.063.950 Deferred Tax Assets
d. Administrasi d. Administration
Berdasarkan peraturan perpajakan Indonesia, Under the taxation laws of Indonesia, the Company
Perusahaan dan Entitas Anak menghitung, submits tax return on the basis of self assessment.
menetapkan dan membayar secara sendiri pajak The Directorate General of Taxation (DGT) may
penghasilannya (self-assessment). Direktorat assess or amend taxes within 5 (five) years of the time
Jenderal Pajak (DJP) dapat menetapkan atau the tax becomes due.
mengubah liabilitas pajak dalam batas waktu
5 (lima) tahun sejak saat terutangnya pajak.
Pada tahun 2016, Perusahaan turut berpartisipasi In 2016, the Company participated in tax amnesty
dalam program pengampunan pajak. program.
Perusahaan telah menerima Surat Keterangan The Company has received the statement of Tax
Pengampunan Pajak (SKPP) No. KET- Amnesty (SKPP) No. KET-7172/PP/WPJ.24/2016
7172/PP/WPJ.24/2016 tanggal 5 Oktober 2016. Aset dated October 5, 2016. Declared of tax amnesty
pengampunan pajak yang dideklarasikan adalah assets was fixed assets. Total tax amnesty assets
aset tetap. Jumlah aset pengampunan pajak adalah amounted to Rp 1,587,500,000 (see Note 12).
sebesar Rp 1.587.500.000 (lihat Catatan 12).
53
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Jumlah uang tebusan yang dibayarkan dalam Redemption money which was paid for tax amnesty
program pengampunan pajak adalah sebesar program amounted to Rp 31,750,000 was recorded as
Rp 31.750.000 dicatat sebagai bagian akun beban part of the general and administrative expenses in the
umum dan administrasi pada laporan laba rugi dan consolidated statements of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain konsolidasian untuk comprehensive income for the year ended December
tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 31, 2016 (Note 27).
2016 (Catatan 27).
Perusahaan mengakui selisih antara aset The Company recognize the difference between tax
pengampunan pajak dan liabilitas pengampunan amnesty assets and liabilities in equity as the
pajak di ekuitas dalam akun Tambahan Modal Additional Paid-in Capital.
Disetor.
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, On December 31, 2017 and 2016, the Company and
Perusahaan mengukur kembali aset pengampunan Subsidiary remeasured tax amnesty assets at the date
pajak pada tanggal SKPP. Tidak terdapat selisih of SKPP. There is no difference between tax amnesty
aset pengampunan pajak yang telah diukur kembali assets that have been remeasured and declared
pada tanggal SKPP dengan aset yang assets in accordance with SKPP.
dideklarasikan sesuai dengan SKPP.
2017 2016
Listrik, air dan telepon 3.281.660.470 2.746.806.900 Electricity, water and telephone
Bunga pinjaman 581.998.277 285.143.195 Loan interest
Lain-lain 1.314.604.177 1.230.401.359 Others
Pendapatan diterima di muka merupakan uang muka Unearned revenue represents rental advances received
sewa yang diterima dari penyewa, namun belum jatuh from the lessee but not yet due, with details as follows:
tempo, dengan rincian sebagai berikut:
2017 2016
Pihak berelasi - Rupiah (Catatan 29) Related parties - Rupiah (Note 29)
PT Megadepo Indonesia 688.500.000 997.566.500 PT Megadepo Indonesia
Lain-lain 107.083.314 282.250.000 Others
54
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
2017 2016
Pihak berelasi - Rupiah (Catatan 29) Related party - Rupiah (Note 29)
PT Sentralsari Primasentosa 17.765.934.000 13.207.864.000 PT Sentralsari Primasentosa
20. ESTIMASI LIABILITAS ATAS IMBALAN KERJA 20. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’ BENEFITS
KARYAWAN
Perusahaan dan Entitas Anak mencatat estimasi liabilitas The Company and Subsidiary recorded the estimated
atas imbalan kerja karyawan pada tanggal 31 Desember liabilities for employees’ benefits as of December 31, 2017
2017 dan 2016, berdasarkan perhitungan aktuaria yang and 2016, based on the actuarial calculation prepared by
dilakukan oleh PT Prima Bhaksana Lestari, aktuaris PT Prima Bhaksana Lestari, an independent actuary, based
independen, berdasarkan laporannya tanggal 8 Januari on the report, dated January 8, 2018 and April 4, 2017, that
2018 dan 4 April 2017, dengan menggunakan metode applied the “Projected Unit Credit” method.
“Projected Unit Credit”.
Asumsi-asumsi pokok yang digunakan dalam perhitungan Key assumptions used for actuarial calculation for the years
aktuaria untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal ended December 31, 2017 and 2016, are as follows:
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut:
2017 2016
Tingkat diskonto (per tahun) 7,25% 8,45% Discounted rate (per year)
Tingkat kenaikan gaji tahunan 6,00% 6,00% Annual salary increment rate
Usia pensiun (tahun) 55 55 Retirement age (year)
Tabel mortalitas TMI III - 2011 TMI III - 2011 Mortality table
Tingkat kecacatan 5% tabel mortalitas/ 5% tabel mortalitas/ Disability rate
5% mortality table 5% mortality table
Analisis liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan Analysis of estimated liabilities for employees’ benefits
yang disajikan sebagai “Estimasi Liabilitas atas Imbalan presented as “Estimated Liabilities for Employees’ Benefits”
Kerja Karyawan” di laporan posisi keuangan in the consolidated statements of financial position as of
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2017 dan December 31, 2017 and 2016, and employees’ benefits
2016, dan beban imbalan kerja karyawan yang dicatat expense as recorded in the consolidated statements of
dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif profit or loss and other comprehensive income for the year
lain konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada ended December 31, 2017 and 2016, are as follows:
tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, adalah
sebagai berikut:
a. Liabilitas diestimasi atas imbalan kerja karyawan a. Estimated liabilities for employees’ benefits
2017 2016
55
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
20. ESTIMASI LIABILITAS ATAS IMBALAN KERJA 20. ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’ BENEFITS
KARYAWAN (lanjutan) (continued)
2017 2016
c. Mutasi nilai bersih atas liabilitas imbalan kerja c. The change in liabilities of employees’ benefits
karyawan
2017 2016
Saldo awal liabilitas bersih 9.070.660.287 6.756.154.458 Begining balance of net liabilities
Beban imbalan kerja karyawan Employees’ benefits
tahun berjalan 2.186.550.012 1.985.097.800 expense for current year
Rugi (laba) komprehensif lain (289.918.654) 329.408.029 Other comprehensive loss (gain)
Manajemen berkeyakinan bahwa estimasi liabilitas Management believes that the above estimated liabilities
tersebut di atas cukup untuk memenuhi ketentuan yang are adequate to cover the prevailing requirements.
berlaku.
Tabel berikut menyajikan sensitivitas atas kemungkinan The following tables summarize the sensitivity to a
perubahan tingkat suku bunga pasar, dengan variabel reasonably possible change in market interest rates, with all
lain dianggap tetap, terhadap liabilitas imbalan other variables held constant, of the obligation for post-
pascakerja dan biaya jasa kini, masing-masing pada employment and current service cost as of December 31,
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016: 2017 and 2016, respectively:
2017 2016
56
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Rincian pemilikan saham Perusahaan pada tanggal The details of share ownership of the Company as of
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: December 31, 2017 and 2016 are as follows:
2017
Persentase
Kepemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Pemegang saham Number of Shares Ownership Amount Shareholders
2016
Persentase
Kepemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Pemegang saham Number of Shares Ownership Amount Shareholders
Berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Based on Deed of Minutes of Extraordinary General
Saham Luar Biasa Perusahaan No. 12 tanggal 7 April Meeting of Shareholders of the Company No. 12 dated April
2016, yang dibuat di hadapan Happy Herawati Chandra, 7, 2016, of Happy Herawati Chandra, S.H., the
S.H., para pemegang saham, antara lain menyetujui shareholders, among others, approved the amendment of
perubahan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan Article 3 of the Company's Articles of Association
mengenai maksud dan tujuan serta kegiatan usaha concerning the purpose and objectives and business
Perusahaan, peningkatan modal dasar Perusahan dari activities of the Company, the increase of authorized capital
Rp 200.000.000.000 menjadi Rp 400.000.000.000. of the Company from Rp 200,000,000,000 to
Akta perubahan tersebut telah mendapatkan pengesahan Rp 400,000,000,000. The deeds have been approved by
dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU- Indonesia in his Decision Letter No. AHU-
0008110.AH.01.02.Tahun 2016 tanggal 28 April 2016. 008110.AH.01.02.Tahun 2016 dated April 28, 2016.
Berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Based on Deed of Minutes of Extraordinary General
Saham Luar Biasa Perusahaan No. 24 tanggal Meeting of Shareholders of the Company No. 24 dated
26 Oktober 2016, yang dibuat di hadapan Happy October 26, 2016, of Happy Herawati Chandra, S.H., the
Herawati Chandra, S.H., para pemegang saham, antara shareholders, among others, approved the change in the
lain menyetujui perubahan nilai nominal saham par value of the Company's shares from Rp 1,000,000 per
Perusahaan dari Rp 1.000.000 per saham menjadi share to Rp 100 per share, the increase of the Company's
Rp 100 per saham, peningkatan modal dasar authorized capital from Rp 400,000,000,000 to
Perusahaan dari Rp 400.000.000.000 menjadi Rp 500,000,000,000, and the increase in the Company's
Rp 500.000.000.000, serta peningkatan modal issued and paid up capital from Rp 117,650,000,000 to
ditempatkan dan disetor penuh Perusahaan dari Rp 175,000,000,000. The increase in the Company's issued
Rp 117.650.000.000 menjadi Rp 175.000.000.000. and paid up capital of Rp 57,350,000,000 was issued and
Peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh fully paid by PT Global Sentral Abadi. The deeds have been
Perusahaan sebesar Rp 57.350.000.000 tersebut, approved by the Minister of Law and Human Rights of the
ditempatkan dan disetor seluruhnya oleh PT Global Republic of Indonesia in his Decision Letter No. AHU-
Sentral Abadi. Akta perubahan tersebut telah 0020046.AH.01.02.Tahun 2016 dated October 28, 2016.
mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat
Keputusan No. AHU-0020046.AH.01.02.Tahun 2016
tanggal 28 Oktober 2016.
57
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Based on the Company’s Extraordinary Shareholders
tanggal 11 Januari 2017, yang diaktakan dengan Akta General Meeting dated January 11, 2017 which was
Notaris Rudy Siswanto, S.H., No. 08 tanggal 17 Januari covered by Notarial Deed Rudy Siswanto, S.H., No. 08
2017, para pemegang saham Perusahaan menyetujui dated January 17, 2017, the Company's shareholders
beberapa hal antara lain: approved several things, among others:
- Menyetujui untuk mengubah status Perusahaan - Approval to change the status of the Company from
yang semula Perusahaan Tertutup menjadi Private Company to become Public Company;
Perusahaan Terbuka;
- Menyetujui penawaran umum kepada masyarakat - Approval of Initial Public Offering through the Capital
melalui Pasar Modal sejumlah sebanyak-banyaknya Market with maximum 500,000,000 (five hundred
500.000.000 (lima ratus juta) saham atau sebanyak- million) shares or maximum of 22.22% of the issued
banyaknya sebesar 22,22% dari jumlah modal and paid in capital after the Initial Public Offering.
ditempatkan dan disetor penuh dalam Perusahaan
setelah pelaksanaan Penawaran Umum Saham
Perdana.
- Menyetujui untuk mengubah seluruh anggaran dasar - Approval to change the entire Articles of Association to
Entitas Induk untuk disesuaikan dengan Peraturan conform with Bapepam-LK No. IX.J.I on Principles of
Bapepam-LK Nomor IX.J.I tentang Pokok-Pokok Articles of Association of Public Offering of Equity
Anggaran Dasar Perusahaan yang Melakukan Securities and Public Company, and simultaneously
Penawaran Umum Efek Bersifat Ekuitas dan reconstitute the entire Articles of Association of the
Perusahaan Publik dan sekaligus menyusun kembali Company.
seluruh ketentuan Anggaran Dasar Perusahaan.
Perubahan ini telah mendapat persetujuan oleh Menteri This amendment was approved by the Minister of Law and
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Human Rights of the Republic of Indonesia through Decree
melalui Surat Keputusan No. AHU-0001184.AH.01.02. No. AHU-0001184.AH.01.02.Tahun 2017 dated January 17,
Tahun 2017 tanggal 17 Januari 2017. 2017.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami beberapa The Company’s Articles of Association has been amended
kali perubahan, terakhir dengan akta Notaris Rudy from time to time, the latest of which was covered by
Siswanto, S.H., No. 30 tanggal 31 Mei 2017, mengenai Notarial Deed No. 30 of Rudy Siswanto, S.H., dated
perubahan pasal 4 ayat 2 anggaran dasar Perusahaan. May 31, 2017, regarding the amendment of the art 4 (2) of
Akta perubahan tersebut telah mendapatkan pengesahan the Company’s articles of association. This amendment
dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik was approved by the Minister of Law and Human Rights of
Indonesia dengan Surat Keputusan No. AHU- the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
0079901.AH.01.11.Tahun 2017 tanggal 20 Juni 2017. 0079901.AH.01.11.Tahun 2017, dated June 20, 2017.
Tujuan utama pengelolaan modal Perusahaan adalah The primary objective of the Company and Subsidiary
untuk memastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat capital management is to ensure that they maintain healthy
untuk mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan capital ratios in order to support their business and
bagi pemegang saham. maximize shareholder value.
Perusahaan dan Entitas Anak dipersyaratkan oleh The Company and Subsidiary are also required by the
Undang-undang Perseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007 Limited Liability Company Law No. 40 Year 2007 to
untuk menyisihkan dan mempertahankan suatu dana contribute and maintain a non-distributable reserve fund
cadangan yang tidak boleh didistribusikan sampai dana until the said reserve reaches 20% of the issued and fully
cadangan tersebut mencapai 20% dari modal saham paid share capital. This externally imposed capital
diterbitkan dan dibayar penuh. Persyaratan permodalan requirements will be considered with by the Company and
eksternal tersebut akan dipertimbangkan oleh Subsidiary in the next Annual General Shareholders
Perusahaan dalam Rapat Umum Pemegang Saham Meeting (“AGM”).
(RUPS) tahunan berikutnya.
58
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Perusahaan mengelola struktur permodalan dan The Company and Subsidiary manage their capital
melakukan penyesuaian berdasarkan perubahan kondisi structure and make adjustments to it, in light of changes in
ekonomi. Untuk memelihara dan menyesuaikan struktur economic conditions. In order to maintain and adjust the
permodalan, Perusahaan dapat menyesuaikan usulan capital structure, the Company and Subsidiary may adjust
pembayaran dividen kepada pemegang saham, the proposed dividend payment to shareholders, issue new
menerbitkan saham baru atau mengusahakan tambahan shares or raise additional debt financing. No changes were
pendanaan melalui pinjaman. Tidak terdapat perubahan made in the objectives, policies, or processes for managing
atas tujuan, kebijakan maupun proses dalam manajemen capital during the years ended December 31, 2017 and
modal untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 2016.
31 Desember 2017 dan 2016.
Kebijakan Perusahaan dan Entitas Anak adalah The Company and Subsidiary policy is to maintain a healthy
mempertahankan struktur permodalan yang sehat untuk capital structure in order to secure access to finance at a
mengamankan akses terhadap pendanaan pada biaya reasonable cost, using debt to equity ratio and gearing
yang wajar, antara lain dengan memonitor permodalan ratio.
menggunakan debt to equity ratio dan gearing ratio.
22. DIVIDEN TUNAI DAN CADANGAN UMUM 22. CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVES
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Based on the Company’s Annual General Shareholders
(RUPST) yang diadakan pada tanggal 21 Juni 2017 para Meeting (“AGM”) on June 21, 2017, the shareholders
pemegang saham menyetujui untuk tidak membagikan declared no cash dividends to be distributed to
dividen kepada para pemegang saham. Dalam RUPST shareholders. In the same AGM, the shareholders also
tersebut, para pemegang saham juga menyetujui untuk agreed to appropriate portions of net profit year 2016 for
mencadangkan sejumlah Rp 1.000.000.000 dari laba general reserve purposes amounting to Rp 1,000,000,000,
bersih Perusahaan tahun 2016, sebagai dana cadangan in accordance with the existing regulations.
umum Perusahaan sesuai ketentuan yang berlaku.
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the resolution of the Company's General Meeting
Perusahaan tanggal 22 September 2016, para pemegang of Stockholders dated September 22, 2016, the Company's
saham Perusahaan menyetujui pembagian dividen tunai shareholders approved the distribution of cash dividends
sebesar Rp 47.850.000.000, yang dibayarkan sebagai amounting to Rp 47,850,000,000, which was paid as cash
dividen tunai kepada pemegang saham Perusahaan. dividend to the Company's shareholders.
23. TAMBAHAN MODAL DISETOR - BERSIH 23. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL – NET
Rincian tambahan modal disetor pada tanggal The details of additional paid-in capital as of December 31,
31 Desember 2017 dan 2016 adalah sebagai berikut: 2017 and 2016 are as follows:
2017 2016
59
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Rincian penjualan bersih adalah sebagai berikut: Details of net sales are as follows:
2017 2016
Sebagian penjualan, yaitu sekitar 64,771% dan 58,121%, A portion of sales, which amounted to 64.771% and
masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal- 58.121%, for the years ended December 31, 2017 and
tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, dilakukan kepada 2016, were made to related parties (Note 29), respectively.
pihak berelasi (Catatan 29).
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended December 31, 2017 and 2016, there
31 Desember 2017 dan 2016, tidak terdapat penjualan are no sales to third parties with total sales exceeding 10%
kepada pihak ketiga dengan jumlah penjualan melebihi of consolidated net sales.
10% dari jumlah penjualan bersih konsolidasian.
Rincian beban pokok penjualan adalah sebagai berikut: Details of cost of goods sold are as follows:
2017 2016
60
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
25. BEBAN POKOK PENJUALAN (lanjutan) 25. COST OF GOODS SOLD (continued)
2017 2016
Sebagian pembelian, yaitu sekitar 24,353% dan A portion of purchases approximately 24.353% and
26,048%, masing-masing untuk tahun yang berakhir 26.048% of the years ended December 31, 2017 and 2016,
pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, respectively, were made from related parties (Note 29).
dilakukan kepada pihak berelasi (Catatan 29).
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended December 31, 2017 and 2016, there
31 Desember 2017 dan 2016, tidak terdapat pembelian are no purchases from third party suppliers with total
dari pemasok pihak ketiga dengan jumlah pembelian purchases exceeding 10% of consolidated net sales.
melebihi 10% dari jumlah penjualan bersih konsolidasian.
Rincian beban penjualan adalah sebagai berikut: Details of selling expenses are as follows:
2017 2016
27. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 27. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Rincian beban umum dan administrasi adalah sebagai Details of general and administrative expenses are as
berikut: follows:
2017 2016
Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan 20.900.615.721 7.789.423.155 Salary, wages and employees’ benefits
Penyusutan (Catatan 11 dan 12) 5.965.742.629 4.468.618.795 Depreciation (Notes 11 and 12)
Jasa profesional 4.399.950.222 2.726.973.550 Professional fees
Sewa 3.739.458.116 1.635.308.941 Rent
Pajak 3.527.994.926 1.723.994.811 Taxes
Imbalan kerja karyawan (Catatan 20) 2.186.550.012 1.985.097.800 Employees’ benefits (Note 20)
Transportasi dan bahan bakar 1.744.462.494 1.155.904.637 Transportation and fuel
Keamanan dan kebersihan 1.717.571.513 414.107.078 Security and cleaning
Perijinan 1.654.508.243 2.636.298.721 Licenses
Perbaikan dan pemeliharaan 1.541.109.210 662.233.019 Repairs and maintenance
Listrik, air dan telepon 1.366.444.302 1.046.531.094 Electricity, water and telephone
Lain-lain 2.737.322.813 1.924.396.760 Others
61
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Rincian beban keuangan adalah sebagai berikut: Details of financing expenses are as follows:
2017 2016
29. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 29. ACCOUNTS AND TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI PARTIES
Perusahaan dan Entitas Anak, dalam kegiatan usaha The Company and Subsidiary, in its regular conduct of
normal, melakukan transaksi usaha dan keuangan business, engages in business transactions and financial
dengan pihak-pihak berelasi. transactions with certain related parties.
Rincian saldo dan transaksi dengan pihak-pihak berelasi The details of accounts and transactions with related
adalah sebagai berikut: parties are as follows:
Persentase terhadap
Jumlah Aset (%)/
Jumlah/ Percentage to
Amount Total Assets (%)
Persentase terhadap
Jumlah Liabilitas (%)/
Jumlah/ Percentage to
Amount Total Liabilities (%)
62
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
29. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 29. ACCOUNTS AND TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI (lanjutan) PARTIES (continued)
Persentase terhadap
Jumlah Liabilitas (%)/
Jumlah/ Percentage to
Amount Total Liabilities (%)
Persentase terhadap
Jumlah Akun
yang Bersangkutan (%)/
Jumlah/ Percentage to
Amount Respective Accounts (%)
Pembelian Purchases
PT Voda Indonesia 17.856.638.520 17.015.088.834 7,917 9,447 PT Voda Indonesia
PT Sukses Okindo Kurnia PT Sukses Okindo Kurnia
Abadi 15.605.570.046 16.257.980.970 6,919 9,026 Abadi
PT Kencana Tiara Gemilang 14.330.358.701 12.157.572.966 6,353 6,750 PT Kencana Tiara Gemilang
PT Anda Nusantara Damai PT Anda Nusantara Damai
Abadi 6.114.666.102 - 2,711 - Abadi
Lain-lain 1.020.771.993 1.485.404.594 0,453 0,825 Others
Syarat dan ketentuan transaksi dengan pihak-pihak Terms and conditions of the transactions with related
berelasi parties
• Pinjaman Perusahaan yang diperoleh dari PT Bank • The Company's loans obtained from PT Bank Central
Central Asia Tbk, antara lain dijamin dengan, tanah Asia Tbk are secured by, among others, land and
dan bangunan milik Hermanto Tanoko, PT Jaya buildings owned by Hermanto Tanoko, PT Jaya
Sukses Makmur Sentosa dan PT Berkat Sukses Sukses Makmur Sentosa and PT Berkat Sukses
Makmur Sentosa (pihak-pihak berelasi) (lihat Makmur Sentosa (related parties) (see Note 14).
Catatan 14).
63
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
29. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 29. ACCOUNTS AND TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI (lanjutan) PARTIES (continued)
• Pada bulan September 2016, Perusahaan • In September 2016, the Company transferred all of the
mengalihkan seluruh investasi Perusahaan pada Company's investment to PT Nirmala Tirta Agung
PT Nirmala Tirta Agung (NTA) kepada PT Global (NTA) to PT Global Sentral Abadi (shareholder of the
Sentral Abadi (pemegang saham Perusahaan) Company) at a price of Rp 10,000,000. The difference
dengan harga sebesar Rp 10.000.000. Selisih between the transfer price and book value of the net
antara harga pengalihan dan nilai buku dari aset assets of the NTA amounting to Rp 142,736,538 is
neto NTA tersebut, yaitu sebesar Rp 142.736.538 presented as part of "Additional Paid-in Capital - Net"
disajikan sebagai bagian akun “Tambahan Modal account in the consolidated statements of changes in
Disetor - Bersih” pada laporan perubahan ekuitas equity (Note 23).
konsolidasian (Catatan 23).
• Pada tanggal 31 Desember 2016, piutang pihak • As of December 31, 2016, related parties' receivables
berelasi dari PT Mitra Mulia Makmur berasal dari from PT Mitra Mulia Makmur resulted from the
transaksi penjualan aset tetap Perusahaan. Company's fixed assets sales transactions.
Sifat hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah The nature of relationship with the related parties are as
sebagai berikut: follows:
Transaksi dengan pihak-pihak berelasi dilakukan sesuai Transactions with related parties were conducted under
dengan syarat dan ketentuan yang disepakati kedua term and conditions agreed between the parties, which may
belah pihak yang mungkin tidak sama dengan transaksi not be the same as those of the transaction with unrelated
lain yang dilakukan dengan pihak-pihak tidak berelasi. parties.
Manajemen kunci Perusahaan terdiri dari semua anggota The Company’s key management consists of all members
komisaris, direksi dan manajemen Perusahaan. of the Company's commissioners, directors and
management.
64
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
29. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK 29. ACCOUNTS AND TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI (lanjutan) PARTIES (continued)
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended December 31, 2017 and 2016, total
31 Desember 2017 dan 2016, jumlah beban yang diakui amount of expenses recognized by the Company relating to
Perusahaan sehubungan dengan kompensasi bruto bagi gross compensation for the key management is as follows:
manajemen kunci Perusahaan adalah sebagai berikut:
2017 2016
Jumlah dalam tabel di atas merupakan jumlah yang The amounts disclosed in the table are the amounts
diakui sebagai biaya selama periode pelaporan recognized as an expense during the reporting period
sehubungan dengan kompensasi yang diberikan kepada related to the compensation of key management personnel.
personil manajemen kunci tersebut.
30. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING 30. KEY AGREEMENTS AND COMMITMENTS
- Perusahaan mengadakan perjanjian kerjasama - The Company entered into a cooperation agreement
dengan PT Sentralsari Primasentosa (“SSP”) (pihak with PT Sentralsari Primasentosa ("SSP") to
berelasi) untuk mendistribusikan dan menjual distribute and sell the Company's products, among
produk Perusahaan, antara lain kepada others to PT Indomarco Prismatama (Indomaret),
PT Indomarco Prismatama (Indomaret), PT Midi PT Midi Utama Indonesia Tbk (Alfamidi) and
Utama Indonesia Tbk (Alfamidi) dan PT Sumber PT Sumber Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart ). This
Alfaria Trijaya Tbk (Alfamart). Perjanjian ini memiliki Agreement has a term of 1 (one) year and may be
jangka waktu selama 1 (satu) tahun dan dengan renewable annually unless terminated by either party
sendirinya dapat diperpanjang setiap tahun kecuali by prior notice 3 (three) months prior to the expiration
bila diakhiri oleh salah satu pihak dengan date of the agreement. In accordance with the
pemberitahuan 3 (tiga) bulan di muka sebelum agreement, SSP is not allowed to sell the Company's
tanggal berakhirnya perjanjian. Sesuai perjanjian, products outside the agreed area, without prior
SSP tidak diperkenankan untuk menjual produk written approval from the Company and SSP is not
Perusahaan di luar wilayah yang telah disepakati, allowed to sell products other than the Company's
tanpa adanya persetujuan tertulis terlebih dahulu products.
dari Perusahaan dan SSP tidak diperkenankan
untuk menjual produk selain produk Perusahaan.
- Perusahaan mengadakan perjanjian kerjasama, - The Company entered into cooperation agreements
antara lain dengan PT Atri Distribusindo dan with PT Atri Distribusindo and PT Pintoe Aceh
PT Pintoe Aceh Pratama (pihak ketiga) untuk Pratama (third parties) to distribute and sell the
mendistribusikan dan menjual produk Perusahaan. Company's products. This Agreement has a term of 1
Perjanjian ini memiliki jangka waktu selama 1 (satu) (one) year and may be renewable annually unless
tahun dan dengan sendirinya dapat diperpanjang terminated by either party by notice of 1 (one) month
setiap tahun kecuali bila diakhiri oleh salah satu in advance before the expiration date of the
pihak dengan pemberitahuan 1 (satu) bulan di muka agreement. The cooperation agreement with PT Atri
sebelum tanggal berakhirnya perjanjian. Perjanjian Distribusindo is related to the distribution and sale of
kerjasama dengan PT Atri Distribusindo terkait the Company's products, among others to PT Trans
dengan kerjasama pendistribusian dan penjualan Retail Indonesia, PT Hero Supermarket Tbk and
produk Perusahaan, antara lain kepada PT Trans PT Lotte Shopping Indonesia.
Retail Indonesia, PT Hero Supermarket Tbk dan
PT Lotte Shopping Indonesia.
- Berdasarkan perjanjian sewa menyewa, Perusahaan - Based on the lease agreement, the Company leases
menyewakan tanah dan bangunan kepada the land and building to PT Sentralsari Primasentosa,
PT Sentralsari Primasentosa, PT Megadepo PT Megadepo Indonesia and PT Moor Sukses
Indonesia dan PT Moor Sukses International (pihak- International (related parties) with a lease term of 12
pihak berelasi) dengan masa sewa selama 12 (dua (twelve) months and can be renewed according to the
belas) bulan dan dapat diperpanjang sesuai agreement of both parties.
kesepakatan kedua belah pihak.
65
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
30. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING (lanjutan) 30. KEY AGREEMENTS AND COMMITMENTS (continued)
- Berdasarkan perjanjian sewa menyewa, Perusahaan - Based on the lease agreement, the Company leases
menyewa tanah dan bangunan dari PT Jaya Sukses land and building from PT Jaya Sukses Makmur
Makmur Sentosa dan PT Berkat Sukses Makmur Sentosa and PT Berkat Sukses Makmur Sentosa
Sentosa (pihak-pihak berelasi), dengan masa sewa (related parties), with lease period ranging from 1 to 3
berkisar antara 1 - 3 tahun, terakhir jatuh tempo years, the lastest due date in December 1, 2018 and
masing-masing pada tanggal 1 Desember 2018 dan May 17, 2018, respectively and can be renewed
17 Mei 2018 dan dapat diperpanjang sesuai according to the agreement of both parties. For the
kesepakatan kedua belah pihak. Untuk tahun yang years ended December 31, 2017 and 2016, total
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2017 rental expense amounted to Rp 281,250,000 and
dan 2016, jumlah beban sewa, masing-masing Rp 245,000,000, respectively (Note 29).
adalah sebesar Rp 281.250.000 dan
Rp 245.000.000 (Catatan 29).
Perusahaan mengadakan perjanjian pembelian aset The Company entered into a fixed asset purchase
tetap berupa mesin dan peralatan pabrik, dengan agreement to purchase machinery and plant equipment,
Corpoplast Beverage Equipment (Suzhou) Co. Ltd., with Corpoplast Beverage Equipment (Suzhou) Co. Ltd.,
Netstal-Maschine AG. dan Guangzhou Tech-Long Netstal-Maschine AG. and Guangzhou Tech-Long
Packaging Machinery Co. Ltd., dengan nilai kontrak, Packaging Machinery Co. Ltd., with a contract value,
masing-masing sebesar EUR 2.200.000, CHF 1.725.000 amounting to EUR 2,200,000, CHF 1,725,000
dan US$ 1.000.000. Pada tanggal 31 Desember 2017, US$ 1,000,000, respectively. As of December 31, 2017,
saldo uang muka pembelian aset tetap adalah sebesar the balance of advance payment for purchase of fixed
Rp 63.890.230.650 (Catatan 10). assets amounted to Rp 63,890,230,650 (Note 10).
Pada tanggal 16 Maret 2017, Perusahaan telah On March 16, 2017, the Company entered into a sale and
menandatangani perjanjian pengikatan jual beli dengan purchase agreement with PT Tanrise Indonesia (related
th st
PT Tanrise Indonesia (pihak berelasi) atas pembelian 6 party) to purchase of 6 (six) office units on the 30 and 31
(enam) unit perkantoran di lantai 30 dan 31 yang berdiri floors of VOZA office building at Jl. HR. Muhammad No.
di atas bangunan perkantoran VOZA di Jl. HR. 209, Surabaya, with a selling price of Rp 36,576,000,000,
Muhammad No. 209, Surabaya, dengan harga jual which is payable over 22 months with installment value per
sebesar Rp 36.576.000.000, yang diangsur selama 22 month of Rp 1,828,800,000. Installment payments begin
bulan dengan nilai angsuran per bulan sebesar on March 30, 2017 until December 30, 2018. As of
Rp 1.828.800.000. Pembayaran angsuran dimulai pada December 2017, the balance of advance payment for
tanggal 30 Maret 2017 sampai dengan tanggal purchase of fixed assets amounted to Rp 16,957,763,636
30 Desember 2018. Pada tanggal 31 Desember 2017, (Notes 10 and 29).
saldo uang muka pembelian aset tetap sebesar
Rp 16.957.763.636 (Catatan 10 dan 29).
Perijinan Licenses
Perusahaan telah memiliki izin prinsip penanaman modal The Company has obtained the principle license of
dalam negeri dalam bidang usaha industri air minum dan domestic investment in the sector of drinking water and
air mineral, pengolahan sari buah dan sayuran serta mineral water, processing of fruit and vegetable juices and
industri pengolahan kopi dan teh yang dikeluarkan oleh coffee and tea processing industries issued by the Capital
Badan Koordinasi Penanaman Modal. Perusahaan telah Investment Coordinating Board. The Company has
memenuhi ketentuan sehubungan penyusunan kajian complied with the regulation relating to the preparation of a
Upaya Pengelolaan Lingkungan dan Upaya Pemantauan review of the Environmental Management Efforts and
Lingkungan (UKL-UPL), yang antara lain, melakukan uji Environmental Monitoring Effort (UKL-UPL), which among
laboratorium dari air limbah hasil pabrik Perusahaan, others, conducts laboratory tests of the Company's waste
memelihara kelestarian sumber daya air dan alam di water, maintains the conservation of water resources and
sekitar lokasi pabrik Perusahaan, serta memelihara dan natural resources around the Company's plant site, and
memfungsikan sumur resapan. Perusahaan juga telah maintains and functioning absorption wells. The Company
memperoleh surat ijin pengambilan/penggunaan air tanah has also obtained a groundwater retrieval / utilization
(SIPA) yang diterbitkan oleh Dinas Energi dan Sumber license (SIPA) issued by the local provincial Energy and
Daya Mineral propinsi setempat. Mineral Resources Department.
66
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
31. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG 31. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED
ASING IN FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, Perusahaan As of December 31, 2017 and 2016, the Company and
dan Entitas Anak memiliki aset dan liabilitas moneter Subsidiary have monetary assets and liabilities
dalam mata uang asing sebagai berikut: denominated in foreign currencies, as follows:
Aset Assets
Kas di bank Cash in bank
Dolar Amerika Serikat 4.276 9.676 57.930.029 130.005.259 United States Dollar
Euro Eropa - 111 - 1.568.675 European Euro
Liabilitas Liabilities
Utang usaha Trade payables
Dolar Amerika Serikat (142.408) (213.048 ) (1.929.343.583) (2.862.509.629) United States Dollar
Manajemen berpendapat bahwa risiko atas aset dan Management believes that the risks to monetary assets
liabilitas moneter dalam mata uang asing tersebut tidak and liabilities denominated in foreign currencies will not
akan berdampak secara signifikan terhadap hasil usaha have a significant impact on the results of operations of
Perusahaan dan Entitas Anak. Namun demikian, the Company and Subsidiary. However, management will
manajemen secara berkelanjutan akan mengevaluasi continually evaluate the structure of monetary assets and
struktur aset dan liabilitas moneter dalam mata uang liabilities in foreign currencies.
asing.
Pada tanggal 9 Maret 2018 (tanggal penyelesaian As of March 9, 2018 (date of completion of consolidated
laporan keuangan konsolidasian), kurs rata-rata mata financial statements), the average rate of exchange issued
uang asing yang dikeluarkan Bank Indonesia adalah: by Bank of Indonesia is: US$ 1 = Rp 13,794.
US$ 1 = Rp 13.794.
Perhitungan laba per saham adalah sebagai berikut: The calculation of earning per share is as follows:
2017 2016
*) Setelah penyesuaian secara retroaktif atas perubahan nilai nominal *) After a retroactive adjustment of the change in par value of the
saham Perusahaan dari Rp 1.000.000 per saham menjadi Rp 100 per Company's shares from Rp 1,000,000 per share to Rp 100 per share
saham (lihat Catatan 21). (see Note 21).
Informasi segmen di bawah ini dilaporkan berdasarkan The following segment information is prepared based on
informasi yang digunakan oleh manajemen untuk the information used by management in evaluating the
mengevaluasi kinerja setiap segmen usaha dan performance of each business segment and in determining
mengalokasikan sumber daya. the allocation of resources.
67
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Beban pokok penjualan (133.511.451.965) (149.182.849.576 ) (89.003.071.012) (17.180.020.642) (388.877.393.195) Cost of goods sold
2016
Beban pokok penjualan (97.152.883.873) (147.443.163.054 ) (113.474.926.934) (7.542.479.959) (365.613.453.820) Cost of goods sold
68
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
Informasi segmen operasi menurut daerah geografis Operating segment information according to the
kegiatan usaha Perusahaan adalah sebagai berikut: geographic area of the Company's business activities is as
follows:
2017 2016
34. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 34. RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES
Risiko utama dari instrumen keuangan Perusahaan dan The main risks arising from the Company’s and Subsidiary
Entitas Anak adalah risiko pasar (termasuk risiko tingkat financial instruments are market risk (including interest
bunga dan risiko perubahan nilai tukar mata uang asing) rate risk and foreign exchange risk), credit risk and liquidity
dan risiko kredit serta risiko likuiditas. Kebijakan risk. The Company’s and Subsidiary treasury policies are
keuangan Perusahaan dan Entitas Anak dimaksudkan designed to mitigate the financial impact of fluctuations in
untuk mengurangi dampak keuangan dari fluktuasi interest rates and foreign exchanges rates and to minimize
tingkat bunga dan nilai tukar mata uang asing serta potential adverse effects on the Company’s and Subsidiary
meminimalisir potensi kerugian yang dapat berdampak financial risk.
pada risiko keuangan Perusahaan dan Entitas Anak.
Risiko tingkat suku bunga adalah risiko dimana Interest rate risk is defined as a risk in which the
nilai wajar arus kas di masa depan akan fair value of future cash flows might be fluctuated
berfluktuasi karena perubahan tingkat suku due to the changes of market rate of the interest.
bunga di pasar. Pinjaman yang diperoleh Loans obtained at variable rates expose the
dengan tingkat bunga mengambang Company to cash flow interest rate risk.
menimbulkan risiko suku bunga atas arus kas.
69
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
34. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 34. RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES
(lanjutan) (continued)
Risiko tingkat bunga Perusahaan dan Entitas The Company’s and Subsidiary interest rate risk
Anak terutama terkait dengan pinjaman yang mainly arises from loans obtained by the
diperoleh Perusahaan dan Entitas Anak (lihat Company and Subsidiary (see Notes 14 and 29).
Catatan 14 dan 29).
Perusahaan dan Entitas Anak melakukan The Company and Subsidiary performs regular
penelaahan berkala atas dampak perubahan review on the impact of interest rate changes and
suku bunga dan senantiasa menjaga komposisi keep the financing composition in line with the
pendanaan sesuai dengan kebutuhan untuk need to manage the interest rate risk.
mengelola risiko suku bunga.
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat The following table sets out the carrying amounts,
instrumen keuangan yang dimiliki oleh by maturity, of the Company’ and Subsidiary
Perusahaan dan Entitas Anak yang financial instruments that are exposed to interest
terpengaruh oleh risiko suku bunga rate risk:
berdasarkan tanggal jatuh tempo:
2017
2016
70
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
34. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 34. RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES
(lanjutan) (continued)
Instrumen keuangan lainnya yang dimiliki The other financial instruments of the Company
Perusahaan dan Entitas Anak yang tidak and Subsidiary that are not included in the above
dimasukkan di tabel di atas adalah yang tidak table are non-interest bearing or not significant,
dikenakan bunga atau tidak signifikan sehingga therefore are not subjected to interest rate risk.
tidak terpengaruh risiko tingkat bunga.
• Risiko Perubahan Nilai Tukar Mata Uang Asing • Foreign Exchange Risk
Pembelian bahan baku Perusahaan adalah The Company's purchase of raw materials is
dalam mata uang asing (Dolar Amerika denominated in foreign currency (United States
Serikat). Seiring dengan meningkatnya harga Dollar). Along with rising world oil prices, the
minyak dunia, nilai kurs mata uang dunia selalu world currency exchange rate is always
berubah. Untuk mengatasi hal ini, Perusahaan changing. To overcome this, the Company plans
merencanakan pembelian mata uang asing to purchase sufficient foreign currency for the
yang cukup untuk pembelian bahan baku purchase of such raw materials, and conduct
tersebut, dan melakukan pemantauan mata intensive foreign currency monitoring, as well as
uang asing yang intensif, serta perencanaan proper purchase time planning. At present, the
waktu pembelian yang tepat. Saat ini, Company does not have a formal hedging policy
Perusahaan tidak mempunyai kebijakan on the exposure of the foreign currency exchange
lindung nilai yang formal atas eksposur nilai rate.
tukar mata uang asing tersebut.
Perusahaan dan Entitas Anak tidak memiliki risiko The Company and Subsidiary has no significant
yang signifikan terhadap risiko kredit. Perusahaan concentrations of credit risk. The Company and
dan Entitas Anak memiliki kebijakan untuk Subsidiary has policies in place to ensure that sales of
memastikan keseluruhan penyerahan jasa dilakukan products are made to customers with an appropriate
kepada pelanggan dengan reputasi dan riwayat reputation and credit history. In addition, the Company
kredit yang baik. Selain itu, Perusahaan dan Entitas and Subsidiary always performs regular credit reviews
Anak senantiasa melakukan penelaahan berkala of existing customers.
atas kredit pelanggan yang ada.
Manajemen risiko likuiditas yang hati-hati Prudent liquidity risk management implies maintaining
mensyaratkan tersedianya kas dan setara kas yang sufficient cash and cash equivalents to meet operating
memadai untuk memenuhi kebutuhan modal capital requirements.
operasional.
Perusahaan dan Entitas Anak dalam menjalankan In regular conduct of business, the Company and
kegiatan usahanya senantiasa menjaga fleksibilitas Subsidiary always maintain flexibility through adequate
melalui dana kas dan setara kas yang memadai dan cash and cash equivalents funds and availability of
ketersediaan dana dalam bentuk kredit yang funding in the form of adequate credit lines.
memadai. Manajemen mengelola risiko likuiditas Management manages the liquidity risks by
dengan senantiasa memantau perkiraan cadangan continuously monitoring the rolling forecasts of the
likuiditas Perusahaan dan Entitas Anak berdasarkan Company and Subsidiary liquidity reserve on the basis
arus kas yang diharapkan serta menelaah of expected cash flows and reviewing financing
kebutuhan pembiayaan untuk modal kerja dan requirements for working capital and funding activities
aktivitas pendanaan secara teratur dan pada saat on a regular basis and where deemed necessary.
yang dianggap perlu.
Nilai tercatat dan taksiran nilai wajar dari instrumen The carrying values and the estimated fair values of the
keuangan Perusahaan dan Entitas Anak yang dicatat di Company’s and Subsidiary financial instruments that are
laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal carried in the consolidated statements of financial position
31 Desember 2017 dan 2016, adalah sebagai berikut: as of December 31, 2017 and 2016, are as follows:
71
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
34. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 34. RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES
(lanjutan) (continued)
Nilai Wajar Instrumen Keuangan (lanjutan) Fair Value of Financial Instruments (continued)
2017
Jumlah aset keuangan lancar 68.895.585.350 68.895.585.350 Total current financial assets
Jumlah liabilitas keuangan jangka pendek 112.867.259.351 112.867.259.351 Total current financial liabilities
2016
Jumlah aset keuangan lancar 39.799.872.606 39.799.872.606 Total current financial assets
72
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
34. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 34. RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES
(lanjutan) (continued)
Nilai Wajar Instrumen Keuangan (lanjutan) Fair Value of Financial Instruments (continued)
2016
Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan ditentukan The fair values of the financial assets and liabilities are
berdasarkan jumlah dimana instrumen tersebut dapat determined based on the amount at which the instrument
dipertukarkan dalam transaksi kini antara pihak-pihak could be exchanged in a current transaction between
yang berkeinginan (willing parties) dan bukan merupakan willing parties, and is neither forced income nor liquidation.
pendapatan yang dipaksakan atau likuidasi.
Instrumen keuangan yang disajikan di dalam laporan Financial instruments presented in the consolidated
posisi keuangan konsolidasian dicatat sebesar nilai statements of financial postion are carried at fair value,
wajar, atau disajikan dalam jumlah tercatat baik karena otherwise, they are presented at carrying amounts as
jumlah tersebut adalah kurang lebih sebesar nilai either these are reasonable approximation of fair values or
wajarnya atau karena nilai wajarnya tidak dapat diukur their fair values cannot be realibly measured.
secara andal.
Metode dan asumsi berikut ini digunakan untuk The following methods and assumptions were used to
mengestimasi nilai wajar untuk setiap kelompok estimate the fair value of each class of financial instrument
instrumen keuangan yang praktis untuk memperkirakan for which it is practicable to estimate such value:
nilai tersebut:
Nilai tercatat dari kas dan setara kas, piutang usaha, The carrying amounts of cash and cash equivalents, trade
piutang lain-lain, utang bank jangka pendek, utang receivables, other receivables, short-term bank loans,
usaha, biaya masih harus dibayar, utang lain-lain, utang trade payables, accrued expenses, other payables, long-
bank jangka panjang yang jatuh tempo dalam waktu satu term bank debt maturing within one year, approximates fair
tahun, mendekati nilai wajarnya karena bersifat jangka value because it is short-term.
pendek.
Jumlah tercatat dari utang bank jangka panjang - setelah The carrying amount of long-term bank loans - net of
dikurangi bagian yang jatuh tempo dalam waktu satu current maturities within one year at floating interest rates,
tahun dengan suku bunga mengambang, mendekati nilai approximates fair value because it is always reassessed
wajarnya karena selalu dinilai ulang secara berkala. periodically.
Piutang pihak berelasi dan uang jaminan pelanggan Due from related parties and customer deposits are
dicatat sebesar biaya perolehan yang diamortisasi carried at amortized cost using the effective interest
menggunakan metode suku bunga efektif dan method and the impact is considered immaterial.
dampaknya dianggap tidak material.
73
These Consolidated Financial Statements are Originally Issued in
Indonesian Language.
35. AKTIVITAS YANG TIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS 35. NON-CASH ACTIVITIES
Informasi pendukung laporan arus kas sehubungan The cash flows statement support information relating to
dengan aktivitas yang tidak mempengaruhi arus kas activities that do not affect cash flows are as follows:
adalah sebagai berikut:
2017 2016
36. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH DISAHKAN 36. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT YET
NAMUN BELUM BERLAKU EFEKTIF EFFECTIVE
Berikut adalah beberapa standar akuntansi yang telah The following are several accounting standards issued by
disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan the Board of Financial Accounting Standards of the
Ikatan Akuntan Indonesia yang dipandang relevan Indonesian Institute of Accountants that are considered
terhadap pelaporan keuangan Perusahaan dan Entitas relevant to the Company and Subsidiary’s financial
Anak. reporting.
Berlaku efektif untuk periode pelaporan yang dimulai Effective for reporting periods beginning on or after
pada atau setelah tanggal 1 Januari 2018 January 1, 2018
- Amandemen PSAK No. 2, “Laporan Arus Kas - Amendment to PSAK No. 2, “Cash Flows Statement -
tentang Prakarsa Pengungkapan”. Disclosure Initiative”.
- Amandemen PSAK No. 46, “Pajak Penghasilan”. - Amendment to PSAK No. 46, “Income Tax”.
Berlaku efektif untuk periode pelaporan yang dimulai Effective for reporting periods beginning on or after
pada atau setelah tanggal 1 Januari 2020 January 1, 2020
- PSAK No. 71, “Instrumen Keuangan”. - PSAK No. 71, “ Financial Instrument”.
- PSAK No. 72, “Pendapatan dari Kontrak dengan - - PSAK No. 72, “Revenue from Contracts with
Pelanggan”. Customers”.
Penerapan dini atas standar-standar tersebut Early adoption of the above standards is permitted.
diperkenankan.
Perusahaan dan Entitas Anak sedang mengevaluasi The Company and Subsidiary are presently evaluating and
dampak dari standar akuntansi tersebut dan belum have not yet determined the effects of these accounting
menentukan dampaknya terhadap laporan keuangan standards on the consolidated financial statements.
konsolidasian.
74