Professional Documents
Culture Documents
Prezbiter
Meditacija
Izvornik
1990 Queriniana, Brescia
1
PREDGOVOR
Glede svih biblijskih prijevoda izvornih tekstova, može se pitati kako sam
uvijek htio razmišljati o Božjoj riječi u prijevodu C.E.I. (Conferenzia episcopale
italiana) i od C.E.I. predane Crkvi u Italiji.
Odgovor je lagan. Vjerujem u učiteljstvo. Znam da učiteljstvo, u svojemu
izvršavanju, zahtijeva od biskupa savjesnu pripravu, proučavanje, istraživanje;
ali znam kad nam zatim učiteljstvo izlaže da nadilazi vrijednost one priprave i
ishode istraživanja. Za mene prijevod C.E.I. vrijedi mnogo više od svakog
prijevoda učenjaka. U (iz)vršenju učiteljstva nalazi se potpora Duha koji daje
veću sigurnost od razuma velikih filologa i egzegeta. Držim se prijevoda C.E.I. i
vjerujem, veoma prostodušno, premda može biti koji put sugestivniji prijevod
kakvog odlomka koji odudara od službenog prijevoda, zaslužuje ipak pozornost
da ostanemo vjerni prijevodu koji nam je biskupsko učiteljstvo zajamčilo.
Učiniti se previše mudrima može biti opasno: Bog te može predati tvojoj
umišljenosti.
2
UVOD
3
evangelizira ukućane carskog dvora u Rimu. Ali svaki je veliki grad u carstvu
imao vojničku posadu i konzula: carski je dvor bio zajednički onima koji su u
svakom gradu predstavljali carsku upravu.
***
Ono što označava poslanicu, njezin je autobiografski značaj. Glasoviti
kristološki hvalospjev koji se nalazi u središtu poslanice, pouzdano nije Pavlov,
možda ga Pavao nije ni unio u kontekst, nego je strano tijelo i stoji u poslanici
kao „zalutala stijena“ u koritu rijeke. Ovo ucjepljenje pretpostavlja također
naknadnu izradu poslanice od strane zajednice. Nikakva sumnja o
vjerodostojnosti spisa, ali je poslanica kakvu je imamo danas možda jedinstvo
različitih poslanica.
Svemu usprkos poslanica ima svoje jedinstvo: Pavlova žarka ljubav prema
Kristu i braći utemeljuje u samo jedan spjev ljubavi i radosti cijelu poslanicu.
Nijedan nam drugi Pavlov spis ne otkriva više od ovog njegovu dušu, oživljava
nam još apostola na udaljenosti od dvaju tisućljeća.
Poslanica se dijeli na tri nejednaka dijela koji bi možda mogli navoditi na
njihovo porijeklo od triju različitih poslanica. Prvom bi dijelu nedostajao
zaključak; bio bi prekinut na početku trećeg poglavlja, prema svojemu kraju,
kad bi se poslanica morala završiti pozdravima. Za druga dva dijela poslanice
možemo misliti da je ubačena cjelovito jedna poslanica u središte i da je
posljednja bila možda sabrana u trećemu najkraćem dijelu. Prvi dio sadrži dva
prva poglavlja; drugi dio ide od drugog s t i co (???) prvog retka trećeg
poglavlja, do četvrtog poglavlja, uključujući devet redaka. Treći dio od četvrtog
poglavlja, deset redaka, do kraja. Ova tri dijela ostaju ipak neslivena.
4
NASLOVLJAVANJE
5
najljubomorniji nutarnji život, on piše i u Timotejevo ime jer ga, sigurno, osjeća
suzajedničarem svoga istog života, osjeća ga samo jednim sa sobom.
6
ZAHVALNOST I MOLITVA
7
Moramo reći: čovjekovo je spasenje ljubav. Čovjek se je osjetio ljubljen i naučio
je ljubiti.
U svijetu u kojemu je (pre)vladala slijepa nužnost, ljudima je objavljeno
lice Oca. Uznici zatvorena i ravnodušna svijeta, sužnjevi na smrt osuđeni, ljudi
su iskusili da su konačno slobodni, upoznali su ljubav: Bog ih pozna poimence i
zove u svoju initmnost. Sve je imalo okus velike novíne, ljudi su sad doživjeli
mladost koju nikada nisu poznavali; s kršćanskim je navještajem dah novog
života osvojio zemlju. Obnovljeni, sad ljudi nisu samo osjećali da su voljeni,
nego su osjetili da mogu ljubiti, kušali su snagu ljubavi u međusobnom
jedinstvu. Kršćanska je zajednica bila zajednica ljubavi.
Pavlove poslanice to jasno dokazuju: religiozni veleum čudesne dubine,
on se ne zatvara u svijet teološkog nauka, nego doživljava iskustvo ljubavi koja
ga svezuje intimnom i snažnom svezom s bezbrojnim osobama svake dobi,
svakog staleža, svake kulture. On je otac, sviju brat. Kad prekorava također,
njegove su poslanice izjave ljubavi. Ljubi i zahtijeva da bude ljubljen. Iskustvo
ove ljubavi, koja prevrće svaku rasnu, kulturnu zaprjeku i ostvaruje jedinstvo,
iskustvo je radosti. I radost može rasti uvijek prema mjeri kojom raste ljubav u
spoznaji Oca, prema mjeri kojom se uvijek više proširuje, kršćanskim
propovijedanjem, zajednica vjernika.
Stoga, poslije zahvale, dolazi sad molitva. To je vlastito ljubavi: prestaje
biti živa, ako prestane rasti. Vatra nikada ne kaže dosta, naučava knjiga Izreka.
Kršćanski je život rast bez kraja; koliko više raste ljubav, toliko više raste hitnost
apostolskog zauzimanja, toliko više zahtjev spoznaje Boga, a Bog ostaje
beskonačan. Apostolsko iskustvo postaje zadana mjera kršćanskog života. Žalac
(- žarka želja) koji on doživljava, postaje žalac svakog kršćanina. Ali kako je
moguće čovjeku nadilaziti neprekidno samog sebe na ovom putu bez kraja?
Treba da Bog živi u čovječjem srcu. Čovjek može samo moliti od njega
milost da ga uzdigne iz njegove nemoći i obnovi svakog dana njegovu snagu.
Pavao moli za one koje on ljubi da se njihova ljubav bogati uvijek više
spoznajom. Ljubav postaje poznavanje: sigurno ne apstraktna spoznaja, nego
iskustveno poznavanje Boga.
Spoznaja nije dovoljna, ljudi moraju biti sposobni raspoznavati uvijek ono
što je (naj)bolje. Svaka milost spoznaje zapošljava dušu na putu savršenstva dok
čovjek ne bude cjelovit i besprijekoran za dan Kristov. Čovjek koga je grijeh
razdijelio, vraća se da bude jedan: jedan sam u sebi, jedan s drugima, i konačno
jedan s Bogom. Ako je grijeh razdijelio čovjeka, cjelovitost uključuje
oslobođenje od grijeha. Stoga se s cjelovitošću ujedinjuje besprijekornost:
čovjek se ne vraća da bude jedan bez samozataje koja ga pročišćava. Ćudoredna
zaposlenost obnavlja čovjeka u izgubljenoj neporočnosti (cjelovitosti).
8
SAMO NEK SE KRIST NAVJEŠĆUJE
9
uživa samo da se Krist navješćuje i obznanjuje. Zna da neki propovijedaju
Krista zbog duha suparništva. Misle da se mogu okoristiti njegovim uzništvom
za svoju promidžbu, zloupotrebom njegova mjesta za svoje štovanje, divljenjem
vjernika. Što mu po sebi može važiti? Apostolu je važno samo da se Krist
navješćuje. Ako se Krist navješćuje, on će se moći samo tome radovati, i doista
u tome uživa.
Pavlova nas riječ uvodi u teškoće koje je on sigurno upoznao u samoj
zajednici vjernika: bio je prevelik a da ne probudi ljubomore i suparništva, da ne
izazove polemike. Ali zlo koje oni misle da mu nanose, razrješava se u dobro za
njega ako se međutim Krist naviješta. „Veliki“ u Crkvi također nemaju lako
priznanje, ali istinski veliki nisu oni koji imaju darove razumijevanja ili
sposobnost upravljanja, prije su oni koji ne traže sami sebe i žive od takve
ljubavi prema Kristu i svojemu poslanju, da ne kušaju nikakvu gorčinu ili
negodovanje za podnesenu nepravdu. Ne žive za sebe: njihovo je srce drugamo.
Sada Pavao želi opravdati svoje stajalište; ne raduje se samo da se Krist
naviješta, bilo s dobrim osjećajima bilo iz zavisti i volje da naškode apostolu,
misleći tako da će pridodati muke njegovoj tamničkoj muci, ali ne pušta također
ni da ga drugim razlozima uznemire njegovi neprijatelji. Zna da sve pridonosi
dobru onih koji ljube Boga. Svaki će događaj u njegovu životu, i ne samo okovi,
nego također progonstvo, ocrnjivanje, zloba onih koji ga žele poniziti i uništiti,
sve će poslužiti njegovu spasenju.
Duša koja se posve predaje Bogu, ne može pretrpjeti štetu od ljudi. Ono
što bi ljudi mogli htjeti ili činiti na njezinu štetu, u istom činu kojim čovjek sve
prima od Boga, mijenja se u dobro. Upravo stoga ono što bi moglo postati teški
razlog gorčine i muke, ne uznemiruje radost onoga koji se je povjerio
Gospodinu. Ljudski govoreći, bezrazložnost zlonamjernosti koja ga progoni,
mogla je proklijati žalošću u srcu apostola, koji zna kakvom je nesebičnom
ljubavlju uvijek djelovao, ali se on nada u pomoć Duha Isusova i pouzdava, u
žarkom iščekivanju i nadi, da će se, u svemu i za sve, Krist u njemu proslaviti.
Apostolovo spasenje ne odjeljuje se od Kristove proslave. Tko ljubi ne
živi sam u sebi, nego u onomu koga ljubi. Stoga je spasenje sama Kristova
proslava: drugo ne želi, drugo ne doživljava Pavao iz Tarza. Zavist, ljubomora,
zloba ljudi, možda same braće u vjeri, postaje prigoda samo za divnije
svjedočanstvo ljubavi. Ništa mu nije važno glede sebe, ali Pavao ima potpuno
pouzdanje, dapače, čvrstu nadu da sve služi za Kristovu proslavu, bilo da on
živi, bilo da on umre.
Svaka se Pavlova poslanica prelijeva od izraza naročite ljubavi prema
Kristu, ali nijedna se ne može natjecati s poslanicom Filipljanima. Druge nam
poslanice otkrivaju neusporedivu veličinu njegova razuma, u pronicanju
Kristova misterija, ali ova nam otkriva njegov intimni život. Upoznao je Krista:
njegov je život bio samo odgovor ljubavi na ljubav. Pekla ga je samo jedna
strast. Također najnježnija ljubav koju je donio Timoteju, ona ljubav koja ga je
podsjetila svaki put na svakoga njegova suradnika u službi Evanđelja, ljubav
10
prema onima koje je rodio u vjeri, to nije neka druga ljubav: sve ljubi i svakoga
istom Kristovom ljubavlju. Muke, progonstvo, mač neprijateljske strane,
zlonamjernost, zavist braće u vjeri ne može zaustaviti njegovu ljubav; svaki je
događaj naprotiv u njemu hrana ljubavi.
11
TA MENI JE ŽIVJETI KRIST
Ta meni je živjeti Krist. Sažeta rečenica koja počinje ovaj kratki odlomak
učinit će se preuzeta malo poslije: živjeti u tijelu omogućuje plodno djelovanje.
Početna je rečenica doista šira, ne sadrži samo život u tijelu, nego opć(enit)ije
čitav život: danas u vremenu, danas u tijelu, sutra u vječnosti. Apostolov je život
Krist, nema drugog sadržaja. Krist je apostolov nemir koji ga proždire, Krist je
punina života koji on iščekuje. Tako živjeti u tijelu ili umrijeti ostavlja dušu u
nemogućnosti izbora. Sadržaj života i smrti ostaje isti, to je Krist.
Sigurno, smrt se pokazuje dobitkom, to je radost savršenog zajedništva s
onim koji ga je pozvao; ali Pavao koji ljubi Krista više od samog sebe, želi
manje svoju radost nego slavu onoga koji ga ljubi. Pritisnut, dobro vidi da bi
smrt bila poželjnija od života, ali njegova želja vrijedi manje od potrebe
nastavka njegove apostolske službe. Pavao ne zna što izabrati; doista ne izabire:
za njega izabire potreba vjernika koja zahtijeva njegovu žrtvu ukoliko bi za nj
bila poželjnija.
Blaženije je davati nego primati, rekao je Isus. Čovjek kuša istinitost ovih
riječi: upravo jer ljubi on više cijeni žrtvu od nagrade koja ga očekuje i uvjeren
da mora ostati još u tijelu da bude na pomoć braći. Kako bi mogao napustiti
bojno polje prije nego pobjeda okonča bitku? Kako bi se mogao odreći službe u
koju ga je pozvao Krist, prije nego je donio svim ljudima navještaj spasenja?
Odreći se pomoći onima koje je rodio u vjeri, dok ga oni trebaju? Samo ga Krist
može pozvati na počinak, apostol po sebi ne može izabrati odmor dok traje
potreba njegove službe ljubavi.
Apostolov život dakle ima po sebi samu protežnost vremena. Dok se Krist
ne vrati i vrijeme ne svrši, apostol će željeti proživjeti poslanje koje je primio a
da ne napusti bojno polje, a da ne uzmanjka pomoć jednoj duši koja ga je
potrebna. Njegova ljubav ne može poznati granica, osjeća se dužnikom prema
svima, i mora željeti za sve najveće dobro.
Pavao nam ne govori ovdje o svojoj misionarskoj brizi, koja je inače bila
vrlo živa u njemu, ali pišući svojoj djeci u Filipima, očituje nadasve svoju
očinsku nježnost: on im mora još pomagati da rastu u radosti vjere. Ova ljubav
za vjernike u Filipima nije ništa oduzela i ništa nadodala njegovoj ljubavi prema
Kristu. U ovoj je ljubavi također njegov život bio Krist. Ovom je ljubavlju on
12
prije mogao odgovoriti ljubavi koju je Krist imao prema njemu. Doista njegova
apostolska služba kao u obraćanju pogana, tako u pomaganju vjernicima za
njihov napredak u vjeri, bila je Kristova proslava. Sv. Pavao nije stoga mogao
odijeliti ljubav prema Kristu od ljubavi prema braći; pekao ga je samo jedan
ljubavni žar. Mogao je biti različit život od smrti, zajedništvo s Kristom od
apostolske službe, ali sve je bio znak jedne iste ljubavi.
13
MILOST PATNJE
14
Malobrojni su i nemaju težinu za svijet. Nisu moćnici koji vladaju, nisu
mudraci, ni bogataši ovog svijeta, pa ipak Pavlove riječi jamče svijest o njihovoj
pobjedničkoj snazi nad svakom zaprjekom. Njihov će život biti bitka protiv
vlasti Zloga koji vlada svijetom, ali će im u tom boju služiti sama Božja moć.
Morat će vojevati i neće se smjeti prestrašiti. Ne misle da su pošteđeni; morat će
trpjeti kao njihov Učitelj, bit će progonjeni, možda će biti na smrt osuđeni, ali ih
neće moći pobijediti. Bilo bi besmisleno boriti se da nije te nade u pobjedu.
Kakva je dakle njihova pobjeda?
Krist će biti s njima, pomagat će im; neće ih poštedjeti, ali će ih učiniti
pobjednicima sudjelovanjem u samoj svojoj muci. Pavao podsjeća ovu svoju
djecu, na koju se je mogao ponositi, na primjer koji im je dao i daje on sam u
patnji i okovima. Bila je povlastica, milost ne samo vjerovati u Krista, nego
moći trpjeti za njega.
Apostolove nam riječi daju uviđaj u ovo junačko doba prvobitne Crkve, u
kojemu isto progonstvo umjesto da utrne zanos, činilo se je da naprotiv
oživljava žar obraćenika. Pavlov je primjer morao izazivati na takmičenje,
morao je privlačiti na nasljedovanje. On nije bio samo učitelj, bio je
neusporedivi vodič, otac koji je djeci prenosio vlastiti žar svoje ljubavi.
Nutarnja snaga koja mora oduševljavati kršćane u Filipima da podnose
svaku kušnju već je predosjećaj poraza za protivnike koji se suprotstavljaju
kršćanskom propovijedanju, propast za sve ljude i vlasti koje se protive
Evanđelju. Kušnje ih i progonstvo nisu mogli rastaviti od Krista, dapače su
strpljivošću i ljubavlju pobijedili vlast Zloga. Apostol ih pridružuje k sebi u
svomu istom poslanju, ne samo niti nadasve za propovijedanje Evanđelja, nego
za sudjelovanje u njegovu boju i u njegovim patnjama. Život se Crkve čini da se
sastoji od Kristove muke koja se nastavlja u životu svih vjernika: neprekidnost
muke, ali nazočnost također iste pobjede.
15
JEDINSTVO VJERNIKA
1
Ima li dakle u Kristu kakve utjehe, ima li kakva ljubazna bodrenja, ima li
kakva zajedništva Duha, ima li kakva srca i samilosti, 2 ispunite me radošću:
složni budite, istu ljubav njegujte, jednodušni, jedne misli budite; 3 nikakvo
suparništvo ni umišljenost, nego - u poniznosti jedni druge smatrajte višima od
sebe; 4 ne starajte se samo svaki za svoje, nego i za ono što se tiče drugih! (2,1-
4)
16
osjećao koliko mu je ova krepost bila potrebna. U njegovu nam tako jakom
prizivu na poniznost, poslanica otkriva sami apostolov duh. Poslanica je
Filipljanima tako dragocjen autobiografski dokument. Govori nam kakav je
odnos nježne ljubavi Pavla svezao uz zajednicu, neizravno kakvu su ljubav i
ponos imali oni koji su se osjećali njegovom djecom, ali nam također objavljuje
nešto više: Pavlovu ljubav prema Kristu i, radi te ljubavi, njegovu strpljivost u
podnošenju njegove djece, njegovo neprekidno posvećenje crkvama, njegovu
poniznost u kojoj se je osjećao i živio kao sluga sviju.
17
KRISTOLOŠKI HVALOSPJEV
Neka u vama bude isto mišljenje kao i u Kristu Isusu: 6 On, trajni lik
Božji, nije se kao plijena držao svoje jednakosti s Bogom, 7 nego sam sebe
"oplijeni" uzevši lik sluge, postavši ljudima sličan; obličjem čovjeku nalik, 8
ponizi sam sebe, poslušan do smrti, smrti na križu. 9 Zato Bog njega preuzvisi i
darova mu ime, ime nad svakim imenom, 10 da se na ime Isusovo prigne svako
koljeno nebesnika, zemnika i podzemnika (2,5-11).1
Odlomak koji slijedi je možda najslavniji od svih Pavlovih poslanica, ali
nije Pavlov. Možemo možda reći nešto više: vrlo vjerojatno nije ga on unio u
poslanicu. Doista hvalospjev ostaje kao tuđe tijelo u poslanici, samo dogmatski
tekst u poslanici autobiografskih ispovijedi žarke, intimne otvorenosti srca.
Uklonivši hvalospjev, poslanica ima svoje veće jedinstvo jezika, neprekidniji i
jednostavniji razvoj misli. Vjerojatno je ubačen, kad se htjelo od različitih spisa
oblikovati samo jednu poslanicu. Ostaje da, ako nije Pavlov, hvalospjev je
jednako nadahnut, i jedan je od najuzvišenijih tekstova Novog zavjeta.
Savršeniji, svojim književnim sastavom, od svakoga drugog hvalospjeva ili
spjeva Novog zavjeta. Ima šest strofa po tri retka svaka, osim treće koja ih ima
četiri, ali je posljednji redak sigurno neki dodatak. Ako netko misli da ga je
Pavao unio, onda bi on sam dodao strofi ovaj posljednji redak.
Šest se strofa dijele na dva dijela jednake dužine: prvi, prve tri strofe;
drugi dio, slijedeće strofe. Prvi dio opijeva poniznost Krista koji, jer je Bog,
postao je čovjekom i sišao u svojemu dragovoljnom poniženju do smrti; drugi
naprotiv opijeva njegovo uzvišenje. Silasku do poniženja u smrti na križu,
odgovara uzvišenje koje uzdiže Krista iznad svakog stvorenja s desna Bogu. U
malo se redaka sabire tako cijeli kršćanski misterij, od Kristove preegzistencije
do njegove konačne proslave.
Ucjepljenje hvalospjeva ima svoj razlog u primjeru poniznosti Sina
Božjeg. Tako je hvalospjev doista uveden: Neka u vama bude isto mišljenje kao
i u Kristu Isusu, ali ucjepljenje nije prirodno i ne odgovara riječima koje ga
uvode. Kristovo poniženje nije usmjereno k poniznosti, uvjet je naprotiv
konačne proslave. S druge strane ne potvrđuje da apostol poziva na Kristovo
nasljedovanje. Krist živi u vjernicima ne toliko zbog njihova nasljedovanja
njegovih kreposti, koliko po Kristovu Duhu koji stanuje u njima. Više od
nasljedovanja Krista, Pavao naprotiv poziva da nasljeduju njega samoga (3,17).
Ovaj divni tekst, veoma širok u svojoj kratkoći, moramo razmišljati
izdvojeno a ne u odnosu s poslanicom. Prva ga oznaka razlikuje, za razliku od
svakoga drugog kristološkog teksta, Krista ne gleda u odnosu prema ljudima,
nije „Krist za nas“. Ne govori zašto sebe On oplijenjuje (razvlašćuje, poništava)
1
Poslanica Filipljanima je jedan od prvih kršćanskih spisa koji su stigli do nas, netom preteknut Pavlovim
poslanicama Solunjanima i prvom Korinćanima.
18
postavši sluga i jednak ljudima, zašto se ponizio do smrti, smrti na križu. Koji
smisao, koji razlog može imati poniženje ako na kraju u konačnoj proslavi, čini
se, da Krist preuzima ono što je bilo njegovo? Bog ga uzvisuje. Ali koga On
uzvisuje? Zar ne možda onoga koji je slobodno postao čovjekom i slugom. U
konačnoj se proslavi Krist ne poistovjećuje potpuno s onim koji je bio (Bogu
jednak) božanskog stanja. Konačna se proslava tiče isključivo (pre)uzetoga
čovještva. Onaj koji je postao čovjekom, dobio je ime koje je iznad svakoga
drugog imena. Hvalospjev je proslava čovjeka. Na ime ovoga čovjeka svako se
stvorenje mora pokloniti i proglasiti da je on Gospodin. Utjelovljenje je
obnovilo čovjeku vlast nad cijelim svijetom.
Je li božanski položaj Krista gurnuo da postane slugom? Je li
samooplijena (poništenje) Sina Božjeg već u moći (in potentia) u samomu
njegovu božanskom stanju? Je li baš zbog toga što je On Bog, htio i mogao
postati čovjekom? Nije zloupotrijebio svoju jednakost s Bogom (Ocem), nego
samoplijenivši se dotle da je postao čovjekom i slugom, na smrt osuđenim na
križu, nije li upravo tako očitovao da je Bog? Nije li možda ovo samoizvlaštenje
objavilo Boga kao ljubav koja se daje bez mjere, objavilo Boga kao svemoć koja
podiže ono što „nije“ te ga uzdiže k sebi? Upravo zbog svoga božanskog
položaja on ne zadržava ljubomorno za sebe svoju jednakost s Bogom, nego se
da(ru)je, i svojim poniženjem uzdigao je k Bogu ljudsku narav iz njezina
ropskog stanja koje je on posvojio. Istina je da se u hvalospjevu ne govori o
„Kristu za nas“, nego o proslavi onoga koji se je ponizio do ropskoga položaja i
postao čovjekom, to je proslava čovjeka samo ukoliko je taj čovjek novi Adam,
rodozačetnik novoga čovječanstva koje je u njemu čitavo proslavljeno i postalo
jednako Bogu.
Ono što hvalospjev ističe nije Kristova božanska narav, ni ljudska narav
koju je on htio uzeti, nego božansko stanje, tj. slava, vlast koja pripada Bogu, od
koje se je on htio svojevoljno razvlastiti za neko vrijeme da se zaodjene
ljudskim stanjem sužnja u siromaštvu poniženoga života, ali Kristova proslava
nije više samo ponovno uzimanje božanskoga položaja od kojega se je
trenutačno bio oplijenio, u njegovu uzvišenju isto je čovječanstvo uzdignuto
koje sada sudjeluje u slavi koja je Bogu vlastita. Tako hvalospjev slavi proslavu
čovjeka Isusa i, u tome, uključivo proslavu cijeloga čovječanstva.
U hvalospjevu je očit priziv na Postanak. Prvi je čovjek htio ugrabiti
božanski položaj, dok Krist, jer jest na tomu položaju, htio se je naprotiv
oplijeniti od svoje slave. Adam se je zbog svoje neposlušnosti oplijenio od
svojega kraljevskog dostojanstva kojim ga je stvorivši, Bog označio. Krist je
svojom poslušnošću dobio kraljevsko dostojanstvo (vlast) koje je prvi Adam
izgubio. Čovjek je ovdje na vrhuncu stvaranja. Sigurno, u Kristu, ali, u Kristu,
čovjek kojim je On postao.
Glede svojega nauka apostol je, ili netko za njega, dodao da poslušnost
nije zahtijevala od Krista samo položaj sužnja, nego upravo smrt na križu; ne
jednostavno smrt (smrtnost je postala opće ljudsko stanje poslije grijeha) nego
19
smrt na križu, koja je osuda i strašna kazna za sužnja. Krist nije mogao sići niže
u svojemu poniženju. Tom poniženju sad odgovara Bog uzdignuvši čovjeka nad
svako stvorenje i zaodjenuvši ga božanskom slavom. Hvalospjev ne izriče da je
čovjek u središtu svijeta i na vrhuncu povijesti; više od toga, tvrdi da svako
stvorenje na nebu, na zemlji i u podzemlju, mora prignuti svoje koljeno pred
Isusovim imenom.
Apostolsko priznavanje Kristova uskrsnuća i njegove vlasti, postaje u
hvalospjevu dužnost čitava stvorenja: svaki jezik treba da proglašava da je Krist
Gospodin. Nije dosta što je Krist uzdignut nad svako stvorenje, nužno je da
javno priznaju njegovo prvenstvo sva stvorenja. To nije samo neko formalno
priznanje: proglas je već izvršavanje njegove opće kraljevske vlasti. Ne može se
reći da „ime“ stoji za „Boga“: Bog sada izvršava svoju vlast samo po Kristu i u
Kristu. On je postao temelj cijeloga reda milosti, u njemu čovjek ima prvenstvo
nad svim vidljivim i nevidljivim stvorenjem. Ne postoji neka druga rasporedba
spasenja. Ne Riječ Božja, nego onaj koji je, jer je Bog, postao čovjekom, u
svojemu je čovještvu proslavljen tako da ima prvenstvo. Teško je povjerovati u
toliku veličinu.
20
HTJETI I ČINITI OD BOGA
Tako, ljubljeni moji, poslušni kako uvijek bijaste, ne samo kao ono za
moje nazočnosti nego mnogo više sada, za moje nenazočnosti, sa strahom i
trepetom radite oko svoga spasenja! 13 Da, Bog u svojoj dobrohotnosti izvodi u
vama i htjeti i djelovati (2,12-13).
21
KRŠĆANIN U SVIJETU
22
istim Isusovim životom, ako ne doživljava njegovu smrt? Napisao je da je
uvjeren da će ostati još na zemlji da bude na pomoć vjernicima, uvjerenje ipak
nije bilo tako jako da ne bi morao pomisliti također na mogućnost osude. U tom
bi slučaju njegova smrt bila čin koji bi doveo do ispunjenja, ne samo njegov
život kao Kristova apostola, nego bi također posvetio vjeru njegove djece.
Prinos njihove vjere imao bi svoje posvećenje u prinosu Pavlova života.
Kršćanski bi život Filipljana bio tako jedan s apostolovim životom, samo jedna
njihova žrtva s njegovom žrtvom. Od te bi žrtve Pavao imao savršenu radost i
Filipljani bi se također morali njome radovati. Ta bi žrtva bila najveći dokaz
ljubavi, bila bi pečat Bogom dat na apostolovo djelo. Htio je tako zaštititi svoju
djecu i pripraviti ih na svaki događaj, također na moguću svoju smrt.
23
SIN TIMOTEJ
24
Moralo je biti teško živjeti s apostolom; Pavao je morao zahtijevati od
svojih suradnika isti svoj žar, svoju revnost, svoju snagu. Timotej se ipak ne
pokazuje žarkom naravi kao Pavao, sigurno je ipak bio najvjerniji, spremni
suradnik, u svojoj sinovskoj poučljivosti, za bilo kakvu žrtvu. Njega se dakle
nadam poslati, piše apostol, i čini se da riječi žele istaknuti žrtvu koju on čini
lišivši se njega i ljubavi koju nosi zajednici za koju ispunja žrtvu.
25
APOSTOL ŠALJE EPAFRODITA
26
će ga vidjeti izvan opasnosti i već izliječena, a apostol će imati manje muke.
Riječi koje je već napisao: Svi traže svoju korist a ne onu Isusa Krista, sumnjam
da su možda nesvjesno nadahnute Pavlu Epafroditovim vladanjem. Uza sve što
on nastoji da ne otkrije potpuno svoje osjećaje, nije uspio sakriti osjećaj
oslobođenja koji mu je pribavila nada njegova odlaska.
Takav je Pavao: želi duše koje ne opterećuje žrtva koju od njih zahtijeva
evanđeoska služba, ne zna podnositi duše koje se ne znaju osloboditi (od) sebe,
koje na znaju ljubiti i da(rova)ti se do kraja, a da se više ne povlače.
Nije tako on odgovorio svojemu pozivu.
27
ISTINSKO OBREZANJE
Uostalom, braćo moja, radujte se u Gospodinu! Pisati vam jedno te isto meni
nije dosadno, a za vas je sigurnije. 2 Čuvajte se tih pasa, čuvajte se tih opakih
radnika, čuvajte se te osakaćenosti! 3 Jer mi smo obrezanje, mi koji u Duhu
Božjemu obavljamo bogoslužje i dičimo se Kristom Isusom, a ne pouzdajemo se
u tijelo, iako bih se ja mogao i u tijelo pouzdati (3,1-3).
28
opsluživanja zakona, značilo je nijekati kršćansku poruku, onemoćati
(obeskrijepiti) Kristov križ. Moralo se stajati daleko od Židova ili loših kršćana
koji su htjeli braću podjarmiti u ropstvo zakona.
Pavlova se riječ čini oštrom u osudi te postaje strastvena obrana kršćanske
slobode. Samo je Krist kršćaninova nada: samo je On njegov život. Život nije
poslušnost napisanom zakonu, nekoj neosobnoj normi, on je naprotiv bitno
odnos ljubavi.
Bog je u Kristu ušao u svoj osobni odnos s čovjekom i s čovječjim
životom, u odgovoru toj osobnoj Božjoj ljubavi stoji odnos s Kristom. Pavao
može samo ponavljati isti nauk: to mu nije teško, i uvijek je korisno to braći
ponavljati. Bila je potrebna ta njegova upornost, bila je nužna zaoštrena bitka
protiv judaizanata, da bi vjernička zajednica stekla svijest kršćanske novíne, da
bi se zajednica razriješila svake sveze ovisnosti o sinagogi.
Ova je upornost prikladna u svako vrijeme, stoga je Providnost htjela da i
danas, u tisućljetnoj udaljenosti, vjernici moraju slušati Pavlove riječi koje ih
stavljaju na stražu protiv lažnih sigurnosti. Čovjek ne osvaja spasenje, to je
Božji dar. Čovječjoj je oholosti teško što njegovo vlastito opravdanje i spasenje
zavisi od besplatnosti ljubavi. Vršenje krjeposti je plod i objava, ne osnova i
uzrok kršćanskog opravdanja. Kršćanin se ne smije hvaliti svojim djelima, svaki
je njegov ponos u Isusovu križu.
Pravo je obrezanje ono koje odrezuje od kršćanina svako pouzdanje u
njegova djela, svaku umišljenost. Kršćani sad štuju Boga bogoštovljem u duhu.
Što znače ove riječi? Kršćansko se bogoštovlje ne sastoji od umišljenosti kojom
Bogu prinosimo vlastita djela, nego zahvalno priznanje onoga što smo primili od
njega; njegova žrtva je zahvalnost i (po)hvala. To je, kako će reći apostol,
ljubavni žar koji, zahtjevniji od svakog zakona, slobodni je odgovor čovjeka
Kristovoj ljubavi.
29
PAVLOVO ISKUSTVO
Smatra li tko drugi da se može uzdati u tijelo, ja još više: 5 obrezan osmog
dana, od roda sam Izraelova, plemena Benjaminova, Hebrej od Hebreja; po
Zakonu farizej, 6 po revnosti progonitelj Crkve, po pravednosti zakonskoj
besprijekoran. 7 Ali što mi god bijaše dobitak, to poradi Krista smatram
gubitkom. 8 Štoviše, čak sve gubitkom smatram zbog onoga najizvrsnijeg, zbog
spoznanja Isusa Krista, Gospodina mojega, radi kojega sve izgubih i otpadom
smatram: da Krista steknem 9 i u njemu se nađem - ne svojom pravednošću,
onom od Zakona, nego pravednošću po vjeri u Krista, onom od Boga, na vjeri
utemeljenoj - 10 da upoznam njega i snagu uskrsnuća njegova i zajedništvo u
patnjama njegovim, 11 ne bih li kako, suobličen smrti njegovoj, prispio k
uskrsnuću od mrtvih. 12 Ne kao da sam već postigao ili dopro do savršenstva,
nego - hitim ne bih li kako dohvatio jer sam i zahvaćen od Krista. 13 Braćo, ja
nipošto ne smatram da sam već dohvatio. Jedno samo: što je za mnom,
zaboravljam, za onim što je preda mnom, prežem, 14 k cilju hitim, k nagradi
višnjeg poziva Božjeg u Kristu Isusu. 15 Koji smo god zreli, ovako mislimo! I ako
što drukčije mislite, Bog će vam ovako objaviti. 16 Samo, držimo se onoga do
čega smo stigli!(Fil 3,4-16)
30
Besprijekoran glede pravednosti koja proistječe iz zakona, i, konačno, glede
revnosti za židovsku religiju, progonitelj Crkve Božje.
Možda upravo jer je tražio u najvećoj vjernosti židovstvu vlastito
opravdanje i spasenje, mogao je također bolje iskusiti nemoć zakona kako bi
bolje shvatio kršćansku novínu. Ni djelima zakona, ni oholom sigurnošću
povlastica rođenja, i ni sviješću vlastite krjeposti ne opravdava se čovjek.
Opravdanje je neizrecivi dar koji nam je Bog pružio u Kristu. Bog prvi potiče,
od čovjeka se traži samo vjera. Ali vjera kod sv. Pavla nije pristanak uz neku
apstraktnu istinu. Duša se ne bi mogla povjeriti apstraktnoj istini, kao što se ne
može ni zakonu povjeriti. Povjeravanjem sebe zakonu kao jednoj pojmovnoj
istini ili kao etičkom imperativu, duša ne izlazi iz sebe, pouzdava se još u sebe
samu, vjeruje samo u vlastitu krjepost ili u svoj razum.
Vjera je u sv. Pavla pristanak uza živu osobu, a to je Krist. Pisani zakon
na kamenim pločama nadomjestio je Isus; i kršćanski je život žar ljubavi.
Čovjek se otkida sam od sebe, od vlastitog ponosa, i u Kristu se povjerava Bogu.
To je život u Duhu, jer je samo darom Duha izlivena ljubav u srca vjernika.
Tko vjeruje u opravdanje koje u opsluživanju zakona ima svoj temelj, ne
može prihvatiti kršćansku poruku; dapače, prema mjeri kojom je iskren svojemu
pristanku uza židovstvo, mora napadati Crkvu Božju. Kršćanstvo je svršetak
židovstva. Pavao, revnošću prema zakonu, progonio je Crkvu, sada obraćen, ne
osuđuje samo neučinkovitom za spasenje povlasticu izraelske pripadnosti i
opsluživanja zakona, nego ono u što se prije pouzdavao, postaje, sada, za njega
preprjeka.
Prelako se čovjek pouzdava sam u sebe. Stoga Bog često vodi duše putem
oplijene (izvlaštenja) i poniznosti. Stoga duša osjeća potrebu da se odreče
svakoga svog i duhovnog bogatstva i, jedanput otkada je upoznala Krista, smatra
gubitkom ono što je prije držala dobitkom.
Ali što je ova uzvišena spoznaja Krista koja sad ostaje i jest jedino
bogatstvo duše? Sigurno ne neka apstraktna spoznaja, nego iskustvo Božjeg
dara. S Bogom duša ne može više ništa posjedovati. U Kristu se je Bog darovao
duši i Bog ostaje Jedini i Beskonačni.
Apostolovo iskustvo označava svako kršćansko iskustvo. Odricanje od
svega, siromaštvo postaje nužni uvjet uzvišene spoznaje Krista, i Pavao je sve
izgubio. Sve je za njega postalo otpad da bi (pri)dobio Krista. Ali Bog se ne
(pri)dobiva! On se slobodno daje. Ako Pavao govori o pridobivanju Krista, to je
zato jer odricanje od svega otvara dušu za primanje dara. Tako je cjelovito
odreknuće cijena koju duša mora platiti radi posjedovanja Krista.
Apostol ne govori o Bogu; kršćansko iskustvo nije metafizičko iskustvo.
Metafizičko je iskustvo o Bogu apofatička spoznaja: spoznaje se Boga prema
mjeri kojom čovjek spoznaje njegovu nepristupačnost, njegovu neshvatljivost.
Ali to nije uzvišenost apostolove spoznaje. Pavao pozna Isusa. Želi da se nađe u
Njemu; u Njemu se osjeća opravdan pravednošću koja dolazi od Boga i koja ima
31
svoj temelj u vjeri. Bog opravdava po vjeri u Krista; po ovoj pravednosti Pavao
može upoznati Krista i ta spoznaja je spoznaja njegova uskrsnuća.
Drugi put je pisao: ako smo poznavali Krista u tijelu, sada ga više tako ne
poznajemo. Govori o ovoj novoj spoznaji. Ta spoznaja uvodi Krista u čovječje
srce. Uskrsnućem je postao „Duh životvorni“. Djelovanjem svog Duha, On živi
sad u čovjeku i mijenja ga sve više do izvjesna njegova poistovjećenja s
Kristom. Apostol, vjerom, prima Krista i proživljava njegovo otajstvo. Njegov je
život samo sudjelovanje u Kristovu životu.
Sveti Pavao ne govori o nasljedovanju Krista. Nasljedovanje bi od Pavla
učinilo (kopiju) otisak, umnožilo bi Krista, ali Krist je samo jedan. Ostaje
sigurno razlika Pavla od osobe Isusa Krista, ali u Pavlu živi samo Krist.
Kršćanski je život samo uvijek dublje ukorjenjivanje u jednog Krista, samo
uvijek veće sudjelovanje u otajstvu njegove smrti i njegova uskrsnuća. Kršćanin
ne čuva drugu vlastitost osim vlastitosti ljubavi, i postupak je kršćanskog života
u ljubavi uvijek potpunije odricanje od vlastitog života dok u kršćaninu više ne
zaživi samo Isus Krist.
Već je to pisao, ali sada apostol opravdava onu svoju riječ: njegov je život
Krist. On je jedincata, posljednja stvarnost. Dok se rađanjem od Adama umnaža
narav u svakom čovjeku, u Kristu cijelo čovječanstvo postaje jedno i svi ljudi
postaju samo jedan Krist, da bi u njemu (do)živjeli samo jedno otajstvo. Svojim
nas je uskrsnućem Krist, davši nam svog Duha, učinio samo jednim čovjekom
koji je Krist, te nas čini sudionicima svoje smrti i svog uskrsnuća. Tako
kršćanski život nije ispunjenje neke mjere. I kršćanin ne mora ostvarivati uzorak
ćudorednog savršenstva, on u ljubavi doživljava svoje jedinstvo, štoviše, uvijek
intimniju i istinitiju svoju pretvorbu, promjenu u Krista.
Opravdanje po vjeri u Krista ima u ovomu Pavlovu iskustvu svoj temelj.
Apostol ne traži svoje spasenje u poslušnosti zakonu, nego u predanju Kristovu
Duhu. Vjera je ovo isto predanje. Po ovom predanju Krist živi u njemu.
Snagom svog uskrsnuća, postavši intiman čovjeku, Krist ne čini čovjeka
nemukotrpnim, ne predaje mu neposredno slavu; ali čovjek opravdan prijelazi
radije dionice Isusova mukotrpnog puta, sudjeluje nadasve u njegovoj muci,
suoblikuje mu se u smrti. Postoji dakle neki put u kršćanskomu duhovnom
životu, u njegovu nutarnjem iskustvu. Svaki čovjek, koji je po vjeri u Kristu,
prijelazi itinerarijem njegova života dok ne zaživi njegovu muku, dok mu ne
postane suobličen u smrti, s težnjom u nadi, da mu postane sudionikom u
njegovu uskrsnuću.
Kršćansko iskustvo je iskustvo o Kristu. Živi odnos ljubavi koja, kao što
Krista uvodi u kršćanina, tako kršćanina mijenja u Krista. To je nezasitna muka
ljubavi i počinak nalazi samo u savršenoj preobrazbi u uskrslog Krista. Pavao ne
želi ići dalje od Krista. Nema puta koji bi čovjeka vodio s onu stranu otajstva.
Umisliti o prijelazu dalje, preko Krista, za čovjeka je padanje u prazno, ili
možda, strmoglavljenje u demonsku oholost.
32
Boga poznajemo samo u Kristu, jer je samo u Kristu Bog postao
pristupačan i slobodno se je darovao čovjeku. Apostol želi samo Krista znati, i to
Krista raspetog. Mistično je iskustvo čitavo i samo (je) u ovoj uzvišenoj
spoznaji.
Riječi koje slijede riječi su poniznosti, ali izražavaju također visoko
dramatičan značaj kršćanskog života. Ako se je Bog uistinu ponazočio i priopćio
ljudima u Kristu, njegova će spoznaja ostati uvijek djelomična; nijedan je
čovjek, niti apostol, neće moći potpuno obuhvatiti. Opravdanje je bezuvjetno
počelo novog života po kojemu je čovjek u Kristu i Krist u njemu. Ali ova ga
početnička imanencija (ostajanja jednog u Drugom) ne utvrđuje još u njegovu
savršenstvu, daje čovjeku samo moć da raste uvijek više u spoznaji naprednom
preobrazbom u Krista Isusa.
Zašto Pavao kaže da nije došao do savršenstva, i malo zatim izjavljuje da
je savršen? U čemu se sastoji kršćansko savršenstvo? Ne dakle u dolasku na cilj,
u dohvatu cilja i stoga u počinku, nego nadasve u težnji za njim. Nije savršena
naša spoznaja, ali može biti savršena ljubav. Odavle dramatični značaj
kršćanskog života. Čovjek ne može nikada biti zadovoljan sam sobom i domoći
se počinka; nego koliko više ljubi, toliko ga više ljubav goni putem koji nema
kraja. Savršen je onaj koji ima živi osjećaj o vlastitoj nesavršenosti te se
prisiljava trčati da dohvati cilj koji se uvijek čini kako se udaljava od njega.
Ali bi li čovjek mogao proživjeti tu beskonačnu težnju da dohvati Krista,
da ga osvoji, ako ga sam Krist nije već zaposjeo? U stvarnosti čovjek može
proživjeti put bez kraja, samo jer Kristov Duh živi u njemu i ne dopušta čovjeku
da otpočine. Ova snaga otkida čovjeka od njega samog i ne dopušta mu da se
prigiba nad sobom, da se vraća u prošlost; pred sobom ima samo nedohvatljiv
cilj. Prema njemu se prisiljava, zaboravivši svoju prošlost i samog sebe. Ništa ga
ne zadržava, ništa ga ne odvlači. I koliko se više predaje snazi koja ga podiže,
toliko je življi u čovjeku osjećaj njegove nesavršenosti koji raspiruje uvijek
žarkiju ljubav.
33
IŠČEKIVANJE
34
će kršćana uvijek biti malo. Bilo ih je malo onda i malo ih je također danas, ali
ovi malobrojni su svjetlost svijeta i sol zemlje.
Ne, pravi kršćani nisu utamničenici svijeta, oni žive za nebo; ondje je
njihovo blago, odanle iščekuju Gospodina Isusa kao spasitelja. On će svojim
dolaskom preobraziti njihovo bijedno tijelo i suobličiti ga svomu slavnom tijelu
snagom kojom ima moć sve sebi podložiti.
Njegov eshatološki značaj daje usmjerenje kršćanskom životu. Kršćanin
proživljava svoje spasenje u nadi. Samo jednim zahvatom, pouzdano
nepredvidljivim, dovršit će se iščekivanje. Onda će biti (pot)puno suobličenje
Kristu: spasenje neće doživjeti samo u svomu intimnom i duhovnom zajedništvu
s Kristom, nego će biti Njemu suobličen čak u tijelu. Kršćansko je otkupljenje
uspostavilo zajedništvo Boga s čovjekom, ali ostavlja zasad čovjeka podložna
slabosti i smrti.
Neizmjeran je dar koji mu je Bog učinio od sebe, ali čovjek još ostaje u
svojemu tijelu podložan smrti, ostaje u svijetu nad kojim još (pre)vlada(va) zlo.
Živi na zemlji, i za njega se obnavlja misterij kenozis (razvlaštenja) Sina Božjeg.
Kršćanin je također, u svojemu sjedinjenju s Kristom, sin Božji, ali doživljava
kao Krist u svomu mukotrpnom životu, stanje poniznosti, siromaštva,
skrivenosti. Ipak, kao što je bio sudionik kenosis Sina Božjeg u njegovoj smrti,
tako će biti sudionik slave u njegovu uskrsnuću. Neće više živjeti u
neprijateljskom, ravnodušnom stvorenju. Obećana su mu nova nebesa i nova
zemlja, i kao što Krist u svojemu uskrsnuću dobiva vlast da sebi podloži sva
stvorenja, tako će kršćanin u Njemu steći gospodstvo nad čitavim stvorenjem.
Gledanje koje apostol daje naslutiti budi u nama zaprepaštenje. Između
sadašnjega stanja čovjeka i njegova budućeg stanja postoji li neki odnos
neprekidnosti koji bi mogao ovjeroviti takvo gledanje? Ali dar čitava stvorenja
vrlo je siromašan dar u usporedbi s darom - koji Bog čini sam od sebe – njegova
sebedarja.
35
IMENA
Stoga, braćo moja ljubljena i željkovana, radosti moja i vijenče moj, tako
- čvrsto stojte u Gospodinu. Evodiju zaklinjem, i Sintihu zaklinjem da budu
složne u Gospodinu. Da, molim i tebe, čestiti druže, pomaži im jer su se one u
evanđelju borile zajedno sa mnom, i s Klementom i ostalim mojim suradnicima,
kojih su imena u knjizi Života (4,1-3).
36
U poslanici Filipljanima pritječu samo neka imena, koliko više u poslanici
Rimljanima! Pavao ih ne pozdravlja i ne spominje sve zajedno, grleći ih samo
jednim činom ljubavi. Ne ljubi Bog tako, ne ljubi tako kršćanin. Jedan po jedan,
i svaki je spomenut imenom. Ono ime za Pavla ima lice, jednu povijest. I Pavao
više ne bi bio Pavao da nije više brat ili otac svakoga koga se on spominje i
pozdravlja.
37
GOSPODIN JE BLIZU
Ozračje radosti koje proniče cijelu poslanicu, ovdje postaje razvijen spjev,
i sad se izriče osnovni razlog kršćanske radosti: Gospodin je blizu. U Isusovu
eshatološkom govoru također, dok je neminovnost kraja razlog zbunjenosti i
straha, za učenike je razlog radosti. Konačno njihovu iščekivanju prilazi
ispunjenje spasenja. Spašeni u nadi, sada će ga vidjeti i u viđenju njegove slave.
Vjernici će živjeti, posjedovat će savršenu i trajnu radost.
Apostolovu upornost u poticaju na radost opravdava činjenica kako
nijedna kušnja ni teškoća ne bi mogla uznemiriti srce učenika od časa otkad je
očitovanje Gospodnje slave kraj svake muke, nadilazak svake kušnje i teškoće.
Apostol se je dakle prevario? Toliko je stoljeća već prošlo, i kraj je
odgođen. Kako pomiriti riječ Isusa koji je naučavao neminovnost svršetka i u
isto vrijeme govorio da ni Sin čovječji ne zna dan ni sat u koji će doći kraj?
Apostol tvrdi da je Gospodin blizu. U stvarnosti vrijeme je izgubilo svaki svoj
sadržaj.
Prvi su kršćani i nadahnuti pisci također živjeli u neizbježivosti svršetka.
Tajna ali stvarna nazočnost Krista u srcima vjernika činila je uzaludnom
povijest. Nisu oni pogriješili, prije mi, koji manje iščekujemo dolazak,
griješimo. Ovo je posljednji čas. Kršćanin ima pred sobom samo svršetak. Ovo
ne uključuje očito da čovjek u ovom iščekivanju izmiče životnoj zaposlenosti u
3
Nije rečeno sigurno da nas Pavao naučava u ovoj svojoj poslanici narav kršćanske radosti, koji su njezini
razlozi i kakvi značaj . Ipak, otkada se u svakomu drugom spisu Novog zavjeta, govori o radosti, u ovoj kratkoj
Pavlovoj poslanici (1,3.18.25; 2,17.28-29; 3,1; 4,1.4.10) ne čini nam se da možemo prešutjeti nauk o radosti koji
nam se ovdje uključivo naučava. Prije svega se pojašnjavaju razlozi. Prvi, najveći od njih, neminovnost je
Gospodnjeg dolaska. Duša živo iščekuje Gospodina i promiče u radosti neizbježni susret. Radost je kršćanina
sigurnost spasenja koje konačno nije drugo osim savršeno zajedništvo s Kristom. Već u vjeri on doživljava svoje
zajedništvo s njime, ali sadašnje je iskustvo nadasve obećanje. U zajedništvu s Uskrslim on se osjeća slobodan a
ne više utamničenik svijeta, ali će ga konačno i od smrti osloboditi također njegov bliski povratak.
Drugi je razlog radosti zajedništvo s braćom. U ovom je zajedništvu znak i sigurnost zajedništva s Kristom. Ako
je za Pavla život Krist, on uživa da Krist najprije bude spoznat, raduje se da se širi vjernička zajednica, da se
navješćuje Evanđelje. Ova je radost na kraju sama radost ljubavi.
Ne nedostaju razlozi žalosti, bolnih kušnja; Pavao o njima govori također u poslanici Filipljanima. Ali vlastitost
je kršćanske radosti što je nijedna kušnja ne može ugušiti. Tako radost postaje raspoznajni znak kršćanina. Čista
ga radost uvijek prati, jer ga uvijek prati vjera u Krista koji je uskrsnuo i obećao svoj povratak, vjera u njegovu
ljubav. Čovjek je voljen od Boga, Bog je radi njega postao čovjekom, za njega je htio umrijeti. Njegova se radost
rađa pouzdano iz vjere u ovu ljubav, ali se učinkovito ponazočuje nadasve u samom činu čovjeka koji ljubavlju
odgovara na ljubav. I Pavlov je odgovor neumorni žar i zauzetost u širenju Evanđelja da bi svi bili spremni i
spašeni pri njegovu dolasku.
38
svijetu, službi braće, zajedničkom radu; nego on ne smije stoga svijetu i
vremenu koje prolazi pridavati vrijednost koju poslije Kristova dolaska oni više
nemaju. Krist je nazočan, i on je sam kraj. Njegova otajstvena nazočnost otkriva
bliskim očitovanje njegove slave.
Nakon Isusova uskrsnuća, kršćanin može iščekivati samo njegovo
očitovanje, ne pozna drugo iščekivanje. Živi u iščekivanju posljednje novíne
koja je drugi dolazak.
Iščekivanje postaje bitno počelo kršćanskom životu na zemlji.
Nepodnošljivo je, za one koji žive svjetovnim životom i pripadaju svijetu,
predviđanje njegova svršetka. Doista, ne mogavši se zavarati o nastavku života
na zemlji, čovjek pridaje barem povijesti vrijednost koju ona nema. Povijest
zauzima Božje mjesto i čovjek ne iščekuje više posljednji događaj, očitovanje
Kristove slave. Ali za one koji su upoznali Krista i pripadaju mu, život je samo
iščekivanje. Za jedne je misao na svršetak strah i trepet, za druge je samo
ustreptala radost neminovnog susreta.
Ovoj se radosti moraju otvoriti kršćani, intimnoj, čistoj, ali stvarnoj, živoj
radosti: Gospodin je blizu. Čitavu poslanicu Filipljanima proniče i zauzima ova
radost. Nijedna Pavlova poslanica ne odiše ozračjem tolike vedrine. Skrb za
jedinstvo braće, boj za Evanđelje protiv judaizanata, muka zbog povratka k
nedostojnom vladanju mnogih, nisu dostatni da uguše apostolovu radost.
Neizbježivost Njegova dolaska otvara njegovo srce radosti. Radujte se u
Gospodinu uvijek! Ponavljam: radujte se (4,4)! Nikakva tjeskoba ne smije
uznemiriti kršćanina. Sigurnost događaja proširuje dušu u vedrini i miru. Već
odsad nek se Bogu izloži svaka potreba, poniznom molitvom ali punom
povjerenja. Kršćanin zna da je ljubljen, ne smije se bojati, ne može sumnjati u
Boga. Njegov je život već odsad predanje i zahvaljivanje. Božji mir koji nadilazi
svako shvaćanje čuva srce svih onih koji iščekuju njegov dolazak.
Kršćansko iskustvo promiče, u čvrstoj nadi, radost dolaska i u čistoj
jednostavnosti poniznog života već ostvaruje intimno zajedništvo ljubavi s
Bogom i sa svom braćom.
Kakav nam divni uzorak života predlaže apostol! To je kao da je
Gospodin već došao a njegov dolazak raspršio svaku uznemirenost, svaku
tjeskobu, svaku muku. Ovu je radost Evanđelje donosilo svijetu koji je pritiskala
oštra sjena kobi (fatum-a). Svijet se kretao prema kraju, ali je kršćanska radost,
kao svjetlost, prodirala u svijet i davala novo lice stvarima, davala mu je novu
mladost.
39
KRŠĆANSKI HUMANIZAM
ČOVJEKOLJUBLJE
Uostalom, braćo, što je god istinito, što god časno, što god pravedno, što
god čisto, što god ljubazno, što god hvalevrijedno; je li što krepost, je li što
pohvala - to nek vam je na srcu! 9 Što ste naučili, i primili, i čuli, i vidjeli na
meni - to činite i Bog mira bit će s vama (4,8-9)!
40
djecom i s odraslima, sa ženama i s ljudima, s dobrima i lošima, s bolesnima i sa
zdravima.
Ako se Pavao predlaže kao uzor, to je zato jer ga je Krist osvojio, i Krist
živi u njemu. Ali Krist ne živi u čovjeku toliko naporom njegovih moći za
ostvarenjem životnog ideala, koliko prije djelovanjem Duha koji mu je Krist
dao. S druge je strane apostol vrlo daleko od Isusova savršena čovještva.
Pavao ostaje stranac prirodi. Proputovao je zemljom i morem, prošao je
Malom Azijom, Grčkom, Korintom, Rimom, upoznao Efez i Atenu, pa ipak kao
da nije ništa vidio. U svojim poslanicama nikada ne spominje blistavilo grčkog
krajolika, čari proljeća, oporu svečanost planina; nikada ne spominje da je
sudjelovao na svadbenom slavlju. Koliko je različit Isusov život u Evanđelju!
Čovjek Isus je u središtu svijeta koji se obnavlja u njegovoj nazočnosti; živi
posred ljudi i sudjeluje u čitavu njihovu životu. U njemu je čovjek ostvario svoje
zvanje. On je u središtu svijeta, njegov je kralj.
41
SVE MOGU U ONOME KOJI ME JAČA
42
potrebi, oni su učinili žrtvu Bogu. Ljubav, kao što u Bogu ima svoj početak, tako
svršava u Bogu. Tako je božanska darežljiva ljubav čin bogoštovlja.
Ljubav postaje stvarna prinosom vlastitog imutka, vlastitog vremena, i
konačno vlastitog života. Bogoštovlje ima za svršetak Boga, samo ga Njemu
dugujemo. Ali Duh Kristov živi u onomu koji ljubi i prinosi nešto bratu, a
ljubljeni je brat Krist.
U ljubavi koja ujedinjuje braću ponazočuje se zajedništvo ljubavi koja
nasljeduje samo zajedništvo ljubavi božanskih osoba u krilu Božjeg jedinstva.
Stoga se apostol usuđuje tvrditi u poslanici Rimljanima da je ljubav prema
bližnjemu ispunjenje zakona.
***
43
ZAKLJUČAK
***
44
Kao u svakoj njegovoj poslanici, također u poslanici Filipljanima Pavlov
je svijet Krist. Pavao nema oči za stvorenja i ne pozna povijest. Vrijeme je
postalo samo iščekivanje Krista i praznina stvorenja ispunjena je čitava njime.
Bog je Otac Isusa Krista, Crkva je njegovo mistično tijelo, čovječji je
život sudjelovanje u otajstvu njegove smrti i uskrsnuća. Isus Krist je svijet u
kojem on stanuje, u kojemu Pavao živi i diše.
45
KAZALO
PREDGOVOR ………………………………………...3
UVOD …………………………………………………4
NASLOVLJAVANJE …………………………………6
ZAHVALNOST I MOLITVA ………………………...8
SAMO NEK SE KRIST NAVJEŠĆUJE ……………..10
TA MENI JE ŽIVJETI KRIST ……………………….13
MILOST PATNJE ……………………………………15
KRISTOLOŠKI HVALOSPJEV ……………………..19
HTJETI I ČINITI OD BOGA …………………………22
KRŠĆANIN U SVIJETU ……………………………..23
SIN TIMOTEJ ………………………………………...25
APOSTOL ŠALJE EPAFRODITA …………………...27
ISTINSKO OBREZANJE …………………………….29
PAVLOVO ISKUSTVO ……………………………...31
IŠČEKIVANJE ……………………………………….35
IMENA ……………………………………………….37
GOSPODIN JE BLIZU ………………………………39
KRŠĆANSKI HUMANIZAM - ČOVJEKOLJUBLJE 41
SVE MOGU U ONOME KOJI ME JAČA …………..43
ZAKLJUČAK ………………………………………..45
46
To da te ljubim, Bože, po sve dane
Ne nuka mene slava drugog svijeta,
Niti me nuka strah od pakla kleta,
Da grijehe svoje napuštam i mane.
Ti me na ljubav nukaš, jer me gane,
Kada te vidim na Križu raspeta,
Nuka me muka tvoja i smrt sveta
I nukaju me tvoje ljute rane.
Ljubav mi tvoja takvu snagu stvara
Da bih te volio i da neba nije,
Plašio te se bez paklenog jara.
Za ljubav moju ja ne tražim dara,
Pa da i nema nade što me grije,
Ljubio bih te sa jednako žara.
(Ignacije Lojola, Franjo Ksaver???)
prijevod, prepjev???
Terezija Velika
Gospodine Isuse, ptičice imaju gnijezda i lisice svoje jazbine, ali ti nemaš gdje
glavu nasloniti. Nisi imao krova nad glavom na ovoj zemlji: ipak si bio jedino o-
taj(stve)no mjesto u kojemu je grješnik mogao naći utočište. I danas si utočište:
kad grješnik trči k tebi, skriva se u tebi, skriven je u tebi, onda je on vječno
obranjen, jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha“.
S. Kierkegaard, Iz govora Nepoznatomu, 1851.
47