UGOVOR O POVERLJIVOSTI

Ovaj Ugovor o poverljivosti (u daljem tekstu “Ugovor”) je zaključen dana __.__.2017. u

Kragujevcu između sledećih Ugovornih strana:

: (Davalac)

(u daljem tekstu: Primalac),

„Davalac“ i „Primalac“ će u daljem tekstu Ugovora biti zajednički označavani kao „Ugovorne
strane“.

Uvodne odredbe

Ovaj Ugovor se zaključuje sa ciljem regulisanja uslova pod kojima će Davalac i Primalac, u
okviru svoje poslovne saradnje, međusobno otkrivati određene informacije – uključujući, ali se
ne ograničavajući na znanje i iskustvo (know-how), ideje, koncepte, dizajn, poslovnu praksu,
dokumentaciju, prototipove, crteže, statističke podatke, šifre za softver, izvorni kod,
tehnologiju istraživanja i razvoja, podatke o troškovima, profitu ili o marži, druge finansijske
podatke, informacije o klijentima, dobavljačima i zaposlenima, o poslovnim planovima,
poslovnim tajnama i o pravima intelektualne svojine (u daljem tekstu: “Poverljive informacije”)
.

U skladu sa gore navedenom svrhom zaključenja ovog Ugovora, Ugovorne strane će otkrivati
Poverljive informacije jedna drugoj, te se ovim putem obavezuju da će iste koristiti ograničeno,
i to isključivo za potrebe proizvodnje, razvoja, korišćenja i distribucije softvera ili davanje
usluga i otkrivati ih samo i isključivo u skladu sa odredbama ovog Ugovora.

Ovaj Ugovor se smatra dopunom i sastavnim delom svakog i svih ugovora koje Ugovorne
strane eventualno zaključe u budućnosti u vezi sa proizvodnjom, razvojem, korišćenjem i
daljom distribucijom softvera kao i izvršavanjem dodatnih usluga. U slučaju nesaglasnosti
između odredbi ovog Ugovora i budućih posebnih ugovora primenjuju se odredbe ovog
Ugovora, sem ako Ugovorne strane izričito ne derogiraju odredbe ovog Ugovora odredbama
novog ugovora.

S tim u vezi, Ugovorne strane su se saglasile kako sledi:

1. Svaka od Ugovornih strana će tretirati sve Poverljive informacije koje primi od druge strane
i/ili njenih povezanih privrednih društava i/ili fizičkih lica kao strogo poverljive i neće ih
otkrivati trećim licima osim na osnovu prethodne pisane saglasnosti druge Ugovorne
strane, osim ako se radi o informacijama koje je _____________________ otkrio

NDA Strana 1
 Milanović inženjeringu doo u cilju ispunjenja svojih ugovornih obaveza po pojedinačnim
ugovorima o saradnji i/ili narudžbenicama izdatim na osnovu tih ugovora.

2. Ugovorne strane će koristiti Poverljive informacije samo u cilju procene svog interesa za
otpočinjanje međusobne poslovne saradnje i tokom poslovne sadnje u svrhu realizacije
pojedinačnih ugovora/narudžbi (u daljem tekstu: “Cilj”). Primalac neće, ni direktno niti
indirektno, da koristi ili eksploatiše Poverljive informacije u bilo koju operativnu,
komercijalnu ili drugu svrhu ili na bilo koji način koji je štetan za drugu Ugovornu stranu,
niti će to omogućavati trećim licima. Radi izbegavanja svake sumnje, pod trećim licima se
ne smatraju krajnji korisnici softvera koji se razvija i koji mogu biti, u zavisnosti od
konkretnih zahteva, uključeni u fazi izrade ili razvoja softvera. Izričito se ugovara da su
podaci o klijentima i softveru koji se za njih razvija kao i pružene usluge Poverljive
informacije koje se ne mogu ni na koji način koristiti od strane Primaoca, niti činiti
dostupnim trećim licima. ___________________ je izričito zabranjeno da neposredno i/ili
posredno (preko trećih lica) bez izričite pisane saglasnosti Milanović inženjeringa doo:
a. kontaktira klijente, nudi im svoje proizvode, usluge, servise, konsalting, informacije,
softver i bilo koju drugu vrstu usluga, kao i da ih na bilo koji drugi način podstakne
da neposredno i/ili preko trećeg lica stupe u bilo kakav kontakt, pregovaraju,
razmenjuju informacije i dokumente i/ili zaključe bilo koji pravni posao koji za
predmet ima isporuku i/ili razvoj proizvoda, usluga, servisa, konsaltinga i
informacija, softvera, kao i koji su povereni Primaocu u cilju izvršenja poslova,
odnosno koji su predmet bilo kakvog komercijalnog ili dobročinog posla
zaključenog između Ugovornih stranba, sadašnjeg i budućeg;
b. koristi reference u svojim referenc listama (pozivanje na realizovane poslove sa
klijentima) koje je stekla po ovom Ugovoru i/ili bilo kom drugom pravnom poslu
zaključenom između Ugovornih strana, sadašnjeg i budućeg;

3. Primalac će kopirati Poverljive informacije ili ih reprodukovati u bilo kojoj drugoj formi ili
čuvati kopije Poverljivih Informacija (u štampanom, elektronskom ili bilo kom drugom
formatu) samo i isključivo na osnovu prethodne pisane saglasnosti Davaoca.

4. Primalac će ograničiti pristup Poverljivim informacijama dobijenim od druge Ugovorne

strane samo na one zaposlene kojima su takve informacije neophodne za ispunjenje Cilja
i na svoje pravne konsultante radi savetovanja o obavezama iz ovog Ugovora. Sva ta lica
su dužna da potpišu izjavu o čuvanju poverljivosti, za slučaj da već nemaju zaključen NDA
sa Primaocem kao svojim poslodavcem i/ili nalogodavcem u izvršenju ovog ugovora,
kojom se obavezuju na čuvanje poverljivosti u skladu sa odredbama ovog Ugovora.
Primalac će preduzeti sve potrebne mere kako bi sva treća lica koja sarađuju sa njim
postupala u skladu sa ovom njegovom obavezom. U svakom slučaju, Primalac i odnosna
lica su solidarno odgovorni za svoje postupke.

5. Primalac informacija je obavezan da preduzme sve razumne mere potrebne za očuvanje

poverljivosti Informacija, uključujući, bez ograničenja, tehničke, kadrovske i organizacione
mere zaštite.

6. Ugovorne strane su saglasne da Davalac informacija ili njegov ovlašćeni predstavnik imaju
pravo da od Primaoca informacija zahtevaju nadgledanje sprovođenja obaveza iz ovog
Ugovora.

NDA Strana 2
7. Na zahtev Davaoca informacija, Primalac informacija je dužan da pozitivno odgovori, pod
uslovom da je zahtev Davaoca informacija zvanično upućen u pisanoj formi od strane
nadležnog organa Davaoca informacija najmanje [dva (2) radna dana] pre dana
određenog za nadgledanje sprovođenja obaveza iz ovog Ugovora. Nadgledanje
sprovođenja obaveza iz ovog Ugovora vršiće se isključivo u prisustvu jednog ili više lica
koje ovlasti nadležni organ Primaoca informacija, tokom radnog vremena i po pravilu, u
poslovnim prostorijama Primaoca informacija. na način i pod uslovima da se nadgledanje
obavlja samo u odnosu na konkretnu operaciju koja ima veze sa ispunjenjem ovog uovora.
Radi izbegavanja svake sumnje, ugovorne strane saglasno konstatuju da Davalac
informacija, nema prava uvida u bilo koje druge poslovne aktivnosti Primaoca informacija
te da je u obavezi da čuva kao poverljive sve informacije koje u postupku nadgledanja u
skladu sa ovim ugovorom, eventualno sazna ili do njih slučajno dođe. Za odavanje
poverljivih informacija u smislu ovog člana ugovora, Davalac je odgovoran pod istim
uslovima kao Primalac u tač. 19. odredbi ovog Ugovora.

8. Primalac će čuvati Poverljive Informacije sa istim stepenom pažnje sa kojim čuva

sopstvene informacije istog ili sličnog karaktera i značaja. Ukoliko Primalac sazna za bilo
koje neovlašćeno otkrivanje i/ili neovlašćeno korišćenje Poverljivih informacija, preduzeće
sve potrebne mere kako bi sprečio svako dalje otkrivanje ili neovlašćenu upotrebu istih i
bez odlaganja obavestiti Davaoca. Primalac odgovara za svaku štetu koja nastupi
otkrivanjem Poverljivih informacija ako je do otkrivanja Poverljivih informacija došlo
krivicom Primaoca, iz krajnje nepažnje ili slučajno. Primalac ne odgovara za štetu koja je
posledica više sile.

9. Celokupna dokumentacija koja sadrži Poverljive Informacije ili informacije o ili u vezi sa
Poverljivim Informacijama, nezavisno od toga da li su dobijene od Ugovorne strane ili ne,
i sve kopije istih (u štampanom, elektronskom ili bilo kom drugom formatu) moraju biti
vraćene drugom Ugovaraču koji omogućava pristup Poverljivim informacijama ili uništene,
u skladu sa zahtevom strane ugovornice. Primalac je posebno dužan da na zahtev
Davaoca uništi sve kopije dokumenata i softvera, a posebno kodove za aplikacije koje je
razvio za Davaoca i njegovih klijenata, kao i te koje je dobio od njih.

10. Sve napred navedene obaveze Primaoca se ne odnose na sledeće Poverljive informacije:
a. Poverljive informacije koje su dostupne javnosti u trenutku otkrivanja ili to kasnije
postanu bez krivice Primaoca; ili
b. Poverljive Informacije koje su poznate Primaocu pre otkrivanja, o čemu Primalac
treba da obezbedi pisane dokaze i da unapred obavesti drugu stranu; ili
c. Poverljive informacije koje su otkrivene Primaocu od trećeg lica koje iste nije
pribavilo, bilo direktno bilo indirektno, od Davaoca; ili
d. Poverljive Informacije koje je Primalac, odnosno zaposleni kod Primaoca, koji
nemaju pristup Poverljivim Informacijama, samostalno razvio; ili
e. Poverljive Informacije koje je Primalac po zakonu obavezan da otkrije pod uslovom
da je prethodno o tome obavestio drugu Ugovornu stranu i dao joj razumni rok da
se suprotstavi otkrivanju Poverljivih Informacija.

11. Ovaj ugovor se odnosi na celokupnu komunikaciju u vezi sa Poverljivim Informacijama, do

koje ugovorne strane dođu u toku trajanja ovog ugovora i proteže se na ugovoreno vreme

NDA Strana 3
 od pet (5) godina, nakon prestanka važenja ovog ugovora, u smislu tač.12. Uvodnih
odredbi ovog ugovora.

12. Ovaj Ugovor može prestati da važi i u slučaju povrede bilo koje odredbe Ugovora ili bilo
koje obaveze koja je njime ustanovljena. Prestanak važenja ne utiče na prava i/ili pravna
sredstva koja Ugovornim stranama stoje na raspolaganju na osnovu ovog Ugovora i/ili
zakona i neće uticati na bilo koja stečena prava ili odgovornosti Ugovornih strana. U
slučaju prestanka važenja Ugovora, obaveza poverljivosti ostaje obaveza Primaoca za
period od pet (5) godina od dana prestanka važenja.

13. Primalac razume i prihvata da preuzimanjem Poverljivih Informacija ne stiče licencu ili bilo
koje drugo pravo na žigovima, patentima, ili bilo kojim drugim pravima intelektualne svojine
i autorskim pravima Ugovorne strane koja otkriva Poverljive informacije, njegovih
povezanih društava ili bilo kog trećeg lica.

14. Ovim Ugovorom se ne ustanovljava zajedničko ulaganje, partnerstvo ili bilo koji drugi
formalni oblik poslovne saradnje između Ugovornih strana ili bilo kakav entitet ili obaveza
uspostavljanja takve saradnje ili entiteta.

15. Ni ovaj Ugovor, ni otkrivanje Poverljivih informacija od strane Ugovornih strana, pre ili po
realizaciji ovog Ugovora, nemaju moć da prenesu prava intelektualne svojine na drugu
Ugovornu stranu, niti da proizvode dejstvo licence ili prenosa na drugu stranu ma kojeg
od prava, znanja ili interesa u sferi razvoja aplikacija i razvoja poslovanja generalno.

16. Radi izbegavanja sveke sumnje, sve poverljive informacije, do kojih ugovorne strane dođu
u realizaciji ovog ugovora, se mogu koristiti samo u poslovima između ugovornih strana,
nakon zaključenja ovog ugovora.

17. Za vreme trajanja ovog Ugovora nijedan od Ugovarača neće na bilo koji način nuditi posao
ili zapošljavati po bilo kom osnovu zaposlene kod drugog Ugovarača, niti će uspostavljati
bilo koju vrstu poslovnog odnosa sa poslovnim partnerima drugog Ugovarača, koja bi za
predmet imala izradu softvera, a naročito softverskih rešenja, aplikacija, programa i
programskih jezika i/ili druge usluge. Ova zabrana važi i za period od 3 (tri) godine po
isteku važenja ovog Ugovora, uz shodnu primenu člana 19. ovog Ugovora u slučaju
povrede.

18. Primalac se obavezuje da Davaocu naknadi štetu u iznosu pretpljene materijalne štete,
izgubljene dobiti, uključujući, a ne ograničavajući se na sve troškove pravnih zastupnika,
sudskih taksi, eksperata i druge povezane troškove koje Primalac trpi zbog kršenja odredbi
ovog Ugovora i činjenja dostupnim na bilo koji način neovlašćenim licima Poverljivih
informacija koje se štite ovim Ugovorom, kao i u slučaju neovlašćenog korišćenja
Poverljivih podataka i softvera bilo po osnovu ovog Ugovora i/ili drugih ugovora zaključenih
između Ugovornih strana.

19. Pored obaveze naknade štete iz tač. 18, Primalac se obavezuje da Davaocu plati i dodatne
penale u iznosu od 50.000,00 (pedeset hiljada) evra zbog otkrivanja Poverljivih informacija
suprotno odredbama ovog Ugovora i važećih zakonskih propisa, a posebno u slučaju

NDA Strana 4
 otkrivanja, uključujući ali se ne ograničavajući, na znanje i iskustvo (know-how), ideje,
koncepte, dizajn, poslovnu praksu, dokumentaciju, prototipove, crteže, statističke podatke,
šifre za softver, izvorni kod, tehnologiju istraživanja i razvoja, podatke o troškovima, profitu
ili o marži, druge finansijske podatke, informacije o klijentima, dobavljačima i zaposlenima,
o poslovnim planovima, poslovnim tajnama i o pravima intelektualne svojine – u vezi sa
softverom, aplikacijama, servisima i drugim informacionim proizvodima. Radi izbegavanja
svake sumnje, ugovorne strane saglasno konstatuju da je u svakom pojedinačnom slučaju
neophodno dokazati, sa stepenom izvesnosti izvan razumne sumnje u suprotno, da je do
otkrivanja Poverljivih informacija, došlo krivicom Primaoca informacija.

20. Primalac je obavezan da svaku štetu koja je posledica kršenja odredbi ovog Ugovora kao
i svako kršenje odredbi ovog Ugovora po zahtevu Davaoca otkloni na prvi poziv, a najdalje
u roku od 30 dana od dana prijema poziva. Davalac je u suprotnom ovlašćen da zatraži
sudsku zaštitu bez ikakvog daljeg obaveštavanja Primaoca, pod uslovom da Davalc
usluga prezentuje nesporne dokaze da je do štete došlo usled neke skrivljene radnje ili
skrivljenog propuštanja od strane Primaoca informacija.

21. Celokupna korespondencija Ugovornih strana potrebna ili dozvoljena po ovom Ugovoru
obavljaće se preko adresa navedenih na početku ovog Ugovora ili preko drugih adresa o
kojima svaka Ugovorna strana obavesti drugu Ugovornu stranu u pisanoj formi, i vršiće se
ličnom isporukom, faksom ili poštom, preporučenim pismom ili pismom sa povratnicom.

22. Ovaj Ugovor je zaključen i tumačiće se u skladu sa pravom Republike Srbije isključujući
pravila o rešavanju sukoba zakona.

23. Ugovorne strane će nastojati da svaki spor koji proizilazi iz ovog Ugovora ili se odnosi na
ovaj Ugovor, uključujući i sporove koji nastanu zbog ili u vezi sa njegovim tumačenjem,
validnošću, izvršenjem ili prestankom važenja, reše sporazumno i prijateljski ili putem
medijacije. U slučaju da se takvo rešenje ne može postići u roku od 30 dana od dana kad
je jedna Ugovorna strana uputila drugoj Ugovornoj strani molbu za takvo rešenje spora,
Ugovorne strane su saglasne da će nadležan sud za rešavanje sporova biti Privredni Sud
u Kragujevcu.

24. Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja od strane ovlašćenih predstavnika
Ugovornih strana.

25. Ovaj Ugovor predstavlja celokupan sporazum Ugovornih strana i zamenjuje sve njihove
prethodne sporazume koji se odnose na predmet Ugovora.

26. Sve izmene i dopune ovog Ugovora moraju biti sačinjene u pisanoj formi. Samo izmene i
dopune ovog Ugovora koje su u pisanoj formi i uredno potpisane od strane ovlašćenih
predstavnika Ugovornih strana smatraće se sastavnim delom ovog Ugovora i imaće istu
pravnu snagu kao ovaj Ugovor.

27. Ukoliko je bilo koja odredba ovog Ugovora ništava, nevažeća ili neizvršiva u celini ili
delimično ili to postane, to neće uticati na validnost, pravnu valjanost i izvršivost Ugovora
kao celine. Bilo koja ništava, nevažeća ili neizvršiva odredba biće, u skladu sa važećim
pravom, zamenjena takvom validnom, pravno valjanom i izvršivom odredbom koja je

NDA Strana 5
 najsličnija ništavoj, pravno nevažećoj ili neizvršivoj odredbi po svom ekonomskom cilju.
Isto pravilo važi i u slučaju eventualnog postojanja pravnih praznina u ovom Ugovoru.

28. Primalac je dužan da obezbedi prenošenje, primenu i obavezivanje po ovom Ugovoru

svake treće strane ukoliko dođe do ulaganja, spajanja, prestrukturiranja ili na drugi način
stavljanja od strane treće strane i/ili pod stavlje treće strane pod kontrolu Primaoca, u ili
pod pretežno vlasništvo treće strane i/ili Primaoca, i/ili na drugi način postoji povezanost
između Primaoca i trećeg pravnog i fizičkog lica u smislu odredbi Zakona o privrednim
društvima („povezna lica“), prava i obaveza po ovom Ugovoru. Svako ponašanje suprotno
ovoj odredbi će se smatrati neovlašćenim otkrivanjem informacija i kršenjem odredbi ovog
Ugovora koje ima za posledicu plaćanje dodatnih penala iz tač. 19 od strane Primaoca.

29. Ovaj Ugovor je sastavljen u četiri (4) istovetna primerka, pri čemu svaka Ugovorna strana
zadržava po dva (2) primerka.

30. Svaka Ugovorna strana snosi svoje troškove zaključenja ovog Ugovora.

31. Ugovorne strane saglasno konstatuju da zakonski zastupnici jedne i druge ugovorne
strane govore, čitaju i pišu srpski jezik, te stoga ovaj ugovor sačinjavaju na srpskom jeziku,
te da ga nakon što su ga pročitale i razumele priznaju za svoj i potpisuju.

U Kragujevcu dana ___.__.2017. godine

Za __________________: Za Milanović inženjering doo:

___________________________ ___________________________
Direktor Direktor

NDA Strana 6