Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ulladu

    Uploaded by

    NK
    41 views276 pages
    This document provides an introduction and overview for a book that contains the Tamil text of Bhagavan Sri Ramana Maharshi's composition "Ulladu Narpadu" with commentary and annotations. The book is intended to enable those with little or no knowledge of Tamil to read the original text. It includes a grammatical commentary explaining each word in the text, as well as references like a lexicon, concordance and index to help understand the language. The introduction outlines how the book is organized and its goal of making the text accessible to those wishing to experience Sri Ramana's teachings directly in the original language.

    Original Description:

    ulladu

    Original Title

    ulladu

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This document provides an introduction and overview for a book that contains the Tamil text of Bhagavan Sri Ramana Maharshi's composition "Ulladu Narpadu" with commentary and annotations. The book is intended to enable those with little or no knowledge of Tamil to read the original text. It includes a grammatical commentary explaining each word in the text, as well as references like a lexicon, concordance and index to help understand the language. The introduction outlines how the book is organized and its goal of making the text accessible to those wishing to experience Sri Ramana's teachings directly in the original language.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    41 views276 pages

    Ulladu

    Uploaded by

    NK
    This document provides an introduction and overview for a book that contains the Tamil text of Bhagavan Sri Ramana Maharshi's composition "Ulladu Narpadu" with commentary and annotations. The book is intended to enable those with little or no knowledge of Tamil to read the original text. It includes a grammatical commentary explaining each word in the text, as well as references like a lexicon, concordance and index to help understand the language. The introduction outlines how the book is organized and its goal of making the text accessible to those wishing to experience Sri Ramana's teachings directly in the original language.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 276

    8OODGX1DUSDGX

    FRPSRVHGE\

    %KDJDYDQ6UL5DPDQD0DKDUVKL

    $WUDQVODWLRQDQGJUDPPDWLFDOFRPPHQWDU\ZLWK/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHDQG,QGH[RI 7DPLO
    *UDPPDUE\6XEMHFW

    )ROORZLQJWKH7DPLOFRPPHQWDULHVRI

    6UL/DNVKPDQD6DUPD

    DQG

    6UL6DGKX2P6ZDPL

    7UDQVODWHGDQGDQQRWDWHGE\

    5REHUW%XWOHU
    ©5REHUW%XWOHU

    )LUVWHGLWLRQ

    LL
    &RQWHQWV

    )RUHZRUG Y
    ,QWURGXFWLRQ YL
    +RZWKHERRNLVRUJDQLVHGDQGKRZWRXVHLW [

    7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ [LY
    7DPLO3URQXQFLDWLRQ [LY
    7KH7DPLO$OSKDEHW [YLLL
    :ULWLQJLQ7DPLO [[LLL
    5HDGLQJ([HUFLVH [[LY

    7DPLO9HUVLILFDWLRQ [[Y
    7KHPHWULFDOXQLW—" [[Y
    )HHWRI WZR"—"2%À+ [[YL
    )HHWRI WKUHH"—/ÒÀ+ [[YLL
    )HHWRI RQH"—˜+"À+ [[YLL
    &RQQHFWLRQEHWZHHQIHHW²-È" [[YLL
    6WULQJLQJ²-(Î" [[L[
    7KH/Ò)¾ [[[
    7KH$%"/Ò)¾ [[[LLL

    7DEOHRI &KDQJHVRI )LQDODQG,QLWLDO&RQVRQDQWV [[[LY

    /HDUQLQJ7DPLO²DEULHI ELEOLRJUDSK\ [[[Y

    8OODGX1DUSDGX²,QYRFDWLRQ [O
    8OODGX1DUSDGX²7H[WDQG&RPPHQWDU\ 

    8OODGX1DUSDGX²,QYRFDWLRQWH[WDQGFRPPHQWDU\ 

    7DPLO3DUD\DQDDW6UL5DPDQDVUDPDP 

    8OODGX1DUSGX².DOL9HQEDWH[WDQGWUDQVODWLRQ 

    LLL
    8OODGX1DUSDGX².DOL9HQED:RUG6SOLWDQG1RWHV 

    1RWHVUHJDUGLQJWKH/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH
    DQG,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUE\6XEMHFW 

    $EEUHYLDWLRQVDQG6\PEROV 

    /H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH 

    ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUE\6XEMHFW 

    LY
    )RUHZRUG

    7KHSXUSRVHRI WKLVERRNLVWRHQDEOHWKRVHZLWKOLWWOHRUQRNQRZOHGJHRI 7DPLOWRUHDGRQHRI 6UL5DPDQD


    0DKDUVKL·VRULJLQDOYHUVHFRPSRVLWLRQV8OODGX1DUSDGXLQWKHRULJLQDO7DPLO7KHUHLVRI FRXUVHQRUHTXLUHPHQW
    IRUDQ\RQHZLVKLQJWREHQHILWIURP6UL5DPDQD·VWHDFKLQJVWROHDUQWKHODQJXDJHLQZKLFKLWZDVZULWWHQQRPRUH
    WKDQWKHUHLVDUHTXLUHPHQWIRUVXFKDSHUVRQWRYLVLW$UXQDFKDODDQG6UL5DPDQDVUDPDPDQGDEVRUEWKHDWPRVSKHUH
    RI WKHSODFHVZKHUHKHVSHQWKLVHQWLUHDGXOWOLIH,FDQRQO\VSHDNIURPSHUVRQDOH[SHULHQFHLQVD\LQJWKDWWKH
    PRPHQW , ODLG H\HV RQ WKH WH[W , ZDV ILOOHG ZLWK D GHVLUH WR GLUHFWO\ H[SHULHQFH WKH FRQWHQW H[SUHVVHG WKHUHLQ
    XQREVFXUHGE\WKHYHLORI WUDQVODWLRQLQWRDQRWKHUODQJXDJH+DYLQJOHDUQHG7DPLODQGKDGWKDWH[SHULHQFHLQVSLWH
    RI WKHODFNRI VXLWDEOHOHDUQLQJPDWHULDOVLQWKH(QJOLVKODQJXDJHIRUXQGHUWDNLQJVXFKDWDVN,GHFLGHGWRFRPSRVH
    WKHSUHVHQWJUDPPDWLFDOFRPPHQWDU\LQRUGHUWRDVVHPEOHDOOWKHUHTXLUHGLQIRUPDWLRQIRUXQGHUVWDQGLQJWKHWH[W
    LQDVLQJOHERRNDQGWKXVPDNHWKHWDVNPXFKHDVLHUIRURWKHUVWRXQGHUWDNH

    7KHDSSURDFKWDNHQLQWKHERRNLVWRH[SODLQDQGFRPPHQWXSRQHDFKZRUGRUJURXSRI ZRUGVDVLWRFFXUVVHULDOO\
    LQWKHWH[WH[SODLQLQJZKDWLWVPHDQLQJJUDPPDWLFDOIRUPDQGV\QWDFWLFDOIXQFWLRQLVDQGKRZLWILWVLQWRWKHZLGHU
    VFKHPHRI 7DPLOJUDPPDU1RSULRUNQRZOHGJHRI WKHODQJXDJHZKDWVRHYHULVDVVXPHGE\WKHDXWKRURUUHTXLUHG
    E\WKHUHDGHU)URPWLPHWRWLPHWKHUHDUHLQVHWVZKLFKSUHVHQWJUDPPDWLFDOHOHPHQWVLQDPRUHRUOHVVIRUPDO
    PDQQHUIRUHDVHRI FRPSUHKHQVLRQDQGIXWXUHUHIHUHQFH$VPXFKDVWKHVHPD\ORRNOLNHDQDOEHLWSLHFHPHDO
    JUDPPDU RI  7DPLO WKH\ DUH QRW LQWHQGHG WR EH D UHSODFHPHQW IRU RU HTXLYDOHQW RI D IRUPDO JUDPPDU RI  WKH
    ODQJXDJH+RZHYHUWKH\SUHVHQWVXIILFLHQWLQIRUPDWLRQWRFRYHUDOOWKHJUDPPDWLFDOHOHPHQWVRI WKHODQJXDJHWKDW
    RFFXULQWKHWH[WDQGZRXOGSURYLGHDXVHIXOVWDUWLQJSRLQWIRUDQ\RQHZKRZLVKHGVXEVHTXHQWO\WRWDNHXSDPRUH
    LQGHSWKVWXG\RI WKHODQJXDJH([SODQDWLRQVRI ZRUGVDQGJUDPPDWLFDOFRQVWUXFWLRQVDUHJLYHQLQGHWDLOWKHILUVW
    WLPHWKH\RFFXU:KHQWKH\QH[WRFFXUWKH\DUHUHIHUUHGWRPRUHEULHIO\XVXDOO\ZLWKDUHIHUHQFHWRWKHYHUVHOLQH
    DQGIRRWLQZKLFKWKH\ILUVWRFFXUUHG$IWHUVHYHUDORFFXUUHQFHVWKH\PD\QRWEHFRPPHQWHGXSRQDWDOOEXWVLPSO\
    WUDQVODWHG)RUWKHEHQHILWRI WKRVHZKRSUHIHUWRVWXG\YHUVHVRXWRI VHTXHQFHWKHUHIRUHD/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH
    LVSURYLGHGZKLFKUHIHUHQFHVDWOHDVWRQHLQVWDQFHRI HYHU\ZRUGLQHDFKRI LWVPHDQLQJVWKDWRFFXUVLQWKHWH[W
    7KHUHLVDOVRDQ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUZKLFKDWWHPSWVWRJURXSE\WRSLFWKHJUDPPDWLFDOVXEMHFWPDWWHUWKDWLV
    VFDWWHUHGSLHFHPHDODFURVVWKHFRPPHQWDULHVWRLQGLYLGXDOYHUVHV7KH.DOL9HQEDYHUVLRQRI WKHWH[WLQZKLFK6UL
    5DPDQDOLQNHGDOOYHUVHVWRJHWKHUDVDVLQJOHSRHPIRUWKHSXUSRVHRI FKDQWLQJDVSDUWRI WKH$VKUDP·V7DPLO
    3DUD\DQDLVJLYHQIROORZLQJWKHPDLQWH[WZLWKWUDQVODWLRQDQGIXOOQRWHV

    7KLVERRNLVQRWLQWHQGHGDVDQH[SRVLWLRQRI 6UL5DPDQD·VWHDFKLQJVQRUGRHVLWDWWHPSWWRLQWHUSUHWWKHPLQDQ\
    VSHFLILFZD\$QXPEHURI FRPPHQWDULHVLQ7DPLODQG(QJOLVKZHUHFRQVXOWHGEXWRQDOOPDMRUSRLQWVRI GLVDJUHHPHQW
    RYHUWKHPHDQLQJRI WKHWH[WWKHFRPPHQWDULHVRI /DNVKPDQD6DUPDDQG6DGKX2PZHUHWDNHQDVPRVWFORVHO\
    UHIOHFWLQJ WKH PHDQLQJ LQWHQGHG E\ 6UL 5DPDQD %RWK PHQ KDG DFFHVV WR KLP GXULQJ KLV OLIHWLPH DQG KDG WKH
    RSSRUWXQLW\WRUHTXHVWFODULILFDWLRQSHUVRQDOO\IURPKLPRQWKHPHDQLQJRI WKHWH[W

    Y
    ,QWURGXFWLRQ

    8OODGX1DUSDGX
    8OODGX1DUSDGX²)RUW\9HUVHVRQ5HDOLW\LVRQHRI WKUHHZRUNVWKDWDUHJHQHUDOO\KHOGWREHVWH[SUHVVWKHWHDFKLQJVRI
    6UL5DPDQD0DKDUVKL7KHRWKHUWZRDUH8SDGHVKD8QWL\DUDOVRFRPSRVHGE\5DPDQDDQG*XUX9DFKDND.RYDLD
    FRPSLODWLRQRI 5DPDQD·VVD\LQJVH[SUHVVHGLQYHUVHIRUPE\KLVJUHDWGHYRWHH6UL0XUXJDQDU0XFKKDVEHHQ
    ZULWWHQ DERXW WKH OLIH DQG WHDFKLQJV RI  6UL 5DPDQD DQG WKHUH DUH H[WHQVLYH UHFRUGV RI  KLV FRQYHUVDWLRQV ZLWK
    GHYRWHHVUHFRUGHGLQVXFKZRUNVDV'D\E\'D\ZLWK%KDJDYDQ7DONVZLWK6UL5DPDQD0DKDUVKLDQG/HWWHUVIURP6UL
    5DPDQDVUDPDP,WLVOLNHO\WKDWDQ\RQHUHDGLQJWKLVERRNZLOODOUHDG\NQRZZKR6UL5DPDQD0DKDUVKLZDVDQG
    VRPHWKLQJRI KLVWHDFKLQJV+RZHYHUVXFKDNQRZOHGJHLVE\QRPHDQVQHFHVVDU\WRXQGHUVWDQGWKLVWH[W,QRUGHU
    WRXQGHUVWDQGWKHWUXWKVH[SUHVVHGLQLWDOO5DPDQDDVNVXVWRGRLVH[DPLQHRXURZQSHUVRQDOH[SHULHQFHRI RXU
    EHLQJLQWKHZRUOGDQGWKHVROHUHTXLUHPHQWKHOD\VGRZQIRUXVWRUHDOLVHWKRVHWUXWKVLVDZLOOLQJQHVVWRLQYHVWLJDWH
    WKHQDWXUHRI RXURZQPLQGDQGFRQVFLRXVQHVV
    $VVWDWHGLQWKH)RUHZRUGWKHVFRSHRI WKLVERRNLVVWULFWO\OLPLWHG,WLVDJUDPPDWLFDOFRPPHQWDU\ZKLFKKDVWKH
    DLPRI HQDEOLQJWKRVHZKRNQRZOLWWOHRUQR7DPLOWREHDEOHWRUHDGWKHWH[WLQWKHRULJLQDODQGWKXVH[SHULHQFH
    GLUHFWO\WKHYLJRXUDQGSRZHURI 5DPDQD·VWUHDWPHQWRI KLV$GYDLWLFWKHPH+RZHYHULWZLOOQRWEHRXWRI SODFHWR
    JLYHDVKRUWH[SRVLWLRQRI WKHEDFNJURXQGWRWKHZRUNDQGWKHFRQWH[WLQZKLFKLVZDVFRPSRVHG
    2ULJLQVRI WKHZRUN
    7KHVWRU\RI KRZWKHZRUN8OODGX1DUSDGXFDPHLQWREHLQJLVWROGE\5DPDQD0DKDUVKLKLPVHOI LQ'D\E\'D\ZLWK
    %KDJDYDQWK'HFHPEHU

    %KDJDYDQUHIHUUHGWRWKHDUWLFOHLQWKH9LVLRQRI 'HFHPEHURQ6WKLWD3UDMQDDQGWRWKHOLQHVIURP6DW
    'DUVKDQDTXRWHGLQWKDWDUWLFOH'U6\HGWKHUHXSRQDVNHG%KDJDYDQZKHQ5HDOLW\LQ)RUW\9HUVHVZDVPDGHE\
    %KDJDYDQ%KDJDYDQVDLG´,WZDVUHFHQWO\VRPHWKLQJOLNH0XUXJDQDUKDVQRWHGGRZQVRPHZKHUHWKH
    GLIIHUHQWGDWHV2QHGD\0XUXJDQDUVDLGWKDWVRPHVWUD\YHUVHVFRPSRVHGE\PHQRZDQGWKHQRQYDULRXV
    RFFDVLRQVVKRXOGQRWEHDOORZHGWRGLHEXWVKRXOGEHFROOHFWHGWRJHWKHUDQGVRPHPRUHDGGHGWRWKHPWR
    EULQJWKHZKROHQXPEHUWRIRUW\DQGWKDWWKHHQWLUHIRUW\VKRXOGEHPDGHLQWRDERRNZLWKDSURSHUWLWOH+H
    DFFRUGLQJO\JDWKHUHGDERXWWKLUW\RUOHVVVWDQ]DVDQGUHTXHVWHGPHWRPDNHWKHUHVWWREULQJWKHWRWDOWRIRUW\
    ,GLGVRFRPSRVLQJDIHZVWDQ]DVRQGLIIHUHQWRFFDVLRQVDVWKHPRRGFDPHXSRQPH:KHQWKHQXPEHUFDPH
    XSWRIRUW\0XUXJDQDUZHQWDERXWGHOHWLQJRQHDIWHUDQRWKHURI WKHROGFROOHFWLRQRI WKLUW\RUOHVVRQWKH
    SUHWH[WWKH\ZHUHQRWTXLWHJHUPDQHWRWKHVXEMHFWRQKDQGRURWKHUZLVHQRWTXLWHVXLWDEOHDQGUHTXHVWLQJPH
    WRPDNHIUHVKRQHVLQSODFHRI WKHGHOHWHGRQHV:KHQWKLVSURFHVVZDVRYHUDQGWKHUHZHUHIRUW\VWDQ]DVDV
    UHTXLUHGE\0XUXJDQDU,IRXQGWKDWLQWKHIRUW\WKHUHZHUHEXWWZRVWDQ]DVRXWRI WKHROGRQHVDQGDOOWKHUHVW
    KDGEHHQQHZO\FRPSRVHG,WZDVQRWPDGHDFFRUGLQJWRDQ\VHWVFKHPHQRUDWDVWUHWFKQRUV\VWHPDWLFDOO\
    ,FRPSRVHGGLIIHUHQWVWDQ]DVRQGLIIHUHQWRFFDVLRQVDQG0XUXJDQDUDQGRWKHUVDIWHUZDUGVDUUDQJHGWKHPLQ
    VRPHRUGHUDFFRUGLQJWRWKHWKRXJKWVH[SUHVVHGLQWKHPWRJLYHVRPHDSSHDUDQFHRI FRQQHFWHGDQGUHJXODU

    YL
    ,QWURGXFWLRQ

    WUHDWPHQWRI WKHVXEMHFWYL]5HDOLW\µ 7KHVWDQ]DVFRQWDLQHGLQWKHROGFROOHFWLRQDQGGHOHWHGE\0XUXJDQDU


    ZHUHDERXWWZHQW\7KHVHZHUHDIWHUZDUGVDGGHGDVDVXSSOHPHQWWRWKHDERYHZRUNDQGWKH6XSSOHPHQWWRR
    QRZFRQWDLQVYHUVHV 

    6DGKX2PLQKLV6UL5DPDQRSDGHVKD1XQPDOL²*DUODQGRI 7HDFKLQJ7H[WVE\6UL5DPDQDJLYHVDGHWDLOHGDFFRXQWRI WKH


    SURFHVVRI FUHDWLRQRXWOLQHGDERYHJOHDQHGIURPKLVORQJDFTXDLQWDQFHVKLSZLWK6UL0XUXJDQDUZKRVHNH\UROHLV
    PHQWLRQHGLQWKHDERYHTXRWDWLRQ6DGKX2PILUVWSRLQWVRXWWKDWLQZKHQ0XUXJDQDUILUVWFDPHWR5DPDQD
    OLWWOHZDVNQRZQRI 5DPDQD·VWUXH¶WHDFKLQJV·VLQFHKHIHOWQRFRPSXOVLRQHLWKHUWRVSHDNRUFRPPLWWRZULWLQJ
    DQ\WKLQJRI KLVRZQYROLWLRQSUHIHUULQJWRDOORZKLVVWDWHWRFRPPXQLFDWHLWVHOI WRRWKHUVWKURXJKVLOHQFH:KDW
    ¶WHDFKLQJV·WKDWZHUHDYDLODEOHZHUHWKHUHVXOWVRI KLVUHVSRQVHVWRLQGLYLGXDOVZKRKDGDVNHGKLPTXHVWLRQVDQGWR
    ZKRPKHKDGUHSOLHGWDLORULQJKLVDQVZHUVWRVXLWWKHVSHFLILFSKLORVRSKLFDOVWDQGSRLQWRI WKHTXHVWLRQHU $WWKLV
    WLPHWKHRQHH[LVWLQJZRUNWKDWDGHTXDWHO\H[SUHVVHV5DPDQD·VDGYDLWLFVWDQGSRLQW1DQ<DU²:KRDP,ZDVQRW
    ZLGHO\NQRZQ $FFRUGLQJWR6DGKX2P·VDFFRXQW0XUXJDQDUZDVWKDWUDUHRQHZKRKXPEO\EHJJHG5DPDQDWR
    ¶3UD\WHOOZKDWLVWKHQDWXUHRI UHDOLW\DQGKRZPD\LWEHDWWDLQHGVRWKDWZHPD\DWWDLQVDOYDWLRQ·0XUXJDQDU·V
    SUHVVLQJGLGQRWJRXQUHZDUGHG,WVIUXLWVZHUHWZRZRUNVRI PRQXPHQWDOLPSRUWDQFHWKH8SDGHVKD8QGL\DUDQG
    8OODGX1DUSDGX+RZHYHUWKLVLVMXPSLQJDKHDGVRPHZKDW0XUXJDQDUFROODWHGWKHRFFDVLRQDOYHUVHVWKDW5DPDQD
    KDGFRPSRVHGIURPWLPHWRWLPHDWWKHUHTXHVWRI GHYRWHHVDQGSURFHHGHGDV%KDJDYDQGHVFULEHVZLWKKLVSODQWR
    PDNHWKHPLQWRDERRNEULQJLQJWKHQXPEHUWRDQGWKHQUHTXHVWLQJ5DPDQDWRUHSODFHPRVWRI WKHRULJLQDO
    YHUVHVRQWKHJURXQGVWKDWWKH\ZHUHQRWVXLWDEOH+LVFOHDUDLPDV5DPDQDZDVQRGRXEWZHOODZDUHZDVWR
    HUDGLFDWHDQ\WKLQJWKDWZDVQRWDQDXWKHQWLFVWDWHPHQWIURPKLVJXUXDQGWKXVGHULYHDZRUNWKDWZDVWUXO\WKH
    WHDFKLQJRI KLVPDVWHU7KHQXPEHU)RUW\ZDVLQVSLUHGE\WKHWLWOHRI VHYHUDOZRUNVRQHWKLFVIURPWKHHDUO\SRVW
    &ODVVLFDOSHULRGRI 7DPLOOLWHUDWXUHVXFKDVWKH,QQD1DUSDGX)RUW\RQWKLQJVZKLFKDUHKDUPIXODQGWKH,QL\DYDL1DUSDGX
    )RUW\RQWKLQJVZKLFKDUHGHVLUDEOH/LNH5DPDQD·V8OODGX1DUSDGXERWKWKHDIRUHPHQWLRQHGZRUNVZHUHZULWWHQLQWKH
    YHQEDPHWUHDQGLWZDVFOHDUO\0XUXJDQDU·VDLPWRKHOSFUHDWHDZRUNZKLFKUHFDOOHGWKHJUHDWZRUNVRI 7DPLO
    OLWHUDWXUHULYDOOHGWKHPLQLWVDUWLVWU\DQGWHFKQLFDOVNLOODQGVXUSDVVHGWKHPLQWHUPVRI LWVVXEMHFWPDWWHU5HDOLW\
    LWVHOI,WVKRXOGEHDGGHGWKDWLQ8OODGX1DUSDGX5DPDQDVKRZVKLPVHOI WREHDWUXHPDVWHURI WKLVPRVWGLIILFXOW
    DQG SUL]HG RI  PHWULF IRUPV  $FFRUGLQJO\ WKHUHIRUH DFFRUGLQJ WR 6DGKX 2P·V DFFRXQW RQ WKH VW -XO\ 
    5DPDQDEHJDQFRPSRVLQJRQHRUWZRVWDQ]DVDGD\0XUXJDQDUSODFHGWKHQHZYHUVHVZLWKWKHROGRQHVLQRUGHU
    DFFRUGLQJWRVXEMHFWPDWWHUDQGZKHQHYHUKHIHOWWKDWRQHRUDQRWKHURI WKHROGYHUVHVGLGQRWUHIOHFWWKHSXUH
    DGYDLWLFWHDFKLQJRI KLVPDVWHUKHUHTXHVWHG5DPDQDWRFRPSRVHDQHZRQHLQLWVSODFHFODLPLQJWKDWLWZDVQRW
    VXIILFLHQWO\FOHDURUJHUPDQHWRWKHVXEMHFWLQKDQG%\$XJXVWWKHWKWKHZRUNZDVFRPSOHWHQHZYHUVHVKDG
    EHHQFRPSRVHGRI WKHRULJLQDOUHSODFHGDQGDOLQHNXUDOYHQEDZULWWHQDVD0DQJDODP²,QYRFDWLRQ

    8OODGX1DUSDGX²,QYRFDWLRQ

    $FFRUGLQJWR6DGKX2P·VDFFRXQWZKHQ*DQDSDWL6DVWULDJUHDW6DQVNULWSDQGLWDQGGHYRWHHRI 5DPDQDSHUXVHG
    WKHZRUNDQGVDZWKHWZROLQH.XUDO9HQEDLQYRFDWLRQKHZDVFRQFHUQHGWKDWWKHYHUVHGLGQRWFRQVLVWRI IRXUOLQHV
    OLNHWKHUHVWRI WKHZRUN $OWKRXJKIOXHQWLQ7DPLOKHZDVQRWYHUVHGLQWKHSHFXOLDUIHDWXUHVRI 7DPLOSURVRG\

    YLL
    8OODGX1DUSDGX

    DFFRUGLQJWR6DGKX2P·VDFFRXQW 5DPDQDH[SODLQHGWRKLPWKDWWKHNXUDOYHQEDWKHPHWUHLQZKLFKWKDWPRVW
    UHQRZQHGRI DOO7DPLOFODVVLFVWKH7LUX.XUDORI 7LUXYDOOXYDUZDVZULWWHQZDVKLJKO\SUL]HGSUHFLVHO\EHFDXVHLWZDV
    VRVKRUWDQGWKDWWKHUHIRUHJUHDWVNLOOZDVUHTXLUHGWRH[SUHVVWKHVXEMHFWPDWWHUFOHDUO\DQGFRQFLVHO\LQVRVKRUWD
    VSDFH OLWWOHPRUHWKDQPHWULFDOIHHW *DQDSDWL6DVWULZDVQRWVDWLVILHGZLWKWKLVH[SODQDWLRQDQGDFFRUGLQJO\
    5DPDQDFRXUWHRXVO\H[WHQGHGWKHYHUVHWRDIRXUOLQHYHQEDDVIROORZV7KHDGGHGSRUWLRQKDVEHHQSODFHGLQLWDOLFV
    DQGWKHRULJLQDOSRUWLRQLQEROGW\SH
    &RXOGWKHUHEHDEHLQJFRQVFLRXVQHVVH[LVWLQJDSDUWIURPWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@LV"6LQFHWKDW5HDOLW\H[LVWVLQWKH+HDUWIUHH
    RI WKRXJKW:KRFRXOGPHGLWDWHXSRQWKDW5HDOLW\FDOOHGWKH+HDUW".QRZWKDWWRUHPDLQZLWKLQWKH
    +HDUWDVRQHLVLVWUXO\WRPHGLWDWH>XSRQWKH+HDUW@

    *DQDSDWL6DVWULQRZUDLVHGDIXUWKHUREMHFWLRQQDPHO\WKDWLWZDVFXVWRPDU\IRUDOOVXFKZRUNVWRFDOOXSRQVRPH
    GHLW\ZLWKQDPHDQGIRUPLQWKHLULQYRFDWLRQZKLOVWWKHH[LVWLQJLQYRFDWRU\YHUVHUHIHUUHGRQO\WRWKH6HOI ZLWKRXW
    QDPHDQGIRUP ,Q7DPLO1DGXWKHGHLW\LQYRNHGLVJHQHUDOO\*DQDSDWLWKHHOHSKDQWKHDGHGVRQRI 6LYDDQG
    3DUYDWLZKRLVFDOOHGXSRQE\DOO+LQGXVDWWKHRXWVHWWRJXDUDQWHHWKHVXFFHVVRI WKHLUHQGHDYRXUV 2QVWXG\LQJ
    WKHZRUNDJDLQ*DQDSDWL6DVWULSLFNHGRXWDYHUVHZKLFKUHIHUUHGWR0DKHVDQDQDPHRI /RUG6LYDDQGVXJJHVWHG
    WKLVEHDGRSWHGDVDVHFRQGYHUVHWRWKH,QYRFDWLRQ6DGKX2PWKLQNVWKDWWKLVZDVRULJLQDOO\YHUVHRI WKH
    RULJLQDOGUDIW$FFRUGLQJWR6DGKX2P5DPDQDDQG0XUXJDQDUIHOWWKDWDOWKRXJKWKHVXEMHFWRI WKHZRUNZDVWKH
    QDPHOHVVDQGIRUPOHVV6HOILWZRXOGQRWEHLQDSSURSULDWHWRLQFOXGHVXFKDYHUVHIRUWKHVDNHRI WKRVHZKRVH
    FKRVHQVSLULWXDOSDWKZDVWKDWRI VXUUHQGHUUDWKHUWKDQWKDWRI VHOIHQTXLU\DQGDFFRUGLQJO\DFFHGHGWR*DQDSDWL
    6DVWUL·VZLVKHVLQFRUSRUDWLQJWKHYHUVHDVWKHVHFRQGYHUVHRI WKH,QYRFDWLRQ
    7KRVHSHRSOHZKRKDYHDGHHSIHDURI GHDWKZLOOIRUWKHLUSURWHFWLRQWDNHUHIXJHDWWKHKRO\IHHWRI /RUG
    6LYDKHZKRLVZLWKRXWERWKELUWKDQGGHDWK,QWKXVWDNLQJUHIXJH>LQ+LP@WKH\VXIIHUHGWKHLURZQGHDWK
    )RUWKHPLQWKLVGHDWKOHVVVWDWHZLOOWKHWKRXJKWRI GHDWKUHPDLQ"

    5DPDQDFRPSRVHGDQHZYHUVHWRUHSODFHLWWKHFXUUHQWYHUVHWKXVFRPSOHWLQJWKHZRUN8OODGX1DUSDGXDVZH
    NQRZLWQRZ$FFRUGLQJWR6DGKX2P·VDFFRXQWDIWHUWKHUHSODFHPHQWSURFHVVRI WKHRULJLQDOYHUVHVDQG
    UHPDLQHGZKLOVWDFFRUGLQJWR5DPDQD·VDFFRXQWRQO\UHPDLQHG7KLVGLIIHUHQFHPD\EHH[SODLQHGE\WKHIDFW
    WKDWYHUVHZKLOVWQRWEHLQJHQWLUHO\UHSODFHGZDVDPHQGHGWREHJLQ¶:LWKRXWRXUVHOYHVZKHUHLVWLPHZKHUHLV
    VSDFH"·LQVWHDGRI VLPSO\¶:LWKRXWRXUVHOYHVZKHUHLVWLPH"·7KHUHPDLQGHURI OLQHRQHZDVDPHQGHGWRDFFRPPRGDWH
    WKLVFKDQJH
    7KH6XSSOHPHQWWR8OODGX1DUSDGX

    7KHYHUVHVWKDWGLGQRWPHHWWKHFULWHULDIRULQFOXVLRQLQWKHPDLQZRUNDORQJZLWKRWKHUYHUVHVFRPSRVHGE\
    5DPDQDDURXQGWKHVDPHWLPHZHUHDW0XUXJDQDU·VLQVWLJDWLRQSXEOLVKHGODWHUXQGHUWKHWLWOH 8OODGX 1DUSDGX
    $QXEKDQGDP²WKH6XSSOHPHQWWR8OODGX1DUSDGX7KHQXPEHUZDVLQFUHDVHGRYHUWKHVXFFHHGLQJ\HDUVXQWLOE\
    WKHWRWDOQXPEHURI YHUVHVLQWKH6XSSOHPHQWUHDFKHGLQFOXGLQJDQ,QYRFDWRU\YHUVHWUDQVODWHGIURPWKH6DQVNULW
    $FFRUGLQJWR/DNVKPDQD6DUPD·VDFFRXQWDUHWUDQVODWLRQVRUDGDSWDWLRQVRI 6DQVNULWWH[WVWZRDUHIURP0DOD\DODP
    RQHIURP.DQQDGDDQGWKHUHPDLQLQJDUHRULJLQDOFRPSRVLWLRQVRI 5DPDQD

    YLLL
    ,QWURGXFWLRQ

    8OODGX1DUSDGX².DOLYHQED
    6KRUWO\DIWHUFRPSRVLQJ8OODGX1DUSDGX5DPDQDOLQNHGWKHLQGLYLGXDOYHUVHVRI WKHWH[WLQWRDVLQJOHFRPSRVLWLRQ
    FDOOHGDNDOLYHQEDWKLVZDVSXEOLVKHGLQXQGHUWKHQDPHRI 8SDGHVKD.DOLYHQED)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQVHH
    SDJHVDQG[[[LLL

    6WUXFWXUHRI 8OODGX1DUSDGX
    0RVWSXEOLVKHGYHUVLRQVRI 8OODGX1DUSDGXZKHWKHULQ7DPLORULQWUDQVODWLRQGRQRWGLYLGHWKHZRUNLQWRFKDSWHUV
    RUGLYLVLRQVRI DQ\NLQG+RZHYHURQHLPSRUWDQWFRPPHQWDU\WKDWRI /DNVKPDQD6DUPDGRHVGRVRGLYLGLQJLW
    LQWRWKUHHFKDSWHUVRI XQHTXDOOHQJWK7KHILUVWDQGORQJHVWLVWKH9LYHND$GK\D\DP²WKH&KDSWHURQ'LVFULPLQDWLRQ
    7KLVWDNHVXSYHUVHV +HVWDWHVLQDEULHI SUHDPEOHWKDWLWLVDQLQGLVSHQVDEOHSUHOLPLQDU\WRVHOIHQTXLU\WKDW
    WKHDVSLUDQWFOHDUO\GLVFHUQWKHZD\LQZKLFKWKHDSSHDUDQFHRI WKHZRUOGPDVNVWKH6HOI5HDOLW\PDNLQJLWDSSHDU
    IDOVH DQG LWVHOI  WUXH  7KH VHFRQG FKDSWHU 9LFKDUD $GK\D\DP ² WKH &KDSWHU RQ (QTXLU\ FRQVLVWV RI  YHUVHV 
    /DNVKPDQDSUHIDFHVLWE\VD\LQJWKDWDOWKRXJKE\IDUWKHVPDOOHVWRI WKHVHFWLRQVWKHWHDFKLQJLWFRQWDLQVFRQVWLWXWHV
    WKHKHDUWRI WKHZRUN/DNVKPDQDVWDWHVWKDWWKHZRUG¶HQTXLU\·LVQRWXVHGLQWKHQRUPDOVHQVHLHWRVLJQLI\WKH
    DVFHUWDLQPHQWRI VRPHWUXWKWKURXJKWKHDSSOLFDWLRQRI WKHPHQWDOIDFXOWLHVWRH[WHUQDOSKHQRPHQDEXWWKDWLW
    UHIHUVWRWKHSUDFWLFHRI PDNLQJWKHPLQGRQHSRLQWHGDQGNHHSLQJLWVIRFXVGLUHFWHGLQZDUGWKURXJKDGHHSGHVLUH
    IRUH[SHULHQFHRI WKH6HOI7KHILQDOFKDSWHU$QXEKDYD$GK\D\DP²WKH&KDSWHURQWKH([SHULHQFH>RI WKH6HOI @FRQVLVWV
    RI  YHUVHV   /DNVKPDQD VWDWHV WKDW ZKLOVW LW LV QRW SRVVLEOH HYHQ IRU DQ HQOLJKWHQHG RQH WR GHVFULEH WKH
    H[SHULHQFHRI WKH6HOIWKHGLIIHUHQFHVEHWZHHQRQHZKRLVHQOLJKWHQHGDQGRQHZKRLVQRWPDNHLWFOHDUWKDWVXFKD
    VWDWHH[LVWVDQGWKDWWKHVHILQDOYHUVHVPDNHDQDWWHPSWWRFRQYH\VRPHVHQVHRI LW

    L[
    8OODGX1DUSDGX

    +RZWKHERRNLVRUJDQLVHGDQGKRZWRXVHLW
    *UDPPDWLFDO7HUPLQRORJ\
    7KHERRNDVVXPHVDNQRZOHGJHRQWKHSDUWRI WKHUHDGHURI WKH(QJOLVKQDPHVDQGIXQFWLRQVRI WKHPDMRUSDUWVRI
    VSHHFKVXFKDVQRXQDGMHFWLYHYHUEVXEMHFWREMHFWSUHGLFDWHSDUWLFLSOHYHUEDOQRXQHWF0DQ\(QJOLVKVSHDNHUV
    PD\QRWNQRZWKHPHDQLQJVRI VRPHRI WKHVHHLWKHUEHFDXVHWKH\ZHUHQHYHUWDXJKWWKHPRUKDYHIRUJRWWHQWKHP
    RYHUWKHFRXUVHRI WLPH,P\VHOIDWRQHSRLQWFRXOGQRWUHPHPEHUZKDWWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQD¶SKUDVH·DQGD
    ¶FODXVH·ZDV7KDQNVWRWKH,QWHUQHW,ZDVDEOHWRW\SHLQWRP\VHDUFKHQJLQHWKHZRUGV¶GLIIHUHQFHEHWZHHQD
    SKUDVHDQGDFODXVH·DQGFDPHXSZLWKWKHIROORZLQJDQVZHUZLWKLQDFRXSOHRI VHFRQGV
    $FODXVHLVDJURXSRI ZRUGVWKDWFRQWDLQVDVXEMHFWDQGDYHUE$SKUDVHLVDJURXSRI ZRUGVWKDWGRHVQRW
    ¶,DPHDWLQJLQWKHNLWFKHQ·LVDFODXVH
    ¶,QWKHNLWFKHQ·E\LWVHOI LVDSUHSRVLWLRQDOSKUDVH DSKUDVHIRUPHGIURPDSUHSRVLWLRQLQWKLVFDVH¶LQ· 

    7KHVHDUFKHQJLQHUHWXUQHGOLWHUDOO\KXQGUHGVRI UHVXOWVVRLI WKHILUVWRQHRUWZRDUHQRWLPPHGLDWHO\FOHDUGRQ·W


    ZDVWHWLPHRQWKHP<RXZLOOVRRQILQGRQHWKDWH[SODLQVWKHPDWWHUDGHTXDWHO\,I \RXGRQRWKDYHRQOLQHDFFHVV
    XVHDGLFWLRQDU\WRORRNWKHZRUGVXS
    ,QWKHILUVWGUDIWRI WKHERRN,EHJDQHDFKRI WKHVHJUDPPDWLFDOWHUPVZLWKDFDSLWDOOHWWHUWRLQGLFDWHWKHLUVWDWXV
    DV VXFK DV PDQ\ *UDPPDUV FKRRVH WR GR  +RZHYHU WKH UHVXOW ZDV D IRUHVW RI  FDSLWDO OHWWHUV ZKLFK , IRXQG
    GLVWUDFWLQJDVVXPLQJWKDWWKH\ZRXOGKDYHWKHVDPHHIIHFWRQWKHUHDGHU,UHPRYHGWKHP7KHUHVXOWLVWKDWWKH\
    DUHQRWPDUNHGRXWLQWKHWH[WDV¶WHFKQLFDO·WHUPV+RZHYHUWKHUHDUHVRIHZJUDPPDWLFDOWHUPVZKLFKKDYHDZLGH
    FXUUHQF\LQRWKHUQRQJUDPPDWLFDOFRQWH[WV ¶VXEMHFW·DQG¶REMHFW·DUHWZRH[FHSWLRQVWKDWVSULQJWRPLQG WKDW,
    WKRXJKWLWVDIHWROHDYHWKHPLQRUGLQDU\ORZHUFDVHW\SH

    7KH9HUEDO5RRWDQG6WHP

    7KLVERRNGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQWKHYHUEDOURRWDQGVWHPDVIROORZVWKHURRWLVWDNHQWREHWKHHOHPHQWZKLFK
    FRQYH\VWKHPHDQLQJRI DYHUEEHIRUHDQ\WKLQJLVDGGHGWRLW,WLVWKHIRUPOLVWHGLQGLFWLRQDULHV7KHVWHPLVWKH
    URRW SOXV ZKDWHYHU OHWWHU RU OHWWHUV DUH DGGHG WR LQGLFDWH WHQVH QHJDWLRQ RU VRPH RWKHU JUDPPDWLFDO IXQFWLRQ
    EHIRUHDQ\HQGLQJLVDGGHGHJLI ZHWDNHWKHZRUGL+.F$$"}F–²,DPWKHURRWLV"+.ZKLFKFRQYH\VWKHPHDQLQJ
    EHH[LVWWKHSUHVHQWWHQVHPDUNHU $$"}LVWKHQDGGHGJLYLQJWKHVWHPL+.$$"} WRZKLFKWKHVWSHUVRQVLQJXODU
    HQGLQJ–LVILQDOO\DSSHQGHG
    7KH7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ
    ,WLVKLJKO\UHFRPPHQGHGWKDWWKRVHZKRGRQRWNQRZ7DPLODWDOOVSHQGDIHZKRXUVRUEHWWHUDIHZGD\VRU
    ZHHNVOHDUQLQJWKH7DPLODOSKDEHWDQGSUDFWLVLQJLWVSURQXQFLDWLRQ7KLVQHHGQRWEHDQDUGXRXVWDVNDIWHUDQKRXU
    RUWZROHDUQLQJWRUHFRJQLVHWKHFKDUDFWHUVDQGJHWWLQJVRPHLGHDRI WKHLUSURQXQFLDWLRQGRZQORDGRUREWDLQD
    UHFRUGLQJRI WKHYHUVHVDQGSOD\WKHPRYHUDQXPEHURI WLPHVVSHDNLQJWKHPDORXGSUHIHUDEO\DV\RXIROORZDORQJ

    [
    +RZWKHERRNLVRUJDQLVHGDQGKRZWRXVHLW

    ZLWKWKHWH[W:KHQ\RXEHJLQZRUNLQJWKURXJKWKHWH[WWU\WRPHPRULVHDQGUHSHDWLQGLYLGXDOSKUDVHVVRWKDWWKH
    DOSKDEHWLFFKDUDFWHUVDQGWKHVRXQGVWKH\UHSUHVHQWEHJLQWREHLPSULQWHGXSRQWKHVXEFRQVFLRXVPLQG,I \RX
    KDYHDFFHVVWRDFRPSXWHUZLWKDPHGLDSOD\HUXVHWKHPRXVHWRSDXVHDQGUHZLQGUHSHDWLQJHDFKSKUDVHDQXPEHU
    RI WLPHV:LWKDQRUPDOODQJXDJHFRXUVHWKLVZRXOGEHDFKRUHEXWDVLWLVWKHZRUGVRI 5DPDQD0DKDUVKL\RXDUH
    UHSOD\LQJRYHUDQGRYHU\RXVKRXOGILQGWKLVDYHU\SOHDVDQWDQGPHGLWDWLYHH[HUFLVH
    3UDFWLFHZULWLQJLQ7DPLO<RXPD\ZLVKWRREWDLQDFRS\RI ¶7KH:RUNVRI %KDJDYDQ6UL5DPDQD0DKDUVKLLQ+LV
    2ZQ+DQGZULWLQJ·SXEOLVKHGE\6UL5DPDQDVUDPDP7KLVFRQVLVWVRI UHSURGXFWLRQVRI KDQGZULWWHQWH[WVIRU
    FKDQWLQJFRSLHGRXWE\6UL5DPDQDLQKLVRZQKDQGIRUWKHEHQHILWRI GHYRWHHV
    7KH&RPPHQWDU\
    7KHVWUXFWXUHRI WKHFRPPHQWDU\WRWKHPDLQWH[WHYROYHGJUDGXDOO\DVWKHZRUNSURJUHVVHG$VFKDQJHVZHUH
    PDGHWRLWVJHQHUDOVWUXFWXUHLQVXFFHVVLYHYHUVHVHFWLRQVDQGQHZVWDQGDUGSUDFWLFHVLQWURGXFHGWKHHDUOLHUYHUVH
    VHFWLRQV ZHUH FRQWLQXDOO\ UHYLVHG WR EULQJ WKHP LQWR OLQH ZLWK WKH HYROYLQJ VWDQGDUG  ,QHYLWDEO\ WKRXJK VOLJKW
    YDULDWLRQVLQWKHVW\OHRI WKHFRPPHQWDU\ZLOOUHPDLQKHUHDQGWKHUHHVSHFLDOO\LQWKHFRPPHQWDU\WRWKHHDUO\
    YHUVHV+DYLQJVDLGWKDWVXFKYDULDWLRQV,KRSHZLOOQRWEHVLJQLILFDQWHQRXJKWRFDXVHDQ\GLIILFXOW\RUFRQIXVLRQ
    WRWKHUHDGHU:KDWQRZIROORZVLVDEUHDNGRZQRI WKDWVWUXFWXUHZLWKDVKRUWGHVFULSWLRQRI LWVYDULRXVHOHPHQWV
    7KH9HUVH

    (DFKYHUVHLVJLYHQDWWKHEHJLQQLQJRI LWVRZQVHFWLRQRI WKHFRPPHQWDU\ZLWKLWVQXPEHU7KLVLVKRZWKHYHUVH


    ZLOODSSHDULQDERRNRURWKHUSXEOLFDWLRQXQPRGLILHGLQDQ\ZD\7RPDNHLWHDVLHUWRORFDWHLQGLYLGXDOYHUVHVWKH
    YHUVHQXPEHUSUHFHGHGE\WKHZRUG¶YHUVH·LVSULQWHGDWWKHWRSRI HDFKSDJHRI HDFKYHUVH·VVHFWLRQRQWKHWRSOHIW
    IRUOHIWKDQGSDJHVDQGWKHWRSULJKWIRUULJKWKDQGSDJHV
    7KH:RUG6SOLW

    7DPLOYHUVHLVZULWWHQFRQWLQXRXVO\LQWKHVHQVHWKDWWKHHQGDQGEHJLQQLQJRI VXFFHHGLQJZRUGVDUHPRGLILHGLQ
    YDULRXVZD\VWRSURGXFHDVPRRWKIORZRI VSHHFK7KHUHLVQRSXQFWXDWLRQLQWKH:HVWHUQVHQVHDQGWKLVMRLQLQJ
    SURFHVVFDOOHG).Ò+"—(&"'"' LQ7DPLODQG,'!"LQ6DQVNULWFRQWLQXHVDFURVVWKHHQWLUHYHUVHUHJDUGOHVVRI
    VHQWHQFHRUOLQHEUHDNV7KH:RUG6SOLWWDNHVIURPWKHYHUVHWKHILUVWSKUDVHRUVHQWHQFHWKDWLVWREHH[DPLQHGDQG
    GLVSOD\VLWDJDLQZLWKEHORZWKHVDPHSKUDVHVSOLWLQWRLWVLQGLYLGXDOZRUGFRPSRQHQWVUHVWRULQJDQ\OHWWHUVZKLFK
    KDYHEHHQFKDQJHGRUUHPRYHGDQGUHPRYLQJDQ\OHWWHUVZKLFKKDYHEHHQDGGHGE\WKHMRLQLQJSURFHVV

    7KHWH[WEHORZWKH:RUG6SOLWH[SODLQVWKHVHVRXQGFKDQJHVDVWKHRFFXU6HHSDJH[[Y7DEOHRI &KDQJHVRI )LQDODQG


    ,QLWLDO&RQVRQDQWVIRUDVXPPDU\RI WKHFKDQJHVWKDWWDNHSODFHGXHWRWKHFRQWDFWRI ILQDODQGLQLWLDOFRQVRQDQWV$V
    WKHVHFKDQJHVDUHH[SODLQHGRQO\RQFHLQPRVWFDVHVWKLV7DEOHVKRXOGEHXVHGDVDUHIHUHQFHZKHQUHTXLUHG7KH
    ZRUGV:RUG6SOLWDUHIROORZHGE\DUHIHUHQFHWRWKHYHUVHOLQH V DQGIHHWWRZKLFKWKHVHQWHQFHRUSKUDVHEHLQJ
    H[DPLQHGEHORQJV7KHILUVWQXPEHULVWKHYHUVHWKHVHFRQGWKHOLQHDQGWKHWKLUGWKHIRRW)RUH[DPSOHRQ

    [L
    8OODGX1DUSDGX

    SDJHWKHIROORZLQJKHDGLQJ:RUG6SOLW²²UHIHUHQFHVWKHSDUWRI YHUVHWKDWVWDUWVDWWKHIRXUWK
    IRRWRI OLQHWZRDQGH[WHQGVWRWKHWKLUGIRRWRI OLQHIRXULQFOXVLYH:KHUHDZRUGRUVHULHVRI ZRUGVH[WHQGVRYHU
    WZRDGMDFHQWIHHWWKHUHIHUHQFHLVWRWKHIRRWLQZKLFKWKHZRUGRUVHULHVRI ZRUGVEHJLQV

    7KH6SOLW7H[W

    +HUHWKHVSOLWYHUVLRQRI WKHWH[WIURPWKH:RUG6SOLWLVUHSURGXFHGDJDLQZLWKWKHVDPHYHUVHOLQHDQGIRRW
    UHIHUHQFH%HQHDWKLWLVDQ(QJOLVKWUDQVODWLRQZKLFKLVDVQHDUO\DVSRVVLEOHZRUGIRUZRUGDQGEHQHDWKWKDWD
    WUDQVOLWHUDWHG YHUVLRQ LQ 5RPDQ FKDUDFWHUV  7KH 7DPLO WUDQVFULSWLRQ V\VWHP XVHG LV WKDW RI  WKH 0DGUDV 7DPLO
    /H[LFRQZKLFKZKLOVWQRWSURYLGLQJDJRRGJXLGHWRSURQXQFLDWLRQGRHVDOORZIRUDRQHWRRQHFRUUHVSRQGHQFH
    EHWZHHQWKH7DPLOOHWWHUVDQGWKHLU5RPDQFRXQWHUSDUWVDQGUHPDLQVDZLGHO\XVHGVWDQGDUGLQOLWHUDU\DQGDFDGHPLF
    SXEOLFDWLRQV  6HH 7KH 7DPLO $OSKDEHW S [YLLL  1RWH WKDW LQ QRQWHFKQLFDO FRQWH[WV ZRUGV ZLOO VRPHWLPHV EH
    WUDQVOLWHUDWHGLQWKHLUPRUHIDPLOLDUIRUPVZLWKRXWGLDFULWLFVDQGVWULFWWUDQVOLWHUDWLRQHJ /'IRU /Ò)¾ %%.
    +).FORÈÈ-. ¾~)-.

    7KH*UDPPDWLFDO&RPPHQWDU\

    +HUHWKH6SOLW7H[WLVEURNHQGRZQDJDLQLQWRVLQJOHZRUGVRUSKUDVHVDQGH[SODLQHGLQWHUPVRI LWVPHDQLQJDQG
    JUDPPDWLFDOIXQFWLRQ$WWKHEHJLQQLQJRI HDFKHQWU\WKH7DPLOWH[WLVUHSHDWHGDJDLQIROORZHGE\WKH5RPDQ
    WUDQVOLWHUDWLRQIROORZHGE\DOLWHUDO(QJOLVKWUDQVODWLRQHJ

    ¨ç’³™§áݨ‹á@-".Ñ+'-Ÿ+²WKRVHZKRKDYHNQRZQWKH>HJR@VHOI

    7KHGHWDLOHGJUDPPDWLFDOFRPPHQWDU\IROORZV([SODQDWLRQVRI ZRUGVDQGJUDPPDWLFDOFRQVWUXFWLRQVDUHJLYHQLQ
    GHWDLOWKHILUVWWLPHWKH\RFFXU:KHQWKH\QH[WRFFXUWKH\DUHUHIHUUHGWRPRUHEULHIO\XVXDOO\ZLWKDUHIHUHQFHWR
    WKHYHUVHOLQHDQGIRRWRI WKHLUILUVWRUDSUHYLRXVRFFXUUHQFH$IWHUVHYHUDORFFXUUHQFHVWKH\PD\QRWEHFRPPHQWHG
    XSRQDWDOOEXWVLPSO\WUDQVODWHG$IXOO/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHDQGDQ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUKDYHEHHQ
    SURYLGHGWRKHOSWKHUHDGHULQVXFKFLUFXPVWDQFHV7DPLOZRUGVLQWKHERG\RI WKHFRPPHQWDU\DUHQRWDOZD\V
    WUDQVOLWHUDWHGHVSHFLDOO\ZKHQDWUDQVOLWHUDWLRQRI WKDWZRUGRUZRUGVKDVDOUHDG\EHLQJJLYHQLQWKHVDPHVHFWLRQRU
    RQHRIWKRVHLPPHGLDWHO\SUHFHGLQJLW
    7KH7UDQVODWLRQ

    7KLVLVDIDLUO\OLWHUDOWUDQVODWLRQRI WKHZRUGSKUDVHRUVHQWHQFHXQGHUGLVFXVVLRQIROORZHGDJDLQE\WKHYHUVH
    UHIHUHQFH,QVRPHYHUVHVWKLVVHFWLRQLVRPLWWHGZKHQGLUHFWO\SUHFHGLQJWKH9HUVH7UDQVODWLRQ,QVHW
    7KH,QVHWV

    ,QVHWVDUHOLJKWO\VKDGHGSDQHOVRQHRI ZKLFKJLYHVDVDPSOHWUDQVODWLRQRI WKHFXUUHQWYHUVHDQGWKHUHVWLQIRUPDWLRQ


    UHODWLQJWRWKHJUDPPDURI 7DPLOVHQWHQFHVWUXFWXUHDQGRWKHULVVXHVRI LQWHUHVWUDLVHGE\WKHFXUUHQWYHUVH7KH\
    DUHDFFRUGLQJO\RIIRXUNLQGV

    [LL
    +RZWKHERRNLVRUJDQLVHGDQGKRZWRXVHLW

    9HUVHWUDQVODWLRQ²WKLVLVDGDUNHUSDQHOZLWKDZLGHERUGHUSODFHGDWWKHHQGRI HDFKYHUVHDQGFRQWDLQVDWHQWDWLYH
    WUDQVODWLRQE\WKHDXWKRU7KHUHDGHULVLQYLWHGWRWDNHWKLVDVDVWDUWLQJSRLQWLQPDNLQJWKHLURZQWUDQVODWLRQ
    1DWLYHVSHDNHUVRI RWKHUODQJXDJHVFRXOGPDNHDWUDQVODWLRQLQWRWKDWODQJXDJHLQDGGLWLRQWRRULQVWHDGRI (QJOLVK

    6HQWHQFH6WUXFWXUH²WKHVHFRQWDLQDEUHDNGRZQRI WKHFXUUHQWVHQWHQFHRUFODXVHLQWHUPVRI LWVJUDPPDWLFDOVWUXFWXUH


    7KHLUPDLQSXUSRVHLVWRPDNHWKHPRUHFRPSOH[VHQWHQFHVPRUHDFFHVVLEOHE\EUHDNLQJGRZQWKHLUVWUXFWXUHDQG
    SUHVHQWLQJLWLQDPRUHYLVXDOIRUPDW7KH\DUHJHQHUDOO\SODFHGDIWHUWKH6SOLW7H[WDQGEHIRUHWKHJUDPPDWLFDO
    FRPPHQWDU\

    *UDPPDU,QVHWV²WKHVHFRQWDLQPRUHIRUPDOWUHDWPHQWVRI JUDPPDWLFDOVXEMHFWVLQWKHNLQGRI IRUPDWRQHZRXOG


    ILQGLQDJUDPPDURI WKH7DPLOODQJXDJHDQGFDQRFFXUDQ\ZKHUHLQWKHWH[WXVXDOO\VKRUWO\DIWHUWKHILUVWIHZ
    RFFXUUHQFHVLQWKHWH[WRI WKHWRSLFWRZKLFKWKH\UHODWH5HPHPEHUWKDWWKH\DUHQRWDIXOOWUHDWPHQWRI WKHVXEMHFW
    DQGDUHLQWHQGHGRQO\WRFRQWDLQVXIILFLHQWLQIRUPDWLRQIRUWKHUHDGHUWRXQGHUVWDQGWKHWH[WEHLQJVWXGLHG$OWKRXJK
    VRPHRI WKHPRUHFRPSOH[JUDPPDULQVHWVVXFKDV7KH$GMHFWLYDO 5HODWLYH 3DUWLFLSOHRQSFRPHHDUO\RQLQWKH
    ERRNWKHUHLVQRUHTXLUHPHQWIRUWKHUHDGHUWRDEVRUEWKHLQIRUPDWLRQWKH\FRQWDLQEHIRUHFRQWLQXLQJ7KH\DUH
    IRUJHQHUDOUHIHUHQFHDQGPD\EHOHIWXQWLOWKHUHDGHUIHHOVWKDWDPRUHFRPSUHKHQVLYHWUHDWPHQWRI WKHWRSLFZRXOG
    EHKHOSIXO7KHUHLVDQ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUDWWKHHQGRI WKHERRNWRKHOSORFDWHLQIRUPDWLRQRQDQ\JLYHQ
    WRSLFZKHWKHULWEHLQDQLQVHWRULQWKHERG\RI WKHWH[W

    7UDQVODWRU·V1RWHV²WKHVHDUHJHQHUDOQRWHVE\WKHDXWKRUUHODWLQJWRVXFKLVVXHVDVGLIIHULQJLQWHUSUHWDWLRQVRI WKH
    WH[WE\LWVYDULRXVFRPPHQWDWRUV

    7KH/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHDQGWKH,QGH[RI 7DPLO*UDPPDU

    7KH/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHJLYHVWKHPHDQLQJRIDQGDYHUVHUHIHUHQFHWRDOOZRUGVXVHGLQWKHWH[WLQFOXGLQJ
    WKHDGGLWLRQDOZRUGVXVHGLQWKH.DOLYHQEDYHUVLRQ,I DZRUGLVXVHGLQPRUHWKDQRQHPHDQLQJDUHIHUHQFHLVJLYHQ
    WRHDFKRI LWVPHDQLQJVDVXVHGLQWKHWH[W7KH,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUDWWHPSWVWRJURXSWRJHWKHUE\VXEMHFW
    WKHJUDPPDWLFDOPDWHULDOSUHVHQWHGLQWKHJUDPPDULQVHWVDQGWKHFRPPHQWDULHVWRLQGLYLGXDOYHUVHV6HHWKHQRWHV
    RQSDJHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

    [LLL
    8OODGX1DUSDGX

    7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ
    7DPLO3URQXQFLDWLRQ
    7KHIROORZLQJLVRQO\DURXJKJXLGHWR7DPLOSURQXQFLDWLRQ5HDGHUVDUHDGYLVHGWROLVWHQWRDUHFRUGLQJRI WKH
    YHUVHVWKHPVHOYHVLGHQWLI\LQJHDFKOHWWHUDQGOLVWHQLQJWRKRZLWLVSURQRXQFHG7KHVRXQGILOHVFDQE\OLVWHQHGWR
    RQDQGGRZQORDGHGIUHHRI FKDUJHIURPWKH6UL5DPDQDVUDPDPZHEVLWHDWKWWSZZZVULUDPDQDPDKDUVKLRUJ
    7DPLOB3DUD\DQDKWPO8VHWKH.DOLYHQEDYHUVLRQRI 8OODGX1DUSDGXRQSWRWUDFHWKHYHUVHUHIHUHQFHV
    9RZHOV

    • LQLWLDOO\LVOLNHWKHDLQDSSOH%HWZHHQFRQVRQDQWVLWLVLQGLVWLQFWOLNHWKHXLQVRXWKHUQ(QJOLVKEXWHJ
    ™å±º•®º@U¥¥TULTU01RWHWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHLQLWLDODQGWKHLQWHUFRQVRQDQWDO
    D

    –Ÿ LVORQJOLNHWKHDLQFDOPHJ¢‹Û¦®‹â@KŸ¯«ALŸL ©‹³‹–ß@NŸŸŸM

    èL LVVKRUWOLNHWKHLLQSLQHJ«ŒÖ¶@M"KKU0è⮋@"LLš0

    ˜À LVORQJOLNHWKHHHLQZHHGHJ¤¯ç@CÀVA¨áݨ‹á@TÀRNTšR

    ™. LVVKRUWOLNHWKHRRLQORRNSURQRXQFHGYHU\EULHIO\RUOLNHWKHXLQSXOO/LVWHQWRWKHILUVW0DQJDODPYHUVH
    ZKHUHWKLVVRXQGRFFXUVQHDUO\WLPHV

    šà LVORQJOLNHWKHRRLQZRRHJÌç²ß@PϾAMšÛ@ï

    › LVVKRUWOLNHWKHHLQSHQHJ›Åß@UM 0›¯ç@VA 0

    œ– LVORQJOLNHD\LQSD\HJ™å±‘¨@U¥¥AT–™§á¯‹‘¬@U¯ARVšY–™å‘±@U¥¥– 0 

    " LVDGLSKWKRQJOLNHWKH\LQWU\HJ½¨’®@MUTAL"™®’¢ß@ULAK"M

    ž( LVVKRUWOLNHRLQWRSHJ žÞªâ@(PPAL ª‹à@P(Y


    Ÿ— LVORQJOLNHWKHRLQWRUHPRUHHJŸá—R ¤‹á¯‘­‹CšRVAR—0

      . LVDGLSKWKRQJOLNHRXLQERXJK,WLVQRWRIWHQXVHGDQGGRHVQRWRFFXULQWKHWH[WHJ ’¯¬‹á@
    .VAIYšR²WKHQDPHRI DSRHWHVV

    [LY
    7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ

    $\WKDP

    ¡¹ KDVDJXWWHUDOVRXQGOLNHWKHFKLQ6FRWWLVKORFK,WLVFODVVHGQHLWKHUDVDYRZHOQRUDVDFRQVRQDQWEXWDV
    ¾+).´.--.º)''-%--+,WLVQRWFRPPRQDQGRFFXUVEHWZHHQDYRZHODQGWKHKDUGFRQVRQDQWVÖ@$Ø
    @Ú@ÍÜ@-Þ@)æ@}7KHUHLVRQHLQVWDQFHLQ8OODGX1DUSDGX•¡‘¨@A¹Ts

    &RQVRQDQWV

    Ö$ VRXQGV OLNH F LQ FDU ZKHQ LQLWLDO ¢‹Û¦®‹â @ $š¯«ALšL  GRXEOHG «ŒÖ¶± @ MI$$U¥A 0
    IROORZVWKHOHWWHUV}•²Œ¨æ¶@A¾ITA¾$URUͯŒ¨Œ«¨Œ¢Ú¶@VITIMATIKA«$U

    EHWZHHQYRZHOVLWRIWHQKDVDVRXQGOLNHWKHJKLQORJKRXVHRUWKHFKLQ6FRWWLVKORFKSURQRXQFHGYHU\
    VRIWO\HJ•­§‹¢@ARA¯š$A0™§áݨŒ¸¢@U¯ARNTI«U$A

    SUHFHGHGE\QDVDOVLWVRXQGVOLNH(QJOLVKJLQJRHJè׶•×¶›×¶ß@I©$UA©$UE©$UM 

    ZKHQLWUHSUHVHQWV6DQVNULWKDVLQ«‘¢¤ç@MA$sCA0LWLVRIWHQSURQRXQFHGDVKKRZHYHURQ
    WKH$VKUDP·V3DUD\DQDUHFRUGLQJLWKDVWKHQDWLYHLQWHUYRFDOLFJKRUFKVRXQGGHVFULEHGDERYH

    ×Ì VRXQGVOLNHQJLQVLQJ6HHDERYHWKHQRWHRQNSUHFHGHGE\QDVDOVIRUH[DPSOHV

    Ø SOUNDSOLNHVLQVRUU\2IWHQLWKDVDQLQGHWHUPLQDWHSDODWDOVRXQGKDOIZD\EHWZHHQVKDQGFK/LVWHQWR
    0OLQHV ZKHUHWKHVRXQG¤‹šLVUHSHDWHGVL[WLPHVLQFRQVHFXWLYHIHHW

    VRXQGVOLNHFKLQSDWFKDIWHUØ@Ú@Íæ@}EG‘ªØ·ÍØ·@PsUMŸU ¢‹Ú¤Œ@Kš«I 

    Ù‚ VRXQGVOLNHQ\LQFDQ\RQ/LVWHQWRYHUVHOLQHV ZKHUHWKHZRUG  ¥‹³ß‚šAM DSSHDUVD


    QXPEHURI WLPHV

    ÚÍ 7KLVLVWKHILUVWLQDVHULHVRI ZKDWDUHFDOOHGUHWURIOH[FRQVRQDQWVZKLFKDUHSURQRXQFHGZLWKWKHWRQJXH


    LQLWLDOO\FXUOHGEDFNLQWKHPRXWKVRWKDWLWVXQGHUVLGHWRXFKHVWKHKDUGSDODWH URRI RI WKHPRXWK WRZDUGV
    WKHFHQWUHRI WKHPRXWK:KHQWKHVRXQGLVSURGXFHGWKHWRQJXHIODSVTXLFN\IRUZDUGDQGHQGVXSEHKLQG
    WKHORZHUJXPV7RSURGXFHLWDWWHPSWWRVD\DWRUGVRXQGEXWZLWKWKHWRQJXHVWDUWLQJLQWKLVSRVLWLRQ
    7KLVVRXQGFDQEHKHDUGYHU\GLVWLQFWO\LQWKHSKUDVH‘¤áª¦ß@CsRPAÍAM%HFDXVHLWVWDQGVDORQH
    LWLVYRLFHG LHWKHYRFDOFKRUGVYLEUDWH DQGKDVDUHWURIOH[ÏVRXQG/LVWHQWRWKHILUVW0DQJDODPYHUVHDQG
    FRPSDUHWKHVRXQGRI WKHVHULHVRI YRLFHGGHQWDOGWKVRXQGV™å±º•®ºU¥¥A-!UALA-!U HWFZLWK
    WKHYRLFHGUHWURIOH[ÏVRXQGDWWKHHQGRI OLQH™å±ª´@U¥¥APAÍI

    [Y
    8OODGX1DUSDGX

    ZKHQLWLVGRXEOHGLWLVXQYRLFHG WKHYRFDOFKRUGVGRQRWYLEUDWH DQGWKHVRXQGSURGXFHGLVDUHWURIOH[Í


    VRXQGHJ¯ŒÚ¦@VIÍÍA

    ÛÑ WKLVLVDUHWURIOH[QDVDOFRQVRQDQW7RSURGXFHLWSODFHWKHWRQJXHLQWKHSRVLWLRQGHVFULEHGIRUÍDERYHDQG
    VD\WKHOHWWHUQ<RXFDQKHDUWKLVVRXQGFOHDUO\LQWKHVHFRQG0DQJDODPYHUVHZKHUHLWRFFXUVIRXUWLPHVLQ
    WKHILUVWWZROLQHV«­§@MARAÑA•­§‹¢@ARAњKA«­§@MARAÑA¤­§ß@CARAÑAM

    Ü- LQFRQWUDVWWRWKHUHWURIOH[Í WKLVOHWWHULVDGHQWDO- LQZKLFKWKHWRQJXHWRXFKHVWKHHGJHRI WKHXSSHUWHHWK


    ,WLVQRWLGHQWLFDOWRWKH(QJOLVK- LQZKLFKWKHWRQJXHWRXFKHVWKHJXPULGJHEHKLQGWKHWHHWKEXWQRWWKH
    WHHWKWKHPVHOYHV:KHQLWLVLQLWLDORUGRXEOHGLWKDVDVKDUSXQYRLFHGWVRXQGHJ ¨‹³æÄ @-šA¾¾U
    ™å±Ü‘¨@U¥¥A--s 00

    EHWZHHQYRZHOVLWLVOLNHWKH-!LQRWKHUHJ™å±‘¨‹@U¥¥A-t0™å±¨‹â@U¥¥A-ŸL0

    DIWHUWKHOHWWHUÝ@'LWKDVDVRXQGOLNHLQGLGEXWUDWKHUVRIWHUHJÝº@AIN-U ™§áݨ‹áÖ¶
    @U¯ARN-šRKKU

    Ý' VRXQGVOLNHWKH'LQQRWEXWZLWKWKHWLSRI WKHWRQJXHWRXFKLQJWKHIURQWXSSHUWHHWKDVZLWKÜHJ©‹ß


    @'šM ©‹«Á¿@'šMAVURU 

    Þ) VRXQGVOLNHWKHSLQSLSZKHQLQLWLDORUGRXEOHGHJª‹áÞª‹Åß@)šR))šVN 

    EHWZHHQYRZHOVLWKDVDVRIWOLJKWO\DVSLUDWHGEVRXQGHJ•²Œª@A¾I)A$IWHUWKHOHWWHUPLWKDV
    DGLVWLQFWEVRXQGHJ›Âß¼ß@E‘UM)UM

    ß& VRXQGVOLNHPLQPDQ/LVWHQWRWKHILUVWWZROLQHVRI 0DQJDODPLQZKLFKRI WKHIHHWEHJLQZLWKP

    à2 VRXQGVOLNHWKH\LQ\HWHJª¬ß@PA2AM 0ž±Œ¾ß@O¥I2UM )ROORZLQJYRZHOVLWIRUPVWKH


    VHFRQGHOHPHQWRI DGLSKWKRQJOLNH2LQP2OR(2INB(2 EG«àª‹à@M2P(2

    á+ VRXQGVOLNHWKHULQ6FRWWLVKLURQ>SURQDD\UHQ@RUWKHULQ6SDQLVKSHUR,WLVIRUPHGE\SODFLQJWKHWRQJXH
    OLJKWO\RQWKHJXPULGJHEHKLQGWKHXSSHUWHHWK7KHVRXQGLVPDGHE\IRUFLQJWKHDLUEHWZHHQWKHWRQJXH
    DQGWKHXSSHUWHHWKULGJHVXFKWKDWWKHWRQJXHWDSVDJDLQVWWKHWHHWKULGJHHJª‹¿åPO+U¥ 0
    07KHVRXQGFDQEHPRUHRUOHVVWULOOHGGHSHQGLQJRQWKHVSHDNHU·VVSHHFKKDELWVDQGWKHSKRQHWLF
    HQYLURQPHQWLQZKLFKLWRFFXUV

    [YL
    7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ

    â% VRXQGVOLNHOLQOHDIZLWKWKHWRQJXHWRXFKLQJWKHULGJHMXVWDERYHWKHXSSHUWHHWKHJ½¨’®@MUTA%AI
    ™¦â@U«A%

    ã/ VRXQGVOLNHYLQYLFWRUHJª¯ß@PA/AM 0›¯ç@E/A 0

    äµ LVDQRWKHUUHWURIOH[FRQVRQDQW7RSURGXFHLWDWWHPSWWRSURQRXQFHWKHVHTXHQFH-&"F+?:KHQ\RXJHWWR
    WKHUSODFHWKHWRQJXHLQWKHSRVLWLRQIRUÍDVGHVFULEHGDERYHZLWKWKHXQGHUVLGHRI WKHWRQJXHWRXFKLQJ
    WKHKDUGSDODWHDQGPDNHDIRUFHIXODWWHPSWWRVD\WKHOHWWHU+7KHVRXQGWKXVSURGXFHGKDVHOHPHQWVRI
    ERWK%DQG+<RXDUHQRZSURQRXQFLQJWKHQDPHRI WKH7DPLOODQJXDJH¨«Œä/LVWHQWRWKHILUVWWZROLQHV
    RI YHUVHZKHUHWKHZRUGV©Œ¢äÁ©Œ¢ä@NIKAµVU NIKAµRFFXUIRXUWLPHV

    åÈ LVDUHWURIOH[OVRXQG7RSURGXFHLWSODFHWKHWRQJXHLQWKHSRVLWLRQIRU ÍDQGVD\WKHOHWWHUO7KHVRXQG


    RFFXUVWLPHVLQWKHILUVW0DQJDODPYHUVH/LVWHQWRWKHYHUVHDQXPEHURI WLPHV,QWKHODVWOLQHDWWHPSW
    WRGLVWLQJXLVKWKHGLIIHUHQFHLQVRXQGEHWZHHQWKHUHWURIOH[ÈDQGGHQWDOOLQWKHZRUGV™å±‘¨™å±â
    @UÈÈATsUÈÈA%0 

    æ} KDVDVRXQGYHU\VLPLODUWRá@+DOWKRXJKLWLVVDLGWREHVRPHWLPHVPRUH¶WULOOHG·RU¶UROOHG·/LVWHQWRYHUVH
    ZKHUHLWRFFXUVEHWZHHQYRZHOVWLPHVWLPHVLQWKHZRUG•²ŒÁ@A}IVU1RZOLVWHQWRWKHVRXQGRI
    á+LQž±Œ¿ß@O¥I+UM<RXZLOOSUREDEO\ILQGWKDWWKHUHLVQRDSSUHFLDEOHGLIIHUHQFH
    ZKHQWKLVOHWWHULVGRXEOHG NOTETHATá@+LVQHYHUGRXEOHG LWKDVWKHVRXQGRIWULQSHWUROEXWZLWKDTXLWH
    VWURQJO\WULOOHGUVRXQGIROORZLQJWKHW/LVWHQWRYZKHUHWKLVFRPELQDWLRQRFFXUVWLPHVHJªæ²Œ@
    PA}}I•æ²@A}}A

    ZKHQLWIROORZVWKHILQDOOHWWHURI WKHDOSKDEHWç@WKHVRXQGQGUDVLQTXDQGU\LVSURGXFHGDJDLQZLWK
    DTXLWHVWURQJO\WULOOHGUIROORZLQJWKHGVRXQGHJžç²‹à@O<E>}šY ‘¨‹ç²Œ@Tt<E>}I

    EHIRUHNLWRIWHQKDVDWVRXQGHJ©Œæ¶ß@NI}KUM «’²¨æ¶@MARAITA}KU7KLVFDQDOVR
    EHWKHFDVHEHIRUHSEXWLWFDQDOVRUHWDLQLWV+VRXQGHJ©Œæª@'"})

    ç LVQRZDGD\VLQGLVWLQJXLVKDEOHIURP Ý@QWKHWZRVRXQGVKDYLQJFRLQFLGHGDWVRPHWLPHLQWKHSDVW,WLV


    WKRXJKWWKDWWKHVRXQGZDVRULJLQDOO\DOYHRODUZLWKWKHWRQJXHWRXFKLQJWKHJXPULGJHDWWKHEDVHRI WKH
    WHHWKUDWKHUWKDQGHQWDOZLWKWKHWRQJXHWRXFKLQJWKHWLSVRI WKHXSSHUWHHWK7KLVOHJDF\RI GLIIHUHQFH
    PHDQVWKDWWKHWZROHWWHUVKDYHDGLIIHUHQWGLVWULEXWLRQLQWKHODQJXDJHZKLFKZRXOGKDYHRULJLQDOO\GHSHQGHG
    XSRQ WKHLU VRXQG  1RZDGD\V ZH PLJKW FDOO WKHVH FRQVRQDQWV GHQWDODOYHRODU DV WKH\ FDQ EH SURGXFHG

    [YLL
    8OODGX1DUSDGX

    LQHLWKHUORFDWLRQZLWKRXWFKDQJHRI PHDQLQJ7KLVLVQRWWUXHKRZHYHUIRU6UL/DQNDQ7DPLODQGIRUVRPH
    DUHDVLQIOXHQFHGE\0DOD\DODPZKHUHWKHGLVWLQFWLRQLVVWLOOPDLQWDLQHGDQGWKHUHIRUHLQFRUUHFWSURQXQFLDWLRQ
    FRXOGFDXVHRQHZRUGWREHPLVWDNHQIRUDQRWKHU

    LVQHYHULQLWLDODQGLVWKHQDVDOWKDWSUHFHGHVWKHOHWWHU }LQWKHFRPELQDWLRQ çæ@ }ZKLOVW 'LVWKH


    FRQVRQDQWWKDWSUHFHGHVWLQWKHFRPELQDWLRQÝÜ@'-HJ›çÄ@F}U•Ý¨@A'-A 

    'RXEOHG&RQVRQDQWV
    ,WKDVEHHQQRWHGWKDWZKHQWKHFRQVRQDQWV $Í- DQGSVWDQGVLQJO\EHWZHHQYRZHOVWKH\DUHYRLFHG WKHYRFDO
    FKRUGVYLEUDWH EXWZKHQWKH\DUHLQLWLDORUGRXEOHGWKH\DUHQRWYRLFHG,I \RXDUHXQVXUHZKDWWKLVPHDQVWU\
    VD\LQJWKHZRUGVSDWDQGEDWDOWHUQDWHO\6SHDNYHU\VORZO\GZHOOLQJRQWKHSDQGEVRXQGV<RXZLOOQRWLFHWKDWWKH
    OHWWHUELVDFFRPSDQLHGE\DGLVWLQFWYLEUDWLRQRI WKHYRFDOFKRUGVLQWKHWKURDWDQGDQDFFRPSDQ\LQJURXJKVRXQG
    7KLVLVFDOOHGYRLFLQJ,WGRHVQRWRFFXULQWKHZRUGSDWXQWLO\RXFRPHWRSURQRXQFHWKHYRZHODEXWZLWKEDWWKH
    YLEUDWLRQRI WKHYRFDOFKRUGVLVIHOWLPPHGLDWHO\,WLVLQRUGHUWKDWWKHVHOHWWHUVUHPDLQDOZD\VXQYRLFHGLQLQLWLDO
    SRVLWLRQVWKDWWKH\DUHGRXEOHGLQPRVWVLWXDWLRQVZKHQWKH\IROORZDZRUGHQGLQJLQDYRZHOLQDVHQWHQFH
    ,Q7DPLOWKHUHLVDQRWKHUFRQVHTXHQFHRI FRQVRQDQWGRXEOLQJLQWKDWWKHGRXEOHGXQYRLFHGVRXQGVLQQRQLQLWLDO
    SRVLWLRQVDUHRIWHQFOHDUO\ORQJHUWKDQWKHVLQJOHYRLFHGRQHV<RXPD\HYHQLQVRPHFDVHVGLVFHUQDPLQXWHKLDWXV
    LQSURQXQFLDWLRQEHWZHHQWKHWZROHWWHUVRI WKHGRXEOHGVRXQG+HUHDUHDIHZH[DPSOHV

    ªÖ¢ß@)$$&²VLGHNNLVSURQRXQFHGDVLQEDFNFRXUW
    ª‹Ú¸@)ŸÍÍ.²VRQJ
    ªÜº@)--.²WHQWWLVSURQRXQFHGDVLQIODWWRS
    ¨Þ¼@-)).²IDXOWHUURUSSLVSURQRXQFHGDVLQWRSSUL]H
    0DQ\ RI  WKH RWKHU FRQVRQDQWV FDQ DOVR EH GRXEOHG 7KHVH DOVR QHHG WR EH SURQRXQFHG ZLWK OHQJWKHQLQJ  )RU
    H[DPSOH

    ªØ’¤@)"²JUHHQWHQGHUFFLVSURQRXQFHGDVLQZDWFKFKDLQ
    ªÛ¹@)ÑÑ.²WRPDNH
    •à¬á@22+²VLU\\LVSURQRXQFHGDVLQPD\\RX
    è⒮@"%%"²QRQRWOOLVSURQRXQFHGDVLQWDOOORDG
    7KH7DPLO$OSKDEHW
    7KH7DPLODOSKDEHWLVV\OODELF(DFKFRQVRQDQWUHSUHVHQWVLWVRZQVRXQGSOXVDVKRUWDYRZHOVRXQG7RUHSUHVHQWDOOWKH
    RWKHUYRZHOVPDUNVDUHSODFHGEHIRUHDIWHUDERYHRUEHORZWKHFRQVRQDQWWRLQGLFDWHZKLFKYRZHOLVLQWHQGHG7KHVH
    PDUNVDUHWKHVDPHIRUDOOYRZHOVZLWKWKHH[FHSWLRQRI ORQJDQGVKRUWXZKLFKHPSOR\DQXPEHURI GLIIHUHQWVLJQVDFURVV

    [YLLL
    7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ

    WKHFRQVRQDQWV:KHQDFRQVRQDQWKDVQRYRZHODWDOODGRWRUWLQ\FLUFOHFDOOHGD¼å±Œ).ÈÈ"LVZULWWHQRYHUWKHWRS
    :KHQYRZHOVDUHLQLWLDODQGQRWFRPELQHGZLWKDSUHFHGLQJYRZHOOHVVFRQVRQDQWWKH\KDYHWKHLURZQSHFXOLDUVLJQVZKLFK
    EHDUQRREYLRXVFRUUHODWLRQWRWKHFRPELQHGVLJQV7KHIROORZLQJWDEOHVZLOOFODULI\WKLV:HZLOOWDNHWKHFRQVRQDQWP
    DVDQH[DPSOHIRUDOOYRZHOVRWKHUWKDQ.DQGÃUHPHPEHULQJWKDWDOORWKHUFRQVRQDQWVWDNHWKHLGHQWLFDOVLJQV

    $OOYRZHOVH[FHSW™XDQGšÃ9RZHOVLJQ 9RZHOV™XDQGšÃFRPELQHZLWK
    LVWKHVDPHIRUDOOFRQVRQDQWV([DPSOHßP FRQVRQDQWVXVLQJVHYHUDOGLIIHUHQWVLJQV

    9 &RQV9 &RQV &RQVX &RQVÃ


    1R9RZHO ß & Ö $ ¶ $. Æ $Ã
    • ← ILUVWOHWWHU « & × Ì ƒ Ì. … ÌÃ
    – ŸRI DOSKDEHW «‹ &Ÿ Ø  · . Ç Ã
    è " «Œ &" Ù ‚ „ ‚. † ‚Ã
    ˜ À « &À Ú Í ¸ Í. È ÍÃ
    ™ . 6HHRSSRVLWH Û Ñ ¹ Ñ. É ÑÃ
    š à 6HHRSSRVLWH Ü - º -. Ê -Ã
    ›  « & Ý ' » '. Ë 'Ã
    œ – ‘« &– Þ ) ¼ ). Ì )Ã
     " ’« &" ß & ½ &. Í &Ã
    ž ( «‹ &( à 2 ¾ 2. Î 2Ã
    Ÿ — ‘«‹ &— á + ¿ +. Ï +Ã
      . «” &. â % À %. Ð %Ã
    $OOYRZHOVH[FHSW™ šXVHWKHDERYHYRZHOPDUNHUV ã / Á /. Ñ /Ã
    ä µ  µ. Ò µÃ
    ¡¹ FDQQRWFRPELQHZLWKYRZHOV å È Ã È. Ó ÈÃ
    æ } Ä }. Ô }Ã
    ODVWOHWWHURI DOSKDEHW→ ç  Å . Õ Ã

    [L[
    8OODGX1DUSDGX

    9DULDQW)RUPVIRUÛâåæDQGç

    ,QVSLWHRI DWWHPSWVWRVWDQGDUGLVHWKHPLQUHFHQWGHFDGHVWKHIROORZLQJIRUPVDUHVWLOOZLGHO\XVHGLQSXEOLFDWLRQV
    RI DOONLQGV7KHSULQFLSDOUHDVRQIRUWKHLUQRWEHLQJFRQVLGHUHGIRUXVHLQWKLVERRNLVIRUODFNRI DVXLWDEOHIRQWWKDW
    LQFRUSRUDWHVWKHP

    Û– Äџ ç– ÃŸ å `È"æ– Å}Ÿ


    ۝ _ÑBJ ç ^BJ ❠a%"æž ÆÅ}(
    Ûž ÆÄÑ( çž ÆÏ( æŸ ÇÅ}—
    ÛŸ ÇÄї çŸ ÇÏ—

    ,WLVHDV\WRDSSUHFLDWHZK\WKHROGHUIRUPVOLNHÄ_DUHRIWHQSUHIHUUHGZKHQRQHFRPSDUHVWKHPWRWKH
    PRGHUQVWDQGDUGIRUPV§‹’§ZKLFKDUHFXPEHUVRPHE\FRPSDULVRQ

    7KH*UDQWKD/HWWHUV

    7KH*UDQWKDDOSKDEHWLVRQHWKDWZDVZLGHO\XVHGLQVRXWK,QGLDXQWLOWKHWKFHQWXU\WRUHSUHVHQWWKH6DQVNULW
    ODQJXDJHUDWKHUWKDQWKHXVXDO'HYDQDJDULVFULSWZKLFKKDVQRZDOPRVWWRWDOO\UHSODFHGLW7KLVDOSKDEHWVLPSOLILHG
    DQGPRGLILHGWRLQFOXGHVRXQGVQRWSUHVHQWLQ6DQVNULWLVWKHEDVLVIRUWKHFXUUHQW7DPLOVFULSW

    2QO\ ILYH RI  WKHVH *UDQWKD OHWWHUV DUH VWLOO LQ XVH DORQJ ZLWK WZR YRZHO PDUNHUV WKRVH IRU VKRUW DQG ORQJ X
    2WKHUZLVHWKH\XVHWKHQRUPDOYRZHOPDUNHUV VHHS[L[ 7KHVHOHWWHUVFDQRSWLRQDOO\EHXVHGLQVWHDGRI WKHQDWLYH
    7DPLORQHVWRUHSUHVHQWZRUGVRI 6DQVNULWRULJLQ,QPRGHUQWLPHVWKH\DUHDOVRXVHGWRUHSUHVHQW(QJOLVKDQG
    RWKHUIRUHLJQODQJXDJHZRUGVHJmÞª‹ç#))Ÿ²-DSDQ

    ,QZULWLQJ8OODGX1DUSDGX%KDJDYDQDYRLGHGWKHLUXVHFRPSOHWHO\SUHIHUULQJWRXVHWKHDFFHSWHG7DPLOHTXLYDOHQWV
    H[DPSOHVRI ZKLFKDUHJLYHQDIWHUWKHH[DPSOHXVLQJWKH*UDQWKDOHWWHU7KHIROORZLQJDUHWKHILYHOHWWHUVVWLOOLQXVH

    r# LVXVHGWRUHSUHVHQWWKHVRXQGMDVLQMXGJHHJm¯ç@#À/²VRXO7DP¤¯ç@À/

    t, LV XVHG WR UHSUHVHQW WKH VRXQG V DV LQ VXQ HJ oßt‹­ß  @ ,&,Ÿ+& ² ZRUOG\ H[LVWHQFH 7DP
    ¤½¤‹­ß@&.Ÿ+&

    [[
    7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ

    sÓ LVXVHGWRUHSUHVHQWWKHVRXQGVKDVLQVKLQHHJ‘¢‹nß$—Ó&²VKHDWK7DP‘¢‹¤ß@$—&

    v$Ó LVXVHGWRUHSUHVHQWWKHFRPELQHGFRQVRQDQWJURXSNVKDVLQEDFNVKHOIHJ ‘«‹qß @&—$Ó& ²


    OLEHUDWLRQ 7DP‘«‹Ú¤ß@&—Í&>QRWIRXQGLQ81@

    u! LVXVHGWRUHSUHVHQWWKHVRXQGKLQKXWHJ‘¨pß@-–!&²ERG\7DP‘¨¢ß@-–$&

    $VQRWHGDERYHWKHVH*UDQWKDOHWWHUVKDYHGLIIHUHQWYRZHOPDUNHUVŽIRUVKRUWXDQGIRUORQJÃ

    mŽ@#. m@#ÃoŽ@,. o@,ÃBnŽ@Ó. n@ÓÃBqŽ@$Ó.Aq@$ÓÃBpŽ@!.Ap@!Ã


    $OWKRXJKQRWXVHGE\%KDJDYDQLQ8OODGX1DUSDGXWKH*UDQWKDFKDUDFWHUVDUHXVHGLQVRPHRI KLVRWKHUZRUNV
    &RPPHQWDWRUV/DNVKPDQD6DUPDDQG6DGKX2PERWKXVHWKHPIUHHO\LQVSHOOLQJZRUGVRI 6DQVNULWRULJLQ

    9DULDQWIRUPRI WKHOHWWHUá

    7KHOHWWHU á@+KDVWZRIRUPVLQDOOIRUPVH[FHSW á y  ¿ ÏLWLVZULWWHQZLWKDVPDOOWDLODVIROORZV ­WR


    GLVWLQJXLVKLWIURPWKHORQJŸVLJQ‹HJ­­‹­‘­HWF+DYLQJVDLGWKDWVRPHIRQWVLQFOXGLQJWKHRQHVXVHGIRU
    WKLVERRNLQFOXGHWKHWDLOZLWK­ŒDQG­

    ,QLWLDO9RZHOV

    1RWHWKDWLQWKHXQVSOLWYHUVLRQRI 8OODGX1DUSDGXWKHXQFRPELQHGYRZHOV\PEROVRFFXUYHU\UDUHO\H[FHSWDWWKH
    EHJLQQLQJRI WKHYHUVH7KLVLVEHFDXVHLQPRVWVLWXDWLRQVLQLWLDOYRZHOVDUHFRPELQHGLQZULWLQJDVDV\OODELFXQLW
    ZLWKDSUHFHGLQJILQDOYRZHOOHVVFRQVRQDQW,I WKHSUHFHGLQJILQDOOHWWHULVDOVRDYRZHODJOLGHFRQVRQDQW\RUY
    VHPLYRZHO LVLQWURGXFHGZKLFKFRPELQHVZLWKWKHVHFRQGYRZHORULI WKHSUHFHGLQJYRZHOLVDVKRUWXWKDWXLV
    HOLGHGDQGWKHLQLWLDOYRZHOFRPELQHVZLWKWKHQRZXQYRZHOHGILQDOFRQVRQDQW$OOWKHVHLVVXHVDUHIXOO\H[SODLQHGLQ
    WKH:RUG6SOLWVHFWLRQRI WKHHDUOLHUYHUVHVEXWKHUHDUHDIHZH[DPSOHV1RWLFHWKDWWKLVSURFHVVDSSOLHVIURPOLQHWR
    OLQHDVZHOODVZLWKLQLQGLYLGXDOOLQHVRI DYHUVH$OOH[DPSOHVDUHWDNHQIURPWKHILUVW0DQJDODPYHUVH

    9RZHOIRUPVV\OODEOHZLWKSUHFHGLQJFRQVRQDQW

    ª‹¿å™å±â@)(F+.È.ÈFÈF%Zª‹¿Ãå±â@)(F+.FÈ.ÈFÈF%EHWZHHQ0DQG0
    ›¯ç™å±Ü‘¨@/.ÈFÈ-F-–Z›¯Åå±Ü‘¨@F/F.ÈFÈ-F-–EHWZHHQ0DQG0

    [[L
    8OODGX1DUSDGX

    *OLGH\RUYIRUPVV\OODEOHZLWKVHFRQGYRZHO

    ™å±™§áÁ@.ÈFÈ.FÑ+F/.Z™å±Á§áÁ@.ÈFÈ/.FÑ+F/.PLGGOHRI0
    ™å±Ü‘¨™å±¨‹â@.ÈFÈ-F-–.ÈFÈF-ŸF%Z™å±Ü‘¨¾å±¨‹â@.ÈFÈ-F-–2.ÈFÈF-ŸF%EHWZHHQ0
    DQG0

    6KRUWXLVHOLGHGEHIRUHYRZHO,QLWLDOYRZHOIRUPVV\OODEOHZLWKSUHFHGLQJFRQVRQDQW

    ™å±º•®º@.ÈFÈF-.F%F-.!™å±¨®º@.ÈFÈF-F%F-.APLGGOHRI0
    •®º™å±F%F-..ÈFÈ!•®ºå±@F%F-.ÈFÈEHWZHHQ0DQG0

    [[LL
    7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQ

    :ULWLQJLQ7DPLO

    $OOWKHYRZHOVH[FHSW˜DQGWHQRI WKHFRQVRQDQWVKDYHDVPDOOFLUFXODUORRSLQWKHLUVKDSH%HJLQZLWKWKLVORRS
    FXUOLQJWKHOLQHRXWZDUGVWRIRUPWKHUHVWRI WKHOHWWHU:KHUHWKHUHDUHWZRORRSVEHJLQZLWKWKHXSSHUORRS1RWH
    ZKLFKFKDUDFWHUVH[WHQGEHORZWKHOLQHRI ZULWLQJDQGWKXVDWZKLFKKHLJKWWKHILUVWORRSQHHGVWREHJLQ

    Ž  á ’ “ ” •
    A š I U Ÿ E s

    – — ˜ ™
    AI O t AU

    ž   § ¨ ª ¬ g
    bA ¯A LA VA ¥A A JA

    h i j
    ±A SA HA

    7KHIROORZLQJDUHDOOZULWWHQVWDUWLQJZLWKWKHYHUWLFDOVWURNHWRWKHOHIWVLGHRI WKHOHWWHU:LWK¢¤DQG¨WKHVKRUW
    YHUWLFDOVWURNHRQWKHVKRXOGHURI WKHOHWWHULVIROORZHGE\WKHKRUL]RQWDOWRSVWURNHIROORZHGE\WKHUHVWRI WKHOHWWHU

    ‘ › Ð  Ÿ ¡ ¢
     KA ©A CA «A TA NA

    £ ¤ ¥ ¦ © « k
    PA MA YA RA ‘A ¾A K±A

    0DVWHULQJWKH7DPLODOSKDEHWLVH[WUHPHO\XVHIXOHYHQZKHUHWUDQVOLWHUDWLRQLVDYDLODEOHVLQFHWKH7DPLOFKDUDFWHUV
    DUHPXFKHDVLHUWRGLVWLQJXLVKFRUUHFWO\WKDQWKHLU5RPDQFRXQWHUSDUWVZKLFKUHO\KHDYLO\RQGLDFULWLFPDUNVXQGHU
    RURYHUWKHVDPH5RPDQFKDUDFWHUV7KHYRZHOPDUNVIRU.DQGÃDUHIRUWKHPRVWSDUWDFRQWLQXDWLRQRI WKHOHWWHU
    VKDSHLWVHOIZKLOVWWKRVHIRUWKHRWKHUYRZHOVDUHDGGHGVHSDUDWHO\6HHS[L[1RWHWKDWLQVRPHFDVHVLWZLOOEH
    SUHIHUDEOHWRUHWUDFHSDUWRI WKHOHWWHUZLWKWKHSHQUDWKHUWKDQWDNLQJWKHSHQRII WKHSDJHWRFRQWLQXHWKHVKDSH

    [[LLL
    8OODGX1DUSDGX

    5HDGLQJ([HUFLVH

    7KHIROORZLQJDUHVKRUWH[WUDFWVIURPWKHWH[WRI 8OODGX1DUSDGX7KH\FRQWDLQDQXPEHURI WKHPRUHFRPPRQ


    V\OODEOHW\SHV\RXZLOOPHHWLQWKHWH[WDVDZKROH,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXSUDFWLFHUHDGLQJWKHVHDQGRWKHU
    SKUDVHVVHOHFWHGDWUDQGRPIURPWKHPDLQWH[WXQWLO\RXDUHDEOHWRUHDGWKHPHDVLO\ZLWKWKHWUDQVOLWHUDWHGYHUVLRQ
    FRYHUHG7KLVZLOOJLYH\RXDVWDUWLQJSRLQWWRZRUNIURP:KHQ\RXEHJLQWRVWXG\WKHFRPPHQWDU\LWVHOIFKHFNWKH
    6SOLW7H[WRI HDFKQHZSKUDVHWRVHHZKLFKV\OODEOHV\RXGRQRWUHFRJQLVHDQGORRNWKHPXSEHIRUHFRQWLQXLQJ7U\
    QRWWRUHO\WRRKHDYLO\RQWKHWUDQVOLWHUDWLRQ

    ’Þª³Ž§³’Þª’ Úº’ÞªŠ¡„ U¥¥ATUALATUU¥¥AU¯ARVUU¥¥ATt

    &RXOGWKHUHEHDEHLQJFRQVFLRXVQHVVH[LVWLQJDSDUWIURPWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@LV"

    ¶Ø¶¡‹§”ؤ¡¶Ø¶à‰›„Þ¼Ø MU M MUTALAIE M MATAMUMMUKO¥¥UM

    (YHU\UHOLJLRQSRVWXODWHVWKUHHIXQGDPHQWDOV

    ’¸¨Ø¡„à¥…à’§¯£¦ØŽß½ØURUVAMTššYI ULAKUPARAMA¾¾UšM

    ,I RQH·VVHOI LVDIRUPWKHQLWIROORZVWKDWWKHZRUOGDQGWKH6XSUHPHZLOOKDYHDIRUPDOVR

    ’§¯–ص§à›Þ’¸Š¨½Žà½ ULAKUAIMPULAKA¥URUVs¾UA¾U

    7KHZRUOGLVRI WKHIRUPRI WKHILYHVHQVHV,WLVQRWRWKHU

    Ÿ’ŸÛ¢„à”଄³Õ…Õ³’¡…¥„³ CA«AU«ALNšEšTUCATCITTUUTIYšTU

    7KHSK\VLFDOERG\GRHVQRWVD\¶,·%HLQJ²FRQVFLRXVQHVVGRHVQRWDULVH>RUGLVDSSHDU@

    ’¸£ß«…’ÔŸ„Ø’¸£ß«…¢…ß¯Ø URUPA¾¾IU¯«šMURUPA¾¾INI¾KUM

    +DYLQJJUDVSHGDIRUP>WKHHJR@FRPHVLQWRH[LVWHQFH>DQG@KDYLQJJUDVSHGDIRUP>WKHHJR@HQGXUHV

    ¢…›Ý¨…‹¬£ß«…á«×µ”¡…Úº¢…ߣ NIKA‘VIAIPA¾¾II¾APPUETIRVUNI¾PA

    7KHSDVWDQGIXWXUHH[LVWGHSHQGLQJRQWKHSUHVHQW

    [[LY
    7DPLO9HUVLILFDWLRQ

    ,QWKLVVHFWLRQZHZLOOORRNEULHIO\DWVRPHRI WKHEDVLFUXOHVDFFRUGLQJWRZKLFKWKH7DPLOYHUVHIRUPLVRUJDQLVHG
    :HZLOOORRNDWKRZLQGLYLGXDOV\OODEOHVFRPELQHWRIRUPPHWULFDOIHHWDQGKRZWKHVHPHWULFDOIHHWFRPELQHZLWK
    HDFKRWKHUZHZLOODOVRORRNDWVRPHRI WKHZD\VLQZKLFKHIIHFWVOLNHUK\PHDQGDOOLWHUDWLRQDUHXVHGWRHQKDQFHWKH
    EHDXW\DQGXQGHUOLQHWKHPHDQLQJRI DYHUVH)LQDOO\ZHZLOODQDO\VHWKH/Ò)¾YHUVHIRUPLQVRPHGHWDLO
    :HZLOOWDNHYRI 8OODGX1DUSDGX DVDQH[DPSOHZKLFKZLOOEHUHIHUUHGWRWKURXJKRXWPXFKRI WKHIROORZLQJ
    FKDSWHU7KHPDUNVRYHUWKHWRSVRI WKHOHWWHUVPDUNWKHORQJDQGVKRUWPHDVXUHVXVLQJWKHV\PEROV⎯DQG∪
    ∪∪⎯_∪∪⎯_∪∪∪∪⎯_⎯ ⎯_
    E ‘UM PU MA KAN TAIYE ‘U MI «AT TAIN RIL
    ZKLFKDULVHVRI WKHHJRWKHSODFHRI DULVLQJLQZDWHU
    ∪∪⎯_∪∪⎯⎯_⎯ ⎯_ ∪∪∪ ∪ ⎯ _
    VI ‘UN TAPO RU¥ Kš¯ AVs¯ «IMU ‘U KU TAL PtL
    ZKLFKKDVIDOOHQWRVHHDQREMHFWZLVKLQJ OLNHGLYLQJ
    ⎯ ∪ ∪⎯  ⎯⎯ ⎯ _⎯ ∪ ∪⎯_⎯⎯ ⎯_
    KŸRN TA MA TIYš¾ PsC CUMŸC CA «AK KIKO¯ «U¥ ¥s
    DFRQFHQWUDWHGPLQGZLWKVSHHFKEUHDWKKDYLQJFRQWUROOHGILUPO\ZLWKLQ
    ⎯∪∪⎯_⎯⎯_∪∪_
    š‘N TA ¾I YAVs¯ «U MA ¾I
    GLYLQJWRNQRZLWLVQHFHVVDU\.QRZ

    7KHPHWULFDOXQLW»"
    ,QWKHDERYHVFKHPDWKHYHUWLFDOOLQHVPDUNRII WKHLQGLYLGXDOIHHWWKDWPDNHXSHDFKOLQHWKHVHDUHFDOOHGÀ+(DFK
    À+H[FHSWWKHODVWLVFRPSRVHGRI WZRRUWKUHHPHWULFDOXQLWV7KHVHDUHFDOOHG"$Q"LVFRPSRVHGRI HLWKHU
    RQHORQJV\OODEOHD'—+"⎯ )RUWZRVKRUWV\OODEOHVD'"+"" ∪∪ 7KHOLQHFRQWDLQVWKUHHRUIRXUIHHWDQG
    LVFDOOHGDQÎ"LQ7DPLO1RWHWKDWWKHIHHWDUHGLYLGHGLQWRPHWULFDOV\OODEOHVLQWKHPDQQHUGHVFULEHGRQS[[LLQWKH
    VHFWLRQRQ,QLWLDO9RZHOVWKDWLVWRVD\V\OODEOHVVWDUWLQJZLWKDYRZHOFRPELQHZLWKDSUHFHGLQJXQYRZHOHGFRQVRQDQW
    HYHQLI LWEHORQJVWRDQRWKHUZRUGDQGZKHUHWZRYRZHOVPHHWDJOLGHLVLQWURGXFHGRUDILQDOXLVHOLGHG
    $V\OODEOHFRQVLVWVRI DYRZHO .2"+´.--. DFRQVRQDQWZLWKDIROORZLQJYRZHO .2"+&2´.--. RUHLWKHURI WKH
    SUHFHGLQJIROORZHGE\RQHRUPRUHYRZHOOHVVFRQVRQDQWV (~~. 7DNLQJWKHILUVWIRRWRI OLQHRQHDERYHFµ.&F).
    ZHFDQVHHWKDWLWFRQWDLQVWKUHHV\OODEOHVRQHRI WKHILUVWW\SHRQHRI WKHVHFRQGW\SH).DQGRQHRI WKHWKLUG
    W\SHµ.&
    $V\OODEOHLVVKRUWLI LWFRQWDLQVDVKRUWYRZHOIROORZHGE\QRPRUHWKDQRQHFRQVRQDQWDQGORQJLI LWFRQWDLQVD
    ORQJYRZHORUDVKRUWYRZHOIROORZHGE\WZRRUPRUHFRQVRQDQWVLQWKHVDPHRUWKHIROORZLQJIRRW
    +RZHYHUZKDWHYHULWVFRPSRVLWLRQLWLVDOZD\VFRQVLGHUHGVKRUWE\SRVLWLRQLI LWIROORZVDVKRUWV\OODEOHWRIRUP
    WKHVHFRQGSDUWRI DQ '"+"" DJURXSLQJRI WZRVKRUWV\OODEOHV DQGDOZD\VORQJE\SRVLWLRQLI LWLVWKHODVW
    V\OODEOHRI DIRRWDQGWKHUHIRUHQHHGVWRVWDQGRQLWVRZQDVD'—+" DVLQJOHORQJV\OODEOH 7RVHHKRZWKLVZRUNV

    [[Y
    8OODGX1DUSDGX

    LQSUDFWLFHZHZLOODQDO\VHWKHVWDQ]DJLYHQDERYH8OODGX1DUSDGXLVZULWWHQLQWKH/Ò)¾PHWUHZKLFKDSDUWIURP
    WKHILQDOIRRWRI WKHYHUVHFRQWDLQVIHHWRI WZRDQGWKUHH":KHQZHKDYHVHHQKRZWKHOLQHVDUHVFDQQHGDQG
    EURNHQGRZQLQWRWKHLUFRPSRQHQWÀ+DQG"ZHZLOOH[DPLQHWKHDWWULEXWHVRI WKH/Ò)¾PHWUHLWVHOI
    6WDUWLQJZLWKWKHILUVWIRRWRI WKHILUVWOLQHZHVHHWKDWWKHILUVWV\OODEOHLVHZKLFKLVVKRUWWKLVZLOOWKHUHIRUH
    FRQVWLWXWHWKHILUVWV\OODEOHRI WKHILUVW"7KHVHFRQGV\OODEOHµ.&LVORQJVLQFHWKHVKRUWYRZHOLVIROORZHGE\WZR
    FRQVRQDQWVLWVRZQFRQVRQDQW&DQGRQHLQWKHQH[WDFDL)+RZHYHULWLVVFDQQHGDVVKRUWEHFDXVHLWQHHGVWR
    IRUPWKHVHFRQGKDOI RI D'"+""ZLWKWKHILUVWV\OODEOH7KLVOHDYHVXVZLWKWKHV\OODEOH).ZKLFKEHLQJWKHODVW
    V\OODEOHLQWKHIRRWPXVWEHVFDQQHGDVORQJDOWKRXJKLWLVQDWXUDOO\VKRUW
    7KHVHFRQGIRRWVWDUWVZLWKDVKRUWV\OODEOH&IROORZHGE\DQRWKHUV\OODEOH$'F-ZKLFKWKRXJKQDWXUDOO\ORQJLV
    VFDQQHGDVVKRUWWRIRUPD'"+""7KLVOHDYHVDVLQJOHV\OODEOH-"ZKLFKWKRXJKQDWXUDOO\VKRUWLVVFDQQHGDV
    ORQJWRIRUPWKHILQDO'—+"?
    7KHWKLUGIRRWDIRRWRI WKUHH"EHJLQVZLWKWZRVKRUWV\OODEOHV2Fµ.IRUPLQJD'"+""AIROORZHGE\DQRWKHU
    '"+""FRPSRVHGRI DVKRUWV\OODEOHIROORZHGE\DORQJV\OODEOHZKLFKLVVKRUWE\SRVLWLRQ &"FÍ-F-7KHILQDO
    V\OODEOH -" WKRXJK QDWXUDOO\ VKRUW LV DJDLQ ORQJ E\ SRVLWLRQ  7KH IRXUWK IRRW EHJLQV ZLWK D ORQJ V\OODEOH 'À
    IROORZHGE\DORQJV\OODEOH+"%F/ZKLFKLVORQJERWKQDWXUDOO\DQGEHFDXVHLWIRUPVWKHILQDO"RI WKHIRRW

    7KHVH"DUHJURXSHGWRJHWKHULQXQLWVRI RQHWZRRUWKUHHWRFRQVWLWXWHÀ+²&-+"%-)HHWRI PRUHWKDQWKUHH


    À+DUHDOORZHGEXWFRQVLGHUHGLQIHULRU7DNHVRPHWLPHWRJRWKURXJKWKHUHVWRI WKHYHUVHVHYHUDOWLPHVVHHLQJKRZ
    WKHDERYHVWDWHGUXOHVDSSO\7KHWKUHHW\SHVRI PHWULFDOIRRWDOORZDEOHLQWKH/Ò)¾PHWUHDUHGHVFULEHGEHORZ
    )HHWRI WZR"»"2%Ä+
    ,Q RXU DQDO\VLV RI  OLQH  ZH VDZ WKDW RI  WKH IRXU IHHW WKUHH FRQVLVWHG RI  WZR " ² &-+"% .'"-,?  7KH RQHV
    HQFRXQWHUHGZHUHRI WKHSDWWHUQ∪∪⎯DQG⎯ ⎯, OHDYLQJWZRIXUWKHUSRVVLELOLWLHV∪∪ ∪∪ DQG⎯ ∪∪. 7KHVH
    DUHWKHIRXUSRVVLEOHSDWWHUQVIRUWKH"2%À+²'-.+%((-ZKLFKLVRQHRI WKHWKUHHW\SHVRI IRRWZKLFKFDQRFFXU
    LQWKH /Ò)¾PHWUH7KHVHSDWWHUQVRI ORQJDQGVKRUWV\OODEOHVDUHDVVLJQHG /¾2F)F)¾ÎÎ. ² ,2&(%"'&,ZKLFK
    LOOXVWUDWHWKHLUV\OODEOHSDWWHUQ7KHIRXUW\SHVRI "2%À+DUHDVIROORZV
    NsR NsR —-—F&¾
    NIRAI NIRAI —$+.F/"È&
    NIRAI NsR —).È"F&¾
    NsR NIRAI —$ÂF/"È&

    7KHILUVWOLQHRI YDQGWKHILUVWIHHWRI WKHILUVWOLQHRI YSURYLGHH[DPSOHVRI WKHVHIRXUW\SHV


    9 ∪∪∪∪_⎯ ⎯ _∪∪ ⎯ _∪∪ ⎯ _9_⎯ ∪∪ ⎯ _⎯ ∪∪ _
    MA TIK KO ¥ITAN TAMMA TIK KU¥O ¥I RUM Nš MU LA KAMKš¯ «A Lš
    WRWKHPLQGOLJKWJLYLQJWKDWPLQGZLWKLQ>WKH/RUG@ZLOOVKLQH ZHWKHZRUOGWKURXJKVHHLQJ
    $+.F/"È&-—F&¾).È"F&¾).È"F&¾ $ÂF/"È&

    [[YL
    7DPLO9HUVLILFDWLRQ

    )HHWRI WKUHH"»/ÖÄ+
    7KHVHFRQGW\SHRI IRRWWKDWFDQDSSHDULQWKH/Ò)¾LVWKH/ÒÀ+RUWKH/Ò)¾.+"À+²((-))+()+"--(-!/Ò)¾?
    )HHWRI WKUHH"DUHFUHDWHGE\DGGLQJD'—+"WRWKHHQGRI HDFKRI WKH"2%À+?7KHV\PEROLFQDPHIRUWKLVIRRW
    LV$¾2$'"+""LVQRWSHUPLWWHGDVWKHODVW"RI D/ÒÀ+7KHIRXUSHUPLWWHGW\SHVDUHWKHUHIRUHDVIROORZV
    NsR NsR NsR —-—F&¾ÌF$¾2
    NIRAI NIRAI NsR —$+.F/"ÈÌF$¾2
    NIRAI NsR NsR º).È"F&¾ÌF$¾2
    NsR NIRAI NsR —$ÂF/"ÈÌF$¾2

    9HUVHTXRWHGHDUOLHUSURYLGHVH[DPSOHVRI DOOIRXUW\SHVRI$¾2À+DVWKH\DUHDOVRNQRZQ
    -—F&¾ÌF$¾2 —Yš¾ PsC CU _⎯⎯ ⎯ _
    $+.F/"ÈÌF$¾2 —YE ‘U MI «AT TAI_∪∪∪∪ ⎯_
    ).È"F&¾ÌF$¾2 —PO RU¥ Kš¯ A _∪∪⎯ ⎯_
    $ÂF/"ÈÌF$¾2 —KŸRN TA MA TI_⎯ ∪∪⎯_

    )HHWRI RQH"» +"Ä+
    $VZHZLOOVHHODWHUWKHODVWOLQHRI WKH/Ò)¾FRQVLVWVRI RQO\WKUHHIHHWWKHODVWRI ZKLFKLVDIRRWFRQVLVWLQJRI D
    VLQJOH",QRXUH[DPSOHLWLV&F}"DVLQJOH'"+""?7KLVLVWKHRQO\SRVLWLRQLQWKHYHUVHZKHUHVXFKDIRRWFDQ
    RFFXU7KHV\PEROLFQDPHVIRUWKH"RFFXUULQJLQWKLVSRVLWLRQDUH'¾È'—+ AND&%+'"+" 
    7KHUHLVRQHIXUWKHUFRPSOLFDWLRQZKLFKVWHPVIURPWKHSURVRG\RI WKH&ODVVLFDOHUDLQZKLFKDVKRUWXIROORZLQJ
    D'—+RU '"+"" ZDVQRWJLYHQIXOOV\OODELFYDOXHEXWLQVWHDGZDVDWWDFKHGWRWKHSUHFHGLQJ "ZKLFKZDVWKHQ
    JLYHQWKHQDPH'—+).RU'"+").)RUH[DPSOHFµ.&F).LQOLQHRI YZRXOGKDYHEHHQVFDQQHGLQ&ODVVLFDOWLPHV
    DVDVLQJOH"RI WKHW\SH'"+"). V\PEROLFQDPH)"~)). AND)–F.LQOLQHZRXOGKDYHEHHQVFDQQHGDVDVLQJOH
    " RI  WKH W\SH '—+). V\PEROLF QDPH $¾.   7KLV FRQYHQWLRQ ZDV DEDQGRQHG LQ ODWHU WLPHV DQG LQ DOO RWKHU
    SRVLWLRQVWKHVKRUWXFDPHWRKDYHIXOOV\OODELFYDOXHH[FHSWLQWKLVRQHFDVH%HORZDUHH[DPSOHVIURPWKHWH[WRI
    8OODGX1DUSDGX
    NsR —'¾È $ŸÑ 2—+A
    NIRAI —&%+ .Ñ+ 0}%"
    NsR PU —$¾. Ÿ}}.AŸ}}.A
    NIRAI PU —)"~)). $µ}. 2}"/.

    &RQQHFWLRQEHWZHHQIHHW²-Ì"
    &RQQHFWLRQEHWZHHQWKHLQGLYLGXDOIHHWLQDYHUVHLVFDOOHGLQ7DPLO-È"²"'"' ?7KLVUHIHUVWRWKHZD\LQZKLFK
    WZRDGMDFHQWIHHWDUHMRLQHGWRJHWKHU7KHYHUVHVRI %%. +).DUHZULWWHQLQWKH/Ò)¾PHWUH7KH\FRQVLVWRI
    IRXUOLQHVDQGDUHFDOOHGÈ/"2%/Ò)¾RUVLPSO\/Ò)¾VHHEHORZ 7KHFRQQHFWLRQEHWZHHQIHHWLVFDOOHG/Ò-È"
    DQGLWVUXOHVDUHDVIROORZV

    [[YLL
    8OODGX1DUSDGX

    $Q"2%À+ IRRWRI " HQGLQJLQD'"+""PXVWEHIROORZHGE\DIRRWEHJLQQLQJZLWKD'—+"


    $Q"2%À+ IRRWRI " HQGLQJLQD'—+"PXVWEHIROORZHGE\DIRRWEHJLQQLQJZLWKD'"+""

    7KLVLVFDOOHG"2%À+/Ò-È"?

    ,I WKHIROORZLQJIRRWLVDOVRDQ"2%À+LWFRQVWLWXWHV"~)).Î""2%À+/Ò-È"²"2%À+/Ò-È"0"-!",-"'-"(' DQG


    LILWLVD/ÒÀ+LWLVFDOOHG"~))"%"2%À+/Ò-È"²"2%À+/Ò-È"0"-!(.-",-"'-"('

    !/ÒÀ+ IRRWRI "HQGLQJLQD$¾2À+ PXVWEHIROORZHGE\DIRRWEHJLQQLQJZLWKD'—+"ZKHWKHULWEHDQ"2%


    À+RUD/ÒÀ+?

    7KLVLVFDOOHG/ÒÀ+/Ò-È"?

    ,I WKHIROORZLQJIRRWLVDOVRD/ÒÀ+LWFRQVWLWXWHV"~)).Î"/ÒÀ+/Ò-È"²/ÒÀ+/Ò-È"0"-!",-"'-"(' DQGLI
    LWLVDQ"2%À+LWLVFDOOHG"~))"%/ÒÀ+/Ò-È"²/ÒÀ+/Ò-È"0"-!(.-",-"'-"('

    7KHPDWWHURI GLVWLQFWLRQRUODFNRI GLVWLQFWLRQLQWKH-È"LVUHODWHGWRWKHUK\WKPRUVRXQGFUHDWHGE\WKHMX[WDSRVLWLRQ


    RI GLIIHUHQWIHHWDQGZLOOEHGHDOWZLWKODWHU

    /RRNDWYDERYHDQGYHULI\IRU\RXUVHOI WKDW/Ò-È"LVFRUUHFWO\PDLQWDLQHGWKURXJKRXWERWKZLWKLQHDFKOLQH
    DQGIURPOLQHWROLQH

    E ‘UM PU²MA KAN TAI SDWWHUQ).È"F&¾²).È"F&¾"~)).Î""2%À+/Ò-È"


    MA KAN TAI²YE ‘U MI «AT TAI SDWWHUQ).È"F&¾²$+.F/"ÈÌF$¾2"~))"%"2%À+/Ò-È"
    YE ‘U MI «AT TAI²N RIL SDWWHUQ$+.F/"ÈÌF$¾2²-—F&¾"~))"%/ÒÀ+/Ò-È"
    N RIL²VI ‘UN TA SDWWHUQ-—F&¾²).È"F&¾"~)).Î""2%À+/Ò-È"
    VI ‘UN TA²PO RU¥ Kš¯ A SDWWHUQ).È"F&¾²).È"F&¾ÌF$¾2"~))"%"2%À+/Ò-È"
    PO RU¥ Kš¯ A—Vs¯ «I SDWWHUQ).È"F&¾ÌF$¾2²-—F&¾"~))"%/ÒÀ+/Ò-È"
    Vs¯ «I—MU ‘U KU TAL PtL SDWWHUQ-—F&¾—$+.F/"ÈÌF$¾2"~))"%"2%À+/Ò-È"
    MU ‘U KU TAL PtL—KŸRN TA MA TISDWWHUQ$+.F/"ÈÌF$¾2—$ÂF/"ÈÌF$¾2"~)).Î"/ÒÀ+/Ò-È"
    KŸRN TA MA TI—Yš¾ PsC CU SDWWHUQ$ÂF/"ÈÌF$¾2—-—F&¾ÌF$¾2"~)).Î"/ÒÀ+/Ò-È"
    Yš¾ PsC CU—MŸC CA «AK KI SDWWHUQ-—F&¾ÌF$¾2—$ÂF/"ÈÌF$¾2"~)).Î"/ÒÀ+/Ò-È"
    MŸC CA «AK KI—KO¯ «U¥ ¥s SDWWHUQ$ÂF/"ÈÌF$¾2—-—F&¾ÌF$¾2"~)).Î"/ÒÀ+/Ò-È"
    KO¯ «U¥ ¥s—š‘N TA ¾I YA SDWWHUQ-—F&¾ÌF$¾2—$ÂF/"ÈÌF$¾2"~)).Î"/ÒÀ+/Ò-È"
    š‘N TA ¾I YA—Vs¯ «U SDWWHUQ$ÂF/"ÈÌF$¾2²-—F&¾"~))"%/ÒÀ+/Ò-È"
    Vs¯ «U—MA ¾I SDWWHUQ-—F&¾—&%+"~))"%"2%À+/Ò-È"

    [[YLLL
    7DPLO9HUVLILFDWLRQ

    6WULQJLQJ²-(Ò"

    7KHWHUP-(Î"PHDQVVWULQJLQJIURPWKHYHUE-(Î.²-(,-+"' %"$%(0+, 7KLVUHIHUVWRWKHZD\LQZKLFKLGHQWLFDORU


    VLPLODUV\OODEOHVDUHUHSHDWHGLQVXFFHVVLYHÀ+²-RUÎ"²%"',FUHDWLQJWKHHIIHFWVZKLFKLQ(QJOLVKZHFDOO+!2&
    DQG,,(''WKHVHDUHFDOOHG&˜"-(Î"A-.$"-(Î"AND"2").-(Î"?$GGLWLRQDOO\WKHUHLVDPHWKRGRI VWULQJLQJ
    FDOOHG&.+Ò-(Î"AZKLFKLVEDVHGRQWKHFRQWUDVWLQJPHDQLQJRI ZRUGVLHWKHXVHRI '-('2&,:HZLOOWDNHY
    DVDQH[DPSOHIRUWKHILUVWWZRW\SHV

    /I-IMATI&ŸLA/IVsKA& ILšRKKs
    /I-IMATI/ELLUM/IVšTAM³/I-IMATIKA«
    K  +MUTALšNTAAIY .¯ARNTšR AVAITA¯ANTšR
    š+VARtPIUMAVAIš¾¾U

    _%%"-+-"('²& "-(Ò"

    &˜"-(Î"RFFXUVZKHUHWKHILUVWOHWWHURIWKHILUVWIRRWRIDOLQHLVWKHVDPHDVWKHILUVWOHWWHURIRQHRUPRUHRIWKH
    RWKHUIHHWLQWKHVDPHOLQH7KLVLVNQRZQDVÀ+&˜",WDOVRRFFXUVZKHQWKHILUVWOHWWHURI VXFFHVVLYHOLQHVLVWKH
    VDPH7KLVLVNQRZDVÎ"&˜"?+RZHYHULWLVÀ+&˜"ZKLFKLVHVVHQWLDO,I ZHORRNDWOLQHRI YDERYHZH
    VHHWKDWHDFKRI WKHILUVWWKUHHIHHWEHJLQVZLWKHLWKHUYRUP6LQFHWKHODELDOFRQVRQDQWVYDQGPDUHJURXSHG
    WRJHWKHUIRUWKHSXUSRVHRI GHWHUPLQLQJ&˜"ZHFDQVHHWKDWWKHUHH[LVWVÀ+&˜"RI DOOWKUHHIHHWDVWKHUHLVLQ
    DOOIRXUIHHWRI OLQHWZRDOORI ZKLFKEHJLQZLWKY7KHUHLVDOVRÎ"&˜"RI OLQHVRQHDQGWZRERWKRI ZKLFKEHJLQ
    ZLWKY,QOLQHWKHUHLVÀ+&˜"RI IHHWRQHDQGWKUHHVLQFH—DQG.ERWKEHORQJWRWKHVDPH"&²FODVVIRUWKH
    SXUSRVHRI GHWHUPLQLQJ&˜"1RWHWKDWWKHH[LVWHQFHRI &˜"GHSHQGVQRWRQWKHVFDQQHGPHWULFDOIHHWKDYLQJ
    WKHVDPHLQLWLDOOHWWHUEXWRQWKHDFWXDOZRUGVRI ZKLFKWKH\DUHFRPSRVHGKDYLQJWKDWLQLWLDOOHWWHU,QOLQHWKH
    DFWXDOZRUGVLQIRRW$—+&.-%Ÿ'DUH—+&.-%Ÿ&DQGWKHDFWXDOZRUGLQIRRW2.Ñ+'-ŸLV.Ñ+'-Ÿ+$FFRUGLQJO\
    WKHUHLVÀ+&˜"DVVWDWHGDERYH,QOLQHWKHUHLVÀ+&˜"RI IHHWDQGERWKRI ZKLFKEHJLQZLWKWKHOHWWHUF
    1RWHWKHUHIRUHWKDWZKLOVWZHLJQRUHPHDQLQJXQLWVLQGHWHUPLQLQJWKHV\OODEOHVWKDWFRPSRVHDOLQHZHPXVWWDNH
    WKHPLQWRDFFRXQWZKHQFRQVLGHULQJ&˜"?

    à "''"' +!2&²-.$"-(Ò"

    -.$"-(Î" RFFXUVZKHQWKHVHFRQGFRQVRQDQWRI WKHILUVWIRRWRI VXFFHVVLYHOLQHVLVWKHVDPH7KLVLVFDOOHG Î"


    -.$"? ,WFDQDOVRRFFXULQIHHWZLWKLQWKHVDPHOLQH À+ -.$"  DQGDOVRZLWKFRQVRQDQWVRWKHUWKDQWKHVHFRQG
    ZLWKLQWKHLQLWLDOIRRW+RZHYHULWLVRQO\Î"-.$"RI WKHVHFRQGFRQVRQDQWRI WKHLQLWLDOIRRWWKDWLVHVVHQWLDO,Q
    RUGHUIRU-.$"WRH[LVWWKHFRQVRQDQWVPXVWEHSUHFHGHGE\YRZHOVRI WKHVDPHOHQJWKHLWKHUORQJRUVKRUW,Q
    YWKHUHLVÎ"-.$"RI OLQHVDQGVLQFHWKHVHFRQGV\OODEOHRI WKHILUVWIRRWLQERWKEHJLQVZLWK-SUHFHGHGE\
    WKHVKRUWYRZHO"+RZHYHU%KDJDYDQLVKHUHJRLQJDJDLQVWDWUDGLWLRQWKDWVD\VWKDWÎ"-.$"VKRXOGQRWEHFUHDWHG
    ZLWKLGHQWLFDOIHHWXQOHVVWKRVHIHHWUHVROYHLQWRGLIIHUHQWZRUGVZKHQVSOLW,QOLQHWKHUHLVDOVRÀ+-.$"RI IHHW
    DQGÎ"-.$"DOVRH[LVWVEHWZHHQOLQHVDQGWKHOHWWHU+LQERWKEHLQJSUHFHGHGE\WKHORQJYRZHOV—DQGŸ

    [[L[
    8OODGX1DUSDGX

    '+!2&²"2").-(Ò"

    "2").-(Î"RFFXUVZKHQWKHILQDOSDUWRI WKHODVWIRRWRI DOLQHLVWKHVDPHDVWKHILQDOSDUWRI WKHODVWIRRWRI RWKHU


    OLQHVRURI RWKHUIHHWZLWKLQWKHVDPHOLQH2I FRXUVHWKHZKROHIRRWFRXOGEHLGHQWLFDOWRR,QYWKHTWO"
    &.-F%–RFFXUDWWKHHQGRIERWKOLQHVDQGFRQVWLWXWLQJ "2").-(Î"?

    (+('-+,-²&.+Ö-(Ò"

    &.+Ò-(Î" ² (''-"('2('-+,-UHOLHVSXUHO\XSRQWKHMX[WDSRVLWLRQZLWKLQWKHVDPHFRQWH[WRI ZRUGVZLWK


    FRQWUDVWLQJPHDQLQJV 7KHVHZRUGVFDQRFFXULQWKHVDPHRUGLIIHUHQWOLQHV%HLQJDZRUNRI PHWDSK\VLFVRU
    SKLORVRSK\8OODGX1DUSDGXGRHVQRWFRQWDLQDQ\FOHDUH[DPSOHVRI WKLVZKLFKLVW\SLFDOO\IRXQGLQPRUHO\ULFDODQG
    GHVFULSWLYHZRUNV:HZLOOJLYHDQH[DPSOHIURPDQRWKHURI %KDJDYDQ·VFRPSRVLWLRQV Þ+.Ò¾%'/&Ò"&¾%"
    ZKHUHLQYOLQHV%KDJDYDQZULWHV"}"2TA)–+šAPI‘AIELLšMPO¾UTTU²IRUJLYLQJDOOWKHJUHDWIDXOWVRI PHZKR
    DPDVPDOO ZRUWKOHVV SHUVRQ«

    ' -!'"' ²Ì)Ò"

    7KHUHLVRQHILQDOIHDWXUHRI 7DPLOYHUVLILFDWLRQWKDWQHHGVWREHPHQWLRQHGEHIRUHZHORRNDWWKHYHUVHIRUPLWVHOI
    LQ PRUH GHWDLO 7KLV LV È)Î"A WKH OHQJWKHQLQJ RI  VRXQGV ,W RFFXUV RQO\ RQFH LQ 8OODGX 1DUSDGX EXW LV TXLWH
    FRPPRQLQWKHROGHUOLWHUDWXUH,Q7DPLOJUDPPDWLFDOWUDGLWLRQVKRUWYRZHOVDUHFRQVLGHUHGWRKDYHRQH&¾--"+"²
    .'"-(%' -! ZKLOVWORQJYRZHOVKDYHWZRXQLWVDQGFRQVRQDQWVDKDOI$OWKRXJKLWFDQDOVRRFFXUZLWKFRQVRQDQWV
    OHQJWKHQLQJXVXDOO\WDNHVWKHIRUPRI UDLVLQJWKHOHQJWKRI DORQJYRZHOIURPWZRWRWKUHH DQGRFFDVLRQDOO\IRXU
    XQLWV7KLVLVUHSUHVHQWHGLQZULWLQJE\UHSHDWLQJWKHVKRUWYRZHODIWHULWVORQJFRXQWHUSDUWZLWKRXWWKHDGGLWLRQRI
    DJOLGHOHWWHU7KHUHDVRQIRUGRLQJWKLVLVRIWHQIRUWKHPHWUH6HHWKHIROORZLQJOLQHIURPYTAAIYETUVE¾U
    Tš¾sRNTIRŸTU ²LQVWHDGRI DVFHUWDLQLQJZKDWRQHVHOI LVDQGUHPDLQLQJLQWKDWVWDWH%\OHQJWKHQLQJWKHŸWRŸ%KDJDYDQ
    LVDEOHWRWUDQVIRUPD'"+""LQWRDIXOOIRRWRI WKHIRUP'"+"F'+"+ŸF-. 7REHDEOHWRGRWKLVLVSDUWLFXODUO\
    KHOSIXOLQWKLVFDVHVLQFHWKHQH[WIRRWLVZKDWLVFDOOHGD-"(%—-!0(+ VHHEHORZ ZKLFKKDVDVSHFLILF
    UROHDQGQHHGVWRUHPDLQVHSDUDWHLQIRUPDQGPHDQLQJIURPWKHSUHFHGLQJVHYHQIHHWLQWKH'—+""/Ò)¾?

    !/Ö)Â

    4HE/Ò)¾YHUVHIRUPFDQFRQWDLQRQO\IHHWRI WKHW\SHVSUHYLRXVO\GHVFULEHGW\SHVRI "2%À+W\SHVRI/ÒÀ+


    DQGW\SHVRI ˜+"À+?8QOLNHRWKHUYHUVHIRUPVZKLFKFDQDGPLWRI WKHRFFDVLRQDOLQWURGXFWLRQRI IHHWRI RWKHU
    W\SHVLQWKH/Ò)¾DOOIHHWPXVWFRQIRUPWRWKHVHVWDWHGQRUPV/Ò)¾YHUVHVFDQFRQVLVWRI RUPRUHWKDQ
    OLQHV EHWZHHQDQG EXWWKHIRXUOLQHIRUPLVVRSUHGRPLQDQWDQGKLJKO\SUL]HGWKDWLWLVJHQHUDOO\UHIHUUHGWR
    VLPSO\DVWKH/Ò)¾UDWKHUWKDQE\LWVIXOOGHVLJQDWLRQÈ/"2%/Ò)¾²WKH+ .%+RU,-'+/Ò)¾?7KLVVWDQGDUG
    /Ò)¾LVWKHRQHXVHGLQ8OODGX1DUSDGX,WFRQVLVWVRI WKUHHOLQHV²Î"RI IRXUIHHW²È/Î"DQGRQHOLQHRI WKUHH
    IHHW²"'-Î"?$OORI WKHVHIHHWH[FHSWWKHODVWRQHFDQEHHLWKHU"2%À+RU/ÒÀ+7KHILQDOIRRWPXVWEHDIRRW
    RI RQH"ADQ˜+"À+7KHUHPXVWEHQRGHYLDWLRQIURP/Ò-È"LQWKHPDQQHURI FRQQHFWLRQEHWZHHQIHHW

    [[[
    7DPLO9HUVLILFDWLRQ

    $VVXPLQJ WKDW DOO WKH UXOHV RI  WKH È/"2% /Ò)¾ PHWUH LQ WHUPV RI  W\SH DQG QXPEHU RI  IHHW DQG PDQQHU RI
    FRQQHFWLRQKDYHEHHQFRUUHFWO\LPSOHPHQWHGWKHUHDUHWZRFDWHJRULHVWKDWWKHUHVXOWLQJ/Ò)¾ZLOOIDOOLQWRWKHVHDUH
    WKH'—+""/Ò)¾²-!,-+" !-A+ .%+/Ò)¾DQGWKH"""/Ò)¾²-!!+&('"(.,A.)!('"/Ò)¾BLQWKHIRUPHUWKH
    UXOHVRI FRPSRVLWLRQDUHPRUHH[DFWLQJDQGLQWKHODWWHUPRUHUHOD[HGDVZHZLOOVHHODWHU+RZHYHUEHIRUHZH
    ORRNDWWKHPLQGLYLGXDOO\ZHPXVWFRQVLGHUWKHTXHVWLRQRI  ˜"² ,(.'LQSDUWLFXODUWKHVRXQGSHFXOLDUWRWKH
    /Ò)¾PHWUHZKLFKLVFDOOHG ))%˜" ²WKH +)%2"' ,(.',WKDVEHHQGHVFULEHGDV¶WKHVWDWHO\VRXQGWKDWDULVHV
    ZKHQVRPHRQHUHSOLHVFOHDUO\WRDQRWKHULQDQDWXUDOVSRQWDQHRXVPDQQHUZLWKRXWKLGLQJDQ\WKLQJ·$VZHKDYH
    VHHQDSDUWIURPWKHILQDOIRRWWKH/Ò)¾FDQFRQWDLQWZRGLIIHUHQWNLQGVRI IHHW"2%À+DQG/ÒÀ+DQGDFFRUGLQJO\
    WKHUHDUHWKUHHNLQGVRI ))%˜" DFFRUGLQJDVWKH/Ò)¾FRQVLVWVHQWLUHO\RUPDLQO\RI "2%À+HQWLUHO\RUPDLQO\RI
    /ÒÀ+RURI DIDLUO\HYHQPL[WXUHRI ERWK7KHVHWKUHH˜"DUHGHILQHGDVIROORZV

    ,Q—'-""))%˜"²,.,-"'+!2-!&DOORUPRVWRI WKHIHHWDUH/ÒÀ+?,QSUDFWLFHLWLVUDUHIRUDOOIHHWWREH/Ò
    À+?,QWKH ¾%Î"2¾+IRUH[DPSOHDZRUNRQHWKLFVFRQVLVWLQJRI /Ò)¾,QRHQWLUHYHUVHLVFRPSRVHGHQWLUHO\RI
    WKHVH7KHPHWULFDOO\ORQJ'—+V\OODEOHVDUHDOZD\VDFFHQWHGDQGWKXVIROORZLQJRQIURPIRRWWRIRRWSURGXFHDVHULRXV
    DQGVXVWDLQHGWRQH/LVWHQWRDQGUHDGRXWDORXGYRI 8OODGX1DUSDGXLQZKLFKRI WKHILUVWIHHWDUH/ÒÀ+<RX
    ZLOOQRWLFHWKDWWKHWRQHLVVXVWDLQHGDQGVHULRXVLQNHHSLQJZLWKWKHGLGDFWLFQDWXUHRI WKHVXEMHFWPDWWHU
    ,Q-ÂÌ$""))%˜"²-!%'OR%"/%2+!2-!& E\FRQWUDVWDOORUPRVWRI WKHIHHWDUH"2%À+$JDLQLWLVUDUHIRU
    D/Ò)¾WRFRQVLVWRQO\RI"2%À+7RWDNH ¾%Î"2¾+DJDLQDVDQH[DPSOHWKHUHDUHRQO\WZRRI WKLVW\SHDPRQJVWWKH
    HQWLUH,QWKLVW\SHRI YHUVHVLQFH'—+PXVWIROORZ'"+"DQG'"+"PXVWIROORZ'—+WKHVRXQGFRQWLQXDOO\ULVHV
    DQGIDOOVDVXQDFFHQWHG'"+""DQGDFFHQWHG'—+"IROORZHDFKRWKHULQVXFFHVVLRQ/LVWHQWRDQGUHDGRXWDORXG
    YLQZKLFKWKLVWLPHRI WKHILUVWIHHWDUH"2%À+7KHWRQHFRQWLQXDOO\ULVHVDQGIDOOVLQDOLYHO\PDQQHULQ
    NHHSLQJZLWKWKHWKHPHRI WKHYHUVHZKLFKLVLQIDFWDTXHVWLRQGLUHFWHGDWWKHUHDGHUEDVHGRQDUHDVRQHGDUJXPHQW
    ,Q(´.$""))%˜"²-!%(0"' +!2-!&WKHIHHWDUHDPRUHRUOHVVHYHQPL[WXUHRI "2%À+DQG/ÒÀ+SURGXFLQJD
    UHOD[HGIORZLQJUK\WKP/LVWHQWRDQGUHDGRXWDORXGYLQZKLFKWKHUHDUHRI HDFKW\SHRI  IRRWHYHQO\
    GLVWULEXWHGWKURXJKRXWWKHYHUVH7KHUK\WKPLVHDV\DQGUHOD[HG
    7RFRPSOHWHWKLVGHVFULSWLRQRI WKH/Ò)¾YHUVHIRUPZHZLOOORRNILQDOO\DWWKHPDLQGLVWLQJXLVKLQJIHDWXUHVRI WKH
    WZRNLQGVRI /Ò)¾A'—+""/Ò)¾DQG"""/Ò)¾?
    7KH'Ÿ+""/Ö)Â

    7KLVLVWKHVXSHULRUIRUPRI /Ò)¾DQGWKHIROORZLQJDUHWKHUHTXLUHPHQWVIRULW
    )LUVWLWFDQRQO\EHEDVHGRQRQHRUWZRGLIIHUHQW-.$"²"'"-"%+!2&,7KDWLVWRVD\HLWKHUDOOIRXUOLQHVPXVWKDYH
    WKHVDPHLQLWLDOUK\PHRUWKHILUVWWZROLQHVPXVWUK\PHZLWKHDFKRWKHUDQGWKHVHFRQGWZROLQHVPXVWUK\PHZLWK
    HDFKRWKHU/RRNDWYIRUH[DPSOHLQZKLFKWKHVHFRQGV\OODEOHLQHDFKOLQHEHJLQVZLWK+.+.&.+.Í.+.&.+.

     ¶MA¾AITTUKKŸ¾šTUCEPPIKKŸ¾UTAL· "¾+$$""2+ ATRADITIONALCOMMENTATORONTHEANCIENTGRAMMAR(%$¾))"2&


    QUOTEDBY632AJAMINÞ+'+&&+(à%,,"%&"%(-+2 P

    [[[L
    8OODGX1DUSDGX

     ,WLVQRWHVVHQWLDOLQFLGHQWDOO\IRUWKHV\OODEOHVWRKDYHWKHVDPHYRZHODVKHUHEXWLWLVHVVHQWLDOIRUWKHSUHFHGLQJ
    YRZHOVLQDOOOLQHVWREHDOOHLWKHUORQJRUVKRUW $/Ò)¾VXFKDVWKLVLVVDLGWRSRVVHVVD,"' %/"$~)º"+'
    1RZORRNDWYZKHUHWKHIRXUOLQHVEHJLQDVIROORZV.%).%&(2,QWKLVYHUVHWKHILUVWWZROLQHVUK\PH
    ZLWKWKHOHWWHUMDQGWKHVHFRQGWZRZLWKWKHOHWWHU6XFKDYHUVHLVGHVFULEHGDVKDYLQJWZR/"$~)DQGLVFRQVLGHUHG
    VXSHULRUWRWKHIRUPHUZKLFKRQO\KDVRQH%RWKVFKHPHVKRZHYHUDUHDFFHSWDEOHLQWKH'—+""/Ò)¾$OOWKHYHUVHV
    LQ8OODGX1DUSDGXPHHWWKH/"$~)FULWHULRQDVGHVFULEHGDERYHZLWKWKHSURYLVRWKDWLGHQWLFDOIHHWDUHDOORZHG
    7KHVHFRQGUHTXLUHPHQWRI WKH'—+""/Ò)¾LVWKDWDVWKHIRXUWKIRRWRI LWVVHFRQGOLQHLVPXVWSRVVHVVD-"(%
    —-!0(+ZKLFKZDVEULHIO\UHIHUUHGWRHDUOLHU7KLVPXVWKDYHWKHVDPHUK\PHDVWKHILUVWWZROLQHV7KH
    SRLQWRI WKH-"(%LVWKDWLWVPHDQLQJVKRXOGFRQQHFWIRUZDUGVWRWKHVXEMHFWPDWWHURI OLQHVDQGDQGQRWEH
    XVHGWRFRPSOHWHWKHPHDQLQJRI OLQHVRQHDQGWZR7KHGHHSHUVLJQLILFDQFHRI WKLVZLOOEHFRPHDSSDUHQWVKRUWO\
    ,WLVDOZD\VSUHFHGHGE\DK\SKHQRUGDVKWRLQGLFDWHLWVVHSDUDWHVWDWXV/RRNDJDLQDWYHUVH
    /LQHVI-"MATIMŸLAVIVsKAMILšRKKs 7KHGLVSXWHDVWRZKLFKZLOOWULXPSKIDWHRUIUHHZLOOLVRQO\IRUWKRVH
    /LQHVI-"MATIVELLUMVIVšTAM ZKRDUHZLWKRXWXQGHUVWDQGLQJDVWRWKHURRWRI IDWHDQGIUHHZLOO
    /LQH ³ V"-IMATIKA« 7KRVHZKRKDYHNQRZQWKH>HJR@VHOIZKLFKLVWKHVLQJOHVRXUFH
    /LQHKtRMUTALšNTAAIYU¯ARNTšRAVAITA¯ANTšR RI IDWHDQGIUHHZLOODUHIUHHIURPWKRVHWKLQJV
    /LQHCšRVARtPIUMAVAICš¾¾Uß 6D\ZLOOWKH\UHVRUWWRWKHPWKHUHDIWHU"

    7KH-"(%/"-"&-"$Í DOWKRXJKFDOOHGDGHWDFKHGZRUGWKHWHUPDFWXDOO\UHIHUVWRWKHZKROHIRXUWKIRRW KHUHFOHDUO\


    EHJLQVDQHZSURJUHVVLRQRI WKRXJKWZKLFKFRQWLQXHVRYHUOLQHVDQG
    :HVHHKHUHWKDWERWKWKHDERYHUHTXLUHPHQWVDUHPHW7KHYHUVHKDVWZR/"$~)DQGD-"(%ZKLFKKDVWKHVDPH
    -.$"²UK\PH-"DVWKHILUVWWZROLQHVDQGZKRVHPHDQLQJUHODWHVWROLQHVDQGQRWEDFNWROLQHVDQG$OOWKH
    YHUVHVLQ8OODGX1DUSDGXKDYHDFRUUHFWO\UK\PHG-"(%PDUNHGZLWKDK\SKHQDIWHUWKHILUVWWKUHHIHHWRI OLQHWZR
    DOWKRXJKWKHUHDUHDQXPEHUZKHUHWKHIRXUWKIRRWLVJUDPPDWLFDOO\DSDUWRI WKHSUHFHGLQJFODXVHDQGZKLFKPLJKW
    WKHUHIRUHEHDUJXHGWREHDFWXDOO\"""/Ò)¾?
    7KH"+.$.ŠÌ'Ÿ+""/Ö)Â

    7KH"+.$.~È'—+""/Ò)¾LVD'—+""/Ò)¾ZKLFKFDQEHUHVROYHGLQWRWZR$.~È/Ò)¾,?7KH$.~È/Ò)¾LVD/Ò)¾
    RI WZROLQHVDQGLVRI WKHIRUPRI WKHODVWWZROLQHVRI WKHIRXUOLQH /Ò)¾ZHDUHFXUUHQWO\GLVFXVVLQJ,WLVWKH
    PHWUHXVHGLQZKDWLVSRVVLEO\WKHPRVWZLGHO\NQRZQRI DOO7DPLOZRUNVWKH"+.F$F$.~ÈRI"+./ÈÈ./+ DZRUN
    FRQVLVWLQJRI PRUDODSKRULVPV7RGLVFRYHUWKHQDWXUHRI WKH"+.$.~È/Ò)¾DOOZHQHHGWRGRLVUHPRYHWKH
    -"(%DQGVFDQWKHVHFRQGOLQHDVLI LWZHUHWKHODVWOLQH:HZLOOXVHYDVDQH[DPSOHHYHQWKRXJKLWV -"(%
    $+.--J.ȲZLWKWKHPLQGUHODWHVWROLQHVDQGDQGWKHUHIRUHLQWKDWUHVSHFWLWPLJKWIDLOWKH '—+""FULWHULD

    ,IRA««AIKA¯MUPPU«IKA¥E¾UMO¾UPA¾¾I 7KHSDLUVRI RSSRVLWHVDQGWKHWKUHHIDFWRUVRI NQRZOHGJHDUHHQWLWLHVZKLFK


    ,YIRUPPAVšMAVVO¾sTE¾U³KARUTTJU¥ GHSHQGXSRQWKHRQHIRUWKHLUH[LVWHQFH6D\LQJ¶:KDWLVWKDWRQH·³
    ,KA¯«šL« LI RQHLQYHVWLJDWHVZLWKWKHPLQG«

    [[[LL
    7DPLO9HUVLILFDWLRQ

    ,I ZHQRZUHPRYHWKH-"(%$+.--J.È DQGVFDQWKHWKLUGIRRWRI OLQH-}.AZKLFKSUHYLRXVO\VFDQQHGDVWZR


    ORQJV\OODEOHV'—+F'—+ZHVHHWKDWQRZDFFRUGLQJWRWKHFULWHULDIRUWKHODVWIRRWJLYHQDERYHRQSDJH[[YLLLWQRZ
    VFDQVDVDVLQJOH"'—+F).IRRW7KXVDQ"+.$.~È'—+""/Ò)¾LVDYHUVHZKLFKUHVROYHVQDWXUDOO\LQWRVHSDUDWH
    $.~È/Ò)¾,XSRQWKHUHPRYDORI WKH-"(%?

    7KHÂ."Ò"'Ÿ+""/Ö)Â

    ¾.LVVROGHULQJSRZGHUXVHGWRMRLQPHWDOVVXFKDVJROGVLOYHUDQGFRSSHUDQGWKHZRUG"Î"PHDQVEHWZHHQ7DNLQJ
    WKHVHFRQGOLQHRI YDJDLQDQGWUHDWLQJWKHWKLUGIRRW/"F/ŸF-&DVLI LWZHUHDFXWDOO\WKHILQDO˜+"À+²((-
    (('&-+"%.'"-RI DWZROLQH$.~È/Ò)¾ZHDUHOHIWZLWKWKH'"+""/"/ŸZKLFKLQLWVHOI GRHVQRWFRQVWLWXWHD
    ZRUG7KH¾.WKHUHIRUHLVZKDWHYHUV\OODEOHRUV\OODEOHVQHHGWREH¶VROGHUHG·RQWRLWWRFRPSOHWHLWVPHDQLQJLQ
    WKLVFDVHWKH'—+"-&$OOWKHYHUVHVLQ8OODGX1DUSDGXDSDUWIURPYDUHRI WKLVW\SHLQWHUPVRI WKHLUYHUVH
    VWUXFWXUHDOWKRXJKDIHZPLJKWEHUXOHGRXWEHFDXVHRI WKHJUDPPDWLFDOUROHRI WKHLU-"(%DVPHQWLRQHGHDUOLHU

    7KH"""/Ö)Â

    7KH"""/Ò)¾LVDQ\/Ò)¾WKDWLVFRUUHFWO\VWUXFWXUHGLQLWVPHWUHEXWGRHVQRWPHHWWKHFULWHULDIRUWKH'—+""
    /Ò)¾PHQWLRQHGDERYHLHLWLVQRWD'—+""/Ò)¾LI LWKDVPRUHWKDQWZRGLIIHUHQW-.$"²+!2&"' ,2%%%,DQGLI
    LWGRHVQRWKDYHD-"(%DVWKHIRXUWKIRRWRI WKHVHFRQGOLQHWKDWPDWFKHVWKH -.$"RI WKHILUVWWZROLQHV$V
    PHQWLRQHGDERYHDOOWKHYHUVHVRI 8OODGX1DUSDGXDUHFRUUHFWO\VWUXFWXUHGLQWHUPVRI WKHLU/"$~)DQG-"(%EXW
    VRPHWLPHVWKH-"(%LVJUDPPDWLFDOO\SDUWRI WKHSUHFHGLQJWZROLQHVUDWKHUWKDQWKHODVWWZR

    7KH$%"/Ö)Â

    )RUWKHSXUSRVHVRI WKLVH[SRVLWLRQRI 7DPLOYHUVLILFDWLRQZHPD\VD\WKDWWKH$%"/Ò)¾LVD/Ò)¾RI PRUHWKDQ


    OLQHVKDYLQJWKH/Ò-È"IRUPRI FRQQHFWLRQEHWZHHQIHHWDQGHQGLQJOLNHDOO/Ò)¾,LQDOLQHRI WKUHHIHHWRI ZKLFK
    WKHODVWLVDQ˜+"À+1RWORQJDIWHUWKHFRPSRVLWLRQRI 8OODGX1DUSDGX%KDJDYDQOLQNHGWKHYHUVHVWRJHWKHU
    LQWRDVLQJOH$%"/Ò)¾IRUWKHEHQHILWRI GHYRWHHVZKLFKZLVKHGWRLQFOXGHLWLQWKH$VKUDP·VGDLO\7DPLO3DUD\DQD
    FKDQWLQJRI VDFUHGWH[WV 6HHS7DPLO3DUD\DQDDW6UL5DPDQDVUDPDP7RDFKLHYHWKLV%KDJDYDQPRGLILHGWKH
    WKLUGIRRWRI WKHILQDOOLQHRI HDFKYHUVHPDNLQJLWHLWKHUDQ"2%À+RUD/ÒÀ+ADQGWKHQDGGHGDIRXUWKIRRWD-"
    (% ZLWKWKHVDPHLQLWLDOUK\PHDVWKHILUVWDQGVHFRQGOLQHV7KHVH -"(% OLQNIRUZDUGIRUWKHPRVWSDUWWRWKH
    IROORZLQJYHUVHWKXVSURYLGLQJDQDLGHPHPRLUHWRWKHFKDQWHUV

    [[[LLL
    8OODGX1DUSDGX

    7DEOHRI &KDQJHVRI )LQDODQG,QLWLDO&RQVRQDQWV

    7KHIROORZLQJFKDQJHVRFFXUZKHQWKHILQDOFRQVRQDQWRI RQHZRUGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHLQLWLDOFRQVRQDQW
    RI WKHIROORZLQJRQH7KH\DUHH[SODLQHGLQWKH:RUG6SOLWZKHQWKH\ILUVWRFFXUEXWWKH\DUHOLVWHGKHUHWRJHWKHUIRU
    UHIHUHQFHDQGIRUWKHEHQHILWRI WKRVHZKRPD\KDYHPLVVHGWKHH[SODQDWLRQWKURXJKVNLSSLQJVRPHRI WKHYHUVHV
    6LPLODUFKDQJHVRFFXUZLWKLQZRUGVGXHWRWKHDSSHQGLQJRI FDVHPDUNHUVSRVWSRVLWLRQVHWFDQGWKHVHDUHH[SODLQHG
    LQWKHQRWHVWRWKHYHUVHVDQGDUHQRWOLVWHGKHUH7KHVHFKDQJHVDUHWKHUHIRUHVSHFLILFDOO\WKRVHWKDWDUHUHPRYHGLQ
    WKH6SOLW7H[WYHUVLRQ

    ßÖ ×Ö ©‹½®¢×¢


    ×¢‹Û¦®‹
    ×¢ 
    ßØ ÙØ ¤‹¯Û§Ù¤ Ù¤
    Ù¤‹á¯‘­‹ 0
    ßÙ Ù ©‹³‹¯‹¥¥‹³ß 
    ßÜ ÝÜ Ý¨
    ¥‹³«‹Ý¨
    ݨ‹‘³ 
    ßÝ Ý §‹ßª¸¯© ©‹½¦ß‘ª‹ 
    ßß ß ½ß½¨À½ ½ß½¨‘® 
    âÖ æÖ æ¢
     ¢Û§®‹æ¢æ¢‹Ú¤Œ 
    âØ æØ ª‹áֶע‹æ¤æ¤
    椌ܨ«‹à 
    âÜ æ ³Œæ²²²’® 
    âÜ ææ Åے«¬Œæ² æ²
    æ²Åے« 
    âÝ ç ¢Û¦®‹³ ³‹³‹¯‹Ù 
    âÞ æÞ æ‘ª
    Æáݨ«¨Œ¬‹æ‘ª
    摪ط 
    âß çß ¾Û‘¦ç½ç½
    ç½ç³Œ’® 
    åÖ ÚÖ Ú¢
    ¢¿Ü¨ŒÅÚ¢
    Ú¢Û¦‹æ 
    åÜ Ú ¬Œç²§Œ¢¦ ¦‹ß 
    åÝ Û ³‹§§‹Ú¸ 
    åß Ûß è­Ú’¦¢Û½Û½
    Û½Þ¼´¢ 
    çÖ æÖ æ¢
    ²’®¯æ¢
    梋§®¯ 
    çÜ çæ ç²
    ©‹ç²
    ç²ŧ­‹áÖ 
    çÝ ç ©‹³³‹³‹ ©‹ç©‹ç – 

    [[[LY
    /HDUQLQJ7DPLO²DEULHI ELEOLRJUDSK\
    7KHIROORZLQJLVDQDFFRXQWRI VRPHRI WKHERRNV,ZDVDEOHWRILQGDQGXVHLQOHDUQLQJWKH7DPLOODQJXDJHWKHUH
    LVQRLPSOLHGFULWLFLVPRI DQ\ERRNWKDWGRHVQRWKDSSHQWREHPHQWLRQHG0RVWERRNVKDYHVRPHWKLQJWRRIIHU
    ZKDWHYHUWKHLUVKRUWFRPLQJV7KHILUVWERRNRQ7DPLO,ERXJKWZDV/HDUQ7DPLOLQ'D\VE\1-HJWKHHVKZKLFK
    LVVWLOOLQSULQWDIWHURYHU\HDUV,WGLGQRWKHOSPHPXFKWROHDUQ7DPLOEXWLWKDGVRPHHQODUJHGLPDJHVRI WKH
    7DPLOFKDUDFWHUVZLWKOLWWOHDUURZVSULQWHGRQWKHPVKRZLQJKRZWRZULWHWKHOHWWHUVZKLFK,IRXQGXVHIXO,
    UHPHPEHUEHLQJVWUXFNE\WKHLPDJHRI DODUJHOHWWHUèDQGEHLQJIDVFLQDWHGE\LWVEHDXWLIXOIRUP
    $IWHUWKHVHFWLRQRQ6WDQGDUG/LWHUDU\7DPLOWKHUHLVVRPHLQIRUPDWLRQDERXWERRNVRQ2OGDQG0LGGOH7DPLOVRPH
    NQRZOHGJHRI ZKLFKDVZHZLOOVHHLQRXUVWXG\RI 8OODGX1DUSDGXLVQHFHVVDU\WRIXOO\XQGHUVWDQGWKHSRHWLF7DPLO
    RI DQ\HUD)LQDOO\WKHUHLVDVPDOOVHFWLRQRQ6SRNHQ7DPLOLQZKLFKVHYHUDOERRNVDUHUHFRPPHQGHGZKLFKZLOOKHOS
    UHDGHUVWRH[WHQGWKHLUNQRZOHGJHRI OLWHUDU\7DPLOWRWKHVSRNHQIRUP
    6WDQGDUG/LWHUDU\7DPLO
    7KH¶IODYRXU·RI 7DPLODGGUHVVHGE\WKLVERRNLV0RGHUQ7DPLOZKLFKZHFDOO6WDQGDUG/LWHUDU\7DPLOWRGLVWLQJXLVK
    LWIURP2OGDQG0LGGOH7DPLODQGIURPWKHVSRNHQGLDOHFW7KLVLVWKHIRUPRI 7DPLOXVHGLQERRNVDQGQHZVSDSHUV
    RQUDGLRDQGWHOHYLVLRQDQGLQWKHVW\OHRI VSHHFKWKDWLVHPSOR\HGRQIRUPDORFFDVLRQVVXFKDVWDONVDQGOHFWXUHV
    SROLWLFDODQGUHOLJLRXVVSHHFKHVHWF%HFDXVH8OODGX1DUSDGXLVZULWWHQLQDSRHWLFIRUPWKHUHDUHLQLWHOHPHQWVRI
    WKHKLJKHUGLDOHFWRI 7DPLO&ODVVLFDOOLWHUDWXUHDQGWKHVHKDYHEHHQSRLQWHGRXWLQWKHWH[WDVWKH\RFFXU7KHEHVW
    ERRNWKDW,KDYHIRXQGIRUOHDUQLQJWKLVIRUPRI 7DPLOLV
    $3URJUHVVLYH*UDPPDURI WKH7DPLOODQJXDJH
    WKHGUHYE\$&&OD\WRQ
    E\$+$UGHQ
    3XEOLVKHGE\WKH&KULVWLDQ/LWHUDWXUH6RFLHW\LQ3DUN7RZQ0DGUDV
    7KLVLVWKHODWHVWUHYLVLRQRI DQROGHUZRUNE\$+$UGHQDQGLVDJUHDWLPSURYHPHQWRQWKDWRULJLQDO$QRWKHU
    YHU\JRRGERRNLV
    $+DQGERRNRI WKH2UGLQDU\'LDOHFWRI WKH7DPLO/DQJXDJH
    E\WKH5HY*83RSH
    3XEOLVKHGE\WKH&ODUHQGRQ3UHVV2[IRUG

    7KLVERRNZDVILUVWSXEOLVKHGLQ7KHFRS\,KDYHLVWKHVHYHQWKHGLWLRQRI 7KHERRNLVHDVLO\DYDLODEOH
    LQDUHSURJUDSKHGYHUVLRQ%\D¶UHSURJUDSKHG·ERRN,PHDQRQHWKDWLVDQH[DFWSKRWRFRS\RI VRPHROGHUHGLWLRQ
    7KLV LV D FKHDS ZD\ RI  PDNLQJ HDVLO\ DYDLODEOH ERRNV ZKLFK RWKHUZLVH ZRXOG EH FRPSOHWHO\ XQREWDLQDEOH RU
    SURKLELWLYHO\H[SHQVLYH:LWKWKHVHHGLWLRQVLWLVZRUWKFKHFNLQJIRUDQ\SDJHVZKLFKKDYHEHHQEDGO\FRSLHG
    UHVXOWLQJLQSDJHVZKLFKDUHIDGHGVPXGJHGRIIFHQWUHDQGLQRQFHFDVH,UHPHPEHUSULQWHGEDFNWRIURQW

    [[[Y
    8OODGX1DUSDGX

    7KRXJK GLIIHUHQW LQ VW\OH DQG HPSKDVLV ERWK WKHVH ERRNV JLYH D VROLG DQG FRPSUHKHQVLYH DFFRXQW RI  DOO WKH
    HVVHQWLDOVRI 7DPLOJUDPPDUZLWKDOOWKHQHFHVVDU\SDUDGLJPVSULQWHGLQFOHDUWDEXODUIRUP$OWKRXJKERWKSXUSRUW
    WR EH JUDPPDUV RI  VSRNHQ 7DPLO LW LV P\ H[SHULHQFH WKDW WKLV LV QRW WKH FDVH  $Q HGXFDWHG 7DPLOLDQ ZRXOG
    XQGHUVWDQG\RXLI \RXVSRNHLQWHOOLJLEO\LQWKLVVW\OHRI 7DPLOEXWLWLVQRWWKHIRUPRI 7DPLOKHZRXOGXVHLQ
    HYHU\GD\VSHHFK6HHSDJH[[[L[IRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
    7KHWKLUGERRNZKLFK,IRXQGDEVROXWHO\HVVHQWLDOZDVP\GLFWLRQDU\
    $&RPSUHKHQVLYH7DPLODQG(QJOLVK'LFWLRQDU\
    E\WKH5HY0:LQVORZ
    3XEOLVKHGLQE\$VLDQ(GXFDWLRQDO6HUYLFHV6ULSXUDPVW6WUHHW&KHQQDL
    7KLVZRUNILUVWSXEOLVKHGLQLVE\IDUWKHPRVWXVHIXODQGFRPSUHKHQVLYHVLQJOHYROXPHGLFWLRQDU\RI 7DPLO
    WKDW,KDYHFRPHDFURVVFRQVLVWLQJRI QHDUO\SDJHVRI YHU\VPDOOFORVHO\SULQWHGW\SH7KHIROORZLQJIURP
    WKHFRPSLOHU·V3UHIDFHLVLI DQ\WKLQJDFRQVLGHUDEOHXQGHUVWDWHPHQWRI WKHERRN·VVFRSH
    ¶7KLV&RPSUHKHQVLYH7DPLODQG(QJOLVK'LFWLRQDU\DVLWVWLWOHLQGLFDWHVHPEUDFHVERWKWKH&RPPRQDQG
    3RHWLF'LDOHFWVRI WKH7DPLOODQJXDJHLQFOXGLQJWKHSULQFLSDO $VWURQRPLFDO$VWURORJLFDO0\WKRORJLFDO
    %RWDQLFDO 6FLHQWLILF DQG 2IILFLDO WHUPV DV DOVR WKH QDPHV RI  PDQ\ DXWKRUV SRHWV KHURHV DQG JRGV
    &RQWDLQLQJDVLWGRHVXSZDUGVRI ZRUGVPRUHWKDQDQ\VLPLODUZRUNLWZLOOLWLVKRSHGEHIRXQGD
    PRVWLPSRUWDQWKHOSLQDFTXLULQJVXFKDNQRZOHGJHRI WKHODQJXDJHDVZLOOHQDEOHWKHVWXGHQWUHDOO\WRSURILW
    E\LWVOLWHUDWXUH,WZLOODOVREHIRXQGXVHIXOWRWKRVHZKRPD\ZLVKIRUFRQGHQVHGLQIRUPDWLRQRQWKH
    SKLORVRSK\WKHUHOLJLRQWKHVXSHUVWLWLRQVDQGWKHFXVWRPVRI WKH+LQGXV·

    %HJLQQHUVZLOOLQLWLDOO\ILQGGLIILFXOW\LQORFDWLQJVRPHZRUGVLQWKLVGLFWLRQDU\DVWKHUHLVDWWHQGHQF\WROLVWVRPH
    ZRUGVDVVXELWHPVRI WKHZRUGIURPZKLFKWKH\DUHGHULYHGUDWKHUWKDQLQVWULFWDOSKDEHWLFDORUGHU)RUH[DPSOH
    LI \RXZHUHWRORRNXSWKHZRUG–Ú¤ŒPHDQLQJJRYHUQPHQWUXOH\RXZRXOGORRNIRULWRQSDJHEHWZHHQ–’¦
    DQG–Ú‘¤ªßEXW\RXZRXOGQRWILQGLWWKHUHEHFDXVHLWLVOLVWHGDVDGHULYDWLYHRI WKHURRW–åRQSDJH,I
    \RXDUHXQDEOHWRILQGDZRUGWKHUHIRUHFRQVLGHUZKHWKHUWKHUHKDVEHHQDFKDQJHRI WKHURRWFRQVRQDQWGXHWR
    FRQWDFWZLWKWKHIROORZLQJRQHDVKHUHZKHUHåKDVEHFRPHÚWKURXJKFRQWDFWZLWKWKHIROORZLQJØ

    )RUWKHUDUHRFFDVLRQVZKHUH:LQOVRZFDQQRWSURYLGHWKHUHTXLUHGLQIRUPDWLRQWKH0DGUDV7DPLO/H[LFRQPD\EH
    FRQVXOWHG  ,Q  ZRUN ZDV EHJXQ RQ WKH 7DPLO /H[LFRQ SXEOLVKHG XQGHU WKH DXWKRULW\ RI  WKH 8QLYHUVLW\ RI
    0DGUDV  ,W EHJDQLQLWLDOO\DVDSURMHFW WR XSGDWH:LQVORZ·V GLFWLRQDU\ EXW WKH VFRSH ZDV ZLGHQHG DV WKH ZRUN
    SURJUHVVHG7KHILQDOVHFWLRQRI YROXPHZDVILQDOO\SXEOLVKHGLQE\ZKLFKWLPHWKHGLFWLRQDU\FRPSULVHG
    ZRUGVDVFRPSDUHGZLWKWKHRI :LQVORZ·V'LFWLRQDU\$IXUWKHUZRUGVFROOHFWHGWRRODWH
    IRULQFOXVLRQLQWKHPDLQZRUNZHUHODWHUSXEOLVKHGDVD6XSSOHPHQW)RUPRVWXVHUV:LQVORZZLOOEHVXIILFLHQW
    EXWWKH/H[LFRQFDQEHXVHIXOLQWKHWUDFLQJRI UDUHUDQGPRUHVSHFLDOLVHGZRUGV,WDOVRKDVWKHDGYDQWDJHRI OLVWLQJ
    ZRUGVLQVWULFWDOSKDEHWLFDORUGHUDYRLGLQJWKHSUREOHPPHQWLRQHGDERYH8QOLNH:LQOVRZLWDGKHUHVWRWKHQDWLYH
    VW\OHRI ZRUGRUGHULQJGHVFULEHGRQSDJHTYIRUPRUHLQIRUPDWLRQ7KLVGLFWLRQDU\LVDYDLODEOHRQOLQHDW

    [[[YL
    /HDUQLQJ7DPLO²DEULHI ELEOLRJUDSK\

    KWWSGVDOXFKLFDJRHGXGLFWLRQDULHVWDPLOOH[7\SLQJ¶7DPLO/H[LFRQ·LQWRDVHDUFKHQJLQHZLOOEHVXIILFLHQWWR
    DFFHVVWKHOLQN
    )LQDOO\LWLVZRUWKPHQWLRQLQJDYHU\HDUO\JUDPPDURI PRGHUQ7DPLOSXEOLVKHGLQ/DWLQLQE\WKH-HVXLW
    PLVVLRQDU\DQG7DPLOVFKRODU-RVHSK%HVFKL7KLVZDVODWHUSXEOLVKHGLQDQ(QJOLVKWUDQVODWLRQE\*HRUJH0DKRQ
    LQ

    $*UDPPDURI WKH&RPPRQ'LDOHFWRI WKH7DPXO/DQJXDJHFDOOHG¢‹¸Ý¨«Œä


    -RVHSK%HVFKL
    7UDQVODWHGIURPWKHRULJLQDO/DWLQE\*HRUJH:LOOLDP0DKRQ
    3XEOLVKHGLQE\$VLDQ(GXFDWLRQDO6HUYLFHV6ULSXUDPVW6WUHHW&KHQQDL
    ,W LV IDVFLQDWLQJ WR VHH KRZ WKH ODQJXDJH ZDV GHVFULEHG E\ VRPHRQH  \HDUV DJR DQG WR QRWH KRZ OLWWOH WKH
    VWDQGDUGPRGHUQIRUPRI WKHODQJXDJHKDVFKDQJHGVLQFHWKDWWLPH,WLVQRWUHFRPPHQGHGWKRXJKDVDWRROIRU
    OHDUQLQJWKHODQJXDJH
    2OGDQG0LGGOH7DPLO
    7KHHDUOLHVW7DPLOOLWHUDWXUHVWHPVIURPDURXQG\HDUVDJR7KHHDUOLHVWORQJWH[WLQ2OG7DPLOLVWKH(%$¾))"2&
    DQHDUO\ZRUNRQ7DPLOJUDPPDUDQGSRHWLFVZKRVHROGHVWOD\HUVFRXOGEHDVROGDVWKHILUVWFHQWXU\%&$ODUJH
    QXPEHURI OLWHUDU\ZRUNVLQ2OG7DPLOKDYHDOVRVXUYLYHG7KHVHLQFOXGHDFRUSXVRI SRHPVFROOHFWLYHO\
    NQRZQDV6DQJDPOLWHUDWXUH7KHVHSRHPVDUHXVXDOO\GDWHGWREHWZHHQWKHILUVWDQGILIWKFHQWXULHV$'ZKLFK
    PDNHVWKHPWKHROGHVWH[WDQWERG\RI VHFXODUOLWHUDWXUHLQ,QGLD2WKHUOLWHUDU\ZRUNVLQ2OG7DPLOLQFOXGHWZRORQJ
    HSLFV à"%))-"$¾+& DQG '"&—$%" DQGDQXPEHURI HWKLFDODQGGLGDFWLFWH[WVZULWWHQEHWZHHQWKHILIWKDQG
    HLJKWKFHQWXULHV$'
    $OWKRXJKWKHUHLVDJUHDWGHDORI FRQWLQXLW\EHWZHHQWKHWZRVWDJHVWKHSDVVDJHIURP2OGWR0LGGOH7DPLOVDZWKH
    GHPLVHRI VRPHPDMRUIHDWXUHVRI 2OG7DPLOVXFKDVWKHWZRWHQVHV\VWHPZKLFKGLVWLQJXLVKHGRQO\EHWZHHQ¶SDVW·
    DQG¶QRQSDVW·WKHSXUHQHJDWLYHFRQMXJDWLRQDQGWKHXVHRI ¶FRQMXJDWHG·QRXQIRUPVDOWKRXJKWKHODWWHUWZRRI
    WKHVHFRQWLQXHLQWKHOLWHUDU\ODQJXDJHXSWRWKHSUHVHQWGD\DVRXUVWXG\RI 8OODGX1DUSDGXKDVVKRZQXV

    7KHSHULRGRI 2OG7DPLOH[WHQGVXSWRDURXQGWKHWK FHQWXU\0LGGOH7DPLOEHJLQVZLWKWKHJUHDWGHYRWLRQDO


    SRHWU\RI WKHEKDNWLVDLQWVVXFKDVWKH—/¾+&RI WKH6DLYLWH1D\DQPDUVDQGWKH ¾%¾2"+ X"/2+!'&RI WKH
    9DLVKQDYLWH$OYDUVDQGFRQWLQXHVZLWKVXFKPDMRUZRUNVDVWKH-DLQDHSLF "/ à"'-¾&'"RI 7LUXWWDNNDGHYDUDQG
    WKH5DPD\DQDRI .DPEDQ

    7KHEHVWJUDPPDURI 2OG7DPLOFXUUHQWO\DYDLODEOHLVWKDWRI 965DMDPZKRVHJUDPPDULVDGHVFULSWLYHRQH


    EDVHGRQDWKRURXJKZRUGE\ZRUGDQDO\VLVRI WKHROGHVWWH[WVWKH6DQJDP$NDPDQG3XUDPOLWHUDWXUH7KHUHLVQR
    JUDPPDUVSHFLILFDOO\GHYRWHGWR0LGGOH7DPLOEXWDVWXG\RI WKLVDORQJVLGHWKHJUDPPDUVRI 0RGHUQ7DPLOZLOOEH
    VXIILFLHQWWRH[SODLQMXVWDERXWDOOWKHIRUPV\RXDUHOLDEOHWRHQFRXQWHU

    [[[YLL
    8OODGX1DUSDGX

    $5HIHUHQFH*UDPPDURI &ODVVLFDO7DPLO3RHWU\
    965DMDP
    $PHULFDQ3KLORVRSKLFDO6RFLHW\3KLODGHOSKLD
    )RUWKRVHZKRDUHLQWHUHVWHGEHORZDUHWKHGHWDLOVRI HGLWLRQVRI WKHWZRQDWLYHJUDPPDUVPHQWLRQHGLQWKHPDLQ
    WH[WWKH(%$¾))"2&IURPWKH2OGSHULRGDQGWKHWKFHQWXU\ Â%?

    (%$¾))"2&LQ(QJOLVK
    7UDQVODWLRQZLWKWKH7DPLOWH[WDQG7UDQVOLWHUDWLRQLQ5RPDQ6FULSW
    'U90XUXJDQ
    )LUVW(GLWLRQ
    ,QVWLWXWHRI $VLDQ6WXGLHV&KHQQDL

    7KH Â%>2UWKRJUDSK\ (W\PRORJ\@3DUW7ZR


    7UDQVODWHGE\WKH5HY-/D]DUXV
    6RXWK,QGLD6DLYD6LGGKDQWD:RUNV3XEOLVKLQJ6RFLHW\
    )LUVW(GLWLRQ
    -RVHSK%HVFKLPHQWLRQHGDERYHIRUKLVJUDPPDURI WKHFRPPRQGLDOHFWDOVRZURWHDQH[FHOOHQWJUDPPDURI +LJK
    7DPLO ZKLFK DOWKRXJK QRW LQ SXEOLFDWLRQ FXUUHQWO\ RU UHFHQWO\ LV DYDLODEOH IRU IUHH GRZQORDG RQ WKH ,QWHUQHW
    8QIRUWXQDWHO\,GLGQRWKDYHWKHOLQNDWWKHWLPHRI SXEOLVKLQJWKLV:KHQ,ILQGWKHLQIRUPDWLRQDJDLQ,ZLOO
    SXEOLVKLWRQP\ZHEVLWHDWKWWSPXUXJDQQHWRQWKH:HOFRPHSDJH,WLVZHOOZRUWKKDYLQJ

    $SDUWIURPKLV+DQGERRNRI WKH2UGLQDU\'LDOHFWWKH5HY*83RSHDOVRSURGXFHGD7KLUG7DPLO*UDPPDU WKH6HFRQG


    EHLQJPHUHO\DQDEULGJHPHQWRI 3DUW,RI WKH7KLUG 3DUW,LVDJUDPPDUDQG3DUW,,FRQVLVWVRI DQHGLWLRQRI 7KH
    Â%ZLWKGHWDLOHGLQGH[HV,KDYHVRIDUEHHQXQDEOHWRORFDWHDFRS\EXWKRSHHYHQWXDOO\WRGRVR0HDQZKLOH
    WKHUHDUHWZRYHU\XVHIXOERRNVRI 3RSH·VWKDWDUHXVXDOO\DYDLODEOHWKH\DUHFRPPHQWDULHVRQHDUO\7DPLOWH[WVDQG
    FRQWDLQYHU\XVHIXO,QWURGXFWLRQV/H[LFRQVDQG&RQFRUGDQFHV

    "+.F$F$.~ÈA7KH6DFUHG.XUUDORI 7LUXYDOOXYD1D\DQDU
    7UDQVODWLRQZLWK1RWHV/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHE\*83RSH
    6L[WK5HSULQW
    $VLDQ(GXFDWLRQDO6HUYLFHV1HZ'HOKL

    7KH1DODGL\DURU)RXU+XQGUHG4XDWUDLQVLQ7DPLO
    7UDQVODWLRQZLWK1RWHV/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHE\*83RSH
    5HSULQWHG
    $VLDQ(GXFDWLRQDO6HUYLFHV1HZ'HOKL

    [[[YLLL
    /HDUQLQJ7DPLO²DEULHI ELEOLRJUDSK\

    7KHODWWHURI WKHVH7KH1DODGL\DUFRQWDLQVDGHWDLOHGDQDO\VLVLQWKH,QWURGXFWLRQRI WKHYHQEDYHUVHIRUPZKLFKLV


    WKDWHPSOR\HGE\6UL5DPDQDLQ8OODGX1DUSDGX
    6SRNHQ7DPLO
    7KRVHZKRKDYHVWXGLHGRQO\OLWHUDU\7DPLOZLOOQRWEHDEOHWRXQGHUVWDQGVSRNHQ7DPLO,WZLOODSSHDUWRWKHPDV
    WRDOOLQWHQWVDQGSXUSRVHVDVHSDUDWHODQJXDJH7KHXQGHUO\LQJODQJXDJHLVWKHVDPHEXWWKHFKDQJHVWKDWRFFXU
    ZKHQWKHOLWHUDU\GLDOHFWWUDQVIRUPVLQWRWKHVSRNHQRQHDUHVRIDUUHDFKLQJWKDWWKHOLWHUDU\GLDOHFWLVQRORQJHU
    GLVFHUQDEOHLQWKHVSRNHQ)RUH[DPSOHWKHSKUDVH/"--.$(ÈÈ/–ÑÍ.&ZKLFKPHDQVLWLVQHFHVVDU\WRNHHSORRNDIWHU
    ZLOOVRXQGVRPHWKLQJOLNH/!"$.Ñ.& ,QWKHILUVWZRUG/"--. WKHGLSWKRQJ"VLPSOLILHVWR--EHFRPHV!
    DIWHU DVDOVR" DQG.EHFRPHV"DOVRWKURXJKWKHLQIOXHQFHRI WKHVHFRQGZRUG$(ÈÈVLPSOLILHVWR$.DQGWKH
    WKLUGZRUG/–ÑÍ.&LVUHGXFHGWRÑ.& ZKHUH.& VLJQLILHVWKHQDVDOLVDWLRQRI WKHVRXQG.ZLWKWKHORVVRI WKH
    ILQDO&LWVHOI)RUWXQDWHO\DOOWKHVHFKDQJHVDUHFRQVLVWHQWDQGLWLVWKHUHIRUHSRVVLEOHWRFRQYHUWOLWHUDU\7DPLOLQWR
    WKHVSRNHQIRUPE\WKHDSSOLFDWLRQRI DVHWRI UXOHV7KLVLVRQHVWUDWHJ\IRUOHDUQLQJVSRNHQ7DPLO7KHUHDUHWZR
    H[FHOOHQWJUDPPDUVRI VSRNHQ7DPLOWKHODWWHURI ZKLFKLVDPXFKH[SDQGHGYHUVLRQRI WKHILUVWZKLFKH[SODLQWKH
    FRUUHVSRQGHQFHEHWZHHQWKHZULWWHQDQGVSRNHQIRUPVDQGWKHUXOHVIRUUHQGHULQJWKHRQHLQWRWKHRWKHU
    $*UDPPDURI 6SRNHQ7DPLO
    +DUROG6FKLIIPDQ
    3XEOLVKHGLQE\WKH&KULVWLDQ/LWHUDWXUH6RFLHW\3RVW%R[3DUN7RZQ0DGUDV

    $5HIHUHQFH*UDPPDURI 6SRNHQ7DPLO
    +DUROG6FKLIIPDQ
    3XEOLVKHGLQE\WKH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV1HZ<RUN
    7KHVHFRQGVWUDWHJ\IRUOHDUQLQJVSRNHQ7DPLOLVWRVWXG\LWVHSDUDWHO\DVDODQJXDJHLQLWVRZQULJKWDVWUDWHJ\
    ZKLFKWKRVHZKRGRQRWNQRZOLWHUDU\7DPLODWDOOKDYHQRFKRLFHEXWWRDGRSW7KHEHVWERRN,KDYHIRXQGIRUWKLV
    SXUSRVHLVWKHIROORZLQJ
    &ROORTXLDO7DPLO7KH&RPSOHWH&RXUVHIRU%HJLQQHUV
    5($VKHUDQG($QQDPDODL
    3XEOLVKHGLQE\5RXWOHGJH1HZ)HWWHU/DQH/RQGRQ(&3((
    7KHFRXUVHLVTXLWHFRPSUHKHQVLYHZLWKH[HUFLVHVIROORZLQJHDFKFKDSWHUDQGFRPHVZLWKWZRFRPSDQLRQ&'V

    [[[L[
    Û§°ŸÜ °

    ¡Í˜¤Õ,QYRFDWLRQ

    Û§ž¤°Û§·×·Û§‡ž·Û§† µ
    ¹Û§¤¨·Û§Ò‡ž´Û§ž³¶Û§†¡»
    ³Û§† µ¹Û§†¤¥»Û§Ò‡ž´Û§ ª
    Û§‡ž´Û§¶×

    ¡£ ¢¡‚̬§¥Õ¡Ì˜§£˜
    ¡£ ¥¡‚ؤ¡‡˜šÝ³š£‡¡
    š×¥×žÏš×†¥®žÏš·Ü¨×š†¥ÑÕ
    š×¥‡£š¥ž¥×

    7KHVHWZRYHUVHVFRQVWLWXWHWKH,QYRFDWLRQWRWKLVZRUN8OODGX1DUSDGX7KHILUVWRI WKHPHQFDSVXODWHVWKH
    HVVHQFHRI WKHZRUNDVDZKROHDQGLVHDVLO\WKHPRVWFRPSOH[RI DOOWKHYHUVHVLQWKHHQWLUHZRUNERWKLQ
    WHUPVRI LWVJUDPPDWLFDOVWUXFWXUHDQGLWVSKLORVRSKLFDODQGVSLULWXDOLPSRUW7KHDQDO\VLVRI ERWKKDV
    WKHUHIRUHEHHQOHIWWRWKHHQGDQGFDQEHIRXQGRQSS7KH\KDYHEHHQWUDQVODWHGDVIROORZV

    ,QYRFDWLRQ

    &RXOGWKHUHEHDEHLQJFRQVFLRXVQHVVH[LVWLQJDSDUWIURPWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@LV"6LQFHWKDW5HDOLW\H[LVWV
    LQWKH+HDUWIUHHRI WKRXJKWZKRFRXOGPHGLWDWHXSRQWKDW5HDOLW\FDOOHGWKH+HDUW".QRZWKDWWRUHPDLQ
    ZLWKLQWKH+HDUWDVRQHLVLVWUXO\WRPHGLWDWH>XSRQWKH+HDUW@

    7KRVHSHRSOHZKRKDYHDGHHSIHDURI GHDWKZLOOIRUWKHLUSURWHFWLRQWDNHUHIXJHDWWKHKRO\IHHWRI /RUG


    6LYDKHZKRLVZLWKRXWERWKELUWKDQGGHDWK,QWKXVWDNLQJUHIXJH>LQ+LP@WKH\VXIIHUHGWKHLURZQGHDWK
    )RUWKHPLQWKLVGHDWKOHVVVWDWHZLOOWKHWKRXJKWRI GHDWKUHPDLQ"

    [O
    9HUVH

    8OODGX1DUSDGX

    Æ%}1-

     Ÿ³¤˜Í˜Ñœ¤©©¥ÏšÒž‚´§
    ‡¥×³žˆ¤†¢Ô †¤µžˆ¤‡¢³Ÿ¡·µÎ
    š‚Òž‚£³Õ ×Ô »Ï‡š× œ³¡†£§‚´
    ¡Òžˆ©´Óž©¡¥Ý

    :RUG6SOLW²²
    Ÿ³¤˜Í˜Ñœ¤©
    ŸÕ¤˜Õ˜Ñœ¤Ø
    7KHILUVWWKLQJWRUHPHPEHUZKHQDWWHPSWLQJWRUHDG7DPLOYHUVHLVWKDWHYHQHGXFDWHG7DPLOUHDGHUVZLOORIWHQILQG
    LWH[WUHPHO\ GLIILFXOWWRGHFLSKHUWKHPHDQLQJ ZLWKRXW UHFRXUVH WR D ¶ZRUGVSOLW·YHUVLRQLQZKLFKHDFKZRUGLV
    ZULWWHQVHSDUDWHO\LQLWVXQDOWHUHGIRUPWKHIRUPZKLFKLWZRXOGWDNHZKHQVWDQGLQJDORQH%HJLQQHUVPD\SUHIHU
    WRVNLSWKLVVHFWLRQLQLWLDOO\DQGEHJLQZLWKWKHVSOLWYHUVLRQRQ3DJH7KHUHDUHDQXPEHURI ZD\VLQZKLFKLQ
    7DPLOYHUVHWKHIRUPRI ZRUGVFDQEHDOWHUHGZKHQFRPELQHGWRJHWKHUDQGFDVWLQWRWKHPHWULFDOSDWWHUQRI DYHUVH
    RI SRHWU\OLNHWKHRQHDERYHWKHILUVWVWDQ]DRI %KDJDYDQ·V8OODGX1DUSDGX:HZLOOH[DPLQHWKHILUVWWZRIHHWRI
    WKHILUVWOLQHWRVHHZKDWIRUPWKHVHFKDQJHVWDNH'RQRWZRUU\LI \RXGRQRWXQGHUVWDQGZKDWFRQVWLWXWHVD¶IRRW·
    LQ7DPLOYHUVH7KLVLVIXOO\H[SODLQHGLQWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQEXWWKLVNQRZOHGJHLV
    QRWUHTXLUHGIRUWKHSUHVHQWSXUSRVH,I \RXKDYHQRWVWXGLHGWKHVHFWLRQRQWKH7DPLODOSKDEHWZKLFKH[SODLQVLWV
    V\OODELFQDWXUH\RXVKRXOGGRVRQRZ7KHPRUHIDPLOLDU\RXDUHZLWKWKHIRUPRI WKH7DPLOFKDUDFWHUVWKHHDVLHU
    LWZLOOEHWRXQGHUVWDQGZKDWIROORZV

    7KHILUVWIRRW ©‹½®¢× @'Ÿ&.%$ÌFRQVLVWVRI WZRZRUGV ©‹ß™®¢× 7KHILUVWWKLQJZHQRWLFHLVWKDW


    ZKHUHDZRUGHQGLQJLQDYRZHOOHVVFRQVRQDQWLVIROORZHGE\DZRUGEHJLQQLQJZLWKDYRZHOWKHFRQVRQDQWDQG
    YRZHOFRPELQHLQWRDVLQJOHXQLWRI FRQVRQDQWYRZHOVLJQ+HUHß™FRPELQHWRIRUPWKHFRPELQHGOHWWHU½

    6HFRQGO\ZHQRWLFHWKDWWKH ß @&RI  ™®¢ßKDVFKDQJHGWR × @Ì WKHVRXQGZHKHDUDWWKHHQGRI WKHZRUG


    ¶WKLQJ·LQ(QJOLVK 7KLVKDSSHQVEHFDXVHWKHIROORZLQJZRUG ¢‹Û¦®‹â @ NŸÑÍ%Ÿ% EHJLQVZLWKD¶N·DVRXQG
    PDGHDWWKHEDFNRI WKHWKURDWD¶JXWWHUDO·VRXQGDQGWKHZRUG .%$&HQGVZLWKDQ¶P·DVRXQGPDGHZLWKWKH
    OLSVD¶ODELDO·VRXQG7KLVUHIOHFWVWKHZD\LQZKLFKQDWLYHVSHDNHUVZLOOFKDQJHWKHSODFHLQWKHLUPRXWKDWZKLFK
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    WKH\SURQRXQFHWKHILQDOQDVDO¶P·VRXQG WKHSRLQWRI DUWLFXODWLRQ PRYLQJLWIURPWKHOLSV ODELDO WRWKHEDFNRI


    WKHWKURDW JXWWHUDO¶QJ· LQSUHSDUDWLRQIRUWKH¶N·VRXQGZKLFKIROORZV

    7KLUGO\LQWKHVHFRQGIRRWZHQRWLFHWKDWWKHOHWWHU â@%LVFRPSOHWHO\DEVHQWIURPWKHZRUG¢‹Û¦®‹7KLV
    UHIOHFWVDQRWKHUFKDQJHFRPPRQLQYHUVHLQZKLFKâDWWKHHQGRI DZRUGIROORZHGE\Ý@ODWWKHEHJLQQLQJRI WKH
    QH[WZRUGERWKFKDQJHWRIRUPHLWKHUç珏RUVLPSO\çDVKHUHZKHUHDVLQJOHOHWWHUVWDQGVLQWKHSODFH
    RIERWK+HUHDVLQJOHLVUHTXLUHGWRFRPELQHZLWKWKHŸDWWKHEHJLQQLQJRIWKHWKLUGIRRWDQGLVWKHUHIRUHQRW
    SUHVHQWDWWKHHQGRIWKHVHFRQGIRRW
    6SOLWWH[W²²
    +DYLQJHVWDEOLVKHGWKHFRUUHFWVSOLWIRUWKHWH[WZHFDQEHJLQWKHZRUNRI WUDQVODWLRQ$V\RXZLOOVHHWKHVSOLW
    YHUVLRQRI  WKH WH[W LV JLYHQ EHORZ ILUVW LQ7DPLO DQG WKHQ LQ 5RPDQ WUDQVOLWHUDWLRQ ZLWK WKH (QJOLVK PHDQLQJ
    VDQGZLFKHGLQEHWZHHQ7KHOHWWHUVLQEUDFNHWV 6  2 DUHXVHWRLGHQWLI\WKHSDUWRI VSHHFKUHSUHVHQWHGE\WKH
    ZRUGRUZRUGVWKH\IROORZ6HHWKHOLVWRI DEEUHYLDWLRQVRQSIRUWKHNH\WRWKHVHOHWWHUV

    ŸÕ ¤˜Õ ˜Ñœ¤Ø


    :H 6 >WKH@ZRUOG 2 VHHLQJ 9 E\ EHFDXVHRI

    NšM ULAKAM Kš¯«ALšL

    ©‹ß @'Ÿ& ² ZHLVWKHILUVWSHUVRQSOXUDOSURQRXQLQWKHILUVWFDVH²WKHFDVHRI WKHVXEMHFWRI DQ\VHQWHQFHRU


    FODXVH 'Ÿ&LVWKHUHIRUHWKHVXEMHFWRI WKLVFODXVH7KHUHLVDQRWKHUIRUPRI WKLVSURQRXQ, ©‹×¢å'ŸÌ$È7KH
    GLIIHUHQFHLVWKDW'Ÿ&LVLQFOXVLYHRI WKHSHUVRQVDGGUHVVHGZKLOVW'ŸÌ$ÈH[FOXGHVWKHP

    ™®¢ß@.%$& PHDQV>WKH@ZRUOGIURPWKH6DQVNULWZRUG%($,WLVLQLWVEDVLFIRUPWKHRQHZKLFKLWKDVEHIRUH
    LWWDNHVRQDQ\HQGLQJWRLQGLFDWHZKDWSDUWRI VSHHFKLWLVREMHFWLQGLUHFWREMHFWHWF7KHUHLVQRGHILQLWHRULQGHILQLWH
    DUWLFOHWKHRUDLQ7DPLO7KH(QJOLVKDUWLFOHPD\EHUHJDUGHGDVLQKHUHQWLQ7DPLOQRXQV7KLVLVWKHREMHFWRI WKH
    SKUDVHDQGLQSURVH7DPLOZRXOGQHHGWREHSODFHGLQWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVHLI LWKDGWKHPHDQLQJWKHZRUOG
    ,I LWZHUHWRKDYHWKHPHDQLQJDZRUOGKRZHYHULWZRXOGUHPDLQLQLWVEDVLFIRUP+RZHYHUWKLVUXOHLVRIWHQQRW
    REVHUYHGLQSRHWU\:HNQRZLWLVWKHREMHFWEHFDXVHLWFRPHVDIWHUWKHVXEMHFW7KHSULPDU\ZRUGRUGHULQ7DPLOLV
    VXEMHFWREMHFWYHUE7KLVLVQRWWRVD\KRZHYHUWKDWWKHREMHFWFDQQRWSUHFHGHWKHVXEMHFWRQRFFDVLRQHYHQZKHQ
    WKHREMHFWLVQRWLGHQWLILHGDVVXFKE\DVSHFLILFHQGLQJ7KHRPLVVLRQRI WKHGLUHFWREMHFWFDVHHQGLQJDSSOLHVRQO\
    WRQRQSHUVRQDOQRXQV:KHQDSHUVRQLVEHLQJUHIHUUHGWRHYHQLQDQLQGHILQLWHVHQVHWKHFDVHHQGLQJLVXVXDOO\
    XVHG$JDLQWKLVUXOHLVRIWHQQRWREVHUYHGLQSRHWU\

    ¢‹Û¦®‹â@$ŸÑÍ%Ÿ%² WKURXJK>ZH@VHHLQJVLQFH>ZH@VHHWKLVLVWKHYHUEDOHOHPHQWRI WKHSKUDVHDQGLVFRPSRVHG


    RIWKUHHHOHPHQWV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¢‹Û@$ŸÑ LUUHJ LVDYHUEDOURRWZKLFKPHDQVWRVHHSHUFHLYH7KHQXPEHUIROORZLQJWKHYHUEDOURRWUHIHUVWRWKH


    FODVVLILFDWLRQVFKHPHLQWURGXFHGDWWKHHQGRI Y6HHWKH6\QRSVLVRI WKH7DPLO9HUERQS7KHWHUPLUUHJ
    LQGLFDWHVWKDWLWGLVSOD\VVRPHLUUHJXODULW\ZLWKLQLWVFODVV

    ¨â@-%LVDQHQGLQJXVHGWRIRUPYHUEDOQRXQVRIWHQHTXLYDOHQWWRWKH(QJOLVK²LQJLQWKHZRUGVVHHLQJGRLQJHWF.
    :KHQWKLVLVDGGHGWRWKHURRW$ŸÑ -%WKHGHQWDOÜ@WLVDVVLPLODWHGWRWKHVDPHFODVVDVWKHSUHFHGLQJUHWURIOH[
    Û@ÑEHFRPLQJWKHUHWURIOH[Í7KHUHVXOWLQJYHUEDOQRXQ¢‹Û¦â@$ŸÑÍ%²VHHLQJKDVIXOOYHUEDOIRUFHDQGFDQ
    WDNHERWKDVXEMHFWZHDQGDQREMHFWZRUOG

    –â@Ÿ%²E\WKURXJKEHFDXVHRIWKLVLVWKHVWDQGDUGFDVHHQGLQJIRUWKHWKLUG LQVWUXPHQWDO FDVH7KLVFDVHW\SLFDOO\


    LQGLFDWHVDJHQF\RUFDXVHDQGLVXVHGWRFRYHUDZLGHUDQJHRI QXDQFHV¢‹Û¦â@$ŸÑFÍ%–â@Ÿ% ¢‹Û¦®‹â
    @$ŸÑFÍ%FŸ%²WKURXJKEHFDXVHRI VHHLQJ

    3XWWRJHWKHULWPHDQVWKURXJKZHVHHLQJWKHZRUOG²VLQFHZHVHHWKHZRUOG8QOLNHWKH(QJOLVKYHUEDOQRXQWKH7DPLO
    YHUEDOQRXQKDVIXOOYHUEDOIRUFHDQGFDQKDYHLWVRZQVXEMHFWDQGRWKHUGHSHQGHQWJUDPPDWLFDOHOHPHQWV
    7UDQVODWLRQ²²

    6LQFHZHVHHWKHZRUOG«

    :RUG6SOLW²²
    ©©¥ÏšÒž‚´§‡¥×³žˆ¤†¢Ô †¤µžˆ¤‡¢
    Ÿ©ŒÕšÒž‚§•×³žˆ¤”Ô Ø”µžˆ¤’
    $VQRWHGLQWKHSUHYLRXVVHFWLRQWKHLQLWLDOÝRI WKHILUVWIRRWVKRZQDERYHKDVLQWHUDFWHGZLWKWKHILQDOâRI WKH
    SUHFHGLQJIRRWWRSURGXFH ç7KHUHLQQRGLIIHUHQFHLQSURQXQFLDWLRQEHWZHHQ ÝDQG çLQPRVWGLDOHFWVRI
    7DPLOEXWWKHLUGLVWULEXWLRQLVGLIIHUHQWçLVQHYHULQLWLDOLQWKHEDVHIRUPRI ZRUGVQRUFDQLWDSSHDUEHIRUHÜ

    $WWKHHQGRI WKHILUVWIRRWODELDOQDVDOßKDVJLYHQZD\WRWKHSDODWDOQDVDOÙ @‚ZKLFKLVSURQRXQFHGOLNHWKHQ\LQ


    FDQ\RQDQGLQSURGXFLQJZKLFKWKHWRQJXHLVSUHVVHGDJDLQVWWKHWRSRI WKHPRXWKDVLWLVIRUWKHIROORZLQJOHWWHUØF

    ,QWKHPLGGOHRI WKHVHFRQGIRRW ¤Ü¨Œ¾±@--"F2F.ÈDJOLGHYRZHO à@2KDVEHHQLQWURGXFHGWRVPRRWK WKH


    WUDQVLWLRQEHWZHHQWKHWZRYRZHOV"DQG .:KHQDZRUGHQGLQJLQè@"A˜@ÀRU @"LVIROORZHGE\DZRUGRU
    FRPELQHGZLWKDVXIIL[EHJLQQLQJZLWKDYRZHO à@2LVXVXDOO\LQVHUWHGWRMRLQWKHWZR1RWLFHWKDWLWDOVRLV
    LQVHUWHGEHWZHHQIHHWWKUHHDQGIRXU ½¨’® ¬‹Þª @ &.-%"F2F())  DQGEHWZHHQWKHIRXUWKIRRWDQGLWV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    HQGLQJ–®‹¿¨’®‘¬@%(+.-%"F2F–:KHQDZRUGHQGVLQ•@ –@ŸAš@à ›@ Ÿ@(RUž@—


    KRZHYHULWLVWKHOHWWHUã@/WKDWLVLQVHUWHGDVLQWKHILUVWIRRW³‹³‹¯‹Ù@ŸŸF/FŸ&DQGEHWZHHQWKHVHFRQG
    DQGWKLUGIHHW¤Ü¨Œ¾±‘¯‹‹á@DBUUJZ.ÈF/F—+?7KLVKDVRFFXUUHGLQVSLWHRI WKHIDFWWKDWWKHWZRIHHWEHORQJWR
    GLIIHUHQWOLQHVRI WKHYHUVH:RUGVHQGLQJLQœ@– FDQWDNHHLWKHUàRUãDQGDUHVRPHWLPHVZULWWHQVHSDUDWHO\

    6SOLW7H[W²²

    Ÿ© ŒÕšÒž‚§•×³žˆ¤”Ô Ø
    PXOWLIDULRXVZKLFKEHFRPHV D SRZHULQZKLFKH[LVWVDVLQJOH)LUVW&DXVH 2 DJUHHLQJRQ 6

    Nšš šMCATTI U¥A tRMUTALAIOPPAL

    ”µžˆ¤’
    >LV@FHUWDLQW\ 3 LQGHHG

    ORUTALAI s

    žÞªâ@())% ²WKHDJUHHLQJXSRQIURPWKHURRW ()).  ²WRDJUHHFRQVHQW\LHOGLQDUJXPHQWLVDQRWKHULQVWDQFHRI D


    YHUEDOQRXQWKLVWLPHIRUPHGE\DGGLQJâ@%WRWKHLQILQLWLYHIRUPžÞª@())²WRDJUHH7KHLQILQLWLYHZLOOEH
    H[SODLQHGZKHQLWRFFXUVLQWKHWH[WLQLWVRZQULJKWžÞªâ žÞªâ²WKHDJUHHLQJWRWKHDFFHSWDQFHRI

    Ÿá@—+LVDQDGMHFWLYDOIRUPRI WKHQXPHUDOžçIJRQHLWFDQEHXVHGDVWKHLQGHILQLWHDUWLFOHDZLWKVLPLODUIRUFH
    WRWKH(QJOLVKLQGHILQLWHDUWLFOHRUZLWKVWURQJHPSKDVLVWRPHDQVLQJOHRQO\XQLTXHHWF

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-G/+%'(.'H@ žÞªâ º ! +"' .)('


    #-(/+%'(.'@ Ÿá
    ½¨’® º "+,-à.,
    %-"/%.,*.%"2"' Ÿá ½¨’®@¤Ü¨Œ™± º"'0!"!",+-"/)(0+
    %-"/%.,*.%"2"' ¤Ü¨Œ@©‹³‹ –ß º 0!"!",)%(&'",-"' "/+,"-2
    +"-@ ž¿¨’® º;",=+-"'-2?

    ½¨’®@&.-%"LVWKHVHFRQGFDVH GLUHFWREMHFW IRUPRI WKHQRXQ½¨â²EHJLQQLQJFDXVHURRWVRXUFH*RGDVWKH


    )LUVW&DXVH ’ @ " LVWKHVHFRQGFDVHHQGLQJZKLFKGHQRWHVWKHGLUHFWREMHFW ½¨â @ &.-%LVWKHILUVWFDVH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    VXEMHFW IRUPRI WKHQRXQWRZKLFKWKHRWKHUFDVHHQGLQJVDUHDSSHQGHGGLUHFWO\2WKHUQRXQVFKDQJHLQYDULRXV


    ZD\VZKHQFDVHHQGLQJVDUHDGGHG6HHWKHVHFWLRQ&DVH)RUPDWLRQRI 6LQJXODU1RXQVRQSIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
    1RWHWKDWWKLVYRZHOSUHFHGHVLWVFRQVRQDQWLQZULWLQJ+HUHLWLVWKHGLUHFWREMHFWRI žÞªâ,WFDQEHZULWWHQDV
    ¥5aZKLFK LVDQROGHUXVDJH7UDGLWLRQDOO\DIWHU ÛâåDQGçWKHGLSKWKRQJ ’ZDVZULWWHQZLWKDQXSULJKW
    V\PERODNLQGRI FXUOLFXHDWWDFKHGWRIURQWRI WKHOHWWHU6HH,QWURGXFWLRQS[[

    Ÿá½¨’®žÞªâ²WKHDJUHHPHQWWRWKHDFFHSWDQFHRIDVLQJOH)LUVW&DXVH«

    ™±@.È DOVR ™å±@.ÈÈ ² ZKLFKLVLVWKHDGMHFWLYDORUUHODWLYHSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ™å ² WREHH[LVWDQ


    LUUHJXODUYHUEZKLFKRQO\RFFXUVLQWKHSUHVHQWWHQVHDQGWKHUHIRUHGRHVQRWIDOOLQWRWKHFODVVLILFDWLRQV\VWHP7KLV
    SDUWLFLSOHLVXVHGWRIRUPWKHHTXLYDOHQWRI ZKDWZHFDOOLQ(QJOLVKWKHUHODWLYHFODXVH7KHPHDQLQJLVZKLFKH[LVWVLV
    UHDOJHQXLQHHVVHQWLDO0RUHLQIRUPDWLRQRQWKLVIRUPDWLRQLVJLYHQLQ7KH$GMHFWLYDO 5HODWLYH 3DUWLFLSOHRQS

    ¤Ü¨Œ @ --" ² D>FUHDWLYH@IRUFHLVIURP6DQVNULW Ó$-" ² DELOLW\SRZHUVWUHQJWKFDSDELOLW\,Q6DLYLVPWKHZRUGKDVD


    VSHFLDOLVHGPHDQLQJDQGUHIHUVWRWKHHQHUJ\RI /RUG6LYD·VJUDFHHPERGLHGLQKLVFRQVRUW3DUYDWL

    ¤Ü¨Œ™±@--".ȲLQZKLFKLVDFUHDWLYHFDSDELOLW\,WZRXOGEHSRVVLEOHWRWUDQVODWHWKLVDVZKLFKLVDFUHDWLYHHQHUJ\
    EXWWKLVZRXOGQRWEHFRQVRQDQWZLWKWKHWHQHWVRI $GYDLWD9HGDQWDZKLFKLQLWVVWULFWHVWIRUPWKDWXSKHOGE\6UL
    5DPDQDVWDWHVWKDWFUHDWLRQQHYHUKDSSHQHGDWDOODQGWKDWDOOWKDWDSSHDUVWRH[LVWGRHVVRRQO\WKURXJKRXU
    LQDELOLW\WRJUDVSWKDWXQFKDQJLQJDEVROXWHUHDOLW\,WLVLPSRUWDQWWKHUHIRUHQRWWRVXJJHVWWKDWWKH6HOIWKHDEVROXWH
    UHDOLW\LVLQDQ\VHQVHDQHQWLW\LQKHUHQWO\SRVVHVVLQJDWWULEXWHVVXFKDVWKRVHRI FUHDWLRQHWF6HH'D\E\'D\ZLWK
    %KDJDYDQWK0DUFK$IWHUQRRQZKHUH6UL5DPDQDUHODWHVWKUHHGLIIHUHQWOHYHOVRQZKLFK$GYDLWDFDQEHWDXJKW
    YDU\LQJDFFRUGLQJWRWKHDELOLW\RI WKHSXSLOWRJUDVSLW6HHDOVRYHUVHVDQGRI 0XUXJDQDU·V6UL*XUX9DFKDND
    .RYDL DQG WKH DFFRPSDQ\LQJ QRWHV LQ 'DYLG *RGPDQ·V HGLWLRQ SS  DQG   6HH DOVR WKH QRWH RQ WKH
    $GMHFWLYDO 5HODWLYH 3DUWLFLSOHRQSIRUDJUDPPDWLFDOH[SODQDWLRQRI KRZ™±FDQFRPHWRPHDQLQZKLFK

    –ß@Ÿ&²ZKLFKZLOOEHFRPHZKLFKLVLVDQRWKHUDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW– LUUHJ ZKLFKDOVRKDVWKH


    IRUPDWLRQ–¶@Ÿ$.7KHIRUP–ßLVPHUHO\DVKRUWHQHGIRUPRI –¶ß@Ÿ$.&,WVPHDQLQJVLQFOXGHWR
    EHFRPHKDSSHQFRPHLQWRH[LVWHQFHRFFXURI LWVHOIDQGZLOORIWHQWUDQVODWHLQWR(QJOLVKDVVLPSO\EH,WLVIXOO\FRQMXJDWHG
    DVDYHUEZLWKVRPHLUUHJXODULWLHVLQDOOWKUHHWHQVHVSDVWSUHVHQWDQGIXWXUH,Q7DPLODVKLQWHGDWDERYHWKH
    UHODWLYHSURQRXQVZKRZKRPZKLFKHWFGRQRWH[LVWWKHLUIXQFWLRQEHLQJSHUIRUPHGLQ7DPLOE\DSDUWLFLSOH,WV
    IXWXUHIRUPLVPDGHE\DGGLQJ™ßWRWKHURRWJLYLQJ–¶ßZKLFKVKRUWHQVWR–ß7KHUHVXOWLQJDGMHFWLYDO
    FODXVHLVSODFHGGLUHFWO\EHIRUHWKHQRXQLWTXDOLILHVIRUPLQJWKHHTXLYDOHQWRI DQ(QJOLVKUHODWLYHFODXVH
    7KHIXWXUHUHODWLYHSDUWLFLSOHH[SUHVVHVEHVLGHVIXWXULW\LQFRPSOHWHDFWLRQEHJXQLQWKHSDVWDQGVRPHWLPHVKDELW
    RUFXVWRP,WLVWKHUHIRUHRIWHQQHFHVVDU\WRWUDQVODWHLWZLWKWKH(QJOLVKSUHVHQWUDWKHUWKDQWKHIXWXUH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ©‹³‹@'ŸŸLVDQDGMHFWLYHPHDQLQJVXQGU\GLYHUVHYDULRXVPXOWLIRUP$GMHFWLYHVLQ7DPLODUHLQGHFOLQDEOHWKDWLVWR
    VD\WKH\GRQRWWDNHFDVHHQGLQJVDQGDUHXVXDOO\SUHIL[HGWRWKHQRXQWKH\TXDOLI\,QWKLVFDVHKRZHYHU 'ŸŸ
    TXDOLILHVWKHIROORZLQJYHUE–ßLQDQDGYHUELDOVHQVH

    ©‹³‹–ß@'ŸŸŸ&²ZKLFKZLOOEHEHFRPHGLYHUVHPXOWLSOHPXOWLIRUP«:HFDQH[SDQGWKLVWRVD\VRPHWKLQJOLNH
    ZKLFKLV>FDSDEOHRI @PDQLIHVWLQJ>WKHZRUOG·V@GLYHUVLW\

    7KHSKUDVH¤Ü¨Œ™±LVWKXVDQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJŸá½¨’®DQG©‹³‹–ßLVDQRWKHUDGMHFWLYDO
    FODXVHZKLFKTXDOLILHV ¤Ü¨Œ  $OOWKLV7KHDJUHHLQJ«GLYHUVLW\LVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFH 6HH6WUXFWXUHRI WKH
    VHQWHQFH DERYH   ,Q 7DPLO DV LQ PDQ\ ODQJXDJHV WKH YHUE WR EH LV RIWHQ QRW H[SUHVVHG LQ SKUDVHV OLNH •¯ç
    ‘¨¯ç+H>LV@D*RGVRZHVXSSO\DQ>LV@

    ž¿¨’®‘¬ @(+.-%"2–²FHUWDLQW\DEVROXWHQHVVOLWHUDOO\ ž¿²RQH ¨’®²KHDG7KH œ @–LVDQHPSKDWLF


    SDUWLFOHLQGLFDWLQJLQWKLVLQVWDQFHFHUWDLQW\FRQILGHQFHDVVXUDQFHŸáDQGž¿DUHWKHDGMHFWLYDOIRUPVRI žçÄWKH
    FDUGLQDOQXPHUDORQH

    7UDQVODWLRQ²² DGGLQJLQWKHILUVWWZRIHHW 

    6LQFHZHSHUFHLYHWKHZRUOGWKHUHLVFHUWDLQO\DEVROXWHDJUHHPHQWWKDWWKHUHH[LVWVD)LUVW&DXVHLQZKLFKH[LVWVDFUHDWLYH
    SRWHQWLDOFDSDEOHRI PDQLIHVWLQJ>WKHZRUOG·V@GLYHUVLW\

    !_#-"/%G%-"/H+-"")%

    )N4AMILTHEREISNORELATIVEPRONOUN ANDHENCENOEQUIVALENTOFTHERELATIVECLAUSEASWEKNOWIT(OWTHEN
    WOULDWESAY(($0!"!! / IF ASSTATEDABOVE THEREISNORELATIVEPRONOUN4HEANSWERISTHAT4AMIL
    USESTHEADJECTIVALORRELATIVEPARTICIPLE

    4HE4AMILVERBISCOMPOSEDOFTHREEELEMENTS AROOT ATENSEMARKERINMOSTCASES ANDAPERSONALENDING


    &OREXAMPLETHEROOT¢‹¸@$(Í.— "/ PRESENTTENSEMARKER Ö¢Œæ$$"} FIRSTPERSONENDINGœç–
    ¢‹¸Ö¢Œ‘²ç@$(Í.F$$"}F–— "/4HUS INASIMPLESENTENCE WEWOULDSAY ©‹ç¼Ü¨¢ß¢‹¸Ö¢Œ‘²ç
    @'Ÿ ).--$&$(Í.F$$"}F–— "/(($?4OFORMTHEADJECTIVALPARTICIPLEFORTHEPRESENTANDPASTTENSES
    THEPERSONALENDING œç–ISDROPPEDAND •@ ISADDEDTOTHESTEMTHUSCREATED GIVING$(Í.F$$"} FOR
    THE PRESENT AND $(Í.F--F FOR THE PAST THE FUTURE ADJECTIVAL PARTICIPLE IS THE SAME AS THE RD PERSON NEUTER

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    OFTHEFUTURETENSE IETOFORMIT  ™ß@ .&  ¶ß@ $.&OR Ö¶ß@ $$.&ISADDEDTOTHEROOT3EE+,'-'


    .-.+',ONP¢‹¸@$(Í.ISASTRONGVERB ANDTHEREFORETHEPARTICIPLEWILLBE$(Í.F$$.&

    •¯ç¢‹¸Ü¨¼Ü¨¢ß @AVAKO«UTT PUTTAKAM —THEBOOK0!"!HEGAVE


    •¯ç¢‹¸Ö֌²¼Ü¨¢ß @AVAKO«UKKI¾ PUTTAKAM — THEBOOK0!"!HEGIVES
    •¯ç¢‹¸Ö¶ß¼Ü¨¢ß @AVAKO«U $$.&PUTTAKAM —THEBOOK0!"!HEWILLGIVE

    4HESEADJECTIVALORRELATIVE CLAUSESCANTHENBEEMBEDDEDINANYOTHERMAINORSUBORDINATECLAUSEINTHE
    FOLLOWINGMANNER

    •¯ç¢‹¸Ü¨¼Ü¨¢ß èב¢è¿Ö¢Œ²º —4HEBOOK0!"!! /ISHERE(($ISTHESUBJECT 


    AVA$(Í.--PUTTAKAMI©KsIRUKKI¾ATU
    •¯ç¢‹¸Ö¢Œ²
    ¢‹¸Ö¢Œ²¼Ü¨¢Ü’¨¯‹×¶¢Œ‘²ç
    ¢‹¸Ö¢Œ² —)TAKETHEBOOK0!"!!", "/"' (($ISTHEOBJECT 
    AVAKO«UKKI¾APUTTAKAMVš©KUKI¾s
    •¯ç¢‹¸Ö¶ß¼Ü¨¢Ü¨Œâ•’¨ª´Þ‘ªç —)WILLREADTHATINTHEBOOK0!"!!0"%% "/?
    AVAKO«UKKUMPUTTAKATTILATAIPA«IPPs (($ISINTHETHCASELOCATIVE INDICATING)%0!+ 

    7HENTHEWORDBEINGQUALIFIEDINTHEMAINCLAUSEISNEITHERTHESUBJECTNOROBJECTWITHINTHERELATIVECLAUSE
    ITSELF ITSGRAMMATICALFUNCTIONWITHINTHERELATIVECLAUSEHASTOBEINFERREDFROMTHECONTEXT&OREXAMPLE IN
    CLAUSESLIKE-!-(0'"'0!"!%"/ -!-(0'-(0!"!!&ATHEWORDS"'AND-(CANNOTBEEXPRESSEDBYTHE
    ADJECTIVALPARTICIPLEANDHAVETOBEINFERREDBYTHEREADERORSPEAKER

    ©‹ç ¯¤ŒÖ¶ßš¿Ö¶‘ª‹³‹ç — (EWENTTOTHETOWN;"'J0!"!)LIVE


    NšVACIKKUMŸRUKKUPtš
    ©‹ç ‘ª‹³š­Œâ¯¤ŒÖ¢Œ²‹ç —(ELIVESINTHETOWN;-(J0!"!)WENT
    NšPtAŸRILVACIKKI¾š
    ©‹«™¿¤ŒÜ¨Œ­ß‘¤á‘¤¿ßª¦ß —THESCREEN;('J0!"!THENAME FORMPICTUREAPPEARS
    NšMAURUCITTIRAMCsRUM PA«AM 3EETHENOTESON—
    ¤Ü¨Œ™±žá½¨’® —A&IRST#AUSEI"'J0!"!THEREISACREATIVECAPABILITY
    CATTIU¥AtRMUTALAI 3EETHENOTESON—

    4HISADJECTIVALPARTICIPLEISUNCHANGEABLE NOTVARYINGBYNUMBER GENDERORPERSON ANDDIRECTLYPRECEDES


    THENOUNITQUALIFIES ANDWHICHITREQUIRESTOCOMPLETEITSMEANING)TSGRAMMATICALNAMEIN4AMILIS ª¬á
    ›Ø¤ß@)2+&—'(.'-IEITNEEDSANOUNTOCOMPLETEITSSENSE.
    (.%+2

    •¯ç—! ¢‹¸—-( "/ ¼Ü¨¢ß—(($ èב¢—!+ è¿—-( ©‹ç—


    ¯‹×¶—-(-$ •’¨—-!- ª´—-(+ šá—-(0' ‘ª‹—-( ( ¯¤Œ—%"/

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ¡·µÎš‚Òž‚£³Õ ×Ô »Ï‡š× œ³¡†£§‚´¡ÒžÝˆ©´Ó
    Ÿ¡µš‚Òž‚£³Õ ×Ô »Õ‡š× œ³ÕŒ×”§‚´Õ‹ÒžÝˆ©´Õ

    ,QWKHILUVWIRRWWKHJOLGHYRZHOã@/LVLQVHUWHGEHWZHHQWKH•@RI ©‹«@'Ÿ&DQGWKH™@.RI ™¿@.+.$W


    WKHHQGRI WKHILUVWIRRWØ@LVLQVHUWHGEHIRUHWKHIROORZLQJØRI ¤ŒÜ¨Œ­ß@"--"+&DFFRUGLQJWRQRUPDOUXOHV
    :KHQDZRUGHQGLQJLQDYRZHOLVIROORZHGE\RQHEHJLQQLQJZLWKRQHRI WKHFRQVRQDQWVÖ@$Ø@Ü@-RUÞ@)
    WKHFRQVRQDQWLVGRXEOHGLQPRVWVLWXDWLRQV7KLVLVWRHQVXUHWKDWWKHFRQVRQDQWLVSURQRXQFHG¶KDUG·WKDWLVWR
    VD\XQYRLFHG6HH'RXEOHG&RQVRQDQWVS[YLLL'RXEOLQJQHYHUWDNHVSODFHDIWHUDQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHDIHDWXUH
    ZKLFKFDQEHYHU\XVHIXOLQGHWHUPLQLQJWKHV\QWD[$WWKHHQGRI WKHVL[WKIRRW•Ü¨’³¾ÝWKHQDVDOODELDOß
    @&LVDVVLPLODWHGWRWKHFODVVRI WKHIROORZLQJGHQWDOÜ@-RI ¨‹ç@-Ÿ

    6SOLW7H[W²²

    Ÿ¡µš‚Òž‚£³Õ ×Ô »Õ‡š× œ³ÕŒ×”§‚´Õ‹Òžˆ©´Õ
    1DPHIRUPSLFWXUHDQGVHHUDQGDSSHDUVFUHHQDQGSXUHOLJKWDQGWKXVPXFKDOO 6 

    NšMAURUCITTIRAMUMPšRPPšUMCsRPA«AMUMšRO¥IYUMATTAAIYUM

    7KHZKROHRI WKHOLQHXSWR•Ü¨’³¾ß @--"2.&LVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFHDQGFRQVLVWVRI DOLVWRI


    QRXQVHDFKOLQNHGZLWKDILQDO™ßZKLFKPHDQVDQGDQGLVDSSHQGHGWRHDFKWHUPLQWKHVHULHVLQFOXGLQJWKHILUVW
    RQH7KHOLVWWHUPLQDWHVZLWK•Ü¨’³¾ßZKLFKPHDQVDOOWKHIRUHJRLQJ

    ©‹«™¿¤ŒÜ¨Œ­½ß@'Ÿ&.+."--"+&.&²WKHSLFWXUHRI QDPHDQGIRUPIRUPVDVLQJOHFRPSRXQGFRPSRVHG
    RI WKHHOHPHQWV©‹«²QDPH 6NWQŸPD DQG™¿²IRUP 6NW+Ã) TXDOLI\LQJ¤ŒÜ¨Œ­ß²SLFWXUH 6NW"-+ ²D
    QDPHIRUPSLFWXUH D SLFWXUH RI  QDPH DQG IRUP  1RXQV HQGLQJ LQ ß UHJXODUO\ FRPELQH VLPSO\ E\ GURSSLQJ WKH ß
    HVSHFLDOO\ZKHQWKH\DUHFRPSRXQGVFRPSRVHGRI 6DQVNULWZRUGVDVKHUH1RWHWKDWWKHUHLVQRQHHGIRUDQ ß
    EHWZHHQWKHHOHPHQWVRI WKHFRPSRXQG

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ª‹áÞª‹ç )Ÿ+))Ÿ ² KH >ZKR@ ZLOO VHH LV WKH IXWXUH WKLUG SHUVRQ PDVFXOLQH VLQJXODU KH ZLOO VHH IURP WKH URRW
    ª‹á )Ÿ+  ²WRVHH+RZHYHULWLVKHUHEHLQJXVHGZLWKWKHIRUFHRI DSDUWLFLSLDOQRXQKHZKRZLOOVHHWKHVHHU
    $IILUPDWLYHYHUEDOIRUPVDUHFRPSRVHGRI WKUHHHOHPHQWVDURRWDWHQVHPDUNHUDSHUVRQDOHQGLQJ+HUHWKH
    5RRWª‹áSUHFHGHVDIXWXUHWHQVHPDUNHUÞÞ))ZKLFKSUHFHGHVWKHSHUVRQDOHQGLQJ–矏%RWKRI WKHVH
    IRUPVWKHPDLQYHUEDQGWKHSDUWLFLSLDOQRXQZLOOEHGHDOWZLWKLQGHWDLOODWHU

    ‘¤á–+  ²WRMRLQFRPELQHDVVRFLDWHZLWKLVDURRWZKLFKLVKHUHEHLQJXVHGLQDFRPSRXQGIRUPDWLRQZLWKWKH
    IROORZLQJQRXQ ª¦ßLQSODFHRI DQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH‘¤¿ß²ZKLFKZLOODVVRFLDWH$OWHUQDWLYHO\ZHFRXOG
    UHJDUGLWDVDWUXQFDWHGIRUPRI WKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH$ODUJHQXPEHURI URRWVFDQEHWUXQFDWHGLQWKLV
    ZD\ZLWKWKHILQDO™ß.&EHLQJGURSSHG

    ª¦ß@)Í&²VFUHHQWKHEDVLFPHDQLQJLVFORWKVFUHHQ+HUHWKHVHQVHLVRI SURMHFWLRQVFUHHQVRPHWKLQJXSRQZKLFKDQ
    LPDJHLVSURGXFHG‘¤áª¦ß²WKHVFUHHQRQZKLFK>WKHSLFWXUHRI QDPHDQGIRUP@ZLOODSSHDU

    –á@Ÿ+  ²WREHFRPHIXOOFRPSOHWHHQWLUHDELGHLVDQRWKHUURRWEHLQJXVHGLQDFRPSRXQGZLWKDIROORZLQJQRXQ
    LQSODFHRI WKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH–áݨ@Ÿ+'- Ÿ+'- SDVWWHQVHPDUNHU 

    ž±Œ@(È"²OLJKWLOOXPLQDWLRQ. –áž±Œ@Ÿ+(È"WKHUHIRUHPHDQVIXOOSHUIHFWHGOLJKW

    (-(' –áž±Œ

    4HEFOLLOWINGNOTEWASWRITTENBY$AVID'ODMAN AUTHORANDRESEARCHERINTOTHELIFEANDWORKSOF
    "HAGAVAN

    402AMACHANDRA!IYERASKED"HAGAVANABOUTTHEMEANINGOF –áž±Œ INTHEFIRSTSTANZAOF%%.


    +).

    à! /'@–áž±Œ means ©Œ’²Ý¨ž±Œ.%%A"'",!A)+-A(&)%-%" !-)TREFERSTOTHATLIGHTOF


    MANASINWHICHWESEEALLTHEWORLD BOTHTHEKNOWNANDTHEUNKNOWNOFTHEWORLD4HEFIRSTISTHE
    WHITELIGHT SOTOCALLIT OFTHE3ELF WHICHTRANSCENDSBOTHLIGHTANDDARKNESS)NITNOOBJECTCANBESEEN
    4HEREISNEITHERSEERNORSEEN4HENTHEREISTOTALDARKNESSORAVIDYAINWHICHALSONOOBJECTSARESEEN
    "UTFROMTHE3ELFPROCEEDSAREFLECTEDLIGHT THELIGHTOFPUREMANAS ANDITISTHISLIGHTWHICHGIVES
    ROOMFORTHEEXISTENCEOFALLTHEFILMOFTHEWORLDWHICHISSEENNEITHERINTOTALLIGHTNORINTOTALDARKNESS
    BUTONLYINTHESUBDUEDORREFLECTEDLIGHT)TISTHISLIGHTWHICHISREFERREDTOINTHESTANZA

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •Ü¨’³¾ß@F-F-"2.&²WKDWPXFKWKXVPDQ\¨’³@-"LVDSDUWLFOHXVHGWRH[SUHVVQXPEHURUTXDQWLW\
    SUHIL[HGZLWK•@è@"DQG›@WRPHDQWKDWPXFKPDQ\WKLVPXFKPDQ\KRZPXFKPDQ\"+HUHLWKDVWKHVHQVH
    RI VRPDQ\WKXVPDQ\7KHILQDO™ßGRHVQRWPHDQDQGKHUH,WLVNQRZQDVWKH™ßRI XQLYHUVDOLW\DQGLVDGGHGWR
    FHUWDLQZRUGVWRJLYHDXQLYHUVDOVHQVHWKH(QJOLVKDOO,WWKHUHIRUHPHDQVDOOVRPDQ\DOOWKHIRUHJRLQJ1RWHWKH
    GRXEOLQJRI Ü@-IROORZLQJWKHLQLWLDOVKRUWYRZHO••Ü¨’³¾ß

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHSLFWXUHRI QDPHDQGIRUPKHZKRVHHVLWWKHVFUHHQRQZKLFKLWDSSHDUVDQGWKHSXUHOLJKW>ZKLFKLOOXPLQDWHVLW @DOO


    WKHVH

    &"% (.',F"' .%+'%.+%

    4AMIL NOUNS ARE DIVIDED INTO TWO CLASSES  +-"('% '(.',  WHICH ARE EITHER MASCULINE  AND DENOTE MEN OR
    GODS ORFEMININE ANDDENOTEWOMENANDGODDESSESONLY!LLTHEREST THESO CALLED"++-"('%'(.',AWITHA
    FEWMINOREXCEPTIONS DENOTEANIMALSANDINANIMATETHINGS ANDAREALLREGARDEDASNEUTER4HEREISNONOUN
    —ADJECTIVEAGREEMENT4HEONLYAGREEMENTISBETWEENTHESUBJECTANDTHEVERB WHICHAGREESWITHTHESUBJECT
    INPERSON GENDERANDNUMBER3EEP !+,('%'"' ,FORTHEPERSONALENDINGS WHICHARETHESAME
    FORALLTENSES.OTETHAT"++-"('%'(.',AREONLYOPTIONALLYMARKEDFORPLURALITY)NPOETRYTHEVASTMAJORITY
    OFNON PERSONALNOUNSARENOTMARKEDFORPLURAL)NTHESECASES THECONTEXTDETERMINESWHETHERORNOTTHEY
    AREPLURAL3EE!%.+%( (.',ONP(OWEVER+-"('%'(.',MUSTALWAYSBEMARKEDFORPLURALITY

    :RUG6SOLW²²

    ž©¡¥Ý
    žÝŒÕ‹¥Ý

    6SOLW7H[W²²
    žÝŒÕ‹¥Ý
    >DUH@>WKH6HOI ZKRLV@+H

    Tš šM AVA

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@©‹«™¿¤ŒÜ¨Œ­½ßª‹áÞª‹Åß‘¤áª¦½ß–á ž±Œ¾ß•Ü¨’³¾ß—!)"-.+('&
    '(+&A!0!(,,"-A-!,+'('0!"!"-))+,'-!).+%" !-;0!"!"%%.&"'-,"-=A%%-!,

    +"-@•¯ç—;+=A

    %-"/%.,*.%"2"' •¯ç@¨‹ç –ß —0!(",-!%?

    >DUH@–ZHQHHGWRVXSSO\WKHYHUEWREHLQ(QJOLVKWRLQWURGXFHWKHSUHGLFDWHRI WKHVHQWHQFH

    •¯ç@/ – KHLVWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUPDVFXOLQHSHUVRQDOSURQRXQ,Q7DPLORQO\UDWLRQDOEHLQJVKDYH
    JHQGHUDQGWKHVHFRPSULVHPDLQO\PHQDQGJRGV7KHUHIRUHWKHXVHRI •¯çWRPHDQJRGGRHVQRWQHFHVVDULO\
    FDUU\DQDQWKURSRPRUSKLFVHQVHDVLWGRHVLQ(QJOLVK

    –ß@Ÿ&– ZKRZKLFKLVLVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW–6HHWKHQRWHWR

    ¨‹ç @-Ÿ – WKH6HOI,WVPDLQIXQFWLRQJUDPPDWLFDOO\LVDVWKHUHIOH[LYHSURQRXQPHDQLQJKLPVHOIKHUVHOILWVHOIRQHVHOI


    EXWKHUHLWLVXVHGLQWKHPHWDSK\VLFDOVHQVHRI WKH6HOIWKHDEVROXWHUHDOLW\

    7UDQVODWLRQ²²

    «>DUH@+HZKRLVWKH6HOI

    6LQFHZHSHUFHLYHWKHZRUOGWKHUHLVFHUWDLQO\DEVROXWHDJUHHPHQWWKDWWKHUH
    H[LVWVD)LUVW&DXVHLQKHUHQWLQZKLFKLVDFUHDWLYHSRWHQWLDOIRUPDQLIHVWLQJ
    GLYHUVLW\  7KH SLFWXUH FRQVLVWLQJ RI  QDPHV DQG IRUPV KH ZKR VHHV LW WKH
    VFUHHQRQZKLFKLWDSSHDUVDQGWKHSXUHOLJKWZKLFKLOOXPLQDWHVLWDOODUH+H
    ZKRLVWKH6HOI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ³Õ³žˆ¤ †¢Õ¡ž³³Ü†˜Û¹‡¡×³ž‡¤
    ³Õ³ž¤ÖŸ‚ܬ†¡Ýº³Õ³ž¶³³Õ³ž‡¤
    †¢Ý©¤˜Í˜£¡‚µÌ¬¡Ð‡œ¢Ý†˜Ð®Ò
    žÝ©‚ˆ¤¢‚©‚ܨ¨ˆ¤

    :RUG6SOLW²²

    ³Õ³žˆ¤ †¢Õ¡ž³³Ü†˜Û¹Õ
    ³Õ³žˆ¤ ‘Õ¡ž³Õ³Ý†˜Û¹Õ
    %HWZHHQWKHILUVWDQGVHFRQGIHHWWKHUHLVDQRWKHUH[DPSOHRI à@2EHLQJXVHGDVDJOLGHEHWZHHQ’@"DQG›@
    1RWHDOVRWKHILQDOYRZHOOHVVFRQVRQDQWßDWWKHHQGRI WKHVHFRQGIRRWLVZULWWHQDVDVLQJOHFRQVRQDQWZLWKWKH
    IROORZLQJ ß «¨½ ß  ½æ¢‹åÃß)RRWWKUHHORVHVLWVFRQVRQDQWWRWKHIROORZLQJIRRWLQWKHVDPH
    PDQQHU,QWKHWKLUGIRRWç@ KDVFKDQJHGWRæ@¾WKURXJKWKHLQIOXHQFHRI WKHIROORZLQJÖ@K7KHæILQWKLV
    VLWXDWLRQLVSURQRXQFHGOLNH¶W·LHWKHSKUDVHVRXQGVOLNHMU-KO¥¥UM

    ,Q7DPLOYHUVHFRPSRVLWLRQLWLVFRQVLGHUHGHOHJDQWIRUDWOHDVWWZRIHHWLQHDFKOLQHRI YHUVHWRVWDUWZLWKWKHVDPH
    OHWWHURUUHODWHGVHWRI OHWWHUV7RGHWHUPLQHLI WKLVLVWKHFDVHWKHOLQHQHHGVWREHUHVROYHGLQWRLWVVSOLWIRUPZLWK
    HXSKRQLFDQGRUWKRJUDSKLFFKDQJHVUHPRYHG6HHIRUH[DPSOHWKHVHFRQGOLQHRI Y‘¯‹á½¨’®¬‹Þª
    ®‹¿¨’®‘¬³©‹«Á¿Ø+HUHWKHILUVWWKUHHIHHWDOWKRXJKDSSHDULQJWREHJLQZLWK‘¯‹@/—¬‹@2(DQG
    ®‹@%(DFWXDOO\EHJLQLQWKHVSOLWYHUVLRQZLWKWKHYRZHOVŸ@—ž@(DQGž@(DJDLQ7KLVLQLWLDODVVRQDQFHLV
    FDOOHG‘«‹’³@&—BJ DQGDGGVJUHDWO\WRWKHEHDXW\RI DYHUVHZKHQXVHGVNLOOIXOO\<RXZLOOQRWLFHDV\RXJR
    WKURXJKWKLVZRUNWKDWLQWKHYDVWPDMRULW\RI YHUVHV%KDJDYDQWDNHVFDUHWRFUHDWH‘«‹’³LQIHHWRQHDQGWKUHH
    RI HDFKOLQHDWOHDVWJLYLQJWKHYHUVHVDYHU\PXVLFDODQGSOHDVLQJFDGHQFH<RXFDQILQGRXWPRUHDERXWWKLVSRHWLF
    HIIHFWLQWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQS[[L[

    (-(','-',-+.-.+

    !SWESAWINV THEVERB-(ISOFTENOMITTEDIN4AMILSENTENCES4AMILUSESMAINVERBSVERYSPARINGLY
    PREFERRINGTOBUILDUPMEANINGUSINGASERIESOFPARTICIPIALCONSTRUCTIONS&OREXAMPLE IN4AMILWEWOULD
    NOTSAY&A-A+-!'0,))+'0'-02?2ATHERWOULDWESAY/"' (&A!/"' -'A!/"'
    +-!'0,))+A!0'-02?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    ³Õ³žˆ¤ ‘Õ¡ž³Õ³Ý†˜Û¹Õ
    7KUHHIXQGDPHQWDOV 2 HYHU\UHOLJLRQ 6 ZLOOSRVWXODWH.

    MU M MUTALAI E M MATAMUMMUKO¥¥UM.

    ›ß «¨½ß@F&F&-&.&²HYHU\UHOLJLRQ«¨ßKHUHPHDQVUHOLJLRQEHOLHI V\VWHPDQGLVLQWKHVXEMHFWFDVHVR


    WKDWHYHQWKRXJKLWFRPHVDIWHU½¨’®ZKLFKLVLQWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVHZHNQRZLWLVWKHVXEMHFWRI
    WKHFODXVHEHFDXVHLWLVLQWKHEDVHIRUPZLWKQRFDVHPDUNHU7KHUHIRUHLWLVSRVVLEOHIRU%KDJDYDQWRLJQRUHWKH
    QRUPDOZRUGRUGHUZLWKRXWULVNRI DPELJXLW\ ›@FDQG ›Ý¨ @FOUB SUHIL[HGWRDQRXQJLYHVWKHVHQVHRI ZKDW"
    ZKLFK"EXWZKHQWKH ™ß RI XQLYHUVDOLW\LVDSSHQGHGWRWKHHQGRI WKHIROORZLQJZRUGRUVRPHWLPHVJURXSRI
    ZRUGVLWJLYHVWKHVHQVHRI DOO:KHQVLQJOHV\OODEOHVHQGLQJLQVKRUWYRZHOVDUHSUHIL[HGWRRWKHUZRUGVDVKHUH
    WKHLQLWLDOFRQVRQDQWRI WKHIROORZLQJZRUGLVRIWHQGRXEOHG6HHDOVR½ß½¨’®&.F&F&.-%" EHORZ

    ¢‹åÃß @$(ÈÈ.& LVIURPURRW ¢‹å ¢‹åà @$(È $(ÈÈ.  – WRWDNHKROGFRQFHLYHRI+HUHLWLVLQWKH


    IXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIRUPZKLFKLVLGHQWLFDOWRWKHSOXUDODQGDOVRWRWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH

    ½ç @NVPHDQVEHIRUHWKDWZKLFKLVILUVWRUFKLHI ½ç¢‹åÃß @NV$(ÈÈ.&WKHUHIRUHPHDQVKROGDVILUVW


    SRVWXODWH

    ½@&.– WKUHHLVDFRQWUDFWLRQRI WKHQXPHUDOÍ@&ÃRUÍçÄ@&Ï}.XVHGLQFRPELQDWLRQZLWKWKHIROORZLQJ


    QRXQZLWKWKHFRQVHTXHQWGRXEOLQJRI WKHIROORZLQJß@&

    ½¨’®  &.-%"²URRWVRXUFHIXQGDPHQWDO6HHWKHQRWHVWR+HUHWKHQRXQDSSHDUVDJDLQLQWKHVHFRQG
    GLUHFWREMHFW FDVHZLWKWKHFDVHHQGLQJ’DL+HUHIXQGDPHQWDOVWUDQVODWHVWKHLGHDZHOO

    7UDQVODWLRQ²²

    (YHU\UHOLJLRQSRVWXODWHVWKUHHIXQGDPHQWDOV.

    :RUG6SOLW²²

    ‡¡×³ž‡¤³Õ³ž¤ÖŸ‚ܬ†¡
    •×³ž‡¤³Õ³ž¤ÖŸ‚ܬÕ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    $VZHKDYHVHHQWKHßRI WKHILUVWIRRWEHORQJVWRWKHSUHYLRXVIRRW7KLVFODXVHHQGVLQWKHPLGGOHRI DIRRWZLWK


    WKH ›RI WKHILQDOKDOIIRRWEHJLQQLQJWKHVXEVHTXHQWFODXVH:KDWIROORZV ©Œæ¶ßLVDQHZFODXVH,QZULWLQJ
    7DPLOYHUVHVSOLWWLQJDZRUGEHWZHHQWZRIHHWLVJHQHUDOO\DYRLGHGZLWKWKHH[FHSWLRQRI FDVHDQG31*HQGLQJV
    HWFZKLFKDUHLQDVHQVHQRWSDUWRI WKHZRUG,WLVKRZHYHUDOORZHGIRUDIRRWWRFRQWDLQWZRGLVFUHWHZRUGVDV
    KHUH&RUUHFWVFDQVLRQLVWKHUHIRUHDQDLGWRWUDQVODWLRQLQ7DPLOZKHUHDVLQRWKHUODQJXDJHVVXFKDV(QJOLVKDQG
    6DQVNULWLWLVQRW

    6SOLW7H[W²²

    •×³ž‡¤³Õ³ž¤ÖŸ‚ܬÕ
    $VLQJOHVRXUFHLQGHHGDVWKUHHVRXUFHVVWDQGV
    tRMUTALsMU M MUTALšYNI¾KUM

    Ÿá½¨‘®—+&.-%–²DVLQJOHVRXUFHLQGHHG VHHWKHQRWHVWR7KHœ@–LVDJDLQDQHPSKDWLFSDUWLFOHVHH
    WKHQRWHVWR

    ©Œæ¶ß@OJ}LVN²VWDQGVZLOOVWDQGLVIURPWKHURRW©Œâ ©ŒâÀ @'"%A'"%%.  ²WRVWDQGDQGLVWKHIXWXUHWKLUG


    SHUVRQQHXWHUVLQJXODUIRUPOLNH ¢‹åÃßLQWKHSUHYLRXVSKUDVH+HUH â @MFKDQJHVWR æ@}EHIRUHÖ @$?
    7KLVIXWXUHLVIRUPHGLUUHJXODUO\ZLWK¶ßEHLQJDGGHGWRWKHURRWLQVWHDGRI WKHXVXDO™ß$JDLQWKHUHLVQR
    VHQVHRI IXWXULW\KHUH7KHHTXLYDOHQWSUHVHQWWHQVHIRUPFRQVLVWLQJRI V\OODEOHV©Œæ¢Œ²º@'"}$"}-.LVXQZLHOG\
    LQYHUVHDQGOLNHO\WREHDYRLGHGIRUUHDVRQVRI PHWUH

    ½ß½¨®‹à ½¨â–à @&.F&F&.-%FŸ2²DVWKUHHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVWKDWLVWRVD\WKDWZKLFKDSSHDUV


    WRFRQVLVWRI WKUHHIXQGDPHQWDOV WKHVRXOWKHZRUOGDQGJRG LVDFWXDOO\RQO\RQHWKH6HOIDSSHDULQJDVWKUHH
    1HXWHUWKDWLVWRVD\LUUDWLRQDORUQRQSHUVRQDOQRXQVGRQRWQHHGWREHPDUNHGIRUSOXUDOLQ7DPLOLHGRQRW
    QHHGWRWDNHDQHQGLQJWKDWLQGLFDWHVWKHLUSOXUDOLW\7KHSOXUDOHQGLQJ¢å@$ÈAZKLFKZLOOEHLQWURGXFHGODWHULV
    QRWRIWHQXVHGZLWKQHXWHUQRXQVLQYHUVHDQHXWHUQRXQFDQEHHLWKHUVLQJXODURUSOXUDODFFRUGLQJWRFRQWH[WDV
    KHUHZKHUHLWLVFOHDUO\SOXUDO

    –à @Ÿ2 ²KDYLQJEHFRPHLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI WKHYHUE –²WREHEHFRPH7KHDGYHUELDOSDUWLFLSOHLV


    HTXLYDOHQWWRWKH(QJOLVKKDYLQJGRQHKDYLQJJRQHHWF+HUHLWLVXVHGLQDYHU\LPSRUWDQWLGLRPDWLFVHQVHLQ7DPLOWR
    WUDQVIRUPDQRXQRURWKHUSDUWRI VSHHFKLQWRDQDGYHUE7KHQRXQ½¨âLVWUDQVIRUPHGWKURXJKWKHDGGLWLRQ
    RI  –à LQWRDQDGYHUERUDGYHUELDOSKUDVHTXDOLI\LQJ ©Œæ¶ß PHDQLQJKDYLQJEHFRPHWKUHHIXQGDPHQWDOV² ½ß
    ½¨®‹à @&.F&F&.-%FŸ2$QDGYHUELDOSDUWLFLSOH –¢Œ @Ÿ$" LVDOVRIRUPHGIURPWKHYHUE·VRWKHUURRWIRUP

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    –¶EXWLWLVWKHVKRUWHUIRUPZKLFKLVXVHGWRFUHDWHDGYHUEV,WLVRIWHQHTXLYDOHQWWRWKH(QJOLVKDGYHUELQ²O\
    HJWKHZRUG¤Ý‘¨‹n«‹à@DBOU—ÓBNŸ2PHDQVMR\IXOO\7KHLQILQLWLYHIRUPRI –²–¢²WREHFRPHLVDOVR
    XVHGLQWKHVDPHZD\HJ¤ç‘¨‹n«‹¢@DBOU—ÓBNŸ$:HZLOOVHHODWHUWKDWLQYHUVH–àLVRIWHQVKRUWHQHG
    VLPSO\WR–ZLWKQRFKDQJHRI PHDQLQJ

    7UDQVODWLRQ²²

    $VLQJOH)LUVW&DXVHDSSHDUVDVWKUHH

    :RUG6SOLW²²

    †¡Ýº³Õ³ž¶³Õ³ž‡¤
    ‘ݺÕ³Õ³ž¶Õ³Õ³ž¤’
    7KHILUVWWZRIHHWORVHWKHLUILQDO ßWRWKHIROORZLQJIRRWZKLFKDOVRVWDUWVZLWKßWKHYRZHOOHVVILQDOFRQVRQDQW
    EHLQJZULWWHQDVRQHZLWKWKHIROORZLQJLQLWLDOßDVLQ7KHFRQVRQDQWJURXSçæ@}LQ›çÄß@}.&LV
    SURQRXQFHGDV¶QGU·ZLWKD¶G·VRXQGLQWURGXFHGDVDJOLGHDVLI LWZHUHVSHOW}.&
    6SOLW7H[W²²

    ‘ݺÕ³Õ³ž¶Õ³Õ³žØ’
    $OZD\V DOOWKUHHIXQGDPHQWDOV>DUH@WKUHHIXQGDPHQWDOVDVVXUHGO\

    F¾VNMU M MUTALUMMU M MUTALsß

    ›çÄ @–}. PHDQVZKLFKGD\"ZKHQ"DQGZLWKWKH ™ßRI XQLYHUVDOLW\EHFRPHV ›çÄß @–}.& ²HYHU\GD\


    DOZD\VIRUHYHU

    ½ß½¨Àß @&.F&F&.-%.& ²DOOWKUHHIXQGDPHQWDOV+HUHZHKDYHWKH™ßRI XQLYHUVDOLW\DJDLQVHH


    ›çÄ߽߽¨‘® ²>DUH@DOZD\VWKUHHIXQGDPHQWDOVDVVXUHGO\ $JDLQWKHYHUEWREHLVXQGHUVWRRG

    7UDQVODWLRQ²²

    $OOWKUHHIXQGDPHQWDOVUHPDLQIRUHYHUDVWKUHHIXQGDPHQWDOV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²
    ¬ç³â
    ›ç³â
    6SOLW7H[W²

    ›ç³â @FBM²VD\LQJWKHDVVHUWLRQWKDWLVDYHUEDOQRXQIURPWKHURRW›ç@F  ²WRVD\RI WKHVDPHIRUPDWLRQ


    DV žÞªâ @ PQQBMLQKHUHSHUIRUPLQJWKHGXDOIXQFWLRQRI LQGLFDWLQJWKDWZKDWSUHFHGHVLVEHLQJTXRWHG
    HLWKHUGLUHFWO\RULQGLUHFWO\DQGWKDWRI H[SUHVVLQJWKHDFWXDOYHUEDOPHDQLQJVD\LQJ6HHWKHQRWHRQ'LUHFWDQG,QGLUHFW
    6SHHFKRQS+HUHLWFRPSOHWHVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFHDQGZHWUDQVODWH 7KHDVVHUWLRQWKDW«7KHUH DUH
    WKHUHIRUHWZRSRVVLEOHWUDQVODWLRQVRI ²RQHXVLQJLQGLUHFWVSHHFKDQGDQRWKHUXVLQJGLUHFWVSHHFK
    7UDQVODWLRQ²²

    6D\LQJWKDWDVLQJOH)LUVW&DXVHDSSHDUVDVWKUHH>RU@WKDWDOOWKUHHIXQGDPHQWDOVUHPDLQIRUHYHUDVWKUHHIXQGDPHQWDOV

    6D\LQJ¶$VLQJOH)LUVW&DXVHDSSHDUVDVWKUHH·>RU@¶$OOWKUHHIXQGDPHQWDOVUHPDLQIRUHYHUDVWKUHHIXQGDPHQWDOV·«

    :RUG6SOLW²²
    ¤˜Í˜£¡‚µÌ¬¡Ð‡œ
    ‹˜Í˜£Õ޵̬աЮ’
    6SOLW7H[W²²

    ‹˜Í˜£Õ޵̬աЮ’
    >ZLOOEH@WKHHJRZLOOH[LVWDVORQJDVLQGHHG

    AKA©KšRAMIRUKKUMMA««Us

    >ZLOOEHZLOOSHUVLVW@–RQFHPRUHWKHYHUEWREHLVXQGHUVWRRG

    •¢×¢‹­ß @ $Ì$Ÿ+&²HJRLVGHULYHGIURPWKH6DQVNULW !& ²,7KH7DPLOOHWWHU ÖKHUHUHSUHVHQWVWKH


    6DQVNULWOHWWHU!?6HH,QWURGXFWLRQ7KH*UDQWKD/HWWHUVSS[[[[LIRUWKHUHSUHVHQWDWLRQRI 6DQVNULW!LQ7DPLO

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    è¿Ö¶ß@"+.$$.& ² ZKLFKZLOOEHLVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRWè¿@"+.  ²WREHUHPDLQDELGHVLW


    7KHIRUPDWLRQLVURRWè¿@"+. HQGLQJ Ö¶ß@$$.&.

    «Ú¸@&ÍÍ.²GHJUHHH[WHQW. 7KHZRUGPHDQVOLPLWPHDVXUH+HUHLWLVSUHFHGHGE\DQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH"+.$$.&
    ZKLFKTXDOLILHVLWD!Ì$Ÿ+&"+.$$.&&ÍÍ.²WRWKHH[WHQWWRZKLFK LHDVORQJDV WKHHJRH[LVWV$VZHOODVIRUPLQJWKH
    HTXLYDOHQWRI UHODWLYHFODXVHVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHLVXVHGZLWKDQXPEHURI SRVWSRVLWLRQVLQGLFDWLQJWLPHUHVXOW
    H[WHQWHWFPDQ\RI ZKLFKZHZLOOPHHWODWHULQWKHWH[W
    7UDQVODWLRQ²²

    «>ZLOOSHUVLVW@DVORQJDVWKHHJRH[LVWV
    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@›ç³â —2"' -!-


    )(+-,)!@Ÿá ½¨‘® ½ß ½¨®‹à ©Œæ¶ßº('"+,-à.,&'",-,,-!+;(+=
    ›çÄ߽߽¨À߽߽¨®œº-!+"+,-+"'")%,%02,+&"',-!+

    +"-@;0"%%=«Ú¸ —-(-! +


    _#-"/%%.,*.%"2"' «Ú¸@•¢×¢‹­ßè¿Ö¶ß—-(0!"!-! (1",-,?

    :RUG6SOLW²²

    ¢Ý†˜Ð®ÒžÝ©‚ˆ¤¢‚©‚ܨ¨ˆ¤
    ¢Ý†˜Ð®žÝŸ‚ˆ¤¢‚ØŸ‚ܨØžˆ¤
    1RWH WKH HXSKRQLF GRXEOLQJ RI  Ü DIWHU WKH ILQDO YRZHO RI  ¢Ú¸ DQG WKDW WKH GRXEOHG FRQVRQDQW LV DOZD\V
    DWWDFKHGWRWKHHQGRI WKHSUHFHGLQJZRUG)RUWKHFKDQJHEHWZHHQWKHVHFRQGDQGWKLUGIHHW â@%Ý@' ç@
    VHHWKH:RUG6SOLWWR%HWZHHQWKHWKLUGIRRWDQGILQDOVKRUWIRRWILQDOâ@%DQGLQLWLDOÜ@-UHVXOWLQæ@¾

    6SOLW7H[W²²

    ¢Ý†˜Ð®žÝŸ‚ˆ¤¢‚ØŸ‚ܨØžˆ¤
    7KH¶,·KDYLQJGLHGRQH·V>WUXH@VWDWHLQVWDQGLQJ>LV@WKHEHVWWKLQJ

    YšKE««U TA NILAIYILNI¾¾ALTALAI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    á,(+&-"('("' .%+ (.',

    7E HAVE NOW COME ACROSS A NUMBER OF NOUNS AND VERBAL NOUNS IN CASE FORMS OTHER THAN THE SUBJECT EG
    ½¨’®—,(', DENOTINGTHE"+-(#- ¢‹Û¦®‹â —-!"+, INSTRUMENTAL DENOTING '2 ©Œ’®¬Œâ
    —,/'-!, LOCATIVE INDICATING%(-"('"',)(+-"& 

    5NLIKETHEABOVEEXAMPLES SOMENOUNSMODIFYTHEIR,(+&VARIOUSLYREFERREDTOAS"+,-,A'(&"'-"/A
    '('F(%"*. BEFORETHECASEENDINGISATTACHEDTHISFORMISCOMMONLYCALLEDTHEI'%1"('%,,EARNINGTO
    RECOGNISETHISFORMISAGREATAIDTOTRANSLATION(EREARETHEWAYSINWHICHTHEINFLEXIONALBASEISFORMED

    2)( (.' (+&-"(' 4,-, ß, 5'à, 6+à,

    '"' "'ß à!' ß TOܺ ª¦ß ª¦Üº ª¦Ü’¨ ª¦Ü¨‹â )"-.+
    PA«AM PA«ATTU PA«ATTAI PA«ATTšL
    '"' "' ¸(+ Ä X(.%"'%(',? –Ä –æÄ –æ’² –沋â +"/+
    -+"'"-?%(' /(0% š¾U š¾¾U š¾¾AI š¾¾šL
    X(.%"'%(',. ¢‹¸ ¢‹Ú¸ ¢‹Ú’¦ ¢‹Ú¦‹â #.' %
    Kš«U Kš««U Kš««AI Kš««šL

    '"' "' ¸ (+ Ä  ',+-G%" ã «Ä «Ä㠫Ē¯ «Ä¯‹â %&",!


    -+"'"-?,!(+-/(0% MA¾U MA¾UV MA¾UVAI MA¾UVšL
    ,"' %(',(''- ',+- %" ã ©¸ ©¸ã ©¸’¯ ©¸¯‹â &"%
    NA«U NA«UV NA«UVAI NA«UVšL

    Þ%%(-!+'(.', (!'  ½¨â ½¨â ½¨’® ½¨®‹â ,(.+


    MUTAL MUTAL MUTLAI MUTALšL
    (!'  ¨’® ¨’® ¨’®’¬ ¨’®¬‹â !
    TALAI TALAI TALAIYAI TALAIYšL

    ? 4HESEREALLYBELONGTOTHENON CHANGINGTYPE SINCETHEINSERTIONOFTHEGLIDESãANDàISNOTAGRAMMATICALCHANGE


    BUTMERELYTHENORMALEUPHONICCHANGEWHENFINALANDINITIALVOWELSCOINCIDE ASABOVEIN¨’®’¬4HESAMECAN
    BESAIDOFWORDSOFONESYLLABLEWHOSEVOWELISSHORTANDWHICHENDWITHAVOWELLESSCONSONANT4HESEDOUBLETHE
    FINALCONSONANTBEFORETHEVOWELOFTHEENDING EG ¢â@$%—,-(' BUT¢â®Œâ@$%%"%—"',-('!GAINTHISISA
    GENERALRULE NOTRESTRICTEDTONOUNFORMATION

    ¬‹ç@2Ÿ LVDFRPPRQYDULDQWLQYHUVHRI ©‹çWKHILUVWSHUVRQVLQJXODUSURQRXQ,.


    ¢Ú¸ @$ÍÍ.² KDYLQJGLHGSHULVKHGLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW¢¸  7KHDGYHUELDOSDUWLFLSOHKDV
    WKHVHQVHKDYLQJ>YHUE@HGDQGKDVWKHIRUPURRW¢¸@$ÍG.HWHQVHPDUNHUÜ@-HQGLQJ™@.7KHILQDO
    .RI WKHURRWLVGURSSHGDQGWKHGHQWDOÜ@-RI WKHWHQVHPDUNHULVDVVLPLODWHGWRWKHUHWURIOH[Ú@-RI WKHURRW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    JLYLQJ ¢Ú¸@$ÍFÍF.$VZHOODVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHDOODIILUPDWLYHSDVWILQLWHYHUEDOIRUPVDUHJHQHUDWHG
    IURPWKHSDVWVWHPXVLQJWKHWHQVH PDUNHUVÜ@UÜÜ@UUÝÜ@OUDQGèç@JZKLFKZLOOEHIXOO\H[SODLQHGLQODWHU
    VHFWLRQV7KH7DPLOYHUEFRQWDLQVYHU\IHZLUUHJXODULWLHVPRVWRI WKHVHRFFXULQWKHSDVWWHQVHDQGDUHJHQHUDOO\
    RFFDVLRQHGE\HXSKRQLFFKDQJHVPDQ\RI ZKLFKDUHH[SODLQHGLQWKHFRPPHQWDU\DVWKH\RFFXU$JRRGNQRZOHGJH
    RI WKHVHEDVLFHXSKRQLFFKDQJHVVLPSOLILHVWKHOHDUQLQJRI 7DPLODQGUHGXFHVWKHQHHGWROHDUQDODUJHQXPEHURI
    YHUEDOSDUDGLJPVE\KHDUW2QFHVRXQGFKDQJHVDUHDSSOLHGPRVWDSSDUHQWLUUHJXODULWLHVPHOWDZD\

    ¨ç@-LVWKHVLQJXODUIRUPRI WKHUHIOH[LYHSURQRXQ ¨‹ç@-ŸLQWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVHPHDQLQJRI RQHVHOI


    RQH·VRQH·VRZQ ,WVIRUPLQWKHFDVHVZHKDYHDOUHDG\HQFRXQWHUHGDUH ¨‹ç²VXEMHFWFDVH ¨ç’³²REMHFWFDVH
    DQG¨ç³‹â ²LQVWUXPHQWDOFDVH.

    ©Œ’®¬Œâ@OJMBJZJM² LQ RQH·VRZQ VWDWH. ©Œ’®LVDQRXQIURPWKHURRW ©Œâ©ŒâÀ@OJM OJMMV  ² WRVWDQGDQG


    PHDQVVWDWHFRQGLWLRQFKDUDFWHUTXDOLW\7KHZRUGKDVWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVHHQGLQJ èâ@JMDSSHQGHGZLWKWKH
    XVHRI WKHJOLGH಩Œ’® @OJMBJ à @Zèâ @JM ©Œ’®¬Œâ @OJMBJZJM7KHVHYHQWKFDVHGHQRWHVORFDWLRQ
    LQWLPHRUVSDFHDQGLVXVXDOO\HTXLYDOHQWWR(QJOLVKLQRQDWHWF

    ©Œæ²â@OJ}}BM²UHPDLQLQJLVWKHYHUEDOQRXQLQ¨â IURPWKHURRW ©Œâ VHHDERYH LQWKHILUVW VXEMHFW FDVH


    PHDQLQJ>WKHDFW RI @VWDQGLQJUHPDLQLQJHQGXULQJ©Œâ @OJM¨â @UBM ©Œæ²â@OJ}}BMZLWKâ @MÜ @UEHFRPLQJææ
    @}}ZKLFKLVSURXQFHG¶WWU·DVLQ¶IUHLJKWWUDLQ·LHLWVRXQGVOLNH¶QLWWUDO·

    7KHVHQWHQFHXSWRKHUHLVWKHVXEMHFWVRZHVXSSO\WKHWKHDSSURSULDWHSDUWRI WKHYHUEWREH ZKLFKLVXQGHUVWRRG


    LQ7DPLO 
    >LV@

    ¨’®@UBMBJ² WKHKHDGDSH[VXPPLWVXSHULRUWKLQJ
    7UDQVODWLRQ²²

    7RUHPDLQLQRQH·VRZQ>WUXH@VWDWHDIWHUWKH¶,·KDVSHULVKHGLVWKHKLJKHVWDWWDLQPHQW

    (YHU\UHOLJLRQSRVWXODWHVWKUHHIXQGDPHQWDOV 7KHDUJXPHQWDVWRZKHWKHU
    RQH)LUVW&DXVHPDQLIHVWVDVWKUHHRUZKHWKHUWKUHH)LUVW3ULQFLSOHVUHPDLQDV
    WKUHHZLOOFRQWLQXHDVORQJDVWKHHJRH[LVWV7RUHPDLQLQRQH·VRZQ>WUXH@
    VWDWHDIWHUWKH¶,·KDVSHULVKHGLVWKHKLJKHVWDWWDLQPHQW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ¤¬†¡Ö† ÖÒ‡žÜ¨³¤˜¨‚¥¡Ý†¨Ý
    º¤¬­˜¡Ý†¨Ýºˆ£Ò†ž³»¤¬¥‚ЮÒ
    žÝˆ©‡¢×Ó†žÝ¨‚£Ñ®ž©ÜºŸ©Ü¨
    ¥ÓŸ‚ˆ¤†¢Ø¤×̬†¡Ô Õ

    :RUG6SOLW²²

    ¤¬†¡Ö† ÖÒ‡žÜ¨³¤˜¨‚¥¡Ý†¨Ýº
    ¤¬†¡Ö† Ö‡žÜ¨Õ¤¬‹¨‚·ŒÕ‹Ýº‘ݺ
    ,QIHHWDQGZHVHHDIXUWKHUIRXUH[DPSOHVRI DILQDO™EHLQJHOLGHGEHIRUHDZRUGEHJLQQLQJZLWKDYRZHO
    7KLVUXOHDSSOLHVHTXDOO\EHWZHHQLQGLYLGXDOZRUGVDQGZLWKLQDZRUGLWVHOIZKHQHQGLQJVDQGSRVWSRVLWLRQVDUH
    DGGHG ™®¢²Œ¯‹«ç²çÄ @ .%$ V
     }"/. Ÿ&}.  }.  ²VD\LQJ¶WKHZRUOGLVFRQVFLRXVQHVV·¶QRLWLVQRW·
    1RWLFHKRZ%KDJDYDQH[SORLWVWKLVIHDWXUHRI 7DPLOWRDFKLHYHJUHDWYLJRXUDQGHFRQRP\RI H[SUHVVLRQ1RWLFH
    DOVRWKDWWKHÜRI IRRWWZRLVGRXEOHG&RQVRQDQWGRXEOLQJDOVRRFFXUVZKHQDQRXQHQGLQJLQàáDQGVRPHWLPHV
    äTXDOLILHVWKHIROORZLQJQRXQLQDQDGMHFWLYDOVHQVHDVKHUHª‹àܑ¨‹æ²ß@QPZUU—}}&²DIDOVHDSSHDUDQFH
    6SOLW7H[W²²

    ¤¬†¡Ö† Ö‡žÜ¨Õ¤¬‹¨‚·ŒÕ‹Ýº‘ݺ
    ¶>7KH@ZRUOG>LV@UHDO·¶>LV@DIDOVHDSSHDUDQFH·¶>WKH@ZRUOGFRQVFLRXVQHVVLV· ¶LVQRW·>VSHHFKPDUNHU@

    ¶ULAKUMEY · ¶POYTt¾¾AM · ¶ULAKUA¾IVUšM ·¶A¾U ·E¾U

    -+.-.+(-!%.,

    4WOSETSOFCONTRADICTORYASSERTIONSABOUTTHEWORLDARESTATED4HESUBJECT™®¶CANBETAKENTOAPPLYTOALL
    FOURASSERTIONS ALTHOUGHTHENOUNAPPEARSONLYINTHEFIRSTOFEACHPAIR IE¶THEWORLD;IS=REAL ·¶;THEWORLDIS=
    AFALSEAPPEARANCE ·¶THEWORLDISCONSCIOUSNESS ·¶>THEWORLD=ISNOT·

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    4HEVERBOFSPEECHWHICHGOVERNSTHESPEECHMARKER›çÄ@}.²VD\LQJKDYLQJVDLGFOLLOWSLATER AFTERANOTHER
    PAIROFCONTRADICTORYASSERTIONS FOLLOWEDBYANOTHER ›çÄ &ORTHISREASON ›çÄISNOTTRANSLATED ACTING
    SIMPLYASASPEECHMARKERTOINDICATETHATWHATPRECEDESITISQUOTEDSPEECH EITHERDIRECTORINDIRECT AND
    EQUIVALENTTOTHEINVERTEDCOMMASINDIRECTSPEECH ´µ ORTOTHEWORD-!-SAYING-!- ININDIRECTSPEECH)F
    WEWERETOTRANSLATEIT WEMIGHTUSEAWORDLIKE-!.,INRENDERINGDIRECTSPEECH?

    «à@&2 LVDQRXQPHDQLQJWUXWKUHDOLW\4XDOLI\LQJDQRXQLWEHFRPHVDQDGMHFWLYHPHDQLQJWUXHUHDO,WFRXOG
    EHWDNHQDVHLWKHUKHUH

    ª‹à@)—2LVDQRXQPHDQLQJOLHIDOVHKRRGXQWUXWKXQUHDOLW\+HUHLWIRUPVDFRPSRXQGZLWKWKHIROORZLQJZRUG
    DQGLVWKHUHIRUHXVHGDVDQDGMHFWLYHPHDQLQJIDOVHXQWUXHXQUHDO

    ‘¨‹æ²ß@-—}}&PHDQVDSSHDUDQFHDQGLVDQRXQIRUPHGIURPWKHURRW‘¨‹çÄ@-—}.  ²WRDSSHDU
    ™®¶@.%$.²WKHZRUOG LVDQDOWHUQDWLYHVSHOOLQJIRU™®¢ßZLWKQRGLIIHUHQFHRI PHDQLQJ
    X"+-''"+-)!

     7ORDS DIRECTLY QUOTED OR INDIRECTLY REPORTED ARE MARKED AS SUCH BY BEING FOLLOWED BY A PART OF THE VERB
    ›ç@—-(,2MOSTOFTENITISTHEADVERBIALPARTICIPLE›çÄ@}.—!/"' ,"WHICHFULFILSTHISROLE BUT
    THEINFINITIVE ›³  ›ç³ @A —-(,2ISALSOUSEDINLITERATURE5NLIKE%NGLISHANDOTHERLANGUAGES
    THEREISOFTENNOSTRUCTURALDIFFERENCEBETWEENDIRECTANDINDIRECTSPEECHIN4AMIL)NTHEFOLLOWINGSENTENCE
    WECANSEETHATWHILSTIN%NGLISHWEMUSTCHANGETHEVERBTENSEFROM0"%%TO0(.%INREPORTEDSPEECH WEDO
    NOTHAVETOCHANGEANYTHINGINTHE4AMIL4HESENTENCE

    F•¯å ¯¿¯‹åH›çФ‹ç³‹ç@;BWBÈWBSVWŸÈJ}.(Ÿ

    CANMEANEITHER,"A¶!0"%%(&?·OR,"-!-,!0(.%(&.

    ݍISAFULLYDECLINABLEVERBINITSOWNRIGHTANDCANALSOACTASITSOWNSPEECHMARKERWITHOUTTHENEEDFOR
    ANYOTHERVERBOFSAYINGORTHINKINGWECOULD WITHTHEIDENTICALMEANING SAY

    F•¯å ¯¿¯‹åH›ç²‹ç@;BWBÈWBSVWŸÈJ}Ÿ

    •²ŒÁ@}"/.² NQRZOHGJHZLVGRPOHDUQLQJLQWHOOLJHQFHFRQVFLRXVQHVVGHULYHVIURPWKHURRW •²Œ@}"  ²WRNQRZ,W


    LVDOVRXVHGLQDVSHFLDOLVHGVHQVHDVWKHHTXLYDOHQWRI 6DQVNULW#‚Ÿ'WRPHDQNQRZOHGJHRI UHDOLW\WKHWUDQVFHQGHQWVWDWH
    RI EHLQJDWWDLQHGE\UHDOLVHGVDJHV+HUHZHVHHDQRWKHUPHWKRGRI QRXQIRUPDWLRQZKLFKLVWRDGGÁ@/.WRWKHURRW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •çÄ@}.²>LW@LVQRWVRLVGHULYHGIURPWKHURRW •â@%LWLVLQWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUDQGWKHIRUPDWLRQ
    DSSHDUV WR EH •â @ %  WKH WKLUG SHUVRQ QHXWHU VLQJXODU HQGLQJ º @ -.A ZLWK WKH FRQVRQDQW JURXS âÜ @ %-
    EHFRPLQJ çæ @}E\UHJXODUVRXQGFKDQJH•âH[SUHVVHVWKHLGHDWKDWVRPHWKLQJLVQRWZKDWLVFODLPHGEXW
    VRPHWKLQJRWKHU 7KHURRW èâ @"% RQWKHRWKHUKDQGIURPZKLFKDUHIRUPHG èçÄ @"}. ²>LW@LVQRW, DQGWKH
    FRPPRQQHJDWLYH è⒮@"%%"²1R GHQLHVWKHH[LVWHQFHRI DWKLQJDOWRJHWKHU. )RUH[DPSOH: ©‹àè⒮@
    'Ÿ2"%%" PHDQV7KHUHLVQRGRJ ZKLOVW©‹à•â®@'Ÿ2%% PHDQV,WLVQRWDGRJ

    ›çÄ@}.²KDYLQJVDLG+HUH›çÄLVVLPSO\ DPDUNHUIRULQGLUHFWVSHHFKDQGLVQRWWUDQVODWHG, VLQFHWKHPDLQ


    YHUE ™’­ VHHEHORZ DOVRPHDQVWRVSHDN6HHWKHQRWHVRQWKH6WUXFWXUHRI WKHFODXVHDQG'LUHFWDQG,QGLUHFW6SHHFKRQ
    SDJHVDQG

    7UDQVODWLRQ²²

    ¶7KHZRUOGLVUHDO·¶WKHZRUOGLVDIDOVHDSSHDUDQFH·¶WKHZRUOGLVFRQVFLRXVQHVV·¶QRLWLVQRW«·
    7KH VHQVH LV FRPSOHWHG LQ WKH FRQFOXGLQJ SDUW RI  WKH VHQWHQFH ZKLFK FRQWDLQV DQRWKHU SDLU RI  FRQWUDGLFWRU\
    DVVHUWLRQVWKHVSHHFKPDUNHU›çÄDJDLQDQGWKHPDLQYHUE

    :RUG6SOLW²²
    º¤¬­˜¡Ý†¨Ýºˆ£Ò†ž»
    ¤¬­˜Õ‹Ýº‘ݺˆ£Ò°‘Ý
    6SOLW7H[W²²

    ¤¬­˜Õ‹Ýº‘ݺˆ£Ò°‘Ý
    ¶>7KH@ZRUOG>LV@KDSSLQHVV·¶>WKHZRUOG@LVQRW·WKXVGHFODULQJ ZK\"

    ¶ULAKUCUKAM·¶A¾U·E¾UURAITTUE
    $ILQDOVHWRI FRQWUDGLFWRU\SURSRVLWLRQVLVQRZVWDWHGEHIRUHWKHVSHHFKPDUNHU ›çÄIROORZHGE\WKHYHUE
    ™’­Üº
    ·¢ß@.$& LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW,.$!² KDSSLQHVVHQMR\PHQW.™®¶·¢ß ²WKHZRUOG>LV@EOLVVKDSSLQHVV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ™’­Üº@.+"--. ²VD\LQJWKDWWKHDVVHUWLRQWKDW7KLVLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI WKHYHUE™’­  DQGLWVOLWHUDO


    PHDQLQJLVVD\LQJKDYLQJVDLG+HUHLWLVXVHGDEVROXWHO\ZLWKWKHIRUFHRI DYHUEDOQRXQOLNH™’­Þªº @.+"))-.,
    PHDQLQJVD\LQJWKDWWRVD\WKDW ™’­ÞªºLVDFWXDOO\ZKDWZHFDOODSDUWLFLSLDOQRXQXVHGLQWKHQHXWHUDVDYHUEDO
    QRXQ5HIHUWR 7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQSIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

    ›ç @²ZK\" $VZHKDYHVHHQSUHYLRXVO\WKHOHWWHU›SUHIL[HGWRYDULRXVSDUWVRI VSHHFKLQGLFDWHVLQWHUURJDWLRQ


    +HUHLWSUHIDFHVWKHLQWHUURJDWLYHSDUWLFOH›ç @²ZK\" ,WFRQVWLWXWHVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFH:KDWLVWKHSRLQW
    RI VD\LQJ«

    7UDQVODWLRQ²²

    ¶7KHZRUOGLVKDSSLQHVV·¶1RLWLVQRW·«ZK\GRWKHVHDUJXPHQWVSHUVLVW"

    !+,('%'"' ,

    4HE4AMILAFFIRMATIVENON NEGATIVE VERB ¯Œ’³½æÄ@/"BJ&.}}.CONSISTSOFTHREEELEMENTS AROOT WHICH


    GIVESUSTHEESSENTIALMEANINGOFTHEVERB ATENSEMARKER WHICHTELLSUSWHETHERITISPAST PRESENTORFUTURE
    ANDAPERSONALENDING WHICHINDICATESTHEPERSON NUMBERANDGENDER¯Œ’³MEANS²-A-"('A0(+A/+
    DQG ½æÄINDICATES(&)%-',,A'-"+',,! ¯Œ’³½æÄISTHEREFOREAVERBWHOSEMEANINGISCOMPLETEIN
    ITSELF UNLIKETHEPARTICIPLES WHICHNEEDAFINITEVERBTOCOMPLETETHEIRMEANING

    &ORTHEPURPOSEOFTHISDEMONSTRATIONOFTHEPERSONALENDINGS WEWILLTAKETHEVERB¤à@2WHICHTAKESTHE
    MARKERS Ü@ -INTHEPAST  ¢Œæ @$"}INTHEPRESENTAND ã @ /INTHEFUTURE$ONOTBECONCERNEDWITHTHESEFOR
    NOW ASTHECURRENTEXPLANATIONISCONCERNEDONLYWITHTHEPERSONALENDINGS

    )N4AMIL ASINMANYOTHERLANGUAGES THEPLURALFORMISUSEDRATHERTHANTHESINGULARWHENADDRESSINGPEOPLE


    OTHERTHANCLOSEFAMILYMEMBERS CHILDREN ANIMALSETC4HISISCALLEDTHE!('(+""

    ,-'+,'-

    STPERSONSINGULAR œç @– ¤à‘¨ç@2F-F– ¤à¢Œ‘²ç@2F$"}F–²"A(


    NDPERSONSINGULAR: –à @Ÿ2 ¤à¨‹à@2F-FŸ2 ¤à¢Œ²‹à@2F$"}FŸZ²2(."A(
    RDPERSONMASCULINESINGULAR –ç @Ÿ ¤à¨‹ç@2F-FŸ ¤à¢Œ²‹ç@2F$"}FŸ²!"A(,
    RDPERSONFEMININESINGULAR –å @ŸÈ ¤à¨‹å@2F-FŸÈ ¤à¢Œ²‹å@2F$"}FŸÈ²V!"A(,
    RDPERSONNEUTERSINGULAR •º @-. ¤à¨º@2F-FUV ¤à¢Œ²º@2F$"}F-.²"-"A(,

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    STPERSPLURAL HON Ÿß@—&¤à‘¨‹ß@2F-F—& ¤à¢Œ‘²‹ß@2F$"}F—&²0"A(


    NDPERSPLURAL HON:˜á¢å @À+¤à¨á¢å @2F-FÀ+$È 
    ¤à¢Œ²á¢åH@2F$"}FÀS$È ²2(."A(
    RDPERSPLURAL HON–á¢å @Ÿ+¤à¨‹á¢å @2F-FŸ+$È  ¤à¢Œ²‹áG¢åH@2F$"}FŸS$È ²-!2"A(
    RDPERSONNEUTERPL• @B ¤à¨³@2F-F ¤à¢Œç²³@2F$"}FB²-!2"A(

     4HENDANDRDPERSONSNON NEUTERPLURALHONORIFICCAN LIKENOUNS OPTIONALLYTAKETHEPLURALENDING¢å@$È?


     ç²³@CEY KI¾
    )NTHERDPERSNEUTERPLURAL ç@ISINSERTEDBEFORETHEæ@}OFTHEPRESENTTENSEMARKER¤à¢Œç
    瑲‹ß@CEY KI¾ tMA¤à¢Œç
    AB4HEOTHERPERSONSMAYOPTIONALLYDOSO EG¤à¢Œç 粋ç@CEY KI¾ š
    .-.+

    .OTICETHATTHEFUTUREPERSONALENDINGSDIFFERFROMTHEPASTANDPRESENTONLYINTHETHIRDPERSONNEUTERSINGULAR
    ANDPLURALWHERETHEENDINGS™ß@.&ANDÖ¶ß@$$.&ANDINAFEWCASES¶ß@$.& AREADDEDDIRECTLYTO
    THEROOT WITHDOUBLINGOFTHEROOTCONSONANTWHEREAPPLICABLE EG¤à¾ß@2F2F.&

    STPERSONSINGULARœç@– ¤à‘¯ç2F/F–²0"%%("54
    RDPERSNEUTSING™ß@.& ¤à¾ß@2F2F.&²"-0"%%(
    RDPERSNEUTSINGÖ¶ß@$$.& è¿Ö¶ß@"+.F$$.&²"-0"%%
    RDPERSNEUTPL™ß@.& ¤à¾ß@2F2F.&²-!20"%%(
    RDPERSNEUTPL Ö¶ß@$$.& è¿Ö¶ß@"+.F$$.&²-!20"%%
    RDPERSNEUTSINGPL¶ß@$.& ©Œæ¶ß@'"}F$.&²"-E-!20"%%,-'

    :RUG6SOLW²²
    »¤¬¥‚ЮҞ݈©‡¢×Ó†žÝ¨‚£Ñ®ž©ÜºŸ©Ü¨
    ¥ÓŸ‚ˆ¤†¢Ø¤×̬†¡Ô Õ
    ¤¬¥‚ЮžÝˆ©•×Ó°”ݺޣѮžÝ‹ÜºŸÝ‹Ü¨
    ‹Ÿ‚ˆ¤‘ؤ×̬Õ”Ô²ŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    ¤¬¥‚ЮžÝˆ©•×Ó°”ݺޣѮžÝ‹Üº
    7KHZRUOGKDYLQJDEDQGRQHGRQHVHOI KDYLQJLQYHVWLJDWHGRQH>DQG@WZRLQGHHGKDYLQJFHDVHG

    ULAKUVI««U TAAItRNTU O¾UIRA¯«UTšA¾¾U

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ŸÝ‹Ü¨‹Ÿ‚ˆ¤‘ؤ×̬Õ”Ô²ŒÕ
    WKH¶,·ZKLFKLVIUHHRI WKDWVWDWH 6 IRUDOOILWWLQJZLOOEH 3

    NšA¾¾AANILAIELLšRKKUMOPPUšM

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@ •©Œ’® ² !- ,--


    _#-"/%)+-"")%*.%"2"'  ©Œ’®@©‹ç•æ² ² 0!"!",+(-! ¶ ·
    _/+"%)+-"")%,*.%"2"' •æ²@™®¶¯ŒÚ¸ ² !/"' '('-!0(+%
    ¨ç’³žáݺ² !/"' "'/,-" -(',%
    žçÄè­Û¸¨‹ç•æIJ ['](''-0(!/"' ,

    +"-@›â®‹áֶߞ޼–ß² ","--"' (+%%?

    ™®¶@.%$.²WKHZRUOG.
    ¯ŒÚ¸@/"ÍÍ.²KDYLQJDEDQGRQHG LVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW¯Œ¸ @/"Í.  ²WRTXLWOHDYHDEDQGRQUHOHDVH
    JLYHRXWHPLW 7KHDGYHUELDOSDUWLFLSOHLVIRUPHGOLNH¢Ú¸LQ  5RRW¯Œ¸@/"Í. Ú@Í>Ü@-@™@.

    ¨ç’³@-"²RQHVHOILVWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVHRI WKHUHIOH[LYHSURQRXQ ¨‹ç. 6HHWKHQRWHWR


    Ÿáݺ @ —+'-. ²KDYLQJLQYHVWLJDWHGLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW Ÿá  ²WR FRQVLGHUDWWHQWLYHO\H[DPLQH
    LQYHVWLJDWH. ŸáIRUPVLWVSDVWWHQVHDQGDGYHUELDOSDUWLFLSOHZLWKWKHWHQVHPDUNHU ÝÜ@'- Ÿá@—+ ÝÜ@'-+ ™@.

    žçÄ@(}.²RQHWKHFDUGLQDOQXPEHURQH6HHDOVRWKHQRWHWR+HUHLWVWDQGVIRURQHQHVVQRQGXDOLW\WKH
    LGHDWKDWUHDOLW\LVIXQGDPHQWDOO\RQHDQGLQGLYLVLEOH

    è­Û¸@"+ÑÍ.²WZRWKHFDUGLQDOQXPEHUWZR,WVWDQGVIRUGXDOLW\WKHLGHDWKDWWKHUHDUHLQUHDOLW\IXQGDPHQWDO
    GLYLVLRQVVXFKDV*RGDQGWKHZRUOG6HOI DQGRWKHU

    ¨‹ç@-Ÿ ²LQGHHGUHDOO\FHUWDLQO\LVDQHPSKDWLFRULQWHQVLI\LQJSDUWLFOHZKLFKZHWUDQVODWHGLIIHUHQWO\DFFRUGLQJWR
    WKHFRQWH[WLQZKLFKLWRFFXUV+HUHWKHHPSKDVLVLVRQWKHLGHDWKDWUHDOLW\OLHVEH\RQGDOOFRQFHSWVZKHWKHURI
    GXDOLW\RUQRQGXDOLW\&DUHVKRXOGEHWDNHQQRWWRFRQIXVHWKLVIRUP ZLWKWKHILUVWFDVHVLQJXODURI WKHUHIOH[LYH
    SURQRXQ¨‹ç²RQHVHOI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •æÄ@}}.²KDYLQJFHDVHGLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI WKHURRW•Ä@}.  ²WRFHDVHSHULVKHQGYDQLVK,WEHORQJV


    WRWKHVDPHFODVVDV¯Œ¸ @/"Í. IRUPLQJLWVSDVWVWHPE\GRXEOLQJWKHURRWFRQVRQDQW7KHILQDOYRZHO™RI WKH
    VWHPLVGHOHWHGDQGWKHSDVWPDUNHUÜDVVLPLODWHVWRWKHILQDOFRQVRQDQWRI WKHURRWæ•æ@}æ@}>Ü@-J
     ™ @ .  •æÄ @ }F}F.7KHSDVWVWHPIRUPVWKHEDVLVIRUDOOSDVWIRUPVRI WKHYHUELQFOXGLQJWKHDGMHFWLYDO
    SDUWLFLSOHGHVFULEHGEHORZ7KHDGYHUELDOSDUWLFLSOHLVIRUPHGE\DGGLQJ™WRWKLVVWHP•æÄ@}}.DQGWKHILQLWH
    YHUEE\DGGLQJWKHSHUVRQDOHQGLQJVHJ•æ²‹ç@}}Ÿ²KHSHULVKHG

    •æ²@}}²ZKLFKKDVFHDVHG7KLVLVWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI WKHVDPHURRW•Ä@}.7KHVWHPLVIRUPHG
    DVGHVFULEHGDERYHZLWKWKHDGGLWLRQRI WKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHHQGLQJ•@•ææ@}}Q•@ •æ²@}}?

    ©Œ’®@'"%"²VWDWH. 6HHWKHQRWHWR7KLVLVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFHDQGLVTXDOLILHGE\DOOWKDWSUHFHGHV


    LW$JDLQZHQHHGWRVXSSO\WKHYHUEWREH²>LV@

    ›â®‹áÖ¶ß@%%Ÿ+$$.&²WRDOOSHRSOH ›â®‹ß@%%Ÿ&PHDQVDOO. )URPWKLVDQLQGHILQLWHSHUVRQDOSURQRXQ


    ›â®‹¿ß@%%FŸ+F.& ²DOOSHRSOHLVIRUPHGE\ DGGLQJWKHKXPDQSOXUDOSHUVRQDOHQGLQJ–á@Ÿ+IROORZHGE\WKH
    ™ßRI XQLYHUVDOLW\ILQDOO\DVWKLVZRUGLVLQWKHIRXUWK LQGLUHFWREMHFW FDVHWKHIRXUWKFDVHHQGLQJQHHGVWREH
    DGGHG›â®‹áÖ¶ß@%%FŸ+F$$G.HF.&, ZLWKWKH™ßRI XQLYHUVDOLW\DSSHQGHGDWWKHHQG7KHZRUGFDQDOVREH
    ZULWWHQ ›â®‹¿Ö¶ß DQG ›‘®‹¿Ö¶ß 7KH IRXUWK FDVH LV RIWHQ HTXLYDOHQW WR WKH (QJOLVK WR IRU DQG LWV
    HQGLQJ™Ö¶@.$$.LVDGGHGWRWKHLQIOH[LRQDOEDVHLQWKHQRUPDOZD\6HH7KH)RXUWK&DVHRQS

    žÞ¼@()). ²WKDWZKLFKLVEHILWWLQJSURSHULVDQRXQIURPWKHURRW žÞ¼  ZKLFKZHHQFRXQWHUHGLQYHUVHRQH


    +HUHWKHQRXQWDNHVWKHVDPHIRUPDVWKHURRW
    7UDQVODWLRQ²²

    7KHHJROHVVVWDWHEH\RQGERWK'XDOLW\DQG1RQ'XDOLW\LQZKLFKRQHKDVDEDQGRQHGWKHZRUOGDQGFRPHWRNQRZRQHVHOI
    WKURXJKLQYHVWLJDWLRQLVWKHILWWLQJVWDWHIRUDOO

    ¶7KHZRUOGLVUHDO²WKHZRUOGLVDIDOVHDSSHDUDQFH·¶WKHZRUOGLVFRQVFLRXVQHVV
    ²QRLWLVQRW·¶WKHZRUOGLVKDSSLQHVV²QRLWLVQRW·«ZK\GRWKHVHDUJXPHQWV
    SHUVLVW"7KHHJROHVVVWDWHEH\RQG'XDOLW\DQG1RQ'XDOLW\LQZKLFKRQHKDV
    DEDQGRQHGWKHZRUOGDQGFRPHWRNQRZRQHVHOI WKURXJKLQYHVWLJDWLRQLVWKH
    ILWWLQJVWDWHIRUDOO

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    !(.+-!à,

    7EHAVEJUSTSEENANINSTANCEOFTHEFOURTHINDIRECTOBJECT CASE ›â®‹áÖ¶ß@%%Ÿ+$$.&²WRDOOSHRSOHAWHICH


    ASSTATEDPREVIOUSLY ISTHECASEOFTHEINDIRECTOBJECTANDISUSEDINMOSTOFTHEINSTANCESWHEREWEWOULDUSE
    THEPREPOSITIONS-(AND(+)TISMOSTUSUALLYFORMEDBYADDING Ö¶@ $$. TOANINFLEXIONALBASEENDINGIN
    è@", ˜@ÀOR’@", AND ™Ö¶@.$$.TOONEENDINGINANYOTHERLETTER)NSOMESITUATIONS ¶@$.OR•Ö¶@$$.
    CANBEADDED"ELOWARETHREEOFITSMORECOMMONUSES

    '"+-#-@
    ª·ÁÖ¶¨Û§á¢‹¸Ü¨‹ç@PACUVUKKUTA¯¯RKO«UTTš — /0-+-(-!(0?

    (,,,,"('(+(0'+,!")@
    •Ý¨ªŒå’±Ö¶ª¬á›ç³@ANTAPI¥¥AIKKUPEYAREA —!-",-!'&(-!-!"%D

    (/&'--(0+,@
    –æÄÖ¶‘ª‹³‹ç@š¾¾UKKUPtš —0'--(-!+"/+?

    -OVEMENT TOWARDS A PERSON  HOWEVER  MUST BE EXPRESSED BY ADDING THE WORD FOR è¦ß @ "Í& — )% OR
    è¦Ü¨Œæ¶@"Í--"}$.—-(-!)%TOTHEPERSONALNOUN

    •¯³Œ¦Ü¨Œæ¶¯Ý‘¨ç@AVAI«ATTI¾KUVANTs —&-(!"&.
    •¯³Œ¦ß¯Ý‘¨ç@AVAI«AMVANTs —&-(!"&.

    4HEFOURTHCASE WITHTHEADDITIONOF –¢@Ÿ$INFINITIVEOFTHEROOT– @Ÿ) ALSOEXPRESSESTHE%NGLISH(+A('


    !%(

    ‘¯’®•¯ÅÖ¢‹¢¤à‘¯ç@VsLAIAVAUKKšKACEYVs —0"%%(0(+$(+!"&?

    Æ®ŒÖ¢‹¢‘¯’®¤à¨‹ç@KŸLIKKšKAVsLAICEYTš º0(+$(+0 ,?

    (.%+2
    ª·—(0 ¢‹¸—-( "/ ªŒå’±—!"% ›ç³—0!- ‘ª‹—-( (
    ¨Û§á— 0-+ •Ý¨—-!- ª¬á—'& –Ä—+"/+ ‘¯’®—0(+$
    Æ®Œ—0 ,

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     µ¥Óž©¢‚»¤¬ £¡Ü¨
    ³µ¥Óž©Ý‡¨¶¥Ü¨‚³»µ¥ÒˆžÌ
    ˜Ñ¯ºžØ¢¥†©¥Ý˜Ñ¤Ü˜Ðš‚´Ñ‡œ
    ˜Ñ°ž©Óž¡‚¤Ì˜Ñ

    :RUG6SOLW²²

    µ¥Óž©¢‚»¤¬ £¡Ü¨Õ
    µ¥ÕžÝŒ¢‚ݏ¤¬ £Õ‹ÜºŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    µ¥ÕžÝŒ¢‚ݏ¤¬ £Õ‹ÜºŒÕ
    >$@IRUPRQHVHOI LI LV>WKH@ZRUOG>DQG@>WKH@VXSUHPHVXFKZLOOEH

    URUVAMTššYI ULAKUPARAMA¾¾UšM

    ¨‹ç@-Ÿ²RQHVHOI +HUH¨‹çLVWKHVXEMHFWRI WKHFODXVHEXWFRPHDIWHUWKHSUHGLFDWH ™¿¯ß

    ™¿¯ß@.+./&²IRUP, LVDQDOWHUQDWLYHIRUPRI 6DQVNULW+Ã)DZRUGZKLFKZHKDYHDOUHDG\PHWLQLQWKH


    IRUP ™¿+HUHLWLVWKHSUHGLFDWHRI WKHVHQWHQFHZLWKWKHZRUGLVXQGHUVWRRG

    –¬Œç@Ÿ2"²LI>RQHVHOI @LVLVDIRUPRI WKHFRQGLWLRQDOYHU\FRPPRQLQYHUVHLWLVIRUPHGE\DGGLQJ èâ@"%


    RUèç@" WR WKHURRWVRI YHUEVZKLFKWDNH ¢Œ‘²ç@$"}–LQWKHSUHVHQWDQG Ö¢Œâ@$$"% RU Ö¢Œç@$$" WRWKH
    URRWVRI YHUEVWKDWWDNH Ö¢Œ‘²ç@$$"}–. 6HHWKHLQVHWRQ3UHVHQWDQG)XWXUH7HQVHRQS.+HQFH URRW –
    JOLGHàèç –¬Œç@ŸF2F"; H[DPSOHV •¯ç¤à¬Œç@/DFZZJ²LIKHGRHV. ©áª´Ö¢Œâ@'À+
    )Í"$$"% ²LI \RXUHDG. 1RWHWKDWWKLVIRUPLVFRPPRQWRDOOSHUVRQVQXPEHUVDQGJHQGHUV7KHFRQVHTXHQFHRI
    WKLVLVWKDWLI WKHZULWHURUVSHDNHUQHHGVWRPDNHLWFOHDUZKRRUZKDWLVSHUIRUPLQJWKHDFWLRQRI WKHLIFODXVHD
    QRXQRUSURQRXQPXVWEHSUHVHQW1RWHWKDWWKHJOLGHLQVHUWHGKHUHLVàUDWKHUWKDQWKHPRUHXVXDOã

    ª­ß@)+&²VXSUHPHWKH6XSUHPHWKHVXSUHPHUHDOLW\LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW)+

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ™®¶ª­ß@.%$.)+&²WKHZRUOGDQGWKH6XSUHPH. ,QSURVHLWZRXOGEHPRUHXVXDOWRVD\™®¶ßª­½ß,
    DSSHQGLQJ ™ß @.& WRHDFKRI WKHWHUPVLQWKHVHULHV6HHWKHQRWHVWR RQS

    •æÄ@}}.²OLNHZLVHRI VXFKDNLQGRI WKHVDPHQDWXUHLVDSDUWLFOHH[SUHVVLQJVLPLODULW\,WKDVYHUEDOIRUFHDQGFDQ


    VWDQGDORQHEXWKHUHLVXVHGZLWK–ß²LVZLOOEH7KHLGHDEHLQJH[SUHVVHGLVWKDWLI RQH·VVHOI KDVDIRUPWKHQ
    LWIROORZVWKDWWKHZRUOGDQG*RGZLOOEHRI WKHVDPHQDWXUH LHWKH\ZLOOKDYHDIRUPDOVR 
    
    7UDQVODWLRQ²²

    ,I RQH·VVHOI LVDIRUPWKHQLWIROORZVWKDWWKHZRUOGDQGWKH6XSUHPHZLOOKDYHDIRUPDOVR

    :RUG6SOLW²²
    µ¥Óž©Ý‡¨¶¥Ü¨‚»µ¥ÒˆžÌ˜Ñ¯ºžØ¢¥†©¥Ý
    µ¥ÕžÝ‹Ý‡¨Ø¥Ü¨‚ݏµ¥Òˆž˜ÑºžØ¢¥Ý‘¥Ý
    6SOLW7H[W²²

    µ¥ÕžÝ‹Ý‡¨Ø¥Ü¨‚ݏµ¥Òˆž˜ÑºžØ¢¥Ý‘¥Ý
    $ IRUPRQHVHOI LI LVQRWRI WKHVHWKHIRUPVHHLQJZKR"KRZ"

    URUVAMTšA¾sLUVA¾¾IURUVATTAIKA¯U¾UTALYšVAEVA

    ™¿¯ß¨‹ç²UHSHDWVWKHILUVWWZRZRUGVRI OLQHRQH
    •ç‘²â@}–l ² LI >LW@LVQRW •çÄ @ }.>VHHWKHQRWHWR@  œâ @ –%DSDUWLFOHZKLFKDGGHGWRD
    QHJDWLYHILQLWHYHUEJLYHVWKHVHQVHRI LI

    ,I RQH·VVHOI LVQRWDIRUP«

    ™¯æ²Œç@./}}"² RI WKHVHWKLQJV. 7KLVLVWKHUGSHUVRQQHXWHUSOXUDOGHPRQVWUDWLYHSURQRXQ ™’¯@./" ²


    WKH\WKRVHWKLQJVKHUHLWLVLQWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVHZLWKWKHVL[WKFDVHHQGLQJ èç @ "WKHFDVHHQGLQJVDUH
    DGGHGWRDQLQIOH[LRQDOEDVH™¯æÄ@./}}. VWFDVH™’¯@./"NDCASE™ã¯æ’²./}}"THCASE
    ™¯æ²Œç@./}}"XVLQJWKHSDUWLFOH•æÄ@}}.DVDIRUPDWLYHHOHPHQWIRUWKHSOXUDO7KLVQHXWHUSOXUDOFDQ
    DOVR EH IRUPHG XVLQJ WKH XVXDO SOXUDO HQGLQJ IRU QRXQV ¢å @ $È ST CASE@ ™’¯¢å @ ./"$ÈA ND CASE
    ™’¯¢’±@./"$È"ATHCASE™’¯¢±Œç@./"$È"èçLVWKHWKFDVHHQGLQJLQGLFDWLQJSRVVHVVLRQDQG

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    LVRIWHQWUDQVODWHGE\WKH(QJOLVKRI7KHVL[WKFDVHKDVVHYHUDOSRVVLEOHIRUPVLQFOXGLQJWKHEDUHLQIOH[LRQDOEDVH
    6HH7KH6L[WK&DVHEHORZ

    ,Q ZHPHWWKHUGSHUVRQPDVFXOLQHVLQJOXDUSURQRXQ •¯ç @ /PHDQLQJKHRUWKDWPDQ RYHUWKHUH 


    è¯ç @ "/ PHDQV KH RU WKLV PDQ KHUH QHDUE\  ™¯ç @ ./ UHIHUV WR VRPHRQH LQ DQ LQWHUPHGLDWH SRVLWLRQ
    EHWZHHQWKHWZRWKHPLGGOHGLVWDQFHZKLOVW›¯ç@/PHDQVZKDWPDQZKR"•èDQG›DUHZLGHO\XVHGLQ
    7DPLO ZLWK VHWV RI  GHPRQVWUDWLYHV DQG RWKHU QRXQV WR LQGLFDWHV WKHVH GLVWLQFWLRQV RI  SUR[LPLW\ GLVWDQFH DQG
    TXHVWLRQLQJ  ™ KRZHYHU LV QRZ REVROHWH LQ PRGHUQ ZULWLQJ DQG VSHHFK  $V ZH ZLOO VHH %KDJDYDQ LQ 8OODGX
    1DUSDGX HPSOR\V D UDQJH RI  JUDPPDWLFDO IRUPV ZKLFK EHORQJ WR WKH ROGHU VWDJHV RI  WKH ODQJXDJH EHIRUH WKH
    PRGHUQOLWHUDU\VWDQGDUGZDVHVWDEOLVKHG6XFKXVHRI DUFKDLFIRUPVLVXVXDOLQSRHWU\

    !"1-!á,

    4HESIXTHCASEISTHEPOSSESSIVECASEANDISTYPICALLYTRANSLATEDBYTHE%NGLISHWORD()TISINDICATEDIN4AMIL
    INTHEFOLLOWINGWAYS

    4HEINFLEXIONALBASESEE (.'(+&-"('}"' .%+ONPAGE CANBEUSEDFORTHEPOSSESSIVEFOREXAMPLE


    «­ÜºÖ¢Œ’±@&+--.F$F$"È" —-!+'!(-+B¨‹à¯¸@-Ÿ2/ÀÍ.— -!&(-!+·,!(., ¢Û§Œ¨ä@$ÑFÑF
    "-µ— 2%"NOTETHATTHERULESOFSOUNDCOMBINATIONAREOBSERVED7ORDSENDINGINßCANALSOBECOMPOUNDED
    WITHAFOLLOWINGNOUNSIMPLYBEDROPPINGTHEß«­Ö¢‹ß¼@&+F$F$(&). —-!+'!(-+?

    4HECONNECTIVEPARTICLEèç@"LESSCOMMONLY •ç@ ISUSED «­Ü¨Œç¢Œ’±@&+--"$"È"A¨‹¬Œç¯¸


    –²ç™¿¼@Ÿ}VSVQV— -!,"1-!,'"' ?

    4HEPARTICLE ™’¦¬ @.Í"2 — -()(,,,, THEINFINITIVEOFADEFECTIVEVERB ™’¦Üº@.Í"--. — "-)(,,,,, IS


    USED  WITH OR WITHOUT THE èç BEFORE IT «­Ü¨ŒÅ’¦¬ ¢Œ’± @ &+--F"VÍBJZB $"È" «¢Å’¦¬ ’ª @
    &$VÍBJZB)"— -!,('·,&-?

    4HEENDING•º@-.ISADDED OFTENWITHTHEINTERPOSITIONOFèç@" EG¢‹¨Œ³º@$Ÿ-. "-.— (-!+A


    ©­Œ¬Œ³º @ '+" 2 " -. — ( -! #$%? 4HIS IS ACTUALLY A NEUTER SINGULAR ENDING  A SURVIVAL OF AN OBSOLETE
    CLASSICALCONSTRUCTIONWHOSESIGNIFICANCEWASLOSTINLATER4AMIL

    ™¿¯Ü’¨ @ .+./--" ² WKH IRUP WKLV LV WKH VHFRQG GLUHFW REMHFW  FDVH RI WKH QRXQ ™¿¯ß ² IRUP ; LW LV
    FRPSRVHGRI WKHWKHLQIOH[LRQDOEDVH™¿¯Üº@.+./--. WKHVHFRQGFDVHHQGLQJ’@"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¢Û¹Ä¨â@$ÑÑ.}.-%² VHHLQJWKLVLVDFRPSRXQGYHUEFRPSRVHGRI WKHZRUG¢Û@$Ѳ H\HDYHUEDO


    QRXQZLWKWKHHQGLQJ¨â VHH ™Ä¨â@.}.-%²H[SHULHQFLQJ IURPWKHURRW™Ä@.}.  ²WRIHHOH[SHULHQFH
    7KHPHDQLQJLVWKHUHIRUHH[SHULHQFLQJWKURXJKWKHH\HVHHLQJ7KLVYHUELVRIWHQXVHGZLWKQRXQVWRFUHDWHYHUEVRI IHHOLQJ
    DQGH[SHULHQFLQJIRUH[DPSOHèç¼æ‘²ç@"Q .HF.}}–²,H[SHULHQFHGMR\,UHMRLFHG%KDJDYDQFRXOGKDYHXVHGWKH
    VLPSOH YHUEDO QRXQ ¢‹Û¦â DV LQ   +LV UHDVRQ IRU XVLQJ WKH FRPSRXQG YHUE KHUH FRXOG EH IRU DGGHG
    HPSKDVLVWRILWWKHPHWUHWRH[SUHVVDVSHFLILFQXDQFHRI PHDQLQJRUVLPSO\IRUYDULHW\

    ¬‹¯ç@2Ÿ/² ZKR"LVWKHUGSHUVRQPDVFXOLQHVLQJXODULQWHUURJDWLYHSURQRXQPRUHFRPPRQO\IRXQGLQWKH
    IRUP›¯ç@/7KHUHLVQRH[SOLFLWO\H[SUHVVHGPDLQYHUE²WKHVHQVHLVZKR LVWKHUH VHHLQJWKHIRUPRI«RUZKRVH
    LVWKHVHHLQJRI WKHIRUPRI«7KHDGGLWLRQRI ›¯ç@/ ² KRZ" LPSOLHVDVHFRQGTXHVWLRQ.

    ›¯ç@/ ² KRZ" LQZKDWPDQQHU"LV QRWWREHFRQIXVHGZLWK ›¯ç² ZKR. 7KHZRUG KRZ" LVPRUHFRPPRQO\


    H[SUHVVHGLQPRGHUQ7DPLOE\ ›Þª´@))Í"?$GRXEOHTXHVWLRQLVLPSOLHG:KRG¬‹¯ç FRXOGVHHWKDWIRUP"DQG
    KRZ›¯ç FRXOGWKH\VHHLW"

    7UDQVODWLRQ²²

    ,I RQH·VVHOI LVQRWDIRUPZKRLVWKHUHWRVHHWKHLUIRUPVDQGKRZ"

    :RUG6SOLW²²

    ˜Ñ¤Ü˜Ðš‚´Ñ‡œ˜Ñ°ž©Óž¡‚¤Ì˜Ñ
    ˜Ñ‹¤Ø˜Ðš‚Ñ®•˜Ñ‹°žÝ‹ÓžÕÞ¤˜Ñ
    6SOLW7H[W²²

    ˜Ñ‹¤Ø˜Ðš‚Ñ®•˜Ñ‹°žÝ‹ÓžÕÞ¤˜Ñ
    >7KH@H\HRWKHUWKDQVLJKWLVWKHUH"1R(\HWKDW>LV@>WKH@6HOI>WKH@HQGZLWKRXWH\H

    KA¯ALšLKš«CIU¯«UtKA¯ATUTšANTAMILšKA¯

    ¢Û@$Ѳ WKHH\H

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •®‹â@%Ÿ%² EHVLGHVRWKHUWKDQH[FHSW. 0RUHFRPPRQO\VHHQLQWKHIRUP •â®‹«â@%%Ÿ&%WKLVLVDIRUPRI


    WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW •â@%ZLWKWKHPHDQLQJQRWEHLQJRI VXFKDQGVXFKDQDWXUH  )RU WKHRWKHU
    IRUP•ç²ŒVHHWKHQRWHVWRRQS 7KHDUJXPHQWLVWKDWWKHZRUOGWKDWLVVHHQFDQQRWEHGLIIHUHQWLQ
    QDWXUHIURPWKDWZKLFKVHHVLWZKLFKLVWKHDEVROXWHXQFRQGLWLRQHGH\HRI WKH6HOIIUHHRI DOOQDPHVDQGIRUPV
    DQGWKHUHIRUHWKHDSSHDUDQFHRI QDPHVDQGIRUPVZLWKLQLWPXVWEHPHUHO\DWUDQVLHQWLOOXVLRQ

    ¢‹Ú¤Œ@$ŸÍ" ² VLJKWWKDWZKLFKLVVHHQ1RXQVDUHIRUPHGIURPYHUEDOURRWVLQYDULRXVZD\VE\WKHDGGLWLRQRI QRXQ


    HQGLQJV+HUH ¢‹Û@$ŸÑ²WRVHH¤Œ@"JLYHV¢‹Ú¤ŒWKHÛ@ÑRI WKHURRWEHFRPHVÚ@ÍDFFRUGLQJWRUHJXODU
    UXOHVRI VRXQGFKDQJH

    ™Û¸@.ÑÍ.²WKHUHLV LV DQRWKHUIRUPDWLRQIURPWKHURRW™å@.Ȳ WREHH[LVW. ,WGHULYHVIURPWKHURRWZLWKWKH


    DGGLWLRQRI WKHQHXWHUHQGLQJ º @-. ™å @.È º @-.  ™Û¸LWKDVDVSHFLDOLVHG XVHEHLQJXVHGIRUDOO
    JHQGHUVDQGQXPEHUVLQVHQWHQFHVRI WKHNLQGWKHUHLVWKHUHDUHOLNHWKH)UHQFKLO\DDQGWKH*HUPDQHVJLEW1RWH
    WKDWERWKWKHFRQVRQDQWVå@ÈDQGÜ@-DUHDOWHUHGLQWKLVUHJXODUHXSKRQLFFKDQJHWRÛ@ÑDQGÚ@Í 7KHRWKHU
    UGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIRUPRI WKLVURRW™å±º™±ºIRUPHGZLWKWKHQHXWHUHQGLQJ•ºDQGRSWLRQDO
    GRXEOLQJRI WKHURRWFRQVRQDQWGRHVQRWKDYHWKLVVSHFLDOLVHGVHQVH

    Ÿ@—²LVDSDUWLFOHXVHGWRLQGLFDWHDTXHVWLRQZLWKDQDQWLFLSDWHGQHJDWLYHDQVZHU ™Û¸Ÿ™Û‘¦‹ ,V


    WKHUH" 2I FRXUVHWKHUHLVQ·W :KHQQRSDUWLFXODUDQVZHULVH[SHFWHGDTXHVWLRQLVQRUPDOO\LQGLFDWHGE\WKHVXIIL[
    –™Û¸– ™Û¦‹"ª§ß™Û¦‹@)Ñ&.Ñ͟²,VWKHUHDQ\PRQH\"
    ¢Û•º@$Ñ-. ² WKDWH\HWKHH\HSUHYLRXVO\UHIHUUHGWROLWHUDOO\WKHH\H²WKDWWKLQJ,WKDVWKHVHQVHRI WKHWUXHH\HWKH
    H\HWKDW,·PWDONLQJDERXW•º@-.² WKDWWKDWWKLQJLVWKHUGSHUVRQQHXWHUSHUVRQDOSURQRXQLQWKHVXEMHFWFDVHLW
    LVWKHQHXWHUHTXLYDOHQWRI WKHPDVFXOLQHSURQRXQ •¯ç @/ ² KHWKDWPDQ8VXDOO\ZHZRXOGH[SHFWWKH
    GHPRQVWUDWLYHDGMHFWLYH•Ý¨@'-² WKDWUDWKHUWKDQWKHSHUVRQDOSURQRXQ•ºLH•Ý¨Ö¢Û@'-F$F$Ñ
    ² WKDWH\H%KDJDYDQSUREDEO\FKRVHWKLVVWUDWHJ\WRSUHVHUYHWKHLQLWLDOUK\PHDVVRQDQFHEHWZHHQOLQHVDQG
    ZKLFKERWKEHJLQZLWKWKHV\OODEOH¢Û@$Ñ7KLVLQWLDOUK\PHRUDVVRQDQFHLVFDOOHG›º’¢@-.$"LWLVWUHDWHG
    LQVRPHGHWDLOLQWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQ/LNHWKHSHUVRQDOSURQRXQVWKHGHPRQVWUDWLYH
    DGMHFWLYHKDVDVHWRI IRUPVZKLFKLQGLFDWHQHDUQHVVèݨ@"'-² WKLVPLGGOHGLVWDQFH™Ý¨@.'-² WKDWQHDU2
    GLVWDQFH•Ý¨@'-² WKDWIXUWKHUDZD\DQGTXHVWLRQLQJ›Ý¨@'-² ZKLFK"

    >LV@

    ¨‹ç@-Ÿ² WKH6HOI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    讋@"%Ÿ ² ZLWKRXWZKLFKLVZLWKRXWLVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRWèâ ZKLFKDVZHKDYHVHHQGHQLHV


    H[LVWHQFH7KHPRUHFRPPRQIRUPLVè⮋¨ 讋¨@"%%Ÿ-A"%Ÿ-
    •Ý¨ß@'-&² HQG LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW'-²ERUGHUHGJHOLPLW
    7UDQVODWLRQ²²

    ,VWKHUHDQ\WKLQJWKDWLVVHHQZKRVHQDWXUHLVRWKHUWKDQWKDWRI WKHH\H>WKDWVHHV@"7KDWH\HLVLQWUXWKWKH6HOIWKHOLPLWOHVV
    LQILQLWHH\H

    ,I RQH·VVHOI LVDIRUPWKHQLWIROORZVWKDWWKHZRUOGDQGWKH6XSUHPHZLOOKDYH
    IRUPDOVR,I RQH·VVHOI LVQRWDIRUPZKRLVWKHUHWRVHHWKHLUIRUPVDQG
    KRZ",VWKHUHDQ\WKLQJWKDWLVVHHQZKRVHQDWXUHLVRWKHUWKDQWKDWRI WKHH\H
    >WKDWVHHV@"7KDWH\HLVLQUHDOLW\WKH6HOIWKHLQILQLWHH\H

    +,'-'.-.+',

    )NMODERN4AMIL THEPRESENTANDFUTURETENSESAREALMOSTENTIRELYREGULARINFORMATION4HEVERBSFALLINTO
    THREEGROUPSWHICHAREOFTENCALLED0$A,-+(' AND&"4HE&"%GROUPCONTAINSVERYFEWVERBS BUT
    SOMEVERYIMPORTANTONES¢‹Û@$ŸÑ—WRVHH‘¢å@$–È — WRKHDUDVN›ç@— WRVD\¢â@$% — WROHDUQ©Œâ@'"%
    — WRVWDQG¯Œâ@/"%— WRVHOO4HETHREEGROUPSAREFORMEDASFOLLOWS

    -+(' /+,

    )NTHE)+,'- ADDÖ¢Œæ@$$"}TOTHEROOTBEFORETHEPERSONALENDINGS

    ª´@)Í"—WRUHDG ª´Ö¢Œ‘²ç@)Í"F$$"}F–—,UHDG
    ©¦@'Í—WRZDON ©¦Ö¢Œ‘²ç@'ÍF$$"}F–—,ZDON

    )NTHE.-.+ ADDÞÞ@))TOTHEROOTBEFORETHEPERSONALENDINGS EXCEPTINTHENEUTERSEENOTE 

    ª´@)Í"—WRUHDG ª´Þ‘ªç@)Í"F))F–—,ZLOOUHDG
    ©¦@'Í—WRZDON ©¦Þ‘ªç@'ÍF))F–—,ZLOOZDON
    –­ßªŒ@Ÿ+&)"—WREHJLQ –­ßªŒÖ¶ß@Ÿ+&)"F$$.&—LWZLOOEHJLQWKH\ QHXWHU ZLOOEHJLQ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    $/+,

    )NTHE)+,'- ADD¢Œæ@$"}TOTHEROOTBEFORETHEPERSONALENDINGS

    ¤à@2—WRGR ¤à¢Œ‘²ç@2F$"}F–—,GR
    •²Œ@}"—WRNQRZ •²Œ¢Œ‘²ç@}"F$"}F–—,NQRZ

    )NTHE.-.+ ADDã@/TOTHEROOTBEFORETHEPERSONALENDINGS EXCEPTINTHENEUTERSEENOTE 

    ¤à@2—WRGR ¤à‘¯ç@2F/F–—,ZLOOGR
    •²Œ@}"—WRNQRZ •²Œ‘¯ç@}"F/F–—,ZLOONQRZ
    ›­Œ@+"—WREXUQ ›­Œ¾ß@+"F2F.&—LWZLOOEXUQWKH\ QHXWHU ZLOOEXUQ
    "%/+,

    )NTHE)+,'- ADD¢Œæ@$"}TOTHEROOTBEFORETHEPERSONALENDINGS

    ™Û@.Ñ— WRHDW ™Û¢Œ‘²ç@.ÑF$"}F–— ,HDW


    ‘¢å@$–È— WRKHDU ‘¢Ú¢Œ‘²ç@$–ÍF$"}F–— ,KHDU

    )NTHE.-.+ ADDÞ@)TOTHEROOTBEFORETHEPERSONALENDINGS EXCEPTINTHENEUTERSEENOTE 

    ‘¢å@$–È—WRKHDUDVN ‘¢Ú‘ªç@$–Í)–—,ZLOOKHDUDVN
    ›ç@—WRVD\ ›ç‘ªç@Q–—,ZLOOVD\
    ©Œâ@'"%—WRVWDQG ©Œæ‘ªç@'"})–—,ZLOOVWDQG

    ¢‹Û@$ŸÑ—WRVHH ¢‹Û@$ŸÑF.&—LWZLOOVHHWKH\ QHXWHU ZLOOVHH


    ¢â@$%—WROHDUQ ¢æ¶ß@$}F$.& —LWZLOOOHDUQWKH\ QHXWHU ZLOOOHDUQ
    ‘¢å@$–È—WRKHDUDVN ‘¢Ú¶ß@$–ÍF$.& —LWZLOOKHDUWKH\ QHXWHU ZLOOKHDU

     4HENEUTERSINGULARANDPLURALAREIRREGULARINTHEFUTUREONLY ADDINGÖ¶ß@$$.&DIRECTLYTOTHEROOTINTHESTRONG
    FORMS ™ß@.&TOTHEROOTINTHEWEAKFORMS ANDEITHER.&OR$.&TOTHEROOTINTHEMIDDLEFORMS

     4HEMIDDLEVERBSAREFEWINNUMBER)NMOSTOFTHEM THEREARECHANGESTOTHEFINALCONSONANTOFTHEROOTTHROUGHITS
    COMINGINTOCONTACTWITHTHE$OR)OFTHEENDING

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     œØ Ïš‡˜š·µ¥ž©ˆ¤Ó°
    ³œ†¤Ý»Ï†šØ¤‚†¤®Í¬³³œ¤Ý¨‚
    ´Ñ‡œ·¤˜³œØ¥‚Ю¤˜ÒˆžÌ
    ˜Ñœµ§‡£˜¦º

    :RUG6SOLW²²

    œØ Ïš‡˜š·µ¥ž©ˆ¤Ó°³œ†¤Ý»Ï†šØ¤‚†¤®Í¬³
    œØ Ïš‡˜šµ‹ž©Ø“ӰՏœØ‘ݻՆšØ¤‚Ø”®Í¬Õ
    6SOLW7H[W²²

    œØ Ïš‡˜šµ‹ž©Ø“ӰՏœØ‘ݻՆšØ¤‚Ø”®Í¬Õ
    7KH ERG\ >LV@>D@ILYHVKHDWKIRUP7KHUHIRUHDOOILYH¶ERG\·>VSHHFKPDUNHU@LQWKHZRUGDUHLQFOXGHG

    U«ALPAbCAKtCAURUATAšLAINTUM¶U«AL·EUMCOLLILOTU©KUM

    ™¦â@.Í% ² WKHSK\VLFDOERG\7KHPRUHFRPPRQZRUGIRUWKLVLV ™¦ß¼@.Í&).


    >LV@²WKHYHUEWREHLVXQGHUVWRRG

    ªÙ¤@)‚ ² ILYH7KH7DPLOUHQGHULQJRI WKH6DQVNULWFDUGLQDOQXPEHU)‚²ILYH

    ‘¢‹¤ß@$—& ² VKHDWKLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW $—Ó 7KHERG\LVFODVVLILHGLQ+LQGXLVPDVKDYLQJILYH


    VKHDWKV$—ÓWKHVHDUHANNA MAYAKt±A²WKHIRRGVKHDWKPRšNA MAYAKt±A²WKHYLWDODLUVKHDWKMANA MAYAKt±A²WKH
    PHQWDOVKHDWKYIJbšNA MAYAKt±A²WKHLQWHOOHFWXDOVKHDWKDQGšNANDA MAYAKt±A²WKHEOLVVVKHDWK

    ™¿@.+.²IRUP.
    ªÙ¤‘¢‹¤™¿@)‚F$—F.+.²ILYHVKHDWKIRUP1RWLFHWKDWZKHQ6DQVNULWZRUGVRUDPL[WXUHRI 7DPLODQG
    6DQVNULWZRUGVDUHXVHGLQFRPSRXQGVWKHUHLVUHJXODUO\QRLQVHUWLRQRIÖØÜDQGÞ. )RUH[DPSOHZHGRQRW
    ZULWH ªÙ¤Ö ‘¢‹¤™¿ZLWKWKHGRXEOLQJRI ÖEHIRUH ‘¢‹¤

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •¨³‹â@-ŸM²WKHUHIRUHLVWKHQHXWHUSHUVRQDOSURQRXQ VHH •º@-.²WKDWWKDWWKLQJWKHSDUWLFOH


    •ç@  WKHUGFDVH LQVWUXPHQWDO HQGLQJ–â@ ŸM •¨³‹â@-. FŸM²WKHUHIRUHE\WKDWEHFDXVHRI WKDW
    WKDW LV WR VD\ WKH IRUHJRLQJ VWDWHPHQW  7KH SDUWLFOHV •ç @  DQG èç @ " DUH RIWHQ LQVHUWHG EHWZHHQ WKH
    LQIOH[LRQDOEDVHDQGWKHFDVHHQGLQJRI YDULRXVSDUWVRI VSHHFKZLWKQRFKDQJHRI PHDQLQJ7KHIRUPV•¨‹â,
    •¨Œ³‹âWKRXJKOHVVFRPPRQDUHSHUIHFWO\JUDPPDWLFDO
    Ýºß@"'-.& ²DOOILYHDOOWKHILYH>VKHDWKV@ Ýº LVWKHFDUGLQDOQXPHUDOILYHZLWKWKHVXIIL[HG™ßRI XQLYHUVDOLW\
    %KDJDYDQXVHVERWKWKH7DPLODQG6DQVNULWZRUGVIRUILYHLQWKHVDPHOLQH

    ™¦â@.Í% ² WKHSK\VLFDOERG\
    ›çÅß@.&²ZKLFKVD\VZKLFKZLOOVD\7KLVLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW›ç@  ²WR
    VD\FRQVLVWLQJRI ›ç@WKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHHQGLQJ™ß@.&VHH7KH$GMHFWLYDO 5HODWLYH 3DUWLFLSOHRQ
    S$VXVXDOWKHFRQVRQDQWRI WKHURRWIROORZLQJWKHVKRUWYRZHO›LVGRXEOHG 7KLVSDUWLFLSOHDQGLWVSDVWDQG
    SUHVHQWHTXLYDOHQWV›ç²@}B ›ç¢Œ²@LJ}BDUHXVHGLQ7DPLOZKHQDZRUGLVEHLQJTXRWHGLQDVHQWHQFHDV
    KHUHLQWKHSKUDVHLQWKHZRUG>ZKLFKVD\V@¶ERG\·7KLVLVDFWXDOO\DIRUPRI UHSRUWHGVSHHFKDQGLVWUHDWHGDVVXFKLQ
    7DPLO6HHWKHVHFWLRQRQ'LUHFWDQG,QGLUHFW6SHHFKRQS

    ¤‹â®Œâ@(%%"% ² LQWKH ZRUG7KHQRXQ ¤‹â@(%GHULYHVIURPWKHURRW¤‹â¤‹âÀ LUUHJ WRVD\VSHDN


     èâ @ "%, WKH HQGLQJ RI  WKH VHYHQWK ORFDWLYH  FDVH ZKLFK DGGHG WR WKH LQIOH[LRQDO EDVH LV XVHG WR LQGLFDWH
    ORFDWLRQLQWLPHDQGVSDFHDQGPRVWRIWHQWUDQVODWHVLQ(QJOLVKDVLQDWRQDQGVRRQ6HHWKHVHFWLRQRQ7KH6HYHQWK
    &DVHRQS1RWHDJDLQWKHGRXEOLQJRI WKHILQDOFRQVRQDQWRI WKHURRWDIWHUDVKRUWYRZHO

    ž¸×¶ß@ (ÍVÌ$VN² DUHLQFOXGHG7KLVLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUSOXUDOIURPWKHURRW ž¸×¶  ² WR


    EHFRPHUHGXFHGFRQWUDFWHGEHFRQWDLQHGZLWKLQ

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHERG\LVDIRUPFRPSRVHGRI ILYHVKHDWKV7KHUHIRUHDOOILYHDUHVLJQLILHGE\WKHZRUG¶ERG\·

    :RUG6SOLW²²
    ³œ¤Ý¨‚´Ñ‡œ·¤˜³œØ¥‚Ю¤˜ÒˆžÌ˜Ñœµ§‡£˜¦º
    œØ‹Ý¨‚Ñ®•¤˜ÕœØ¥‚Ю¤˜Òˆž˜Ñœ×§×•˜¦º

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    œØ‹Ý¨‚Ñ®•¤˜ÕœØ¥‚Ю¤˜Òˆž˜Ñœ×§×•˜¦º
    %RG\RWKHUWKDQLVWKHUH>1R@WKHZRUOG"%RG\KDYLQJOHIWWKHZRUOGVHHUVRI DUHWKH\">1R@VSHDN

    U«ALA¾IU¯«UtULAKAMU«ALVI««UULAKATTAIKA¯TšRU¥ARtKA‘A¾Uß

    •ç²Œ@}"²H[FHSWEHVLGHVRWKHUWKDQ>LW@QRWEHLQJ>VXFKDQGVXFK@WKLVLVDQRWKHUIRUPRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH
    IURPWKHURRW •â@% $VZHKDYHVHHQEHIRUHWKHURRW •â GHQLHVDTXDOLW\RUVWDWHPHQWLPSO\LQJWKDWD
    GLIIHUHQWTXDOLW\H[LVWVRUDGLIIHUHQWVWDWHPHQWLVWUXH:HKDYHDOUHDG\PHW •çIJLWLVQRW>VXFKDQGVXFK@ LQ
    DQG,WVIRUPKHUHLVWKDWRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHUHTXLULQJDPDLQYHUEWRFRPSOHWHWKHVHQVHLWKDVWKH
    VDPHPHDQLQJDV•®‹â@ %%Ÿ%LQ7KHFRQVWUXFWLRQKHUHLVLGHQWLFDOWRWKDWLQ ZKHUH%KDJDYDQ
    FRXOGKDYHZULWWHQ¢Û•ç²Œ¢‹Ú¤Œ™Û‘¦‹"²([FHSWLWEHWKHH\HFRXOGWKHUHEHVLJKW"

    ™¦â@.Í% ² WKHSK\VLFDOERG\LVWKHREMHFWRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH ¯ŒÚ¸

    ¯ŒÚ¸@/"ÍÍ. ²KDYLQJJLYHQXSDEDQGRQHG6HH

    ,VWKHUHDZRUOGZKLFKLVRWKHUWKDQWKHERG\"

    ¢Û¦‹á @ $Ñ͟+ ² WKH\ ZKR KDYH VHHQ  +HUH WKH SDVW WKLUG SHUVRQ SOXUDO WKH\ KDYH VHHQ LV XVHG IRU WKH QRUPDO
    SDUWLFLSLDOQRXQFRPSRVHGRI WKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHDSURQRXQVXIIL[ ¢Û¦ @$ÑÍ JOLGH ã @/ UG
    SHUVRQSOXUDOHQGLQJ•á@+ ¢Û¦¯á@$ÑÍF/F+² WKH\ZKRKDYHVHHQ 6LPLODUIRUPDWLRQVH[LVWIRUWKHSUHVHQW
    DQGIXWXUHWHQVHVDQGZLOOEHH[SODLQHGODWHU6HHWKHVHFWLRQRQ7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQS,Q&ODVVLFDO7DPLO
    DOWKRXJKWKHSDUWLFLSLDOQRXQIRUPDWLRQH[LVWHGDQ\ILQLWHYHUEFRXOGVHUYHDVDSDUWLFLSLDOQRXQPHDQLQJKHZKRGLG
    UDWKHUWKDQKHGLG7KHUHIRUH%KDJDYDQLVKHUHIROORZLQJWKHROGHUXVDJHDVDOVRLQZHUHKHVD\Vª‹áÞª‹ç
    UDWKHUWKDQª‹áÞª¯çWRPHDQWKHRQHZKRZLOOVHHDQGQRWKHZLOOVHH

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@™®¢Ü’¨¢Û¦‹á—!(,0!(!/,'-!0(+%
    _/+"%%.,*.%"2"' ¢Û¦‹á@™¦â¯ŒÚ¸—!/"' %--!(2A
    +"-@™±‘­‹—(-!21",-D; (C=

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ™®¢Ü’¨@.%$--"² WKHZRUOG7KLVLVWKHQRXQ™®¢ßLQWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVH


    ™±á@.È+ ²DUHWKH\"LVWKHWKLUGSHUVRQSOXUDOIURPWKHURRW™å²WREH7KHYHUELVIXOO\FRQMXJDWHGLQOLWHUDU\
    HVSHFLDOO\SRHWLF7DPLOEXWXVXDOO\WDNHVWKHROGHUYHUVLRQVRI WKHUGSHUVRQVLQJXODUDQGSOXUDOHQGLQJVZLWKD
    VKRUWYRZHO™±á@.È+²WKH\DUHUDWKHUWKDQ™±‹á@.ȟ+AND™±ç@.ȏ²KHLVUDWKHUWKDQ™±‹ç@.ȟ?

    Ÿ @— ²DVZHKDYHVHHQSUHYLRXVO\LVDQLQWHUURJDWLYHSDUWLFOHDSSHQGHGWRYHUEVWRLQGLFDWHWKDWWKHH[SHFWHG
    DQVZHUWRWKHTXHVWLRQDVNHGE\WKHVHQWHQFHLV1R

    ¢°Ä @$µ}. ² VSHDNLVWKHLPSHUDWLYHIRUPHGIURPWKHURRW¢°Ä  7KHLPSHUDWLYHPRRGZKLFKH[SUHVVHV


    WKHVHQVHRI RUGHULQJRUFRPPDQGLQJVRPHRQHWRGRVRPHWKLQJLVIRUPHGXVLQJWKHVLPSOHURRW,QHYHU\GD\
    XVDJH WKLV IRUP FDQ RQO\ EH XVHG ZKHQ DGGUHVVLQJ FKLOGUHQ RU SHRSOH LQIHULRU LQ VWDWXV7KH FRXUWHRXV IRUPV
    IRUPHGE\DGGLQJ™ß@.&RU™×¢å@.Ì$ÈDUH¢°Äß@$µ}.&DQG¢°Ä×¢å@$µ}.Ì$È

    7UDQVODWLRQ²²

    ,VWKHUHDZRUOGZKLFKLVRWKHUWKDQWKHERG\",VWKHUHDQ\RQHZKRZLWKRXWDERG\KDVVHHQWKHZRUOG"6SHDN

    7KHERG\LVDIRUPFRPSRVHGRI ILYHVKHDWKV7KHUHIRUHDOOILYHDUHVLJQLILHG
    E\WKHZRUG¶ERG\·,VWKHUHDZRUOGZKLFKLVRWKHUWKDQWKHERG\",VWKHUH
    DQ\RQHZKRZLWKRXWDERG\KDVVHHQWKHZRUOG"6SHDN

    2'(),",(-!&"%+"'(+)(+-"' -!,-',

    7EHAVEALREADYSEENHOW4AMILVERBS INTHEPRESENTANDFUTURE FALLINTOTHREEGROUPS3EE +,'- '


    .-.+', ONPAGE 7EWILLNOWGIVEASYNOPSISOFTHEVERBASAWHOLE INCLUDINGTHEPASTTENSE4HE
    0$GROUP WITHTENSEMARKERS¢Œæ @$"}ANDã@/NOWSUBDIVIDESINTODIFFERENTGROUPS THE&"%GROUP
    WITHTENSEMARKERS¢Œæ@$"}ANDÞ@)REMAINSASINGLEGROUPANDTHESTRONGGROUP WITHTENSEMARKERSÖ¢Œæ@
    $$"}ANDÞÞ@)) SUBDIVIDESINTOTWOGROUPS

    &IVEOFTHEGROUPSHAVETHEPASTMARKERÜ@- TWOHAVEÝÜ@'- ONEHASÜÜ@--ANDONEHASèç@")NFOUR


    OFTHEGROUPSWITHU UIFUJTMODIFIEDTHROUGHCONTACTWITHTHECONSONANTOFTHEROOT ANDINSOMECASES THAT
    CONSONANTISMODIFIEDALONGWITHIT)NTHE,-COLUMN THEMODIFIEDROOTCONSONANTISPLACEDINBRACKETS
    BEFORETHEMODIFIEDTENSEMARKER EGINGROUPÛ ÚINDICATESTHATåCHANGESTOÛBEFORETHECASEMARKER
    4HEORIGINALCONSONANTCANBESEENINTHECOLUMNONTHELEFTWHERETHEROOTFORMISLISTED

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    4HEADVERBIALPARTICIPLE WITHTHEMEANING!/"' ('A("' CANBEFORMEDFORMOSTVERBSBYTAKINGTHEFIRST


    PERSON SINGULAR OF THE PAST TENSE  AND REPLACING œç @ – WITH ™ @ . :- ¯ŒÚ‘¦ç @ /"ÍÍF–  ¯ŒÚ¸ @ /"ÍÍF.B
    ª´Ü‘¨ç@ )Í"--F– ª´Üº@ )Í"--F.B ¤à‘¨ç@ 2-– ¤àº @2-.? 4HEEXCEPTIONSARETHEVERBSOF
    GROUP  WHICH FORM THE ADVERBIAL PARTICIPLE BY SIMPLY DROPPING THE FINAL ‘³ç @ – OF THE FIRST PERSON
    SINGULAR¯‹×¢Œ‘³ç@/ŸÌ$"F–¯‹×¢Œ@/ŸÌ$"?

    $+,@ +,'- ,- .-.+

    +(.)4—),-&+$+ - ¢ŒÄ@$"}. Ü@- ã@/


    ¤à—( ¤à¢Œ‘²ç ¤à‘¨ç@2F-F– ¤à‘¯ç

    +(.)54—),-&+$+ -Z Í ¢ŒÄ@$"}. Û Ú@Ñ Í ã@/


    –å–×+.% –⌑²ç –Û‘¦ç@ŸÑFÍF– –ѯç

    +(.)64—),-&+$+ -} ¢ŒÄ@$"}. ç æ@


    } ã@/
    ¤â ¤âÀ— ( ¤âÀ¢Œ‘²ç ¤ç‘²ç@F}F– ¤âÀ‘¯ç

    +(.)7—),-&+$+ '- ¢ŒÄ@$"}. ÝÜ@'- ã@/


    •²Œ—$'(0 •²Œ¢Œ‘²ç •²ŒÝ‘¨ç@}"F'-F– •²Œ‘¯ç

    +(.)8—),-&+$+ " ¢ŒÄ @$"}. èç@" ã@/


    YDJI.— -A.2 ¯‹×¶¢Œ‘²ç ¯‹×¢Œ‘³ç@/ŸÌ$G.HF"F– ¯‹×¶‘¯ç
    +(.)9 5—),-&+$+ -ÍA $A} ¢ŒÄ@$"}. Ú@Í\Ö@$\æ@} ã@/
    ¯Œ¸—%/ ¯Œ¸¢Œ‘²ç ¯ŒÚ‘¦ç@/"ÍFÍF– ¯Œ¸‘¯ç
    ¼¶—'-+ ¼¶¢Œ‘²çI ¼Ö‘¢ç@).$F$F– ¼¶‘¯ç
    ªÄ—(-"'A - ªÄ¢Œ‘²ç ªæ‘²ç@)}F}F– ªÄ‘¯ç

    "%+,@ +,'- ,- .-.+

    +(.):4—),-&+$+ -ÍA } ¢ŒÄ@$"}. Ú@Í\æ@}\Ú Ú@Í Í\æ æ@} }\ç æ@ } Þ@)
    ™Û™Û¹ - ™Û¹¢Œ‘²ç ™Û‘¦ç@.ÑFÍF– ™Û‘ªç
    ›ç—,2 ›ç¢Œ‘²ç ›ç‘²ç@F}F– ›ç‘ªç
    ‘¢å‘¢Ã—!+ ‘¢Ú¢Œ‘²ç ‘¢Ú‘¦ç@$–ÍFÍF– ‘¢Ú‘ªç
    ¢â—%+' ¢æ¢Œ‘²ç ¢æ‘²ç@$}F}F– ¢æ‘ªç
    ©Œâ—,-' ©Œæ¢Œ‘²ç ©Œç‘²ç@'"F}F– ©Œæ‘ªç

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    -+(' +,@

    +(.); ),-&+$+ -- Ö¢ŒÄ@$$"}. ÜÜ@-- ÞÞ@))


    ª´—+ ª´Ö¢Œ‘²ç ª´Ü‘¨ç@)Í"F--F– ª´Þ‘ªç

    +(.)<—),-&+$+ '- Ö¢ŒÄ@$$"}. ÝÜ@'- ÞÞI@))


    ©¦—0%$ ©¦Ö¢Œ‘²ç ©¦Ý‘¨ç@'ÍF'-F– ©¦Þ‘ªç

    !MONGSTTHEWEAKVERBS THEREAFEWSOMEWHATIRREGULARONES THEMOSTIMPORTANTOFWHICHARE ¯‹ ¯¿@/ /+. -(


    (& AND‘ª‹ ‘ª‹¶@)—A)—$. -( (

    ++ .%+—),-&+$+ '- ¢ŒÄ@$"}. ÝÜ@'- ã@/


    ¯‹ (& ¯¿¢Œ‘²ç ¯Ý‘¨ç@/'-F– ¯¿‘¯ç

    ++ .%+—),-&+$+ " ¢ŒÄ@$"}. èç@" ã@/


    ‘ª‹  ( ‘ª‹¢Œ‘²ç ‘ª‹¬Œ‘³ç ‘ª‹‘³ç@)—– ‘ª‹‘¯ç
     )N THESE GROUPS  THE PAST MARKER -  AND SOMETIMES THE FINAL CONSONANT OF THE ROOT ARE MODIFIED ACCORDING TO THE
    NORMALRULESOFSOUNDCHANGE BUTTHEUNDERLYINGMARKERREMAINS-4HEMODIFIEDROOTCONSONANT IFTHEREISONE IS
    PLACEDINBRACKETSBEFORETHETENSEMARKERATTHEHEADOFEACHGROUPINTHE,-COLUMN

    5? )NTHISGROUP THEFINAL.OFTHESTEMISDROPPEDANDTHETENSEMARKER-ISASSIMILATEDTOTHEFINALCONSONANTOFTHE
    STEM CREATINGADOUBLECONSONANT EGROOT¯Œ¸@/"Í. ¯ŒÚ@/"Í Ü@- ™@.R¯ŒÚ¸@/"ÍÍ.?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ¤ˆ˜Õ²¤Ý˜¹µ‡¥¨Ý¨Ùˆ¥Õ
    ²¤ˆ©Õ† ¨‚̬Ô²¤©³³¤ˆ˜¡©
    †¡Ýˆ¨Õ† ¨‚¥¢‡¤×Ӟ‚®ž¤Ý¡©Òˆž
    ¢Ý¨‚´¤¬Ñ‡œ¥ˆ¨

    :RUG6SOLW²²

    ¤ˆ˜Õ²¤Ý˜¹µ‡¥¨Ý¨
    ¤¬“Õ²¤Ý˜Ûµ‡¥º‹Ýº
    6SOLW7H[W²²

    ¤¬“Õ²¤Ý˜Ûµ‡¥º‹Ýº
    >7KH@ZRUOG>LV@DILYHVHQVHSHUFHSWLRQVIRUP2WKHULWLVQRW

    ULAKUAIMPULAKA¥URUVs¾UA¾U

    ™®¶@.%$.²WKHZRUOG
    >LV@

    ß@"&²ILYH LVDQDEEUHYLDWHGIRUPRI WKHFDUGLQDOQXPEHU Ýº@"'-.XVHGLQFRPSRVLWLRQZLWKQRXQV7KH


    QDVDOFRQVRQDQWFKDQJHVWRPDWFKWKHFODVVRI WKHLQLWLDOFRQVRQDQWRI WKHIROORZLQJZRUGKHUHWKHGHQWDO Ý@'
    FKDQJHVWRWKHODELDOß@&XQGHUWKHLQIOXHQFHRI WKHIROORZLQJODELDOÞ@)

    ß¼®ç¢å@"&).%$ȲRI WKHILYHVHQVHSHUFHSWLRQV. ¼®ç@).%²VHQVHVHQVHSHUFHSWLRQVLJQLILHVDQ\RQHRI


    WKHILYHVHQVHVVLJKWVPHOOWRXFKWDVWHDQGKHDULQJ7KLVLVWKHILUVWH[DPSOHRI DSOXUDOQRXQVLQFHXQWLOQRZWKH
    VLQJXODUKDVEHHQXVHGLQLWVSODFH7KHSOXUDOLVIRUPHGE\DGGLQJ¢åRUÖ¢åWRWKHVXEMHFWFDVHIRUP QRWWKH
    LQIOH[LRQDOEDVH 7RWKLVDUHDGGHGWKHFDVHHQGLQJVLQWKHQRUPDOZD\6HHWKHVHFWLRQRQ7KH3OXUDORI 1RXQVRQ
    SDJH+HUHWKHEDUHSOXUDOVWHPLVXVHGIRUWKHVL[WKFDVH¼®ç¢±Œç@).%$È"

    ™¿@.+.²DIRUP
    ‘¯Ä@/–}.²RWKHU, WKDWZKLFKLVGLIIHUHQW
    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •çÄ@}. ² LWLVQRW
    7UDQVODWLRQ²²

    7KHZRUOGLVRI WKHIRUPRI WKHILYHVHQVHV,WLVQRWRWKHU

    :RUG6SOLW²²

    ¨Ùˆ¥Õ²¤ˆ©Õ† ¨‚̬Ô²¤©³
    ‹“Õ²¤Ý“Õ† ¨‚̬²¤ÝŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    ‹“Õ²¤Ý“Õ† ¨‚̬²¤ÝŒÕ
    7KRVHILYHVHQVHVSHUFHSWLRQVWKURXJK>WKH@ILYHVHQVHRUJDQVWKHSHUFHSWLRQZLOOEH

    AAIMPULAAIMPO¾IKKUPULAšM

    •@ ²WKDWWKRVH LVDQDOWHUQDWLYHWRWKHGHPRQVWUDWLYHDGMHFWLYH•Ý¨@'-²WKDW 6HHWKHQRWHVWR:KHQ


    LWSUHFHGHVDFRQVRQDQWWKDWFRQVRQDQWLVGRXEOHG HJ •Ö¢‹®ß @F$F$Ÿ%& ² WKDWWLPH:KHQWKHZRUGWKDW
    IROORZVEHJLQVZLWKDYRZHODVKHUHWKHOHWWHUã@/ LVLQVHUWHGDQGGRXEOHGHJ •ã’¯ß@F//F"&²WKRVHILYH
    •ã¯‹Ä@F//FŸ}.²LQWKDWZD\

    ¼®ç@).%²VHQVHVVHQVHSHUFHSWLRQVKHUHWKHVLQJXODULVXVHGIRUWKHSOXUDO

    ß ª‹²ŒÖ¶@"&)(}"$$. ²WKURXJKWKHILYHVHQVHRUJDQV7KHQRXQ ª‹²Œ @)(}"  ZKRVHSULPDU\PHDQLQJLV


    PDUNWRNHQVLJQVSRWLVDOVRXVHGWRVLJQLI\DQ\RI WKHRUJDQVRI VHQVHWKDWLVWRVD\WKHH\HVQRVHPRXWKHDUVDQG
    ERGLO\VXUIDFHWKURXJKZKLFKWKH ¼®ç²VHQVHVVHQVHSHUFHSWLRQVRSHUDWH+HUHLWLVLQWKHIRXUWKFDVHZLWKWKH
    VLQJXODUVWDQGLQJIRUWKHSOXUDO)RUWKHIRXUWKFDVHHQGLQJÖ¶@$$.VHHWKH)RXUWK&DVHRQS

    ¼®ç–ß@).%Ÿ& ²DUHSHUFHLYHG +HUHWKHZRUG¼®çLVXVHGLQWKH VHQVHRI VHQVDWLRQFRQVFLRXVQHVVSHUFHSWLRQ,


    IROORZHGE\–ß@Ÿ&WKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUSOXUDORI WKHYHUE–@Ÿ²WREHEHFRPH¼®ç–ßDFWVDV
    DFRPSRXQGYHUEZLWKWKHPHDQLQJRI WREHSHUFHLYHGVHQVHG

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    7KRVHILYHVHQVHVDUHSHUFHLYHGWKURXJKWKHILYHRUJDQVRI VHQVH

    :RUG6SOLW²²

    ³¤ˆ˜¡©†¡Ýˆ¨Õ† ¨‚¥¢‡¤×Ӟ‚®ž¤Ý¡©Òˆž
    ¢Ý¨‚´¤¬Ñ‡œ¥ˆ¨
    ¤ˆ˜¡©Õ”ݺ“Õ† ¨‚¥¢Ø•×Ӟ‚®ž¤Ø¡©Òˆž
    ‹Ý¨‚¤¬Ñ®•‹ˆ¨
    6SOLW7H[W²²

    ¤ˆ˜¡©Õ”ݺ“Õ† ¨‚¥¢Ø•×Ӟ‚®ž¤Ø¡©Òˆž
    >7KH@ZRUOGWKHPLQGDORQHILYHVHQVHRUJDQVE\WKHSDWKEHFDXVHRI >LWV@SHUFHLYLQJWKHPLQG

    ULAKAIMAAMO¾UAIMPO¾IVšYšLtRNTI«UTALšL MAATTAI

    ‹Ý¨‚¤¬Ñ®•‹ˆ¨
    DSDUWIURP>D@ZRUOGLVWKHUH">1R@6SHDN

    A¾IULAKUU¯«UtA¾AIß

    -+.-.+(-!,'-'

    á.,%%.,@«³ß žçÄ ™®’¢ « ŸáݨŒ¸¨®‹â²"'-!&"'%(')+"/,-!0(+%A


    "'%.,@™®¶™Û‘¦‹²",-!+0(+%
    _/+"%%.,*.%"2"'  ™Û‘¦‹@ «³Ü’¨ •ç²Œ² )+-+(&-!&"'D

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    «³ß@&&² WKHPLQGLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW&',


    žçÄ @ (}. ² DORQH +HUH WKH ZRUG žçÄ ² RQH LV WUDQVODWHG DORQH  7R VD\ WKH RQH PLQG ZRXOG JLYH D ZURQJ
    HPSKDVLVLQWKDWLWZRXOGLPSO\WKDWWKHUHLVDSHUPDQHQWHQWLW\NQRZQDVWKHPLQG+RZHYHUWKHFRQFHSWRI D
    PLQGZKHWKHUXQLYHUVDORUSHUVRQDOLVQRWFRQVRQDQWZLWK%KDJDYDQ·VYLHZRI D6HOI LQZKLFKPLQGLVVHHQVLPSO\
    DVDQDPDOJDPRI WKRXJKWVZKLFKDULVHDQGGLVDSSHDUOLNHWKHZDYHVRQDQRFHDQ

    ßª‹²Œ@"&)(}"²RI WKHILYHVHQVHRUJDQV+HUHª‹²ŒLVWKHLQIOH[LRQDOEDVHVWDQGLQJIRUWKHVL[WK SRVVHVVLYH


    FDVHIRUP ª‹²Œ¬Œç. $JDLQWKHVLQJXODUIRUPLVXVHGIRUWKHSOXUDO.

    ¯‹¬‹â@/Ÿ2Ÿ%² WKURXJKWKHDJHQF\PHGLXPRI 7KHEDVLFPHDQLQJRI WKHQRXQ ¯‹à@/Ÿ2KHUHLQWKHWKLUGFDVH


    ZLWKWKHLQVWUXPHQWDOHQGLQJ–â@Ÿ%LVPRXWK+HUHLWLVXVHGILJXUDWLYHO\WRGHQRWHDJHQF\LQVWUXPHQWDOLW\

    ŸáݨŒ¸¨®‹â@(+'-"Í.-%Ÿ% ² WKURXJKLWVSHUFHLYLQJLVDYHUEDOQRXQRI WKHVDPHW\SHDV ¢‹Û¦®‹âLQ, EXW


    KHUHWKHHQGLQJ ¨âLV DSSOLHGWRWKHURRWRI DQDX[LOLDU\YHUEè¸@"Í.ZKLFKLVLQWXUQDSSHQGHGWRWKHDGYHUELDO
    SDUWLFLSOHRI WKHPDLQYHUELH LQVWHDGRI VD\LQJŸá¢Œ‘²ç@—+F$"}F– ZHFDQVD\ ŸáݨŒ¸¢Œ‘²ç@—+'-G.HF"Í.F
    $"}F–. 7KXVWKHYHUEè¸DVZHOODVVWDQGLQJDVDYHUELQLWVRZQULJKWFDQEHWDFNHGRQWRWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH
    RI RWKHUYHUEVXVXDOO\WRJLYHDQHPSKDWLFRULQWHQVLI\LQJPHDQLQJRUD VHQVHRI FRPSOHWHQHVVWRWKHDFWLRQ
    $QRWKHUYHUEPXFKXVHGLQWKLVZD\LV¯Œ¸@/"Í.:HKDYHPHWWKHYHUEŸá SUHYLRXVO\LQWKHUHLWKDVWKH
    PRUHJHQHUDOVHQVHRI SHUFHLYH+HUHDQGLQKLVRWKHUZULWLQJVWKH+\PQVWR$UXQDFKDODIRUH[DPSOH%KDJDYDQVKRZV
    DPDUNHGIRQGQHVVIRUWKLVFRQVWUXFWLRQ

    è¸@"Í.  DVPHQWLRQHGDERYHWKHYHUEè¸DVZHOODVDFWLQJDVDFRPSOHWLRQRULQWHQVLI\LQJPDUNHULVDOVRD
    YHUELQLWVRZQULJKWZLWKVXFKPHDQLQJVDVWRSXWRQ DVRUQDPHQWVHWF GHSRVLWNHHSJLYHEHVWRZJUDQW

    «³Ü’¨@&BUUBJ² WKHPLQG
    •ç²Œ@}"²DSDUWIURPRWKHUWKDQLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW•â@%ZKLFKDVZHKDYHVHHQGHQLHV
    DTXDOLW\RUVWDWHPHQWVHHDQGUHIHUHQFHV7KLVURRWWKRXJKLWUHVHPEOHVLQPDQ\UHVSHFWVWKHQHJDWLYHRI WKH
    YHUEWREH ZKLFKFDQQRWJRYHUQDGLUHFWREMHFWLQ(QJOLVK LVKRZHYHUFDSDEOHRI WDNLQJDGLUHFWREMHFWDVKHUH
    «³Ü’¨@&BUUBJ
    ™®¶™Û¸Ÿ@.%$..ÑÍ.— ²LVWKHUHDZRUOG">1R@. 6HH  RQS
    •’²@}"²6SHDNLVWKHLPSHUDWLYHIRUPRI WKHURRW•’²@}"  ²WRVSHDNVD\GHFODUH6HHWKHQRWHVWR
    ,WVSULPDU\PHDQLQJVDUHWRVODSVWULNHKDPPHUEHDW DVDGUXPRUDZDYH 

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    6LQFHWKHPLQGDORQHSHUFHLYHVWKHZRUOGWKURXJKWKHPHGLXPRI WKHILYHVHQVHRUJDQVFDQWKHUHEHDZRUOGDSDUWIURPWKH
    PLQG"6SHDN

    7KHZRUOGLVRI WKHIRUPRI WKHILYHVHQVHSHUFHSWLRQV,WLVQRWKLQJRWKHU


    7KRVHILYHVHQVHVIXQFWLRQWKURXJKWKHILYHRUJDQVRI VHQVH6LQFHWKHPLQG
    DORQHSHUFHLYHVWKHZRUOGWKURXJKWKHPHGLXPRI WKRVHILYHVHQVHRUJDQVFDQ
    WKHUHEHDZRUOGDSDUWIURPWKHPLQG"6SHDN

    !%.+%( (.',

    4HEPLURALOFALLNOUNSISFORMEDBYADDINGTHESUFFIX ¢å@ $ÈOR Ö¢å@ $$ÈTOTHESUBJECTCASEFORMOFTHE


    NOUN)NSOMECASESSEEBELOW THENOUNISMODIFIEDSLIGHTLYTOACCOMMODATETHIS4HISTHENCONSTITUESTHE
    INFLEXIONALBASEFORALLNOUNSTHUSPLURALISED4HECASEENDINGSARETHENADDEDINTHENORMALWAY

    "' .%+ '"' %.+% (-,

    «³Œ¨ç@&JU &' «³Œ¨á¢å@&JUS$È "'%•ç@ (&, •á@S "'-!)%.+%?


    «­ß@&+& -+ «­×¢å@&+ÌF$È "'%ß@&",,,"&"%--(×@Ì(+"' -('(+&%+.%,?
    –Ä@Ÿ}. +"/+ –Ä¢å@Ÿ}.F$È (!' ?'(-?
    ¢‹¸@$ŸÍ. (+,- ¢‹¸¢å@$ŸÍ.F$È (!' ?'(-?
    «Ä@&}. %&",! «ÄÖ¢å@&}.F$È (.',(-0(,!(+-()',2%%%,'"' "'™
    ¶¿@$.+. .+. ¶¿Ö¢å@$.+.F$$È -$Ö¢å@$$È
    ˜@À %2 ˜Ö¢å@ÀF$$È (.','"' "'%(' /(0%-$ Ö¢å@$$È.
    ªŒ¨‹@)"-Ÿ -!+ ªŒ¨‹Ö¢å@)"-ŸF$$È
     .OTETHATTHESINGULARINFLEXIONALBASE USEDINTHEFORMATIONOFTHESINGULARNON SUBJECTCASES ISNOTUSEDINTHE
    PLURALTHEADDITIONOF¢å@$ÈORÖ¢å@$$ÈCONSTITUTESTHEINFLEXIONALBASEFORTHEPLURAL TOWHICHTHECASEENDINGS
    AREADDED

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ¤˜¨‚·†¡Ý¨´ž‚Ò†ž®Í¬‡¡»
    ³¤˜¨‚·žÝ©†¤§‚µ³³¤˜¨‚·
    ‡žÝ¨‚¡ˆ¨žÜ˜‚œ©ÖÒ‡žÝ¨‚¡ˆ¨¢†ž§‚µÕ
    Âݨ¡¡—‡ž† µÛ

    :RUG6SOLW²²
    ¤˜¨‚·†¡Ý¨´ž‚Ò†ž®Í¬‡¡»³¤˜¨‚·žÝ©†¤§‚µ³
    ¤¬‹¨‚·Õ”ݨÖž‚Ò°”®Í¬‡¡»Õ¤¬‹¨‚·žÝ©Ø”§‚µÕ
    6SOLW7H[W²

    ¤¬‹¨‚·Õ”ݨÖž‚Ò°”®Í¬‡¡»Õ¤¬‹¨‚·žÝ©Ø”§‚µÕ
    >7KH@ZRUOGDQGPLQGWRJHWKHUKDYLQJDULVHQZLOOVXEVLGHDOWKRXJKWKHZRUOGE\WKHPLQGZLOOVKLQH

    ULAKU A¾IVUMO¾šYUTITTUO«U©KUM sUMULAKUA¾IVUTAšLO¥IRUM

    ™®¶ •²ŒÁß @ .%$.  }"/.& ² WKH ZRUOG DQG WKH NQRZLQJ >RI  LW@ LH WKH PLQG ² UHSUHVHQWV WKH PRUH QRUPDO
    ™®¶ß •²ŒÁß  6HH WKH QRWHV WR   +HUH WKH ILUVW ™ß LV GURSSHG WR IDFLOLWDWH WKH VFDQVLRQ  7KH
    VHTXHQFH .F%\$.F&\}"F/.\WOULDHAVERESULTEDINAÀ+ ²((- RI WKUHH "²PHWULFDOXQLWVHQGLQJLQWZRVKRUW
    V\OODEOHV FRQVWLWXWLQJ D /‚" À+A ZKLFK LV QRW DOORZDEOH LQ WKH  /Ò)¾ PHWUH ZKLOVW WKH VHTXHQFH
    .F%\$F}"\/.\FRQVWLWXWHVD$¾2À+AWHICHISACCEPTABLE6HHWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQIRU
    DQH[SODQDWLRQRI WKHVHWHUPVDQGIXUWKHULQIRUPDWLRQ

    •²ŒÁ@}"/.² PLQG7KLVLVQRWRQHRI WKHXVXDOPHDQLQJVRI WKHZRUGEXWKHUHLWLVWDNHQE\PRVWFRPPHQWDWRUV


    DVDQHOOLSVLVIRU ·Ú¦²ŒÁ@.ÍÍ}"/.² REMHFWLYHHPSLULFDONQRZOHGJHNQRZOHGJHPHGLDWHGE\WKHVHQVHVDQLQWHUSUHWDWLRQ
    ZKLFKLVYHU\FRPSHOOLQJZKHQWKHFRQWHQWRI YHUVHLVWDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ%KDJDYDQGRHVQRWVHHPLQGDVDQ
    HQWLW\LQLWVRZQULJKWEXWUDWKHUDVDWHUPWRGHVFULEHWKHFRQGLWLRQWKDWRFFXUVZKHQWKHZRUOGYLDWKHVHQVHVLV
    PLVWDNHQO\SHUFHLYHGDVUHDOLQLWVRZQULJKWUDWKHUWKDQDVDPHUHDSSHDUDQFHZLWKLQWKH6HOI7KHPLQGH[LVWVZKHQ
    ZHSHUFHLYHWKHZRUOGREMHFWLYHO\WKURXJKWKLV ·Ú¦²ŒÁ +HQFHWKHWUDQVODWLRQPLQG.

    žç²‹à @(}Ÿ2 ² WRJHWKHUDVRQH. 6HHWKHQRWHWRIRUWKHXVHRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH –@Ÿ2AŸLQWKH


    IRUPDWLRQRI DGYHUEV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ™¨ŒÜº@.-"--.² KDYLQJDULVHQ7KLVLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ™¨Œ@.-"  ² WRULVH DVWKHVXQRUPRRQ 


    EHERUQDULVHFRPHLQWRH[LVWHQFH.

    ž¸×¶ß@(Í.Ì$.& ² VXEVLGHVZLOOVXEVLGHLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUSOXUDOIURPWKHURRW ž¸×¶  LW


    DSSHDUHGLQEXWZLWKDGLIIHUHQWPHDQLQJ1RWLFHWKDWZKHUHLQ(QJOLVKZHZRXOGVD\ZLOOULVHDQGVXEVLGHLQ
    7DPLOZHVD\KDYLQJULVHQZLOOVXEVLGH7KHUHFDQQRUPDOO\RQO\EHRQHPDLQYHUELQDVHQWHQFH6RPHFRPPHQWDULHV
    WUDQVODWHULVHDQGVHWLQVLVWLQJRQWKHPHWDSKRURI WKHULVLQJDQGVHWWLQJRI WKHVXQEXWWKHGLFWLRQDULHVGRQRWJLYH
    WKLVDVDPHDQLQJRI WKHYHUE

    œÅß@–.&²DOWKRXJK. ,Q ZHPHWœâ@ –MPHDQLQJLI 7KHSDUWLFOHœÅß SRVVLEO\ œâ™ß , DWWDFKHG


    WRILQLWHYHUEVSDUWLFLSOHVDQGQRXQVJLYHWKHVHQVHRI DOWKRXJK

    $OWKRXJKWKHZRUOGDQGWKHPLQGDULVHDQGVXEVLGHWRJHWKHU«

    •²ŒÁ¨ç³‹â@}"/.-ŸM ² WKURXJKWKHPLQG7KLVLVWKHWKLUGGLIIHUHQWXVDJHRI WKHZRUG¨‹ç@-ŸZHKDYH


    FRPH DFURVV +HUH LW LV D VXIIL[ ZKLFK FDQ EH DGGHG WR DQ\ QRXQ RU SURQRXQ DQG GHFOLQHG LQVWHDG RI  LW  ,W LV
    WKHUHIRUHHTXLYDOHQWWR •²Œ¯‹â@}"/ŸMZLWKWKHQRUPDOWKLUG LQVWUXPHQWDO FDVHHQGLQJ. ,WGRHVQRWQHFHVVDULO\
    KDYHDQ\PHDQLQJFRQWHQWEXWKHUHLWLVXVHGWRHPSKDVLVHWKHSULPDF\RI •²ŒÁDVRSSRVHGWR™®¶LQWKHDFW
    RI SHUFHLYLQJLQWKDWZLWKRXWWKHOLJKWRI DZDUHQHVVWKHUHZRXOGQ·WEHDQ\ZRUOGWRVHHDQGZHWUDQVODWH,WLVE\
    DZDUHQHVVWKDWWKHZRUOGVKLQHV

    ™®¶ž±Œ¿ß @ .%$.(È"+.& ² WKHZRUOGZLOOVKLQHVKLQHV ž±Œ¿ßLVWKHIXWXUHUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURP


    WKHURRW ž±Œá  ²WRVKLQHJLYHOLJKWEHUHVSOHQGHQW

    7UDQVODWLRQ²²

    $OWKRXJKWKHZRUOGDQGWKHPLQGDULVHDQGVXEVLGHWRJHWKHULWLVWKURXJKWKHPLQGWKDWWKHZRUOGVKLQHVIRUWK.

    :RUG6SOLW²²
    ³¤˜¨‚·‡žÝ¨‚¡ˆ¨žÜ˜‚œÖÒ‡žÝ¨‚¡ˆ¨¢†ž§‚µÕ
    Âݨ¡¡—‡ž† µÛ
    ¤¬‹¨‚·‡žÝ¨‚¡ˆ¨žÜ¬ޜ݌ևžÝ¨‚¡ˆ¨¢°”§‚µÕ
    ÂݨՌՋ—°’† µÛ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    ¤¬‹¨‚·‡žÝ¨‚¡ˆ¨žÜ¬ޜ݌ևžÝ¨‚¡ˆ¨¢°
    :RUOG>DQG@PLQGKDYLQJDSSHDUHGIRUGLVDSSHDULQJDV>WKH@SODFHKDYLQJDSSHDUHGQRWGLVDSSHDULQJ

    ULAKU A¾IVUTt¾IMA¾AITA¾KUI«AšYTt¾I MA¾AIYšTU

    ”§‚µÕÂݨՌՋ—°’† µÛ
    ZKLFKZLOOVKLQH>WKH@SHUIHFWLRQZKLFKLVWKDWLQGHHG@ 6 >LV@WKH5HDOLW\ 3 

    O¥IRUMPŸ¾AMšMA•TUsPORU¥

    -+.-.+(-!,'-'

    4HISSENTENCEGIVESUSAFINEEXAMPLEOFTHEBEAUTY POWERANDSYMMETRYOF4AMILINTHEHANDSOFAGREAT
    AUTHOR)TWILLREPAYCAREFULSTUDY4HENOVICEREADERISADVISEDTOREADTHISSECTIONBEFOREATTEMPTINGTO
    FOLLOWTHE)%"-1-ABOVE

    .#-@•¡‘¨º!-"'

    _#-"/%%.,*.%"2"' •¡‘¨@Ìç²ß–ߺ0!"!",-!)+-"('

    _#-"/%%.,*.%"2"' Ìç²ß@
    ‘¨‹ç²Œ «’²¬‹ºž±Œ¿ß º0!"!,!"',0"-!(.-))+"' (+",))+"'

    _/+"%%.,*.%"2"' ž±Œ¿ß@ ™®¶•²ŒÁ‘¨‹ç²Œ«’²¨æ¶è¦ç–à


    º,-!)%0!+(-!-!0(+%'-!&"'))+'",))+

    +"-@ª‹¿åº;",=%"-2A-!%?

    3TRIPPEDOFITSSUBORDINATECLAUSES THESENTENCECANBEREDUCEDTOTWOWORDS •¡‘¨ª‹¿åº!-"'


    ",-!%"-2?"UTTHEN"HAGAVANENLARGESUPONTHE!- TODEFINEITAS-!)+-"(' º Ìç²ß (ETHEN
    PROCEEDSTOGIVEANEXPANDEDDEFINITIONOFTHAT)+-"('INASECONDMUCHLONGERRELATIVECLAUSE QUALIFYING
    Ìç²ßº0!"!,!"',0"-!(.-))+"' (+",))+"' ,-!)%???

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :HZLOOQRZORRNDWWKLVVHQWHQFHLQGHWDLOWDNLQJWKHZRUGVLQWKHRUGHUVKRZQLQWKH6WUXFWXUHRI WKHVHQWHQFHDERYH

    •¡º@¹-.² WKDWLVDQDOWHUQDWLYHIRUPRI •º@-.. +HUHWKHLQVHUWLRQRI ¡@¹WKHOHWWHU¾2-!&HQDEOHVLWWR


    VWDQGRQLWVRZQDVDZKROHÀ+²PHWULFDOIRRWRI WKHW\SH'—+²'—+LQVWHDGRI DVLQJOHDFDL ºPHWULFDOXQLWRI WKHW\SH
    QLUDL7KHOHWWHU¾\WKDPLVXVHGIRUSXUSRVHVRI PHWULFDOOHQJWKHQLQJDQGHPSKDVLVDQGDOVRDSSHDUVDVDQLQWHJUDO
    SDUWRI VRPHZRUGVLQWKHROGHUODQJXDJH6HHWKHQRWHVRQ7KH7DPLO$OSKDEHWS[YDQGWKHVHFWLRQRQ7DPLO
    9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ7KHILQDOœ@–LVDJDLQHPSKDWLF

    Ìç²ß–ß@)Ï}&ŸN² ZKLFKLVWKHSHUIHFWLRQÌÛ²ß6NW)Ã+' MEANSILOOHGIXOOIXOOQHVVSHUIHFWLRQ,WFDQ


    DOVREHVSHOWÌá§ßRUÌ­§ßLQ7DPLO

    ž±Œ¿ß @ (È"+.& ² ZKLFKZLOOVKLQHVKLQH+HUHž±Œ¿ßLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHZKLFKDVZHKDYHVHHQ


    WDNHVWKHVDPHIRUPDVWKHIXWXUHUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUDQGSOXUDO6HHWKHQRWHWRDERYH

    ‘¨‹ç²Œ @ -—}"² KDYLQJDSSHDUHG7KLVLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW‘¨‹çÄ@-—}.  IURPZKLFKLV


    GHULYHGWKHQRXQ‘¨‹æ²ß@-—}}& ZKLFKZHPHWLQ

    «’²¬‹º @ &}"2Ÿ-.² QRWGLVDSSHDULQJZLWKRXWGLVDSSHDULQJLVWKHQHXWHUVLQJXODUQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI


    WKHURRW«’²@&}"  ² WRGLVDSSHDU,WLVIRUPHGE\DGGLQJWKHHQGLQJV –º@Ÿ-.RU –«â@Ÿ&%GLUHFWO\
    WRWKHURRWZLWKRXWDWHQVHPDUNHU,WZLOOEHXVHIXOKHUHWRFRPSDUHWKHVWUXFWXUHRI WKHWZRDGYHUELDOSDUWLFLSOHV
    SRVLWLYHDQGQHJDWLYH«’²LVDJURXS  YHUEIRUPLQJLWVSRVLWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHZLWKWHQVHPDUNHUÝÜ@'-
    DQGHQGLQJ™@. «’²Ýº@&}"F'-F. ²KDYLQJGLVDSSHDUHG7KHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHLVIRUPHGVLPSO\
    E\DGGLQJWKHHQGLQJV–º@Ÿ-.RU–«â@Ÿ&%GLUHFWO\WRWKHURRWDJOLGHEHLQJLQVHUWHGDVLVQRUPDOZKHQ
    WZR YRZHOV FRPH WRJHWKHU «’²¬‹º «’²¬‹«â @ &}"F2FŸ-.A &}"F2FŸ&% ² QRW GLVDSSHDULQJ QRW KDYLQJ
    GLVDSSHDUHG$OOJURXSVRI YHUEVIRUPWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHLQH[DFWO\WKHVDPHZD\

    ‘¨‹ç²Œ«’²¬‹º@-—}"&}"2Ÿ-.² ZLWKRXWKDYLQJDSSHDUHGGLVDSSHDULQJ. ,WLVDIHDWXUHRI 7DPLOV\QWD[WKDWLQ


    DVHULHVRI WZRRUPRUHQHJDWLYHHOHPHQWVLQDVHQWHQFHRQO\WKHODVWRQHQHHGFDUU\WKHQHJDWLYHHQGLQJZKLFKKDV
    WKHSRZHUWRPDNHQHJDWLYHWKHSUHFHGLQJSDUWLFLSOH V DOVR:HGRQ·WVD\ ‘¨‹ç²‹º «’²¬‹ºMXVWDVLQ
    (QJOLVKZHGRQ·WKDYHWRUHSHDWWKHZRUGZLWKRXWLQZLWKRXWDSSHDULQJRUGLVDSSHDULQJ

    è¦ç@"͏² SODFHLVDYDULDQWXVHGLQWKHKLJKHUGLDOHFWRI WKHFRPPRQIRUP è¦ß@"Í&.


    –à@Ÿ2²EHLQJKDYLQJEHFRPHDV:HKDYHPHWWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH –@ŸEHIRUHXVHGDVDVXIIL[DGGHGWRD
    QRXQWRFUHDWHDQDGYHUERUDQDGYHUELDOFODXVH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    è¦ç–à@"͏ Ÿ2²DVWKHSODFH

    ™®¶•²ŒÁ@.%$.}"/.² WKHZRUOGDQGWKHPLQG ™ß²DQGLVWRWDOO\RPLWWHGKHUHZKLFKPD\EHLQWHQGHGWR


    HPSKDVLVHWKHFRGHSHQGHQWQDWXUHRI WKHWZRHQWLWLHVWUHDWLQJWKHPDOPRVWOLNHDFRPSRXQGHGVLQJOHXQLW

    «’²¨æ¶@&}"-}$. ² IRUWKHGLVDSSHDULQJRILVDYHUEDOQRXQLQ ¨âIURPWKHURRW «’²@&}"  ² WREHKLGGHQ


    GLVDSSHDUâ@%FKDQJLQJWRæ@}DFFRUGLQJWRQRUPDOUXOHVXSRQWKHDGGLQJRI WKHIRXUWKFDVHHQGLQJ¶@$.

    ‘¨‹ç²Œ@-—}"² KDYLQJDSSHDUHG
    ‘¨‹ç²Œ«’²¨æ¶@-—}"&}"-}$.² >DVWKHSODFH² è¦ç–à@IRU>WKHZRUOGDQGWKHPLQG @KDYLQJDSSHDUHGWR
    GLVDSSHDU$VZLWK ‘¨‹ç²Œ «’²¬‹ºLQ WKHYHUEDOQRXQ «’²¨æ¶ZLWKLWVIRXUWKFDVHHQGLQJ
    FDUULHVWKHPHDQLQJRQEHKDOI RI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHWKDWSUHFHGHVLW ,Q(QJOLVKZHVD\>DVWKHSODFH@IRUWKH
    DSSHDUDQFHDQGGLVDSSHDUDQFH>RI WKHZRUOGDQGWKHPLQG@

    '"' ,(-!(.+-!á,

    3UTRAOFTHE THCENTURYGRAMMAR  Â% DESCRIBESTHEFOURTHCASEINTHEFOLLOWINGMANNER

    ©‹ç¢‹¯¨æ¶™¿¼–¶ß¶ã‘¯
    (+-!7-!;,=-!'"' 0"%%¶$.·?
    ¢‹’¦ª’¢‘©áؤŒ¨¢¯º–¨â
    "/"' A())(,"-"('A +&'-A"-',,A(&"'
    ª‹¿Ú¸½’²–¨Œ¬Œçè¨æ¶èº›³âª‹¿å
    ).+)(,A+%-"(',!")&(' ,-(-!+,A;(0!"!=¶-!",(+-!",·;",=-! '+%"?

    !MONGSTTHE(-!+,AREGIVEN(''1"('A%"&"-(-"&(+)%A1,,(+-AND(&)+",('?  Â%·,DESCRIPTION
    -!", (+ -!", FURTHER INDICATES THE SCOPE OF THIS ENDING  ITS ABILITY TO INDICATE A WIDE RANGE OF RELATIONSHIPS
    BETWEENTHINGSANDTHEIRQUALITIESANDOTHERTHINGSANDTHEIRQUALITIES.OTICEINPARTICULARTHEUSEOFTHE
    FOURTHCASEINCOMPARISON

    è¨æ¶•º©â®ºº !-",--+-!'-!",,ITERALLYÞ,+ +,-!",A-!-", ((-!"' ?

    >LV@

    ª‹¿å)(+.Ȳ WUXWKUHDOLW\. 7KHZRUGKDVDQXPEHURI LPSRUWDQWPHDQLQJVLQ7DPLODPRQJZKLFKDUHPHDQLQJRI


    DZRUGVHQVHVLJQLILFDWLRQDWKLQJVXEVWDQFHWUXWKUHDOLW\VWRUHVSURYLVLRQVZHDOWKULFKHV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    7KDWZKLFKLVWKHSHUIHFWLRQZKLFKVKLQHVZLWKRXWDSSHDULQJRUGLVDSSHDULQJDVWKHSODFHZKHUHERWKWKHZRUOGDQGWKHPLQG
    DSSHDUDQGGLVDSSHDULVWKH5HDO

    $OWKRXJKWKHZRUOGDQGWKHPLQGDULVHDQGVXEVLGHWRJHWKHULWLVWKURXJKWKH
    PLQGWKDWWKHZRUOGVKLQHVIRUWK 7KDWZKLFKLVWKHSHUIHFWLRQWKDWVKLQHV
    ZLWKRXWDSSHDULQJRUGLVDSSHDULQJDVWKHSODFHZKHUHERWKWKHZRUOGDQGWKH
    PLQGDSSHDUDQGGLVDSSHDULVWKH5HDO

    !  -"/+

    4HENEGATIVEVERBISFORMEDSIMPLYBYADDINGTHEPERSONALTERMINATIONSDIRECTLYTOTHEROOT WITHOUTATENSE
    MARKER)TDOESNOTREFERTOASPECIFICTIME PAST PRESENTORFUTURE.ORMALEUPHONICRULES INVOLVINGTHE
    INSERTION OF GLIDES ã AND à SEE QG  S) below  AND THE DOUBLING OF THE FINAL CONSONANT IN ROOTS OF ONE
    SYLLABLEWITHASHORTVOWELANDENDINGINACONSONANTSEE ¤àBELOW APPLY

    4HE PERSONAL ENDINGS FOR THE NEGATIVE VERB ARE IDENTICAL TO THOSE OF THE POSITIVE VERB  EXCEPT IN THE THIRD
    PERSONNEUTERWHEREWEFIND–º@Ÿ-.FOR•º@-.INTHESINGULARAND–@ŸFOR•³@INTHEPLURAL

    "A(A0"%%'(-+ "A(A0"%%'(-( "A(A0"%%'(-0%$

    STPERSSING: ª´‘¬ç@)Í"F2F– ¤à‘¬ç@2F2F– ©¦‘¯ç@'ÍF/F–


    NDPERSSING ª´¬‹à@)Í"F2FŸ2 ¤à¬‹à@2F2FŸ2 ©¦¯‹à @'ÍF/FŸ2
    RDPERSMASCSING ª´¬‹ç@)Í"F2FŸ ¤à¬‹ç@2F2FŸ ©¦¯‹ç @'ÍF/FŸ
    RDPERSFEMSING ª´¬‹å@)Í"F2FŸÈ ¤à¬‹å@2F2FŸÈ ©¦¯‹å @'ÍF/FŸÈ
    RDPERSNEUTSING ª´¬‹º@)Í"F2FŸUV ¤à¬‹º@2F2FŸUV ©¦¯‹º :'ÍF/FŸUV
    STPERSPLHON ª´‘¬‹ß @)Í"F2F—N ¤à‘¬‹ß@2F2F—N ©¦‘¯‹ß @'ÍF/F—N
    NDPERSPLHON ª´¬á¢å @)Í"F2FÀ+$È ¤à¬á¢å @2F2FÀ+$È ©¦¯á¢å @'ÍF/FÀ+$È
    RDPERSPLHON ª´¬‹á¢å @)Í"F2FŸ+$È ¤à¬‹á¢å @2F2FŸ+$È ©¦¯‹á¢å @'ÍF/FŸ+$È
    RDPERSNEUTPL ª´¬‹@)Í"F2FŸ ¤à¬‹@2F2FŸ ©¦¯‹ @'ÍF/FŸ
    !DJECTIVALP·PLE ª´¬‹¨@)Í"F2FŸ-4 ¤à¬‹¨ @2F2FŸ- ©¦¯‹¨ @'ÍF/FŸ-
    !DVERBIALP·PLE ª´¬‹ºª´¬‹«â5 ¤à¬‹º ¤à¬‹«â ©¦¯‹º ©¦¯‹«â
    )Í"F2FŸ-. )Í"F2FŸ&% 2F2FŸ-. 2F2FŸ&% 'ÍF/FŸ-. 'ÍF/FŸ&%

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     4HE NEGATIVE ADJECTIVAL PARTICIPLE IS FORMED FROM THE RD PERSON NEUTER SINGULAR BY CHANGING ™ @ . INTO • @ 
    ª´¬‹¨@)Í"2Ÿ-F?
     4HENEGATIVEADVERBIALPARTICIPLEISFORMEDBYADDING–ºOR–«âTOTHEROOT ª´¬‹º@)Í"F2FŸ-.Aª´¬‹«â
    @)Í"F2FŸ&%?

    4HISFORMOFTHENEGATIVENOLONGERSURVIVESINMODERNSPOKEN4AMIL)TAPPEARSTODOSOINTHETHIRDPERSON
    NEUTERSINGULAROFWEAKVERBS¯°‹º@/ÀµŸ-.—"-(,'(-%%A¯­‹º@/+Ÿ-.—"-(,'(-(&B›³Ö¶¨­Œ¬‹º
    @$$.-+"2Ÿ-.—"-",'(-$'(0'-(&A('(-$'(0B™³Ö¶½´¬‹º@.$$.&.Í"2Ÿ-.—"-",'(-)(,,"%(+
    2(.A2(.'·-?(OWEVER THISFORMISACTUALLYDERIVEDFROMTHEINFINITIVE WHICHDROPSTHEFINALANDADDSŸ-.A
    ASCANBESEENFROMTHENEUTERSINGULAROFTHEMIDDLEANDSTRONGVERBTYPESEG©Œæ¢‹º@'"}$Ÿ-.—"-(,'(-
    ,-'B'Í$$Ÿ-.—"-(,'(-0%$A (A0(+$?3POKEN4AMILCREATESTHEPERSONALFORMSOFTHENEGATIVEVERBUSING
    ASERIESOFPERIPHRASTICCONSTRUCTIONSINVOLVING

    FORTHEPRESENT THENEUTERVERBALNOUNWITHè⒮ ©‹ç¤à¢Œ²¨Œâ’®—('(-;.,.%%2=(?


    FORTHEPAST THEINFINITIVEFOLLOWEDBYè⒮ ©‹ç¤à¬¯Œâ’®—"'(-(
    FORTHEFUTURE THEINFINITIVEFOLLOWEDBYTHENEGATIVEOFTHEVERB«‹Ú¸—-(% ©‹ç¤à¬«‹Ú‘¦ç—
    0"%%'(-(?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‘Ô† ¢£‚ІœÙ·µ¥‚‡¤Òž‚»¡×‡ µµ¥‚
    ¤Ô† µˆ§Ì˜Ñ¥¦‚¢ž¢‚»¡Õ³†¡ÖԆ µ§‚
    »Ñˆ¡¢‚ܨ»Ñˆ¡¢‚ˆ©‡¢×ӆž®Í˜‚†¢Ýºž‡¤
    ´Ñˆ¡¢‚ܘ¶×

    :RUG6SOLW²²

    ‘Ô† ¢£‚ІœÙ·µ¥‚‡¤Òž‚»¡×‡ µµ¥‚¤Ô† µˆ§Ì
    ˜Ñ¥¦‚¢ž
    ‘† ¢×ÞЮ‘µ¥‚Ø’Òž‚»ÕŒ×‡ ×µ¥‚Ø‹† µˆ§
    ˜Ñ¥¦‚‹°
    6SOLW7H[W²²

    ‘† ¢×ÞЮ‘µ¥‚Ø’Òž‚»ÕŒ×‡ ×µ¥‚Ø‹† µˆ§
    >:KDWHYHUQDPHKDYLQJJLYHQLQZKDWHYHUIRUPPD\SUDLVHZKRHYHU@LQQDPH>DQG@IRUPWKDW5HDOLW\

    >:KDWHYHUQDPHKDYLQJJLYHQLQZKDWHYHUIRUPPD\SUDLVH@SHUIHFWQDPH>DQG@IRUPOHVVWKDW5HDOLW\

    EPEYARI««UEURUVILsTTIUMšRPsRURUVILAPORU¥AI

    ˜Ñ¥¦‚‹°
    >WR@SHUFHLYHZD\WKDW>LV@

    Kš¯VA‘IATU

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    (-,('-!+',%-"('

    4HEREARETWOWORDSINTHEFIRSTLINEWHICHARETAKENDIFFERENTLYBYDIFFERENTCOMMENTATORS

    4HEFIRSTIS–á @Ÿ+AWHICHISEITHERAWORDMEANING.%%A(&)%-)+- ORITISTHEINTERROGATIVEPRONOUN0!(


    ACONTRACTIONOFTHEFIRSTPERSONPLURALHONORIFICPRONOUN¬‹á@2Ÿ+?

    4HESECONDISèâ @"%AWHICHCANMEANEITHER0"-!(.- ORITCANBETHESEVENTHCASEENDINGMEANING"'

    (ENCETHEREARETWOPOSSIBLETRANSLATIONS@

    ?!(/+–á ;THEYMAYBE= WHATEVERNAMETHEYGIVE;IT= ANDINWHATEVERFORMTHEYWORSHIP;IT= THAT


    ;METHOD=;IS=AWAYOFKNOWINGTHAT2EALITY"'A-!+(. !èâ NAMEANDFORM

    7HATEVERNAMETHEYGIVE;IT= ANDINWHATEVERFORMTHEYWORSHIP;IT= THATCONSTITUTESAWAYOFKNOWINGTHE


    )+-–á REALITY 0!"!",0"-!(.- èâ NAMEANDFORM

    "OTHINTERPRETATIONSAREVALID ANDTHEREADERSHOULDCONSIDERBOTHMEANINGSASBEINGPOTENTIALLYINHERENTIN
    THETEXT-EANING THOUGH ISPARTICULARLYSIGNIFICANT SINCEITILLUSTRATESTHAT"HAGAVANDOESNOTUNDERESTIMATE
    THE IMPORTANCE OF WORSHIP OF NAME AND FORM AS A MEANS OF PURIFICATION  AND A STEP UPON THE PATH OF
    SELF REALISATIONTHROUGH-&/"!+—,%'*."+2?

    ›ª¬á@)2+²ZKDW>HYHU@QDPH›@LVWKHHTXLYDOHQWRI WKHLQWHUURJDWLYHDGMHFWLYH›Ý¨@'-²ZKDWZKLFK
    DQGLVH[DFWO\OLNH•@DQG•Ý¨@'-LQ›Ý¨FDQEHVKRUWHQHGWR›ZLWKWKHVDPHFRQVRQDQWGRXEOLQJ
    DQGJOLGHLQVHUWLRQEHIRUHYRZHOV ›Þª¬á@ F)F)2+A ›ãÁ¿¯Œâ@ F//F.+.F/F"%? :HKDYHDOVRVHHQLQ
    OWKDWWKHVXIIL[DWLRQRI WKH™ß@.&RI XQLYHUVDOLW\WRDIROORZLQJZRUGRUJURXSRI ZRUGVKDVWKHHIIHFWRI
    WUDQVIRUPLQJ LQWHUURJDWLYHV OLNH › DQG ›Ý¨ LQWR XQLYHUVDOV:- ›Þª¬á @ F)F)2+" PHDQV ZKDW QDPH" EXW
    ›Þª¬¿ß›Ý¨Þª¬¿ßPHDQHYHU\QDPHDOOQDPHV +HUHWKH™ßRI XQLYHUVDOLW\LVDGGHGWRWKHYHUEDW
    WKHHQGRI WKHFODXVHœÜ¨ŒÅß@–--".&JLYLQJWKHVHQVHRI XQLYHUVDOLW\WRERWKWKHSUHFHGLQJQRXQV ª¬á
    DQG ™¿

    èÚ¸@"ÍÍ.²KDYLQJGHVLJQDWHGJLYHQLVIURPWKHURRWè¸  ZKLFKZHKDYHDOUHDG\PHWLQXVHGDVDQDX[LOLDU\
    YHUEWRDGGDVHQVHRI HPSKDVLVRUFRPSOHWLRQ+HUHLWLVDYHUELQLWVRZQULJKW1RWHDJDLQWKDWWKHPHDQLQJRI
    WKHVXIIL[RI WKHILQDOYHUERI WKHFODXVHœÜ¨ŒÅßDSSOLHVDOVRWRWKHSDUWLFLSOH èÚ¸, WKRXJKLWDSSHDUVLQLWV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    DGYHUELDOSDUWLFLSOHIRUPRQO\KDYLQJJLYHQWKXV ›Þª¬á èÚ¸ @ F)F)2+"ÍÍ. KDVWKHIRUFHRI  ›Þª¬á


    è´Åß@F)F)2+"Í"VN²ZKDWHYHUQDPH>RQH@JLYHV>WRLW@7KXVLQDFRPSOH[VHQWHQFHZHPXVWDOZD\VUHIHUWR
    WKHPDLQYHUELQRUGHUWRJDXJHWKHH[DFWIRUFHRI WKHSDUWLFLSOHVFRQWDLQHGZLWKLQLW

    › ™¿¯Œâ@.+.F/F"% ²LQZKDW>HYHU@ IRUP; WKLVLVWKHQRXQ ™¿@.+.²IRUPZLWKWKHVHYHQWK SODFHZKHUH FDVH


    HQGLQJ èâ@ "%6HHWKHQRWHVRQ › ª¬á DERYHIRUWKHLQWHUURJDWLYHXQLYHUVDO ›@DQGWKHLQWHUURJDWLYH
    DGMHFWLYHV›@DQG›Ý¨@'-?

    œÜ¨ŒÅß@–--"VN ²PD\SUDLVHIURPWKHURRWœÜº@–--.  ²WRZRUVKLSSUDLVHLVWKHFRQGLWLRQDOIRUPHGIURPWKH


    URRWœÜº@–--G.Hèç@"ZLWKWKH™ß@.&RI XQLYHUVDOLW\DSSHQGHG:KHQLQWHUURJDWLYHVZLWKWKHXQLYHUVDO
    ™ß DUH FRPELQHG ZLWK WKH FRQGLWLRQDO WKH\ KDYH WKH PHDQLQJ ZKDWHYHU ZKLFKHYHU ZKHUHYHU ZKHQHYHU HWF HJ
    ›Þª‹Âº¯Ý¨‹á"PHDQV:KHQGLGKHFRPH"%XW›Þª‹Âº¯Ý¨‹ÀßPHDQV:KHQHYHUKHFRPHV
    –á@Ÿ+PHDQLQJ²ZKR>HYHU@LVDQDOWHUQDWLYHIRU ¬‹á@2Ÿ+DVH[SODLQHGLQ1RWHVRQWKH7UDQVODWLRQDERYH7KH
    IRUFHRI WKHYHUEDOHQGLQJWUDQVIRUPVLWLQWRZKRHYHUMXVWDVWKHZRUGV›ª¬áDQG›™¿ZKDWQDPHDQGZKDW
    IRUPDUHWUDQVIRUPHGLQWRZKDWHYHUQDPHDQGZKDWHYHUIRUP6HHEHORZIRUPHDQLQJ

    •º@-.²WKDWLVWKHVXEMHFWRI WKHPDLQFODXVHDQGUHIHUVWRWKHPHWKRGRI ZRUVKLSSLQJDQGVRRQUHIHUUHGWRLQWKH


    VXERUGLQDWHFODXVH7KHYHUEWREHLVXQGHUVWRRG

    >LV@

    ¯°Œ@/µ"²DPHWKRGPDQQHUPRGHLWVEDVLFPHDQLQJLVDZD\URDGSDWK

    ¢‹Û@$ŸÑ²WRVHHSHUFHLYHNQRZUHDOLVH+HUHWKHURRWLVXVHGZLWKRXWDQ\HQGLQJGLUHFWO\SUHIL[HGWRWKHQRXQLW
    TXDOLILHVWRJLYHWKHVHQVHRI WKHZD\WRVHH,WPD\DOVREHUHJDUGHGDVDWUXQFDWHGDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHVWDQGLQJIRU
    ¢‹¹ß@$ŸÑ.&²ZKLFKZLOOVHHRUDVWKHHTXLYDOHQWRI DSDUWLFLSLDOQRXQ DFWLQJDVDYHUEDOQRXQ LQWKHIRXUWK
    GDWLYH FDVH ¢‹¹¯¨æ¶ ¢‹Ûª¨æ¶IRUWKHVHHLQJRIWRVHH7KLVIRUPDWLRQZLOOEHGHDOWZLWKLQGHWDLOLQWKH
    VHFWLRQRQ7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQS

    •ª‹¿’±@)(+.È"²WKDW5HDOLW\WKDWLVWRVD\WKH5HDOLW\ZHKDYHEHHQVSHDNLQJRIUHIHUULQJEDFNWRWKH
    SUHYLRXVYHUVH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ‘ªá ™¿¯Œâ@)–+.+.F/F"%  ²LQQDPHDQGIRUP+HUH èâLVWDNHQWREHWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVHHQGLQJ


    1RWHWKDWWKHVHYHQWKFDVHHQGLQJDSSOLHVWRERWKQRXQVKHUH,QWKLVLQWHUSUHWDWLRQ –á@ Ÿ+LVWDNHQWRPHDQ
    ZKRHYHU‘ªá@)–+²QDPHLVDVKRUWHQHGIRUPRI ª¬áQRWHWKHOHQJWKHQHGYRZHO

    ‘ªá™¿¯Œâ@)–+.+.F/F"%  ²ZLWKRXWQDPHDQGIRUP+HUHèâLVWDNHQWRUHSUHVHQWWKHURRWèâ²QRWWREH
    VWDQGLQJLQSODFHRI LWVDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHè⮋¨@"%%Ÿ-²ZKLFKLVZLWKRXWWRIRUPDQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJ
    •ª‹¿’±‘ªá™¿èâ> è⮋¨@•ª‹¿’±²WKDW5HDOLW\ZKLFKLVZLWKRXWQDPHDQGIRUP,Q
    WKLVLQWHUSUHWDWLRQ–á@Ÿ+LVWDNHQDVTXDOLI\LQJWKHZRUG5HDOLW\

    –á@Ÿ+  PHDQLQJ²WREHFRPHIXOOFRPSOHWH+HUHWKHZRUGLVXVHGLQWKHVDPHVHQVHDVLQRQSDJH,Q
    WKLVVHFRQGPHDQLQJLWLVWDNHQDVTXDOLI\LQJ•ª‹¿’±DVVWDWHGDERYHJLYLQJWKHVHQVHWKDW5HDOLW\ZKLFKLV
    SHUIHFWLRQZLWKRXWQDPHDQGIRUP

    7UDQVODWLRQ²²

    6HHWKH1RWHVRQWKH7UDQVODWLRQDERYHIRUWKHWZRSRVVLEOHLQWHUSUHWDWLRQVRI WKLVVHQWHQFH

    :RUG6SOLW²²

    ž¢‚»¡Õ†¡ÖԆ µ§‚»Ñˆ¡¢‚ܨ»Ñˆ¡¢‚ˆ©
    ‡¢×ӆž®Í˜‚†¢Ýºž‡¤´Ñˆ¡¢‚ܘ¶×
    Œ¢‚»Õ‹†¡ÖԆ µ§‚ݏш¡¢‚؞ݏш¡¢‚ˆ©
    •×Ó°”®Í˜‚”ݺžØ’Ñˆ¡¢‚ؘØ×
    6SOLW7H[W²²

    Œ¢‚»Õ‹†¡ÖԆ µ§‚ݏш¡¢‚؞ݏш¡¢‚ˆ©•×Ó°
    1HYHUWKHOHVVRI WKDWWUXH5HDOLW\LQWKHWUXWKRQH·VRZQWUXWKKDYLQJUHDOLVHG

    šYIUMAMEY P PORU¥IU¯MAIYILTAU¯MAIYIAItRNTU

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ”®Í˜‚”ݺžØ’Ñˆ¡¢‚ؘØ×
    KDYLQJVXEVLGHGPHUJLQJDVRQHLQGHHG>LV@ZLWKWKHWUXWKVHHLQJ.QRZ>WKLV@

    O«U©KI O¾UTALsU¯MAIYILKš¯ALU¯AR

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@žçĨâ—(&+ ,(';0"-!-!%"-2=A
    _/+"%%.,,*.%"2"' žçĨâ@¨ç ™Û’«¬Œ’³ Ÿáݺ —!/"' ",+'('·,(0'-+.-!???A
    A  ž¸×¢Œ—;'=!/"' ,.,";"'-("-=
    +"-@ ™Û’«¬Œâ ¢‹§â;",=-!-+.,"' ?

    –¬ŒÅß@Ÿ2".&²QHYHUWKHOHVVDOWKRXJKLWEHVR7KLVLVWKHFRQGLWLRQDOIRUPRI –@Ÿ²WREHEHFRPH–¬Œç²
    LI  >LW@ EH ZLWK WKH HQGLQJ ™ß DSSHQGHG  6HH WKH QRWHV WR  IRU WKH IRUPDWLRQ RI  WKH FRQGLWLRQDO  7KH
    FRQFHVVLYH WKH(QJOLVKDOWKRXJK LVIRUPHGE\DGGLQJ™ß@.&WRDQ\RI WKHIRUPVRI WKHFRQGLWLRQDODVKHUH

    Ÿáݺ@—+'-.²KDYLQJLQYHVWLJDWHGXQGHUVWRRGGLVFHUQHG LVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW Ÿá@—+  ZKLFKZH


    KDYHDOUHDG\HQFRXQWHUHG,WKDVWKHVHQVHRI WRXQGHUVWDQGWKURXJKFORVHLQYHVWLJDWLRQ

    ¨ç ™Û’«¬Œ’³@-.Ñ&"F"BJ²RQH·VRZQWUXWK)RU¨ç@-, WKHUHIOH[LYHSURQRXQLQWKHVL[WKFDVH


    IRUPVHHWKHQRWHVWR+HUHWKHSDUWLFOHèç@"LVLQVHUWHGEHWZHHQWKHQRXQDQGWKHFDVHHQGLQJWKLVFDQ
    EHGRQHZLWKDQ\QRXQDQGLQDQ\FDVHH[FHSWWKHQRPLQDWLYH VXEMHFW DQGWKHYRFDWLYH FDOOLQJDGGUHVVLQJ FDVH
    7KHPHDQLQJLVQRWDIIHFWHGE\WKLV

    ™Û’«¬Œâ@.Ñ&"2"%²LQWKHWUXWK7KHURRW™å@.ȲWREHFRPELQHGZLWK’«@&"DVXIIL[XVHGWRFUHDWH
    QRXQVZKLFKH[SUHVVDQDEVWUDFWTXDOLW\IURPURRWIRUPVIRUPVWKHQRXQ™Û’«ZLWKå@ÈFKDQJLQJWRÛ@Ñ
    DFFRUGLQJWRQRUPDOUXOHVRI VRXQGFKDQJH7KHUHIRUHLWPHDQVLQWKHWUXWKZLWKWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVHHQGLQJ
    èâ@"%?

    • «àސª‹¿±Œç@ &2F)F)(+.È"²RI WKDWWUXHDEVROXWHVXSUHPHUHDOLW\7KHWHUP «àސª‹¿±I LV


    FRPPRQO\XVHGWRGHQRWHWKH6XSUHPH5HDOLW\WKH*RGKHDG:HVDZLQWKDW ª‹¿åDORQHKDVDYDULHW\RI
    PHDQLQJVFRPELQLQJLWZLWK«à@&2²WUXHWKHWUXWKUHVWULFWVLWVPHDQLQJWRWUXWKUHDOLW\èç@"LVDJDLQWKH
    VL[WK SRVVHVVLYH FDVHHQGLQJ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ž¸×¢Œ@(Í.Ì$"²KDYLQJVXEVLGHG>LQWRLW@7KLVLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ž¸×¶  ZKLFKZHKDYH


    DOUHDG\PHWLQODQLPSRUWDQWZRUGZKLFKLVYDULRXVO\WUDQVODWHGLQWKH(QJOLVKFRPPHQWDULHV,WGHQRWHVWKH
    VWDWHLQZKLFKWKHPLQGVXEVLGHVDQGVLQNVEDFNLQWRWKHXQGHUO\LQJ6XSUHPH5HDOLW\,QWKLVVWDWHWKHPLQGLVQR
    PRUH:KHQWKLVVWDWHVEHFRPHSHUPDQHQWWKDWLVWKHVWDWHNQRZQDVUHDOLVDWLRQ

    žçĨâ@(}.-%²EHFRPLQJRQH>ZLWKLW@WREHFRPHRQH>ZLWKLW@LVDYHUEDOQRXQFRQVLVWLQJRI WKHURRWžçÄ@(}.
     ²WRXQLWHFRDOHVFHMRLQFRPELQHWKHHQGLQJ¨â@-%+HUHDVWKHVXEMHFWRI WKHFODXVHLWLVLQWKHILUVWFDVHZLWK
    WKH HPSKDWLF œ @ – DSSHQGHG  7KLV IRUPDWLRQ KDV RFFXUUHG VHYHUDO WLPHV DQG ZLOO QRW EH H[SODLQHG DJDLQ
    5HPHPEHUWKDWLWLVURXJKO\HTXLYDOHQWWRWKH(QJOLVKSDUWLFLSOHLQ²LQJDQGPD\KDYHIXOOYHUEDOIRUFH6HHWKHQRWHV
    WR,Q(QJOLVKLWLVRIWHQEHWWHUWRWUDQVODWHLWZLWKWKHLQILQLWLYHWREHFRPHRQHWRPHUJH
    >LV@

    ™Û’«¬Œâ@.Ñ&"2"%²LQWKHWUXWKZLWKWUXWKZLWKWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVHHQGLQJèâ@"%

    ¢‹§â@$ŸÑ%²VHHLQJLVDYHUEDOQRXQIRUPHGIURPWKHLQILQLWLYHRI WKHURRW ¢‹Û@$ŸÑ²WRVHHâDV žÞªâ


    LQ

    ™Û’«¬Œâ ¢‹§â² VHHLQJZLWKWUXWKWUXHVHHLQJ 7KHXVHRI WKHVHYHQWKFDVHLVXQXVXDOKHUH$PRUHXVXDO


    IRUPDWLRQZRXOGEHWRWUDQVIRUP™Û’« LQWRDQDGMHFWLYHRUDQDGYHUEHPSOR\LQJWKHSDUWLFLSOHVRUWKHLQILQLWLYH
    RI WKHYHUE–@Ÿ²WREHEHFRPH8VLQJWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH–³@ŸBZHFDQVD\ ™Û’«¬‹³¢‹§â
    ²VHHLQJZKLFKLVWUXHWUXHVHHLQJDOWHUQDWLYHO\XVLQJWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH–à@Ÿ2RUWKHLQILQLWLYH–¢@Ÿ$ZH
    FDQVD\™Û’«¬‹à¢‹§â™Û’«¬‹¢¢‹§â²WUXO\VHHLQJ

    ™§á@.Ñ+²NQRZXQGHUVWDQGUHDOLVH 7KLVLVWKHLPSHUDWLYHIURPWKHURRW ™§á  6HHWKHQRWHWR

    :KRHYHUWKH\PD\EHZKDWHYHUQDPHWKH\JLYHLWDQGLQZKDWHYHUIRUPWKH\
    ZRUVKLSLWWKDWFRQVWLWXWHVDZD\RI NQRZLQJWKDW5HDOLW\LQQDPHDQGIRUP
    1HYHUWKHOHVV\RXVKRXOGNQRZWKDWWKHRQO\WUXHNQRZLQJLVWRGLVFHUQRQH·V
    RZQWUXWKLQWKHWUXWKRI WKDW6XSUHPH5HDOLW\WRVXEVLGHLQWRLWDQGWRPHUJH
    DVRQHZLWKLW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ޣЈœ˜Ñ³Ô²ª˜†§Ýº†¡Ýº Ü¨‚
    ¢‚µÔ ¥¡Ù†¥Ý‡¨†žÝº³˜µÒž‚»Ð
    ˜ÑœÜ˜¦¶¡ˆ¥˜Ñœ¥‡£´Ñˆ¡
    ˜Ñœ×˜¤Í˜‡£˜Ñ

    :RUG6SOLW²²

    ޣЈœ˜Ñ³Ô²ª˜†§Ýº†¡Ýº Ü¨‚¢‚µÔ ¥Õ
    ޣЈœ˜Û³Ô²ª˜Û‘ݺÕ”ݺ Ü¨‚ÞµÔ ŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    ޣЈœ˜Û³Ô²ª˜Û‘ݺÕ”ݺ Ü¨‚ÞµÔ ŒÕ
    7KH SDLUVRI RSSRVLWHVWKHWKUHHTXDOLWLHVDOZD\VRQHKDYLQJJUDVSHGWKLQJVZKLFKH[LVWDUH

    IRA««AIKA¥MU P PU«IKA¥E¾UMO¾UPA¾¾I IRUPPAšM

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@è­Ú’¦¢å½Þ¼´¢å— !)"+,(())(,"-,'-!-!+*.%"-",
    +"-@è¿Þª–ß—+-!"' ,0!"!1",-
    _/+"%)!+,*.%"2"'  è¿Þª@›çÄß žçÄ ªæ²Œ— ;2= +,)"' %02,('-(('
    G"??+-!"' ,0!"!+*."+,(&-!"' ²-! (²-( +,)('-(,,",(+-!"+1",-'H?

    è­Ú’¦¢å@"+ÍÍ"$ȲSDLUVWZRWKLQJVZKLFKDUHFRQQHFWHGLQVRPHZD\+HUHWKHSDLUVRI RSSRVLWHVJRRGDQGHYLO
    OLJKWDQGGDUNDQGVRRQDUHUHIHUUHGWR7KLVQRXQDQGWKHIROORZLQJRQHDUHLQWKHILUVW VXEMHFW FDVH)RUWKHSOXUDO
    HQGLQJ¢å@$ÈVHHWKHVHFWLRQRQ7KH3OXUDORI 1RXQVRQS7KHQRXQè­Ú’¦²WZRWKLQJVQDWXUDOO\FRQMRLQHG
    WZLQSDLULVGHULYHGIURPè­Û¸@"+ÑÍ.WKHFDUGLQDOQXPEHUWZR

    ½Þ¼´¢å@&.F)F).Í"$ȲWKHWKUHHIDFWRUVRI NQRZOHGJH7KHVHDUH¥‹¨Œ¿@‚Ÿ-"+.²WKHNQRZHU‘¥¬ß@‚–2&
    ²WKHNQRZQDQG¥‹³ß@‚Ÿ&²NQRZOHGJH)RU½@&.²WKUHHXVHGLQFRPELQDWLRQVHHWKHQRWHWR

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    –ß@Ÿ&²DUH.

    è¿Þª@"+.F))F ²WKLQJVZKLFKZLOOEH+HUHWKHVWHPRI WKHYHUEè¿@"+.  ²WREHWDNHVWKHIXWXUHWHQVHPDUNHU


    ÞÞ @ )) IROORZHG E\ WKH QHXWHU SOXUDO HQGLQJ • @  WR IRUP D IXWXUH SDUWLFLSLDO QRXQ 7KLV LV DQ ROGHU IRUP
    EHORQJLQJ WR &ODVVLFDO 7DPLO  7KH PRUH XVXDO IRUPV ZRXOG EH  è¿Þª’¯ RU è¿Þª’¯¢å. 6HH 7KH
    3DUWLFLSLDO1RXQRQS

    ›çÄß@}.& ²DOZD\VIRUHYHU6HHWKHQRWHVWR

    ªæ²Œ@)}}" ² KDYLQJJUDVSHGJUDVSLQJLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ªæÄ  ²WRJUDVSVHL]HFDWFKKROGRI


    9HUEVRI WKLVW\SHIRUPWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHVLPSO\E\GURSSLQJWKHSDVWILUVWSHUVRQVLQJXODUHQGLQJ‘³ç@–
    ªæ²Œ‘³ç@)}}"F–!ªæ²Œ@)}}" 6HH6\QRSVLVRI WKH7DPLO9HUESS

    žçÄ@(}. ²RQHKHUHVWDQGVIRUWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVHKHUHZLWKRXWWKHFDVHHQGLQJ’,WLVWKHGLUHFW


    REMHFWRI WKHSDUWLFLSOHªæ²ŒZKLFKLPPHGLDWHO\SUHFHGHVLW7KHPHDQLQJLVKHUHWREHWDNHQDVWKHHJR

    _'(-(' žçÄ

    3OME%NGLISHTRANSLATIONSAND4AMILCOMMENTARIESTAKEžçÄTOMEAN-!' -!.'+%2"' %"-2A-!%


    BUTTWOIMPORTANTFIGURES ,AKSHMANA3ARMAAND3ADHU/MTAKEITTOMEANTHEEGO3INCEBOTHOFTHESEMEN
    HADTHEOPPORTUNITYTOCLARIFYTHEQUESTIONWITH"HAGAVANHIMSELF THERESEEMSNODOUBTTHATTHISISTHECORRECT
    INTERPRETATION

    3ADHU/MINHIS+"&'),! .'&%"MAKESTHEFOLLOWINGCOMMENTS

    ¶4HEWORDžçÄINDICATESTHEEGO(OWEVER ITISMUCHTOBEREGRETTEDTHATUNTILNOW WHETHERIN4AMILORIN


    %NGLISHANDOTHERLANGUAGES MANYEARLIERCOMMENTARIESUPON ANDTRANSLATIONSOF THISVERSEHAVEWRONGLY
    CONSTRUEDTHISWORDTOMEAN-!-+.+%"-2OR-!%«;4HEREASONITISTOBEREGRETTEDIS=BECAUSEDIFFERENCES
    DONOTBELONGTOTHE3ELF-OREOVER WHENTHEEGOSUBSIDESINDEEPSLEEP ALTHOUGHTHE3ELFISMOSTEVIDENTLY
    PRESENT NEITHERTHEPAIRSOFOPPOSITESNORTHETHREEQUALITIESAPPEARINTHESTATE·

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHSDLUVRI RSSRVLWHVDQGWKHWKUHHIDFWRUVRI NQRZOHGJHDUHHQWLWLHVZKLFKGHSHQGXSRQWKHRQH WKHPLQGRUHJR IRUWKHLU


    H[LVWHQFH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²

    ¡Ù†¥Ý‡¨†žÝº˜µÒž‚»Ð˜ÑœÜ˜¦¶¡ˆ¥
    ‹”ݺ’°‘ݺ˜µÒž‚»Û˜ÑœØ˜¦¶Õ‹ˆ¥
    6SOLW7H[W²²

    ‹”ݺ’°‘ݺ˜µÒž‚»Û˜ÑœØ˜¦¶Õ‹ˆ¥
    ¶7KDWRQHZKDW>LV@"·VD\LQJLQWKHPLQGLI >RQH@LQYHVWLJDWHVZLOOIDOODZD\WKRVHWKLQJV 6 

    ¶AO¾UsTU"·E¾U KARUTTIU¥KA¯«šL KA‘ALUMAVAI

    ¢Û¦‹â@$Ñ͟%²LI >RQH@LQYHVWLJDWHVLVDFRQGLWLRQDOIRUPHGIURPWKHURRW ¢‹Û@$Ñ LUUHJ ZKRVHSULPDU\


    PHDQLQJLVWRVHH+HUHLWKDVWKHVHQVHRI ORRNLQWRLQYHVWLJDWH7KLVLVWKHPRUHFRPPRQIRUPRI WKHFRQGLWLRQDODQG
    LVIRUPHGIURPWKHSDVWVWHPUDWKHUWKDQWKHURRWE\GURSSLQJWKH œç @–RI WKHSDVWILUVWSHUVRQVLQJXODU
    ¢Û‘¦ç@$ÑÍF–DQGDGGLQJWKHWHUPLQDWLRQ–â@Ÿ%.)RUWKHRWKHUIRUPVRI WKHFRQGLWLRQDOVHHDQG
    $JDLQWKLVIRUPLVWKHVDPHIRUDOOSHUVRQVQXPEHUVDQGJHQGHUV1RWHWKDWWKHYHUE ¢‹ÛLVLUUHJXODULQ
    WKDWWKHYRZHO–@Ÿ RI WKHURRWFKDQJHVWR •@ LQWKHSDVWWHQVH7KLVFRQGLWLRQDOIRUPEHLQJIRUPHGIURPWKH
    SDVWWHQVHVWHPDOVRDGRSWVWKLVFKDQJH

    ¢¿Ü¨ŒÅå@$+.--".ȲLQWKHPLQGXQGHUVWDQGLQJ7KLVLVDQLQVWDQFHRI WKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVH7KHPRVW


    FRPPRQHQGLQJIRUWKLVFDVHLVèâ@"MZKLFKLVDWWDFKHGWRWKHLQIOH[LRQDOEDVHRSWLRQDOO\ZLWKLQWHUSRVLWLRQRI
    WKHSDUWLFOHèç@" VHHWKHQRWHRQ7KH3DUWLFOHèçRQS +RZHYHUWKHUHDUHDQXPEHURI DOWHUQDWLYHVZKLFK
    PD\EHXVHGLQVWHDGRI LWDOORI ZKLFKGHQRWHORFDWLRQLQVSDFHLQVRPHZD\+HUHWKHSDUWLFOHXVHGLV ™å @.È
    ZKLFKKDVWKHVSHFLILFVHQVHRI ZLWKLQLQVLGH¢¿Üº@$+.-- X èç@"™å@.È > ¢¿Ü¨ŒÅå@$+.--F"
    .È6HHWKHVHFWLRQRQWKH6HYHQWK&DVHRQS7KHZRUG¢¿ÜºKDVDZLGHUDQJHRI PHDQLQJVLQFOXGLQJREMHFW
    SXUSRVHLQWHQWLRQZLVKGHVLUHRSLQLRQMXGJHPHQWWKRXJKWQRWLRQLGHD+HUH¢¿Ü¨ŒÅåPHDQVVRPHWKLQJOLNHZLWKRQH·V
    PHQWDOIDFXOWLHV

    œº@–-.²ZKDW" KDVKHUHWKHVDPHPHDQLQJDV ›ºZLWKDVKRUW›7KLVLVWKHVXEMHFWRI WKHLQGLUHFWTXHVWLRQ


    :KDWLVWKDWRQH" $JDLQWKHYHUEWREHLVXQGHUVWRRGLHLWLVVXEVXPHGLQWKHXQGHUO\LQJVWUXFWXUHRI WKLVNLQGRI
    VHQWHQFH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •žçÄ(}.²WKDWRQH%KDJDYDQGRHVQRWDWWHPSWWRGHILQHWKLVRQHZKLFKZHKDYHJORVVHGDVWKHHJRDQGWKLV
    VHHPVGHOLEHUDWHRQKLVSDUW6LQFHLWKDVQRUHDOH[LVWHQFHLWLVLGOHWRWU\WRGHILQHLW,I ZHLQYHVWLJDWHE\VHHNLQJ
    WKHVRXUFHRI WKH,VHQVHLWZLOOEHIRXQGWREHIXQGDPHQWDOO\XQUHDODQGFHDVHWRH[LVWDORQJZLWKDOOWKHHGLILFHRI
    ZRUGO\SHUFHSWLRQVWKDWLVEXLOWXSRQLW

    >LV@

    ›çď}.²VD\LQJLVWKHPDUNHUIRUGLUHFWRULQGLUHFWVSHHFK6HHWKHLQVHWRQ'LUHFWDQG,QGLUHFW6SHHFKRQS
    +HUH ›çÄDJDLQGRHVQRWQHFHVVDULO\QHHGWREHWUDQVODWHG,WVUROHLVWKDWRI PDUNLQJWKHSKUDVH• žçÄ
    œº(}.–-.DVUHSRUWHGVSHHFK1RWHWKDWWKHWHUPUHSRUWHGVSHHFKDOVRLQFOXGHVDOOIRUPVRI WKLQNLQJVXSSRVLQJ
    LPDJLQLQJDVNLQJHWFMXVWDVLQ(QJOLVKZHFDQVD\,WKLQNWKDWKHZLOOFRPH,WKLQNKHZLOOFRPH

    !+-"%èç@"

    4HEPARTICLEèç@"MAYBEINSERTEDBEFORETHECASEENDINGOFANYNOUNINANYCASEEXCEPTTHENOMINATIVEAND
    VOCATIVE)TISNOTUSUAL HOWEVER TODOSOINTHEPLURAL4OTAKETHEEXAMPLEOF¢¿ÜºABOVE

    "-!(.- èç@" "-!èç@"

    ('GX"+-#-Hà, ¢¿Ü’¨@$+.--F" ¢¿Ü¨Œ’³@$+.--F"F"


    (.+-!GX-"/Hà,@ ¢¿ÜºÖ¶@$+.--F.$$. ¢¿Ü¨Œæ¶@$+.--F"}F$.
    /'-!G (-"/Hà, ¢¿Ü¨Œâ@$+.--F"% ¢¿Ü¨Œ³Œâ@$+.--F""%

     )NTHEFOURTHCASE WHENèçISINSERTED ¶@$.ONLYISUSUALLYADDEDANDTHEFINALç@CHANGESTOæ@}ACCORDINGTO


    THENORMALRULESOFSOUNDCHANGE)TWOULDNOTBEINCORRECT HOWEVER TOWRITE¢¿Ü¨ŒÅÖ¶@$+.--F"F.$$.

    •’¯@/"²WKRVHWKLQJVLHWKHSDLUVRI RSSRVLWHVDQGWKHWKUHHIDFWRUVRI NQRZOHGJH7KLVLVWKHUGSHUVRQQHXWHUSOXUDO


    RIWKHSHUVRQDOSURQRXQ •’¯ @/"&RPSDUHWKHQRWHVRQ™’¯LQ

    ¢°Àß@$µ%.&²ZLOOIDOODZD\GLVDSSHDULVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUSOXUDOIURPWKHURRW ¢°â  ZKRVH


    EDVLFPHDQLQJLVWREHFRPHORRVHVORXJKRIVOLSRII  DVDVQDNH·VVNLQ 

    7UDQVODWLRQ²²

    ,I RQHLQYHVWLJDWHVZLWKRQH·VRZQPHQWDOIDFXOWLHVZKDWWKDWRQHDFWXDOO\LVWKRVHHQWLWLHVZLOOFHDVHWREH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²
    ˜Ñœ¥‡£·Ñˆ¡˜Ñœ×˜¤Í˜‡£˜Ñ
    ˜Ñœ¥×’Ñˆ¡˜Ñœ×˜¤Í˜×’˜Ñ
    6SOLW7H[W²²

    ˜Ñœ¥×’Ñˆ¡˜Ñœ×˜¤Í˜×’˜Ñ
    7KRVHZKRKDYHVHHQ>WKXV@LQGHHGWKHWUXWKKDYHVHHQ7KH\DUHQRWFRQIXVHGLQGHHG.QRZ

    KA¯«AVARs U¯MAI KA¯«šR KALA©KšRsKš¯ß

    ¢Û¦¯á@$ÑÍ/+²WKRVHZKRKDYHVHHQ>LQWKHZD\GHVFULEHGDERYH@. 7KLVLVWKHSDVWSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW
    ¢‹Û,WLVIRUPHGE\DGGLQJDVHWRI SHUVRQDOHQGLQJVWRWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH,QWKLVLQVWDQFH ¢Û¦@
    $ÑÍ WKHUGSHUVRQSOXUDOHQGLQJ•á@+ ¢Û¦¯á@$ÑÍF/F+6HHWKHVHFWLRQRQ7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQS

    ™Û’«@.Ñ&"²WKHWUXWKUHDOLW\6HHWKHQRWHVWR

    ¢Û¦‹á @ $Ñ͟+ ² KDYH VHHQ RU >DUH@ RQHV ZKR KDYH VHHQ.  7KLV LV WKH SDVW WKLUG SHUVRQ SOXUDO RI  ¢‹Û ² WR VHH.
    $OWHUQDWLYHO\LWFRXOGEHVHHQDVDSDUWLFLSLDOQRXQOLNH ª‹áÞª‹ç )Ÿ+))Ÿ² KHZKRZLOOVHH LQ7KLVLVDQ
    ROGHUXVDJHYHU\FRPPRQLQ&ODVVLFDO7DPLODQGVWLOOSHUPLVVLEOHLQSRHWU\$OOFRPPHQWDULHVWDNHLWDVDSDUWLFLSLDO
    QRXQZLWKWKHPHDQLQJWKRVHZKRKDYHVHHQDQGWUDQVODWH7KRVHZKRKDYHVHHQ>WKXV@DUHVHHUVRI WKHWUXWKZLWKWKHYHUEWREH
    XQGHUVWRRG+RZHYHULWFRXOGEHTXLWHVLPSO\UHJDUGHGDVDILQLWHYHUEKDYHVHHQZLWKQRFKDQJHWRWKHPHDQLQJ

    ¢®×¢‹á@$%Ì$Ÿ+²WKH\DUHQRWFRQIXVHG7KLVLVWKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQSOXUDORI WKHURRW¢®×¶  ²WREH


    VWLUUHGXSDJLWDWHGSHUSOH[HGEHZLOGHUHG6HHWKHVHFWLRQRQ7KH1HJDWLYH9HUERQSDJH

    ¢‹Û@$ŸÌ².QRZ6HHWKHQRWHWR

    7KHSDLUVRI RSSRVLWHVDQGWKHWKUHHIDFWRUVRI NQRZOHGJHDUHHQWLWLHVZKLFK


    GHSHQGXSRQWKHRQH WKHPLQGRUHJR IRUWKHLUH[LVWHQFH,I RQHLQYHVWLJDWHV
    ZLWKRQH·VRZQPHQWDOIDFXOWLHVZKDWWKDWRQHDFWXDOO\LVWKRVHHQWLWLHVZLOO
    FHDVHWREH7KRVHZKRNQRZLQWKLVZD\DUHLQGHHGNQRZHUVRI WKHWUXWK
    7KH\DUHQRWFRQIXVHG7KLV\RXVKRXOGNQRZ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    !+-"")"% (.'

    !SWEHAVESEENINVERSESAND THETHIRDPERSONFORMSOFTHEVERBCANSTANDASPARTICIPIALNOUNSDEPENDINGON
    THECONTEXT ª‹áÞª‹ç)Ÿ+))Ÿ—!0"%%,CANALSOMEAN!0!(0"%%, AND¢Û¦‹á@$Ñ͟+CANMEAN-!20!(
    ,0ASWELLAS-!2,0(OWEVER THEREISASPECIFICFORMATION KNOWNASTHEPARTICIPIALNOUN WHICHISFORMEDFORALL
    THREETENSESOFTHETHIRDPERSON)TMEANS!A,!A"-A-!20!(A0!"!"A(I,JA0"%%(?4HISFORMTHENBEHAVES
    LIKEANOUNANDCANBEUSEDINALLCASES4HEENDINGSAREIDENTICALTOTHEPRONOMIALSUFFIXESOFTHETHIRDPERSON AND
    THEREFORETHEPARTICIPIALNOUNFORMSITSOBLIQUECASESLIKETHEPRONOUNWHOSESUFFIXITADOPTS

    ,.%"'"' .%+@ •ç@ º!


    &"'"'"' .%+@ •å@È º,!
    .-+"' .%+@ º@-. º"-
    ,?%.+%E('(+""@ •á¢å@+G$ÈH º-!2
    .-+%.+%@ ’¢å •@"G$ÈHA º-!2

    THEPRESENTANDPASTPARTICIPIALNOUNSAREFORMEDBYADDINGTHESEPRONOUNSUFFIXESTOTHEADJECTIVALPARTICIPLE)NTHE
    FUTURE ITISFORMEDDIRECTFROMTHEROOTBYADDINGª@)TOROOTSWHICHTAKE¢Œ‘²ç@$"}–INTHEPRESENTANDÞª@))TO
    ROOTSWHICHTAKEÖ¢Œ‘²ç@$$"}–4HEGLIDEã@/ISINSERTEDWHERETWOVOWELSMEET %XAMPLESWITHTHEWEAKVERB¤à@

    ,.%"'"' .%+@ ¤à¨¯ç@2-F/F º,-@!0!("


    &"'"'"' .%+@ ¤à¢Œ²¯å@2$"}F/FÈ º+,'-@,!0!((,
    .-+"' .%+@ ¤à¯º@2F/F-. º.-.+@-!-0!"!0"%%(
    %.+%E('(+""@ ¤àª¯á¢å @ 2F)F/F+G$ÈH º.-.+@-!20!(0"%%(B!A,!0!(0"%%(G!('(+""H
    .-+%.+%@ ¤àª’¯¢å @2F)F/F"G$ÈH º.-.+@-!(,-!"' ,-!-0"%%(

    %XAMPLESWITHTHESTRONGVERBSª´ANDè¿@

    ,.%"'"' .%+@ ª´Ü¨¯ç@)Í"--F/F º,-@!0!(+


    &"'"'"' .%+@ è¿Ö¢Œ²¯å@"+.$$"}F/FÈ º+,'-@,!0!(",
    .-+"' .%+@ è¿Þªº@"+.F))F-. º.-.+@-!-0!"!0"%%
    %.+%E('(+""@ è¿Þª¯á¢å @"+.F))F/F+G$ÈH º.-.+@-!20!(0"%%B!A,!0!(0"%%!('(+""
    .-+%.+%@ è¿Þª’¯¢å @"+.F))F/F"G$ÈH º.-.+@-!(,-!"' ,-!-0"%%

    .EUTER SINGULAR PARTICIPIAL NOUNS IN º LIKE ¤à¢Œ²º º )+,'-  ¤à¨º º ),- AND ESPECIALLY ¤à¯º º .-.+ ARE
    COMMONLYUSEDASVERBALNOUNSEXPRESSINGTHEACTIONOFTHEVERB RATHERTHANTHEAGENT EG •Þª´¤à¯º©Œ¬‹¬«‹
    º ,("' -!-#.,-D

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     )N#LASSICAL4AMIL PARTICULARLYOFTHE3ANGAMERA THEVARIETYOFPOSSIBLEENDINGSFORPARTICIPIALNOUNS ASFORMOST


    OTHERPARTSOFSPEECH WASMUCHGREATER)NV THENEUTERPLURALENDING •@ WASUSED RATHERTHAN •’¯OR
    •’¯¢å GIVINGTHEFORMè¿Þªº-!"' ,0!"!0"%%A-!"' ,0!"!+?

     )NTHEFUTUREOFVERBSTHATTAKE¢Œ‘²ç@$"}–INTHEPRESENT ª@)ISCHANGEDTO¯@/INTHENEUTERSINGULAREXCEPT
    AFTERç@ANDÛ@ÑEG›çªº@)-.FROM›ç@A¢‹Ûªº@$ŸÑ)-.FROM¢‹Û@$ŸÑ.OTEHOWEVERTHAT
    WHENTHEROOTISTAKENAS¢‹¹@$ŸÑ.THEFORMIS¢‹¹¯º@$ŸÑ./-.

    !/'-!á,

    4HESEVENTHCASECONVEYSTHEMEANINGS "'A)(,"-"('"'A)(,"-"('-INTIMEORSPACE&ORNEUTERNOUNS THEPARTICLE


    èâ @"% ISADDEDTOTHEINFLEXIONALBASEORTHEINFLEXIONALBASE  èç @"  7HENADDEDTOAPERSONALNOUN THE
    ENDINGIS è¦Ü¨Œâ@"Í--"%è¦Üº@"Í--G.HISTHEINFLEXIONALBASEOFTHENOUNè¦ß@"Í&—)%

    š­Œâ š­Œ³Œâ@Ã+F"%AÃ+F" JMº"'/"%% 


    ¢¿Ü¨Œâ ¢¿Ü¨Œ³Œâ@$+.--G.HF"%A$+.--G.HF"FJl º"'-!.'+,-'"'
    «­Ü¨Œâ «­Ü¨Œ³Œâ@&+--G.HF"%A&+--F"FJlº"'A('-+
    «’®¬Œâ «’®¬Œ³Œâ@&%"F2F"%A&%"F2F"FJlº('&(.'-"'
    «³Œ¨³Œ¦Ü¨Œâ@&"-F"Í--G.HFJl4—"'A0"-!&'
    «¢³Œ¦Ü¨Œâ@&$F"Í--G.HFJl4—"'A0"-!,('
    -ASCULINENOUNSOFTHISTYPEDONOTNORMALLYTAKEèç@"

    4HEPARTICLEèâ@"%ISACTUALLYANOUNMEANING)% ANDTHEREAREALARGENUMBEROFOTHERPARTICLES FORTHEMOSTPART


    NOUNSINTHEIROWNRIGHTALSO WHICHCANPERFORMTHEROLEOF èâ7EHAVEALREADYSEEN ™å@.È— 0"-!"'USEDINV
    4HE GRAMMAR Â% LISTS  SIGNS OF THE LOCATIVE CASE WHILST THE #LASSICAL GRAMMAR (%$¾))"2& LISTS   4HEY
    INDICATEALLMANNEROFLOCATIONINTIMEANDSPACEEG½ç ªŒç@&. )"— (+A-+ ‘«â ¢ä@&–%A$Àµ — (/A
    %(0B •¢ß ¼²ß@$&A).}&º "',"A(.-,"¢ŒÚ¦@$"ÍÍ —'+-ANYLIKE ¢Û@$Ñ ¯°Œ@/µ"AND™°Œ@.µ" CAN
    SIMPLYMEAN"' WITHOUTREFERENCETOTHEIRMEANINGSASNOUNSINTHEIROWNRIGHT

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‹¨‚¢ˆ¡¥‚Ðœ¨‚¥‚ݨ¡¨‚·¥‚ÐœÙ
    ¥¨‚¢ˆ¡¢‚ݨ¬¡Óž ³¥¨‚·
    ¡¨‚¢ˆ¡´¡×̆˜Ý¨Õ³ž¤ÓžÝˆ©
    ¢¨‚´¡¨‚‡¥¢¨‚·

    :RUG6SOLW²²

    ‹¨‚¢ˆ¡¥‚Ðœ¨‚¥‚ݨ¡¨‚·¥‚М٠¥¨‚¢ˆ¡¢‚ݨ¬¡
    ‹¨‚¢ˆ¡¥‚Ю‹¨‚·ÞݺŒÕ‹¨‚·¥‚Ю‹‹¨‚¢ˆ¡ÞݺŒ¬Õ
    6SOLW7H[W²²

    ‹¨‚¢ˆ¡¥‚Ю‹¨‚·ÞݺŒÕ‹¨‚·¥‚Ю‹‹¨‚¢ˆ¡ÞݺŒ¬Õ
    ,JQRUDQFHH[FHSWNQRZOHGJHWKDWZKLFKLVQRWZLOOEH.QRZOHGJHH[FHSWWKDWLJQRUDQFHWKDWZKLFKLVQRWZLOOEH

    A¾IYšMAIVI««U A¾IVUI¾UšMA¾IVUVI««U AA¾IYšMAII¾UšKUM

    •²Œ¬‹’«@}"2ŸF&" ²LJQRUDQFHDEVHQFHRI NQRZOHGJH+HUHDQHJDWLYHYHUEDOQRXQLVIRUPHGIURPWKHURRW•²Œ


     ²WRNQRZ6HHWKHQRWHVWRIRUWKHXVHRI WKHVXIIL[’«@&"LQWKHFUHDWLRQRI DEVWUDFWQRXQVIURPYHUEDO
    URRWV7KHQHJDWLYHYHUEDOQRXQFDQEHIRUPHGE\WDNLQJWKHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODURI WKHQHJDWLYHWHQVH
    •²Œ¬‹º @ }"2Ÿ-. VHH 7KH 1HJDWLYH 9HUE RQ S   DQG FKDQJLQJ WKH ILQDO º @ -. WR ’« •²Œ¬‹ @ }"2Ÿ 
    ’«@&"+HUHLWLVWKHGLUHFWREMHFWRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH¯ŒÚ¸ZLWKWKHVHFRQGFDVHHQGLQJ ’@"RPLWWHG
    1RWHWKDW•²ŒÁLVDSXUHQRXQDQGKDVQRYHUEDOIRUFHZKHUHDV•²Œ¬‹’«DVDYHUEDOQRXQFDQWDNHERWKD
    VXEMHFWDQGDQREMHFWZKHUHUHTXLUHGWRGRVR.

    ¯ŒÚ¸@/"ÍÍ.²DSDUWIURPZLWKRXWOLWHUDOO\KDYLQJOHIW6HH 

    •²ŒÁ@}"/. ²NQRZOHGJH6HH 

    •²ŒÁDQG •²Œ¬‹’«DUHDQH[DPSOHRI WKH è­Ú’¦¢å @"+ÍÍ"$È ²SDLUVRI RSSRVLWHVUHIHUUHGWRLQWKH


    SUHYLRXVYHUVH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    èçÄ@"}. ²LVQRWGRHVQRWH[LVW LVWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUQHXWHURI WKHURRW èâ ZKLFKDVZHKDYHVHHQGHQRWHV


    QRQH[LVWHQFH,WVQRUPDOPHDQLQJLV>LW@LVQRW +HUHLWPD\EHUHJDUGHGDVDSDUWLFLSLDOQRXQGHQRWLQJDWKLQJZKLFK
    GRHVQRWH[LVWèâ@"%º@-. èçÄ@i}V XJUIUIFDPOTPOBOUHSPVQâÜ@%-CFDPNJOHçæ@}E\UHJXODUVRXQG
    FKDQJH7DPLOFRPPHQWDULHVWUHDWWKHSKUDVHèçÄ–¶ß@"}.Ÿ$.& DVDVLPSOHYHUEDQGUHQGHULWZLWKWKH
    PRGHUQIRUPRI WKHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODURI WKHQHJDWLYHYHUE è¿Ö¢‹º²LVQRW6DGKX2PDQG/DNVKPDQD
    6DUPD©Œæ¢‹º ²GRHVQRWUHPDLQ6LYDSUDNDVDP3LOODL

    –ß@Ÿ&²ZLOOEH.
    7KHVHFRQGFODXVHLVDOPRVWLGHQWLFDOWRWKHILUVWH[FHSWWKDWWKHVXEMHFW•²ŒÁDQGWKHREMHFW •²Œ¬‹’«DUH
    UHYHUVHGDQG –¶ß@Ÿ$.&WKHORQJHUIRUPRI WKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODURUSOXUDOIURPWKHURRW
    –@Ÿ²WREHEHFRPHLVZULWWHQLQSODFHRI –ß@Ÿ&²ZLOOEH.
    •ã¯²Œ¬‹’«@F//F}"2Ÿ&"²WKDWLJQRUDQFHZHKDYHDOUHDG\QRWHGWKHXVHRI •@GRXEOHGJOLGH//DVDQ
    DOWHUQDWLYHWRWKHSURQRXQ•Ý¨@'-²WKDW6HHWKHQRWHVWR

    7UDQVODWLRQ²²

    :LWKRXWLJQRUDQFHNQRZOHGJHGRHVQRWH[LVWDQGZLWKRXWNQRZOHGJHWKDWLJQRUDQFHGRHVQRWH[LVW

    :RUG6SOLW²²

    ¡Óž¥¨‚·¡¨‚¢ˆ¡´¡×̆˜Ý¨Õ³ž¤ÓžÝˆ©
    ¢¨‚´¡¨‚‡¥¢¨‚·
    ‹Óž‹¨‚·Õ‹¨‚¢ˆ¡´ÕŒ×̬‘ݺ‹³žØŒÕžÝˆ©
    ‹¨‚´Õ‹¨‚‡¥‹¨‚·
    6SOLW7H[W²²

    ‹Óž‹¨‚·Õ‹¨‚¢ˆ¡´ÕŒ×̬‘ݺ‹³žØŒÕžÝˆ©
    ¶7KDWNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHWRZKRP"·KDYLQJDVNHGWKDWVRXUFHZKLFKLVWKHVHOI

    ¶ANTAA¾IVUMA¾IYšMAIYUMšRKKU·E¾UAMUTALšMTAAI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ‹¨‚´Õ‹¨‚·’‹¨‚·
    ZKLFKZLOONQRZNQRZOHGJHDORQH>LV@NQRZOHGJH

    A¾IYUMA¾IVUsA¾IVU

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@•²Œ‘¯—!-$'(0% %('
    _#-"/%%.,*.%"2"' •²Œ‘¯@¨ç’³ •²Œ¾ß—0!"!$'(0,-!%
    _#-"/%%.,*.%"2"'  ¨ç’³@½¨â–ß—0!"!",-!,(.+
    _/+"%%.,*.%"2"' •²Œ¾ß@–áÖ¶›çÄ—!/"' ,$¶(0!(&«·

    +"-@•²ŒÁ—;",=;-+.=$'(0% ?

    •²Œ¾ß•²ŒÁœ@}"2.&}"/. – ²7KHNQRZOHGJHDORQHZKLFKZLOONQRZNQRZV

    •½¨â–ߨ璳@&.-%Ÿ&-"²WKDW6HOI ZKLFKLVWKHVRXUFH. 7KHUHLVQRWKLQJQHZKHUHJUDPPDWLFDOO\


    1RWLFH WKRXJK WKDW WKH DGMHFWLYDO FODXVH ½¨â  –ß  ZKLFK TXDOLILHV •  ¨ç’³  FRPHV EHWZHHQ WKH
    GHPRQVWUDWLYHDGMHFWLYH•DQGWKHQRXQLWTXDOLILHV¨ç’³$JDLQWKHDFFHSWHGLQWHUSUHWDWLRQLVWKDW¨ç’³
    UHIHUVWRWKHSHUVRQDOVHOIWKHHJRVHOIZKLFKLVWKH½¨â ² URRWRUVRXUFHRI ERWKNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFH 7KLVLVQRW
    WKH ½¨âUHIHUUHGWRLQY+RZHYHUFRPPHQWDULHVDQGWUDQVODWLRQVRWKHUWKDQWKRVHE\6DGKX2PDQG/DNVKPDQD
    6DUPDWDNH¨ç’³WRUHIHUWRWKH6HOILQOLQHZLWKWKHLULQWHUSUHWDWLRQRI WKHSUHYLRXVYHUVH

    ›çÄ@}. ² VD\LQJKDYLQJVDLG+HUHZHPD\WUDQVODWHDVKDYLQJDVNHGRUPRUHLGLRPDWLFDOO\WKURXJKWKHHQTXLU\

    –áÖ¶@Ÿ+$$. ² WRZKRP" –á@Ÿ+ DVDYDULDQWRI ¬‹á@2Ÿ+ ² ZKRZDVHQFRXQWHUHGLQ+HUHLWLVLQWKH


    IRXUWKFDVH

    >LV@

    •Ý¨ •²ŒÁß •²Œ¬‹’«¾ß @'-}"/.&}"2Ÿ&"2.& — WKDWNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFH1RWHWKDWKHUHWKH


    ™ß@.&LVVXIIL[HGWRERWKWKHZRUGVMRLQHGE\DQG7KLVLVWKHVWDQGDUGXVDJHDVKDVEHHQQRWHGEHIRUH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    (YHU\WKLQJXSWRKHUHLVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFH«
    >LV@

    •²ŒÁ@}"/.²>WUXH@NQRZOHGJH.
    7UDQVODWLRQ²²

    7KHNQRZOHGJHDORQHWKDWNQRZVWKDW>HJR@VHOI ZKLFKLVWKHVRXUFH>RI NQRZOHGJHDQGLJQRUDQFH@WKURXJKWKHHQTXLU\¶ 7R


    ZKRPLVWKDWNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFH·LV>WUXH@NQRZOHGJH

    :LWKRXW LJQRUDQFH NQRZOHGJH GRHV QRW H[LVW DQG ZLWKRXW NQRZOHGJH WKDW
    LJQRUDQFHGRHVQRWH[LVW7KDWDORQHLVNQRZOHGJHWKDWNQRZVWKH>HJR@VHOI
    ZKLFKLVWKHVRXUFH>RI NQRZOHGJHDQGLJQRUDQFH@WKURXJKWKHHQTXLU\¶7R
    ZKRPGRHVWKDWNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHRFFXU"·

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‹¨‚·ºÓžÝˆ©¢¨‚¢ž¢ˆ¤
    ¢¨‚¥ž¨‚¢ˆ¡¢Ý¨‚³¢¨‚‡¥
    ¥¨‚¥¢Ü˜ž£ÒžÝˆ©¢¨‚¢
    ¥¨‚¥¨‚¢ˆ¡¢ºÕ

    :RUG6SOLW²²

    ‹¨‚·ºÓžÝˆ©¢¨‚¢ž¢ˆ¤¢¨‚¥ž¨‚¢ˆ¡¢Ý¨‚ ¢¨‚‡¥
    ‹¨‚·ºÕžÝˆ©‹¨‚¢°‹¢ˆ¤‹¨‚¥°‹¨‚¢ˆ¡‹Ý¨‚‹¨‚·•
    6SOLW7H[W²²

    ‹¨‚·ºÕžÝˆ©‹¨‚¢°‹¢ˆ¤‹¨‚¥°‹¨‚¢ˆ¡‹Ý¨‚‹¨‚·•
    >.QRZLQJZKLFKSRVVHVVHV@RQHVHOI QRWNQRZLQJWKDWZKLFKLVRWKHUNQRZLQJLJQRUDQFHRWKHUWKDQ>LVLW@NQRZOHGJH"

    A¾IVUU¾UMTAAIA¾IYšTUAYALAIA¾IVATUA¾IYšMAIA¾IA¾IVUt

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@•¬’®•²Œ¯º—
    '(0"' -!-0!"!",(-!+;-!'-!$'(0+=
     -"//+"%%.,*.%"2"'  •²Œ¯º@¨ç’³•²Œ¬‹º —0"-!(.-$'(0"' (',%-!&"'(+ (
    _#-"/%%.,*.%"2"' ¨ç’³@ •²ŒÁ™Äß—0!"!$'(0,G1+",,$'(0"'
    +"-@•²Œ‘¯‹—;","-=$'(0% 
    _/+"%%.,*.%"2"' •²Œ‘¯‹@•²Œ¬‹’« •ç²Œ —0"-!(.-"' " '(+'"??","-(-!+-!'" '(+' D

    •¬’®@2%" ² RWKHUDOLHQLVWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVHIRUPRI •¬â²WKDWZKLFKLVIRUHLJQH[WHUQDODOLHQ


    WKDWLVWRVD\WKDWZKLFKLVH[WHUQDOWRRWKHUWKDQWKHPLQGWKDWZKLFKLVLWVREMHFW WKHZRUOG 

    •²Œ¯º@}"/-.²NQRZLQJLVWKHIXWXUHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW•²Œ$VDSDUWLFLSLDOQRXQ
    LWVPHDQLQJLVWKDWZKLFKZLOONQRZWKDWZKLFKNQRZV7KLVIRUPLVUHJXODUO\XVHGDVKHUHDVDYHUEDOQRXQH[SUHVVLQJWKH
    DFWLRQRI WKHYHUEUDWKHUWKDQWKHDJHQW7KXV•²Œ¯ºFDQDQGPRVWRIWHQGRHVVLJQLI\WKHDFWRI NQRZLQJDVZHOO
    DVWKDW>WKHDJHQW@ZKLFKNQRZV6HHWKHVHFWLRQRQ7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQS

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •²Œ¬‹º@}"2Ÿ-.²QRWNQRZLQJZLWKRXWNQRZLQJ7KLVLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW•²Œ  WR
    NQRZ6HH7KH1HJDWLYH9HUERQSIRULWVIRUPDWLRQ

    ¨ç’³@-" ² VHOIRQHVHOI LVWKHUHIOH[LYHSURQRXQLQWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVH+HUHWKHSHUVRQDOVHOILV


    UHIHUUHGWRWKDWLVWRVD\WKHPLQGRUHJR

    ™Äß@.}.&²ZKLFKH[SHULHQFHVLVWKHIXWXUHUHODWLYHSDUWLFLSOHIURPWKHURRW™Ä  ZKLFKZHKDYHPHWLQ
    XVHGLQWKHIRUPDWLRQRI DQRXQYHUEFRPSRXQG¢Û¹Ä¨â²H[SHULHQFLQJZLWKWKHH\HVHHLQJ7KHYHUEKDVDZLGH
    YDULHW\RI PHDQLQJVLQFOXGLQJ WREHH[LVWIHHOH[SHULHQFHXQLWHZLWKEHVLWXDWHGLQEHORQJWR+HUHDJDLQLWLVXVHGLQ
    FRPELQDWLRQZLWKDQRXQ•²ŒÁ²NQRZOHGJHNQRZLQJWRJLYHWKHVHQVHRI >WKHVHOIRUHJR@ZKLFKLVWKDWLQZKLFKNQRZLQJ
    WDNHVSODFHDQGPDQ\FRPPHQWDULHVWUDQVODWHVLPSO\DVWKHVHOI ZKLFKLVWKHNQRZHU

    •²ŒÁ@}"/.²NQRZLQJNQRZOHGJH7KHQRXQLVQRWVRPXFKWKHREMHFWRI ™Äß @.}.&EXWUDWKHUHQWHUVLQWR


    FRPELQDWLRQZLWKLWWRIRUPDYHUEPHDQLQJWRNQRZDVH[SODLQHGDERYH

    •ç²Œ@}J²H[FHSWEHVLGHVRWKHUWKDQ6HHWKHQRWHWR •ç²ŒLVIUHTXHQWO\XVHGWRGHQ\RQHDVVHUWLRQLQ
    IDYRXURI DQRWKHU+HUHWKHNH\SKUDVHLV •²Œ¬‹’« •ç²Œ •²Œ‘¯‹ ²OLWHUDOO\ZLWKRXWEHLQJLJQRUDQFHLVLW
    NQRZOHGJH"2IWHQDVKHUHZHFDQQRWUHSOLFDWHWKLVV\QWD[LQ(QJOLVKVRWKDWLWPDNHVVHQVH:HKDYHWRVD\VRPHWKLQJ
    OLNH &DQ LW EH NQRZOHGJH DQG QRW LJQRUDQFH"LH LW PXVW EH LJQRUDQFH  ,I  WKH WZR SURSRVLWLRQV DW LVVXH DUH QRW PXWXDOO\
    H[FOXVLYH ZH FDQ XVXDOO\ XVH WKH ZRUGV XQOHVV H[FHSW DSDUW IURP LQ (QJOLVK WR WUDQVODWH •ç²Œ IRU H[DPSOH LQ
    VHQWHQFHVOLNH$SDUWIURPULFHWKHUHZDVQRIRRGEXWWKDWLVQRWWKHFDVHKHUHZKHUHLJQRUDQFHWRWDOO\H[FOXGHVNQRZOHGJH
    :HPXVWDYRLGWUDQVODWLQJZLWKDSKUDVHOLNHXQOHVVLWLVLJQRUDQFHFDQLWEHNQRZOHGJHZKLFKLVQRQVHQVHLQ(QJOLVKVLQFH
    LWLPSOLHVWKDWLJQRUDQFHLVVRPHNLQGRI VXEVHWRUDWWULEXWHRI NQRZOHGJH

    •²Œ¬‹’«@}"2Ÿ&"²LJQRUDQFH
    [LVLW@

    •²ŒÁ@}"/.²NQRZOHGJH
    Ÿ@—LVDVXIIL[LQGLFDWLQJDTXHVWLRQWRZKLFKWKHLPSOLHGDQVZHULV1R6HHDQGHOVHZKHUH

    7UDQVODWLRQ²²

    .QRZLQJWKDWZKLFKLVIRUHLJQ>WRRQHVHOI @ZLWKRXWNQRZLQJWKHVHOI ZKLFKLVWKHNQRZHU²FDQLWEH>WUXH@NQRZLQJDQGQRW


    LJQRUDQFH"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²
    ¥¨‚¥¢Ü˜ž£ÒžÝˆ©¢¨‚¢¥¨‚¥¨‚¢ˆ¡¢ºÕ
    ‹¨‚·‹¢Ü¬Œž£žÝˆ©‹¨‚¢‹¨‚·‹¨‚¢ˆ¡‹ºÕ
    6SOLW7H[W²²

    ‹¨‚·‹¢Ü¬Œž£žÝˆ©‹¨‚¢Œ¨‚·‹¨‚¢ˆ¡‹ºÕ
    )RUNQRZOHGJH>DQG@WKDWZKLFKLVRWKHU>WKH@IRXQGDWLRQVHOI XSRQNQRZLQJNQRZOHGJHLJQRUDQFHZLOOGLVDSSHDU

    A¾IVUAYA¾KUšTšRATAAIA¾IYAA¾IVUA¾IYšMAIA¾UM

    •²Œ¬@}"F2F²WRNQRZXSRQNQRZLQJLVWKHLQILQLWLYHRI WKHYHUE •²Œ  ²WRNQRZIRUPHGE\DGGLQJ•@WRWKH


    URRWZLWKWKHJOLGH ¬@2 LQVHUWHGLQWKHXVXDOPDQQHUWROLQNWKHWZRYRZHOV7KHLQILQLWLYHLQ7DPLOKDVDZLGH
    YDULHW\RI QXDQFHV,WFRUUHVSRQGVWRWKHSXUHLQILQLWLYHLQ(QJOLVKDVLQ ©‹ç ‘ª‹¢ ‘¯Û¸ß @'Ÿ)—$
    /–ÑÍ.&²LWLVQHFHVVDU\IRUPHWRJR,PXVWJR ,WDOVRKDVWKH(QJOLVKVHQVHRI SXUSRVH•’¨¤à¬¯Ý‘¨ç@
    -"22/'-–² ,FDPHLQRUGHUWRGRWKDW,QWKHFXUUHQWFRQWH[WWKHLQILQLWLYHLVXVHGLQDWHPSRUDOVHQVHDQRWKHU
    YHU\ FRPPRQ XVDJH WR PHDQ  ZKHQ DV VRRQ DV  )RU GHWDLOV RI  LWV IRUPDWLRQ DQG PHDQLQJV VHH 7KH ,QILQLWLYH RQ
    SS8QOLNHWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHLWVVXEMHFWFDQEHDQGRIWHQLVGLIIHUHQWIURPWKDWRI LWVPDLQYHUEDVKHUH
    ZKHUHWKHVXEMHFWRI WKHPDLQFODXVHLVNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHZKLOVWWKHVXEMHFWRI WKHVXERUGLQDWHFODXVHLVWKH
    XQH[SUHVVHG SHUVRQRUSHUVRQVZKRNQRZRQHVHOI

    –¨‹­¨ç’³@Ÿ-Ÿ+-" ²WKHVHOI>ZKLFKLV@WKHIRXQGDWLRQ–¨‹­ß@ Ÿ-Ÿ+&LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW


    Ÿ!Ÿ+ ² VXSSRUW EDVLV SURS IRXQGDWLRQ $V LV XVXDO ZLWK FRPSRXQGV LQYROYLQJ 6DQVNULW ZRUGV WKH FRPSRXQG LV
    IRUPHGE\VLPSO\GURSSLQJWKHß@ &1RWHWKHDEVHQFHRI WKHGRXEOLQJRI Ü@ - ZKLFKLVDIHDWXUHRI FRPSRXQGV
    LQYROYLQJ6DQVNULWZRUGV7KHPRUHXVXDOQDWLYHPHWKRGRI IRUPDWLRQZRXOGEHWRXVHWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH
    RI WKHURRW–@Ÿ–³@ Ÿ²ZKLFKLVKDVEHFRPHDVDFRQQHFWRUDQGVD\ –¨‹­«‹³¨ç’³@ Ÿ-Ÿ+& Ÿ
    -" ²WKHVHOIZKLFKLVWKHIRXQGDWLRQ

    •²ŒÁ•¬æ¶@}"/.2}$. ² IRUNQRZOHGJHDQGWKDWZKLFKLVH[WHUQDOWRLWLWVREMHFW. 7KHZRUG •¬âLVWUHDWHG


    GLIIHUHQWO\E\WKH&RPPHQWDULHV6HH7UDQVODWRU·V1RWHEHORZ+HUHWKHWZRZRUGVDUHWUHDWHGDVDFRPSRXQGZLWK
    WKHIRXUWKFDVHHQGLQJEHLQJDSSHQGHGRQO\WRWKHODVWRI WKHWZRQRXQV7KHVWDQGDUGPRGHUQ7DPLOUHQGHULQJ
    ZRXOGEH •²ŒÁֶߕ¬æ¶ß@}"/.$$.&2}$.&?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    +',%-(+·, (-

    3OME#OMMENTARIESTRANSLATE•²ŒÁ•¬æ¶AS;-!(.'-"('=(+$'(0% '" '(+'AIE-!-0!"!",%"'


    -( $'(0% ?  4HIS TRANSLATION TAKES IT TO MEAN ;-! (.'-"('= (+ $'(0%  ' -!- 0!"! ", ;"' ))+'=
    1-+'%-("-A"??-!0(+%?4HISISINLINEWITHTHEFIRSTPARTOFTHEVERSEWHICHMAKESITCLEARTHAT INTHESTATEOF
    IGNORANCE WHENWEDONOTDWELLONTHE3ELF BOTH•²ŒÁ—$'(0% AND•¬â—-!-0!"!",(-!+-!'"- "-,
    (#-A¶-! 0(+%· APPEAR TO EXIST  7HEN WE DWELL ON THE 3ELF  THERE WILL NO LONGER BE ANY QUESTION OF EITHER
    ¶CORRECTLY·PERCEIVINGTHEWORLD•²ŒÁOR¶INCORRECTLY·PERCEIVINGIT•²Œ¬‹’« ATHEMEWHICHISELABORATED
    INTHEFOLLOWINGV?,AKSHMANA3ARMASAYSTHATBOTHMEANINGSAREIMPLIED

    •²ŒÁ•²Œ¬‹’«•Äß@}"/. }"2Ÿ&"}.&²NQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHZLOOIDOODZD\:HHQFRXQWHUHGWKHURRW
    •Ä  PHDQLQJWRFHDVHSHULVKHQGYDQLVKLQ LQLWVDGMHFWLYDODQGDGYHUELDOSDUWLFLSOHIRUPV+HUHLWLVLQWKH
    IXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUIRUPZKLFKLVWKHVDPHIRUERWKVLQJXODUDQGSOXUDO

    7UDQVODWLRQ²²

    8SRQNQRZLQJWKH>QDWXUHRI @RQHVHOIZKLFKLVWKHIRXQGDWLRQIRU>PHGLDWH@NQRZOHGJHDQGLWVREMHFW WKHZRUOG NQRZOHGJH


    DQGLJQRUDQFHZLOOIDOODZD\

    7RNQRZWKDWZKLFKLVIRUHLJQ>WRRQHVHOI@ZLWKRXWNQRZLQJWKH6HOI WKDWLVWKH
    NQRZHU ² KRZ FDQ WKLV EH NQRZOHGJH DQG QRW LJQRUDQFH"  8SRQ NQRZLQJ
    RQHVHOIZKLFKLVWKHIRXQGDWLRQIRUERWK>PHGLDWH@NQRZOHGJHDQGLWVREMHFW
    >WKHZRUOG@ERWKNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHZLOOFHDVHWRH[LVW

    !'"'"-"/

    4HEINFINITIVEISFORMEDBYADDINGÖ¢$$TOROOTSWHICHTAKEÖ¢Œ‘²ç$$"}–INTHEPRESENTTENSEAND•
    TOROOTSWHICHTAKE ¢Œ‘²ç  $"}–  )NTHEOLDERLANGUAGE PARTICULARLYOFTHE3ANGAMERA THEFORMATIONWAS
    MOREVARIED3TRONGROOTS FOREXAMPLE COULDTAKE ÞÞ  ))BEFORETHEFINAL •   EG «²Þª  &}F))F —-(
    (+ - ANDWEAKROOTSCOULTAKEÞ)ANDÖ@$BEFORETHEFINAL•AEG©Œæ¢'"}$—-(,-')NTHECASEOF
    ¢$ THEREISASIGNIFICANTGROUPOFVERBSWHICHHAVERETAINEDTHISINLATERANDMODERN4AMILASTHEIRREGULAR
    FORMEG©Œæ¢—-(,-' ¢æ¢—-(%+'3EVERALCANHAVEBOTHFORMATIONSEG™Û§ ™Û¢.ÑÑA.Ñ$—-(
    -?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    %XAMPLES

    ((- '"'"-"/ '"'


    ª´@)Í" ª´Ö¢@)Í"F$$F -(+
    ¤à@2 ¤à¬@2F2F -((
    •Ä@}. •²@}G.HF -('A)+",!
    ‘¢å@$–È ‘¢Ú¢ @$–ÍF$F -(!+
    –¶@Ÿ$. –¢@Ÿ$G.HF -((&

    4HE4AMILINFINITIVEISSIMILARTOTHE%NGLISHINFINITIVEINUSAGESEENOTESONP 4HEACTIONINDICATEDBYIT
    CAN PRECEDE  FOLLOW OR OCCUR AT THE SAME TIME AS THAT OF THE VERB WHICH COMPLETES ITS SENSE 5NLIKE THE
    ADVERBIALPARTICIPLE ITCAN ANDOFTENDOES HAVEADIFFERENTSUBJECTFROMTHEMAINVERBOFTHESENTENCEITISIN
    7HENITSACTIONPRECEDESORFOLLOWSTHATOFTHEMAINVERB ITCANEXPRESSEITHERPURPOSEORRESULT4HE4AMIL
    INFINITIVEISNOTMARKEDASTOPERSONGENDERANDNUMBER

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‹¨‚¥¨‚¢ˆ¡´¡Ü¨ž¨‚¥‡¡
    ¢¨‚´¡°Ñˆ¡¢¨‚¥˜ ³ž¨‚žÜ
    ˜¨‚¥‚Ҟܘݩ‚¢¡‚ݨ¢¥‚×¥žÜ¨
    ©¨‚¥¬Õ ¦Ý¨¨‚

    :RUG6SOLW²²

    ‹¨‚¥¨‚¢ˆ¡´¡Ü¨ž¨‚¥‡¡ ¢¨‚´¡°Ñˆ¡¢¨‚¥˜ž
    ‹¨‚·‹¨‚¢ˆ¡´Õ‹Ü¨°‹¨‚·ŒÕ’‹¨‚´Õ‹°Ñˆ¡‹¨‚·
    Œ˜°
    6SOLW7H[W²²

    ‹¨‚·‹¨‚¢ˆ¡´Õ‹Ü¨°‹¨‚·ŒÕ’ ‹¨‚´Õ‹°Ñˆ¡‹¨‚·Œ˜°
    .QRZOHGJHDQGLJQRUDQFHFHDVLQJRINQRZOHGJHZLOOEHLQGHHG:KLFKNQRZVWKDWWUXHNQRZOHGJHLVQRW

    A¾IVUA¾IYšMAIYUMA¾¾ATUA¾IVUšMsA¾IYUMATUU¯MAIA¾IVUšKšTU

    •²ŒÁ•²Œ¬‹’«¾ß•æ²º@}"/.}"2Ÿ&"2.&}}-.²WKHFHDVLQJRINQRZOHGJHDQGLJQRUDQFH•æ²ºLV
    WKH SDVW QHXWHU VLQJXODU SDUWLFLSLDO QRXQ IURP WKH URRW •Ä    +HUH LW DFWV DV D YHUEDO QRXQ ZLWK •²ŒÁ
    •²Œ¬‹’«¾ßDVLWVVXEMHFW
    •²ŒÁ–ßœ@}"/.Ÿ&–²LVWUXO\NQRZOHGJH+HUHWUXHNQRZOHGJHMQDQDLVPHDQWDVRSSRVHGWRWKHG\DGRI
    NQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHZKLFKRQO\DSSHDUVDVORQJDVLWVVRXUFHWKHSHUVRQDOVHOIPLQGRUHJRLVQRWLQYHVWLJDWHG
    DQGXQGHUVWRRG7KHQDWXUHRI WUXHNQRZOHGJHLVH[SODLQHGLQWKHVHFRQGFRXSOHWRI WKHYHUVH.

    •²Œ¾ß •º@}"2.&-.²WKDW>NQRZOHGJH@ZKLFKNQRZV>VRPHWKLQJRWKHUWKDQLWVHOI @WKDWLVWRVD\WKDWNQRZOHGJH


    ZKLFKNQRZVREMHFWLYHO\D¶UHDOLW\·H[WHUQDOWRLWVHOI

    ™Û’« •²ŒÁ –¢‹º @.Ñ&"}"/.Ÿ$Ÿ-. ²LVQRWWUXHNQRZOHGJH –¢‹ºLVWKHWKLUGSHUVRQQHXWHU


    VLQJXODURI WKHQHJDWLYHRI WKHYHUE––¶6HH7KH1HJDWLYH9HUERQS™Û’«•²ŒÁLVHTXLYDOHQW
    WR™Û’«¬‹³•²ŒÁ@.Ñ&"F2FŸ}"/..6HHWKHQRWHWR 

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    7KDWLQZKLFKNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHGRQRWH[LVWLV>WUXH@NQRZOHGJH7KDWZKLFKNQRZV>WKHZRUOG@LVQRWWUXHNQRZOHGJH

    :RUG6SOLW²²

    ž¨‚žÜ˜¨‚¥‚Ҟܘݩ‚¢¡‚ݨ¢¥‚×¥žÜ¨©¨‚¥¬Õ ¦Ý¨¨‚
    ‹¨‚žÜ¬‹¨‚¥‚Ҟܬ‹Ý©‚¢ÕÞݺŒÖ‹¥‚×¥žØžÝ‹¨‚·
    Œ¬Õ Ú‹Ýº‹¨‚
    6SOLW7H[W²²

    ‹¨‚žÜ¬‹¨‚¥‚Ҟܬ‹Ý©‚¢ÕÞݺŒÖ‹¥‚×¥žØ
    )RUNQRZLQJIRUFDXVLQJWRNQRZVRPHWKLQJRWKHUZLWKRXWE\>LWV@VKLQLQJ

    A¾ITA¾KU A¾IVITTA¾KUAIYAMI¾UšYAVIRVATšL

    žÝ‹¨‚·Œ¬Õ Ú‹Ýº‹¨‚
    WKH6HOI NQRZOHGJHZLOOEH9RLGLWLVQRW.QRZ>WKLV@

    TšA¾IVUšKUMPš‘A¾UA¾I

    -+.-.+(-!"+,-,'-'

    á.,%%.,@•¯Œá¯¨‹â—ß2;/"+-.("-,=,!"'"'
    _/+"%%.,*.%"2"'  •¯Œá¯¨‹â@•²Œ¨æ¶ •²Œ¯ŒÜ¨æ¶ •ç³Œ¬ß è粋à—
    0"-!(.-'2-!"' -($'(0A(+'2-!"' -(&$"-$'(0'A

    .#-@¨‹ç—-!%
    +"-@•²ŒÁ –¶ß—",;-+.=$'(0% ?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    +',%-(+·,'(-

    4HEADVERBIALCLAUSEABOVEISREALLYTWOCLAUSESINONE ONEWITHTHE3ELFASSUBJECT ANDTHEOTHERWITHTHE3ELF


    ASOBJECT4HISCANBERENDEREDASTWOCLAUSESTHUS

    ;¨‹ç=•ç³Œ¬Ü’¨•²Œ¨æ¶è粋à—0"-!(.-'2-!"' (+-!%-($'(0
    •ç³Œ¬ß ;¨ç’³=•²Œ¯ŒÜ¨æ¶ è粋à—0"-!(.-'2-!"' -(.,-!%-($'(0'

    !NOTHERPOSSIBILITYISTOKEEP-!%ASTHESUBJECTANDSAY 0"-!'(-!"' %,-($'(0(+&$$'(0'—-"2A


    +"&',+&&A4<<;?(OWEVERTHISINTERPRETATIONDOESNOTBEARLOGICALANALYSIS ASTHEQUESTIONARISES -(
    0!(&(+0!-",,(&-!"' "' &$'(0'D)FTHEANSWERIS-(-!%"-,%ATHENTHESTATEMENTISPOINTLESS SINCE
    ITMEANSTHESAMEAS0"-!'(-!"' %,-($'(0)FTHEANSWERIS-(,(&-!"' %, THENWEARELEFTNEEDINGTO
    IDENTIFYATHIRDENTITYTOWHICH-!%MIGHTMAKETHAT,(&-!"' %,KNOWN

    /THERTRANSLATIONSFALLINTOASIMILARTRAPTHROUGHFAILINGTOCLEARLYIDENTIFYTHETWOFOLDNATUREOFTHISCLAUSE
    4-0 -AHADEVAN  FOR EXAMPLE  IN HIS &' !+,!" K ", !"%(,()!2 ( 1",-' TRANSLATES AS FOLLOWS
    0"-!(.--!+"' '2-!"' %,-($'(0(+-($'(0'?)FHEMEANS0"-!(.--!+"' '2-!"' %,;(+-!%=-(
    $'(0(+-($'(0';2-!%= THESTATEMENTISTAUTOLOGICALANDPOINTLESS

    4AKINGTHESENTENCEASSTATEDINITIALLY THEMEANINGISCLEARTHE3ELFISNEITHERTHESUBJECTTHEKNOWER NORTHE


    OBJECTTHEKNOWN BUTINCLUDESANDTRANSCENDSBOTHTHROUGHITSNON DUALNATURE

    •²Œ¨æ¶@}"-}$.²IRUNQRZLQJIRUWKHNQRZLQJRIWKDWLVWRVD\WRNQRZWKDW>LW@PLJKWNQRZ7KLVLVWKHIRXUWKFDVH
    RI WKHYHUEDOQRXQLQ¨â@-%:HKDYHDOUHDG\PHWWKLVIRUPDWLRQDQXPEHURI WLPHVIRUH[DPSOHLQZHVDZ
    ¢‹Û¦®‹â@ $ŸÑÍ%Ÿ%ZLWKWKHWKLUG LQVWUXPHQWDO FDVHHQGLQJ –â@ Ÿ%+HUH •²Œ¨â@}"-% ¶@$.
    •²Œ¨æ¶@}"-}F$.ZLWKâ@%EHFRPLQJæ@}WKURXJKFRQWDFWZLWKWKHIROORZLQJÖ@$7KHXVDJHKHUHLVDJRRG
    LOOXVWUDWLRQRI WKHUDQJHRI PHDQLQJVRI WKHIRXUWKFDVHHQGLQJ6HH0HDQLQJVRI WKH)RXUWK&DVHRQS

    •²Œ¯ŒÜ¨æ¶@}"/"--}F$.²IRUWKHPDNLQJNQRZQWKDWLVWRVD\WRPDNHNQRZQWKDW>LW@PLJKWPDNHNQRZQ.7KHURRW
    LV•²Œ¯Œ@}"/"  ²WRFDXVHWRNQRZPDNHNQRZQ&DXVDWLYHYHUEVDUHUHJXODUO\FUHDWHGIURPURRWVE\WKHDGGLWLRQ
    RI ¯Œ@/" WRYHUEVZKLFKWDNHWKHZHDNWHQVHPDUNHUVWKDWLVWRVD\ZLWKWKHSUHVHQWLQ¢Œ‘²ç@$"}–DQGÞªŒ@))"
    WRYHUEVZKLFKWDNHWKHVWURQJWHQVHPDUNHUVWKDWLVWRVD\ZLWKSUHVHQWLQÖ¢Œ‘²ç@$$"}–7KHUHVXOWDQWYHUELV
    DOZD\VDUHJXODUYHUERI W\SH  +HUHWKHIRUPLVWKDWRI DYHUEDOQRXQJUDPPDWLFDOO\LGHQWLFDOWR•²Œ¨æ¶

    •ç³Œ¬ß@"2&²WKDWZKLFKLVRWKHUGLIIHUHQWLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW'2²RWKHU$VGLVFXVVHGDERYH
    VHH7UDQVODWRU·V1RWH WKRXJKLQWKHVXEMHFWFDVHIRUPLWFDQEHUHJDUGHGDVHLWKHUREMHFWRI WKHILUVWSDUWLFLSOH
    •²Œ¨æ¶RUDVWKHVXEMHFWRI WKHVHFRQGSDUWLFLSOH•²Œ¯ŒÜ¨æ¶

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    è粋à@"} V
    ŸZ²ZLWKRXWWHUPLQDWHVWKHDGYHUELDOFODXVHTXDOLI\LQJ•¯Œá¯¨‹â7KLVFRQVWUXFWLRQFRQVLVWV
    RI èçÄ@"}.²LWLVQRW–à@ŸZ²DV6HHIRUWKHXVHRI –àLQWKHFUHDWLRQRI DGYHUELDOIRUPV+HUH
    ZHVHHWKHHQGLQJDGGHGWRWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODUQHXWHURI WKHURRWèâ@"%WRSURGXFHZKDWLVHTXLYDOHQWWRWKH
    PRUHQRUPDODGYHUELDOSDUWLFLSOHè⮋«â@"%%Ÿ&%²QRWEHLQJZLWKRXW*UDPPDWLFDOO\ZHPLJKWWDNHèçÄDV
    DQHXWHUSDUWLFLSLDOQRXQPHDQLQJWKDWZKLFKLVZLWKRXWWKHQDGGLQJWKHDGYHUELDOHQGLQJ–àZHKDYH>VKLQLQJ@DV
    WKDWZKLFKLVZLWKRXW7KLVLVDVLPLODUFRQVWUXFWLRQWRèçÄ–¶ß@"}.Ÿ$.&LQTY

    •¯Œá¯¨‹â@/"+/-Ÿ%²E\>LWV@VKLQLQJLVWKHIXWXUHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW•¯Œá@/"+
     WRJOLWWHUJOLPPHUVKLQHFRUXVFDWHZLWKWKHPHDQLQJWKDWZKLFKVKLQHV$JDLQLWLVEHLQJXVHGDVDYHUEDOQRXQLQWKH
    WKLUG LQVWUXPHQWDO FDVHZLWKWKHHPSKDVLVRQWKHDFWLRQ²VKLQLQJ7KH6XSUHPH5HDOLW\WKRXJKNQRZLQJQHLWKHU
    OLJKWQRUGDUNLVUHJXODUO\UHIHUUHGWRDVVKLQLQJWRLQGLFDWHLWVQDWXUHDVVHOIH[LVWHQWVHOIOXPLQRXVDQGWKHVRXUFHIRU
    DOOOLJKWDQGPDQLIHVWDWLRQ&RPSDUH–áž±Œ²WKHOLJKWZKLFKLOOXPLQHVLQ

    ¨‹ç•²ŒÁ–¶ß@-Ÿ}"/.Ÿ$.& ²7KH6HOI LV>WUXH@NQRZOHGJH


    ª‹ä@)Ÿµ ²YRLG7KHSULQFLSDOPHDQLQJVRI WKHZRUGDUHGHYDVWDWLRQGHVRODWLRQZDVWHORVVEXWLWLVDOVRXVHGWRGHQRWH
    QRQH[LVWHQFHQRWKLQJQHVVYRLGYDFXLW\%KDJDYDQLVKHUHZDUQLQJDJDLQVWWKHWHQGHQF\RI SHRSOHWRDVVXPHWKDWWKH6HOI
    VLQFHLWWUDQVFHQGVWKHZRUOGRI WKHVHQVHVDQGWKHUHVXOWDQWSKHQRPHQDPXVWEHHVVHQWLDOO\HPSW\RUYRLGLQQDWXUH
    ZKHUHDVLQIDFWWKHRSSRVLWHLVWKHFDVH,WLVWKHLQILQLWHSRWHQWLDOZKLFKPDNHVDOOXQLYHUVHVSRVVLEOHDQG\HWLV
    XQWRXFKHGE\WKHP

    •çÄ@}.²LWLVQRW6HHWKHQRWHWR
    •²Œ@B}J ²NQRZ>WKXV@7KLVLVWKHIDPLOLDU QRQSROLWH LPSHUDWLYHRI WKHURRW•²Œ
    7UDQVODWLRQ²²

    6LQFHLWVKLQHVZLWKRXWDQ\WKLQJRWKHUZKLFKLWNQRZVRUZKLFKPDNHVLWNQRZQWKH6HOI LV>WUXH@NQRZOHGJH,WLVQRWDYRLG
    .QRZWKXV

    7KDWLQZKLFKNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHGRHVQRWH[LVWLV>WUXH@NQRZOHGJH
    7KDWZKLFKNQRZV>WKHZRUOG@LVQRWWUXHNQRZOHGJH6LQFHLWVKLQHVZLWKRXW
    DQ\WKLQJRWKHUZKLFKLWNQRZVRUZKLFKPDNHVLWNQRZQWKH6HOI LV>WUXH@
    NQRZOHGJH,WLVQRWDYRLG.QRZWKXV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ›©¡Óž‡©†¡ÖŸ©¥›©¡Ï
    ›©¡Õ† Ö¢¡Ï›©³‡¡³›©¡Ó
    žÝˆ©¢Ý¨‚¢‚ݨ‚˜œÕ ¤·Õ† Ö†¡Ö¢Õ
    † Ýˆ©¢Ý¨‚´Ñ‡œ²˜Ø

    :RUG6SOLW²²

    ›©¡Óž‡©†¡ÖŸ©¥›©¡Ï ›©¡Õ
    ›©ÕŒÕžÝ’†¡ÖŸ©ŒÕ›©Õ‹Ï›©ÕŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    ›©ÕŒÕžÝ’†¡ÖŸ©ŒÕ›©Õ‹Ï›©ÕŒÕ
    .QRZOHGJHZKLFKLV>WKH@6HOI LQGHHG>LV@UHDO0XOWLSOLFLW\ZKLFKLVNQRZOHGJHLJQRUDQFHLV

    bšAMšMTšsMEYNšššMbšAMAbbšAMšM

    ¥‹³ß–ߨ‹çœ«à@‚Ÿ&Ÿ&-Ÿ–&2²WKH6HOIZKLFKLVNQRZOHGJH #‚¾' DORQH>LV@UHDO7KLVLVWKH


    ILUVWXVHRI WKH6DQVNULWZRUG#‚Ÿ'LQLWV7DPLOLVHGIRUP‚Ÿ& ZKLFKFDQPHDQZRUOGO\NQRZOHGJHRUWUXHVSLULWXDO
    NQRZOHGJHDVLQGHHGFDQWKHQDWLYH7DPLOZRUG•²ŒÁ@}"/.AZKLFK%KDJDYDQKDVXVHGXSWRWKLVSRLQW7KHUHLVQR
    HTXLYDOHQWLQ(QJOLVKIRUWKHZRUG#‚Ÿ'ZKHQLWLVXVHGWRVLJQLI\WKHWUDQVFHQGHQWDOVWDWHRI DZDUHQHVVLQZKLFK
    FRQGLWLRQDONQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHDUHERWKDEVHQW7KHXVXDOSUDFWLFHLQ(QJOLVKWUDQVODWLRQVLVWRUHWDLQWKH
    ZRUGLWVHOIDQGH[SODLQLWVVSHFLILFPHDQLQJRUWRDGGDQH[SODQDWRU\ZRUGRUZRUGVLQEUDFNHWV œ @– LVKHUH
    WUDQVODWHG DV DORQH ,Q Â% LW LV VDLG WR KDYH VL[ GLIIHUHQW XVHV +HUH LW DSSHDUV WR EH ªŒ­Œ©Œ’® @ )"+"'"%" ²
    GLVWLQJXLVKLQJSDUWLFOHZLWKWKHVHQVH7KH6HOIDQGQRWDQ\WKLQJHOVHLVUHDO

    ©‹³‹ –ߥ‹³ß •Ù¥‹³ß –ß@'ŸŸŸ&‚Ÿ&‚‚Ÿ&Ÿ&²NQRZOHGJHZKLFKLVPXOWLIDULRXV>LV@


    LJQRUDQFH7KHSKUDVH ©‹³‹ –ßILUVWRFFXUUHG1RWHWKDWWKHILUVWRFFXUUHQFHRI  –ßLVDVDIXWXUH
    DGMHFWLYDO SDUWLFLSOH TXDOLI\LQJ ¥‹³ß ZKLOVW WKH VHFRQG LV DV D PDLQ YHUE LQ WKH IXWXUH WKLUG SHUVRQ QHXWHU
    VLQJXODURUSOXUDO IRUP

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    7KH6HOIZKLFKLVNQRZOHGJH MQDQD DORQHLVUHDO.QRZOHGJHRI DPXOWLIDULRXVQDWXUHLVLJQRUDQFH

    :RUG6SOLW²²

    † Ö¢¡Ï›©³‡¡›©¡ÓžÝˆ©¢Ý¨‚¢‚ݨ
    † ÖŒÕ‹Ï›©³Õ’›©ÕŒÕžÝˆ©‹Ý¨‚Þݺ
    6SOLW7H[W²²

    † ÖŒÕ‹Ï›©³Õ’›©ÕŒÕžÝˆ©‹Ý¨‚Þݺ
    )DOVHZKLFKLVLJQRUDQFHHYHQNQRZOHGJHZKLFKLV>WKH@6HOI RWKHUWKDQLVQRW

    POYšMAbbšAMUMsbšAMšMTAAIA¾II¾U

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@•Ù¥‹³½ßœ —!/+2" '(+'


    _#-"/%%.,*.%"2"' •Ù¥‹³ßª‹à –ß—0!"!",.'+%

    +"-@èçÄ—",'(-A(,'(-1",-
    _/+"%%.,*.%"2"' èçÄ@¨ç’³ •ç²Œ—)+-+(&-!%
    _#-"/%%.,*.%"2"' ¨ç’³@¥‹³ß –ß—0!"!",;-+.=$'(0% ?

    ª‹à–ß•Ù¥‹³½ßœ@)(2Ÿ&‚‚Ÿ&.&–²WKHYHU\LJQRUDQFHZKLFKLVXQUHDO‚‚Ÿ&LVWKH7DPLO
    IRUPRI 6DQVNULW#‚Ÿ'²LJQRUDQFH,Q6DQVNULWWKHOHWWHULVSUHIL[HGWRZRUGVWRJLYHDQHJDWLYHVHQVHLQWKH7DPLO
    IRUPRI WKHZRUGWKHOHWWHUÙ@‚ISDOUBLED ASUSUAL FOLLOWINGTHELQLWLDOVKRUWYRZHO,WZRXOGEHSRVVLEOHWRWDNH
    WKLVDV •¥‹³½ß@F‚F‚Ÿ&.&² WKDWYHU\NQRZOHGJHWDNLQJDVDGHPRQVWUDWLYHDGMHFWLYH(LWKHUZD\WKH
    PHDQLQJUHPDLQVXQFKDQJHGVLQFHWKH ¥‹³ßEHLQJUHIHUUHGWRLVWKHREMHFWLYHNQRZOHGJHWKH©‹³‹¥‹³ßZKLFK
    KDVDOUHDG\EHHQHVWDEOLVKHGWREHXQUHDOœ@–KHUHDSSHDUVWREHWKHœRI ‘¨æ²ß@-–}}&²HPSKDVLVFHUWDLQW\DQG
    FDQEHWUDQVODWHGDVWKDWYHU\LJQRUDQFHHYHQWKDWLJQRUDQFH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    èçÄ @"}. ²GRHVQRWH[LVW ¨ç’³ •ç²Œ @-"}" ²DSDUWIURPWKH6HOI1RWHDJDLQWKHRSSRVLWLRQRI


    •ç²Œ WKH DGYHUELDO SDUWLFLSOH IURP WKH URRW •â  @ % ZKLFK GHQLHV VRPHWKLQJ ZKLFK PLJKW EH VDLG RI
    •Ù¥‹³ßWKDWLVWRVD\WKDWLWFRXOGH[LVWLQGHSHQGHQWO\RI WKH6HOIDQG èçÄWKHWKLUGSHUVRQVLQJXODU
    QHXWHUIRUPRI WKHURRWèâ@"%ZKLFKGHQLHVLWVH[LVWHQFHDOWRJHWKHUXQOHVVLWPHHWVWKDWFRQGLWLRQRI GHSHQGLQJ
    RQWKH6HOI,QRWKHUZRUGVXQOHVVLJQRUDQFHGHSHQGVXSRQWKH6HOI IRULWVH[LVWHQFHWKHQLWKDVQRH[LVWHQFHDWDOO

    ¥‹³ß–ß@‚Ÿ&Ÿ&²ZKLFKLV>WUXH@NQRZOHGJH
    7UDQVODWLRQ²²

    (YHQWKLVLJQRUDQFHZKLFKLVXQUHDOGRHVQRWH[LVWDSDUWIURPWKH6HOIZKLFKLVNQRZOHGJH

    :RUG6SOLW²²

    ¨‚˜œÕ ¤·Õ† Ö†¡Ö¢Õ† Ýˆ©¢Ý¨‚´Ñ‡œ²˜Ø
    ‹‚˜ÛžÕ ¤·Õ† Ö†¡ÖŒÕ† Ýˆ©‹Ý¨‚Ñ®•²˜Ø
    %HWZHHQWKHILUVWWZRIHHWWKH å @ÈDQG Ü @ -FRPELQHWREHFRPHWKHVLQJOHOHWWHU Ú @ Í.7KLVFRPELQDWLRQRI
    FRQVRQDQWVFDQDOVREHZULWWHQDV ÚÚ @ÍÍRU ÛÚ@ÑÍ+HUHDVRIWHQLQWKHVHVRXQGFKDQJHVZHVHHDGRXEOH
    FKDQJHDVWKHUHWURIOH[å@ÈZKLOVWFKDQJLQJWRÚ@ÍORÛ@ÑXQGHUWKHLQIOXHQFHRI WKHIROORZLQJÜ@-ADOVRKDV
    LWVHIIHFWRQWKDWOHWWHUPRYLQJLWIURPWKHGHQWDOFRQVRQDQWÜ@-WRWKHUHWURIOH[Ú@Í.

    6SOLW7H[W²²

    ‹‚˜ÛžÕ ¤·Õ† Ö†¡ÖŒÕ† Ýˆ©‹Ý¨‚Ñ®•²˜Ø
    ,WHPVRI MHZHOOHU\DOOWKHPDQ\>DUH@XQUHDO5HDOZKLFKLVJROGDSDUWIURPGRWKH\H[LVW">1R@6D\

    A¯IKA¥TšMPALAVUMPOYMEYšMPOAIA¾I U¯«UtPUKALß

    •§Œ¢å@Ñ"$ȲMHZHOOHU\LWHPVRI MHZHOOHU\+HUHLWHPVIDVKLRQHGRXWRI JROGDUHUHIHUUHGWR


    ¨‹ß@-Ÿ&:HKDYHVHHQLQ LQWKHSKUDVH •²ŒÁ¨ç³‹â²}"/.-Ÿ%WKDWWKHZRUG¨‹ç@-Ÿ
    LVXVHGDVDVXIIL[ZKLFKFDQEHDGGHGWRDQ\QRXQRUSURQRXQDQGGHFOLQHGLQVWHDGRI LW+HUHLWLVDGGHGWRWKH
    QRXQ•§Œ¢å@Ñ"$ÈDSOXUDOQRXQLQWKHILUVWFDVH,WVIRUPVDUHLGHQWLFDOWRWKRVHRI WKHUHIOH[LYHSURQRXQ
    6HHWKHVHFWLRQRQ7KH5HIOH[LYHDQG3HUVRQDO3URQRXQVRQSIRUWKHIXOOGHFOHQVLRQ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ª®Áß@)%/.&²DOOWKHPDQ\7KHDGMHFWLYHª®@)% ²PDQ\PDQLIROGQXPHURXV LVKHUHXVHGIROORZLQJWKHQRXQ


    LWTXDOLILHVZLWKWKH ™ß @.&RI XQLYHUVDOLW\DSSHQGHGWRLW3XUHDGMHFWLYHV ZRUGVZKLFKFDQRQO\EHXVHGWR
    TXDOLI\DQRWKHUQRXQ DUHIHZLQ7DPLODQGDUHLQGHFOLQDEOHWKDWLVWRVD\WKH\FDQQHYHUWDNHFDVHHQGLQJV1RWH
    DOVRWKDWZKHQª®SUHFHGHVDQRXQLWGRHVQRWFDXVHWKHGRXEOLQJRI Ö@$ Ø@ Ü@-DQGÞ@),WKDVFROOHFWLYH
    IRUFH DQG WHQGV WR WDNH D QRXQ LQ WKH VLQJXODU UDWKHU WKDQ WKH SOXUDO HJ ª®¢‹®ß @ )%$Ÿ%& ²D ORQJ WLPH,
    ª®º’² ²PDQ\ZD\V, ª®¨‹­ß@)%-Ÿ+& ²PDQ\WLPHVRIWHQ
    >DUH@

    ª‹à@)(2²IDOVH, LQWKHVHQVHWKDWWKHMHZHOVWDNHRQWKHIRUPWKH\KDYHRQO\WHPSRUDULO\DQGFDQEHPHOWHGGRZQ
    DQGIRUPHGLQWRRWKHULWHPV7KHLULQWULQVLFQDWXUHLVJROGDQGJROGDORQH

    ª‹ç’³•ç²Œ@)("}"²DSDUWIURPJROG ª‹ç@)(²JROGLVLQWKHVHFRQG REMHFW FDVH


    «à–ß@&2Ÿ&²ZKLFKLVUHDO
    ™Û¸Ÿ@.ÑÍ.—²DUHWKHUHGRWKH\H[LVWFDQWKH\H[LVW"6HHQRWHVWR.
    ¼¢â@).$% ²6D\LVWKHLPSHUDWLYHIURPWKHURRW¼¢â  WRVD\GHFODUHVSHDNVWDWH7KHVHQVHLV,I \RXWKLQN\RX
    NQRZRI DZD\LQZKLFKWKLVLPSRVVLEOHWKLQJFRXOGEHWUXHWKHQVSHDNXS/HW·VKHDULW
    7UDQVODWLRQ²²

    &DQDOO>JROG @MHZHOOHU\ZKLFKLVQRWUHDOH[LVWDSDUWIURPWKHJROGZKLFKLVUHDO"6D\

    7KH6HOIZKLFKLVNQRZOHGJH MQDQD DORQHLVUHDO.QRZOHGJHRI DPXOWLIDULRXV


    QDWXUHLVLJQRUDQFH(YHQWKLVLJQRUDQFHZKLFKLVXQUHDOGRHVQRWH[LVWDSDUW
    IURPWKH6HOIZKLFKLVNQRZOHGJH&DQDOOWKDW>JROG@MHZHOOHU\ZKLFKLVQRW
    UHDOH[LVWDSDUWIURPWKHJROGZKLFKLVUHDO"6D\

    !%1"/'+,('%+('(.',

    
    4HEREFLEXIVEPRONOUN¨‹ç@-Ÿ' ALWAYSREFERSBACKTOTHESUBJECTOFTHEVERB)TSMEANINGSARE!"&,%A!+,%A
    "-,%A-!&,%/,.OTETHATITCANTAKETWOFORMSINTHEPLURAL ONEUSINGTHEPLURALENDING ¢å@$ÈANDONE
    WHICHUSESTHEPLURALROOTFORMIN ß@&WITHTHESAMEENDINGSASTHESINGULAR

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    "' .%+ %.+% %.+%


    4,-à, ¨‹ç@-Ÿ ¨‹ß@-Ÿ& ¨‹×¢å@-ŸÌ$È ,.#-
    5'à,@ ¨ç’³@-" ¨ß’«@-&&" ¨×¢’±@-Ì$È" (#-
    6+à,@ ¨ç³‹â@-Ÿ% ¨ß«‹â@-&&Ÿ% ¨×¢±‹â@-Ì$ȟ% 2A0"-!
    ¨ç‘³‹¸@-—-. ¨ß‘«‹¸@-&&—-. ¨×¢‘±‹¸@-Ì$ȗ-. 0"-!
    -( -!+0"-!
    7-!à,@ ¨³Ö¶@-BLLV ¨«Ö¶@-&$$. ¨×¢ÃÖ¶@-Ì$È.$$.-(A(+
    8-!à,@ ¨ç³Œâ:-"% ¨ß«Œâ : -&&"% ¨×¢±Œâ: -Ì$È"% +(&
    ¨ç³Œ®Œ¿Ýº@-"%"+.'-. ¨ß«Œ®Œ¿Ýº@-&&"%"+.'-. ¨×¢±Œ®Œ¿Ýº @-LBÈ"%"+.'-.
    9-!à, ¨ç@- ¨ß@-& ¨×¢å@-Ì$È (
    ¨³º@--. ¨«º@-&-. ¨×¢±º @-Ì$È-. (
    ¨çŒ¦¬@-.Í"2 ¨ß½’¦¬@-&&VÍ"2 ¨×¢Ã’¦¬@-Ì$ÈVÍBJZB (
    ¨ç³Œç@-J (
    :-!à,@ ¨ç³Œâ@-JM ¨ß«Œâ@-&&"% ¨×¢±Œâ @-ÌLBÈ"% -A"'A('
    W糌¦Ü¨Œâ@-"Í--"% ¨ß«Œ¦Ü¨Œâ@-&&JÍ--"% ¨×¢±Œ¦Ü¨Œâ@-Ì$È"Í--"% -A"'A('

    +,('%)+('(.',—ANUMBEROFPERSONALPRONOUNSHAVEBEENENCOUNTEREDALREADY4HEENDINGSFOLLOWTHE
    PATTERNOFTHEREFLEXIVEPRONOUNGIVENABOVE(OWEVER INTHEFIRSTANDSECONDPERSONSSINGULARANDPLURAL
    THEIRFIRSTSUBJECT CASEFORMISDIFFERENTFROMTHEFORMTHEYTAKEINALLTHEOTHERCASES
    "' .%+ %.+%

    +,(' "+,-á, ('á, "+,-á, ('á,

    4,-@ ©‹ç@'Ÿ ›ç’³@" A& ©‹ß@'Ÿ& ©ß’«@'&&" 0A.,


    ©‹×¢å @'ŸÌ$È ›×¢’±@Ì$È" 0A.,
    

    5'@ ©@'À ™ç’³@." 2(. ©×¢å@'ÀÌ$È ™×¢’±@.Ì$È" 2(.


    6+G H@ •¯ç@/B •¯’³@/B" ! •¯á@/+ •¯’­@/+"-!2G KH
    6+GH@ •¯å@/BÈ •¯’±@/BÈJ ,! •¯á¢å@/+$È•¯á¢’±@/+$È"-!2G K
    6+G H •º@-. •’¨@-" "- •’¯¢å@/"$È •’¯¢’±@/"$È" -!2G H
    •’¯@/" •¯æ’² @/}}"-!2G H
     ©‹ßINCLUDESTHEPERSONORPERSONSADDRESSED WHILST©‹×¢åEXCLUDESTHEM

     •ºHASTHEINFLEXBASE•¨çINALLCASESEXCEPTTHESTNDEGRD•¨³‹âTH•¨æ¶TH•¨ç

     )NTHETHIRDPERSONNEUTERPLURAL THEFORM•’¯ISOFTENUSEDINSTEADOF•’¯¢å)TISDECLINEDWITH•¯æÄAS
    ITSINFLEXIONALBASE3EEFORANEXAMPLEOFTHISFORM

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     žÝˆ¡´Ñ‡œÝ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜˜œ³§¥Ó
    žÝˆ¡¢‚»Ñˆ¡ˆ¢Òž©ÖÓ° ³žÝˆ¡¢¨‚Ý
    ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜³ª·Ü†¨Ý¨†¢§‚µÓ
    žÝˆ¡‡¢žÝ©‚ˆ¤ˆ¡žÝ

    :RUG6SOLW²²

    žÝˆ¡´Ñ‡œÝ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜˜œ³§¥Ó
    žÝˆ¡Ñ‡œØ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜˜ÛžÕ§ŒÕ
    ,WZDVVWDWHGHDUOLHUWKDWLWLVFRQVLGHUHGXQGHVLUDEOHWRVSOLWDZRUGEHWZHHQGLIIHUHQWIHHWLI LWFDQEHDYRLGHG
    +RZHYHUWKHRQHWKLQJWKDWLVDEVROXWHO\IRUELGGHQLVWRYLRODWHWKHUXOHVRI WKH/Ò)¾PHWUHZKLFKVWDWHWKDWDQ\
    IRRWRI WZRPHWULFDOXQLWV²"2~À+HQGLQJLQD'"+"" WZRVKRUWV\OODEOHV PXVWEHIROORZHGE\DIRRWEHJLQQLQJ
    ZLWKD'—+" DVLQJOHORQJV\OODEOH DQGYLFHYHUVD$WIRRWWZRRI OLQHRQHKRZHYHUWKHZRUG&."F%"RFFXUV
    ZKLFKLI VWDQGLQJRQLWVRZQZRXOGKDYHWKHIRUP_³_∪∪_DQGLVIROORZHGE\DZRUGEHJLQQLQJZLWK)FÍ+$
    ZKLFKLVDPHWULFDOXQLWRI WZRVKRUWV\OODEOHV _ ∪ ∪ _ 7KHUHIRUHWRSUHVHUYHWKHPHWUH%KDJDYDQLQFOXGHVWKH
    LQLWLDOV\OODEOH )RI  IRRWZLWKWKHSUHYLRXVIRRW FUHDWLQJDIRRWRI WKUHH PHWULFDO XQLWV ² /ÒÀ+RI WKHIRUP
    &."F%"F)@ _ ³ _ ∪∪ _³ _ 6LQFHD /ÒÀ+PXVWDOZD\VEHIROORZHGE\DORQJV\OODEOHWKHVFDQVLRQLVQRZ
    FRUUHFW

    &."F%"F)Í+$F$"F$DVRSSRVHGWRWKHLQDGPLVVLEOH &."F%")Í+$F$"F$
    _³_∪∪_³__³_∪∪_ _³_∪∪__∪∪_∪∪_

    7KHVHUXOHVDUHIXOO\H[SODLQHGLQWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQ

    6SOLW7H[W²²

    žÝˆ¡Ñ‡œØ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜˜ÛžÕ§ŒÕ
    7KH)LUVW3HUVRQLI H[LVWVWKH6HFRQG3HUVRQ>DQG@7KLUG3HUVRQWKHPVHOYHVH[LVWLQJWKLQJVZLOOEH

    TAMAIU¯«sL MUILAIPA«ARKKAIKA¥TšMU¥AšM

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¨ç’« ™Û‘¦â @-&".Ñ͖% ²LI WKH)LUVW3HUVRQH[LVWV ¨ç’«LVWKHJUDPPDWLFDOWHUPLQ7DPLOZKLFK


    GHQRWHVWKH)LUVW3HUVRQ²,ZH7KHSDUWLFOH œâ@–%LVDSDUWLFOHZKLFKDGGHGWRWKHSDVWVWHPRI YHUEVDQGDOVRWR
    ILQLWHYHUEVDQGQRXQVJLYHVWKHVHQVHRI LI6HHIRUDQRWKHULQVWDQFHRI WKLVIRUPDWLRQ

    ½ç³Œ’®ª¦á֒¢¢å¨‹ß@&."%")Í+$$"$È -Ÿ&²WKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQV$JDLQWKHVHDUHWKH
    JUDPPDWLFDOWHUPVIRUWKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQV\RXDQGKHVKHLWWKH\ ¨‹ß LVDJDLQXVHGIRUHPSKDVLVRUIRUWKH
    PHWUHDVLQ+HUHWKHWZRZRUGVDUHWUHDWHGDVDVLQJOHFRPSRXQGHGXQLWZLWKWKHSOXUDOHQGLQJEHLQJDSSOLHG
    WRWKHODVWRQHRQO\

    ™±–ß@.ÈŸ&²ZLOOH[LVWOLWHUDOO\ZLOOEHWKLQJVZKLFKH[LVW ™± LVWKHQHXWHUSOXUDOSDUWLFLSLDOQRXQPHDQLQJ
    WKLQJVZKLFKH[LVWIURPWKHURRW™å@.ȲEHH[LVWZKLFKLVLUUHJXODULQWKDWLWKDVRQO\RQHWHQVHWKHSUHVHQWDQGLV
    IRUPHGE\DSSHQGLQJWKHSHUVRQDOHQGLQJVGLUHFWWRWKHURRW&RPSDUH è¿Þª –ßLQIRUDQLGHQWLFDO
    FRQVWUXFWLRQ$VZHKDYHVHHQWKHUHDUHWZRRWKHUYHUEVFRPPRQO\XVHGWRH[SUHVVH[LVWHQFHè¿  DQG–  
    ERWKRI ZKLFKKDYHDUDQJHRI PHDQLQJVUHODWLQJWREHLQJDQGEHFRPLQJLQWLPHDQGVSDFHDQGERWKRI ZKLFKSRVVHVV
    DOOWKUHHWHQVHVFRQMXJDWHGXVLQJWKHQRUPDOWHQVHPDUNHUV
    7UDQVODWLRQ²²

    ,I WKH)LUVW3HUVRQH[LVWVWKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQVZLOODOVREHLQH[LVWHQFH

    :RUG6SOLW²²
    žÝˆ¡¢‚»Ñˆ¡ˆ¢Òž©ÖÓ°žÝˆ¡¢¨‚Ý
    žÝˆ¡¢‚ݏш¡ˆ¢žÝŒÖÓ°žÝˆ¡‹¨‚Ý
    6SOLW7H[W²²

    žÝˆ¡¢‚ݏш¡ˆ¢žÝŒÖÓ°žÝˆ¡‹¨‚Ý
    2I WKH)LUVW3HUVRQWKHWUXWKRQHVHOI KDYLQJH[DPLQHGWKH)LUVW3HUVRQLI FHDVHVWREH

    TAMAIYIU¯MAIYAITššYNTUTAMAIA¾I

    -+.-.+(-!%.,
    á('"-"('%%.,@¨ç’« •²Œç ²-!"+,-+,(',,-(
    _/+"%%.,*.%"2"' •²Œç@¨ç’«¬Œç ™Û’«’¬ ¨‹ç –àݺ²!/"' 1&"'
    G"??0!'('1&"',H-!%"-2(-!"+,-+,('A

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    1RWHWKDWWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH–àݺKDV¨‹ç²RQHVHOI DVLWVVXEMHFWZKLOVWWKHPDLQYHUERI WKHFODXVH•²Œç


    KDVDGLIIHUHQWVXEMHFW¨ç’«²WKH)LUVW3HUVRQ$GYHUELDOSDUWLFLSOHVGRQRWQRUPDOO\WDNHDVXEMHFWGLIIHUHQWIURP
    WKDWRI WKHPDLQYHUE+RZHYHUWKLVLVDOORZDEOHLQSRHWU\DQGLQDQ\FDVHWKHWZRVXEMHFWVRQHVHOI DQGWKH)LUVW3HUVRQ
    DUHHVVHQWLDOO\WKHVDPHWKH\ERWKGHVLJQDWHWKH,RI WKHHJRRUSHUVRQDOVHOI0RUHXVXDOZRXOGEHWRXVHDQLQILQLWLYH
    RUDGMHFWLYDOFODXVHFRQVWUXFWLRQHJ–¬²XSRQH[DPLQLQJ–¾ß‘ª‹º²ZKHQ>RQH@H[DPLQHV

    ¨ç’«¬Œç™Û’«’¬¨‹ç–àݺ@-&"2".Ñ&"2"-Ÿ'Ÿ2'-.²RQHVHOI KDYLQJLQYHVWLJDWHGWKHUHDOLW\
    RI WKH)LUVW3HUVRQ –àݺLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW –à  ,WVEDVLFPHDQLQJLVWRVHOHFWFXOO
    FKRRVH SLFN RXW DV VWRQHV IURP ULFH HWF   +HUH LW LV XVHG ILJXUDWLYHO\ WR PHDQ WR H[DPLQH LQYHVWLJDWH VFUXWLQLVH GHWHUPLQH
    WKURXJKLQYHVWLJDWLRQ&RPSDUHWKHURRW ŸáZKLFKZDVHQFRXQWHUHGHDUOLHU1RWHWKDWWKHVL[WKDQGVHFRQGFDVH
    HQGLQJVRI¨ç’«¬Œç@-&"F2F"DQG™Û’«’¬@.Ñ&"F2F"DUHERWKDSSHQGHGZLWKWKHJOLGH à@2
       
    ¨ç’«•²Œç@-&"}"²LI WKH)LUVW3HUVRQFHDVHVWRH[LVW•²Œç@}" LVDFRQGLWLRQDOIRUPIURPWKHURRW
    •Ä  ²WRFHDVHSHULVK6HHWKHQRWHRQ. –¬Œç1RWHWKHHOLVLRQRI WKHILQDOXRI WKHURRW
    
    7UDQVODWLRQ²²

    ,IXSRQRQH·VLQYHVWLJDWLQJWKHUHDOLW\RI LWVQDWXUHWKH)LUVW3HUVRQLVGHVWUR\HG…

    :RUG6SOLW²²
    ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜³ª·Ü†¨Ý¨†¢§‚µÓžÝˆ¡‡¢
    žÝ©‚ˆ¤ˆ¡žÝ
    ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜³ª·Üº”ݺŒÖ”§‚µÕžÝˆ¡’
    žÝŸ‚ˆ¤ˆ¡žÝ
    1RWLFHDJDLQWKDWWKHLQLWLDOV\OODEOHRI WKHZRUG)Í+$$"LQIHHW KDVEHHQDSSHQGHGWRWKHSUHYLRXVIRRWWKXV
    DYRLGLQJ WKH LQDGPLVVLEOH PHWULFDO SDWWHUQ _ ³ _ ∪  ∪_ IROORZHG E\ _ ∪ ∪_ ³ _ LQ IDYRXU RI  WKH DFFHSWDEOH
    _³_∪∪_³_IROORZHGE\_³_³_
    6SOLW7H[W²²

    ³Ý©‚ˆ¤ œ×̈˜³ª·Üº”ݺŒÖ”§‚µÕžÝˆ¡’
    6HFRQG3HUVRQ>DQG@7KLUG3HUVRQKDYLQJFRPHWRDQHQGRQHDVZKLFKZLOOVKLQH>RQH·V@YHU\QDWXUH

    MUILAIPA«ARKKAIMU«IVUU¾¾U O¾UšYO¥IRUMTAMAIs

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    žÝŸ‚ˆ¤ˆ¡žÝ
    >LV@RIWKH6HOIWKHVWDWHLQGHHG
    TANILAIMAITš

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@¨ç’«œ ²???('·,(0''-.+
    _#-"/%%.,*.%"2"' ¨ç’«@žçÄ –à ž±Œ¿ß ²0!"!,!"',%('A
    _/+"%%.,@½ç³Œ’®ª¦á֒¢½´Á™æÄ ²-!(''!"++,(',!/"' (&-(''A

    +"-@¨ç©Œ’®’«²I0"%%=/+"%2-!,--(-!%?

    ½ç³Œ’®ª¦á֒¢½´Á™æÄ@&."%")Í+$$"&.Í"/..}}. ²WKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQVKDYLQJFRPH
    WRDQHQG.7KHFRQVWUXFWLRQRI DQRXQZLWKWKHURRW™ÄWRFUHDWHDQYHUEZKLFKYHUEDOLVHVWKHPHDQLQJRI WKHQRXQ
    KDVDOUHDG\EHHQVHHQLQ ¢Û¹Ä¨â ²VHHLQJSHUFHLYLQJDQG •²ŒÁĨâ²NQRZLQJ ½´Á@
    &.Í"F/.LVDQRXQIRUPHGIURPWKHURRW½´  ²WRHQGWHUPLQDWHEHFRPSOHWHGXVLQJWKHVXIIL[ Á, DVWKHZRUG
    •²ŒÁ@}"/.²NQRZOHGJH
    žçÄ–àž±Œ¿ß¨ç’«œ@(}.Ÿ2(È"+.&-&"–²>RQH·VRZQ@QDWXUHLQGHHGZKLFKVKLQHVDORQH
    >LVZLOOEH@

    ¨ç©Œ’®’«¨‹ç@-'"%"&"-Ÿ ²YHULO\WKHVWDWHRI WKH6HOI. ©Œ’®’«@'"%F"F&"LVDQRXQIRUPHGIURP


    WKHURRW©Œâ²WRVWDQGZLWKWKHVXIIL[HV’@"’«@&"ZKLFKDVZHKDYHVHHQLVXVHGWRIRUPDEVWUDFWQRXQV
    %KDJDYDQFRXOGKDYHVDLGVLPSO\©Œ’®@'"%"ZKLFKKDVDVLPLODUPHDQLQJDQGFRQVLVWVRI WKHURRW’@"?

    7UDQVODWLRQ²²

    RQH·VRZQQDWXUHZKLFKVKLQHVDORQHWKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQVKDYLQJFRPHWRDQHQGZLOOEHYHULO\WKHVWDWHRI WKH6HOI

    ,I WKH)LUVW3HUVRQH[LVWVWKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQVZLOODOVREHLQH[LVWHQFH
    %XWLIXSRQRQH·VLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHUHDOLW\RI LWQDWXUHWKH)LUVW3HUVRQLV
    GHVWUR\HGWKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQVZLOODOVRFHDVHWREHDQG6HOIQDWXUH
    VKLQLQJDORQHZLOOYHULO\EHUHYHDOHGDVRQH·VRZQQDWXUH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     Ÿ‚˜Ú¥‚ˆ©Ô Ü¨‚¢‚¨Ô† ž‚×·Ÿ‚Ü 
    Ÿ‚˜Ú˜¤ˆ¥´Ÿ‚˜Ú‡¥ ³Ÿ‚˜Ú†¥Ý‡¨
    ¢‚ݺш¡‡ž£ž‚¨Ô† ž‚×·‡ž£·©
    †¤Ý¨‚ݨ‚†¢Ñ·©Ø

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ‚˜Ú¥‚ˆ©Ô Ü¨‚¢‚¨Ô† ž‚×·Ÿ‚Ü Ÿ‚˜Ú˜¤ˆ¥´Ÿ‚˜Ú‡¥
    Ÿ‚˜Ú†¥Ý‡¨
    Ÿ‚˜Ú¥‚ˆ© Ü¨‚Þ¨Ô²‘ž‚×·Ÿ‚Ü Ÿ‚˜Ú˜Ø‹ˆ¥´ÕŸ‚˜Ú·’
    Ÿ‚˜Ú·”ݺ’
    6SOLW7H[W²²

    Ÿ‚˜Ú¥‚ˆ© Ü¨‚Þ¨Ô²‘ž‚×·Ÿ‚Ü 
    >7KH@SUHVHQWKDYLQJJUDVSHGSDVW>DQG@IXWXUHZLOOVWDQG.

    NIKA‘VIAIPA¾¾I I¾APPUETIRVUNI¾PA

    Ÿ‚˜Ú˜Ø‹ˆ¥´ÕŸ‚˜Ú·’Ÿ‚˜Ú·”ݺ’
    +DSSHQWLPHWKHVHWRR>DUH@SUHVHQWLQGHHG>7KH@SUHVHQWDORQHLQGHHG>LV@

    NIKA‘KšL AVAIYUMNIKA‘VUsNIKA‘VUO¾Us

    ªæ²Œ @ )}}" ²KDYLQJ JUDVSHG WDNHQ KROG RILVWKHDGYHUELDO SDUWLFLSOH IURP WKH URRW ªæÄ    +HUH WKH VHQVH LV
    GHSHQGLQJRQUHO\LQJRQQHHGLQJDVWKHLUVXSSRUW6HHWKHQRWHVWR

    ©Œ¢ä¯Œ’³@'"$µ /G.H " "²WKHSUHVHQWLVDQRXQIURPWKHURRW©Œ¢ä  ²WRWDNHSODFHRFFXUDOVRWRVKLQHKDSSHQ


    SDVVDVWLPH$VQRWHGSUHYLRXVO\YHUEVZKLFKWDNHWKHWHQVHPDUNHU¢Œ‘²ç@$"}–LQWKHSUHVHQWPD\ IRUPQRXQV
    IURPWKHLUURRWIRUPE\VXIIL[LQJÁ@/. ZKLOVWWKRVHWDNLQJWKHWHQVHPDUNHUÖ¢Œ‘²ç@$$"}–GRVRE\DGGLQJ
    Þ¼@)). +HUHWKHQRXQLVLQWKHVHFRQGFDVHZLWKWKHRSWLRQDODXJPHQW èç@"LQVHUWHGEHWZHHQWKHQRXQDQG
    WKHFDVHHQGLQJ6HHS7KH3DUWLFOH èç 7KHQRUPDOZD\RI H[SUHVVLQJWKHSUHVHQWWKHSUHVHQWWHQVHLQPRGHUQ
    7DPLOLVWRXVHWKHSKUDVH©Œ¢ä¢‹®ß@'"$µF$Ÿ%&²WKHSUHVHQWWLPH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    è²Þ¼@"})).²WKHSDVWLVDQRXQIRUPHGDVGHVFULEHGDERYHIURPWKHURRW è²  WRGLHFHDVHHQGSDVV>DVWLPH@JR


    EH\RQGWUDQVJUHVV,WKDVWKHVWURQJWHQVHPDUNHUÖ¢Œ‘²ç@$$"}–VRDGGVÞ¼@)).WRFUHDWHWKHQRXQ. 7KHXVXDO
    ZD\WRH[SUHVVWKHSDVWLQPRGHUQ7DPLOLVWRVD\ è²Ý¨¢‹®ß@"}'-F$Ÿ%&7KHRPLVVLRQRI™ß@.&²DQG
    HQDEOHVWKLVQRXQDQGWKHIROORZLQJRQHWREHFRPELQHGLQWRDVLQJOHPHWULFDOIRRW"F})_)G.HF-"+_/._RI WKHIRUP
    _∪∪_∪∪_³_

    >DQG@

    ›¨ŒáÁ@-"+/.²WKHIXWXUHLVDJDLQDQRXQIRUPDWLRQIURPWKHURRW›¨Œá  ²WRKDSSHQRFFXUDVDIXWXUHHYHQWFRPHLQ
    IURQWDSSHDULQIURQW7KHFRPPRQZD\RI H[SUHVVLQJWKHIXWXUHLVWRVD\›¨Œá¢‹®ß@-"+F$Ÿ%&RU ¯¿×¢‹®ß
    @/+.ÌF$Ÿ%&

    ©Œæª@'"}) ²ZLOOVWDQG.7KLVLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUSOXUDOIURPWKHURRW ©Œâ@'"%  ²WRVWDQGDELGH


    HQGXUHFRQWLQXH7KLVLVDQROGHUIRUPDQGZRXOGEHUHSUHVHQWHGLQPRGHUQ7DPLOE\ ©Œæ¶ß@'"}$.&? 6HH7KH
    3HUVRQDO(QGLQJV)XWXUHRQSWKHQRWHVWRDQGWKH1RWHRQ ©ŒæªRQS

    ©Œ¢ä¢‹â@'"$µ$Ÿ%²ZKLOH>WKH\@DUHRFFXUULQJ¢‹â@$Ÿ%LVRQHRI WKHSDUWLFOHVXVHGZLWKDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHVDV
    DSRVWSRVLWLRQLQGLFDWLQJLQWKLVFDVHWLPH$ZLGHYDULHW\RI SRVWSRVLWLRQVDUHXVHGZLWKDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHVWR
    LQGLFDWHWLPHSXUSRVHH[WHQWPDQQHUHWF+HUH©Œ¢ä@'"$µVWDQGVIRU©Œ¢Âß@'"$µ.&EHLQJDWUXQFDWHGIRUPRI
    WKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH6HHWKHQRWHRQ‘¤á

    •’¯¾ß@/"F2F.& ²WKHVHWRRWKHVHDVZHOO. The ™ß@.&LVLQFOXVLYH

    >DUH@

    ©Œ¢äÁœ@'"$µ/.–²WKHSUHVHQWLQGHHG7KHHPSKDWLFœUHLQIRUFHVWKHLQFOXVLYH™ß²WKHVHWRRDUHWKHSUHVHQW
    ©Œ¢äÁ žçÄ œ@'"$µ/.(}. – ²WKHUHLVRQO\RQHSUHVHQWWKHSUHVHQWDORQHH[LVWVOLWHUDOO\WKHSUHVHQWLVRQO\RQH,W
    VKRXOGEHQRWHGKHUHWKDWLQVD\LQJWKDWRQO\WKHSUHVHQWH[LVWV%KDJDYDQLVQRWDWWULEXWLQJWRLWDQH[LVWHQFHLQWKH
    WUXHUHDOLW\RI WKH6HOI+HLVPHUHO\VD\LQJWKDWWKHPHQWDOFUHDWLRQFRQVLVWLQJRI SUHVHQWSDVWDQGIXWXUHLVDOORQH
    DQGWKHSUHVHQWLVWKHNH\WRLWDVLWVXEVXPHVWKHRWKHUWZR,I ZHEHFRPHLPPHUVHGLQQRWLRQVRI SDVWDQGIXWXUH
    WKHQZHZLOOEHHYHQIXUWKHUDZD\IURPH[DPLQLQJWKHQDWXUHRI WKHSUHVHQWDQGGLVFRYHULQJLWVLOOXVRU\QDWXUH
    7UDQVODWLRQ²²

    7KHSDVWDQGIXWXUHH[LVWGHSHQGLQJRQWKHSUHVHQW:KLOVWWKH\DUHRFFXUULQJWKHVHWRRDUHWKHSUHVHQW7KHSUHVHQWDORQH
    H[LVWV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    (-(' ©Œæª

    )NMODERN4AMILTHEFORMATIONSROOT ™ß@.& ANDROOT Ö¶ß@.&HAVEBEENSTANDARDISEDASTHEENDINGSFOR


    THETHIRDPERSONSINGULARANDPLURALNEUTERENDINGFORVERBS(OWEVER THISISNOTTHECASEIN#LASSICAL4AMIL
    Â% IN,.-+GIVESTHEENDINGSFORTHEIMPERSONALPLURALAS•@AND–@Ÿ AND(%$¾))"2&AIN,.-+
    OF/"""2% GIVESTHEMAS•@ –@ŸAND¯/

    !SNOTEDEARLIER INRELATIONTOTHEDESCRIPTIONOFTHEINFINITIVEONP THEVERB ©ŒâISLISTEDASIRREGULARASIT


    FORMSITSFUTURETHIRDPERSONNEUTERENDINGWITHÖ@$AANDWEHAVE©Œæ¶ßINSTEADOFTHEEXPECTED
    ©ŒâÀß)N
    FACT Ö@$INTHEOLDESTTAMILTEXTS ISAMARKERFORNON PASTPRESENTORFUTURE TENSE ANDREPRESENTSASURVIVAL
    OFANOLDERFORMINMODERN4AMIL

    4HEPRACTICEOFLISTINGSIMILARFORMATIONSAS+ .%+ANDTHENLISTINGAS"++ .%+ANYFORMSWHICHDONOTMATCH


    THATPATTERNCANBEAUSEFULTECHNIQUEFORDESCRIBINGALANGUAGEINAWAYTHATMAKESITEASIERFORTHELEARNERTO
    GENERATECORRECTGRAMMATICALFORMSFORTHEMODERNLANGUAGE BUTITOFTENOBSCURESTHEACTUALSTRUCTUREAND
    FORMATIONOFTHELANGUAGEITSELF&OREXAMPLE INTHEVERBALSYSTEM IFALLTHEEUPHONICCHANGESWHICHOCCUR
    BETWEENROOT TENSEMARKERANDENDINGAREUNDERSTOOD THENTHEWHOLESYSTEMBECOMESVASTLYSIMPLIFIED

    (OWEVER TORETURNTOTHESUBJECT THEENDING ª@) ASIN ©ŒæªCANHAVETHREEPOSSIBLEFUNCTIONS ALLOFWHICH


    HAVEALREADYBEENENCOUNTEREDINTHETEXTSOFAR

    _+!"(+& (+'(+& +-()! '"'

    ©Œæª@'"}) ©Œæ¢@'"}$ "'"'"-"/ -(,-'


    ©Œæª@'"}) ©Œæ¶ß@'"}$.& 6+?)+,?'.-?)%? -!2G0"%%H,-'
    ©Œæª@'"}) ©Œæª’¯@'"})/" '.-?)%?)+-"")"%'(.' -!(,-!"' ,0!"!,-'A0"%%,-'

    !SAGENERALRULETHEOLDERFORMSARESHORTERTHANTHELATERONES WHICHMAKESTHEMPARTICULARLYATTRACTIVEINA
    VERYCONDENSED TERSELYWRITTENWORKSUCHASTHISONE

    :RUG6SOLW²²
    ¢‚ݺш¡‡ž£ž‚¨Ô† ž‚×·‡ž£·©†¤Ý¨‚ݨ‚
    †¢Ñ·©Ø
    ÞݺÑˆ¡‡ž£°Þ¨Ô²‘ž‚×·‡ž£©Ø”ݺÞݨ‚
    ‘ѝ©Ø

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    ÞݺÑˆ¡‡ž£°Þ¨Ô²‘ž‚×·‡ž£©Ø
    >2I@WRGD\WKHWUXWKQRWH[DPLQLQJSDVW>DQG@IXWXUHWRH[DPLQHWKLQNLQJ>LVOLNH@
    I¾UU¯MAITsRšTU I¾APPUETIRVUTsRAUAL

    ”ݺÞݨ‚‘ѝ©Ø
    >7KHQXPEHU@RQHZLWKRXWWRFRXQWWKLQNLQJ
    O¾UI¾IE¯¯AUAL

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@è²Þ¼ ›¨ŒáÁ ‘¨­ ™³â²!"'$"' -("'/,-" --!),-'.-.+


     -"//+"%%.,@ èçęے« ‘¨­‹º²0"-!(.-,+-"'"' -!-+.-!('(0

    +"-@žçÄè粌 ›Û§ ™³â²;",%"$=-!"'$"' -((.'-0"-!(.-;-!'.&+=('?

    èçÄ@"}. ²WRGD\WKHSUHVHQW:HKDYHDOUHDG\PHW ›çÄß@}.&PHDQLQJDOZD\VIRUHYHULQAND 


    +HUHèçÄKDVWKHVHQVHRI WKHSUHVHQWWRGD\KHUHDQGQRZ7KHIROORZLQJIRUPVDUHFUHDWHGXVLQJWKHGHPRQVWUDWLYH
    DQGLQWHUURJDWLYHSUHIL[HVPHQWLRQHGHDUOLHU•çÄ@}. ²WKDWGD\WKHQDQ\WLPHEXWWKHSUHVHQWDQG›çÄ@}.²
    ZKDWGD\"ZKHQ"ZKDWWLPH" 6HHWKHQRWHVWR

    ™Û’« ‘¨­‹º@.Ñ&"-–+Ÿ-.²QRWKDYLQJDVFHUWDLQHGWKHWUXWKRI ‘¨­‹ºLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOH


    IURPWKHURRW ‘¨á  WRH[DPLQHLQYHVWLJDWHLQTXLUHLQWRDVFHUWDLQ5HPHPEHULWFDQDOVRWDNHWKHIRUP ‘¨­‹«â@
    U–+Ÿ&%?

    ™³â@.% ²WKLQNLQJRIWRWKLQNRI LVDYHUEDOQRXQIURPWKHURRW™ç™çŲ  WRWKLQNFRQVLGHU7KHYHUEDO


    QRXQLVRI WKHW\SHLQILQLWLYH ™ç³@.B â@% ™ç³â@.BMDIRUPZKLFKKDVRFFXUUHGDQXPEHURI
    WLPHVEHIRUH7KHGRXEOHççLVUHGXFHGWRDVLQJOHOHWWHUWRFUHDWHWKHILQDOVKRUWIRRWZKLFKLVDGLVWLQFWLYHIHDWXUH
    RI WKH/Ò)¾PHWUH6HHWKHFKDSWHURQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQ+HUHLWKDVWKHVHQVHRI WRSURSRVHWR
    KDYHWKHQRWLRQWR

    è²Þ¼›¨ŒáÁ‘¨­@"})).-"+/.-–+²WRH[DPLQHWKHSDVWDQGIXWXUH. ‘¨­@-–+LVWKHLQILQLWLYHIURPWKHURRW
    ‘¨á

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    >LVOLNH@
    7KHUHLVQRZRUGIRUOLNHEXWDOOWKH7DPLOFRPPHQWDULHVDQG(QJOLVKWUDQVODWLRQVWDNHLWDVXQGHUVWRRG. 6HHWKH
    QRWHWRRQSIRUWKHRPLVVLRQRI WKHSDUWLFOHRI FRPSDULVRQ

    ›Û§ ™³â@ÑÑ.Ñ% ²WKLQNLQJWRFRXQWSURSRVLQJWRFRXQW ›Û§@ÑÑLVWKHLQILQLWLYHIURPWKHURRW


    ›Û¹  ²WRFRXQW,WFDQDOVRPHDQWRWKLQNFRQVLGHULPDJLQHJXHVV
    žçÄè粌@(}."}"²ZLWKRXW¶RQH·LQRWKHUZRUGVZLWKRXWWKHQXPEHURQH$VORQJDVZHDUHREVHVVHGZLWKWKH
    SDVWDQGIXWXUHZHZLOOQHYHUEHJLQWRLQYHVWLJDWHWKHSUHVHQWPRPHQWZKLFKLVWKHNH\WRWKHLQYHVWLJDWLRQRI RXU
    WUXHQDWXUHVLPLODUO\ZLWKRXWWKHQXPEHU¶RQH·ZKLFKLVWKHXOWLPDWHFRQVWLWXHQWRI DOOQXPEHUVKRZFRXOGZHKRSH
    WRSHUIRUPDQ\IRUPRI FDOFXODWLRQ"

    7UDQVODWLRQ²²

    7KLQNLQJWRLQYHVWLJDWHWKHSDVWDQGIXWXUHZLWKRXWDVFHUWDLQLQJWKHWUXWKRI QRZ>LVOLNH@WKLQNLQJWRFRXQWZLWKRXW>WKH
    QXPEHU@RQH

    7KHSDVWDQGIXWXUHH[LVWGHSHQGLQJRQWKHSUHVHQW:KLOVWWKH\DUHRFFXUULQJ
    WKHVHWRRDUHWKHSUHVHQW7KHSUHVHQWDORQHH[LVWV7RDWWHPSWWRXQGHUVWDQG
    WKHSDVWDQGIXWXUHZLWKRXWKDYLQJDVFHUWDLQHGWKHWUXWKRI WKHQRZLVOLNH
    WU\LQJWRFRXQWZLWKRXWWKHQXPEHU¶RQH·

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     Ÿ¡Ý¨‚Ÿ‡§°Ÿ‡œ°Ÿ®Í˜
    ©³œÕ‡ ©Ð®Õ ®¥³Ÿ³œÕ‡ 
    Ÿ¡‚ݨ݆¨Ýº†¡ÝºŸªÍ˜Í†˜Í¬†¡Ý¨
    ©³Ñ®Ÿª©Õ

    :RUG6SOLW²²
    Ÿ¡Ý¨‚Ÿ‡§°Ÿ‡œ°Ÿ®Í˜
    ©³œÕ‡ ©Ð®Õ ®¥Ÿ³œÕ‡ 
    ŸÕ‹Ý¨‚ŸÛ’°Ÿ®’°Ÿ®Õ˜Ø
    ŸÕœÕ‡ ØŸÛŸÐ®ÛŸÕ ®¥ÕŸÕœÕ²•
    6SOLW7H[W²²

    ŸÕ‹Ý¨‚ŸÛ’°Ÿ®’°Ÿ®Õ˜Ø
    :HDSDUWIURPWLPH>LV@ZKDWVSDFHLV@ZKDWZKHQ>ZH@LQYHVWLJDWH"

    NšMA¾INš¥sTU Nš«UsTU Nš«UMKšL

    ŸÕœÕ‡ ØŸÛŸÐ®ÛŸÕ ®¥ÕŸÕœÕ²•
    :H>DUH@WKHERG\LIWLPHVSDFHZLWKLQZHZLOOEHFDXJKWXS>%XW@ZH>DUH@WKHERG\">1R!].

    NšMU«AMPsL Nš¥Nš««U¥NšMPA«UVAMNšMU«AMPUt

    ©‹¸ß¢‹â@'ŸÍ.&$Ÿ% ²ZKHQ>ZH@LQYHVWLJDWH©‹¸ßLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW©‹¸@'ŸÍ.
     ²WRVHHNHQTXLUHDIWHUH[DPLQHFRPELQHGZLWK¢‹â@$Ÿ% DSRVWSRVLWLRQXVHGWRLQGLFDWHWLPHVHHWKHQRWHWR
    

    ©‹ß•ç²Œ©‹åœº©‹¸œº@'Ÿ&}"'ŸÈ–-.'ŸÍ.–-.D²DSDUWIURPRXUVHOYHVZKHUHLVWLPH"ZKHUHLVVSDFH"7KH
    QRXQV©‹åDQG©‹¸DUHWKHFRPPRQZRUGVIRUGD\DQGFRXQWU\EXWWKH\PD\DOVRKDYHWKHDEVWUDFWVHQVHRI WLPH
    DQGVSDFH1RWHDJDLQWKHXVHRI •ç²ŒUDWKHUWKDQè粌è粌ZRXOGPHDQZLWKRXWRXUVHOYHVUDWKHUWKDQDSDUW
    IURPRXUVHOYHV%RWKVWDWHPHQWVZRXOGRI FRXUVHEHWUXHLQWHUPVRI %KDJDYDQ·VWHDFKLQJEXW•ç²ŒEHWWHUFRQYH\V
    WKHVHQVHWKDWWLPHDQGVSDFHDUHWRWDOO\GHSHQGHQWXSRQWKHVXEVWUDWXPRI WKH6HOI IRUWKHLU DSSDUHQW H[LVWHQFH
    ϼXVXDOO\PHDQVZKLFKZKDWKRZZKHQFHEXWWUDQVODWLRQVDQGFRPPHQWDULHVDOOJORVVLWDVZKHUH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ©‹ß™¦ß‘ªâ@'Ÿ&.Í&)G.H–%²LI ZH>DUH@WKHERG\)RUWKHSDUWLFOHœâ@–%VHHWKHQRWHWR+HUHLWLV
    DWWDFKHGWRWKHQRXQZKLFKLVWKHSUHGLFDWHRI WKHFRQGLWLRQDOFODXVHWKHYHUEWREHEHLQJXQGHUVWRRG

    ©‹å ©‹Ú¸å@'ŸÈ'ŸÍÍ.È ²ZLWKLQWLPHDQGVSDFHWKHQRXQ©‹¸@'ŸÍ.LVLQWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVH6HH7KH


    6HYHQWK&DVHRQS$VSUHYLRXVO\QRWHGWKHHQGLQJ™å@.È GHQRWHVVSHFLILFDOO\ZLWKLQLQVLGHDOWKRXJKLWFDQEH
    XVHGLQWKHJHQHUDOVHQVHRI LQ2QO\WKHVHFRQGRI WKHWZRQRXQVLVLQIOHFWHGWKHSDUWLFOH™åEHLQJXQGHUVWRRG
    WRDSSO\WRERWK1RWHWKDW©‹¸EHLQJDQRXQHQGLQJLQ¸@Í. SUHFHGHGE\DORQJYRZHOIRUPVLWVLQIOH[LRQDOEDVH
    E\GRXEOLQJWKHÚ@Í3HHWKHVHFWLRQRQ&DVH)RUPDWLRQRI 6LQJXODU1RXQVRQS

    ©‹ßª¸¯ß@'Ÿ&)Í./& ²ZHZLOOEHFDXJKWXSLQ7KHURRWª¸  KDVDODUJHQXPEHURI PHDQLQJVWKHEDVLF


    RQHEHLQJWRFRPHLQWRH[LVWHQFHRFFXUKDSSHQEHDFWHGXSRQ+HUHLWKDVWKHVHQVHRI WREHLQYROYHGLQFDXJKWXSLQ7KH
    HQGLQJ•ß@&RI ª¸¯ßLVDQROGHUYDULDQWRI WKHPRGHUQILUVWSHUVRQSOXUDOHQGLQJŸß@—& ª¸‘¯‹ß
    @)Í./—&DQGLVTXLWHDFFHSWDEOHLQSRHWU\7KLVYHUELVXVHGLQ7DPLOZLWKWKHLQILQLWLYHSUHIL[HGWRLWDVDZD\RI
    H[SUHVVLQJ WKH SDVVLYH VHQVH IRU H[DPSOH •´Ö¢Þª¸Ö¢Œ‘²ç @ Í"$$F)F)Í.F$F$"}– ² , DP EHDWHQ LV WKH
    SDVVLYHHTXLYDOHQWRI•´Ö¢Œ‘²ç@Í"F$F$"}–²,EHDW$VQRWHGDERYHRQHRI WKHPHDQLQJVRI ª¸LVWREHDFWHG
    XSRQ7KXVLQWKHSDVVLYHIRUPDWLRQWKHVHQVHLVWRXQGHUJRH[SHULHQFHWKHDFWLRQLQGLFDWHGE\WKHYHUE

    ©‹ß™¦ß¼Ÿ@'Ÿ&.Í&)G.H—² >EXW@DUHZHWKHERG\" 5HPHPEHUWKDW Ÿ@— LVXVHGWRLQGLFDWHDTXHVWLRQWR


    ZKLFKWKHH[SHFWHGDQVZHULV1R

    7UDQVODWLRQ²²

    :KHQZHLQYHVWLJDWHZKHUHLVWLPHDQGZKHUHLVVSDFHDSDUWIURPRXUVHOYHV",I ZHDUHWKHERG\WKHQZHZLOOEHFDXJKWXSLQ
    WLPHDQGVSDFH²EXWDUHZHWKHERG\"

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ¡‚ݨ݆¨Ýº†¡ÝºŸªÍ˜Í†˜Í¬†¡Ý¨
    ©³Ñ®Ÿª©Õ
    ŸÕÞݺ‹Ýº‘ݺÕ”ݺŸ®Þͬ‹Í¬‘ͬÕ”ݺŒØ
    ŸÕÑ®ŸÛŸ®ÞØŸÕ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    ŸÕÞݺ‹Ýº‘ݺÕ”ݺŸ®Þͬ‹Í¬‘ͬÕ”ݺŒØ
    :HQRZWKHQDOZD\V>DUH@RQH>LQ@VSDFHKHUHWKHUHHYHU\ZKHUH>ZHDUH@RQH7KHUHIRUH

    NšMI¾UA¾UE¾UMO¾U Nš«UI©KUA©KUE©KUMO¾UšL

    ŸÕÑ®ŸÛŸ®ÞØŸÕ
    ZHH[LVWWLPHVSDFHZLWKRXWZH

    NšMU¯«UNš¥Nš«UILNšM

    ©‹ßèçÄ•çÄ›çÄßžçÄ@'Ÿ&"}.}.}.&(}. ²:H>DUH@WKH>VDPH@2QHQRZWKHQDQGHYHU

    ©‹¸ è׶ •×¶ ›×¶ß žçÄ@'ŸÍ."Ì$.Ì$.Ì$.&(}. ²WKH>VDPH@2QH>LQ@VSDFHKHUHWKHUHDQG


    HYHU\ZKHUH. 7KHQRXQ©‹¸@'ŸÍ.KHUHLQWKHILUVWFDVHIRUPUHSUHVHQWVWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVHPHDQLQJLQVSDFH

    –â@Ÿ% FDQEHUHJDUGHGHLWKHU DVDVKRUWHQHGIRUPRI DZRUGPHDQLQJWKHUHIRUH VXFKDV •¨³‹â @ -ŸM


    –’¢¬‹â@Ÿ$"2ŸM è¿Þª¨‹â@"+.))-Ÿ%RUDVWKHSDUWLFOH –â @Ÿ%ZKLFKZKHQDGGHGWRQRXQVDQG
    ILQLWHYHUEVLVLQGLFDWLYHRI VXUSULVHSLW\RUFHUWDLQW\KHUHRI FRXUVHWKHODWWHU

    ©‹ß™Û¸@'Ÿ&.ÑÍ. ²ZHDUHZHH[LVW. 5HPHPEHUWKDW™Û¸LVXVHGIRUDOOQXPEHUVDQGJHQGHUV6HHWKH


    QRWHVWRIRULWVIRUPDWLRQDQGPHDQLQJ7KHLPSOLFDWLRQLVZHDORQHH[LVWDUHUHDO

    ©‹å ©‹¸ èâ ©‹ß@'ŸÈ'ŸÍ."%'Ÿ& ²ZHZKRDUHZLWKRXWERWKWLPHDQGVSDFH èâLVWKHURRWXVHGDVRIWHQLQ


    SRHWU\WRVWDQGIRUWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHè⮋¨@"%%Ÿ-?

    7UDQVODWLRQ²²

    1RZWKHQDQGDOZD\VZHDUHWKHVDPH2QH,QVSDFHKHUHWKHUHDQGHYHU\ZKHUHZHDUHWKHVDPH2QH7KHUHIRUHZHDORQH
    H[LVWZHZKRDUHZLWKRXWERWKVSDFHDQGWLPH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :KHQZHLQYHVWLJDWHZKHUHLVWLPHDQGZKHUHLVVSDFHDSDUWIURPRXUVHOYHV"
    ,I ZHDUHWKHERG\WKHQZHZLOOEHFDXJKWXSLQWLPHDQGVSDFH²EXWDUHZHWKH
    ERG\"1RZWKHQDQGDOZD\VZHDUHWKHVDPH2QH,QVSDFHKHUHWKHUHDQG
    HYHU\ZKHUHZHDUHWKHVDPH2QH7KHUHIRUHZHDORQHH[LVWZHLQZKRPWKHUH
    LVQHLWKHUWLPHQRUVSDFH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     œ©‡©žÝˆ©´£×̬×Ӟ×Ì
    ¬œ¤§‡¥ŸÝ¨»£×Ì ³¬œ¶Û‡§
    žÝ»×Ӟ×̆˜Øˆ¤¢¨Òž†©§‚µŸ©‚°‡¥
    ¢‚Ý©¥×žÕ‡ ž†¡©†¥Ñ

    :RUG6SOLW²²

    œ©‡©žÝˆ©´£×̬×Ӟ×̬œ¤§‡¥ŸÝ¨
    »£×Ì ¬
    œØŸÝ’žÝˆ©£×̬×Ӟ×̬œØ‹§·’ŸÝ
    žÝ£×̬
    6SOLW7H[W²²

    œØŸÝ’žÝˆ©£×̬×Ӟ×̬
    >7KH@ERG\>LV@¶,·LQGHHGWKH6HOI WRWKRVHZKRKDYHQRWNQRZQ>DQG@WRWKRVHZKRKDYHNQRZQ.

    U«AL¶Nš·sTAAIU¯ARšRKKUU¯ARNTšRKKU

    œØ‹§·’ŸÝžÝ£×̬
    >7KH@ERG\DWWKHOLPLWRI LQGHHG>LV@>WKH@¶,·WKH6HOI WRWKRVHZKRKDYHQRWNQRZQ

    U«ALA¥AVUsNšA TAU¯ARšRKKU

    -+.-.+(-!,'-',
    .#-@™¦â—!(2

    +"-@©‹ç—I",=¶·
     -"/)+-"")"%'(.'@™§­‹áÖ¶—;(-!=-(-!(,0!(('(-$'(0
    (,"-"/)+-"")"%'(.'@ ™§áݨ‹áÖ¶—;'=-(-!(,0!(!/$'(0'
    #-((-!)+-"")"%'(.',@¨ç’³—-!%?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    .#-@©‹ç—!¶·

    +"-@™¦â•±Á—;",=;-=-!%/%(-!(2
     -"/)+-"")"%'(.'@¨ç ™§­‹áÖ¶ —-(-!(,0!(('(-$'(0-!%?

    ™¦â©‹çœ@.Í%'Ÿ–²WKHERG\LV¶,·LQGHHG
    ¨ç’³™§­‹áÖ¶™§áݨ‹áÖ¶@-".Ñ+Ÿ+$$..Ñ+'-Ÿ+$$.²WRWKRVHZKRKDYHQRWNQRZQ>DQG @WRWKRVH
    ZKRKDYHNQRZQWKHVHOI7KHURRW™§á  ²WRSHUFHLYHXQGHUVWDQGFRPSUHKHQGKDVRFFXUUHGRQFHEHIRUHDWWKHHQGRI
    YLQWKHLPSHUDWLYHIRUP™§á²NQRZUHDOLVH+HUHLWRFFXUVWZLFHRQFHDVDQHJDWLYHSDUWLFLSLDOQRXQDQGRQFH
    LQWKHSRVLWLYHIRUP7KHQHJDWLYHSDUWLFLSLDOQRXQLVUHJXODUO\IRUPHGIURPWKHQHJDWLYHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH™§­‹¨
    @.Ñ+Ÿ-ZLWKWKHDGGLWLRQRI WKHSURQRXQHQGLQJV•ç@HWF6HH7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQSIRUWKHSHUVRQDO
    HQGLQJVDQG7KH1HJDWLYH9HUERQSIRUWKHIRUPDWLRQRI WKHQHJDWLYHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH,QQRUPDOFLUFXPVWDQFHV
    ZHZRXOGH[SHFW ™§­‹¨¯áÖ¶@.Ñ+Ÿ- / +$$.²WRWKRVHZKRGRQRWNQRZ+RZHYHUZHKDYHDOUHDG\VHHQWKH
    XVHRI SDUWLFLSLDOQRXQVZKLFKDUHWKHVDPHDVWKHUGSHUVRQIRUPVRI WKHSRVLWLYHILQLWHYHUEDQGWKHVDPHXVDJH
    RFFXUVKHUHZLWKWKHQHJDWLYH,Q™§áݨ‹áÖ¶ ZHKDYHDQRWKHUH[DPSOHRI WKHVDPHWKLQJWKLVWLPHLQWKH
    SRVLWLYH7KHUHJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIRUPZRXOGEH ™§áݨ¯áÖ¶@.Ñ+'- / +$$.²WRWKRVHZKRKDYHNQRZQ.
    1RWLFHKRZHYHQWKRXJKWKHSDUWLFLSLDOQRXQLVLQWKHIRXUWKFDVHLWVYHUEDOHOHPHQWLVVWLOODEOHWRWDNHDGLUHFW
    REMHFW ¨ç’³

    ©‹ç@'²>7KH@¶,·>LV@

    ™¦â •±Áœ@.Í%È/.– ²OLPLWHGWRWKHERG\OLWHUDOO\WKHPHDVXUHRI WKHERG\ •±Á@È/.PHDQVPHDVXUH


    GHJUHHERXQGOLPLW7KLVLVDQDGYHUELDOSKUDVHTXDOLI\LQJWKHYHUELV>XQGHUVWRRG@,WLVVD\LQJKRZWKH¶,·DSSHDUVWR
    WKRVHZKRGRQRWNQRZWKH6HOI ™¦â@.Í%LVDQLQIOH[LRQDOEDVHIRUP LQWKLVFDVHLGHQWLFDOWRLWVXQLQIOHFWHG
    VXEMHFWFDVHIRUP ZKLFKLVRQHRI WKHIRUPVWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVHFDQWDNH.,QSURVHZHZRXOGH[SHFWD
    FRQVWUXFWLRQOLNH ™¦®Œç•±¯‹¢è¿Ö¢Œ²º@.Í%"È/G.HFŸ$"+.$$"}-., ZLWKWKHLQILQLWLYHRI WKHYHUE
    – –¢ DGGHG WR •±Á WR FUHDWH DQG DGYHUELDO IRUPDWLRQ  ,Q WKLV FDVH WKH YHUE WR EH ZRXOG QHHG WR EH
    H[SUHVVHG

    ¨ç™§­‹áÖ¶@-.Ñ+Ÿ+$$. ²WRWKRVHZKRKDYHQRWNQRZWKH6HOI¨ç@-WKHLQIOH[LRQDOEDVHLVKHUHXVHG
    IRUWKHVHFRQGFDVH¨ç’³@-BJ5HPHPEHUWKDWWKHQHJDWLYHYHUELVQRWGHILQHGDVWRWLPH,WKDVKHUHEHHQ
    WUDQVODWHGLQWKHSDVWWHQVHIRUVW\OLVWLFUHDVRQVWKDWLVWRPDWFKWKHSDVWWHQVHRI ™§áݨ‹áÖ¶

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHERG\LV¶,·ERWKWRWKRVHZKRKDYHNQRZQWKH6HOI DQGWRWKRVHZKRKDYHQRW7RWKRVHZKRKDYHQRWWKH¶,·LVOLPLWHGWR
    WKHERG\RQO\

    :RUG6SOLW²²

    ¬œ¶Û‡§žÝ»×Ӟ×̆˜Øˆ¤¢¨Òž†©§‚µ
    Ÿ©‚°‡¥ ¢‚Ý©¥×žÕ‡ ž†¡©†¥Ñ
    œØÛ’žÝ×Ӟ×̬‘؈¤‹¨žÝ”§‚µÕ
    ŸÝÞ°’ÞÝ©¥×žÕ‡ žÕ‘©‘Ñ
    6SOLW7H[W²²

    œØÛ’žÝ×Ӟ×̬‘؈¤‹¨žÝ”§‚µÕŸÝ
    >7KH@ERG\LQLQGHHG>WKH@6HOI WRWKRVHZKRKDYHNQRZQOLPLWZLWKRXWLQGHHGZLOOVKLQH>WKH@¶,·

    U«ALU¥sTAU¯ARNTšRKKU ELLAIA¾ATšO¥IRUM¶Nš·

    Þ°’ÞÝ©¥×žÕ‡ žÕ‘©‘Ñ
    7KLVLQGHHGRI VXFKSHRSOH>LV@WKHGLVWLQFWLRQWKXVFRQVLGHU

    ITUsIAVARTAMPsTAM EBE¯

    -+.-.+(-!"+,-,'-'

    .#-@©‹ç—;!=¶·

    +"-@›â’®•²ž±Œ¿ß—0"%%,!"'0"-!(.-%"&"-

    '"+-#-@™¦â™åœ¨ç™§áݨ‹áÖ¶—(+-!(,0!(!/$'(0'-!%0"-!"'-!(2?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¨ç ™§áݨ‹áÖ¶ @-.Ñ+'-Ÿ+$$.²IRUWKRVHZKRKDYHNQRZQWKH6HOI ¨ç@- DJDLQVWDQGVIRU ¨ç’³@


    -BJ

    ™¦â™åœ@.Í%.ÈGÈH–²ZLWKLQWKHERG\7KLVSKUDVHPLJKWEHH[SDQGHGWRVD\VRPHWKLQJOLNHWRWKRVHZKRZKLOVW
    OLYLQJLQWKHERG\KDYHNQRZQWKH6HOIDQGWKHERG\DVQRWRWKHUWKDQWKDW6HOI7KHIRUP™å‘±@.ÈȖZLWKWKHHPSKDWLF
    œDWWDFKHGDV%KDJDYDQXVHVLWKHUHLVYHU\FRPPRQDVDSUHSRVLWLRQRUDGYHUEPHDQLQJZLWKLQLQZDUGO\
    ©‹ç@'²>WKH@¶,·
    ž±Œ¿ß@(È"+.&²ZLOOVKLQH

    ›â’®•²@%%"}²OLPLWOHVVO\›â’®@%%"PHDQVOLPLWERUGHUERXQGDU\DQGVKDUHVPDQ\RI LWVPHDQLQJV
    ZLWK•±Á:HKDYHDOUHDG\PHWWKHURRW•Ä  ²WRFHDVHSHULVKHQGYDQLVKLQDQXPEHURI LWVIRUPV VHHYHUVHV
      +HUHLWLVDQLQILQLWLYHXVHGZLWK›â’®WRIRUPDQDGYHUELDOSKUDVHTXDOLI\LQJž±Œ¿ß,QWKLVW\SH
    RI XVDJHLWXVXDOO\WUDQVODWHVLQWR(QJOLVKDVZLWKRXW

    ¨‹ç @ -Ÿ FDQ EH WDNHQ HLWKHU DV WKH HPSKDWLF SDUWLFOH ¨‹ç ZKLFK ZH KDYH PHW SUHYLRXVO\ LQ ZKLFK FDVH LW
    HPSKDVLVHVWKHZRUGV›â’®•²@%%"}²OLPLWOHVVO\$OWHUQDWLYHO\ZHFRXOGWDNHLWDVVWDQGLQJLQDSSRVLWLRQ
    WR©‹ç@'ZLWKWKHPHDQLQJWKH,>ZKLFKLVZKRVHQDWXUHLVWKDWRI @WKH6HOI

    躜@"-.–²WKLVWUXO\
    >LV@

    è糯á¨ß‘ª¨ß@"/+-&)–-&²WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQVXFKDVWKHVH7KDWLVWRVD\WKLVLVWKHGLIIHUHQFH
    EHWZHHQWKHWZRW\SHVRI XQGHUVWDQGLQJWKDWKDYHMXVWEHHQGHVFULEHG è糯áLVIRUPHGIURPWKHSDUWLFOH
    èç³ @ " ZKLFK PHDQV VXFK RI  VXFK D NLQG  èç³ @ " ² VXFK WKLQJV è糺 @ "-. ² VXFK D WKLQJ
    è糯á@"/+²VXFKSHRSOH+HUHLWLVLQWKHILUVWFDVHIROORZHGE\WKHSDUWLFOH¨ßZKLFKLVLQIOHFWHGLQSODFH
    RI LW6HHWKHQRWHWR‘ª¨ß@)–-&LVWKH6DQVNULWIRUPRI WKHZRUG!²GLIIHUHQFHGLVVLPLODULW\

    ›³@BLVDVSHHFKPDUNHUPDUNLQJWKHSUHFHGLQJZRUGVDVLQGLUHFWVSHHFKRUWKRXJKW+HUHWKHVKRUWHQHGIRUPRI WKH
    LQILQLWLYH›³@BLVXVHGUDWKHUWKDQWKHPRUHFRPPRQDGYHUELDOSDUWLFLSOH›çÄ6HHWKHQRWHRQ'LUHFWDQG
    ,QGLUHFW6SHHFKRQS

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ›Û@ѲWKLQNFRQVLGHU ›ÛLVWKHLPSHUDWLYHIURPWKHURRW›Û¹  ZKRVHLQILQLWLYHIRUP›Û§ZH


    PHWLQ

    7UDQVODWLRQ²²

    )RUWKRVHZKRKDYHNQRZQWKH6HOI ZLWKLQWKHERG\WKH¶,·VKLQHVOLPLWOHVVO\.QRZWKDWVXFKLVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVH
    WZR

    7KHERG\LV¶,·ERWKWRWKRVHZKRKDYHNQRZQWKH6HOI DQGWRWKRVHZKRKDYH
    QRW7RWKRVHZKRKDYHQRWWKH¶,·LVOLPLWHGWRWKHERG\RQO\)RUWKRVHZKR
    KDYHNQRZQWKH6HOI ZKLOVWLQWKHERG\WKH¶,·VKLQHVOLPLWOHVVO\.QRZWKDW
    WKLVLVWUXO\WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZR

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ¤¬Ñˆ¡¢¬³×¥‚ؤ×̬ۧ×Ì
    ¬¤˜§¥³Ñˆ¡´£×Ì ³¬¤˜‚»Ì
    ˜ž£¡´µ¥Ü¨µ³×ÓžµÑˆ¡
    ¢ƒž¬Õ‡ ž¡‚¥×̆˜Ñ

    :RUG6SOLW²²

    ¤¬Ñˆ¡¢¬³×¥‚ؤ×̬ۧ×̬¤˜§¥³Ñˆ¡
    ´£×̬
    ¤¬Ñˆ¡Œ¬Õ×·Þؤ×̬Û§×̬¤¬‹§·ŒÕ
    Ñˆ¡ £×̬
    6SOLW7H[W²²

    ¤¬Ñˆ¡Œ¬Õ×·Þؤ×̬Û§×̬
    >7KH@ZRUOGWKH5HDOZLOOEHNQRZOHGJHIRUWKRVHQRWSRVVHVVLQJ>DQG@IRUWKRVHSRVVHVVLQJ

    ULAKUU¯MAIšKUM U¯ARVUILLšRKKUU¥¥šRKKU

    ¤¬‹§·ŒÕÑˆ¡ £×̬
    >7KH@ZRUOG>DWWKH@PHDVXUH>RI@ZLOOEHWKH5HDOWRWKRVHZKRKDYHQRWNQRZQ.

    ULAKUA¥AVUšMU¯MAIU¯ARšRKKU

    ™®¶™Û’«–¶ß@.%$..Ñ&"Ÿ$.& ²WKHZRUOGZLOOEHUHDO
    ™§áÁè⮋áÖ¶™å±‹áÖ¶@.Ñ+/."%%Ÿ+$$..Èȟ+$$.²WRWKRVHZKRDUHZLWKRXWNQRZOHGJHDQGWRWKRVHZKR
    SRVVHVVNQRZOHGJH. ™§áÁ ²NQRZOHGJHXQGHUVWDQGLQJUHDOLVDWLRQLVDQRXQIRUPHGIURPWKHURRW ™§á  ZLWKWKH
    DGGLWLRQRI Á@/.DIRUPDWLRQRI ZKLFKWKHUHKDYHEHHQVRPHH[DPSOHVSUHYLRXVO\+HUHNQRZOHGJHRI WKH6HOI
    LVPHDQWDOWKRXJKLWLVQRWVSHFLILFDOO\VWDWHGDVLWZDVLQWKHSUHYLRXVYHUVH:HKDYHVHHQWKHURRWVèâDQG™å
    H[SUHVVLQJ QRQH[LVWHQFH DQG H[LVWHQFH D QXPEHU RI  WLPHV LQ YDULRXV IRUPV +HUH WKH\ DUH SDUWLFLSLDO QRXQV DJDLQ
    DGRSWLQJWKHIRUPVZKLFKUHVHPEOHWKHILQLWHYHUEUDWKHUWKDQWKRVHVSHFLILFWRWKHSDUWLFLSLDOQRXQZKLFKZRXOG
    EHè⮋¨¯áÖ¶DQG™å±¯áÖ¶

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ™®¶•±Á–ߙے«™§­‹áÖ¶@.%$.È/.Ÿ&.Ñ&".Ñ+Ÿ+$$.²5HDOLW\ZLOOEHDWWKHPHDVXUH
    RI WKHZRUOGWRWKRVHZKRKDYHQRWNQRZQ7KHVWUXFWXUHKHUHLVLGHQWLFDOWRWKDWRI OLQHWZRRI WKHSUHYLRXVYHUVH™¦â
    •±Áœ©‹ç¨ç™§­‹áÖ¶7KHVXEMHFWWKLVWLPHLV™Û’«+HUHWKHYHUEWREHLVH[SOLFLWO\VWDWHG
    7KLVSDUDOOHOLVPPDNHVLWFOHDUWKDW¨çRU¨ç’³LVWREHXQGHUVWRRGZLWK™§­‹áÖ¶

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHZRUOGZLOOEHUHDOERWKWRWKRVHZKRSRVVHVVNQRZOHGJH>RI WKH6HOI @DQGWRWKRVHZKRGRQRW)RUWKRVHZKRKDYHQRW


    NQRZQ>WKH6HOI @5HDOLW\LVOLPLWHGWRWKHZRUOG

    :RUG6SOLW²²

    ¬¤˜‚»Ì ˜ž£¡´µ¥Ü¨µ³×ÓžµÑˆ¡
    ¢ƒž¬Õ‡ ž¡‚¥×̆˜Ñ
    ¤˜‚»Ì¬Œž£ÕŒÖµ·‹ÜºŒµÕ×Ӟ×Ñˆ¡
    Ž°Œ¬Õ‡ žÕÞ¥×̬‘Ñ
    6SOLW7H[W²²

    ¤˜‚»Ì¬Œž£ÕŒÖµ·‹ÜºŒµÕ×Ӟ×Ñˆ¡
    )RUWKHZRUOGWKHVXEVWUDWXPDVIRUPZLWKRXWZLOOVKLQHRI WKRVHZKRKDYHNQRZQWKH5HDOLW\

    ULAKIUKKUšTšRAMšYURUVUA¾¾UšRUMU¯ARNTšRU¯MAI

    Ž°Œ¬Õ‡ žÕÞ¥×̬‘Ñ
    7KLVZLOOEHWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVH&RQVLGHU

    TUšKUMPsTAMIVARKKUE¯

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@™§áݨ‹á ™Û’« —!%"-2(-!(,0!(!/$'(0';-!%=

    +"-@–¿ß—0"%%,!"'
    _/+"%%.,*.%"2"' –¿ß@™¿Á•æÄ —0"-!(.-(+&
    _/+"%)!+,*.%"2"' –¿ß@™®¢ŒÅÖ¶ –¨‹­ß –à —,-!,.,-+-.&(+-!0(+%?

    ™§áݨ‹á ™Û’«@.Ñ+'-Ÿ+.Ñ&"²WKHUHDOLW\RI WKRVHZKRKDYHNQRZ>WKH6HOI @™§áݨ‹áLVKHUHLQWKH


    LQIOH[LRQDOEDVHIRUPUHSUHVHQWLQJWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVH3HUVRQDOQRXQVWHQGRQWKHZKROHQRWWRWDNHWKH
    VL[WKFDVHHQGLQJVèç@"DQG™’¦¬@.Í"2DOWKRXJKWKH\PD\GRVR

    –¿ß@Ÿ+.&²ZLOOVKLQHLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODURI WKHURRW–á  ²WREHFRPHIXOOFRPSOHWHHQWLUH


    DERXQG7KHGLFWLRQDULHVGRQRWJLYHWKHWUDQVODWLRQVKLQHEXWDOO(QJOLVKWUDQVODWLRQVDQGFRPPHQWDULHVWUDQVODWHLWDV
    VXFK,WLVHTXLYDOHQWLQPHDQLQJWRž±Œ¿ßLQY6HHWKH1RWHRQ–áž±ŒRQS

    ™¿Á•æÄ@.+./.}}.²ZLWKRXWIRUP. •æÄLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW•Ä  ²WRFHDVHSHULVK


    HQGYDQLVK&RPSDUHWKHSKUDVH žçÄè­Û¸« •æÄLQ

    ™®¢ŒÅÖ¶ –¨‹­ß –à@.%$G.H " .$$.Ÿ-Ÿ+&Ÿ2 ²DVWKHVXEVWUDWXPRI WKHZRUOG)RUWKHLQVHUWLRQRI


    èçVHH7KH3DUWLFOHèçRQS5HJDUGLQJ–¨‹­ß–àVHHWKHQRWHWR IRUWKHXVHRI WKHDGYHUELDO
    SDUWLFLSOH–àRI WKHYHUE–²WREHEHFRPHLQWKHIRUPDWLRQRI DGYHUEV.

    ˜º–¶ß‘ª¨ßè¯áÖ¶›Û@À-.Ÿ$.&)–-&"/+$$.ѲFRQVLGHU>WKDW @WKLVLVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVH
    ˜ºLVDYDULDQWRIèºZKLFKFDQEHLQWURGXFHGHLWKHUIRUHPSKDVLVRUIRUUHDVRQVRI PHWUHè¯áÖ¶LVLQWKH
    IRXUWKFDVHEXWLQDVLPLODUSKUDVHDWWKHHQGRI WKHSUHYLRXVYHUVHè糯á¨ß‘ª¨ßWKHVL[WKFDVHLVXVHG
    6HHWKHQRWHRQ,QWHUFKDQJHRI &DVHVEHORZ1RWLFHWKDWWKHUHLVQRVSHHFKPDUNHUYHUEEHIRUH ›Û DVLQWKHSKUDVH
    è糯á ¨ß ‘ª¨ß ›³ ›Û LQWKHSUHYLRXVYHUVH:HFRXOGHLWKHUDVVXPHWKDWWKLVLVXQGHUVWRRGRU
    DOWHUQDWLYHO\WKDW›ÛLVVWDQGLQJDORQHDVDQLQMXQFWLRQDVLQDQXPEHURI SUHYLRXVYHUVHVDQGPHDQV.QRZ>WKLV@

    7UDQVODWLRQ²²

    7KH5HDOLW\RI WKRVHZKRKDYHNQRZQ>WKH6HOI@ZLOOVKLQHZLWKRXWOLPLWDVWKHVXEVWUDWXPIRUWKHZRUOG.QRZWKDWWKLVLV
    WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZR

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7KHZRUOGZLOOEHUHDOERWKWRWKRVHZKRSRVVHVVNQRZOHGJH>RI WKH6HOI@DQG
    WRWKRVHZKRGRQRW)RUWKRVHZKRKDYHQRWNQRZQ>WKH6HOI@5HDOLW\LV
    OLPLWHG WR WKH ZRUOG >RI  QDPH DQG IRUP@  7KH 5HDOLW\ RI  WKRVH ZKR KDYH
    NQRZQ>WKH6HOI@ZLOOVKLQHZLWKRXWOLPLWDVWKHVXEVWUDWXPIRUWKHZRUOG.QRZ
    WKDWWKLVLVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZR

    '-+!' (á,,@ ‘¯æĒ««¬Ö¢ß

    4HE READER WILL HAVE NOTICED  IN READING %%. +).  THAT THE CASE ENDINGS OF NOUNS AND VERBS CAN BE
    CHANGEDALMOSTATWILLANDDROPPEDCOMPLETELYINSOMECASES5NLIKESO CALLEDFUSIONALLANGUAGESLIKE3ANSKRIT
    AND ,ATIN  WHERE ENDINGS ARE FUSED INSEPARABLY WITH NOUNS AND VERBS  OFTEN INCORPORATING MORE THAN ONE
    MEANING ELEMENT  AND AFFECTING THE FORM OF THE ROOT ITSELF  LANGUAGES LIKE 4AMIL  KNOWN AS ¶AGGLUTINATING·
    LANGUAGES TENDTO¶GLUE·TOTHEROOTASERIESOFSEPARATEAFFIXES EACHWITHITSOWNMEANING ONEORMOREOF
    WHICHCANBEEASILYDROPPEDOREXCHANGEDFORANOTHERWITHOUTNECESSARILYANYCHANGETOTHEMEANING2OOTS
    THEMSELVES REDUCEDTOTHEIRBASEFORM STILLHAVEFULLMEANINGWHENUSEDALONEWITHNOAFFIXESATALL4HEEIGHT
    GRAMMATICAL¶CASES·DESCRIBEDINTHISWORKAREREALLYONLYANAPPROXIMATION DEVISEDBYSCHOLARSTORELATETHE
    LANGUAGETO3ANSKRITANDOTHERMAINLYFUSIONALLANGUAGES4HETRUENATUREOF4AMILISFLUID MULTI VALENTAND
    ALMOSTMOLECULARINSTRUCTURE AFEATUREWHICHITSBESTAUTHORSEXPLOITTOTHEFULL

    4HEFOLLOWINGTWOSUTRASAOF‘¯æĒ««¬×¶è¬â—¶'-+!' (à,'"' ,·FROMTHEANCIENT


    GRAMMAR(%$¾))"2&SHOWTHATTHISFLUIDITYWASGRASPEDBYGRAMMARIANSFROMTHEVERYEARLIESTTIMES

    ªŒ²ŒºªŒ²Œºœæ²Àß™¿¼¨‹¢¯¿¨Àß
    ©²Œª¦¯°×¢Œ¬¯°Œ«¿×¶›çª

    -","'(+'0"-!,'-"('., 
    -!--!+"'-+!' '+())"' (à,'"' ,?

    ¬‹¨ç™¿ªŒçƲŒæÄ–¬ŒÅß
    ª‹¿å¤â«¿×¢Œç‘¯æĒ«¤‹¿ß

    !-/+," '&2A
    -!à,,!(.%"2-!&'"' "&)%".

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ¥‚ž‚¡ž‚䥂‡¥˜¡‚¤×̇˜
    ¥‚ž‚¡ž‚†¥Ø¶Õ¥‚¥žÕ ³¥‚ž‚¡ž‚˜Ð
    ‡˜×³ž¤ÓžÝˆ©´×Ӟ£ˆ¥žÓž×
    š×¥‡£ ‚Ý»¡ˆ¥šÜº

    :RUG6SOLW²²

    ¥‚ž‚¡ž‚䥂‡¥˜¡‚¤×̇˜¥‚ž‚¡ž‚†¥Ø¶Õ¥‚¥žÕ
    ¥‚ž‚¡ž‚䥂‡¥˜ÕÞ¤×̬’¥‚ž‚¡ž‚†¥Ø¶Õ¥‚¥žÕ
    6SOLW7H[W²²

    ¥‚ž‚¡ž‚䥂‡¥˜ÕÞ¤×̬’
    2I IDWH>DQG@IUHHZLOO>WKH@URRWGLVFULPLQDWLRQIRUWKRVHZKRGRQRWKDYHRQO\

    VITIMATIMŸLAVIVsKAMILšRKKUs

    ¥‚ž‚¡ž‚†¥Ø¶Õ¥‚¥žÕ
    RI IDWH>DQG@IUHHZLOOZKLFKZLOOWULXPSK>WKH@GLVSXWH>LV@

    VITIMATIVELLUMVIVšTAM

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@¯Œ¯‹¨ßº!",).-
    _#-"/%%.,*.%"2"' ¯Œ¯‹¨ß@¯Œ¨Œ «¨Œ ¯âÀß º;,-(=0!"!0"%%-+".&)!A-;(+=+0"%%

    +"-@¯Œ¨Œ «¨Œ Í® ¯Œ‘¯¢ß 讋á֑¢º;",=(+-!(,('%20!(+0"-!(.-.'+,-'"' ,-(-!+((-(


    -'+0"%%?

    ¯Œ¨Œ@/"-"² IDWHLVWKH7DPLOIRUPRI WKH6DQVNULW/"!"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    «¨Œ@&-"²XQGHUVWDQGLQJLQWHOOHFWGLVFULPLQDWLRQUHSUHVHQWV6DQVNULW&-"7KHPHDQLQJIUHHZLOOLVQRWJLYHQLQHLWKHU
    6DQVNULWRU7DPLOGLFWLRQDULHV7KHQRUPDOZRUGIRUIUHHZLOOLQ6DQVNULWEHLQJ,/!Ÿ 7DPLO·‘¯Ø’¤@./–"
    %KDJDYDQFKRRVHV «¨ŒKHUHIRUVW\OLVWLFUHDVRQVWREDODQFH¯Œ¨Œ7KHLPSOLHGPHDQLQJEHLQJ>WKHSRZHURI@WKHLQWHOOHFW
    >WRGHWHUPLQHLWVRZQGHVWLQ\@

    ¯âÀß@/%%.&²LQZKLFKZLOOZLQWULXPSKLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW¯â¯âÀ @
    /%A/%%.  ²WRRYHUFRPHFRQTXHUGHIHDW

    ¯Œ¯‹¨ß@/"/Ÿ-& ²GLVSXWHLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW/"/Ÿ


    ¯Œ¨Œ«¨Œ¯âÀ߯Œ¯‹¨ß@/"-"&-"/%%.&/"/Ÿ-&²WKHGLVSXWHLQZKLFKIDWH>RU @IUHHZLOOZLOOZLQ,QRWKHU
    ZRUGVWKHGLVSXWHDVWRZKLFKZLOOZLQIDWHRUIUHHZLOO7KHSKUDVHLVYHU\FRQGHQVHGEXWSHUIHFWO\JUDPPDWLFDO([SDQGHG
    LQSURVHIRUPLWFDQEHSDUDSKUDVHGLQDQXPEHURI ZD\V7KLVLVKRZ6DGKX2PJORVVHVLWLQKLVFRPPHQWDU\RQ
    YLQKLV6UL5DPDQRSDGHVKD1XO0DODL

    ¯Œ¨Œ«¨Œ’¬¯âÀ‘«‹"•â®º«¨Œ¯Œ¨Œ’¬¯âÀ‘«‹"›çª’¨Þªæ²Œ¬¯Œ¯‹¨ß
    7KHGLVSXWHZKLFKFRQFHUQVLWVHOI ZLWKWKHTXHVWLRQRI ZKHWKHUIDWHZLOOWULXPSKRYHUIUHHZLOORUZKHWKHUIUHHZLOOZLOOWULXPSKRYHUIDWH.

    >LV@

    讋áÖ¶œ@"%Ÿ+$$.–²RQO\IRUWKRVHZKRDUHZLWKRXW6HHWKHQRWHVWR
    ¯Œ¨Œ«¨Œ@/"-"&-"²RI IDWHDQGRI IUHHZLOO7KHVHWZRZRUGVIRUPDFRPSRXQGZLWKWKHIROORZLQJZRUGVÍ®
    ¯Œ‘¯¢ß

    Í®@&Ã%&Ã%&LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW&Ã%²URRWRULJLQFDXVHIRXQGDWLRQVRXUFH+HUHWKHZRUGIRUPV
    SDUWRI DFRPSRXQG%HLQJDFRPSRXQGIRUPHGRI 6DQVNULWZRUGVLWLVVWUXFWXUHGDFFRUGLQJWR6DQVNULWUXOHVWKDW
    LVWRVD\ZLWKWKHGURSSLQJRI WKHILQDOß@&1DWLYH7DPLOZRUGVKRZHYHUXVXDOO\HQWHULQWRFRPSRXQGIRUPV
    XVLQJWKHLULQIOH[LRQDOEDVH)RUH[DPSOH«­ÜºÖ¢‹ß¼@&+--.F$F$(&). ²DWUHHEUDQFK

    ¯Œ‘¯¢ß@/"/–$&LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW/"/$ ²GLVFULPLQDWLRQMXGJHPHQW.


    ¯Œ¨Œ«¨ŒÍ®¯Œ‘¯¢ß@/"-"F&-"F&Ã%F/"/–$&²WKHXQGHUVWDQGLQJRI  DVWR WKHVRXUFHRI IDWHDQGIUHHZLOO. :LWK
    FRPSRXQGVOLNHWKLVLWLVQHFHVVDU\WRFRQVLGHUZKDWWKHUHODWLRQEHWZHHQWKHLUHOHPHQWVLVVLQFHWKHUHLVQRLQGLFDWLRQ
    LQWKHIRUPRI DFDVHHQGLQJWRVKRZZKDWWKDWUHODWLRQPLJKWEH+HUH ¯Œ¨Œ«¨ŒÍ®¯Œ‘¯¢ßFRXOGPHDQ
    WKHURRW IXQGDPHQWDO XQGHUVWDQGLQJRIIDWHDQGIUHHZLOORUDVKHUHWKHXQGHUVWDQGLQJRI WKHURRWRUVRXUFHRI IDWHDQGIUHHZLOO

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHGLVSXWHDVWRZKLFKZLOOWULXPSKIDWHRUIUHHZLOOLVRQO\IRUWKRVHZKRDUHZLWKRXWXQGHUVWDQGLQJDVWRWKHURRWRI IDWHDQG
    IUHHZLOO

    :RUG6SOLW²²

    ¥‚ž‚¡ž‚˜Ð‡˜×³ž¤ÓžÝˆ©´×Ӟ£ˆ¥žÓž×
    š×¥‡£ ‚Ý»¡ˆ¥šÜº
    ¥‚ž‚¡ž‚˜Ð¬•×³žØŒÕžÝˆ©×Ӟ×‹ˆ¥žÓž×
    š×¥×• ‚ݻՋˆ¥šÜº
    6SOLW7H[W²²

    ¥‚ž‚¡ž‚˜Ð¬•×³žØŒÕžÝˆ©×Ӟ×
    )RUIDWH>DQG@IUHHZLOORQHVRXUFHZKLFKLVWKH>HJR@VHOI WKRVHZKRKDYHNQRZQ

    VITIMATIKA«KUtRMUTALšMTAAIU¯ARNTšR

    ‹ˆ¥žÓž×š×¥×• ‚ݻՋˆ¥šÜº
    WKHVHWKLQJVKDYHJRQHEH\RQG:LOOWKH\UHVRUWWR>1R@WKHUHDIWHUWKRVHWKLQJV"6SHDN

    AVAITA¯ANTšRCšRVARtPIUMAVAICš¾¾Uß

    -+.-.+(-!"+,-,'-'

    .#-@¨ç’³™§áݨ‹á —!(,0!(!/$'(0'-!; (=,%


    _#-"/%%.,*.%"2"' ¨ç’³@¯Œ¨Œ«¨Œ¢Ú¶ Ÿá ½¨® –ß —0!"!",-!,"' %,(.+(
    -'+0"%%
    +"-@•’¯¨§Ý¨‹á —!/ ('2('-!(,-!"' , -'+0"%% 

    ¨ç’³™§áݨ‹á@-".Ñ+'-Ÿ+²WKRVHZKRKDYHNQRZQWKH>HJR@VHOI+HUH¨ç’³LVDJDLQWDNHQGLIIHUHQWO\
    E\WKHFRPPHQWDWRUVZLWK/DNVKPDQD6KDUPDDQG6DGKX2PDIILUPLQJWKDWWKHHJRVHOI LVLQWHQGHGZKLOVW703
    0DKDGHYDQDQG6LYDSUDNDVKDP3LOODLDVVXPHLWWREHWKH6HOIWKHXOWLPDWHUHDOLW\6LQFHLWZDVFOHDUO\%KDJDYDQ·V
    WHDFKLQJWKDWWKH6HOI LVIUHHRI DOODWWULEXWHVLWLVREYLRXVO\QRWVHHQE\KLPDVWKHGLUHFWVRXUFHRI IDWHIUHHZLOORU
    DQ\WKLQJHOVHDVZRXOGEHLPSOLHGLI WKHPHDQLQJ¶6HOI ·ZHUHWDNHQ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    Ÿá½¨â–ß@—+&.-%Ÿ&²ZKLFKLVWKHRQHVRXUFH–ßDVZHNQRZLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURP
    WKHURRW––¶²WREHEHFRPH6HHWKHQRWHVWR

    ¯Œ¨Œ«¨Œ¢Ú¶@/"-"F&-"F$ÍF$.²IRUIDWHDQGIUHHZLOO+HUH¯Œ¨Œ«¨Œ¢Ú¶LVWDNHQDVDVLQJOHQRXQFRPSRXQG
    DQGSOXUDOLVHGHPSOR\LQJWKHIRXUWKFDVHHQGLQJ ¶@$.UDWKHUWKDQWKHPRUHXVXDO ™Ö¶@.$$. ZKLFKZRXOG
    JLYH ¯Œ¨Œ«¨Œ¢ÃÖ¶ @/"-"&-"F$ÈF.$$. ZLWKWKHILQDO å @È RI WKHSOXUDOHQGLQJ ¢å@$ÈFKDQJLQJWR Ú @Í
    XQGHUWKHLQIOXHQFHRI WKHIROORZLQJÖ@$5HPHPEHUWKDWWKHSOXUDOHQGLQJ¢å@$ÈLVDGGHGEHIRUHWKHYDULRXV
    FDVHHQGLQJVDUHDSSOLHG6HH7KH3OXUDORI 1RXQVRQS

    •’¯ ¨§Ý¨‹á@/"-Ñ'-Ÿ+²KDYHJLYHQXSWKRVHWKLQJV ¨§Ý¨‹áLVWKHSDVWWKLUGSHUVRQSOXUDOIURPWKH


    URRW¨§  ²WRGHSDUWUHPRYHVHSDUDWHIURPOHDYH. •’¯LVLQWKHILUVWFDVHIRUPKHUHXVHGIRUWKHVHFRQG GLUHFW
    REMHFW FDVH,WVVHFRQGFDVHIRUPZRXOGEH•¯æ’²@/}}"? 6HH7KH5HIOH[LYHDQG3HUVRQDO3URQRXQVRQS

    ¤‹á¯áŸªŒçÅß•’¯¤‹æÄ@Ÿ+/+—)".&/"DŸ}}.C²ZLOOWKH\UHVRUWWRWKRVHWKLQJVWKHUHDIWHU"6SHDN
    7KHWKH\KHUHUHIHUVEDFNWRWKRVHZKRKDYHNQRZQLQWKHILUVWVHQWHQFH¤‹á¯á @Ÿ+F/F+LVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQ
    SOXUDOIURPWKHURRW¤‹á  ²WRGHSHQGRQDGKHUHWRUHVRUWWRWDNHVKHOWHULQ+HUHWKHDUFKDLFSOXUDOHQGLQJ•á@+LV
    XVHGUDWKHUWKDQWKHVWDQGDUGPRGHUQIRUP –á @Ÿ+ Ÿ @—DVRIWHQPDUNVDTXHVWLRQWRZKLFKWKHH[SHFWHG
    DQVZHULV1RªŒçÅß@)".&LVDQDOWHUQDWLYHWRWKHDGYHUESUHSRVLWLRQªŒç@)"DIWHUDIWHUZDUGV¤‹æÄLV
    WKHIDPLOLDUIRUPRI WKHLPSHUDWLYHIURPWKHURRW¤‹æÄ  WRVD\VSHDNGHFODUHZKLFKWDNHVWKHVDPHIRUPDVLWVURRW

    7UDQVODWLRQ²²

    7KRVHZKRKDYHNQRZQWKH>HJR@VHOIZKLFKLVWKHVLQJOHVRXUFHRI IDWHDQGIUHHZLOODUHIUHHIURPWKRVHWKLQJV6D\ZLOOWKH\
    UHVRUWWRWKHPWKHUHDIWHU"

    7KHGLVSXWHDVWRZKLFKZLOOWULXPSKIDWHRUIUHHZLOOLVRQO\IRUWKRVHZKR
    DUHZLWKRXWXQGHUVWDQGLQJDVWRWKHURRWRI IDWHDQGIUHHZLOO7KRVHZKRKDYH
    NQRZQWKH>HJR@VHOIZKLFKLVWKHVLQJOHVRXUFHRI IDWHDQGIUHHZLOODUHIUHH
    IURPWKRVHWKLQJV6D\ZLOOWKH\UHVRUWWRWKHPWKHUHDIWHU"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ˜¯Óžˆ©¥‚ЮÒžÝ˜œ·ˆ§Ì˜Ø
    ˜¯¡‡©¡¢¡Í˜Ðš‚žˆ©Ì ³˜¯¡¥Ý
    ¨Ý˜œ·Û˜Ñœ©ÓžÝ³žˆ¤ÒžÝ³žØ‡ ÖÒ
    žÝ˜œ·§Ý¨‚¢‚¤žØ

    :RUG6SOLW²²

    ˜¯Óžˆ©¥‚ЮÒžÝ˜œ·ˆ§Ì˜Ø˜¯¡‡©¡¢¡Í
    ˜Ðš‚
    ˜¯Õžˆ©¥‚ЮžÝ˜œ·ˆ§˜Ø˜¯Õ¡‡©¡¢ÕŒÕ
    ˜Ðš‚
    6SOLW7H[W²²

    ˜¯Õžˆ©¥‚ЮžÝ˜œ·ˆ§˜Ø
    :KLFKVHHVWKH6HOI KDYLQJDEDQGRQHGRQHVHOI *RGVHHLQJ

    Kš¯UMTAAIVI««UTšKA«AVU¥AIKš¯AL

    ˜¯Õ¡‡©¡¢Õ ŒÕ ˜Ðš‚
    >LV@ZKLFKVHHVRI WKHIRUPRI WKHPLQGZKLFKLVDSHUFHSWLRQ

    Kš¯UMMAtMAYAMšMKš«CI

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@¨‹ç¢¦Á’±¢‹§â—'·,,"' (
    _/+"%%.,*.%"2"' ¢‹§â@¨’³¯ŒÚ¸—!/"' '('-!%
    _#-"/%%.,*.%"2"'  ¨’³@ ¢‹¹ß —0!"!,,A

    +"-@ ¢‹Ú¤Œ—;",=)+)-"('
    _#-"/%%.,*.%"2"' ¢‹Ú¤Œ@«‘³‹«¬ß–ß—0!"!",(-!(+&(-!&"'
    _#-"/%%.,*.%"2"' «³ß@¢‹¹ß—-!-,,?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¢‹¹ß¨’³¯ŒÚ¸@$ŸÑ.&-Ñ"/"ÍÍ.²KDYLQJDEDQGRQHGWKH6HOI ZKLFKVHHV. +HUHWKHTXHVWLRQLVRI WKHIRFXVRI


    DWWHQWLRQ  :KHQ RQH SXUSRUWV WR VHH *RG WKH DWWHQWLRQ LV H[WHUQDOO\ GLUHFWHG UDWKHU WKDQ EHLQJ WXUQHG LQZDUG
    WRZDUG WKH VHOI  WKDW LV GRLQJ WKH VHHLQJ  ¢‹¹ß LV WKH IXWXUH DGMHFWLYDO SDUWLFLSOH RI  ¢‹Û  LUUHJ  ZKLFK
    DOWKRXJKDVLQJOHZRUGFRQVWLWXWHVDFRPSOHWHDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJ¨’³

    ¢¦Á’±@$ÍF/F.ÈF"²*RG7KLVZRUGLVFRPSRVHGRI WZRHOHPHQWVWZRURRWVLQIDFWWKHURRW¢¦@$ͲWR
    JREH\RQGWUDQVFHQGDQGWKHURRW™å@.ÈZKLFKKDVWKHPHDQLQJWREHH[LVWDQGDOVRDVDSRVWSRVLWLRQDQGDGYHUEWKH
    PHDQLQJVLQVLGHZLWKLQ&RPSRXQGHGWRJHWKHUWKLVJLYHV¢¦Áå²WKHWUDQVFHQGHQWEHLQJWKDWH[LVWV>HWHUQDOO\@ZLWKLQ>DOO
    WKLQJV@,WWKHUHIRUHH[SUHVVHVERWKWKHLPPDQHQWDQGWKHWUDQVFHQGHQWQDWXUHRI *RGDVWKH6XSUHPH%HLQJ

    ¨‹ç ¢¦Á’± ¢‹§â @ -Ÿ $Í/.È" $ŸÑ% @ RQH·V VHHLQJ *RG  ¢‹§â LV YHUEDO QRXQ RI  D W\SH ZH KDYH
    HQFRXQWHUHGDQXPEHURI WLPHDOUHDG\FRQVLVWLQJRI WKHLQILQLWLYHâ@%

    >LV@²DOWKRXJKWKLVVPDOOFODXVHFRQWDLQVDQXPEHURI YHUEDOHOHPHQWVQHLWKHULVWKHPDLQYHUEZKLFKLVDJDLQ
    XQGHUVWRRG

    ¢‹Ú¤Œ@$ŸÍ" ²DSHUFHSWLRQ)RUWKHIRUPDWLRQRI WKLVQRXQVHHWKHQRWHVWR

    «‘³‹«¬ß–ß@&—&2&Ÿ&²ZKLFKLVRI WKHIRUPRI WKHPLQGLVFRPSRVHGRI WZR6DQVNULWZRUGV&',


    ²PLQGZKLFKLQWKLVSKRQHWLFHQYLURQPHQWLQ6DQVNULWHQWHUVLQWRFRPSRXQGVLQWKHIRUP &'(DQGWKHDIIL[
    &2ZKLFKH[SUHVVHVQDWXUHTXDOLW\SRVVHVVLRQPDQQHUOLNHQHVV%HLQJDFRPSRXQGFRPSRVHGHQWLUHO\RI ZRUGVRI
    6DQVNULWRULJLQLWUHWDLQVWKHQDWLYH6DQVNULW,'!"².'"('A&(((''-"('

    ¢‹¹ß@$ŸÑ.&²WKDWVHHV$JDLQDVLQOLQHWKHYHUERQLWVRZQFRQVWLWXWHVDFRPSOHWHDGMHFWLYDOFODXVH
    ¢‹¹ß«‘³‹«¬ß–ß@$ŸÑ.&&—&2&Ÿ& ²ZKLFK LVRI WKHIRUPRI WKHPLQGWKDWVHHVSHUFHLYHV. 7KLVFRXOG
    EHWUDQVODWHGDVZKLFKLVDPHQWDOFUHDWLRQZKLFKRQHVHHV+RZHYHULQWKLVFDVH ¢‹¹ßEHFRPHVUHGXQGDQWVLQFHZH
    DUHVLPSO\VD\LQJWDXWRORJLFDOO\WKDWLWLVDSHUFHSWLRQRI DPHQWDOLPDJHZKLFKRQHSHUFHLYHV$OWHUQDWLYHO\WDNLQJWKH
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOH¢‹¹ßWRUHODWHVSHFLILFDOO\WRWKHILUVWHOHPHQWRI WKHFRPSRXQG&',SURGXFHVDGLVWLQFW
    PHDQLQJZKLFKLVLQOLQHZLWK%KDJDYDQ·VWHDFKLQJLQWKDWLWHPSKDVLVHVWKHSRLQWWKDWZKDWLVVHHQRXWZDUGO\HYHQ
    DYLVLRQRI *RGLVRI WKHIRUPRI WKHPLQGWKDWVHHV&RPSDUH¢Û•®‹â¢‹Ú¤Œ™Û‘¦‹LQYLQZKLFK
    %KDJDYDQDIILUPVWKDWHYHU\WKLQJWKDWLVVHHQLVRI WKHQDWXUHRI WKHVHHU

    7UDQVODWLRQ²²

    7RVHH*RGZKLOVWXQDZDUHRI WKH6HOI WKDWVHHVLVPHUHO\DSHUFHSWLRQWKDWLVRI WKHIRUPRI WKHPLQGZKLFKSHUFHLYHVLW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²

    žˆ©Ì˜¯¡¥Ý¨Ý˜œ·Û˜Ñœ©ÓžÝ³žˆ¤Ò
    žÝ³žØ‡ ÖžÝ˜œ·§Ý¨‚¢‚¤žØ
    žˆ©˜¯Õ‹¥ÝžÝ˜œ·Û˜ÑœÝŒÕžÝ³žˆ¤
    žÝ³žØ‡ ÖžÝ˜œ·Û‹Ý¨‚Þ¤žØ
    6SOLW7H[W²²

    žˆ©˜¯Õ‹¥ÝžÝ˜œ·Û˜ÑœÝŒÕžÝ³žˆ¤
    7KH6HOI ZKRVHHVKHLQGHHG*RGKDVVHHQ²FDQRQHVD\"²KLVVRXUFH.

    TAAIKš¯UMAVATšKA«AVU¥KA¯«ššMTAMUTALAI

    žÝ³žØ‡ ÖžÝ˜œ·Û‹Ý¨‚Þ¤žØ
    +LVVHOI>KLV@VRXUFHKDYLQJJRQHKLPVHOI *RGRWKHUWKDQVLQFHKHLVQRW

    TšMUTALPtY TšKA«AVU¥A¾IILATšL

    -+.-.+(-!,'-'

    –ß@à'"-,"A/'A-!-G,+',%-(+·,'(-())(,"-
    .#-@¨’³¢‹¹ß•¯ç—!0!(,,-!%

    +"-@¢¦Áå ¨ç ½¨’® ¢Û¦‹ç—!,,'(A!",,(.+A

    á.,%%.,@¨‹ç ¢¦Áå •ç²Œ 讨‹â—0!'('",'(%(' +(-!+-!'(


    _/+"%%.,@¨‹ç ½¨â ‘ª‹à—(';('·,=+((--! ( !, ('D

    ¨’³¢‹¹ß•¯ç¨‹ç@-"$ŸÑ.&/-Ÿ²KHZKRVHHVWKH6HOI LQGHHG¨‹çLVWDNHQKHUHWREHWKH
    HPSKDWLFSDUWLFOH

    ¢¦Áå ¢Û¦‹ç¨ç½¨’®@$Í/.È$Ñ͟-&.-%" ²KDVVHHQ*RGKLVVRXUFH ¢¦ÁåLVWKHGLUHFW


    REMHFWRI ¢Û¦‹çEXWKHUHUHWDLQVLWVILUVWFDVHIRUP½¨’®LVLQDSSRVLWLRQWR¢¦Áå,QSURVHZHZRXOG
    H[SHFWHGDFRQQHFWLQJSDUWLFOHHJ¨ç½¨®‹³¢¦Á’±@-&.-%FŸ$Í/.È"?6HHWKHQRWHVWR

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    –ß@Ÿ&² VHH7UDQVODWRU·VQRWHEHORZ

    ¨‹ç¢¦Áå •ç²Œ 讨‹â@-Ÿ$Í/.ȏ}""%-G.HŸ%² VLQFHRQHLVQRWRWKHUWKDQ*RG讨‹âLVIRUPHG


    IURPWKHSDUWLFLSLDOQRXQRI WKHURRWèâ论²WKDWZKLFKGRHVQRWH[LVWKHUHXVHGDVDYHUEDOQRXQ²QRWH[LVWLQJ
    SOXVWKHWKLUG LQVWUXPHQWDO FDVHHQGLQJ–â@Ÿ%ZKLFKLQGLFDWHVLQVWUXPHQWDOLW\FDXVDOLW\UHDVRQ/LWHUDOO\WUDQVODWHG
    WKHSKUDVHUXQVE\ EHFDXVHRI RQH·VQRWH[LVWLQJRWKHUWKDQDV*RG7KHQRUPDOSURVHIRUPZRXOGEH è⮋¨¨‹â
    IURP WKH SDUWLFLSLDO QRXQ RI  WKH IRUP è⮋¨º ² WKDW ZKLFK LV QRW  )RU WKH PHDQLQJ DQG XVH RI  •ç²Œ LQ
    FRPELQDWLRQZLWKWKHURRWèâVHHDQGSDVVLP

    ¨‹ç½¨â‘ª‹à@-Ÿ&.-% )—2² ;RQH·V@URRWWKH>HJR@VHOIKDYLQJJRQH$ORQJZLWKWKHRWKHUFRPPHQWDULHV¨‹ç


    ² WKH>HJR@VHOIKDVEHHQWDNHQWREHLQDSSRVLWLRQWR ½¨â,QSURVHWKLVNLQGRI DSSRVLWLRQZRXOGW\SLFDOO\EH
    PDUNHGXVLQJWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI WKHURRW ›ç² WRVD\DQGZHZRXOGVD\ ¨‹ç ›çÅß ½¨â@-Ÿ
    .&&.-%7KHLQWHUSUHWLQJRI ¨‹çDVPHDQLQJWKH>HJR@VHOILVEDVHGXSRQWKHFRQWH[W%KDJDYDQLVKHUHFOHDUO\
    WDONLQJDERXWWKHVRXUFHRI WKHVHQVHRI SHUVRQDOLGHQWLW\LQWKHLQGLYLGXDOԻ܈LVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURP
    WKHURRW‘ª‹‘ª‹¶ LUUHJ ² WRJR

    +',%-(+·,'(-F+',%-"('(-!0(+–ß"'/+,5=A%"'6?

    4HEPHRASEATISSUEIS ¨’³¢‹¹ß•¯ç¨‹ç¢¦Áå¢Û¦‹ç–ß THETRANSLATIONOFWHICHGIVESRISETO


    TWOINTERPRETATIONS3ADHU/MTAKES ¢Û¦‹ç–ßTOBEAPARTICIPIALNOUNFOLLOWEDBYTHEVERB-(—!0!(
    ,,-!%0"%%('0!(!,,'(WITH –ß= –¯‹ç —!0"%%?

    4HEOTHERTRANSLATIONSANDCOMMENTARIESTAKE¢Û¦‹çASAMAINVERB !0!(!,,'WITH–ßASAPARTICLEWHICH
    DENOTESTHATTHEPRECEDINGWORDSAREAKINDOFQUOTATION SOMETHINGDOUBTEDBY ORNOTNECESSARILYENDORSEDBYTHE
    SPEAKER EG•¯çª­Œ¬¯çMEANS", +-BUT•¯çª­Œ¬¯ç–ßMEANS-",,"-!-!", +-WITH
    THEIMPLICATIONTHATHEMAYPOSSIBLYNOTBEGREAT 4HUSTHEYTAKEITTHAT"HAGAVANISSETTINGUPAHYPOTHESIS WHICH
    HETHENREFUTES THEGENERALSENSEBEING'-! (!, ('A2(.&" !-,2-!-!0!(-!',,!",-+.,%,,(A
    .-/'-!",",'(--+.A,"'"'-!-,---!+0(.%'(,"' ''(('-((-!,"' 

    ,AKSHMANA3ARMA WHILSTESPOUSINGTHISINTERPRETATION SAYSINHISCOMMENTARYTHATTHEFIRSTINTERPRETATIONISALSO


    VALID  STATING THAT IT MAKES NO DIFFERENCE TO THE MEANING  SINCE A #''"  BEING MERGED BEYOND DUALITY WITH 'OD
    PERCEIVES'ODASHEREALLYIS THE3ELF4HEREFORETOREFERTOHISEXPERIENCEAS+,!'((ISMERELYARESPECTFULWAY
    OFACKNOWLEDGINGHISSTATE)NTHISINTERPRETATIONTHEREFORE,"' (ISSIMPLYAMETAPHORFORTHEULTIMATESTATEOF
    BEINGMERGEDWITHTHE2EAL

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7RVHH*RGZKLOVWXQDZDUHRI WKH6HOI WKDWVHHVLVPHUHO\DSHUFHSWLRQZKLFK


    LVRI WKHIRUPRI WKHPLQGZKLFKSHUFHLYHVLW&DQLWEHVDLGHYHQWKDWKH
    ZKRVHHVWKH6HOI VHHV*RGKLVVRXUFHZKHQRQFHRQH·VURRWWKHHJRKDV
    JRQHRQHLVQRORQJHURWKHUWKDQ*RG"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     žÝˆ©ÒžÝ˜¨ˆ¤¥Ý¨ˆ©Ì˜
    †¤Ý»Õ Ý˶ш¡†¢Ýˆ©†¢©‚Ý ³¨Ýˆ©ÒžÝ
    ˜†¤¥Ý¨†©Ý¨Ü˜†¥‡žÜ¨ˆ¤¥Ü
    ˜†¤¥˝žØ˜Ñ

    :RUG6SOLW²²

    žÝˆ©ÒžÝ˜¨ˆ¤¥Ý¨ˆ©Ì˜†¤Ý»Õ Ý
    ˶ш¡†¢Ýˆ©†¢©‚Ý
    žÝˆ©žÝ˜Øžˆ¤¥Ýžˆ©˜Ø‘ݻՠØ
    Á؏ш¡‘݈©‘©‚Ý
    6SOLW7H[W²²

    žÝˆ©žÝ˜Øžˆ¤¥Ýžˆ©˜Ø‘ݻՠØ
    ¶2QHVHOI RQHVHOI VHHLQJ· >2QHVHOI@*RGVHHLQJ·>VSHHFKPDUNHU@RI PDQ\

    ¶TAAITšKš¯AL ·¶TALAIVATAAIKš¯AL ·EUMPAL

    Á؏ш¡‘݈©‘©‚Ý
    ERRNV>WKH@WUXWKZKDW>LV@LI >\RX@VD\

    NŸLU¯MAIEAIEI

    -+.-.+(-!,'-'

    á('"-"('%%.,@›³Œç—2(.,$
    '"+-*.,-"('@ªâËâ™Û’«›ç’³—0!-",-!-+.-!(-!&'2(($,
    _#-"/%%.,*.%"2"' Ëâ@›çÅß—0!"!,2A
    )(+-,)!@¨ç’³¨‹ç¢‹§â¨’®¯ç¨’³¢‹§â—¶'·,,"' (',%·;(+=¶'·,,"'
    (A·

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ›³Œç@J²LI >\RX@VD\DVN)RUWKHIRUPDWLRQRI WKLVIRUPRI WKHFRQGLWLRQDOFRQVLVWLQJRI URRWèç@J


    VHHWKHQRWHVWRO1RWHWKDWWKHPDLQYHUEKHUHLVWKHVSHHFKPDUNHUYHUE›ç²WRVD\7KHUHLVWKHUHIRUHQR
    QHHGIRUDVHSDUDWHVSHHFKPDUNHU,I VRPHRWKHUYHUEZHUHXVHGIRUH[DPSOH¤‹â¤‹âÀ²WRVD\VSHDNWKHQ
    WKHVSHHFKPDUNHUYHUEZRXOGSUHFHGHLWDQGZHZRXOGVD\ ›çÄ ¤‹â®Œç²LI \RXZHUHWRVD\6LQFHWKH
    FRQGLWLRQDOLVWKHVDPHIRUDOOSHUVRQVQXPEHUVDQGJHQGHUVZHDVXVXDOWUDQVODWHXVLQJWKHLPSHUVRQDORQHRU\RX
    :HFRXOGDOVRXVHDSDVVLYHFRQVWUXFWLRQLQ(QJOLVK²LI LWEHVDLGLI LWEHDVNHG

    ›ç’³@BJ²ZKDW"LVWKHVXEMHFWRI DTXHVWLRQLQUHSRUWHGVSHHFKLQWURGXFHGE\›³Œç@J,WKDVDQRWKHU
    IRUP›ç³@BZKLFKLVWKDWXVHGLQWKHPRGHUQODQJXDJH

    >LV@

    ªâ Ëâ ™Û’« @ )% 'Ã% .Ñ&" ² WKH WUXWK RI  WKH PDQ\ OHDUQHG ZRUNV  ªâ @ )% LV DQ DOWHUQDWLYH IRUP RI
    ª®@)%WKHLQGHFOLQDEOHDGMHFWLYHPHDQLQJPDQ\6HHWKHQRWHVWR ªâEHFRPHVªç@)EHIRUHWKH
    IROORZLQJQDVDOFRQVRQDQW7KHEDVLFPHDQLQJRI Ëâ@'Ã%LVWKUHDG\DUQVWULQJ,WLVXVHGILJXUDWLYHO\WRPHDQD
    OLWHUDU\RUVFLHQWLILFWUHDWLVHWKHFRQWHQWVRI ZKLFKDUHVWUXQJWRJHWKHU&RPSDUHWKH6DQVNULW,Ã-+ZKLFKDOVRPHDQVD
    WKUHDGEXWFDPHWREHXVHGIRUDWUHDWLVHFRQVLVWLQJRI DSKRULVWLFUXOHV+HUHWKHLQIOH[LRQDOEDVHIRUPLVXVHGIRUWKH
    VL[WK SRVVHVVLYH FDVH

    ›çÅß@.&²ZKLFK>ZLOO @VD\VSHDNRI LVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI WKHVSHHFKPDUNHUYHUE›ç²WRVD\


    /LNH›³ŒçDERYHLWFDQEHXVHGDORQHRUVXSSRUWLQJDQRWKHUYHUERI VSHHFKRUWKRXJKW,WLQWURGXFHVDQDGMHFWLYDO
    FODXVHTXDOLI\LQJWKHZRUGËâ@'Ã%²OHDUQHGZRUNVZKLFKWDNHGLIIHUHQWDSSURDFKHVWRVSLULWXDONQRZOHGJHVRPH
    VD\LQJWKDWLWLVQHFHVVDU\WRLQYHVWLJDWHRXURZQQDWXUHWKHQDWXUHRI RXULQGLYLGXDOVRXODQGRWKHUVWKDWZHVKRXOG
    DVSLUHWRNQRZ*RG7KHVHWZRDSSURDFKHVDUHGHVFULEHGLQWKHWZRIROORZLQJVWDWHPHQWVZKLFKDUHUHSRUWHG
    VSHHFKPDUNHGE\WKHVSHHFKPDUNHU ›çÅß7KHUHLVQRWKLQJWRLQGLFDWHZKHWKHUWKH\DUHGLUHFWRULQGLUHFW
    VSHHFKDQGWKH\FDQEHWUDQVODWHGHLWKHUZD\

    ¨ç’³¨‹ç¢‹§â@-"-Ÿ$ŸÑ%²>RQH·V@VHHLQJRQHVHOI7KLVLVWKHILUVWRI WKHWZRVWDWHPHQWV:HNQRZ
    WKDW¨ç’³KHUHUHIHUVWRWKHLQGLYLGXDOHJREDVHGVHOIVLQFH%KDJDYDQPDNHVLWFOHDULQWKH
    %"/Ò)¾YHUVLRQRI
    WKHWH[WZKLFKH[SDQGVWKHILUVWOLQHRI WKHYHUVHWRVD\™¬Œ­‹Ü¨‹ç¢¿ºÝF¨ç’³H@.2"+ŸF-F-Ÿ$+.-.&
    <-"J²>RQHVHOI @ZKRPRQHWDNHVWREHDQLQGLYLGXDOVRXO7KH
    %"/Ò)¾YHUVLRQLVDYHUVLRQRI WKHZRUNZLWKH[WUDIHHW
    DGGHGVRWKDWLWFDQEHVXQJFRQWLQXRXVO\DVLQWKH5DPDQDVKUDPDPHYHQLQJ3DUD\DQD,WLVJLYHQLQIXOOLQWKH
    FKDSWHURQ8OODGX1DUSDGX.DOL9HQEDRQSZLWKWKHH[WUDIHHWDGGHGDQGWUDQVODWHGDQGLWVVWUXFWXUHDVDYHUVH
    IRUPLVGHVFULEHGLQWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    >DQGRU @

    ¨’®¯ç ¨’³ ¢‹§â@-%"F/F-"$ŸÑ%²>RQH·V@VHHLQJ*RG ¨’®¯ç@-%"/²FKLHINLQJUXOHU


    VXSHULRUKXVEDQGLVKHUHXVHGWRVLJQLI\WKHXOWLPDWH0DVWHU*RG,WLVDOVRWKHZRUGXVHGLQWKHFODVVLFDOORYHSRHWU\
    RI WKH6DQJDPHUDWRVLJQLI\WKHORYHUKXVEDQGKHUR7KHQRXQLVGHULYHGIURPWKHZRUG¨’®@-%"²KHDGDQGWKH
    PDOHVLQJXODUSHUVRQDOHQGLQJ •ç @ 7KHSDUWLFOH ¨‹çLVDJDLQXVHGDVDQDIIL[WRDQRXQZKLFKLVWKHQ
    LQIOHFWHGLQLWVSODFH6HHWKHQRWHVWR

    7UDQVODWLRQ²²

    ,I \RXDVNZKDWLVWKHWUXWKRI WKHPDQ\OHDUQHGZRUNVZKLFKVSHDNRI RQH·VVHHLQJRQHVHOI DQGRI RQH·VVHHLQJ*RG«

    :RUG6SOLW²²

    ¨Ýˆ©ÒžÝ˜†¤¥Ý¨†©Ý¨Ü˜†¥‡žÜ
    ¨ˆ¤¥Ü˜†¤¥˝žØ˜Ñ
    žÝˆ©žÝ˜Ø‘¥ÝžÝ”ݨØ˜”‡žØ
    žˆ¤¥Ý˜Ø‘¥ÝÑŒžØ˜Ñ
    6SOLW7H[W²²

    žÝˆ©žÝ˜Ø‘¥ÝžÝ”ݨØ˜”‡žØ
    2QHVHOI RQHVHHLQJKRZ"2QHVHOIWKURXJKEHLQJ2QHEHVHHQLI FDQQRW

    TAAITšKš¯ALEVA TšO¾šL Kš¯AO¯šTsL

    žˆ¤¥Ý˜Ø‘¥ÝÑŒžØ˜Ñ
    *RGVHHLQJKRZ"3UH\EHFRPLQJ6HH

    TALAIVAKš¯ALEVAŸ¯šTALKš¯ß

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    -+.-.+(-!,'-'

    "'%.,@¨ç’³ ¨‹ç ¢‹§â ›¯ç—(0;'-!+=(',"' (',%;'=


    ¨’®¯ç¢‹§â›¯ç—;'=!(0;'-!+=;('=,"' ((A

    á('"-"('%%.,@ ¢‹§ ž§‹‘¨â—0!';('=''(-,;"-!+(',%(+(=


    á.,%%.,@¨‹ç žç²‹â—.,('",''('F.%A2('.%"-2 D

    _',0+-(-!",*.,-"('@šÛ –¨â ¢‹Û—


    '(0-!-;"-",('%22=(&"' )+2;-(-!%=

    ,Q(QJOLVKZHQHHGWRDGGDIHZZRUGVWROLQNWKHUKHWRULFDOTXHVWLRQLQWKHILUVWSDUWRI WKHYHUVHWRLWVDQVZHULQ
    WKHVHFRQG7DPLOLVKDSS\WROHWWKHUHDGHUVXSSO\WKLVOLQN7KHUHIRUHZHEHJLQWKHVHFRQGVHQWHQFHZLWK

    >WKHUHSO\ZLOOEH«@

    ¨ç’³¨‹ç¢‹§â›¯ç@-"-Ÿ$ŸÑ%/ ²KRZ>FDQWKHUHEH@RQHVHHLQJRQHVHOI "›¯ç@/B²KRZ"


    LVQRWWREHFRQIXVHGZLWK›¯ç@/B²ZKR"ZKLFKPDQ"5HPHPEHUWKDWWKHYHUEDOQRXQ¢‹§âKHUHFRPSRVHG
    RI WKHLQILQLWLYHRI WKHYHUE ¢‹Û²WRVHH WKHHQGLQJ â@%FDQKDYHIXOOYHUEDOIRUFHJRYHUQLQJERWKLWVRZQ
    VXEMHFWDQGREMHFW
    >DQGRU@

    ¨’®¯ç¢‹§â›¯ç@-%"/$ŸÑ%/D²KRZ>FDQWKHUHEH@>RQH@VHHLQJ*RG"+DYLQJHVWDEOLVKHGWKDWWKHUH
    LVQRGXDOLW\RI WKHRQHVHHLQJDQGWKHRQHVHHQLWIROORZVORJLFDOO\WKDWLQWKH6HOIWKHUHZLOOEHQRWKLQJHOVHQRW
    HYHQ*RGWKDWFDQEHVHHQ

    ¢‹§ž§‹‘¨â@$ŸÑ(џ-–%²LI >RQH@FDQQRWVHH>RQHVHOI RU*RG @:HKDYHDOUHDG\VHHQWKHXVHRI œâ@–%DGGHG


    WRSDVWVWHPVILQLWHYHUEVDQGQRXQVWRJLYHDFRQGLWLRQDOVHQVH6HHWKHQRWHVRQ•ç‘²âLQ+HUHWKH
    HQGLQJLVDGGHGWRWKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODURI WKHURRWžÛ¹@(ÑÑ.²WREHSRVVLEOHIHDVLEOHILW
    SURSHU7KHYHUELVRQO\XVHGLPSHUVRQDOO\PRVWRIWHQZLWKDQHJDWLYHVHQVHDVKHUH,WLVDOVRSRVVLEOHWRWUDQVODWH
    LWKHUHZLWKSDVVLYHPHDQLQJ²LI RQHVHOI DQG*RGFDQQRWEHVHHQ¢‹§@$ŸÑ²WRVHHLVWKHLQILQLWLYHRI WKHYHUE¢‹Û
    LUUHJ KHUHXVHGLQWKHVDPHZD\DVWKHLQILQLWLYHLQ(QJOLVK

    ¨‹çžç²‹â@-Ÿ(}G.HŸ% ²VLQFHRQHLV2QH>ZLWKRXWDVHFRQG @+HUHWKHLQVWUXPHQWDOHQGLQJ–â@Ÿ%LVDWWDFKHG


    GLUHFWO\WRWKHQRXQUDWKHUWKDQEHLQJDGGHGWRDYHUEDOQRXQRI DYHUEWREHIRUH[DPSOH¨‹çžçÄ–’¢¬‹â
    @-Ÿ(}.Ÿ$"2Ÿ%RU ¨‹ç žçÄ è¿Þª¨‹â@-Ÿ(}."+.))-Ÿ%²VLQFHRQHLV2QH7KLVLVQRWDGPLVVLEOHLQ
    SURVH&RPSDUHIRUDVLPLODUXVDJH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    šÛ@ÃÑ ²WKHIRRGRI EHDVWVDQGELUGVSUH\

    –¨â@Ÿ-%²EHLQJEHFRPLQJLVDYHUEDOQRXQIURPWKHURRW–²WREHEHFRPHRI WKHW\SHURRW¨â@-%

    šÛ–¨â@ÃÑ Ÿ-%²EHFRPLQJDSUH\ WR*RGWKH6HOI 7KLVLVWKHDQVZHUWRWKHTXHVWLRQSRVHGHDUOLHU¶+RZFDQ


    RQHVHHRQHVHOI DQGKRZVHH*RG"·7KHDQVZHULVWRWDOVXUUHQGHUEHFRPLQJDSUH\WRWKH6HOI7REHWKH6HOI LVWR
    VHHDQGNQRZLW7KHUHDUHQRRWKHUPHDQV

    ¢‹Û@$ŸÑ²6HH.QRZ8QGHUVWDQG
    7UDQVODWLRQ²²

    >WKHUHSO\ZLOOEH@,IVLQFHRQHVHOI LV2QHRQHFDQQRWVHHRQHVHOIWKHQKRZFDQWKHVHHLQJRI RQHVHOI RFFXU"$QGKRZFDQWKH


    VHHLQJRI *RGRFFXU",WLVRQO\E\EHFRPLQJDSUH\>WRWKH6HOI @6HH

    ,I \RXDVNZKDWLVWKHWUXWKRI WKHPDQ\OHDUQHGZRUNVZKLFKVSHDNRI ¶RQH·V


    VHHLQJRQHVHOI ·DQG¶RQH·VVHHLQJ*RG·>WKHUHSO\ZLOOEH@,IVLQFHRQHVHOI LV
    2QHRQHFDQQRWVHHRQHVHOIWKHQKRZFDQWKHVHHLQJRI RQHVHOI RFFXU"$QG
    KRZFDQWKHVHHLQJRI *RGRFFXU",WLVRQO\E\EHFRPLQJDSUH\>WRWKH6HOI@
    6HH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ¡ž‚̆˜§‚žÓžÕ¡ž‚̬†§§‚µ
    ¡ž‚¢‚ˆ©´Û‡§¡œÌ˜‚Ô ³ ž‚¢‚Ü
     ž‚Òž‚®ž¤Ý¨‚Ô ž‚ˆ¢¡ž‚¢Ý
    ¡ž‚Òž‚®ž†¤Í™Ý¡ž‚

    :RUG6SOLW²²

    ¡ž‚̆˜§‚žÓžÕ¡ž‚̬†§§‚µÕ
    ¡ž‚̬”§‚žÓ°‹¡ž‚̬Û”§‚µÕ
    6SOLW7H[W²²

    ¡ž‚̬”§‚žÓ°‹¡ž‚̬Û”§‚µÕ
    7RWKHPLQGOLJKWKDYLQJJLYHQZLWKLQWKDWPLQG>WKH/RUG@ZLOOVKLQH

    MATIKKUO¥ITANTUAMATIKKU¥O¥IRUM

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@;! (+=
    +"-@•«¨ŒÖ¶åž±Œ¿ß—0"%%,!"'0"-!"'-!-&"'
    _/+"%%.,*.%"2"' ž±Œ¿ß@«¨ŒÖ¶ ž±Œ ¨Ýº —!/"'  "/'%" !--(-!&"'?

    3OMECOMMENTATORSTAKETHISSENTENCEASARELATIVECLAUSEQUALIFYINGª¨Œ—-! (+ INTHENEXTLINEž±Œ¿ßISTHEN


    CONSTRUEDASADJECTIVALPARTICIPLE QUALIFYING-! (+ANDNOTASAMAINVERB IE;«"'-! (+=0!(A "/"' %" !--(-!
    &"'A,!"',0"-!"'-!-&"'4HISINTERPRETATIONISACCEPTABLEBUTHARDLYSEEMSNECESSARYASITISNOTUSUALFORAN
    ADJECTIVALPARTICIPLETOBESEPARATEDFROMTHEWORDITQUALIFIESINTHISWAY

    «¨ŒÖ¶@&-"$$. ²WRWKHPLQG«¨ŒLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW&-"²XQGHUVWDQGLQJPLQGLQWHOOHFWWKRXJKW

    ž±Œ@(È"²OLJKWLVKHUHWKHREMHFWRI WKHDGYHUELDOFODXVH5HPHPEHUWKDWDQRQSHUVRQDOQRXQGRHVQRWQRUPDOO\
    WDNHWKHVHFRQGFDVHHQGLQJ’@"LI LWLVXQGHILQHG

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¨Ýº@-'-.²KDYLQJJLYHQJLYLQJLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ¨‹¨¿@-ŸA-+. LUUHJ ²WRJLYH7KLV


    URRWLVLUUHJXODUIRUPLQJLWVSUHVHQWDQGIXWXUHWHQVHVIURPWKHODWWHUIRUPRI WKHURRW ¨¿¢Œ‘²ç¨¿‘¯ç@
    -+.$"}–, -+./– ²,JLYH,ZLOOJLYH, EXWLWVSDVWWHQVHIURPWKHIRUPHUZLWKVKRUWHQHGURRWYRZHO ¨Ý‘¨ç @
    -'-–²,JDYHDGYHUELDOSDUWLFLSOH¨Ýº@-'-.²KDYLQJJLYHQJLYLQJ

    •ß«¨ŒÖ¶å@F&F&-"$$G.HF.ȲZLWKLQWKDWPLQG+HUHWKHSRVWSRVLWLRQ™å@.ȲLQVLGHZLWKLQLVXVHGZLWKWKH
    IRXUWK FDVH HQGLQJ Ö¶ @ $$. WR JLYH WKH PHDQLQJ ZLWKLQ  1RWH WKH GRXEOLQJ RI  WKH LQLWLDO FRQVRQDQW DIWHU WKH
    GHPRQVWUDWLYH•@?

    >ª¨Œ@ž±Œ¿ß@;)-"=(È"+.&²>WKH/RUG @ZLOOVKLQHRUZKRZLOOVKLQH6HH6WUXFWXUHRI WKH3KUDVHDERYH

    7UDQVODWLRQ²²

    *LYLQJOLJKWWRWKHPLQG>WKH/RUG @ZLOOVKLQHZLWKLQWKDWPLQG

    :RUG6SOLW²²

    ¡ž‚¢‚ˆ©Û‡§¡œÌ˜‚Ô ž‚¢‚Ü ž‚Òž‚®ž¤Ý¨‚Ô
     ž‚ˆ¢¡ž‚¢Ý¡ž‚Òž‚®ž†¤Í™Ý¡ž‚
    ¡ž‚¢‚ˆ©Û‡§¡œÌ˜‚ ž‚¢‚Ø ž‚Òž‚®žØ‹Ý¨‚
     ž‚ˆ¢¡ž‚¢Ø¡ž‚Òž‚®žØ‘͙ݡž‚
    6SOLW7H[W²²

    ¡ž‚¢‚ˆ©Û‡§¡œÌ˜‚ ž‚¢‚Ø ž‚Òž‚®žØ‹Ý¨‚
    7KHPLQGLQZDUGKDYLQJWXUQHGLQ>WKH@/RUGHPEHGGLQJRWKHUWKDQ

    MATIYIAIU¥¥sMA«AKKIPATIYILPATITTI«UTALA¾I

     ž‚ˆ¢¡ž‚¢Ø¡ž‚Òž‚®žØ‘͙ݡž‚
    >7KH@/RUGZLWKWKHPLQGWKLQNLQJDERXWKRZ"7KLQN

    PATIYAIMATIYšLMATITTI«UTALE©©AMATIß

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    -+.-.+(-!,'-'

    "'%.,@›×£ç@—(0;'-!+= ª¨Œ’¬ «¨Œ¬‹â«¨ŒÜ¨Œ¸¨â—-!"'$"' (.--! (+0"-!-!&"'


    _/+"%%.,*.%"2"' «¨ŒÜ¨Œ¸¨â@«¨Œ¬Œ’³ª¨Œ¬Œâ ª¨ŒÜ¨Œ¸¨â •ç²Œ —0"-!(.-&"' -!
    -!&"'"'-! (+A
    _/+"%%.,*.%"2"' ª¨ŒÜ¨Œ¸¨â@™å‘±«¦Ö¢Œ—!/"' -.+';"-=$0"-!"'D

    ª¨ŒÜ¨Œ¸¨â•ç²Œ@ )-"--"Í.-%}" ²RWKHUWKDQHPEHGGLQJª¨ŒÜ¨Œ¸¨â : )-"--G.HF"Í.-%LVFRPSRVHGRI WKH


    DGYHUELDOSDUWLFLSOHª¨ŒÜº@ )-"--G.H²KDYLQJHPEHGGHGWKHYHUEDOQRXQ踨â@ "Í.-%)RUWKLVFRQVWUXFWLRQVHH
    WKHQRWHRQŸáݨŒ¸¨®‹âLQZKHUHWKHXVHRI è¸DVDQDX[LOLDU\DQGHPSKDWLFYHUELVH[SODLQHGLQVRPH
    GHWDLO7KHURRWª¨Œ  KDVWKHPHDQLQJVWRLPSULQWLPSUHVVHQJUDYHLQOD\ DVRI JHPV HQFKDVHHPEHGDQGWKHFRPSRXQG
    XVDJHRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIROORZHGE\WKHYHUE è¸JLYHVWKHVHQVHZHOODQGWUXO\HPEHGGLQJ7KHSDUWLFLSOH
    •ç²Œ@ }"PHDQLQJRWKHUWKDQH[FHSWXQOHVVHWFKDVEHHQFRPPHQWHGXSRQDQXPEHURI WLPHVQRZ6HHWKH
    /H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHIRUUHIHUHQFHV

    «¨Œ¬Œ’³@ &-"2""²WKHPLQGLVLQWKHVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVHZLWKLQWHUSRVHGSDUWLFOHèç@"

    ª¨Œ¬Œâ@ )-"F2F"%²LQWKH/RUG7KHZRUGLVLQWKHVHYHQWK ORFDWLRQZKHUH FDVHZLWKWKHORFDWLYHHQGLQJèâ@ "%DQG


    LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW)-"²RZQHUPDVWHUORUGUXOHU+HUHLWLVVLPSO\DV\QRQ\PIRU¢¦Áå²*RG,Q6DLYD
    6LGGKDQWDSKLORVRSK\LWLVRQHRI WKHWKUHHHWHUQDOXQFUHDWHGSULQFLSOHV ª¨Œ@ )-" ª·@ ).  ª‹¤ß@ )Ÿ&²
    *RGWKHVRXODQGWKHERQG WKHZRUOG 

    ™å‘±«¦Ö¢Œ@ .ÈȖ&Í$$"²KDYLQJWXUQHG>WKHPLQG @EDFNZLWKLQ«¦Ö¢Œ@ &Í$$"LVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH


    IURPWKHURRW«¦Ö¶@ &Í$$.  ²WREHQGWXUQDERXWWXUQEDFNWXUQEDFNRQLWVHOIFKHFNFXUE7KLVWXUQLQJEDFNRI
    WKHPLQGLVDFKLHYHGQRWDEO\WKURXJKWKHWHFKQLTXHRI DWPDYLFKDUDVHOIHQTXLU\ZKHUHWKHPLQGLVVHWWKHWDVNRI
    UHIOHFWLQJXSRQLWVHOI DORQHLQRUGHUWRFXUELWVRXWJRLQJQDWXUH

    +',%-(+·, (-

    4HE4AMILCOMMENTATORSEXPANDSOMEWHATONª¨ŒÜ¨Œ¸¨â WHICH TAKENALONE MIGHTSEEMTOIMPLYTHATTHE


    MIND THOUGHEMBEDDEDINTHE3ELF ISSOMEHOWSTILLINEXISTENCE4HEIRVIEWOF"HAGAVAN·STEACHINGISTHAT
    WHEN THE MIND TURNS TOWARDS THE 3ELF AND IS EMBEDDED IN THE 3ELF  IT IS DROWNED  ENTIRELY SUBSUMED  AND
    DESTROYEDINTHE3ELF4HEYARETHEREFOREATPAINSTOCLARIFYTHISINTHEIRRESPECTIVECOMMENTARIES

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    !.&

    –ç«‹¯‹¢Œ¬蒲¯³Œ¦ß•Ý¨«³Ü’¨•¢½¢«‹¢Ü¨Œ¿ÞªŒÎ粌™¿¯°Œ¬Í䢒¯Þª’¨
    ¨¯Œ­
    ???(-!+-!'2-.+'"' -!-&"'"'0+-(0+,(A-!%A'"+&%2,-%",!"' "-;-!+=A,(-!-;%(,"' "-,(+&="-",+(0'«

    $,!&'+&

    ¼Ü¨Œ’¬¯±Œ¯Œn¬×¢±Œ³ŒçÄߨŒ¿ÞªŒ•Ý¨á½¢Þª¸Ü¨ŒÖ¢¦ÁæçžçĪ¸Üº¯’¨¯ŒÚ¸
    ???(-!+-!'2-.+'"' -!&"'02+(&1-+'%)!'(&'A-.+'"' "--("'0+A'&$"' "-('0"-!(???

    ª¨Œ’¬ «¨Œ¬‹â «¨ŒÜ¨Œ¸¨â ›×£ç@ )-"2"&-"2Ÿ%&-"--"Í.-%Ì̏  ²+RZ>FDQWKHUHEH@WKLQNLQJRI


    *RGE\WKHPLQG"7KHURRWǬΠ KDVWKHPHDQLQJVWRWKLQNFRQVLGHUPHGLWDWHXSRQHVWLPDWH)RUWKHFRQVWUXFWLRQZLWK
    WKHYHUEDOQRXQ踨âVHHWKHQRWHVRQ ª¨ŒÜ¨Œ¸¨âLQWKHSUHYLRXVOLQH7KHYHUEWREHLVDJDLQXQGHUVWRRG
    ›×£çLVDQRWKHUZRUGIRUKRZ"DQGFDQDOVRKDYHWKHIRUP›×£³ß7KHVXIIL[£³ß@̏BNLVDGGHGWR
    GHPRQVWUDWLYHDIIL[HVDOVRIRUH[DPSOH•×£³ß™×£³ß@Ì̏& .Ì̏&²LQWKDWPDQQHU

    «¨Œ@ &-"²FRQVLGHU>WKLV@LVWKHLPSHUDWLYHRI WKHURRW «¨Œ7KH/Ò)¾YHUVHIRUPPXVWWHUPLQDWHZLWKDVLQJOH"


    ²PHWULFDOXQLWDQGWKHVHWHUVHLPSHUDWLYHVFRQVLVWLQJRI WKHYHUEDOURRWRQO\SURYLGHDFRQYHQLHQWDQGDWWKHVDPH
    WLPHHPSKDWLFPHDQVRI WHUPLQDWLQJDYHUVH

    7UDQVODWLRQ²²

    2WKHUWKDQE\FXUELQJWKHPLQGWXUQLQJLWLQZDUGVDQGHPEHGGLQJLWLQWKH/RUGKRZFDQWKHUHEHDQ\WKLQNLQJRI WKH/RUG
    RQWKHSDUWRI WKHPLQG"&RQVLGHUWKLV

    *LYLQJOLJKWWRWKHPLQG>WKH/RUG@ZLOOVKLQHZLWKLQWKDWPLQG2WKHUWKDQ
    E\FXUELQJWKHPLQGWXUQLQJLWLQZDUGVDQGHPEHGGLQJLWLQWKH/RUGKRZ
    FDQWKHUHEHDQ\WKLQNLQJRI WKH/RUGRQWKHSDUWRI WKHPLQG"&RQVLGHU
    WKLV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     Ÿ†©Ý¨‚Ò‡ž˜Ÿ¥‚¤°¨Ì˜Ò°
    Ÿ©‚݆¨Ý¨µŸ¥‚Ø¥ž‚ˆ¤³Ÿ†©Ý
    †¨¸Óž ‚†©Ø¤†¡¸¡‚ÓžŸ†©Í
    †˜¸†¡Ýº±Ñ¡ž‚¢†¤Ñ

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ†©Ý¨‚Ò‡ž˜Ÿ¥‚¤°¨Ì˜Ò°Ÿ©‚݆¨Ý¨µŸ¥‚Ø¥ž‚ˆ¤
    ŸÝ‘ݺÞ‡ž˜ÕŸ¥‚¤°¨Ì˜Ò°ÕŸÝÞݺ‘ݺŒµÕ
    Ÿ¥‚Ø¥°ވ¤
    6SOLW7H[W²²

    ŸÝ‘ݺÞ‡ž˜ÕŸ¥‚¤°
    ¶,·>VSHHFKPDUNHU@WKLVERG\GRHVQRWVD\

    ¶Nš·E¾UITsKAMNAVILšTU

    ¨Ì˜Ò°ÕŸÝÞݺ‘ݺŒµÕŸ¥‚Ø¥°ވ¤
    ¶,QVOHHS,DPQRW·>VSHHFKPDUNHU@DQ\RQHVD\LQJLVQRW

    ¶U¾AKKATTUMNšI¾U·E¾UšRUMNAVILVATUILAI

    ©‹ç›çÄ葨¢ß©¯Œ®‹º@ 'Ÿ}."-–$&'/"%Ÿ-.²7KLVERG\GRHVQRWVD\¶,·‘¨¢ß@-–$&LVWKH
    7DPLOIRUPRI 6DQVNULW!²ERG\©¯Œ®‹ºLVWKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRW©¯Œâ 
    ²WRVD\WHOOXWWHUGHFODUHSURQRXQFH

    ™²Ö¢Üºß@.}$$--.&²$OVRLQVOHHS™²Ö¢ß@.}$$&²GHHSVOHHSLVDQRXQGHULYHGIRUPWKHURRW™²×¶
    @.}Ì$.  ²WRVOHHS7KHVOHHSUHIHUUHGWRLVGHHSGUHDPOHVVVOHHSQRWWKHGUHDPLQJVWDWH7KHSDUWLFOH™ß@.&
    UHIHUHQFHVWKHZKROHVHQWHQFHLQGLFDWLQJWKDWDVHFRQGSRLQWLVEHLQJPDGH0RUHRYHULQVOHHS«+HUHWKHLQIOH[LRQDO
    EDVHLVXVHGIRUWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVH™²Ö¢Ü¨ŒÀß@ .}$$--G.HF"%F.&?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    –¿ß ©¯Œâ¯º 蒮@ Ÿ+.&'/"%/-G.HF"%" ²QRRQHVD\V:HKDYHHQFRXQWHUHG –á @ Ÿ+ ² ZKRDVDQ


    DOWHUQDWLYHIRUPRI ¬‹á@yŸ+LQDQGHOVHZKHUH:LWKWKHDSSHQGLQJRI WKH™ß@.&RI XQLYHUVDOLW\LWFRPHV
    WRPHDQHYHU\RQHDQGLQQHJDWLYHVHQWHQFHVDVKHUHQRRQH©¯Œâ¯º@'/"%F/F-.²WKDWZKLFKVSHDNVLVWKHIXWXUH
    QHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW©¯Œâ VHHWKHQRWHWRDERYH +HUHLWLVHPSOR\HGDVDYHUEDO
    QRXQ²VSHDNLQJ$VZHOODVWKHLQIOHFWHGIRUPVRI WKHQHJDWLYHYHUEGHVFULEHGRQS7DPLOFDQIRUPQHJDWLYHVE\
    DGGLQJ è⒮IURPWKHURRW èâ@ "% WRSDUWLFLSOHVWKHLQILQLWLYHDQGILQLWHYHUEV7KLVPHWKRGRI IRUPDWLRQ
    XVLQJWKHSUHVHQWUDWKHUWKDQWKHIXWXUHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQLVWKHQRUPLQVSRNHQ7DPLO+HUH蒮
    @ "%" IRU è⒮ @ "%%"  LV DGGHG WR WKH IXWXUH SDUWLFLSLDO QRXQ FUHDWLQJ D FRPSRVLWH QHJDWLYH YHUE  6XFK
    FRQVWUXFWLRQVDUHNQRZQJUDPPDWLFDOO\DVSHULSKUDVWLF,WFDQEHWUDQVODWHGVLPSO\DVQRRQHVD\V

    ©‹çèçÄ›çÄ@'Ÿ'"}.}.² ¶,DPQRW,GRQRWH[LVW· 7KHVSHHFKPDUNHUYHUE›çÄLVKHUHLQWURGXFLQJ


    GLUHFWVSHHFK7RWXUQWKLVLQWRLQGLUHFWVSHHFKZHPHUHO\QHHGWRFKDQJHWKHSURQRXQ ¨‹ç èçÄ ›çÄ
    ©¯Œâ¯º蒮, ZKLFKZHZRXOGWUDQVODWHDV1RRQHVD\VWKDWKHKLPVHOI >WKHVSHDNHU@GRHVQRWH[LVW èçÄ@"}. ²
    >LW@LVQRWGRHVQRWH[LVWLVWKHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRW èâ *UDPPDWLFDOO\VSHDNLQJZHZRXOG
    H[SHFWWKHILUVWSHUVRQVLQJXODUIRUPè⑮ç²,DPQRWGRQRWH[LVW, RUWKHPRUHFROORTXLDOIRUPè⒮@"%%",
    ZKLFKFDQDSSO\WRDOOJHQGHUVSHUVRQVDQGQXPEHUV
    
    7UDQVODWLRQ²²

    7KLVERG\GRHVQRWVD\¶,·$QGQRRQHVD\V¶:KHQ,DPDVOHHS,GRQRWH[LVW·

    :RUG6SOLW²²
    Ÿ†©Ý†¨¸Óž ‚†©Ø¤†¡¸¡‚Óž
    Ÿ†©Í†˜¸†¡Ýº±Ñ¡ž‚¢†¤Ñ
    ŸÝ”ݺ‘¸Óž ‚Ý‘ؤÕ‘¸ÕÞӞ
    ŸÝ‘ͬ‘¸Õ‘ݺ±Ñ¡ž‚¢Ø‘Ñ
    6SOLW7H[W²²

    ŸÝ”ݺ‘¸Óž ‚Ý‘ؤÕ‘¸Õ
    ¶,·RQHKDYLQJDULVHQDIWHUHYHU\WKLQJZLOODULVH

    ¶Nš·O¾U E‘UNTAPI ELLšME‘UM

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ÞӞŸÝ‘ͬ‘¸Õ‘ݺ±Ñ¡ž‚¢Ø‘Ñ
    7KLV¶,·ZKHUHZLOODULVH>VSHHFKPDUNHU@NHHQZLWKDPLQGFRQVLGHU

    INTA¶Nš·E©KUE‘UME¾UNU¯MATIYšLE¯

    ©‹ç žçÄ ›Âݨ ªŒç@'Ÿ(}.µ.'-)"²DIWHUWKH¶,·KDVDULVHQ ›Âݨ@µ.'-LVWKHSDVWDGMHFWLYDO


    SDUWLFLSOHIURPWKHURRW›Â@µ.  ²WRDULVHDVFHQGDULVHE\RQH·VRZQSRZHU$VZHOODVIRUPLQJWKHHTXLYDOHQWRI
    UHODWLYHFODXVHVZKLFKZHWUDQVODWHZLWKZKRZKLFKHWFDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHVWDNHSRVWSRVLWLRQVLQGLFDWLQJWLPHPDQQHU
    FDXVHSXUSRVHUHVXOWHWFZKLFKZHWUDQVODWHZLWKVXERUGLQDWHFODXVHVEHJLQQLQJZLWKZKHQEHFDXVHKRZLQRUGHUWRVRWKDW
    HWFªŒç@)"²DIWHUZLWKLWVHTXLYDOHQWVªŒç‘³ªŒ²¶ªŒç¼@)"– QJ}$.A)").HWFLVVXIIL[HGWRWKHSDVW
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOHWRFUHDWHDVXERUGLQDWHFODXVHRI WLPH

    ›â®‹ß›Âß@ %%Ÿ&µ.&²HYHU\WKLQJ>HOVH@ZLOODULVH›â®‹ß@ %%Ÿ&PHDQVHYHU\WKLQJDOOWKLQJV6HHWKH1RWHRQ


    ›â®‹ßRQSDJHEHORZ

    èݨ©‹ç›×¶›Âß@ "'-'ŸÌ$.µ.&²¶WKLV¶,·ZKHUHGRHVLWDULVH"·&RPPHQWDULHVDQGWUDQVODWLRQVWDNH
    ›×¶@ Ì$. ZKLFKLVFRPPRQHULQWKHIRUP›×‘¢@ Ì$– WRUHSUHVHQWWKHILIWK DEODWLYHSODFHIURPZKHUH FDVH
    ZKLFKZRXOGPRUHXVXDOO\EH›×¢Œ¿Ýº@ Ì$"+.'-.²ZKHQFHZKHUHIURP6HHWKHQRWHRQ7KH)LIWK&DVHRQSDJH
    1RWHWKDWZRUGVOLNH›×¶ZKLFKDUHLQKHUHQWO\ORFDWLYHLQGLFDWLQJSODFHZKHUHGRQRWQHHGWRQRUFDQWKH\
    WDNHWKHORFDWLYHHQGLQJèâ@ "%DQGDOVRWKDWèâFDQEHXVHGWRH[SUHVVWKHDEODWLYHPRWLRQDZD\IURPDVZHOODVWKH
    ORFDWLYHSODFHZKHUH7KXVWKHDEODWLYHDVZHOODVWKHORFDWLYHPHDQLQJFDQEHGHHPHGWREHLQKHUHQWLQ›×¶

    (-(' ›â®‹ß²%%

    ›â®‹ß@ %%Ÿ&ASA'(.' HASTHEFOLLOWINGPERSONALANDNEUTERFORMS


    .-+»/+2-!"' +,('%»/+2('
    "+,-á,: ›â®‹ß@ %%Ÿ& ›â®‹¿ß›â‘®‹¿ß@ %%Ÿ+.&,%%—+.&
    ('á,: ›â®‹¯æ’²¾ß@ %%ŸF/F}}G.HF"F2F.& ›â®‹’­¾ß ›â‘®‹’­¾ß@ %%Ÿ+"2.&,%%—+"2.&
    (.+-!á,@ ›â®‹¯æÄÖ¶ß@ %%ŸF/F}}.F$$.& ›â®‹¿Ö¶ß›â‘®‹¿Ö¶ß@ %%Ÿ+.$$.&,
    %%—+.$$.&

     4HENEUTERFORMSITSOBLIQUECASESINTHESAMEWAYAS•’¯@/" INFLEXIONALBASE•¯æÄ@/}}.WITH›â®‹¯æÄ
    @%%ŸF/F}}.ASITSINFLEXIONALBASE3EETHE (-('!%1"/'+,('%+('(.',ONP

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ›â®‹ß@ %%Ÿ&ASAN#-"/ISUSEDINTHEFOLLOWINGWAYS
    4HEWORD›â®‹@ %%ŸISPLACEDBEFOREANOUN TOWHICH™ß@ .&ISADDEDATTHEEND AFTERANYGENDER CASEOR
    NUMBERENDINGSHAVEBEENADDED

    ›â®‹«³Œ¨á¢Ãß@ %%ŸF&"-+F$ÈF.&—%%&'›â®‹«Œ¿¢×¢ÃÖ¶ß@ %%ŸF&"+.$ÌF$ÈF.$$.&—-(%%,-,


    !LTERNATIVELY THE'(.'FORMSOF›â®‹ßABOVECANBEPLACEDAFTERTHENOUN INWHICHCASEITISTHEYTHATTAKE
    THEGENDER NUMBERANDCASEENDINGS FOLLOWEDBYTHE™ß@ .&@

    «³Œ¨á¢å›â‘®‹¿ß@ &"-+F$È%%—+.&—%%&'
    «Œ¿¢×¢å›â®‹¯æÄÖ¶ß@ &"+.$ÌF$È%%ŸF/F}}.F$$.&}-(%%,-,

    ›çÄ›Û@}.ѲFRQVLGHU›çÄDVXVXDOLVWKHVSHHFKPDUNHUPDUNLQJWKHZRUGVèݨ©‹ç›×¶
    ›ÂßDVUHSRUWHGVSHHFK
    »Û«¨Œ¬‹â@'.Ñ&-"F2FŸ%²ZLWKDNHHQPLQG»ÛKDVWKHPHDQLQJVPLQXWHILQHVPDOOVXEWOHVOHQGHU+HQFHLQ
    UHIHUHQFHWRWKHPLQGLWWDNHVRQWKHPHDQLQJVDFXWHSHQHWUDWLQJGLVFULPLQDWLQJDQGVRRQ7KHWKLUGFDVHHQGLQJ
    LQGLFDWHVDJHQF\DVXVXDOZLWKWKHVHQVHRI E\PHDQVRIHPSOR\LQJ
    7UDQVODWLRQ²²

    $IWHUWKH¶,·DULVHVDOOHOVHDULVHV,QYHVWLJDWHZLWKDNHHQPLQGZKHQFHWKLV¶,·DULVHV
    !"-!á,

    4HEFIFTHABLATIVE CASEISFORMEDBYADDINGèâ@"%A è¿Ýº@ "+.'-.A賌çÄ@"J}.A讌¿Ýº@"%"+.'-. OR


    è¦Ü¨Œ®Œ¿Ýº@ "Í--"%"+.'-.TOTHEINFLEXIONALBASE)TEXPRESSESTHESENSEOF+(&A02+(&A&(-"('02+(&
    )TISALSOUSEDINCOMPARISON

    ª°ß«­Ü¨Œ®Œ¿Ýº¯äݨº )µ&&+--G.HF"%F"+.'-./Àµ'--. !+."-%%+(&-!-+?


    •¨Œâ•¨Œ‘® •¨ŒÀß躩⮺ -"%A-"%–A-"%.&A"-.'%%-. !",",--+-!'-!-?
    ›Ý¨š­Œ¿Ýº¯¿¢Œ²‹ç '-Ã+F"+.'-./+.$"}Ÿ !--(0'",!(&"' +(&D
    ¶­×¢±Œâžçįݨº $.+Ñ$È"%(}./'--. ';(.-(=(-!&('$2,&?

     !SWITHè¦Ü¨Œâ@"Í--"%ANDè¦ß@"Í&INTHESEVENTHLOCATIVE CASE è¦Ü¨Œ®Œ¿Ýº@"Í--"%"+.'-. AND覫Œ¿Ýº


    @"Í&"+.'-.MUSTBEUSEDWITHLIVINGCREATURES
    ¨Ö¢ª³Œ¦Ü¨Œ®Œ¿Ýº¢‹·¯‹×¢Œ³‹ç@ -$$)F"Í--"%F"+.'-.$Ÿ./ŸÌ$"Ÿ  (-&('2+(&!",-!+?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7KLVERG\GRHVQRWVD\¶,·$QGQRRQHVD\V¶:KHQ,DPDVOHHS,GRQRWH[LVW·
    $IWHUWKH¶,·DULVHVDOOHOVHDULVHV,QYHVWLJDWHZLWKDNHHQPLQGZKHQFHWKLV¶,·
    DULVHV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     šœ·œ©†©Ý©°šÎš‚Ò°ž‚¢
    °œ¤§¥Ÿ†©Ýºž‚̬ ³¡‚ˆœ¢‚¤‚°
    š‚ΚœÌ˜‚£Óž‚ ÓžÏšƒ¥»Ð †¡Ö¢˜Óˆž
    ¢‚Κ³š£¡©†¡Ñ

    :RUG6SOLW²²

    šœ·œ©†©Ý©°šÎš‚Ò°ž‚¢°œ¤§¥Ÿ†©Ý
    ºž‚̬ ¡‚ˆœ¢‚¤‚
    šœœØŸÝ‘Ý©°šÒš‚Ò°ž‚¢°œØ‹§·ŒŸÝ
    ”ݺž‚̬Õވœ¢‚Ø
    ¤Ø¤ŒÜº@"--.UHSUHVHQWVLQ7DPLOWKHVDQGKL ZRUGFRPELQDWLRQ WKDWRFFXUVLQWKHRULJLQDO6DQVNULWZKHQWKH
    ZRUGV,-"-²EHLQJFRQVFLRXVQHVVFRPELQH,Q6DQVNULWDILQDO-EHIRUHDSDODWDORU#EHFRPHVRU#DOVR7KHUHIRUH
    ,-"-EHFRPHVLQ6DQVNULW,"-?7KHXVXDO7DPLOIRUPVRI WKHVHZRUGVDUH¤Ü º @--. DQG¤ŒÜ º @"--. 

    6SOLW7H[W²²

    šœœØŸÝ‘Ý©°šÒš‚Ò°ž‚¢°
    >7KH@JURVVERG\¶,·GRHVQRWVD\%HLQJFRQVFLRXVQHVVGRHVQRWDULVH

    CA«AU«AL¶Nš·EšTUCAT CITTUUTIYšTU

    œØ‹§·ŒŸÝ”ݺž‚̬Õވœ¢‚Ø
    7KH ERG\DWWKHOHYHORI ¶,·RQHWKLQJZLOODULVHLQEHWZHHQ

    U«ALA¥AVUš¶Nš·O¾UUTIKKUMI«AIYIL

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¤¦™¦â@Í.Í%²WKHJURVVERG\Í&LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW#ϲFROGULJLGQXPELPPRYDEOHPRWLRQOHVV
    GLPPHGGXOOVWXSLGLQDQLPDWH,WLVWKHODWWHUPHDQLQJWKDW7DPLODGRSWVLQLWVXVHRI WKHGHULYDWLYH¤¦ß@Í&²WKH
    ERG\PDWWHU DVRSSRVHGWRVSLULW DQ\WKLQJGHYRLGRI LQWHOOLJHQFH+HUHLWLVEHLQJXVHGDGMHFWLYDOO\IRUPLQJDFRPSRXQGZLWK
    WKHIROORZLQJZRUGE\VLPSO\GURSSLQJWKHß@&DVLVXVXDOLQFRPSRXQGVLQYROYLQJ6DQVNULWZRUGV

    ©‹ç›ç³‹º@'ŸŸ-.²GRHVQRWVD\¶,· ›ç³‹ºLVWKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODURI WKHVSHHFK


    PDUNHUYHUE›ç²WRVD\8QOLNH©¯Œ®‹º LQWKHSUHYLRXVYHUVHLWLVLWVRZQPDUNHUIRUVSHHFKDQGWKHUHLVQR
    QHHGWRUHSHDW›çÄ

    ¤Ü@-²WUXWKUHDOLW\YLUWXHJRRGQHVVWKDWZKLFKH[LVWVHWHUQDOO\LVWKH7DPLOIRUPRI WKH6DQVNULW,-²EHLQJH[LVWLQJZKLFK
    LVWKHSUHVHQWSDUWLFLSOHRI WKH6DQVNULWURRW,²WREH,WDOVRWDNHVWKHIRUP¤Üº@--.?6HHDOVRWKH:RUG6SOLW
    IRUWKLVVHQWHQFH

    ¤ŒÜº@"--.²LQWHOOLJHQFHWKHSULQFLSOHRI NQRZLQJLQKHUHQWLQWKH*RGKHDGRUKXPDQVRXOVVSLULW DVRSSRVHGWRPDWWHU LVWKH


    7DPLOIRUPRI 6DQVNULW"-²LQWHOOHFWPLQG,WFDQDOVRWDNHWKHIRUP¤ŒÜ@"-?

    ™¨Œ¬‹º@.-"2Ÿ-.²GRHVQRWDULVHLVWKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRW™¨Œ  ²WRULVH DVWKHVXQ


    RUPRRQ EHERUQDVVXPHIRUPLQFDUQDWH DVDGHLW\ DULVHFRPHLQWRH[LVWHQFHRULJLQDWH,QRWKHUZRUGVEHLQJHWHUQDOO\
    H[LVWHQWEHLQJFRQVFLRXVQHVVQHLWKHUDULVHV FRPHVLQWRH[LVWHQFH QRUVXEVLGHV FHDVHVWREH 

    蒦¬Œâ @"Í"F2F"%²LQEHWZHHQ>WKHERG\DQGEHLQJFRQVFLRXVQHVV@ 蒦 @"Í" ²PLGGOHPLGVWFHQWUHLVKHUHLQWKH


    VHYHQWKFDVHIRUP

    ©‹çžçÄ™¨ŒÖ¶ß@'ŸP}..-"$$.&² RQH>WKLQJ@WKH¶,·DULVHV+HUHWKHH[SHFWHGVSHHFKPDUNHU›çÅß
    LVRPLWWHGDIWHU©‹ç™¨ŒÖ¶ß@.-"$$.&²DULVHVZLOODULVHLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODU
    
    ™¦â•±Á–@.Í%È/.Ÿ² DWWKHPHDVXUHRI WKHERG\. ,QRWKHUZRUGVWKDWZKLFKDULVHVEHWZHHQWKHJURVV
    ERG\DQGEHLQJFRQVFLRXVQHVVLHWKHHJRRUSHUVRQDOVHOILVOLPLWHGWRDQGGHSHQGHQWXSRQWKHERG\6HHWKHQRWHV
    WRIRUWKHXVHRI WKHURRW–LQIRUPLQJDGYHUELDOSKUDVHV

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHSK\VLFDOERG\GRHVQRWVD\¶,·%HLQJFRQVFLRXVQHVVGRHVQRWDULVH>RUGLVDSSHDU@>%XW@LQEHWZHHQWKHWZRVRPHWKLQJ
    DULVHVWKH¶,·ZKLFKLVOLPLWHGWRWKHERG\

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²

    ¤‚°š‚ΚœÌ˜‚£Óž‚ ÓžÏšƒ¥»Ð †¡Ö¢˜Óˆž¢‚Κ³š£¡©†¡Ñ
    Þ°š‚Òšœ˜‚£Óž‚ ÓžÕšƒ¥Ý±Ð †¡Ö‹˜ÓˆžÞš³š£Õ¡©Õ
    ‘Ñ
    6SOLWWH[W²²

    Þ°š‚Òšœ˜‚£Óž‚ ÓžÕšƒ¥Ý±Ð †¡Ö
    7KLV>LVNQRZQDV@>WKH@FRQVFLRXVQHVVJURVVERG\NQRWERQGDJHWKHMLYDWKHVXEWOHERG\

    ITUCITJA«AKIRANTI PANTAM CVA NU«PAMEY

    ‹˜ÓˆžÞš³š£Õ¡©Õ†¡Ñ
    WKHHJRWKLVVDPVDUD>DQG@WKHPLQG&RQVLGHU

    AKANTAI ICAMUCšRAM MAAME¯

    èº@ITU²7KLV>LHWKHHQWLW\ZKLFKDULVHVEHWZHHQWKHJURVVERG\DQGFRQVFLRXVQHVV@
    >LVNQRZQDV@

    ¤ŒÜ¤¦¢Œ­Ý¨Œ@"-Í$"+'-"²WKHNQRWEHWZHHQWKDWZKLFKLVFRQVFLRXVDQGWKDWZKLFKLVLQVHQWLHQW¢Œ­Ý¨Œ@$"+'-"LV
    WKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW +'-!"²NQRW7KHFRQMXQFWLRQRI WKHLQVHQWLHQWSK\VLFDOERG\¤¦ß@Í&DQGWKH
    HWHUQDOO\FRQVFLRXV6HOI ¤ŒÜ@"-JLYHVULVHWRWKHLOOXVLRQRI DQLQGHSHQGHQWO\H[LVWLQJVHOIGHWHUPLQLQJHJRRU
    SHUVRQDOVHOI7KLVLVWKHNQRWWKDWPXVWEHVHYHUHGLI WKHLQGLYLGXDOLVWRDWWDLQRQHQHVVZLWKWKH6HOI5HDOLW\7KH
    7DPLOOHWWHU¢@$LVXVHGWRUHSUHVHQWWKHZKROHVHULHVRI 6DQVNULWJXWWHUDOFRQVRQDQWV$A$!A DQG !DQGDOVR!
    DOWKRXJKWKHUHLVDJUDQWKDV\PERODYDLODEOHIRUWKLV6HH,QWURGXFWLRQS[[DQGWKHQRWHVRQ¤¯çDQG•¢Ý’¨
    EHORZ1RWHDOVRWKDW7DPLOKDVQROHWWHUIRUWKHXQYRLFHGDVSLUDWHGVRXQG-!6HHWKHQRWHRQªÝ¨ßEHORZ

    ªÝ¨ß@)'-&²ERQGDJH LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW '!²W\LQJIDVWHQLQJFDWFKLQJFDSWXULQJZRUOGO\ERQGDJH


    7KHERQGDJHUHIHUUHGWRKHUHLVWKDWFUHDWHGE\WKHVRXORUMLYD·VLGHQWLILFDWLRQZLWKWKHSK\VLFDOERG\DQGPDWHULDO
    ZRUOGXSRQWKHULVHRI WKHHJR7KHGLIIHUHQFHLQVSHOOLQJEHWZHHQWKHWZRLVRFFDVLRQHGDJDLQE\WKHIDFWWKDWWKH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7DPLOVFULSWGRHVQRWSRVVHVVHTXLYDOHQWVIRUPDQ\RI WKH6DQVNULWOHWWHUV7KH7DPLOOHWWHUª@)IRUH[DPSOHKDV
    WRUHSUHVHQWWKHZKROHVHULHVRI 6DQVNULWODELDOFRQVRQDQWV) )! DQG!ZKLOVWWKHOHWWHUÜ@-KDVWRUHSUHVHQWWKH
    ZKROHVHULHVRIGHQWDOV - -! DQG!?

    ¤¯ç@À/ ²WKHLQGLYLGXDOVRXOLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW#À/IURPWKHURRW#À/²WROLYHEHDOLYH7KHOHWWHULV


    UHTXLUHGLQ7DPLOWRUHSUHVHQWWKHZKROHUDQJHRI SDODWDOFRQVRQDQWV ! #AND#!DVZHOODVWKHVSLUDQW,+RZHYHU
    #FDQDOVREHUHSUHVHQWHGLQ7DPLOE\WKHV\PEROr@#DOHWWHUIURPWKHJUDQWKDDOSKDEHWZKLFKLQHDUOLHUWLPHVZDV
    XVHGWRUHSUHVHQW6DQVNULWLQ7DPLOVSHDNLQJDUHDV7KHUHDUHVHYHUDORI WKHVHJUDQWKDOHWWHUVVWLOOLQXVHDQGWKH\DUH
    H[SODLQHGLQWKHVHFWLRQRQ7KH7DPLO$OSKDEHWDQG3URQXQFLDWLRQRQS[[LQWKH,QWURGXFWLRQ

    «à@&2²ERG\,WVRWKHUPHDQLQJVDUHWUXWKUHDOLW\DQGFRQVRQDQWEHFDXVHDFRQVRQDQWLVFRQVLGHUHGWRUHSUHVHQW
    WKHERG\ZKLFKLVJLYHQOLIHE\DYRZHO²™¬Œá@.2"+WKH7DPLOZRUGIRUOLIHVRXOYRZHO

    »Úª «à @ '.Í) &2 ² WKH VXEWOH ERG\ LV HTXLYDOHQW WR ,Ã$Õ& Ó+À+ LQ 6DQVNULW  ,W LV FRPSRVHG RI  WKH
    )+Ÿ'F&2 $—Ó ² WKH YLWDODLU VKHDWK WKH &'F&2 $—Ó ² WKH PHQWDO VKHDWK DQG WKH /"#‚Ÿ'F&2 $—Ó ² WKH
    LQWHOOHFWXDO VKHDWK ZKLFK ZHUH PHQWLRQHG LQ Y   7KHVH WKUHH VWDQGLQJ EHWZHHQ WKH JURVV IRRG ERG\ DQG WKH
    WUDQVFHQGHQWEOLVVERG\DUHJURXSHGWRJHWKHUDQGUHIHUUHGWRDVWKHVXEWOHERG\,WLVDOVRNQRZQDVWKHPHQWDOERG\DQG
    IXQFWLRQVWKURXJKWKHILYHVHQVHVDQGWKHILYHRUJDQVRI DFWLRQ VSHHFKKDQGVIHHWH[FUHWRU\RUJDQVDQGVH[XDO
    RUJDQV  »Úªß@'.Í)&²PLQXWHQHVVILQHQHVVVXEWOHW\LVDQRXQGHULYHGIURPWKHZRUG»ÛZKLFKRFFXUUHGLQ
    +HUHLWLVXVHGDGMHFWLYDOO\HQWHULQJLQWRFRPELQDWLRQZLWKWKHIROORZLQJQRXQE\GURSSLQJWKHILQDOß@&

    •¢Ý’¨@$'-" ²WKHHJRWKHVHQVHRI LQGLYLGXDOLW\SULGHDUURJDQFH7KLVLVWKH7DPLOIRUPRI WKHZRUG !&-Ÿ


    OLWHUDOO\,²QHVV1RWHWKDWWKH7DPLOOHWWHUÖ@$LVXVHGWRUHSUHVHQWWKH6DQVNULW !DOWKRXJKLQWKLVFDVHWKHUHLVDQ
    DYDLODEOHJUDQWKDOHWWHUu@!ZKLFK%KDJDYDQFRXOGKDYHXVHG

    èØ ¤½¤‹­ß@"FF&.Ÿ+&²WKLVZRUOGO\H[LVWHQFH 7KLVLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW ,Ø,Ÿ+ 7KHZRUG


    GHQRWHVWKHFRQGLWLRQRI EHLQJFDXJKWXSLQWKHZRUOGDQGSDVVLQJWKURXJKVXFFHVVLYHELUWKVZLWKDOOWKHVXIIHULQJ
    WKDWHQWDLOV$JDLQWKHUHLVDJUDQWKDOHWWHU t@,ZKLFKFRXOGKDYHEHHQXVHGWRUHSUHVHQWWKHWZR ,VRXQGVDQG
    %KDJDYDQ FRXOG KDYH ZULWWHQ oßo‹­ß @ ,&,Ÿ+&  1RWH WKDW PRVW RI  WKH FRPELQHG FRQVRQDQW JURXSV LQ
    6DQVNULWGRQRWH[LVWLQ7DPLOZKLFKWHQGVLQWUDQVFULSWLRQWRHLWKHUVLPSOLI\WKHPE\GURSSLQJRQHRI WKHVRXQGV
    RUE\LQVHUWLQJWKHYRZHOVè@"DQG™@.EHWZHHQWKHPDVKHUH&F.FŸ+&?#OMPAREALSO +'-!"DERYHZKLFK
    LVUHSUHVHQWHGDV$F"F+'-"?+RZHYHUZKHQJUDQWKDOHWWHUVDUHXVHGDQGWKHWUDQVFULSWLRQWKXVPRUHQHDUO\UHSOLFDWHV
    WKH6DQVNULWRULJLQDOWKHFRQVRQDQWJURXSLVOLNHO\WREHDOORZHGWRVWDQGDVLQWKHH[DPSOHDERYH,&,Ÿ+&?

    «³ß@&&²WKHPLQGLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW&',

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ›Û @ Ñ ² &RQVLGHU XQGHUVWDQG >WKLV@  $JDLQ ZH FRXOG WDNH WKH VSHHFK PDUNHU ›çÄ WR EH XQGHUVWRRG DQG
    WUDQVODWH8QGHUVWDQGWKDWWKLV>LVNQRZQDV@WKHNQRWHWF

    7UDQVODWLRQ²²

    8QGHUVWDQGWKDWWKLVLVNQRZQDVWKHNQRWEHWZHHQFRQVFLRXVQHVVDQGWKHLQVHQWLHQWDVERQGDJHDVWKHLQGLYLGXDOVRXODV
    WKHVXEWOHERG\DVWKHHJRDVWKLVZRUOGO\FRQGLWLRQRI H[LVWHQFHDQGDVWKHPLQG

    7KHSK\VLFDOERG\GRHVQRWVD\¶,·%HLQJFRQVFLRXVQHVVGRHVQRWDULVH>RU
    GLVDSSHDU@%XWLQEHWZHHQWKHWZRVRPHWKLQJDULVHVWKH¶,·ZKLFKLVOLPLWHG
    WRWKHERG\8QGHUVWDQGWKDWWKLVLVNQRZQDVWKHNQRWEHWZHHQFRQVFLRXVQHVV
    DQGWKHLQVHQWLHQWDVERQGDJHDVWKHLQGLYLGXDOVRXODVWKHVXEWOHERG\DVWKH
    HJRDVWKLVZRUOGO\FRQGLWLRQRI H[LVWHQFHDQGDVWKHPLQG

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     µÔ Ü¨‚´Ñœ³µÔ Ü¨‚Ÿ‚ܬ
    ³µÔ Ü¨‚´Ñ®¡‚˜‡¥Í¬ ³³µ¥‚Ð
    ®µÔ ÜºÓ‡žª©‡¤ÐœÕ ‚ªÌ¬
    ³µ¥Ü¨‡ ¢˜Óˆž‡¢×

    :RUG6SOLW²²

    µÔ Ü¨‚´Ñœ³µÔ Ü¨‚Ÿ‚ܬ³µÔ Ü¨‚´Ñ®¡‚˜‡¥Í¬³
    µ Ü¨‚ÑœÕµ Ü¨‚Ÿ‚ܬՏµ Ü¨‚Ñ®¡‚˜•Í¬Õ
    6SOLW7H[W²²

    µ Ü¨‚ÑœÕµ Ü¨‚Ÿ‚ܬÕ
    )RUPKDYLQJJUDVSHG>LW@FRPHVLQWRH[LVWHQFH)RUPKDYLQJJUDVSHG>LW@VWDQGV

    URUPA¾¾I U¯«šMURUPA¾¾INI¾KUM

    µ Ü¨‚Ñ®¡‚˜•Í¬Õ
    )RUPKDYLQJJUDVSHGKDYLQJHDWHQJUHDW>LW@JURZV

    URUPA¾¾IU¯«U MIKAt©KUM

    ™¿ªæ²Œ@.+.)}}"²KDYLQJJUDVSHGDIRUPªæ²ŒLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRWªæÄ  WRVHL]HJUDVS
    ZKLFKZHKDYHPHWDOUHDG\7KHVXEMHFWRI WKHZKROHYHUVHLVWKHHJRZKLFKFRPHVDWWKHHQGRI WKHYHUVH

    ™Û¦‹ß@.Ñ͟&² LW>WKHHJR@FRPHVLQWRH[LVWHQFH7KLVLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRW
    ™Û¦‹  ²WRFRPHLQWRH[LVWHQFHEHIRUPHGFRQFUHWHEHFUHDWHG7KHYHUELVDFRPELQDWLRQRI WKHWZRURRWV™å²WR
    EHLQLWVDGYHUELDOSDUWLFLSOHIRUP™Û¸²EHLQJDQG–¶²WREHFRPH,WWKXVFRPELQHVERWKWKHLGHDVRI EHLQJDQG
    EHFRPLQJ,WVIXOOIRUP™Û¦‹¶ßLVKHUHVKRUWHQHGWR™Û¦‹ß

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ™¿ ªæ²Œ@.+.)}}"²>DQG@KDYLQJJUDVSHGDIRUP7KHWKLUGIRRWLVLGHQWLFDOWRWKHILUVWRQFHWKHVSOLWKDVEHHQ
    PDGH

    ©Œæ¶ß'"}$.& ²LWHQGXUHV

    ™¿ªæ²Œ@.+.)}}"²KDYLQJJUDVSHGDIRUP7KHSKUDVHLVUHSHDWHGDWKLUGWLPHHPSKDVLVLQJWKDWWKHHJRLVHQWLUHO\
    GHSHQGHQWXSRQWKHIRUPVLWJUDVSVDQGDVVXPHV

    ™Û¸@.ÑÍ.²>DQG @KDYLQJHDWHQFRQVXPHG>LW @™Û¸LVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW™Û, ™Û¹


     WRHDWFRQVXPH1RWHWKDWLWVIRUPKHUHFRLQFLGHVZLWKWKDWRI ™Û¸²>LW@LVWKHUHLVWKHUHDUHWKHWKLUGSHUVRQ
    QHXWHUVLQJXODURI WKHURRW™å²WREH7KLVKDSSHQVEHFDXVHZKHQWKHWHQVHPDUNHUÜLVDGGHGWKHFRPELQDWLRQ
    RI åDQGÜDQGRI ÛDQGÜERWKUHVXOWLQWKHFRQVRQDQWJURXSÛÚ

    «Œ¢ Ÿ×¶ß@&"$—Ì$.& ² LWJURZVJUHDW>HU@7KHHJRIHHGVRQWKHIRUPVZKLFKLWDVVLPLODWHVWKURXJKWKHPLQG


    DQGWKHVHQVHVJURZLQJHYHUJUHDWHU «Œ¢@&"$LVWKHLQILQLWLYHIURPWKHURRW«Œ¶@&"$.  ²WRH[FHHGVXUSDVV
    JURZ,WLVFRPPRQO\XVHGDGYHUELDOO\RUDGMHFWLYDOO\WRPHDQJUHDW>O\@DEXQGDQW>O\@+HUHZHZRXOGSUREDEO\WUDQVODWH
    LWDVJUHDWHU7KHUHDUHQRVSHFLILFDOO\FRPSDUDWLYHIRUPVLQ7DPLOEXWDQLGHDRI ZKHUHWKHFRPSDUDWLYHVHQVHLV
    LQWHQGHGFDQEHGHULYHGIURPWKHJHQHUDOFRQWH[W+HUHWKHYHUELVŸ×¶ß@—Ì$.&WKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHU
    VLQJXODUIURPWKHURRW Ÿ×¶ @—Ì$.  ²WRZD[JURZXSKLJKHUDQGVWURQJHUDQGWKHUHIRUHLQYLWHVWKHXVHRI WKH
    FRPSDUDWLYHLQ(QJOLVK
    7UDQVODWLRQ²²

    +DYLQJJUDVSHGDIRUPLW>WKHHJR@FRPHVLQWRH[LVWHQFH>DQG @KDYLQJJUDVSHGDIRUPLWHQGXUHV+DYLQJJUDVSHGDIRUP
    >DQG @KDYLQJFRQVXPHG>LW@LWJURZVJUHDW>HU @

    :RUG6SOLW²²

    ³µ¥‚ЮµÔ ÜºÓ‡žª©‡¤ÐœÕ ‚ªÌ¬
    ³µ¥Ü¨‡ ¢˜Óˆž‡¢×
    µ¥‚Юµ ÜºÕ‡žª©Ø•ÐœÕ ‚ªÌ¬Õ
    µ‹Ü¨‡ Ö‹˜Óˆž•×

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    µ¥‚Юµ ÜºÕ‡žª©Ø•ÐœÕ ‚ªÌ¬Õ
    $IRUPKDYLQJOHIW>DQRWKHU@IRUP>LW@ZLOOJUDVS,I >\RX@VHHN>LW@IOLJKW>LW@ZLOOWDNH

    URUVI««UURUPA¾¾UMTs«IšLt««AMPI«IKKUM

    µ‹Ü¨‡ Ö‹˜Óˆž•×
    )RUPZLWKRXW>WKH@JKRVWHJR8QGHUVWDQG!

    URUA¾¾APsYAKANTAItRß

    ™¿¯ŒÚ¸™¿ªæÄß@.+./"ÍÍ..+.)}}.&²KDYLQJOHIWDIRUPLW JUDVSV>DQRWKHU @IRUPªæÄßLVWKHIXWXUH


    WKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRWªæÄ  VHL]HJUDVSZKLFKRFFXUVWKUHHWLPHVLQLWVDGYHUELDOSDUWLFLSOH
    IRUPLQOLQHVRQHDQGWZR

    ‘¨´³‹â@-–Í"Ÿ%²,I >\RX@VHHN>LW@7KHURRW‘¨¸@-–Í.  PHDQVWRVHHNVHDUFKIRUHQTXLUHDIWHU6HHWKHQRWHVRQ


    IRUDQH[SODQDWLRQRI WKLVIRUPRI WKHFRQGLWLRQDO$VXVXDOZKHUHWKHUHLVQRVXEMHFWDJHQHUDOZRUGVXFKDV
    ZHRQHRU\RXQHHGVWREHVXSSOLHGRUDSDVVLYHFRQVWUXFWLRQPD\EHXVHGLI LWLVVRXJKW«

    ŸÚ¦ß ªŒ´Ö¶ß@—ÍÍ&)"Í"$$.&² LWZLOOWDNHIOLJKW. ŸÚ¦ß²UXQQLQJIOLJKWLVDQRXQIRUPHGIURPWKHURRW


    Ÿ¸  ²WRUXQ,QWKHVDPHZD\WKDWLQ(QJOLVKZHVD\WDNHIOLJKWWKLVQRXQLVXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHURRW
    ªŒ´@)"Í"  ²WRJUDVSFDWFKVHL]HKROGRIWRJLYHWKHPHDQLQJEHJLQUXQQLQJWDNHIOLJKWªŒ´Ö¶ßLVWKHIXWXUHWKLUG
    SHUVRQQHXWHUVLQJXODURI WKHYHUEZLWKWKHVWURQJHQGLQJÖ¶ß@$$.&?

    ™¿•æ²@.+.}}²ZLWKRXWIRUPIRUPOHVV•æ²²ZKLFKLVZLWKRXWLVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW•Ä
     WRFHDVHSHULVKHQGYDQLVK6HHWKHQRWHVWR

    ‘ªà•¢Ý’¨@)–2$'-"²WKHHJRJKRVW.‘ªà@)–2²JKRVWJREOLQGHPRQILHQG. 7KHHJRLVFDOOHGDJKRVWEHFDXVH
    LWKDVQROLIHRI LWVRZQQRUHDOH[LVWHQFHEXWFDQRQO\PDQLIHVWE\LGHQWLI\LQJLWVHOI ZLWKIRUPVWKHERG\WKHZRUOG
    WKHREMHFWVRIVHQVHDQGPLQGDQGVRRQ

    ™¿•æ²‘ªà•¢Ý’¨@.+.}})–2$'-"²WKHIRUPOHVVHJRJKRVW7KLVLVWKHVXEMHFWRI WKHILYHVWDWHPHQWV
    PDGHDERXWLWLQWKHILUVWWKUHHOLQHVRI WKHYHUVH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    Ÿá@—+²XQGHUVWDQGLVWKHLPSHUDWLYHIURPWKHURRWŸá  ²WRFRQVLGHULQYHVWLJDWHSRQGHUXQGHUVWDQGILQGRXW
    7UDQVODWLRQ²²

    +DYLQJOHIWDIRUPLWJUDVSV>DQRWKHU@IRUP,I > \RX@VHHN>LW@LWZLOOWDNHIOLJKWWKHIRUPOHVVHJRJKRVW8QGHUVWDQG

    7KHJKRVWHJRZKLFKKDVQRIRUPFRPHVLQWRH[LVWHQFHE\JUDVSLQJDIRUP
    DQGKDYLQJJUDVSHGLWHQGXUHV7KXVJUDVSLQJDQGFRQVXPLQJIRUPVLWZD[HV
    JUHDWHU/HWWLQJJRRI RQHIRUPLWZLOOJUDVSDQRWKHU,I \RXVHHNLWRXWLWZLOO
    WDNHIOLJKW8QGHUVWDQGWKLV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‹˜Óˆž´Ñœ¢‚©ˆ©Ò°³Ñœ¬
    ¡˜Óˆž¢‚݇¨¤‚ݨˆ©Ò° ³¡˜Óˆž‡¢
    ¢·¡¡ž¤Ø¢ž‚†žÝºŸœ‡¤
    ‡¢·žØ¢·†¡©‡¥×

    :RUG6SOLW²²

    ‹˜Óˆž´Ñœ¢‚©ˆ©Ò°³Ñœ¬¡˜Óˆž¢‚݇¨¤‚Ý
    ¨ˆ©Ò°¡˜Óˆž‡¢ ¢·¡¡
    ‹˜ÓˆžÑœ¢‚Ý‹ˆ©Ò°ÕÑœ¬Õ‹˜ÓˆžÞ݇¨Ø
    Þݺ‹ˆ©Ò°Õ‹˜Óˆž’¢·ÕŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    ‹˜ÓˆžÑœ¢‚Ý‹ˆ©Ò°ÕÑœ¬Õ‹˜ÓˆžÞ݇¨Ø
    7KHHJRLI FRPHVLQWRH[LVWHQFHHYHU\WKLQJZLOOFRPHLQWRH[LVWHQFH7KHHJRLI LVQRW

    AKANTAIU¯«šYI AAITTUMU¯«šKUMAKANTAII¾sL

    Þݺ‹ˆ©Ò°Õ‹˜Óˆž’¢·ÕŒÕ
    LVQRWHYHU\WKLQJ7KHHJRLQGHHGHYHU\WKLQJLV

    I¾UAAITTUMAKANTAIsYšVUMšM

    •¢Ý’¨™Û¦‹¬Œç@$'-".Ñ͟2"²LI WKHHJRDULVHV™Û¦‹¬ŒçLVDFRQGLWLRQDOIRUPHGIURPWKHURRW
    ™Û¦‹  ZKLFKRFFXUVLQWKHSUHYLRXVYHUVH7KLVIRUPRI WKHFRQGLWLRQDOLVH[SODLQHGLQWKHQRWHRQ

    •’³Üºß™Û¦‹¶ß@"--.&.Ñ͟$.&²HYHU\WKLQJZLOODULVH•’³ÜºßHQWLUHQHVVXQLYHUVDOLW\DOOWKLQJV
    LVHTXLYDOHQWLQPHDQLQJWR ›â®‹ß:KHQLWWDNHVFDVHHQGLQJVWKHVHDUHSODFHGEHIRUHWKH ™ßIRUH[DPSOH
    •’³ÜºÖ¶ß@"--.F$$.F&²WRIRUDOOWKLQJV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •¢Ý’¨è瑲â@$'-""}–%²LI WKHHJRLVQRWè瑲â èçÄ@"}. œâ@–%èçIJ>LW =LVQRW


    LVDIRUPRI WKHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODURI WKHURRW èâ²QRWWREHQRWWRH[LVW6HHWKHQRWHVRQIRUDQ
    H[SODQDWLRQRI WKHGLIIHUHQFHLQPHDQLQJEHWZHHQWKHURRWVèâDQG•â)RUWKHXVHRI WKHSDUWLFOHœâ@–%LQ
    IRUPLQJFRQGLWLRQDOVWDWHPHQWVVHHWKHQRWHVWRDQG

    èçÄ•’³Üºß@"}."--.& ²HYHU\WKLQJLVQRW
    •¢Ý’¨œ¬‹Áß–ß@$'-"–2Ÿ/.&Ÿ& ²WKHHJRLVLQGHHGHYHU\WKLQJ7KHSDUWLFOH¬‹@2ŸPHDQVZKLFKZKDW
    WKLQJV"DQGDVZHNQRZFRPELQHVZLWKSHUVRQDOHQGLQJVLQLQWHUURJDWLYHZRUGVOLNH¬‹á@2Ÿ+²ZKR"+HUHZLWKWKH
    ™ßRI XQLYHUVDOLW\¬‹ÁßPHDQVDOOWKLQJVHYHU\WKLQJDQGLVV\QRQ\PRXVZLWK›â®‹ßDQG•’³Üºß
    7UDQVODWLRQ²²

    ,I WKHHJRDULVHVDOOHOVHZLOODULVH,I WKHHJRLVQRWQRWKLQJHOVHZLOOH[LVW7KHHJRWUXO\LVDOO

    :RUG6SOLW²²

    ¡ž¤Ø¢ž‚†žÝºŸœ‡¤‡¢·žØ¢·†¡©‡¥×
    Œž¤Ø¢°Þ°‘ݺŸœØ’•·žØ¢·Õ‘©•×
    6SOLW7H[W²²

    Œž¤Ø¢°Þ°‘ݺŸœØ’•·žØ¢·Õ‘©•×
    7KHUHIRUH¶:KDW>LV@WKLV"·>VSHHFKPDUNHU@HQTXLULQJLQGHHG>LV@JLYLQJXSDOO>VSHHFKPDUNHU@NQRZ

    šTALšL¶ YšTUITU·s¾UNš«ALstVUTALYšVUMEAtR

    –¨®‹â@Ÿ-%FŸ%²7KHUHIRUH. 7KLVLVDYHUEDOQRXQ –¨â@Ÿ-%²EHLQJIURPWKHURRW –@Ÿ²WREHEHFRPHZLWK


    WKLUG LQVWUXPHQWDO FDVHHQGLQJ–â@Ÿ%PHDQLQJWKURXJKRQDFFRXQWRI LWVEHLQJ>VR@WKHUHIRUH7KHVDPHPHDQLQJDQG
    IRUPDWLRQLVGHULYHGIURPWKHYHUEDOQRXQ–’¢@Ÿ$" –’¢¬‹â@Ÿ$"F2FŸ%

    ›³Ÿá@—+²NQRZWKDW«7KHURRWŸá  KHUHLQWKHVDPHLPSHUDWLYHIRUPZKLFKWHUPLQDWHGWKHSUHYLRXV
    YHUVHKDVWKHVHQVHRI WRFRQVLGHUDQGNQRZNQRZWKURXJKFDUHIXOLQYHVWLJDWLRQ$VQRWHGSUHYLRXVO\WKHLQILQLWLYHRI WKHURRW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ›ç²WRVD\›ç³KHUHLQLWVVKRUWHQHGIRUP›³FDQDFWDVWKHPDUNHUIRUVSHHFKDORQJZLWKWKHPRUHFRPPRQ
    ›çÄ7KHVHWZRZRUGVLQWURGXFHDVWDWHPHQWLQUHSRUWHGVSHHFKWKDWWDNHVXSWKHUHPDLQGHURI WKHVHQWHQFH

    ©‹¦âœ@'ŸÍ%– ²PHUHO\HQTXLULQJWKHYHU\HQTXLU\«©‹¦â@'ŸÍ%LVDYHUEDOQRXQIURPWKHURRW©‹¸  WRVHHN


    HQTXLUHDIWHUGHVLUHHDUQHVWO\H[DPLQHLQYHVWLJDWH7KHIRUFHRI WKHHPSKDWLF œ@– FRXOGEHUHQGHUHGKHUHDVWKHYHU\
    HQTXLU\PHUHO\WRHQTXLUH%KDJDYDQLVVWUHVVLQJWKHIDFWWKDWWRUHQRXQFHDOOLVVLPSO\WRHQTXLUHLQWRWKHQDWXUHRI WKH
    HJRVLQFHDVZHKDYHVHHQLQWKHSUHYLRXVYHUVHWRHQTXLUHLQWRLWVQDWXUHZLOOFDXVHLWWRGLVDSSHDURUUDWKHUZLOO
    UHYHDO WKDW LW QHYHU H[LVWHG LQ WKH ILUVW SODFH  ©‹¦â LV WKH VXEMHFW RI  WKH VHQWHQFH LQWURGXFLQJ WKH IROORZLQJ
    TXHVWLRQLQUHSRUWHGVSHHFK

    ¬‹ºèº›çÄ@2Ÿ-."-.}.²¶:KDWLVWKLV>HJR@"·
    >LVFRQVWLWXWHVDPRXQWVWR«@

    ¬‹Áß ŸÁ¨â@2Ÿ/.&—/.-%²WKHUHQRXQFLQJRI HYHU\WKLQJ7KHURRW ŸÁ@—/.  KDVWKHSDVVLYHPHDQLQJVWR


    FHDVHGHVLVWWHUPLQDWHEHFRPHH[WLQFW,WDOVRKDVWKHDFWLYHPHDQLQJVWRDYRLGVKXQJLYHXSDQGLWLVLQWKLVVHQVHWKDWDOOWKH
    FRPPHQWDULHVWDNHLW7DNLQJLWLQWKHSDVVLYHVHQVHZHFRXOGDOVRWUDQVODWH²WKHH[WLQFWLRQRI HYHU\WKLQJ

    7UDQVODWLRQ²²

    .QRZWKHUHIRUHWKDWVLPSO\WRHQTXLUHZKDWLWLVLVWRUHQRXQFHHYHU\WKLQJ

    ,I WKHHJRDULVHVDOOHOVHZLOODULVH,I WKHHJRLVQRWQRWKLQJHOVHZLOOH[LVW
    7KHHJRWUXO\LVDOO.QRZWKHUHIRUHWKDWVLPSO\WRHQTXLUHZKDWLWLVLVWR
    UHQRXQFHHYHU\WKLQJ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     Ÿ»ž‚¢°Û§Ÿ‚ˆ¤Ÿ¡°¥´Û§Ÿ‚ˆ¤
    Ÿ»ž‚̬Óž©¡ˆžŸœ¡³©»ž‚¢Ò
    žÝ©‚¦Ôˆ Îš×¥†ž¥Ýš£¡Ü¨©°¥Ó
    žÝ©‚ˆ¤¢‚©‚Ü †ž¥ÝšÜº

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ»ž‚¢°Û§Ÿ‚ˆ¤Ÿ¡°¥´Û§Ÿ‚ˆ¤
    ŸÝž‚¢°Û§Ÿ‚ˆ¤ŸÕ‹°¥ÖÛ§Ÿ‚ˆ¤

    6SOLW7H[W²²

    ŸÝž‚¢°Û§Ÿ‚ˆ¤ŸÕ‹°¥ÖÛ§Ÿ‚ˆ¤
    ¶,·QRWKDYLQJDULVHQZKLFKLVWKHVWDWH>LV@DV¶:HDUH7KDW·ZKLFKH[LVWVWKHVWDWH

    ¶Nš·UTIYšTUU¥¥ANILAINšMATUVšYU¥¥ANILAI

    ©‹ç™¨Œ¬‹º™å±©Œ’®@'Ÿ.-"2Ÿ-..ÈÈ'"%"²7KHVWDWHLQZKLFKWKH¶,·KDVQRWDULVHQ/LWHUDOO\LWVD\VWKHVWDWH
    ZKLFKH[LVWV,QRWKDYLQJDULVHQ™¨Œ¬‹º ²QRWKDYLQJDULVHQLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW™¨Œ  
    ZKLFKKDVWKHVDPHIRUPDVWKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUZKLFKRFFXUUHGLQ ™å±LVWKH
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI WKHURRW ™å ZKLFKZHKDYHPHWDQXPEHURI WLPHVQRZ. %KDJDYDQFRXOGKDYHVLPSO\
    ZULWWHQ©‹ç™¨Œ¬‹¨©Œ’®HPSOR\LQJWKHQHJDWLYHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI™¨ŒGLUHFWO\EXWWKHXVHRI™å±
    QHDWO\EDODQFHVWKHVHQWHQFHDQGPRUHLPSRUWDQWO\VHUYHVWRXQGHUOLQHWKHIDFWWKDWEHLQJLVWKHLPPRYDEOHEDFNJURXQG
    RUVFUHHQDJDLQVWZKLFKWKHHJRRUSHUVRQDOVHOI DULVHV

    >LV@

    ©‹ß•º¯‹à™å±©Œ’®@'Ÿ&-./Ÿ2.ÈÈ'"%"²WKHVWDWHZKLFKH[LVWVDV¶:HDUH7KDW·WKHVWDWHLQZKLFKZHDUH
    7KDW:HUHIHUVWRWKHHJRVHOIDQG7KDWUHIHUVWR%UDKPDQRUWKH6HOI1RWLFHKRZWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI –
    –à@Ÿ2LVXVHWRWXUQWKHSKUDVH©‹ß•ºLQWRDQDGYHUELDOSKUDVHTXDOLI\LQJ™å±

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    7KHVWDWHLQZKLFKWKHHJRKDVQRWDULVHQLVWKHVWDWHLQZKLFKZHDUH7KDW

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ»ž‚̬Óž©¡ˆžŸœ¡©»ž‚¢ÒžÝ©‚¦Ôˆ Î
    š×¥†ž¥Ý
    ŸÝž‚̬Õž©Õ‹ˆžŸœ¡ØŸÝž‚¢žÝަԈ 
    š×¥°‘¥Ý
    6SOLW7H[W²²

    ŸÝž‚̬Õž©Õ‹ˆžŸœ¡ØŸÝž‚¢
    ¶,·LQZKLFKZLOODULVHWKHSODFHQRWKDYLQJVRXJKWRXW¶,·LQZKLFKGRHVQRWDULVH

    ¶Nš·UTIKKUMTšAMATAINš«šMAL ¶Nš·UTIYš

    žÝަԈ š×¥°‘¥Ý
    RI RQHVHOI WKHORVVDWWDLQLQJKRZ"

    TAI‘APPAICšRVATUEVA

    ©‹¦‹«â@'ŸÍŸ&% ²:LWKRXWLQYHVWLJDWLQJQRWKDYLQJLQYHVWLJDWHGLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW
    ©‹¸ ( ZKLFKZHPHWLQWKHSUHYLRXVYHUVH,WLVIRUPHGE\DGGLQJ –«â@Ÿ&%RU–º@Ÿ-.WRWKHURRW6HH
    7KH1HJDWLYH9HUERQS

    ¨‹³ß•’¨@-Ÿ&-" ²WKDWVWDWH¨‹³ßLVWKH7DPLOLVHGIRUPRI 6DQVNULW,-!Ÿ'²SODFHORFDWLRQ)RUPRUH


    LQIRUPDWLRQRQWKHFKDQJHVZKLFKRFFXUZKHQ6DQVNULWZRUGVDUHXVHGLQ7DPLOVHHWKHQRWHVWRYRQSS
    :HKDYHVHHQHDUOLHUWKHZD\LQZKLFKWKHSDUWLFOH ¨‹çFDQEHSODFHGDIWHUDQRXQDQGUHFHLYHWKHFDVHHQGLQJV
    LQVWHDGRI LW+HUHDVLPLODUSURFHGXUHLVDGRSWHGZLWKWKHGHPRQVWUDWLYHSURQRXQ•ºVRWKDW%KDJDYDQZULWHV
    ¨‹³ß •’¨LQVWHDGRI¨‹³Ü’¨

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ©‹ç ™¨ŒÖ¶ß@'Ÿ.-"$$.&²LQZKLFKWKH¶,·ZLOODULVH™¨ŒÖ¶ß²ZKLFKZLOODULVHLVWKHIXWXUHQHXWHUVLQJXODU
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW™¨ŒZKLFKRFFXUVLQWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIRUPLQOLQH5HPHPEHU
    WKDWZHRIWHQKDYHWRLQIHUIURPWKHFRQWH[WZKDWUROHWKHZRUGEHLQJTXDOLILHGLQWKHPDLQFODXVHLVSOD\LQJLQWKH
    DGMHFWLYDOFODXVH6HH7KH$GMHFWLYDO 5HODWLYH 3DUWLFLSOHRQS+HUHZHLQIHUDORFDWLYHSODFHZKHUHUHODWLRQVKLSDQG
    WUDQVODWHWKHVWDWHLQZKLFK«

    ¤‹á¯º›¯ç@Ÿ+/-./²KRZ>ZLOOWKHUHEH@DWWDLQLQJRI.¤‹á¯º²WKDWZKLFKZLOOUHDFKDWWDLQDWWDLQPHQWLVWKH
    IXWXUHQHXWHUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW¤‹á@Ÿ+  ²WRUHDFKDUULYHDWUHVWXSRQUHSRVHLQDSSURDFKDGKHUHWR+HUH
    LWLVEHLQJXVHGDVDYHUEDOQRXQZLWKWKHPHDQLQJUHDFKLQJDWWDLQLQJ. 6HHS7KH3DUWLFLSLDO1RXQ

    ¨çè°Þ’ª@-"µ))" ²WKHORVVRI RQHVHOI7KHURRW è°  PHDQVWRORVHIRUIHLWEHEHUHDYHGRIVXIIHUORVV 1RXQV


    FDQEHIRUPHGIURPURRWVOLNH è°WKDWWDNHWKHVWURQJWHQVHPDUNHU ÖÖ@$$LQWKHSUHVHQWWHQVHE\DGGLQJ
    Þ¼@)).WRWKHURRW è°@"µ Þ¼@)).  è°Þ¼@"µ)).KHUHLQWKHGLUHFWREMHFWFDVHZLWKWKHHQGLQJ
    ’@"?
    ©‹ç™¨Œ¬‹@'Ÿ.-"2Ÿ²LQZKLFKWKH¶,·GRHVQRWDULVH™¨Œ¬‹LVDVKRUWHUIRUPRI WKHQHJDWLYHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH
    ™¨Œ¬‹¨IURPWKHURRW™¨Œ7KLVVKRUWHUIRUPZDVWKHQRUPLQ&ODVVLFDO7DPLOJLYLQJZD\RYHUWLPHWRWKHORQJHU
    IRUP
    7UDQVODWLRQ²²

    :LWKRXWLQYHVWLJDWLQJWKDWSODFHLQZKLFKWKH¶,·DULVHVKRZFDQWKHORVVRI RQHVHOILQZKLFKWKH¶,·GRHVQRWDULVHEHDFKLHYHG"

    :RUG6SOLW²²

    š£¡Ü¨©°¥ÓžÝ©‚ˆ¤¢‚©‚Ü †ž¥ÝšÜº
    š£¡ØžÝ‹°ŒÕžÝŸ‚ˆ¤¢‚ØŸ‚Ü °‘¥ÝšÜº
    6SOLW7H[W²²

    š£¡ØžÝ‹°ŒÕžÝŸ‚ˆ¤¢‚ØŸ‚Ü °‘¥ÝšÜº
    1RWKDYHDWWDLQHG>WKHORVV«@>RQHVHOI 7KDWZKLFKLV@LQRQH·VRZQVWDWHDELGLQJKRZ"6D\

    CšRšMAL;TAI‘APPAI= ;TšATUšM=TANILAIYILNI¾PATUEVA Cš¾¾Uß

    ›¯ç@/²+RZ"
    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    >FDQWKHUHEH@

    ©Œæªº@'"})-.²DELGLQJ7KLVLVDJDLQWKHIXWXUHQHXWHUSDUWLFLSLDOQRXQWKLVWLPHIURPWKHURRW©Œâ  DJDLQ
    EHLQJXVHGDVDYHUEDOQRXQ

    ¨ç ©Œ’®¬Œâ @ - '"%"2"% ² LQ RQH·V RZQ VWDWH  ¨ç @ - ² RI  RQHVHOI LQ WKH VL[WK SRVVHVVLYH  FDVH TXDOLILHV
    ©Œ’®¬Œâ@-'"%"F2F"%²LQWKHVWDWHLQWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVH2QH·VRZQVWDWHUHIHUVWRWKHDELGLQJDV¶7KDW·
    RQH·VWUXHVWDWHDVWKH6HOI RU%UDKPDQ

    ¨‹ç•º–ß@-Ÿ-.Ÿ&²LQZKLFKRQHVHOI LV¶7KDW·. 7KLVDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJ©Œ’®¬ŒâDJDLQUHTXLUHV


    WKHWUDQVODWLRQLQZKLFKWRJLYHWKHFRUUHFWVHQVH

    ¤‹­‹«â@Ÿ+Ÿ&%²QRWKDYLQJDWWDLQHGZLWKRXWDWWDLQLQJ>WKHORVVRI RQHVHOI@7KLVLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOH
    IURPWKHURRW¤‹á@Ÿ+ZKLFKDVZHKDYHVHHQLVIRUPHGE\DGGLQJ –«â@Ÿ&%RU –º Ÿ-.WRWKHURRW

    ¤‹æÄ @Ÿ}}.²6SHDNLVWKHLPSHUDWLYHIURPWKHURRW ¤‹æÄ  


    7UDQVODWLRQ²²

    +RZFDQWKHUHEHDELGLQJLQRQH·VRZQVWDWHLQZKLFKRQHVHOI LV¶ 7KDW·ZLWKRXWDWWDLQLQJ>WKHORVVRI RQHVHOI @"6SHDN

    7KHVWDWHLQZKLFKWKHHJRKDVQRWDULVHQLVWKHVWDWHLQZKLFKZHDUH¶7KDW·
    :LWKRXWLQYHVWLJDWLQJWKDWSODFHLQZKLFKWKH¶,·DULVHVKRZFDQWKHORVVRI
    RQHVHOILQZKLFKWKH¶,·GRHVQRWDULVHEHDFKLHYHG"$QGLI LWLVQRWDFKLHYHG
    SUD\WHOOKRZPD\RQHEHFRPHHVWDEOLVKHGLQRQH·VRZQVWDWHZKHUHRQHVHOI LV
    ¶7KDW·"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‘¸Õ²¡˜Óˆž†¢¸¡‚œÒˆžŸƒ£‚Ø
    ¥‚¸Óž† µÛ˜‡¥Ñª³³¸¬žØ‡ Ü
    ¼×Ӟ¡ž‚¢Ü‡ Î­ÃΚœÌ˜‚̆˜Ñ®Û‡§
    ¢ÚӞ¨‚¢‡¥Ñ®¡¨‚

    :RUG6SOLW²²

    Ÿƒ£‚Ø ¥‚¸Óž† µÛ˜‡¥Ñª³¸¬žØ‡ Ü
    Ÿƒ£‚Ø ¥‚¸Óž† µÛ˜‡¥Ñª³¸¬žØ‡ Ø
    6SOLW7H[W²²

    Ÿƒ£‚Ø ¥‚¸Óž† µÛ˜‡¥Ñª³¸¬žØ‡ Ø
    ,QZDWHUZKLFKKDVIDOOHQDQREMHFWWRILQGKDYLQJGHVLUHGGLYLQJDVLI

    NRILVI‘UNTAPORU¥Kš¯AVs¯«I MU‘UKUTALPtL

    ½Â¶¨â‘ª‹â@&.µ.$.-%)—%²OLNHGLYLQJ7KHURRW½Â¶  PHDQVWREDWKHLPPHUVHWKHERG\LQZDWHU+HUH
    WKHVHQVHRI ½Â¶¨âDYHUEDOQRXQLQ¨â VHH LVGLYLQJ‘ª‹â‘ª‹®@)—%A)—%²DVLIOLNHLVDSDUWLFOH
    RI FRPSDULVRQIURPWKHURRW‘ª‹â, ‘ª‹À  ²WRUHVHPEOHEHOLNHEHVLPLODU,WLVKHUHXVHGDVDSRVWSRVLWLRQWR
    DYHUEDOQRXQLQWKHILUVWFDVH

    ¢‹§‘¯Û´@$ŸÑ/–ÑÍ"²ZDQWLQJWRILQG$OWKRXJKWKHPDLQPHDQLQJRI WKHURRW¢‹Û LUUHJ LVWRVHHLW


    KDVPDQ\VXEVLGLDU\PHDQLQJVZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGDVKHUHE\WKHFRQWH[W+HUHWKHPHDQLQJLVWRILQGGLVFRYHU
    7KHLQILQLWLYHLVKHUHXVHGWRVLJQLI\LQWHQWSXUSRVHZLWKWKHPHDQLQJLQRUGHUWR‘¯Û´²ZLVKLQJLVWKHDGYHUELDO
    SDUWLFLSOHIURPWKHURRW‘¯Û¸  ²WRZDQWGHVLUHEHJHQWUHDWUHTXHVW1RWLFHWKDWWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHLVKHUH
    WUDQVODWHGE\DSUHVHQWWHQVHLQ(QJOLVKDQGWKDWDOWKRXJKIRUPHGIURPWKHSDVWVWHPLWVPHDQLQJLVQRWVLPSO\WR
    H[SUHVVWKHSDVW,W·VFKLHI XVHLVWRH[SUHVVDFWLRQSHUIRUPHGE\WKHVXEMHFWRI WKHPDLQFODXVHSUHFHGLQJIRUPLQJ
    SDUWRIRUOHDGLQJXSWRWKHDFWLRQRI WKHSULQFLSDOYHUEZKLFKFDQLWVHOI EHHLWKHUSDVWSUHVHQWIXWXUHRUVRPH
    RWKHUYHUEDOHOHPHQWVXFKDVDYHUEDOQRXQDVKHUH7RWUDQVODWHLWFRUUHFWO\WKHUHIRUHZHQHHGWRORRNDWWKHWHQVH
    RI WKHPDLQYHUEDQGWKHH[DFWFRQWH[WLQZKLFKLWRFFXUV

    ©­Œâ¯ŒÂݨª‹¿å@'À+"%/"µ.'-)(+.ȲDQREMHFWZKLFKKDVIDOOHQLQWRZDWHU©­Œâ²LQWRZDWHULVLQWKHVHYHQWK
    ORFDWLYH FDVH1RWLFHWKDWZHWUDQVODWHLQWRDQGWKDW7DPLOGRHVQRWGLVWLQJXLVKEHWZHHQLQ SODFHZKHUH DQGLQWR

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     PRWLRQWRZDUGV ¯ŒÂݨ²ZKLFKKDVIDOOHQLVWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW¯ŒÂ  ²WRIDOOGRZQIDOO


    IDOORII+HUHª‹¿åPHDQVVLPSO\WKLQJ>V@REMHFW>V@2WKHUPDLQPHDQLQJVRI WKHZRUGDUHPHDQLQJVHQVHVLJQLILFDWLRQ
    SURSHUW\ZHDOWKULFKHVDQGWUXWKUHDOLW\0RVW(QJOLVKYHUVLRQVWUDQVODWHLWKHUHDVVRPHWKLQJ

    7UDQVODWLRQ²²

    /LNHGLYLQJZDQWLQJWRILQGDQREMHFWZKLFKKDVIDOOHQLQWRWKHZDWHU

    :RUG6SOLW²²

    ¼×Ӟ¡ž‚¢Ü‡ Î­ÃΚœÌ˜‚̆˜Ñ®
    ¼×Ӟ¡ž‚¢Ø‡ Î­Ãέ‹œÌ˜‚†˜Ñ®
    6SOLW7H[W²²

    ¼×Ӟ¡ž‚¢Ø‡ Î­Ãέ‹œÌ˜‚†˜Ñ®
    ZKLFKLVFRQFHQWUDWHGZLWKDPLQGVSHHFK>DQG@EUHDWKKDYLQJFRQWUROOHG

    KŸRNTAMATIYšLPsCCUMŸCCUA«AKKIKO¯«U

    Æáݨ«¨Œ¬‹â@$Ã+'-&-"2Ÿ%²ZLWKDFRQFHQWUDWHGPLQGÆáݨ²ZKLFKLVVKDUSLVWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH
    IURPWKHURRWÆá  WREHVKDUS²DVDQHGJHRUSRLQWWREHFRPHNHHQDFXWHEULOOLDQWWREHVDJDFLRXVFOHYHUSHQHWUDWLQJ²DVWKH
    LQWHOOHFW  1RWLFH KRZ WKH DGMHFWLYDO SDUWLFLSOH RIWHQ WDNHV WKH SODFH RI  DQ DGMHFWLYH LQ (QJOLVK DQG WKDW ZH PD\
    WUDQVODWHZLWKDNHHQVKDUSDFXWHPLQGDOWKRXJKWKHZRUGFRQFHQWUDWHGPD\EHVWFDSWXUHWKHPHDQLQJKHUH  «¨Œ
    PHDQVXQGHUVWDQGLQJLQWHOOHFWGLVFULPLQDWLRQ+HUHZHFDQVLPSO\VD\PLQG

    ‘ªØ·ÍØ·@)–.&Ã.²VSHHFKDQGEUHDWK7KHQRXQ‘ªØ·LVIRUPHGIURPWKHURRW‘ª·  ²WRVSHDN7KH
    RULJLQRI WKHQRXQÍØ·²UHVSLUDWLRQEUHDWKLVQRWFOHDU7KHUHLVDURRWÍ·EXWLWGRHVQRWKDYHWKLVPHDQLQJ

    •¦Ö¢Œ¢‹Û¸@Í$$"$(ÑÍ. ²KDYLQJFRQWUROOHGFRQWUROOLQJ •¦Ö¢ŒLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW


    •¦Ö¶   WR UHVWUDLQ VXEMHFW FRQWURO FXUE FRQWDLQ  7KLV YHUE LV WUDQVLWLYH WKDW LV WR VD\ LW WDNHV D GLUHFW REMHFW
    +RZHYHUOLNHDQXPEHURI 7DPLOURRWVLWKDVDFRUUHVSRQGLQJLQWUDQVLWLYHIRUP •¦×¶@ÍÌ$.  ZKLFK
    PHDQVWR\LHOGVKULQNEHFRPHUHGXFHGEHUHVWUDLQHG7KLVLVRQHRI WKHPDLQZD\VLQZKLFK7DPLOH[SUHVVHVZKDWZHUHIHU

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    WRLQ(QJOLVKDVWKHSDVVLYHYRLFH¢‹Û¸LVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW¢‹å¢‹åÃ@$(ÈA$(ÈÈ.
     WRWDNHFRQWDLQKROG,WVPDLQXVHLVDVDQDX[LOLDU\WRRWKHUYHUEVWRGHQRWH  WKHFRQWLQXLW\FHUWDLQW\GXUDWLRQHWF
    RI WKHDFWLRQRI WKHSUHFHGLQJYHUEDQG  WKDWWKHIUXLWRI WKHDFWLRQRI WKDWYHUEUHYHUWVWRWKHDJHQW²LHWKH
    VXEMHFWRI WKHYHUE+HUHERWKVHQVHVDUHDSSOLFDEOH7KXVWKHYHUEWKDWFDUULHVWKHPHDQLQJRI WKHVHQWHQFHLV
    SODFHGLQWKHSDUWLFLSLDOIRUPDQGWKHYHUE¢‹åWDNHVWKHHQGLQJWKDWWKHPDLQYHUEZRXOGKDYHWDNHQ7RXVHWKH
    SUHVHQWH[DPSOH •¦Ö¢Œ³‹çPHDQVKHUHVWUDLQHGDQG •¦Ö¢ŒÖ ¢‹Û¦‹çKDVVXFKPHDQLQJVDVLQWKH
    ILUVWVHQVHKHGHILQLWHO\UHVWUDLQHGKHNHSWRQUHVWUDLQLQJDQGLQWKHVHFRQGVHQVHKHUHVWUDLQHGIRUKLVRZQEHQHILW

    7UDQVODWLRQ²²

    ZLWKDFRQFHQWUDWHGPLQGKDYLQJFRQWUROOHGWKHVSHHFKDQGEUHDWK«

    :RUG6SOLW²²²

    ‘¸Õ²¡˜Óˆž†¢¸¡‚œÒˆž«®Û‡§¢ÚӞ¨‚¢‡¥Ñ®¡¨‚
    ‘¸Õ²Õ‹˜Óˆž‘¸Õޜ҈ž«Û‡§ŒÚÓ°‹¨‚¢‡¥Ñ®Õ‹¨‚
    6SOLW7H[W²²²

    ‘¸Õ²Õ‹˜Óˆž‘¸Õޜ҈ž«Û‡§ŒÚÓ°‹¨‚¢‡¥Ñ®Õ‹¨‚
    >ZKLFKZLOODULVH@WKHHJR>LQZKLFKZLOODULVH@WKHSODFH«LQZDUGKDYLQJSOXQJHGWRNQRZLVQHFHVVDU\.QRZ

    E‘UMPUMAKANTAIE‘UMI«ATTAIU¥¥sš‘NTUA¾IYAVs¯«UMA¾Iß

    •²Œ¬‘¯Û¸ß@}"2/–ÑÍ.&²LWLVQHFHVVDU\WRNQRZXQGHUVWDQGGLVFRYHU,Q ‘¯Û¸ßZHVHHDYHU\FRPPRQ
    XVDJHLQZKLFKWKHURRW‘¯Û¸  WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI ZKLFKRFFXUVLQOLQHWZRRI WKLVYHUVHLVXVHGLQWKH
    IXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIRUP‘¯Û¸ßDVDQLPSHUVRQDOYHUEPHDQLQJLWLVQHFHVVDU\,WRIWHQJRYHUQV
    DQLQILQLWLYHZKLFKPD\WDNHERWKDVXEMHFWDQGDQREMHFW)RUH[DPSOH©‹ç•’¨¤à¬‘¯Û¸ß²,WLV
    QHFHVVDU\IRUPHWRGRWKDW,PXVWGRWKDW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    -+.-.+(-!%.,

    "'%.,@è¦Ü’¨ •²Œ¬ ‘¯Û¸ß ²-",',,+2-($'(0-!)%


    _#-"/%%.,*.%"2"' è¦Ü’¨@•¢Ý’¨ ›Âß ²"'0!"!+",,-! (A
    _#-"/%%.,*.%"2"'  •¢Ý’¨@;½ç³áH ›Âß¼ß ²0!"!+",,;"+,-=
    _/+"%%.,*.%"2"' •²Œ¬@™å‘± –äݺ ²!/"' "/0"-!"'?

    ›Âß¼ß •¢Ý’¨ ›Âß è¦Ü’¨ @ µ.&).& $'-" µ.& "Í--" ² WKH SODFH RI  RULJLQ RI  WKH DULVLQJ HJR
    ›Âß¼ßDQG ›ÂßDUHWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHVRI WKHURRWV›Â  DQG ›Âß¼  WRULVHDVFHQGULVH
    E\RQH·VRZQ SRZHUDQGDUHLGHQWLFDOLQPHDQLQJ,QWKHRULJLQDOWH[WRQHRI WKHWZRSDUWLFLSOHVPLJKWEHFRQVLGHUHG
    UHGXQGDQWVLQFHWKHOLWHUDOPHDQLQJLVWKHSODFHLQZKLFKDULVHVWKHHJRZKLFKDULVHV+RZHYHULQ%KDJDYDQ·V.DOL9HQED
    YHUVLRQLQZKLFKWKHIRXUWKOLQHRI HDFKYHUVHLVH[WHQGHGLQRUGHUWRPDNHWKHZRUNVXLWDEOHIRUSDUD\DQD²FKDQWLQJ
    DORXG VHH7KH $%"/Ò)¾ONPXXXIII WKHLQLWLDOFODXVHLVH[SDQGHGDVIROORZV½ç³á½ç³á ›Âß¼ß •¢Ý’¨
    ›Âßè¦Ü’¨²WKHSODFHLQZKLFKDULVHVWKHHJRZKLFKDULVHVILUVW7KXVWKHNH\SRLQWWKDWZLWKRXWWKHDULVLQJRI WKH
    HJRWKHUHZLOOH[LVWQRZRUOGWRSHUFHLYHLVVWURQJO\UHLQIRUFHG:HWUDQVODWH½ç³á ›Âß¼ßZLWKWKHZRUGV
    DV LW DULVHV WR HPSKDVLVH WKH SRLQW WKDW RQFH WKH HJR KDV DULVHQ WKH PLQG WDNHV RYHU DQG FUHDWHV DOO PDQQHU RI
    GLVWUDFWLRQVIRUWKHVHHNHUDQGWKHUHIRUHLWLVFUXFLDOWREHYLJLODQWDWWKHSRLQWRI LWVILUVWDULVLQJ

    ™å‘± –äݺ @ .ÈȖ Ÿµ'-. ² KDYLQJ GLYHG ZLWKLQ –äݺ LV WKH DGYHUELDO SDUWLFLSOH IURP WKH URRW –ä
    –Â  ²WRVLQNEHLPPHUVHGSOXQJH,QWKLVFRQWH[WWRHPSKDVLVHWKHFRQVFLRXVLQWHQWLRQRI WKLVDFWRI GLYLQJ
    ZLWKLQZHWUDQVODWHZLWKWKHZRUGGLYH

    •²Œ@}"².QRZ>WKLV@ LVWKHIDPLOLDULPSHUDWLYHIRUPZKLFKLVLGHQWLFDOWRWKHURRW.
    7UDQVODWLRQ²²²

    RQHVKRXOGGLYHZLWKLQRQHVHOILQRUGHUWRGLVFRYHUWKHSODFHRI RULJLQRI WKHHJRDVLWDULVHV

    -XVWDVRQHZRXOGGLYHLQWRZDWHULQRUGHUWRUHWULHYHDQREMHFWZKLFKKDGIDOOHQ
    LQRQHVKRXOGGLYHZLWKLQRQHVHOI ZLWKDFRQFHQWUDWHGPLQGFRQWUROOLQJRQH·V
    VSHHFKDQGEUHDWKLQRUGHUWRGLVFRYHUWKHSODFHRI RULJLQRI WKHHJRDVLW
    DULVHV.QRZWKLV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     Ÿ†©Ýº¥¢©¥‚¤°Û§Ú¡©Òž
    ©†©Ý†¨Í¬Ó°†¡©Ÿ®ž‡¤³›©†Ÿ¨‚
    ¢¡Ý¨‚¢Ý¨‚°Ÿ©¡°†¥ÝºÝ©ºˆ
    ¢¡°¥‚š£¡¡

    :RUG6SOLW²²
    Ÿ†©Ýº¥¢©¥‚¤°Û§Ú¡©Òž©†©Ý†¨Í
    ¬Ó°†¡©Ÿ®ž‡¤›©†Ÿ¨‚ ¢¡
    ŸÝ‘ݺ¥¢ØŸ¥‚¤°ÛŒÚ¡©ÒžØŸÝ‘ݺ‘ͬ
    Ó°Õ‘©Ÿ®žØ’›©†Ÿ¨‚ŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    ŸÝ‘ݺ¥¢ØŸ¥‚¤°ÛŒÚ¡©ÒžØŸÝ‘ݺ‘ͬ
    ¶,·>VSPDUNHU@ZLWKWKHPRXWKQRWVD\LQJZLWKDQLQQHUGLYLQJPLQG¶,·>VSPDUNHU@ZKHUH

    ¶Nš·E¾UVšYšLNAVILšTU U¥š‘MAATTšL ¶Nš·E¾UE©KU

    Ó°Õ‘©Ÿ®žØ’›©†Ÿ¨‚ŒÕ
    ZLOODULVH">VSPDUNHU@LQYHVWLJDWLQJLQGHHGNQRZOHGJHSDWKZLOOEH

    UNTUMEANš«UTALsbšANE¾IšM

    ©‹ç›çį‹¬‹â©¯Œ®‹º@'Ÿ}./Ÿ2Ÿ%'/"%Ÿ-. ²ZLWKRXWXWWHULQJWKHZRUG¶,·ZLWKWKHPRXWK©¯Œ®‹º
    ²QRWXWWHULQJLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW©¯Œâ  WRVD\WHOOXWWHUGHFODUHSURQRXQFH©¯Œ®‹º
    DSSHDUHGLQEXWLQWKDWFDVHLWZDVWKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUZKLFKKDVWKHVDPHIRUP1RWLFHWKDW
    ZLWKWKHPRXWKLVQRWDQDFFHSWDEOH(QJOLVKLGLRPDQGWKDWLQWUDQVODWLRQZHVKDOOQHHGWRVD\VRPHWKLQJOLNHDORXGRXWORXG

    ™å–䫳ܨ‹â@.ÈŸµ&--Ÿ% ²ZLWKDPLQGWKDWGLYHVLQZDUG$VZHKDYHVHHQSUHYLRXVO\VRPHDGYHUELDO
    SDUWLFLSOHVFDQEHWUXQFDWHGORVLQJWKHILQDO ™ßDV ‘¤á ª¦ß LQ7KLVSKUDVHLVWKHUHIRUHHTXLYDOHQWWR
    ™å –Âß «³Ü¨‹â²ZLWKDPLQGZKLFKGLYHVLQZDUG,WLVDOVRSRVVLEOHWRUHJDUG –ä «³Ü¨‹âDVD

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    FRPSRXQGFRQVLVWLQJRI URRWQRXQ7KHURRW–ä  WRVLQNEHLPPHUVHGSOXQJHDSSHDUHGLQLWVSDVWDGMHFWLYDO


    SDUWLFLSOHIRUP–äݨLQ«³Ü¨‹âOLNH¯‹¬‹âLQWKHSUHYLRXVYHUVHLVLQWKHWKLUG LQVWUXPHQWDO
    FDVHH[SUHVVLQJDJHQF\

    ©‹ç›çě׶™Ýºß›³©‹¸¨âœ@'Ÿ}.Ì$..'-.&'ŸÍ.-%–²LQYHVWLJDWLQJIURPZKHUHWKH
    ¶,·DULVHVDORQH1RWHWKHXVHRI ERWKVSHHFKPDUNHUV›çÄDQG›³,Q(QJOLVKZHPD\WUDQVODWHWKLVFODXVHXVLQJ
    HLWKHUGLUHFWRULQGLUHFWVSHHFKLHZHFRXOGKDYHVDLGLQYHVWLJDWLQJRUHQTXLULQJ¶:KHQFHGRHVWKH¶,·DULVH"·™ÝºßLVWKH
    IXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRW™Ýº  7KHURRWKDVRWKHUPHDQLQJVWKDWDUHQRWUHOHYDQWKHUH
    EXWLWVVHQVHKHUHLVWRVSULQJMXPSXSOHDSERXQGULVHDVZDYHVVXUI(YHU\WKLQJXSWRDQLQFOXGLQJ ©‹¸¨âLVWKH
    VXEMHFWRI WKHVHQWHQFH7KHVHQVHRI WKHHPSKDWLFœ@–KHUHLVEHVWWDNHQDVRQO\DORQH

    ¥‹³©²Œ–ß@‚Ÿ'}"Ÿ& ²LVWKHSDWKRI WUXHNQRZOHGJH©²Œ@'}"²ZD\URDGSDWKURDGWRPRUDOUHOLJLRXV


    VSLULWXDONQRZOHGJHLVFRPSRXQGHGZLWKWKHZRUOGIRUVSLULWXDONQRZOHGJH ¥‹³ß @‚Ÿ&6DQVNULWM‚Ÿ'ZKLFK
    HQWHUVLQWRDFRPSRXQGE\GURSSLQJWKHILQDOß@&

    7UDQVODWLRQ²²

    7RLQYHVWLJDWHZLWKWKHPLQGLQZDUGO\IRFXVVHGZKHQFHWKH¶,·DULVHVZLWKRXWXWWHULQJWKHZRUG¶,·RXWORXGLVDORQHWKHZD\
    RI NQRZOHGJH

    :RUG6SOLW²²

    ¡Ý¨‚¢Ý¨‚°Ÿ©¡°†¥ÝºÝ©ºˆ¢¡
    °¥‚š£¡¡
    ‹Ý¨‚‹ÝºÞ°ŸÝŒÕ‹°‘ݺÝ©Ø°ˆŒÕ
    ‹°¥‚š£ÕŒÕŒ
    6SOLW7H[W²²

    ‹Ý¨‚‹ÝºÞ°ŸÝŒÕ‹°‘ݺÝ©Ø°ˆŒÕ
    2WKHUZLVH´>¶,·@DPQRWWKLV¶,·DPWKDWµ>VSPDUNHU@WKLQNLQJDKHOSZLOOEH

    A¾I ´A¾UITU ¶Nš·šMATU µE¾UUALTU¯AIšM

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ‹°¥‚š£ÕŒÕŒ
    7KDWHQTXLU\LVLW"

    ATUVICšRAMšMš

    •ç²Œ@}"²LI QRWRWKHUZLVH7KHZRUGUHIHUVWRWKHZKROHRI WKHSUHYLRXVVHQWHQFH7KHVHQVHLV,I WKHSDWKRI


    WUXHNQRZOHGJHLVQRWWREHIRXQGLQWKHZD\GHVFULEHGWKHQ«

    ›çÄ™ç³â@.%²WKLQNLQJ™ç³âLVDYHUEDOQRXQIURPWKHURRW™ç™çÅ  WRWKLQNFRQVLGHUD
    IRUPRI ZKLFKRFFXUUHGSUHYLRXVO\LQLQWKHVKRUWHQHGIRUP™³â7KHVSHHFKPDUNHU›çÄLQWURGXFHV
    WZRVKRUWFODXVHVWRWKHILUVWRI ZKLFKZHQHHGWRVXSSO\DQ¶,·

    >©‹ç@ •çÄ èº @I'Ÿ>}."-. ²´>7KH¶,· @LVQRWWKLVµ 躲WKLVUHIHUVWRWKHERG\ERXQGSHUVRQDOVHOI


    •çIJLVQRWRI VXFKDQDWXUHDVWKLVLHLVQRWWKHERG\

    ©‹ç–ß•º@'ŸŸ&-.²´7KH¶,·LV7KDWµ•ºUHIHUVWRWKHXQGHUO\LQJVXSUHPHUHDOLW\DVLQWKHVDVWUDLF
    LQYRFDWLRQ---/&VL²7KRXDUWWKDW

    $OOWKHIRUHJRLQJLVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFH7KHSUHGLFDWHQRZIROORZV

    º’§–ß@-.Ñ"Ÿ&²ZLOOEHDQDLG7KHZRUGº’§KDVVXFKPHDQLQJVDVDLGKHOSVXFFRXUVXSSRUWUHVRXUFH
    7KHSRLQWLVWKDWZKLOVWGZHOOLQJRQVXFKFRQFHSWVDV¶,DPWKHVXSUHPHUHDOLW\·FDQKHOSSUHSDUHXVE\FRQFHQWUDWLQJ
    DQGSXULI\LQJWKHPLQGLWGRHVQRWLQLWVHOI FRQVWLWXWHDWPDYLFKDUD²VHOIHQTXLU\

    •º¯Œ¤‹­ß–ß–@-./"Ÿ+&Ÿ&ŸD² >%XW@LVWKDWHQTXLU\"¯Œ¤‹­ßLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW/"Ÿ+


    ²FRQVLGHUDWLRQUHIOH[LRQGHOLEHUDWLRQGLVFULPLQDWLRQLQYHVWLJDWLRQH[DPLQDWLRQ%KDJDYDQXVHVWKHZRUGLQWKHVSHFLILFVHQVH
    RI HQTXLU\LQWRWKHVRXUFHRI WKH¶,·VHQVHDWHFKQLTXHZKLFKKDVEHHQGHVFULEHGLQPDQ\RI WKHIRUHJRLQJYHUVHV–LV
    DVXIIL[ZKLFKLQGLFDWHVDTXHVWLRQ,WFDQEHDWWDFKHGWRDQ\ZRUGLQWKHVHQWHQFHEXWPRVWRIWHQWRWKHODVW8QOLNH
    WKHVXIIL[ ŸZKLFKZKHQXVHGDVDQLQWHUURJDWLYHSDUWLFOHLPSOLHVDGHJUHHRI GRXEWDQGRIWHQSUHVXSSRVHVD
    QHJDWLYHDQVZHU–LQGLFDWHVDVWUDLJKWIRUZDUGTXHVWLRQWRZKLFKWKHDQVZHUFRXOGHTXDOO\EH\HVRUQR

    7UDQVODWLRQ²²

    2WKHUWKDQWKLVWRWKLQN¶,DPQRWWKLV,DPWKDW·ZKLOVWLWPD\EHDQDLGFDQLWEHHQTXLU\LWVHOI "

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7RLQYHVWLJDWHZLWKWKHPLQGLQZDUGO\IRFXVVHGZKHQFHWKH¶,·DULVHVZLWKRXW
    XWWHULQJWKHZRUG¶,·RXWORXGLVDORQHWKHZD\RI NQRZOHGJH2WKHUWKDQWKLV
    WRWKLQN¶,DPQRWWKLV,DPWKDW·ZKLOVWLWPD\EHDQDLGFDQLWEHHQTXLU\
    YLFKDUD LWVHOI "

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     Ÿ©†£©¡©³Ñª´§ŸÑ‡¥
    Ÿ©¡¥Ý¨ˆ¤Ÿ³¨³Ÿ©©Ò
    ‡žÝº†¡Ýºž©˜Ò‡žÝ¨‚»Ÿ©Ýº† µÛ
    Âݨ¡°ž©Õ† µÛ

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ©†£©¡©³Ñª´§ŸÑ‡¥Ÿ©¡¥Ý¨ˆ¤
    Ÿ³¨Ÿ©©Ò‡žÝº†¡Ýºž©˜Ò
    ŸÝŒ×‘©¡©ÕÛŸª§ÕŸÑ’ŸÝŒÕ‹¥Ýžˆ¤
    ŸÕ¨ŸÝŸÝŒ‡žÝºÕ”ݺžÝŒ˜
    6SOLW7H[W²²

    ŸÝŒ×‘©¡©ÕÛŸª§ÕŸÑ’ŸÝŒÕ
    ¶,>DP@ZKR"·VD\LQJ>WKH@PLQGLQZDUGO\KDYLQJVRXJKW>WKH@KHDUWDVLWUHDFKHVLQGHHG>¶,·ZKRLV@

    ¶NššR"·EBMAAMU¥Nš«I U¥AMNA¯¯As ¶Nš·šM

    ‹¥Ýžˆ¤ŸÕ¨ŸÝŸÝŒ‡žÝºÕ”ݺžÝŒ˜
    RI KLP>WKH@KHDGVKDPHIHHOLQJ¶,²,·DVZLOODSSHDU>WKH@2QHVSRQWDQHRXVO\

    AVATALAINš¯AMU¾A ¶Nš—Nš·šTt¾UMO¾UTššKA

    -+.-.+(-!,'-'

    "+,-,.(+"'-%.,(-"&@«³ß™±ß©Û§— Þ,-!&"'+!,-!!+-
    _/+"%%.,*.%"2"' @©Û§©‹ç –á ›³™å©‹´ —,$"' "'0+%2A,2"' ¶!(&D·
    (',.(+"'-%.,(-"&@©‹ç–ß •¯ç¨’®©‹§ß ™² —;'=,-!!(-!('0!(",
    [$'(0',= ¶·+(),"',!&A
    "'%.,@©‹ç©‹ç– ‘¨‹çÄßžçÄ ¨‹ç –¢—-!'))+,,)('-'(.,%2,¶º·?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ©‹ç–ᛳ™å©‹´@'ŸŸ+B.È'ŸÍ"²+DYLQJVRXJKWLQZDUGO\DVNLQJ¶:KRDP,"·©‹´LVWKHDGYHUELDO
    SDUWLFLSOHRI WKHURRW ©‹¸  ²WRVHHNLQTXLUHDIWHUGHVLUHHDUQHVWO\H[DPLQHLQYHVWLJDWHZKLFKZHPHWSUHYLRXVO\LQ
    LQWKHIRUPRI DYHUEDOQRXQ©‹¦â™å²LQVLGHLQWHULRUKHUHKDVDGYHUELDOIRUFHDQGVWDQGVLQSODFHRI WKH
    PRUHFRPPRQ™å‘±@.ÈȖ²LQZDUGO\

    «³ß™±ß©Û§œ@&&.È&'ÑÑ– ²DVWKHPLQGUHDFKHVWKHKHDUW©Û§LVWKHLQILQLWLYHIURPWKH
    URRW©Û¹  ²WRDSSURDFKGUDZQHDUMRLQWREHFRPELQHGZLWKEHDWWDFKHGWREHXQLWHGZLWK2QHRI WKHXVHVRI WKH
    LQILQLWLYHLVWRFRQFOXGHDVXERUGLQDWHFODXVHRI WLPHZKLFKLQ(QJOLVKLVLQWURGXFHGE\DVZKLOVWZKHQDVVRRQDVHWF
    +HUHXVHGZLWKWKHHPSKDWLFSDUWLFOHœ©Û§JLYHVWKHVHQVHRI HYHQDVDWWKHYHU\LQVWDQWWKDW™±ßLVWKHREMHFW
    RI WKHLQILQLWLYH©Û§DQGZRXOGLQSURVHEHLQWKHVHFRQG REMHFW FDVHIRUP™±Ü’¨7KHKHDUWUHIHUUHGWR
    KHUHLVWKHVSLULWXDOQRWWKHSK\VLFDOKHDUWDQGIRU%KDJDYDQLWLVV\QRQ\PRXVZLWKWKH6HOIWKH$EVROXWH5HDOLW\

    ©‹ç–ß•¯ç¨’®©‹§ß™²@'ŸŸ&/-%"'ŸÑ&.}²>DQG @DVWKHKHDGRI WKHRQHZKRLV>NQRZQ


    DV@¶,·IHHOVVKDPH3XWPRUHHOHJDQWO\DVWKHRQHNQRZQDV¶,·ERZVLWVKHDGLQVKDPH©‹§ßKHUHKDVWKHPHDQLQJVKDPH
    ,WLVDOVRXVHGWRH[SUHVVWKHIHPLQLQHTXDOLW\RI GHOLFDF\PRGHVW\VK\QHVV+HUHDJDLQLWFRPELQHVZLWKWKHURRW™Ä
     ²WRIHHOH[SHULHQFHWRIRUPDFRPSRXQGYHUE©‹§½²WRIHHOVKDPH6HHDQGIRUIXUWKHUH[DPSOHVRI
    WKLVIRUPDWLRQ1RWHWKDWWKHQRXQUHPDLQVLQLWVILUVWFDVHIRUPEHLQJFRPSRXQGHGLQLWVXQPRGLILHGIRUPZLWK
    WKHYHUE™ÄLWGRHVQRWUHTXLUHDVHFRQG GLUHFWREMHFW FDVHHQGLQJQRUGRHVLWGURSLWVILQDOFRQVRQDQWDVLQWKH
    XVXDOFRPSRXQGIRUPDWLRQ7KHHJRILJXUDWLYHO\ERZVLWVKHDGLQVKDPHEHFDXVHLWKDVEHHQUHYHDOHGDVDIUDXG

    ©‹ç©‹ç–‘¨‹çÄßžçĨ‹ç–¢@'Ÿ»'ŸŸ-—}.&(}.-ŸŸ$ ²WKH2QHDSSHDUVVSRQWDQHRXVO\
    DV¶,²,· )RUWKHUROHRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH–à–DQGLQILQLWLYH–¢RI WKHURRW–²WREHEHFRPHLQWKH
    IRUPDWLRQRI DGYHUEVDQGDGYHUELDOSKUDVHVVHHWKHQRWHVWRDQG%KDJDYDQXVHVWKHSKUDVH ©‹ç
    ©‹çZLWKWKHUHSHDWHG¶,·WRLQGLFDWHWKDWWKHVWDWHKHLVUHIHUULQJWRLVRQHRI SXUHLGHQWLW\ZLWKRXWHLWKHUVXEMHFW
    RUREMHFWDVWDWHRI SXUHDZDUHQHVV¨‹ç–¢²RI LWVHOIVSRQWDQHRXVO\

    7UDQVODWLRQ²²

    $VWKHPLQGVHHNLQJLQZDUGO\WKURXJKWKHHQTXLU\¶:KRDP,·UHDFKHVWKHKHDUWDQGWKHRQHNQRZQDV¶,·ERZVLWVKHDGLQ
    VKDPHWKH2QHDSSHDUVVSRQWDQHRXVO\DV¶,²,·

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²

    ‡žÝ¨‚»Ÿ©Ýº† µÛÂݨ¡°ž©Õ† µÛ
    ‡žÝ¨‚»ÕŸÝ‹Ýº† µÛÂݨÕ‹°žÝŒÕ† µÛ
    6SOLW7H[W²²

    ‡žÝ¨‚»ÕŸÝ‹Ýº† µÛÂݨÕ‹°žÝŒÕ† µÛ
    $OWKRXJK>LW@DSSHDUV¶,· WKHHJR LWLVQRW>,WLV@WKHSHUIHFWUHDOLW\7KDW>LV@ZKLFKLVWKH6HOI WKH5HDOLW\.

    Tt¾INUM ¶Nš·A¾UPORU¥PŸ¾AMATUTššMPORU¥

    ‘¨‹ç²ŒÅß@-—}F".&²DOWKRXJKDSSHDULQJ7KHFRQFHVVLYHVHQVHZLWKWKHPHDQLQJDOWKRXJKLVFUHDWHGE\DGGLQJ
    ™ß@.&WRWKHHQGRI WKHFRQGLWLRQDOHLWKHUWKHIRUPLQèçèâZKLFKLVH[SODLQHGLQWKHQRWHVWRRUWKH
    IRUPLQ–âLH‘¨‹ç²Œ³‹Àß@-—}"ŸM.&ZKLFKLVH[SODLQHGLQWKHQRWHVWR1RWHWKDWZKHUHLWLV
    DIDFWWKDWLVEHLQJFRQFHGHGDQRWKHUIRUPLVXVHGWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHZLWK™ß@.&DGGHG)RUH[DPSOHLQWKH
    VHQWHQFH©‹çè¿Ýºß •¯ç ‘ª‹³‹ç@'Ÿ'"+.'-.F&/)—Ÿ²$OWKRXJK,VWD\HGKHZHQW+HUHWKH
    LGHDWKDW,VWD\HGLVQRWLQGLVSXWH,WLVEHLQJSUHVHQWHGDVIDFWQRWVXEMHFWWRDQ\IRUPRI FRQMHFWXUHRUVXSSRVLWLRQ

    ©‹ç •çÄ@'Ÿ}. ²LWLVQRWWKH>HJR@¶,·,WKHUHUHIHUVWRWKH2QHPHQWLRQHGLQWKHHDUOLHUSDUWRI WKHYHUVH


    ©‹çWKH¶,·RI WKHHJRLVFRQWUDVWHGZLWK©‹ç©‹çWKH¶,·RI XQGLIIHUHQWLDWHGFRQVFLRXVQHVV.

    ª‹¿å Ìç²ß @ )(+.È )Ï}& ² >,W LV@ WKH SHUIHFWLRQ >ZKLFK LV@ WKH 5HDO  Ìç²ß DORQJ ZLWK Ì­§ß DQG
    Ìá§ßDUHDOO7DPLOWUDQVFULSWLRQVRI 6DQVNULW)Ã+ѲIXOOQHVVSOHQLWXGHSHUIHFWLRQ7KHZRUGKDVQRHTXLYDOHQWLQ
    (QJOLVK,WFRQYH\VWKHVHQVHRI WKHLQILQLWHSRWHQWLDORI WKH$EVROXWHLQLWVQRQGXDOSHUIHFWLRQ7KLVDJDLQLVD
    QRPLQDOFRPSRXQGZKLFKLQSURVHZRXOGEHUHQGHUHGXVLQJDQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI WKHURRW –IRUH[DPSOH
    ª‹¿±‹¢Œ¬ª‹¿±‹³Ìç²ß@)(+.È Ÿ$"2)(+.È ŸB )Ï}&²WKHSHUIHFWLRQWKDWLVWKH5HDO
    •º ¨‹ç –ß ª‹¿å @ -. -Ÿ Ÿ& )(+.È ²7KDW LV WKH 5HDOLW\ ZKLFK LV WKH 6HOI  •º LV WKH VXEMHFW DQG
    ª‹¿åLVWKHSUHGLFDWHZLWKWKHYHUEWREHXQGHUVWRRG¨‹ç–ßLVDQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJª‹¿å

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    $OWKRXJKLWDSSHDUVLWLVQRWWKH¶,·>RI WKHHJR@,WLVWKHSHUIHFWLRQRI WKH5HDO7KDWLVWKH5HDOLW\ZKLFKLVWKH6HOI

    $VWKHPLQGVHHNLQJLQZDUGO\WKURXJKWKHHQTXLU\¶:KRDP,·UHDFKHVWKH
    +HDUWDQGDVWKHRQHNQRZQDV¶,·ERZVLWVKHDGLQVKDPHWKH2QHDSSHDUV
    VSRQWDQHRXVO\DV¶,²,·+RZHYHUWKDWZKLFKDSSHDUVLVQRWWKH¶,·>RI WKHHJR@
    ,WLVWKHSHUIHFWLRQRI WKH5HDO,WLVWKH5HDOLW\ZKLFKLVWKH6HOI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     žÝˆ©¢¦‚Ò†ž¸ÓžžÝ¡¢©ÓžµÌ
    †˜Ýˆ©´§†žÝ¨‚¢ÜºžÜ¬Ò ³žÝˆ©¢¤
    žÝ©‚¢†¡Ýº¡¨‚¢£¥×Ÿ‚ˆ¤ˆ¡
    ¢‚Ý©†žÝºÝ©†¤¥Ý

    :RUG6SOLW²²

    žÝˆ©¢¦‚Ò†ž¸ÓžžÝ¡¢©ÓžµÌ†˜Ýˆ©´§†žÝ
    ¨‚¢ÜºžÜ¬Ò
    žÝˆ©‹¦‚Ò°‘¸ÓžžÝ¡¢Œ©ÓžµÌ¬‘݈©§°”ݺ
    ޢܺžÜ¬
    6SOLW7H[W²²

    žÝˆ©‹¦‚Ò°‘¸ÓžžÝ¡¢©ÓžµÌ¬‘݈©§°”ݺ
    +LPVHOI KDYLQJGHVWUR\HGWRWKH>ZKLFKDULVHV@RZQQDWXUHEOLVVIXORQHZKDWLVWKHUHRQHWKLQJ

    TAAIA‘ITTU E‘UNTATAMAYšANTARUKKU EAIU¥ATUO¾U

    ޢܺžÜ¬
    WRGR"

    IYA¾¾UTA¾KU

    -+.-.+(-!,'-'

    "'%.,@›ç’³™±ºžçÄè¬æĨ涗!-('-!"' ",-!+-((
    '"+-(#-(&"'%.,@¨ç«¬ –³Ý¨¿Ö¶—(+('!/"' '#(2"' H-!%",,(-!%
    _#-"/%%.,*.%"2"'  ¨ç«¬ –³Ý¨ß @›Âݨ—0!"!!,+",'A
    _/+"%%.,*.%"2"' -!"&)%""-/+I'#(2"' J@ ¨ç’³ •°ŒÜº— !/"' ,-+(2!"&,%D

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¨ç’³ •°ŒÜº @ -" µ"--. ² KDYLQJ GHVWUR\HG KLPVHOI  ¨ç’³ KHUH UHIHUV WR WKH SHUVRQDO VHOI WKH HJR
    •°ŒÜºLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW•°Œ  ²WRDEROLVKDQQLKLODWHGHVWUR\REOLWHUDWH,WKDVDQLQWUDQVLWLYH
    FRXQWHUSDUWRI WKHZHDNW\SH•°Œ  DGYHUELDOSDUWLFLSOH•°ŒÝºPHDQLQJEHDEROLVKHGEHGHVWUR\HG/LNH•¦Ö¶
    DQG•¦×¶ VHHWKHQRWHWR WKLVLVDQRWKHUSDLURI YHUEVZKLFKLOOXVWUDWHKRZWKHSDVVLYHFDQEHUHDOLVHGLQ
    WKH7DPLOODQJXDJH•°ŒÜ‘¨ç •°Œ   ²,GHVWUR\HGEXW•°ŒÝ‘¨ç²,ZDVGHVWUR\HG •°Œ   

    ¨ç«¬‹³Ý¨¿Ö¶ @ -&2GHFŸ'-+F.$$. ² IRU RQH >H[SHULHQFLQJ@ WKH EOLVV RI  6HOIQDWXUH  ¨ç«¬ IURP WKH
    6DQVNULW-'&2>WDWPD\D@PHDQV RI WKHQDWXUHRI 7KDWWKH6HOI%UDKPDQ–³Ý¨ß@Ÿ'-&LVWKH7DPLO
    IRUPRI WKH6DQVNULWZRUGŸ''²EOLVV+HUHWKHWZRZRUGVIRUPDFRPSRXQGZLWKWKHQRUPDO6DQVNULWVDQGKL²
    XQLRQLQZKLFKWKHDWWKHHQG-&2FRDOHVFHVZLWKWKHŸDWWKHEHJLQQLQJRI LVŸ'-WRJLYHDVLQJOHORQJŸ7KH
    FRPSRXQGLVFRPSOHWHGZLWKWKHSHUVRQDOSOXUDORUKRQRULILFHQGLQJ•á@+. ,WLVDIHDWXUHRI WKH7DPLOODQJXDJH
    WKDWQRXQVXVXDOO\LQWKHLQIOH[LRQDOEDVHIRUPFDQEHJLYHQSHUVRQDOHQGLQJVDQGWUHDWHGDVLI WKH\ZHUHYHUEVVR
    WKDWD¨ç«¬‹³Ý¨á@-&2GHŸ'-+LVRQHZKRLVH[SHULHQFLQJWKHEOLVVZKLFKLVRI QDWXUHRUIRUPRI WKH6HOI. 7KDWWKLV
    ZRUGKDVIXOOYHUEDOIRUFHLVERUQHRXWE\WKHIDFWWKDWLWKDVLWVRZQGHSHQGHQWDGYHUELDOFODXVH¨ç’³•°ŒÜº
    ,QVSLWHRI KDYLQJYHUEDOIRUFHWKHVHQRXQVFDQWDNHFDVHHQGLQJVLQWKHQRUPDOZD\DVKHUHZKHUHDIRXUWKFDVH
    HQGLQJLVDGGHG6XFKIRUPVVRPHWLPHVFDOOHGFRQMXJDWHGQRXQVDUHRIWHQXVHGLQ7DPLOSRHWU\WRFRPELQHHOHJDQFH
    DQGHFRQRP\RI H[SUHVVLRQWRJUHDWHIIHFW+RZHYHUWKH\DUHVFDUFHO\DGPLVVLEOHLQSODLQSURVH7RJLYHDQLGHDRI
    KRZWKLVZRXOGQHHGWREHVWUXFWXUHGLQSURVHKHUHLV/DNVKPDQD6DUPD·VYHUVLRQIURPHIS-¾-)+2²YHUEDOHOXFLGDWLRQ
    RI WKHOLQH+HUHWKHFRQMXJDWHGQRXQLVUHSODFHGE\DSKUDVHHPSOR\LQJDSUHVHQWSDUWLFLSLDOQRXQRI WKHYHUE
    •Åª¯Œ  ²WRH[SHULHQFHZLWK–³Ý¨ßDVLWVREMHFW
    •¢×¢‹­Ü’¨Ö¢‹çÄ•¨³‹â›Âݨ¨ç«¬©Œ’®¬Œâ–³Ý¨ß•Åª¯ŒÖ¢Œç²¯¿Ö¶
    )RURQHZKRKDYLQJGHVWUR\HGWKHHJRLVH[SHULHQFLQJEOLVVLQWKHVWDWHRI WKH6HOI ZKLFKDULVHVIURPWKDW>GHVWUXFWLRQRI WKHHJR@

    ›Âݨ@µ.'-²ZKLFKKDVDULVHQLVWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI WKHURRW›Â  ²WRDULVHDVFHQGDULVHE\RQH·VRZQ


    SRZHUZKLFKRFFXUUHGLQ,WTXDOLILHVRQO\WKHILUVWSDUWRI WKHSKUDVH¨ç«¬‹³Ý¨ß LHLWLVWKHEOLVVRI
    WKH6HOI ZKLFKKDVDULVHQQRWWKHRQHH[SHULHQFLQJLW

    ›ç’³ ™±º žçÄ è¬æ²¨æ¶@".È-.(}."2}}.-}$. ²ZKDWRQHWKLQJLVWKHUH>IRUKLP@WRGR"


    è¬æ²¨æ¶LVDYHUEDOQRXQLQWKHIRXUWKFDVHRI WKHW\SHURRW¨â¶IURPWKHURRWè¬æÄ  ²WRGRPDNH
    SHUIRUPH[HFXWH)RUWKLVIRUPDWLRQVHHWKHQRWHRQ•²Œ¨æ¶

    7UDQVODWLRQ²²

    )RURQHZKRKDYLQJGHVWUR\HGKLVSHUVRQDOVHOILVHQMR\LQJWKHEOLVVRI WKH6HOI ZKLFKDULVHVZKDWVLQJOHWKLQJUHPDLQVWREHGRQH"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²

    žÝˆ©¢¤žÝ©‚¢†¡Ýº¡¨‚¢£¥×Ÿ‚ˆ¤ˆ¡
    ¢‚Ý©†žÝºÝ©†¤¥Ý
    žÝˆ©‹¤°‹Ý©‚¢Õ”ݺÕ‹¨‚¢×‹¥×Ÿ‚ˆ¤ˆ¡
    ÞÝ©°‘ݺÝ©Ø‘¥Ý
    6SOLW7H[W²²

    žÝˆ©‹¤°‹Ý©‚¢Õ”ݺÕ‹¨‚¢×
    +LPVHOI RWKHUWKDQGLIIHUHQWDQ\WKLQJKHGRHVQRWNQRZ

    TAAIALšTU AIYAMO¾UMA¾IYšR

    ‹¥×Ÿ‚ˆ¤ˆ¡ÞÝ©°‘ݺÝ©Ø‘¥Ý
    +LVVWDWH>LV@RI VXFKDQDWXUH>VSPDUNHU@WKLQNLQJKRZ"

    AVARNILAIMAIIATUE¾UUALEVA

    ¨ç’³•®‹º@-"%Ÿ-.²RWKHUWKDQKLPVHOI•®‹º•â®‹ºLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW
    •â@%ZKLFKDVZHKDYHVHHQDQXPEHURI WLPHVLVXVHGWRGHQ\WKDWVRPHWKLQJLVQRWRI WKHQDWXUHVWDWHG7KH
    VHQVHLV+HNQRZVQRWKLQJZKLFKLVQRWKLVRZQVHOI+HUHKLPVHOIUHIHUVWRKLVWUXHVHOIWKH6HOIWKH5HDO

    •ç³Œ¬ß@"2& LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW'2²WKDWZKLFKLVRWKHUGLIIHUHQW

    žçÄß •²Œ¬‹á@(}.&}"2Ÿ+ ²KHNQRZVQRWKLQJ7KHUHLVQRZRUGIRUQRWKLQJLQ7DPLO:HKDYHVHHQKRZ


    LQWHUURJDWLYHVZLWKWKHXQLYHUVDO™ß@.&DSSHQGHGDUHXVHGWRH[SUHVVXQLYHUVDOLW\HJ›×¶²ZKHUH"›×¶ß
    ²HYHU\ZKHUH ›Þª‹Âº²ZKHQ" ›Þª‹Âºß²DOZD\V:KHQXVHGZLWKQHJDWLYHYHUEVWKHVHWDNHRQWKH
    PHDQLQJVRI QRZKHUHDQGQHYHU,QDVLPLODUZD\žçÄßZLWKDQHJDWLYHYHUEPHDQVQRWKLQJQRWKLQJDWDOOQRWKLQJ
    ZKDWVRHYHU•²Œ¬‹áLVWKHWKLUGSHUVRQSOXUDOKRQRULILFRI WKHQHJDWLYHYHUE6HH7KH1HJDWLYH9HUERQS

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •¯á©Œ’®’«è糺@/+'"%"&""-.²KLVFRQGLWLRQLVRI VXFKDQGVXFKDQDWXUHèç³PHDQVRI VXFK


    DNLQGRI VXFKDQDWXUH,WFDQEHXVHGDGMHFWLYDOO\IRUH[DPSOHèç³¢‹­Œ¬ß²VXFKDQDIIDLU+RZHYHUZKHQXVHG
    DVDSUHGLFDWHDVKHUHLWUHTXLUHVWKHDGGLWLRQRI WKHSURQRXQHQGLQJ•º@GH-.7KLVUXOHPXVWEHDSSOLHGWRDOO
    DGMHFWLYHVLQVLPLODUVLWXDWLRQV²IRUH[DPSOHLI ZHZDQWWRVD\,WLVJRRGZHPXVWVD\•º©â®º@-.'%%F-.²
    WKDW>LV@DJRRGWKLQJ©Œ’®’«@'"%F"F&"²VWDWHFRQGLWLRQLVDQRWKHUH[DPSOHRI DQDEVWUDFWQRXQIRUPHGWKLVWLPH
    ZLWKDGXDOSRVWSRVLWLRQ7KHURRW©Œâ@'"%²WRVWDQGWKHHQGLQJ’@"WKHHQGLQJ’«@&"?

    ›çÄ@}. LVKHUHDPDUNHUIRULQGLUHFWVSHHFKJRYHUQHGE\WKHYHUEDOQRXQ ™ç³âPDUNLQJWKHSKUDVH


    •¯á©Œ’®’«è糺DVUHSRUWHGVSHHFK
    ™ç³â›¯ç@.%/D²KRZ>FRXOGWKHUHEH@WKLQNLQJ"RUZKR>FRXOG@WKLQN"›¯çFDQKDYHERWKPHDQLQJV
    KRZ"DQGZKR",WLVTXLWHOLNHO\WKDW%KDJDYDQLQWHQGHGWRVXJJHVWERWKPHDQLQJVKHUHDQGZHFDQWKHUHIRUHOHJLWLPDWHO\
    WUDQVODWH:KRFRXOGFRQFHLYHZKDWKLVVWDWHLVDQGKRZ"/LWHUDOO\:KRFRXOGVD\WKDWKLVVWDWHLVVXFKDQGVXFK")RU™ç³â
    DYHUEDOQRXQIURPWKHURRW™ç™çÅ  ²WRWKLQNFRQVLGHUVHHWKHQRWHVWR+HUHZHPLJKWWUDQVODWH
    FRQFHLYH

    7UDQVODWLRQ²²

    >6LQFH@KHNQRZVQRWKLQJRWKHUWKDQWKH6HOIZKRFRXOGFRQFHLYHZKDWVWDWHKHLVLQDQGKRZ"

    )RURQHZKRKDVGHVWUR\HGKLVSHUVRQDOVHOI DQGLVHQMR\LQJWKHEOLVVRI WKH


    6HOI ZKLFKDULVHVWKHUHDIWHUZKDWVLQJOHWKLQJUHPDLQVWREHGRQH"6LQFHKH
    NQRZVQRWKLQJRWKHUWKDQWKH6HOIZKRFRXOGFRQFHLYHZKDWVWDWHKHLVLQDQG
    KRZ"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‹°Ÿƒ†¢Ý¨Õ¡ˆ¨˜§×Ҟ‚œ·ÓžÝˆ©
    †¢°†¥ÝºžÝ‡¨×Óž‚£‹³ž°Ÿ
    ©‚°¥Ý†¨Ý†¨Ñ¶£©‚݈¡¢‚©†¤Ýº
    ¡°‡¥ž©¢¡×¥žØ

    :RUG6SOLW²²

    ‹°Ÿƒ†¢Ý¨Õ¡ˆ¨˜§×Ҟ‚œ·Ó
    ‹°Ÿƒ‘ݺ‹¡ˆ¨˜ÛŒ×Ò°ޜ·Õ
    6SOLW7H[W²²

    ‹°Ÿƒ‘ݺ‹Õ¡ˆ¨˜ÛŒ×Ò°ޜ·Õ
    ¶7KDW>DUH@ 3 \RX· 6 >VSPDUNHU@WKRVH9HGDVZKLOVWWKH\WKXQGHURXVO\SURFODLP

    ¶ATUN ·E¾UAMA¾AIKA¥šRTTUI«A V UM

    •ß «’²¢å –áܺ è¦Áß @ F&F&}"$È Ÿ+--. "ÍF/F.& ² ZKLOVW WKRVH 9HGDV WKXQGHURXVO\ SURFODLP
    «’²¢å@&}"$ÈDSOXUDOQRXQIURPWKHURRW«’²²WREHKLGGHQFRQFHDOHGDUHWKH9HGDVWKHKRO\VFULSWXUHVRI
    +LQGXLVP7KH\DUHKLGGHQRUVHFUHWEHFDXVHWKH\DUHGLYLQHO\UHYHDOHGDQGEHFDXVHWKHLUPHDQLQJLVXQGHUVWRRGRQO\
    E\WKRVHZKRKDYHDWWDLQHGWKHKLJKHVWGHJUHHRI VSLULWXDODZDUHQHVV•«’²¢å@&}"$ȲWKRVH9HGDVKDV
    WKHVHQVHRI WKRVH9HGDVWKRVHKRO\6FULSWXUHVWKHRQHVWKDWZHDOONQRZ.–áܺè¦ LVDQH[DPSOHRI WKHIRUPDWLRQ
    FRQVLVWLQJRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHWKHYHUE è¸  XVHGWRJLYHDQHPSKDWLFRULQWHQVLI\LQJPHDQLQJDQG
    ZKLFKZHKDYHDOUHDG\VHHQLQZKHUHWKHIRUPžáݨŒ¸¨®‹âZDVHQFRXQWHUHG7KHURRW –á  KDVWKH
    PHDQLQJVVRXQGUHVRXQGURDUDVWKHVHDRUDVWKXQGHUFU\DORXG7KHSDUWLFOH™ßDGGHGWRDQLQILQLWLYHXVXDOO\KDVWKH
    VHQVHRI DVVRRQDVEXWKHUHWKHVHQVHLVQRWUHDOO\WHPSRUDO,WLVVRPHWKLQJOLNH7KH9HGDVPD\ZHOOGHFODUH¶<RXDUH
    7KDW·DQGVRRQEXWZKDWGRWKH\UHDOO\PHDQE\WKDW"$UHWKH\LQYLWLQJXVWRDIILUPWKDWZHDUH7KDW%UDKPDQDQGQRWWKLVWKH
    ZRUOGRUDUHWKH\LQYLWLQJXVWRGZHOODV7KDWZKLFKLVRXURZQUHDOQDWXUH"7KHUHVWRI WKHYHUVHJRHVRQWRHOXFLGDWHZKDW
    %KDJDYDQ·VLQWHUSUHWDWLRQRI WKH9HGLFLQMXQFWLRQLV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •º © ›çÄ@-.'À}.² ‘<RXDUH7KDW·RUWKDW\RXDUH7KDW7KRXJKWKHSUHGLFDWHRI WKHVHQWHQFH•ºLV


    SODFHGILUVWIRUHPSKDVLVDQGDOVRWRSUHVHUYHWKHHWXNDL²LQLWLDOUK\PH6HHWKH,QWURGXFWLRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQS[[L[
    IRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

    7UDQVODWLRQ²²

    :KLOVWWKRVH9HGDVPD\SURFODLPLQWKXQGHURXVWRQHV¶<RXDUH7KDW·

    :RUG6SOLW²²

    žÝˆ©†¢°†¥ÝºžÝ‡¨×Óž‚£‹
    ž°Ÿ©‚°¥Ý†¨Ý†¨Ñ¶£©‚݈¡¢‚©†¤Ý
    žÝˆ©‘°‘ݺžÝ‡ž×Ó°Þ£‹°
    ‹°ŸÝÞ°‹Ýº‘ݺ‘ѝ؏£ÝÞ݈¡¢‚©Ø
    譋•º LQOLQHWZRLVDQH[DPSOHRI •±ª’¦²PHDVXUHOHQJWKHQLQJZKLFKLVXVHGLQSRHWU\WROHQJWKHQD
    YRZHORUFRQVRQDQWIRUPHWULFDOSXUSRVHV ,QWKLVFDVHWKHOHQJWKHQLQJRI WKHORQJYRZHO –SHUPLWVWKHZRUG
    譋•º WRVWDQGDVDFRPSOHWHÀ+²&-+"%((-ZKHUHDVZLWKRXWWKHOHQJWKHQLQJLWZRXOGFRQVWLWXWHRQO\RQH
    "²PHWULFDOXQLWLQHIIHFWRQO\KDOI RI RQHIRRW6HHWKHQRWHVRQ ' -!'"'  ²È)Î"INTHEFKDSWHURQ7DPLO
    9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQS[[[IRUIXUWKHUGHWDLOV

    6SOLW7H[W²²

    žÝˆ©‘°‘ݺžÝ‡ž×Ó°Þ£‹°
    ¶2QHVHOI >LV@ZKDW"·>VSPDUNHU@RQHVHOI KDYLQJGHWHUPLQHGQRWKDYLQJUHPDLQHG>LQWKDWVWDWH@

    TAAIETUE¾UTšTsRNTUIRšATU

    ‹°ŸÝÞ°‹Ýº‘ݺ‘ѝ؏£ÝÞ݈¡¢‚©Ø
    ¶7KDW>LV@¶,·WKLVLVQRW·>VSPDUNHU@WKLQNLQJ>LV@VWUHQJWK>RI PLQG@WKURXJKWKHDEVHQFHRI

    ¶ATU¶Nš· ITUA¾V·F¾VE¯¯ALURAIMAIYIšL

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    -+.-.+(-!,'-'

    .#-@•º©‹ç躕çÄ›çěۧâ—!"'$"' ¶&!-A'(--!",A·
    _/+"%%.,*.%"2"' ›Û§â@譋•º—0"-!(.-+&"'"' ;,('",=A

    _/+"%%.,*.%"2"' 譋•º@¨ç’³›º›çĨ‹ç‘¨áݺ—!/"' ,+-"'0!-('",

    +"-@™­çè璫¬Œ³‹â—;",=.-(%$(,-+' -!;(&"'=?

    •º ©‹ç èº •çÄ ›çÄ ›Û§â @-.'ŸA"-.}VF}V ÑÑ% ²7KLQNLQJ¶,DP7KDWQRWWKLV·


    •çÄDVZHNQRZLVWKHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRW •âPHDQLQJLWLVQRW>RI VXFKDQGVXFKDQDWXUH
    RI WKHQDWXUHVWDWHGRUVXSSRVHG @$JDLQ 7KDWUHIHUHQFHVWKH$EVROXWH5HDOLW\WKH6HOI RU%UDKPDQDQGWKLVWKHSHUVRQDO
    VHOIWKHERG\PLQGFRPSOH[ ›Û§â²WKLQNLQJLVDYHUEDOQRXQRI WKHIRUPLQILQLWLYH âIURPWKHURRW
    ›Û¹ ² WKLQN FRQVLGHU   ZKLFK RFFXUUHG LQ WKH LPSHUDWLYH IRUP LQ   7KLV ZKROH FODXVH ZLWK DOO LWV
    VXERUGLQDWHFODXVHVLVWKHVXEMHFWRI WKHVHQWHQFH

    譋•º@"+Ÿ-.²QRWKDYLQJUHPDLQHGZLWKRXWUHPDLQLQJLQVWHDGRI UHPDLQLQJ>DVRQHLV@7KLVLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDO
    SDUWLFLSOHIURPWKHURRWè¿  ²WRVLWEHOLYHH[LVWGZHOOUHPDLQFRQWLQXHHQGXUH,WVH[DFWPHDQLQJKHUHQHHGVWR
    EHDSSUHFLDWHGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHYHUERI WKHDGYHUELDOFODXVHZKLFKSUHFHGHVLWTY

    ¨ç’³ ›º ›çÄ ¨‹ç ‘¨áݺ ² RQHKDYLQJDVFHUWDLQHGZKDWRQHVHOI LV. ‘¨áݺLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH


    IURPWKHURRW‘¨á  ²WRLQYHVWLJDWHHQTXLUHLQWRDVFHUWDLQNQRZ$VXVXDOLWVPHDQLQJLVGHWHUPLQHGE\WKHYHUELW
    TXDOLILHV 譋•ºZKLFKJLYHVLWQHJDWLYHIRUFHDQGZHWUDQVODWH ‘¨áݺ 譋•º LQWR(QJOLVKXVLQJWZR
    SDUDOOHOFODXVHV¶ZLWKRXWKDYLQJDVFHUWDLQHGZKDWRQHLV>DQGWKHQ@UHPDLQLQJ>LQWKDWVWDWH@·,QWKH(QJOLVKV\QWD[WKH
    ZRUGZLWKRXWDSSOLHVWRERWKVWDWHPHQWV7KXVDWZRVWDJHSURFHVVLVVXJJHVWHGRQHLQZKLFKRQHILUVWDVFHUWDLQV²
    ‘¨áZKDWRQH·VWUXHQDWXUHLVDQGWKHQVWHDGIDVWO\GZHOOV²è¿LQWKDWXQGHUVWDQGLQJ7KHZRUG¨‹ç²RQHVHOILV
    WKHVXEMHFWRI WKHFODXVHDQGWKHVDPHZRUG¨ç’³²RQHVHOI LVWKHGLUHFWREMHFWHPSKDVLVLQJWKDWIDFWWKDWWKH
    WUXWKFDQRQO\EHGLVFRYHUHGE\WKHLQGLYLGXDOWXUQLQJKLVRUKHUDZDUHQHVVEDFNRQLWVHOI

    >LV@

    ™­çè璫¬Œ³‹â@.+"&"F2F"Ÿ%²WKURXJKODFNRI VWUHQJWKRI PLQG™­çPHDQVVWUHQJWKRI ZLOOVHOIFRQWURO


    ,WLVLQWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVHZKLFKLVLGHQWLFDOZLWKWKHILUVWFDVHDQGLQIOH[LRQDOEDVHIRUPè璫@"&"
    ²DEVHQFHQRQH[LVWHQFHLVDQRWKHULQVWDQFHRI DQDEVWUDFWQRXQKHUHIRUPHGIURPWKHURRWèâ@"%’«@&"ZLWK

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    â @%FKDQJLQJWR ç @ DFFRUGLQJWRQRUPDOUXOHV6HHWKH7DEOHRI &KDQJHVRI )LQDODQG,QLWLDO&RQVRQDQWVLQWKH


    ,QWURGXFWLRQ)RUWKHXVHRI WKHVXIIL[’«LQWKHIRUPDWLRQRI DEVWUDFWQRXQVVHHWKHQRWHVWR™Û’«
    7KHZRUGLVLQWKHWKLUG LQVWUXPHQWDO FDVHZLWKLQWHUSRVHG èç@"

    7UDQVODWLRQ²²

    ,QVWHDGRI DVFHUWDLQLQJZKDWRQHVHOI LVDQGUHPDLQLQJLQWKDWVWDWHWRWKLQN¶,DP7KDW,DPQRWWKLV·LVGXHWRODFNRI


    VWUHQJWKRI PLQG«

    :RUG6SOLW²²

    †¤Ýº¡°‡¥ž©¢¡×¥žØ
    ‘ݺÕ‹°’žÝŒÖ‹¡×¥žØ
    6SOLW7H[W²²

    ‘ݺÕ‹°’žÝŒÖ‹¡×¥žØ
    DOZD\V7KDWLQGHHGDVRQHVHOI WKURXJK>LW@UHPDLQLQJ

    E¾UMATUsTššYAMARVATšL

    ›çÄß•ºœ¨‹ç–à•«á¯¨‹â@}.&-.–-ŸŸ2&+/-Ÿ% ²VLQFH7KDWDOZD\VDELGHVDVRQHVHOI. )RU


    ›çÄß²DOZD\VVHHWKHQRWHVWR)RUWKHXVHRI WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOH –àIURPWKHURRW – ² WREH
    EHFRPHLQFUHDWLQJDGYHUEVVHHWKHQRWHVWR•«á¯¨‹âLVWKHIXWXUHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURP
    WKHURRW•«á  ²WREHFRPHVWLOOTXLHWFDOPUHVWUHSRVHDELGHGZHOOUHPDLQ+HUHLWLVXVHGDVDYHUEDOQRXQLQWKHWKLUG
    LQVWUXPHQWDO FDVHZLWK•º²7KDWDVLWVVXEMHFW7KHPHDQLQJLVE\RUWKURXJKLWVDELGLQJVLQFHLWDELGHV7KHSRLQW
    LVWKDWVLQFHWKHDEVROXWH5HDOLW\LVQRWRWKHUWKDQRXUVHOYHVRXURQO\VWUDWHJ\IRUJUDVSLQJLWLVVLPSO\WREHLWWR
    UHDOLVHWKDWZHDOUHDG\DUHLWDQGWRPHUJHZLWKLWLQWKHQRQGXDOVWDWH

    7UDQVODWLRQ²²

    VLQFH7KDWDOZD\VDELGHVDVRQHVHOI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7KH9HGDVPD\SURFODLPLQWKXQGHURXVWRQHV¶<RXDUH7KDW·EXWWRWKLQN¶,
    DP 7KDW , DP QRW WKLV· LQVWHDG RI  NQRZLQJ RQHVHOI  WKURXJK HQTXLU\ DQG
    UHPDLQLQJLQWKDWVWDWHLVGXHWRODFNRI VWUHQJWKRI PLQGVLQFH7KDWHYHU
    DELGHVDVRQHVHOI

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‘݈©¢¨‚‡¢©†©Ýˆ©¢¨‚Ó‡ž©
    †©Ý©©ˆ˜Ô²Ì˜‚œ©¬³†¡Ýˆ©
    žˆ©¥‚œ¢¡Ì˜¥‚µž»Ñ‡œ†¥Ý¨
    ¢ˆ©¥£»ž‚´Ñˆ¡¢Ø

    :RUG6SOLW²²

    ‘݈©¢¨‚‡¢©†©Ýˆ©¢¨‚Ó‡ž©†©Ý©
    ©ˆ˜Ô²Ì˜‚œ©¬†¡
    ‘݈©‹¨‚‡¢ÝŸÝ‘݈©‹¨‚Ó‡žÝŸÝ‘Ý©Ø
    Ÿˆ˜Ô²Ì¬ޜÝŒ¬Õ
    6SOLW7H[W²²

    ‘݈©‹¨‚‡¢ÝŸÝ‘݈©‹¨‚Ó‡žÝŸÝ‘Ý©Ø
    ¶0\VHOI GRQRWNQRZ,·¶0\VHOI KDYHNQRZQ,·VD\LQJ

    ¶EAIA¾IYsNš·¶EAIA¾INTsNš ·EAL

    Ÿˆ˜Ô²Ì¬ޜÝŒ¬Õ
    IRUULGLFXOHDQRFFDVLRQZLOOEH

    NAKAIPPUKKUI«AšKUM

    ›ç³â@% ²VD\LQJLVWKHYHUEDOQRXQRI WKHW\SHLQILQLWLYH›ç³@â@%$VZHKDYHVHHQSUHYLRXVO\


    GLUHFWDQGLQGLUHFWVSHHFKFDQEHLQWURGXFHGE\›çÄRU›ç³IROORZHGE\DYHUERI VSHHFKWKRXJKWHWFEXW
    HTXDOO\DQ\YHUEDOIRUPIURPWKHURRWݍFDQEHXVHGRQLWVRZQVHUYLQJWKHGXDOSXUSRVHRI VSHHFKPDUNHUDQG
    PDLQYHUE)RUH[DPSOH¯‹›çФ‹ç³‹á@/Ÿ}.(ŸSPHDQV¶&RPH·KHVDLGEXWZHFRXOGHTXDOO\VD\
    ZKHWKHULQOLWHUDU\RUVSRNHQ7DPLO¯‹›ç²‹á@/Ÿ}Ÿ+?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ›ç’³•²Œ‘¬ç©‹ç›ç’³•²ŒÝ‘¨ç©‹ç@¶"}"F2F–'Ÿ·¶"}"F'-F–'Ÿ·² ‘,GRQRW
    NQRZP\VHOI·>RU@¶,KDYHNQRZQP\VHOI ·7KHVHWZRVWDWHPHQWVLQUHSRUWHGVSHHFKDUHLQWURGXFHGE\WKHYHUEDOQRXQ
    ›ç³â1RWHWKDWWKHYHUEDSSHDUVLQWKHILUVWSHUVRQDOVLQJXODUZLWKWKHHQGLQJœç@–ILUVWDVDQHJDWLYHYHUE
    ZKHUHWKHSHUVRQDOHQGLQJLVDWWDFKHGGLUHFWO\WRWKHURRWXVLQJWKHJOLGHYRZHOà@2DQGVHFRQGLQWKHSDVWWHQVH
    ZLWKWKHJURXS  WHQVHPDUNHUÝÜ@'-5HDGHUVZKRDUHXQVXUHRI WKHVHIRUPDWLRQVDUHUHFRPPHQGHGWRPDNHD
    FDUHIXOFRPSDULVRQRI WKHPDWHULDOLQWKH6\QRSVLVRI WKH7DPLO9HUERQSZLWKWKDWLQ7KH1HJDWLYH9HUERQS

    ©’¢Þ¼Ö¶è¦ç–¶ß@'$")).$$."͏Ÿ$.&²LVDQRFFDVLRQIRUULGLFXOH©’¢Þ¼Ö¶@'$")).F$$.
    ²VPLOLQJGHULVLRQLVDQRXQLQWKHIRXUWKFDVHIRUPHGIURPWKHURRW©’¢  ²WRODXJKVPLOHGHULGHULGLFXOH$VZHKDYH
    VHHQYHUEVZLWKWKHVWURQJWHQVHPDUNHUVÜÜ ÝÜ @--'- ÞÞ@))YHUEJURXSV     IRUPQRXQVIURPWKH
    URRWE\WKHDGGLWLRQRI Þ¼@)).7KHZRUGè¦ç@"͏DYDULDQWRI WKHPRUHFRPPRQè¦ß@"ÍNSUHYLRXVO\
    DSSHDUHGLQZLWKLWVPRVWFRPPRQPHDQLQJSODFH+RZHYHULWKDVDPXFKZLGHUUDQJHRI PHDQLQJRQHVWUDLQ
    RI ZKLFKLVJURXQGIRXQGDWLRQUHDVRQDVKHUH%KDJDYDQLVVD\LQJWKDWWRGHEDWHZLWKRQHVHOI DVWRZKHWKHURQHNQRZV
    ZKRRUZKDWRQHLVRUZKHWKHURQHGRHVQ·WLVODXJKDEOHLVDQRFFDVLRQIRUULGLFXOHRUGHULVLRQ
    7UDQVODWLRQ²²

    7RVD\¶,GRQRWNQRZP\VHOI ·RU¶,KDYHNQRZQP\VHOI ·LVDQRFFDVLRQIRUULGLFXOH

    :RUG6SOLW²²
    †¡Ýˆ© žˆ©¥‚œ¢¡Ì˜¥‚µž»Ñ‡œ
    †¥Ý¨ ¢ˆ©¥£»ž‚´Ñˆ¡¢Ø
    ‘݈©žˆ©¥‚œ¢ÕŒÌ˜ÞµžÝÑ®•
    ”ݺŒÖ‹ˆ©¥×‹»Âž‚Ñˆ¡¢Ø

    6SOLW7H[W²²

    ‘݈©žˆ©¥‚œ¢ÕŒÌ˜ÞµžÝÑ®•
    :K\"2QHVHOI DQREMHFWWRPDNHLQWRWZRVHOYHVDUHWKHUH">1R@

    EAITAAIVI«AYAMšKKA IRUTšU¯«Ut

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ”ݺŒÖ‹ˆ©¥×‹»Âž‚Ñˆ¡¢Ø
    RQHEHLQJ>LV@RI HYHU\RQHRI WKHH[SHULHQFHWKHWUXWKLQGHHGVLQFHLWLV

    O¾UšYAAIVARAUPŸTIU¯MAIYšL

    ›ç’³@"²ZK\"ZKDW"RFFXUUHGSUHYLRXVO\LQ7KHVHQVHLV>,I \RXDVN@ZK\"1RWHWKDWWKLV›ç’³
    PHDQLQJZK\ZKDW"LVQRWUHODWHGWRWKH›ç’³²PHP\VHOIZKLFKRFFXUVWZLFHLQWKHILUVWOLQHDQGLVWKHVHFRQG
    GLUHFWREMHFWFDVHVLQJXODUIRUPRI WKHILUVWSHUVRQSURQRXQ©‹ç6HH7KH5HIOH[LYHDQG3HUVRQDO3URQRXQVRQSS

    迨‹ç™Û¸Ÿ@"+.-Ÿ.ÑÍ.—D²DUHWKHUHWZRVHOYHV">1R @

    ¨’³¯Œ¦¬ß–Ö¢@-"/"Í2&Ÿ$$ ²VXFKWKDW>RQHVHOI@PDNHVWKH>RWKHU @VHOI LWVREMHFW /"Í2&LVWKH7DPLO


    IRUPRI 6DQVNULW/"Ó2 ²REMHFWWKDWZKLFKLVSHUFHLYHGE\WKHVHQVHV,WFDQDOVREHVSHOOHGXVLQJWKHJUDQWKDFKDUDFWHUs
    ¯Œn¬ß6HHWKHVHFWLRQRQ7KH*UDQWKD/HWWHUVLQWKH,QWURGXFWLRQS[[7KHURRW –, –¶@ŸAŸ$.²WREH
    EHFRPH, OLNHPDQ\RWKHUV, IRUH[DPSOH•¦×¶²WREHFRPHUHGXFHGEHUHVWUDLQHG VHHWKHQRWHVWR KDVDVWURQJ
    IRUPZLWKDVWUHQJWKHQHGURRWZLWK ÖÖ@$$ZKLFKLVWKHYHUEXVHGKHUH7KLVURRW –Ö¶ @Ÿ$$.  KDVWKH
    PHDQLQJVFDXVHWREHFUHDWHHIIHFWPDNH. ¯Œ¦¬ß–Ö¢²WRFDXVHWREHDQREMHFWNQRZQWRWKHVHQVHVLVUHDOO\IXQFWLRQLQJ
    KHUHDVDNLQGRI FRPSRXQGYHUEUDWKHUOLNH ¢Û¹ÄLQ+HUHLWLVLQWKHLQILQLWLYHIRUPSHUIRUPLQJ
    DQRWKHURQHRI LWVPDMRUUROHVWKDWRI H[SUHVVLQJSXUSRVHRUUHVXOWERWKRI ZKLFKLGHDVDUHLQYROYHGKHUH

    žçÄ–à•’³¯á•Ą̊Œ™Û’«¬‹â@(}.Ÿ2"/+.)Ã-".Ñ&"2Ÿ%²VLQFHEHLQJRQH>LV@WKH
    WUXWKRI WKHH[SHULHQFHRI DOO*UDPPDWLFDOO\DSDUWRI WKHYHUEWREHLVUHTXLUHGWRIXOO\FRPSOHWHWKHVHQVHDVžçÄ
    –à è¿Þªº @(}.Ÿ2"+.))-. ² EHLQJDVRQH 5DWKHUWKDQWDNLQJ –â @Ÿ%WREHWKHWKLUGFDVHHQGLQJ
    PHDQLQJEHFDXVHRIRQDFFRXQWRILQFRQVHTXHQFHRILWPD\DOVREHUHJDUGHGDVWKHSDUWLFOH–âZKLFKLVXVHGWRH[SUHVV
    VXUSULVHRUFHUWDLQW\RUVLPSO\DGGHGWRILOORXWWKHPHWUH

    •’³¯á@"/+ ²DOODOOSHRSOHLVUHODWHGWRWKHQRXQ •’³Üºß @"--.& ²DOORI WKDWQDWXUHHQWLUHQHVV


    XQLYHUVDOLW\DOOWKLQJVDQGLVLGHQWLFDOLQPHDQLQJWR›â®‹¿ß. 6HHWKH1RWHRQ›â®‹ß²DOORQS+HUHLWLV
    LQWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVHZKLFKFDQEHLGHQWLFDOWRWKHEDVHIRUPTXDOLI\LQJWKHZRUG•Ą̊Œ7KHXVXDO
    IRUPRI WKHZRUGLV•’³¯¿ßZLWKWKH™ßEHLQJDSSHQGHGWRWKHZRUGEHLQJTXDOLILHGDQGZHVD\•’³¯á
    •Ą̊Œ¾ß@"/+.)Ã-"F2F.&?

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •Ą̊Œ@.)Ã-"²SHUFHSWLRQDSSUHKHQVLRQUHDOLVDWLRQLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW'.!Ã-"?,WLVXVXDOO\XVHGLQ
    WKHFRQWH[WRI EOLVVGLYLQHNQRZOHGJHFRQIHUUHGWKURXJKJUDFHE\WKH6XSUHPH+HUHWKRXJKZHPD\WUDQVODWHLWVLPSO\DV
    H[SHULHQFH

    7UDQVODWLRQ²²

    :K\VR"&DQWKHUHEHWZRVHOYHVZLWKRQHPDNLQJWKHRWKHULWVREMHFWZKHQLWLVWKHH[SHULHQFHRI HYHU\RQHWKDWWKH\DUHRQH"

    7RVD\¶,GRQRWNQRZP\VHOI ·RU¶,KDYHNQRZQP\VHOI ·LVDQRFFDVLRQIRU


    ULGLFXOH  :K\ VR"  &DQ WKHUH EH WZR VHOYHV ZLWK RQH PDNLQJ WKH RWKHU LWV
    REMHFWZKHQLWLVWKHH[SHULHQFHRI HYHU\RQHWKDWWKH\DUHRQH"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ‘ݺ†¡¥×̬¡‚¢Ø ´§† µˆ§
    †¢Ýº³§Ò°¹×Ó°Ÿ‚ˆ¤ ³Ÿ‚ݨ‚œ
    °ÑªÝºµ¥µ†¥Ý†¨Ý¨‚£ÑœÝ†¨Ý‡¨
    šÑˆœ¢‚œÝ¡ˆ¢Îš¦Ì¬

    :RUG6SOLW²²

    ‘ݺ†¡¥×̬¡‚¢Ø ´§† µˆ§†¢Ýº³§Ò°
    ¹×Ó°Ÿ‚ˆ¤Ÿ‚ݨ‚œ°
    ‘ݺÕ‘¥×̬ÕޢزŒÖ§† µˆ§”ݺՏ§Ò°Û
    ×Ó°Ÿ‚ˆ¤Ÿ‚ݺޜ°
    6SOLW7H[W²²

    ‘ݺÕ‘¥×̬ÕޢزŒÖ§† µˆ§”ݺՏ§Ò°Û
    >$OZD\VWRHYHU\RQH WKHLU QDWXUHDVZKLFKLV@WKH5HDOLW\>LQZKLFK WKHPLQG PHUJHV@LQWKH+HDUW

    E¾UMEVARKKUMIYALPUšYU¥APORU¥AIO¾UMU¥ATTU¥

    ×Ó°Ÿ‚ˆ¤Ÿ‚ݺޜ°
    KDYLQJNQRZQQRWKDYLQJVWRRGILUP

    U¯ARNTU NILAINI¾UI«šTU

    -+.-.+(-!%.,

     -"//+"%%.,@©Œ’®©ŒçÄ見º ²"-!(.-,-'"' "+&A


    _/+"%%.,*.%"2"' 見º@ª‹¿’±FžçÄßH ™±Üºå ™§áݺ ²!/"' +%",0"-!"'-!!+-A
    ;0!+-!&"' &+ ,=A-!+%"-2
    _#-"/%%.,*.%"2"' ª‹¿’±@›çÄß ›¯áÖ¶ß è¬â¼ –à ™±²0!"!1",-,-+'%%2,
    -!'-.+(%%

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ©Œ’®©ŒçÄ 見º @'"}."͟-.²ZLWKRXWUHPDLQLQJILUP+HUHWKHZRUG©Œ’® @'"%"ZKLFKZHHQFRXQWHUHG


    SUHYLRXVO\LQWKHPHDQLQJVWDWHFRQGLWLRQKDVWKHPHDQLQJILUPQHVVIL[HGQHVVDQGIRUPVDFRPSRXQGZLWKWKHYHUE©Œâ
    LUUHJ ZLWKWKHPHDQLQJWRUHPDLQILUP 見ºLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRWè¸  XVHG
    DJDLQ DV DQ HPSKDWLF DX[LOLDU\  6HH WKH QRWHV WR  DQG   )RU WKH IRUPDWLRQ RI  WKH QHJDWLYH DGYHUELDO
    SDUWLFLSOHVHH7KH1HJDWLYH9HUERQSDJH

    ª‹¿’± ™§áݺ@)(+.È".Ñ+'-.²KDYLQJNQRZQWKHUHDOLW\™§áݺLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURP
    WKHYHUE ™§á ²WRNQRZXQGHUVWDQGUHDOLVHZKLFKRFFXUUHGLQWKHLPSHUDWLYHIRUPLQ7KHZRUGª‹¿å
    KHUHPHDQVUHDOLW\LWDSSHDUHGDV«àª‹¿åLQ+HUHDJDLQWKHSDUWLFLSOH™§áݺGHULYHVLWVQHJDWLYH
    VHQVHIURPWKHYHUELWTXDOLILHV©ŒçÄ見º7KHPHDQLQJLVZLWKRXWUHDOLVLQJ«>DQGFRQVHTXHQWO\@ZLWKRXWVWDQGLQJ
    ILUP1RWHWKDWWKH(QJOLVKLGLRPLVDQDORJRXVWRWKH7DPLOLQWKDWWKHQHJDWLYHZLWKRXWZKLOVWDSSO\LQJWRERWK
    VWDWHPHQWVLVRQO\VWDWHGRQFH:HVD\ZLWKRXWUHDOLVLQJ«DQGVWDQGLQJILUP

    ›çÄß›¯áÖ¶ßè¬â¼–à ™±@}.&/+$$.&"2%).Ÿ2.È ²ZKLFKH[LVWVHWHUQDOO\DVWKHQDWXUHRI


    DOO5HPHPEHUWKDWWKHLQWHUURJDWLYHV›çIJRQZKDWGD\"ZKHQ"DQG›¯á²ZKR"EHFRPHWKHXQLYHUVDOVDOZD\VDQG
    HYHU\RQHZLWKWKHDGGLWLRQRI WKH™ßRI XQLYHUVDOLW\è¬â¼LVDQRXQIRUPHGE\WKHDGGLWLRQRI WKHVXIIL[¼@).
    WRWKHURRW è¬â  WREHDEOHSRVVLEOHDQGKDVWKHPHDQLQJVQDWXUHSURSHUW\TXDOLW\HVVHQWLDOQDWXUH7KLVQRXQLV
    WXUQHG LQWR DQ DGYHUELDO SKUDVH è¬â¼ –à ² DV WKH QDWXUH RI  LQ WKH XVXDO ZD\ ZLWK WKH DSSHQGLQJ RI  WKH
    DGYHUELDOSDUWLFLSOH–àRI WKHYHUE–²WREHEHFRPH7KHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH™±@.ÈIURPWKHURRW™å@.È
    ²WREHILUVWRFFXUUHGLQ5HPHPEHUWKDWWKLVLUUHJXODUYHUERQO\KDVRQHWHQVHDQGWKHUHIRUHRQHDGMHFWLYDO
    SDUWLFLSOHZKLFKLVIRUPHGLUUHJXODUO\E\DGGLQJWKHDGMHFWLYHSDUWLFLSOHHQGLQJ•@GLUHFWO\WRWKHURRW

    žçÄß™±Üºå@(}.&.È--.ȲZLWKLQWKHKHDUWZLWKZKLFK>WKHPLQG@PHUJHVžçÄßLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDO
    SDUWLFLSOH RI  WKH URRW žçÄ   ² WR XQLWH FRDOHVFH EHFRPH RQH JURZ WRJHWKHU  7KLV SKUDVH LV RSHQ WR D YDULHW\ RI
    LQWHUSUHWDWLRQV WKH PRVW VWUDLJKWIRUZDUG RI  ZKLFK LV WR DVVXPH D VXEMHFW PLQG WKH HJR FRQVFLRXVQHVV IRU WKH YHUE
    žçÄß7KHNH\SRLQWLVWKDWWKHSHUVRQDOFRQVFLRXVQHVVWKURXJKWXUQLQJLQZDUGEHFRPHVRQHPHUJLQJZLWK
    WKHXQLYHUVDOFRQVFLRXVQHVVNQRZQDV™å±ß²WKHKHDUW

    7UDQVODWLRQ²²

    :LWKRXWNQRZLQJZLWKLQWKH+HDUWZKHUHLQ>WKHPLQG @PHUJHVWKH5HDOLW\WKDWH[LVWVHWHUQDOO\DVWKHQDWXUHRI HYHU\RQHDQG


    UHPDLQLQJHVWDEOLVKHGWKHUH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    :RUG6SOLW²²

    °ÑªÝºµ¥µ†¥Ý†¨Ý¨‚£ÑœÝ†¨Ý‡¨
    šÑˆœ¢‚œÝ¡ˆ¢Îš¦Ì¬
    Ñ®Þݺµ‹µ‘ݺ”ݺޣѮ‹Ýº‘ݺ’
    šÑˆœޜØ¡ˆ¢š¦Ì¬
    6SOLW7H[W²²

    Ñ®Þݺµ‹µ‘ݺ”ݺޣѮ
    ¶,WH[LVWVLWGRHVQRW·¶>,WKDV@IRUP>LWLV@IRUPOHVV·VD\LQJ¶>,WLV@2QH>LWLV@7ZR

    ¶U¯«UI¾U·¶URUARU·E¾U ¶O¾UIRA¯«U

    ‹Ýº‘ݺ’šÑˆœޜØ¡ˆ¢š¦Ì¬
    LWLVQRW>HLWKHU@·VD\LQJLQGHHG>D@GLVSXWHPDNLQJ>LV@LOOXVLRQLJQRUDQFH

    A¾U ·E¾Us CA¯«AII«ALMšYAICA‘AKKU

    ¤Û’¦è¦â@ÑÍ""Í%²WRTXDUUHOPDNHDGLVSXWH¤Û’¦²TXDUUHOVWULIHDOWHUFDWLRQLVFRPELQHGZLWKè¦â,
    DYHUEDOQRXQIURPWKHURRWè¸PHDQVFDXVLQJDGLVSXWHPDNLQJDTXDUUHO

    ™Û¸èçÄ™¿•¿›çÄ@¶.ÑÍ.B"}.·¶.+.B+. ·}.²VD\LQJ¶,WH[LVWVLWGRHVQRWH[LVW·¶>,WKDV@IRUP>LW
    LV@IRUPOHVV·™¿@.+.²WKDWZKLFKKDVIRUPDQG•¿@+.²WKDWZKLFKLVIRUPOHVVDUHGHULYHGIURPWKH6DQVNULWZRUGV
    +Ã)²IRUPDQG+Ã)²WKDWZKLFKLVIRUPOHVV7KH\DUHVKRUWKDQGIRUPVIRUVPDOOVHQWHQFHVZKLFKLQSURVHZRXOGEH
    VRPHWKLQJOLNH•¨æ¶™¿¯ß ™Û¸•¨æ¶ ™¿¯ßè⒮

    žçÄè­Û¸•çÄ›çÄœ@¶(}.B"+ÑÍ.B}. ·}.–²>DQGRU @VD\LQJ¶>,WLV@2QH>LWLV@7ZRLWLVQRW


    >HLWKHU@LQGHHG. •çÄZKLFKDVZHKDYHVHHQSUHYLRXVO\GHQLHVWKDWVRPHWKLQJLVRI WKHQDWXUHVWDWHGKHUHQHJDWHV
    ERWKSUHFHGLQJVWDWHPHQWVLWLVQRW>HLWKHU @2QH QRQGXDO RU7ZR GXDO 6HHWKHQRWHWR

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    «‹’¬¤°Ö¶@&Ÿ2"µ$$.²LJQRUDQFH>ERUQ@RI LOOXVLRQ«‹’¬@&Ÿ2"WKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW &Ÿ2Ÿ


    PHDQVLOOXVLRQVSHFLILFDOO\WKHLOOXVLRQZKHUHE\WKHLQGLYLGXDOHJRWDNHVLWVHOI WREHUHDOLQLWVRZQULJKWUDWKHUWKDQ
    UHDORQO\LQVRIDUDVLWLVDQDSSHDUDQFHZLWKLQWKH6HOI7KLVIDOVHLGHQWLILFDWLRQZLWKWKHHJRLVWKHFDXVHRI DOOWKH
    GLVSXWHVEHWZHHQWKHYDULRXVUHOLJLRQVWRZKLFK%KDJDYDQLVKHUHUHIHUULQJ ¤°Ö¶@µ$$.²IDXOWVSODVKJXVK
    LJQRUDQFHOLHIDOVHKRRGLOOXVLRQKHUHKDVWKHPHDQLQJLJQRUDQFH

    7UDQVODWLRQ²²

    «WRHQJDJHLQGLVSXWHVDUJXLQJ¶,WH[LVWVLWGRHVQRWH[LVW·¶,WKDVIRUPLWLVIRUPOHVV·¶,WLV2QHLWLV7ZRLWLVQHLWKHU·
    LVLJQRUDQFHERUQRI LOOXVLRQ

    :LWKRXW NQRZLQJ ZLWKLQ WKH +HDUW ZKHUHLQ >WKH PLQG@ PHUJHV WKH 5HDOLW\
    WKDWH[LVWVHWHUQDOO\DVWKHQDWXUHRI HYHU\RQHDQGUHPDLQLQJHVWDEOLVKHGWKHUH
    WRHQJDJHLQGLVSXWHVDUJXLQJ¶,WH[LVWVLWGRHVQRWH[LVW·¶,WKDVIRUPLWLV
    IRUPOHVV·¶,WLV2QHLWLV7ZRLWLVQHLWKHU·LVLJQRUDQFHERUQRI LOOXVLRQ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     š‚Òž¡´Û† µˆ§Ò‡ž×Ӟ‚µÒžØš‚Òž‚ ‚¨
    š‚Òž‚†¢¤Ï†šÔ ©¡×š‚Òž‚˜‡§³Ÿ‚Òž‚ˆ£¥‚Ð
    ‡œ×Ӟ¤ˆ¥†¡Ö‡¢·Ñˆ¡Ÿ‚ˆ¤Ÿ‚ݺ† ÖՈ¡
    žƒ×Ӟ×ž‚¢Í¬¥‡£‡ž×

    :RUG6SOLW²²

    š‚Òž¡´Û† µˆ§Ò‡ž×Ӟ‚µÒžØš‚Òž‚
     ‚¨š‚Òž‚†¢¤Ï†šÔ ©¡×š‚Òž‚˜‡§
    š‚ҞՌ֏ۆ µˆ§‡ž×Ó°޵ҞØš‚Òž‚
     ‚¨š‚Òž‚‘¤Õ†šÔ ©ÕŒ×š‚Òž‚˜Û’
    6SOLW7H[W²²

    š‚ҞՌ֏ۆ µˆ§‡ž×Ó°޵ҞØš‚Òž‚
    >$OUHDG\@DWWDLQHGDVH[LVWLQJ5HDOLW\KDYLQJNQRZQUHPDLQLQJ>DVWKDW5HDOLW\@>LV@DWWDLQPHQW VLGGKL 

    CITTAMšYU¥PORU¥AITsRNTUIRUTTALCITTI

     ‚¨š‚Òž‚‘¤Õ†šÔ ©ÕŒ×š‚Òž‚˜Û’
    2WKHUDWWDLQPHQWVDOO>DUH@>LQ@GUHDPZKLFKDUHH[SHULHQFHGDWWDLQPHQWVLQGHHG

    PI¾ACITTIELšMCOPPAAMšRCITTIKA¥s

    ‘¨áݺ @ -–+'-. ² KDYLQJ DVFHUWDLQHG WKURXJK HQTXLU\ LV WKH DGYHUELDO SDUWLFLSOH IURP WKH URRW ‘¨á   WR H[DPLQH
    LQYHVWLJDWHLQTXLUHLQWRDVFHUWDLQZKLFKRFFXUUHGSUHYLRXVO\LQ

    ¤ŒÜ¨ß –à ™å ª‹¿’±@"--&Ÿ2.È)(+.È" ²WKH5HDOLW\ZKLFKH[LVWV>HYHU@DWWDLQHG. /LWHUDOO\WKH5HDOLW\


    ZKLFKH[LVWVEHLQJ>HYHU@DWWDLQHG ¤ŒÜ¨ßLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW,"!²WKDWZKLFKLVDFFRPSOLVKHGUHDOLVHGDFKLHYHG
    HIIHFWHGIXOILOOHG,WLVDQRXQIRUPHGIURPWKHSDVWSDUWLFLSOHRI WKHURRW,"!²WREHDFFRPSOLVKHGIXOILOOHGKLWWKHPDUN

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ,WLVQRWWREHFRQIXVHGZLWK6DQVNULW"--² PLQGZLOOZKLFKKDVWKHVDPHIRUP ²¤ŒÜ¨ßLQ7DPLOWUDQVFULSWLRQ


    $JDLQ –à LV XVHG WR WUDQVIRUP WKH QRXQ LQWR DQ DGYHUEDWWDLQHGO\ LQ D VWDWH RI  EHLQJ DWWDLQHG  7KH DGMHFWLYDO
    SDUWLFLSOH ™å±LVKHUHVKRUWHQHGWR ™åDVLQDQXPEHURI FDVHVZHKDYHHQFRXQWHUHGSUHYLRXVO\7KHSRLQW
    EHLQJPDGHLVWKDWDOOEHLQJVLQWKHLUWUXHQDWXUHDUHDOUHDG\WKH6HOIWKHUHIRUHWKHRQO\WKLQJWREH¶DWWDLQHG·LVWKH
    UHPRYDORI WKHLOOXVLRQWKDWZHDUHQRWDOUHDG\KHUHDQGQRZWKH6HOI

    è¿Ü¨â@"+.--% ²>DQG@UHPDLQLQJ>DVWKDW5HDOLW\@LVWKHYHUEDOQRXQRI WKHIRUPURRW  ܨâ@--%IURPWKHURRW


    è¿  ²WREH5HPHPEHUWKDWYHUEVZLWKWKHZHDNSUHVHQW ¢Œ‘²çIRUPWKLVW\SHRI YHUEDOQRXQZLWK¨â HJ
    •²Œ¨â²NQRZLQJIURPWKHURRW •²Œ
    >LV@

    ¤ŒÜ¨Œ@"--"LVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW,"!"²VXFFHVVDFFRPSOLVKPHQWDWWDLQPHQWRI VXSHUQDWXUDOSRZHUV7KLVZRUGLV


    GHULYHGIURPWKHVDPHURRWDV,"!DERYH7KHUHVXOWLVDYHU\WHOOLQJSOD\XSRQZRUGVVLQFHWKHUHDOLW\LVHWHUQDOO\
    DWWDLQHGDQGSHUIHFWHG,"!ZKDWFDQEHWKHSRLQWRI DFTXLULQJVXSHUQDWXUDOSRZHUV,"!" VLQFHWKHUHLVQRWKLQJ
    IXUWKHUWREHDFTXLUHGRWKHUWKDQIXUWKHUGHOXVLRQV"

    ªŒ²¤ŒÜ¨Œ›®‹ß@)"}"--"%Ÿ& ²DOORWKHUDWWDLQPHQWV VLGGKLV ªŒ²LVDQGDGMHFWLYHPHDQLQJRWKHUIRUHLJQ1RWH


    WKDWLWGRHVQRWFDXVHGRXEOLQJRI IROORZLQJÖØÜDQGÞ)RU›®‹ßVHHWKH1RWHRQ›â®‹ß²DOORQS
    +HUHWKHZRUGLVZULWWHQZLWKDVLQJOH â7KLVLVRIWHQGRQHIRUPHWULFDOUHDVRQVEXWKHUHWKHVFDQVLRQLVQRWDIIHFWHG

    >DUH@

    ¤‹Þª³ß–ᤌܨŒ¢åœ@())&Ÿ+"--"$È–²DWWDLQPHQWVZKLFKDUHH[SHULHQFHGLQGUHDP.¤‹Þª³ß
    ²VOHHSLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW,/)'²VOHHSGUHDP+HUHWKHQRXQUHPDLQVLQWKHILUVWFDVHIRUPEXWVWDQGV
    IRUWKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVH ¤‹Þª³Ü¨Œâ²LQGUHDP7DPLOKDVQRSUREOHPZLWKVXFKOLFHQFHHVSHFLDOO\
    ZKHUHDVKHUHWKHUHLVQRFKDQFHRI DPELJXLW\6HHWKHQRWHRQ,QWHUFKDQJHRI &DVHVRQS+HUH –á  ²WRHQMR\
    H[SHULHQFH VWDQGV IRU WKH ZHDN IRUP RI  WKH URRW ZLWK ZHDN SUHVHQW ¢Œ‘²ç 7KH URRW LV XVHG WR UHSUHVHQW WKH
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOHHLWKHUWKHSUHVHQW –¿¢Œ²SDVW–áݨRUIXWXUH–¿ßZLWKRXWLWVWHPSRUDOYHUEHQGLQJV
    ,QSURVHZH ZRXOGVD\ ¤‹Þª³Ü¨Œâ –¿ß ¤ŒÜ¨Œ¢å7KLVLVRQHRI WKHIRUPVRI ¨‹’¢ ©Œ’®Ü
    ¨‹¦á«‹°Œ²&RPSRXQGVIRUPHGWKURXJK(OOLSVLVGHILQHGLQVXWUDRI  Â%XQGHUVHYHQKHDGVWKHWKLUGRI
    ZKLFKVXWUDGHILQHVLWDVIROORZV¢‹®ß¢­Ý¨ª¬­Ø¤ß¯Œ’³Ü¨‹’¢²D9HUEDO(OOLSVLV>LV@
    WKDWLQZKLFKDQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHLVHPSOR\HGZLWKRXWLWVWHPSRUDOLQIOHFWLRQV

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    +DYLQJDVFHUWDLQHGWKURXJKHQTXLU\ WKH5HDOLW\ZKLFKH[LVWV>HYHU@DWWDLQHGWRUHPDLQDVWKDW5HDOLW\LVWUXHDWWDLQPHQW
    VLGGKL  7UXO\DOORWKHUDWWDLQPHQWVDUHDWWDLQPHQWVH[SHULHQFHGLQDGUHDP

    :RUG6SOLW²²

    Ÿ‚Òž‚ˆ£¥‚Їœ×Ӟ¤ˆ¥†¡Ö‡¢·Ñˆ¡Ÿ‚ˆ¤Ÿ‚ݺ
    † ÖՈ¡žƒ×Ӟ×ž‚¢Í¬¥‡£‡ž×
    Ÿ‚Òž‚ˆ£¥‚Ю•×ӞØ‹ˆ¥†¡Ö•Ñˆ¡Ÿ‚ˆ¤Ÿ‚ݺ
    † ÖՈ¡žƒ×Ӟ×ž‚¢Í¬¥×•‡ž×
    6SOLW7H[W²²

    Ÿ‚Òž‚ˆ£¥‚Ю•×ӞØ‹ˆ¥†¡Ö•Ñˆ¡Ÿ‚ˆ¤Ÿ‚ݺ
    6OHHSKDYLQJOHIWLI >RQH@H[DPLQHV>WKHP@>DUH@WKRVHWKLQJVUHDO">1R@2I 5HDOLW\>LQ@WKHVWDWHKDYLQJVWRRG

    NITTIRAIVI««U tRNTšL AVAIMEYtU¯MAINILAINI¾U

    † ÖՈ¡žƒ×Ӟ×ž‚¢Í¬¥×•‡ž×
    RI IDOVHKRRGWKRVHZKRKDYHULGWKHPVHOYHVZLOOWKH\EHGHOXGHG">1R@.QRZZHOO

    POYMMAITRNTšRTIYA©KUVARtTsRß

    ©ŒÜ¨Œ’­¯ŒÚ¸Ÿáݨ‹â@'"--"+"/"ÍÍ.—+'-Ÿ%²LIRQZDNLQJIURPVOHHSRQHLQYHVWLJDWHV©ŒÜ¨Œ’­@'"--"+"LVWKH
    7DPLOIRUPRI 6DQVNULW'"+Ÿ²VOHHS1RWLFHWZRUHJXODUIHDWXUHVRI 7DPLOWUDQVOLWHUDWLRQRI 6DQVNULWZRUGVILUVWO\
    WKHYRZHO"LVLQWURGXFHGWREUHDNXSWKHFRQVRQDQWJURXS+DQGVHFRQGO\WKHOHWWHU’@"LVXVHGWRUHSUHVHQWILQDO
    ORQJŸŸáݨ‹âIURPWKHURRWŸá@—+²WRH[DPLQHLQYHVWLJDWHLVDFRQGLWLRQDOZKRVHIRUPDWLRQLVH[SODLQHGLQWKH
    QRWHVWR7KHVOHHSUHIHUUHGWRKHUHLVWKH¶VOHHS·RI WKHWKUHHDYDVWK ¾V²VWDWHVRI ZDNLQJGUHDPDQGGHHSVOHHS
    2QO\ZKHQWKHIXQGDPHQWDOXQUHDOLW\RI WKHVHLVNQRZQZLOOWKH6HOI EHUHYHDOHG

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •’¯«àŸ@/"&2—"²DUHWKHVHUHDO">1R@•’¯LVRQHRI WKHIRUPVRI WKHQHXWHUSOXUDOSURQRXQLQ


    WKHILUVWFDVHDQGUHIHUVWRWKHVXSHUQDWXUDOSRZHUVRUVLGGKLVUHIHUUHGWRLQWKHILUVWSDUWRI WKHYHUVH)RULWVWZR
    IRUPVVHH7KH5HIOH[LYHDQG3HUVRQDO3URQRXQRQSŸLQGLFDWHVDVXVXDODTXHVWLRQWRZKLFKWKHDQVZHULV1R

    ™Û’«©Œ’®©ŒçÄ@.Ñ&"'"%"'"}.²UHPDLQLQJLQWKHWUXHVWDWHRUWKHVWDWHRI 5HDOLW\©Œ’®²VWDWHFRQGLWLRQ
    LVDQRXQIRUPHGIURPWKHURRW©Œâ  ²WRVWDQGVWDQGVWLOODELGHHQGXUHFRQWLQXHKHUHLQWKHVXEMHFWFDVHVWDQGLQJIRU
    WKHVHYHQWK ORFDWLYH FDVHDQG ©ŒçÄLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKDWURRW™Û’«©Œ’®²WKHVWDWHRI WUXWK
    5HDOLW\LVDFRPSRXQGFUHDWHGE\SUHIL[LQJRQHQRXQ XVXDOO\LQLWVVLQJXODULQIOH[LRQDOEDVHIRUP GLUHFWO\WRDQRWKHU
    WKXVLPSDUWLQJDTXDOLI\LQJRUDGMHFWLYDOUROHWRWKHILUVWHOHPHQW$QDOWHUQDWLYHWRWKLVSURFHGXUHLVWRXVHWKH
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOH –³@ŸIURPWKHURRW –DQGVD\ ™Û’«¬‹³©Œ’®@.Ñ&"F2FŸF'"%"²WKHVWDWH
    WKDWLV5HDOLW\

    ª‹àߒ«¨áݨ‹á@)(2&&"-À+'-Ÿ+²WKRVHZKRKDYHULGWKHPVHOYHVRI IDOVHKRRG ª‹àߒ«LVGHULYHGIURP


    WKHQRXQDQGDGMHFWLYHª‹à ZLWKWKHDGGLWLRQRI WKHVXIIL[’«ZKLFKLVXVHGWRIRUPDEVWUDFWQRXQV7KHWZR
    ZRUGVKDYHWKHVDPHPHDQLQJV²OLHIDOVHKRRGLOOXVLRQXQUHDOLW\DQGUHSUHVHQWWKHH[DFWRSSRVLWHRI WKHZRUGV «à
    «àߒ«@&2&2&&"²WUXHWUXWKUHDOLW\¨áݨ‹á²WKRVHZKRKDYHULGWKHPVHOYHVLVDSDUWLFLSLDOQRXQRI WKH
    IRUPZKLFKLVLGHQWLFDOWRWKHSDVWWKLUGSHUVRQSOXUDORI WKHILQLWHYHUE7KHRWKHUIRUPZRXOGEH ¨áݨ¯á6HH
    7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQS7KHURRW ¨á  KDVWKHPHDQLQJVWRHQGWHUPLQDWHEHFRPSOHWHGOHDYHTXLW7KHVHQVHLV
    UHDOO\VRPHZKHUHEHWZHHQSDVVLYHDQGDFWLYH/DNVKPDQD6DUPDSDUDSKUDVHV: «‹’¬¬‹¢Œ¬èã¯Ù¥‹³
    ©ŒÜ¨Œ’­©×¢Þªæ²¯á²7KRVHZKRKDYHJDLQHGWKHFHVVDWLRQRI WKLVVOHHSRI LJQRUDQFHZKLFKLVPD\D7KLVUHQGHUVWKH
    PHDQLQJPRUHDFFXUDWHO\WKDQVD\LQJVRPHWKLQJOLNH7KRVHZKRKDYHHQGHGWKHVOHHS«VLQFHWKHZKROHLPSRUWRI %KDJDYDQ·V
    WHDFKLQJLVWKDWRQHFDQQRWDFWLYHO\SXWDQGHQGWRLJQRUDQFH2QHFDQRQO\UHPDLQDVWKH6HOI VRWKDWWKHLJQRUDQFHLV
    UHYHDOHGWREHQRQH[LVWHQWDQLOOXVLRQ

    ¨Œ¬×¶¯á Ÿ‘¨á@-"2Ì$./+—D-–+C ²ZLOOWKH\EHGHOXGHG"&RQVLGHUDQGNQRZ¨Œ¬×¶¯áLVWKHIXWXUHWKLUG


    SHUVRQSOXUDORI WKHURRW ¨Œ¬×¶  ²WRIDLQWGURRSODQJXLVKZLWKWKHROGHQGLQJ•á@+LQVWHDGRI –á@Ÿ+,Q
    &ODVVLFDO7DPLOWKHUHDUHDQXPEHURI YDULDQWVIRUHDFKSHUVRQDOHQGLQJZKLFKKDYHEHHQVWDQGDUGLVHGDQGUHGXFHG
    WRRQO\RQHLQVWDQGDUGPRGHUQXVDJH)RUWKHWKLUGSHUVRQQRQQHXWHUSOXUDOWKHDYDLODEOHHQGLQJVZHUHIRUSDVW
    YHUEV•á–áDQGŸáDQGIRUQRQSDVWYHUEV•á–áDQG•+HUHWKHYHUEKDVDPRUHVSHFLILFPHDQLQJ
    WKDQWKRVHJLYHQDERYHLWLVWREHGHOXGHGE\WKHREMHFWVRI VHQVHDQGWRUHPDLQLJQRUDQWRI WKHVSLULWXDOWUXWK ‘¨áWKH
    LPSHUDWLYHIURPWKHURRW‘¨á  KDVWKHVHQVHWRDVFHUWDLQNQRZWKURXJKLQYHVWLJDWLRQ%KDJDYDQLVVD\LQJWRWKHUHDGHU
    ¶7KHRQO\ZD\\RXFDQYHULI\WKLVLVWKURXJKGLUHFWH[SHULHQFH6RGRLW·

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    ,IRQZDNLQJIURPVOHHSRQHLQYHVWLJDWHVDUHWKHVH>DWWDLQPHQWV@UHDO">1R@7KRVHZKRKDYHULGWKHPVHOYHVRI IDOVHKRRG
    UHPDLQLQJLQWKHWUXHVWDWHZLOOWKH\EHGHOXGHG"&RQVLGHUDQGNQRZ

    7RNQRZWKH5HDOLW\WKDWH[LVWVHYHUDWWDLQHGDQGWRUHPDLQDVWKDW5HDOLW\LV
    WUXHDWWDLQPHQW VLGGKL 7UXO\DOORWKHUDWWDLQPHQWVDUHDWWDLQPHQWVDFTXLUHGLQ
    DGUHDP,IRQZDNLQJXSRQHLQYHVWLJDWHVWKHPZLOOWKH\>EHIRXQGWR@EH
    UHDO":LOOWKH\EHGHOXGHGZKRUHPDLQLQJLQWKHWUXHVWDWHKDYHEHFRPHIUHH
    RI IDOVHKRRG"&RQVLGHUDQGNQRZ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     Ÿ³œ†¤Ý†¨Ñ‚©¤Ÿ¡°†¥Ý†¨Ñ¯¡°
    Ÿ¡°¥Ÿ‚Ü žÜ¬ŸÜºˆ‡¢ ³¢†¡Ýº
    Ÿ¡°†¥Ý†¨Ñ¯¥‡ž©Ý¡©‚ž†©Ý†¨¯‡¡
    Ÿ¡°¥Ÿ‚ܬ¡ž©Ø

    :RUG6SOLW²²

    ŸÕœ†¤Ý†¨Ñ‚©¤Ÿ¡°†¥Ý†¨Ñ¯¡°
    Ÿ¡°¥Ÿ‚Ü žÜ¬ŸÜºˆ‡¢¢†¡
    ŸÕœØ‘ݺ‘ѝ‚Ý‹¤ÕŸÕ‹°‘ݺ‘ѯÕ‹°
    ŸÕ‹°ŒŸ‚Ü žÜ¬ŸØ°ˆ’ŒÕ
    6SOLW7H[W²²

    ŸÕœØ‘ݺ‘ѝ‚Ý‹¤ÕŸÕ‹°‘ݺ‘ѯÕ‹°
    ¶:H>DUH@WKHERG\·>VSPDUNHU@LI >ZH@WKLQN¶:HDUHQRW:H>DUH@WKDW·>VSPDUNHU@>ZKLFKZLOOWKLQN@WKDW

    ¶NšMU«AL ·E¾UE¯¯I ¶ALAMNšMATU ·E¾UE¯¯UMATU

    ŸÕ‹°ŒŸ‚Ü žÜ¬ŸØ°ˆ’ŒÕ
    ZHDVWKDWLQRUGHUWRUHPDLQDJRRGDLGLQGHHGZLOOEH

    NšMATUšNI¾PATA¾KUNALTU¯AIsšM

    ©‹ß™¦â›çěۧŒç@'Ÿ&.Í%}.ÑÑ"²,I ZHWKLQNWKDWZHDUHWKHERG\

    ›Û¹ß•º@ÑÑ.&-.²WKLQNLQJWRWKLQN/LWHUDOO\WKDWZKLFKWKLQNV. %KDJDYDQFRXOGKDYHXVHGWKHQHXWHU
    VLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQ›Û¹¯º@ÑÑ./-. DJDLQHPSOR\HGDVDYHUEDOQRXQZLWKWKHPHDQLQJWKLQNLQJWKH
    WKRXJKW. ,QVWHDGKHXVHVDPRUHHPSKDWLFFRQVWUXFWLRQ, WKHGHPRQVWUDWLYHSURQRXQ•ºZLWKWKHIXWXUHDGMHFWLYDO
    SDUWLFLSOH›Û¹ß RI WKHYHUE ›Û ›Û¹  ²WRWKLQNFRQVLGHU7KHVHQVHRI  •º KHUHFRXOGKHUHEH
    WUDQVODWHGE\WKHZRUGVFRXUVHVWUDWHJ\H[SHGLHQW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •®ß©‹ß•º›çÄ@¶%&'Ÿ&-. ·}.²¶:HDUHQRW:HDUH7KDW·•®ß²:HDUHQRWLVWKHILUVWSHUVRQ
    SOXUDOIURPWKHLUUHJXODUURRW•âZKLFKDVZHKDYHVHHQGHQLHVWKDWVRPHWKLQJLVRI WKHQDWXUHVWDWHGRULPSOLHG
    +HUHWKHDVVHUWLRQEHLQJGHQLHGLVWKDWZHDUHWKHERG\,Q&ODVVLFDO7DPLOWKHILUVWSHUVRQSOXUDOHQGLQJKDVD
    QXPEHURI IRUPV:HILQG•ß@& DVKHUH –ß@Ÿ&™ß@.&œß@–&DQGŸß@—& RQO\WKHODVWRI ZKLFK
    LVXVHGLQVWDQGDUGPRGHUQ7DPLO

    ©âº’§œ–ß@'%-.Ñ"–Ÿ&²ZLOOEHDJRRGDLGLQGHHG ,I ZHWKLQNZHDUHWKHERG\WKHQWKHH[SHGLHQWRI
    DVVHUWLQJWKDWZHDUHQRWZHDUHWKH6HOIPD\EHXVHIXOWRDSRLQW%KDJDYDQFRQFHGHV)RUº’§²DLGVHHQRWH
    RQS

    ©‹ß•º–©Œæª¨æ¶@'Ÿ&-.Ÿ'"}F)F-}F$.²LQRUGHUIRUXVWRUHPDLQWRKHOSXVUHPDLQDV7KDW/LWHUDOO\IRU
    ZHUHPDLQLQJDVWKDW©Œæª¨æ¶LVWKHIXWXUHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW©Œâ²WRVWDQGDFWLQJDV
    XVXDODVDYHUEDOQRXQKHUHLQWKHIRXUWKFDVH7KLVIRUPDWLRQLVRQHRI WKHPDLQZD\VLQZKLFKSXUSRVHLVH[SUHVVHG
    LQ7DPLO1RWHWKDWWKHHQGLQJVRI WKHSDUWLFLSLDOQRXQPLUURUWKHSURQRXQHQGLQJVDQGWKDWWKHUHIRUHWKHHQGLQJ
    KHUHLV•¨æ¶@-G.HF}F$.LGHQWLFDOWRWKHIRXUWKFDVH•¨æ¶@-G.HF}F$.²WRRUIRUWKDWRI WKHSURQRXQ•º
    ²WKDWLQZKLFK•ç@LVLQWHUSRVHGEHWZHHQ•º@-.DQGWKHIRXUWKFDVHHQGLQJ¶@$.ZLWKç@FKDQJLQJ
    WRæ@}EHIRUHÖ@$E\QRUPDOVRXQGFKDQJH6HH7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQS,Q•º–@-./ Ÿ2 ²DVWKDW
    –à@Ÿ2 WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI WKHURRW –²WREHEHFRPHLQLWVVKRUWHQHGIRUP –@Ÿ LVHPSOR\HGLQLWV
    FRPPRQDGYHUELDOLVLQJUROH

    7UDQVODWLRQ²²

    ,I ZHWKLQNZHDUHWKHERG\WKHQWRPHGLWDWH¶1RZHDUHQRW:HDUH7KDW·PD\EHDJRRGDLGWRKHOSXVDELGHDV7KDW

    :RUG6SOLW²²

    †¡ÝºŸ¡°†¥Ý†¨Ñ¯¥‡ž
    ©Ý¡©‚ž†©Ý†¨¯‡¡Ÿ¡°¥Ÿ‚ܬ¡ž©Ø
    ‘ݺÕŸÕ‹°‘ݺ‘ѯ¥°’Ý
    ŸÝ¡©‚žÝ‘ݺ‘¯Õ•ŸÕ‹°ŒŸ‚ܬÕ‹ž©Ø

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    ‘ݺÕŸÕ‹°‘ݺ‘ѯ¥°’Ý
    $OZD\V¶:H>DUH@7KDW·>VSPDUNHU@WKLQNLQJZK\"
    E¾UMNšMATUE¾UE¯¯UVATUs

    ŸÝ¡©‚žÝ‘ݺ‘¯Õ•ŸÕ‹°ŒŸ‚ܬÕ‹ž©Ø
    ¶,>DP@DPDQ·>VSPDUNHU@GRHV>DPDQ@WKLQN">1R@:HDV7KDWUHPDLQEHFDXVH
    ¶NšMAITA lE¾UE¯UMtNšMATUšNI¾KUMATAšL

    ©‹ß•º–©Œæ¶ß•¨³‹â@'Ÿ&-.Ÿ'"}$.&-Ÿ%²VLQFHZHDELGHDV7KDW©Œæ¶ß²ZH>ZLOO@DELGHLV
    WKHIXWXUHILUVWSHUVRQSOXUDOIURPWKHURRW©Œâ,Q0RGHUQ7DPLOZHZRXOGH[SHFW©Œæ‘ª‹ßIRUWKHIXWXUHDQG
    ©Œæ¢Œ‘²‹ßIRUWKHSUHVHQWEXWLQWKHHDUOLHUODQJXDJH™ßRFFXUVDVDYDULDQWSHUVRQDOHQGLQJIRUQRQSDVWVWHPV
    LQWKHILUVWSHUVRQSOXUDO$OWHUQDWLYHO\ZHFRXOGUHJDUGLWDVDQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHLQDFRQVWUXFWLRQVLPLODUWR
    ›Û¹ß•ºLQWKHILUVWOLQHDQGHTXLYDOHQWWKHUHIRUHWRDSDUWLFLSLDOQRXQLQWKHWKLUGFDVH©Œæª¨³‹â²
    WKURXJK>RXU@DELGLQJ>DVWKDW@

    ›çÄß ©‹ß •º ›çÄ ›Û¹¯º œç@}.&'Ÿ&-.}.ÑÑ./-.–D² :K\VKRXOGZHDOZD\VEH


    WKLQNLQJWKDWZHDUH7KDW"›Û¹¯ºLVWKHIXWXUHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW›Û  HPSOR\HG
    DJDLQDVDYHUEDOQRXQPHDQLQJWKLQNLQJ7KHOLWHUDOPHDQLQJLV:HDOZD\VWKLQNLQJ¶:HDUH7KDW·ZK\"

    ©‹ç«³Œ¨ç›çÄ›¹ßŸ@¶'Ÿ&"-·}.Ñ.&— ²'RHV>DPDQ@WKLQN¶,DPDPDQ"·>1R@-XVWDVD
    PDQGRHVQRWQHHGWRNHHSUHPLQGLQJKLPVHOI WKDWKHLVDPDQLQRUGHUWREHRQHVLPLODUO\RQHZKRKDVUHDOLVHGWKH
    6HOI GRHVQRWQHHGWRNHHSUHPLQGLQJKLPVHOI WKDWKHLVWKH6HOIVLQFHWKH6HOI LVKLVRZQQDWXUH ›¹ßLVWKH
    IXWXUHWKLUGSHUVRQVLQJXODUIURPWKHURRW›Û,Q0RGHUQ7DPLOZHZRXOGH[SHFW›Û¹¯‹ç,Q&ODVVLFDO
    7DPLO™ßZDVDSRVVLEOHHQGLQJIRUQRQSDVWYHUEVLQWKHWKLUGSHUVRQPDVFXOLQHDQGIHPLQLQHVLQJXODUWKHILUVW
    SHUVRQSOXUDODQGWKHQHXWHUVLQJXODUDQGSOXUDO)XUWKHULWVKRXOGEHQRWHGWKDWLQ&ODVVLFDO7DPLOLWLVQRWRQO\WKH
    SHUVRQQXPEHUDQGJHQGHUHQGLQJVWKDWFDQGLIIHULWLVDOVRWKHVWHPFRQVRQDQWQRULVDQ\JLYHQYHUEOLPLWHGWR
    IRUPLQJLWVVWHPLQRQHSDUWLFXODUZD\:HVDZHDUOLHUWKDWWKHYHUE©ŒâIRUPHGDQRQSDVWVWHPXVLQJWKHOHWWHU$
    '"}F$F.&ZKLOVWLQPRGHUQWLPHLWXVHVWKHVWDQGDUG) '"}F)—&²ZHZLOOVWDQGE\FRQWUDVWWKHYHUEÑDGGVWKHHQGLQJ
    GLUHFWO\ZLWKQRIRUPDWLYHFRQVRQDQWDWDOO ÑF.& IRUWKHPRGHUQ ÑÑ.F/FŸ,QPRGHUQWLPHV, WKH]HURIRUPDWLRQLV
    UHWDLQHGIRUDOOZHDN IXWXUH QHXWHU IRUPV VLQJXODU DQG SOXUDO ZKLOVW WKH PLGGOH YHUEV OLNH ©Œâ UHWDLQ WKH $ AS
    STANDARD

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    6LQFHZHDELGHDV7KDWZK\VKRXOGZHDOZD\VEHWKLQNLQJWKDWZHDUH7KDW"'RHV>DPDQ@>QHHGWR@WKLQN¶,DPD
    PDQ"·>1R@

    ,I ZHWKLQNZHDUHWKHERG\WKHQWRPHGLWDWH¶1RZHDUHQRW:HDUH7KDW·
    PD\EHDJRRGDLGWRKHOSXVDELGHDV7KDW+RZHYHUVLQFH7KDWLVZKDWZH
    DUHZK\VKRXOGZHDOZD\VEHWKLQNLQJ¶:HDUH7KDW"·'RHVDPDQQHHGWR
    WKLQN¶,DPDPDQ"·

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     šž˜Òž‚‡¤°¥‚žÏšÒž‚¢Òž‚¤Ò°¥‚ž
    ‡¡°˜‚ݨ¥ž¡°³Ñˆ¡¢¤ ³¥ž£¥ÖÒ
    žÝ‡¨®Í˜¶Óžˆ©¢ˆœÓž˜¤Ò°Ó
    žÝ¨š¡©Ý¨‚¢×žÝ

    :RUG6SOLW²²

    šž˜Òž‚‡¤°¥‚žÏšÒž‚¢Òž‚¤Ò°¥‚ž‡¡°˜‚ݨ¥ž¡°Õ
    ³Ñˆ¡¢¤
    šž˜Òž‚Ø’°¥‚žÕšÒž‚¢Òž‚Ø‹Ò°¥‚žÕ•°˜‚ݨ¥žÕ‹°Õ
    Ñˆ¡‹¤
    6SOLW7H[W²²

    šž˜Òž‚Ø’°¥‚žÕšÒž‚¢Òž‚Ø‹Ò°¥‚žÕ•°˜‚ݨ¥žÕ‹°Õ
    ¶,QSUDFWLFHLQGHHG>WKHUHLV@'XDOLW\LQDWWDLQPHQW>WKHUHLV@1RQ'XDOLW\·ZKLFKVD\VWKHDUJXPHQWHYHQ

    ¶CšTAKATTILsTUVITAMCšTTIYATTILATTUVITAM ·tTUKI¾AVšTAMATUM

    Ñˆ¡‹¤
    WUXHLVQRW

    U¯MAIALA

    ¯‹¨ß •ºß @/Ÿ-&-.& ² HYHQWKHDUJXPHQWLVHTXLYDOHQWLQPHDQLQJWR •Ý¨ ¯‹¨½ß @'-/Ÿ-&.&


    ™ßKHUHLVDQH[DPSOHRI WKH ™ßRI VSHFLDOLW\LQFOXGLQJVXSHULRULW\ ™¬áÁ¤Œ²Þ¼ß’« @.2+/.F"}))G.HF
    .&&"DQGLQIHULRULW\ 谌Á¤Œ²Þ¼ß’« @"µ"/.F"}))G.HF.&&"7KHLGHDLVWKDWHYHQWKLVDVVHUWLRQZKLFK
    PDQ\PLJKWUHJDUGDVSKLORVRSKLFDOO\VRXQGFRPSDUHGWRPDQ\RWKHUVLVQRWWUXH¯‹¨ß²GLVSXWDWLRQDUJXPHQW
    GLVFXVVLRQSURSRVLWLRQWKHVLVLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW/Ÿ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    Ÿº¢Œç²@—-.F$"}F²ZKLFKDVVHUWV>WKDW@LVWKHSUHVHQWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRWŸº  . 7KLVLVWKHILUVW
    H[DPSOH RI  WKH SUHVHQW IRUP RI  WKLV SDUWLFLSOH  8QWLO QRZ %KDJDYDQ KDV XVHG WKH IXWXUH IRUP ZLWK SUHVHQW
    PHDQLQJ RU UDWKHU KH KDV XVHG D IRUP ZKLFK LQ &ODVVLFDO 7DPLO FRXOG KDYH ERWK SUHVHQW DQG IXWXUH PHDQLQJ
    DFFRUGLQJWRWKHFRQWH[W ,WKDVEHHQQRWHGLQWKHVHFWLRQRQ7KH3HUVRQDO(QGLQJVRQSWKDWWKHOHWWHUç@FDQ
    EHLQVHUWHGEHIRUHWKHæ@}RI WKHSUHVHQWHQGLQJ¢Œæ@LJ}LQDOOSHUVRQVDOWKRXJKLWLVREOLJDWRU\WRGRVRRQO\LQ
    WKHQHXWHUSOXUDO7KXVZHFDQVD\Ÿº¢Œç²‹ç@—-.$"}ŸRUŸº¢Œ²‹ç@—-.$"}Ÿ7KHVDPHDOVRDSSOLHV
    ZLWKWKHSUHVHQWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHZKLFKFDQWDNHWKHIRUPŸº¢Œ²RUŸº¢Œç²DVKHUH1RWHWKDWWKHVSHHFK
    PDUNHU ›çÄKDVEHHQRPLWWHG1RUPDOO\WKHVSHHFKPDUNHU ›çÄVKRXOGGLUHFWO\IROORZWKHVWDWHPHQWLQ
    UHSRUWHGVSHHFKWKDWIROORZVEHORZLH›çÄ Ÿº¢Œç²

    ¤‹¨¢Ü¨Œâœº¯Œ¨ß¤‹Ü¨Œ¬Ü¨Œâ•Üº¯Œ¨ß@Ÿ-$--"%–-./"-&Ÿ--"2--"%--./"-&²GXULQJSUDFWLFH
    >WKHUHLV@'XDOLW\>DQG@XSRQDWWDLQPHQW>WKHUHLV@1RQ'XDOLW\¤‹¨¢ß²FRQVWDQWSHUVHYHUDQFHDQGSUDFWLFHLVWKH7DPLOIRUP
    RI 6DQVNULW ,Ÿ!$ ²DFFRPSOLVKLQJFRPSOHWLQJIXOILOOLQJSHUIHFWLQJZKLOVW ¤‹Ü¨Œ¬ßLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW
    ,Ÿ!2 ²UHVXOWVXFFHVVFRPSOHWLRQ%RWKQRXQVDUHLQWKHVHYHQWKFDVHEXWQRWHWKHGLIIHUHQFHLQWUDQVODWLRQRI WKH
    VHYHQWKFDVHHQGLQJDFFRUGLQJWRFRQWH[Wº¯Œ¨ßDQG•Üº¯Œ¨ßDUHWKH7DPLOIRUPVRI WKH6DQVNULWQRXQV
    /"-²GXDOLW\DQG/"-²QRQGXDOLW\DQGDUHGHULYHGIURPWKH6DQVNULWQXPHUDO/²WZR

    ™Û’«•®@.Ñ&"%²LVQRWWUXH•®RU•â®LVDFWXDOO\WKHQHXWHUSOXUDORI WKHURRW•âEXWLQWKLV
    NLQGRI FRQVWUXFWLRQLWLVXVHGIRUDOOSHUVRQVJHQGHUVDQGQXPEHUV)RUH[DPSOH©¢§Ö¢ç•â®²<RXDUH
    QRWDQDFFRXQWDQW•º©‹à•â®²WKDWLVQRWDGRJ

    7UDQVODWLRQ²²

    (YHQWKHDVVHUWLRQWKDWGXULQJSUDFWLFHWKHUHLV'XDOLW\DQGXSRQUHDOLVDWLRQWKHUHLV1RQ'XDOLW\LVQRWWUXH

    :RUG6SOLW²²

    ¥ž£¥ÖÒžÝ‡¨®Í˜¶Óžˆ©¢ˆœÓž˜¤Ò°Ó
    žÝ¨š¡©Ý¨‚¢×žÝ
    Œž£·ŒÖžÝ‡ž®Õ˜¶Õžˆ©‹ˆœÓž˜¤Ò°Õ
    žÝžš¡Ý‹Ý¨‚¢×žÝ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    Œž£·ŒÖžÝ‡ž®Õ˜¶Õžˆ©‹ˆœÓž˜¤Ò°Õ
    (DJHUO\KHLQZKLFKVHHNV>DW@WKHWLPH>DQG@KLPVHOI DWZKLFKKDVDWWDLQHGWLPHDOVR

    šTARVUšYTšTs«UMKšLUM TAAIA«AINTAKšLATTUM

    žÝžš¡Ý‹Ý¨‚¢×žÝ
    +H¶7KH7HQWK0DQ·RWKHUWKDQZKR>LVKH@LQGHHG"

    Tš¶TACAMA·A¾IYšRTš

    !-(+2(-!'-! '

    4HESTORYOFTHETENTHMANISTOLDBY3RI"HAGAVANIN !+,!"·,(,)%Aß(($0(Aà!)-+'4ENTRAVELLERS
    CROSSASWOLLENRIVER ANDTHENBEGINTOCOUNTEACHOTHER TOBESURETHATALLHAVECROSSEDSAFELY&ORGETTING
    HIMSELF EACHONECOUNTSTHEOTHERSANDCOMESUPWITHATOTALOFNINE AFINDINGWHICHCAUSESTHEMMUCH
    DISTRESS UNTILSOMEONEPOINTSOUTTOTHEMTHATEACHWASOMITTINGTOINCLUDEHIMSELFINTHECOUNT

    4HEPOINTOFCOURSEBEINGTHATJUSTASTHE4ENTH-ANWASALWAYSTHERE WHETHERTHEYREALISEDITORNOT SIMILARLY


    THE4RUTHOR2EALITYNEVERCEASESTOBEPRESENTEVENWHENONEHASNOTYETREALISEDITFORONESELF

    –¨­Á–਋瑨¸ß¢‹Àß@Ÿ-+/.Ÿ2-Ÿ-–Í.&$Ÿ%.&²ERWKDWWKHWLPHDWZKLFKZKHQKHLVDQ[LRXVO\
    VHHNLQJ>KLPVHOI @–¨­ÁLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULWŸ+²FDUHDWWHQWLRQGHVLUHDIIHFWLRQUHJDUG0RVWWUDQVODWLRQV
    DQGFRPPHQWDULHVWUDQVODWHWKHZRUGLQWKLVFRQWH[WDVDQ[LRXVO\–àLVXVHGDJDLQWRIRUPDQDGYHUEIURPWKH
    QRXQWRZKLFKLWLVVXIIL[HG5HJDUGLQJ¨‹ç ‘¨¸ß ¢‹â²DWWKHWLPHKHLVVHHNLQJUHPHPEHUWKDWWKHZD\ZH
    WUDQVODWHDQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHGHSHQGVRQWKHUROHZKLFKWKHZRUGEHLQJTXDOLILHGLQWKHPDLQVHQWHQFHSOD\VLQ
    WKHVXERUGLQDWHFODXVHDQGWKDWWKLVPXVWEHLQIHUUHGIURPWKHFRQWH[W+HUH ¢‹âVWDQGVIRUWKHVHYHQWKFDVH
    ¢‹®Ü¨ŒâDQGPHDQVLQWKHWLPHDWWKHWLPH:HFDQRI FRXUVHWUDQVODWHZKHQZKLOHHWFLQWKLVFRQWH[W‘¨¸ßLV
    WKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ‘¨¸  ²WRVHHNVHDUFKIRULQTXLUHDIWHU ¨‹çDQG ¨’³UHIHUWR
    ¨¤«ç²WKH7HQWK0DQDQGWKHUHIRUHWKHUHIOH[LYHSURQRXQLVSUHIHUUHGWRWKHVLPSOHSURQRXQ •¯çZKLFK
    FRXOGDSSHDUWRUHIHUWRVRPHRQHHOVH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¨’³•’¦Ý¨¢‹®Üºß@-'"Í"'-$Ÿ%--.&²DQGDWWKHWLPHZKHQKHKDVJDLQHGKLPVHOI•’¦Ý¨LVWKH
    SDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW •’¦  ²WRDWWDLQJHWHQMR\¢‹®ÜºWKHLQIOH[LRQDOEDVHRI ¢‹®ß
    DOVRVWDQGVIRUWKHVHYHQWKFDVHDV ¢‹âGRHVLQWKHSUHFHGLQJSKUDVH,Q&ODVVLFDO7DPLOWKHLQIOH[LRQDOEDVHLV
    FRPPRQO\XVHGZLWKRXWDFDVHHQGLQJWRUHSUHVHQWRQHRURWKHURI WKHFDVHV

    ¨‹ç¨¤«ç•ç²Œ¬‹á¨‹ç@-Ÿ¶-&·}"2Ÿ+-ŸD²ZKR>HOVH@LVKHEXWWKH7HQWK0DQ"¨¤«ç²WKH
    WHQWKPDQLVDQRXQIRUPHGIURPWKH6DQVNULWDGMHFWLYHÓ&²WHQWKE\WKHVXIIL[DWLRQRI WKHPDVFXOLQHVLQJXODU
    HQGLQJ•ç@

    7UDQVODWLRQ²²

    %RWKDWWKHWLPHKHLVDQ[LRXVO\VHHNLQJ>KLPVHOI @DQGDWWKHWLPHZKHQKHKDVJDLQHGKLPVHOIZKR>HOVH@LVKHEXWWKH7HQWK
    0DQ"

    (YHQWKHDVVHUWLRQWKDWGXULQJSUDFWLFHWKHUHLV'XDOLW\DQGXSRQUHDOLVDWLRQ
    WKHUHLV1RQ'XDOLW\LVQRWWUXH:KRHOVHLVWKH7HQWK0DQ>LQWKHVWRU\@EXW
    WKH7HQWK0DQERWKZKLOHKHLVDQ[LRXVO\VHHNLQJKLPVHOIDQGXSRQDWWDLQLQJ
    KLPVHOI "

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     ¥‚ˆ©³ž©¡¢‚Ý¥‚ˆ§ ¢ÝºÖԇ Õ
    ¥‚ˆ©³ž¤†£Ýº¥‚©¥‚Ò³žˆ©¢¨‚¢Ì
    ˜×ҞÒ°¥Õ‡ Ö̘µ¡Ãݺ͘¦¶
    Ÿ‚Òž¡³Òž‚Ÿ‚ˆ¤

    :RUG6SOLW²²

    ¥‚ˆ©³ž©¡¢‚Ý¥‚ˆ§ ¢ÝºÖԇ Õ
    ¥‚ˆ©³žØŸÕŒ¢‚Ý¥‚ˆ§ ¢Ý°Öԇ Õ
    6SOLW7H[W²²

    ¥‚ˆ©³žØŸÕŒ¢‚Ý¥‚ˆ§ ¢Ý°Öԇ Õ
    2I DFWLRQV>WKH@VRXUFHZHLI DUH>ZKLFK@UHVXOWIUXLWVZHVKDOOWDVWH

    VIAIMUTALNšMšYI VI¥AIPAYATUYPPtM

    ¯Œ’³½¨â©‹ß–¬Œç@/""&.-%'Ÿ&Ÿ2"² ,I ZHDUHWKHVRXUFHRI DFWLRQV¯Œ’³@/""²DFWLRQGHHG


    ZRUNFDQPHDQDQDFWLRQLQWKHJHQHUDOVHQVHEXWLWLVDOVRWKHZRUGXVHGWRUHIHUWRWKHDFFXPXODWLRQRI DFWLRQV
    SHUIRUPHG IURP ELUWK WR ELUWK ZKLFK WKURXJK HUURQHRXV LGHQWLILFDWLRQ ZLWK WKH ERG\ DQG WKH ZRUOG NHHS XV
    ERXQGRQWKHZKHHORI GHDWKDQGUHELUWK,WLVWKHQDWLYH7DPLOHTXLYDOHQWRI 6DQVNULW $+&ZKLFK%KDJDYDQ
    UHYHUWVWRZKHQVSHDNLQJRI WKHWKUHHNDUPDVLQOLQH)RUWKHWKUHHNDUPDVVHH7KHWKUHHW\SHVRI NDUPDRQS
    +HUHLWLVLQWKHVL[WKFDVHZKLFKDVZHNQRZLVRIWHQLGHQWLFDOWRWKHLQIOH[LRQDOEDVH)RUWKHFRQGLWLRQDO–¬Œç
    VHHWKHQRWHVWR$OOWUDQVODWLRQVDQGFRPPHQWDULHVWUDQVODWHRUJORVV ¯Œ’³ ½¨âDVWKHGRHUVRI DFWLRQV
    DJHQWVRI GHHGVHWF

    ¯Œ’± ª¬ç ºàޑª‹ß@/"È")2-.2))—& ²ZHZLOOWDVWHWKHIUXLWVZKLFKUHVXOW¯Œ’±LVIURPWKHURRW


    ¯Œ’±  ²WREHFRPHEHIRUPHGJURZRULJLQDWHUHVXOW+HUHDJDLQWKHURRWLVFRPSRXQGHGZLWKWKHQRXQLWTXDOLILHV
    DQGLVHTXLYDOHQWWRWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH¯Œ’±¾ß@/"È"2.&²ZKLFKUHVXOWª¬ç@)2²IUXLWUHZDUGSURILW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    UHVXOWRI JRRGRUEDGDFWLRQVLVWKHWHFKQLFDOWHUPZKLFKFRUUHVSRQGVWR¯Œ’³DQGUHIHUVWRWKHUHVXOWVRUFRQVHTXHQFHV
    IUXLWVDFFUXLQJWRWKHJRRGRUEDGDFWLRQVSHUIRUPHGIURPELUWKWRELUWKºàޑª‹ßLVWKHIXWXUHILUVWSHUVRQ
    SOXUDOIURPWKHURRWºà  ²WRHDWIHHGH[SHULHQFHWKURXJKWKHVHQVHV$JDLQLWLVXVHGLQDVSHFLDOLVHGVHQVHWRUHIHU
    WRWKHH[SHULHQFLQJRI VXIIHULQJDQGHQMR\PHQWDVDUHVXOWRI WKHYDULRXVJRRGDQGEDGDFWLRQVSHUIRUPHGZKLOVWLQ
    WKHVWDWHRI XQDZDUHQHVVRI WKH6HOI

    7UDQVODWLRQ²²

    ,I ZHDUHWKHSHUIRUPHUVRI DFWLRQVZHVKDOOH[SHULHQFHWKHIUXLWUHVXOWLQJIURPWKHP

    :RUG6SOLW²²

    ¥‚ˆ©³ž¤†£Ýº¥‚©¥‚Òžˆ©¢¨‚¢Ì
    ˜×ҞÒ°¥Õ‡ Ö̘µ¡Ãݺ͘¦¶Ÿ‚Òž¡³Òž‚Ÿ‚ˆ¤
    ¥‚ˆ©³žØŒ×‘ݺ¥‚©¥‚žˆ©‹¨‚¢
    ˜×ҞҰ¥Õ‡ Ö˜µ¡ÕÃݺÕ˜¦¶ÕŸ‚ҞՌճҞ‚Ÿ‚ˆ¤
    6SOLW1-²²

    ¥‚ˆ©³žØŒ×‘ݺ¥‚©¥‚žˆ©‹¨‚¢
    ¶$FWLRQVVRXUFHZKR"·>VSPDUNHU@KDYLQJHQTXLUHGRQHVHOI XSRQNQRZLQJ

    ¶VIAIMUTALšR·E¾UVIAVI TAAIA¾IYA

    ˜×ҞҰ¥Õ‡ Ö˜µ¡ÕÃݺÕ˜¦¶ÕŸ‚ҞՌճҞ‚Ÿ‚ˆ¤
    GRHUVKLSKDYLQJJRQHDFWLRQVWKUHHWRRZLOOIDOODZD\(WHUQDOZLOOEHRI OLEHUDWLRQ>WKH@VWDWH.

    KARTTATTUVAMPtY KARUMAMMŸ¾UMKA‘ALUMNITTAMšMMUTTINILAI

    ¯Œ’³ ½¨â –á ›çįŒ³¯Œ @/""&.-%Ÿ+}./"/" ²KDYLQJHQTXLUHG¶:KRLVWKHGRHURI DFWLRQV"·


    ¯Œ³¯ŒLVWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW¯Œ³Á@/"/.  ²WRTXHVWLRQHQTXLUHLQYHVWLJDWH.

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    !-!+-2),($+&

    ,'!"-$+&

    4HEACCUMULATEDACTIONSOFTHESOULINFORMERBIRTHS THEFRUITSOFWHICHAREEXPERIENCEDINFUTUREBIRTHS

    )++!$+&

    4HEPARTOFONE·SCURRENTKARMATHATISTOBEWORKEDOUTINTHISLIFE%VENAFTERREALISATION THESOULISNOTFREED
    IMMEDIATELYFROMTHIS%VENTHEJNANIMUSTWORKTHROUGHITASLONGASTHECURRENTINCARNATIONLASTS BUTSINCE
    THEOTHERTWOKARMASAREATANEND ONTHEDEATHOFTHISBODY THEREWILLBENOMOREBIRTHFORHIM

     &"2$+&

    4HEACTIONSINTHEPRESENTLIFEWHICHARETHESOURCEOFFUTUREBIRTHSANDTHEFRUITSTOBEEXPERIENCEDTHEREIN

    2EMEMBERTHATKARMA ACTIONS INTHEMSELVESARENOTHELDTOBINDTHEJIVAORSOUL7HATBINDSITISTHEILLUSION


    OFTHEEGO THATCONVINCESUSTHATWEALONEARETHEDOERSOFTHOSEACTIONS/NCETHATILLUSIONISELIMINATED
    ACTIONSNOLONGERHAVETHEPOWERTOBINDUS

    ¨’³ •²Œ¬@-"}"2 ²XSRQNQRZLQJRQHVHOI RUXSRQNQRZLQJWKH6HOI •²Œ¬LVWKHLQILQLWLYHIURPWKHURRW


    •²Œ  ²WRNQRZ6HHWKHQRWHVWRDQGIRUWKHXVHRI WKHLQILQLWLYHLQVXERUGLQDWHFODXVHVRI WLPH
    ZKLFKLQ(QJOLVKDUHLQWURGXFHGE\DVZKLOVWZKHQDVVRRQDVHWF)RULWVIRUPDWLRQVHH7KH,QILQLWLYHRQS7ZR
    LQWHUSUHWDWLRQVRI WKLVSKUDVHDUHSRVVLEOHERWKRI ZKLFKDPRXQWWRWKHVDPHWKLQJ,WFDQHLWKHUPHDQXSRQNQRZLQJ
    WKH6HOIWKDWLVWRVD\XSRQUHDOLVLQJWKDWWKHUHLVQRWKLQJEXWWKH6HOI DQGWKDWRQHVHOI LV7KDW2ULWFDQPHDQXSRQ
    NQRZLQJRQHVHOIWKDWLVWRVD\XSRQNQRZLQJRQH·VSHUVRQDOVHOI RUHJRLWZLOOEHIRXQGWREHQRQH[LVWHQW,QHLWKHU
    FDVHWKHVHQVHRI GRHUVKLSFHDVHVWREH

    ¢áܨܺ¯ß ‘ª‹à@$+----./&)—2²WKHVHQVHRI GRHUVKLSKDYLQJJRQH¢áܨܺ¯ßLVWKH7DPLOIRUPRI


    6DQVNULW $+-Ä-/ZKLFKPHDQV>WKHVHQVHRI @GRHUVKLS ‘ª‹à @)—2WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ‘ª‹
    ‘ª‹¶@)—)—$. LUUHJ ²WRJRKDVDGLIIHUHQWVXEMHFWWKDQWKDWRI WKHPDLQYHUE¢°ÀßZKLFKLVLQEUHDFKRI
    WKHUXOHWKDWSDVWDGYHUELDOSDUWLFLSOHVPXVWHLWKHUKDYHWKHVDPHVXEMHFWDVWKDWRI WKHPDLQYHUEWKH\SUHFHGHRURQH
    ZKLFKLVSDUWRI WKHZKROHWKDWWKDWVXEMHFWFRQVWLWXWHV6XFKOLFHQFHKRZHYHULVQRWXQXVXDO$FFRUGLQJWRQRUPDO
    UXOHVZHZRXOGH[SHFW¢áܨܺ¯ß‘ª‹¢$+----./&)—$²DVWKHVHQVHRI GRHUVKLSIDOOVDZD\,QWKLVH[DPSOH
    WKHLQILQLWLYHZKLFKFDQKDYHDGLIIHUHQWVXEMHFWIURPWKDWRI WKHPDLQYHUELVXVHGLQWKHSODFHRI WKHDGYHUELDO
    SDUWLFLSOH

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ¢¿«ßÍçÄߢ°Àß@$+.&&&Ï}.&$µ%.&²WKHWKUHHNDUPDVDOVRZLOOIDOODZD\¢¿«ßLVWKH7DPLO
    IRUPRI 6DQVNULW$+&'²DFWLRQZRUNGHHG6HHWKHQRWHRQ7KHWKUHHW\SHVRI NDUPDRQSIRUWKHVSHFLDOLVHG
    PHDQLQJVLQWHQGHGKHUH7KH ™ßRI  ÍçÄßKHUHKDVWKHVHQVHRI DOVRWRRHYHQ ¢°ÀßZKLFKRFFXUUHG
    SUHYLRXVO\LQLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUSOXUDOIURPWKHURRW¢°â¢°À  ²WREHFRPHORRVHVOLSRIIEH
    VORXJKHGRI  DVDVQDNH·VVNLQ 

    ©ŒÜ¨ß–߽ܨŒ©Œ’®@'"--&Ÿ&&.--"'"%" ²>7KLV@VWDWHRI OLEHUDWLRQLVHWHUQDO©ŒÜ¨ß²HWHUQLW\WKDWZKLFK


    LVHWHUQDOLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW '"-2²FRQVWDQWSHUSHWXDOHWHUQDODQG ½Ü¨ŒLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW
    &.$-"PHDQLQJLQERWKODQJXDJHVUHOHDVHGHOLYHUDQFHHPDQFLSDWLRQIURPWKHURXQGRI ELUWKDQGGHDWK$QRWKHUSRVVLEOH
    WUDQVODWLRQLVWRDVVXPHDQHOOLSVLVRI DSURQRXQDQGWUHDW–ßDVDQDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHWUDQVODWLQJ>7KLVLV@WKH
    VWDWHRI OLEHUDWLRQZKLFKLVHWHUQDO7KLVPD\KDYHEHHQ%KDJDYDQ·VLQWHQWLRQVLQFHLQWKH.DOL9HQEDYHUVLRQKHH[WHQGV
    WKHOLQHDVIROORZV©ŒÜ¨ß–߽ܨŒ©Œ’®˜ºœ@'"--&Ÿ&&.--"'"%"À-.–²7KLVLQGHHGLVWKHVWDWHRI
    OLEHUDWLRQZKLFKLVHWHUQDO

    7UDQVODWLRQ²²

    :KHQRQHQTXLULQJ¶ :KRLVWKHGRHURI DFWLRQV"·RQHNQRZVRQHVHOIWKHVHQVHRI GRHUVKLSZLOOGLVDSSHDUDQGWKHWKUHH


    NDUPDVDOVRZLOOIDOODZD\7KLVLVWKHVWDWHRI OLEHUDWLRQZKLFKLVHWHUQDO

    ,I  ZHDUH WKH SHUIRUPHUVRI  DFWLRQV ZH VKDOO H[SHULHQFH WKH IUXLW UHVXOWLQJ
    IURPWKHP%XWZKHQRQHQTXLULQJ¶:KRLVWKHGRHURI DFWLRQV"·RQHNQRZV
    RQHVHOIWKHVHQVHRI GRHUVKLSZLOOGLVDSSHDUDQGWKHWKUHHNDUPDVDOVRZLOOIDOO
    DZD\7KLVLVWKHVWDWHRI OLEHUDWLRQZKLFKLVHWHUQDO

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

      Òž©†©Ý»¡Ð‡œ Óž³Òž‚š‚Óžˆ©˜Û
     Òž©†£ÝºžÝˆ©Ô ×̬͘Ü³š‚Òž¡Ö
    Ÿ‚Òž³ÒžÝ¨©‚ܘŸ‚ܘ‡žÜ Óžš‚Óˆž
    ³Òž‚š‚Óˆž³Ý©‚ܬ‡¡

    :RUG6SOLW²²

     Òž©†©Ý»¡Ð‡œ Óž³Òž‚š‚Óžˆ©˜Û
     ÒžÝŸÝ‘ݻաЮ’ Óž³Òž‚š‚Óžˆ©˜Û
    6SOLW7H[W²²

     ÒžÝŸÝ‘ݻաЮ’ Óž³Òž‚š‚Óžˆ©˜Û
    ¶$ERXQGRQH,·>RQH@ZLOOVD\DVORQJDVLQGHHGERQGDJHOLEHUDWLRQWKRXJKWV>ZLOOH[LVW@

    ¶PATTANš·EUMMA««Us PANTAMUTTICINTAAIKA¥

    ªÜ¨ç©‹ç›çÅß«Ú¸œ@¶)--'Ÿ·.&&ÍÍ.–²$VORQJDVRQHWKLQNV¶,DPERXQG·ªÜ¨ç²RQH
    ZKRLVERXQGLVDPDVFXOLQHQRXQLQWKHILUVWFDVHIRUPHGIURPWKH6DQVNULWQRXQ'!²WLHERQGE\WKHDGGLWLRQ
    RI WKHPDVFXOLQHSHUVRQDOHQGLQJ•ç@›çÅßLVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ›çDQGDJDLQ
    GRHVGRXEOHGXW\DVWKHVSHHFKPDUNHUDQGWKHDFWXDOYHUERI VSHHFK+HUHWKHVHQVHLVVD\WRRQHVHOI LHWKLQN,W
    FRXOGEHH[SDQGHGDVªÜ¨ç©‹ç›çÄž¿¯ç›çÅß«Ú¸œ²DVORQJDVVRPHRQHWKLQNV¶,DPERXQG·
    1RWLFHWKDWLQWKHDGMHFWLYDOFODXVHWKHUHLVQRVXEMHFWH[SUHVVHGIRUWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH›çÅß7KHVHQVH
    LQ7DPLOLVJHQHUDODQGLPSHUVRQDODQGDJRRGZD\WRFRQYH\WKLVLQ(QJOLVKLVWRVD\6RORQJDVWKHUHLVWKHWKRXJKW
    WKXVDYRLGLQJWKHQHHGWRDGGWKHSURQRXQVRQHZH\RXVRPHRQHHWF«Ú¸²PHDVXUHTXDQWLW\VWDQGDUGGHJUHHOLPLW
    H[WHQW ERXQGDU\ VFRSH LV RQH RI  WKH SDUWLFOHV RU VXIIL[HV ZKLFK DUH DGGHG WR DGMHFWLYDO SDUWLFLSOHV WR GHQRWH WLPH
    PDQQHUSXUSRVHHWF7KHJHQHUDOVHQVHRI LWLV,QVRIDUDVRQHWKLQNVRI RQHVHOI DVERXQG«

    ªÝ¨½Ü¨Œ¤ŒÝ¨’³¢å@)'-&.--""'-"$Ȳ>WKHUHZLOOEH@WKRXJKWVRI ERQGDJHDQGOLEHUDWLRQªÝ¨½Ü¨Œ
    LVDFRPSRXQGIRUPHGE\GURSSLQJWKHILQDOßRI WKHILUVWHOHPHQWªÝ¨ß²ERQGDJHLVDJDLQGHULYHGIURP6DQVNULW
    '!²WLHERQGWKLVWLPHZLWKWKHDGGLWLRQRI WKHLPSHUVRQDOHQGLQJߤŒÝ¨’³¢åLVWKHSOXUDORI ¤ŒÝ¨’³
    ²WKRXJKWFRQFHSWLRQUHFROOHFWLRQLPDJLQDWLRQUHIOHFWLRQFRQVLGHUDWLRQIURP6DQVNULW"'-'²WKLQNLQJRIUHIOHFWLQJRQ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    7UDQVODWLRQ²²

    6RORQJDVRQHWKLQNV¶,DPLQERQGDJH·WKRXJKWVRI OLEHUDWLRQDQGERQGDJHZLOOUHPDLQ

    :RUG6SOLW²²

     Òž©†£ÝºžÝˆ©Ô ×̬͘Ü
     ÒžÝŒ×‘ݺžÝˆ© ×̬Õ˜Ø
    6SOLW7H[W²²

     ÒžÝŒ×‘ݺžÝˆ© ×̬Õ˜Ø
    ‘7KHERXQGRQHZKR"·VD\LQJRQHVHOI >RQH@ZLOOVHHZKHQ

    ~PATTAšR·E¾UTAAIPšRKKUMKšL

    ªÜ¨ç–á›çĨ璳ª‹áֶߢ‹â @)--Ÿ+}.-")Ÿ+$$.&$Ÿ% ²ZKHQRQHVHHVRQHVHOIDVNLQJ


    LHWKURXJKWKHHQTXLU\ ¶:KRLVWKHERXQGRQH"· ª‹áÖ¶ßLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW ª‹á  
    XVHGLQWKHVDPHZD\DV›çÅßDERYHWKDWLVWRVD\ZLWKDVXIIL[RUSRVWSRVLWLRQLQWKLVFDVH¢‹âLQGLFDWLQJ
    WLPHRUFRQGLWLRQ7KH6XIIL[¢‹âJLYHVWKHVHQVHRI ZKLOHZKHQDQGE\H[WHQVLRQLISURYLGHGWKDW7KHURRWª‹áKDV
    WKHVHQVHERWKRI VHHDQGHQTXLUHH[DPLQH%RWKVHQVHVDUHLPSOLHGKHUHKHQFHWKH WUDQVODWLRQVHHRQHVHOI WKURXJKWKH
    HQTXLU\
    7UDQVODWLRQ²²

    :KHQRQHVHHVRQHVHOI WKURXJKWKHHQTXLU\¶:KRLVWKHERXQGRQH"·«

    :RUG6SOLW²²

    š‚Òž¡Ö Ÿ‚Òž³ÒžÝ¨©‚ܘŸ‚ܘ‡žÜ Óžš‚Óˆž
    ³Òž‚š‚Óˆž³Ý©‚ܬ‡¡

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    š‚ҞՌ֟‚Òž³ÒžÝžÝӂܘŸ‚ܘ‡žØ Óžš‚Óˆž
    ³Òž‚š‚Óˆž³ÝŸ‚ܬÕ•
    6SOLW7H[W²²

    š‚ҞՌ֟‚Òž³ÒžÝžÝӂܘŸ‚ܘ‡žØ Óžš‚Óˆž
    DV>DOUHDG\@DWWDLQHG>WKH@HWHUQDO>O\@OLEHUDWHGRQHWKH6HOI UHPDLQLQJLI GRHVQRWUHPDLQERQGDJHWKRXJKW
    CITTAMšYNITTAMUTTA TšNI¾KA NI¾KšTsLPANTACINTAI

    ³Òž‚š‚Óˆž³ÝŸ‚ܬÕ•
    OLEHUDWLRQWKRXJKWWKHUHDIWHUZLOOUHPDLQ">1R@

    MUTTICINTAIMUNI¾KUMt

    ¤ŒÜ¨ß –à ©ŒÜ¨ ½Ü¨ç ¨‹ç ݌æ¢ @"--&Ÿ2'"--&.---Ÿ'"}$ ²>DQG@ZKHQWKH6HOIWKHHWHUQDOO\


    OLEHUDWHGRQHUHPDLQVHWHUQDOO\DWWDLQHG)RU¤ŒÜ¨ß–àVHHWKHQRWHVWRRQ¤ŒÜ¨ß6DQVNULW,"!²WKDW
    ZKLFKLVDFFRPSOLVKHGUHDOLVHGDFKLHYHGHIIHFWHGIXOILOOHG+HUHLWKDVWKHVHQVHRI HWHUQDOO\DWWDLQHGDVHQVHZKLFKLVUHLQIRUFHG
    E\ LWV SRVLWLRQ GLUHFWO\ EHIRUH ©ŒÜ¨ ² HWHUQDO  ©ŒÜ¨ ½Ü¨ç LV D FRPSRXQG RI  WKH WZR ZRUGV ©ŒÜ¨ß DQG
    ½Ü¨ç²HWHUQLW\DQGWKHOLEHUDWHGRQH7KHZRUG½Ü¨Œ²OLEHUDWLRQDSSHDUHGLQ½Ü¨çLVWKH7DPLOIRUP
    RI 6DQVNULW &.$-²DOLEHUDWHGRQHZKLFKFRPHVIURPWKHVDPHURRW$VZLWK ªÜ¨ç LQWKHILUVWWZROLQHVWKH
    PDVFXOLQHSHUVRQDOHQGLQJ•ç@LVDGGHGVRWKDWWKHZKROHZRUGPHDQV2QHZKRLVHWHUQDOO\OLEHUDWHG)RUWKH
    UROHRI ©Œæ¢WKHLQILQLWLYHRI ©Œâ  ²WRVWDQGXVHGLQDVXERUGLQDWHFODXVHRI WLPHVHHWKHQRWHVWRDQG
    

    ½Ü¨Œ¤ŒÝ’¨½ç©Œæ¶ßŸ@&.--""'-"&.'"}$.&—D²ZLOOWKHWKRXJKWRI OLEHUDWLRQUHPDLQWKHUHDIWHU">1R@
    ½Ü¨Œ²OLEHUDWLRQLVLQWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVHJRYHUQHGE\¤ŒÝ’¨LQWKHILUVWFDVH¤ŒÝ’¨LVWKH7DPLOIRUP
    RI 6DQVNULW"'-ŸPHDQLQJWKRXJKWDVGRHV¤ŒÝ¨’³LQOLQHRQH:HKDYHDOUHDG\VHHQ VHH7KH,QILQLWLYHS WKDW
    ©ŒâKDVDQXQXVXDOLQILQLWLYH©Œæ¢LQVWHDGRI WKHH[SHFWHG ©Œâ®ZLWKWKHUHWHQWLRQRI DÖZKLFKDVH[SODLQHG
    SUHYLRXVO\LVXVHGLQ&ODVVLFDO7DPLOLQWKHIRUPDWLRQRI QRQSDVWYHUEDOIRUPV,QWKHVDPHZD\LWDOVRKDVDIXWXUH
    WKLUGSHUVRQQHXWHUIRUPZLWKWKHUHWDLQHG ÖJLYLQJ ©Œæ¶ßLQVWHDGRI WKHH[SHFWHG ©ŒâÀß½çLVKHUH
    WUDQVODWHGDVWKHUHDIWHU$VZHKDYHVHHQ½çDGMHFWLYHDGYHUEDQGVHYHQWKFDVHPDUNHUPHDQVEHIRUHSUHYLRXV%XW
    LWFDQDOVRPHDQDVKHUHEH\RQGQH[WIXWXUHLHZLWKWKHSDVWLPDJLQHGDVLWZHUHDVVWDQGLQJEHKLQGWKHIXWXUH
    ZKLFKEHLQJPRUHUHFHQWVWDQGVLQIURQWRIWKHSDVW

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ©Œæ¢‹‘¨âªÝ¨¤ŒÝ’¨ @'"}$Ÿ-–%)'-"'-"² LI WKHWKRXJKWRI ERQGDJHGRHVQRWUHPDLQ.©Œæ¢‹‘¨â @'"}$Ÿ-–%


    LVDQRWKHUH[DPSOHRI WKHXVHRI WKHSDUWLFOHœâ @–%WRJLYHDFRQGLWLRQDOVHQVHDVLQDQG©Œæ¢‹ºLV
    DIRUPRI WKHQHJDWLYHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUFUHDWHGE\GURSSLQJWKH • @ RI WKHLQILQLWLYHDQGDGGLQJ
    –º @Ÿ-.LH©ŒæÖ–º @'"}$GHFŸ-.7KLVLVWKHVWDQGDUGPHWKRGRI IRUPDWLRQLQVSRNHQ7DPLOEXWLVQRW
    FRPPRQLQOLWHUDU\7DPLODQGLVQRWXVHGLQWKH&ODVVLFDOODQJXDJH

    7UDQVODWLRQ²²

    «>DQG @WKH6HOI DORQHUHPDLQVHWHUQDOO\DWWDLQHGDQGHWHUQDOO\IUHHZLOOWKHWKRXJKWRI OLEHUDWLRQVWLOOUHPDLQZKHUHWKH


    WKRXJKWRIERQGDJHFDQQRWH[LVW"

    6RORQJDVRQHWKLQNV¶,DPLQERQGDJH·WKRXJKWVRI OLEHUDWLRQDQGERQGDJH
    ZLOOUHPDLQ:KHQRQHVHHVRQHVHOI WKURXJKWKHHQTXLU\¶:KRLVWKHERXQG
    RQH"·DQGWKH6HOI DORQHUHPDLQVHWHUQDOO\DWWDLQHGDQGHWHUQDOO\IUHHZLOOWKH
    WKRXJKWRI OLEHUDWLRQVWLOOUHPDLQZKHUHWKHWKRXJKWRI ERQGDJHFDQQRWH[LVW"

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

     µ¥¡µ¥³µ¥µ¥Ãݨ
    ³º³Òž‚†¢Ý©‚¶ˆ£Ô ³»µ¥
    ¡µ¥³µ¥µ¥¡´¡˜Óˆž
    ´µ¥¦‚žÝ³Òž‚´×

    :RUG6SOLW²²

    µ¥¡µ¥³µ¥µ¥Ãݨ³º³Òž‚†¢Ý©‚
    ¶ˆ£Ô »
    µ¥Õ‹µ¥Õµ¥µ¥ÕÃݺŒÕºÕ³Òž‚‘Ý©‚Ø
    ˆ£Ô Ý
    6SOLW7H[W²²

    µ¥Õ‹µ¥Õµ¥µ¥ÕÃݺŒÕºÕ³Òž‚
    )RUPIRUPOHVVERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUPWKUHHZLOOEH>ZKLFKZLOOEHJDLQHG@>WKH@OLEHUDWLRQ

    URUVAMARUVAMURUVARUVAMMŸ¾UšMU¾UMMUTTI

    ‘Ý©‚؏ˆ£Ô Ý
    LI >RQH@VD\V,ZLOOGHFODUH«

    EIL URAIPPA«

    ›ç³Œâ@"%²LI LWEHVDLGWKDW$JDLQZHKDYHWKHXVHRI DFRQGLWLRQDOYHUEZLWKRXWDQH[SUHVVHGVXEMHFWZKLFK


    FDQRIWHQEHEHVWWUDQVODWHGDVSDVVLYHLQ(QJOLVK6HHWKHQRWHVRQ›çÅßLQ$JDLQWKHYHUE›çVHUYHV
    DVLWVRZQVSHHFKPDUNHU

    ™Ä߽ܨŒ @.}.&&.--"²WKHOLEHUDWLRQZKLFKZLOOEHJDLQHG™ÄßLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW
    ™Ä  ²WRIHHOH[SHULHQFHVXIIHUHQMR\ZKLFKZHKDYHPHWVHYHUDOWLPHVDOUHDG\$JDLQWKHUHLVQRH[SUHVVHGVXEMHFW
    DQGZHWUDQVODWHZLWKDSDVVLYHFRQVWUXFWLRQ

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    ™¿¯ß •¿¯ß ™¿¯¿¯ß ÍçÄ –ß @.+./&+./&.+./+./&&Ï}.Ÿ& ²LVRI WKUHHNLQGV


    ZLWKIRUPZLWKRXWIRUPDQGERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUP. )RU™¿@.+.²WKDWZKLFKKDVIRUPDQG•¿@+.²WKDWZKLFKLV
    IRUPOHVVVHHWKHQRWHWR™¿¯¿¯ß @.+.F/F+./& LVDFRPSRXQGRI ™¿DQG•¿¯ß7KLVVHQWHQFH
    ZRXOGQHHGWREHH[SDQGHGLQSURVHZLWKWKHLQWURGXFWLRQRI IXUWKHUVSHHFKPDUNHUVDQGFRQQHFWLYHSDUWLFOHV
    6DGKX2PSDUDSKUDVHV½Ö¨Œ©Œ’®¬‹³º™¿¯½Ö¨Œ›çÄß•¿¯½Ö¨Œ›çÄß™¿¯¿¯
    ½Ö¨Œ ›çÄß Í ¯Œ¨ß –¶ß  7KH YDULRXV VWDWHV RI  OLEHUDWLRQ DUH JLYHQ PHUHO\ DV DLGV RQ WKH SDWK RI
    OLEHUDWLRQDQGLQYROYHVXFKFRQFHSWVDVOLYLQJLQWKHZRUOGRI *RGOLYLQJQH[WWR*RGWDNLQJRQWKHIRUPRI *RGDQG
    EHLQJWRWDOO\PHUJHGZLWK*RG7KH\DUHLQWHQGHGIRUWKRVHZKRDUHQRW\HWDEOHWRJUDVSWKHKLJKHUWUXWKV7KH
    NH\SRLQWLVWKDWDOOVXFKGLVWLQFWLRQVDUHFUHDWHGE\WKHPLQGZKLFKDULVHVIURPWKHHJRDQGWKDWXSRQDWWDLQPHQW
    RI WKH6HOIQRVXFKGLVWLQFWLRQVFDQH[LVW

    ™’­Þªç @.+"))²,ZLOOGHFODUH7KLVLVWKHIXWXUHILUVWSHUVRQVLQJXODUIURPWKHURRW™’­  ²WRVD\GHFODUH


    1RWHWKHXVHDJDLQRI WKHREVROHWHHQGLQJ•çLQVWHDGRI WKHXVXDOœç%KDJDYDQLVGHOLYHULQJKLVYHUGLFWDVWR
    ZKLFKRI WKHDERYHDVVHUWLRQVLVWKHFRUUHFWRQH7KHDQVZHURI FRXUVHZLOOEHWKDWQRQHRI WKHPDUHFRUUHFW.
    7UDQVODWLRQ²²

    ,I LWEHVDLGWKDWOLEHUDWLRQLVRI WKUHHNLQGVZLWKIRUPZLWKRXWIRUPDQGERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUP,VKDOOUHSO\«

    :RUG6SOLW²²

    »µ¥¡µ¥³µ¥µ¥¡´¡˜Óˆž´µ¥¦‚žÝ³Òž‚×
    µ¥Õ‹µ¥Õµ¥µ¥ÕŒ´Õ‹˜Óˆžµ‹¦‚žØ³Òž‚×
    6SOLW²7H[W²

    µ¥Õ‹µ¥Õµ¥µ¥ÕŒ´Õ‹˜Óˆžµ‹¦‚žØ
    )RUPIRUPOHVVERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUPZKLFKGLVWLQJXLVKHVRI WKHHJRWKHIRUPGHVWUR\LQJ

    URUVAMARUVAMURUVARUVAMšYUMAKANTAIURUA‘ITAL

    ³Òž‚×
    >LV@OLEHUDWLRQ.QRZ

    MUTTIU¯ARß

    
    9HUVH
    8OODGX1DUSDGX

    •¢Ý’¨ ™¿ •°Œ¨â@$'-".+.µ"-% ²WKHGHVWUXFWLRQRI WKHIRUPRI WKHHJR •¢Ý’¨VWDQGVLQDVL[WK


    SRVVHVVLYH FDVHUHODWLRQVKLSWR™¿ZKLFKLVWKHGLUHFWREMHFWRI •°Œ¨âZKLFKLVWKHYHUEDOQRXQLQ¨â@-%
    IURPWKHURRW•°Œ  ²WREHGHVWUR\HGDQQLKLODWHGREOLWHUDWHGGHFD\GHJHQHUDWHSHULVK

    ™¿¯ß •¿¯ß ™¿¯¿¯ß –¾ß@.+./&+./&.+./+./&Ÿ2.& ²ZKLFKGLVWLQJXLVKHV>OLEHUDWLRQ


    ZLWK@IRUPIRUPOHVVQHVVDQGERWKIRUPDQGODFNRI IRUP$JDLQLQSURVHWKHSKUDVHZRXOGQHHGWREHH[SDQGHGDORQJWKH
    OLQHVLQGLFDWHGDERYH –¾ßLVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW –à  ²WRHQTXLUHLQYHVWLJDWHH[DPLQH
    FRQVLGHUVHOHFWFKRRVH7KLVDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLILHV•¢Ý’¨²WKHHJRLQ

    >LV@

    ½Ü¨Œ@&.--"²OLEHUDWLRQ

    ™§á@.Ñ+²8QGHUVWDQG>WKXV@
    7UDQVODWLRQ²²

    «WKDWWKHGHVWUXFWLRQRI WKHIRUPRI WKHHJRZKLFKGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQ>OLEHUDWLRQZKLFKLV@ZLWKIRUPZLWKRXWIRUPDQG


    ERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUPLVOLEHUDWLRQ.QRZWKXV

    ,I LWEHVDLGWKDWOLEHUDWLRQLVRI WKUHHNLQGVZLWKIRUPZLWKRXWIRUPDQG
    ERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUP,VKDOOUHSO\WKDWWKHGHVWUXFWLRQRI WKHIRUPRI
    WKHHJRZKLFKGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQ>OLEHUDWLRQZKLFKLV@ZLWKIRUPZLWKRXW
    IRUPDQGERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUPLVLWVHOI OLEHUDWLRQ.QRZWKXV

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    ¡Í˜¤Õ³*OWPDBUJPO
     Û§ž¤°Û§·×·Û§‡ž·Û§† µ
    ¹Û§¤¨·Û§Ò‡ž´Û§ž³¶Û§†¡»
    ³Û§† µ¹Û§†¤¥»Û§Ò‡ž´Û§ ª
    Û§‡ž´Û§¶×

    :RUG6SOLW²²

    Û§ž¤°Û§·×·Û§‡ž
    Û§°‹¤°Û§×·Û§°•
    6SOLW7H[W²²

    Û§°‹¤°
    7KDWZKLFKLVZLWKRXW 0HDQLQJ:LWKRXWWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@LV«

    7KDWZKLFKLVRWKHUWKDQ 0HDQLQJ2WKHUWKDQWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@LV«

    U¥¥ATUALATU

    Û§×·Û§°•
    RI EHLQJDZDUHQHVVLVWKHUH">1R@ 0HDQLQJFDQWKHUHEHDZDUHQHVVRI EHLQJ"

    WRWKLQNRI >EHLQJ@DZDUHQHVVLVWKHUH>1R@ 0HDQLQJFDQWKHUHEHDQDZDUHQHVVWRWKLQNDERXW>EHLQJ@"

    U¥¥AU¯ARVUU¥¥ATUt

    ™å±º@.ÈÈ-.²WKDWZKLFKLVWKDWZKLFKH[LVWVLVWKHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHLUUHJXODUURRW™å
    ²WREH%KDJDYDQDOZD\VPDGHLWFOHDUWKDWSKHQRPHQDZKLFKDSSHDUDQGGLVDSSHDUVXFKDVWKHPLQGDQGWKH
    SK\VLFDO PDQLIHVWDWLRQ RI  WKH ZRUOG FDQQRW EH UHDO RWKHUZLVH WKH\ ZRXOG H[LVW DOZD\V DQG ZLWKRXW FKDQJLQJ
    7KHUHIRUH™å±ºKHUHUHIHUVWRWKDWZKLFKH[LVWVHWHUQDOO\DQGXQFKDQJLQJO\WKDWLVWKHVXSUHPHUHDOLW\

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    •®º@%-.² ZLWKRXWRU RWKHUWKDQ$VZHKDYHVHHQPDQ\WLPHVLQWKHWH[WRI 8OODGX1DUSDGXWKHURRW•â


    KDVWKHIRUFHRI GHQ\LQJWKDWVRPHWKLQJLVRI VXFKDQGVXFKDQDWXUHRUSRVVHVVHVVXFKDQGVXFKDTXDOLW\,WFDQ
    WKHUHIRUHEHWDNHQDVDQDGYHUELDOSDUWLFLSOHHTXLYODHQWWR•ç²Œ•â®‹ºDQG•â®‹«â7DNHQDVVXFKLW
    KDVWKHVHFRQGPHDQLQJRWKHUWKDQ+RZHYHUDVDFRQMXQFWLYHSDUWLFOHLWKDVDZLGHUXVDJHDQGFDQPHDQLI QRW
    ZLWKRXWWDNLQJWKHVHQVHRI WKHURRW èâ ZKLFKDVZHKDYHVHHQGHQLHVH[LVWHQFH DQGHTXLYDOHQWWR è粌
    è⮋ºDQGè⮋«â7DNHQLQWKLVZD\LWKDVWKHPHDQLQJZLWKRXWLI«GRHVQRWH[LVW
    +',%-(+·, (-('•®º

    4HEMAJORITYOFTRANSLATIONSOF%%. +).TRANSLATETHEWORD•®ºINTHEFIRSTSENSEMENTIONEDABOVE
    SAYINGSOMETHINGLIKE 0"-!(.-'1",-"' +%"-2INTHISWAYEMPHASISINGTHATTHEREMUSTEXISTALIVINGREALITY
    WHICH IS THE TRUE SUBSTRATUM FOR WHAT APPEARS TO US AS OURSELVES AND THE WORLD AROUND US  4HE SECOND
    MEANING (-!+ -!'A DOES NOT CONTRADICT THE FIRST  )T SIMPLY SUBSUMES IT  AND ADDS AN EXTRA DIMENSION OF
    MEANING4HEFIRSTSTATEMENTISSAYING

    %"/"' +%"-2A"' ',,A"'(-1",-A-!+0(.%'(-(',"(.,',,'0(+%(+"--(( '",

    4HESECONDVERSIONFULLYSUPPORTSTHISASSERTIONBYDIRECTIMPLICATION ANDEXPANDSONITASFOLLOWS

    !-(',"(.,',,",'(-"+'-+(&A'''(-1",-)+-+(&A-!-%"/"' +%"-2

    7E CAN THEREFORE SAY THAT TWO ASSERTIONS ARE BEING MADE  FIRSTLY THAT THERE MUST BE A REALITY TO SUPPORT
    CONSCIOUSNESS ANDSECONDLY THATCONSCIOUSNESSISNOTDIFFERENTFROMTHATREALITY. 3INCETHEWHOLETHRUSTOF
    %%. +).ISTHATITISWITHINOURSELVESTHATWEMUSTSEEKTHETRUTH REALITY ITISIMPORTANTATTHEOUTSETFOR
    "HAGAVAN TO ABSOLUTELY RULE OUT THE POSSIBILITY THAT THERE MIGHT BE ANY OTHER SOURCE FOR SUCH KNOWLEDGE
    OUTSIDE OUR OWN CONSCIOUSNESS  SUCH AS  FOR EXAMPLE  A UNIVERSE CREATED BY AN INTELLIGENT DEITY EXISTING
    INDEPENDENTLYOFOURSELVES4HEFORTYVERSESWHICHFOLLOWILLUSTRATEINAVARIETYOFDIFFERENTWAYSHOWSUCH
    CLAIMSFAILTOSTANDUPTOTHESCRUTINYOFSIMPLELOGICANDCOMMONSENSE

    7UDQVODWLRQ²

    :LWKRXWWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@LV«RU2WKHUWKDQWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@LV«

    ™å±º Ÿ @.ÈÈ-.— ²LVWKHUH"+HUH ™å±ºLVQRWWKHSDUWLFLSLDOQRXQDJDLQEXWWKHWKLUGSHUVRQQHXWHU


    VLQJXODURI WKHURRW™å²WREHZLWKWKHSRVWSRVLWLRQŸ@—LQGLFDWLQJDTXHVWLRQWRZKLFKWKHH[SHFWHGDQVZHULV
    1R

    ™å±™§áÁ @.ÈÈ.Ñ+/.² DFRQVFLRXVQHVVZKLFKH[LVWVDEHLQJFRQVFLRXVQHVVRU DFRQVFLRXVQHVVZKLFKUHIOHFWVRQ


    >EHLQJ@,QPHDQLQJ ™å±LVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW™åTXDOLI\LQJ™§áÁ@.Ñ+/.²IHHOLQJ

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    FRQVFLRXVQHVVSHUFHSWLRQXQGHUVWDQGLQJNQRZOHGJHPHGLDWHGE\WKHVHQVHVIURPWKHURRW ™§á  ,QWKLVPHDQLQJLWLV


    VLPSO\GHILQLQJDQGHPSKDVLVLQJWKHPHDQLQJRI  ™§áÁDVEHLQJ EHLQJDZDUHQHVVFRQVFLRXVQHVV,QPHDQLQJ
    ™å±LVWKHLQILQLWLYHRI WKHURRW™åà @.ÈÈ.DUHJXODUYHUERI W\SH  ZLWKSUHVHQW™å⌑²çSDVW
    ™å±Œ‘³çHWFPHDQLQJWRWKLQNFRQVLGHUEHDULQPLQG,QWKLVPHDQLQJWKHUHIRUH ™å±FRQVWLWXWHVDUHVXOW
    FODXVHTXDOLI\LQJ™§áÁ@>LVWKHUH@DFRQVFLRXVQHVVWRUHIOHFWVXFKDVPLJKWUHIOHFW«

    7UDQVODWLRQ²²

    FRXOGWKHUHEHDEHLQJFRQVFLRXVQHVV RUDFRQVFLRXVQHVVWRUHIOHFWRQEHLQJ "

    :RUG6SOLW²²

    ·Û§† µ¹Û§¤¨·Û§Ò‡ž´Û§ž¶Û§†¡»
    ³Û§† µ¹Û§†¤¥»
    Û§† µÛÛ§Ø‹¨Û§Ò°’Û§žØÛ§Õ‘»Õ
    Û§† µÛÛ§Ø‘¥Ý
    6SOLW7H[W²²

    Û§† µÛÛ§Ø‹¨Û§Ò°’Û§žØÛ§Õ‘»Õ
    5HDOLW\WKLQNLQJIUHHRILQWKHKHDUWLQGHHGVLQFHLWH[LVWVWKH+HDUWFDOOHG

    U¥¥APORU¥ U¥¥ALA¾A U¥¥ATTUsU¥¥ATšL U¥¥AMEUM

    Û§† µÛÛ§Ø‘¥Ý
    5HDOLW\WKLQNLQJRI KRZ"

    U¥¥APORU¥U¥¥ALEVA

    ™å±ª‹¿å@.ÈÈ)(+.ȲUHDOLW\7KHZRUGª‹¿åZDVILUVWXVHGZLWKWKLVPHDQLQJLQ+HUHWKH
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW™åLVDJDLQXVHGWRTXDOLI\DIROORZLQJQRXQDV™§áÁLQOLQHRQH$VQRWHG
    SUHYLRXVO\WKHZRUGª‹¿åKDVDZLGHUDQJHRI PHDQLQJVLQFOXGLQJPHDQLQJZHDOWKSURSHUW\DQGVLPSO\WKLQJDV
    ZHOODVWKHPHDQLQJWUXWKUHDOLW\,WVFRPELQDWLRQZLWK™å±WKHUHIRUHHPSKDVLVHVWKDWKHUHLWKDVWKHPHDQLQJ5HDOLW\

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    ™å±¨‹â@.ÈÈ-Ÿ%²VLQFH>LW@H[LVWVE\>YLUWXHRI LWV@H[LVWLQJ7KLVLVWKHQHXWHUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW™å
    ²WREHKHUHDFWLQJDVDYHUEDOQRXQEHLQJUDWKHUWKDQDVDSDUWLFLSLDOQRXQWKDWZKLFKLVDVLQOLQHRQH+HUHLWLVLQWKH
    WKLUGFDVHZLWKWKHHQGLQJ–â@Ÿ%LQGLFDWLQJDJHQF\

    ™å±Üºœ@.ÈÈ--.–²ZLWKLQWKH+HDUW+HUHZHKDYHDQRWKHUH[DPSOHRI WKHLQIOH[LRQDOEDVHKHUH™å±Üº
    @.ÈÈ--.IURPWKHQRXQ ™å±ß @.ÈÈ& ²+HDUWEHLQJXVHGLQSODFHRI RQHRI WKHVHYHQWKFDVHHQGLQJV èâ
    ™å¢ÛHWF7KHZRUG+HDUWLVV\QRQ\PRXVZLWK5HDOLW\DQGLVRIWHQXVHGE\%KDJDYDQWRUHIHUVSHFLILFDOO\WR
    WKH5HDOLW\DVPDQLIHVWHGLQWKHFRQVFLRXVQHVVRI WKHLQGLYLGXDOœ@–PD\EHUHJDUGHGDVHPSKDWLFRUDVDVHYHQWK
    FDVHHQGLQJDVLWLVRIWHQDSSHQGHGZKHQWKHLQIOH[LRQDOEDVHLVXVHGLQWKLVZD\

    ™å±â•²@.ÈÈ%} ²IUHHRI WKRXJKW)RUWKLVXVHRI WKHLQILQLWLYHRI WKHURRW•Ä     VHHDQG


    HOVHZKHUH™å±âLVDQH[DPSOHRI WKHYHUEDOQRXQIRUPHGIURPWKHLQILQLWLYHâIURPWKHURRW™åà  
    ZKLFKDSSHDUHGLQWKHLQILQLWLYHIRUPLQ0PHDQLQJ 

    ›¯ç @ /D ² KRZ"  ›¯ç LV DOVR WKH WKLUG SHUVRQ VLQJXODU LQWHUURJDWLYH SURQRXQZKR"  6RPH WUDQVODWLRQV
    DWWHPSWWRLQFRUSRUDWHERWKPHDQLQJVLQWRWKHWH[W
    >FDQWKHUHEH«@

    ™å±ª‹¿å™å±â@.ÈÈ)(+.È.ÈÈ% ²WKLQNLQJDERXWPHGLWDWLQJXSRQWKH5HDOLW\™å±ª‹¿åLV
    WKHGLUHFWRI REMHFWRI ™å±âZKLFKDJDLQLVDYHUEDOQRXQIURPWKHURRW™åà  DVLQ0

    ™å±ß›Åß@.ÈÈ&.&²ZKLFKLVFDOOHGWKH+HDUW"$VQRWHGSUHYLRXVO\WKHVSHHFKPDUNHUYHUEKHUHLQWKH
    DGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIRUP›ÅßLVXVHGZKHQZRUGVDUHEHLQJTXRWHGLQDVHQWHQFH2IWHQLQ(QJOLVKDVLPSOH
    FRPPDRUQRWKLQJDWDOOLVLWVHTXLYDOHQW)RUH[DPSOHWKHER\-RKQWKHULYHU7KDPHV,QRWKHUFRQWH[WVZHZLOOXVH
    SKUDVHVOLNHFDOOHGRUNQRZQDVDVKHUH

    7UDQVODWLRQ²²

    6LQFHWKDW5HDOLW\H[LVWVLQWKH+HDUWIUHHRI WKRXJKWZKRFRXOGPHGLWDWHXSRQWKDW5HDOLW\FDOOHGWKH+HDUW"

    :RUG6SOLW²²

    »Û§Ò‡ž´Û§ ª Û§‡ž´Û§¶×
    Û§Ò°’Û§ ªÛ§°’Û§Ø×

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    6SOLW7H[W²²

    Û§Ò°’Û§ ªÛ§°’Û§Ø×
    ,QWKHKHDUWLQGHHGDV>RQH@LVEHLQJLQGHHG>LV@PHGLWDWLQJ.QRZ>WKXV@

    U¥¥ATTUsU¥¥APA«IU¥¥ATUsU¥¥ALU¯AR

    ™å±º œ@.ÈÈ-.– ²EHLQJUHPDLQLQJ ™å±ºLVDJDLQWKHSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW ™åDFWLQJDVD


    YHUEDOQRXQDVLWGLGLQ0ZLWKWKHPHDQLQJEHLQJ

    ™å±Üºœ@.ÈÈ--.–² ZLWKLQWKHKHDUW6HHWKHQRWHVWR0IRUWKHXVHRI WKHLQIOH[LRQDOEDVHZLWKHPSKDWLF


    œXVHGLQSODFHRI WKHVHYHQWKFDVH
    ™å±ª´@.ÈÈ)Í" ² DV>LW@LVRUDV>RQH@LV$VZHVDZLQZLWKWKHSKUDVH›ÂݨªŒçDVZHOODVIRUPLQJ
    DGMHFWLYDORUUHODWLYHFODXVHVZKLFKZHWUDQVODWHDVZKRZKLFKHWFDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHVWDNHSRVWSRVLWLRQVLQGLFDWLQJ
    WLPHPDQQHUSXUSRVHHWF+HUHWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH ™å±DSSHDUVZLWKWKHSRVWSRVLWLRQ ª´@)Í"WRH[SUHVV
    PDQQHUWKHZD\LQZKLFKVRPHWKLQJLVGRQH7KHPHDQLQJLVWKDWWRPHGLWDWHRQUHDOLW\DOOZHFDQGRLVVLPSO\EH
    WKDWUHDOLW\E\UHPDLQLQJDV>ZH@DUH²™å±ª´IUHHRI DOOREVWUXFWLQJWKRXJKWV

    >LV@

    ™å±â™§á@.ÈÈ%.Ñ+²WKLQNLQJXSRQPHGLWDWLQJXSRQ>WKH+HDUW@.QRZ>WKXV@)RUWKHYHUEDOQRXQ™å±â
    VHH0DQG0

    7UDQVODWLRQ²²

    .QRZWKDWWRUHPDLQZLWKLQWKH+HDUWDVRQHLVLVWUXO\WRPHGLWDWH>XSRQWKH+HDUW@

    &RXOGWKHUHEHDEHLQJFRQVFLRXVQHVVH[LVWLQJDSDUWIURPWKDWZKLFK>HWHUQDOO\@
    LV"6LQFHWKDW5HDOLW\H[LVWVLQWKH+HDUWIUHHRI WKRXJKWZKRFRXOGPHGLWDWH
    XSRQWKDW5HDOLW\FDOOHGWKH+HDUW".QRZWKDWWRUHPDLQZLWKLQWKH+HDUWDV
    RQHLVLVWUXO\WRPHGLWDWH>XSRQWKH+HDUW@

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

     ¡£ ¢¡‚̬§¥Õ¡Ì˜§£˜
    ¡£ ¥¡‚ؤ¡‡˜šÝ ³š£‡¡
    š×¥×žÏš×†¥®žÏš·Ü¨×š†¥ÑÏ
    š×¥‡£š¥ž¥×

    :RUG6SOLW²²

    ¡£ ¢¡‚̬§¥Õ¡Ì˜§£˜¡£ ¥¡‚ؤ
    ¡‡˜šÝš£‡¡š×¥×
    ¡£ ¢Õ¡‚̬§‹¡Ì˜Û‹£ÑŒ˜¡£ ¥ÕÞؤ
    ¡‡˜šÝš£Õ’š×¥×
    6SOLW7H[W²²

    ¡£ ¢Õ¡‚̬§‹¡Ì˜Û‹£ÑŒ˜¡£ ¥ÕÞؤ
    'HDWKIHDUJUHDWO\WRZKRPLVWKRVHSHRSOHUHIXJHDVGHDWKELUWKZLWKRXW

    MARA¯APAYAMMIKKUU¥AAMAKKA¥ARA¯šKAMARA¯APAVAMILLš

    ¡‡˜šÝš£Õ’š×¥×
    RI /RUG6LYD>WKH@IRRWLQGHHGZLOOWDNHVKHOWHUDW

    MAKsCACARA¯AMsCšRVAR

    -+.-.+(-!%.,

    .#-@ •«Ö¢å—!(,)()%
    _#-"/%%.,*.%"2"' «Ö¢å@«­§ª¬ß«ŒÖ¶™±º"'0!(&-!+(-!", +-

    +"-@•­Û–¢ «‘¢¤ç ¤­§ß ¤‹á¯áº0"%%+!A,-!"++. A-!-( (+"/A


    _#-"/%%.,*.%"2"' «‘¢¤ç@«­§ ª¯ßè⮋º0!(",0"-!(.-"+-!'-!?

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    •ß«Ö¢å@F&F&$$ȲWKRVHSHRSOH«Ö¢åLVD7DPLOFROOHFWLYHQRXQZKRVHPHDQLQJLVRIWHQLGHQWLFDOWR
    WKH(QJOLVKSHRSOH6RPHWUDQVODWLRQVDQGFRPPHQWDULHVJORVVWKLVDVPDWXUHVRXOVEXWWKHUHLVQRWKLQJLQWKH7DPLO
    ZKLFKVXSSRUWVWKLVH[SOLFLWO\1RWHWKHHXSKRQLFGRXEOLQJRI WKHOHWWHU ßIROORZLQJWKHGHPRQVWUDWLYHSURQRXQ
    •

    «­§ª¬ß«ŒÖ¶™±@&+Ñ)2&&"$$..Ȳ>LQ@ZKRPWKHUHLVDJUHDWIHDURI GHDWK«­§ßDQGª¬ß
    UHSUHVHQW WKH 6DQVNULW ZRUGV &+Ñ ² GHDWK DQG !2 ² IHDU GUHDG  «­§ª¬ß LV WKHUHIRUH D FRPSRXQG
    IRUPHGE\GURSSLQJWKHILQDOßRI WKHILUVWQRXQ1RWHWKHDEVHQFHRI WKHGRXEOLQJRI WKHLQLWLDOÞRI ª¬ßDV
    LVFXVWRPDU\ZLWKFRPSRXQGVLQYROYLQJ6DQVNULWZRUGV1RWHDOVRWKDW6DQVNULWZRUGVZKHQXVHGLQ7DPLOXVXDOO\
    UHWDLQWKHLU6DQVNULWSURQXQFLDWLRQDQGWKHUHIRUHVSHDNHUVZLOOSURQRXQFHWKHOHWWHU ª @)ZKLFKLQ7DPLOZKHQ
    LQLWLDOUHSUHVHQWVWKHXQYRLFHGXQDVSLUDWHG)VRXQGDVWKHYRLFHGDVSLUDWH!LWVFRUUHFW6DQVNULWSURQXQFLDWLRQ
    «ŒÖ¶LVDQDGYHUEPHDQLQJJUHDWO\DQGLVGHULYHGIURPWKHURRW«Œ¶@&"$.   ²WRH[FHHGVXUSDVV,WLVDFWXDOO\
    WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHRI YHUEW\SH  LQZKLFKWKHYRZHORI WKHURRWLVGURSSHGDQGWKH-RI WKHWHQVHPDUNHULV
    DVVLPLODWHGWRWKHILQDOFRQVRQDQWRI WKHURRW«ŒÖ@&"$Ö@$>Ü@-@™@. «ŒÖ¶@&"$$.²KDYLQJJURZQ
    JUHDW KDYLQJ VXUSDVVHG  7KH LQILQLWLYH «Œ¢ LV DOVR XVHG DGYHUELDOO\ LQ WKH VDPH ZD\  ™± LV DJDLQ WKH DGMHFWLYDO
    SDUWLFLSOHIURPWKHURRW ™å²WREH5HPHPEHUWKDWZKHQWKHZRUGEHLQJTXDOLILHGE\WKHDGMHFWLYDORUUHODWLYH
    FODXVHLVQRWHLWKHUWKHVXEMHFWRUREMHFWZLWKLQWKHUHODWLYHFODXVHLWVHOIWKH FDVHLWKDVLQWKDWFODXVHKDVWREH
    LQIHUUHG+HUHZHZRXOGLQIHUDIRXUWKRUVHYHQWKFDVHPHDQLQJWKHSHRSOHWRIRURULQZKRP«

    «‘¢¤ç¤­§‘«¤‹á¯á @&$–+Ñ&–Ÿ+/+²ZLOOWDNHUHIXJHDWWKHKRO\IHHWRI /RUG6LYD«‘¢¤çLV


    LWVHOI D6DQVNULWFRPSRXQGPHDQLQJJUHDW*RG &!ÀÓZLWKDQGÀFRPELQLQJDV DQGLVRQHRI WKHQDPHVRI
    /RUG6LYD+HUHWKHLQIOH[LRQDOEDVHLVXVHGDVYHU\RIWHQDVWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVHIRUP¤‹á¯áLVWKHIXWXUH
    WKLUGSHUVRQSOXUDOIURPWKHURRW¤‹á  ²WRGHSHQGRQDGKHUHWRUHVRUWWRWDNHVKHOWHULQ¤­§ßLVWKH7DPLOIRUP
    RI 6DQVNULW+ѲIRRWIURPWKH6DQVNULWURRW+²WRPRYHJRZDQGHU,WLVFXVWRPDU\WRWUDQVODWHUHIHUHQFHVWRWKH
    IRRWRI WKH/RUGDVIHHWRUKRO\IHHWDVWKH(QJOLVKODQJXDJHGRHVQRWFRQYH\WKHVHQVHRI UHYHUHQFHWKDWLVFRQYH\HG
    E\7DPLODQGRWKHU,QGLDQODQJXDJHVLQVXFKFDVHV,WLVWKHGLUHFWREMHFWRI WKHYHUEEXWDVRIWHQZLWKQRQSHUVRQDO
    QRXQVWKHILUVWFDVHLVHPSOR\HGLQSODFHRI WKHVHFRQGZKLFKZRXOGEH¤­§Ü’¨

    «­§ª¯ßè⮋ @&+Ñ )/&"%%Ÿ² ZKRLVZLWKRXWELUWKDQGGHDWK«­§ª¯ßLVDQRWKHUFRPSRXQGRI


    6DQVNULWZRUGVH[DFWO\OLNH«­§ª¬ß LQ0 ª¯ßEHLQJWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW !/²ELUWKIURP
    WKH6DQVNULWURRW !Ã ² WREHEHFRPH è⮋LVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW èâPHDQLQJZKRZKLFKLV
    ZLWKRXW,WLVWKHVKRUWHUROGHUIRUPZKLFKLQODWHU7DPLOZDVUHSODFHGE\WKHIRUPè⮋¨ @"%%Ÿ-

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    •­Û–¢@+ÑŸ$²DVWKHLUGHIHQFHUHIXJH•­ÛPHDQVGHIHQFHIRUWLILFDWLRQV7KHVHDUHWUDGLWLRQDOO\RI IRXU
    NLQGVZDOOVVHDVDQGULYHUVPRXQWDLQVDQGIRUHVWV+HUHWKHZRUGLVXVHGILJXUDWLYHO\

    7UDQVODWLRQ²²

    7KRVHSHRSOHZKRKDYHDGHHSIHDURI GHDWKZLOOIRUWKHLUSURWHFWLRQWDNHUHIXJHDWWKHKRO\IHHWRI /RUG6LYDKHZKRLVZLWKRXW


    ERWKELUWKDQGGHDWK

    :RUG6SOLW²²

    žÏš×†¥®žÏš·Ü¨×š†¥ÑÏš×¥‡£š¥ž¥×
    žÕš×†¥®žÕš·Ü¨×š·‘ѝÕš×¥×•š¥ž¥×
    6SOLW7H[W²²

    žÕš×†¥®žÕš·Ü¨×š·‘ѝÕš×¥×•š¥ž¥×
    $ORQJZLWKWKHLUVXUUHQGHUWKH\GHDWKXQGHUZHQW'HDWKWKRXJKWZLOOWKH\HQWHUWDLQ>1R@WKHGHDWKOHVV"

    TAMCšRVO«UTšMCšVUU¾¾šRCšVUE¯¯AMCšRVARtCšVšTAVAR

    ¨ß ¤‹á¯‹¸ @-&Ÿ+/(Í. ²DORQJZLWKWKHLUVXUUHQGHU¨ßLVWKHWKLUGSHUVRQSOXUDOUHIOH[LYHSURQRXQLQWKH


    VL[WKFDVHPHDQLQJRI WKHPVHOYHVWKHLU7KHVHQVHKHUHLVWKDWWKH\KDYHORVWXQGHUJRQHWKHGHDWKRI WKHPVHOYHVWKDWLVWKHLU
    SHUVRQDOVHOIWKHLUHJR6HHS7KH5HIOH[LYHDQG3HUVRQDO3URQRXQVž¸ @(Í.LVFODVVHGDVDWKLUG LQVWUXPHQWDO
    FDVHHQGLQJ,WLVDOVRNQRZQDVWKHVRFLDODEODWLYHDQGLVXVHGWRVLJQLI\DFFRPSDQLPHQWHJ •¯‘³‹¸¯Ý‘¨ç
    ², FDPH >DORQJ@ ZLWK KLP, DV RSSRVHG WR VLJQLI\LQJ PHDQV FDXVH DJHQF\ IRU ZKLFK WKH FDVH HQGLQJ DV ZH NQRZ LV
    –â@Ÿ%. 7KLVIRUPLVRQO\XVHGLQSRHWU\QRZDGD\VWKHXVXDOIRUPEHLQJŸ¸@—Í.ZLWKDORQJŸ@—2FFDVLRQDOO\
    Ÿ¸ FDQKDYHDQLQVWUXPHQWDODSSOLFDWLRQHJ ¯Œâ‘®‹¸ ª‹¿¨‹ç @/"%%—Í.)(+.-Ÿ ²KHIRXJKWZLWKDERZ.
    +RZHYHU–âFDQQRWFRQYHUVHO\EHXVHGWRH[SUHVVDFFRPSDQLPHQW7KLVHQGLQJOLNHDOOFDVHHQGLQJVLVDGGHG
    WR WKH LQIOH[LRQDO EDVH LQ PRGHUQ 7DPLO HJ «­ß @ &+& ! «­Ü‘¨‹¸ @ &+--G.HF—Í.  ,Q &ODVVLFDO 7DPLO
    KRZHYHUWKHILUVWFDVHIRUPZDVDOORZHGHJ«­«‹¸«­‘«‹¸ @&+&F(Í. &+&F—Í.?

    
    0
    8OODGX1DUSDGX

    ¨‹ß¤‹Á™æ²‹á@-Ÿ&Ÿ/..}}Ÿ+ ² WKH\GLHG/LWHUDOO\WKH\H[SHULHQFHGGHDWK7KHFRQVWUXFWLRQFRQVLVWLQJRI QRXQ


    WKHYHUE™Ä@.}.  ²WRIHHOH[SHULHQFHLVH[SODLQHGLQWKHQRWHVWR¤‹Á²GHDWKLVDQRXQIRUPHGIURP
    WKHLUUHJXODUURRW¤‹@Ÿ²WRGLH,WKDVDQLUUHJXODUSDVWIRUP¤Ü‘¨ç@--–™æ²‹áLVWKHSDVWWKLUGSHUVRQ
    SOXUDORI WKHYHUE¤‹Á™æ²‹áWKHUHIRUHPHDQVWKH\VXIIHUHGH[SHULHQFHGXQGHUZHQWGHDWKWKDWLVWRVD\WKH\GLHG%\
    WDNLQJUHIXJHLQ/RUG6LYDKLVIROORZHUVGLHWRWKHLUHJRRUSHUVRQDOVHOI%KDJDYDQDOZD\VDGYLVHGWKLVSDWKWKDW
    RI VXUUHQGHUWRWKRVHZKRIHOWWKHPVHOYHVXQDEOHWRDGRSWWKHSDWKRI VHOI HQTXLU\DWPDYLFKDUD+HDOZD\VSRLQWHG
    RXWWKDWXOWLPDWHO\ERWKSDWKVFRQYHUJHGDWWKHVDPHJRDOWKDWRI VHOIUHDOLVDWLRQ

    ¤‹Á ›Û§ß ¤‹á¯á Ÿ ¤‹¯‹¨¯á@Ÿ/.ÑÑ&Ÿ+/+—Ÿ/Ÿ-/+D ²ZLOOWKRVHZKRDUHGHDWKOHVVEHFRPH


    LQYROYHGZLWKWKHWKRXJKWRI GHDWK"¤‹ÁLVDJDLQDQLQIOH[LRQDOEDVHIRUPXVHGWRH[SUHVVWKHVL[WK SRVVHVVLYH FDVH
    ZKLOVW ›Û§ß ² WKRXJKW IURP WKH URRW ›Û¹   ² WR WKLQN FRQVLGHU LPDJLQH VXSSRVH WKH GLUHFW REMHFW RI
    ¤‹á¯áUHPDLQVLQWKHILUVWFDVHIRUP¤‹á¯áZLWKWKHROGWKLUGSHUVRQSOXUDOHQGLQJ•á @+LVLGHQWLFDOLQ
    IRUPDQGPHDQLQJWRLWVSULRURFFXUUHQFHLQOLQH¤‹¯‹¨¯áLVWKHSOXUDOSHUVRQDOQHJDWLYHSDUWLFLSLDOQRXQ
    IURPWKHURRW¤‹PHDQLQJWKRVHZKRGRQRWGLHWKRVHZKRDUHQRWVXEMHFWWRGHDWK6HH7KH3DUWLFLSLDO1RXQRQS

    7KRVHSHRSOHZKRKDYHDGHHSIHDURI GHDWKZLOOIRUWKHLUSURWHFWLRQWDNH
    UHIXJHDWWKHKRO\IHHWRI /RUG6LYDKHZKRLVZLWKRXWERWKELUWKDQGGHDWK
    ,QWKXVWDNLQJUHIXJH>LQ+LP@WKH\VXIIHUHGWKHLURZQGHDWK)RUWKHPLQWKLV
    GHDWKOHVVVWDWHZLOOWKHWKRXJKWRI GHDWKUHPDLQ"

    
    7DPLO3DUD\DQDDW6UL5DPDQDUDPDP

    0RVWUHDGHUVRI WKLVERRNZOOEHDZDUHRI WKH7DPLO3DUD\DQDWKDWWDNHVSODFHIURP0RQGD\WR6DWXUGD\LQ6UL


    5DPDQDVUDPDPFRQVLVWLQJPDLQO\RI ZRUNVHLWKHUFRPSRVHGRUWUDQVODWHGE\6UL5DPDQD0DKDUVKLKLPVHOI7KH\
    PD\QRWEHDZDUHKRZHYHURI WKHIRUPWKH7DPLO3DUD\DQDWRRNGXULQJ%KDJDYDQ·VOLIHWLPH%RWKYHUVLRQVLQFOXGH
    WKH 8OODGX 1DUSDGX .DOLYHQED EXW RWKHUZLVH WKHUH ZHUH JUHDW GLIIHUHQFHV %HORZ LV D QRWH E\ 'DYLG *RGPDQ
    UHSURGXFHGZLWKKLVSHUPLVVLRQWDNHQIURPKLVZHEORJGDWHG7KXUVGD\0D\,WPD\EHDFFHVVHGDWWKH
    IROORZLQJOLQNKWWSVULUDPDQDPDKDUVKLEORJVSRWFRPPRUHRQWDPLOSDUD\DQDKWPO

    7KHILUVWWKLQJWRQRWHLVWKDWLWZDVFDOOHG¶7DPLOSDUD\DQD·WRGLVWLQJXLVKLWIURPWKH9HGDSDUD\DQDZKLFKDOVRWRRN
    SODFHLQ%KDJDYDQ·VSUHVHQFHHYHU\GD\+RZHYHUQRWDOOWKHLWHPVZHUHLQ7DPLOSRUWLRQVRI LWZHUHLQ7HOXJX
    0DOD\DODPDQG6DQVNULW$V,PHQWLRQHGEHIRUHWKHUHZDVDILIWHHQGD\F\FOHRI FKDQWLQJZLWKGLIIHUHQWZRUNVEHLQJ
    FKDQWHGRQHDFKRI WKRVHILIWHHQGD\V+HUHLVDOLVWWKDW,IRXQGRQSDJHRI 7KH:RUNVRI %KDJDYDQ6UL5DPDQD
    0DKDUVKL LQ KLV RZQ +DQGZULWLQJ 7KLV ERRN LV DFWXDOO\ D IDFVLPLOH RI  D QRWHERRN WKDW ZDV XVHG E\ 6LYDQDQGD
    6ZDPLRQHRI %KDJDYDQ·VDWWHQGDQWVIRUFKDQWLQJ%KDJDYDQZURWHRXWDOOWKHSDUD\DQDZRUNVIRU6LYDQDQGD6ZDPL
    EHFDXVH6LYDQDQGD6ZDPLIHOWWKDWKHFRXOGQRWGRWKHZRUNKLPVHOI ZLWKRXWPDNLQJDORWRI PLVWDNHV

    'D\RQH$UXQDFKDOD7HYDUDPVE\-QDQDVDPEDQGKDU7LUXQDYXNNDUDVX $SSDU DQG6XQGDUDPXUWL


    'D\WZR6UL$UXQDFKDOD7DWWXYDP0DKDWP\DPDQG$NVKDUDPDQDPDODL
    'D\WKUHH6UL$UXQDFKDOD1DYDPDQLPDODL3DWLNDP$VKWDNDP$SSDOD3DWWXDQG$WPD9LG\DE\%KDJDYDQ
    'D\IRXU8SDGHVD8QGL\DU 7DPLO DQG8SDGHVD6DUDPLQ0DOD\DODP7HOXJXDQG6DQVNULW
    'D\ILYH8OODGX1DUSDGX.DOLYHQEDDQG$QXEDQGKDP
    'D\VL[6DW'DUVDQDP WKH0DOD\DODPYHUVLRQRI 8OODGX1DUSDGX ZLWK$QXEDQGKDP
    'D\VHYHQ'HYLNDORWWDUDP
    'D\HLJKW$WPD6DNVKDWNDUD3UDNDUDQDP*XUX6WXWLDQG+DVWDPDODNDP
    'D\QLQH6UL%KDJDYDG*LWD6DUDPLQ7DPLO0DOD\DODPDQG6DQVNULW
    'D\WHQ$WPD%RGKDPDQG(NDWPD3DQFKDNDP7KHVHDUHQRWLQFOXGHGLQ7KH:RUNVRI %KDJDYDQ6UL5DPDQD
    0DKDUVKLLQKLVRZQ+DQGZULWLQJEHFDXVHWKH\ZHUHFRPSRVHGE\%KDJDYDQDIWHUKHKDGZULWWHQRXWWKHQRWHERRN
    IRU6LYDQDQGD6ZDPL
    'D\HOHYHQVHOHFWHGYHUVHVLQ6DQVNULWDQG7DPLOIURP9LYHNDFKXGDPDQL6LYDQDQGD/DKDULDQG7KD\XPDQDYDU
    7KH7DPLOUHQGHULQJVRI WKHYHUVHVIURP9LYHNDFKXGDPDQLZHUHFRPSRVHGE\6UL%KLNVKX6DVWULJDODQGWKH7DPLO
    UHQGHULQJVRI WKHYHUVHVIURP6LYDQDQGD/DKLULZHUHFRPSRVHGE\DQXQNQRZQGHYRWHH
    'D\WZHOYH6UL5DPDQD6WXWL3DQFKDNDPE\6DWK\DPDQJDOD9HQNDWDUDPDL\HU
    'D\WKLUWHHQ6UL5DPDQD6DGJXUX0DODLDQG'HYD0DODLYHUVHVE\6LYDSUDNDVDP3LOODL
    'D\IRXUWHHQ6UL5DPDQD'HYD0DODLYHUVHVDQG9LQQDSSDPE\6LYDSUDNDVDP3LOODL
    'D\ILIWHHQ6UL5DPDQD3DGDPDODLE\6LYDSUDNDVDP3LOODLDQGYHUVHVLQSUDLVHRI 7LUXFKX]KLE\0DQLNNDYDFKDJDU
    DQG6XQGDUDPXUWL

    
    8OODGX1DUSDGX
    .DOL9HQED

    8OODGX1DUSDGX.DOLYHQEDLVDYHUVLRQRI 8OODGX1DUSDGXLQZKLFK6UL5DPDQDPRGLILHGWKHYHUVHVOLQNLQJWKHP
    WRJHWKHUWRSURYLGHDFRQWLQXRXVIORZUDWKHUWKDQVHSDUDWHYHUVHV7KHLGHDZDVWRPDNHWKHPHDVLHUWRPHPRULVH
    DQGUHFLWHE\GHYRWHHVZKRSHUIRUPHGDUHJXODUGDLO\UHFLWDWLRQFDOOHG3DUD\DQDLQWKHDVKUDP6UL%KDJDYDQDOVR
    VLPLODUO\PRGLILHGRWKHUVRI KLVZRUNVZKLFKZHUHDOVRZULWWHQLQWKHYHQEDPHWUHIRUWKHVDPHSXUSRVH

    7KLVPRGLILFDWLRQFRQVLVWHGLQH[WHQGLQJWKHIRXUWKOLQHRI HDFKYHUVHE\H[SDQGLQJWKHWKLUGIRRWWRFRPSULVHWZR
    RUWKUHHDFDL>PHWULFDOXQLWV@DQGDGGLQJDQHQWLUHO\QHZIRXUWKIRRWWKXVFUHDWLQJDVHTXHQFHRI OLQHVDOORI HTXDO
    OHQJWK6HHWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQLQWKH,QWURGXFWLRQIRUDIXOOH[SODQDWLRQRI WKLVSURFHVV7KHH[WUD
    ZRUGVIRUWKHPRVWSDUWOLQNIRUZDUGH[SDQGLQJWKHPHDQLQJRI WKHIROORZLQJYHUVHDQGWKXVSURYLGLQJDQDLGH
    PHPRLUHWRWKHFKDQWLQJGHYRWHHV

    7KHWHUP.DOL9HQEDPD\EHWDNHQWRUHIHUHLWKHUWRDIRUPRI WKHYHQEDPHWUHZLWKDQXQOLPLWHGQXPEHURI OLQHV


    UDWKHUWKDQWKHXVXDOIRXURULWPD\ EH UHJDUGHGDVDIRUPRI NDOLSSDLQZKLFKWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQ IHHW LV
    XQLTXHO\WKHYHQWDODLSHFXOLDUWRWKHYHQEDPHWUH,QHLWKHUFDVHWKHILQDOOLQHPXVWFRQIRUPWRWKHYHQEDFRQYHQWLRQ
    DVGHVFULEHGLQWKHVHFWLRQRQ7DPLO9HUVLILFDWLRQ,QWKLVFDVH5DPDQDH[SDQGHGDOOYHUVHVZLWKWKHHQGOLQHV²D
    NXUDOYHQEDRI WZROLQHVLQIDFW²EHLQJZULWWHQE\6UL0XUXJDQDU

    7KHZKROHRI WKHPRGHUQ3DUD\DQDF\FOHDVZHOODVWKHZKROHRI WKHROGGD\RQHLVDYDLODEOHIRUGRZORDGRU


    SOD\LQJRQOLQHRQWKH6UL5DPDQDUDPDPZHEVLWHDWKWWSZZZVULUDPDQDPDKDUVKLRUJ,WLVUHFRPPHQGHGWKDW
    UHDGHUVDFFRPSDQ\WKHLUVWXG\RI WKLVERRNZLWKUHSHDWHGSOD\LQJVRI WKHUHFRUGLQJRI WKHYHUVHWKH\DUHVWXG\LQJ

    :KDWQRZIROORZVLVDUHFDSLWXODWLRQRI WKHHQWLUHWH[WLQFOXGLQJWKHH[WUDIHHWSULQWHGLQEROGW\SHZLWKLQWKHULJKW
    KDQGFROXPQDQ(QJOLVKWUDQVODWLRQLQFRUSRUDWLQJWKHH[WUDZRUGVZKLFKDUHDOVRSULQWHGLQEROGW\SH1RWHVWRWKH
    H[WUDZRUGVXVHGWRFUHDWHWKH.DOL9HQEDYHUVLRQIROORZWKHWH[W$Q\QHZZRUGVDQGJUDPPDWLFDOFRQVWUXFWLRQV
    WKDWRFFXUDUHH[SODLQHGDQGDOOQHZZRUGVDUHLQFOXGHGLQWKH/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH

    
    8OODGX1DUSDGX–.DOLYHQED

    «×¢®ß ,QYRFDWLRQ

    ™å±¨®ºå±Á§áÁ屑¨‹Á屐ª‹¿ &RXOG WKHUH EH D EHLQJFRQVFLRXVQHVV H[LVWLQJ DSDUW IURP WKDW


    Ãå±®²Áå±Ü‘¨¾å±¨‹³À屐«Å ZKLFK>HWHUQDOO\@LV"6LQFHWKDW5HDOLW\H[LVWVLQWKH+HDUWIUHHRI
    WKRXJKWZKRFRXOGPHGLWDWHXSRQWKDW5HDOLW\FDOOHGWKH+HDUW"
    ½å±ª‹¿Ã屐®¯Åå±Ü‘¨¾å±ª´
    <RXVKRXOGNQRZWKDWWRUHPDLQZLWKLQWKH+HDUWDVRQHLVLV
    ¯‹‘¬
    ™å±‘¨¾å±À§á¯‹‘¬   WUXO\WRPHGLWDWH>XSRQWKH+HDUW@

    ³¾å‘±
    «­§ª¬«ŒÖ¶±¯ß«Ö¢±­§‹¢ 7KRVHSHRSOHZKRKDYHDGHHSLQQHUIHDURI GHDWKZLOOIRUWKHLU
    «­§ª¯«Œâ®‹«‘¢¤ç³¤­§‘« SURWHFWLRQWDNHUHIXJHDWWKHKRO\IHHWRI /RUG6LYDKHZKRLV
    ¤‹á¯á¨Ù¤‹á¯‹¸¨‹Ù¤‹Á沋ᤋ¯Û§Ù ZLWKRXWERWKELUWKDQGGHDWK,QWKXVWDNLQJUHIXJH>LQ+LP@
    WKH\VXIIHUHGWKHLURZQGHDWK)RUWKHPWKHHWHUQDORQHVLQ
    ©ŒÜ¨á
    ¤‹á¯‘­‹¤‹¯‹¨¯á©ŒÜ¨á   WKLVGHDWKOHVVVWDWHZLOOWKHWKRXJKWRI GHDWKUHPDLQ"
    Ëâ 7H[W

    ³ ª‹á’¯‘¤á 6LQFHZHZKRSRVVHVVVLJKWSHUFHLYHWKHZRUOGWKHUHLVFHUWDLQO\


    ©‹½®¢×¢‹Û¦®‹³‹³‹¯‹Ù¤Ü¨Œ¾± DEVROXWHDJUHHPHQWWKDWWKHUHH[LVWVD)LUVW&DXVHLQKHUHQWLQ
    ‘¯‹á½¨’®¬‹Þª®‹¿¨’®‘¬³©‹«Á¿Ø ZKLFKLVDFUHDWLYHSRWHQWLDOIRUPDQLIHVWLQJGLYHUVLW\7KHSLFWXUH
    FRQVLVWLQJRI QDPHVDQGIRUPVKHZKRVHHVLWWKHVFUHHQRQ
    ¤ŒÜ¨Œ­½ßª‹áÞª‹ÅÙ‘¤áª¦½«‹­‹±Œ¾ ZKLFKLWDSSHDUVDQGWKHOLJKWZKLFKLOOXPLQDWHVLWDOODUH+H
    «Ü¨’³¾Ý¨‹³‹«¯   ZKRLVWKH6HOI

    ®¶ ³¢áܨŬŒá
    Å®¶
    ½ß½¨’®¬ß«¨½½æ¢‹åÑ«‹á½¨‘® (YHU\UHOLJLRQSRVWXODWHVWKUHHIXQGDPHQWDOVWKHZRUOGWKHVRXO
    ½ß½¨®‹à©Œæ¶«çĽ߽¨À³½ß½¨‘® DQG*RG7KHDUJXPHQWDVWRZKHWKHURQH)LUVW&DXVHPDQLIHVWV
    DV WKUHH RU ZKHWKHU WKUHH )LUVW 3ULQFLSOHV UHPDLQ DV WKUHH ZLOO
    ¬ç³®¢×¢‹­«Œ¿Ö¶«Ú‘¦¬‹ç¢Ú¸Ü
    FRQWLQXHDVORQJDVWKHHJRH[LVWV7RUHPDLQLQRQH·VRZQ>WUXH@
    ¬‹¶×
    ¨ç³Œ’®¬Œ³Œæ²²’®¬‹¶×   VWDWHDIWHUWKH¶,·KDVSHULVKHGLVWKHKLJKHVWDWWDLQPHQW

    ³ ¢‹ç‘³
    ™®¶«àª‹àÜ‘¨‹æ²½®¢²Œ¯‹«ç²ç ¶7KHZRUOGLVUHDO²WKHZRUOGLVDIDOVHDSSHDUDQFH·¶WKHZRUOGLV
    Ä®¶·¢«ç²çĒ­Ü¨³Å®¶¯ŒÚ¸Ü FRQVFLRXVQHVV²QRLWLVQRW·¶WKHZRUOGLVKDSSLQHVV²QRLWLV
    QRW·«ZK\GRWKHVHSURILWOHVVDUJXPHQWVSHUVLVW"7KHHJROHVV
    ¨ç’³‘¬‹áݐ¨‹ç²Œ­Û¸¨‹³æÄ©‹³æ²
    VWDWH EH\RQG 'XDOLW\ DQG 1RQ'XDOLW\ LQ ZKLFK RQH KDV
    ¯Ý©Œ’®¬â®‹áÖ¶«‹Þª‹   DEDQGRQHG WKH ZRUOG DQG FRPH WR NQRZ RQHVHOI  WKURXJK
    LQYHVWLJDWLRQLVWKHILWWLQJVWDWHIRUDOO
    ‘³ ³ºçÅ
    ͑³
    ½¿¯Ý¨‹³‹¬ŒÅ®¶ª­«æ²‹ ,I RQH·VVHOI LVDIRUPFRPSRVHGRI IOHVKWKHQLWIROORZVWKDW
    ½¿¯Ý¨‹³ç‘²À¯æ²Œ³Å¿¯Ü’¨Ö WKHZRUOGDQGWKH6XSUHPHZLOOKDYHIRUPDOVR,I RQH·VVHOI LV
    ¢Û¹Ä¨â¬‹¯³¯ç¢Û§®‹æ¢‹Ú¤Œ¾Û‘¦‹ QRWDIRUPZKRLVWKHUHWRVHHWKHLUIRUPVDQGKRZ",VWKHUH
    §‹‘«
    ¢Û§º¨‹³Ý¨«Œ®‹Ö¢Û§‹‘«   DQ\WKLQJWKDWLVVHHQZKRVHQDWXUHLVRWKHUWKDQWKDWRIWKHH\H
    >WKDWVHHV@"7KDWH\HLQGHHGLVLQUHDOLW\WKH6HOIWKHLQILQLWH
    H\H

    
    8OODGX1DUSDGX

    ³¬Û§Œ
    8SRQ H[DPLQDWLRQ WKH ERG\ LV D IRUP FRPSRVHG RI  ILYH
    À¦âªÙ¤‘¢‹¤Á¿¯¨³‹’®Ýº VKHDWKV7KHUHIRUHDOOILYHDUHVLJQLILHGE\WKHZRUG¶ERG\·,V
    ½¦®çÅِ¤‹â®Œ®‹¸×¶ ³½¦®ç²Œ WKHUH D ZRUOG ZKLFK LV RWKHU WKDQ WKH ERG\"  ,V WKHUH DQ\RQH
    ZKRZLWKRXWDERG\KDVVHHQWKHZRUOG"3UD\VSHDN
    ¾Û‘¦‹Á®¢½¦â¯ŒÚ¸®¢Ü’¨Ö
    ¯‹à
    ¢Û¦‹¿±‘­‹¢°Ä¯‹à  
    ³¢Û¦
    Á®’¢ß¼®ç¢ÿ‘¯²ç²ã’¯ß 7KH ZRUOG WKDW ZH VHH LV RI  WKH IRUP RI  WKH ILYH VHQVH
    ¼®’³ßª‹²ŒÖ¶Þ¼®³‹³½®’¢«³ SHUFHSWLRQV  ,W LV QRWKLQJ RWKHU  7KRVH ILYH VHQVHV IXQFWLRQ
    «‹ç’²ßª‹²Œ¯‹¬‹‘®‹áݨŒ¸¨®‹ç«³Ü’¨ WKURXJKWKHILYHRUJDQVRI VHQVH6LQFHWKHPLQGDORQHSHUFHLYHV
    WKHZRUOGWKURXJKWKHPHGLXPRI WKRVHILYHVHQVHRUJDQVFDQ
    ¬ç²Œ¾®¶Û¦‹¯’²   WKHUHEHDZRUOGDSDUWIURPWKHPLQG"6SHDN
    ‘©‘­ ³©Œç²
    Á®¢²ŒÁ«‹ç²‹¾¨ŒÜ¨‹¸×¶‘«Å $OWKRXJKWKHZRUOGZKLFKVWDQGVEHIRUHXVDQGWKHPLQGDULVH
    ½®¢²ŒÁ¨ç³‹®‹±Œ¿³½®¢²ŒÁ DQGVXEVLGHWRJHWKHULWLVWKURXJKWKHPLQGWKDWWKHZRUOGVKLQHV
    ‘¨‹ç²Œ«’²¨æ¢Œ¦³‹àÜ‘¨‹ç²Œ«’² IRUWK7KDWZKLFKLVWKHSHUIHFWLRQWKDWVKLQHVZLWKRXWDSSHDULQJ
    RUGLVDSSHDULQJDVWKHSODFHZKHUHERWKWKHZRUOGDQGWKHPLQG
    ¬‹¨‹±Œ¿ß
    DSSHDUDQGGLVDSSHDULVLQGHHGWKH5HDO
    ‹«‹
    Ì粫‹«¡‘¨ª‹¿±‹«‹  

    ³ ‘®ç²¨‹
    «
    «Þª¬­ŒÚ¦ãÁ¿¯Œ‘®Ü¨ŒÅ«‹á‘ª¿¿¯Œ :KRHYHUWKH\PD\EHZKDWHYHUQDPHWKH\JLYHLWDQGLQZKDWHYHU
    IRUPWKH\ZRUVKLSLWWKDW>SUDFWLFH@FRQVWLWXWHVDZD\RI NQRZLQJ
    ®Þª‹¿’±Ö¢‹Û¯°Œ¬¨‹¬ŒÅ«ß³ WKDW5HDOLW\LQQDPHDQGIRUP7KDWLVSRVVLEOH1HYHUWKHOHVV
    «àސª‹¿±Œ \RXVKRXOGNQRZWKDWWKHRQO\WUXHNQRZLQJLVWRGLVFHUQRQH·V
    Åے«¬Œæ²Åے«¬Œ’³‘¬‹áݐ¨‹¸×¢Œ RZQWUXWKLQWKHWUXWKRI WKDW6XSUHPH5HDOLW\WRVXEVLGHLQWRLW
    ¬‹çĨ‘® DQGWRPHUJHDVRQHZLWKLW
    ݨŒ¸¢
    ¾Û’«¬Œæ¢‹§À§áݨŒ¸¢  
    >8QUHDOOLNH@WKHEOXHRI WKHVN\WKHSDLUVRI RSSRVLWHVDQG
    ³ ¯ŒÛ’« WKHWKUHHIDFWRUVRI NQRZOHGJHDUHHQWLWLHVZKLFKGHSHQGXSRQ
    ¬Œ
    ¬Œ­Ú’¦¢Û½Þ¼´¢±çĐ«‹çĪ沌 WKHRQH WKHPLQGRUHJR IRUWKHLUH[LVWHQFH,I RQHLQYHVWLJDWHV
    ¬Œ¿Þª¯‹«ã¯‹ç‘²¨çij¢¿Ü¨ŒÅÚ ZLWKRQH·VRZQPHQWDOIDFXOWLHVZKDWWKDWRQHDFWXDOO\LVWKRVH
    HQWLWLHVZLOOFHDVHWREH7KRVHZKRNQRZLQWKLVZD\DUHLQGHHG
    ¢Û¦‹æ¢°À«’¯¢Û¦¯‘­¾Û’« NQRZHUVRI WKHWUXWK7KH\DUHQRWFRQIXVHG7KLV\RXVKRXOG
    ¢Û¦‹á¢®×¢‹‘­¢‹   NQRZ

    ¿å‘ª‹ç ³ «Û¸
    §Œ¿å‘ª‹ç
    «²Œ¬‹’«¯ŒÚ¦²Œ¯Œç²‹«²ŒÁ¯ŒÚ¦ã :LWKRXWLJQRUDQFHWKDWLVGHQVHOLNHGDUNQHVVNQRZOHGJHGRHV
    QRWH[LVWDQGZLWKRXWNQRZOHGJHWKDWLJQRUDQFHGRHVQRWH[LVW
    ¯²Œ¬‹’«¬Œç²‹¶«Ý¨³¯²ŒÁ
    7KDWDORQHLVNQRZOHGJHWKDWNQRZVWKH>HJR@VHOIZKLFKLVWKH
    «²Œ¬‹’«¾«‹á֐¢ç²ß½¨®‹Ý¨ç’³ VRXUFH>RI NQRZOHGJHDQGLJQRUDQFH@WKURXJKWKHHQTXLU\¶7R
    ¬²Œ¾«²Œ‘¯¬²Œ¯‹‹   ZKRPGRHVWKDWNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHRFFXU"·

    
    8OODGX1DUSDGX–.DOLYHQED

    ³«²Œª
    ¯²ŒÁÄݨ璳¬²Œ¬‹¨¬’® 7RNQRZWKDWZKLFKLVIRUHLJQ>WRRQHVHOI@ZLWKRXWNQRZLQJWKH
    VHOI WKDWLVWKHNQRZHURI WKRVHWKLQJVWKDWDUHNQRZQ²KRZ
    ¬²Œ¯¨²Œ¬‹’«¬ç²Œ³¬²Œ‘¯‹ FDQWKLVEHNQRZOHGJHDQGQRWLJQRUDQFH"8SRQNQRZLQJRQHVHOI
    ¯²Œ¯¬æ¢‹¨‹­Ü¨ç’³¬²Œ¬ ZKLFK LV WKH IRXQGDWLRQ IRU ERWK >PHGLDWH@ NQRZOHGJH DQG LWV
    ¯²Œ¯²Œ¬‹’«¬Ä‘‘«   REMHFW>WKHZRUOG@ERWKNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHZLOOLQGHHG
    FHDVHWRH[LVW

    ³ ¬²‘¯
    ¬²Œ¯²Œ¬‹’«¾«æ²¨²Œ¯‹‘« 7KDWLQZKLFKNQRZOHGJHDQGLJQRUDQFHDUHHQWLUHO\QRQH[LVWHQW
    LV>WUXH@NQRZOHGJH7KDWZKLFKNQRZV>WKHZRUOG@LVQRWWUXH
    ¬²Œ¾«ºÛ’«¬²Œ¯‹¢‹¨²Œ¨æ
    NQRZOHGJH6LQFHLWVKLQHVZLWKRXWDQ\WKLQJRWKHUZKLFKLWNQRZV
    ¢²Œ¯ŒÜ¨æ¢ç³Œ¬«Œç²‹¬¯Œá¯¨‹æ²‹ RUZKLFKPDNHVLWNQRZQWKH6HOI LV>WUXH@NQRZOHGJH,WLVQRW
    ¯‹à
    ³²Œ¯‹¶ßª‹°ç²²Œ¯‹à   DYRLG<RXVKRXOGNQRZWKXV

    ³ ¤²Œ¯‹¬ 7KH6HOIZKLFK LV WKH IXOOQHVV RI NQRZOHGJH MQDQD  DORQH LV


    ¥‹³«‹Ý¨‹‘³«à©‹³‹¯‹¥‹³«Ù UHDO.QRZOHGJH RI DPXOWLIDULRXVQDWXUHLVLJQRUDQFH(YHQ
    ¥‹³«‹ßª‹à¬‹«Ù¥‹³½‘«³¥‹³«‹Ý WKLV LJQRUDQFH ZKLFK LV XQUHDO GRHV QRW H[LVW DSDUW IURP WKH
    6HOIZKLFKLVNQRZOHGJH&DQDOOWKDW>JROG@MHZHOOHU\ZKLFKLV
    ¨ç’³¬ç²Œ¬Œç²§Œ¢¦‹ßª®Áß
    QRWUHDOH[LVWDSDUWIURPWKHJROGZKLFKLVUHDO"6D\
    ª‹à«à¬‹ß
    ª‹ç’³¬ç²Œ¾Û‘¦‹¼¢  

    ¦³‹ ³³Û¹«Ü
    À¦³‹ ,I WKH)LUVW3HUVRQZKLFKDIILUPVWKDWWKHERG\LV¶,·H[LVWV
    ¨ç’«¾Û‘¦ç½ç³Œ’®ª¦á֒¢¢¦‹½±¯‹Ý WKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQVZLOODOVREHLQH[LVWHQFH%XWLI
    XSRQ RQH·VLQYHVWLJDWLRQLQWRWKHUHDOLW\ RI  LW QDWXUH WKH )LUVW
    ¨ç’«¬ŒÅے«’¬Ü¨‹³‹àݺ³¨ç’«¬²Œç 3HUVRQLVGHVWUR\HGWKH6HFRQGDQG7KLUG3HUVRQVZLOODOVRFHDVH
    ½ç³Œ’®ª¦á֒¢½´Á搲‹ç²‹¬‹±Œ¿Ý WREHDQG6HOIQDWXUHVKLQLQJDORQHZLOOYHULO\EHUHYHDOHGDV
    ¨ç’«‘¬¨ç³Œ’®’«¨‹   RQH·VRZQQDWXUH

    Œ¨½ ³«çÅ
    ³Œ¨½
    ©Œ¢ä¯Œ’³Þªæ²Œ¬Œ²Þª¨ŒáÁ©Œæª 7KHSDVWDQGIXWXUHH[LVWGHSHQGLQJRQWKHSUHVHQW:KLOVWWKH\
    ©Œ¢ä¢‹®’¯¾©Œ¢ä‘¯³©Œ¢ä¯‹ç‘² DUHRFFXUULQJWKHVHWRRDUHWKHSUHVHQWZKLFKLVH[SHULHQFHG
    ¬ŒçÄے«‘¨­‹¨Œ²Þª¨ŒáÁ‘¨­Á³ GDLO\7KHSUHVHQWDORQHH[LVWV7RDWWHPSWWRXQGHUVWDQGWKH
    ®‹ç²Œç²Œ¬Û§Á³   SDVWDQGIXWXUHZLWKRXWKDYLQJDVFHUWDLQHGWKHWUXWKRI WKHQRZ
    LVOLNHWU\LQJWRFRXQWZLWKRXWWKHQXPEHU¶RQH·

     À§­
    §­ ³©Œç²ª‹¿
    §‹
    §‹«ç²Œ©‹‘±º©‹‘¦º©‹¸×¢‹ :KHQZHLQYHVWLJDWHZKHUHLVWLPHDQGZKHUHLVVSDFHDSDUWIURP
    ³‹½¦ß‘ª³‹§‹Ú¸§‹ßª¸¯©‹½¦ß‘ª‹ RXUVHOYHVWKHFOHDUO\NQRZQHQGXULQJUHDOLW\",I ZHDUHWKH
    ERG\WKHQZHZLOOEHFDXJKWXSLQWLPHDQGVSDFH²EXWDUHZH
    ©‹«Œç²ç²çĐ«‹çÄ©‹´×¢×
    WKHERG\"1RZWKHQDQGDOZD\VZHDUHWKHVDPH2QH,QVSDFH
    ¢×¶«‹ç²‹ KHUHWKHUHDQGHYHU\ZKHUHZHDUHWKHVDPH2QH7KHUHIRUHZH
    ³‹½Û¸©‹§‹´³‹   DORQHH[LVWZHLQZKRPWKHUHLVQHLWKHUWLPHQRUVSDFH

    
    8OODGX1DUSDGX

    ͳ ³«‹«Œã 7KLVYLOHIOHVKO\ERG\LV¶,·ERWKWRWKRVHZKRKDYHNQRZQWKH


    Á¦³‹‘³¨ç’³¾§­‹áÖ¶§áݨ‹áÖ 6HOI DQGWRWKRVHZKRKDYHQRW7RWKRVHZKRKDYHQRWWKH¶,·LV
    OLPLWHGWRWKHERG\RQO\)RUWKRVHZKRKDYHNQRZQWKH6HOI
    ¶¦®±‘¯©‹ç²ŧ­‹áÖ³¶¦À呱 ZKLOVWLQWKHERG\WKH¶,·VKLQHVOLPLWOHVVO\<RXVKRXOGNQRZ
    ¨çŧáݨ‹á֐¢â’®¬²Ü¨‹³‹±Œ¿ WKDWWKLVLVWUXO\WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZR
    ©‹³Œº‘¯
    ¹¯‹à  
    ¬Œç³¯á¨ß‘ª¨«³¯Û¹¯‹à
    7KHZRUOGLQIURQW>RI XV@ZLOOEHUHDOERWKWRWKRVHZKRSRVVHVV
    NQRZOHGJH>RI WKH6HOI@DQGWRWKRVHZKRGRQRW)RUWKRVHZKR
    ³½ç³‹
    KDYHQRWNQRZQ>WKH6HOI@5HDOLW\LVOLPLWHGWRWKHZRUOG>RI QDPH
    ½®¶Û’«¬‹¶½§á¯Œâ®‹áֶ屋áÖ DQGIRUP@7KH5HDOLW\RI WKRVHZKRKDYHNQRZQ>WKH6HOI@ZLOO
    ¶®¢±¯‹½Û’«¾§­‹áÖ³¶®¢ŒÅÖ VKLQHZLWKRXWOLPLWDVWKHVXEVWUDWXPIRUWKHZRUOG<RXVKRXOG
    ¢‹¨‹­«‹¾¿¯æ²‹¿½§áݨ‹¿Û’« NQRZWKDWWKLVLVWUXO\WKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHWZR
    ¹¢
    ¬¨‹¶ß‘ª¨«Œ¯á֐¢Û¹¢  
    ³‘ª¨ 7KHGLVSXWHDVWRZKLFKZLOOWULXPSKIDWHRUIUHHZLOOZKLFK
    DUHIXQGDPHQWDOO\GLIIHUHQWLVRQO\IRUWKRVHZKRDUHZLWKRXW
    ¯Œ¨Œ«¨ŒÍ®¯Œ‘¯¢«Œ®‹á֑¢ XQGHUVWDQGLQJDVWRWKHURRWRI IDWHDQGIUHHZLOO7KRVHZKR
    ¯Œ¨Œ«¨Œ¯âÀ߯Œ¯‹¨ß³¯Œ¨Œ«¨Œ¢Ú KDYHNQRZQWKH>HJR@VHOIZKLFKLVWKHVLQJOHVRXUFHRI IDWHDQG
    ‘¢‹á½¨®‹Ý¨ç’³¾§áݨ‹­’¯¨§Ý¨‹á IUHHZLOODUHIUHHIURPWKRVHWKLQJV3UD\VD\ZLOOWKH\UHVRUWWR
    ¤‹á¯‘­‹ªŒçÅ«’¯¤‹æį‹à¯‹à  WKHPWKHUHDIWHU"

    ³¤‹áª’¯
    7RVHH*RGZKLOVWXQDZDUHRI WKH6HOI WKDWVHHVWKHREMHFWV
    ¢‹¹Ý¨’³¯ŒÚ¸Ü¨‹ç¢¦Á’±Ö¢‹§â VHHQLVPHUHO\DSHUFHSWLRQZKLFKLVRI WKHIRUPRI WKHPLQG
    ¢‹¹«‘³‹«¬«‹×¢‹Ú¤Œ¨’³Ö³¢‹¹«¯ç ZKLFKSHUFHLYHVLW&DQLWEHVDLGHYHQWKDWKHZKRVHHVWKH6HOI
    ²‹ç¢¦Áå¢Û¦‹³‹Ý¨ç½¨’®Ü VHHV*RGKLVVRXUFHZKHQRQFHRQH·VURRWWKHHJRKDVJRQH
    RQHLVQRORQJHURWKHUWKDQ*RG"
    ¨‹ç½¨â‘ª‹àÜ
    ¨‹ç¢¦Á±ç²Œ¬Œ®¨‹  

     ¬Œ­‹Ü ³¨‹ç¢¿ºÝ
    À¬Œ­‹Ü ,I \RXDVNZKDWLVWKHWUXWKRI WKHPDQ\OHDUQHGZRUNVZKLFK
    ¨ç’³Ü¨‹ç¢‹§²’®¯ç²’³Ö¢‹§ VSHDNRI ¶RQH·VVHHLQJRQHVHOI ·ZKRPRQHWDNHVWREHWKHMLYD
    ®çÅߪçÕÀے«¬ç’³¬³Œç³ DQG ¶RQH·V VHHLQJ *RG· >WKH UHSO\ ZLOO EH@ ,I VLQFH RQHVHOI  LV
    ²ç’³Ü¨‹ç 2QHRQHFDQQRWVHHRQHVHOIWKHQKRZFDQWKHVHHLQJRI RQHVHOI
    RFFXU"$QGKRZFDQWKHVHHLQJRI *RGRFFXU",WLVRQO\E\
    ¢‹§®¯ç²‹³‹ç²‹æ¢‹§¯‹§‹ EHFRPLQJDSUH\>WRWKH6HOI@6HH
    ‘¨æ²’®¯æ
    ¢‹§®¯Õ§‹¨â¢‹  

    §’¯¾×
    ’¯¾× ³¢‹¹ *LYLQJOLJKWWRWKHPLQGWKDWVHHVHYHU\WKLQJ>WKH/RUG@ZLOO
    «¨ŒÖ¢‹±Œ¨Ý¨ß«¨ŒÖ¶±‹±Œ¿ VKLQHZLWKLQWKDWPLQG2WKHUWKDQE\FXUELQJWKHPLQGWXUQLQJ
    LWLQZDUGVDQGHPEHGGLQJLWLQWKH/RUGKRZFDQWKHUHEHDQ\
    «¨Œ¬Œ’³¾å‘±«¦Ö¢ŒÞ³ª¨Œ¬Œæ
    WKLQNLQJ RI  WKH /RUG RQ WKH SDUW RI  WKH PLQG"  <RX VKRXOG
    ª¨ŒÜ¨Œ¸¨®ç²ŒÞª¨Œ’¬«¨Œ¬‹ç FRQVLGHUWKLV
    ¬‹à
    «¨ŒÜ¨Œ¸¨®×£ç«¨Œ¬‹à  

    
    8OODGX1DUSDGX–.DOLYHQED

    ³ «¨Œ¬Œ®¨‹
    ³‹
    ³‹³ç²ŒÜ‘¨¢©¯Œ®‹º²Ö¢Üº 6LQFHLWLVLQVHQWLHQWWKLVERG\GRHVQRWVD\¶,·$QGQRRQH
    VD\V¶:KHQ,DPDVOHHS,GRQRWH[LVW·$IWHUWKH¶,·DULVHVDOOHOVH
    ©‹³Œç²ç²‹¿©¯Œâ¯¨Œ’®³©‹³‹ç DULVHV:KHQRQHLQYHVWLJDWHVZLWKDNHHQPLQGZKHQFHWKLV¶,·
    ²ÂݨªŒ³â®‹«Â«ŒÝ¨©‹³× DULVHVLWZLOOGLVDSSHDU
    ¢Â«çĻ۫¨Œ¬‹®Û§ § ³©ÂÁß
    ©ÂÁß 

    7KHSK\VLFDOERG\GRHVQRWVD\¶,·%HLQJ²FRQVFLRXVQHVVGRHV
    ¤¦Á¦³‹³ç³‹º¤Ø¤ŒÜº¨Œ¬‹ QRWDULVH>RUGLVDSSHDU@%XWLQEHWZHHQWKHWZRVRPHWKLQJDULVHV
    º¦®±¯‹©‹³‹çĨŒÖ¶³«Œ’¦¬Œ®Œº WKH¶,·ZKLFKLVOLPLWHGWRWKHERG\8QGHUVWDQGWKDWWKLVLVNQRZQ
    ¤ŒØ¤¦Ö¢Œ­Ý¨ŒªÝ¨Ù¤¯ÅÚª«à¬¢Ý’¨ DVWKHNQRWEHWZHHQFRQVFLRXVQHVVDQGWKHLQVHQWLHQWDVERQGDJH
    ¬ŒØ¤½¤‹­«³«Û   DVWKHLQGLYLGXDOVRXODVWKHVXEWOHERG\DVWKHHJRDVWKLVZRUOGO\
    FRQGLWLRQRI H[LVWHQFHDQGDVWKHPLQG

    §ç‘³ ³¯ŒØ’¤
    ¾¿Þªæ²Œ¾Û¦‹½¿Þªæ²Œ©Œæ¶ :KDWDZRQGHU7KHJKRVWHJRZKLFKKDVQRIRUPFRPHVLQWR
    H[LVWHQFH E\ JUDVSLQJ D IRUP DQG KDYLQJ JUDVSHG LW HQGXUHV
    ½¿Þªæ²Œ¾Û¸«Œ¢‘¯‹×¶³½¿¯ŒÚ
    7KXVJUDVSLQJDQGFRQVXPLQJIRUPVLWZD[HVJUHDWHU/HWWLQJ
    ¸¿ÞªæÄÝ‘¨´³‹‘®‹Ú¦ßªŒ´Ö¶ JRRI RQHIRUPLWZLOOJUDVSDQRWKHU,I \RXVHHNLWRXWLWZLOO
    ¯‹à
    ½¿¯æ²‘ª¬¢Ý’¨‘¬‹á¯‹à   WDNHIOLJKW<RXVKRXOGXQGHUVWDQGWKLV

    ³¢¿¯‹
    «¢Ý’¨¾Û¦‹¬Œ³’³Üº½Û¦‹¶ ,I WKHHJRZKLFKLVWKHHPEU\RQLFVRXUFHDULVHVDOOHOVHZLOO
    «¢Ý’¨¬Œç‘²®Œç²’³Üº³«¢Ý’¨‘¬ DULVH,I WKHHJRLVQRWQRWKLQJHOVHZLOOH[LVW7KHHJRWUXO\LV
    ¬‹Á«‹«‹¨®‹â¬‹¨Œ¨çÄ©‹¦‘® DOO.QRZWKHUHIRUHWKDWVLPSO\WRHQTXLUHZKDWLWLVLVWRUHQRXQFH
    HYHU\WKLQJ
    ‘¬‹Á¨â¬‹Á«³‘¯‹á  

    ½¨â‘ª‹ç ³ ‘«Á«ŒÝ¨


    ©‹Å¨Œ¬‹ºå±©Œ’®©‹«º¯‹¾å±©Œ’® 7KHVWDWHLQZKLFKWKLVHJRZKLFKDSSHDUVDVDIXQGDPHQWDO
    ©‹Å¨ŒÖ¶Ý¨‹³«’¨©‹¦‹« ³³‹Å¨Œ¬‹Ü HQWLW\KDVQRWDULVHQLVWKHVWDWHLQZKLFKZHDUH¶7KDW·:LWKRXW
    LQYHVWLJDWLQJWKHSODFHLQZKLFKWKH¶,·DULVHVKRZFDQWKHORVVRI
    ¨ç³Œ°Þ’ªØ¤‹á¯¨¯ç¤‹­‹«æ²‹³º¯‹Ý RQHVHOILQZKLFKWKH¶,·GRHVQRWDULVHEHDFKLHYHG"$QGLI LWLV
    ¨Œ
    ¨ç³Œ’®¬Œ³Œæª¨¯ç¤‹æĨŒ   QRWDFKLHYHGSUD\WHOOKRZPD\RQHEHFRPHHVWDEOLVKHGLQRQH·V
    RZQVWDWHZKHUHRQHVHOI LV¶7KDW·"
    ³½ç³
    ­­Âß¼«¢Ý’¨¬Â«Œ¦Ü’¨©­Œâ
    -XVWDVRQHZRXOGGLYHLQWRZDWHULQRUGHUWRUHWULHYHDQREMHFW
    ¯ŒÂݨª‹¿å¢‹§‘¯Û´³½Â¶¨â‘ª‹æ ZKLFK KDG IDOOHQ LQ RQH VKRXOG GLYH ZLWKLQ RQHVHOI  ZLWK D
    Æáݨ«¨Œ¬‹æ‘ªØ·Íؤ¦Ö¢ŒÖ¢‹Û¸å‘± FRQFHQWUDWHGPLQGFRQWUROOLQJRQH·VVSHHFKDQGEUHDWKLQRUGHU
    ¬‹äݨ²Œ¬‘¯Û¸«²Œ   WRGLVFRYHUWKHSODFHRI RULJLQRI WKHHJRDVLWDULVHVILUVW.QRZ
    WKLV

    
    8OODGX1DUSDGX

    ªŒ§ß‘ª‹æ ³¨áݺ¦® +DYLQJ GLVFDUGHG WKH ERG\ DV LI  LW ZHUH D FRUSVH WR
    ©‹³çį‹¬‹³¯Œ®‹ºå±‹ä«³Ü¨‹ LQYHVWLJDWHZLWKWKHPLQGLQZDUGO\IRFXVVHGZKHQFHWKH¶,·DULVHV
    ZLWKRXW XWWHULQJ WKH ZRUG ¶,· RXW ORXG LV DORQH WKH ZD\ RI
    ³‹³ç²×¶Ýº«³©‹¸¨‘® ³¥‹³©²Œ NQRZOHGJH2WKHUWKDQWKLVWRWKLQN¶,DPQRWWKLV,DPWKDW·
    ¬‹«ç²Œ¬ç²Œº©‹³‹«º¯çÄç³Ä’§ ZKLOVWLWPD\EHDQDLGFDQLWEHHQTXLU\ YLFKDUD LWVHOI "
    ¬‹«º¯Œ¤‹­«‹«‹  

    ¯¨³‹ç ³«½’²‘¬ 7KHUHIRUHDVWKHPLQGVHHNLQJLQZDUGO\LQWKHDERYHPDQQHU


    ©‹³‹­³«³½Û§‹´¾±©Û§‘¯ WKURXJKWKHHQTXLU\¶:KRDP,·UHDFKHVWKHKHDUWDQGDVWKH
    RQH NQRZQ DV ¶,· ERZV LWV KHDG LQ VKDPH WKH 2QH DSSHDUV
    ©‹³‹«¯ç²’®©‹§½²³©‹³‹³‹Ü
    VSRQWDQHRXVO\DV¶,²,·+RZHYHUWKDWZKLFKDSSHDUVLVQRWWKH
    ‘¨‹çĐ«‹çĨ‹³‹¢Ü‘¨‹ç²ŒÅ©‹ ¶,·>RI WKHHJR@,WLVWKHSHUIHFWLRQRI WKH5HDO,WLVWKH5HDOLW\
    ³çĐª‹¿å ZKLFKLVWKH6HOI
    Ì粫º¨‹³‹ßª‹¿å  

    ª‹×¢ŒÜ ³ ‘¨‹ç²‘¯


    )RURQHZKRXSRQ>WKH5HDOLW\@VXUJLQJLQWRPDQLIHVWDWLRQ
    ¨ç’³¬°ŒÜ¨Âݨ¨ç«¬‹³Ý¨¿Ö KDVGHVWUR\HGKLVSHUVRQDOVHOI DQGLVHQMR\LQJWKHEOLVVRI WKH
    ¢ç’³¾±¨‹ç²Œ¬æĨæ¶Ü³¨ç’³¬®‹ 6HOI ZKLFKDULVHVWKHUHDIWHUZKDWVLQJOHWKLQJUHPDLQVWREHGRQH"
    ¨ç³Œ¬«‹çÄ«²Œ¬‹­¯á©Œ’®’« 6LQFHKHNQRZVQRWKLQJRWKHUWKDQWKH6HOIZKRFRXOGFRQFHLYH
    ¬Œç³¨çÄ糐®¯ç   ZKDWVWDWHKHLVLQDQGKRZ"

    ª­«‹Þ ³ªçÅ 7KH 9HGDV PD\ SURFODLP LQ WKXQGHURXV WRQHV ¶<RX DUH 7KDW·
    ZKLFKLVGHFODUHGWREHWKHVXSUHPHEXWWRWKLQN¶,DP7KDW
    «º©¬ç²ß«’²¢±‹áܨŒ¦Áݨ璳 ,DPQRWWKLV·LQVWHDGRI NQRZLQJRQHVHOI WKURXJKHQTXLU\DQG
    ¬º¯çĨ‹ç‘²áݨŒ­‹•³¨º©‹ UHPDLQLQJLQWKDWVWDWHLVGXHWRODFNRI VWUHQJWKRI PLQGVLQFH
    ³Œº¯ç²ç²Û§À­³Œç’«¬Œ³‹®çÄ 7KDWHYHUDELGHVDVRQHVHOI
    ‘®
    «º‘¯¨‹³‹¬«á¯¨‹‘  

    )RUWKHUHVWWRVD\ ¶,GRQRWNQRZP\VHOI·RU ¶,KDYHNQRZQ


    ³¬ºÁ«®‹ P\VHOI ·LVDQRFFDVLRQIRUULGLFXOH:K\VR"&DQWKHUHEHWZR
    ¨
    ¨ç’³¬²Œ‘¬³‹³ç’³¬²ŒÝ‘¨³‹ VHOYHV ZLWK RQH PDNLQJ WKH RWKHU LWV REMHFW ZKHQ LW LV WKH
    ³ç³³’¢Þ¼Ö¢Œ¦³‹¶³«ç’³ H[SHULHQFHRI HYHU\RQHWKDWWKH\DUHRQH"
    ¨’³¯Œ¦¬«‹Ö¢¯Œ¿¨‹Åۑ¦‹¯‹ç²‹
    ¬’³¯­Ą̊Œ¾Û’«¬‹  

    ‘®‹á
    ‹á ³©Œ’³¯²‘¯ :LWKRXWNQRZLQJZLWKLQWKH+HDUWZKHUHLQ>WKHPLQG@PHUJHV
    ¬
    ¬çĐ«¯áÖ¶«Œ¬âª‹¾±ª‹¿’± WKH5HDOLW\WKDWH[LVWVHWHUQDOO\DVWKHQDWXUHRI HYHU\RQHIUHHRI
    HYHQ D VLQJOH WKRXJKW DQG UHPDLQLQJ HVWDEOLVKHG WKHUH WR
    ¬‹çĽ±Üºçáݺ©Œ’®³©Œç²Œ¦‹
    HQJDJHLQGLVSXWHVDUJXLQJ¶,WH[LVWVLWGRHVQRWH[LVW·¶,WKDV
    ºÛ´çÄ¿¯¿¯ç²‹ç²Œ­Û¦ç²ç‘² IRUPLWLVIRUPOHVV·¶,WLV2QHLWLV7ZRLWLVQHLWKHU·LVLJQRUDQFH
    ¤Û’¦¬Œ¦ç«‹’¬Ø¤°Ö ‹°Œ¢
    ¢‹°Œ¢   ERUQRI LOOXVLRQ*LYHXS>DOOVXFKGLVSXWHV@

    
    8OODGX1DUSDGX–.DOLYHQED

    ¯‹Û´¾±ß
    ³ ¯‹Û´¾±ß 7RNQRZZLWKWKHPLQGLQDEH\DQFHWKH5HDOLW\WKDWH[LVWV
    ¤ŒÜ¨«‹¾åª‹¿’±Ü‘¨áݨŒ¿Ü¨â¤ŒÜ¨ŒªŒ² HYHU DWWDLQHG DQG WR UHPDLQ DV WKDW 5HDOLW\ LV WUXH DWWDLQPHQW
    VLGGKL 7UXO\DOORWKHUDWWDLQPHQWVDUHDWWDLQPHQWVDFTXLUHGLQD
    ¤ŒÜ¨Œ¬®‹Ù¤‹Þª³«‹á¤ŒÜ¨Œ¢‘±³©ŒÜ¨Œ’­¯ŒÚ GUHDP  ,I RQ ZDNLQJ XS RQH LQYHVWLJDWHV WKHP ZLOO WKH\ >EH
    ‘¦‹áݨ‹®’¯«à‘¬‹Áے«©Œ’®©ŒçÄ IRXQGWR@EHUHDO":LOOWKH\EHGHOXGHGZKRUHPDLQLQJLQWKH
    ª‹àߒ« WUXHVWDWHKDYHEHFRPHIUHHRI IDOVHKRRG"+DYLQJFRQVLGHUHG
    ݨŒ¿©
    ¨áݨ‹á¨Œ¬×¶¯‘­‹‘¨áݨŒ¿©   DQGNQRZQVLPSO\EH

    Æáݨ«¬
    ³ Æáݨ«¬ ,I ZHLQDQH[FHVVRI GHOXVLRQWKLQNZHDUHWKHERG\WKHQWR
    ³‹½¦®ç²Û§Œ³®©‹«º¯ç²Û¹«º PHGLWDWH¶1RZHDUHQRW:HDUH7KDW·PD\EHDJRRGDLGWR
    KHOSXVDELGHDV7KDW+RZHYHUVLQFH7KDWLVZKDWZHDUHZK\
    ©‹«º¯‹©Œæª¨æ¶©æĒ§‘¬³¬‹«çÄ
    VKRXOGZHDOZD\VEHWKLQNLQJ¶:HDUH7KDW"·'RHVDPDQQHHG
    ©‹«º¯ç²Û¹¯‘¨³‹ç«³Œ¨³ç²¹‘«‹ WRWKLQN¶,DPDPDQ"·
    ©‹«º¯‹©Œæ¶«¨³‹  
     ²Œ¬‹ ³‘¨½¬ÀÙ
    ®²Œ¬‹ (YHQWKHDVVHUWLRQWKDWGXULQJSUDFWLFHZKLFKZHSHUVHYHUHLQ
    ¤‹¨¢Ü¨Œ‘®º¯Œ¨Ù¤‹Ü¨Œ¬Ü¨Œ®Üº¯Œ¨ RXWRI LJQRUDQFHWKHUHLV'XDOLW\DQGXSRQUHDOLVDWLRQWKHUHLV
    ‘«‹º¢Œç²¯‹¨«º½Û’«¬®³¯‹¨­¯‹àÜ 1RQ'XDOLW\LVQRWWUXH:KRHOVHLVWKH7HQWK0DQ>LQWKHVWRU\@
    EXWWKH7HQWK0DQERWKZKLOHKHLVDQ[LRXVO\VHHNLQJKLPVHOI
    ¨‹ç‘²¸×¢‹Àݨ’³¬’¦Ý¨¢‹®ÜºÝ DQGXSRQDWWDLQLQJKLPVHOI "
    ¨‹ç²¤«³ç²Œ¬‹á¨‹ç  
    ¯ŒÜºÞ ³‘ª‹ç²
    ¯Œ’³½¨³‹«‹¬Œç¯Œ’±ª¬çÄàޑª‹ß ,I ZHDUHWKHSHUIRUPHUVRI DFWLRQVZKLFKDUHOLNHVHHGVZH
    VKDOO H[SHULHQFH WKH IUXLW UHVXOWLQJ IURP WKHP  %XW ZKHQ RQ
    ¯Œ’³½¨®‹­çįŒ³¯ŒÜ³¨’³¬²Œ¬Ö
    HQTXLULQJ¶:KRLVWKHGRHURI DFWLRQV"·RQHNQRZVRQHVHOIWKH
    ¢áܨܺ¯ß‘ª‹àÖ¢¿«ÍçÄ×¢°À VHQVHRI GRHUVKLSZLOOGLVDSSHDUDQGWKHWKUHHNDUPDVDOVRZLOO
    ¬‘¨
    ©ŒÜ¨«‹½Ü¨Œ©Œ’®¬   IDOODZD\7KLVLQGHHGLVWKHVWDWHRI OLEHUDWLRQZKLFKLVHWHUQDO

     ³ «Ü¨³‹àÞ
    ªÜ¨³‹³çūڑ¦ªÝ¨½Ü¨Œ¤ŒÝ¨’³¢å 6R ORQJ DV RQH WKLQNV OLNH D PDGPDQ ¶, DP LQ ERQGDJH·
    WKRXJKWVRI OLEHUDWLRQDQGERQGDJHZLOOUHPDLQ:KHQRQHVHHV
    ªÜ¨³‹­çĨ璳Þª‹áֶע‹æ³¤ŒÜ¨«‹à RQHVHOI WKURXJKWKHHQTXLU\¶:KRLVWKHERXQGRQH"·DQGWKH
    ©ŒÜ¨½Ü¨ç²‹³Œæ¢©Œæ¢‹‘¨æªÝ¨¤ŒÝ’¨ 6HOI DORQHUHPDLQVHWHUQDOO\DWWDLQHGDQGHWHUQDOO\IUHHZLOOWKH
    ½Ü¨Œ¤ŒÝ’¨½ç³Œæ¶‘«‹   WKRXJKWRI OLEHUDWLRQVWLOOUHPDLQZKHUHWKHWKRXJKWRI ERQGDJH
    FDQQRWH[LVW"
    «³ÜºÖ ³¢‹Ü¨‹×
    ,I  LW EH VDLG DFFRUGLQJ WR RQH·V PHQWDO SURSHQVLWLHV WKDW
    ¶¿¯«¿¯½¿¯¿¯Í粋
    OLEHUDWLRQLVRI WKUHHNLQGVZLWKIRUPZLWKRXWIRUPDQGERWK
    ½Ä½Ü¨Œ¬ç³ŒÀ’­Þª³Å¿¯ ZLWKDQGZLWKRXWIRUP,VKDOOUHSO\WKDWWKHGHVWUXFWLRQRI WKH
    «¿¯½¿¯¿¯«‹¾«¢Ý’¨ IRUPRI WKHHJRZKLFKGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQ>OLEHUDWLRQZKLFK
    ¾¿¯°Œ¨ç½Ü¨Œ™§   LV@ZLWKIRUPZLWKRXWIRUPDQGERWKZLWKDQGZLWKRXWIRUPLV
    LWVHOI OLEHUDWLRQ.QRZWKXV
    ­ ³¨¿å­«§
    7KLV ZRUN 8OODGX 1DUSDGX ZKLFK 5DPDQD LQ KLV JUDFH
    Å屺©‹æªº«‹çÄ¢®Œ¯Ûª‹¯‹
    FRPSRVHGDQG OLQNHGDVRQHNDOLYHQEDLVWKHOLJKWZKLFKUHYHDOV
    ½å±º¢‹Ú¸«‹±Œ 5HDOLW\

    
    8OODGX1DUSDGX

    (+F,)%"-''(-,-(
    %"'/+,"('

    ' %&

     À§á¯‹‘¬ ™§á¯‹àœ@U¯AR/Ÿ2–(HUHWKHIDPLOLDULPSHUDWLYHRI WKHURRW ™§á  ²WRXQGHUVWDQGFRPSUHKHQGLV


    FKDQJHGLQWRDSROLWHLPSHUDWLYHZLWKWKHDGGLWLRQRI WKHIXWXUHVHFRQGSHUVRQVLQJXODUHQGLQJ ¯‹à.7KLVLVPRUHQRUPDOO\
    H[SUHVVHGE\WKHDGGLWLRQRI –¢ ™§á¯‹¬‹¢@.Ñ+/ Ÿ2 Ÿ$

    ™å‘±@.È È –²LQWKHLUKHDUWLQWKHLUPLQG7KHZRUGLVWREHWDNHQZLWKWKHILUVWVHQWHQFHRI WKHVHFRQGYHUVH7KHILUVW


    FDVHIRUPVWDQGVLQSODFHRI WKHVHYHQWKZLWKWKHDGGLWLRQRI HPSKDWLFœ

     ©ŒÜ¨á @'"--+ ² HWHUQDORQHVLVDSOXUDOSHUVRQDOQRXQIRUPHGIURP6DQVNULW '"-2HWHUQDO7KHZRUGFDQEHWDNHQLQ


    DSSRVLWLRQWR¤‹¯‹¨¯á²WKHGHDWKOHVVRQHVRUDVDVHQWHQFHRQLWVRZQ>7KH\DUH@WKHHWHUQDORQHV

     ª‹á’¯‘¤á @)Ÿ+/"–+²SRVVHVVLQJVLJKWTXDOLILHV©‹ßLQWKHIROORZLQJYª‹á’¯²VLJKWLVDQRXQIRUPHGIURPWKH


    5RRWª‹á²WRVHH‘¤áLVDQRWKHUH[DPSOHRI DWUXQFDWHGIRUPRI WKHIXOODGMHFWLYDOSDUWLFLSOH‘¤¿ß‘¤á¢Œç²

    1-

     Å®¶¢áܨŬŒá™®¶¢áܨ癬Œá@.%$.$+--.2"+²WKHZRUOG*RGDQGWKHVRXO¢áܨç² GRHU


    PDNHUKHQFH*RGWKH6XSUHPH%HLQJLVIURP6DQVNULW$+-Ÿ²GRHUPDNHU7KHVHZRUGVDUHLQDSSRVLWLRQWR½ß½¨’®DWWKH
    EHJLQQLQJRI YDQGZRXOGQRUPDOO\UHTXLUHDVSHHFKPDUNHUVXFKDV›çÅß²NQRZQDVFDOOHG

    ²’®¬‹¶×¨’®–¶ß @TALAIŸ$.& ²LVWKHKLJKHVW+HUHWKHVKRUWIRRWLVH[WHQGHGE\VXSSO\LQJWKHYHUEWREH


    ZKLFKLVXQGHUVWRRGLQWKHRULJLQDOWH[W–¶ßLVWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODUIURPWKHURRW–¶²WREHEHFRPH

     ¢‹ç‘³¢‹çœ@$(–²LQYDLQSURILWOHVVO\LVDQDGYHUEIRUPHGIURPWKHQRXQ¢‹ç²XVHOHVVQHVVIXWLOLW\ZLWK
    SRVWSRVLWLRQ RI  WKH HPSKDWLF œ DQG FRQVHTXHQW GRXEOLQJ RI  ç DIWHU WKH VKRUW LQLWLDO YRZHO  ,W TXDOLILHV WKH PDLQ YHUE
    ™’­ÜºLQWKHILUVWVWDWHPHQWRI WKHIROORZLQJYHPSKDVLVLQJWKHSRLQWWKDWDUJXPHQWVDVWRWKHQDWXUHRI WKHXOWLPDWH
    UHDOLW\DUHTXLWHIXWLOH

     ͑³ºçŽšçœºçÅß@Ï–UVVN²WKHERG\ZKLFKLVFRPSRVHGRI šç²IOHVKPHDWºçÅß


    LVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRWºçÅ  ²WRDSSURDFKEHWKLFNEHVWXIIHGSUHVVHGFUDPPHGIXOOVWLFNRXWEHGLVWHQGHG
    VZROOHQ7KHPHDQLQJVDSSHDUWREHPRVWO\SHMRUDWLYHHPSKDVLVLQJWKHIDFWWKDWWKHERG\LVPHUHO\DQLQDQLPDWHEDJVWXIIHG
    ZLWKIOHVK7KLVDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLILHV™¿¯ßDWWKHEHJLQQLQJRI Y

    ¢Û§‹‘«¢Û–ßœ@$ÑŸ&– ²LVLQGHHGWKH>LQILQLWH@H\H7KHLPSOLHGYHUEWREHLVH[SOLFLWO\VWDWHGWRILOORXWWKH
    WKLUGIRRWDVLQ

    
    8OODGX1DUSDGX–.DOLYHQED

     ¬Û§Œ À›Û§Œâ@ÑFÑF"%²LI >RQH@WKLQNVDERXWFRQVLGHUVSRQGHUV LVWKHFRQGLWLRQDORI WKHIRUPURRW èâD


    QXPEHURI H[DPSOHVRI ZKLFKKDYHEHHQHQFRXQWHUHGLQWKHPDLQWH[W7KHFRQVRQDQWRI WKHURRWLVGRXEOHGDVXVXDODIWHU
    WKHLQLWLDOVKRUWYRZHO1RWHWKDWWKHILQDOYRZHOOHVVFRQVRQDQWâLVZULWWHQDVÀZLWKWKHLQLWLDOYRZHORI WKHIROORZLQJYHUVH

    ¢°Ä¯‹à@KA‘A¾U/Ÿ2²3UD\VSHDN6HHWKHQRWHVWR0DQJDODP

    ¢Û¦@$ÑͲWKDW>ZH@VHHLVWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW¢Û²WRVHHDQGTXDOLILHV™®¶LQ

     ‘©‘­©Œç²@'–+–'"} ²WKDWVWDQGVEHIRUH>XV@LVDQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJWKHZRUG™®¶LQ‘©áKDV


    WKHPHDQLQJVVWUDLJKWQHVVGLUHFWQHVVRUGHUMXVWLFHVLPLODULW\WKDWZKLFKLVRSSRVLWHRURYHUDJDLQVW+HUHLWLVXVHGDGYHUELDOO\ZLWKDQ
    DSSHQGHGœZKLFKSOD\VDVLPLODUUROHWR–àDQG–¢LQWKLVUHVSHFW

    ª‹¿±‹«‹ ‘®ª‹¿å–ß–â@PORU¥Ÿ&Ÿ% ²LVWUXO\WKH5HDO2QFHPRUHWKHYHUEWREH²–ßLVH[SOLFLWO\


    VWDWHGDQGWKHSDUWLFOH–âZKLFKLVDGGHGWRILQLWHYHUEVDQGQRXQVIRUHPSKDVLVRUDVDSRHWLFH[SOHWLYHLVDGGHG7KHILQDO
    âLVZULWWHQDVXVXDOZLWKWKHIROORZLQJFRQVRQDQWOHVVYRZHORI WKHIROORZLQJIRRW

    ‘®ç²¨‹«œç²º–ß@–}-.Ÿ&²WKDWLVSRVVLEOH/LWHUDOO\ZLOOEHWKDWZKLFKLVSRVVLEOHœç²ºLVWKHQHXWHU
    VLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRWœÀ  WRXQLWHFRPELQHMRLQEHILWDGDSWHGEHDEOHSRVVLEOHSUDFWLFDEOHDQGPHDQVWKDWZKLFK
    LVSRVVLEOH,WLVDFRPPHQWRQWKHVWDWHPHQWPDGHLQWKHILUVWVHQWHQFHRI Y

    À§áݨŒ¸¢™§áݺ踢@U¯AR'-."Í.$²\RXVKRXOGNQRZXQGHUVWDQG6HHIRUWKHXVHRI WKHURRWè¸ 
    ZLWKWKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHVRI RWKHUYHUEVWRLQGLFDWHHPSKDVLVRULQWHQVLW\7KHIDPLOLDUQRQSROLWHLPSHUDWLYHè¸LVWUDQVIRUPHG
    LQWRDSROLWHLPSHUDWLYHRSWDWLYHWKLVWLPHZLWKWKHDGGLWLRQRI¢@$GLUHFWO\WRWKHURRW²\RXVKRXOG>GHILQLWHO\@NQRZPD\\RX
    >GHILQLWHO\@NQRZ

    ¯ŒÛ’«@/"Ñ&"²>OLNH@WKHEOXHRI WKHVN\¯ŒÛPHDQVDLUDWPRVSKHUHVN\DQG’«KDVDVRQHRI LWVPHDQLQJVWKHEOXH


    RI WKHVN\,WLVKHUHEHLQJXVHGDVDVLPLOHIRUWKHSDLUVRI RSSRVLWHVPHQWLRQHGDWWKHEHJLQQLQJRI YDQGZHZRXOGQRUPDOO\
    H[SHFWDSDUWLFOHRI FRPSDULVRQ7KLVRPLVVLRQLVVDQFWLRQHGLQ Â%AVXWUD™¯«™¿ªŒ®º™¯«Ü¨‹’¢‘¬
    ²$&RPSDUDWLYH(OOLSVLVLVWKHRPLVVLRQRI WKHSDUWLFOHRI FRPSDULVRQ

    §Œ¿å‘ª‹ç«Û¸ßè¿å‘ª‹â«Û¸ß@"+.È)—%&ÑÍ.&²ZKLFKLVWKLFNOLNHGDUNQHVV7KLVLVDQ
    DGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJ•­Œ¬‹’«²LJQRUDQFHLQ«Û¸ßLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW«Û¸
     DQGKDVDPRQJVWLWVPHDQLQJVWREHFORVHWRJHWKHUFURZGHGSUHVVHG+HUHLWJLYHVWKHVHQVHRI RSSUHVVLYHGDUNQHVV

    ¬²Œ¯‹ß•²ŒÁ–ß@A¾IVUŸ&²LVNQRZOHGJH$JDLQWKHXQGHUVWRRGYHUEWREHLVH[SOLFLWO\VWDWHGWRH[WHQGWKH
    WKLUGIRRW

    
    8OODGX1DUSDGX

    «²Œª•²Œª@}")²WKHWKLQJVWKDW>SHRSOH@NQRZLVDQRZDUFKDLFIRUPRI WKHQHXWHUSOXUDOSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKH
    URRW•²Œ²WRNQRZ7KHPRGHUQIRUPZRXOGEH•²Œª’¯•²Œª’¯¢å6HHWKHQRWHRQ©ŒæªRQS+HUHLWLVWKH
    REMHFWRI WKHYHUE•²ŒÁÄLQ

     ¬Ä‘«•Äßœ@A¾UM–²ZLOOLQGHHGFHDVHHQGEHFXWRII(PSKDWLFœLVXVHGWRH[WHQGWKHIRRW

     ¬²‘¯•²‘¯@}/–²FRPSOHWHO\HQWLUHO\7KHLQILQLWLYHRI WKHURRW•Ä  WRFHDVHSHULVKHQGYDQLVKLVXVHGZLWKDQ


    HPSKDWLFœWRFUHDWHDQDGYHUETXDOLI\LQJ•æ²ºLQZKLFKLWVHOI LVWKHQHXWHUVLQJXODUSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHVDPH
    URRW•ÄKHUHXVHGDVDYHUEDOQRXQ²WKHHQGLQJWKHGHVWUXFWLRQ

     ²²Œ¯‹à •²Œ¯‹à @ A¾I/Ÿ2.  6HH WKH QRWHV WR 0DQJDODP   +HUH WKH HQGLQJ –à LV DSSHQGHG ZLWKRXW WKH
    HPSKDWLFœEXWVWLOOZLWKWKHVHQVHRI DSROLWHLPSHUDWLYH<RXVKRXOGNQRZ

    ¤²Œ¯‹¬¤²ŒÁ–¬@}"/.Ÿ2 ²WKDWLVWKHIXOOQHVVRI¤²ŒÁ²DEXQGDQFHIXOOQHVVSHUPHDWLRQXQLRQPL[WXUHLV
    DQRXQIURPWKHURRW¤²Œ  –¬²ZKLFKLVLVDYDULDQWRI –³ERWKEHLQJDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHVRI WKHURRW–²WREH
    EHFRPH7KHZKROHLVDQGDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJ¥‹³ßLQ

    À¦³‹³çÅ«Ü™¦â©‹ç›çÅß•>¨ç’«@@U«ALOŸ.&;TAMAI=²WKDW>)LUVW3HUVRQ@
    ZKLFKDIILUPVWKDWWKHERG\>LV@¶,·LVDQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJ¨ç’«LQ

     ³Œ¨½ «çÅ Ý ©Œ¨½ß «çÅß@'"-&.&&VN²ZKLFKLVH[SHULHQFHGGDLO\7KLVDGMHFWLYDOFODXVH


    TXDOLILHV ©Œ¢ä¯Œ’³²WKHSUHVHQWLQ7KHDGYHUE ©Œ¨ßLVDFRQWUDFWLRQRI  ©ŒÜ¨Œ¬ßZKLFKLVWKH7DPLOIRUPRI
    6DQVNULW'"-2PHDQLQJFRQVWDQWO\HWHUQDOO\SHUSHWXDOO\GDLO\«çÅßLVWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW«ç«çÅ 
    ²WREHIL[HGODVWLQJUHPDLQEHVHWWOHG

     À§­ ©Œç²ª‹¿ § ™§­©Œç² ª‹¿å@.Ñ+'"})(+.È ²WKHFOHDUO\NQRZQHQGXULQJUHDOLW\


    /LWHUDOO\WKHUHDOLW\WKDWVWDQGV>FOHDUO\EHIRUHXV@DV>ZH@HQTXLUH>LQWRLW@+HUHDQRXQ ª‹¿å ZLWKLWVDGMHFWLYDOFODXVH ™§­
    ©Œç²VWDQGVLQDSSRVLWLRQWR©‹ß²RXUVHOYHVLQ1RUPDOO\ZHZRXOGH[SHFWDVSHHFKPDUNHUWRLQGLFDWHWKHDSSRVLWLRQ

    ͳ«‹«Œãš³ß–ßè@ÏBNŸ&"²WKLVYLOHIOHVKO\>ERG\@7KLVDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLILHV™¦â
    LQ

    ›Û¹¯‹à@E¯¯U/Ÿ2²\RXVKRXOG>NQRZ@6HH

    ½ç³‹½½ç–ß@&.Ÿ&²ZKLFKLVLQIURQW>RI XV@7KLVDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLILHV™®¶LQ

    ›Û¹¢@E¯Ñ.$²\RXVKRXOGWKLQNFRQVLGHU)RUWKHLPSHUDWLYHRSWDWLYHLQ¢@$VHH

    
    8OODGX1DUSDGX–.DOLYHQED

     ‘ª¨@)–- ²GLIIHUHQWLVWKH7DPLOIRUPRI 6DQVNULW ! ²GLYLVLRQVHSDUDWLRQ+HUHLWLVXVHGLQFRPSRXQGZLWK


    ¯Œ¨Œ«¨ŒLQ6DGKX2PH[SDQGVWKLVDVžçÄ֐¢‹çÄ‘¯ÄÞªÚ¦²ZKLFKDUHGLIIHUHQWRQHIURPWKHRWKHU7KDWLV
    WRVD\DSKLORVRSK\EDVHGRQIDWHZLOOEHYHU\GLIIHUHQWIURPRQHEDVHGRQIUHHZLOO

    ¤‹æį‹à@Cš¾¾U/Ÿ2²3UD\VD\6HH

    ¤‹áª’¯@Ÿ+)/"²WKRVHWKLQJVZKLFKFRPHLQWRFRQWDFWZLWKLPSLQJHXSRQ>WKHVHOI WKDWVHHV=ALQRWKHUZRUGVWKHREMHFWVVHHQE\
    ¨’³²WKHVHOILQ¤‹áª’¯LVWKHQHXWHUSOXUDOSDUWLFLSLDOQRXQIURPWKHURRW¤‹á  ²WROHDQXSRQEHDWWDFKHGWREH
    FRQQHFWHGZLWK

     À¬Œ­‹Ü ¨‹ç¢¿ºÝ ™¬Œ­‹ ¨‹ç ¢¿ºß@ .2"+Ÿ -Ÿ$+.-.& ²ZKRPRQHWDNHVWREHWKHMLYD7KLV


    DGMHFWLYDOFODXVHTXDOLILHV¨ç’³LQ

     §’¯¾× ¢‹¹ß ›’¯¾ß ¢‹¹ß@/"2.&$ŸÑ.& ²WKDWVHHVHYHU\WKLQJ7KLVDGMHFWLYDOFODXVH


    TXDOLILHV«¨ŒLQ

    «¨Œ¬‹à@MATI2Ÿ2²\RXVKRXOGFRQVLGHU>WKLV@6HH

    «¨Œ¬Œ®¨‹³‹«¨Œ讨‹â@MATI"%-Ÿ%²VLQFHLWLVZLWKRXWVHQWLHQFHLVDFDXVDOFODXVHTXDOLI\LQJWKHVWDWHPHQWPDGH
    LQWKHILUVWWKUHHIHHWRI Y讨‹âLVDSDUWLFLSLDOQRXQEHLQJXVHGDVDYHUEDOQRXQLQWKHWKLUG LQVWUXPHQWDO FDVHIURP
    WKHURRW èâDQGPHDQLQJ EHFDXVHRI >LW@EHLQJZLWKRXW+HUH «¨ŒKDVWKHVHQVHRI VHQWLHQFHVHOIDZDUHQHVV ·¬ •²ŒÁ ²
    /DNVKPDQD6DUPD

     >»Û«¨Œ¬‹@®Û§©ÂÁß>»Û«¨Œ¬‹â@›Û§©ÂÁß@>NU¯MATIYšL@E¯Ñ'µ./.&²
    ZKHQ>RQH@LQYHVWLJDWHV>ZLWKDFOHDUPLQG@LWZLOOGLVDSSHDU+HUH%KDJDYDQQHDWO\DOWHUVWKHJUDPPDUFKDQJLQJWKHRULJLQDOPDLQFODXVH
    ,QYHVWLJDWHZLWK«LQWRDVXERUGLQDWHFODXVHRI WLPHE\WUDQVIRUPLQJWKHLPSHUDWLYH ›Û²WKLQNLQWRDQLQILQLWLYH ›Û§²
    8SRQWKLQNLQJ:KHQRQHWKLQNVFRPSOHWLQJWKHPHDQLQJZLWKDQHZPDLQYHUE©ÂÁßWKHIXWXUHWKLUGSHUVRQQHXWHUVLQJXODU
    IURPWKHURRW©ÂÁ  ²WRVWHDODZD\HVFDSHHOXGH

    §ç‘³¯ŒØ’¤›ç‘³¯ŒØ’¤@–/""²:KDW$ZRQGHU›ç‘³LVDQH[FODPDWLRQRI VXUSULVH
    RUZRQGHUDVLV¯ŒØ’¤²DPLUDFOHPDJLFIURPWKH6DQVNULW/"2Ÿ²VFLHQFHOHDUQLQJPDJLFDOVNLOOYLDWKH3UDNULW/"##Ÿ7KLVZRQGHU
    LVGLUHFWHGDWWKHDQWLFVRI WKHHJRDVGHVFULEHGLQY

    Ÿá¯‹à@tR/Ÿ2²<RXVKRXOGXQGHUVWDQG>WKLV@6HH

    ¢¿¯‹«¢¿–ß@$+.Ÿ&²ZKLFKLVWKHHPEU\R>QLFVRXUFH@7KLVDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLILHV•¢Ý’¨LQ

    
    8OODGX1DUSDGX

    ½¨â‘ª‹ç ‘«Á«ŒÝ¨½¨â‘ª‹â‘«Áßèݨ;©‹ç=@&.-%)—%&–/.&"'-;Nš>²WKLV>¶,·@
    ZKLFKDSSHDUVDVDIXQGDPHQWDOHQWLW\7KHGHPRQVWUDWLYHDGMHFWLYHèݨSUHFHGHGE\DQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLILHV©‹çLQ

     ¤‹æĨŒ@Cš¾¾U-" ²3UD\WHOO,Q&ODVVLFDO7DPLO ¨ŒLVDQRQSDVWVHFRQGSHUVRQVLQJXODUDQGLPSHUDWLYHRSWDWLYH


    HQGLQJDWWDFKHGWRWKHURRWRI WKHYHUE$VZHKDYHVHHQWKHVH&ODVVLFDO7DPLOHQGLQJVDUHSHUPLVVLEOHDQGTXLWHFRPPRQLQ
    WKHSRHWU\RI DOOVXEVHTXHQWHSRFKV

    ½ç³­½ç³á@&.+²EHIRUHILUVWWKHEHJLQQLQJ7KHZRUGLVKHUHXVHGDGYHUELDOO\WRTXDOLI\›Âß¼ßLQ

    ªŒ§ß‘ª‹æ¨áݺ¦®ÝªŒ§ß‘ª‹â™¦®ß¨áݺ@)"Ñ&)—%.Í%&-À+'-.²KDYLQJGLVFDUGHGWKH
    ERG\DVLI LWZHUHDFRUSVH7KLVLVDQDGYHUELDOFODXVHTXDOLI\LQJ©‹¸¨â² LQYHVWLJDWLQJLQ7KHDGYHUELDOSDUWLFLSOH¨áݺ
    IURPWKHURRW¨á²WRFRPHWRDQHQGWHUPLQDWHFHDVHLVKHUHXVHGLQDWUDQVLWLYHVHQVH

    ¯¨³‹ç«½’²‘¬•¨³‹â«½’²œ@-Ÿ%&À&.}"–² WKHUHIRUHLQWKHZD\>GHVFULEHG@DERYHLQ
    WKHDERYHPDQQHU

    ;ª‹¿å=ª‹×¢ŒÜ‘¨‹ç²‘¯;ª‹¿å=ª‹×¢Œ‘¨‹ç²œ@;PORU¥=)(Ì$"-—}–²DV>WKH5HDOLW\@
    VXUJLQJXSDSSHDUV7KLVLVDWHPSRUDOFODXVH HPSOR\LQJWKHLQILQLWLYH‘¨‹ç² TXDOLI\LQJWKHILUVWVHQWHQFHRI Y7KHZRUG
    ª‹¿å²5HDOLW\VXSSOLHVERWKWKHVXEMHFWRI WKHSUHYLRXVFODXVHDQGRI WKLVRQHZKLFKLPPHGLDWHO\IROORZVLWª‹×¢ŒLV
    WKHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRWª‹×¶  ²WRERLOXSEXEEOHXSULVHJRKLJK

    ª­«‹ÞªçÅ«ª­«‹ªçÅß@)+&Ÿ).&²ZKLFKLVGHFODUHGWREHWKH6XSUHPH7KLVLVDQDGMHFWLYDO
    FODXVHTXDOLI\LQJ7KDW %UDKPDQWKH6XSUHPH5HDOLW\ LQªçÅßLVWKHIXWXUHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHRI WKHYHUEªçÅ
     ²WRVSHDNVD\WDONGHFODUH

    ¨‹‘®¨‹â œ@TšL–+HUHWKHILQDOVKRUWIRRWRI WKHYHUVHLVH[WHQGHGE\WKHDGGLWLRQRI WKHHPSKDWLFœ

    ¬º«®‹¨•ºß•®‹º@-.&%Ÿ-.²IRUWKHUHVWQRWRQO\WKDWRWKHUWKDQWKDW

     ‘®‹á ©Œ’³¯²‘¯ Ÿá ©Œ’³Á •² œ@—+'""/.}– ²ZLWKRXWHYHQDVLQJOHWKRXJKW7KLVLVDQ


    DGYHUELDOFODXVHRI PDQQHUTXDOLI\LQJ ™±LQDQGGHVFULELQJKRZWKHPLQGPHUJHVLQWKH+HDUW6HHZKHUHWKH
    LQILQLWLYH•²LVXVHGLQDVLPLODUZD\

    ¢‹°Œ¢ž°Œ¢@(µ"$²JLYH>WKHP@XSLHJLYHXSWKHXVHOHVVGLVSXWHVUHIHUUHGWRHDUOLHU6HHLQWKH.DOLYHQEDQRWHV
    DERYHIRUWKHLPSHUDWLYHHQGLQJ¢@$4HEVERBž°Œ@(µ" MEANS-(,A'A,",-+(&A'",!A+)."-

    ¯‹Û´¾±ß™±ßžÛ´@.È&(ÑÍ"²WKHPLQGKDYLQJVXEVLGHGžÛ´VHHPVWREHFROORTXLDOO\GHULYHGIURP
    WKHURRWžçIJWRXQLWHFRDOHVFHMRLQFRPELQHXVHGKHUHRI WKHPLQGPHUJLQJLQWKH+HDUW6LQFHWKHPLQGLQVRIDUDVLWDSSHDUV
    WRH[LVWLVDSDUWRI WKHNQRZHUZKRLVWKHVXEMHFWKHUHLWLVDSSURSULDWHWRXVHDQDGYHUELDOSDUWLFLSOH$VVWDWHGSUHYLRXVO\WKH
    DGYHUELDOSDUWLFLSOHVKRXOGQRUPDOO\KDYHWKHVDPHVXEMHFWDVWKHPDLQYHUERI WKHVHQWHQFH%XWLWPD\DOVRKDYHDVLWVVXEMHFW
    DSDUWRI WKHZKROHWKDWFRQVWLWXWHVWKDWVXEMHFW

    
    8OODGX1DUSDGX–.DOLYHQED

    ‘¨áݨŒ¿©‘¨áݺè¿©@TsR'-."+.'À²KDYLQJFRQVLGHUHGDQGNQRZQ>MXVW @EH+HUHWKHVHFRQGSHUVRQVLQJXODU
    SURQRXQ © LVRYHUWO\H[SUHVVHGZLWKWKHLPSHUDWLYH迲EHUDWKHUWKDQEHLQJXQGHUVWRRGZKLFKLVPRUHRIWHQWKHFDVH

    Æáݨ«¬³‹Æáݺ«¬â@$Ã+'-.&2%²LQDQH[FHVVRI GHOXVLRQZLWKGHOXVLRQEHFRPLQJH[FHVVLYH7KHURRWÆá
     PHDQVWREHVKDUSDFXWHDEXQGDQWH[FHVVLYH7KHYHUELVXVHGLQDNLQGRI PLGGOHVHQVHLHLI ZHEHFRPLQJH[FHVVLYHDVWRGHOXVLRQ«

    ®²Œ¬‹‘¨½¬ÀÙ•²Œ¬‹ºœ½¬Àß@}"2Ÿ-.–&.2%.&²ZKLFKZHSHUVHYHUHLQRXWRI LJQRUDQFH7KLV
    LVDQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJ¤‹¨¢Ü¨Œâ²GXULQJSUDFWLFHLQ,WFRQWDLQVLWVRZQDGYHUELDOFODXVH•²Œ¬‹‘¨TXDOLI\LQJ
    WKHYHUE ½¬ÀßIURPWKHURRW ½¬â²WRSUDFWLFHSHUVHYHUHPDNHFRQWLQXHGH[HUWLRQ  •²Œ¬‹º ²QRWNQRZLQJQRWSRVVHVVLQJ
    >ULJKW@NQRZOHGJHLVWKHQHJDWLYHDGYHUELDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW•²Œ²WRNQRZ

     ¯ŒÜºÞ‘ª‹ç²¯ŒÜº‘ª‹ç²@/"--.)—}²ZKLFKDUHOLNHVHHGV7KLVLVDQDGMHFWLYDOFODXVHTXDOLI\LQJWKH
    ZRUG¯Œ’³²GHHGVLQ‘ª‹ç²LVWKHSDVWDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHIURPWKHURRW‘ª‹â‘ª‹À  ²WREHOLNHUHVHPEOH

    ¬‘¨˜ºœ@À-.–²WKLVLQGHHG7KLVSKUDVHSURYLGHVDQH[SOLFLWVXEMHFWIRUWKHILQDOVHQWHQFHRI Y6HHWKHPDLQ
    FRPPHQWDU\IRUDGLVFXVVLRQRI WKHV\QWD[

    «Ü¨³‹àޫܨ³‹à@&--Ÿ2²OLNHDPDGPDQ

    «³ÜºÖ¢‹Ü¨‹×¶«³ÜºÖ¶žÜÜ–׶@&--.$$.(--ŸÌ$.²DFFRUGLQJWR>RQH·V@PLQGPHQWDO
    SURSHQVLWLHVLHDFFRUGLQJWRRQH·VOHYHORI VSLULWXDOPDWXULW\–׶LVDSDUWLFOHRI FRPSDULVRQKHUHXVHGLQWKHVHQVHRI LQDFFRUGDQFH
    ZLWK7KHSDUWLFOHLVDSSHQGHGWRWKHSDVWVWHP žÜÜ@ (--RI WKHYHUE ž  WRUHVHPEOHEHOLNHEHILWVXLWDEOHFRQVLVWHQWZLWK,Q
    PRGHUQ7DPLOWKHSDUWLFOHRI FRPSDULVLRQLVDGGHGQRWWRDVWHPEXWWRWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOH+HUHIRUH[DPSOH6DGKX
    2PJORVVHV«³ ª­Œª‹¢ÜºÖ¶ žÜ¨¯‹ÄHPSOR\LQJWKHDGMHFWLYDOSDUWLFLSOHžÜ¨ 7KHSKUDVHLVWREHWDNHQZLWKWKH
    ILUVWSDUWRI Y

    ­¨¿å­«§Å˜º•¿å­«§ç@À-.+.È+&я²WKLV«LQJUDFH«5DPDQD

    7KH ILQDO OLQHV D $.~È /Ò)¾ VHH WKH VHFWLRQ RQ 7DPLO 9HUVLILFDWLRQ SS [[[LL[[[LLL  ZHUH FRPSRVHG E\ %KDJDYDQ·V JUHDW
    GHYRWHH6UL0XUXJDQDU

    ˜¨¿å­«§Å屺©‹æªº«‹çÄ¢®Œ¯Ûª‹¯‹½å±º¢‹Ú¸«‹±Œ
    •¿å­«§ç™å±º©‹æªºßžçÄ¢®Œ¯Ûª‹–ߘº™å±º¢‹Ú¸ßž±Œ

    7KLVZRUN8OODGX1DUSDGXZKLFK5DPDQDLQKLVJUDFH>FRPSRVHGDQG@OLQNHGDVRQHNDOL
    YHQEDLVWKHOLJKWZKLFKUHYHDOVUHDOLW\

    
    8OODGX1DUSDGX

    1RWHVUHJDUGLQJWKH/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH
    DQG,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUE\6XEMHFW

    7KHDLPRI WKH/H[LFRQDQG&RQFRUGDQFHLVWRJLYHDWOHDVWRQHUHIHUHQFHIRUHDFKZRUGXVHGLQ8OODGX1DUSDGX
    :KHUHDZRUGLVXVHGZLWKPRUHWKDQRQHPHDQLQJDUHIHUHQFHLVJLYHQIRUHDFKPHDQLQJ$VLQWKHPDLQWH[WZRUGV
    DUHUHIHUHQFHGE\DVHULHVRI WKUHHQXPEHUVWKHILUVWRI ZKLFKLVWKHYHUVHWKHVHFRQGWKHOLQHDQGWKHWKLUGWKH
    IRRWZLWKLQWKHOLQHHJWKHVHTXHQFHUHIHUHQFHVWKHILUVWIRRWRI WKHWKLUGOLQHRI YHUVHWHQ:KHUHDZRUG
    LVVSOLWDFURVVWZRIHHWWKHUHIHUHQFHLVWRWKHWKHIRRWLQZKLFKWKHZRUGEHJLQV5HPHPEHUWKDWUHIHUHQFHVHQGLQJ
    LQZLOODSSO\RQO\WRWKH.DOL9HQEDVHFWLRQZKLOVWUHIHUHQFHVHQGLQJLQFRXOGDSSO\DOVRWRWKHPDLQWH[W

    $OSKDEHWLFDORUGHULQ7DPLO

    $OSKDEHWLFDORUGHULQ7DPLOLVDIIHFWHGE\WKHV\OODELFQDWXUHRI WKHVFULSW:KHQWZRFRQVRQDQWVDUHJURXSHG
    WRJHWKHULQDZRUGWKHILUVWFRQVRQDQWLVFRQVLGHUHGWRUHSUHVHQWLWVHOI SOXV]HURDQGSUHFHGHVV\OODEOHVFRQVLVWLQJ
    RI WKDWFRQVRQDQWSOXVDYRZHO7KXVWKHZRUG«Ü¨ç@&--SUHFHGHVWKHZRUGV«¨ß@&-&AND«¨Œ@&-"
    7KLVLVEHFDXVHWKHILUVWOHWWHUÜRI «Ü¨çFRQVLVWVRI Ü@-IROORZHGE\QRWKLQJZKLFKLVGHHPHGWRSUHFHGH¨@-
    ZKLFKFRQVLVWVRI Ü@-IROORZHGE\•@,QDOORWKHUUHVSHFWVZRUGVDUHDUUDQJHGLQWKHQRUPDOIDVKLRQDFFRUGLQJ
    WR WKH DOSKDEHWLF RUGHU LQGLFDWHG RQ SDJH [L[ RI  WKH ,QWURGXFWLRQ  ,W VKRXOG EH QRWHG KHUH WKDW :LQVORZ·V
    'LFWLRQDU\ VHH%LEOLRJUDSK\ GRHVQRWIROORZWKLVFRQYHQWLRQEXWRUGHUVDOOOHWWHUVLQWKHXVXDO(XURSHDQPDQQHU
    LH&--FRPHVDIWHUDOOZRUGVEHJLQQLQJ&-DYRZHOKDYHEHHQJLYHQ

    7KHDLPRI WKH,QGH[RI 7DPLO*UDPPDULVWRJURXSWRJHWKHUXQGHUVXEMHFWKHDGLQJVWKHPDWHULDORQ7DPLOJUDPPDU


    DQGV\QWD[WKDWLVJLYHQSLHFHPHDOLQWKHFRPPHQWDULHVWRLQGLYLGXDOYHUVHV+HUHWKHUHIHUHQFHVDUHWRWKHPDWHULDO
    JLYHQLQWKHFRPPHQWDU\WRLQGLYLGXDOZRUGVDQGSKUDVHVUDWKHUWKDQWRWKHZRUGLWVHOI LQGLFDWHGE\WKDWUHIHUHQFH
    DVLQWKH/H[LFRQ7KHHQWULHVZLWKLQHDFKVHFWLRQRI WKHJUDPPDWLFDOLQGH[DUHRUGHUHGDFFRUGLQJWRWKHURPDQ
    DOSKDEHW  7DPLO ZRUGV DQG SDUWLFOHV DUH WKHUHIRUH RUGHUHG DFFRUGLQJ WR WKH URPDQ OHWWHU ZLWK ZKLFK WKH\ DUH
    WUDQVFULEHG0DWHULDOFRQFHUQLQJ7DPLOSURVRG\WKH7DPLODOSKDEHWDQGHXSKRQLFFKDQJHVWROHWWHUVLVQRWLQFOXGHG
    DVWKHVHWRSLFVDUHWKHVXEMHFWRI WKHLURZQVHFWLRQVLQWKH,QWURGXFWLRQ

    
    8OODGX1DUSDGX

    $EEUHYLDWLRQVDQG6\PEROV
    
     ISDERIVEDFROM - -ANGALAM6ERSE
     BECOMES M MASCULINE
     EQUALS MKR MARKER
    ABBREV ABBREVIATION N NOUN
    ACT ACTIVE NEG NEGATIVE
    ADJ ADJECTIVE NPL NEUTERPLURAL
    ADV ADVERB ADVERBIAL NS NEUTERSINGULAR
    AFFIRM AFFIRMATIVE / /BJECT
    AJP ADJECTIVALPARTICIPLE OPT OPTATIVE
    ALT ALTERNATIVE 0 0REDICATE
    ASSIM ASSIMILATED P PAGE
    AUX AUXILIARY PART PARTICLE
    AVP ADVERBIALPARTICIPLE PASS PASSIVE
    C CASE PC PARTICIPLE
    CAUS CAUSATIVE PCN PARTICIPIALNOUN
    COMM COMMENTARY PERS PERSONAL PERSON
    COMP COMPARISON 0KT 0RAKRIT
    CONCESS CONCESSIVE PL PLURAL
    COND CONDITIONAL 0.' 0ERSON.UMBER'ENDER
    CONN CONNECTIVE POS POSITIVE
    #ONS CONSONANT POST POSTPOSITION
    CONS CONSTRUCTION CONSONANT PP PAGES
    CPD COMPOUND PPS PARTICIPLES
    DEF DEFECTIVE PRN PRONOUN
    DEMONS DEMONSTRATIVE 3 3UBJECT
    DEP DEPENDENT SING SINGULAR
    DIROBJ DIRECTOBJECT 3KT 3ANSKRIT
    EMPH EMPHATIC EMPHASIS SP SPEECH
    END ENDING SUBJ SUBJECT
    EXPL EXPLETIVE 4AM 4AMIL
    F FEMININE TRANS TRANSITIVE
    FORM FORMATION 5. 5LLADU.ARPADU
    GRAM GRAMMATICALTERM UNIV UNIVERSAL
    IMP IMPERATIVE 6 6ERB
    IMPERS IMPERSONAL V 6OWEL
    INDEC INDECLINABLE VN VERBALNOUN
    INF INFINITIVE 73 7ORD3PLIT

    
    8OODGX1DUSDGX

    /H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH

    ;&(',?)+"1=-!-A N NILAI-!-,--  )''-('A%"&"--(A-!(2 


    ¹-.;&(',?)+'?=-!-  }}.A}},}.
    $Ì$Ÿ+&;3KT!Ø$Ÿ+= (A }}.;)+-?1)+,,"' ,"&"%+"-2=%"$0",A(,.!$"'
    $'-";3KT!&-Ÿ=-! (A-!,',("'"/".%"-2A 
    )+"++( 'A }" $'(0A¾IYUM#?)?0!"!$'(0,A0"%%$'(0
    Ì$.-!+A A¾IYšTU' ?/?)?'(-$'(0"' A0"-!(.-$'(0"' A
    ‚‚Ÿ&;3KT#‚Ÿ'=" '(+'  A¾IYA"'?.)('$'(0"' AA¾IVATU)?'?;,
    Í$$. +,-+"'A,.#-A('-+(%A.+A('-"' /?'?=$'(0"' AA¾ITA¾KU/?'?(+-!$'(0"' (A
     -!-"-&" !-$'(0AA¾IPA)?'?-!"' ,-!-
    Í" --"'A -A'#(2  ;)()%=$'(0A
    Ñ"#0%A(+'&'-  }"2Ÿ&"" '(+' ?
    --",(&'2ATTAAIYUM%%,(&'2  }"/" .,-($'(0A&$$'(0'BA¾IVITTA¾KU/?'?(+
    --./"-&;3KT/"-='('F.%"-2  -!&$"' $'(0'(A-!-"-&" !-&$$'(0'A?
    -.;&(',?)+'?=-!-(+ANTA ATAšL-!+(+ }"/.$'(0% A%+'"' A0",(&B(',"(.,',,A
    AVAI4,-?'?)%?-!(,-!"' ,A;)%-+ -!&"' 
    '(.''%"'"'"-,)%=TšAMATAI-!-,-- }. ,A)+",!A'A/'",!A¾¾U/?)?0"-!(.-
      A¾¾A#?)A¾¾ATU)?'?;,/?'?=
    '-;&(',?#?=-!-A ,"' A,,-"('ABA¾IDPOEA¾A"'?
    '-&;3KT'-='A? 0"-!(.-AA¾AVs(&)%-%2A'-"+%2 
    &+ (&,-"%%A*."-A%&A+,-A+)(,A"A }" ,%)A,-+"$A,2A¾AI"&)?)$C
    0%%A+&"'A }"(-!+-!'3EE%
    2%-!-0!"!",(+" 'A1-+'%A%"'A7-!? }.'?,?",'(-;(,.!'-.+=%
    AYA¾KU  }.-!'A-!-2A'2-"&.--!)+,'-A
    +Ñ'A+.  - }–%('?""-",'(-;(,.!'-.+=?%
    +. +./&;3KT+Ã)=(+&%,,   "2&I3KT'2=-!-0!"!",(-!+A"+'-A
    +.È +A .)Ã-";3KT'.!Ã-"=)+)-"('A))+!',"('A
    %'(-;(,.!'-.+=A¾U'?,? A¾sL +%",-"(' 
    ('?";"-=",'(- ALLšL/?)?;ALLšMAL=1)-A BBJUUVNFWFSZUIJOH 
    ,",A(-!+-!'AA¾I/?)?(-!+-!'  "/+.&%%)()%A/+2('AAIVARAUPŸTI-!
    ALšTU/?)?(-!+-!'AALAM0+'(- 1)+"'(%% 
    ,.!A ŸAŸ$."++ ? (&šM#?)?0!"!",A0"%%
    %;AL"'?,"&)%' ="-",'(-U¯MAIALA"-",'(- šYI('?";"-=", šYIUM(',,?
    -+.  '/+-!%,,AšKUM",A0"%%AšKšTU;"-=",
    /;)+,?)+'?=IF UIBUNBO UIBUQFSTPO  '(- šM'?,?",A0"%%AšM&" !-(',2D
    /"+ 
     %"--+A %"&&+A,!"'A(+.,-AVIRVATšLQDO BšTAL/?'(&"' šTALšL/?'?6+?
    <BTWO> 2;"-,=,!"'"'  -!+(+A 
    /",-.? Ÿ$$. .,-(A+-A-A&$A
    µ" (%",!A''"!"%-A,-+(2A(%"-+-  Ÿ-+/.;3KTŸ+=+A--'-"('A,"+A-"('A
    µ" ,-+(2A''"!"%-A(%"-+-A2A + +BšTARAVUšY'1"(.,%2A
     '+-A)+",!BA‘ITAL,-+.-"('A Ÿ-Ÿ+&;3KTŸ!Ÿ+=,.))(+-A)+()A(.'-"(' 
    È/.&,.+A +A(.'A%"&"- U«ALA¥AVUš Ÿ&,Ÿ Ÿ$.

    
    /H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH

    Ÿ2 1&"'A"'/,-" -A,+.-"'",šYNTU /?)? "µ))"%(,, 


    ",-"' .",!-0'  "})).-!),- 
    Ÿ+ (&(&)%-A'-"+A)+- šRšRNTA#?)? "&";IL MAI=,'A'('F1",-' 
    0!"!",.%%A)+-AšRUM0"%%,!"'  "}.,"%?
    Ÿ+ ,(.'A+,(.'A+(+,-!,(+,-!.'+A+2 "}.-(2A
    %(.šRTTI«AVUM0!"%,--!2%(.%2)+(%"&  ",.!A(,.!$"'IAVAR;(=,.!)()%A"??
    Ÿ+;)%?"'-++( ?)+'?=0!( šRKKU-(0!(&  -!(,"' +++-(AIBUVPGXIBUOBUVSF
    šRUMILAI'(('ANššR!(&D 
    Ÿ%I))'-('(.'šKAIYšL= ,"'A.,A À-.,"-.?
    Ÿ%)(-"1)%-"/A .Í&).A(2 
    Ÿµ. ,"'$A"&&+,A)%.' BU¥¥sš‘NTU/?)? .Í%(2 
    !/"' "/0"-!"'Aš‘š‘UM#?) 0!"!0"%% .Í%&(2A
    "/  .ÑA.ÑÑ. -(',.&BU¯«U!/"' -' 
    Ÿ'-&;3KTŸO'-=%",,  .Ñ͟ -((&"'-(1",-'A(+&A('+-A
    ";&(',?)+"1=-!",I T TsKAM-!",(2  +-BU¯«šYI";"-=+",,A
    "Ì$.!+  .ÑÍ.SEE.È
    "Í&)%  .Ñ&"IU¥ MAI=-+.-!  -+.A
    "͏QMBDFI«AšY,-!)%A.,A+,('A .Ñ+ $'(0A.'+,-'A+%",U¯AR"&)?
    '(0C
    (,"('A U¯ARNTšRKKU)?'?-(-!(,0!(!/$'(0'
    "Í. )%A).-;&)!?.1?0"-!/?)=  U¯ARšRKKU' ?)?'?-(-!(,0!(!/'(-
    I««U/?)?!/"'  "/' CA¯«AII«AL&$"' $'(0' 
    ",).-*.++%A .Ñ+/.;U¯ARJ(',"(.,',,A)+)-"('A$'(0% A
    "Í"&"%A&",-A'-+I«AIYIL"'-0'  .'+,-'"' &"-2-!,',,U¥¥AU¯ARVU
    "-.;&(',?)+'?=-!", ? "' F(',"(.,',,  -
    "'-;&(',?#?=-!",A .-" +",A(+'A(&"'-(1",-' 
    "2%).;IYAL %A)(,,"%='-.+A)+()+-2A UTIYš' ?#?)?"'0!"!«(,'(-+", 
    *.%"-2A,,'-"%'-.+  .'-. +",A,)+"' .)A
    "2}}. (A&$A)+(+&A1.-IYA¾¾UTA¾KU/?'? .&(''?)+-BR'A;))'-(!"-&"',+",=
    7-!?(+;!"&=-((A  BR%%A;"'"-,.'"/+,%"-2A-!0!(%(
    "+ÍÍ";IRA¯«UJ)"+A-0(-!"' ,0!"!+(''-B '.&+(+,+",= A¯IKA¥TšMPALAVUM %%-!&'2
    IRA««AIKA¥-!)"+,(())(,"-,  "-&,(#0%%+2 -((A%,( AVAIYUM-!(,
    "+ÑÍ.;-!+"'%'.&+=-0(A -!"' ,-(( ;"'-++( ?&.'"/?= E©KUM
    "+. BIRUKKUM#?)0!"!0"%% IRUPPA /+20!+ ;' ?0"-!"'-++( ?&.'"/?=
    )?'?-!"' ,-!-+ IRšATU' ?/?)?0"-!(.- šRUMNAVILVATILAI'((',2, R/' ;.&(
    +&"'"'  ,)"%"-2= VšTAMATUM/'-!+ .&'- 
    "+.$$.&,"+. .2"+,(.%A#À/ 
    "+.È+$',,A .+,-+' -!(0"%%A,%F('-+(% 
    "%'(-;'(-1",-=ILš#?)?0!"!",0"-!(.-  .+.A.+./.A.+./&;3KT+Ã)=(+&A 
    I¾U",'(-A(,'(-1",-  ILLšRKKU)?'? 0"-!(+& 
    -(-!(,0"-!(.-A  .+./+./&(-!0"-!'0"-!(.-(+& 
    "%"'(A'(-;IL?"'?/+-('(.',A/+, .+" ,2URAITTU/?)?;(+/?'?=,2"' A
    ')+-"")%,=NAVILVATILAI (,'(-,2  URAIPPA0"%%%+ 
    "/<)+,?)+'?>IF UIJTNBO UIJTQFSTPOIVARKKU .%$&A.%$.0(+%;3KT%—$=  
    CFUXFFOUIFTFQFPQMF  ./"A./;&(',?)+'?(+&"%",-'=UVA¾¾IPG
    UIFTF 

    
    8OODGX1DUSDGX

    .ÈA1",-BU¥A#?)?0!"!",AU¯«t",-!+D EJDPOEJG<POF>BTLT EBJOGTQ


    U¥AR-!2+ U¯«U"-",A"-1",-,  NBSLFS 
    U¯«t+-!+U¯«sLIF;"-=1",-, U¥A)? F 0!2 
    '?-!"' ,0!"!1",- NšMU¯«U01",-A }.&BMXBZT   
    U¥¥šRKKU)?'?-(-!(,0"-!A0!()(,,,,  F%,F
    .È%(?)(,-"'A0"-!"' Nš¥Nš««U¥"'-"&',) –;1%&-"('(,.+)+",=0!-C
    U«ALU¥¥s "'-!(2 U¥¥s /?0"-!"' "0!-A  
     U¥¥ATU-!-0!"!", - "&A&2,%ASEE'Ÿ
    .ÈÈ&-!+-A%"-2A-U¥¥ATTs0"-!"'-! –;&)!?)+-?="'A+-"'%2A-  
    +-A- –--. 0(+,!")A)+",sTTIUM(',,?
    .ÈÈ. -!"'$A(',"+A+"'&"'U¥¥ALA¾A+( –-.0!-D  
    -!"'$"' - –% .'"-A(&"'A#("'A"-A)-A%A
    .È,.È )(,,"%A)+-"%Bs¾ATUšM"-",)(,,"% 
    .}$$& ),%)A+&%,,,%)  –%I('?'="-(/+A¾sL";"-=",'(-
    .}. %A1)+"'A¾IVU U¾UM#?)?0!"! I-('(.'=NšMU«AMPsL"0+-!(2
    1)+"',$'(0% A$'(0,  
    . .. -!"'$A(',"+UAL/?'?)+()(,"' -( –XIZ 
     –VN<DPODFTTFOE>BMUIPVHIBEEFEUPBGJOJUFWFSC
    ÃÑ-!(((,-,'"+,A)+2  OTU©KUMsVN 
    Ï%,!A&-  "'-.;-!+"'%'.&+="/AINTUM%%"/ 
    Ï&-A0'-A&',,A/"%',,A(+),A+,,A +/?AIM  
     ( +,&%A%"$A"-A,."-%A(',",-'- 0"-!B
    "'-++( ?)+"1B0"-!UMR%%E M MATAMUM/+2 ),-,-&OTT(+"' -(A
    +%" "('A0"-!(',,?/+ UM EPEYAR0!- (Í.Ì$. ('-"'A,.,"BOTU©KUM'?)%?+
    ;/+='&  "'%.A,.,"A",,(%/ /?)?!/"'
    Ì$.0!++(&0!+A0!'  ,.,"A
    Ì$.&/+20!+A (ÑÍ. ;O¾U=#("'U¥AMO¯«I/?)?-!&"'!/"'
    Ì̏!(0  ,.," 
    ÑAÑÑ. (.'- -!"'$A(',"+ E¯¯I (ÑÑ. )(,,"A,"%A"-A)+()+BO¯šTsL ' ?
    ";0=-!"'$ E¯UMtXJMMIFUIJOL  ('?";('=''(-A
    ÑÑ&-!(. !-A- ())%,OPPU
    -"+/.-!.-.+  ()).  +(','-OPPAL/?'? +&'- 
    %%Ÿ%%ELLšRKKUM-(%%)()% ELLšM/+2-!"' ()).;,'(.'(+#?=)-%A)-%',,A
     (+.A—+;O¾UJ#('A.'"*. 
    %%"%"&"-A(++A(.'+2A (+.-%"+-"'-2A
    /+;)%?"'-++( ?)+'?=0!(/+$$.&(+%%)()%A (µ" ,+(&-"(',A,",-O‘IKA"&)? "/.)C
     
    /;,"' ?"'-++( ?)+'?=0!(D (È"%" !- 
    /!(0D  (È"+,!"'A 
    /"2.&%%-!"' ,A/+2-!"'  (}. .'"-A(%,A(&"'O¾UTAL/?'?
    µ. +",A,'   &+  
    µ.&). +",  (}.5;-!+"'%'.&+=('AO¾U%('A
    F ,2FBMWO,2"' E¾U/?)?K,)? O¾šY,('A-( -!+AO¾šY%('A
    &+$+A EUM#?)?0!"!",$'(0',A

    
    /H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH

    —;"'-++( ?)+-?=1)-"' -!',0+A (C $Í. )+",!A,-+(2KE««U/?)?!/"'


      )+",!A?
    —Ì$. 01A +(0.)!" !+',-+(' +A $(ÑÍ.SEE$(È
    —ÍÍ&;t«U +.'=+.''"' A%" !-t««AMPI«IKKUM $(È $(ÈÈ. -$A!(%MUKO¥¥UM'?,?0"%%!(%"+,-A
    "-0"%%-$%" !-  )(,-.%-AA«AKKIKO¯«U/?)?$)"' .'+
    —-. ,)$A,,+- ? ('-+(% 
    —+#?(' ,(+.? $(–"'/"'A)+("-%,,%2 
    —+   1&"'A"'/,-" -tRNTU/?)tRNTI«U $—&;3KT$—Ó="')?KtCA 
    1&"'%(,%2 /?)?",+'A Í&;3KT#Ï=(%A+" "A'.&A"&&(/%A
    —/. ;-?K),,=,A-+&"'-A,!.'A "/.)A &(-"('%,,B +(,,A"','-"'-A
     ÑÍ"*.++%A",).-A%-+-"('CA¯«AII«AL*.++%%"' A
    $Í/.È(  &$"' ",).-A
    $Ñ2BKA¯ ¯ U¾UTAL/?'?,"'  -A--.I3KT,-J-+.-!A+%"-2A/"+-.A ((',,A-!-
    $Ñ͟%,$ŸÑ 0!"!1",-,-+'%%2BCAC CITTU"' F(',"(.,',,
    $+.;3KT +!=(-.,A&+2(  
    $+.--.()"'"('A#. &'-A-!(. !-BKARUTTIV¥0"-! --";3KTÓ$-"=+-"/)(0+ 
    -!&'-%.%-",A &.Ÿ+&;3KT,Ø,Ÿ+=0(+%%21",-' 
    $+.-. ,.))(,A"& "'A('#-.+  +Ñ&;3KT+Ñ=((-A+. A,!%-+A)+(--"('A
    $+.&&I3KT$+&'=-"('A,%"' -(.-.+ -
    "+-!,A µ$$..%-A,)%,!A .,!A" '(+'A%"A%,!((A
    $+----./&I3KT$+-Ä-/=;-!,',(=(+,!")A "%%.,"('B" '(+'A
    ? Ÿ"G"++ ?HBCšVšTAVAR)?'?-!-!%,, -
    $+--<4LULBSUŸJ(A-!(+A&$+A Ÿ--"2&;3KT,Ÿ!2=+,.%-A,.,,A(&)%-"('A
    $%Ì$.  "--A)+)%1A0"%+BKALA©KšR 
    -!2+'(-('.,  Ÿ-$&;3KT,Ÿ!$=(',-'-)+,/+''
    $µ%. (&%((,A,%(. !(A,%")(B KA‘ALUM'?)%? )+-"A 
    0"%%%%02A",))+   Ÿ+ )'('A!+-(A+,(+--(A-$,!%-+"'A
    $µ}. ,)$KA‘A¾U"&)?)$C CšRVATU)?'?;,/?'?=--"'"' ACšRPAVAI
    $ŸÍ"," !-A-!-0!"!",,' )+)-"('  )?'?-!"' ,0!"!"&)"' .)(' 
    $ŸÍÍ. ;.,?($ŸÑ,=.,-(,A,!(0A+/% Ÿ+/.-$"' +. A,.++'+A-
    $ŸÑ"++ ? ,A)+"/BKš¯«AL/?'?,"'  Ÿ/.;Cš"=-!CšVUU¾¾šR -!2!/"
    KA¯«šR)?'?-!20!(!/,' Kš¯Kš¯UM -
    #?)? Kš¯AL/?'?,"' A KA¯«šL Ÿ}}. ,2A,)$A%+  
    ('?";('="'/,-" -,AKš¯A"'?"'(++-( "- "--.I3KT"-J"'-%%" 'A-!)+"'")%($'(0"'
    "'A "'!+'-"'-!(!(+!.&',(.%,A,)"+"-,
    $Ÿ%0!'BNIKA‘UMKšL)(,-?-(#?)?0!'A0!"%;"-=", ())(,-(&--+ CAC CITTU"' F(',"(.,',, 
    (.++"' APšRKKUMKšL0!';('=,,  "-Í$"+'-";3KT"-#Ï +'-!"=-!$'(--0'
    $"+'-";3KT +'-!"=$'(-  -!-0!"!",(',"(.,'-!-0!"!","','-"'-A
    $Ã+ ,!+),' (+)("'-A.''-A 
    1,,"/A(&$'A.-A+"%%"'-A, "(.,A "--&;3KT,"!=-!-0!"!",(&)%",!A
    %/+A)'-+-"' A,-!"'-%%-BKŸRNTAMATIYšL#?)? +%",A!"/A-A.%"%%BCITTAMšY/+
    0"-!(''-+-&"'AMAYALKŸRNTU/?)?"' --"'A 
    '1,,(%.,"('  "--";3KT,"!"=,.,,A(&)%",!&'-A--"'&'-
    $ÍÍ.,$Í. (,.)+'-.+%)(0+,A 

    
    8OODGX1DUSDGX

    "--"+&;3KT"-+=)"-.+A -—}. ))+Tt¾I/?)?


    "-'";3KT"'-'=-!(. !-A(')-"('  '$")).;NAKAI %. !A,&"%A+"=,&"%"' A
    "-";3KT"'-Ÿ=-!(. !-A(')-"('   +","('A
    À/<4LUKÀ/=-!"'"/".%,(.%  'ÑÑ. ))+(!A+0'+A#("'-(A(&"'
    .$&;3KT,.$!=!))"',,A'#(2&'-A 0"-!A--!-(A.'"-0"-! 
    }"/.ICE¾I =.''A.%%',,  '% ((BNA¾TU¯AI ((" 
    –+ #("'A(&"'A,,("-CsRCsRUM#?) 0!"! '/"% ,2A-%%A.--+A%+A)+('(.' 
    0"%%,,("-  
    ())&;3KT,/)'=,%)A+&  'µ. ,)A%.A,%")02 
    (%0(+COLLIL"'-!0(+  'ŸÍ. 
    TFFLNš«šMAL' ?/?)?0"-!(.-,$"' 
    ‚Ÿ&I3KT?#‚Ÿ'J,)"+"-.%$'(0% AB 'ŸÍ.,)A
    ('"-"('%A0(+%%2$'(0% ? 'ŸÑ&,!&Nš¯AMU¾A%,!& 
    -&<4LUÓ&>UIFUFOUINBO  'Ÿ&0;,-)+,?)%?)+'?"'%.,"/(-!(,+,,=A
    -Ñ ,)+-+(&A%/!"'A 
    -'-.SEE-Ÿ 'Ÿ&&;3KT'Ÿ&='&A
    -%"!A,,'-"%-!!" !,-;--"'&'-=  'ŸÈ-"&A
    -%"/!"A$"' A+.%+A,.)+"(+A!.,'B(A 'Ÿ})-.(+-2
     'Ÿ;,-)+,?,"' ?)+'?=* 5'
    -&2;3KT-'&2--&2=(-!'-.+( EAI&2,%A 
    !-A-!%Aß+!&'BTAMAYšANTAR(''#(2"' 'ŸŸ"/+,A&.%-")%  
    -!%",,(-!%  '"$µ -$)%A(.+NIKA‘KšLNIKA‘UMKšL
    -&"; +&=-!"+,-+,(' ¶· -!%A #?)? 0!'"-(.+, 
    %F'-.+  '"$µ/.-!)+,'-A
    -ŸA-+. "++ ? "/BTANTU /?)?!/"'  "/'A '"--&;3KT'"-2=(',-'-A)+)-.%A-+'% 
    -ŸIJNTFMG IFSTFMGFUDUIF4FMG  TAAI '"--"+";3KT'"+Ÿ=,%) 
    (',%A TAAI-!)+,('%,%A (  '"-&/?(',-'-%2A-+'%%2A)+)-.%%2A"%2A?
    TššKA("-,%A,)('-'(.,%2  '"%"++  ,-'NI¾KUM0"%%,-'A'.+ 
    -Ÿ;&)!?)+-?="'A+%%2A+-"'%2  NI¾¾AL/?',-'"' NI¾PA'?)%?0"%%,-'A
    -Ÿ<QBSUQMBDFEBGUFSOPVOBOEEFDMJOFEJOJUTQMBDF> 1",- NI¾PATU)?'?;,/?'?=,-'"' A"'
    A¾IVUTAšL2-!&"' TALAIVATAAI  ,-%",!ANILAINI¾I«šTU'(-,-'"' "+&
    -Ÿ&;3KT,-!Ÿ=)%A%(-"('  
    -"2Ì$. %.  '"%",--TANILAIYIL"'('·,(0',--A
    -À+ 'A-+&"'-A(&)%-A%/A*."- "+&',,A"1',, 
    POYMMAITRNTšR-!(,0!(!/+-!&,%/,+(& '"%"&",-- 
    %,!((  '"}$.&,'"%
    -.Ñ""A!%)A,.(.+A,.))(+-A+,(.+  '"}),'"%
    -.2 -AA1)+"'-!+(. !-!,',,  '"}}%,'"%
    -./"-&;3KT/"-=.%"-2  '""/.;NIAI -!"'$=-!(. !- 
    -–$&;3KT!=(2  'À;5')+,?,"' ?)+'?=2(.A
    -–Í. ,$A,+!(+A'*."+-+A  'À+0-+ 
    -–+ 1&"'A"'/,-" -A"'*."+"'-(A,+-"' '.Í)&;NU¯=&"'.-',,A"'',,A,.-%-2A
    ' ?/?)?TsRšTU0"-!(.-"'/,-" -"' "'? '.Ñ&"'.-A"'A,&%%A,.-%A,%'+ 
     'Ã%(($A-+-", 
    -—}}&;Tt¾U=))+' 

    
    /H[LFRQDQG&RQFRUGDQFH

    '}"02A+(A)-!A+(-(&(+%A+%" "(.,A,)"+"-.% )–+'& 


    $'(0% A )(Ì$. ("%.)A.%.)A+",A (!" !BPO©KI/?)?
    '–+–"'+('-A(+  ,.+ "' .) 
    )‚;3KT)‚="/A )(2%,!((A.'-+.-!A.'-+.A
    )Í&)"-.+A,+'A )(2&&"%,!((A
    )Í+$$"; +&?=-!!"++,('  )(+.È-!"' A-+.-! MEYPORU¥%"-2 
    )Í"&''+A&(B)(,-?-(#?)?U¥¥APA«I,;"-= ",A %"-2  (#-AU¥¥APORU¥%"-2A
    - -!% -
    )Í. (.+A!))'A. !-.)"'PA«UVAM4,- )(}"'2('(-!"/,',(+ ', 
    )+,?)%?00"%%. !-.)"'  )(HPME 
    )-"4-! (+A (+Õ"/A  )— ( 
    )-"5   "&)+"'-A"&)+,,A' +/A"'%2A'!,A )—%A)—%;YPtL PtLU )+-?((&)=,"A%"$A
    &  VITTUPt¾A#?)?0!"!+%"$,,A
    )'-&>3KT'!-"A('@('   &$$È)()%A-
    &$–<4LU&!ÓJ +-(A'&("/A
    )'->3KT'!-"A('=('0!(",(.'A
    -
    
    &ÍÍ. +1-'-B)(,-?-(#?)? 
    )2&;3KT?!2=+A-
    &Í$$. -('A-.+'(.-A-.+'$A-.+'$('
    )2+."-A+0+ )+("-A+,.%-( (((+-"('
    "-,%A!$A.+A
    
    &ÑÍ. -(%(,-( -!+A+(0A)+,,A
    )+&;3KT)+=-!.)+&A
    &--NBENBO 
    )%,)% 
    &-&;3KT&-=+%" "('A%",2,-&A
    )%&'2A&'"(%A'.&+(., 
    &-" ,-"&-A(',"+A('"/A,.))(,A
    )/&;3KT!/="+-! -
    &-" I3KT?&-"J.'+,-'"' A"'-%%-A
    )}}. +,)BPA¾¾I/?)?)'"' .)('  
    ",+"&"'-"('+0"%% MATIKKU¥0"-!"'-!
    ). ,)$A,2A-%$A%+A
    &"' ,'-"' 
    )Ÿ+ ,PšRPPšQDOIFXIPXJMMTFF UIFTFFS 
    &2%%.,"('A('.,"(' 
    )Ÿ+))ŸTFF)Ÿ+
    &+Ñ&;3KT&+Ñ=-!A&(+-%"-2A-
    )Ÿ+/"," !-A-
    )Ÿµ/("A'(-!"' ',,A'('F1",-'  &}" !"'A",))+MARAITA¾KU/?'?
    )"Í"  +,)A-!A,"3!(%(A MA¾AIYšTU' ?/?)?
    )"Ñ&(+),  &}" -!, 
    )"}(-!+A(+" 'A &. "1A%,-"' A+&"' 
    )"-+E‘UNTAPI)(,-?-(#?)?-+;"-=+",,A? &&;3KT&',=MIND  
    )".&-+0+,  &"-NBO 
    ).$% ,2A%+A,)$A,--PUKAL"&)?)$C &—&2& [3KT&O(&2=(-!(+&(-!&"'A
     
    ).%TFOTF TFOTFQFSDFQUJPO BOZPOFPGUIFTFOTFT &Ÿ2";3KT&Ÿ2Ÿ="%%.,"('A,)""%%2-!"%%.,"('
    PULAšM+)+"/  0!+2-!"'"/".% (-$,"-,%-(+%A
    )Ï}&.%%',,A)+-"('A &"$ +-;%2=A.''-;%2=;"'?(MIKU  +(0
    )2+'&  +-= MIKKU;/?)?(MIKU= +-%2 -
    )–.;PsCU ,)$=,)!A &À(/A
    )–-&I3KT!="+'A",,"&"%+"-2 ? &.,&Ã
    )–2 !(,-A (%"'A&('A"'  &.Í"/.'(&)%-"('MU«IVUU¾¾U!/"' (&-(
    ''A

    
    8OODGX1DUSDGX

    &.--;3KT&.$-=A%"+-('NITTAMUTTABO /"/–$&;3KT/"/$=",+"&"'-"('A#. &'-A


    FUFSOBMMZMJCFSBUFEPOF  
    &.--";3KT&.$-"=+%,A%"/+'A&'")-"(' /"µ. %%(0'A%%A
    +(&-!+(.'("+-!'-!A /"È"BECOME (+&A +(0A(+" "'-A+,.%-B
    &.-% "''"' A.,A+((-A,(.+   VI¥AIYUM#?) 0!"!+,.%-, 
    &.F)F).Í"$È-!-!+-(+,($'(0% @-!$'(0+A /"/. *.,-"('A'*."+A"'/,-" - 
    -!$'(0''$'(0%  /""-"('A)%?$+&A (('/"%, 
    &.2% )+-"A)+,/+A&$('-"'.1+-"(' /µA/µµ.H(/+(&A-('*.+ 
     /–ÑÍ. 0'-A,"+A A'-+-A+*.,- 
    &.µ.$. -!MU‘UKUTAL"/"' A A¾IYAVs¯«UM"&)+,"-",',,+2-($'(0A
    &.}"&''+  .'+,-'A",(/+A
    &.CFGPSF -!+-+A /–}.;-!-0!"!",=(-!+A"+'-A
    &.$(ÈÈ.&)(,-.%-AB,$(È $(ÈÈ.
    &.+"+,-A(+A
    &."%"; +&?=-!('+,(' 
    &Ã-!+MU)+"' '(.' 
    &Ã.+-!A
    &Ã%&;3KT&Ã%=+((-A(+" "'A.,A(.'-"('
    ,(.+A
    &Ï}.;-!+"'%'.&+=-!+A
    &2-+.-!A-+.A-!(2BMEYPORU¥+%"-2 
    NU«PAMEY-!,.-%(2A
    &–/. ))+A
    2Ÿ-.0!-A
    2Ÿ/0!(D
    2Ÿ/.&/+2-!"' A
    2Ÿ<Oš>* 
    /µ"02A+()-!A&', ?
    /Ÿ-&;3KT/Ÿ=+ .&'-A",).--"('A",.,,"('
    
    /Ÿ2&(.-!&''+VšYšL-!+(. !-! '2( 
    /"";0KT/"##Ÿ=&"+%A& " 
    /"Ÿ+&;3KT/"Ÿ+='*."+2A,%F'*."+2 
    /"ÍÍ.,VI«U
    /"Í2&;3KT/"Ó2=(#-A-!-0!"!",)+"/2
    -!,',,VI«AYAMšKKA-(&$;,(&-!"' ='(#-
    (-!,',,A
    /"Í. %/A*."-A'('BVI««U/?)? 
    /?)R0"-!(.-A)+-A+(&  
    /"Ñ&"-!%.(-!,$2 
    /"--., 
    /"-"I3KT/"!"J-A 
    /"/Ÿ-&;3KT/"/Ÿ=",).- 

    
    ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDU

    ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDUE\6XEMHFW

    ß#-"/, 9-!(+&²"'%.(+((-+())A,&$+?-,,"&?-(
    )"}(-!+º(,'(-.,(."' ($-K)A "'%(',?(+((-$ÍÍ.$Í.$Í - .B
    !'.,,)+"-,&.,-'(&"'%",º/+ }}.}.} - .A
    '"%"&""F-.!",,--",-!"' (,.!$"' '(- :-!(+&²,&$+-,,"&?-(+-+(%1Ñ(+((-B.Ñ -

    /+'"%"&""!",,--",,.!  .R.ÑÍ. 


    ;-!(+&²+((-Q,&$+?-- ..-" -- . 
    ß#-"/%G+%-"/H)+-"")% <-!(+&²+((-Q,&$+?'- .-Ñ '- Ÿ+ 
    (+(/+/"0,@ "ÍÍ.&"'/+-+&"',&'"' ()?/?)),?
    !Þ#-"/%%-"/ +-"")%A))9F:? '"' ",'(-,"&)%2-(1)+,,-!),-?1)+,,,
    .-.+(+&2"' .&-(-!+((-ºŸ$. .&A -"(')+(+&2-!,.#-(-!&"'%.,A
     )+"' A(+&"' )+-(A(+%"' .)-(A-!-"('(
    ,-(+&+-2+)%"' –(),-4,-)+,?,"' ? -!)+"'")%/+ 
    0"-!—Í"'-F  &"$$./?)?(-'.,"'&"%0!+' %",!0(.%
    +,'-(+&+-2+)%"' –()+,?4,-)+,? .,/?? ?&"$$.;/?)?(&"$. =.ÈA-
    ,"' ?0"-!——-.$"}F  !(.%!/,&,.#?,,.#?(&"'/+A
    ((-ŸAŸ$.(+&,#?)?Ÿ&Ÿ$.&  .ÑÍ./?)?(+((-.È.È -. &'"' ¶-!+",A
    ((-.È(+&,"++ .%+#?)?.È .ÈÈ  -!++· .,(+%% '+,K'.&+,A
    +.'-(+&OF#?)?–+  Ÿ+ ,'-"('"' .+"--./?)?.,"')%(/?' 
    Â%A,.-+ 
    +,(-2)G8H'+)%"'%WITH2IN(+&"' ß/+"%)+-"")%A' -"/
    #?)EG}"/.Ÿ20"-!Ÿ2FORŸB  !  -"/+A)?85(+(+&-"('?
     ?(+&-"('(&)+-()(,?
    ß#-"/%)+-"")%A' -"/ 0('"' ,Ÿ-.KŸ&%A'ŸÍŸ&%A
    !  -"/+A)?85? .-"2Ÿ-. '/"%Ÿ-. 
    .-"2ŸR,!(+-(+&"'ŸFOR.-"2Ÿ- 
    ß%)!-
    ß/+, !&"%Þ%)!-'+('.'"-"('APXIV
    á+-2"' Ÿ$"'?(Ÿ-('?(+)+('?—-ŸŸ$
    _+!" %2)!(+"0!'(&?0"-!Ñ %Aȏ¥5a
    ,)('-'(.,%2  
    á+-2"' /?)?(Ÿ;Ÿ2ORŸJ-('(.'A&.F&F ½¨’® 
    &.-%Ÿ2 (}Ÿ2A Ö.,-(+)+,'-$-!,0%%,$ $!   !A
    ß/+"%)+-"")%
    Þ.,-(+)+,'-$-) )!  !A
    (+(/+/"0((+&-"(',2'(),",(-!&"%+ Ø.,-(+)+,'-$-,,0%%, ! # #!A
    '(+)(+-"' -!,-',A))6;F7=? ,(+'-!%--+,K!(0-!",-,-+',%"-+-"('
    5'(+&—+((-',"'È0"-!,&$+?-—/?)?$( ÑÍ . ($-?0(+,A!+'-! --+,APXX
    $(È - . 
    6+(+&º+((-',"'%0"-!,&$+?-—#?)?)— }  ß+-"%
    )—M U B /?)?(,'(-(.+"'  X"'"-K"'"'"-B"'!+'-"'&"%'(.',?
    7-!(+&²+((-Q,&$+?'-—/?)?—+F'-F.—+A —+,"'"'"-+-"%A
    
    á,&+$+,')(,-)(,"-"(',
    8-!(+&²+(),'"' –PG4,-)+,?,"' ?),-
    4,-?",-!,G'(&"'-"/A,.#-,A'('F(%"*.H
    (Í.Ì$"F–/?)?(Í.Ì$" 

    
    8OODGX1DUSDGX

    (+&('(.'A(+"-",&(""-(-$,'"' ,? á(&)+",('
    à,(+&-"('("' .%+ (.',A)?4;? }}.)+-?1)+,,"' ,"&"%"-.A
    ;-!,A-!/(-"/A",-!(+&.,-(+,,)()% ŸÌ$.(&)?)+-.,0"-!),-,-&—(--. ŸÌ$."'
    -?X(,'(-(.+"'? ?,(+&+(&-!,(+&A (+'0"-! 
    '(-"'%?,A.,.%%22"' –? ?&$–('C (.+-!,.,"'(&)+",('? '"' ,(-!
    "'"' (+5'G"+-(#-H,  (.+-!à,A)?8=?
    Ÿ%'"' (+6+G"',-+.&'-%H,  &",,"('()+-?((&)?/"Ñ&"²;%"$=-!%.(-!
    á,&+$+,+-+)%?'"' A ,$2,'-"('"' Â%A,.-+ 
    –.,0"-!"'%?,0!':-!,'"' (&"--A )—% )—%,%"$(%%(0"' /?'?&.µ.$.-%)—% 
    .ÈÈ--– - (%%(0"' '(.'A"+.È)—% 
    "%'"' (+:-!G%(-"/H,  !/'-!
    á(&)(.',
    à,A)?98?
    á(&)%1(&)(.',—'-((',"++%-"('-0'
    "%'1)+,,&(-"('-(0+,R"'-( 'À+"%/"µ.'-A
    %&'-,²/"-" &-" &Ã% /"/–$& 
    
    '/(%/"' $-?0(+,A('(-.,.%%2"',+-$  - ) 
    "% "%"+.'-.'"' (+8-!G%-"/H,?!"-!
    '/(%/"' $-?0(+,A(+&2+())"' "'%& '(-
    à,A)?45:?
    .,"' #?)?(ŸA? ?Ÿ-Ÿ+F-F-"'(-Ÿ-Ÿ+&ŸB
    "'"' (+9-!G)(,,,,"/H,  !"1-!
    -"A
    à,)?6=?
    %-0(+,(&)(.'0"-!,"' %,'"'
    "BVHNFOUQMBDFECFUXFFOJOGMCBTFFOEJOHPGOPVOT
    }"/G.H2}F$. 
    $+.--F".ÈA
    '%?,.,(+:-!,— $Ÿ%--.&  $POEJUJPOBM
    '-+!' (à,,@‘¯æĒ««¬Ö¢ß )?4=8B ,-,-& Ÿ%²$ÑÍFŸ%JG<POF>JOWFTUJHBUFT),-,-&
    ,'-"('"'(%$))"2&A‘¯æĒ««¬×¶è¬â '(.'2+())"' –PGTUQFSTTJOH$Ñͺ–
    $Ÿ%—0!'A,."1-(#?)B'"$µ$Ÿ% 'ŸÍ.& 
    $Ÿ%  1BTUTUFN –M²}F–%";"-=",'(-;,.!= "}–%
    $$.A.$$.A$.A$$.7-!,'"' ,!(.+-! -(' ?6+)+,?'?,?(џ-–% 
    à,A)?5:? '"' ,(-!(.+-!à,A)?8=? 3PPU JMPSJ²ŸF2F"";('=",A.Ñ͟2" 
    $.UI EBUJWF
    DBTFA
    $. /?'?1)+,,"' ).+)(, }"-}$.}"-% $.— á(',,"/
    "'(++-!-"-&" !-$'(0A"2}}.-}$.  X"+'-0'(',,?(,.))(,"-"('('?Q.&
    $."',-(&(+.,.%.$$.—/"-"F&-"F$ÍF$.A K(',,?(-/?)? .& 
    &ÍÍ.º +1-'-A,."1-(#?)?.& –.&—%-!(. !B,."1-("'?/+,A)),?K
    &ÍÍ.  '(.',A(Í.Ì$.&–.& 
    (-.1)+,,,(&)'"&'-—Ÿ+/(Í. -(-.", (+&2,."1"' .&-(('?"'J²Ÿ2".&
    )(-"(+&B.,.%(+&",—Í.(+&+%2(.% %-!(. !;"-=A
    -(,G'(&"'-"/H(+&B'(0",-("'%?,('%2B
    á('#. -'(.'
    %,,,6+,'"' B'%,(1)+,, '2?
    (.', "/'/+%'"' ,'-+-,"-!20+
    )Í"—,A.,-(1)+,,&''+,."1-(#?)?
    /+,'-$,'"' ,%"$'(+&%'(.',º
    .ÈÈ)Í" -
    -&2Ÿ'-+F.$$.A-(('1)+"'"' -!%",,(
    )"—-+A,."1-(#?)?µ.'-)" 
    -!%A
    .È))'-+7-!,'"' $$.—&-"$$G.HF.È
     '+
    .È0"-!"'B:-!,'"' 0"-!"'-+)(,)+-?", &"%'+A)?4=?
    !+-"%èç@" )?9: -"('%'(.',(',",-&"'%2()()%K(,A

    
    ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDU

    %"A"',+-"('(A73?º .È -(B!,('%2('-',A-!)+,'-A0!"!",(+&
    2"' '"' ,"+-%2-(-!+((-A
    &)+-"/ .ÈÈ(.%#?)?(.È(+"'?(.ÈÈ. -
    _+!"5')+,?,"' ?K"&)?E()-?'"' +((- - " .ÈÈ-Ÿ%'.-?,"' ?)?'?"'6+,A.,,/?'?-
    ²Ÿ}}.-"  .ÈÈ-.'.-?,"' ?)?'?-!-0!"!1",-,A%"-2A
    &"%"+(+&"'-"%-(+((-$µ}.—)$C -
    +'?.,.%%2.'+,-((A'À-–+'-."+. 
    ,)-.%"&)? R.-?5'?)+,?,"' ?—.Ñ+/Ÿ2A  -"/((-,%'"%
    -$µ}./Ÿ2  %R(-!+-!'B'",*.%"-2"',(&-!"' A'(-"-,
    ,)-.%"&)?$-(+((-º.Ñ+'-G.H"Í.$ 1",-'?
    ÑÑ.$  %('-+,-0"-!"% 
    %%Ÿ%/?)?+(&%%%Ÿ&%A
    '"'"-"/ }"/?)?+(&%A1)-A,",A(-!+-!'A
    -!!'"'"-"/A)?:6F:7? }".,-('2(',,+-"('"'/(.+('(-!+B
    _,/?&"$Y&"$.  +-%2  ''(-%02,-+',%-%"-+%%2"'-(' %",!A
    _,)+)(,"-"('¶0"-!(.-·²%%"}%"&"-%,,%2  }.6+)+,?'.-?,"' (+&?R%Q-.A
    á'!/"+'-,.#-+(&-!-(&"'/+A X"+'(&'"' -0'"%'%—-"}"
    ,/+"-2('.',A? ?-"&A).+)(,A+,.%-A "}."-(,'(-1",-A)+-+(&-!%A
    ',¶,,((',·²}"2.)('$'(0"' A? "%",'(-B'",1",-'
    &)(+%,',+"'(+0"-!–—'ÑÑF/F–  "%Ÿ#?)?&(+(&&('(+&","%Ÿ- 
    ,0"-!/–ÑÍ.&A}"2/–ÑÍ.&  "}.A6+)+,?'.-,"' (+&R"%Q-.A.,,
    "-!.&R0!"%,-A0!+,AŸ+--"ÍF/F.&  )?'?"}.Ÿ$.&",-!"' 0!"!(,'(-1",-A
    "}.Ÿ2 
    '-++( -"/, (-ON–á ž±ŒA)?<
    "'"-,"'-++( -"('A?
    Ì$.0!+DR0!'D (-"/K%-"/&'"' (.',
    "'!+'-A &"% (.',—"' .%+'%.+%A)?4=?
    Ì̏!(0D à,(+&-"('("' .%+ (.',A)?4;
    0!2D !%.+%( (.',A)?78?
    BJ0!-D1",-,%(' ,"&(+.,.%B  " +((-.,-((+&'(.',B$ŸÍF"$ŸÑQ"A
    'PSŸAND—SEE+-"%, X",-"'-"('-0',(+&G'(&"'-"/HK"'%?,
    /!(0D (%"*.HA
    /XIP  (+&-"('()%.+% 
    &",."1.,-((+&'(.', '"%"&" "&"
    '-++( -"/ #-"/ "%Q&" 
    %-?-(&(',?#?'-  ('F)+,('%'(.',('(--$"+?(#?'"' 0!'
    A'-0!"!D0!-D&.'"/?0"-!.&   .'"'A
    )).-((+&'(.',+(&,-+(' +((-,0"-!$$"}–
    ++ .%++, "')+,'-A"})). '$")). 
    Ÿ-("A!,"++ ?),-(+&--– - /.-((+&'(.',+(&0$+((-,0"-!$"}–"'
    $ŸÑ-(,+((-/(0%,!(+-'"'),-,-&B('? )+,'-A'"$µF/.A &.Í"/. 
    $Ñ͟% )?'?$ÑÍ/+A
    -ŸA-+.-( "/(+&,)+,?K.-?+(&-+.),-+(& .&+%,
    -Ÿ0"-!,!(+-'+((-/(0%º/?)?-'-.A "&+/?("'-.A.,"'(&)(,"-"('A
    &.(+&Ï}..,0"-!(%%(0"' '(.'A

    
    8OODGX1DUSDGX

    .&"'"-,.'"/+,%"-2"'-.&%%"/A
    +-"")"%'(.' .&(,.)+"(+"-2E"'+"(+"-2/Ÿ-&-.& 
    !+-"")"% (.'A))97F8?
    _R!"'"' FOR'.-?)%?²"+.))F(+"+.))F +('(.'A+%1"/
    /"$È .ÈŸ& }")  !%1"/'+,('%+('(.',)?;5F;6?
    _+!"(+&A"'-"%-("'"-/+A)Ÿ+))Ÿ  - 9-!, 
    $Ñ͟+ -" 5' ,A
    '"' ,,&,)+,('%)+('(.',A ?'"})F-}$.º -Ÿ4,- ,A
    7-!,'"' R7-!,)+'?-}$. 
    .-?(+&-"('@)"+--(+((-ºŸ+ ) /F"  +('(.',A "'-++( -"/
    .-?'.-?,"' ?)?'?(&&('%2.,,/?'}"/-.-!- Ÿ+2Ÿ+0!(D
    0!"!$'(0,/?'?$'(0"' 1)+,,,-"('+-!+-!' –-.-.A0!-D
     '-A '-++( ?)+('(.',+(+&2+)%"' "'"-"%/(0%
    (/+',"+?(#/'"'7-!?,A-".Ñ+'-Ÿ+$$.A (&(',?)+'?0"-!"'-++( ?? ?/UIBUNBO /
     XIBUNBO XIP
    ,-(+&-"('@)+'?'"' ,-(#?)?0"-! %"A, 2Ÿ//XIP 
    $ÑÍF/F+),-)+,?)%A
    +('(.',A)+,('%'&(',-+-"/
    +-"")"%'(.'A' -"/ !%1"/'+,('%+('(.',)?;5F;6?
    !+-"")"% (.'A)?97F98? -!- (+&(',?#?'- (.% %""',+-
    _+!"(+&"'-"%-(' -"//+B.Ñ+Ÿ+$$.A (+(%%(0"' /(0%ºF//F"&-!(,"/A
     ¹-.-!-B¹.,(+&)!?(+&-+"%%' -!'"' A
    (+'(+&R' ?#?)?Q)+'?'"' ,B.Ñ+Ÿ-F/F+F -.-!-.,(+&(',?#?'- 
    $$. (&&? ,!  -"/+(')?85? -.-('(.''%"'"'"-,)% -Ÿ&
    ,"'%%,,A? ?7-!,.Ñ+Ÿ-F/F+F$$.º -( -" 
    -!(,0!(('(-$'(0A(&&?  -.  Ÿ%"',+-"('("'(%"*.,,A
    /"4,-,'.-?)%?-!(,-!"' , 
    +-"%, 'Ÿ&'ŸÌ$È4,- )%?1%.,"/K"'%.,"/ 
    Ÿ"'-++( ?,."1B'(-,*.,-"('B-('20(+"' ./}}"9-!,'.-?)%?º(-!,-!"' ,B)+"1.
    ,'-'A(-'-!%,-º-./"Ÿ+&Ÿ&Ÿ -!-;&"%",-'=-!-;",-'="R-!",
    Ÿ%-('(.',-("'"-,.+)+",A)"-2(++-"'-2A ;)+(1"&"-2= )+-?}}..,-((+&"'%?,(
     '.-?)%?
    –&)!?"'"-"' +-"'-2A('"'A,,.+'A
     )(+-,)!
    –.,"')%(Ÿ2AŸ$"'/?(',?.Í%È/–º X"+-''"+-)!A)?54?
    %"&"--(-!(2  BDUJOHBTJUTPXOTQNLS—% 
    –.,-((+&/?+(&"'?º}/–'-"+%2  JOGJOPGVTFEBTTQNLS
    –.,-((+&/?+(&'(.'º$(– '–+– }.02,(-+',%-"' B(-''(--+',%-A
     .&#?)?(A.,-("'"-0(+","'
    –.,-((+&/?+(&)+)?º.È È –0"-!"'A *.(-º.Í%.&(%-!0(+¶(2· 
    —"'-++( ?'-"")-,' ?',0+A
    -Ÿ&)!?"'A+%%2A+-"'%2  '"/+,%,
    -Ÿ1)%?-('(.''%"'"',-("-A --"-!.,&'2 .&%%-!(+ ("' 
    .&%,(A))%",-(0!(%%.,A "--.,(&.!A-!.,+ .&%%A-!0!(%A
    .&'A,."1-(!%&'-"',+",A  "--.&,'"' ,)%(+.&  ?"--"F2F
    .& 

    
    ,QGH[RI 7DPLO*UDPPDU

    "/+"--.(%%)()%A.,"'9-!,0"-!(.- )Í./&A+!"'"' &(+.-?4,-)+,?)%?


    .&  %& 
    0!"!D0!-DQ'(.' .&%%  ,-,-&².,-((+&"+&?"'"-/+%(+&,A/?)?
    %%Ÿ&,'(.'K#?R/+2-!"' A? (-(' #?)?K)?'?
    ›â®‹ßº%%A))459F45:? +,?,-&'()-"('%%2"',+-"')+,?')),?(-!+
    %%Ÿ&,'(.'º&",%(,-'.&-('(0(+ -!''.-?——-.$"  } 
    -+,'"' ,!/'—%%Ÿ+$$.&-(%% ).%Ÿ&)?(+&0"-!'(.'Q/+Ÿ 
    )()%A .+"))+!"'"' (+.-?4,-)+,?,"' ?
    }.0!-2D0!'D .&R%02,A 
    /+0!(D .&%%)()% /+$$.&  +¶-(·(-''(-1)+,, 
    )% .& %%-!&'2 
    2Ÿ0!"!D0!-D .&/+2-!"'  +A' -"/
    '"/+,%,0"-!' ?/+.,-(1)+,,¶'(-!"' A !  -"/+A)?84F85?
    '(0!+A'/+·-(}.&}"2Ÿ+  '/"%/-G.HF"%"A(&)(,"-' -"/(+&+(&.-?
    '.-?)?'? "%" 
    +
    (+(/+/"0,-!(%%(0"' @ +A),,"/
    !+,('%'"' ,))56F57? )Í. ,."1-("'?-((+&),,"/AÍ"$$F)F)Í.F$F
    +,'-'.-.+',A))66F67? $"}–&-'A(&& 
    2'(),",(-!&"%+'(+)(+-"' -!,-',A ,,"/+%",0"-!)"+(/+,A(',-+(' -2)0"-!
    ))6;F7=? -+',?,)-A'('0$-2)A0"-!"'-+',?,)-A
    Ÿ+/++!"'?+(+.-?6+?)+,?)%  ? ?µ" -(,-+(2Kµ" -(,-+(2A.'+ (
    á.,-"//+,+-2"' /"K))"-(+((-,( ,-+.-"('  
    0$K,-+(' /+,+,)-"/%2º}"/"--}$.-!-"-
    &" !-&$$'(0'  +%'(.',
    á.,-"//+,+-2,-+' -!'"' +((-"'/+,( .-?'.-?,"' ?)?'?.,,/?'?'"})-.""' A'(-
    -2)8 —ŸAŸ$.-(AŸ$$.-(.,-(A+-º -!-0!"!",!+-"")"% (.'A)?97?
    /"Í2&Ÿ$$ ÍÌ$.\Í$$.  %-("'"'?º())%()) %A'ŸÍ% 
    Ñ.&+!"(+&(.-?6+)+,?&?K?,"' A -%-(0$+((-,"'$"}.—$ÑÍ%AB'"}}%
    ++ ?(+&,.,&"'%22.)!('"!' ,-0' '"%Q-% 
    "'%(',?(+((-K,&$+? --%-(,-+(' +((-,"'$$"}.º"+.--%A?
    $ÑÑ.}.-%)?(+&0"-!'(.'Q/+.}. 
    'ŸÑ&.} Ÿ/..}}Ÿ+ - +%'(.'A' -"/
    ++ ?.-?0"-!-',&$+?$A'"}$.&A "'%-.(6+?)+,?'.-?,"' ?(' ?-',!' -(
    $(ÈA$(ÈÈ.H.,,.1?-((-!+/+,-("'"-G4H &"@}"2ŸF-.}"2ŸF&".'%"$}"/.!,/+%(+
    -!('-"'."-2A+-"'-2A.+-"('-?(-!-"('(-! K'-$"+?(# 
    )+"' /+KG5H-!--!+."-(-!-"('(-!
    )+"' /++/+-,-(A(+"',(&(-!+02-,A-!
     '-A"??-!,.#-(-!/+ºÍ$$"$(ÑÍ. 
    '"})+!"'"' (+6+)+,?'.-?)%?,
    (-('©Œæª)?<=
    '"}$.&,.+/"/%(+!"(+&(.-?4,-)+,?)%?
    
    (+'-"Í.-%Ÿ%&)?(+&0"-!/?)?Q"Í. 

    
    8OODGX1DUSDGX

    

    You might also like