}eskeÀceev³e DeeefCe meeJekeÀej

Yeejleer³e mebmke=Àleer}e iegªefMe<³e HejbHeje keÀener veJeerve veener. HeewjeefCekeÀ keÀeUeHeemetve DeveskeÀ
iegªefMe<³eeb®³ee pees[îee efvecee&Ce Peeu³ee l³eeleerue efnbotmLeevee®³ee mJeeleb$³e ue{îeeleerue iegª efMe<³eeb®eer DeeoMe&
pees[er cnCepes ueeskeÀceev³e efìUkeÀ DeeefCe mJeeleb$eJeerj meeJekeÀj.
ueeskeÀceev³e efìUkeÀeb®es GpeJes nele Demeuesu³ee DeMee Þeer. ve. ef®e. kesÀUkeÀjebveer 8 Dee@iemì 1941 ®³ee
kesÀmejerle efueefnues nesles, keÀer meeJejkeÀjeb®es jepekeÀejCe ns meJe&mJeer `` efìUkeÀeb®³ee efkeÀu³eeJej lesuekeÀeieo þsJetve
keÀe{uesu³ee HegmleermeejKes Deens.''
kesÀJeU jepekeÀejCeele®e veJns lej ogmeN³ee DeveskeÀ yeeyeleerle ³ee iegª-efMe<³eeb®³ee peerJeveele efJeue#eCe meec³e
efometve ³esle.
mJeosMee®³ee Heejleb$³eecegUs oesIeebveener DeeHeueer GHeiele DeeJe[ oeyetve þsJeeJeer ueeieueer. efnbogmLeeve mJeleb$e
Demelee, lej lelJe%eeve, G®®e ieefCele DeMee iebYeerj efJe<e³eeb®eer He´ces³es Gueie[C³eele efìUkeÀ jceues Demeles; DeeefCe
Je=Êeerveb keÀefJe efve keÀueeJeble Demeuesu³ee meeJekeÀjebveer keÀeefueoemeeHe´ceeCeb cenekeÀeJ³e j®eC³eele Deeveboeveb pevce
IeeueefJeuee Demelee. Heªbleg mJeosMe Hejleb$e Deens ns Heentve, oesIeebveerner `DeeOeer ueieerve keÀeW{eC³ee®eb' ³ee ®eeUerJej
`DeeOeer mJeosMe - mJeeleb$³e' Deme þjJetve osMeYekeÌleer®eb efoJ³e HeCe oenkeÀ JeeCe efmJekeÀejue.
‘mJejep³e ceeietve efceUle vemeleb, les ue{tve®e efceUJeeJeb ueeieleb’ ns SsefleneefmekeÀ mel³e oesIeebveener Gcepeueb
nesle.
efìUkeÀeb®³ee JesUer, mJejep³e ne DeeHeuee pevceefme× nkeÌkeÀ Deens ³ee®eer meceepeeuee peeCeerJe®e veJnleer.
cnCetve efìUkeÀebvee ÒeLece meceepeeuee peeie=le keÀjeJeb ueeieue. HeCe meeJejkeÀj ns efìUkeÀeb®³ee Heg{erue efHe{erleues
¬eÀebleer®eer Hevveeme ìkeÌkesÀ efmeodOelee Peeueer, lej ceer mJele: yeb[e®ee PeW[e Gyeejerve, ‘³ee efìUkeÀeb®³ee Godieejeleuee
Ojeefve meeJejkeÀjebveer DeesUKeUe, DeeefCe l³ee efme×lesmeeþer ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®eer iegHle mebIeìvee l³eebveer Gyeejueer.
‘µe$et®eer De[®eCe, lees DeeHeuee megJeCe&#eCe’ ns jepeveerleer®eb lelJe oesIeebveener DeJeiele nesle cnCetve®e,
DeeOeer®e efve:µem$e kesÀu³ee iesuesu³ee DeeHeu³ee osµeyebOebtvee, Heefnu³ee cene³eg×e®³ee JesUer mewefvekeÀ efµe#eCee®eer mebOeer
Deeuesueer Heentve, ‘mewv³e- Yejleer®ee Òe®eej’ efìUkeÀebveer kesÀuee neslee DeeefCe l³ee®e nsletveb, í$eHeleer efMeJeepeer
cenejepeeb®eer ³eg×veerleer oesIeebveener ceev³e nesleer.mJejep³e nJeb Demesue lej ®eeleg&JeCe& DeeefCe peeleerYesoe®eer yebOeve
Pegiee©ve meej³eebveer SkeÀ Peeue Heenerpes lej®e DeeHeCe efJepe³e efceUJet MekeÀlees DeeefCe cnCetve®e jepekeÀejCeeÒeceeCes
meceepe megOeejCes®es keÀe³e& oesIeebveer neleer Iesleues.
efìUkeÀ efþkeÀefþkeÀeCee®³ee cenejJee[³eele peele l³eeb®eer HeevemegHeejer mJeerkeÀejerle efnbotOecee&uee DemHe=M³elee
ceeveCeej Demessue lej ceer l³eeuee osJe®e ceeCeveej veener ns l³eebveer efve#etve meebefieleues.
meeJejkeÀj lej DemHe=M³eeb®³ee Iejer peele l³eeb®³eeµeer menYeespeve keÀjerle l³eebveer DeeHeu³ee Iejerner keÀeceeuee
ie[er cnCetve SkeÀ cenej cegueiee þsJeuee neslee Je l³ee®³eeJej Gllece mebmkeÀej keÀ©ve l³eeme efMeef#ele kesÀues nesles.
³ee oesIeebmeejKeer %eeveueeuemee DeeefCe ÞeJ³eemet Je=lleer Demeuesues Heg{ejer Jej Del³eble efJejUe~ l³eeb®³ee
FlekeÀe meKeesue DeY³eeme kesÀuesues Feflenemee®es ÒeeO³eeHekeÀ veer mebµeesOekeÀner ogefce&U®e. DeeHeue DebieerJe=lle keÀe³e&
®eeueefJeC³eemeeþer oesIeebveener efJeefJeOe efJe<e³eebJej MeskeÀ[es uesKe efueefnues. efìUkeÀeb®ee ‘ieerlejnm³e’ DeeefCe
meeJejkeÀjeb®ee ‘efnbotlJe’ ns ûebLe lej l³eeb®eer Yeejleeuee efceUeuesueer Deceesue osCeieer®e Deens. cnCetve®e cnCeeJeme
Jeeìle “p³eesle ¬eÀebleer®eer HesìefJeUer legcner mJejep³eemeeþer mJeeleb$³eemeeþer peerJeve efoOeues l³eeiecetleea legcner ~
‘je<ì^efve<þe’, osMeYekeÌleer®eer ÒeKej p³eesle legcner ceneceeveJeeb®³ee ³ee Decej mce=leerme YeeJeHetCe& Deeojebpeueer.
 SkeÀHee$eer

~~ Þeer ~~

legkeÀejecee®eer DeeJeueer ~
HeleerHelveer®e veele cnCepes efpeJeeYeeJee®e veele ³ee oesIeebHewkeÀer kegÀCeerner yeensjerue eflemeN³ee J³ekeÌleeruee peemle
cenÊJe osT ueeieues keÀer mebmeejele JeeoU Deeue®e cnCee³e®eb ³eeletve peerLeb osJeeb®eerner megìkeÀe Peeueer veener leerLeb
legce®e Deece®e keÀe³e ?
DeMee®e efJeÇuee®es HejceYekeÌle Demeuesu³ee legkeÀejece cenejepe ³eeb®eerner ³eeletve megìkeÀe Peeueer veener. legkeÀe
meble legkeÀejeceeb®eer keÀpeeie Helveer DeeJeueer DeeHeues Heleer legkeÀejeceeb®eer leke´Àej keÀjleevee cnCeles,.........
c³ee DeeJeueer HegC³ee®³ee DeHHeepeer iegb[eȳeeb®eer ueskeÀ. ogmejs HeCeeuee efouesueer. Denes ueieerve keÀªve meemejer
Deeues Kejer Hej Deece®³ee ¿eebvee l³ee F&Çuee efMeJee³e ogmejb keÀener efomeue®e vne³e. Deelee mebmeeje®e jneì iee[ie
keÀe³e l³ees F&Çue ³esTve ®eeueJeCeej neslee. DeeHeuee He´Heb®e keÀmee DeeHeve®e keÀje³euee nJee. nes³e keÀe vne³e ? Hej
Deece®³ee ¿eebvee J³eJenej %eeve®e veener. DeJe ueieerve keÀªve Deeues leJee mebmeeje®eer ner .... ogo&Mee Peeuesueer. Deve
l³eele og<keÀeU He[uee. SkeÀoe ceevetme ®egkeÀuee keÀer ogmeN³eeboe keÀmee DeeHemegkeÀ peHetve HeeJeueb ìekeÀlees. Hej vnej&
ceeP³ee veefMeyeer keÀmeueb megKe®e vne³e yeIee. ceensªve yejb®e keÀener Deeveueb Hej ¿eebveer oeveOecee&le meceob uegìgve
ìekeÀueb.
SkeÀoe og<keÀeU He[uee leJee®eer iees<ì meebieles c³ee yejer®e KeìHeì keÀªve efceþe®³ee ieesC³ee peceJeu³ee.
l³ee yewuee®³ee HeeþerJej ueeou³ee Deeveer Oev³eebvee cnìueb `` ¿es ceerþ peje IeeìJej efJeketÀve ³ee.'' ³eebveer yeer Deieoer
F&ceeves F&leyeejs ceerþ F&leue. yejer keÀceeF& Peeueer. jele®³eeuee Oeveer cegkeÌkeÀeceeuee osJeUele Leebyeue. ìeU ce=ogbiee®³ee
Deieoer jcetve iesue. Peeue, mekeÀeU®³ee Heejer SkeÀ ceeCetme Oev³eekeÀ[b Deeuee Deeve l³eebvee cnveeuee, `` legcner Yeue
ceevetme efomelee ceuee Lees[er ceole keÀje keÀer, ceeP³ee [eske̳eeJej meeJekeÀeje®e keÀpe& ne³e. l³ee®e HewkeÀ ueeieueer®e
Ðee³e®e³eb ¿es pej efoue vnener lej ¿ees ceepeer peceerve yeUkeÀeJeueb ceie ceer ceeP³ee Heesjebvee keÀe³e KeeT Ieeuet. ceuee
ceole keÀje keÀer Jees.''
`` Peeueb , ¿eebveer mecebo HewkeÀ l³eeuee osGÀve ìekeÀue Oeveer Iejuee Deeueb ceuee keÀe³e ieesC³ee efomeu³ee
vne³ele. cnCetve ceer l³eebvee F&®eejueb Oeveer meceÐee ieesv³ee F&keÀu³ee Jeeìle.''
 nes meieȳee ieesC³ee efJekeÀu³ee
¿es ue³e yejb Peeue yeiee. ceuee HeQkeÀ Ðee
yeepeejuee peeleer Deeve ueeieueer Yeepeer - Heeuee IesTve
³esleer. Heesj GHeeMeer ne³ele.
• keÀe³e cnCelee HewkeÀ vneF&le ceie kegÀþb iesues ?
`` Deieb p³eeves efoues l³eeves®e vesues.''
`` Deme keÀesþîeele yeesuet vekeÀe. keÀe³e Peeue l³es veerì meebiee.
DeJe ®eesjeves vesuesle keÀer keÀe³e ?......
`` Deie ceeP³ee efJeÇueeuee let ®eesj cnCelesme nes³e ?''
`` Dejs ceeP³ee keÀcee& FLeb efceUe³euee SkeÀ legkeÀ[e vne³e. ceePeer Heesj GHeeMeer³ele DeeefCe legcner HewkebÀ
F&Çueeuee efouele nes³e ?
`` Denes Iejele DeeHeueer Heesj GHeeMeer þsJetve ogmeN³eeb®³ee Heesjebvee KeeT IeeueCeeje ne ceeCetme keÀe³e
cnCee³e®eb ³eeuee ?

Kej meebiet meeN³ee peieeuee DeeJeueer cnCepes legkeÀejeceeb®eer keÀpeeie yee³ekeÀes SJe{®e þeTkeÀ ne³e. HeCe
efkeÀleer lejer efoJeme GHeeMeer - leeHeeMeer jenCeejer ceePeer Heesj kegÀCeeuee efomeueer vneF&le ceeP³eele le[HeÀ[Ceejer cee³e
kegÀCeeryeer Heenerueer vne³e. Deelee lejer mecepetve I³ee ceuee SJe{b®e meebiee³e®e³eb legcneuee.
 ~~ peguew peeieeflekeÀ ueeskeÀmebK³ee efove ~~

`íesìe HeefjJeej megKeer HeefjJeej'

HeeC³eeves Jee{CeeN³ee ueeskeÀmebK³escegUs Devve, Jeðe, efveJeeje, oeefjÐe´´, yeskeÀejer DeeefCe jesiejeF& Demes DeveskeÀ
He´Mve GÓJet ueeieues Deensle. cenlJee®es cnCepes osMee®³ee He´ieleeruee ueeskeÀmebK³ee ner yeeye De[mej þjle Deens. ner
ueeskeÀmebK³ee Deeìeske̳eele DeeCeC³eemeeþer MeemevemlejeJej leer meecetefnkeÀ He´³elveeb®eer pevepeeie=leer®eer iejpe efvecee&Ce
Peeueer Deens ceneje<ì^ jep³eeves `keÀª³ee kegÀìgbyee®es efve³eespeve Deeveboer jent He´l³eskeÀpeCe ' Demes Iees<eJeeke̳e le³eej
kesÀues Deens.
ueeskeÀmebK³ee ner mecem³ee Gie´ ªHe OeejCe keÀjerle Demeu³eeves efJekeÀemekeÀeceebvee KeerU yemele Deens.
ueeskeÀebvee cetueYetle iejpee osleeveener keÀmejle keÀjeJeer ueeiele Deens. cegueiee®e nJee ³eemeeþer leerve-®eej DeHel³eebvee
pevce efouee peelees. DeefMeef#ele ceefnuee Demeuesu³ee kegÀìgbyeele ueeskeÀmebK³ee Jee{er®eer yeerpes efometve ³esleele ns
meJex#eCeele efometve Deeues Deens. ³eemeeþer ns jesKeCes iejpes®es Deens.
Deepe®³ee Jee{l³ee ueeskeÀmebK³escegUs SkeÀerkeÀ[s iee[er, yebieuee DeMeer SwMeesjecee®eer peerJeveHe×leer lej
ogmejerkeÀ[s oeefjêd³e SkeÀ JesU®eer YetkeÀ YeeieefJeC³ee®eer Oe[He[ Demes Deepe®es ef®e$e efomeles. ner efmLeleer
yeoueC³eemeeþer efve³eb$eCe ne®e SkeÀcesJe GHee³e Deens Demes le%³eeb®es cnCeCes Deens.
1950 meeueer peiee®eer ueeskeÀmebK³ee 250 keÀesìer nesleer 11 peguew 1987 meeueer ³egieesmueeefJn³ee ³esLes
ceguee®ee pevce nesTve peiee®eer ueeskeÀmebK³ee 500 keÀesìer Peeueer lesJne Heemetve 11 peguew ne peeieeflekeÀ ueeskeÀmebK³ee
efove / FMeeje efove cnCetve HeeUuee peelees. pee@ve ie´Bì ³eebvee ueeskeÀmebK³ee Meeðee®ee pevekeÀ cnCetve DeesUKeues
peeles. lej peveieCeves®ee pevekeÀ cnCetve mej [sefpele Fyesìmeve ³eebvee DeesUKeues peeles.

ueeskeÀmebK³ee Jee{ ef®ebleepevekeÀ

osMeele `De®ís efove ' DeeCeC³eebmeeþer He´Lece ueeskeÀmebK³ee Jee{ Deeìeske̳eele DeeCeCes DeeJeM³ekeÀ Deens. ueeskeÀmebK³ee
Jee{er®ee meJe& yeeyeeRJej HeefjCeece nesle Demetve ³eecegUs efJekeÀemeeme efKeU yemele Deens. ueeskeÀmebK³ee Jee{ercegUs meJee¥vee
cegueYetle iejpee HegjefJeCesner DeJeIe[ yeveues Deens. osMeele 121 keÀesìer ueeskeÀmebK³ee JeemleJe keÀjles. Deepe peieele
Yeejle ne ueeskeÀmebK³esyeeyele DeJJeue ke´ÀceebkeÀeJej Deens. ®eerveuee osKeerue Yeejle ceeies ìekeÀC³ee®³ee ¢<ìerves
ceeie&ke´ÀceCe keÀjerle Deens. cee$e ner yeeye KetHe ef®ebleepevekeÀ Deens ner ueeskeÀmebK³eeJee{ Deeìeske̳eele DeeCeC³eemeeþer
meJee¥®³ee menYeeie DeeJeM³ekeÀ Deens. l³eeefMeJee³e ®eebieues efoJeme ³esCeej veenerle.
ieefjyeer, De%eeve, yespeyeeyeoejHeCee, ceguee®ee nJ³eeme ³ee meeN³eebJej efve³eb$eCe Deeu³eeefMeJee³e De®ís efove
efomeCes keÀþerCe
iegCeelcekeÀ efJekeÀeme meeOee³e®ee Demesue lej mejkeÀejer He´³elveebvee Keepeieer #es$eeleerue He´³elveeb®eer meeOe nJeer.
lej®e je<ìe^b®ee efJekeÀeme nesTve ueeskeÀmebK³es®³ee `Yemceemetjeme' DeeUe yemesue.
cee. HebleHe´Oeeve vejWê ceesoer ³eebvee ` íesìs kegÀìgbye' -³eespevee jeyeefJeC³ee®³ee o=<ìerves ceeie&ke´ÀceCe keÀjC³eeme
HeeTues G®eueueer Deensle. ` GpJeue YeefJe<³ee®ee efJekeÀeme ³eeletve nesCeej Deens ns efveefM®ele!
 `%eevep³eesleer meeefJe$eeryeeF& HegÀues'

ueskeÀ efMekeÀJee DeefYeceeve

ceneje<ì^ cee³e Yet Deceg®eer Deeç Deeç Deeç Deeç
Deeç Deeç Deeç ççç
ceneje<ì^ cee³e Yet Deceg®eer cejeþer YeeefJekeÀeb®eer
meble cenblee®eer ~ %eeveJebleevee pevce osCeej ?
meceefJeo osleer efpeLes ueuekeÀej peerç peerç peerç peerç peerç peerç
‡ Denes, Leebyee Leebyee Leebyee ~ FLes Deece®³ee efJejebveer®e veener lej Deece®³ee ceeleebveerner meceepe
megmebmke=Àle keÀjC³eemeeþer, meceepeele peeie=leer DeeCeC³eemeeþer mJeleë peerJee®e jeve kesÀue³eb
Deepe Deecner ueskeÀer Ie[uees, efMekeÀuees, ¿ee keÀe³ee&®ee ÞeerieCesMee Deece®³ee Hetpeveer³e ceelesves
cnCepes®e meeefJe$eeryeeF& HegÀues ³eebveer®e keÀsuee³e DeeefCe ³ee meeN³eeuee ³eesi³e efoMee oeKeefJeueer leer
cenelcee p³eesleeryee HegÀu³eebveer.
‡ 3 peevesJeejer 1831 jespeer meeefJe$eeryeeF&®ee pevce Peeuee l³ebe®³ee yeeueHeCeeyeÎue DeeHeCe
Lees[ke̳eele Heent³ee.
‡ Deelee yeIee c³ee pevceeuee Deeues leer vee³eieeJeele DeJees vee³eieeJe Jees. meeleeje efpeuneb®³ee
efþkeÀeCeer Keb[euee cnCetve leeuetkeÀe ¿es l³eeleue SkeÀ íesìmeb Kes[. DeJeb pescelesce ceeveme
ieeJeele Nneveejer Hej leJee ceevemeeuee ceevetme JeUkeÀe³e®ee. Deve l³eele ceer pesJemes Heeìuee®eer
Leesjueer ueskeÀ. ceie keÀe³e F&®eejlee ceePee ceesje. DeJees Meslee®³ee efþkeÀUeleveb megmeeì OeeJeCeeje
ceePee peerJe. Hej DeeF&yeeHeeve ueieerve ueeJeueb Deve c³ee Hegv³eeuee Deeues.
‡ yeeF&®ee pevece ueF& JebieeU - JebieeU efn®³ee veefMeyeer ueeieue®e yeIee mebmeeje®e pebpeeU !
DeeF&yeeHeebve ueieerve ueeJeue®e uee[ke̳ee ueskeÀer®e ! JePeb efouee pesF&Jej Deelee ns keÀe³ece®e !
‡ meeefJe$eer meceepeeleerue ðeer³eebmeeþer yebo Demeuesueb efMe#eCee®e Üej Deeueu³eeuee GIe[e³e®e³e.
‡ Hej ¿ees keÀeU Heg{ejuesuee veJnlee. Heg©<eebveer ueskeÀeryeeUeRvee efMekeÀJeCe meceepeeuee HejJe[Ceej
veJnle. cnCetve®e p³eesleeryeebveer mJeleë meeefJe$eeryeeF&veer efMekeÀJeueb DeeefCe efMeef#ekeÀe yeveJeue.
 DeeefCe ¿ee cegueeRvee efMekeÀJet ueeieu³ee.
‡ Hegv³ee®³ee efYe[s Jee[îeele MesìpeeRveer cegueeRmeeþer Heefnueer MeeUe megª kesÀueer. Deeveer ceer
efMekeÀJee³euee megªJeele kesÀueer. cegueeRmeeþer MeeUe cnìu³eeJej meveelev³eeb®eer ceeLeer De[keÀueer.
SkeÀ ðeer mJeleë®e efMekeÀle veener lej ogmeN³ee efm$e³eebvee efMekeÀJee³euee yeensj He[les ns cnCepes
kesÀJe{ DeIeefìle.
‡ Denes keÀe³e nes ceesjsMJejHeble ³ee efMeb<³eebveer meieUer met$e DeeHeu³ee leey³eele I³ee³e®eer Deme
þjJeuesue efomele³e. DeeÊee®e ³eeb®³ee lebie[îee cees[u³ee veenerle. lej [eske̳eeJej yemeleerue
ueeskeÀeb®es les keÀener veener ³eebvee ³eesi³e Fbiee oeKeJeeJe³eeme®e nJee cnCes meceepe megOeeje³euee
®eeueuesle.
‡ lej keÀe³e ³eebvee [eske̳eeJej yemeJetve DeeHeue keÀme nesCeej. ®euee lej keÀeceeuee ueeietuee.
‡ peeC³ee³esC³ee®³ee JeeìsJej megefMeef#eleeb®e ìesUkeÀ GYeb Jne³e®e DebieeJej Heeve KeeTve LegbkeÀCes,
MesCeieesC³ee®ee ceeje, Dee®ekeÀj efJe®ekeÀì yeesueCeb, IeeCeIeeCeb efMeJ³ee osCeb ns efvel³ee®e®e Peeue
nesle.
‡ SkeÀoe lej [eske̳eele®e oie[ neCeuee ìketbÀj kegÀìue [eske̳eeletve YeUe - YeUe jkeÌle ³esle
nesle ceer Ieeyejues. MesìpeeRvee cnìue. ceuee ueF& Y³ee Jeeìle³e Mesìpeer ef®e[ue cnìue.
‡ meeefJe$eer efkeÀleeryeer $eeme Peeuee lejer Iesleuee Jemee mees[e³e®ee veener Iej®eer ðeer efMekeÀueer lej
DeKKe Iej efMekeÀle³ee yeIee. les keÀener veener. $eeme neslees lees menve keÀje³e®ee Deeveer
meceepeeuee efMeef#ele keÀje³e®e. leUeieeUeletve efMe#eCe I³ee³e®e. ueskeÀervee efMekeÀeJee³e®e ......

‡ ueeskeÀnes Heeefnuele Deepe ³ee mecetneleerue efðe³ee, efMeef#ele Deenesle Deepe®eer ðeer
yegOoerkeÀewMeu³eeyejesyej®e peJeU peJeU meJe& #es$eele Hegª<³eeb®³ee yejesyejerves keÀece keÀjleevee
efomeles. HeCe lejerner meceepeele DeefMeef#ele IeìkeÀ Deens®e.
‡ DeeefCe ³ee DeefMeef#ele IeìkeÀeuee®e DeeHeCeeme efMeef#ele keÀjeJe³ee®es Deens. ³eemeeþer DeeHeCe
SkeÀpegìerves keÀece keÀjCeej Deenesle.
‡ %eevep³eesleer meeefJe$eeryeeF& HegÀues ueskeÀ efMekeÀJee DeefYe³eeve ³ee Debleie&le ceeieerue Je<eea
 oeKeefJeuesu³ee ueskeÀ efMekeÀJee DeefYeceeve ³ee keÀe³e&ke´ÀceecegUs DevegHeefmLele jenCeeN³ee cegueeR®e
He´ceeCe keÀceer Peeu³ee®e efometve Deeue Deens. ³ee Mew#eefCekeÀ j®eveelcekeÀ GHeke´Àcee®eer oKeue
je<ì^er³e mlejeJej IesC³eele Deeuesueer Deens ³ee Je<eea cee. HebleHe´Oeeve ðeer vejWê ceesoerpeer ³eebveer
yesìer ye®eeJe yesìer He{eJe ³ee keÀe³e&ke´Àcee®eer Iees<eCee kesÀueer Deens. ³ee efveefceÊeeves 3 peevesJeejer
2015 les 26 peevesJeejer 2015 ³ee keÀeueeJeOeerle meJe& Keepeieer Je Devegoeefvele MeeUebceO³es
%eevep³eesleer meeefJeef$eyeeF& HegÀues ueskeÀ efMekeÀJee DeefYe³eeve MeeUe mlejeJej jeyeefJeC³eele Deeuee.
Meemevee®³ee ³ee GHeke´Àceeletve DeeHeu³ee meJe& ueskeÀer mee#ej Je me#ece nesC³eemeeþer Deecne
meJee¥keÀ[tve l³eebvee MegYes®íe
‡ cnCetve®e DeeHeCe cnCet³ee
Gþe - Gþe uesefkebÀvees peeT³ee meeUbkeÀe,
peeT³ee meeUbkeÀe efMeketÀ³ee efueJee³euee, Jee®ee³euee
Deelee efMe#eCe I³ee³ee®e ~~1~~
mebOee veer Jee{e G<ìer Yeer keÀe{e Deeuee³e veefmeyeeuee
Deelee meeUbkeÀe pee³ee®e Iejele veener Nne³e®e
Heeìer veer HegmlekeÀ veesì He@[ IesTve meeUbuee pee³ee®e
Deelee mee#ej Jne³ee®e Iejele vneF& Nne³e®e
Deelee meeUbuee pee³ee®e efMeketÀve ceesþ Jne³e®e
Deelee efMe#eCe I³ee³ee®e....................
 mebJesoveefMeuelee
Heg. ue. osMeHeeb[îeeb®³ee keÀLeekeÀLeveeleerue ef®eleUs ceemlej ³eeb®eer keÀLee SskeÀlee SskeÀlee ceve YetlekeÀeUele
efMejue. Meeues³e peerJeveebleerue DeeþJeCeer ceveele lejUt ueeieu³ee.
yeeue cebefoj - Hee´LeefcekeÀ MeeUe. Depetvener yeeueHeCee®es MeeUsleerue #eCe ceveeuee Deevebo osle nesles. HetJe&
He´eLeefcekeÀ efJeYeeieele efMekeÀJeCeeN³ee yeeF& cevee®³ee MueeskeÀebHeemetve ye[ye[ ieerles, jecee³eCe - ceneYeejle,
Feflenemeeleerue keÀLee, MueeskeÀ ³ee meeN³eeceO³es efoJeme keÀmee mebHeuee keÀUle®e vemes. l³eecegUs MeeUsuee oeb[er ceejCes
ne He´keÀej veJnlee®e.
Heefnueer les ®eewLeer®³ee Jeiee&le DeeÊeemeejKeer yeeUs veJnleer. melejbpeerJej yemetve meceesj®³ee íesìîee yeekeÀeJej
DeY³eeme efuene³e®ee MeeUe megìe³e®³ee JesUer melejbpeer Ie[er keÀªve yeekeÀ vesnceer®³ee peeieer J³eJeefmLele þsJetve
veblej®e Iejer pee³e®es Demee³e®es. MeeUsuee cewoeve veJnles HeCe lejerner meYeeie=nele meieUs KesU KesUle neslees.
®ekeÀ®ekeÀerleHeCee kegÀþs®e veJnlee HeCe He´sce DeeefCe Deevebo YejYeªve efceUeueb. MeeUs®e o[HeCe keÀOeer Jeeìue®e veener.
Yeejle mJeleb$e nesGÀve oesve oMekesÀ®e Peeueer nesleer l³eecegUs Heejleb$e keÀe³e Demele ns p³eebveer DevegYeJeue nesle l³ee
efHe{erkeÀ[tve Deece®³eeJej osMeHe´sce ³eeb®es mebmkeÀej vekeÀUle nesle nesles.
kesÀJeU MeeUsle®e veener lej Iejer DeeF&yeeyeebkeÀ[tve mJeeleb$e HetJe& keÀeUeleerue Fefleneme meebieerleuee pee³e®ee
l³eebveer DevegYeJeuesues #eCe les meebiee³e®es DeeefCe Heejleb$³eeleerue ieebYeer³e& peeCeJee³e®eb SkeÀoe DeeF& DeeefCe MeeUsleerue
cegue cegueer MeeUsle ®eeueues nesles. ®eewLeer®³ee Jeiee&leerue cegueb leer HeCe keÀe³e Peeues les l³eebvee keÀUues®e veener,
De®eevekeÀ oesIe leerIe l³eeb®³ee peJeUtve peesjele OeeJele iesues. l³ee ceeCemeeb®³ee ceeies Fbie´peer efMeHeeF& OeeJele nesles.
Deej[eDeesj[e SsketÀ ³esle neslee. meieUer cegueb Ieeyejueer. l³ee He´mebieeveblej DeeF&®eer MeeUe yebo bPeeueer leer
keÀe³ece®eer®e.
Feflenemeeleerue ³ee Ieìvee Deece®³ee ceveeJej keÀesju³ee peele nesl³ee. ceeO³eefcekeÀ efJeYeeieele iesu³eeveblejner
Deece®³ee efMe#ekeÀebveer efMekeÀefJeuesuee Fefleneme DeeJe[le neslee. 15 Dee@iemì, 26 peevesJeejer ns je<ì^er³e meCe
Deeveboeves meepejs Jne³e®es. ³ee oesvener efoJeMeer Iejele meCe meepeje Jne³e®ee. yeeyee peerueyeer IesTve ³ee³e®es
je<ì^ieerle, He´efle%ee, osMeYekeÌleerHej ieerles ns meeoj nesleevee DebieeJej jesceeb®e ³ee³e®es. eflejbiee HeÀ[keÀleevee Heentve
ngleec³eeveer efouesu³ee yeefueoevee®eer DeeþJeCe Jne³e®eer peer Deepener nesles. eflejbi³ee®es leerve jbie DeeefCe l³ee®e JeemleJe
³ee®³ee mebmkeÀej#ece DevegYegleerves ceve Deepener Yeªve ³esle.
HeCe keÀeU yeoueuee mJeeleb$³e efceUeu³eeveblej pemepeMeer oMekeÀeb®eer mebK³ee Jee{le iesueer leme leme l³ee®e
mJeªHener yeoueue. He´peemekeÌleekeÀ efove, mJeeleb$³e efovee®³ee megÆeruee pees[tve jpee I³ee³e®eer DeeefCe YeìkebÀleer
keÀje³e®eer ner Deepe®³ee keÀeUeleerue mebkeÀuHevee Peeueer keÀe Deme Ie[le³e ?
SKeeoer iees<ì efceUefJeC³eemeeþer pesJne DeeHeCe He´³elveeb®eer HejekeÀe<þe keÀjlees DeeefCe He´eHle Peeu³eeJej
Deevebo ne mJeie&megKee®ee Demelees. keÀejCe l³eele l³eeie, efve<þe, Þece, JesU DeeefCe He´eceeefCekeÀ He´³elve ³eeb®ee
mecevJe³e efometve ³eslees. menpe He´eHle Peeuesu³ee iees<ìeRvee ¿ee l³eeiee®eer peeefCeJe®e jenle veener. DeeefCe ³eemeeþer®e
Fefleneme meebieCes cenlJee®es Deens. l³eeletve®e je<ì^YekeÌleer®³ee mebJesovee ³ee veJ³ee efHe{erle efvecee&Ce nesleerue.
 He³ee&JejCe Je MeeMJele efJekeÀeme
peerJees, peerJemLe, peerJevece ns efvemeie&®eke´À Deens. He³ee&JejCe cnCepes me=<ìerkeÀl³ee&ves mepeerJeebmeeþer efvecee&Ce
kesÀuesueer megboj DevegYetleer.
He=LJeerJejerue peerJeme=<ìer ner He³ee&JejCee®ee DeefJeYeep³e IeìkeÀ Deens. ceeveJe ne mepeerJeebceO³es meJee¥le
yeg×erceeve p³eeves DeeHeu³ee yeg×erceÊes®³ee keÀewMeu³eeJej DeJekeÀeMeele Yejejer Iesleueer. Hejbleg ceeveJee®³ee cetueYetle
iejpee ¿ee vewmeefie&keÀ Deensle. DeeefCe cnCetve®e He³ee&JejCe efJeMeg× þsJeues ner mepeerJe me=<ìer®eer iejpe Deens. l³eeletve®e
ceeveJe DeeHeu³ee efJekeÀeme meeOet MekeÀCeej Deens.
MeeMJele efJekeÀeme cnCepes DeeHeu³ee Jele&ceeveeleerue iejpee HetCe& keÀjleevee DeeHeu³ee Heg{erue efHe{îeeb®³ee
l³eeb®³ee iejpee HetCe& keÀjC³ee®³ee #ecelesuee yeeOee ve ³esT oslee meeO³e kesÀuesuee efJekeÀeme nes³e.
Hejbleg ceeveJee®³ee Deleer nJ³eemeeHeesìer He³ee&JejCee®ee Nneme nesT ueeieuee Deens. p³eecegUs MeeMJele
efJekeÀemeeme yeeOee ³esle Deens. Jev³e He´eC³eeb®³ee efMekeÀejercegUs ceekeÀ[eb®es He´ceeCe Jee{ues Deens. pebieuelees[ercegUs
ceekeÀ[eb®es DeefmlelJe Oeeske̳eele Deeues Deens. GojefveJee&nemeeþer ³ee ceekeÀ[eb®³ee Pegb[er ieeJeebkeÀ[s JeUle Deensle.
HeÀUyeeiee, GYeejMesleer®es vegkeÀmeeve keÀjCeejer ner ceekeÀ[s p³eebvee MeslekeÀjer ceeªner MekeÀle veener. Hejbleg nesCeeN³ee
vegkeÀmeeveer®eer YejHeeF& osCeej keÀesCe ? ³eemeeþer Jev³eHe´eCeer Jee®eJeC³ee®eer ceesnerce meeLe& Deens. lemes®e pebieue
Jee®eJeC³eemeeþer Je=#eueeieJe[ keÀjCes cenlJee®es Deens. pesCeskeÀ[tve ³ee He´eC³eeb®ee efveJeeje Je DeefmlelJe Deeyeeoerle
jenerue
DeefOekeÀ HeÀe³eoe efceUefJeC³ee®eer ueeuemee ner ceveg<³eeme yeeOekeÀ þjle Deens. jemee³eefvekeÀ Keleebb®ee Deefveye¥Oe
JeeHej keÀªve Deebyee efveefce&leer, êe#e efveefce&leer-Yeep³ee, Mesleer ³eeb®es DeefOekeÀeefOekeÀ GlHeeove Iesle Demeleevee veeefHekeÀ
nesle peeCeeN³ee peefceveerkeÀ[s ogue&#e keÀªve ®eeueCeej veener. lemes®e DevveOeev³eele efcemeUuesu³ee YesmeUercegUs
ceeveJeeJej®e mebkeÀì ³esT MekeÀle ns ogue&#³egve ®eeueCeej veener. ³eemeeþer mejkeÀejer efve³eb$eCe DeeJeM³ekeÀ Deens.
lej®e peefceveer®es, Pee[eb®es mebJeOe&ve nesTve DeeHeuee efJekeÀeme MeeMJele nesF&ue. Dev³eLee keÀener Je<ee&veblej veeefHekeÀ
peefceveerJej efHekesÀ ³esT MekeÀCeej veenerle DeeefCe DevveOeev³ee®eer ceesþer mecem³ee DeeHeCeemeceesj GYeer Demesue. ³eemeeþer
MeslekeÀN³eebceO³es pevepeeie=leer keÀªve l³eebvee jemee³eefvekeÀ Keleeb®³ee og<HeefjCeeceebb®eer ceeefnleer osCes lemes®e meWefê³e
Keleeb®ee JeeHej peemleerle peemle keÀjC³eeJej Yej osCes Deeoer met®evee l³eeb®³ee He³e¥le Heesnes®eCes iejpes®es Deens. lej®e
MesleermebyebOeer MeeMJele efJekeÀeme meeO³e nesF&ue.
2011 ceO³es peHeeve ceO³es Peeuesu³ee kegÀkeÀesefMecee DeCegYeÆerleerue mHeÀesìecegUs peHeeveJej mebkeÀì
keÀesmeUues. l³eeletve efveIeeuesu³ee jsef[SMeve cegUs peefceveerJejerue 8 Fb®ee®ee Lej veeefHekeÀ Peeuee. meO³ee
keÀeskeÀCeeleerue pewleeHetj Je veeCesj®³ee DeCegHe´keÀuHee®eer ®e®ee& DeeHeCe SskeÀueer. efvemeie&jc³e DeMee keÀeskeÀCee®ee YeeweflekeÀ
efJekeÀeme nesC³eemeeþer ne DeefleMe³e ®eebieuee He´keÀuHe cnCelee ³esF&ue. Hejbleg HegÀkeÀesefMecee®es GoenjCe Heenlee DeeHeu³ee
He³ee&JejCeeme yeeOekeÀ þjleerue Demes He´keÀuHe keÀeskeÀCeeleerue efvemeie&jc³e Yetefcele GYeeªve DeeHeCe He³ee&JejCee®³ee
Nnemeeme keÀejCeerYetle nesT Demes Jeeìles. ³eemeeþer ceveg<³e JemleerHeemetve otj Demeuesu³ee efþkeÀeCeer Demes He´keÀuHe GYes
keÀjCes F<ì þjsue.
nJee, HeeCeer, ceeleer, Keefvepe êJ³es ner efvemeie&efveefce&le He³ee&JejCeejer ªHes. ³ee®ee meeþe ce³ee&efole Deens.
³eeb®ee DeefleJeeHej kesÀu³eeme lemes®e He´og<eCee®³ee DeeflejskeÀele pej ner mebHeÊeer ve<ì Peeueer lej ns ceeveJeeme lemes®e
meJe& mepeerJeebme IeelekeÀ þjsue. He³ee&JejCeeleerue ³ee ªHeeb®eer efveefce&leer He´®eb[ He´ceeCeele keÀjCes kesÀJeU DeMeke̳e Deens.
DeeefCe cnCetve®e ceeveJeeves DeeHeu³ee ce³ee&oe jeKetve ke=Àleer keÀjCes mepeerJeeb®³ee efnlee®es þjsue.
peeieeflekeÀ mlejeJej efJe®eej keÀjlee peieeleerue DeveskeÀ osMe Keieesue efJeMJeeleerue Dev³e ie´nebJej DeeHeues
DeefmlelJe efvecee&Ce keÀjC³eemeeþer He´³elveMeerue Deensle ns efometve ³esles. Hejbleg ³ee ®e{eDees{er®³ee mHeIexle DeeHeCe
DeeHeu³ee®e DeefmlelJee®³ee Nnemeeme keÀejCeerYetle lej nesCeej veenervee ? ³ee®ee efJe®eej keÀªve He=LJeer mebJeOe&veemeeþer
He³ee&JejCee®eer, He³ee&³eer DeeHeueer keÀeUpeer IesCes cenlJee®es Deens. lej®e YeefJe<³eeleerue efJekeÀeme MeeMJele jeefnue.
efvemeie& ner osJelee Deens Demes DeeHeCe ceevelees. ®eje®ejele osJe Jemeuesuee Deens ns mebmkeÀej DeeHeu³eeJej
Peeuesle. pej l³ee osJeeuee®e DeeHeCe ve<ì keÀje³euee efveIeeuees lej DeeHeCe MeeMJele jent keÀe ?
Deveeoer let, Deveble let, ne efJeMJekeÀceea efvemeie& let Ð
®eje®eje®ee mJeeceer let, me=<ìer®ee efkeÀce³eeieej let Ð
DeefmlelJe legPes jeKelee, YeefJe<³e efveYe&³e nesF&ue Ð
MeeMJele efJekeÀemee®ee ceeie&, Del³eble megkeÀj nesF&ue Ð
 SkeÀHee$eer

Jeerj ceelee peerpeeyeeF&

iegCeer yeeU Demee peeiemeer keÀe iegCeer yeeUe Ð

veerpe veerpe js Deelee efMeJeje³ee Ð Ð (2 JesUe)
DeeF& oej GIe[uebme ! YeJeeveerceeles ceeP³ee Deele& nekesÀuee meeo efoueerme ceePeer
kegÀme GpeJeueerme YeefJe<³eele mJejep³eeme ueueeìYetle nesF&ue Demeb met³ee&meejKeb lespemJeer Heg$ejlve ceeP³ee
Heojer Ieeleuebme ceeles GHeke=Àle Peeues. efµeJeeF&, legP³ee HeeJeve kegÀµeerle meYeesJeleeueer Hemejuesuîee jekeÀì, oCekeÀì
ceguegKee®³ee mee#eerve efµeJevesjerJej efµeJe DeJelejue !
ns YeJeeveerceeles ns efµeJeeF& leerve µelekeÀeb®ee og<keÀeU Deelee mebHesue Demeb Jeeìleb³e, og<keÀeU keÀmeuee neslee
ne. ceeles, ne og<keÀeU neslee µeew³ee&®ee, Deefmceles®ee, je<ì^eDeefYeceevee®ee HeCe ne DeeHelkeÀeue Deelee mebHesue Demeb
Jeeìleb³e ceeles ceePes Yeei³e Leesj keÀer, ceeP³ee ceveeleerue og:Keeuee Jesovesuee Heg$e©Heeveb Jee®ee HegÀìueer leerve
µelekeÀeb®eer iegueeceefiejer, ceeP³ee ceunejer ceguegKeeleerue yee³ee-yeeHe[³eebJej nesCeeÚ³ee Del³ee®eejeb®es Gmeves
HesÀ[C³eemeeþer Ke®euesuîee, Yeepeuesuîee iegueeceefiejer®³ee Deeieerle nesjHeUtve efveIeeuesuîee ceeP³ee cejeþer cegueKeeuee
l³ee cegieueeb®³ee ceiejefceþerletve mees[JeC³eemeeþer let ceuee SkeÀ lespemJeer µem$e efoueme SkeÀ megboj mJeHve efouebme.
ceeles, ceePes [esUs Deepe DeÞetves [ye[yeues Deensle. YeeJekeÀelej Peeues Deensle. ns DeÞett SkeÀe nesT
Ieeleuesu³ee ueeskeÀesÊej Heg©<ee®ee pevce ceeP³ee Heojer Peeuee cnCetve Deeveboe®es Deensle®e. HeCe DeeCeKeer keÀener DeÞet
Deensle ns DeÞet HejefkeÀ³eeb®³ee pegueceer keÀejYeejecegUs $emle Peeuesu³ee ceeP³ee Heer[erle pevelesmeeþer Deensle. HeCe
Deelee les vemeCeej.
ceeles, efMeJevesjerJej efMeJeeF&®³ee mee#eerveb ceeP³ee yeeUe®es veeJe efMeJeepeer þsJeueb³e. ceePeb mJeHve ne mJeªHe
megboj ieesjeHeeve yeeU efMeJeepeer vekeÌkeÀer HetCe& keÀjerue. veener ceer les keÀªve IesCeej®e ceeles, ceePeb mJeHve meeOebmegOe
veener ceePeb mJeHve YeJ³e Deens. keÀejCe ceer kesÀJeU ³ee Heg$ee®eer DeeF& vemetve jepeceelee Deens. ceeP³ee Heer[erle
peveles®eer ceelee Deens. ceePeer peyeeyeoejer ceesþer Deens. ceeles, ceePeb mJeHve ceesþW Deens. ceeP³ee DeekeÀeb#eener ceesþîee
Deensle.
ns mJejep³e Oece&jef#ekesÀ, legUpeeYeJeeveerceeles ceePeb mJeHve Deens ceguegKe J³eeHeCeejb ceePeb mJeHve Deens.
mJejep³ee®eb, jecejep³eeb®e, megjep³ee®eb iegueeceefiejer®³ee efJejesOeele þeceHeCes GYeb jenCeej oem³ee®³ee yes[îee
lees[Ceej iegueeceefiejer®ee mecetU veeMe keÀjCeej Mees<eerle peveles®³ee keÀu³eeC³eemeeþer peceleW®e mJeleë®e Demeb jep³e
efvecee&Ce keÀjCeej, efnboJeer mJejep³e mLeeHeCeej Deme ceePeb ceneve mJeHve Deens.
ceeles, Deepe ceer leguee meekeÀ[b Ieeueles. ceeP³ee yeeUefMeJeepeer®es HeeTue keÀOeerner JeekeÀ[b He[t osT
vekeÀesme. l³ee®es [esUs Je keÀeve melele GIe[s þsJe. l³eeuee mJejep³e mebmLeeHekeÀ yeveJeC³eemeeþer yeU os. ³ee efnboJeer
mJejep³ee®eer p³eesle DeKeb[ lesJele þsJe. efn®e legP³ee ®ejCeer He´eLe&vee.
DeHeje$eer®ee He´nj ueesìuee yeeF& lejer [esUe ueeiele veener ~
MegYeMeketÀveeb®ee keÀeU Deelee leJe Deeuee~
Gþ Gþ js Deelee efMeJeje³ee ~
let peeie Deelee efMeJeje³ee ~
 mJe®ílee DeefYe³eeve
mJe®ílee ne ceePee nkeÌkeÀ Deens DeeefCe lees ceer efceUefJeCeej®e Jeeke̳e meJee¥meeþer®e Deens osMee®³ee
mJeeleb$³eemeeþer efìUkeÀebveer kesÀuesueer efmebn iepe&vee leer osMee®³ee mJeeleb$³eemeeþer nesleer HeCe Deeleecee$e ³ee
efmebniepe&ves®eer iejpe osMee®³ee mJe®ílesmeeþer ueeieCeej Deens.
HejosMeele cee$e DeMee mJe®ílee DeefYe³eevee®³ee peeie=leer®eer efleleefkeÀMeer iejpe Yeemele veener keÀejCe
ceguele®e efleLes cegueYetle iees<ìeR®eer ®eCe®eCe Yeemele veener. HeCe DeeHeu³eekeÀ[s Yeejleele cee$e Menjeb®ee DeJeemleJe
efJemleej nesle Deens l³eecegUs megefJeOee DeuHe DeeefCe ueeskeÀmebK³ee peemle ner JemlegefmLeleer Deens. Yeejleer³e
mebmke=Àleerleerue peJeU peJeU meJe& Jee[dëce³eeb ceO³es DeeHeu³eeuee mJe®í les®es cenlJe efometve ³esle HeCe Yeejleele
He´l³eskeÀ ieeJeele HeeC³ee®eer megyeÊee Deens keÀe l³eebvee l³eeb®³ee cegueYetle iejpee efceUlee³ele keÀe ? He´Mve keÀefþCe Deens
HeCe ³ee keÀ[s DeeHeCe DeeY³eemeHetJe&keÀ Heeefnueb Heenerpes Devve, Jeðe DeeefCe efveJeeje SJe{îee®ee®e pejer efJe®eej kesÀuee
lejer DeveskeÀ He´Mve ef®evn GYes jenleele.
Deelee meO³ee cegbyeF&®e®e GoenjCe ¿ee Yeejlee®³ee keÀeveeskeÀesHeN³eeletve ojjespe DeveskeÀ ueeskeÀ DeeHeu³ee
mJeHveHetleea meeþer cegbyeF&le ³esleele l³eecegUs cegbyeF&®ee efJemleej Jee{lees³e DeeefCe mJe®íles®eb efve³eespeve keÀesue l³eele
veeiejerkeÀebceO³es Demeuesueer ner DemJe®ílee ì^sve ceO³es, yeme ceO³es lemes®e DeveskeÀ mejkeÀejer keÀe³ee&ue³eebceO³es
mJe®ílee DeefYe³eevee®ee He´®eej kesÀuee peele Deens. Yeejle mejkeÀejner l³eemeeþer DeveskeÀ ³eespevee Debceueele DeeefCele
Deens.
HeCe l³eemeeþer mJe®í peeiesle keÀ®eje HesÀkeÀCeeN³ee mJe®í peeiee DemJe®í keÀjCeeN³eebvee ³eesi³e les Meemeve
nesCeb iejpes®eb Deens keÀejCe mejkeÀejer keÀe³eoe oeKeJetve DeeHeCe DeMee yesefMemle ueeskeÀebvee efMemle ueeJet MekeÀlees. HeCe
mJe®ílee DeefYe³eeve cnCepes keÀe³e lej mJe®ílee ner DeeHeu³ee levee®eer, cevee®eer, Ieje®eer, Heefjmeje®eer, Menje®eer
DeeefCe jep³ee®eer DemeeJeer cnCepes leer DeeHeesDeeHe®e DeeHeu³ee osMee®eer nesF&ue. lemes®e leer DeeefLe&keÀ, meeceeefpekeÀ
DeeefCe jepekeÀer³e osKeerue DemeeJeer.
les mebmkeÀej cevee cevee ceO³es ªpeC³eemeeþer keÀener keÀeU peeJee ueeieCeej Deens. leer keÀener peeog®eer keÀeb[er
veener keÀer efHeÀjJeueer DeeefCe mJe®ílee Peeueer. Wait and watch ³ee GkeÌleerHe´ceeCes mJe®íles yeeyele®es
mebmkeÀej yeeueHeCee®³ee mebmkeÀejeceOetve peeCes HeÀej iejpes®es Deens SkeÀoe keÀe mJe®íles®eer meJe³e ueeieueer efkeÀ ceie
SkeÀ peeieªkeÀ veeieefjkeÀ nesC³eemeeþer DeeHeCe HeÀej otj jenCeej veener l³eemeeþer ceer megªJeeleeruee cnìu³eeHe´ceeCes
mJe®ílee ne pemee ceePee nkeÌkeÀ leMeer®e leer ceePeer peyeeyeoejer Deens DeeefCe Yeejlee®eer SkeÀ megpeeCe veeieefjkeÀ
cnCetve ceer leer GÊece efjleerves Heej Hee[sve®e vegmel³ee efJe®eejeHes#ee Dee®ejCe keÀjCes Þes<þ ³ee GkeÌleerHe´ceeCes
mJe®íles®eer megªJeele DeeHeCe mJeleëHeemetve keÀjeJeer ns meebietve ceer DeeHeuee efvejesHe Iesles.ýý
pe³e efnbo
 efMe#eCe#es$e DeeefCe efMe#ekeÀe®es mLeeve ë

keÀeue, Deepe, GÐee

iegªye´&cne iegªefJe&<Ceg ë iegªoxJees cenMJej ë ý

iegª mee#eele Hejye´cn lemcew Þeer iegjJes veceë ý ý
DeeHeu³ee osMee®³ee mebmke=Àleer®ee ceefncee meelee mecegêe HeefuekeÀ[sner iee³euee peelees. He´e®eerve Feflenemee®ee
DeY³eeme keÀjleevee ue#eele ³esles keÀer Yeejleer³e mebmke=Àleer ner ceeveJeles®ee Hee³ee Deens.
Yeejleer³e mebmke=Àleerle DeveskeÀ iegªJe³ee¥®eer veeJes Deeojeves Iesleueer peeleele. JewefokeÀ keÀeUele efueefnuesu³ee
DeveskeÀ ie´bLeeb®es %eeve Heg{erue DeveskeÀ efHe{îeebvee GHe³egkeÌle þjCes jepee ne kesÀo´efyebot ceevetve efvecee&Ce Peeuesu³ee DeveskeÀ
jep³eebceO³es efMe#eCe#es$ee®ee efJe®eej meKeesueHeCes kesÀuee iesuee. iegªJe³ee¥veer efueefnuesu³ee DeveskeÀ ie´bLeeb®es efMe#eCe
Heg{erue DeveskeÀ efHe{îeebvee efoues iesues. F&MJejeveblej iegª®ee Meyo Debleerce ceeveCeejer DeeHeueer mebmke=Àleer Yeejlee®³ee
megJeCe&³egieeHeemetve DeeoMeves iegªJe³ee¥keÀ[s Heenele Deeueer Deens. cenef<e& J³eeme, cenef<e& keÀCeeo, megMe=le, Dee³e&YeÆ,
YeemkeÀje®ee³e& Deeefobveer DeeHeu³ee osMeeuee efouesuee efMe#eCee®ee Decetu³e þsJee ne DeefÜleer³e®e.
ceO³e³egieerve keÀeUele YeejleeJej Peeuesu³ee Deeke´ÀceCeebveer Meew³ee&®³ee yeUeJej Je Meðee®³ee DeeOeejs mJemeÊee
efvecee&Ce keÀjC³ee®³ee ®e{eDees{erle yeewefOokeÀ efJekeÀmeveefMeuelee keÀceer nesGÀ ueeieueer. osJeeCe - IesJeeCeer®es J³eeJeneefjkeÀ
mJeªHe Jee{le iesues DeeefCe efMeKeCe #es$eeleerue DeY³eemet Je=Êeer®ee keÀue keÀceer nest ueeieuee. keÀuee DeeefCe meeefnl³ee®eer
DeemekeÌleer Demeuesu³ee jep³ekeÀl³ee¥veer efJeÜeveebvee DeeÞe³e osTve meeefnl³e efveefce&leerme menkeÀe³e& kesÀues.
yeejeyeueglesoej HeOoleerle Je DeeHeu³ee MesleerHe´Oeeve mebmke=Àleerle efvemeiee&Jej DeJeuebyetve jenC³eele keÀener
keÀeueeJeOeer iesuee. `Yeejleer³e ðeer' ner ®eej efYebleer®³ee ®eewkeÀìerle yebefomle jenCeejer ie=efnCeer Peeueer. ðeer Hegª<ee®eer
yeewefOokeÀ #ecelee ner meceeve efvemeie&oÊe osCeieer Deens, ³ee®ee efJemej He[uee Je ieeieea, cewef$eLeer meejK³ee efðe³ee ³ee
kesÀJeU He´e®eerve Feflenemeeleerue efJeogCeer cnCetve GuuesefKeu³ee peeT ueeieu³ee.
Fbie´peeb®³ee Deeke´ÀceCeeveblej cee$e Fefleneme yeouet ueeieuee. cenelcee p³eesleeryee HegÀueWmeejK³ee ceneve
meceepemesJekeÀebveer cee$e meceepeeuee Mew#eefCekeÀ ¢<ìer efoueer. osMe mee#ej keÀje³e®ee lej Iej®eer ` ðeer' efMekeÀueer
Heeefnpes ner otj¢<ìer þsJetve l³eebveer mJele뮳ee IejeHeemetve®e megjJeele kesÀueer Je l³eeb®³ee Helveer meeefJe$eeryeeF& HegÀues ³ee
Yeejlee®³ee Heefnu³ee ðeer efMeef#ekeÀe Peeu³ee. nUtnUt HeefjefmLeleer yeouele iesueer efMe#eCeeleerue cegueeR®eer mebK³ee
Jee{ueer Je mee#ejles®ee DeeuesKe Gb®eeJele iesuee.
Mesleeletve efkebÀJee IejkeÀeceeletve JesU keÀe{tve cegueebvee efMe#eCe osC³ee®³ee He´³elveele keÀOeer Deepe&Jeeves lej keÀOeer
í[er ueeies íce íce efJeÐee ³esF& Iece Iece keÀjerle efMe#eCe megª Peeues.
keÀceer DeLe&efpeveele efJeÐeeLee&vee Heesìefle[efkeÀves efMekeÀefJeCeejs efMe#eCeHe´sceer efMe#eCe #es$ee®ee opee& Gb®eeJet
ueeieues. meceepeeuee efMe#eCee®es cenlJe He[t ueeieues. mee#ejles®ee Hee³ee cepeyetle nesle iesuee. iegªJe³ee&vee Deeojeves
JeeketÀve vecemkeÀej keÀjCeejs DeeHeCe meceepee®ee SkeÀ efMeef#ele IeìkeÀ yeveuees. l³eebveer efouesu³ee %eeveece=lee®es Oe[s
IesGÀve DeeHeCe DeeHeueer peerJeveMewueer efJekeÀefmele kesÀueer.
Deelee cee$e ef®e$e yeoueleevee efomele³e. He´eosefMekeÀ Yee<eebHes#ee Deebiue Yee<esuee cenlJe osTve
Fbie´peeUuesu³ee MeeUsle Keef®e&keÀ efMe#eCe osC³ee®ee ceeveme le³eej Peeuee. veefJeve efHe{er DeebiueYee<eskeÀ[s JeUueer.
Deeblejje<ì^er³e Yee<eeb®es cenlJe Jee{le iesues. Þeercebleer Je J³eeJeneefjkeÀ ¢<ìerkeÀesve meceesj þsJetve efMe#eCeekeÀ[s
HeenC³ee®ee keÀue yeoueuee. efpeLes keÀer peemle efleLes efMe#eCe ®eebieues DeMeer ceeveefmekeÀlee efvecee&Ce Peeueer. Keepeieer
efMe#eCe mebmLeeb®es cenlJe Jee{le iesues Je l³eele DeLee&ves efMe#eCe osCeeje efMe#ekeÀ þjJetve iesuee.
yeouel³ee HeefjefmLeleer vegmeej efMe#eCee®es yeoueles meboYe& veJ³eeves efJe®eejeLe& IesC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens.
veJe - veJeerve DeeJneves efMe#eCe#es$eele efvecee&Ce nesle Deensle. efMe#eCeHeOoleerJej, DeY³eemeke´ÀceebJej o=<ìer#esHe
ìekeÀuee Demelee keÀeueevegªHe yeoue DeeJeM³ekeÀ Deensle ns ue#eele ³esles. DeeOegefvekeÀ leb$e%eevee®ee JeeHej keÀjC³eele
DeeÊee®eer efHe{er mejeF&le Deens. efMe#ekeÀebveener ¿ee DeÐe³eeJele leb$e%eevee®es %eeve efceUefJeCes DeeJeM³ekeÀ Deens.
cetu³eeb®es efMe#eCe osCeejer MeeUe ner DeeOegefvekeÀlesves yeOo JneJe³eeme nJeer. HetJeea efMe#ekeÀeb®³ee %eeveepe&veeJej efJeÐeeLeea
DeJe}byetve Demes. Hejbleg Deelee Fbìjves쮳ee DeHeÀeì %eeveiebiescegUs efJeÐeeLee&®es peie efJemle=le Pee}s Deens.
HeeM®eel³e osMeele Iejer yemetve Dee@ve ueeF&ve efMe#eCe IesCeeN³ee efJeÐeeL³ee&vee iegªJe³ee¥keÀ[tve efceUCeejs
veweflekeÀles®es Oe[s mecepet MekeÀleerue keÀe ? kesÀJeU DeLee&pe&veemeeþer efMe#eCe IesCeeje efJeÐeeLeea Jeie& ne efJeÐesves
HeefjHekeÌ®e Demeuee lejer veweflekeÀ cetu³eeb®eer DeesUKe l³eeuee Demesue keÀe ? DeeHeu³eekeÀ[s Depetve lejer mej efkebÀJee
ce@[ce Demeb DeeojeLeea cnìueb peele³e. keÀueeblejeves HeeefM®eceel³eeb®³ee DevegkeÀjCeeves PeHeeìuesuee DeeHeuee efJeÐeeLeea
Jeie& efMe#ekeÀebvee Deeoj³egkeÌle mebyeesOeveeves efJe®eejues keÀe ?
 Yeejleele ³esGÀ Ieeleuesues HeeefM®eceel³e efMe#eCe mebmLeeb®es Jeejs ³ee®e Jeeìsves JeenCeejs Deensle. DeeefCe ³eele®e
ceeveJeles®ee Hee³ee DemeCeejer DeeHeueer mebmke=Àleer þjJetve peeF&ue DeMeer efYeleer Jeeìles. ³eemeeþer DeeÊee®e þesme HeeTues
G®eueC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens.
meew. MeueekeÀe megOeebMeg veeieJeskeÀj
S /801, DeeefMeJee&o jsefme[svmeer,
pevekeÀu³eeCe meesmee³eìer peJeU, Sue. ìer. jes[,
JeefPeje yeesjerJeueer (He.) cegbyeF& - 400091
megefJeOee He´meejkeÀ mebIee®es ³eespevee efJeÐeeue³e (Þeer cebiegYeeF& oÊeeveer efJeÐeeue³e)
`Demeener G<eë keÀeue'
uesefKekeÀe - Þeerce. MeueekeÀe meg. veeieJeskeÀj
(efMeef#ekeÀe- ³eespevee efJeÐeeue³e)
met$eOeej ë cev³ee ceuee keÀeue SkeÀ mJeHve He[ue. 10 Jeer ®ee Fefleneme ceer Jee®ee³euee Iesleuee
DeeefCe lemee®e ceer PeesHetve iesuees. iesu³ee DeeþJe[eYej cetu³eefMe#eCee®ee DeY³eeme keÀjlee
keÀjlee peer J³eefkeÌleef®e$es ceeP³ee Jee®eveele Deeueer efkebÀyengvee jespe®³ee Jele&ceeve He$eeleerue
Deepe®³ee efHe{erleerue jepekeÀejCeer Je osMeemeeþer He´eCel³eeie kesÀuesues mJeeleb$³eHetJe&
keÀeUeleerue DeeHeues vesles meeN³eebveer®e ceeP³ee mJeHveele ieoea kesÀueer DeeefCe keÀLeevekeÀ
Ie[le iesue. Deieoer DeeÊeeHe³e¥le Ie[uesu³ee Ieìvee®eer peCet ceeefuekeÀe®e megª Peeueer.
cev³ee ë Dejs Heg{s yeesue js ! ( ìj G[Jeu³eeiele )
meg$eOeej ë cev³ee yeer efmeefj³eme. F&Pe vee@ì De peeskeÀ. ceer Kej®e meebielees³e.
cev³ee ë ceer kegÀþs cnCelees³e leme.
meg$eOeej ë (mJeeiele yeesueleele lemee ) - SKeeoe ef®e$eHeì HeneJee pee leMeer SkeÀ - SkeÀ
J³ekeÌleerjsKee ceeP³eeHeg{s ³esTve iesueer.
cev³ee ë Dejs leguee legPe ceve®e ieesHeÀU keÀje³e®e Deens vee ceueener legPeb mJeHve SskeÀe³euee
DeeJe[sue meebie lej .......
meg$eOeej ë megªJeele Jele&ceeveeletve®e Peeueer ( mJeHveele Ie[uesu³ee iees<ìeR®e keÀLeve megª keÀjlees )

(mLeU - MeeUe - 15 Dee@iemì 1998 - mekeÀeU)

( efMe#ekeÀ HeìeieCeeJej met®evee osleele - meeJeOeeve !
PeW[e ieerle megª nesles - efJepe³eer efJeMJe eflejbiee
H³eeje Peb[e GB®ee jns nceeje ý ...........
SkeÀ efJeÐeeLeea ë Dejs, Dejs lees yeIe jepet Keeueer He[uee Jeeìle.
ogmeje efJeÐeeLeea ë ceuee HeCe ®ekeÌkeÀj ³esles³e js !
Heefnuee efJeÐeeLeea ë Kej meebiet 15 Dee@iemì , 26 peevesJeejer ³ee efoJeMeer ceuee MeeUsle ³esleevee KetHe
DemJemle Jeeìle js. Heneìs - Heneìs Gþtve MeeUsle ³ee³e®eb l³eecegUs PeesHe DeHegjer nesles
DeeefCe mekeÀeUer®e keÀener KeeJemener Jeeìle veener js !
ogmeje efJeÐeeLeea ë Heesìele keÀener vemesue lej Hejs[ keÀje³e®eer HeCe leekeÀle jnele veener DeeefCe
DeeHeu³eemeejK³eebvee ogHeej®e pesJeCe®e cenlJee®e les efceUeue lejer Hegjs ceuee Jeeìle jepet
cnCetve®e ®ekeÌkeÀj ³esTve Keeueer He[uee.
( efMe#ekeÀ SkeÀceskeÀebMeer ieHHee ceejleele. )
SkeÀ efMeef#ekeÀe ë Deepe 15 Dee@iemì DeeefCe onerkeÀuee SkeÀe®e efoJeMeer Deeuee³e ceePee lej meieUe peerJe
Iejer De[keÀuee³e.
ogmejer efMeef#ekeÀe ë keÀe ie keÀe³e Peeue keÀeefn He´e@yuesce
Heefnueer efMeef#ekeÀe ë keÀe³e meebiet leguee ceePes oesvner cegueies ojJe<eea oefnnb[ermeeþer peeleele. l³eebvee met®evee
osGÀve Deeues³e. HeCe MesJeìer leer cegue®e ie Flej cegueebveer l³eebvee oefnnb[er HeÀes[e³euee
vesue lej yeeHejs ! keÀOeer ne mJeeleb$³eefovee®ee meesnUe DeeìesHeCeej kegÀCeeme þeTkeÀ.
ogmejer efMeef#ekeÀe ë efJeÐeeLeea HeCe yeIe keÀmes cejieUuesues. SjJner ogHeej®eer MeeUe Demeu³eecegUs mekeÀeUer
Gþe³e®eer meJe³e veener cnCetve®e l³eeb®e Deme nesle³e. ne meesnUe Lees[e GefMeje þsJeuee
lej keÀener efyeIe[sue keÀe ? DeeefCe `` mJeeleb$³eeJej®e '' Yee<eCe lejer efkeÀleer ueebyeJeue³e
HeengC³eebveer
Heefnueer efMeef#ekeÀe ë jepet yej Jeeìue keÀe Deelee. DeeefCe keÀeieoer PeW[e let Meì&uee ueeJeueeme lees Gueìe
ueeJeueeme. kesÀMejer jbie ne vesnceer Jejleer Demelees.
efJeÐeeLeer& ë ceeHeÀ keÀje ce@[ce. Hegvne ceer Deme keÀjCeej veener....... ( efJeÐeeLeea efveIetve peelees. )
met$eOeej ë mJeeleb$³eHetJe& keÀeU Je³e Je<e& 10 les 12 HeÀkeÌle yeeCesoej J³ekeÌleercelJe Demeuesuee SkeÀ
keÀesJeUe efJeÐeeLeea p³eeves osMeemeeþer DeeHeues yeefueoeve efoues. DeMee Metj ceguee®eer ner
keÀLee p³ee®e veeJe Deens efiejer<ekegÀceej ( mJeeleb$³eHetJe& keÀeU - HeefM®ece KeeveosMe
 vebogyeej ceOeerue iees<ì )
efMeefjye ë `` ³ee Fbie´peebvee Deecner IeeueJet l³eemeeþer Jeeìsue les keÀª DeLeJee ceª ! ''
meejer cegues ë ` keÀjWies ³ee cejWies ®eeueerme keÀesì vener oyeWies' ý
(Fleke̳eele efJeÐeeL³ee&Jej ueeþerceej neslees )
ueeueoeme ë `` efMeefjye mejkeÀejves efcejJeCegkeÀeruee, PeW[e v³ee³euee yeboer Ieeleueer Deens ''
efMeefjye ë `` Demet os yeboer Heesueerme keÀe³e keÀjleerue ? HeÀej lej ueeþerceej keÀjleerue efcejJeCetkeÀ
GOeUtve ueeJeleerue SJe{®e vee ? DeeHeCe Y³ee³e®e veener DeeHeu³ee osMee®es DeeHeCe Metj
efMeHeeF& Deenesle ''
(SJe{îeele ueeþerceej keÀjerle Heesueerme ³esleele. ceguee®es efJeJnUC³ee®es DeeJeepe SsketÀ
³esleele. ) ( cegueeRJej ueeþernuuee keÀjC³eele ³eslees. )
efMeefj<e ë `` DeeOeer Deecneuee ceeje cegueeRJej keÀe³e ieesȳee Pee[lee ? ner ceePeer íeleer GIe[er
Deens ''
DeefOekeÀejer ë ( ieesȳee Pee[leele. þes - þes ) cej ie³ee yengle yeesuelee Lee
efMeefj<e ë Deie DeeF& ie ne PeW[e MeefMeOej ³ee®e j#eCe keÀj lees Keeueer He[t osT vekeÀesme DeeHeu³ee
peerJeele He´eCe Deens leesHe³e¥le DeeHeCe l³ee®e j#eCe kesÀue Heeefnpes pe³eefnbo
( efMeefj<e---------- efMeefj<e meeN³ee®ee j[C³ee®ee DeeJeepe ³eslees)
meg$eOeej ë Fleke̳eele SkeÀ He´YeeJeer J³ekeÌleercelJe ceeP³ee meceesj GYe jeefnue keÀjejer cegêe DeeefCe
efveM®e³ee®ee cenecesª®e ceeP³ee meceesj GYee þekeÀuee. veeJe ueeskeÀceev³e yeeU iebieeOej
efìUkeÀ ns ueeskeÀefHe´³e J³ekeÌleercelJe DeeHeCeeme keÀe³e meebieles³e les lej Heent.
uees. efìUkeÀ ë mJejep³e ne ceePee pevceefmeOo nkeÌkeÀ Deens DeeefCe lees ceer efceUefJeCeej®e DeeHeCe lees
efceUefJeuee®e Heeefnpes HeCe l³eeDeeOeer DeeHeCe meejs SkeÀ$e ³esT³ee ` efMeJepe³ebleerlmeesJe',
`ieCesMeeslmeJe' ³eemeejK³ee GlmeJeeletve DeeHeCe ueeskeÀpeeie=leer keÀª³ee ueeskeÀebveer
mJeosMeer ceeue®e Meke̳elees JeeHejeJee. HejosMeer ceeue Iesleu³eeves DeeHeu³ee osMeeleerue
mebHeÊeer HejosMeele peeles DeeefCe l³eecegUs DeeHeCe DeefOekeÀ®e iejerye neslees. lemes®e oeª Je
 Flej lelmece J³emeveebcegUs ceeveJepeeleerJej JeeF&ì HeefjCeece neslees. cnCetve®e l³eeb®es
mesJeve ìeUeJes. lemes®e ieesN³ee ueeskeÀeb®es ns Je®e&mJe efPe[keÀeªve mJeleë®ee efJekeÀeme
kesÀuee Heeefnpes. Deece®eer ner peneue celes ueeskeÀebHe³e¥le Heesnes®eueer®e Heeefnpesle. l³eeefMeJee³e
pevepeeie=leer nesCeej veener ns Fbie´peeb®es Je®e&mJe peeCeej veener. DeeHeCe mJeeleb$e nesCeej
veener GlmeJeefveefce&Êe ueeskeÀebkeÀ[tve ieesUe kesÀuesu³ee osCeieer®ee ³eesi³e JeeHej Peeuee
Heeefnpes. l³ee®e HewMeeletve DeeHeu³ee celeeb®eer He$ekeÀ DeeHeCe íeHet³ee. ner meejer He$ekeÀ
iegHleHeCes meJe& Ieje-Iejele Heesnes®eueer Heeefnpesle. Gjuesueer osCeieer ke´ÀebleerkeÀejkeÀebvee
ueeieCeeN³ee MeðeeðeeJej Ke®e& keÀje. Deepe®³ee efJeÐeeLeea oMesleerue cegueebceO³es
mJeeleb$³ee®eer He´sjCee peeie=le keÀjC³eemeeþer DeeHeCe ns meejs kesÀues®e Heeefnpes l³eemeeþer
cegueebcegueeRvee DeeHeCe He´eslmeenve efoues Heeefnpes. lej®e GÐee®es ns YeeJeer veeieefjkeÀ
mJeeleb$³e efceUJet MekeÀleerue.
` Fleke̳eele meieUerkeÀ[s DeeJeepe SsketÀ ³esleele Deej[e-Deesj[e SsketÀ ³eslees. ceejPees[er®es
efJnJeUC³ee®es DeeJeepe SsketÀ ³esleele. )
meg$eOeej ë peje meeJeªve yeje nb ns DeeHeues (ef®eYe ®eeJelees ) cnCepes Jele&ceeve efHe{erleues
iegb[ejepe ³esle Deensle. ³eeb®eer peemle DeesUKe keÀªve osC³ee®eer iejpe veener l³eeb®³ee
SketÀCe yeesueC³eeJeªve l³eeb®es J³ekeÌleercelJe DeeHeu³ee ue#eele ³esF&ue®e.
iegb[ejepe ë Deecneuee Internationl Leval Jej ®eeuee³e®e³e veenerlej Deece®eer keÀece keÀMeer
nesleerue Dejs, Deece®eer Heesj ueeskeÀ kegÀþs iesueerle l³eebvee keÀeefnlejer keÀece Ðee. Gieer®e
yeskeÀej YeìketÀ osGÀ vekeÀe. DeeefCe ne l³ee oneJ³ee ieuueer®eer Jeie&Ceer ieesUe Peeueer keÀer
veener keÀe³e ! lees PeJnsjerYeeF& Jeie&Ceer osle veener. cnCelee DeeHeueer Heesj ueeskeÀ keÀe³e
PeesHee ! keÀe{lee³ele keÀe³e ? Heesjebvee HeeþJetve Jeie&Ceer veener efoueer lej nele meeHeÀ
keÀªve ³ee cnCeeJe ceie ³esF&ue yejesyej leeȳeeJej l³eeuee DeeHeue Jepeve ceeefnle veener
keÀe³e peceerve efomelees³e. ogkeÀeve ®eeueJee³e®e keÀer veener osF&ue yejesyej nele mees[tve
DeeefCe ¿ee yeeHHeebvee He´meeo ®e{Jeuee keÀer veener SkeÀ Hesìer yeeHHeebvee ®e{Jee DeeefCe oesve
 Hesìîee DeeHeu³ee Iejer HeeþJee keÀe³e ? keÀener mecepele keÀer veener Dejs ³ee Heesjebvee
efjkeÀeceìskeÀ[îeebvee keÀenerlejer keÀece Ðee veenerlej leer GheeMeer cejleerue keÀe³e ?
kegÀþu³ee Hee[îeele obieue keÀje³e®eer³e ? Ðee HeeþJetve DeeHeueer Heesj l³ee efoJemee®e Yee[
lejer efceUsue l³eebvee DeeefCe DeeHeu³ee ueeskeÀmeYes®³ee efleefkeÀìe®e keÀe³e Peeue ?
Deecneuee HeCe ueeue efoJ³eeb®³ee iee[erletve efHeÀje³e®e³e yeeyee. veslee yevee³e®e³e ceesþ -
ceesþeues DeeoMe& cegueebvee efMekeÀJee³e®es DeeefCe ne l³ee HeeJe[j®³ee HeeefkeÀìeb®e keÀe³e Peeue
? meejer efkebÀcele Jemetue Peeueer Heeefnpes Dejs Ieje-Iejele meieUer HeeefkeÀì iesueer
Heeefnpesle. veenerlej DeeHeueer jespeer jesìer keÀMeer ®eeuesue. meieȳeeb®es nHles DeeHeCe kegÀìgbye
osCeej keÀe³e yejeyej ne³e keÀer vee³e ? (Hegvee SkeÀ efJekeÀì nem³e )
meg$eOeej ë efce$ee Heeefnueme #eCeYej efnvoer ef®e$eHeì Henele Demeu³eemeejKe®e Jeeìue vee Leebye
Leebye ne Heefj®eerle ieeC³ee®ee DeeJeepe SsketÀ ³eslees³e. (pe³e efnvo ®euees efouueer pe³e
megYee<e pe³e megYee<e ceb$e ne®e DeeHeuee Iees<e Deepe ieepeuee Yeejleele oMeefoMeele veeo
ne efveveeouee. peeCes Leebyeles.)
meg$eOeej ë leªCe mJeeleb$³emewefvekeÀeb®ee DeeoMe& jepee®e pemee osMee®³ee cegefkeÌlemeeþer JeveJeeme,
HelkeÀjuesuee ` osMeieewjJe ' `megYee<e®ebê yeesme' efoveebkeÀ 21 Dee@keÌìes. 1943
megYee<eyeeyet Dee@ue Fbef[³ee jsef[DeesJeªve ...............
megYee<eyeeyet ë ``ceer megYee<e®ebê yeesme DeMeer MeHeLe Ieslees keÀer efnvotmLeeveuee DeeefCe ceeP³ee De[leerme
keÀesìer osMe yeebOeJeebvee cegkeÌle keÀjC³eemeeþer DeepeHeemetve He´Jeefle&le nesle Demeuesu³ee
MJeemeeHe³e¥le ue{le jeefnve ceer meowJe efnvotmLeeve®eer mesJee keÀjerve. DeeefCe ceeP³ee
De[leerme keÀesìer osMeyeebOeJeeb®e DeeefCe Yeefieefve®e keÀu³eeCe ceeOeve ns®e ceer ceePe Hejce
keÀle&J³e mecePesve Deepe ogmejs cene³eg× megª Deens. Deepe ceer legcneuee DeeMJeemeve
oslees keÀer, ``legcner ceuee jkeÌle Ðee ceer legcneuee Deepeeoer osF&ve.'' Deepe DeeHeu³ee
mJeeleb$³emebie´eceemeeþer veJeerve efHe{er®eer DeeJeM³ekeÀlee Deens DeeefCe ³ee mJeeleb$³ee®ee
jmlee Deens. efouueer ³eemeeþer DeeHeu³eeuee efouueer ieeþueer®e Heeefnpes ceuee efJeMJeeme
 Deens keÀer DeeHeCe meejs ceuee men³eesie I³eeue~ pe³eefnbvo~ ( keÀJeUer efPeboeyeeo
Iees<eCeeb®es DeeJeepe SsketÀ ³esleele.)
meg$eOeej ë ns Deece®es ogmejs YeeF& Deeues Lees[ke̳eele ieBiemìj efì.Jner Jej®³ee DeveskeÀ ®e@vesue Jeªve
DeeHeu³eeuee DeMee J³ekeÌleercelJeeb®e oMe&ve Ie[le®e Demele DeeefCe Demee®e SkeÀ YeeF&
efkebÀJee oeoe DeeHeCeemeceesj ³esle Deens.
keÀJeUeroeoe ë `Deepe ceer keÀJeUeroeoe, legcneuee DeeMJeemeve oslees keÀer, legcner ceuee Hewmes Ðee, ceer
Ketve®e - Ketve keÀjerve ner leªCe efHe{er, peer Deecner Heesmeueer Deens, Deece®³ee kesÀJeU
MeyoeJej, jkeÌlee®es Heeì JeenC³eeme le³eej Deensle. JesUHe´mebieer DeeHeu³ee He´eCeeb®es,
yeefueoeve, keÀªve ner leªCe efHe{er Deecneuee efpebketÀve®e osF&ue DeeefCe nej lej nej
Deecneuee keÀOeer®e ceev³e veener (keÀJeUeroeoe efPeboeyeeo®³ee Iees<eCee SsketÀ ³esleele. )
met$eOeej ë (efPeboeyeeo®³ee Iees<eCee mebHelee®e Iees[îee®³ee ìeHeeb®ee DeeJeepe SsketÀ ³eslees. ) meve
1857 Fbie´peeb®³ee jepekeÀejCeevee Men osGÀve mebmLeeves Keeuemee keÀjC³ee®³ee kegÀìerue
jepekeÀejCee®ee efyecees[ keÀjC³ee®ee He´³elve keÀjCeejer SkeÀ jCe PegbPeej ðeer PeeMeer®eer
jeCeer ue#ceeryeeF&
ue#ceeryeeF& ë peye lekeÀ Fme Mejerj ces Ketve keÀer SkeÀ Yeer yetBo efieyeerle nes leye lekeÀ ces cesjer PeeBMeer vener
otBieer ý cetPes cesje cesjs PeeBMeerkeÀe YeefJe<³e ye®eevee nw ý Deewj cegPes ye®eeveskesÀ efueS cegPes cesjs
He´eCe ke̳etB ve osves He[s ? Hej cew cesjer PeeBMeer vener otBieer~
meg$eOeej ë (Dejs, ner lej [eketÀ Petueve osJeer!)
(Hetvne Iees[îee®³ee efKebkeÀeUC³ee®ee DeeJeepe ³eslees. )
PetueveosJeer ë peye lekeÀ ceW ³eneB ntB ceW cejles oce lekeÀ HeÀeBmeer vener peeTBieer~ ces ueeskeÀmeYee peeTBieer
Hej ceW HeÀeBmeer keÀYeer vener peeGBÀieer~ cewves Ketve keÀer veefo³ee yesnles ngBDes osKeer nw~ cegPes
cesje YeefJe<³e yeveevee nw~ Deewj Gmes yeveeves kesÀ efueS cegPes efpeefJele jsnvee nw~
met$eOeej ë ne ççç megìuees iesues SkeÀoe®es Deecne meJe&meeceev³e ceeCemeebvee DeMee ueeskeÀeb®eer efYeleer
Jeeìles Dejs ³ee keÀesCe ³eslee³ele (v³eeneUle) PeeMeer®eer jeCeer ue#ceeryeeF& veblej He´l³e#e
 ³eg×ele meefke´À³e menYeeie Ieslenesleer ` DeePeeo efnbo mesves®eer' ceefnueeb®eer He´cegKe ke@ÀHìve
` ke@ÀHìve ue#ceer' DeeUmeeJeuesu³ee Hegª<e Jeiee&&uee l³eeb®³ee cesuesu³ee Hegª<eeLee&uee
peeieJeCeejer SkeÀ O³es³eJeeoer ðeer p³eesle ke@ÀHìve ue#ceer
ke@ÀHìve ue#ceer ë `` DeePeeo efnbo mesves®³ee ceefnuee efJeYeeiee®eer ceer ke@ÀHìve efnbogmLeeve®³ee mJeeleb$³e
Deeboesueveeleuee ceefnueeb®ee menYeeie cenveer³e Deens. ieebOeerpeeR®³ee vesle=lJeeKeeueer megª
Peeuesu³ee meefJeve³e keÀe³eosYebiee®³ee ®eUJeUerle DeveskeÀ efm$e³eebveer keÀejeJeeme meesmeuee.
meMeðe ke´ÀebleerkeÀejer GþeJeelener efðe³eebveer Yeeie Iesleu³ee®eer GoenjCes Deensle.
ceefnueebveer neleele yebotkeÀ I³eeJeer ner keÀuHevee keÀener ueeskeÀebvee ª®ele veener. ue{Ce ns
efm$e³eeb®e keÀece veener Deme les cnCeleele. Feflenemee®³ee megJeCe&Heeveeb®ee HeeþHegjeJee
Iesleuee Demelee 1857 ceOeu³ee Heefnu³ee mJeeleb$³e mecejele PeeMeer®³ee jeCeer®e Goe.
DeeHeCeeme efceUle efkeÀleer efðe³ee neleele yebogkeÀe IesTve jCeebieCeekeÀ[s ketÀ®e keÀjleele
efkebÀJee l³eeb®³eecegUs efkeÀleer Me$egmewefvekeÀ ce=l³e=cegKeer He[leele ns cenlJee®e veener efðe³ee
ue{e³euee efveIeeu³ee Deensle. ns Heeefnueb keÀer DeeUmeeJeuesu³ee Hegª<e Jeiee&ueener He´sjCee
efceUles. ³ee®eer ceeleyyejer DeefOekeÀ Deens. DeeefCe cnCetve®e ceer ceefnuee Jeiee&me Deepe
DeeJeenve keÀjles keÀer, osMeeuee Deepe legce®eer iejpe Deens. pe³eefnbo !
meg$eOeej ë leer®e Ie[e[er leer®e keÀle&yeieejer lemes®e J³eefkeÌlecelJe Deepe®³ee jsceve ce@iemesmes HegjmkeÀej
efJepesl³ee ` efkeÀjCe yesoer '
efkeÀjCe yesoer ë peesHe³e¥le efðe³ee osC³eeHes#ee IesC³ee®³ee®e DeJemLesle Demeleerue leesHe³e&le l³ee Dev³ee³e
menpe keÀªve jenleerue. Yeejleer³e meceepeele ðeerpeerJevee®ee He´ejbYe®e cegUer yebOeveeletve
neslees. cnCetve leer ` DeHebie' Demeles. efle®eer mJeleë®eer F®íe DeeefCe efveOee&j ³eeb®³ee
mene³³eeves®e leer ³ee `DeHebieelJeeJej' efJepe³e efceUJet MekeÀles. peer ðeer mJeleë efveCe&³e Iesles
DeeefCe l³eeb®³ee HeefjCeeceebvee leeW[ Ðee³euee efmeOo Demeles. leer®e Kejer meceLe& ðeer
l³eeletve efle®eer HeefjHekeÌJelee DeeefCe peyeeyeoejer®eer peeCeerJe efomeles meceLe& m$eer osC³ee®³ee
DeJemLesle Demeles. kesÀJeU nesC³ee®³ee veJns cnCetve®e Hegª<eeb®³ee yejesyejerves Oe[e[erves
 keÀece keÀªve DeeHeueer meceLe&uee efðe³eebveer oeKeefJeueer Heeefnpes. ceer meceepee®eer mesJekeÀ
Heesueerme mesJescegUs meceepeele He´l³e#e keÀece keÀjC³ee®es ®egkeÀeb®eer ogªmleer keÀjC³ee®es
DeeefCe megOeejCee keÀjC³ee®es DeefOekeÀej efceUleele. SKeeÐee J³ekeÌleervee legjbieele ìekeÀCes
ner efMe#ee nest MekeÀles. leg©bie ne melele efMe#ee osC³eemeeþer veener. Gueì megOeejCee
nesC³eemeeþer DeeefCe iegvnsieejer jesKeC³eemeeþer leer DeKesj®eer peeiee Deens. jepekeÀejCeer
DeeefCe iegvnsieej ³eeb®³eeleerue mebyebOe lees[e³e®es Demeleerue lej SKeeoer `mecevJe³e
meefceleer' mLeeHeve keÀjCes ne l³eeJej®ee GHee³e veener. keÀe³eÐee®eer DecebueyepeeJeCeer
keÀjCeeN³ee mebmLeebceO³es J³eeJemeeef³ekeÀlee DeeCetve ³ee®es cetU keÀejCe veenermes kessÀues
Heeefnpes. meceepeele jepekeÀejCeer ueeskeÀeb®eer cekeÌlesoejer mebHee³euee nJeer. lesJne®e
jepekeÀejCeer - iegvnsieej ner og<ì ³egleer ve<ì nesT MekesÀve. Deepe®³ee meceepee®eer ner
pJeueble iejpe Deens. eflenej keÀejeie=nele ueesKeb[er iepeeDee[ Demesue l³eeb®es
celeHeefjJele&ve keÀjC³ee®es efkebÀJee l³ebe®³eele megOeejCee Ie[Jetve DeeCeC³ee®es keÀe³e& ceer
ceeP³ee He×leerves Heej Hee[ues. meceepeeuee ceePeer He×le DeeJe[ueer. DeMeer®e osMemesJee
ceeP³ee neletve Ie[es. yeme SJe{®e ( ìeȳeeb®ee ie[ie[eì SsketÀ ³eslees.)
met$eOeej ë (ìeȳeeb®ee ie[ie[eì mebHeu³eeJej ) mebJeue mJeHve Deecner 9 Jeer oneJeer®es efJeÐeeLeea
keÀoe®eerle Deece®³ee Je³eeHes#ee Deece®³ee mJeHveeleues efJe®eej DeeHeCeebme DeefOekeÀ HeefjHekeÌJe
Jeeìleerue.
cev³ee ë Leebye efce$ee. legPeb ns mJeHve veener lej DeeÊee®eer meO³e efmLeleer Deens. DeeHeCe ueneve
Demelees. lejer keÀe³e Peeue. efJe®eej keÀjC³ee®eer #ecelee ¢<ìer ner He´l³eskeÀe®eer JesieUer Demet
MekeÀles. l³eecegUs legPes ns efJe®eej ceveeuee Heìleele. megªJeeleeruee legP³ee mJeHveeuee ceer
nmeuees. legPeer ìj G[Jeueer. HeCe SkebÀoj efJe®eej keÀjlee DeeHeCee meeN³eebvee®e efJe®eej
keÀje³euee ueeJeCeejer ner SkeÀ He´sjCee Deens. ³ee Jele&ceeve Je FeflenemeeJej legPesner efJe®eej
ceuee SskeÀe³euee DeeJe[leerue.
met$eOeej ë ceePes efJe®eej ceer keÀener mJee. meeJejkeÀj efkebÀJee uees. efìUkeÀ veener. ueneve Je³eele l³eeb®es
efJe®eej kesÀJe{s He´ieuYe nesles. DeeÊee®eer efHe{er osKeerue ieleerceeve nesTve l³eeb®³eemeejKes®e
efJe®eej He´el³eef#ekeÀele DeeCet MekeÀueer lej HejosMeer meÊeeOeejer MekeÌleeR®³ee DeCJeðeOeejer
ªHeeleuee ` keÀeUe {uee ' DeeHeu³ee `mJeeleb$³e met³ee&Jej' keÀOeerner keÀeUesKeer DeeCet
MekeÀCeej veener. ceeP³ee mJeHveeleue Heefnue GoenjCe DeeþJe. kegÀþs lees HetJeea®ee
ke´ÀebleerkeÀejkeÀ yeeueJeerj efMeefj<ekegÀceej DeeefCe kegÀþs DeeÊee®³ee keÀeUeleues efJeÐeeLeea
DeeHeu³eeuee mJeeleb$³e Dee³ele efceUeue³e. les efceUefJeC³eemeeþer keÀe³e keÀ<ì ueeieleele les
DeeÊee®³ee efHe{eruee keÀme mecepeCeej cnCetve®e DeeHeu³eeuee Feflenemeeleerue
GoenjCeeb®eer iejpe Deens. kesÀJeU DeY³eemeeleerue GoenjCe Jee®etve ns mHe<ì nesCeej
veener. l³eemeeþer He´el³eef#ekeÀ ke=Àleer®eer iejpe Deens. DeeefCe l³eemeeþer `peerJevecetu³eeb®³ee'
HeoHeÐeeJej ceeie&ke´ÀceCe keÀªve®e DeeHeuee ue#³e DeeHeCeebme ieeþue Heeefnpes ne®e
DeeHeu³ee meeN³eeb®ee efveOee&j jeefnue ner®e meefo®íe!
 ðeer- Yeg´Cenl³ee
Deepe ceer KetHe Deeveboele nesles. DeeefCe l³eele ceuee yeeU nesCeejer ner iees<ì SsketÀve ³eebveener Deevebo®e Peeuee
HeCe je$eer pesJeCee®³ee JesUsme cee$e meemegyeeF& nUt®e cnCeeu³ee `` Deieb GÐee peje [e@keÌìjkeÀ[s peeTve ³ee ''
ogmeN³ee efoJeMeer l³ee®³ee meesyele [e@keÌìjebkeÀ[s iesues. Kejer Hejblet efleLeuee He´keÀej cee$e Jesieuee®e neslee. ceuee
ieYe&efuebie leHeemeCeer meeþer lesLes DeeHeu³eele Deeues nesles. ceeP³ee neskeÀej - vekeÀeje®ee efJe®eej®e kesÀuee iesuee veener.
yejb, [e@keÌìjebmeceesj He´eflekeÀej lees keÀmee keÀje³e®e He´efle<þerle IejeCeb Deece®eb ceer leesb[ efceìtve meeceesjer iesues DeeefCe
efveoeve Peeue cegueieer Deens. DeeHeu³ee yeeUe®eer iees[ yeeleceer SsketÀve veJeje Deeveboerle nesF&ue Deme Jeeìue nesle. HeCe
Iejer Deeu³eeJej cee$e ef®e$e Heeueìue nesle. meemetyeeF&bveer HeÀcee&ve mees[uee cnCeeu³ee SJe{îeele yeeU vekeÀes.
mekeÀeU®ee l³eeb®ee cet[ Heej yeouetve iesuee neslee. ceeP³eemeeþer ns meej veJeerve nesle. ogmeN³ee efoJeMeer ns ceuee
cnCeeues DeeHeu³eeuee efveIee³e®e³eb le³eej jne. Kej lej ceer DeeF& nesCeej ner iees[ yeeleceer ceuee ceeP³ee DeeF&ueener
meebiee³e®eer nesleer. keÀejCe efle®³ee ceele=lJee®es Oe[s Deelee ceerner efiejJeCeej nesles. HeCe Deece®eer iee[er ne@efmHeìue®³ee
oejele ³esGÀve Leebyeueer DeeefCe ceWotle ueeue efoJee ueeieuee ¿eebvee KetHe efJeveJeCeer kesÀueer HeCe SJe{îeele yeeU vekeÀes
cnCetve ceePeer kegÀme efjkeÀeceer kesÀueer. Dee......... DeeF& ieb........ ceePe yeeU ........ GÜJem³e ceveeves ceer Iejer
Deeues. ceve HeÀej DemJemLe Peeu³ee He´keÀejves Heej efMepetve iesue nesle. meieUer keÀece ke=Àef$ece cegKeJeìe IesTve
®eeueueer nesleer. veJ³eeb®eer veJeueeF& mebHeueer nesleer. otë KeeJej keÀeUemeejKee GHee³e veener. keÀener ceefnves iesues. Iej
efve³eceerle ®eeueueb³e Deme Jeeìle Demeleevee®ee ceer Hegvne ceesnjues HeCe ³ee JesUer cee$e ceer meeJeOe nesles keÀener Peeue
lejer DeeHeu³eeuee efoJeme iesu³eeb®eer yeeleceer Iejele kegÀCeeuee®e keÀUt I³ee³e®eer veener Deme ceveele HekeÌkeÀ þjJeue nesle.
DeeF& Deens ceer ³ee yeeUe®eer ceuee cegueiee - cegueieer ³ee YesoeHes#ee ceer ³ee yeeUe®eer DeeF& nesCeej ³eele®e ceuee Oev³elee
Jeeìle nesleer. HeCe ner keÀener ueHetve jeneCeejer iees<ì veJnleer. ceeP³eeleuee yeoue ceeP³ee DeeF&uee peeCeJeuee®e Hetvne
les®e HeCe ³ee JesUer cee$e cegueiee®e nJee ns l³eeb®e cele þece nesle. ceer De@Jne@Me&ve keÀjCeej veener ceer þece HeCes
meebefieleueb. meemetyeeF& efkebÀ®eeUu³ee®e cnCeeu³ee `` Deece®³ee IejeC³eele JebMee®ee efoJee ueeielees HeCeleer veener. les
keÀener veener Hegvne letPe De@Jne@Me&ve nesCeej®e'' Dee........ DeeF& ieb ........ ceuee ceeª vekeÀe nes meemetyeeF& ceuee
GHeeMeer þsGÀ vekeÀe nes, ceePe yeeU GHeeMeer Deensle. legcner ner DeeF& Deenele vekeÀe efJemeª ns SkeÀ efðe®e otmeN³ee
efðe®ee yeUer nesles Deens. Dee .......... oesve efoJeme - oesve efoJeme ceuee Keesueerle keÀeW[tve þsJeC³eele Deeues. GHeeMeer
nesles. ceer ceuee ceeP³eeHes#ee ceeP³ee yeeUe®eer peemle keÀeUpeer nesleer DeMee Yesojuesu³ee DeJemLesle kegÀþslejer
Jee®eu³ee®e ceuee DeeþJeue jepemLeeve ns Yeejleeleue meJee&le ceesþ #es$eHeÀU Demeuesueb jep³e HeCe efleLeslej efpeJeble
cegueeRvee otOee®³ee Yeeb[îeele yeg[Jetve ceejleele keÀe³e ner J³eLee kegÀCeer yeveJeues ns efve³ece l³ee®e JesUer ceve yeb[ keÀªve
efðe-ie=Ce nl³ee kegÀþslejer LeebyeJeueer®e Heeefnpes keÀȳee GceueC³ee DeeOeer®e Keg[U³ee peelee³elee ceeP³ee ðeerlJee®ee,
ceeveefmekeÀles®ee efJe®eej ve keÀjCeeN³ee ³ee vejeOeceebvee efMe#ee Peeueer®e Heeefnpes. cevee®eer le³eejer Peeueer ceuee yeU
efceUeue DeeOeej Deens lees keÀe³eÐee®ee les®e ceePeb Meðe Deens l³ee®³ee®e yeUeJej ceer efJepe³e efceUJeCeej Deens. ceePeb
ceele=lJee®e mJeHve ceer HetCe& keÀjCeej Deens. l³eemeeþer ceuee legce®eer meeLe nJeer Deens. Ðeeuevee ceuee Heeefþbyee ðeer-
ie=Cenl³ee LeebyeJeC³eemeeþer
 m$eer Yeg´Cenl³ee - veeefìkeÀe

meemet ë ³ee ³ee ³ee ! efJeefnCeyeeF& yemee keÀe³e cnCelee³e ? keÀme ®eeueue³e.
DeeF& ë ®eeueue³e HeCe efn®e ueive Peeu³eeHeemetve SkeÀì Jeeìle³e.
meemet ë leme JeeìCe mJeeYeeefJekeÀ Deens.
DeeF& ë (Keg®eeale yemele) Deece®eer cegueieer legcneuee efoueer Deece®³ee Heesìe®ee ieesUe®e legce®³ee mJeeOeerve
kesÀuee³e.
meemet ë metveyeeF& DeeF& Deeueer³e HeeCeer IesTve ³es.
meemet ë Denes keÀMeeuee keÀeUpeer keÀjlee³e. legcner cegueieer Deecneuee efoueer Deelee leer Deece®eer®e Peeueer.
meemejs ë legcner keÀener keÀeUpeer keÀª vekeÀe. legce®eer cegueieer ner Deece®eer cegueieer®e Deens.
DeeF& ë Je[erue ueneveHeCeer®e iesuesues Je[erueeb®e He´sce efceUeue veener leeruee HeCe legcner Deenele Deelee ceer
keÀeUpeer keÀjerle veener.
metve ë (DeeF&®³ee Hee³ee He[les ) DeeF& leg keÀener keÀeUpeer keÀª vekeÀesme ns ceePes DeeF&yeeyee®e Deensle. les
ceePeer ®eebieueer keÀeUpeer Iesleerue.
cegueiee ë DeeF& ceer leer®eer keÀeUpeer I³ee³euee meceLe& Deens. legcner efveOee&mleHeCes ieeJeer pee.
DeeF& ë Heesjer, meemetmeemeN³eebvee keÀOeer ogKeJet vekeÀesme.
metve ë nes ieb DeeF& !
DeeF& ë DeeefCe Deelee Deecnebuee ueJekeÀj veeleJeb[ nJeerle nes. legce®e efve³eespeve keÀe³e Demesue les veblej keÀje.
metve ë DeeF& ! Deie meieȳeebmeceesj keÀe³e yeesuelesme ?
DeeF& ë Deieb SkeÀ yeeU Peeue keÀer Deecner Deece®³ee keÀle&J³eeletve cegkeÌle nest. ceie ce=l³eguee meeceesjs pee³euee
Deecner ceeskeÀUs.
metve ë Deieb cnwme keÀe³e yeesuelesme ?
meemet ë legcner keÀener keÀeUpeer keÀª vekeÀe ......... yej lejb efveIee legcner ( DeeF& efveIetve peeles.)
metve ë (j[le®e [esUs Hegmeles ) (Hegvne mJejele ) ( efKevve ceveeves mJeleëkeÀ[s Heenele HeesìeJej nele
þsJeles) ceePeb yeeU ? meejer keÀece ke=Àef$ece cegKeJeìe Ieeuetve ®eeueUerle Kejer HeCe iesu³ee mene
 ceefnv³eele ceve Heej efOepetve iesueb³e. HeCe Deepe Lees[bme [eskeÀ iejiejlle³e DeeefCe ceUceUle³e
( Gueìer nesC³ee®eer ke=Àleer ) (ke@ÀueW[j peJeU peeles) DeiebyeeF& leeefjKe Gueìtve iesueer HeCe ceer ns
kegÀCeeuee®e meebieCeej veener.
meemejs ë metveyeeF& ®ene DeeCe
meemet ë Denes ! yeeF&®e ue#eCe keÀener efþkeÀ efomele veener. Hegvne Gueìîee neslee³eleb.
meemejs ë Dejs Jee ! cnCepes Deecner Deepeesyee nesCeej lej.
meemet ë nes ! HeCe Hee³eiegCe efìkeÀu³eeb®ee Deens cnìueb DeeOeer leHeemeCeer keÀªve IesT. lej®e Heg{®e meej !
meemejs ë ceer [e@keÌìjebvee HeÀesve keÀªve meebielees meejb ! let leeruee ne@efmHeìueuee HeeþJe.
meemet ë ceeP³ee meejLJeer meesv³ee®³ee HeeJeUebve Lees[er Deeueer³e Iejele. ceuee lej Heefnuee cegueiee®e Peeuee
DeeefCe ner oUYeêer cesueer.
( ¢M³e yeouele)
meemet ë metveyeeF& Deepe ne@efmHeìueuee pee³e®e³e ³eebveer HeÀesve kesÀuee³e [e@keÌìjebvee
metve ë HeCe ceuee veener pee³e®eb
meemet ë keÀe³e cnCeeueerme ? ceuee veener pee³e®eb
metve ë nes ceePe yeeU ceuee nJe³e ceie lees cegueiee Demees DeLeJee cegueieer Demees
meemet ë HeÀej yeesuee³euee ueeieueerme cegkeÀeìîeeve ®eue. (ceejles)
(¢M³e yeouele )
meemejs ë keÀe³e cnCeles³e leer le³eej veener Peeueer ?
meemet ë Lees[ Leebyee ! ®eebieueer®e mejU keÀjles !
cegueiee ë HeCe DeeF& let leeruee pesJeCe efouebme ?
meemet ë keÀMeeuee leguee SJe{e HegUkeÀe ³eslees³e ? ®eue yeme
cegueiee ë (HeÀesveJej DeeF&uee meebielees ) n@uees, DeeF& Deieb ieg[v³egpe Deens efjHeesì&me DeeÊee®e efceUeuesle. let
Deepeer nesCeej Deensme.
(cegueiee Je metve ³esleele )
 (oejeJe®eer yesue Jeepeles )
meemet ë Dejs! keÀe³e cnCeeues [e@keÌìj ? cegueiee keÀer cegueieer ?
cegueiee ë [e@keÌìjebveer leme keÀenerner meebefieleuesueb veener.
meemet ë HeCe Deecneuee cegueiee®e nJee nes meebietve þsJeles³e.
metve ë (veJeN³eeMeer yeesueles ) Denes ! DeeF& Demeb keÀmeb cnCeleele, cegueiee®e nJee ?
cegueiee ë Deieb leeruee Jeeìle Heefnuee cegueiee DemeeJee! cnCetve yeesueueer ®eue mees[ GÐee ceuee Dee@efHeÀmeuee
GefMeje pee³e®eb³e l³eecegUs mekeÀeUer Gþe³e®eer IeeF& vekeÀes.
metve ë DeeHeu³ee yeeUeuee pevce osC³ee®e Yeei³e ceuee ueeiele³e. KetHe Deevebo neslees³e ceuee
(mekeÀeU nesles )
metve ë (mJeiele ) je$eer pesJeCee®³ee JesUsme meemetyeeF& Demeb keÀe cnCeeu³ee GÐee [e@keÌìjebkeÀ[s
ne@efmHeìueuee peeTve ³ee. keÌueerveerkeÀceO³es keÀe vekeÀes ? ne@efmHeìue®e keÀe ? ceve meejKeb
DemJemLe nesle³eb.
cegueiee ë Deieb Deepe DeeHeu³eeuee ne@efmHeìueuee pee³e®eb³e le³eejer keÀj.
metve ë HeCe ......
cegueiee ë HeCe efyeCe keÀener veener efveIe ®eìkeÀve.
(ne@efmHeìueceOetve ³esleele) (mJeiele)
metve ë osJee ne Dev³ee³e ceeP³eeJej keÀe kesÀuee³e ? ceePeer kegÀme efjkeÀeceer Peeueer Jeeìle nesle He´eflekeÀej
keÀªve HeUtve peeJe ne@efmHeìueceOetve ceePeer ieYe¥efuebie ®ee®eCeer keÀjC³ee®ee Ieeì Ieeleuee neslee HeCe
[e@keÌìj meceesj Deeues DeeefCe He´eflekeÀej®e mebHeuee He´efleef<þle IejeCe Deece®eb ceer leeW[ efceìtve meeceesjer
iesues DeeefCe efveoeve Peeue cegueieer Deens. HeCe peyejomleerveb ceePeer kegÀme efjkeÀeceer kesÀueer keÀe ?
keÀe ! ðeer ner kesÀJeU menveMekeÌleer®eer yeengueer Deens keÀe ?
meemet ë keÀe³e ieb Yeju³ee Iejele SsJe{e j[e³euee keÀe³e Peeueb ? Deece®³ee IejeC³eele JebMee®ee efoJee
ueeielees. HeCeleer veener! mecepeueb Deelee cegkeÀeìîeeve leeW[ efceìtve jne.
cegueiee ë Deie HeCe leerner ceeCetme Deens.
meemet ë Jee Jee ! keÀe³e yee³ekeÀesyeÎue DeeHeguekeÀer ? ®eue efveIe cegkeÀeìîeeves !
meemejs ë leguee veJeerve kebÀmì^keÌMeve®³ee meeF&ìJej pee³e®e³e
cegueiee ë cnCepes efouueeruee ?
meemejs ë nes efouueeruee. Deepe®³ee®e HeÌueeF&ìves veerIe. legPeer ye@ie le³eej Deens. Dee@efHeÀmeJeªve [e³ejskeÌì
efouueeruee pee.
cegueiee ë Deie HeCe leeruee meebiee³euee nJe.
meemet ë keÀener iejpe veener. Deecner yeIelees leeruee let pee.
(cegueiee ye@ie IesTve efveIetve peelees.)
(meemet meemejs megves®³ee Keesueerle ³esleele.)
metve ë (oesIeebvee Heentve Ieeyejles ) ceer veener peeCeej ne@efmHeìueceO³es leHeemeCeeruee cegueiee efkebÀJee cegueieer pes
keÀener Demesue les ceuee nJeb Deens legcner pee FLetve.
meemet ë ®eeb[eUCeer, ceuee yeesuelesme FLetve pee cnCetve Leebye leguee oeKeJeles Deelee Fbiee (ceejles) leMeer
SskeÀCeej veenerme let veener SskeÀueerme lej ceuee Heg{®ee efJe®eej keÀjeJee ueeiesue.
metve ë (efJeJnUles)
veener ceer De@yeesMe&ve keÀjCeej veener ceer ®ee®eCeer keÀjCeej veener.
meemet ë (Hetvne ceejles ) (efveIetve peeleevee metve meemet®es Hee³e Oejles)
metve ë meemetyeeF& ceuee ceeª vekeÀe. ceuee GHeeMeer þsJet vekeÀe nes. ceePeb yeeU GHeeMeer Deens. legcnerner DeeF&
Deenele ns efJemeª vekeÀe.
meemet ë (efleuee efPe[keÀeªve efveIetve peeles) let cesueerme lejer Deecneuee keÀener JeeìCeej veener.
metve ë (mJeiele) ceuee ceeP³eeHes#ee ceeP³ee yeeUe®eer peemle keÀeUpeer Jeeìles. jepemLeeve ns Yeejleeleueb
meJee&le ceesþb #es$eHeÀue Demeuesueb jep³e HeCe efleLeslej peerJeble cegueeRvee ogOee®³ee Yeeb[îeele yeg[Jetve
ceejleele.keÀe³e ner J³eLee kegÀCeer yeveJeues ns efve³ece. ðeer YetCenl³ee kegÀþslejer LeebyeJeueer®e Heeefnpes.
keÀȳee GceueC³eeDeeOeer®e Keg[u³ee peelee³ele. ceeP³ee m$eerllJee®ee ceeveefmekeÀles®ee efJe®eej ve
keÀjCeeN³ee ³ee vejeLeceebvee efMe#ee Peeueer®e Heeefnpes. cevee®eer le³eejer Peeueer ceuee yeUb Deeue³e
DeeOeej Deens lees keÀe³eÐee®ee les®e ceePe Meðe Deens. l³ee®³ee®e yeUeJej ceer efJepe³e efceUJeCeej
Deens. ceePeb ceele=lJee®e mJeHve ceer HetCe& keÀjCeej Deens. l³eemeeþer ceuee legce®eerner meeLe nJeer Deens.
Ðeeue vee ceuee Heeefþbyee ðeer-Ye´gCe nl³ee LeebyeefJeC³eemeeþer. (ceesyeeF&ue [e³eue keÀjles)
n@uees Heesefueme mìsMeve...............
 Deveeoer Deveble
~~ Þeer ~~
ieCeHeÊeer yeeHHee ceesj³ee ~ cebieuecegleea ceesj³ee ~
( meejer efcejJeCetkeÀ ieCeHeÊeer yeeHHee ®ee iepej keÀjerle ®eeueuesueer Deens. keÀke&ÀM³e DJ Music megª nesle. cegueb

yesOebgo nesTve vee®eleele. )

( SkeÀ cegueiee ®ekeÌkeÀj ³esTve He[lees ) (cegueeb®ee IeesUkeÀe l³eeb®³ee YeesJeleer ieesUe neslees)
yeb[îee ë Dejs, jepetuee ®ekeÌkeÀj Deeueer. yeIee HekeÀ[e l³eeuee (meejer OeeJeleele)
cees© ë HeeCeer DeeCee js ( HeeCeer ceejleele)
efovet ë yeb[îee pee DeeHeu³ee meesmee³eìerleu³ee [e@keÌìjebvee yeesueJetve DeeCe. ( yeb[îee peelees)
efcevet ë Jeeje Ieeuee l³eeuee keÀebos DeeCee js kegÀ Ceerlejer
efovet ë [e@keÌìj Deeues, [e@keÌìj Deeues yeepetuee Jne.
[e@keÌìj ë keÀe³e Peeues ?
efceveue ë [e@keÌìj jepet vee®elee - vee®elee De®eevekeÀ yesMegOo nesTve He[uee.
[e@keÌìj ë (leHeemetve) ®euee ³ee®eer leyeer³ele KetHe®e Kejeye Peeueer³e. ¿esuee ne@efmHeìueceO³es IesTve
pee³euee nJes. ®euee G®euee ¿eeuee (meejs l³eeuee IesTve peeleele)
(cegueeb®ee IeesUkeÀe Hegvne ³eslees)
ceesª ë jepet®e keÀener Kej veener
efcevet ë [e@keÌìj®³ee efjHeesì&vegmeej lees HetCe& yeefnje Peeuee cnCes
efovet ë yeefnje nesF&ue veener lej keÀe³e ? Deeþ leeme DJ Jej vee®ele neslee.
meleerMe ë MeeUsle meeleJeeruee He³ee&JejCee®ee DeY³eeme kesÀ uesuee efomele veener.
ceesª ë yeer. efmejer³eme
(efce$enes meceepeele DeveskeÀ meeceeefpekeÀ mecem³ee Deensle. l³ee ve<ì keÀjC³eemeeþer YeeJeer
efHe{er Heg{s ³ee³euee nJeer HetJeea®³ee keÀeUele osKeerue {esue- leeMes- meveF&- ®eewIe[s nesles Hejbleg
 FueskeÌì^esefvekeÀ GHekeÀjCeeb®eer efleJe´lee peemle Deens. ef[pes®³ee leeueeJej vee®eleevee meejs
yesOegbo nesleele. HeCe l³ee®³ee DeeJeepeeJej efve³eb$eCe nJe ner meeceeefpekeÀ mecem³ee DeeHeCe®e
mees[Jee³e®eer) (meejer cegue efHeÀªve meesmee³eìerle ³esleele.)
veerlet ë kesÀ Je{e ne keÀ®eje meesmee³eìerle yemee³euee HeCe peeiee veener HeÀìeke̳eeb®³ee keÀ®eN³ee®ee
Ke®e He[uee³e vegmelee.
meleerMe ë HeÀìekesÀ JeepeJeues keÀesCeer ? DeeHeCe®e vee ?
efovet ë ceie G®eue keÀ®eje Leebyeueeme keÀMeeuee ?
yeb[t ë S ne keÀe³e legPee veeskeÀj Deens keÀer l³eeves®e keÀ®eje G®euee³e®ee.
veerlet ë keÀ®eje meesmee³eìer®³ee DeeJeejele He[uee³e cnCepes meesmee³eìer®³ee ceeuekeÀer®ee Deens.
meleerMe ë meesmee³eìer keÀesCee®eer ?
meejs ë DeeHeueer.
meleerMe ë Yeeb[lee³e keÀMeeuee ?
(meieUs nmeleele ) (lesJe{îeele Jeªve keÀeieoe®ee yeesUe ³eslees)
veerlet ë ne vekeÌkeÀer®e ceeuetkeÀekeÀeRveer ìekeÀuesuee DemeeJee.
yeb[t ë l³eeb®³ee ¢<ìerves DeKKeer meesmee³eìer cnCepes keÀ®ejeHesìer®e.
efovet ë DeeHeCe cemleer kesÀ ueer keÀer ner ceesþer ceeCemeb DeeHeu³eeJej jeieJeleele. ner®e ceeCemeb mJeleë
yesefMemle Jeeieleele lesner
yeeUt ë S ceeP³ee [eske̳eele SkeÀ Yevveeì Dee³eef[³ee Deeueer³e ?
efovet ë keÀmeueer ?
yeeUt ë DeeHeCe HetÀ ue ìtb Oeceeue keÌueye mLeeHet³ee DeeefCe DeeefCe ³ee meieȳee yesefMemle ceeCemeebvee
JeþCeerJej DeeCet³ee. HeCe vekeÌkeÀer keÀe³e keÀje³e®e ? Lees[ke̳eele DeeHeCe meceepe He´yeesOeve
keÀje³e®e. Goe. He³ee&JejCe meblegueve mJe®ílee, mebmke=À leer®es peleve, DeeefLe&keÀ efJekeÀeme,
veJeerve efHe{er®es YeefJeleJ³e Fl³eeoer.
®euee He´efle%ee IesT-
 Deecner ³ee HetÀ ue ìt Oeceeue keÌueye®es meom³e DeMeer He´efle%ee keÀjlees keÀer,
meceepeJ³eJemLesleerue, meeceeefpekeÀ iees<ìer®es GuuebOeve keÀjCeeN³ee meJe& IeìkeÀeb®eer ³eesi³e
oKeue IesTve ³eesi³e lees He³ee&³e met®eJetve Yeejlee®es YeeJeer DeeoMe& veeieefjkeÀ yeveC³ee®ee
ceeve efceUJet.
efnHe - efnHe - ngjx - 2
(uegbieer Ieeleuesuee SkeÀ Yew³ee efìveHeeì IesTve ³eslees Je jml³ee®³ee keÀ[suee Heeþceesje
yemelees. ogmejs oesIes ³esTve Dee[esMeeuee ( ueIegMebkeÀe ) keÀjC³eemeeþer GYes jenleele.)
lees®e He[Ðee Dee[tve DeeJeepe ³eslees - S - - - - HekeÀ[es - - - - HekeÀ[es DeeJeepe ³esleele.
(meejs HeUleele.)
(oesve Yew³ee Heeve Keele ³esleele.)
Heefnuee Yew³ee ë keÀe Je ye®egJee meefuecee lesieer ngF& ieJee keÀer veener (LegbkeÀle Demelees)
ogmeje Yew³ee ë keÀe keÀjs ceefveDee@[&j keÀj vee Lee Hej Hewmee ye®eekesÀ H³eepe KejerkeÀj yes®evee Megª efkeÀ³ee
ogievee keÀceeF& ngF& ieJee. (LegbkeÀlees ) (He´l³eskeÀ Jeeke̳eieefCekeÀ oesIes LegbkeÀle Demeleele.
( lees®e Deej[e Deesj[e keÀjerle meJe& HeÀewpe l³eeb®³ee meceesj ³esles. ) (Heefnuee Yew³ee
LebgkeÀC³ee®³ee le³eejerle Demeleevee®e ceesª l³eeb®³eemeceesj GHejCes Hemejlees.)
ceesª ë Depeer LegbefkeÀ³es
Heefnuee Yew³ee ë ³es ke̳ee yeÊ eefcepeer nwý
meleerMe ë Depeer kegÀ í vener Yew³eepeer ( nmele ) legcner peer peeiee LegbketÀ ve IeeCe kesÀ ueerle leer keÀMeer
IeeCe nesles les DeeHeu³ee®e keÀHe[îeeJej LegbketÀ ve yeIee.
yeb[t ë lees nce keÀe keÀjs ?
ueervee ë ner LegbkeÀuesueer IeeCe Hegmetve keÀe{e.
Yew³ee ë cew ke̳etB HeeQít
cees© ë IeeCe keÀjleevee cnCee Deecner keÀe IeeCe keÀje³e®eer cnCetve les peemle meesHe Deens veener keÀe
? IeeCe meeHeÀ keÀjerve yemeC³eeHes#ee ?
 (meieUs nmeleele - cegueb Yew³³eebvee ngU osleele Yew³ee Ieeyeªve HeUtve peeleele.)
efveJesokeÀ ë meeJe&peefvekeÀ efþkeÀeCeer IeeCe keÀjCes ne efve³eceebve iegvne®e Deens. ns DeeHeCe He´keÀ<ee&ve
ìeUu³ee Heeefnpes Meemeve meleke&À Deens®e HeCe ³ee meceepe He´yeesOeveele DeeHeueb menkeÀe³e&
nJeb®e lej®e HegleHeeLe Jeªve ®eeueCe Meke̳e nesF&ue keÀe³e yejesyej Heìueb vee ?
(oesve mketÀ ìjJeeues ®eeueues Deensle ) (ueneve cegues)
Heefnuee ë ®eue ³eej efmeiveue Hej ke̳etB Ke[s jns keÀesF& nJeeueoej Yeer vener nw iee[er Yeiee os peesj mes
(Ietce ce®eeues ®e c³egefPekeÀ SsketÀ ³esles )
DeHeIeele ë (cegueb OeeJeleele) Heesefuemeeb®³ee efMe#eeb®³ee DeeJeepe
efveJesokeÀ ë cegUele Je³eeves ceneve DemeCeeN³ee cegueeb®³ee neleele ceesþer Jeenve osCes ne Heefnuee iegvne
efmeiveue lees[Ce ne ogmeje iegvne. IeeF& keÀMeemeeþer oesve efceefveìebHes#ee peemle JesU
efmeiveueuee ueeiele veener ceie efve³eceeb®e GuuebOeve keÀje³e®e keÀe ?
(meieȳee cegueer - cegueb IeesUkeÀe ³eslees )
De ë Deieb SwMJe³ee& keÀe³e ke̳egì efomeles. ceer ie@oefjbie®³ee JesUer lemee®e [^sme IeeueCeej Deens.
ye ë ceuee keÀjervee®ee lees Mee@ì [^sme HeÀej DeeJe[uee.
keÀ ë Deie lees Debieele Ieeleuee Demee JeeìCeej®e veener lees®e vee !
efce$e 1 ë KeeceesMe ! legcner mJeleëuee ef®e$eHeìeleu³ee veJ³ee mecepelee ³ee veJ³eebvee l³eeb®³ee keÀecee®es
Hewmes efceUleele.
efce$e 2 ë l³eeb®³eeyejesyej l³eeb®es yee@ef[iee[& Demeleele.
efce$e 3 ë l³eebvee mHesMeue efmke̳egjerìer Demeles.
efce$e 1 ë legcner pej l³eeb®es [^sme Ieeuetve jml³eeJej Glejueele lej Iejer HejleCe keÀþerCe nesF&ue.
efce$e 2 ë cegUele Deecner meejs legce®³eeMeer cew$eer lees[t. yeesuee Deens le³eejer.
De,ye,keÀ cegueer ë mee@jer Deecner ner ®etkeÀ veener keÀjCeej. Peeue meceeOeeve !
efnHe efnHe ngjx
efveJesokeÀ ë Heeefnueele ceb[Uer - efce$ecewef$eCeeR®ee ³eesi³e meuuee ne He´ieleer®³ee ceeiee&keÀ[s keÀmee IesTve
 peelees les. GÊ eeve keÀHe[s Ieeuetve meeceeefpekeÀ mJeemLe efyeIe[JeCeb ner iees<ì ³eesi³e veJns.
l³eeletve efvecee&Ce nesCeeN³ee mecem³ee ³ee efJeIeelekeÀ®e Deensle. ceie l³eeuee DeeHeCe He´eslmeenve
keÀe Ðee ? keÀe³e Heìue keÀer veener ?
ieesUer ceej Yespesces - ieeCe cnCele mìspeJej ³esleele.
(keÀener cegues ceive iegbie DeJemLesle - ( ieo& ®eer HeeJe[j Dees{le mìspeJej ³esleele.
SkeÀceskeÀebvee veMesmeeþer GOo³egkeÌle keÀjleele.
De ë (HeeJe[j Dees{le ) ³ee®eer cepee keÀe³e Deesj®e Deens.
ye ë Hewmee Jemetue neslees.
keÀ ë Deepe ceer yeeyeeb®es Hewmes ®eesjues.
[ ë JeeF&ì Jeeìle ner keÀeceb keÀjleevee HeCe keÀjCeej keÀe³e ?
De ë [eske̳eeb®ee Yegiee neslees Heej.
F& ë ®eesj cnCetve pesueceO³es peeJeb ueeiesue.
De ë Dejs, ef[ie´er IesTve keÀe³e keÀjleesme DeeHeCe yeeyeebveer oesve ueeKe Ke®e& kesÀ ues efMe#eCeeuee
HeCe veeskeÀjer lej nJeer ?
keÀ ë leer®e lej efceUle veener. efpeLes efpeLes JeefMeuee DeeefCe mHesMeue keÀesìe. DeeHeCe pevejue
Jeeu³ee¥veer pee³e®e kegÀ þs ? meebiee ?
HegÀ ue ìt Oeceeue keÀjerle - meceepe He´yeesOeve keÀjCeejer DeeHeueer efHe{er efkeÀleer DeeoMe& neslees
DeeHeCe ? kegÀ þs JeUlees Deenesle ?
ye ë PeìHeì Hewmee efceUJee³e®ee JeeF&ì keÀece keÀªve ne DeeHeuee DeeoMe& ?
efveJesokeÀ ë ceeHeÀ keÀje. ueneve leeW[er ceesþe Ieeme. HeCe SkeÀ He´Mve efJe®eejeJeemee Jeeìlees veeskeÀjer
veener- keÀece veener- efjkeÀeceHeCe Deeuesu³ee ³ee leªCe efHe{erve keÀje³e®e lejer keÀe³e ?
Deece®³ee yegOoeruee ³eesi³e Keeme I³ee. meejs keÀener keÀMeemeeþer - Heesìemeeþer Deepe®eer
leªCe efHe{er peieueer lej meceepe peiesue. ³eeuee legcner®e v³ee³e Ðee³e®ee Deens.
cnCetve®e DeeHeCe meeN³eeveer®e cnCet³ee
1. peeie=le nesF&ue meceepe lej osMee®ee HeÀe³eoe nesF&ue GOoej
2. mebmke=À leer®ee JemeJet þmee ne®e DeeHeCe IesT Jemee.
3. efve³eceeb®e ìeUt GuuebIeve ns®e Kejb meeceeefpekeÀ He´yeesOeve
 He´Jeeme - F&Meev³e Yeejlee®ee
06.05.2005
Yeejlee®ee GÊej HetJe& Yeeie cnCepes Hene[er He´osMe efnceeue³ee®³ee jebieebveer ³egkeÌle Demee. peevesJeejer 2005
ceO³es ³ee Yeeieeuee Yesì osC³ee®es Deecner vekeÌkeÀer kesÀues. ceOegefuekeÀe cnCepes mebcceÊeerves®e ceer DeeefCe megOeebMeg Deecner
oesIeebveer®e pee³e®e þjJeue. 4 ces Heemetve MeeUs®eer GvneUer megìer megª Peeueer. He´Jeemee®eer le³eejer keÀje³euee kesÀJeU
oesve efoJeme efceUeues.
6 ces 2005 jespeer mekeÀeUer 10.00 Jeepelee meneje Air efJeceeveeves G·eCe kesÀues. cegbyeF& les keÀesuekeÀÊee
ns Deblej Heej keÀje³euee jsuJesuee oesve efoJeme ueeieleele. les®e Deblej efJeceeveeves 2 leeme 35 efceefveìele Heej kesÀues.
1.00 Jeepelee Deecner efJeceeveleUeyeensj Deeuees 2.15 uee veeyee[&®³ee keÀesuekeÀÊee Dee@efHeÀmeceO³es Heesnes®euees.
lesLeerue CGM Þeer. ieCesMe leJeìs meensyeebveer Deece®e GÊece mJeeiele kesÀue. ogHeej®e pesJeCe meensyeebyejesyej®e
Iesleue. ceuee cenekeÀeueer cebefojele pee³e®e Deens ns mecepelee®e meensyeebveer mJeleë®eer iee[er Deecneuee efoueer DeeefCe
[^e³eJnjuee Deecneuee cenekeÀeueer cebefojele Heeb[e ( osJeUeleerue Hegpeejer) leHexÀ jebiesle GYes ve jenelee ieeYeeN³eele
peeTve oMe&ve Ieslee ³esF&ue DeMeer J³eJemLee kesÀueer.
oMe&ve GÊece Peeues mee³ebkeÀeUer 5.30 uee Hegvne keÀe³ee&ue³eele Heesnes®euees keÀesuekeÀlee les v³et peueHee³eieg[er
iee[er Deecneuee HekeÀ[e³e®eer nesleer. 7.30 Jeepelee efme³eeueoen mìsMeventve iee[er v³et peueHee³eieg[erkeÀ[s jJeevee
Peeueer.
07.05.2005
mekeÀeUer 8.00 Jeepelee v³et peueHee³eieg[eruee iee[er Heesnes®eueer. 9.00 Jeepelee ì^@keÌme ceOetve ie@ieìeskeÀ
(efmeefkeÌkeÀce) ³esLes peeC³eeme efveIeeuees. iee[er 1.00 Jeepelee iebieìeskeÀuee Heesnes®eueer. Mr. Rajkumar ³ee
meêie=nmLeeves Deece®eer mees³e Juniper Inn ne@ìsueceO³es kesÀueer nesleer. yeme mìB[ Heemetve ne@ìsue oesve
efceveerìeb®³ee DeblejeJej nesles leer mebO³eekeÀeU Deecner ieBieìeskeÀceO³es®e efHeÀjuees. efmekeÌkeÀerce DeefleMe³e mJe®í DeeefCe
efnjJesieej jep³e Deens. ieBieìeskeÀ ceOeerue ceeCemes cegK³ellJes ðeer³ee DeefleMe³e mebgoj Deensle. yengleskeÀ ogkeÀeveebceOeerue
J³eJenejele ðeer³eeb®e DeefmLelJe peeCeJeueb. ðeerHe´Oeeve mebmke=Àleer®ee Jeejmee efometve ³eslees.
 08.05.2005
mekeÀeUer 7.00 Jeepelee veLeg}e Heeme ³esLes peeC³eeme Deecner ì^@keÌme ceO³es yeme}es. Entry Pass ®eer
J³eJemLee DeeOeer®e kesÀ}er nesleer.
veLeg}e Heeme cnCepes Yeejle Je ®eerve osMee®eer efmeceejs<ee 1962 meeue®es Yeejle - ®eerve ³egOo ³ee®e
efþkeÀeCeer Peeues nesles. lesLes cespej njYepeveefmebie®eer meceeOeer Deens. Depetvener njYepeveefmebie®ee Deelcee l³ee Yeeieele
efHeÀjlees Deens. Je YeejleeJej ³esCeeN³ee He´l³eskeÀ mebkeÀìe®³ee JesUer ³esTve ceole keÀjlees Demee Yeejleer³e mewefvekeÀeb®ee
efJeMJeeme Deens. cejCeesÊej keÀe³e& keÀjCeeN³ee ³ee Yeejleer³e Metj mewefvekeÀeme Deecne meJe& Yeejleer³eeb®es ueeKe -ueeKe
He´ceeCe!
11.00 Jeepelee veLeguee Heemeuee Deece®eer iee[er Heesnes®eueer. He´Jeemee®ee Debeflece ìHHee ³esC³ee®³ee DeeOeer
DeOee& leeme yeHeÀe&®es [eWiej efomet ueeieues nesles. met³e&He´keÀeMeele ®ekeÀekeÀCeejs Heeb{js MegYe´ yeHeÀe&®es [eWiej, peeieespeeieer
DemeCeeN³ee mewefvekeÀeb®³ee ®eewke̳ee SkeÀe Jesieȳee®e JeeleeJejCeele iesu³ee®e peeCeJeue. iee[erletve Gleju³eeJej
Leb[eryejesyej®e YetkesÀves Heesìele ieesUe Deeuee. lesLeerue íesìîeeMee keBÀefìveceO³es Yeejleer³e peJeeveebveer le³eej kesÀuesu³ee
meeceesmee®ee Je ®ene®ee DeemJeeo Deecner Iesleuee. KetHe®e íeve neslee. yeHeÀe&letve ®eeueleevee yeHeÀe&Jeªve Hee³e Iemejle
nesles. Yeejle - ®eerve meerceejs<esHe³e¥le Heesnes®eC³ee®e Deblej kesÀJeU 10 efceveerìe®es®e nesles. HeCe Deecnebuee leerLeJej
Heesnes®ee³euee ®eebieueer 25 efceefveìs ueeieueer. MJeeme Iesleevee $eeme nesle neslee. Dee@efkeÌmepeve®eer keÀcelejlee peeCeJele
nesleer. lesJne leeHeceeve nesles -2 DebMe mesefume³eme.
meercesjs<esJej DeeHeues peJeeve peeielee Heneje osle nesles. peJeeveebMeer Lees[îeeMee ieHHee Peeu³ee. SJe{îeele
HeueerkeÀ[erue ®eerve®³ee meerceejs<espeJeU l³eeb®es peJeeve Deeuesues Deecner Heeefnues. oesvner osMeeb®es peJeeve DeeHeeHemeele
ieHHee ceejerle Demeu³ee®es Deecner Heeefnues. Deecner osefKeue ®eerveer peJeeveebMeer nmleeboesueve kesÀues. efnboer -®eerveer YeeF&
-YeeF& ³ee ®ee®ee vesnªb®³ee Jeeke̳ee®eer DeeþJeCe Peeueer. Fleke̳eele SkeÀe ®eerveer mewefvekeÀebves SkeÀe Yeejleer³e peJeevee®es
Hesve efnmekeÀeJetve Iesleu³ee®es Deecner Heenerues Yeejleer³e peJeeveeves DeeHeues Hesve Hejle ceeefieleues. ®eerveer peJeeve DeeHeues
Hesve osle veener ns Heentve Yeejleer³e peJeeveeves DeeHeues Hesve peyejomleerves Hejle efceUefJeues. lesJne 1962 ®³ee Yeejle
®eerve ³eg×e®ee Fefleneme DeeþJeuee.
ogHeejer 12.30 Jeepelee Deece®eer iee[er ®eebiet uesve®³ee efoMesves efveIeeueer. SkeÀ efoMee ceeie& (One way
traffic) DeeefCe yeHeÀe&®ee efvemej[e jmlee. jml³eele yeHe&À mee®eu³eecegUs JeenletkeÀer®eer keÀeW[er Peeueer nesleer. DeeHeues
peJeeve Jee@keÀerìe@keÀer Üeje Heg{erue ®eewkeÀMeer mebHeke&À meeOeve JeenletkeÀ efve³eb$eCe keÀjerle nesles. SkeÀe leemee®³ee efJeUbyeeves
Deece®eer iee[er ceeie&mle Peeueer. Hee®e efceefveìeb®es Deblej keÀeHetve nesles ve nesles lees®e meceesªve leerve iee[îee ³esleevee
efomeu³ee. JeenletkeÀ efve³eb$eCeele kegÀþslejer ie[ye[ Peeueer nesleer. Deece®³ee iee[îee ceeies peeT MekeÀle veJnl³ee.
ceeies ì@^efHeÀkeÀ peece nesles. meceesj ef®eb®eesUe yeHeÀe&®íeefole ceeie& MesJeìer ceeie& keÀe{Ces iejpes®es nesles. Hene[er
Jeenve®eeuekeÀeb®es keÀewMeu³e ³eeJesUer Heene³euee efceUeues. ceer [esUs efceìtve Iesleues. iee[er jml³eeb®³ee keÀ[sJeªve
ogmeN³ee iee[eruee Heej keÀªve peeGÀ ueeieueer.
³ee yeHeÀe&Jeªve iee[er®es ®eekeÀ Iemejues lej mejU 14,500 HetÀì Gb®eerJeªve DeeHeCe Keeueer keÀesmeUCeej
kesÀJeU keÀuHevesves®e DebieeJej keÀeìe Deeuee. ceer [esUs ie®í efceìtve Iesleues. [esUs GIe[ues lesJne iee[er megKeªHe
Heg{s mejkeÀueer nesleer. ogHeejer 1.00 Jeepelee Deecner ®eebiet uesceuee Heesnes®euees lesLeerue `®eeTefceve' ne HeoeLe&
Keeuuee. KetHe DeeJe[uee. oesnes yeepetbveer yeHeÀe&®es [eWiej DeeefCe ceO³es ®eebiet ueskeÀ JeeleeJejCe DeefleMe³e
Deeuneooe³ekeÀ nesles. efnJeeȳeele ³ee ueskeÀ®es HeeCeer yeHeÀe&®íeoerle nesTve peeles.
ogHeejer 2.30 uee Deecner Hejleer®³ee He´Jeemeeuee ueeieuees. `yeeyee cebefoj' l³ee efoJeMeer yebo Demeu³eecegUs
Deecneuee oMe&ve Ieslee Deeues veener. mee³ebkeÀeUer 5.00 Jeepelee ieBieìeskeÀuee Heesnes®euees. 7.00 Jeepelee
ieBieìeskeÀ®³ee yeepeejele HesÀjHeÀìkeÀe ceejuee. je$eer Deece®³ee®e ne@ìsueceO³es cnCepes Junipher Inn ceO³es pesJeCe
Iesleues.
09-05-2013
mekeÀeUer 9.00 Jeepelee Deecner ieBieìeskeÀ oMe&ve keÀjC³eekeÀjlee efveIeeuees. ³esLeerue He³e&ìveele efvemeiee&®³ee
meeefveO³eeleerue efJeefJeOe jbie HeeneJe³eeme efceUeues. lemes®e Feflenemeeleerue yeewOo Oece& - He´mleeje®es Jeemlet - ef®e$e
HeneJe³eeme efceUeues. Deecner Heeefnuesueer mLeUs Heg{erueHe´ceeCes.
‡ Rumtek Dharma Chakra Centre - Yeejleeleerue meJee&le ceesþs yegOoermìeb®es HeefJe$e mLeeve.
peieeleerue ®eej cenlJee®³ee meWìjHewkeÀer SkeÀ yeewOo Oecee&®³ee meJe& Oeeefce&keÀ efJeOeer peJeUtve Heenelee Deeu³ee lemes®e
HeejbHeeefjkeÀ Jemletb®es oMe&ve Peeues.
‡ Enchey Monastery - yeewOo Oeeefce&³eeb®es HeefJe$e efþkeÀeCe
‡ Flower Festivals - mLeefvekeÀ HegÀueeb®eer ceeefnleer ³ee HesÀmìerJeueceO³es efceUles. De@efke&À[®³ee HegÀueeb®es meewbo³e&
ue#³e JesOetve Iesle nesles.
‡ Do - DRUL CHORTEN (STUPA) - He´efmeOo mletHe Heeefnuee.
‡ GANGTOK ROPEWAY - ieBieìeskeÀ jesHe Jes oMe&ve kesÀues.
‡ TASHI VIEW POINT - ³ee Hee@F¥ìJeªve mebHetCe& GÊej efmekeÌkeÀerce®es oMe&ve nesles.
ogHeejer 2.15 uee oeefpe&efuebieuee peeC³eemeeþer Deecner megcees kesÀueer. je$eer 8.00 Jeepelee Deecner
oeefpe&efuebyeuee Heesnes®euees.
10.05.2005
Deepe Deecner vesHeeU yee@[&juee peeC³ee®es þjefJeues. efceefjkeÀ ueskeÀ Je vesHeeU®³ee HeMegHeleerveeLe ceekesÀ&ìceO³es
peeC³eemeeþer Deecner keÀe@ueerme yegkeÀ kesÀueer. mekeÀeUer 8.40 uee Deece®³ee He´Jeeme megª Peeuee. Deecner efceefjkeÀ
ueskeÀ®³ee efoMesves efveIeeuees.
Gb®e Hene[er He´osMe meJe& yeepetbveer HeeF&ve Je=#eeb®eer ieo& Peeueer. met³e&He´keÀeMe Deele efMejle veJnlee. HeÀkeÌle
JeUCeeJej met³ee&®es oMe&ve nesle nesles. Leb[er DeeefCe megke̳ee®es meeje Deemeceble Yeªve iesuee neslee. Deieoer mekeÀeUer
one Jeepeleener iee[er®³ee ns[ueeF&ìmed®eer iejpe Yeemele nesleer. JeeleeJejCe Oegbo nesles HeeF&ve Je=#eebcegUs He´®eb[
He´ceeCeele OegkesÀ efvecee&Ce Peeues nesles. mekeÀeUer 10.00 Jeepelee Deecner efceefjkeÀ ueskeÀuee Heesnes®euees. ueskeÀceO³es
yeesefìbie®eer mees³e nesleer. JeeleeJejCe He´mevve nesles. ³esLes®e v³eenjer keÀªve 12.30 uee lesLetve HeMegHeleerveeLe
ceekexÀìuee peeC³eemeeþer efveIeeuees. vesHeeU®³ee nÎerHeemetve leerve efkeÀuees ceerìj DeblejeJej ns ceekexÀì Deens. vesHeeU®³ee
nÎerle He´JesMe kesÀuee. peeCeerJe megKeo nesleer. Hejbleg lesLeerue jepekeÀer³e JeeleeJejCe efyeIe[uesues Demeu³eecegUs
peceeJeyeboer peeefnj Peeueer nesleer. Deece®³ee [^e³eJnjves meebefieleues ³esLeerue mewefvekeÀ kegÀCee®eerner HeJee& keÀjerle veenerle.
mebMe³e Deeu³eeme mejU ieesUer Ieeueleele. l³eele Deecner HejefkeÀ³e veeieefjkeÀ lejer Kejsoer®eer newme peemle Deece®³ee
peyeeyeoejerJej Deecner vesHeeUer mewefvekeÀer ®eewke̳ee Heej keÀefjle HeMegHeleerveeLe ceekexÀìceO³es Heesnes®euees. leerve leeme
Kejsoer kesÀueer. JesU keÀceer He[uee. vesHeeU®³ee osMeele peeTve Deeu³ee®ee Deevebo efÜiegCeerle keÀjCeeje neslee.
Hejleer®³ee He´Jeemeele ceke̳ee®³ee keÀCemeeb®ee DeemJeeo Iesle Deeveboeves ne@ìsueJej Hejleuees.
11.05.2005
Deepe Deecner oeefpe&efuebie meeF&ì - efmebieuee efveIeeuees. mekeÀeUer 9.00 Jeepelee iebieecew³ee Heeke&ÀceO³es
Heesnes®euees. ®eesnes yeepetbveer leerJe´ Gleeje®es [eWiej Heeke&À ceesþs Je megboj nesles. SkeÀe He´®eb[ ceesþîee oie[euee keÀe@Hej
keÀuejves jbieJeues nesles. ³ee®e efþkeÀeCeer meebmke=ÀeflekeÀ keÀe³e&ke´Àceeletve Hene[er ve=l³es HeeneJe³eeme efceUeueer. ueeskeÀve=l³e
keÀjCeeN³ee ³ee cegueeRyejesyej Deecner HeÀesìes keÀe{ues. lesLetve je@keÀiee[&veuee Deeuees. SkeÀe Jee@ìjHeÀe@ue Kesjerpe keÀeefn®e
veJnles. yeeje Jeepelee ìer- iee[&ve HeeneC³eeme iesuees. ³esLes®e Deecner Green-tea efJekeÀle Iesleuee. ³esLeerue ìer
iee[&ve Gìer®ee Tea iee[&ve Hes#ee JesieUs Jeeìues.
jesHe Jes 2003 Heemetve yebo Demeu³eecegUs ogªve®e Heeefnuee. Yeejleeleerue meJee&le peemle ueebyeer®ee ne jesHe-
Jes Deens. Heesuees iee[&ve lesLes ueeietve®e Demeu³eecegUs iee[erletve®e Heeefnues. mee³ebkeÀeUer 5.00 Jeepelee Deecner ne@ìsue
Heeke&ÀuesveJej Hejleuees. je$eer ne@ìsue efmeceuee ceO³es pesJeCe keÀªve ne@ìsueJej Hejleuees. Heneìs efmeueerieg[ermeeþer
iee[er HekeÀ[e³e®eer nesleer.
12.05.2005
Heneìs 5.45 uee iee[er efveIeeueer. 8.30 Jeepelee Deecner efmeueerieg[er mì@[uee Heesnes®euees. mee³ekeÀue
efj#eeves SkeÀe mLeeefvekeÀ ne@ìsueele peeTve v³eenjer kesÀueer. 9.30 uee Dee@ìesefj#eeves v³et peueHeeF&ieg[eruee Deeuees.
ieesnÊeer ³esLes peeCeejer jepeOeeveer 45 efceefveìs GMeerjeves nesleer. mekeÀeUer 11.10 uee ³esCeejer iee[er 11.55 uee
Deeueer. efmemìer oner ne He´keÀej mìsMeveJej efJekeÀle Iesleuee Je iee[erle peeTve yemeuees. HeoeLe& ®eefJe<ì neslee.
jepeOeeveer®ee He´Jeeme ne veeJeeHe´ceeCes®e neslee. mee³ebkeÀeUer 7.00 Jeepelee Deece®eer iee[er ieesneleer
mLeevekeÀele Heesnes®eueer. ³esLes megOeebMeg®es efce$e Þeer. mebpe³e vesªjkeÀj iee[er IesTve Deeues nesles. Hejke̳ee Menjele
Deieoer Iej®³eemeejKe Jeeìue. yeensj®e ne@ìsueceO³es KeeTve ®eeboceejer keÀe@ueveerleerue l³eeb®³ee Iejer iesuees. Iej
He´Memle Je megboj nesles. Deepegyeepetuee veejUer, megHeejer, efuebyet, Deebyee, HeÀCeme DeeefCe HegÀuePee[ Heentve keÀeskeÀCee®eer
DeeþJeCe Peeueer.
13.05.2005
ieesneleer cnCepes Yeejleeleerue GieJel³ee met³ee&®es Menj ³esLes met³ees&o³e 4.30 Jeepelee®e neslees. mekeÀeUer
6.30 Deecner megceesves efMeueeBiekeÀ[s efveIeeuees. 10.30 Jeepelee efMeueeBie®³ee Polo Hotel ceO³es Heesnes®euees.
yeensj keÀ[keÀ Tve peeCeJele nesles. leer ogHeej Deecner ne@ìsueceO³es®e keÀe{ueer. melele®³ee He´Jeemeele Lees[îeeMee
efJeÞeebleervesner yejs Jeeìues.
mee³ebkeÀeUer 4.00 Jeepelee Heesefueme yeepeejceO³es Kejsoermeeþer iesuees. cegbyeF&Hes#ee Jemlet ceneie nesl³ee. v³et
efouueer ojyeejceO³es efceþeF& Keeuueer. efMeueeBieceOeerue jepekeÀer³e JeeleeJejCe ie{tU Deens Demeb Deecneuee mecepeue
nesle. Hejbleg lesLes iesu³eeveblej cee$e je$eer 10.00 JeepesHe³e¥le Deecner lesLeerue Heefjmejele cepesle efHeÀª MekeÀle
neslees.
14.05.2005
³esLes®e Deecneuee MegYe´lee ye@vepeea®eer He@Àefceueer Yesìueer. l³ee efoJeMeer Deecner SkeÀ$e mekeÀeUer 9.00 Jeepelee
®esjeHegbpeer ³esLes peeC³eemeeþer efveIeeuees. 56 K.M. Deblej Heej keÀªve 11.00 Jeepelee ®esjeHegbpeeruee Heesnes®euees.
®esjeHegbpeer®³ee nÎerle He´JesMe keÀjlee®e ieejeb®³ee HeeJemeeves Deece®eb mJeeiele kesÀue. meesmeeìîee®ee Jeeje DeeefCe iee[erJej
He[Ceeje ieejeb®ee HeeTme JeeleeJejCe efYeleeroe³ekeÀ Jeeìue. meceesj®ee jmlee efomele veJnlee. SjJner cegbyeF&®³ee
HeeJemee®eer efkebÀJee keÀeskeÀCeeleu³ee cegmeUOeej HeeJemee®eer meJe³e Hejbleg ne ieejeefceÞeerle HeeGÀme leesner
®esjeHegbpeermeejK³ee He´efmeOo efþkeÀeCe®ee meeN³eebvee®e Deevebo Peeuee. F&ef®íle mLeUer Heesnes®esHe³e¥le HeeTme Leebyeuee.
®esjeHegbpeer®³ee ceeO³eceeletve yeebiueeosMe®eer meercee mHe<ì efomele nesleer. No man's Land Area Demeu³eecegUs
otjJejerue Heefjmejele ef®eìHeeKeª osefKeue veJnles. kegÀþsner ®eskeÀHeesmì veener. efceuì^er veener yeebiueeosefMe³eebvee
IegmeKeesjer keÀjC³eeme leme DeJeIe[ veJnle HeÀkeÌle IegmeKeesjerme He´eflekeÀej keÀjCeejer DeJeIe[ HeJe&leeb®eer vewmeefie&keÀ
leìyeboer cee$e ³esLes nesleer. efvemeiee&®ee Jejonmle ueeYeuesu³ee ³ee efþkeÀeCeer DeieefCele Pejs Je OeyeOeyes efomele nesles.
Eco Heeke&À ceO³es ³esF&He³e¥le JeeleeJejCe efveJeUue nesle. keÀ[keÀ[erle Gvnb He[ueer nesleer. GvneHeemetve
mebj#eCe JneJes cnCetve vegmeleer®e efJekeÀle Iesleuesueer ®eerveer yeveeJeìer®eer ®eewkeÀesveer í$eer Deecner yejesyej Iesleueer.
efHeÀjlee-efHeÀjlee 15 efceveerìs®e pescelesce Peeueer Demeleerue. De®eevekeÀ JeeleeJejCe yeoueues cesIeeU³eeleerue efJeefJeOe
MeeUebceOetve Peeuesu³ee efJeÐeeL³ee&vee Deecner Heenele®e neslees lees®e keÀeUekegÀÆ DebOeej oeìtve Deeuee. efJepee keÀ[eketÀ
ueeieu³ee. HeeJemee®es leeb[Je ve=l³e megª Peeues. 12.00 efce.efce HeeTme keÀmee nesle Demesue ³ee®eer He´ef®eleer Deeueer.
Heeke&À®³ee ceO³eeJej Demeuesu³ee ieesue Iegceìele 40 -50 cegueb Je Deecner oeìerJeeefìves GYes jeefnuees. Jeeje
DeeefCe HeeGÀme oesvner®ee mebiece Deece®³eeJej Je<ee&Je keÀefjle neslee. Deecner Heej YeejeJetve iesuees neslees. cegueeb®ee
efkeÀueefyeueeì ®eesefnyeepetves ³esCeejs HeeJemee®es HeeCeer, kegÀCeer®e keÀesj[s jent MekeÀle veJnles. HeeGÀme keÀceer neslee®e
OeeJele®e Deecner iee[er ieeþueer. ìHejerJej®eer iejcee - iejce ®ene Iesleu³eeJej Debieele G<Celee efvecee&Ce Peeueer.
Ieìvee DeefJemcejCeer³e nesleer. veefJeve í$eer®³ee leeje Je keÀeHe[ JesieUb Peeue nesle.
®esjeHegbpeer®³ee vewmeefie&keÀ efkeÀce³es®eer He´ef®eleer Deeueer. mee³ebkeÀeUer 6.00 ef®ebye efYepeuesu³ee DeJemLesle
ne@ìsueJej Heesnes®euees. Heej LekeÀuees neslees. Lees[er efJeÞeebleer IesTve je$eer®e pesJeCe Polo Tower ceO³es®e Iesleueb.
 je$eer PeesHee³euee iesuees lesJne ®esjeHebgpeer®³ee iegne cnCepes vewmeefie&keÀ iegne [esȳeemeceesj ³esle nesl³ee.
melele®³ee HeeJemeeb®e HeeCeer He[tve iegnebceOeerue Hee<eeCeebvee efJeefJeOe DeekeÀej He´eHle Peeues nesles. ef®e$eefJeef®e$e
DeekeÀeje®eer leer iegne Heej keÀjleevee leesjJej®eer keÀmejle nesle nesleer. vewmeefie&keÀ iegne cnCepes keÀe³e ³eeb®e oMe&ve
Ie[ue. met³e&He´keÀeMe Deele ³esGÀ MekeÀle vemeu³eecegUs efJepes®³ee efoJ³eeb®eer mees³e kesÀueer nesleer. ceO³es®e ³esCeejs Dejs,
Hee³eeKeeueer HeeCeer, Keesue Ke·d³eeleerue HeeC³eeJeªve peeC³eekeÀjerlee yeebyet®ee Hetue le³eej kesÀuee neslee. osJee®e veeJe
Iesle 150 efce. ueebyeer®eer leer ie=ne Deecner Heej kesÀueer yeensj He[u³eeJej mJeie&megKee®ee Deevebo Peeuee.
15.05.2005
Heneìs mee[sleerveuee peeie Deeueer Kejer Hejbleg Powar vemeu³eeves ueeF&ì veJnles. 4.30 Jeepelee
Gpee[ues. Deecner Hee®e Jeepelee Gþuees. meceeve He@keÀ keÀªve 5.30 uee ne@ìsue mees[ues. Heesefueme yeepeejceO³es
5.45 uee megcees efceUeueer. efMeueeBie les ieesneleer Hejleer®ee He´Jeeme ®eebieuee Peeuee. mebHetCe& He´Jeemeele keÀeskeÀCeele
peeGÀve Deeu³eemeejKes Jeeìues. 8.45 uee ieesneleeruee Heesnes®eueer Iejer peeTve 9.30 Jeepelee He´efmeOo keÀeceKKee
cebefojele peeC³eeme le³eej Peeuees.
efMeJeHeeJe&leer®³ee keÀLesJej DeeOeeefjle Demes les cebefoj efnceeue³eeves MebkeÀje®ee kesÀuesuee DeHeceeve menve ve
nesGÀve HeeJe&leerves Deelcenl³ee kesÀueer. efJe<Cetuee Deble&%eeveeves ner iees<ì mecepeueer. Hejbleg efnceeue³eeleerue meceeefOemle
MebkeÀjeme ns mecepeues Jej eflemeje ves$e GIe[tve meejs keÀener Yemce nesF&ue ³ee efYeleerves efJe<Cetves l³ee®³ee osJeer
meeceL³ee&ves HeeJe&leer®ee Deelcee ogmeN³ee Mejerjele DeeCetve leer®³ee ce=leosneJej megoMe&ve ®eeueJetve lees osn ve<ì kesÀuee.
megoMe&ve ®eke´Àeves HeeJe&leer®³ee osne®eer 52 MekeÀues Peeueer Je leer He=LJeerJej He[ueer. l³eeleueer 48 HeefJe$e mLeUs
Yeejleele Deensle Je 4 HeeefkeÀmleeveele l³eeleerue SkeÀ cenlJee®es mLeeve cnCepes ieesneleerleerue keÀeceKKee cebefoj `meJe&
cebieuece ceebieu³es efMeJes meJee&Le& ý MejC³es $³ebyekesÀ ieewjer ý veeje³eCeer veceesmlegles ý
l³ee®e mebO³eekeÀeUer Guhawati to Mumbai efJeceeve HekeÀ[tve Deecner cegbyeF&le Hejleuees ý Hegveë ®³e
MegYemles HebLeevee mebled ý keÀu³eeCeemeeþer.