இரா.

சைலஜா ைக்தி அய்யனார் குதிசர 1

அய்யனார் குதிசர

“யிவயகன், சநீ ஧நள அய்ன஦ளர் களடு ஧ற்஫ழ சுயளபஸ்னநள஦ தகயல்கள் யந்துகழட்டிபேக்கு.

அய்ன஦ளர் இபவு வ஥பத்து஬ குதழரபனி஬ யர்஫தளகவும், தப்பு ஧ண்ட௃஫யங்கர஭த்
தண்டிக்கழ஫தளகவும் நக்கள் சசளல்஫ளங்க. வ஧ளலீஸ் டி஧ளர்ட்சநண்ட்டும் இன்சயஸ்டிவகட்
஧ண்ணிகழட்டிபேக்கு. ஋஦க்கு அய்ன஦ளர் களடு ஧ற்஫ழன எபே டீசெய்ல்டு ரிப்வ஧ளர்ட் ஥ீங்க தபட௃ம்”
஋டிட்ெர் சசளல்஬வும் “ஷ்பெர் சளர்” ஋ன்று உற்சளகநள஦ளன் யிவயகன்.

“நனில்சளநழ ஋ன்஧யர் அய்ன஦ளர் வகளயிலுக்கு நண் குதழரபகள் சசஞ்சு சகளடுக்கு஫யர்.

அயர் உங்களுக்கு உதயி சசய்யளர். அதற்குரின ஌ற்஧ளடுகர஭ ஥ளன் ஧ளர்த்துக்குவ஫ன். ஥ீங்களும்,
ப்ரினளவும் க்யிக்கள கழ஭ம்புங்க”.

ப்ரினளயின் ப௃கம் ந஬ர்ந்தது. யிவயகர஦ப் ஧ிரிந்து இபேக்க வயண்டுவநள ஋ன்று

கயர஬ப்஧ட்ெயளுக்கு ஋டிட்ெரின் யளர்த்ரத வத஦ளக இ஦ித்தது.

யிவயகனும், ஧ிரினளவும் கழ஭ம்஧ிக் சகளண்டிபேக்கும்வ஧ளது ஥குல் யந்தளன். “வலய்

஋ன்ர஦ யிட்டுட்டு அய்ன஦ளர்களடு வ஧ள஫ீங்க஭ள? ஋ன்று சசல்஬க் வகள஧த்துென் வகட்ெளன்.

“஧த்தழரிக்ரக யிரனநள வ஧ளவ஫ளம். டூர் வ஧ள஫ நளதழரி வகளச்சுக்கழ஫ழவனெள? யிவயகன்

வகட்க,

“அசதல்஬ளம் சதரினளது. ஋஦க்கும் அந்தக் களட்ரெப் ஧ற்஫ழ சதரிஞ்சுக்கட௃ம். உங்கர஭க்

வகட்களநவ஬வன ஆஃ஧ீஸ்஬ லீவ் சசளல்஬ழட்டு யந்துட்வென். வறள இப்வ஧ள ஥ளனும் உங்க கூெ
யர்வ஫ன்” ஋ன்று சசளல்஬ழ களரில் ஌஫ழ உட்களர்ந்து சகளண்ெளன்.

யிவயகனும், ஧ிரினளவும் சழரித்துக் சகளண்வெ களரில் ஌஫ழ஦ர். களர் அய்ன஦ளர் களட்டின்

அபேகழல் உள்஭ வயப்஧ங்கு஭ம் கழபளநத்ரத வ஥ளக்கழப் ஧ளய்ந்தது.

யிவயகன் துடிப்஧ள஦ ஧த்தழரிக்ரக ரிப்வ஧ளர்ட்ெர். ஧ிரினள ஜர்஦஬ழசம் ஧டித்துயிட்டு

யிவயக஦ின் ஧த்தழரிக்ரக அலுய஬கத்தழல் வயர஬க்கு வசர்ந்தளள். ஆபம்஧த்தழல் இபேயபேம்
஥ல்஬ ஥ண்஧ர்கள். இப்வ஧ளது களத஬ர்கள். ஥குல் யிவயக஦ின் உனிர் ஥ண்஧ன். ஋ம்.஋ன்.சழ கம்ச஧஦ி
இரா. சைலஜா ைக்தி அய்யனார் குதிசர 2

என்஫ழல் உனர்஧தயி யகழப்஧யன். யிடுப௃ர஫ ஥ளட்க஭ில் ப௄யபேம் அடிக்கடி ஊர்சுற்றுயது

யமக்கம்.

களர் வயப்஧ங்கு஭த்ரத அரெந்தது. நனில்சளநழனின் யட்டுக்குள்

ீ த௃ரமந்ததுவந
கண்ணில் ஧ட்ெது ஋ல்஬ளவந சுடுநண் சழற்஧ங்கள்தளன். ப௄யரபப௅ம் யபவயற்று உ஧சரித்தளர்.
யிவயகன் யந்த யிரனத்ரத சுபேக்கநளகச் சசளன்஦ளன். நனில்சளநழ அயர்கர஭ ஧க்கத்தழல்
உள்஭ சூர஭க்கு அரமத்துச் சசன்஫ளர். அங்வக ஧தழப௄ட௃ அடி உனபத்தழல் ஊர்க்குதழரப
கம்஧ீபநளய் ஥ழன்஫து.

“இசதல்஬ளம் ஋ப்஧டி சசய்஫ீங்க?“ யிவயகன் வகட்ெளன்.

“க஭ிநண்ரண ஧தப்஧டுத்தழத்தளன் சசய்ப௅வ஫ங்கய்னள.“ ஋ன்஫ளர்.

சழ஬ சழற்஧ங்கள் வதங்களய் சழபட்ரெகள் நற்றும் நபக்கட்ரெகவ஭ளடு அடுக்கப்஧ட்டு சுட்டு

஋டுப்஧தற்களக களத்தழபேந்த஦. சழ஫ழது தள்஭ி சுட்டு ஋டுக்கப்஧ட்ெ நண்குதழரபகள் நீ து சழறுதள஦ின
க஬ரய பூசப்஧ட்டிபேந்தது.

யிவயகனுக்கு ஆச்சரினநளனிபேந்தது.

“நண்குதழரப தனளர் சசய்ன இவ்ய஭வு புபளறறள?”.

“நண்குதழரபன்னு சளதளபணநள சசளல்஬ழட்டீங்கவ஭ய்னள? இசதல்஬ளம் ஋ங்க புள்஭ங்க

நளதழரிதளன். ஋த்தர஦ கஷ்ெப்஧ட்டு சசஞ்சளலும் கரெசழனி஬ சளனம் பூசழ அய்ன஦ளர்
வகளயிலுக்குப் வ஧ளகும்வ஧ளது ஧ளர்த்தள கண்ட௃஬ தண்ணி யந்துபேம்னள. அம்புட்டு அமகள
இபேக்கும்”.

ப்ரினள யிவயகன், நனில்சளநழ இபேயரின் உரபனளெர஬ப௅ம் கு஫ழத்துக் சகளண்வெ

யந்தளள். “இந்தக் குதழரப வந஬ ஌஫ழதளன் உங்க அய்ன஦ளர் ர஥ட் சயளரி ஧ண்஫ளபள?” ஥குல்
஥க்க஬ளய் வகட்கவும் நனில்சளநழ ப௃ர஫த்தளர். அதற்குள் யிவயகன் கண்க஭ளல் ஥குர஬
அெக்கழ஦ளன்.

வதரயனள஦ யியபங்கர஭க் வகட்டுத் சதரிந்து சகளண்ெ ஧ின் நனில்சளநழப௅ென்

அய்ன஦ளர் களட்ரெ வ஥ளக்கழ ஧னணித்த஦ர். அெளா்ந்த களடு ஋ன்஧தளல் ய஦த்துர஫னி஦ரின்
அனுநதழ ச஧ற்று உள்வ஭ த௃ரமந்த஦ர். கு஫ழப்஧ிட்ெ தூபத்தழற்குப் ஧ின் யளக஦த்துக்கு
அனுநதழனில்ர஬. ஥ளல்யபேம் இ஫ங்கழ ஥ெந்த஦ர். ப௄ன்று கழவ஬ளநீ ட்ெர் ஥ெந்த ஧ின்வ஧
அய்ன஦ளர் வகளயிர஬ ச஥பேங்க ப௃டிந்தது.

ப௃த஬ழல் அயர்கர஭ யபவயற்஫து பளட்சத சுடுநண் குதழரபகள்தளன். வகளயிலுக்கு

ப௃ன்பு இபேபு஫ப௃ம் இபே஧தடி உனப ஧ிபம்நளண்ெ குதழரபகள் வகளயிர஬க் களயல் களப்஧து
வ஧ளல் ஥ழன்஫஦. அதுயரப கழண்ெ஬டித்த ஥குலுக்கும் வ஬சளக ஧னம் யப ஆபம்஧ித்தது. ப்ரினள
யிவயக஦ின் ரகரனப் ஧ிடித்துக் சகளண்ெளள். குதழரபக஭ின் ஧ிெரினில் உள்஭ வயர஬ப்஧ளடுகள்
அயற்றுக்கு கம்஧ீபம் வசர்த்த஦. ச஧ரின கண்கள், களண்஧யர்கர஭ சற்று அச்சுறுத்தழனது. புரெத்த
களதுகள் யர்ணங்க஭ளல் சநபேகூட்ெப்஧ட்டிபேந்த஦. ச஥ற்஫ழனில் யரபனப்஧ட்ெ வசணத்தழல்
கர஬னமகு நழ஭ிர்ந்தது. தழ஫ந்த யளனில் கடியள஭ம் இெப்஧ட்டிபேந்தது. அய்ன஦ளர் ஋ந்த
வ஥பத்தழல் யந்தளலும், அயரப ஌ற்஫ழக்சகளள்஭ யசதழனளக இபேப்஧துவ஧ளல் ஥ழநழர்ந்த ப௃துகுென்
கம்஧ீபநளக களத்துக் சகளண்டு ஥ழன்஫஦.
இரா. சைலஜா ைக்தி அய்யனார் குதிசர 3

குதழரபகர஭ யினப்புென் ஧ளர்த்துக் சகளண்வெ ப௄யபேம் நனில்சளநழனின் ஧ின்வ஦

சசன்஫஦ர். ஥டுயில் இபேந்த வகளயிலுக்குள் குதழரப வநல் யற்஫ழபேந்த
ீ அய்ன஦ளர் ச஧ரின
நீ ரசப௅ம், உபேட்டின கண்களுநளய் அரியளளுென் ஥டுங்க ரயத்தளர். அயர் ப௃கத்தழல்
ஆக்வபளரம் க஬ந்த புன்஦ரக சய஭ிப்஧ட்ெது.

“஍னள, இந்த அய்ன஦ளர் சபளம்஧ சக்தழ யளய்ந்தயபள?” யிவயகன் வகட்க

“அய்ன஦ளபே ஧ளசக்களபபேங்க. வகட்ெசதல்஬ளம் சகளடுப்஧ளபே. ந஦சு சுத்தம் தளன்

அய்ன஦ளபேக்கு களணிக்ரகவன. ந஦சு஬ அழுக்கு புடிச்சயன், தப்புத்தண்ெள ஧ண்ட௃஫யன் அயபே
நண்ரண நழதழச்சள அயன் உசுவபளெ தழபேம்஧ ப௃டினளது. சயட்டி சளய்ச்சழபேயளபே”.

“஋ப்஧டி… ரகனி஬ யச்சழபேக்களவ஫ அந்த அரியளர஭ யச்சள சயட்டுயளபே?” இம்ப௃ர஫

஥கு஬ழன் கழண்ெர஬ நனில்சளநழனளல் ச஧ளறுக்க ப௃டினயில்ர஬.

“தம்஧ி. உங்களுக்கு ஥ம்஧ிக்ரக இல்ர஬ன்஦ள யிட்டுபேங்க. அய்ன஦ளரபச் சவண்டிப்

஧ளர்க்கழ஫துக்குத்தளன் இவ்ய஭வு தூபம் யந்தீங்க஭ள?”

஥குல் சநௌ஦நள஦ளன் நனில்சளநழ சதளெர்ந்தளர்

“தம்஧ி அய்ன஦ளரப வயண்டிக்கழட்ெள உெவ஦ ஥ம்ந வயண்டுதர஬ ஥ழர஫வயற்றுயளர்.

ஆ஦ள ஥ம்ந ஆரச ஥ழனளனநள இபேக்கட௃ம். அய்ன஦ளர்கழட்ெ சசளன்஦ள சசளன்஦஧டி
வயண்டுதர஬ ஥ழர஫வயத்தழெட௃ம். இந்தக் குதழரபங்க ஋ல்஬ளவந குதழரபசனடுப்பு
வ஥ர்ச்ரசக்களக சகளண்டு யந்து யிட்ெதுதளன்”.

“இவ்ய஭வு குதழரபப௅நள?” ஆச்சர்னம் நள஫ளநல் வகட்ெளள் ப்ரினள.

“ஆநளம்நள. இங்க இபேக்கழ஫து஬ த௄று த௄த்தம்஧து யபேர ஧மரநனள஦ குதழரபகளும்

இபேக்குது. அது஬ இபேக்கழ஫ சழத்தழப வயர஬ப்஧ளடுகர஭ இப்வ஧ள ஋ங்க஭ள஬வன சசய்ன ப௃டின஬”.

“இங்வக இபவு வ஥பத்து஬ அய்ன஦ளர் குதழரப வந஬ யர்஫தளக சசளல்஫து உண்ரநனள?”

யிவயக஦ின் வகள்யிக்கு
இரா. சைலஜா ைக்தி அய்யனார் குதிசர 4

தம்஧ி….. இது ஋ங்க ஥ம்஧ிக்ரக….. அய்ன஦ளர் களயல் சதய்யம்…. இந்த களட்ரெப௅ம்,

஋ங்கர஭ப௅ம் அயர்தளன் களப்஧ளத்து஫ளபேன்னு ஥ளங்க ஥ம்புவ஫ளம்…. அவ்ய஭வுதளன்….. இது
உண்ரநனள, ச஧ளய்னளன்னு ஥ளங்க ஆபளய்ச்சழ ஧ண்ண஬.”

“஍னள, தப்஧ள ஋டுத்துக்களதீங்க. எபேவயர஭ அய்ன஦ளர் வ஧ரபச் சசளல்஬ழ வய஫

னளபளயது சகளர஬கர஭ப் ஧ண்ண஬ளநழல்஬”.

“சகளர஬னள?” ஋ன்று அதழர்ந்தளர்.

“஋துப்஧ள சகளர஬?….. வ஥ர்ரநனில்஬ளத வ஧ளலீஸ்களபன் எபேத்தன் அய்ன஦ளர் நண்ட௃஬

யந்து குடிச்சளன் குடிவ஧ளரதனி஬ ரக஧ட்டு துப்஧ளக்கழ வதளட்ெள அயன் ச஥ஞ்சு஬வன ஧ளஞ்சு
உசுப யிட்ெளன். வகளனில் சழர஬ன தழபேடு஦யன், எழுக்கங்சகட்ெ ச஧ளம்஧஭…….இவுங்கதளய்னள
இங்க சசத்தவுங்க. இசதல்஬ளம் அயங்கயங்க சசஞ்ச தப்புக்கு அய்ன஦ளர் சகளடுத்த
தண்ெர஦”. ஋ன்று ஆவயசநளய் சசளல்஬ழயிட்டு எபே புத்தகத்ரத யிவயக஦ிெம் சகளடுத்தளர்.
“இது ஋ங்க ஧ளட்ென் கள஬த்து஬ உள்஭ அய்ன஦ளரபப் ஧த்தழ஦ புஸ்தகம் உங்களுக்கு உதயினள
இபேக்கும்னு ஥ழர஦ச்சு ஋டுத்துட்டு யந்வதன்”.

யிவயகனும், ப்ரினளவும் நகழழ்ச்சழனரெந்த஦ர்.

஧ிரினள புத்தகத்ரத வரளல்ெர் வ஧க்கழற்குள் ரயத்துயிட்டு தழபேம்஧ி஦ளள். ஥குல்

தழடீசபன்று ஧ளய்ந்து ஧ிரினளயின் ரகரன ஧ின்஦ளல் யர஭த்து அயள் ச஥ற்஫ழப்ச஧ளட்டில்
ரியளல்யரப ரயத்தளன்.

யிவயகனும், நனில்சளநழப௅ம் அதழர்ந்த஦ர். ஥கு஬ழன் ஥ெயடிக்ரக புரினளநல் யிவயகன்

குமம்஧ி஦ளன். ஧ிரினளவுக்கு யினர்த்து சகளட்டினது. அய஭ளல் ஥கு஬ழன் ஧ிடினில் இபேந்து
யிடு஧ெப௃டினயில்ர஬.

“஥குல்….. ஋ன்஦ ஧ண்஫….”

“றளரி யிவயகன். வ஥ற்றுயரப ஥ளன் உன் ஃ஧ிசபண்ட். இன்று உன்ர஦ சகளல்஬ட௃ம்னு

஥ழர஦க்கழ஫ ஋தழரி”

“஋ன்஦ ஥ெந்தது ஥குல்? ஥ீ சகளல்லு஫ அ஭வுக்கு ஥ளன் ஋ன்஦ சசஞ்வசன்?”

“஋ன்னுரென ஋ம்.஋ன்.சழ கம்ச஧஦ிக்கும் இங்க உள்஭ சழ஬ ஆளுங்கட்சழ நந்தழரிகளுக்கும்

உள்஭ சதளெர்ர஧ ஥ீ கண்டு஧ிடிச்சழட்ெ. அந்த நழ஦ிஸ்ெர்கள் ப௄஬நளதளன் ஋ங்க கம்ச஧஦ினி஬
஥ெக்கு஫ ஧஬ இல்லீகல் யிரனங்கள் சய஭ிவன யபளந நர஫க்கப்஧டுது. இரத புபைவ் ஧ண்஫
யடிவனள
ீ ஋யிசெண்ஸ், ஃப்வ஧ளட்வெளஸ் உன்கழட்ெ இபேக்கு. அது கூடின சவக்கழபம் நீ டினளவுக்கு
யபப்வ஧ளகுது…. அப்஧டித்தளவ஦”

யிவயகன் ஋துவும் சசளல்஬ளநல் தர஬கு஦ிந்தளன்.

“உன் ஃப்சபண்ெள஦ ஋ன்கழட்ெவன ஋ன் கம்ச஧஦ி ஧ற்஫ழன வநட்ெர்ரற ஥ளசூக்கள

க஫ந்துட்ெ யிவயகன். ஧த்தழரிக்ரகக்களபன் புத்தழன களட்டிட்ெல்஬…”

“உன் கம்ச஧஦ி தப்பு ஧ண்ட௃துெள…”

“வெளண்ட் ெளக்…. அரதப் ஧ற்஫ழ உ஦க்சகன்஦ கயர஬?.... ஋஦க்கு அந்த ஋யிசென்ஸ்

஋ல்஬ளவந வயட௃ம். இல்஬ன்஦ள ஧ிரினள ச஧ளணநளனிடுயள…..”

“஥குல்…. இத஦ள஬ உ஦க்சகன்஦ெள ஬ள஧ம்?”

இரா. சைலஜா ைக்தி அய்யனார் குதிசர 5

“அப்஧டிக் வகளு. இன்னும் ஧த்து யபேரம் கமழச்சு கழரெக்கழ஫ புபவநளரன் ஋஦க்களக

இப்஧வய களத்துகழட்டுபேக்கு. நழல்஬ழனன் ெள஬ர்ஸ் ஧ணம், க஦ெளவு஬ பளஜ யளழ்க்ரக…. இதுதளன்
கம்ச஧஦ி ஋஦க்கு சகளடுத்தழபேக்கு஫ ஆஃ஧ர்”… ஥குல் சழரித்தளன்.

“தம்஧ி….. தப்பு ஧ண்ட௃஫ீங்க. அய்ன஦ளர் ஧ளர்த்துக்கழட்டிபேக்களபே” நனில்சளநழ ஋ச்சரித்தளர்.

“ரட் அப்…” ஥குல் கத்தழ஦ளன்.

“யிவயகன்…. ஋ல்஬ள ஋யிசென்ரறப௅ம் ஋டிட்ெர்கழட்ெ சகளடுத்து யச்சழபேக்கன்னு

சதரிப௅ம். உன் ஋டிட்ெர் இப்வ஧ள ஋ங்க கஸ்ெடினி஬தளன் இபேக்களபே. அந்த ஃர஧ல்க்கு
஧ளஸ்வயர்ட் சசளல்லு. இல்஬ன்஦ள அட் ஋ ரெம்஬ ஋டிட்ெர், ஧ிரினள சபண்டு வ஧ர் தர஬ப௅ம்
சழத஫ழடும்”.

யிவயகன் தழரகத்தளன். யி஦ளடிகள் கெந்த஦. ஋ல்வ஬ளர் ந஦தழலும் ஧ெ஧ெப்பு.

஧ிரினளவுக்கு இதனம் தழக்தழக் ஋ன்஫து. நனில்சளநழ அய்ன஦ளரபக் ரகசனடுத்து கும்஧ிட்ெளர்.

தழடீசபன்று புதபேக்குள் இபேந்து பு஬ழ என்று ஥குல், ஧ிரினள இபேயர் நீ தும் ஧ளய்ந்தது கவ வம
தள்஭ினது. ஧ிரினள ஋ழுந்து யிவயக஦ிெம் ஏடி஦ளள். ஥குல் சுதளரிப்஧தற்குள் பு஬ழ அயர஦ப்
஧ந்தளடினது. அயன் வநல் ஌஫ழ, யளனளல் அயன் கழுத்ரதக் கவ்யினது. குபல்யர஭ரனக் கடித்து
குத஫ழனது. ஥கு஬ழன் அ஬஫ல் களட்டில் ஋தழசபள஬ழத்தது. சய஫ழ஧ிடித்த பு஬ழ ஥குர஬ தபதபசயன்று
இழுத்துச் சசன்஫து. தழடீசபன்று ய஦த்துர஫னி஦ரின் துப்஧ளக்கழ சயடிக்கும் சத்தம் வகட்ெது.
அரதக் வகட்ெதும் ஥குர஬ யசழயிட்டு
ீ புதபேக்குள் சசன்று ஏடி நர஫ந்தது. யசப்஧ட்ெ
ீ ஥குல்
அய்ன஦ளர் குதழரபனின் கள஬டினில் யந்து யிழுந்தளன். குற்றுனிபேம், குர஬ப௅னிபேநளகக்
கழெந்தயன், அண்ணளந்து ஧ளர்த்தளன். குதழரபனின் வநல் அய்ன஦ளர் உட்களர்ந்து சழரிப்஧து வ஧ளல்
சதரிந்தது. கண்கர஭ தழ஫ந்தயளவ஫ ஥குல் உனிரப யிட்ெளன்.

சழ஬ ஥ழநழெங்களுக்குள் ஋ல்஬ளவந ஥ெந்து ப௃டிந்துயிட்ெது. யிவயகனும், ஧ிரினளவும்

அதழர்ச்சழனி஬ழபேந்து நீ ஭யில்ர஬. நனில்சளநழ “அய்ன஦ளபய்னள… உன் கபேரணவன கபேரண”
஋ன்று சசளல்஬ழ கண்ணர்ீ யடித்தளர். ய஦த்துர஫னி஦ர் அயர்கர஭ப் ஧த்தழபநளக களட்டுக்கு
சய஭ிவன அரமத்து யந்த஦ர்

஋ல்஬ளவந க஦வு வ஧ள஬ழபேந்தது யிவயகனுக்கு. வநரஜ நீ து நனல்சளநழ சகளடுத்த

அய்ன஦ளர் யப஬ளறு புத்தகத்ரதப் புபட்டி஦ளன். ஌வதள ஧ரமன சழத்தர் ஧ளெல் வ஧ளல் என்று
கண்ணில் ஧ட்ெது.

“தப்புக்குத் தர஬சனடுப்஧ளன்
உண்ரநக்கு உனிர்சகளடுப்஧ளன்
஋ங்கப்஧ன் அய்ன஦ளபே
அபசளளும் களட்டி஦ிவ஬…”

யிவயகன் ஋ழுதழ஦ளன்.

”஥ம்புகழ஫யர் கண்களுக்கு இபயில் அய்ன஦ளர் குதழரபவநல் ய஬ம் யபேகழ஫ளர்.. ஆ஦ளல்

஥ம்஧ளதயர்க஭ின் கண்களுக்கு கர஬஥னநழக்க அயரின் நண்குதழரபகள் நட்டும்
களட்சழன஭ிக்கழன்஫஦. ஋து ஋ப்஧டிவனள அய்ன஦ளரின் நண்ரண நழதழக்கும் ஋ந்த எபே தய஫ள஦
ந஦ிதனும் உனிபேென் தழபேம்புயது அசளத்தழனவந”

-- இபள. ரச஬ஜள சக்தழ