Professional Documents
Culture Documents
Τι είναι η περίληψη;
Είναι η συνοπτική και περιεκτική απόδοση, σε συνεχή λόγο, ενός κειμένου. Είναι
ένα νέο κείμενο, που, χωρίς να προδίδει το αρχικό, περιλαμβάνει τα σημαντικότερα
σημεία του, κατάλληλα συνδεδεμένα. Με αυτήν επιδιώκεται:
Η κατανόηση του κειμένου.
Η πληροφόρηση των άλλων με λιτό και σαφή τρόπο για το περιεχόμενο του
κειμένου.
Η διάκριση του αναγκαίου από το περιττό τόσο στο περιεχόμενο όσο και στη
γλώσσα του κειμένου.
Η δόμηση ενός νέου κειμένου με συνοχή και συνεκτικότητα.
2
Αντικαθιστούμε ένα προθετικό σύνολο με ένα επίρρημα: συμπεριφέρθηκε με
πολύ μεγάλη σκληρότητα και απανθρωπιά = συμπεριφέρθηκε πολύ σκληρά και
απάνθρωπα (-2 λέξεις).
Καταργούμε τις συμπληρωματικές προτάσεις. Μπορούμε να χρησιμοποιούμε
ένα επίρρημα, ένα απαρέμφατο, ένα ουσιαστικό, μια παράθεση: είναι φανερό πως
το πρόβλημα έχει οξυνθεί και η κατάσταση επιβάλλει την ανάληψη ευθυνών και
πρωτοβουλιών = η όξυνση του προβλήματος επιβάλλει την ανάληψη ευθυνών και
πρωτοβουλιών (-6 λέξεις).
Αντικαθιστούμε την παθητική σύνταξη με την ενεργητική: σημαντικές
αποφάσεις ανακοινώθηκαν από τον πρωθυπουργό = ο πρωθυπουργός
ανακοίνωσε σημαντικές αποφάσεις (-1 λέξη).
Αντικαθιστούμε ένα αρνητικό ρήμα με το αντίστοιχο καταφατικό: δε δέχτηκε να
συμβιβαστεί με την υπάρχουσα κατάσταση = αρνήθηκε να συμβιβαστεί με την
υπάρχουσα κατάσταση (-1 λέξη).
Αντικαθιστούμε μια αναφορική πρόταση με ένα επίθετο: πρέπει να στιγματίζεται
ο πολιτικός εκείνος που ενώ δίνει υποσχέσεις δεν τις εκπληρώνει = πρέπει να
στιγματίζεται ο δημαγωγός πολιτικός (-7 λέξεις).
Αντικαθιστούμε μια δευτερεύουσα πρόταση (χρονική, αιτιολογική, υποθετική
κ.α) με ένα επίθετο ή μια μετοχή στην αρχή της πρότασης ή με ένα προθετικό
σύνολο: επειδή οι κυβερνήσεις αδιαφόρησαν για το ζήτημα, αυτό διαιωνίστηκε =
εξαιτίας της αδιαφορίας των κυβερνήσεων το ζήτημα διαιωνίστηκε (-1 λέξη).
Αποφεύγουμε τον πλάγιο λόγο και πολύ περισσότερο τη χρήση
παρελθοντικού χρόνου. Δεν γράφουμε π.χ. Ο αρθρογράφος υποστήριξε ότι…
ΑΛΛΑ η αλόγιστη επέμβαση στη φύση, υποστηρίζει ο αρθρογράφος, εγκυμονεί
πολλούς κινδύνους για την ανθρωπότητα (-1 λέξη).
Αποφεύγουμε τις ερωτήσεις, ευθείες και πλάγιες και τις αποδίδουμε με
προτάσεις κρίσεως, διότι έτσι ο λόγος γίνεται συντομότερος: υπάρχει πλέον
κανείς σήμερα που να πιστεύει ότι η βία και η ανομία πρέπει να αντιμετωπίζονται
από το κράτος με βία; = η βία και η ανομία δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται από το
κράτος με βία (-7 λέξεις).
Ξεκινώ την περίληψη [αποφεύγοντας την αναφορά στο όνομα του συγγραφέα]
με μια κατατοπιστική του βασικού θέματος διατύπωση, όπως π.χ.:
Αποφεύγουμε: Επιδιώκουµε:
4
4. να σχολιάζουμε τις ιδέες, τα
επιχειρήματα του συγγραφέα,
επιδοκιμαστικά ή αποδοκιμαστικά 4. να είµαστε αντικειμενικοί
5
απευθύνει το λόγο, δίνει, ζητά, παίρνει, υφαρπάζει , διεκδικεί τον λόγο.
1. Συγγραφοκεντρική . 2. Κειμενοκεντρική .
Η περίληψη είναι ξεχωριστό κειμενικό είδος με άλλα γνωρίσματα. Οπότε δεν είναι
απαραίτητο να χρησιμοποιούμε τα τυπικά εξωτερικά χαρακτηριστικά του
ζητούμενου επικοινωνιακού πλαισίου που ενδεχομένως συνοδεύει την
εκφώνηση της άσκησης (π.χ. προσφώνηση – αποφώνηση, τίτλος).
Βέβαια, στο πλαίσιο μιας ομιλίας ή και εισήγησης στην παραγωγή λόγου τα
πράγματα αλλάζουν, καθώς εκεί καλείται να εκφωνήσει μία ομιλία μπροστά σε ένα
κοινό που ενδεχομένως αποτελείται από πολλά διαφορετικά πρόσωπα, όπως
συμμαθητές/τριες, γονείς, καθηγητές, συμπολίτες, έφηβοι – βουλευτές κ.ά. Εκεί, η
προσφώνηση απαιτείται. Μάλιστα, να τονίσουμε ότι στην περίληψη, θα αρκούσε,
πιστεύω, μια αναφορά του στιλ: «Ένα άρθρο του … που διάβασα αναφερόταν…».
Ας υποθέσουμε, λοιπόν, πως δίνεται η παρακάτω εκφώνηση: «Διαβάσατε το
παραπάνω κείμενο σε έναν διαδικτυακό ιστότοπο και θέλετε να ενημερώσετε τους
συμμαθητές σας, στο πλαίσιο του μαθήματος της Νεοελληνικής Γλώσσας, για το
περιεχόμενό του». Εδώ, καλό θα ήταν να ανταποκριθούμε στο άμεσο
επικοινωνιακό πλαίσιο που θέτει η εκφώνηση της περίληψης, χρησιμοποιώντας
ανάλογες εισαγωγικές και καταληκτικές φράσεις – προτάσεις, όπως: «Διάβασα
πρόσφατα ένα άρθρο του… σε μία ιστοσελίδα στο διαδίκτυο, στο οποίο ο
συγγραφέας αναφερόταν…» ή «Ένα άρθρο του… στο διαδίκτυο
αναφερόταν…». Επίσης, ενδεικτικές καταληκτικές φράσεις – προτάσεις θα
μπορούσε να ήταν: «Το άρθρο τελείωνε επισημαίνοντας…».
Να αποδώσετε με λίγα λόγια (80 -90 λέξεις) το περιεχόμενο του Κειμένου ΙΙΙ,
χωρίς δικά σας σχόλια.
Βιβλιογραφία: