“The Glossary of an

Industrial Engineer”

Silva Taica Neicer

 Presentation:

This work was done with the purpose of helping industrial engineers, since today
the most advanced technology is developed from European countries which most
come with indications in English. this will help us better understand some texts and
know what certain terminology refers to.

will also serve us as future engineers, since the machines used in industrial
processes, comes with indications in English and this is a very useful glossary that
will serve as support, I hope it will be of great help.

Presentación:

Este trabajo se realizó con el propósito de ayudar a los ingenieros industriales, ya

que hoy en día se desarrolla la tecnología más avanzada de los países europeos
que más vienen con indicaciones en inglés. Esto nos ayudará a comprender mejor
algunos textos y saber a qué se refiere cierta terminología.

También nos servirá como futuros ingenieros, ya que las máquinas utilizadas en los
procesos industriales vienen con indicaciones en inglés y este es un glosario muy
bueno que servirá de soporte, espero que sea de gran ayuda.
Additive.n
/ˈæd.ɪ.tɪv/
Aditivo

 Definition: a substance that is added to food in order to improve its taste or

appearance or to keep it fresh
 Example: This margarine is full of additives - just look at the label!

Aluminum.n
/əˈlu·mə·nəm/
Aluminio

 Definition: a light, silver-colored metal used esp. for making containers, cooking
equipment, and aircraft parts.
 Example: That plane is made of pure aluminum.
Assembly.n
/əˈsem.bli/
Ensamblaje

 Definition: Union of several elements, especially pieces of wood, so that they fit
together perfectly, usually making part of one enter into another.
 Example: She has been tipped as a future member of the Welsh Assembly

Alkaline.n
/ˈæl.kəl.aɪ/
Alcalino
 Definition: is used to qualify what has alkali
 Example: a substance that has the opposite effect or chemical behavior of an acid

Alloy.c
/ˈæl.ɔɪ/

Aleación

 Definition: a metal that is made by mixing two or more metals, or a metal and
another substance
 Example: Brass is an alloy of copper and zinc

Administration.n
/ədˌmɪn.əˈstreɪ.ʃən /
Administración

• Definition: It is a reference to the functioning, structure and performance of organizations.

• Example: Claims must be made in the administration office.

Amp.n
/æmp/
Amperio

 Definition: a unit for measuring thestrength of an electric current

 Example: The coil in the bulb might overheat if the current exceeds 20 amps

Antifreezen
/ˈӕntifriːz/
Anticongelante

 Definition: a substance which is added to a liquid, usually water (eg in

the radiator of a car engine), toprevent it from freezing.
 Example: Antifreeze stops the coolant from freezing in the radiator

Budgetn
/ˈbʌdʒ.ɪt/
Presupuesto

 Definition: a plan to show how much money a person ororganization will earn and
how much they will need or be ableto spend.
 Example: The firm has prepared a budget for the next financial year in the
company.

Battery.n
/ˈbætt̬ .ɚ.i /
Batería

 Definition: It is an artifact that accumulates energy through electrochemical

processes.
 Example: The battery ran out.

Bottleneck.n
/ˈbɒt.əl.nek/
Cuello de botella

 Definition: a place where a road becomes narrow, or a place where there is often a
lot of traffic, causing the traffic to slow down or stop
 Example: The construction work is causing bottlenecks in the city centre.

Boiler.n
/ˈbɔɪ.lɚ /
Caldera

 Definition: Apparatus equipped with a heat source where water is heated or boiled
and which may have several applications.
 Example: My brother heated the boiler and started to drink coffee.

Balance.n
/ˈbæl·əns/
Balanza

 Definition: a state in whichweight is spread in such a way that something does

not fallover
 Example: I used a balance to check the weight of the potatoes before cooking.

Bagger.n
/ˈbæɡ.ɚ/
Embolsadora

 Definition: an investment that is the stated number of times more valuable than it
was when it was made
 Example: he shares have doubled in value since I bought them, and I'm hoping
they'll be my first ten-bagger within a year or two.

Centigrade.n
/ˈsen.tt̬ ə.ɡreɪd/
Centígrado

 Definition: Celsius scale of temperature or Celsius scale, or related to it

 Example: 40 degrees centigrade is the maximal temperature at which this chemical
reaction will occur.

Catalyst.n
/ˈkætt̬ .əl.ɪst /
Catalizador

 Definition: Automotive device that reduces the emission of toxic gases released by
the engine.
 Example: The Catalyst of my car broke down.

Consumer.n
/kənˈsuː.mɚ/
Consumidor
  Definition: a person who buys goods or services for their own use
 Example: The new rates will affect all consumers, including businesses.
consumer rights/advice

Cooperative.n
/koʊˈɑː.pɚ.ə.tt̬ ɪv/
Cooperativa

 Definition: willing to help or do what people ask

 Example: I asked them to turn down their music, but they're not being very
cooperative.

Contractor.n
/ˈkɑːn.træk.tɚ/
Contratista

 Definition: That by contract executes a material work or is in charge of a service for

the government, a corporation or an individual.
 Example: That contractor works for the government.

Control.n
/kənˈtroʊl /
Control

 Definition: Exam or careful observation that serves to make a check.

 Example: The quality control in that factory is demanding.

Clutch.n
/klʌtʃ /
Embrague

 Definition: Mechanism that allows to join or separate the axis of the change of
speeds of a vehicle to the movement of the engine.
 Example: The clutch of the car broke.

Customs.n

/ˈkʌs·təmz/

Aduana

 Definition: The place where your bagsare examined when you are going into a
country
 Example: She was detained for a half an hour in customs while they investigated
her merchandise

Coil.n
/kɔɪl/
Bobina

 Definition: Component of an electrical circuit formed by an insulated and repeatedly

wound conductor wire, in a variable way according to its use.
 Example: The ignition coil overheated and caused a short circuit

Catalyst. n
/ˈkætt̬ -/
Catalizador

 Definition: something that makes a chemical reactionhappen more quickly without

itself being changed
 Example: A catalyst will speed up the chemical reaction of the two substances.

Corrode.n
/-ˈroʊd/
Corrosión

 Definition: If metal corrodes, or if something corrodes it, it is slowly damaged by

something such as rain or water.
 Example: Steel tends to corrode faster in a salty atmosphere.

Chip.n
/tʃɪp/
Viruta

 Definition: risp a very thin, often round piece of fried potato, sometimes with a
flavour added, sold especially in plastic bags
 Example: He consumes vast quantities of chips with every meal.

Drying.n
/drɑɪ/
Secado

 Definition: without water or liquid on the surface

 Example: The pineapple fibers have to go through a drying to be processed to
make leather.

Dielectric shoes.n
/daɪɪˈlektrɪk.ʃuː/
Zapatos dialectricos

 Definition: Protective footwear is a type of special footwear used in different work

activities that is used as personal protective equipment designed to protect workers
from different risks mainly destined to the protection of the toes, as well as
contamination with chemical agents, electric shocks, falls and other risk.
 Example: The engineer's shoe fitted exactly to the footmarks.

Distribute.n
/dɪˈstrɪb·jut/
Distribución
  Definition: to give something out to a lot of people or places
 Example: The books will be distributed to local schools

Distill.n
/dɪˈstɪl/
Destilar

 Definition: Separate a volatile substance from another that is not, in a still or

distiller, by evaporation and subsequent condensation.
 Example: Some strong alcoholic drinks such as whisky are made by distilling

Deficit.n
/ˈdef.ə.sɪt /
Déficit
  Definition: Amount missing from the income so that they balance with the
expenses.
 Example: There is a deficit in the company.

Devaluation.n
/ˌdiː.væl.juˈeɪ.ʃən /
Devaluación

 Definition: Decrease in the value of a coin or something else.

 Example: The devaluation of the currency is increasing

Depreciate.n
/dɪˈpriː.ʃi.eɪt/
Depreciación
  Definition: to (cause something to) losevalue, especially over time.
 Example: Our car depreciated by $ 1,500 in the first year we owned it.

Density.n
/ˈden.sə.tt̬ i/
Densidad

 Definition: also denseness the number of people or things in a place when

compared with the size of the place
 Example: We were unable to move because of the density of the crowd.

Directory.n
/dɪˈrek.tɚ.i/
Directorio

 Definition: a book that gives a list of names, addresses, or other facts

 Example: a directory of hotels

Decrease.n
/ˈdiː.kriːs/
Merma

 Definition: to become less, or to make something become less

 Example: We have decreased our involvement in children's books.

Ergonomics.n
/ˌɝː.ɡəˈnɑː.mɪks/
Ergonomia
  Definition:the scientific study of peopleand their working conditions,especially done
in order toimprove effectiveness
 Example: A specialist in ergonomics will workwith
the team designing the productionline in our new factory.

Export.n
/ˈek.spɔːrt/
Exportar

 Definition: to send goods to another country for sale

 Example: French cheeses are exported to many different countries

Elaboration.n
/ɪˈlæb·ər·ət/
Elaboración
  Definition: Preparation of a product that is made by transforming one or more
materials in successive operations.

 Example: the dairy factory takes care of the elaboration of the best yorurt

Econometrics.n
/iˌkɑː.nəˈmet.rɪks/
Econometría

 Definition:the performanceof economies and economictheories using mathematical

methos
 Example: We have to use econometrics to calculate regressions in the family
income

Extrude.n
/ɪkˈstruːd/
Extrusion
  Definition: to form something by forcing or pushing it out, especially through a small
opening
 Example: extruded aluminium rods

Elasticity.n
/ˌi.læsˈtɪs.ə.tt̬ i/
Elasticidad

 Definition: a large tube, wide at one end, through which large amounts of small
separate things.
 Example: The elasticity of rice for not having substitutes is considered inelastic

Factory.n
/fæk.tɚ.i /
Fabrica
  Definition: Establishment with the facilities and machinery necessary to
manufacture, make, elaborate or obtain a product.
 Example: That factory is for sale.

Filter.n
/ˈfɪl.tt̬ ɚ /
Filtro

 Definition: Porous material, through which a fluid is passed to clarify or purify it.
 Example: The filter of a camera.

Fatigue.n
/fəˈtiːɡ/
Fatiga
  Definition: weakness in something, such as a metal part or structure, often caused
by repeated bending
 Example: The crash was caused by metal fatigue in one of the propeller blades.

Free on Board.a
/friː//ɑːn//bɔːrd/
Gratis a bordo

 Definition: used for stating that the seller is responsible for transporting goods to a
ship at a particular port, and then they become the buyer's responsibility
 Example: The seller had agreed to despatch goods free on board.

Frequency inhibitor.n
/ˈfri·kwən·si.ɪnˈhɪb.ɪ.tt̬ ɚ
Inhibidor de frecuencia
  Definition: is a device that is used to cancel the emissions by radiofrequency that
is where many devices communicate, usually the frequencies that are canceled are
3G, WIFI, GPRS, GSMS and SMS. Everything related to the frequency inhibitor is
very fashionable
 Example: antibiótics are commonly enzymztic inhibitors

Goods.n
/ɡʊdz/
Bienes

 Definition: The term Goods is the plural of the word good; they refer to anything,
tangible or intangible, that is useful to man and that satisfies, directly or indirectly,
some individual or collective desire or need, or that contributes to the well-being of
individuals.
 Example: The goods are exempt from taxes.

Grease.n
/ɡris/
Grasa

 Definition: It is a semifluid material formed by a thickening agent, a base oil and,

normally, a series of additives. The nature and percentages of the components of
the fat depend a lot on the applications for which it will be destined.

 Example: there´s a grease spot

Helmet.n
/ˈhel.mət/
Casco

 Definition: The safety helmet is a fundamental element for cranial protection. The
safety helmet must meet the following requirements to reduce the destructive effect
of bumps and other hazards.
 Example: It is dangerous to walk in the Factory without a helmet.

Hopper.n
/ˈhɑː.pɚ/
Tolva

 Definition: a large tube, wide at one end, through which large amounts of small
separate things, for example seeds, can be moved from one container to another
 Example: the hopper helps in the rice process

Heavy.n
/ˈhev·i/
Pesado

 Definition: Heavy objects weigh a lot.

 Example: The industrial machines that are used to make furniture are very heavy.

Hertz.n
/hɝːts/
Hertz
  Definition: a unit for measuring the number of cycles that happen every second,
used especially in electronics
 Example: how many hertz does that sound have?

Holding.n
/ˈhoʊl.dɪŋ/
Participacion

 Definition: something that you own such as shares in a company or buildings, or

land that you rent and farm
 Example: To ensure security the investment fund has holdings in many companies.

Inflation.n
/ɪnˈfleɪ.ʃən/
Inflación
  Definition: a general, continuous increase in prices
 Example: The control of inflation is a key component of the government's economic
policy.

Innovation.n
/ˌɪn.əˈveɪ.ʃ n/
ə

Innovación

 Definition: It refers to modifying elements in order to improve or renew them.

 Example: The company’s innovations in air filter technology revolutionized the
filtration industry.

Lean manufacturing.n
/liːn//ˌmæn.jəˈfæk.tʃɚ.ɪŋ/
Apoyarse en la fabricación
  Definition: the business of producing goods in large numbers using methods that
avoid waste and reduce the time taken
 Example: The factory has adopted a lean manufacturing programme to weed out
waste in its production processes.

Manage.n
/ˈmæn·ɪdʒ/
Gestionar

 Definition: to do something that you have been trying to do

 Example: To manage a company, we have to have an organization chart so that
there is order.

Management.n
/ˈmæn·ɪdʒ/
Gerencia
  Definition: to do something that you have been trying to do
 Example: Management will review the budget before making a decision.

Mechatronics.n
/ˈkʌs·təmz/
Mecatronica

 Definition: the study of the effectof physical forces on objectsand their movement
 Example: to create this robot we have used the mechatronics

Mercantilism.n
/ˈmɝː.kən.tiː.lɪ.zəm/
Mercantilismo
  Definition: an economic theory developedin the 16th to 18th centuriesthat says that
a governmentshould control the economyand that
a nation shouldincrease its wealth by sellingmore than it buys from othernations
 Example: Mercantilism in Peru raised the country's wealth by exploiting precious
metals and natural resources

Monopolyn
/məˈnɑː.pəl.i/
Monopolio

 Definition: (an organization or groupthat has) complete control of

something, especially an areaof business, so that others have no share
 Example: The government is determined to protect its tobacco monopoly.

Multimeter.n
/ˈmʌl.tiˌmiː.tt̬ ɚ/
Multimetro
  Definition: an electronic device thatmeasures voltage, current, andresistance
 Example: use the multimeter to measure the electrical circuits of the kitchen

Organization Chart.n
/ˌɔːr.ɡən.əˈzeɪ.ʃən/
Organigrama

 Definition: a diagram that shows thestructure of an organization and

the relationships between the differentpeople, departments, or jobs within
that organization.
 Example: The Organization Chart established in the company establishes the
hierarchy of functions.

Prototype.n
/ˈproʊ.tt̬ ə.taɪp/
Prototipo
  Definition: the first example of something, such as a machine or
otherindustrial product, from which all later forms are developed.
 Example: This product is inspired by the prototype of a woman who looks after her
face.

Planning.n
/ˈplæn·ɪŋ/
Planificar

 Definition: the activity of thinking about and deciding how you are going to do
something
 Example: All these aspects have to be taken into account when planning aprinting
operation.

Peel.n
/pil/
Descascarado
  Definition: Remove the shell of a thing
 Example: You have to peel the hazelnuts for sale and so there is a facility for
consumers.

Polish.n
/ˈpɑ·lɪʃ/
Pulido

 Definition: a verb that refers to a polish and smooth a thing; Or an embellish,

embellish or optimize something.
 Example: Solvents and acids are used for polishing metals.

Package.n
/ˈpæk·ɪdʒ/
Empaquetado
  Definition: Make a package with one or several things
 Example: All that remains is to package the chocolates for their respective
distribution

Prevention.n
/prɪˈven.ʃ n/
ə

Prevención

Definition: The action of preventing,necessary precautionary measures and more

adequate with the mission of counteracting a damage or any damage that may occur.

Example: We must have a Little more safety prevention equipment.

Programming.n
/ˈproʊ.ɡræm.ɪŋ/
Programación
  Definition: the activity or job of writing computer programs
 Example: He has a degree in computer programming.

Performance.n
/pərˈfɔr·məns/
Rendimiento

 Definition: acting, singing, dancing, or playing music for other people toenjoy
 Example: The performance of the cooking machine is.

Process.n
/ˈprɑː.ses/
Proceso
 Definition: a method of producing goods in a factory by treating natural substances
  Example: A refining process is used to extract usable fuel from crude oil.

Power.n
/ˈpaʊ.ɚ/
Potencia

 Definition: Ability to perform a function ora n action, or to produce a certain effect.

 Example: We must work with great power for our benefits.

Quality.n
/ˈkwɑː.lə.tt̬ i /
Calidad
  Definition: It is that quality of the things that are of excellent creation, manufacture
or origin.
 Example: The quality control in that factory is demanding.

Radiator.n
/ˈreɪ.di.eɪ.tt̬ ɚ/
Radiador

 Definition: Radiator is known as the device that allows heat to be exchanged

between two media, one of which is ambient air. It serves to dissipate heat from an
object or device to prevent its overheating or to take advantage of it, by heating a
space or an object.
 Example: My car engine overheated because the water had leaked out of the
radiator.

Refinement.n
/rɪˈfaɪn.mənt/
Refinamiento
  Definition: the process of making a substance pure
 Example: These refinements have increased the machine's accuracy by 25
percent.

Standard.n
/ˈstæn·dərd/
Estandarización

 Definition: A level of quality, especially a level that is good enough

 Example: The standardization of the procedure will lead to better results.

Supplies.n
/səˈplɑɪz/
Suministros

 Definition: food and other ordinary goods needed by people every day
  Example: On their fourth day out, the climbers began to run low on supplies.

Security.n
/səˈkjʊr.ə.tt̬ i/
Seguridad

Definition: The safe equipment of tolos that have as objective the prevention that deals
with giving security or general guidelines for the management or risk management in the
system.

Example: Job security became a major concerm.

Safety masks.n
/ˈseɪf.ti. mæsk/
Mascara de seguridad
  Definition: The protection masks for the respiratory tract for welding work is
intended to protect the user against the inhalation of fumes and toxic gases
produced during operations.

 Example: wearing the mask protects you from toxic gases

Statistics.n
/stəˈtɪs·tɪks/
Estadística

 Definition: A science that uses numerical data sets to derive inferences from them
based on the calculation of probabilities.
 Example: the accountant resists the accounts of the company with the statistics

Spark plug.n
/ˈspɑːrk ˌplʌɡ/
Bujía
  Definition: Device of an internal combustion engine where the electric spark igniting
the compressed explosive mixture is produced; It contains two separate wires
between which the high voltage current produces an arc that generates the spark
that ignites the fuel inside the cylinder.
 Example: The spark plug was largely consumed, but it was still burning.

Shock absorber.n
/ˈʃɑːk əbˌzɔːr.bɚ/
Amortiguador

Definition: The telescopic shock absorber is a device built with a chromed shaft and two
steel tubes. The outer tube is called the reserve tube. The internal, compression tube. At
one end, the steel shaft has the support that is anchored to the vehicle.
Example: It gave the impression that we were going to hit a shock absorber, which
crossed our path like a horizon.

Tax.n
/tæks/
Impuesto

 Definition: money paid to the government that is based on your income or the cost
of goods or services you have bought
 Example: A person's gross income is the money they earn before tax is deducted
from it.

Tariff.n
/ˈter.ɪf/
Arancel

 Definition: It is a tax, a levy or an assessment that is applied in different branches.

 Example: The European Union analyzes an increase in the external tariff.

Thermodynamics.n
/ˌθɝː.moʊ.daɪˈnæm.ɪks/
Termodinámica

 Definition: the area of physics connectedwith the action of heat and

other types of energy, and therelationship between them
 Example: The conservation of energy is the first law of thermodynamics.

Thermostat.n
/ˈθɜː.mə.stæt/
Termostato

 Definition: a device that keeps a building, engine, etc. within a limited temperature
range by automatically switching the supply of heat on and off
 Example: a central heating thermostat

Topography.n
/təˈpɑː.ɡrə.fi/
Topografía

 Definition: he physical appearance of the natural features of an area of land,

especially the shape of its surface
 Example: the engineering study topography at the university

Theodolite.n
/θiˈɑː.də.laɪt/
Teodolito

 Definition: a piece of equipment like a small telescope, used for measuring

horizontal and vertical angles
 Example: The surveyor set up his theodolite and took some measurements

Transmitter.n
/trænsˈmɪtt̬ .ɚ/
Transmisor

Definition: Captures the signal of the primary element of measurement and remote
transmission in electrical, pneumatic, hydraulic, mechanical and ultrasonic.
Example: A transmitter-like substance, with such powerful effects, must affect those
circuits.

Valve.n
/vælv/
Valvula

 Definition: a device that opens and closesto control the flow of liquids orgases, or
a similar structure in the heart and the veins thatcontrols the flow of blood
 Example: the acquisition of the podemos industrial valve can be used to regulate,
allow or prevent the passage of a fluid through a machine

Volmeter.n
/ˈvoʊltˌmiː.tt̬ ɚ/
Volimetro

 Definition: any of various devices used formeasuring the voltage between

two points on an electric circuit
 Example: the digital voltmeter only works if the tension of the red tip is greater than
the black tip

Volt.n
/voʊlt/
Voltio

 Definition: the standard unit used

tomeasure how strongly anelectrical current is sent around an electrical system
 Example: Electricity in Britain is 240 volts.

Viable.n
/ˈvɑɪ·ə·bəl/
Viable

 Definition: effective and able to be successful

 Example: Selling online is a viable proposition for anyone with access to
the Internet

Viscosity.n
/vɪˈskɑː.sə.tt̬ i/
Viscosidad

 Definition: the quality or state of being viscous (= thick and sticky and not flowing
easily)
 Example: The increase in the number of red blood cells produced increases the
viscosity of the blood.

Warranty.n
/wɔːr.ən.tt̬ i /
Garantía

 Definition: Security that a thing will happen or be realized.

 Example: That Computer has a 1 year warranty.

Warehouse.n
/ˈwer.haʊs/
Almacen

 Definition: Local, building or part of it that serves to deposit or store a large quantity
of items, products or merchandise for later sale, use or distribution.
 Example: The goods have been sitting in a warehouse for months because a strike
has prevented distribution.

Waste.n
/weɪst/
Pérdida

Definition: Situation produced when the expenses are higher than the income, and which
results in a credit balance in said account; handicap, loss, negative balance in a transaction
or in a business; to remain without the possession of a good or the ownership of a right.

Example: This day way just a waste of time and money.

work life cycle.n

/ˈlaɪf ˌsaɪ.kəl/
Ciclo de vida laboral

Definition: the time it takes for a product or service to be created

Example: the life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
Glosario:(Español)
Additive
Aditivo
Definición: Una sustancia que se agrega a los alimentos para mejorar su sabor o
apariencia o para mantenerlos frescos.
Ejemplo: Esta margarina está llena de aditivos, ¡solo mire la etiqueta!

Aluminio
Aluminium
Definicion: un metal ligero, de color plateado utilizado esp. Para la fabricación de
recipientes, equipos de cocina y partes de aviones.
Ejemplo: Ese avión está hecho de aluminio puro.

Assembly
Ensamblaje
Definición: Unión de varios elementos, especialmente piezas de madera, para que
encajen a la perfección, generalmente haciendo que una parte de una entre en la otra.
Ejemplo: Ella ha sido inclinada como un futuro miembro de ensamblaje en Gales.

alkaline
Alcalino
Definición: Se usa para calificar lo que tiene álcali.
Ejemplo: Una sustancia que tiene el efecto contrario o el comportamiento químico de un
ácido.

Alloy
Aleación
Definición: un metal que se fabrica mezclando dos o más metales, o un metal y otra
sustancia
Ejemplo:
El latón es una aleación de cobre y zinc

Administration
Administración
Definición: Es una referencia al funcionamiento, estructura y desempeño de las
organizaciones
Ejemplo: Las reclamaciones deben hacerse en la oficina de administración.

Amp
Amperio
Definición: unidad para medir la intensidad de una corriente eléctrica.
Ejemplo: la bobina de la bombilla podría sobrecalentarse si la corriente supera los 20
amperios

Antifreeze
Anticongelante
Definición: una sustancia que se agrega a un líquido, generalmente agua (por ejemplo, en
el radiador de un motor de automóvil), evita que se congele.
Ejemplo: el anticongelante evita que el refrigerante se congele en el radiador

Budget
Presupuesto
Definición: un plan para mostrar cuánto dinero ganará una persona u organización y
cuánto necesitará o podrá gastar.
Ejemplo: la firma ha preparado un presupuesto para el próximo año financiero en la
empresa

Battery
Batería
Definición: Es un artefacto que acumula energía a través de procesos electroquímicos.
Ejemplo: la batería se agotó
Bottleneck
Cuello de botella
Definición: un lugar donde una carretera se estrecha, o un lugar donde a menudo hay
mucho tráfico, lo que hace que el tráfico disminuya o se detenga.
Ejemplo: los trabajos de construcción están causando cuellos de botella en el centro de la
ciudad.

Balance
Balanza
Definición: un estado en el que el peso se propaga de tal manera que algo no se caiga
Ejemplo: usé una balanza para verificar el peso de las papas antes de cocinarlas.

Boiler
Caldera
Definición: Aparato equipado con una fuente de calor donde el agua se calienta o se
hierve y que puede tener varias aplicaciones
Ejemplo: mi hermano calentó la caldera y comenzó a tomar café

Bagger
Embolsadora
Definición: una inversión que es la cantidad declarada de veces más valiosa que cuando
se realizó.
Ejemplo: las acciones de él han duplicado su valor desde que las compré, y espero que
sean mi primera empacadora de diez en un año o dos.

Centigrade
Centígrado
Definición: escala Celsius de temperatura o escala Celsius, o relacionada con ella.
Ejemplo: 40 grados centígrados es la temperatura máxima a la que se producirá esta
reacción química
Catalyst
Catalizador
Definición: Dispositivo automotriz que reduce la emisión de gases tóxicos liberados por el
motor
Ejemplo: el catalizador de mi coche se rompió

Consumer
Consumidor
Definición: una persona que compra bienes o servicios para su propio uso
Ejemplo: las nuevas tarifas afectarán a todos los consumidores, incluidas las empresas,
derechos del consumidor / asesoramiento

Cooperativa
Cooperativa
Definición: dispuesto a ayudar o hacer lo que la gente pide.
Ejemplo: es pedí que rechazaran su música, pero no están siendo muy cooperativos.

Contractor
Contratista
Definición: que por contrato ejecuta un trabajo material o está a cargo de un servicio para
el gobierno, una corporación o un individuo
Ejemplo: Ese contratista trabaja para el gobierno.

Control
Control
Definición: Examen u observación cuidadosa que sirve para realizar una comprobación.
Ejemplo: El control de calidad en esa fábrica es exigente
Clutch
Embrague
Definición: Mecanismo que permite unir o separar el eje del cambio de velocidades de un
vehículo al movimiento del motor.
Ejemplo: El embrague del coche se rompió.

Customs
Aduana
Definición: el lugar donde se examinan tus bolsas cuando vas a un país
Ejemplo: fue detenida durante media hora en la aduana mientras investigaban su
mercancía

Coil
Bobina
Definición: Componente de un circuito eléctrico formado por un cable conductor aislado y
enrollado repetidamente, de forma variable según su uso.
Ejemplo: la bobina de encendido se sobrecalentó y causó un cortocircuito

Catayst for wine

Catalizador para vino
Definición: algo que hace que una reacción química suceda más rápidamente sin que se
cambie.
Ejemplo: un catalizador acelerará la reacción química de las dos sustancias

Corrode
corrosion
Definición: Si el metal se corroe, o si algo lo corroe, es dañado lentamente por algo como
la lluvia o el agua.
Ejemplo: el acero tiende a corroerse más rápido en una atmósfera salada

Chip
viruta
Definición: se trata de una pieza muy delgada, a menudo redonda, de papa frita, a veces
con un sabor agregado, que se vende especialmente en bolsas de plástico.
Ejemplo: consume grandes cantidades de chips con cada comida

Drying
Secado
Definición: sin agua ni líquido en la superficie.
Ejemplo: Las fibras de piña tienen que pasar por un secado para ser procesadas para
hacer cuero.

Dielectric shoes
Zapato dialecrticos
Definición: El calzado de protección es un tipo de calzado especial utilizado en diferentes
actividades de trabajo que se utiliza como equipo de protección personal diseñado para
proteger a los trabajadores de diferentes riesgos destinados principalmente a la protección
de los dedos de los pies, así como a la contaminación con agentes químicos, descargas
eléctricas. Caídas y otros riesgos.
Ejemplo: el zapato del ingeniero ajustado exactamente a las marcas de pie.

Distribute
Distribucion
Definición: dar algo a mucha gente o equidad de lugares.
Ejemplo: Los libros serán distribuidos a las escuelas locales

Distill
Destilar
Definición: Separe una sustancia volátil de otra que no se encuentre, en una imagen fija o
destilada, por evaporación y condensación posterior
Ejemplo: algunas bebidas alcohólicas fuertes como el whisky se hacen por destilación

Déficit
Deficit
Definición: Cantidad que falta en el ingreso para que se equilibre con los gastos.
Ejemplo: Existe un déficit en la empresa.

Devaluation
devaluacion
Definición: Disminución en el valor de una moneda u otra cosa.
Ejemplo: La devaluación de la moneda va en aumento

Depreciate
Depreciacion
Definición: hacer que algo se pierda), especialmente a lo largo del tiempo.
Ejemplo: nuestro auto se depreció por $ 1,500 en el primer año que lo poseamos.

Density
Densidad
Definición: también densidad del número de personas o cosas en un lugar en
comparación con el tamaño del lugar
Ejemplo: no pudimos movernos debido a la densidad de la multitud

Directory
Directorio
Definición: un libro que proporciona una lista de nombres, direcciones u otros datos,
también a la asamblea de ejecutivo
Ejemplo: el empresario convoco a un directorio en los hoteles
Decrease
Merma
Definición: ser menos, o hacer que algo sea menos
Ejemplo: hemos disminuido nuestra participación en los libros para niños.

Ergonomics
Ergonomia
Definición: estudio científico de las personas y sus condiciones de trabajo, especialmente
para mejorar la efectividad.
Ejemplo: Un especialista en ergonomía trabajará con el equipo que diseña la línea de
producción en nuestra nueva fábrica

Export
Exportar
Definición: enviar mercancías a otro país para su venta
Ejemplo: los quesos franceses se exportan a muchos países diferentes

Elaboration
Elaboracion
Definición: Preparación de un producto que se fabrica transformando uno o más
materiales en operaciones sucesivas.
Ejemplo: la fábrica de lácteos se encarga de la elaboración del mejor yorurt.

Econometrics
Econometria
Definición: el desempeño de las economías y teorías económicas usando métodos
matemáticos
Ejemplo: tenemos que usar la econometría para calcular regresiones en el ingreso familiar
Extrude
Extrusión
Definición: formar algo forzando o empujando hacia fuera, especialmente a través de una
pequeña abertura
Ejemplo: varillas de aluminio extruido

Elasticity
Elasticidad
Definición: un tubo grande, ancho en un extremo, a través del cual grandes cantidades de
cosas pequeñas y separadas.
Ejemplo: la elasticidad del arroz por no tener sustitutos se considera inelástica

Factory
Fabrica
Definición: Establecimiento con las instalaciones y maquinaria necesarias para fabricar,
elaborar, elaborar u obtener un producto.
Ejemplo: Esa fábrica está a la venta.

Filter
Filtro
Definición: Material poroso, a través del cual se pasa un fluido para clarificarlo o purificarlo
Ejemplo: El filtro de una maquina industrial

Fatigue
Fatiga
Definición: debilidad en algo, como una parte o estructura de metal, a menudo causada
por la flexión repetida
Ejemplo: el choque fue causado por la fatiga del metal en una de las palas de la hélice
Free on Board
Gratis a bordo
Definición: se utiliza para indicar que el vendedor es responsable del transporte de
mercancías a un barco en un puerto en particular, y luego se convierte en responsabilidad
del comprador
Ejemplo: el vendedor había acordado enviar los productos gratuitamente a bordo.

Frequency inhibitor
Inhibidor de frecuencia
Definición: es un dispositivo que se utiliza para cancelar las emisiones por radiofrecuencia
que es donde muchos dispositivos se comunican, generalmente las frecuencias que se
cancelan son 3G, WIFI, GPRS, GSMS y SMS. Todo lo relacionado con el inhibidor de
frecuencia está muy de moda.
Ejemplo: los antibióticos son comúnmente inhibidores enzimáticos

Goods
Bienes
Definición: El término Bienes es el plural de la palabra bueno; se refieren a cualquier cosa,
tangible o intangible, que sea útil para el hombre y que satisfaga, directa o indirectamente,
algún deseo o necesidad individual o colectiva, o que contribuya al bienestar de los
individuos.
Ejemplo: Las mercancías están exentas de impuestos

Grease
Grasa
Definición: Es un material semifluido formado por un agente espesante, un aceite base y,
normalmente, una serie de aditivos. La naturaleza y los porcentajes de los componentes de
la grasa dependen mucho de las aplicaciones para las que se destinarán.
Ejemplo: hay un punto de engrase.
Helmet
Casco
Definición: El casco de seguridad es un elemento fundamental para la protección craneal.
El casco de seguridad debe cumplir los siguientes requisitos para reducir el efecto
destructivo de los golpes y otros peligros.
Ejemplo: Es peligroso caminar en la fábrica sin casco.

Hopper
Tolva
Definición: un tubo grande, ancho en un extremo, a través del cual se pueden mover
grandes cantidades de pequeñas cosas separadas, por ejemplo, semillas, de un recipiente
a otro
Ejemplo: la tolva ayuda en el proceso del arroz

Heavy
Pesado
Definición: proceso por el cual se determina cierta cantidad de un producto
Ejemplo: las máquinas industriales que se utilizan para hacer muebles son muy pesadas
Hertz
Hertz
Definición: una unidad para medir la cantidad de ciclos que ocurren cada segundo,
utilizada especialmente en electrónica.
Ejemplo: ¿cuántos hertz tiene ese sonido?

Holding
Participación
Definición: algo que posee, como acciones en una empresa o edificios, o terrenos que
alquila y cultiva
Ejemplo: para garantizar la seguridad, el fondo de inversión tiene participaciones en
muchas empresas.
Inflation
Inflación
Definición: un aumento general y continuo de los precios.
Ejemplo: el control de la inflación es un componente clave de la política económica del
gobierno.

Innovation
Innovación
Definición: Se refiere a modificar elementos para mejorarlos o renovarlos.
Ejemplo: las innovaciones de la compañía en tecnología de filtro de aire revolucionaron la
industria de la filtración.

Lean Manufacturing
Apoyarse en la Fabricaion
Definición: el negocio de producir bienes en grandes cantidades utilizando métodos que
evitan el desperdicio y reducen el tiempo empleado.
Ejemplo: la fábrica ha adoptado un programa de manufactura esbelta para eliminar los
desechos en sus procesos de producción.

Manage
Gestionar
Definición: hacer algo que has estado tratando de hacer.
Ejemplo: Para administrar una empresa, tenemos que tener un organigrama para que
haya orden.

Management
Gerencia
Definición: hacer algo que has estado tratando de hacer.
Ejemplo: la gerencia revisará el presupuesto antes de tomar una decisión
Mechatronics
Mecatrónica
Definición: el estudio del efecto de las fuerzas físicas sobre los objetos y su movimiento.
Ejemplo: para crear este robot hemos utilizado la mecatrónica

Mercantilism
Mercantilismo
Definición: una teoría económica desarrollada en los siglos XVI a XVIII que dice que un
gobierno debería controlar la economía y que una nación debería aumentar su riqueza
vendiendo más de lo que compra a otras naciones.
Ejemplo: El mercantilismo en Perú aumentó la riqueza del país mediante la explotación de
metales preciosos y recursos naturales.

Monopoly
Monopolio
Definición: (una organización o grupo que tiene) control completo de algo, especialmente
un área de negocios, para que otros no tengan participación
Ejemplo: el gobierno está decidido a proteger su monopolio del tabaco.

Multimeter
Multímetro
Definición: un dispositivo electrónico que mide la tensión, la corriente y la resistencia.
Ejemplo: use el multímetro para medir los circuitos eléctricos de la cocina

Organizaton Chart
Organigrama
Definición: un diagrama que muestra la estructura de una organización y las relaciones
entre las diferentes personas, departamentos o trabajos dentro de esa organización.
Ejemplo: El Organigrama establecido en la empresa establece la jerarquía de funciones.
Prototype
Prototipo
Definición: el primer ejemplo de algo, como una máquina u otro producto industrial, a
partir del cual se desarrollan todas las formas posteriores.
Ejemplo: este producto está inspirado en el prototipo de una mujer que cuida su cara.

Planning
Planificar
Definición: la actividad de pensar y decidir cómo vas a hacer algo.
Ejemplo: Todos estos aspectos deben tenerse en cuenta al planificar la operación de
impresión

Peel
Descascarado
Definición: Quitar la cáscara de una cosa
Ejemplo: tienes que pelar las avellanas para la venta y así hay una instalación para los
consumidores.

Polish
Pulido
Definición: un verbo que se refiere a pulir y suavizar una cosa; O embellecer, embellecer u
optimizar algo.
Ejemplo: los disolventes y ácidos se utilizan para pulir metales

Package
Empaquetado
Definición: Hacer un paquete con una o varias cosas
Ejemplo: Todo lo que queda es empaquetar los chocolates para su respectiva distribución.
Prevention
Prevención
Definición: La acción de prevención, las medidas de precaución necesarias y más
adecuadas con la misión de contrarrestar un daño o cualquier daño que pueda ocurrir.
Ejemplo: debemos tener un poco más de equipos de prevención de seguridad.

Programming
Programación
Definición: la actividad o trabajo de escribir programas informáticos
Ejemplo: Jorge es Licenciado en programación informática.

Performance
Rendimiento
Definición: actuar, cantar, bailar o tocar música para que otras personas disfruten
Ejemplo: El rendimiento de la máquina de cocina es muy buena

Process
Proceso
Definición: un método para producir bienes en una fábrica mediante el tratamiento de
sustancias naturales.
Ejemplo: se utiliza un proceso de refinación para extraer combustible utilizable del petróleo
crudo.

Power
Potencia
Definición: Capacidad para realizar una función o acción, o para producir un cierto efecto.
Ejemplo: Debemos trabajar con gran poder para nuestros beneficios.
Quality
Calidad
Definición: Es esa cualidad de las cosas que son de excelente creación, fabricación u
origen
Ejemplo: El control de calidad en esa fábrica es exigente

Radiator
Radiador
Definición: El radiador es conocido como el dispositivo que permite el intercambio de calor
entre dos medios, uno de los cuales es el aire ambiente. Sirve para disipar el calor de un
objeto o dispositivo para evitar su sobrecalentamiento o para aprovecharlo, calentando un
espacio o un objeto.
Ejemplo: el motor de mi auto se sobrecalentó porque el agua se había escapado del
radiador.

Refinement
Refinamiento
Definición: el proceso de purificación de una sustancia.
Ejemplo: estos refinamientos han aumentado la precisión de la máquina en un 25 por
ciento.

Standart
Estandarización
Definición: Un nivel de calidad, especialmente un nivel que es lo suficientemente bueno
Ejemplo: La estandarización del procedimiento conducirá a mejores resultados.

Supplies
Suministros
Definición: alimentos y otros bienes comunes que necesitan las personas todos los días.
Ejemplo: en su cuarto día, los escaladores comenzaron a agotarse sus suministros.
Security
Seguridad
Definición: El equipo seguro de las herramientas que tienen como objetivo la prevención
que se ocupa de dar seguridad o pautas generales para la gestión o la gestión de riesgos
en el sistema.
Ejemplo: la seguridad en el trabajo se convirtió en una importante conclusión.

Safety masks
Mascara de Seguridad
Definición: Las máscaras de protección para el tracto respiratorio para trabajos de
soldadura están diseñadas para proteger al usuario contra la inhalación de humos y gases
tóxicos producidos durante las operaciones.
Ejemplo: usar la máscara te protege de gases tóxicos

Statistics
Estadistica
Definición: una ciencia que usa conjuntos de datos numéricos para derivar inferencias de
ellos basados en el cálculo de probabilidades.
Ejemplo: el contador resiste las cuentas de la empresa con las estadísticas.

Spark Plug
Bujía
Definición: Dispositivo de un motor de combustión interna donde se produce la chispa
eléctrica que enciende la mezcla explosiva comprimida; Contiene dos cables separados
entre los cuales la corriente de alto voltaje produce un arco que genera la chispa que
enciende el combustible dentro del cilindro.
Ejemplo: la bujía se consumió en gran medida, pero aún estaba encendida.
Shock Absorber
Amortiguador
Definición: El amortiguador telescópico es un dispositivo construido con un eje cromado y
dos tubos de acero. El tubo exterior se llama el tubo de reserva. El interior, tubo de
compresión. En un extremo, el eje de acero tiene el soporte que está anclado al vehículo.
Ejemplo: dio la impresión de que íbamos a golpear un amortiguador, que se cruzó en
nuestro camino como un horizonte.

Tax
Impuesto
Definición: dinero pagado al gobierno que se basa en sus ingresos o en el costo de los
bienes o servicios que ha comprado
Ejemplo: el ingreso bruto de una persona es el dinero que gana antes de deducir los
impuestos.

Tariff
Arancel
Definición: Es un impuesto, un gravamen o una evaluación que se aplica en diferentes
ramas
Ejemplo: La Unión Europea analiza un aumento de la tarifa externa.

Thermodynamics
Termodinámica
Definición: el área de la física conectada con la acción del calor y otros tipos de energía, y
la relación entre ellos.
Ejemplo: La conservación de la energía es la primera ley de la termodinámica.

Thermostat
Termostato
Definición: un dispositivo que mantiene un edificio, un motor, etc. dentro de un rango de
temperatura limitado al encender y apagar automáticamente el suministro de calor
Ejemplo: un termostato de calefacción central.
Topography
Topografía
Definición: apariencia física de las características naturales de un área de tierra,
especialmente la forma de su superficie.
Ejemplo: la topografía del estudio de ingeniería en la universidad.

Theodolite
Teodolito
Definición: una pieza de equipo como un pequeño telescopio, utilizado para medir ángulos
horizontales y verticales
Ejemplo: el topógrafo instaló su teodolito y tomó algunas medidas.

Transmitter
Transmisor
Definición: Captura la señal del elemento primario de medida y transmisión remota en
eléctrico, neumático, hidráulico, mecánico y ultrasónico.
Ejemplo: una sustancia similar a un transmisor, con efectos tan poderosos, debe afectar
esos circuitos

Valve
Válvula
Definición: un dispositivo que se abre y se cierra para controlar el flujo de líquidos, orgasis
o una estructura similar en el corazón y las venas que controlan el flujo de sangre, lo
mismo pasan en las industrias con los tubos industriales
Ejemplo: a adquisición de la válvula industrial podemos se puede utilizar para regular,
permitir o evitar el paso de un fluido a través de una máquina
Volmeter
Volimetro
Definición: cualquiera de los diversos dispositivos utilizados para medir el voltaje entre dos
puntos en un circuito eléctrico
Ejemplo: el voltímetro digital solo funciona si la tensión de la punta roja es mayor que la
punta negra

Volt
Voltio
Definición: la unidad estándar utilizada mide cuán fuerte es la corriente eléctrica que se
envía alrededor de un sistema eléctrico
Ejemplo: La electricidad en Gran Bretaña es de 240 voltios.

Viable
Viable
Definición: eficaz y capaz de tener éxito.
Ejemplo: vender en línea es una propuesta viable para cualquier persona con acceso a
Internet

Viscosity
Viscosidad
Definición: la calidad o estado de ser viscoso (= grueso y pegajoso y no fluye fácilmente)
Ejemplo: El aumento en la cantidad de glóbulos rojos producidos aumenta la viscosidad de
la sangre.

Warranty
Garantía
Definición: seguridad de que algo sucederá o se realizará.
Ejemplo: Esa computadora tiene una garantía de 1 año.
Warehouse
Almacén
Definición: Local, edificio o parte del mismo que sirve para depositar o almacenar una
gran cantidad de artículos, productos o mercancías para su posterior venta, uso o
distribución.
Ejemplo: Las mercancías han estado sentadas en un almacén durante meses porque una
huelga ha impedido la distribución

Waste
Perdida
Definición: Situación producida cuando los gastos son más altos que los ingresos y que
dan como resultado un saldo acreedor en dicha cuenta; desventaja, pérdida, saldo
negativo en una transacción o en un negocio; permanecer sin la posesión de un bien o la
propiedad de un derecho.
Ejemplo: Este día es solo una pérdida de tiempo y dinero.

Work life cycle

Ciclo de vida laboral
Definición: el tiempo que lleva crear un producto o servicio.
Ejemplo: el ciclo de vida de un anfibio consta de tres etapas: huevo, larva y adulto.
Conclusions:
 For the elaboration of the glossary, the different subjects that I currently have in this
2018-II cycle were taken into account, which allowed me to identify and know terms
related to industrial engineering
 During the preparation of the same also consult with readings about the labor fields
and also use the Cambridge dictionary for the preparation of it.
 Finally, after finishing these 100 words I can issue the following comment:

 That undoubtedly helped me to know more about my career, which we are training.
 will help us to translate certain books that are currently not translated and are very
important for the update about industrial engineering

Conclusiones:

 Para la elaboración del glosario, se tuvo en cuenta las diferentes materias que
actualmente llevo en este ciclo 2018-II ,Lo cual me permitió identificar y conocer
términos relacionados a la ingeniería industrial
 Durante la elaboración del mismo también consulte con lecturas acerca de los
campos laborales y además use el diccionario Cambridge para la elaboración del
mismo.
 Finalmente, al terminar estas 100 palabras puedo emitir el siguiente comentario:
 Que sin lugar a duda me a ayudado a conocer más sobre mi carrera, la cual nos
estamos formando.
 nos servirá para traducir ciertos libros que en la actualidad no están traducidos y
son de suma importancia para la actualización acerca de la ingeniería industrial
References:

https://dictionary.cambridge.org/es/
https://www.oxforddictionaries.com/