Phiếu xác nhận thông tin

dành cho phụ huynh

Tại Hội đồng Anh, sự an toàn và phúc lợi của tất cả những người tham gia sự kiện của chúng tôi là vô cùng quan trọng.
Nhân viên của chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo sự an toàn cho tất cả trẻ em mà chúng tôi cùng làm việc tránh khỏi tổn hại
và lạm dụng.

Quy định về việc đón trẻ em và thanh thiếu niên dưới 18 tuổi

Trong ngày diễn ra sự kiện, trẻ em hoặc thanh thiếu niên dưới 18 tuổi chỉ được phép rời khỏi địa điểm diễn ra sự kiện một
mình nếu có sự đồng ý của cha mẹ bằng văn bản. Vui lòng cho chúng tôi biết sự lựa chọn của Quý vị bằng cách lựa chọn
một trong những ý kiến dưới đây:

1. Nếu Quý vị cho phép con Quý vị tự ra về một mình khi kết thúc sự kiện, vui lòng đánh dấu vào ô này

2. Nếu Quý vị muốn đón con Quý vị khi kết thúc sự kiện, vui lòng đánh dấu vào ô này

Lưu ý:
 Nếu Quý vị lựa chọn đón con Quý vị sau khi kết thúc sự kiện, chúng tôi chỉ cho phép con Quý vị rời khỏi sự kiện nếu Quý vị xuất trình chứng minh thư hợp lệ
 Vui lòng đón con Quý vị trong vòng 30 phút sau khi sự kiện kết thúc và không muộn hơn khoảng thời gian này
 Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số 0936969240 (Hà Nội) hoặc 09046402266 (TP HCM) nếu Quý vị có bất kỳ lo lắng nào trong ngày diễn ra sự kiện.

Quy định sử dụng hình ảnh, tài liệu và ghi âm

Vui lòng đánh dấu vào ô nếu Quý vị đồng ý với những điều kiện thiết lập sau đây:

 Cho phép Hội đồng Anh chụp hình và/hoặc ghi âm/ghi hình con tôi, và cho phép Hội đồng Anh sử dụng các hình ảnh
và/hoặc bản ghi âm/ghi hình thuộc bản quyền hoặc bất kỳ quyền nào khác của con tôi;

 Xác nhận rằng Hội đồng Anh sẽ được quyền sử dụng, miễn phí các hình ảnh và/hoặc bản ghi âm/ghi hình của con tôi
(mà không cần phải nêu rõ tên) ở định dạng gốc hoặc được chỉnh sửa, điều chỉnh, thay đổi cho các tài liệu quảng
cáo nội bộ và công khai của Hội đồng Anh cho bất kỳ chương trình, ấn phẩm, trang web, ấn phẩm điện tử và dịch vụ
truyền thông xã hội trên toàn thế giới do Hội đồng Anh sản xuất hoặc đơn vị thay mặt Hội đồng Anh sản xuất; và

 Đồng ý rằng Hội đồng Anh có quyền chuyển các hình ảnh và/hoặc bản ghi âm/ghi hình của con tôi, và tên của con tôi
cho các cơ quan báo chí và truyền thông bên ngoài, các nhà xuất bản và đài truyền hình/phát thanh, và cho các đối
tác và các bên thứ ba khác của Hội đồng Anh ở bất cứ đâu trên thế giới, cho các mục đích được nêu trong văn bản
này.

Thông tin y tế khẩn cấp

Trong trường hợp con tôi bị ốm hoặc bị thương, tôi đồng ý được liên hệ qua số điện thoại cung cấp trên phiếu
thông tin này để được hỗ trợ khẩn cấp từ phía bộ phận chăm sóc y tế của nơi tổ chức sự kiện.

Bằng việc ký vào bản xác nhận này, tôi đồng ý các điều khoản trên

Họ và tên phụ huynh/ Người giám hộ…………………………………………………………………….…………………………

Chữ ký ………………………………………….………………………………………………………………………….……………

Điện thoại ……………………………………………… Email …………………………………………..………………………

Quyền của Quý vị:

Theo Điều luật Bảo mật Dữ liệu 1988 của Vương quốc Anh, quý vị có quyền yêu cầu bản sao tư liệu có hình ảnh của con quý
vị mà chúng tôi đang lưu giữ. Chúng tôi có thể thu phí cung cấp dữ liệu. Quý vị còn có quyền yêu cầu chúng tôi hiệu chỉnh bất
kỳ thông tin nào không chính xác. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ văn phòng Hội đồng Anh tại Việt Nam hoặc Phòng
bảo mật dữ liệu tại địa chỉ: data.protection@britishcouncil.org.
THE BRITISH COUNCIL, incorporated by Royal Charter and registered as a charity (under number 209131 in England & Wales
and number SC037733 in Scotland), with its principal office at 10 Spring Gardens, London, SW1A 2BN