You are on page 1of 17

&& AÜ`m` 14 &&

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ÿ&& AW lrgmB©gƒ[aV Ÿ&& AÜ`m` 14 &&
&& lrJUoem` Z_:Ÿ&& lrgañdË`¡ Z_:Ÿ&& lrJwê$ä`mo Z_:Ÿ&& lrHw$cXodVm`¡ Z_:Ÿ&&
lrgrVmam_M§Ðmä`m§ Z_:Ÿ&& lrgX²Jwê$gmB©ZmWm` Z_:Ÿ&& O` gmB©ZmWm g§VdamŸŸ& O` O`
X`mim JwUJ§^ramŸŸ& O` {Z{d©H$mam namËnamŸŸ& O` O` Anmam {ZadÚmŸŸ&&1Ÿ&& R>ody{Z
Acú`t ÑîQ>rŸŸ& {ZO^ŠVmW© X`m nmoQ>tŸŸ& ZmZm{_f| ^ŠVm§gr ^oQ>rŸŸ& XoD${Z g§H$Q>t Vm[agrŸŸ&&2Ÿ&& H$amd`m
XrZmoÕmaŸŸ& hmhr EH$ crcmdVmaŸŸ& ^ŠVXwdm©gZm XwY©aŸŸ& XwîQ>> {ZemMa dYmd`mŸŸ&&3Ÿ&& gX²^md| Xe©Zm Oo Oo
AmcoŸŸ& Vo Vo ñdmZ§Xag ß`mcoŸŸ& A§Vat AmZ§X{Z^©a YmcoŸŸ& S>mocy§ cmJco ào_gwI|ŸŸ&&4Ÿ&& Ed§JwU gmB©g_W©ŸŸ& hrZ
XrZ _r A{V{dZrVŸŸ& V`m§{M`m MaUmàVŸŸ& gmîQ>m§J à{UnmV XrZmMmŸŸ&&5Ÿ&& AmVm§ nyd©H$WmZwg§YmZŸŸ& H¥$îU
ûdmZ ^{jVm§ XÜ`moXZŸŸ& Omhc| {h_ÁdamM| {ZagZŸŸ& H$Wm {ZdoXZ OmhcrŸŸ&&6Ÿ&& XwY©a dmIm Am{U
_moS>grŸŸ& A§Jwcr-VO©Z-VaU_mÌ|gtŸŸ& ^{O©V ^wB©_yJ godmd`mgrŸŸ& XoD${Z Zmhtet OmhctŸŸ&&7Ÿ&& V¡gmM
EH$mMm nmoQ>eyiŸŸ& EH$mMm H$U©amoJ g_yiŸŸ& EH$m j`amoJ _hmà~iŸŸ& H¡$gm {ZX©icm Xe©Z|ŸŸ&&8Ÿ&& H¡$go
lrgmB©H¥$n|H$ê$ZŸŸ& ^r_mOr Omhco gwIg§nÝZŸŸ& gmBªcmJt H¥$VkVm nyU©ŸŸ& MaUt eaU AI§S>ŸŸ&&9Ÿ&& V¡gm{M
A{^Zd hmhr àH$maŸŸ& hmhr Anyd© M_ËH$maŸŸ& lmo{V`m§ ldUmWv ~hþ AmXaŸŸ& OmUmo{Z gmXa H$arVg|ŸŸ&&10Ÿ&&
lmoVt ZgVm§ gmdYmZŸŸ& H¡$g| `oB©c dŠË`mgr ñ\w$aUŸŸ& H¡$g| JwUm MT>oc H$WZŸŸ& H¡$g| V| agnyU© hmoB©cŸŸ&&11Ÿ&&
&& lrgmB©gƒ[aV && 171
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
dŠVm H$m` H$arc H$WZŸŸ& gd©W¡d Vmo lmoV`m§ AmYrZŸŸ& lmoVoM V`mMo Adc§~ZŸŸ& agdY©Z VoUoZrŸŸ&&12Ÿ&&
AmYt{M h| g§VM[aÌŸŸ& ñd^md|{M JmoS> ~mømä`§VaŸŸ& JmoS> g§Vm§Mo Amhma {dhmaŸŸ& ghOmoX²Jmahr JmoS>ŸŸ&&13Ÿ&&
M[aÌ Zìho h| ñdmZ§XOrdZŸŸ& gmB©_hmamO X`mKZŸŸ& ào_| ^ŠVm§cmJyZŸŸ& df©co gmYZ {ZOñ_aUmŸŸ&&14Ÿ&&
JmoîQ>r gm§JV àd¥ÎmrÀ`mŸŸ& _mJm©g cmdrV {Zd¥ÎmrÀ`mŸŸ& Eoem àn§Mna_mWm©À`mŸŸ& gËnwéfm§À`m `m H$WmŸŸ&&15Ÿ&&
hoVy Var hoM AgmdoŸŸ& H$s¨ g§gmat gwI| dVm©d|ŸŸ& nar {ZË` gmdY amhmd|ŸŸ& gmW©H$ H$amd| XohmM|ŸŸ&&16Ÿ&& AZ§V
nwÊ`mB©À`m ~i|ŸŸ& AdMQ>| Ordm ZaXoh {_ioŸŸ& Ë`m§Vhr na_mW© O`m§ AmH$ioŸŸ& ^m½`| AmJio Vo EH$ŸŸ&&17Ÿ&&
VoW|hr Omo H$arZm gmW©H$ŸŸ& OÝ_cm ^y^ma Vmo {ZaW©H$ŸŸ& neyhÿ{Z H$m` A{YH$ŸŸ& OJÊ`mM| gwI V`mcmŸŸ&&18Ÿ&&
Amhma {ZÐm ^` _¡WwZŸŸ& `m§hÿ{Z H$m§ht Z OmUo Omo AmZŸŸ& Vmo Za Ho$di neyg_mZŸŸ& 1nwÀN>-
{dfmU{da{hVŸŸ&&19Ÿ&& H$m` `m ZaOÝ_mMr _hVrŸŸ& EU|{M gmYoc ^JdX²^ŠVrŸŸ& nm`t cmJVrc Mmar
_wŠVrŸŸ& {ZOmË_àmßVr EoU|{MŸŸ&&20Ÿ&& _oK_§S>it {dÚw„oImŸŸ& g§gma hm M§Mc {VOgm[aImŸŸ& 2EW|
H$mcm{hJ«ñV cmoH$m§ŸŸ& gwImMr K{Q>H$m Xw{_©iŸŸ&&21Ÿ&& _mVm {nVm ^{JZr ^«mVmŸŸ& Xmam nwÌ gwVm MwcVmŸŸ&
ZXràdmht H$mîR>| dmhVm§ŸŸ& EH$Ì {_iVmV V¡go hoŸŸ&&22Ÿ&& {Xgct jU EH$ EH$dQ>ŸŸ& cmQ>ogagr \$mQ>m\y$Q>ŸŸ&
hmoD${Z nS>o O¢ VmQ>mVyQ>ŸŸ& OwioZm Vmo KmQ> nwZûMŸŸ&&23Ÿ&& gm{Yc| Z AmË_{hV OZtŸŸ& ì`W© {eU{dcr V`mZ|
OZZrŸŸ& cmJë`mdrU g§Vm§Mo MaUtŸŸ& hmoB©c hmZr OÝ_mMrŸŸ&&24Ÿ&& àmUr Ooìhm§ OÝ_mg AmcmŸŸ& Voìhm§{M
1. eonQ>r d qeJo `m§IoarO. 2. H$mcê$nr gnm©Zo J«mgcoë`m.
&& lrgmB©gƒ[aV && 172
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
_¥Ë`wn§Wm cmJcmŸŸ& _J AmO CÚm§ H$s¨ nadm§cmŸŸ& {dûdmgcm Za \$gcm VmoŸŸ&&25Ÿ&& R>odmd| `m _aUmM|
ñ_aUŸŸ& Xoh Ho$di H$mimM| d¡aUŸŸ& Eog| `m àn§MmM| cjUŸŸ& gmdYmZ Agmd|ŸŸ&&26Ÿ&& ì`dhmat nmD$c
R>o{dVm§ Mm¡H$gŸŸ& na_mW© nmdoc Aà`mgŸŸ& åhUy{Z àn§Mt Zgmdm AmigŸŸ& nwéfmWv CXmg Agy§ Z`oŸŸ&&27Ÿ&&
ào_| gmB©H$Wm n{agVrŸŸ& V`m§gr hmoB©c {Z…lo`gàmßVrŸŸ& gmB©MaUt dmT>oc ^{º$ŸŸ& gwIg§{d{Îm
cmYocŸŸ&&28Ÿ&& O`m§gr gmBªM| ào_ nyU©ŸŸ& V`m§gr h| H$Wm§M| gm§R>dUŸŸ& XoB©c nXmonXt AmR>dUŸŸ&
gmB©MaUn§H$Om§MrŸŸ&&29Ÿ&& {Z…eãXmM| eãX| H$WZŸŸ& AVt{Ð`mM| B§{Ð`| godZŸŸ& {H$Vrhr H$am h|
H$Wm_¥VnmZŸŸ& nyU© g_mYmZ Xwc©^ŸŸ&&30Ÿ&& AVŠ`© g§Vm§M| qdXmZŸŸ& A{Zd©MZr` VÝ_{h_mZŸŸ& V`mM| dmMo
nyU© H$WZŸŸ& H$am`m H$moU g_W©ŸŸ&&31Ÿ&& {ZË` nS>Vm§ `m H$Wm ldUtŸŸ& gmB© {Xgoc {ZË` Z`ZtŸŸ& _Zt Ü`mZt
{XdmaOZtŸŸ& ñ_aUt qMVZt amhrcŸŸ&&32Ÿ&& {Xgy§ cmJoc OmJ¥{V - ñdßZtŸŸ& AmgZt e`Zt Am{U ^moOZtŸŸ&
gd|hr `oB©c J_ZmJ_ZtŸŸ& OZt dZt {Za§VaŸŸ&&33Ÿ&& Eogm `oVm§ {Z{XÜ`mgZtŸŸ& _Z nmdoc pñW{V CÝ_ZrŸŸ& Eog|
hmoD§$ cmJVm§ AZw{XZtŸŸ& {MÎm M¡VÝ`t g_agocŸŸ&&34Ÿ&& AmVm§ nwT>rc H$WoMr g§JVrŸŸ& Ago Or H${Wcr
nydm©Ü`m`m§VtŸŸ& H$ê§$ {VMm CnH«$_ g§àVrŸŸ& gmXa lmoVt hmoB©OoŸŸ&&35Ÿ&& ^md^ŠVrMr {eamnwarŸŸ& {H$Vrhr Im
gXm AnwarŸŸ& Oar AmH§$R> go{dcr VarŸŸ& V¥{á Z narnyU© H$YthrŸŸ&&36Ÿ&& Agmo AmVm§ hr Xwgar H$WmŸŸ& lmoVm§
AmnU gmXa n{agVm§ŸŸ& g§VXe©Z gmW©H$VmŸŸ& hmoB©c ÑT>Vm _ZmMrŸŸ&&37Ÿ&& ~m~m Z ~møV… H$m§htM H$arVŸŸ&
ñWmZ gmoSy>{Z H$moR>| Z OmVŸŸ& nar ~¡gë`m ñWit gd© OmUVŸŸ& AZw^d XoV gH$i OZm§ŸŸ&&38Ÿ&& O| gVËdhr
&& lrgmB©gƒ[aV && 173
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
{ZOqnS>tŸŸ& V|{M H$s¨ A{Ic ~«÷m§S>tŸŸ& H$m`oMr H$amo{Z Hw$ad§S>rŸŸ& AI§{S>V AdcmoH$mŸŸ&&39Ÿ&& Ë`m gVËdmgr
Omo eaUŸŸ& gdmªgmR>t V`m EH$Ëd OmUŸŸ& ZmZmËdmM| Ho${c`m YmaUŸŸ& OÝ_-_aUna§namŸŸ&&40Ÿ&& ZmZmËd
ñWmnUmar ~w{ÕŸŸ& A{dÚmM OmUmdr {ÌewÕrŸŸ& Jwdm©J_| {MÎmew{ÕŸŸ& ñdê$npñW{V VoUoZrŸŸ&&41Ÿ&&
A{dÚonmgmd {Zd¥{ÎmŸŸ& VrM EH$ËdmMr àmárŸŸ& AUw_mÌ AgVm§ ^oX {MÎmtŸŸ& AZÝ` pñW{V Vr H¢$MrŸŸ&&42Ÿ&&
~«÷m{X-ñWmdamÝVŸŸ& O| O| Cnm{Yg_pÝdVŸŸ& A{ddo{H$`m§ A~«÷dV²ŸŸ& AmoVàmoV ~«÷ V|ŸŸ&&43Ÿ&& V| gH$c
{dkmZKZñd^mdŸŸ& g§gmaY_m© OoW A^mdŸŸ& Zm_ê$nm§Mm nw{gcm R>mdŸŸ& {Zad`d ~«÷ V|ŸŸ&&44Ÿ&&
Cnm{Yñd^md^oX|ŸŸ& A{dÚm_mohm{X à_mX|ŸŸ& ZmZmËdt h| {MÎm cmoYoŸŸ& EH$Ëd~moY| ñdñW hmoŸŸ&&45Ÿ&& _r doJim
OZ doJioŸŸ& Eog| Z O`m H$m§ht {Zami|ŸŸ& AI§S>¡H$agnyU© O| ^ac|ŸŸ& XwO| Z Cac| V`mV|ŸŸ&&46Ÿ&& Zm_ê$n H$m`©
H$aU|ŸŸ& `m gd© Cnm{Y g_OU|ŸŸ& ZmZmËd gd©W¡d Ë`OU|ŸŸ& ~«÷ hmoU| V| h|MŸŸ&&47Ÿ&& _rM EH$ AdKm nmhtŸŸ&
_OdrU [aVm R>md ZmhtŸŸ& ì`mny{Z Aeof {Xem XmhrŸŸ& ZmhtM H$m§ht _XÝ`ŸŸ&&48Ÿ&& ho{M ^mdZm ÑT> YamdrŸŸ&
_m`m ^yc Xyar gmamdrŸŸ& _OdrU Zmht dñVw namdrŸŸ& Amdamdr {ZOÑîQ>rŸŸ&&49Ÿ&& lmoV`m§ ghO `oB© g§e`ŸŸ&
Var hm ^oX H¡$gm hmo`ŸŸ& Ord kmVm, ~«÷ ko`ŸŸ& H$moU Cnm` hm Om`mŸŸ&&50Ÿ&& ^oX~wÕr a{Và_mUŸŸ& AZÝ`Ëdm
nmS>r ImUŸŸ& VmËH$mi CËnmXr ZmZmnUŸŸ& OÝ_-_aUH$maUmŸŸ&&51Ÿ&& A{dÚm{V{_aÑ{ï>>ŸŸ& cmonVm§ cmono
gH$i g¥îQ>rŸŸ& gñdê$n¡H$ ^aoc {XR>rŸŸ& ZmZmËd CR>mCR>r niocŸŸ&&52Ÿ&& ewÕmoXH$s¨ ewÕmoXH$ŸŸ& Km{cVm§ hmoV|
{Z{Ii EH$ŸŸ& nydm©nma g_ago XoIŸŸ& AmoiI Zwao ^oXmMrŸŸ&&53Ÿ&& H$mîR>mH$ma {^ÝZ {^ÝZŸŸ& nar Vt
&& lrgmB©gƒ[aV && 174
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ap½Zñdê$n| A{^ÝZŸŸ& Vmo Vmo A{dpÀN>ÝZ AmH$mahrZŸŸ& ñd`| {dcrZ {ZOê$ntŸŸ&&54Ÿ&& Eog|M AmË_¡Š`-
{dkmZŸŸ& ZcJo AÝ` à{VnmXZŸŸ& AmË_m gdmª^yVt narnyU©ŸŸ& ê$n{dhrZ gd©WmŸŸ&&55Ÿ&& {dnarV 3AÜ`mamon
{Z{_ÎmŸŸ& VoU| ^«{_V gd©Xm {MÎmŸŸ& OÝ__aUm{X Xw…I| AZw^{dVŸŸ& àmUr XwpûMÎm gd©XmŸŸ&&56Ÿ&& Ë`mJy{Z
Zm_ê$nm{X CnmYrŸŸ& {dewÕ {dkmZê$n gmYrŸŸ& Eo{e`m {gÕmgr _m`m Z ~mYrŸŸ& {ZOmZ§Xt aV gXmŸŸ&&57Ÿ&&
Eo{g`m pñW{VM| CXmhaUŸŸ& _y{V©_§V lrgmBªMo MaUŸŸ& ^m½`| cm^c| O`m§ Xe©ZŸŸ& YÝ` YÝ` OZ EogoŸŸ&&58Ÿ&&
M§Ð CXH$s¨ {Xgo pñWVŸŸ& nar Vmo O¡gm CXH$mVrVŸŸ& g§V V¡go{M ^ŠVn[adopîQ>VŸŸ& dñVwV… A{cßV
V`m§grŸŸ&&59Ÿ&& {Xgo Oar nardm[acm ^ŠVtŸŸ& nar Z H$moR>|hr AmgŠVrŸŸ& ñdñdê$nt {MÎmd¥ÎmrŸŸ& Ñí`{Zd¥Îmr
gd©XmŸŸ&&60Ÿ&& Eogo ho _hm gmYwg§VŸŸ& O`m§À`m ~mocm§V dV} ^Jd§VŸŸ& H$m§ht Z Aàmß` V`m§ {dûdm§VŸŸ& H$m§ht Z
AkmV V`m§V|ŸŸ&&61Ÿ&& CnXoe XoVr Am{U KoVrŸŸ& Eogo Jwê$-{eî` Ag§»` OJVtŸŸ& nar CnXoemgd| AZw^yVrŸŸ&
XoVr hmVt Vo {daimŸŸ&&62Ÿ&& nwa| AmVm§ h| nyd©dU©ZŸŸ& H$ê§$ _w»` H$WmdVaUŸŸ& VXWv lmoVo gmoËH§$R> nyU©ŸŸ&
ldUg§nÝZ hmodmoVŸŸ&&63Ÿ&& _m|JcmB© Zm§XoS> ehatŸŸ& nmaer EH$ à»`mV ì`mnmarŸŸ& Ym{_©H$ cmoH${à` ^marŸŸ&
Zm_ {ZYm©at 4aVZOrŸŸ&&64Ÿ&& YZg§nXoMo ngmaoŸŸ& JmS>çm KmoS>o eoV| {edma|ŸŸ& dm{S>`m§Mt _wŠVÛma|ŸŸ& {dÝ_wI
_mKma| ZM H$moUrŸŸ&&65Ÿ&& Eogo ~møV… AmZ§XgmJatŸŸ& Sw>§~V AgVm§ AhmoamÌtŸŸ& A§Vat XwY©a qMVm_JarŸŸ& gX¡d
Koar eoQ>rV|ŸŸ&&66Ÿ&& h| Vm| B©ûdar gyÌ{M nmhtŸŸ& {Z^}i gm¡»` Zmht Hw$UmhrŸŸ& H$moUmg H$m§ht H$moUmg H$m§htŸŸ&
3. {_Ï`m Amamon, ^«_.
4. aVZOr emnyaOr dm{S>`m {_cH$m±Q´>°ŠQ>a, Zm§XoS>.
&& lrgmB©gƒ[aV &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 175
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
hþahþa amhr nmR>rgrŸŸ&&67Ÿ&& H$moUr åhUoc _rM _moR>mŸŸ& gd£ûd`] _rM cmR>mŸŸ& Mmcy§ cmJoc C\$amQ>mŸŸ& ZgVm
VmR>m ^aocŸŸ&&68Ÿ&& {Zì`ªJËdm cmJoc ÑîQ>>ŸŸ& cd-ì`§JËdmM| Jmc~moQ>ŸŸ& na_oîR>r ñdH$a|M \$m§gr `Woï>ŸŸ& Eog|
ho ñnï> dmQ>V|ŸŸ&&69Ÿ&& aVZOr YZH$ZH$g§nÝZŸŸ& Am{c`m Jo{c`m Kmcr AÝZŸŸ& XrZm§M| {dpÀN>ÝZ H$ar X¡Ý`ŸŸ&
gwàgÝZ gd©XmŸŸ&&70Ÿ&& Ed§ eoQ>Or gwIm§V hmoVoŸŸ& KoVc| Oar h| OJm{M`m {MÎm|ŸŸ& Var {dÎmmM| gm¡»` {d\$c
V|ŸŸ& nwÌhrZmV| gd©WmŸŸ&&71Ÿ&& H$Ý`m-g§nÎmrMm ngmamŸŸ& EH$m_mJy{Z EH$ ~mamŸŸ& H$moRy>{Z cm^oc gwImMm
dmamŸŸ& _Zmgr Wmam H¢$Mm Ë`mŸŸ&&72Ÿ&& ào_mdrU h[aH$sV©ZŸŸ& VmcñdamdrU Jm`ZŸŸ& `kmondrVmdrU ~«m÷UŸŸ&
emo^m H$dU V`mMrŸŸ&&73Ÿ&& Amho gH$cH$cmàdrUŸŸ& Zmht gmamgma kmZŸŸ& ^yVX`mhrZ AmMmag§nÝZŸŸ&
emo^m H$dU V`mMrŸŸ&&74Ÿ&& ^mit {Q>io JmonrM§XZŸŸ& Jim§ Vwier_mim ^yfUŸŸ& {Oìhm H$ar g§V{dS>§~ZŸŸ&
emo^m H$dU V`mMrŸŸ&&75Ÿ&& AZwVmnmdrU VrWm©Q>ZŸŸ& JigardrU Ac§H$aUŸŸ& nwÌmdrU J¥hñWgXZŸŸ&
emo^m H$dU V`mMrŸŸ&&76Ÿ&& EH$ Var gwnwÌ-g§VmZŸŸ& XoB©c H$m` Zmam`UŸŸ& h|M V`m AZw{XZ qMVZŸŸ&
{ZpûM¨V _Z hmoB©ZmŸŸ&&77Ÿ&& VoU| eoQ>Or gXm {IÝZŸŸ& JmoS> Z cmJo AÝZnmZŸŸ& _Zt am̧{XZ C{Û½ZŸŸ& qMVm_½Z
gd©XmŸŸ&&78Ÿ&& Xodm _mPm EdT>m H$c§H$ŸŸ& YwD${Z H$sOo _O {ZîH$c§H$ŸŸ& XoBª d§em AmYma EH$ŸŸ& cÁOm amI
à^wam`mŸŸ&&79Ÿ&& XmgJUy§da _moR>r ^{º$ŸŸ& OrdtM| hmX© V`m§ {Zdo{XVrŸŸ& Vo åhUVr Om {eaS>ràVrŸŸ& _ZopßgV
nmdgrŸŸ&&80Ÿ&& KoBª ~m~m§M| Xe©ZŸŸ& MaU V`m§Mo d§XyZŸŸ& H$at gmÚ§V Jwø {ZdoXZŸŸ& Amerd©MZ XoVrcŸŸ&&81Ÿ&&
Om hmoB©c VwP| H$ë`mUŸŸ& AVŠ`© ~m~m§M| qdXmZŸŸ& OmB© V`m§gr AZÝ` eaUŸŸ& H¥$VH$ë`mU hmoercŸŸ&&82Ÿ&&
&& lrgmB©gƒ[aV && 176
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
_Zmg _mZdcm {dMmaŸŸ& aVZOtMm Pmcm {ZYm©aŸŸ& H$m§ht {XZ cmoQ>{c`mdaŸŸ& nmVco {eaS>rda aVZOrŸŸ&&83Ÿ&&
Joco Xe©Zm _{eXrgrŸŸ& KmVc| cmoQ>m§JU gmB©nXmgrŸŸ& nmhmo{Z _hmamO nwÊ`amerŸŸ& ào_ V`m§gr
cmoQ>c|ŸŸ&&84Ÿ&& H$a§S> \w$cm§Mm gmo{S>cmŸŸ& gw_Z hma H$mTy>{Z KoVcmŸŸ& ào_| ~m~m§À`m Jim§ KmVcmŸŸ& \$c^ma
g_{n©cm MaUm§V|ŸŸ&&85Ÿ&& hmoD${Z`m§ A{V {dZrVŸŸ& aVZOr AË`mXa`wŠVŸŸ& ~m~m§nmet OmD${Z ~¡gVŸŸ&
àmW©Zm H$arV Vr nargmŸŸ&&86Ÿ&& OZ nS>Vm§ _hËg§H$Q>tŸŸ& `oVr Amnwë`m nm`m§{ZH$Q>rŸŸ& ~m~m a{jVr
CR>mCR>rŸŸ& å`m§ ho JmoîQ>r Eo{H$crŸŸ&&87Ÿ&& åhUmo{Z BWda Amcm| ^oQ>rŸŸ& Yamo{Z _moR>r CËH§$R>m nmoQ>tŸŸ& gmXa H$[aVm|
MaUg§nwQ>tŸŸ& naVm Z cmoQ>t _hmamOmŸŸ&&88Ÿ&& _J åhUVr ~m~m V`m§grŸŸ& `oVm§ `oVm§ AmO `ogrŸŸ& Xo H$m`
_O X{jUm XogrŸŸ& _J Vy§ hmogr H¥$VmW©ŸŸ&&89Ÿ&& `oVm§ H$moUrhr Xe©ZmgrŸŸ& cmJVm§ MaU d§Xmd`mgrŸŸ& Agmo
qhXy `dZ dm nmagrŸŸ& X{jUm Ë`mnmgt _mJVŸŸ&&90Ÿ&& Vr Var H$m` WmoS>r WmoS>H$sŸŸ& én`o EH$ XmoZ dm
n§MH$S>rŸŸ& _mJV eV ghó cj H$moS>rŸŸ& ñdoÀN>m nadS>r X{jUmŸŸ&&91Ÿ&& {XYcr Var AmUrH$ AmUmŸŸ& g§ncr
åhUVm§ CgZr ¿`mZmŸŸ& Ooìhm§ H$moR>| CgZrhr {_ioZmŸŸ& Voìhm§ _J `mMZm Wm§~drVŸŸ&&92Ÿ&& AmUrH$ V`m§ ^ŠVm§
åhUVŸŸ& ""{\$H$sa Z H$at Om `pËH¨${MVŸŸ& XoB©Z VwOcm én`o _r _ñVŸŸ& ~¡g| Vy§ {ZpûM¨V _OnmetŸŸ&&93Ÿ&&
Xw{Z`o_| {H$gr H$m H$moB© h¡ŸŸ& Am¡a {H$gr H$m H$moB© h¡ŸŸ& AnZm Vmo `hm§ H$moB© Zht h¡ŸŸ& AnZm A„mhr A„m
h¡ŸŸ&&94Ÿ&& H$ar Omo _O Ord àmUŸŸ& Eo{g`mMrM _O dmUŸŸ& Vmo XoVm§ _O EH$ JwUŸŸ& XoVm| _r eVJwU
V`mgrŸ''Ÿ&&95Ÿ&& AgoZm _moR>m cjmYreŸŸ& V`mghr X{jUm _mJmd`mgŸŸ& {ZY©Zm Kat Omd`mgŸŸ& H$arV
&& lrgmB©gƒ[aV && 177
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Amkog _hmamOŸŸ&&96Ÿ&& _moR>m YZmT>ç AWdm a§H$ŸŸ& Jar~ Xw~©i AWdm I§H$ŸŸ& EH$ CUm dm EH$ A{YH$ŸŸ&
Zmht R>mD$H$ gmBªgŸŸ&&97Ÿ&& d§Xy{Z`m§ Amkm {eatŸŸ& {Za{^_mZ hmoD${Z A§VatŸŸ& ~m~m§cmJt `mMZm H$arŸŸ&
OmD${Z Kat Jar~m§À`mŸŸ&&98Ÿ&& Var `m nmoQ>t hmM gmam§eŸŸ& X{jUoM| H$ê${Z {_fŸŸ& ~m~m {eH$drV
{ZO^ŠVm§gŸŸ& damd`mg gcrZVmŸŸ&&99Ÿ&& CnOoc H$moUmghr Eoer e§H$mŸŸ& gmYyg Vm| nm{hOo YZ H$m§ŸŸ&
`XWv {dMma H$[aVm§ {ZH$mŸŸ& {\$Q>oc Ame§H$m _ZmMrŸŸ&&100Ÿ&& gmB© Oar nyU©H$m_ŸŸ& X{jUoM| H$m` H$m_ŸŸ&
H¡$gm Agoc Vmo {ZîH$m_ŸŸ& ^ŠVm§gt Xm_ _mJo OmoŸŸ&&101Ÿ&& O`mgr Jmam Am{U {hamŸŸ& Vm_«-ZmU| dm
ñdU©_mohamŸŸ& EH$m{M n{a_mUmMm {dH$amŸŸ& Vmo H$m§ {ZOH$am ng[aVmoŸŸ&&102Ÿ&& CXanyË`©W© _mJVr {^jmŸŸ&
d¡am½`mMr d[acr XrjmŸŸ& V`m {daŠVm {ZanojmŸŸ& H$m` Anojm X{jUoMrŸŸ&&103Ÿ&& AîQ>{g{Õ Omo{S>>ë`m H$atŸŸ&
O`mMo gXm {VîR>Vr ÛmatŸŸ& Zd{Z{Y O`mMo AmkmYmarŸŸ& V`m H$m§ cmMmar Ðì`mW©ŸŸ&&104Ÿ&& Eo{hH$mdar _mê${Z
cmWŸŸ& Am_wpî_H$m Z Tw>§Hy$Z nhmVŸŸ& Eogo Oo gå`½Xeu {daŠVŸŸ& YZ {H$_W© V`m§ZmŸŸ&&105Ÿ&& Oo g§V gmYw
gÁOZŸŸ& Oo CÎm_ûcmoH$nam`UŸŸ& ^ŠVH$ë`mUmW© O`m§M| OrdZŸŸ& V`m§gr YZ H$m§ ìhmd|ŸŸ&&106Ÿ&& gmYygr
{H$_W© ìhmdr X{jUmŸŸ& V`m§Zt Agmd| {Z[aÀN> _ZmŸŸ& \$H$sa hmoD${Z cmo^ gwQ>oZmŸŸ& {ZË` AmamYZm
n¡emMrŸŸ&&107Ÿ&& àW_Xe©Zm KoVr X{jUmŸŸ& nwZX©e©Zm _mJVr X{jUmŸŸ& {Zamon KoVm§ AmUm X{jUmŸŸ&
jUmojUt h| H$m`ŸŸ&&108Ÿ&& AmYt nmZr` CÎmamnmoeZŸŸ& nwT>| hñV_wI-àjmcZŸŸ& H$amoÛV©Z Vm§~ycXmZŸŸ&
V`m_mJyZ X{jUmŸŸ&&109Ÿ&& nar ~m~m§Mm H«$_ {dcjUŸŸ& H$ê§$ OmVm§{M M§XZ{dconZŸŸ& qH$dm
&& lrgmB©gƒ[aV && 178
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
AjVmÚc§H$aUŸŸ& X{jUmàXmZ H$m§{jVrŸŸ&&110Ÿ&& Ama§{^Vm§M nydm©amYZmŸŸ& ~m~m AmYtM _mJVr X{jUmŸŸ&
› VËgX²~«÷mn©UmŸŸ& VËjUmM H$aU| `oŸŸ&&111Ÿ&& Var `m e§Ho$M| {ZagZŸŸ& H$am`m ZcJo _hmà`ËZŸŸ& hmoVm§
jU¡H$ XÎmmdYmZŸŸ& g_mYmZ cmYmcŸŸ&&112Ÿ&& YZmMm Omo H$aU| g§M`ŸŸ& Y_© KS>mdm hm{M Ame`ŸŸ& nar
jw„H$ H$m_ Am{U {df`ŸŸ& `m§V{M A{Ve` d|Mo V|ŸŸ&&113Ÿ&& YZmnmgmd Y_© KS>oŸŸ& Y_m©nmgmd kmZ OmoS>oŸŸ&
ñdmW© Var Vmo na_mWv MT>oŸŸ& _Zm AmVwS>o g_mYmZŸŸ&&114Ÿ&& Ama§^t ~hþVH$mcn`ªVŸŸ& ~m~m H$m§hthr ZìhVo
KoVŸŸ& OiŠ`m H$mS>çm§Mm g§J«h H$arVŸŸ& VmoM H$s¨ ^arV {Iem§VŸŸ&&115Ÿ&& Agmo ^ŠV dm A^ŠVŸŸ&
H$moUmhrnmet H$m§ht Z _mJVŸŸ& {XS>H$s XwJmUr R>o{dë`m VoWŸŸ& V_mIy AmUrV dm VocŸŸ&&116Ÿ&& V_mIyM| \$ma
ào_ŸŸ& AmoT>rV {dS>r AWdm {Mcr_ŸŸ& Ë`m {Mcr_rMr godmhr {Zñgr_ŸŸ& ~hþYm {ZYy©_« Zgo VrŸŸ&&117Ÿ&& nwT>|
Amc| H$moUmMo _ZmŸŸ& [aŠVhñV| X{jUo{dZmŸŸ& Omd| H¡$g| g§VXe©ZmŸŸ& VXW© X{jUm Vo KoVŸŸ&&118Ÿ&& {XS>H$s
{XYë`m KmcrV {Igm§ŸŸ& R>o{dVm§ H$moUr T>~y n¡gmŸŸ& naV H$arV O¡emMm V¡gmŸŸ& H«$_ hm Eogm ~hþH$miŸŸ&&119Ÿ&&
nar nwT>| H$m§ht H$mc|ŸŸ& gmB©~m~m§M| _mhmËå` dmT>c|ŸŸ& ^ŠVm§Mo Wdo `oD§$ cmJcoŸŸ& nyOZ Mmcc|
{d{Ynyd©H$ŸŸ&&120Ÿ&& Zmht nyOoMr gm“Vm OmUŸŸ& gwdU©-nwîn-X{jUodrUŸŸ& h| Vm| {ZË`nyOoM| {dYmZŸŸ& nyOH$m§
à_mU R>mCH|$ŸŸ&&121Ÿ&& amÁ`m{^foH$qgMZmŸŸ& AWdm g§nm{XVm§ nXnyOZmŸŸ& nyOH$ Am{UVr Cnm`ZmŸŸ& V¡grM
X{jUm Jwê$nyOoŸŸ&&122Ÿ&& 5""Cƒm{X{d 6X{jUmd§VŸŸ& 7{haÊ`Xm 8A_¥Vd§VŸŸ& ho_XmVm 9ew{Õ_§VŸŸ&''
5. CÀMñWmZpñWV. 6. X{jUm XoUmao. 7. gwdU©XmZ XoUmao. 8. kmZdmZ. 9. {MÎmewÕdmZ.
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE && lrgmB©gƒ[aV && 179
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 10
_§ÌdUmªV h| dMZŸŸ&&123Ÿ&& gm¡_§Jë` J§YXmZ|ŸŸ& Am`wî`dY©Z AjVoZ|ŸŸ& lr Eoûd`© nwîn-Vm§~ycmn©U|ŸŸ&
X{jUoZ| ~hþYZVmŸŸ&&124Ÿ&& J§YmjV-nwîn-Vm§~ycŸŸ& nyOmÐì`m§V O¡g| _ycŸŸ& V¡grM X{jUm gwdU©\y$cŸŸ&
~hþYZ \$c {dV[aVoŸŸ&&125Ÿ&& X{jUm cmJo XodVmnyOZtŸŸ& V¡grM VËgm§JVm{gÕçW© OZtŸŸ& d«VmoÚmnZ
dm`ZXmZtŸŸ& {haÊ` cmJo Anm©`mŸŸ&&126Ÿ&& OJmMr hr KS>m_moS>ŸŸ& n¡emdarM gmar _moS>ŸŸ& A~«yZwH$gmZrMrhr
\o$S>ŸŸ& \o${S>VmV hr n¡emZ|ŸŸ&&127Ÿ&& ""{haÊ`J^©-J^©ñW''ŸŸ& BË`mXr _§Ì CƒmarVŸŸ& XodnyOoghr X{jUm
g§_VŸŸ& g§VnyOZtM H$m§ ZH$moŸŸ&&128Ÿ&& g§VXe©Zm OmVm§ŸŸ& Amnmnwë`m kmZmZwgmaVmŸŸ& `oV| H$moUmÀ`m H$m`
{MÎmmŸŸ& EH$dmŠ`Vm Xw{_©iŸŸ&&129Ÿ&& ^OZ^mdmW© H$moUm _ZtŸŸ& H$moUr g§VnarjocmJwZrŸŸ& H$moUr åhUo _ZtM|
gm§JwZrŸŸ& XoB©c OZt Vmo g§VŸŸ&&130Ÿ&& H$moUr àm{W©Vr XrKm©`wVmŸŸ& hpñV-{haÊ`-g§n{Îm-_ÎmmŸŸ& H$moUr
nwÌnm¡ÌdÎmmŸŸ& AI§{S>V gÎmm _mJVrŸŸ&&131Ÿ&& Zdc ~m~m§Mr AJmY e¡crŸŸ& OmdmoV H$moUr H$am`m Hw$Q>mirŸŸ&
Xw~w©ÕrMr hmoD${Z hmoirŸŸ& MaUH$_it {dZQ>VŸŸ&&132Ÿ&& h|hr ^m½` Zg{c`m g§{MVtŸŸ& AZwVmn Var nmdV
{MÎmtŸŸ& hmoD${Z {Za{^_mZ {ZpûMVrŸŸ& ÑT> àMrVr nmdVŸŸ&&133Ÿ&& ho Vm| gd© àmH¥$V ^ŠVŸŸ& gd©W¡d
àn§MmgŠVŸŸ& X{jUmXmZ| ewÕ{MÎmŸŸ& ìhmdoV h| _ZmoJV ~m~m§M|ŸŸ&&134Ÿ&& ""`koZ XmZoZ Vngm'' hr lw{VŸŸ&
AmË_kmZmoËgwH$mhràVrŸŸ& X{jUmàXmZ gmYZ `wŠVrŸŸ& ñnîQ>> dMZmo{º$ gm§JVoŸŸ&&135Ÿ&& ^ŠV ñdmWu dm
na_mWuŸŸ& XmoKm§gr ìhmdr BîQ>àmßVrŸŸ& Var X{jUm {ZOJwê$àVrŸŸ& {ZO{hVmWv Úmdr H$s¨ŸŸ&&136Ÿ&& àOmnVrhr
10. doX^mJm§V
&& lrgmB©gƒ[aV && 180
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Xodm§ X¡Ë`m§ŸŸ& _mZdm§gH$Q> VrZ AnË`m§ŸŸ& ~«÷M`©dmg g§nVm§ŸŸ& CnXoe _mJVm§ h|{M dXoŸŸ&&137Ÿ&& "X' hm
EH$mja CnXoe Ho$cmŸŸ& H$m` EU| ~moY PmcmŸŸ& Vmohr {dMmê${Z ÑT> Ho$cmŸŸ& A{^Zd crcm Jwê$-
{eî`ŸŸ&&138Ÿ&& "XmÝV ìhmd|' Xod g_OcoŸŸ& "X`m H$am' Agwa g_OcoŸŸ& "XmZ Úmd|' _mZd g_OcoŸŸ&
àOmnVr "^c| ^c|' åhUoŸŸ&&139Ÿ&& Xod ZìhoV H$moUr AÝ`ŸŸ& _mZd{M nar ñd^md| {^ÝZŸŸ& AXmÝV
CÎm_JwUg§nÝZŸŸ& Xod h| A{^YmZ V`m§M|ŸŸ&&140Ÿ&& _mZdm§_mOrM AmhoV AgwaŸŸ& Oo qhgmna Xwï> H«y$aŸŸ& _mZdm§
Jm§Or cmo^ XwY©aŸŸ& Ed§ {ÌàH$ma 11_mZdŸŸ&&141Ÿ&& Var cmo^àYmZ ZaŸŸ& cmo^JV]Vy{Z H$mT>md`m daŸŸ&
^ŠV{hVoÀN>m AmoT>dr H$aŸŸ& H¥$nmgmJa gmB©ZmWŸŸ&&142Ÿ&& V¡pÎmar`mon{ZfXZwdmH$ŸŸ& EH$mXet lw{Vhr XoIŸŸ&
XmZàH$ma Amkmnr AZoH$ŸŸ& Ë`m§Vrc àË`oH$ nargmdmŸŸ&&143Ÿ&& XoU| {ZË` lÕoZ| Úmd|ŸŸ& {dZmlÕm {XYc| Z
nmdoŸŸ& amOmko emómko ä`md|ŸŸ& cÁOoZ| Úmd| H$m§htVarŸŸ&&144Ÿ&& {ddmhm{X cmoH$mMmaŸŸ& VoW|hr XoU| cmJo
AhoaŸŸ& XoD${Z amImdm {_ÌmMmaŸŸ& cmoH$ì`dhma-{ejm hrŸŸ&&145Ÿ&& ~m~mhr XH$ma| ^ŠVm§àVŸŸ& ^ŠV{hVmW©
V|{M _mJVŸŸ& H$am X`m XmZ ìhm XmÝVŸŸ& gm¡»` AË`§V cmYmcŸŸ&&146Ÿ&& AXmÝVËdm{X XmofÌ`ŸŸ& H$amd`m hm
{ÌXmofj`ŸŸ& hm EH$mja ñdën Cnm`ŸŸ& {eî`mW© Jwê$am` `mo{OVrŸŸ&&147Ÿ&& H$m_ H«$moY Am{U cmo^Ÿ&
AmË_moÝZVrcmJt Aew^Ÿ& V`m§Mm O` A{V Xwc©^Ÿ& `XW© gwc^ Cnm` hmŸ&&148Ÿ&& O¡gr hr 12lwVr V¡grM
ñ_¥VrŸŸ& {V`oMrhr EogrM AZw_VrŸŸ& {V`oM| AdVaU lmoV`m§àVrŸŸ& ÑT> àVrË`W© XoVg|ŸŸ&&149Ÿ&&
11. ~¥hXmaÊ`H$, A. 5. ~«m. 2.
12. ~¥hXmaÊ`H$mon{ZfX²^mî` n§M_mÜ`m`, {ÛVr` ~«m÷U (lr_ÀN>§H$amMm`©)
&& lrgmB©gƒ[aV &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 181
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
{Ì{dY§ ZaH$ñ`oX§ Ûma§ ZmeZ_mË_Z…ŸŸ& H$m_… H«$moYñVWm cmo^ñVñ_mXoVËÌ`§ Ë`OoV²ŸŸ&&
- lr_X²^JdX²JrVm, A. 16, ûcmo. 21
H$m_ H«$moY cmo^ OmUŸŸ& ht ZaH$mMt Ûma| VrZŸŸ& `m§Mo nm`t AmË_{dZmeZŸŸ& `XW© {ZjyZ Ë`mJmd|ŸŸ&&150Ÿ&&
na_ X`miy gmB© g_W©Ÿ& gmYmd`m ^ŠV{hVmW©ŸŸ& V`m§cmJt X{jUm _mJVŸŸ& {ejUhr XoV Ë`mJmM|ŸŸ&&151Ÿ&&
X{jUoMr H$m` qH$_VŸŸ& gmYmd`m Jwê$dMZmW©ŸŸ& àmUhr Úmd`m Zmht Omo CÚVŸŸ& V`mMm na_mW©
H$m`gmŸŸ&&152Ÿ&& Ia|M ^ŠVH$ë`mUmdrUŸŸ& ~m~m§g H$m` X{jUoM| H$maUŸŸ& ñd`| V`m§M| ZìhV| OrdZŸŸ&
Adc§~yZ X{jUodarŸŸ&&153Ÿ&& nmoQ>mgmR>t {^jm _mJVŸŸ& X{jUonmoQ>t ZìhVm ñdmW©ŸŸ& X{jUmXmZ| ewÕ{MÎmŸŸ&
ìhmdoV {ZO^ŠV hm hoVŸŸ&&154Ÿ&& Cn[a{Z{X©îQ> doXdMZŸŸ& VX²Zwgma X{jUmàXmZŸŸ& AmYt KS>dy{Z
Am{Uë`mdm§MyZŸŸ& Z KS>o nyOZ g§nyU©ŸŸ&&155Ÿ&& nwao AmVm§ hm X{jUm-J«§WŸŸ& {deX Pmcm VÝ_{WVmW©ŸŸ&
Zmht A{^cmf Zm ñdmW©ŸŸ& ^ŠVñd{hVmW© X{jUmŸŸ&&156Ÿ&& åhUy{Z AmVm§ H$Wm^mJŸŸ& nwT>| {ZdoXy§ `Wmgm§JŸŸ& EoH$m
aVZOr-X{jUmàg§JŸŸ& H$m¡VwH$ Mm§J gmBªM|ŸŸ&&157Ÿ&& lmoVt nyU© H¥$nmnyd©H$ŸŸ& nar{gOo h| AX²^wV H$WmZH$ŸŸ&
gmB©ñdê$n H¡$g| ì`mnH$ŸŸ& H¡$g| Acm¡{H$H$ Xo{IOoŸŸ&&158Ÿ&& eoQ>rnmet X{jUm _mJVm§ŸŸ& gmB© H${WVr
nyd©d¥Îmm§VmŸŸ& nar Vmo ZmR>do eoQ>rMo {MÎmmŸŸ& dmQ>cr {dñ_`Vm V`m§grŸŸ&&159Ÿ&& VrZ én`o Mm¡Xm AmUoŸŸ& Ëdm§
_O {XYco Vo _r OmU|ŸŸ& ~mH$s Oo Am{Uco _OH$maU|ŸŸ& Vo _O X{jUo XoBª JmŸŸ&&160Ÿ&& h|{M ~m~m§M|
àW_Xe©ZŸŸ& EoHy${Z ~m~m§M| h| dMZŸŸ& aVZOr eoQ> {dñ_`mnÝZŸŸ& H$ê§$ ñ_aU cmJVrŸŸ&&161Ÿ&& {eaS>rg nydv
&& lrgmB©gƒ[aV && 182
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Amcm| ZmhtŸŸ& H$moUmgd| Z nmR>{dc| H$m§htŸŸ& Eog| AgVm§ AmûM`© nmhtŸŸ& _hmamO gmB© dXVr hoŸŸ&&162Ÿ&&
ZmhtM Eog| H$Yt KS>c|ŸŸ& aVZOr _Zt ~hþ AdKS>coŸŸ& X{jUm {XYcr nm`m§ nS>coŸŸ& V`m§ ZwcJS>c| V|
H$moS>|ŸŸ&&163Ÿ&& V| {VVwH|${M amhÿ{Z Joc|ŸŸ& à`moOZ `oÊ`mM| {ZdoXZ Ho$c|ŸŸ& nwZûM nm`t cmoQ>m§JU KmVc|ŸŸ& OmoSy>{Z
~¡gco {ZOhñVŸŸ&&164Ÿ&& eoQ>Or _Zt ~hþ YmcoŸŸ& åhUVr ~m~m ~a| Ho$c|ŸŸ& nyd©^m½` CX`m Amc|ŸŸ&
Xe©Z Pmc| nm`m§M|ŸŸ&&165Ÿ&& _r XwX£dr AënkŸŸ& ZoU| nyOm AMm© `kŸŸ& {d{Yde| h| {ÌH$mckŸŸ& àmkXe©Z KS>c|
H$sŸŸ&&166Ÿ&& AmnU OmUVm§ _mPr qMVmŸŸ& H$am Xya Vr H¥$nmd§VmŸŸ& cmoQy>§ ZH$m `m AZÝ`^ŠVmŸŸ& nm`m§naVm
X`mimŸŸ&&167Ÿ&& X`m CnOcr gmB©ZmWmŸŸ& åhUVr qMVm Z H$at d¥WmŸŸ& Vd ZîQ>M`} `oWy{Z
AmVm§ŸŸ& nm`m CVaVm cmJcmŸŸ&&168Ÿ&& àgmX CXrMm hmVt {XcmŸŸ& H¥$noMm H$a {eat R>o{dcmŸŸ& "_ZmMr
_wamX nwadrc A„m'ŸŸ& Amerdm©X {XYcm eoQ>rgŸŸ&&169Ÿ&& _J AmkmnZ KoVc|ŸŸ& aVZOr naVmo{Z Zm§XoS>m
AmcoŸŸ& O| O| O¡g| KS>c|ŸŸ& g{dñVa H${Wc| JUwXmgmŸŸ&&170Ÿ&& `Wm`mo½` Pmc| Xe©ZŸŸ& Am§ZX{Z^©a Pmc|
_ZŸŸ& àgmXnyd©H$ AmûdmgZŸŸ& Amerd©MZ nmdcm|ŸŸ&&171Ÿ&& `WmpñWV gd© Pmc|ŸŸ& nar EH$ Zmht _O
g_Oc|ŸŸ& _hmamO h| H$m` dXcoŸŸ& H$m§hthr Zw_Oc| _OcmJrŸŸ&&172Ÿ&& ""VrZ én`o Mm¡Xm AmUoŸŸ& Ëdm§ _O
{Xco _r OmU|''ŸŸ& ~m~m§M| h| H$m` ~mocU|ŸŸ& gm§Jm ñnîQ>nU| _O gma|ŸŸ&&173Ÿ&& Hw$R>co én`o Hw$R>co AmUoŸŸ&
Hw$Ry>{Z nydv KS>c| XoU|ŸŸ& `m§Vrc B§{JV H$m§htM ZoU|ŸŸ& àW_{M OmU| {eaS>rM|ŸŸ&&174Ÿ&& _O Vm| H$m§ht CH$c Z
nS>oŸŸ& ^mgo _O h| JyT> amoH$S>|ŸŸ& Xw~m}Y Ho$di h| _O H$moS>|ŸŸ& AmnUm CcJS>o Var H$m§ŸŸ&&175Ÿ&& hm Var EH$
&& lrgmB©gƒ[aV && 183
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
M_ËH$maŸŸ& XmgJUy H$[aVr {dMmaŸŸ& H$m` Agmd| `m§Vrc gmaŸŸ& _ZmMm {ZYm©a hmoB©ZmŸŸ&&176Ÿ&& AmR>do nyU©
{dMmam§VtŸŸ& EH$ Ad{c`mMr _y{V©ŸŸ& _m¡crgmho~ O`m§ dXVrŸŸ& AmR>dcr {MÎmt ~wdm§À`mŸŸ&&177Ÿ&& OmVrMo ho
_wgc_mZŸŸ& H$m`©H«$_ g§Vm§g_mZŸŸ& Y§Xm h_mcrMm H$ê$ZŸŸ& àmŠVZmYrZ dV©VrŸŸ&&178Ÿ&& `m§M| M[aÌ g{dñVa
XoVm§ŸŸ& {df`m§Va hmoB©c J«§WmŸŸ& _m¡crgmho~-M[aÌH$WmŸŸ& R>mdr g_ñVm§ Zm§XoS>tŸŸ&&179Ÿ&& {eaS>rg OmU|
R>aë`mdarŸŸ& _m¡crgmho~ `m§Mr \o$arŸŸ& ghO eoQ>OtMo KatŸŸ& ñdoÀN>mMmat OmhcrŸŸ&&180Ÿ&& V`m§ C^`Vm§
nañnaŸŸ& ào_ hmoV| Ana§nmaŸŸ& \$cnmZ-gw_ZhmaŸŸ& `WmonMma A{n©coŸŸ&&181Ÿ&& eoQ>Org hmoD${Z àoaUmŸŸ&
{XYcm _m¡ctg N>moQ>m ImZmŸŸ& VoWrc IMm©Mr H$ënZmŸŸ& ñ_acr VËjUm JUwXmgmŸŸ&&182Ÿ&& IMm©Mr `mXr
AmU{dcrŸŸ& nB©Z nB© gd©hr YacrŸŸ& V`mMr _J EH§$Xa Ho$crŸŸ& ~oarO Pmcr ~amo~aŸŸ&&183Ÿ&& VrZ én`o
Mm¡XmM AmUoŸŸ& V§VmoV§V A{YH$ Zm CU|ŸŸ& V`mMr nmdVr ~m~m§Zt XoU|ŸŸ& AmûM`© ~hþJwU| gd©Ìm§ŸŸ&&184Ÿ&&
gmB©_hmamO kmZamerŸŸ& OmUo ~¡gmo{Z`m§ _{eXrgrŸŸ& ^yV-^{dî`-dV©_mZmgrŸŸ& H$dÊ`mhr Xoet KS>mo
V|ŸŸ&&185Ÿ&& ^yV_mÌt EH$mË_VmŸŸ& Ag{c`mdrU gmB©g_Wm©ŸŸ& `oB©c H$m§ hm àH$ma AZw^{dVm§ŸŸ& AWdm
gm§JVm§ Xw{O`m§V|ŸŸ&&186Ÿ&& {eaS>rnmgy{Z Zm§XoS> XyaŸŸ& Xmoht_Ü`| _hX§VaŸŸ& AZmoiIr ho g§V nañnaŸŸ& gmB©g hr
Vma `mdr H¡$grŸŸ&&187Ÿ&& gmB©_hmamO Vmo _r EH$ŸŸ& _m¡cr~wdm H$moUr Am{UH$ŸŸ& ^oX~wÕrMm hm {ddoH$ŸŸ& Zmht
AZoH$Ëd C^`m§VŸŸ&&188Ÿ&& _m¡cr~wdm§Mm Vmo{M AmË_mŸŸ& Ago gdmªMm gdmªVamË_mŸŸ& nar `m EH$mË_VoÀ`m
Y_m©ŸŸ& YÝ` Ë`m d_m© OmUo VmoŸŸ&&189Ÿ&& ~mø Xoh| Oar {d`wŠVŸŸ& A§Vat XmoKo {ZË``wŠVŸŸ& "Vo XmoKo' hr dmUr
&& lrgmB©gƒ[aV && 184
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
A`wŠVŸŸ& H$Ythr {d^ŠV ZìhV VoŸŸ&&190Ÿ&& Ë`m XmoKm§M| EH$kmZŸŸ& EH$àmU EH$ AZwg§YmZŸŸ& XmoKohr EH$
M¡VÝ`KZŸŸ& g_g_mZ d¥ÎmrZ|ŸŸ&&191Ÿ&& {eaS>r-Zm§XoS>t _hX§VaŸŸ& Ë`m XmoKm§M| EH$ 13A§VaŸŸ& EH$ àmU EH$
earaŸŸ& VoU| hr Vma nañnam§ŸŸ&&192Ÿ&& H$m` Zdc h| gmYwg§VŸŸ& Vmam`§Ì| Vmama{hVŸŸ& Hw$R>| H$m§hthr KS>mo g¥îQ>tVŸŸ&
gmÚ§V AdJV V`m§V|ŸŸ&&193Ÿ&& nwT>| `mo½` H$mi cmoQ>cmŸŸ& aVZOrg Xod nmdcmŸŸ& {ó`ogr Ë`mÀ`m J^©
am{hcmŸŸ& d¥j nmcdcm AmeoMmŸŸ&&194Ÿ&& gwdoit Hw$Qw>§~ ~mi§V Pmc|ŸŸ& Amerd©MZ gË` Pmc|ŸŸ& nwÌaËZ nmoQ>t
Amc|ŸŸ& AmZ§Xco aVZOrŸŸ&&195Ÿ&& nS>Vm§ ~hþgmc Adf©UŸŸ& ìhmd| AdMQ> nO©Ý`df©UŸŸ& V¡go ho eoQ>Or {Zdmco
nyU©ŸŸ& nwÌg§VmZàmßVrZ|ŸŸ&&196Ÿ&& nwT>| Vmo d§edoc Omo \w$ccmŸŸ& `WmH«$_ {dñVmaV JocmŸŸ& H$Ý`m-nwÌt gwI|
S>§dacmŸŸ& gm¡»` cmYcm 14aVZOrŸŸ&&197Ÿ&& nwT>|hr OmV gmB©Xe©ZmŸŸ& nmdy{Z V`m§À`m Amerd©MZmŸŸ& nyU©
Omhë`m _ZH$m_ZmŸŸ& VwîQ>>co _Zm aVZOrŸŸ&&198Ÿ&& dg§Vt Oar Am_« gw\${cVŸŸ& gd©{M \$i| nŠd Z hmoVŸŸ&
~mam _wcm§V Mma h`mVŸŸ& gwI| Zm§XV gm§àVŸŸ&&199Ÿ&& `ÑÀN>oZ| O| O| KS>md|ŸŸ& Ë`m§V{M Á`mM| {MÎm gwImd|ŸŸ&
Eogo aVZOr JmoS> ñd^md|ŸŸ& IoX Z nmdco {Vi^aŸŸ&&200Ÿ&& AmVm§ nwT>rc H$WoM| gmaŸŸ& gmB©Z| ^ac| pñWaMaŸŸ&
13. _Z. 14. amd~hmXya har {dZm`H$ gmR>o {eaS>ug H$go Joco ho XmgJUy§Zr Amnë`m Adm©MrZ ^ŠVcrcm_¥VmÀ`m EH${dgmì`m AÜ`m`mV gm§{JVcoM
Amho. Ë`m doir _hmamOm§Zr Ë`m§Zm Amerdm©X {Xcm hmoVm - ""Vy c½Z H$a, Vwcm _wcJm hmoBc
© .'' Ë`mà_mUo gmR>çm§Zr c½Z Ho$co. H$mhr {Xdgm§Zr Ë`m§Mo Hw$Qw>§~
J^m©a am{hco; nU _wcJm Z hmoVm _wcJr Pmcr. AWm©V gmR>çm§Mm \$ma {ha_moS> Pmcm. Z§Va Ë`m§Mo Hw$Qw>~§ Xwgè`m§Xm J^m©a am{hco Voìhmhr _wcJrM Pmcr. AWm©V
gmR>o \$maM CXmg Pmco; nU _hmamOm§Mm Amerdm©X dm`m Jocm Zmhr. gmR>çm§Mo Hw$Qw>§~ {Vgè`m§Xm J^m©a hmoD$Z _wcJm Pmcm d Vmo _wcJm _hmamOm§À`m H¥$noZo
gwIê$n Amho.
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE && lrgmB©gƒ[aV && 185
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
H$moUt Hw$R>|hr ~¡gy{Z pñWaŸŸ& ¿`mdm gmMma AZw^dŸŸ&&201Ÿ&& R>mU| ehaMm EH$ Jar~ cmMmaŸŸ& CnZm§d O`mM|
MmoiH$aŸŸ& H¡$go V`mÀ`m ^mdmWm©daŸŸ& Omhco Jwê$da àgÝZŸŸ&&202Ÿ&& nydv H$Yt Z nm{hc| Xo{Ic|ŸŸ& V`m gmBªg
H¡$g| Zd{gc|ŸŸ& H¡$go V`m§Mo _ZmoaW nwacoŸŸ& AZw^d {XYco H¡$go Ë`m§ŸŸ&&203Ÿ&& H$m`g| ^OZ ào_mdrUŸŸ& dmMU|
nmoWr AWm©drUŸŸ& Xod H¢$Mm ^mdmdrUŸŸ& AdKm erU Vmo gmamŸŸ&&204Ÿ&& Hw§$Hw$_{VcH$mdrU ^miŸŸ&
AZw^dmdrU kmZ \$mocŸŸ& Zmht h| nwñVH$s {dÚoMo ~mocŸŸ& AZw^d| Vmoc H$amdoŸŸ&&205Ÿ&& {H$_W© hm à~§Y
gmB©crcmŸŸ& AZw~§Y `mMm R>mdm Z _OcmŸŸ& _OH$adt Omo gmBªZt {ch{dcmŸŸ& R>md| V`m§grM
à`moOZŸŸ&&206Ÿ&& {edm` J«§Wmg cmJo A{YH$marŸŸ& _r Vm| gmBªMr H$[aVm| MmH$arŸŸ& V`m§Mr hr XâVaXmarŸŸ&
AmkmYmar V`m§MmŸŸ&&207Ÿ&& lmoVo MmVH$ V¥fmH$sU©ŸŸ& gmB© g_W© ñdmZ§XKZŸŸ& df} AJmY H$WmOrdZŸŸ& V¥fm
e_Z H$amd`mŸŸ&&208Ÿ&& {O`m gÎmoZ| ho dmUrŸŸ& O`m§M| h| M[aÌ dUuŸŸ& V`m§{M`m nXaOH$UtŸŸ& KoD§$ cmoiUr ho
H$m`mŸŸ&&209Ÿ&& VmoM `m dmMoMm àdV©{dVmŸŸ& VmoM {ZOH$WoMm H$W{`VmŸŸ& Ë`mMoM nm`t hmodmo pñWaVmŸŸ& M§Mc
{MÎmm _m{P`mŸŸ&&210Ÿ&& O¡g| h| H$m{`H$ Am{U dm{MH$ŸŸ& V¡g|M ^OZ h| _mZ{gH$ŸŸ& KS>mo _O Aj`
gwIXm`H$ŸŸ& XrZ _r nmB©H$ gmBªMmŸŸ&&211Ÿ&& M[aÌdXVm Am{U dX{dVmŸŸ& Oar gmB©M ZQ>cm VÎdVmŸŸ& Var
H$m` {^ÝZ VÀN´>moVmŸŸ& Vmohr Z naVm gmB©{dUŸŸ&&212Ÿ&& {Xgm`m {Xgo M[aÌ Ho$diŸŸ& nar hm gH$i gmBªMm
IoiŸŸ& ñd`|M hmoD${Z Io{i`m ào_iŸŸ& Ioi hm à~i _m§{S>cmŸŸ&&213Ÿ&& AJmY gmB©~m~mM[aÌŸŸ& ^ŠVm§gr
AZw^d Xmdy{Z {d{MÌŸŸ& H$ê${Z _Ocm {Z{_Îm_mÌŸŸ& VwîQ>drV {ZON>mÌ-g_wXm`ŸŸ&&214Ÿ&& M[aÌ Zìho hm
&& lrgmB©gƒ[aV && 186
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
&& AÜ`m` 14 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
gwImMm R>odmŸŸ& {ZO na_m_¥VmMm _odmŸŸ& ^m½`| AmJim VoU|{M godmdmŸŸ& ^pŠV^mdmH$amoZrŸŸ&&215Ÿ&& Zdc
Jwê$H¥$noMm _{h_mŸŸ& ñ_aU ahmd| ^ŠVm§ Amåhm§ŸŸ& åhUdy{Z`m§ J«§Wn[al_mŸŸ& ^ŠV{dlm_mW© go{dc|ŸŸ&&216Ÿ&&
AmdS>t h| M[aÌ JmVm§ŸŸ& C„goc ldUg§nÝZVmŸŸ& H$WmZwd¥ËË`ZwdmX| ^ŠVmŸŸ& ^pŠVào_iVm dmT>ocŸŸ&&217Ÿ&&
ldU H$[aVm§ am̧{XZŸŸ& VwQ>oc _m`m_moh~§YZŸŸ& {Zagoc {ÌnwQ>rM| ^mZŸŸ& gwIg§nÝZ lmoVoOZŸŸ&&218Ÿ&& Yê${Z
lrgmB©MaUŸŸ& ho_mS> AZÝ`^md| eaUŸŸ& {dg§~y§ Z nmdo EH$hr jUŸŸ& nm`tM cmoQ>m§JU AI§S>ŸŸ&&219Ÿ&&
ñdpñV lrg§VgÁOZào[aVoŸŸ& ^ŠVho_mS>n§V{da{MVoŸŸ& lrgmB©g_W©gƒ[aVoŸŸ& aVZOr-gmB©g_mJ_mo Zm_
MVwX©emo@Ü`m`… g§nyU©…ŸŸ&&
Ÿ&&ŸlrgX²Jwê$gmB©ZmWmn©U_ñVwŸŸ&& ew^§ ^dVwŸŸ&&

&& lrgmB©gƒ[aV && 187


EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

You might also like