別府へようこそ!!

Welcome to Beppu!!

こんにちは・Hello! :)
🔷 ようこそ！

私たちのお家をお選び頂きありがとうございます！
直接お迎えすることができなく、すみません。
代わりにガイドをご用意させていただきました、
快適にお過ごしいただけたら嬉しいです。

🔷 Welcome!
Thank you for choosing our House!
We are sorry not to be there to greet you but we
hope this information/guide helps your trip be
more valuable and enjoyable.

Contact Number: +81-070-1799-0420

困った時にはこちらの電話番号におかけ下さい。

Please contact this number if you need any help!

位置・Location

住所:

大分県別府市富士見町５-５

ADDRESS:

Fujimi 5-5, Beppu, Oita



細道の最後に…!!!
…at the end of the alley!!!
 箱・Key Box

🔹 家の は、キーボックスに入ってます。
  暗証番号：４１７８

🔹 The key to the house is in the key box.

Pincode: 4178

※チェックアウトの際は、 は元の場所に戻
してください！

※Please put the key back in the Keybox

when you check out!

は大切に扱ってください！ 絶対に無くさないで！
もし を紛失したり、壊してしまった場合には費用を請求させて頂きます！

DON’T LOSE or BREAK THE KEY!!

If you lose or break it, I’m afraid I have to charge you for making a new copy!
 

ご気楽に家をお楽しみ下さ！
Please make yourself at home!

ID: TP-LINK_FF4A
PASSWORD: 45235269
 温泉について

Hotspring Information

富士見温泉・ Fujimi Hot spring

￥100

毎月１５日定休日

day off:15th of every month

6:00a.m.∼11:00 a.m.

2:00p.m∼11:00p.m.

幸い温泉・Saiwai Hot Spring

￥１００

6:00a.m.∼11:00a.m.

2:00p.m.∼11:00p.m.
  

み取り式便所であるためトイレのレバーをきちんと戻し忘
れないようにお願いします。

①水を溜める

②流す。

②
① Toilet uses septic tank.

Make sure to return toilet lever. And water properly.


①Drain water.

②Flush.

両方のエアコンを同時に使わないでください。電気がいきなり切れたら、
キッチンに入って左上（冷蔵庫の上）にブレーカーがあります。

Please refrain from using both air-cons at the same time. If the lights go
out the breaker is on the left top side entering the kitchen.

(Above the fridge.)