Professional Documents
Culture Documents
'''''!(
! )
,'''''$-
# .
* /
*!
/
! 5(
/
! ' )#
$ *
+
2014 /67
ب
ج
د
A BA : "/ ? # /@
.& /* *
:9 )! *; <. )* = #$;
. * = " " C D)!
: E F)!
D <D. /
G9 #4
)*
# R L 5!
/Q
P !? & 0(
S; # L M
; #$ /# L) I. 3 *$ &; &
T /
# # .
"
! # .
<#
.
3;
5.
5+ /
# #
$
/ L)OP $
+ K
O!; # 5
0( #$ / ?+ ;
#
.
2.3
2.3
( 5!
&* & /# ( #$ / ?+ ;, 1
;
.V+ /#; )!
W
0( & . 0(
1 * +
/O; 3 & 0( & ) XW L@
& .
& ) KL$ 0(
L
LP* ! & 0( H
&3 0)!
1 3Z ) 0(
.5? ?* ; <
P$
L )# /; 0(
)
و
6 ] P
$
+
#$ )#
'3 K3^
? _
@
_[ /+ @
< /
#$ @
< R @
/ _I * T)
M
)
& _ ? )+ T)
M
)
1 :/ /"P 1
3 _2 1 1
3
L)@; )#$ 2 1
4 3; 3 1
5 _4 ,3; 4 1
6 _5
O 5 1
7 .;` 6 1
8 _7 7 1
8 81
12 _9 @+^
P * 91
13
<
^ :
W /"P 2
14 1 2
23 _15 ERP
2 2
28 _23 JIT
^
3 2
34 _29
42
41 _35
5 2
ز
P" cO
47 b T N & ! ," 1 3
53
(ERP)
+
W a@
2 4
!R^ *) (33=&) (
P d
#) 6)
(JIT)
54 (ERP)
+
*
3 4
55 $ 5( P
*
4 4
56 &@
?
R! 5( P
*
5 4
57
5( P
*
6 4
58 )) 5( P
*
7 4
60 \ "
P
*
8 4
61 JIT
P
*
9 4
63 \
P
*
10 4
64
W N (stepwise) 6)
* / ) a@
11 4
65 / ) & +
R
* 2.3 3 t
a@
R
* 12 4
W *
66 W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
13 4
$ 5(
67 W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
14 4
&@
?
R! 5(
68 W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
15 4
5(
69 W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
16 4
)) 5(
70 W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
17 4
\ "
71
W N
/ ) a@
18 4
(JIT)
ط
P" cO
7 .; 1 1
16 ERP
# 2 2
31
# 3 2
75
^
+ &
&
/ ) 4 4
T#
76
^
+
&
/ ) 5 4
T#
P" cO )
98 _93 (
^) 5; 1
99 ! $
#$ K
H @
2
100 & # K
H @
3
ك
* T)
M
)
5( f $ 5() ERP
W; &! ,$# 0( 3
(c^ f f f5+ f P)#) JIT
)* )* 0)! /") ) ) P" aL 2.3 W !
! /R
& @
3
" &
0)! /") g 0)! !
#
W " & . & / "P #. @ "^ 6 & !
.
3;
L)
* &#
5( &#
*(
.^
.(α≤ 0.05)
ERP
\ JIT
^
I
3 .4
.
c^ 5+ & X 0)!; 0( /") / * /#$ JIT
ABSTRACT
The main purpose of the study is to explore the effect of applying of enterprise
resource planning system (ERP) (Human Resource Management; Customer
Relationship Management; Management of Financial Resources; Supply Chain
Management; and Manufacturing Resource Planning) and Just-in-time system
JIT to achieving Competitive Priorities (Cost; Quality; Time; Flexibility;
Creativity) in the pharmaceutical industry in Amman (Jordan).
To answer the study questions and test hypotheses, the researcher used the
multiple regression analysis and a number of statistical methods that were
mentioned in detail in the body of the study. The study has been verified the
ن
validity and reliability of the study and confirmed the internal consistency of all
scales that approved in the study.
The study recommended the need to guide companies to use ERP and the JIT
effectively to reach the highest level of quality. Creativity, flexibility and
competition in the market, and work to reduce costs and time to the lower levels.
1
!
1 1
&#"' " # 21
" ' 31
" (' 41
" ) 51
" *+,' 61
" 71
" 81
$ 91
2
(11)
+'# '
L3; & &
# V
+ /# 1
) 1
& L$
. L
'
/W * 6# ; N 0( X;
I.
5' # ? & V .3 ! /#$ * #$ & *
L* ? 6 \ " (Hewlett – Packard's) #$ .3 P)# P
&# 6
; JIT
^
*
3 & 0(
+
3
' JIT ^ ERP & 2.3 K +
2.'3 5( & ?) 3 )* 5W 6# <. / ! @ T &! & +
.
. 3
5' I'. + ! V ( c+) ERP cO / & W ) < ( .5
. * \+
&@ '? R! 5( $ 5() ERP # W; .1
.
.
"(0.05 ≥ α) X
$ 5( @ "( . W; + " :H02-1
&@ ? R! 5( @ "( . W; + :H02-2
' 5( @ "( . W; + :H02-3
" (0.05 ≥ α)
& T# JIT
^
$
W; + "
.& ! _ ! " #$ 2.L # /W : #
K Q & # /W 2.L $ &( : $
! /R
5 5P 3 ?
+^ T ? 5 :
?
.2014
8
f )) 5( f
5( f&@
?
R! 5( f $
1
; (Anderson, 2005 f 2001 <#) 0)!
!R W
H+ JIT
H+ (c^ f f5+ fP)#) 3 S
.(krajwaski & Ritzmanm, 2007 f 2008 R) & /# 0)! ! 0( W
2.3 2.3 T ?R \+ ^ 0)! 2.3 * , .2
.
.; < ( W / & 5 V &# <. L+
&! K T^ ^ K$ L & ) +# 0)! * 6); 3
) +
^ )* ,
# ] P
0( <Q
&?
c;
#
(2007 < $) . # 6 KR* + (
!R^ & #$
LH & –
# &
:3 _ *
&!
3 :Human Resource Management $ 5( •
(Mondy,2012) .
10
5
? P)# ]P
0( ,L 5? a & !+
& !+ 0( @ ^ /+ + /#$ K+^
.KR* 2 + L ?
/ 0)! /" /+; & 5
L $
.
)!
L; <; 5$ ,3 /+ & / 2.L /W
11
/P# 5K P# / 2.3 W( /W /#$ / 0)! /" )*
(Wachowicz,2008
+^ & #$ & # ]T + ^ L#) & 6+ * 3
+
)
&? K
O^
L
0)! 5
&#
)
:/R
&
L
LR
& #$ S
.(2008 &
7 f *)
L ? 0)! 1
12
*; WRW &O K; /O; P)# 0; "; L+ /H
5 + 4 /
*
\)
- #$
3 : Creativity c^ •
.V "
13
5,2
12
ERP %%8 7, 22
JIT 5) *,
7, 32
"), 3"! 42
3" " 52
3" " 90 " :+ ; 62
14
1 2
" 5
? *
I
)* *4
g"; I. * ) 5 & ? ?* 0( 0* 5" *
2.3 & $; \ + $ V ^ 1+ 1L IR
3 ERP
&; 0)!
)*
^
)*
Z; #Q V
.(2007
)
L
)*
1
O ; 3
H &
L" 51 $
* 5+ 3? L+ L$ L+ ( &@ ? ) / #$ X 0)!
,)
&
)* <.
.3 #
$ 7 /R
&
& W# 0)! /* /! /L 2 <. 6 L
+ V /
#
V; 0)! VZ ! & L 6
# 5! / & ERP
,!
i
VH &! * N 5 5! K?+; & * b /#$ )*
! )* P /") V; 0)! (Haag & Cummings, 2006) VZ !
\)) R"^ K+( * ^ & _ +( 5 – /* & K?+ /#
. ,@
$ V + ?R )* & P) L )*
/ *) @ L ) 0 \ 0( ^ ) & )) / 0)! )
5(
&@
?
R! 5( &?
)) & Kn (
&! )
5 & ? ?* 0( ,L
.3 " $
16
. ? & 3 b
0)! X
S#! 0)! #$
5!
&! 5
.5*
^ &!
*^
&O
5
.
]* (Rashid, Hossain & Patrick,2002) & /# #.
\ ? * 5( / 5( ^ 5( \ " 5( 5()
.( #^ / ! KR* R! 5( )) 5( $ 5(
إدارة ا ارد
#$%&'ا
ERP
إدارة
#*+*( إدارة
ت./0
,$ار
1234ا
17
$ #^ 5 + (?L+) \ 5 " ! 0( ,L
) W# &@
? 0( /"
* / ) !
.\ *
N 6)b; & I.
# /+ &
# 2.3
( ! " #$) \+ WH ( L & L )! ?#
2.3 gO /#$
# 2.3 /! + 0)! !R /R
&
.
#$
18
\
L
Q & *
+
) " a & !+ •
Q) )
&! +
;
L / T$ ! \ \ , # •
. L ) i !
2.3 & 5 /# /"P) ) ; a & !+ &! 5 ! 3
:0! >3"' .1
. ^
" / T$ ,
# ]P
-
.&?
/ ,)# ]P
-
.P)
K+^ -
:, >3"' .2
\ & & # ? )#$ 3 ( P )#$) Y2K )#$ / -
. +
"
* /R
& a
" -
.
K
; ]P
-
.6
/ T$ ,
# ]P
-
.
)* !
/
# -
20
.VQ
./ ! 5 # & *) / # ! &# & g"
.\ / ! & & * " & 5 ? 0( <Q .4
/
! 3 5
!( /
& /
& /
# 0)! !
.5
.
3 b #^ " 7 +) ! 6
5!
0)! /"
21
.K
& /+; &
L)#H Q
/
•
.,
# ]P
! #; VP)# &# 1+ &W b *P , # . P 5 / o
. *
0 +
)* 0 / . P *" o
. M
! & ;?+ K?+
22
.)# L 5 !( 0( O ; + O^ /* g@ K+( 5 # T + o
.) 5
L #$ 0)! 6+ K+( ) ERP /W &(
V ) # 5 PR I. .3 * K+- ! + *
(2008 & ) ) : ) 0( * <; /$ /! V3; 5" *
)* V + ) )*P " /$P : "
V* /!
P
P b
) g * & + 0)! &# ,
# !
. V
" /" ; 5
H
)* /" &H# + /#$ /*
&;
L " :/ T$
^ W; & 2.3 K + 3 & / * g " /#$ V
X
#$ P )O;
#$ * <. ERP
1! JIT
/# & 5
p VL$ #
#$) )
#
/
L
+ ,)# ]P
/
)*
)
0( X;
3* &@
?
b T
!
& K
&
L# 0 /#$
L
L+ 0)!
\
L
K; 5( W 3 P 0)! < P) JIT ^ *
&
LO P
0(
0*
^ X; * P)# &; N &@
?
+
1# L /*+ ) 6 W & \+ P) VH JIT ,"
c
( P)P 2.L /
# L + &
3 ) K$
( & /
!
+ \ +
24
V) )* R#$ / S#* <. <^ )* 5^
.(Eker, et al., 2008) @ ,) * V + T & .3
/#$ ,L ! " 5^ 3 P H# JIT ^ LP &(
&; & + ^ )* P)# & ? L &; N P)# 0)! WH & )
.a) O
+ # /* V; 0)! JIT ^ (Adeyemi, 2010) ,!
?( /+; & ^ JIT K$ JIT : 0)! /$ # # " * \+ ) $
@ L + & O # ) P)# /H ^ 0( ,L L
.
H ; & & &
# ) !
K?+; & K?+ /# V a <. I. VH V! (2005 & / +) ;
^
0)!
)*
# R a) / * 6) *i VR^ 5* &#
25
& O I. & ,L / T$ ?# & O b #! \
.&?
X ]
P
( / * 6) 6
/#$
+
.
O <; )
0( <Q
$ <; ,^ 0)! K
O .1
/
^
3 /* K
W;
# 6 + & /* K
W; )* .2
.V O
N ! &; q &# N /* \ @ 6 H * .3
.5
0)!
!
/#$ 6)
* (
.3 <
* ; 6) )*P )* &
R
/ ) .6
: &!
: 5)
K?+ & $ &; K$ LP & "
0( &?
/" 3 (JIT)
,L &
Z ; .( <P" &?
1O ; 0
* + )
6 &; & 5
$ )
6 3; \
. * q /* )* c )*
& L! 63 L * P" &( 6+ (JIT ) / * &(
.(2000
0( / ?R ? 5P 3 (\ " )
^
] P
.\"
+
27
/#
$ , * + #4 & /W
^ 0( <Q * + ]
P
&(
5
!(
L"P K?+ & / ) ! + 5
* + MP P)# ]
P
/*
(2002 W ) .+ ! 5 T" * + , L* "
: ,
P 2.3 < P + * ^ * &@ #) T" , N ! 5 # &# ,
/
/ T$ , & 5 +
0)! ?# @
" a r * !
" 5
$ &
)* & &? ]T \@ O JIT ^ 6)
+^
!( )! ; @
L
+
0( ?L+ & \@
O # P)
@ 5 L; &; * 1 1 1R V /*+ 5 W# ?
)
$ Q VP"
! 5+ P)# :+ K
*; 0)! WH
28
I.
.3
^ L) /W & . &@
? &!? @
L
+ 0(
1 "
(2004 +)
& 3 M
/#$ !
"
#$ 5( / & JIT
& ,L &(
&?
P)# ]P
+
^ \ 5+ & /R
& 0)!; 5K
P# /RT
./ T$ 5
!( @ L ] P
0)! K
O .2
]P
0)! #$ !
, ERP
0(
O^
.3 &-
&@ ? + b ) \ ^ 5 ? + 5+ & , #
&# b & g"; N ; & W#; 0 &; 0( #$ & W# \ &@ ?
X
;
#$ +L
)
; *# ,)# ] P
*
#$
# &; *
#$ 0)!; 5+ . + & # L" 5 ? LP ? 5 +
#$ V- ! ! " #$) 1 3 1; & # .(
" 5 0)! 3 T + & V 1 3; W#; g" \ "
5 $ 0( O( * " 5 # & c .L & ^
0)! P & L# ; + #$ I) & ! VL+ S
*" LH & W ]* X LP / & W K7 *
S ) + & #$ & # ]T + ^ L#) &; 6+
) 0)! ?# #$ ^ L#) * !+" L; !
."& / ? 0)! /" &; L !+ ; 3; &! \ )
5( 0)! 6+ * L; 0)! (Krajewski & Ritzman) L* (2005,< *)
.V S <. 6) + & & # ]T L#) &; )*
)) * )! L#) &; 6+ L ) T$ *; 3 &(
S &# +
)
&? K
O^
L
0)! 5
&# )* I)
L)
(2012
31
ا#8*9
اج و:$,5
ا >ت %;( <.=3
19
ا,3Iاع
ا>دة
إج (* %3ق
?,$,ة L'+$ : ?دة ا ?%ت
*&%آ #ا(; @ آ ,$رآ@ ا34ن
ا5'(6ت
ا#+7
ا %و# اB.
E9ا&%آ# %7ا C7 D
** Gوا,5رة F*0 ا4ن وا 9ن
اH #3>(I ا *ب
"
! \ + ] P
3 ? #
L 6) P)# S
; 0)! S
c O L " \ I.# ( ! " , # ,) /* , # ) , #
)(2012
+ &) .a & 5 5 P)# ] P
,L
L M
32
Quality :5+ .2
! 5+ 0)! /") L P a) + K P" /W
/
s
! X &( &?
L#
#
+
5+
L;
#
^ "
)*
Time : .3
I. 5K P# + ^ )* 5( 0)! #$ 5 &! ) / * # (2008
(Heizer & Render, 2009 ) .5
&@
?
) ) 0)! 5 /R
&
;
+ ) 0( #$ * 3 :V )! P
) -
5 ) & # )# 1 " ^ @ L " 0 5#P & O
Flexibility : .4
H /; P)# /H
7 0( &? & ;
7 0( a & T 0)! #$ 5 3
"; L+ /H &@ ? b + + T) #$ ) 3 & #
b
;
+ 3 : ( ? ; K
" ^) M
6) -
.&? + 1 a c T 0)! <; &@ ?
+ & ! ) #$
( 0)! 5 3 : c -
.
O( *
0( +
& &@
?) 5 T P)
)
+ * ! ^ /* K ( ; \ 0)! 5 * :+ -
! "
g <
" /#$ /* 0 &; 0)! 6) 5 #
)
Innovation :c^ .5
K; )! P 5K P# + & L + ) &@ ? 0)! P
%%8 7, %%8 $) 2G" &* (2012 <! P) -
! O X# &
!
; ?
& R! + 2.3 a@ 3; K + X# & ! ; & ) * &
(
0O
5+
)* 5+ )
*
$ /#0 @G , %%8 7, 3% 2' I " &* (2011 #) -
0, /#0 3% " – $" 0, 5) 2" /#0
( $ / ^ 5^ * ) * V #
* + ! " #$ W^ 0)! @ * 0)! *+ *
.
$ 5#& # #0 8 8"J " &* (2010 .) -
5) 63,$ D, " – ""H %%8 7, +, A, 5) @2H
."9!
/R
& & <
* \
" (c$ /! ^ )
< * \ " & L )* / # 3^ 0( )"
.
^ /* & # I.# /" /
"^
7 & /R
& I.
" & ) * # I$( 0)! /* 0( O^ L !H )*
. Q
+
& X" 5
Ph I.
)*
37
An Empirical study on Critical Failure" &* (Garg and Garg, (2013) -
"Sector
. P /$ /! / ) )! 0)! 2.3 ?#
5K P# ! 3 (9) /$P) " * &; 0( a@ $;
.
)!
,*O *
The Impact of ERP " &* (HassabElnaby et.. al. , 2011) -
!
1
+ 1W; V
; . P & 0( )"
+# &;
#$) , # V )#$ & 2.3 )
& /* N #. 5K P# + ^ & I.
; t ?^ ! V; 2.3 /W W( + (
/R
&
L#)
+
( &
&
* ? ?*
* K 6 &@
?
./
!
!+ )
Simulation Models for Just-in- Time " &* (LeBlanc, et al., 2008) -
Just-in-
K & ] ) . .3 6 + N Q 2.3 V+ )#$ <;
JIT
&; Z
*$
+R*
O
t ; /! / L 0)! /* V <. . 0( 2.3 )"
. 1 5 ) /W /RT^ O K & ?R
)* 0)! # ) WH Z ERP k &; O;
T # 0)! /$ ERP &; ( # #$ & * N * g /R
& $; )! & ? !; )*
+
* /
\+ $
L;
L
* /R
&) ERP /* N .X
;
W#; P)# &! K S Q ) T$ , " @Q !; ;
5 + /* * .! ! < * ) "P * .
. *
Just- in- Time Knowledge " &* (Kerschberg & Jeong, 2005) -
Just- in-
?
) 6 /R
& L
+
- KR* ?
41
Enterprise resource planning " &* (Spathis & Constantinides, 2004) -
:p
V"
) &#
&!
?
3; &(
.
L?
5( JIT
3
L( P
43
K2
(
%) " &,
\+
( N ) ) P" aL 6); 0)! 2.3 *
P" aL *i .( ! & 5* T / )*
6 #$ 7 3! u & ! – ! " #$ 0)! 2.3
.& ) * \ + K Q K \ + & V# L ! &# & ! 5$
cO
N
& * 0)! cR * W
\ ) )* \+ " JIT ^ ERP
Q . \ K & W &#
3? # )@ ! M )
! & * .
$ /#$ " &! )* 0)! < " 3 : W "
0)! W ! .+ ; &# W " )* $ b ;
0)! W \ (2# + ) * + /@ \+ 6#
,) I. $ b $ /#$ cO (^) #* #$
^ K W ! N cO W )* S 0)!
.) <
" ,3; )* /+; & : "
:3 @ ;
*)
1
0)!
, "
S
:<; ! 0)! +^ /@ – )* :
:&# I.
. 3.67_ 2.34 & <; 3.67 = 1.33 + 2.34 & : X •
@! 32
N (53)
S
L
S
]* & 5
P
*+ •
.N
)#$ &! * 0)! 5 & #H) ,$ # \ ) $ •
.
L
O
L T
47
b T N & ! ; ," 3 (1_3) /+
b T N & ! ; ," (1 _3) /+
3", $ E
27.6 80 35 & /;
48.6 141 39 0( 35 &
17.6 51 44 0( 40 & $
6.2 18 W#H 45
100.0 290 c+
89.0 258 #.
11.0 32 0W; I,
100.0 290 c+
1.4 4 /; ; L +
10.0 29 )# )
74.5 216 S
#
H
6.2 18 +
7.9 23 2#
100.0 290 c+
11.0 32 /H 5
54.8 159 10 0( 6 &
27.1 79 15 0( 11 & @38
6.9 20 16 & W#;
100.0 290 c+
2.1 6
1.4 4 6@
8.6 25 S @
7
17.9 52
( ,$
70.0 203 ,
100.0 290 c+
48
# ! ; & (%48.6) # &H (1_3) 2R!; /+ & R
# # &; <; W#H _45 3 !; # & . (%6.2) 39 _35 & 3 !;
! N & 5 + +# * L &# &; \ & . 6
$ @P
.
L
( P #
#$
N ( (%11) #. (%89) S+ T 6 !? ! ; &; a@ #
/* 0)! ?# ) 2.3 0 < "* &; N ! " c * 3
.
!
+ &) L (%88.6) & :p # )* X 6 ! ; c?
&; * L !; ? +^ )3Q K P# 0)! * #$ &H & .3 W#H S #
!O ^ 0)! +^ & L# \P )* X &#) ! ;
.L #$
& (%2.1) & !? ! &H a@ $; P X )* ;
"
J (73)
)#$ L ]T < 6 )* " 0( c+ •
. Lb "
0( & !; & 5 * 0( W ! ,2014/2013
5 5* g " * ; & 5 g " •
. L ?
1 @
"(
+
* (SPSS) 6 K
"^ a
* •
. L+@
.
OP
/ ) •
:
@
"^ 6
W
L
O
)@; 0)!
+h
0)! (JIT ERP) / T WH S Stepwise * / )
D3
1 4
" L, # 24
38 34
52
ا1 -4
$ 5() ERP
W; * 0( 2.3 3
#$ & ! 0)! i : JIT ^
k /R
& 2.3 a@
]* P)
5* ) ) @
"( 6
;
?
- I. T /# 3
*
^
^ Path Analysis
/ ) 0(
O^
Stepwise + * ^
(
:
/R
& a@
]!
O
a@ / ) •
OP
•
53
ارا2-4
)# + / + 0.895 &@ ? R! 5( / + 0.705 W T) 0.945
# 2.3 \ + &; 0)! Cronbach Alpha P; d # $Q / ERP
ERP
/ ) :;
1 ?
1 (ERP)
+
*
(3_4) /+
3 ,
X
+
<
*
1 \P 78.20 0.41 3.91
5( 4
2 \P 77.40 0.37 3.87 )) 5( 5
3 73.40 0.56 3.67 \
"
6
4 69.40 0.38 3.47 &@
?
R! 5( 3
5 66.40 0.59 3.32 $ 5( 2
72.80 0.37 3.64 ERP
)# +
100 * 5 /
= 3 •
u) .( 1 & # (ERP) )# + &; (3_4) /+ & R
.( \P & + X K + (72.80) 3H (3.64)
(3.91) 5( 0 K + (3.32 – 3.91)&
(4_4) /+ $ 5(
*
6
.I. &
1 ?
1 $ 5( P
*
(4_4) /+
3 ,
X 5P
<
*
' #'$ )
* X
0)! ERP
!
1 \P 78.60 0.57 3.93 5
6)
+
( )
K / ?R 6
)* 5^
2 71.80 0.75 3.59 4
ERP
!
" & P #
$ )!
5
? ERP
3
3 63.40 0.91 3.17 1
4 63.20 0.96 3.16 L
& )
* X
#$ +
* \ ERP
3
3
'
' ? 6 & 0( ERP
X;
5 62.20 0.91 3.11 6
& P)
0')! ,*
' #$ !
ERP
!
6 59.20 0.73 2.96 2
L & P & )
*
O X
66.40 0.59 3.32 $ 5
u) .( &
# $ 5( X &; (4_4) /+ & R
.( \P & / + X K + (66.40) 3H (3.32)
! " 3 (5) 5P 0 K + (2.96 –3.93) &
3H (2.96)
"
L & P & )
*
O X 0)! ,*
#$ !
56
& (5_4) /+ &@
?
R! 5(
*
6
.I.
1 ?
1 &@
?
R! 5( P
*
(5_4) /+
3 ,
X 5P
<
*
1 \P 78.60 0.57 3.93
+
)* ; 0)! ERP
!
2
&@
? 0(
+ /" ERP
3
2 72.60 1.09 3.63 7
"&?) &$ )! & " 6
)!
( * / #$
)! \ + ERP
!
3 71.60 0.92 3.58 5
\
\ KR
+
)* \ + / * #$
4 69.80 0.51 3.49 1
&@
?
O
ERP
5'+ /R
& &@
?
O ERP
3
5 69.40 0.79 3.47 4
\ *
.( \P & / + X K + (69.40) 3H (3.47)
!
" 3 (2) 5P 0 K
+ (3.03 –3.93) &
57
"&?) 0)!; 5+ 0)! ERP
!
" 3 (3) 5P 5
P( ERP #$ &H + 2.3 & (60.60) 3H (3.03)
.&@ ?
& (6_4) /+ 5( * 6
.I.
1 ?
1
5( P
*
(6_4) /+
3 ,
X 5P
<
*
/R
&
5 0( ERP
<Q
1 \P 86.80 0.78 4.34 3
2QP#
* .
(
2 \P 86.20 0.74 4.31 /O; /#$ #$ ? !( 0)! ERP
!
2
3 \P 76.80 0.79 3.84 /O; /#$ #$ /"; 5( 0)! ERP
!
1
/ 5$
O@
P
P <
P 0( ERP
<Q
4 \P 74.00 0.59 3.7 5
5$
b
' ) '?R)
* ERP
3
5 73.00 0.59 3.65 6
6
) \ +
6 72.20 0.66 3.61 #$ / )! & ERP
3
4
\P 78.20 0.41 3.91
5
u) .( \P &
#
5( X &; (6_4) /+ & R
.( \P & /
+ X K
+ (78.20) 3H (3.91)
58
<Q " 3 (3) 5P 0 K + (3.61 –4.34) &
&; ( #$ / / W( )! " + + 2.3 P
)) 5( .4
& (7_4) /+ )) 5(
*
6
.I.
1 ?
1 )) 5( P
*
(7_4) /+
3 ,
X 5P
<
*
1 \P 85.60 0.55 4.28 K,#4 <
\ ? & ?
ERP
3
' '
* 5( )
?R ERP
2 \P 81.20 0.40 4.06 5
"& 5( K$ K
^" *
$
/#'$ &?'
+
)! ERP
3
3 \P 81.00 0.81 4.05 6
/
*
K'$ K
^ $H
)*
$ ERP
4 73.40 0.81 3.67 4
& 5(
& ' \' ) ! ( 0( ERP
<Q
5 71.80 0.49 3.59 1
6
#$)
6 71.40 0.99 3.57 & \ 5
"^ ! 0( ERP
,L 2
\P 77.40 0.37 3.87 )) 5
59
u) .( \P & # )) 5( X &; (7_4) /+ & R
.( \P & / + X K + (77.40) 3H (3.87)
" 3 (3) 5P 0 K + (3.57 –4.28) &
K
+ (85.60) 3H (4.28)
"K,#4 <
\ ? & ?
ERP
"& \ 5
"^ ! 0( ERP
,L " 3 (2) 5P 5
)! & 0)! #$ ERP ! (71.40) 3H (3.57)
\
#$ 2.3 R! " K
+ &# /
* KP# /#$ \ ? & ?
\ "
.5
.I. &
1 ?
1 \ "
P
*
(8_4) /+
3 ,
X 5P
<
*
1 \P 79.40 1.04 3.97 /O; /#$ &?
5( 0)! ERP
!
3
( *
)* & * " 5
!( 0)! /*
2 \P 76.80 0.86 3.84 2
,3 ERP
6
K$
^ 5( 0)! ERP
/*
3 \P 74.60 1.09 3.73 6
6) * \
4 72.20 0.57 3.61 5$
/ T$ ,
# ] P
ERP
4
/#'$ 5$
b / T$ ,
# \ ? ERP
5 72.20 0.77 3.61 5
K,#4
KR
^
)! T & !+ K+-
6 65.40 1.06 3.27 1
ERP
\
73.40 0.56 3.67 \ "
u) .( &
# \ "
X &; (8_4) /+ & R
.( \P & /
+ X K
+ (73.40) 3H (3.67)
!
" 3 (3) 5P 0 K
+ (3.27 –3.97) &
(79.40) 3H (3.97)
"/O; /#$ &?
5( 0)! ERP
^
)! T & !+ K+-
" 3 (1) 5P 5
K
+
&H + 2.3 & (65.40) 3H (3.27)
" ERP
\ KR
& &?
O 5( 0)! !
"
#$ 5 & ? ERP
K
+ &#
V )!
#
/O; /#$ \"
+ \ "
+
.
KR
)* )# 3 5
!( )! *"
61
.I. & (9_4) /+ JIT * 6
u) .( \P & # JIT ^ X &; (9_4) /+ & R
.( \P & / + X K + (79.20) 3H (3.96)
! " 3 (9) 5P 0 K + (3.36 –4.47) &
# 6 &@ ? ) ) K P ^ & #$ JIT ^
K + (89.40) 3H (4.47) "V )! P ! ) !
L
3 ? ,L & )
* 6 #$ 5( " 3 (1) 5P 5
3H (3.36) " JIT ^ )* 5*
P)
c;
+H
) <; ) 0)! 5
#
#$ &H AP .3 (67.20)
OP 2.3
a@
(11_4) /+
W; N (stepwise) 6)
* a@
(11_4) /+
Sig f f R2 r / T
\ "
$ 5(
0.000 64.87 47.7 0.690
)) 5(
&@
?
R! 5(
@
" . R! + 0 $ (*)
@
"( . W; + 0( (11_4) /+ a@
$
& I. 1 @ "( 2.3 * (0.690) 6) * / ) /R
(0.05) & /; 3 (0.000) X 1 @ "( # (64.87) T f
V )! /" <. * . # 5 X 2.3 & (y47.7) 2.3
.\ T Q
W; + <; ) / P" O ] + 2.L
3;
L)
* &#
5( &#
* V a@
2.3 /R
& R
66
$ 5( @ "( . W; + " :H01-1
: OP 2.3
$ 5( W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
(13_4) /+
Sig t t β β0 Sig f f R2 r / T
*0.000 5.01 _ 0.15 _ 2.616 0.000 64.87 47.7 0.690 $ 5(
@
" . R! + 0 $ (*)
T $ 5( WH X β / * &; (13_4) /+ & &
$ 5( WQ <; ) / P" O ] + 2.L
&@ ? R! 5( @ "( . W; + " :H01-2
: OP 2.3
&@
?
R! 5( W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
(14_4) /+
Sig t t β β0 Sig f f R2 r / T
*0.000 6.50 _ 0.46 _ 2.616 0.000 64.87 47.7 0.690 &@
?
R! 5(
@
" . R! + 0 $ (*)
&@ ? R! 5( WH X β / * &; (14_4) /+ & &
. (0.46 _) WH .3
/ * & 0.05 & # # &@ ? R! 5( T (0.000) u
R! 5( WQ <; ) / P" O ] + 2.L
5( @ "( . W; + " :H01-3
: OP 2.3
5( W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
(15_4) /+
Sig t t β β0 Sig f f R2 r / T
0.253 1.14 _ 0.071 _ 2.616 0.000 64.87 47.7 0.690
5(
@
" . R! + 0 $ (*)
T 5( WH X β / * &; (15_4) /+ & &
.(0.071_)
/" / * & 0.05 & # # 5( T (0.253)
5( WQ <; ) ] P" O / + 2.L
.
69
: OP 2.3
)) 5( W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
(16_4) /+
Sig t t β β0 Sig f f R2 r / T
*0.000 9.99 0.53 2.616 0.000 64.87 47.7 0.690 )) 5(
@
" . R! + 0 $ (*)
. (0.53)
)) 5( WQ <; ) / P" O ] + 2.L
.
70
: OP 2.3
W N (stepwise) 6)
* / ) a@
(17_4) /+
\ "
Sig t t β β0 Sig f f R2 r / T
*0.000 12.23 0.33 2.616 0.000 64.87 47.7 0.690 \ "
@
" . R! + 0 $ (*)
.(0.33)
WQ <; ) / P" O ] + 2.L
.
\ "
71
(JIT) @ "( . W; + "
2.3
a@
/+ gO / )
OP 2.3
. OP
(JIT) @ " . W; + 0( a@ $
1 @ "( 2.3 * (0.552) & T & R* T) N
& /; 3 (0.000) X @ "( # (126.52) T f & I.
.
.(0.543)
72
/ * & (0.05) & / # JIT T (0.000)
.\ T Q / T 5 X 2.3 & (y 30.5) 2.3
W; + <; ) / P" O ] + 2.L
0)! 1 WH W# # T <; & (JIT ERP) & /* +
: OP 2.3
a@
/+ gO
W; N (stepwise) 6)
* / ) a@
(19_4) /+
(JIT)
(ERP)
Sig t t β β0 Sig f f R2 r / T
*0.000 10.79 0.599 JIT
1.708 0.000 65.94 0.315 0.561
*0.046 2.00 _ 0.086 _ ERP
@
" . R! + 0 $ (*)
73
(0.561) & T & R* T) N (JIT)
1 @ "( # (65.94) T f & I. 1 @ "( 2.3 *
W; + 0( + 2.3 $ 0.05 & / 3 (0.000) X
.(ERP)
.\ T Q / T 5 X 2.3 & (y 31.5) 2.3
× 0.086 _ (JIT)
×0.599 =
.(ERP)
74
WQ <; ) / P" O ] + 2.L
& T# JIT
^
$
W; + "
T
( $ (20_4) /+
:)
#
/ )
- &
*
"
( &#
gO 3 # T + & \ T / T & R* / ) :;
.(4_4) /#$
/#$ gO 3 # T + \ T / T & R* / ) : 1 W
.(5_4)
P1 / T) $
Wq
/
* &; (4 _4) /#$ & gO
& & 0.192 &! /Q #$ 2.L ERP &; I. P &#
$ V )! JIT
&
& r= .501 #ار%&" " '
() ERP و
م، !"
& $ / * &; /#$ & gO # (20 _4) /+ W
& #; * . 3 t= 11.24 P3= 0. 55 u)
JIT
76
/ * &; R # (20 _4) /+ N W $ .3 +
$ .3 P4= 0.87 ? ERP & $
? 0)! ERP W; &; * (20 _4) /+ \
. T# JIT +
\ JIT
^
I
3 &; a &; &# V )! Kn
AMOS 18 a
/R
& (Path Analysis)
/ )
( OP 2.3
: OP 2.3
a@
/+ gO
& R* (JIT)
) T WH . 5+ $Q (21_4) /+
(ERP)
CFI GFI sig Chi sq
0.945 0.991 0.045 4.02
'T) (0.991) 'T) (goodness of fit index) GFI . 5+ & /+ &
& .'3 # )# (0.945) CFI (comparative fit index) & . 5+ $Q
& R* (JIT)
W N (Path Analysis)
/ ) a@
(22_4) /+
(ERP) $
W
b W
$
W
Sig t t r
)# $
(<
* b)
_ _ *0.001 3.23 0.146 0.192
ERP
0.444 0.056 *0.000 9.83 0.388 0.501 JIT ERP
0.632 0.089 *0.000 11.24 0.543 0.552
JIT
@
" . R! + 0 $ (*)
u) JIT 0)! ERP (< * b) $ W &; 0( a@ $
0)! (0.000) (0.000) T X & @ " 3 . W .3
WQ <; ) / P" O ] + 2.L
I8
1 5
L, 25
,"
35
45
80
(15)
/ ) /R
&
L ( )"
"
+
a@
3; /"P .3 &O
L O LQ &! +^ )#$ / 3 a@ 5! 0( )"
&! +^ )#$ / 3 a@ I) ?; 0( 5 $^ 3 W /
L, (25)
3H (3.32) u) .( & # $ 5( X .2
.(66.40)
3H (3.47) u) .( & # &@ ? R! 5( X .3
.(69.40)
3H (3.91) u) .( \P & # 5( X .4
.(78.20)
3H (3.87) u) .( \P & # )) 5( X .5
(77.40)
3H (3.67)
u) .( &
# \ "
X .6
.(73.40)
(3.96) u) .( \P & # JIT ^ X .7
3H (3.77) u) .( \P & # \ X .8
.(75.40)
82
% *
@
"( . W; + .9
ERP
\ JIT
^
د.و
83
," (35)
) @
"^ / ) \ &
L ( /" a@
0(
: " + ^
.
a@ " 0( X; /+ ) * L ! & \ R* ,*O .2
. #$
&@
? \
R*
3h M
!
#$ 6)b; X + .4
.\ *
.
L & P)#
84
(45)
& @ /#$ ""
! .1
I) V +
1 I. X
;
!
ERP
0( +
.2
X
# )*
& ? /* W
" .3
.JIT
D
:3$ D
.W "^ * / ! <#P / S; / 0) *
T , # W;" 2007 & b & ) < $ .4
* + ^ )* )+ " ! " #$ ) T$ K 0)! JIT
& ! 0 * )* <? " + (" 2008 W <# .5
.&
S
]b P)# 5(" 2005 "
& $ /
+ .7
(< ) ^ \ p ^ ) 2002 # W .8
#^ \ ? $ \) * + ( ^ ) )! & .9
.2000
.& & !
./" * + & )+ 2002)! #; / .12
.& & !
$ ! ) <? )* ^ 5( 2008 2 ; & b R .16
.& & !
18 )+ )+ " P + ^ " 2005 R; <L .17
5+ 5(" (2009)/ )+ 6 b M " f/ )+ 6 M " f/ * ! * .21
:3,! D
1. Adeyemi, S. L., 2010, "Just- in- Time Production Systems (JITPS) in Developing
Countries – The Nigerian Experence" J Soc Sci, 22 (2): 145- 152.
2. Alballaa, Hailah & Al-Mudimigh, Abdullah, 2011, "Change Management Strategies for
Effective Enterprise Resource Planning Systems: A Case Study of a Saudi Company",
International Journal of Computer Applications, Volume 17– No.2.
3. Allaoua Consultant, 2008, National Seminar on "Business Algerian face the digital
challenge: Status and Prospects", CRM and ERP impact (s) on the company as a
management tool, .12 Algiers in March, P8.
4. Allaouat Consultant, 2008, National Seminar on "Company Algerian face the digital
challenge: Status and Prospects", CRM and ERP impact (s) on the company as a
management tool,. Algiers .12 March p8
5. Anderson, Mathew, 2005, www.justintime.com.
6. Arora K.C., 2004, Comprehensive Production and Operations Management, Laxmi
Publications (P) Ltd: New Delihi, Indie.
7. Charalambos Spathis, Sylvia Constantinides, 2004 "Enterprise resource planning
systems’ impact on accounting processes", Business Process Management Journal, Vol.
10 Iss: 2, pp.234 – 247.
8. Davis, Mark M., Aquilano Nicholas J., Chase Richard B., 2003, "Fundamentals of
Operations Management", 4th, Ed, McGraw –Hill, U.S.A.
9. Eker, Melek & Fikri Pala, 2008, "The Effect of Competition, Just in Time Production
and Total Quality Management on the Use of Multiple Performance Measures: An
Empirical Study" Journal of Ecoomic and Social Research, 10 (1), 35-72.
10. Galani, Despina, Efthymios Gravas and Antonios Stavropoulos, 2010, ERP Benefits
and Firm Performance in Greece, Galani, Gravas, Stavropoulos.
90
22. LeBlanc, et al., 2008, "Simulation Models for Just-in- Time Provision of Resources in an
Emergency Department", Owen Graduate School of Management, USA: Vanderbilt
University, (on-Line) available.
23. Mondy, R. Wayn, 2012, "Human Resource Management" 12th edition, Pearson
Education.
24. Nah, F., Lau, J. and Kuang, J., 2001, “Critical factors for successful implementation of
enterprise systems”, Business Process Management Journal, Vol. 7 No. 3, pp. 285-96.
25. Rashid, Hossain & Patrick, 2002, '' The Evolution of ERP Systems: A Historical
Perspective'' Idea Group Publishing.
26. Reix, Robert, 2009, Information and organizational management systems, 5th edition,
Vuibert, Paris
27. Rowbotham, Frank, Les Galloway, Masoud Azhashemi ,2007 Operations Management
in Context , Second edition, Elsevier, USA.
28. Schemerhorn J., 2000, "Organizational Behavior" John Wiley & Sons, N, Y.
29. Sekaran, Uma, 2003, "Research Methods for Business", John Wiley & Sons.
30. Soh, C., Kien, S.S. and Tay-Yap, J. 2000, “Cultural fits and misfits: is ERP a universal
solution?” Communications of the ACM, Vol. 43 No. 4, pp. 47-51.
31. Spraakman, Gary (2005) “The Impact of Enterprise Resource Planning Systems on
Management Accounting”, Toronto, York University, Canada.
32. Stevenson, William, 2012, "Operation Management: Theory and Practice" Global
Edition, 11th edition, Mc Graw- Hill.
33. Upton, D. M. (2004) «The Management of Manufacturing Flexibility» California
Management Review, 36, PP 72-81.
34. Vincent Espie, Issues & Methodology ERP Implementation Of A Case Study:
DANONE France Memory thesis professional to obtain the Specialized Master in
R
ا
)
! ا% 4" آر%ذ ا67ا
@ @@
94
@ @
@ @òa‰†Ûa@òäîÈÛ@òîÏaŠÌ¹†Ûa@—öb–¨a
A.W; اXا%A
YB أوا YBأوا ا(&'ة ت
YB أوا %4" YBأوا
ة%0A ة%0A
$ 5( •
#0Y C7 18W ا# &رآ#*07 دة$ زC7 ERP م:ه+$
.1
ارات%5ا
FZZ*0 ف%;ZZ3 #آ%ZZ& ا,0ZZ+$ مZZ %7ZZ3 ERP مZZ ,0ZZ+$
.2
@7 18W وا1*;ى ر[ ا+
:@]%5 و1*;وى ا9^ #>; $%+ C7 ERP م:ه+$ .3
مZ LZ'3 ء,Z'< اZ'. زم/ اG$ر, ا%73 *;دارة اIم ا5
ERP
.4
C'*$ 3 #آ%& اC7 #*;ى ا5 اF*0 ERP م,0+$
.5
G*إ]?ت ا
#ZZ,5 اZZ$ا4 واGZZوا% ا1ZZ+) FZZ إERP مZZ LZZ' أدى
.6
18W *
A.W; اXا%A
YB أوا YBأوا ا(&'ة ت
YB أوا %4" YBأوا
ة%0A ة%0A
&@
?
R! 5( •
96
%Aا ;XاA.W
أواYB أواYB ا(&'ة ت
أواYB "%4 أواYB
%0Aة %0Aة
(
5 •
,0+$م F*0 ERPإدارة أYل ا&%آ <9&3 #أ<b7 .1
,0+$م F*0 ERPإ,0اد از #ا&%آ <9&3 #أ<b7 .2
cZZ$دي 'ZZ LZZم ERPإ :ZZ FZZا,ZZورة ا )(/ZZ` 1ZZ #'ZZل
.3
إ(,ام ا :ا )(' #وا(6ذ ا;م #5$%3آc8
+$ه :م #* 0 1+) C7 ERPا C7 <$ا&%آ# .4
c$دي ' Lم ERPإ8 Fدي ا58ت ا #b28ا '^%ة %Ze /
.5
ا '^%ة
ZZ+$هZZ LZZ'' :م %7ZZ CZZ7 ERPا;7,ZZت ا*/زZZ ? #ZZ'* #ZZ
.6
ا*'ت C7ا B.ا (G
%Aا ;XاA.W
أواYB أواYB ا(&'ة ت
أواYB "%4 أواYB
%0Aة %0Aة
( )) 5 •
c$دي م ERPإ Fإ%3ام 50د #*$fا ,6ا Zرد%7Z 1$
.1
ا اد ا6و%&* #آ C7 #ا B.ا (G
,@$ف م ERPإ Fد :0اggت ا رة ا رد1$ .2
L5)$م ERPا 1$4واز $ا دي اEُ9ء .3
ZZ LZZ5)$م ERPرZZ& ZZ3ط ا; *ZZت #ZZ&=3اZZ.Iء وا&%ZZاء
.4
وإدارة ا اد وا رد1$
%7$م ERPا6دوات ا/ز L* #إدارة LfZ #Z;7ا&Zط
.5
ا6ر" #;3ا.gء ،ا&%اء ،إدارة ا ارد ،وا رد"1$
97
;ل7 <9&3 ون4 د وا%> *ت ا0 : C7 ERP م:ه+$ .6
A.W; اXا%A
YB أوا YBأوا ا(&'ة ت
YB أوا %4" YBأوا
ة%0A ة%0A
\ "
•
Z ءم/Z جZIت اZ* 0 C7 ات%k ا1 #0 > اء%?j3 م5ا
.1
ERP مL'
ERP ام م,( إ,;3 ا; *ت1 ,$,; ا: دة0 إF*0 < ;ا
.2
اف,ه6 اL5)
<b7< أ9&3 ون4 إدارة اF*0 ERP مL' ,0+$ .3
ة%^' < اk& اE9 l83 ERP م م5$ .4
ء8< آ9&3 ة%^' ا%e <k& اE9 $ز3 ERP م م5$ .5
Z GZ($ Z 3 اء%Z&ج واI ا% إدارة اواF*0 ERP ; < م$
.6
G*ت اg,;
A.W; اXا%A
YB أوا YBأوا ا(&'ة ت
YB أوا %4" YBأوا
ة%0A ة%0A
JIT
^
•
دة,Z; @رات ا3 :ه,$و4 ف,@3 1*; اG$ر,3 #آ%&م إدارة ا5
.1
JIT د,) اB. اC7 جIم ا3 #5*; وا
مZ #8Z+*7 Z GZ($ Z 3 @$,Z C*`ا,Zم اZ< ا$,Z;3 #آ%Z&م ا5
.2
JIT د,) اB. اC7 جIا
#ZZ;3 #ZZ9 إCZZ7 :هZ+$ JIT د,ZZ) اBZZ. اCZ7 جZZIم اZZ LZ'
.3
#9 اE9< ا.=3 @))`ء و6ا
FZZ*0 ,0ZZ+$ #آ%ZZ& اCZZ7 JIT د,ZZ) اBZZ. اCZZ7 جZZIم اZZ LZZ'
.4
جI اE9 l8
تfZ& اZ ? #Z إزاCZ7 JIT د,Z) اBZ. اCZ7 جZIم اZ F;+$
.5
#$ور%[ %e ت58ة و%^' %e E93 #آ%& اLه% Cا
، ًا%8Y = ?;< ا;بF إJIT د,) اB. اC7 جIف م ا,@$
.6
#0 ج ذو ?دةI=ن ا3 ,آc$
<Z]ا% ءة اZ8دة آZ$ زFZ*0 JIT د,Z) اBZ. اCZ7 جI م ا,0+$
.7
ءة ?دة ا >ت8دة آ$ وز#?Iا
1ZZ3 <ZZ ; اLZZ+ FZZ*0 JIT د,ZZ) اBZZ. اCZZ7 جZZIم اZZ ,0ZZ+$
تZZ> س ا,ZZ9 GZZ> FZZدي إcZZ$ يoZZ< ا9ZZ&3 #ZZ?I< اZZ]ا% ا .8
E اG+ l8 C3و
ء8$I ا1 #آ%& اC7 JIT د,) اB. اC7 جI م اL' ,0+$
,ZZ0 اCZZ7 #ZZ3* ا#ZZ0 وا#ZZ 9 اGZZ+] 12ZZ34 ا#ZZ'*f :*ZZ+ CZZ7 .9
H*0 L8 ا
ZZ <ZZ ر آRZZ(ام وإ,ZZ( إCZZ7 #ZZ3* ا#ZZو% ا#آ%ZZ& إدارة اpZZ* .10
98
c$دي إ l8 Fا B.ا/زم *; * #ا #?Iو <*5دورة ا ج
%Aا ;XاA.W
أواYB أواYB ا(&'ة ت
أواYB "%4 أواYB
%0Aة %0Aة
•
;'%ا EZZZ9ا #0ZZZا '^%ZZZة و %ZZZeا '^%ZZZة ,ZZZى
.1
ا&%آ5 #b8 #ر1+7 3 #
; ,ا&%آ #إ(%ا> l8 #ا #8*9آ* أ19 .2
' Fا&%آ #إ(%ا> #وا[) #و>3 #5qدة .3
, ,?$ى ا&%آ%+3 r :+. #ة F*0ا>دة .4
;'g,ZZZ; %ZZZت ا ;) GZZZا* CZZZ7 (EZZZا&%ZZZآ,ZZZ] CZZZ7 #وده
.5
ا #b8
G>ZZ+ا&%ZZZآ%ZZZk * #0%ZZZ+3 #ات ا): ZZ CZZZ7 #*ZZZY
.6
ا >ت
oZZZ8ا&%ZZZآZZZ'*f #ت ذات أ]>ZZZم %ZZZkة دون اFZZZ*0 %q=ZZZ
.7
ا#8*9
> 4ا&%آ ? #ا; *ت ا; C7 #ا B.ا ),د @ .8
* pا&%آ #ا,5رة F*0إج >ت ?,$,ة و#0%+3 .9
* pا&%آ #ا,5رة %$ F*0ا >ت ا)#0%+3 # .10
5م ا&%آj3 #ج >ت ;(j3ل %fق ?,$,ة * /`,Zت
.11
وا; *ت
99