FACTORES DE CONVERSIÓN

UNIDADES DE DENSIDAD
gr/cm3 a lb/gal x 8.33 1 gr/cm3 = 8.33 lb/gal
lb/gal a gr/cm3 x 0.12 1 lb/gal = 0.12 gr/cm3
lb/gal a Kg/lt x 0.1198 1 lb/gal = 0.12 Kg/lt
peso específico a lb/gal x 8.33 1 Peso esp. = 8.33 lb/gal
lb/gal a lb/pg2/pie x 0.052 1 lb/gal = 0.05 lb/pg2/pie
lb/gal a lb/pie3 x 7.48 1 lb/gal = 7.48 lb/pie3
peso espeífico a Kg/m3 x 1000 1 Peso esp. = 1000.00 Kg/m3
lb/gal a Kg/m3 x 119.8 1 lb/gal = 119.80 Kg/m3
lb/pg2 a Kg/cm2 Dividir/14.22 1 lb/pg2 = 0.0703 Kg/cm2
lb/gal a Kg/lt x 0.1198 1 lb/gal = 0.12 Kg/lt

UNIDADES DE VOLUMEN
lt a gal x 0.2642 3.8 lt = 1.00 gal
gal a lt X 3.785 1 gal = 3.785 lt
lt a bl x 0.006289 159 lt = 1.00 bl
bl a lt x 159 1 bl = 159.00 lt
bl a gal x 42 1 bl = 42.00 gal
bl a pie3 x 5.615 1 bl = 5.62 pie3
gal a bl x 0.02381 1 gal = 0.02 bl
gal a pie3 x 0.1337 5.615 gal = 0.75 pie3
pie3 a gal x 7.48 1 pie3 = 7.48 gal
m3 a bl x 6.28 1 m3 = 6.28 bl
m3 a lt x 1000 1 m3 = 1000.00 lt
lt a m3 x 0.001 1000 lt = 1.00 m3
lt a pie3 x 0.3531 3 lt = 1.06 pie3
lt a pg3 x 61.02 3 lt = 183.06 pg3
pie3 a bl x 0.1781 6 pie3 = 1.07 bl
pie3 a m3 x 0.02832 36 pie3 = 1.02 m3
pie3 a lt x 28.32 1 pie3 = 28.32 lt
bl a m3 x 0.1589 6.5 bl = 1.03 m3
gal a m3 x 0.003784 280 gal = 1.06 m2
unidades de gas a PPM x 500 1 Unid. Gas = 500.00 PPM

PESOS UNITARIOS
lb/pie a Kg/m x 1.49 1 lb/pie = 1.49 Kg/m
Kg/m a lb/pie x 0.671 1 Kg/m = 0.671 lb/pie
Kg/cm3 a Kpa/m x 0.01 1 Kg/cm3 = 0.01 Kpa/m
lb/pie3 a Kg/m3 x 16.02 1 lb/pie3 = 16.02 Kg/m3
lb/bl a Kg/m3 x 2.86 1 lb/bl = 2.86 Kg/m3
lb/pg2/pie a Kpa/m x 22.61 1 lb/pg2/pie = 22.61 Kpa/m

UNIDADES DE PESO
lb a Kg x 0.454 3800 lb = 1725.2 Kg
Kg a lb x 2.2 1 Kg = 2.2 lb
lb a ton x 0.000454 1000 lb = 0.454 Ton
Ton a lb x 2200 1 Ton = 2200 lb
lb a gr x 454 1 lb = 454 gr
gr a lb x 0.0021 453 gr = 0.9966 lb
sacos a Ton. Dividir/20 20 sacos = 1 Ton

UNIDADES DE ÁREA
pg2 a cm2 x 6.45 5 pg2 = 32.25 cm2
cm2 a pg2 x 0.155 32.5 cm2 = 5.0375 pg2
cm2 a pies2 x 0.001076 30 cm2 = 0.03228 pies2
pie2 a cm2 x 929 0.03228 pie2 = 29.98812 cm2
m2 a pg2 x 1550.3 1 m2 = 1550.3 pg2
m2 a pie2 x 10.76 1 m2 = 10.76 pie2
pie2 a pg2 x 144 1 pie2 = 144 pg2
pg2 a pie2 x 0.0069 144 pg2 = 0.9936 pie2
pie2 a m2 x 0.0929 1 pie2 = 0.0929 m2

UNIDADES DE LONGITUD
pie a m x 0.3048 1 pie = 0.3048 m
m a pie x 3.28 0.3048 m = 0.99974 pie
pie a pg x 12 1 pie = 12 pg
pg a cm x 2.54 12 pg = 30.48 cm
cm a pie x 0.0328 1 cm = 0.0328 pie
m a pg x 39.37 0.0328 m = 1.2913 pg
pg a pie x 0.0833 1 pg = 0.0833 pie
pie a cm x 30.48 1 pie = 30.48 cm
pg a m x 0.0254 1 pg = 0.0254 m
millas a m x 1609 1 millas = 1609 m
Kg a Millas x 0.6214 1 Kg = 0.6214 millas
millas a Km x 1.609 1 millas = 1.609 Km
Nudos a Km x 1.7 1 Nudo = 1.7 Km

UNIDADES DE TORQUE
Kg - m a lb - pie x 7.23 1 Kg - m = 7.23 lb - pie
lb - pie a Kg - m x 0.138 1 lb - pie = 0.138 Kg - m

UNIDADES DE PRESIÓN
lb/pg2 (psi) a Kg/cm2 x 0.0703 1 lb/pg2 = 0.0703 Kg/cm2
Kg/cm2 a lb/pg2 (psi) x 14.22 7.23 Kg/cm2 = 102.8106 lb/pg2
lb/pg2 (psi) a Kpa x 6.895 7.23 lb/pg2 = 49.85085 Kpa
lb/pg2 (psi) a Bar x 0.069 7.23 lb/pg2 = 0.49887 Bar

FÓRMULAS DE TEMPERATURA
°F = 1.8 C + 35 25 °C = 80 °F
°C = (°F - 32) / 1.8 80 °F = 26.6667 °C
 DATOS
1. GRADIENTE DE PRESIÓN 13. GASTO
Df= 1 Dc=
2. DENSIDAD EQUIVALENTE DE CIRCULACIÓN Lp =
DEC= 1 14. VELOCIDAD ANULAR
Pa= 50 Q=
H= 1000 D1 ext =
Da= 0.85 D2 ext =
3. PRESIÓN HIDROSTÁTICA 15. VELOCIDAD PROMEDIO
PH= 30 G=
Df= 0.85 Da =
H= 1000 Dtp =
4. DENSIDAD DE LODO EQUIVALENTE 16. PÉRDIDA DE PRESIÓN EN LA BARRENA
DEL = 0.9 Q=
P = 100 Di =
H = 100 J=
Df = 0.9 17. TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DE LA SARTA
5. DENSIDAD DE BARITA REQUERIDA Vol =
DBr = 10 Q=
Df = 0.89 18. TIEMPO DE ATRAZO DE LA SARTA
D i= 0.7 Vol =
6.PRESIÓN DE FORMACIÓN Q=
PH = 100 19. TIEMPO DEL CICLO DEL POZO
PcTP = 95 Vol =
7. CAÍDA DE PRESIÓN Q=
L = 1000 20. DENSIDAD PARA CONTROLAR UN POZO
Yp = 45 PCTP =
D =9 H=
d =5 Do =
Vp = 30 21. SACOS D/BARITA P/INC. DENS. AL SISTEMA
VA = 45 Dc =
8. VOLÚMENES EN TUBERÍAS Do =
Dext = 6 22. PRESIÓN INICIAL DE CIRCULACIÓN
Dint = 5 PR =
L = 100 PCTP =
9. PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN 23. PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN
Pcr = 100 PR =
Df = 0.8 Dc =
Di = 0.9 Do =
10. FACTOR DE FLOTACIÓN 24. DENSIDAD DEL FLUIDO INVASOR
DL= 1 Do =
11. PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN PCTR =
Pcr = 80 PCTP =
PcTP = 100 Lb =
12. VIAJE REDONDO 25. Volumen de desplazamiento del acero
Wtp = 50 W=
p = 2000
Lp = 30
A = 20000
C = 1000
S

5
12
14. VELOCIDAD ANULAR
20
11
5
15. VELOCIDAD PROMEDIO
20
16
5
16. PÉRDIDA DE PRESIÓN EN LA BARRENA
20
0.9
3
17. TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DE LA SARTA
5000
50
18. TIEMPO DE ATRAZO DE LA SARTA
5000
50
19. TIEMPO DEL CICLO DEL POZO
10000
50
20. DENSIDAD PARA CONTROLAR UN POZO
0.07
4565
1.2
21. SACOS D/BARITA P/INC. DENS. AL SISTEMA
1.20
1.20
22. PRESIÓN INICIAL DE CIRCULACIÓN
80
90
23. PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN
80
0.89
0.7
24. DENSIDAD DEL FLUIDO INVASOR
2
110
100
50
25. Volumen de desplazamiento del acero
2000
 FÓRMULAS
1. GRADIENTE DE PRESIÓN 10. FACTOR DE FLOTACIÓN
Gp=Df x F F = 1 - (DL/7.85)
Gp - Gradiente de presión F - Factor de flotación, adimensional
Df - Densidad del fluído, gr/cm3 DL - Densidad del lodo, gr/cm3
F - Factor de conversión - 0.0000981 7.85 - Densidad del acero, gr/cm3
2. DENSIDAD EQUIVALENTE DE CIRCULACIÓN 11. PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN
DEC= (Pa x 0.703/H) + Da Pic = Pr + PcTP
DEC - Densidad equiv. de circulación, gr/cm3 Pic - Preción final de circulación, psi
Pa - Caída de presión en el E.A., Lb/pg2 Pcr - Presión de circulación reducida, psi
H - Profundidad, m PcTP - Presión de cierre de TP, psi
Da - Densidad de lodo actual, gr/cm3 12. VIAJE REDONDO
3. PRESIÓN HIDROSTÁTICA Vr = (Wtp x P (LP + P) + 2 P (2A+ C))/1,000,000
PH= Df x F x H Vr - Viaje redondo, ton / m
PH - Presión Hidrostática Wtp - Peso TP flotada, kg/m
Df - Densidad del fluído, gr/cm3 p - profundidad, m
F - Factor de conversión Lp - Longitud de lingada, m
H - Profundidad, m A - Peso del block, kg
4. DENSIDAD DE LODO EQUIVALENTE C - ((peso hta, kg) - (peso de TP, kg)) x Factor
DEL= P x H x F x Df de flot x long de la hta), m
DEL - Densidad de lodo equivalente 13. GASTO
P - Presión, Kg/cm2 Q = (0.95 x Dc^2 x Lp / 98) x 3.875
H - Profundidad, m Q = Gasto, lt/emb
Df - Densidad del fluido, gr/cm3 0.95 - Factor de eficiencia de la bomba
F - Factor de conversión - 0.0000981 Dc - Diámetro de la camisa
5. DENSIDAD DE BARITA REQUERIDA Lp - Longitud del pistón
DBr = 85 (Df - Di) / 4.25 -Df 3.785 - conversión de galones a lts
DBr -Densidad de barita requerida, scs/m3 14. VELOCIDAD ANULAR
Df - Densidad del fluído, gr/cm3 VA = 24.5 x Q /(Diext^2-D2ext^2)
Di - Densidad actual, gr/cm3 VA - Velocidad anular, pies/seg
6. PRESIÓN DE FORMACIÓN Q - gasto, GPM
PF = PH + PcTP D1ext - Diámetro ext.de agujero o barrena, pg
PF - Presión de formación o yac., Kg/cm2 D2ext - Diámetro exterior D.C. o TP, pg
PH - Presión Hidrostática, Kg/cm2 15. VELOCIDAD PROMEDIO
PcTP - Presión de cierre de la TP, Kg/cm2 V = G/(2.45 x (Da^2-Dtp^2)
7. CAÍDA DE PRESIÓN V - Velocidad promedio
Pa = (L x Yp / 65.58 (D x d) +(Vp x L x VA/27,432 (D-d)^2) G - Gasto
Pa -Caída de presión, lb/pg2 Da - Diámetro del agujero
L - Longitud o profundidad, m Dtp - Diámetro de la TP
Yp - Punto cedente 16. PÉRDIDA DE PRESIÓN EN LA BARRENA
D - Diámetro mayor, pg PB = (145 x Q^2 x DI) / J^4)
d - Diámetro de TP, pg PB - Pérdida de presión en la barrena
Vp - Viscosidad plástica Q - Gasto, gal/min
VA - Velocidad anular, pies/seg Di - Densidad inicial o actual, gr/cc
8. VOLÚMENES EN TUBERÍAS J - Tamaño de 3 toberas
V= (Dext^2-Dint^2) x 0.5067 x L 17. TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DE LA SARTA
V - Cálculo de volúmenes, lts T = Vol. Interior de la sarta / Q
Dext - Diámetro externo, pg Volumen interior de la sarta, lt
Dint - Diámetro interno, pg Q - Gasto, lt/min
L - Longitud, m 18. TIEMPO DE ATRAZO DE LA SARTA
9. PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN TA = VOL. E.A. / Q
Pfc = Pcr x (Df / Di) Volumen E.A, lt
Pfc - Presión final de circulación, kg/cm2 Q - Gasto, lt/min
Pcr - Presión de circulación reducida, kg/cm2 19. TIEMPO DEL CICLO DEL POZO
Df - Densidad final, gr/cm3 TC = Vol. Total / Q
Di - Densidad inicial o actual, gr/cm3 Vol. Total, lt
Q - Gasto, ll/min

20. DENSIDAD PARA CONTROLAR UN POZO

DC = (PCTP x 10/H) + Do
Dc - Densidad de control, gr/cm3
PCTP - Presión de cierre en TP, kg/cm2
H - Profundidad o extremo de la sarta, m
Do - Densidad original del lodo
21. SACOS D/BARITA P/INCR. DENS. AL SISTEMA
SACOS = (85 x (Dc - Do))/(4.15-Dc)
Dc - Densidad de control, gr/cm3
Do - Densidad original (gr/cm3)
22. PRESIÓN INICIAL DE CIRCULACIÓN
PIC = PR + PCTP
PIC - Kg/cm2
PR - presión reducida de circulación, kg/cm2
PCTP - Presión de cierre en TP, kg/cm2
23. PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN
PFC = PR x (Dc / Do)
PFC - kg/cm2
PR - Preión reducida de circulación, kg/cm3
Dc - Densidad de control, gr/cm3
Do - Densidad original de lodo, gr/cm3
24. DENSIDAD DEL FLUIDO INVASOR
Dfi = Do - (10 (PCTR - PCTP) / Lb)
Dfi - gr/cm3
Do - Densidad original del lodo, gr/cm3
PCTR - Presión de cierre en TR, kg/cm2
PCTP - Presión de cierre en TP, kg/cm2
Lb - Longitud de la burbuja, m
25. VOLUMEN DE DESPLAZAMIENTO DEL ACERO
Va = W x 0.1897
W = Peso de la tubería, lb
 DE FLOTACIÓN

flotación, adimensional
d del lodo, gr/cm3
ad del acero, gr/cm3
FINAL DE CIRCULACIÓN

final de circulación, psi

de circulación reducida, psi
ón de cierre de TP, psi

(LP + P) + 2 P (2A+ C))/1,000,000

ondo, ton / m
P flotada, kg/m

d de lingada, m

a, kg) - (peso de TP, kg)) x Factor

ong de la hta), m

c^2 x Lp / 98) x 3.875

de eficiencia de la bomba
o de la camisa

ersión de galones a lts

AD ANULAR
Q /(Diext^2-D2ext^2)
ad anular, pies/seg

etro ext.de agujero o barrena, pg

etro exterior D.C. o TP, pg
AD PROMEDIO
(Da^2-Dtp^2)

o del agujero

DE PRESIÓN EN LA BARRENA
Q^2 x DI) / J^4)
de presión en la barrena

d inicial o actual, gr/cc

DE DESPLAZAMIENTO DE LA SARTA
 ior de la sarta / Q
erior de la sarta, lt

DE ATRAZO DE LA SARTA

DEL CICLO DEL POZO

 RESULTADOS
1 GRADIENTE DE PRESIÓN Gp= 0.0000981 adimensional

2 DENSIDAD EQUIVALENTE DE CIRCULACIÓN DEC= 0.88515 gr/cm3

3 PRESIÓN HIDROSTÁTICA PH= 25500 gr/cm3

4 DENSIDAD DE LODO EQUIVALENTE DEL = 0.72171 gr/cm3

5 DENSIDAD DE BARITA REQUERIDA DBr = 2.91 scs/m3

6 PRESIÓN DE FORMACIÓN PF= 195 Kg/cm2

7 CAÍDA DE PRESIÓN Pa = 18.324338789 lb/pg2

8 VOLÚMENES EN TUBERÍAS V = 557.37 lts

9 PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN Pfc = 88.888888889 Kg/cm2

10 FACTOR DE FLOTACIÓN F= 0.872611465 adimensional

11 PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN Pic = 180 psi

12 VIAJE REDONDO Vr = 367 Tons - Km

13 GASTO Q= 11.269132653 lt/emb

14 VELOCIDAD ANULAR VA = 5.1041666667 pies/seg

15 VELOCIDAD PROMEDIO V = 0.0353388108

16 PÉRDIDA DE PRESIÓN EN LA BARRENA PB = 644.44444444 lb/pg2

17 TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO DE LA SARTA T = 100 minutos

18 TIEMPO DE ATRAZO DE LA SARTA T = 100 minutos

19 TIEMPO DEL CICLO DEL POZO T = 200 minutos

20 DENSIDAD PARA CONTROLAR UN POZO DC = 1.20 gr/cm3

21 SACOS D/BARITA P/INCREMENTAR DENS. AL SISTEMA sacos = 0.004 sacos/m3

22 PRESIÓN INICIAL DE CIRCULACIÓN PIC = 170 Kg/cm2

23 PRESIÓN FINAL DE CIRCULACIÓN PFC = 101.71428571 Kg/cm2

24 DENSIDAD DEL FLUIDO INVASOR Dfi = 0 gr/cm3

25 VOLUMEN DE DESPLAZAMIENTO DEL ACERO Va = 379.4