Marathi Adhyay 8

&& AÜ`m` 9 &&
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Ÿ&& AW lrgmB©gƒ[aV Ÿ&& AÜ`m` 9 &&
&& lrJUoem` Z_:Ÿ&& lrgañdË`¡ Z_:Ÿ&& lrJwéä`mo Z_:Ÿ&& lrHw$cXodVm`¡ Z_:Ÿ&&
lrgrVmam_M§Ðmä`m§ Z_:Ÿ&& lrgX²Jwê$gmB©ZmWm` Z_:Ÿ&& AmVm§ nyd©H$WmZwg§YmZŸ& Z hmoVm§
~m~m§M| AZwkmnZŸ& ^ŠV {ZOR>m`m OmVm§ naVmoZŸ& H¡$go Vo erU nmdVŸ&&1Ÿ&& V¡grM
~m~m§Mr ^¡ú`d¥ÎmrŸ& Am{Zdm©UmÝV Or go{dcr hmoVrŸ& Vr n§MgyZm{X nmn{Zd¥ÎmrŸ& H$ë`mUmWv ^ŠVm§À`mŸ&&2Ÿ&&
V¡g|{M Am~«÷ñWmdamÝVŸ& gmB©{M gd©Ì AZwñ`yVŸ& gmB©{M hmoD${Z H¥$nmd§VŸ& ^yVt ^Jd§V h| R>gdrŸ&&3Ÿ&&
åhUdwZr gH$i lmoVoOZŸ& àm{W©Vm| _r ldUmdYmZŸ& gmXa nargVm§ `m H$Wm nmdZŸ&
H¥$VH$ë`mU nmdmcŸ&&4Ÿ&& {eaS>rÀ`m `mÌoM| h| EH$ cjUŸ& ~m~m§Mr AZwkm Pmë`mdrUŸ& `mÌoH$ê$ naVVm§
OmUŸ& H$ar Vmo Am_§ÌU {d¿Zm§V|Ÿ&&5Ÿ&& VrM EH$Xm§ Amkm hmoVm§Ÿ& {eaS>tV òB©Zm jU EH$ dgVm§Ÿ& dgVm§
MT>c|{M {d¿Z _mWm§Ÿ& AZw^d g_ñVm§ AmhoMŸ&&6Ÿ&& Amko~mhoa Oo Oo dmJcoŸ& V`m§Mo dmQ>|V hmc PmcoŸ&
{H$VrEH$m§g Mmoam§Zt cw{Q>c|Ÿ& ñ_aU am{hc| OÝ_mM|Ÿ&&7Ÿ&& ^mH$a VwH$S>m ImD${Z Om åhUVm§Ÿ& H$moUr CnmerM
1
KmB©Z| {ZKVm§Ÿ& JmS>r Z {_iVm§ Cnmet aIS>Vm§Ÿ& AZoH$ ^ŠVm§ht nm{hc|Ÿ&&8Ÿ&& EH$Xm§ nmQ>rc VmË`m H$moVoŸ&
1. EH$Xm VmË`mgmho~ ZycH$am§Mr d ^mD$gmho~ Xr{jVm§Mr _§S>ir {eS>uhÿZ {ZKUma hmoVr. _hmamO Ë`m§Zm åhUmco, ""CÚm gH$mir Om d H$monaJmdmhÿZ OodyZ
Om !'' Ë`m§Zr Ë`mà_mUo V`mar Ho$cr d H$monaJmdÀ`m ImUmdirV V`mar R>odÊ`m{df`r {Zamon nmR>{dcm. nU H$monaJmdmg nmohmoMco Voìhm OodU V`ma ZìhVo
Am{U JmS>rMr doi Odi Amë`m_wio Z OodVm VgoM ñQ>oeZda Joco. VoWo nm{hco Vmo JmS>rcm XrS> Vmg Cera hmoVm. _J JmdmV Q>m§Jm nmR>dyZ, Q>m§Jodmcm *
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE && lrgmB©gƒ[aV && 103
&& AÜ`m` 9 &&
H$monaJm§dmg Mmcco hmoVoŸ& AmR>dS>çmMm ~mOma VoW|Ÿ& Omhc| òVo _erXtŸ&&9Ÿ&& Vm§Jm R>o{dcm C^m H$ê$ZŸ&
KoVc| ~m~m§M| Xe©ZŸ& MaU d§{Xco "òVm|' åhUyZŸ& h| AmkmnZ-{_f Ho$c|Ÿ&&10Ÿ&& ^ŠV H$amoV Q>mimQ>miŸ&
~m~m OmUV doi AdoiŸ& nmhmo{Z VmË`m CVmdriŸ& åhUVr ""A§_i Wm§~md|Ÿ&&11Ÿ&& amhÿ§ Xo hmoB©c ~mOmaŸ&
OmD§$ ZH$mo Jm§dm~mhoaŸ&'' nar nmhÿ{Z VmË`m§Mm AmJ«h \$maŸ& åhUmco ""~amo~a em_m Zo''Ÿ&&12Ÿ&& H$m`
emå`mM| Amho H$maUŸ& Ho$c| V`m AmkoM| AdJUZŸ& ~¡gco VmË`m Vm§½`m§V OmD$ZŸ& ~mOmamcmJyZ
MmccoŸ&&13Ÿ&& Xmohm| KmoS>çm§V EH$ MniŸ& énò VrZe|M| nmR>~iŸ& gmD$i {dhra òVm§ OdiŸ& A{V CÀN¥>§Ic
MmccoŸ&&14Ÿ&& H$Yt Z ImUmam Mm~yH$ \$Q>H$mŸ& ~mOmam OmUmam Z âVm§ KQ>H$mŸ& KmoS>m nS>cm H§$~a|V
cQ>H$mŸ& âcm Q>MH$m EH$mEH$s¨Ÿ&&15Ÿ&& H¢$Mm ~mOma H¢$M| H$m`Ÿ& VmË`m§g AmR>dcr gmB©_m`Ÿ& doit EoH$Vm|
Q>iVm Anm`Ÿ& Zmht Cnm` JV JmoîQ>rŸ&&16Ÿ&& Eog|M Am{UH$ EH$Xm§ KS>c|Ÿ& VmË`m H$moëhma Jm§dm {ZKmcoŸ&
* ~«m÷U hmoVm Ë`mÀ`m hmVr ImUmdirVyZ OodU AmU{dco d Vr gd© _§S>ir ñQ>oeZmda Oodcr. Oodë`mda Xhm {_{ZQ>m§Zr JmS>r Amcr. AmVm `mÀ`m CcQ>
Z_wZm nmhm -
EH$Xm am. aKwdra ^mñH$a nwa§Xao Amnë`m gd© _§S>irgh _hmamOm§À`m Xe©Zmg Joco hmoVo. òVmZm Ë`m§À`m AmB©À`m AmJ«hmdê$Z Ë`m§Zr Zm{eH$cm
OmÊ`mMr nadmZJr _m{JVcr. _hmamO åhUmco, ""Om, XmoZ {Xdg amhm Am{U nwT>o Om !'' Ë`mà_mUo gd© _§S>ir Zm{eH$cm Jocr. Ë`mM {Xder Ë`m§À`m
YmH$Q>çm ^mdmg A{Ve` Vmn âcm. gd© _§S>ir Km~acr d _w§~B©g Vm~S>Vmo~ {ZKyZ Omdo, Ago åhUy cmJcr. Ë`m§Mo CnmÜòhr VgoM åhUy cmJco. nU
nwa§Xao åhUy cmJco, ""_hmamOm§Zr XmoZ {Xdg amhmd`mMo gm§{JVco Amho, Va XmoZ {Xdg Pmë`m{edm` _r òWZy hcUma Zmhr.'' _J ZmBcmO hmoD$Z gd© _§S>ir
am{hcr. Xwgè`m {Xder ^mdmMm Vmn AmnmoAmn Jocm d {Vgè`m {Xder _§S>ir _w§~B© òWo gwIê$n òD$Z nmohmoM cr.
&& AÜ`m` 9 &&
Vm§Jm OmoSy>Z nwgm`m AmcoŸ& d§{Xct nmCc| ~m~m§MtŸ&&17Ÿ&& AmVm§ OmD$Z òVm| åhUmcoŸ& nyUm©Zw_moXZ ZìhV|
{_imc|Ÿ& VWm{n VmË`m V¡goM {ZKmcoŸ& nargm dV©c| H$m` nwT>|Ÿ&&18Ÿ&& Vm§Jm AmYtM Vmo {âŠ`mMmŸ& ~o\$m_
âYm§d CYicm gmMmŸ& nmhr Z dmQ> IiJo ImMmŸ& OrdmdaMm àg§JŸ&&19Ÿ&& Agmo Vmo gmB©H¥$noZ| Q>icmŸ&
Vm§Jm ~m^wirda AmXicmŸ& ~a| Pmc| VoW|M _moS>cmŸ& XJm dQ>mdcm nwT>rcŸ&&20Ÿ&& Eogm{M EH$ _w§~mnwañWŸ&
Am§½c^m¡_ Wmoa J¥hñWŸ& _Zt Yamo{Z H$m§ht hoVŸ& Amcm Xe©ZmW© gmBªÀ`mŸ&&21Ÿ&& hmoVm Mm§XmoaH$am§Mm d{ecmŸ&
nÌ cm{dc| _mYdamdmcmŸ& V§~y EH$ _mJyZ KoVcmŸ& {Zdmg cmYcm gwImMmŸ&&22Ÿ&& ~m~m§{M`m BÀN>o{déÕŸ&
åhUoc H$moUr "MT>oZ _erXŸ& naVoZ Xe©Z KoD${Z ñdÀN>§XŸ&' AeŠ` h| à{gÕ gd©ÌŸ&&23Ÿ&& `ËZ Ho$cm VrZ
doim§Ÿ& _{eXrgr MT>md`mcmŸ& nar Vmo gd© {Z\©$i JocmŸ& nmhþUm {ha_wgcm _Zm§VŸ&&24Ÿ&& BÀN>m hmoVr V`mMo
_ZtŸ& "_{eXtV daVr OmD$ZrŸ& d§Xmd| ~m~m§g JwS>Ko Q>oHw$ZrŸ& hñV Mw§~y[Z ~¡gmd|Ÿ&&25Ÿ&&' BÀN>m V`mMr EogrŸ&
~m~m Z òD§$ XoV V`mgrŸ& _{eXtV ~¡gmd`mgrŸ& Amnwconmet VoYdm§Ÿ&&26Ÿ&& ImctM g^m_§S>nt Agmd|Ÿ&
VoW|{M nm{hOo Var ~¡gmd|Ÿ& Xe©Z KoU| VoWwZr ¿`md|Ÿ& nar Z `md| da VoU|Ÿ&&27Ÿ&& Agmo nwT>| Vmo {ZKo Omd`mŸ&
A§JUt Amcm {Zamon ¿`md`mŸ& ""Omerc CX`rH$'' åhUVr V`mŸ& ""KmB© H$mg`m hr BVwH$s''Ÿ&&28Ÿ&&
cmoH$m§ht ~hþV H${Wc|Ÿ& ZmZmnar V`m {dZ{dc|Ÿ& nadmZJr Z hmoVm§ Oo JocoŸ& ~hþ nñVmdco åhUdwZrŸ&&29Ÿ&&
hmoUmamnwT>| H$m§ht Z McoŸ& Zmht V`mÀ`m _Zm V| nQ>c|Ÿ& nadmZJr{da{hV {ZKmcoŸ& hmc Omhco _mJmªVŸ&&30Ÿ&&
&& lrgmB©gƒ[aV && 105
&& AÜ`m` 9 &&
JmS>r Ama§^t ZrQ> MmccrŸ& nwT>| KmoS>çm§Zt dmQ> gmo{S>crŸ& 2gmD$i{dhra _mÌ Amocm§{S>crŸ& Vm| nwT>| Amcr
~m`{gH$cŸ&&31Ÿ&& J¥hñW hmoVm _mJ| ~¡gcmŸ& nwT>| Vm§Jm EH$mH$s¨ M_H$cmŸ& Vmoc OmD${Z V¡gmM H$cWcmŸ&
_mJ| Cc§S>cm _mJmªVŸ&&32Ÿ&& _hËà`ËZ| Vm§Jm Wm§~{dcmŸ& J¥hñW KgaV KgaV JocmŸ& _J CMcwZr Vm§½`m§V
~¡g{dcmŸ& Vm§Jm hm§{H$cm nwT>mamŸ&&33Ÿ&& {eaS>r am{hcr EH$sH$S>oŸ& _w§~B© am{hcr XwgarH$S>oŸ& H$monaJm§dt
AmñnrQ>c {OH$S>oŸ& Vm§Jm _J {VH$S>o KoVcmŸ&&34Ÿ&& Agmo H$m§ht {Xdg VoWŸ& J¥hñW nümÎmmnì`{WVŸ& hmoVo
Adkm-àm`{üÎmŸ& ^moŠV¥Ëd ^moJrV nS>co VoŸ&&35Ÿ&& Eogo Ag§»` AZw^d AmcoŸ& cmoH$ ghOt e§Hy§$ cmJcoŸ&
~m~m§Mr Amkm nmiy§ gacoŸ& H$ê§$ Z YOco AìhoaŸ&&36Ÿ&& H$moÊ`m JmS>rM| 3MH«$ {ZgQ>c|Ÿ& H$moUmM| V| KmoS>|
WH$c|Ÿ& JmS>çm MwH$co Cnmer am{hcoŸ& Mwa_wao \$m§{H$co {H$VrEH$s¨Ÿ&&37Ÿ&& VrM Amkm O`m§Zt d§{XcrŸ&
Adoithr JmS>r gm{YcrŸ& _wem[\$arhr gwImMr PmcrŸ& AmR>d am{hcr OÝ_mMrŸ&&38Ÿ&& dfm©Zwdf]
^¡ú`d¥{ÎmŸ& éMmdr H$m§ ~m~m§àVrŸ& Eog| Am{c`m H$moUmMo {MÎmtŸ& e§H$m{Zd¥Îmr AdYmamŸ&&39Ÿ&& nmhÿ§ OmVm§
~m~m§M| AmM[aVŸ& {^jm{M _mJU| V`m§V| C{MVŸ& AmZ§X XoB© gmYr {ZO{hVŸ& gmYr J¥hñWH$V©ì`Ÿ&&40Ÿ&&
2. {eS>unmgyZ ho {R>H$mU gw_mao VrZ _¡cm§da Amho. 3. hm AZw^d Va IwÔ `m M[aÌcoIH$mMm Amho. hm Ama§^r EH$Xm _wco-~mio d Hw$Qw>§~ `m§gh lrgmBªMo
Xe©Z KoD$Z, ""^mH$a VwH$S>m ImD$Z XwnmaZ§Va naV Omd`mg {ZK,'' Ago gmB©~m~m åhUmco Var {VH$S>o Xwc©j H$ê$Z, KmB©KmB©Zo ~¡cJmS>rZo ñQ>oeZÀ`m dmQ>og
cmJcm. AmJJmS>rMr doi gmYmdr åhUyZ JmS>r âYmd H$mT>cr AgVm ~¡cJmS>rMo S>mdrH$S>rc MmH$ EH$mEH$s {ZgQy>Z JQ>mamV OmD$Z nS>co. X¡d Wmoa åhUyZ
JmS>r _moS>cr Zmhr d H$moUr XJmdco Zmhr. nU Vo MmH$ AmUyZ ì`dpñWVnUo ~gdyZ JmS>r nwÝhm gwê$ hmoB©Vmo AmJJmS>rMr doi {ZKyZ OmD$Z H$monaJmdr
ImUmdirV CVê$Z OodyZ _J Xwgè`m JmS>rZo Ë`mcm _w§~B©g OmUo ^mJ nS>co.
&& AÜ`m` 9 &&
H$m`m-dmMm-{MÎm-{dÎmŸ& gmB©nXt Omo g_{n©VŸ& Eogm Omo gmBªMm AZÝ`^ŠVŸ& AmdS>o AË`§V
gmBªgŸ&&41Ÿ&& O| O| AÝZ nmHo$ Aml_tŸ& ñdm_r V`mMm J¥hñWml_tŸ& `Vr Am{U ~«÷M`m©l_rŸ& `m§gr hmo_r
àW_VmŸ&&42Ÿ&& Z XoVm§ AmYt V`m§ AdXmZŸ& ñd`| J¥hñW O¢ H$ar godZŸ& AmMê§$ cmJo Mm§ÐmÙŸ&
emó{Z~ªYZ {ÌewÕrŸ&&43Ÿ&& `Vr ~«÷Mmar `m§àVrŸ& {Zfo{Ycrgo nmH${ZînÎmrŸ& Vo H$ê§$ OmVm§ Mm§ÐmÙ
_mWtŸ& AmXio {Z{üVt V`m§À`mŸ&&44Ÿ&& åhUdwZr V`m§Mr CXany{V© & emó| {Za{dcr J¥hñWm§daVrŸ& `Vr
H$Ythr Z CÚ_ H$[aVrŸ& H$am`m âVr nmoQ>mMrŸ&&45Ÿ&& ~m~m ZìhoV J¥hñWŸ& qH$dm ZìhoV dmZàñWŸ& Ho$di
~«÷Mmar ~mi g§Ý`ñVŸ& {^jm{M àeñV V`m§grŸ&&46Ÿ&& "A{Ic {dûd _mP| KaŸ& _rM dmgwXod {dûd§âŸ&
_rM na~«÷ Aja'& hm ÑT>~moY {ZYm©a O`mMmŸ&&47Ÿ&& {^jmÞmMm nyU© A{YH$maŸ& V`m {dœHw$Qw>§{~`mg{M
gmMmaŸ& BVam§Mo {dS>§~ZàH$maŸ& MìhmQ>çmda nhmdoŸ&&48Ÿ&& AmYt ËÒmdr nwÌofUmŸ& _J {dÎmofUm
cmoHo$fUmŸ& Omo EfUmÌ`-{Z_w©ŠV OmUmŸ& VoU|{M {^jmeZm BÀN>md|Ÿ&&49Ÿ&& ZmVar ""{^jmnmÌ Adc§~U|Ÿ&
Oimo {OU| cm{OadmU|Ÿ&'' _hmamO VwH$mo~m§M| JmU|Ÿ& AWm©{dU| h| {Z:gmaŸ&&50Ÿ&& gmB© g_W© _hmZ {gÕŸ&
chmZ Wmoam§ h| Vm| à{gÕŸ& nar Amåhr{M gXm Amem~ÕŸ& AgÝZÕ gËnXtŸ&&51Ÿ&& 4n§M_hm`kmdrUŸ&
4. doXmÜ``Z hm ~«÷`k. hm {eS>uV amoO Mmco. ^ŠVm§À`m A{YH$mamZwê$n _hmamO ho H$moUmH$Sy>Z Cn{ZfXo Va H$moUmH$Sy>Z JrVm-^mJdVm{X J«§W dmMdyZ
KoV. CXmhaUmW© - H¡$. ~miyH$mH$m§H$Sy>Z g^m_§S>nmV ^JdX²JrVm Am{U h¡Ðm~mXÀ`m EH$m emñÍ`m§H$Sy>Z {Xdgm ^mJdV Am{U am. dPo `m§À`mH$Sy>Z amÌr
EH$ZmWr ^mJdV dmMdrV. am. ~. gmR>ogmho~m§À`m dmS>çmV am. ~mnygmho~ OmoJ Am{U am. ^mD$gmho~ Xr{jV `m§À`m dmS>çmV IwÔ Xr{jVm§Zm hr H$m_o
gmon{dcr hmoVr. Vo XmoKo Am{U H¡$. ~mimgmho~ ^mQ>o `m§À`m hñVohr hm `k hmoV Ago. ñdYmH$mamZo {nVam§g Am{U ñdmhmH$mamZo Xodm§g AmhþVr XoUo hm *
&& AÜ`m` 9 &&
J¥hñWmg O| qZÚ OodUŸ& V| {eaS>tV amoO n{dÌ ^moOZŸ& ñd`| H$adyZ Ko gmB©Ÿ&&52Ÿ&& àË`ht nm§M Ka| OmB©Ÿ&
A{V{W`kmM| ñ_aU XoB©Ÿ& ^m½`dmZ hm cm^ KoB©Ÿ& Amnwco Joht ~¡gyZŸ&&53Ÿ&& gmê${Z`m§ Oo n§M_hm`kŸ&
Ad{eîQ>mÝZ H$[aVr godZŸ& AkmV "n§MgyZm' nmnJhZŸ& V`m§M| {ZX©hZ VoUo{ZŸ&&54Ÿ&& H§$S>Ur Mw„r nofUrŸ&
CXHw§$^r Am{U _mO©ZrŸ& ht n§MgyZm `m Zm§dm§ZtŸ& AmhoV OZt à{gÕŸ&&55Ÿ&& CIit YmÝ`XmUm KmcwZrŸ& dar
_wgimMo Kmd hmUwZrŸ& Vyg H$m|S>m Q>m{H$Vr H$mTyZrŸ& hmoVo Z OmUwZr OrdqhgmŸ&&56Ÿ&& nS>oZm V| YmÝ` nMZtŸ&
à`moJ BVwH$m Omhë`mdm§MwZrŸ& åhUmo{Z h| n§MgyZmJ«UrŸ& nmn "H§$S>Ur' `m Zm§dŸ&&57Ÿ&& Mwcrg gn©U cm§H$S>|
cm{dctŸ& VoU| nmH${Zîn{Îm PmcrŸ& VoW|hr ZH$iV OrdhË`m KS>crŸ& Ë`m Zm§d "Mw„r' nmn XwO|Ÿ&&58Ÿ&&
KoD${Z OmV| dm OmVUrŸ& {nîQ> H$[aVm§ YmÝ`mM| H$moUrŸ& Z H$iV Ag§»` Ordm§Mr hmZrŸ& hmoVo Ë`m "nofUr' h|
Zm§dŸ&&59Ÿ&& dmnr Hy$n VS>mJm_YwZrŸ& Hw§$^ KoD${Z Am{UVr nmUrŸ& qH$dm ZaZmar YwVm§ YwUtŸ& Ag§»` àmUr
_aVmVŸ&&60Ÿ&& gmYmd`m Hw§$^ñdÀN>VoŸ& Km§{gVm§ dm C{Q>Vm§ hmV|Ÿ& A{ZÀN>m Or hË`m KS>VoŸ& nmn Mm¡W|
"CXHw§$^r'Ÿ&&61Ÿ&& V¡g|{M erVmoîU CXH|$ ñZmZŸ& H$ê$ OmVm§ gS>m-g§_mO©ZŸ& OrdhË`m KS>o Or XméUŸ&
"_mO©Zr' OmU Ë`m Zm§dŸ&&62Ÿ&& `m n§M nmn{Z_w©ŠVrgŸ& n§M_hm`k J¥hñWmgŸ& hmoVm§ n§MgyZm{ZamgŸ&
{MÎmewÕrg cmYo VmoŸ&&63Ÿ&& {MÎmewÕrM| h|{M ~iŸ& ewÕkmZ CnOo gmoÁdiŸ& kmZmZ§Va _moj AT>iŸ&
* {nV¥`k d Xod`k. ^yVm§Zm ~{cXmZ hm ^yV`k Am{U A{VWtZm ^moOZXmZ hm _Zwî``k.
~m~m `m ^yV`k Am{U _Zwî``k `m§gmR>r amoO 5/7 Kao ñdV: {^jm _mJV; Am{U Amcoë`m `mÌoH$ê§$H$S>o BVa AÝZmWu A{VWrgmR>r _mÜ`mÝh
OodUH$mir H$moUmH$Sy>Z Var Pmoir {\$adrV.
&& AÜ`m` 9 &&
nmdVr g\$i ^m½`mMoŸ&&64Ÿ&& Agmo h| gmBªM| ^¡ú`d«VŸ& {c{hVm§ {c{hVm§ dmT>cm J«§WŸ& n{agm EH$ H$Wm
AÝdW©Ÿ& AÜ`m` g_mßV H$ê§$ _JŸ&&65Ÿ&& ào_ Agmd| _mÌ {MÎmmŸ& H$moUmhr gd| H$m§hthr Ym{S>VmŸ& Omhcr Oar
V`m {dñ_aUVmŸ& ~m~m Z {dgaVm§ _mJVŸ&&66Ÿ&& Agmo ^mOr ^mH$a noT>mŸ& ^pŠV^md Agmdm JmT>mŸ& ôQ>Vm§
Eogm ^ŠV {ZYS>mŸ& gmB©g C^S>m ào_mMmŸ&&67Ÿ&& Vr EH$ ào_i ^ŠVmMr H$WmŸ& EoH$Vm§ AmZ§X hmoB©c {MÎmmŸ&
H$moUrhr ñdrH¥$VH$m`v MwH$Vm§Ÿ& ~m~m{M añVm Xm{dVrŸ&&68Ÿ&& Eoer hr JmoS> {ejUnÕVrŸ& `mo½`doit XoVr
OmJ¥VrŸ& YÝ` ^m½`mMo Oo ho AZw^{dVrŸ& AmZ§XpñWVrŸ AdÊ`©Ÿ&&69Ÿ&& ^ŠVloîR> am_M§Ð
Zm_Ÿ& dS>rc O`m§Mo AmË_mam_Ÿ& VI©S> O`m§gr CnZm_Ÿ& {dlm_Ym_ gmB© O`m§Ÿ&&70Ÿ&& nar OoU| {ZË`
g§~moYZŸ& Vo ~m~mgmho~ VI©S> OmUŸ& VoU|{M hr nmoWr Mmcdy§ AmnUŸ& Zmht H$maU `mnaV|Ÿ&&71Ÿ&& gmB©ào_|
CM§~iyZŸ& VI©S> O¢ OmV AmoW§~yZŸ& H$ê§$ cmJVr AZw^dH$WZŸ& H$m` V| ldU gwIH$aŸ&&72Ÿ&& H$m` V`m§M|
^pŠV{d^dŸ& nXmonXt gmBªMo AZw^dŸ& EH$m_mJwZr EH$ A{^ZdŸ& gagm{d^m©d O¢ H${WVrŸ&&73Ÿ&&
~m~mgmho~ AVwc ào_rŸ& gmBªMr Amco»` à{V_m Ym_tŸ& ^ì` M§XZr Xoìhmam Zm_rŸ& nyOZH$m_r
{ÌH$miŸ&&74Ÿ&& VI©S> _moR>o nwÊ`dmZŸ& nwÌhr nmoQ>t ^pŠV_mZŸ& gmB©g Z¡doÚ g_{n©ë`mdrUŸ& H$arZm AÝZJ«hU
VmoŸ&&75Ÿ&& H$ê${Z`m§ àmV:ñZmZŸ& H$m`mdmMm_Z|H$ê$ZŸ& H$ar {ZË` N>~rM| nyOZŸ& Z¡doÚ g_n©U
^ŠVrZ|Ÿ&&76Ÿ&& hm V`mMm {ZË` H«$_Ÿ& AgVm§ Mmccm A{dl_Ÿ& Omhcm g\$c narl_Ÿ& AZw^d AZwÎm_
cmYcmŸ&&77Ÿ&& _mVmhr gmBªMr na_ ^ŠVŸ& {eaS>rg OmD§$ Pmcr CËgwH$Ÿ& _wcmZ| _mJmªV {VÀ`m g_doVŸ&
&& AÜ`m` 9 &&
Agmdo hm hoV d{S>cm§MmŸ&&78Ÿ&& BÀN>m {Vògr {eaS>rg Omd|Ÿ& g_W© ltM| Xe©Z ¿`md|Ÿ& VoW|{M H$m§ht {Xdg
H«$_mdoŸ& MaU godmdo àË`jŸ&&79Ÿ&& Eogm Oar d{S>cm§Mm hoVŸ& OmU| ZìhV| _wcmM| _Zm§VŸ& H$moUr _mJ| nyOm Kam§VŸ&
H$arc {Z`{_V hr qMVmŸ&&80Ÿ&& d{S>>c àmW©Zmg_m{OîQ>Ÿ& V`m§g _y{V©nyOoMo H$îQ>Ÿ& XoU| H¡$g| hmoB©c BîQ>>Ÿ& H$moS>| h|
àH¥$îQ> _wcmcmŸ&&81Ÿ&& Var OmUmo{Z V`m§M| _ZmoJVŸ& {Ma§Ord à`mUt CÚVŸ& ào_nwa:ga
d{S>cm§g {dZdrVŸ& H$m` Vr _mV nargmdrŸ&&82Ÿ&& gmBªg Z¡doÚ Ho$ë`m{dU|Ÿ& Kat H$moUthr AÝZ Z godU|Ÿ&
h| BVwH|$ _mÝ` Ho${c`m{dU|Ÿ& KS>oZm OmU| {ZqüVŸ&&83Ÿ&& h| _wcmM| {ZË`d«VŸ& d{S>cm§g hmoV| AmYtM
AdJVŸ& ""Om _r H$arZ Z¡doÚ {ZVŸ& amht Vy§ {ZqüV'' dXVr VoŸ&&84Ÿ&& ""AmYt Z H$[aVm§ gmB©g_n©UŸ& Z H$ê§$
H$moUrhr AÝZJ«hUŸ& h| _mP| dMZ _mZt à_mUŸ& Z H$at AZ_mZ Om ñdñW''Ÿ&&85Ÿ&& àmßV hmoVm§ h|
AmœmgZŸ& _wcJm {eaS>rg H$ar à`mUŸ& nwT>| CJdVm§ Xwgam {XZŸ& H$[aVr nyOZ VI©S> ñd`|Ÿ&&86Ÿ&& ~m~mgmho~
VI©S>m§ZtŸ& nyOZma§^tM Xwgao {XZtŸ& Amco»`à{V_ogÝ_wI òD$ZrŸ& cmoQ>m§JUt àm{W©òc|Ÿ&&87Ÿ&& _wcJm
O¡gr nyOm H$arŸ& V¡grM ~m~m _mPr MmH$arŸ& Agmdr H$dmB©V Z KS>mdr _OH$atŸ& ào_ A§Vat Úm
_mV|Ÿ&&88Ÿ&& ~«m÷_whÿVv ñZmZ H$ê$ZŸ& Eog| àmW©Zmnyd©H$ nyOZŸ& VI©S> H$ê§$ cmJco à{V{XZŸ&
Z¡doÚg_n©Ug_doVŸ&&89Ÿ&& Z¡doÚmW© eH©$amI§S>Ÿ& ~m~mgmho~ AnuV AI§S>Ÿ& Eogm {Z`_ Mmccm CX§S>Ÿ&
nS>cm Ë`m I§S> EH${XZtŸ&&90Ÿ&& ì`dhmaì`mn¥V A§V:H$aUŸ& VI©S>m§g Zmht am{hc| ñ_aUŸ& hmoD${Z Joc|
gdmªM| ^moOZŸ& Z¡doÚmdrU EH$ {XZtŸ&&91Ÿ&& EH$m _moR>çm {JaUrdarŸ& VI©S>gmho~ _w»`m{YH$marŸ& VXW©
&& AÜ`m` 9 &&
àmV:H$miMo àhatŸ& OmU| ~mhoar {ZË` Ë`m§Ÿ&&92Ÿ&& nwT>| _J Xwnma âVm§Ÿ& ~mhoê$Z naV òVm§Ÿ& nyd©{Zdo{XV
eH©$am àgmXVmŸ& ^moOZt ~¡gVm§ nmdV VoŸ&&93Ÿ&& Eogm {Z`_ MmcVm§Ÿ& nS>c| EH$Xm§ {dñ_aU {MÎmmŸ& am{hcr
eH©$amI§S>{ZdoXZVmŸ& àgmXJ«hUVm A§Vacr Ÿ&&94Ÿ&& H$amd`m ~¡gVm§ ^moOZŸ& eH©$ameof ñd¢nmH$sUŸ& nmÌt
dmT>r AZw{XZŸ& VrM H$s¨ OmU AÝZe{Õ &&95Ÿ&& nar Vo {Xdet nyOmg_`tŸ& hmoD${Z H$m§htVar KmB©Ÿ& eH©$am
Z¡doÚ amhÿ{Z OmB©Ÿ& àgmX R>m`t nS>oZmŸ&&96Ÿ&& Ë`mM doit nmÌmdê$ZŸ& VI©S> AZwVmn`wŠV hmoD$ZŸ& gmB©à{V_m
A{^d§XyZŸ& gmlwZ`Z ~mocVŸ&&97Ÿ&& ~m~m hr H$m` _m`m Xm{dcrŸ& H¡$gr _Ocm ^yc nm{S>crŸ& H$dmB©V{M
_OH$at KS>{dcrŸ& j_m d{hcr _O H$amŸ&&98Ÿ&& Zìho ^yc h| _hmnmnŸ& nmdcm| _r _hXZwVmnŸ& MwH$cm|
MwH$cm| _r {ZñÌnŸ& ìhmd| _O gH¥$n _hmamOmŸ&&99Ÿ&& cmoQ>m§JU KmVc| N>~rMo MaUmŸ& gIoX Jqhdaco
A§V:H$aUmŸ& åhUVr _hmamO X`mKZmŸ& H$at Jm H$éUm _OdarŸ&&100Ÿ&& Eog| dXV _wcmg nÌŸ& Ym{S>c|
hmoD${Z A{V cmMmaŸ& ""KS>cm _OH$Sy>{Z à_mX WmoaŸ& j_m H$a Jm'' àmWm©d|Ÿ&&101Ÿ&& ""X`m H$am `m
AZÝèaUmŸ&'' Eogr gmBªgr ^mH$mdr H$éUmŸ& A^`H$a Am{U A^`dMZmŸ& _mJmd| XrZm XmgmV|Ÿ&&102Ÿ&&
dm§Ð| J«m_t hm àH$maŸ& {eaS>r e§â H$mog XyaŸ& VmËH$mi VoW| nmdcr I~aŸ& nargm V¢ CX²Jma ~m~m§MoŸ&&103Ÿ&&
^yV-^{dî`-dV©_mZŸ& XoeH$mcmÚZdpÀN>ÝZŸ& _hmamOm§gr {ÌH$mckmZŸ& nhm V| à_mU àË`jŸ&&104Ÿ&&
BH$S>o _wcJm {eaS>rg AgVm§Ÿ& VoM {XZt Vo g_`t Or dmVm©Ÿ& KS>cr gmB©g d§Xy§ OmVm§Ÿ& lmoVm§ gmdYmZVm
n[agmdrŸ&&105Ÿ&& _wcJm òD${Z A{V CëhmgVmŸ& AmB©g_doV MaU d§{XVm§Ÿ& gmB© O| AmB©g dXco V|
&& AÜ`m` 9 &&
nargVm§Ÿ& nmdcm {dpñ_VVm AË`§VŸ&&106Ÿ&& ""H$m` H$amd| AmB© AmOŸ& Jocm| _r dm§Ú«mg O¡gm amoOŸ& Zmht Imd`m
ß`md`m noOŸ& Cnmer _O `md| cmJc|Ÿ&&107Ÿ&& H¡$gm nhm F$UmZw~§YŸ& H$dmS> hmoV| Oar ~§XŸ& Var _r àdoecm|
ñdÀN>§XŸ& H$moU à{V~§Y _O H$arŸ&&108Ÿ&& _mcH$ Zmht {_imcm KatŸ& Am§VS>t _mPt H$idict ^marŸ& V¡gm{M _r
AÝZmdrU _mKmarŸ& â Xwnmat naVcm|''Ÿ&&109Ÿ&& Eogo ho ~moc Ooìhm§ nar{gcoŸ& {Ma§Ordm§Zt VmËH$mi Vm{S>c|Ÿ&
Amnwco dS>rc ~hþYm {dgacoŸ& Xmdm`m MwH$co Z¡doÚŸ&&110Ÿ&& _wcJm ~m~m§gr H$ar {dZ§VrŸ& _Ocm OmD§$ Úm
KamàVrŸ& ~m~m V`mg OmD§$ Z XoVrŸ& VoW|{M KoVr Vo nyOmŸ&&111Ÿ&& Ë`mM {Xdet
{eaS>rhÿZŸ& Ym{S>c| g{dñVa nÌ {chÿZŸ& {dVic| d{S>cm§M| A§V:H$aUŸ& nÌ V| dmMyZ nmhVm§Ÿ&&112Ÿ&& BH$S>rc
nÌ {VH$S>o nmdc|Ÿ& _wcmcmhr Amü`© dmQ>c|Ÿ& V`mÀ`mhr Z`Zt XmQ>coŸ& Aly cmJco dhmd`mŸ&&113Ÿ&& nhm
H¡$gm hm gmBªMm IoiŸ& H¡$g| Z ào_ CM§~iocŸ& Eogm H$moU nmfmU AgocŸ& Omo Z Ðdoc òUoZrŸ&&114Ÿ&& `mM
_wcmMr ào_i AmB©Ÿ& {eaS>rg AgVm§ EHo$ g_`tŸ& H$arV AZwJ«h ~m~m gmB©Ÿ& Vr ZdcmB© nar{gOoŸ&&115Ÿ&&
AgVm§ VoW| ^moOZmJmatŸ& nmÌ| dmTy>{Z Pmcr V`marŸ& BVwŠ`m§V EH$ œmZ ÛmatŸ& ^wHo$c| Xwnmat nmVc|Ÿ&&116Ÿ&&
^mH$a hmoVr Vr nmÌmdaŸ& œmZmg ~mB© Om| Kmcr MVHw$aŸ& Vm| EH$ {MIcm§V _mIcm gyH$aŸ& VoW|{M jwYmVwa
nmVcmŸ&&117Ÿ&& dmVm© KS>cr ñdm^m{dH$nUtŸ& Zmht ~mB©À`m Ü`mZt _ZtŸ& nar Xwnmat AmnU hmoCZrŸ& VrM
gmBªZt H$m{T>crŸ&&118Ÿ&& Xwnmat ^moOZ Omhë`mZ§VaŸ& _{eXtV {ZË`H«$_mZwgmaŸ& ~mB© òD${Z ~¡gVm§ XyaŸ& gmB©
gmXa nwgVrŸ&&119Ÿ&& ""AmB© Ëdm§ AmO _O Oody§ KmVc|Ÿ& VoU| h| AmH§$R> nmoQ> âc|Ÿ& hmoVo ho àmU ì`mHw$i
&& AÜ`m` 9 &&
PmcoŸ& Vo V¥ßV Ho$co Jo Vwdm§Ÿ&&120Ÿ&& Eog|M H$arV Omd| {ZË`Ÿ& h|M H$m_t òB©c gË`Ÿ& _{eXtV ~¡gyZ _r
AgË`Ÿ& ~mocoZ h| {ÌgË` KS>oZmŸ&&121Ÿ&& EoerM _mPr X`m OmUmdrŸ& ^wHo$ë`m ^mH$a AmYt ÚmdrŸ&
Amnwë`m nmoQ>m Z§Va ImdrŸ& Yamd| Ordt h| ZrQ''>Ÿ&&122Ÿ&& H$m` dXco h| gmB©g_W©Ÿ& ~mB©g H$m§htM H$ioZm
AW©Ÿ& H$m` Agmdm H$s¨ ^mdmW©Ÿ& dmUr {ZaW©H$ Zìho H$XmŸ&&123Ÿ&& åhUo _r Vwåhm§g dmT>rZ Eog|Ÿ& KS>md| Var
_OH$at H¡$g|Ÿ& _rM naV§Ì XoD${Z n¡goŸ& {_ioc V¡g| ImVg|Ÿ&&124Ÿ&&""godwZr`m§ Vr ào_mMr ^mH$aŸ& Omhcm|
_r V¥ßV {Z^©aŸ& AOyZ _Ocm òVr T>oH$a''& ~m~m àË`wÎma H$[aVmVŸ&&125Ÿ&& ""Vy§ Oody§ ~¡gVm§ Ûmat òVm§Ÿ& nmoQ>t
jwYoMr O`m ì`mHw$cVmŸ& Ëdm§ Xo{Ic| Á`m œmZm Ad{MVmŸ& _O EH$mË_Vm V`mgd|Ÿ&&126Ÿ&& V¡g| gdmªJt
_m{Icm {MIcmgrŸ& Xo{Ic| Ëdm§ O`m gyH$amgrŸ& ^wHo$Z| ì`mHw$i Pmco{c`mgrŸ& _mPr V`mgt
EH$mË_Vm''Ÿ&&127Ÿ&& EoH$mo{Z ~m~m§Mr dMZmoŠVrŸ& ~mB© nmdcr {dñ_` {MÎmtŸ& œmZ| gyH$a| _m§Oa| dmdaVtŸ&
~m~m{M H$m` Vt g_ñVŸ&&128Ÿ&& ""H$Yt _r œmZ H$Yt gyH$aŸ& H$Yt _r JmB© H$Yt _m§OaŸ& H$Yt _w§Jr _mer
OcMaŸ& Eo{g`m {dMaV ê$n| _tŸ&&129Ÿ&& nmhr ^yV_mÌt Omo _OŸ& Vmo{M _m{P`m àrVrMm g_OŸ& Var Vy§
ôX~wÕrV| ËÒŸ& EogrM Ô _OcmJt''Ÿ&&130Ÿ&& dMZ Zìh| V| na_m_¥VŸ& godwZr ~mB© gX²J{XVŸ& ZoÌ
AmZ§Xmlw^[aVŸ& H§$R> XmQ>V ~mînm§hrŸ&&131Ÿ&& EogrM Am{UH$ `m ~mB©MrŸ& H$Wm gw§Xa ào_agmMrŸ& g_W©
gmBªÀ`m ^ŠV¡Š`VoMrŸ& EH$mË_VoMr {ZOIyUŸ&&132Ÿ&& KoD${Z Hw$Qw>§~ _wc| ~mi|Ÿ& EH$Xm nwa§Xao5 {eaS>rg
5. aKwdra ^mñH$a nwa§Xao åhUyZ ltMo EH$ ^º$ dm§Ú«mV ahmV hmoVo Vo 6. dm§Jr
&& AÜ`m` 9 &&
{ZKmcoŸ& XoB© Vr 6d¥§VmH$\$i|Ÿ& ào_g_oi| V`m§gd|Ÿ&&133Ÿ&& {dZdr V`m§Mo Hw$Qw>§~mgŸ& ârV EH$mM| H$at
~m~m§gŸ& XwO`mÀ`m ViyZ H$mMè`m IanygŸ& dmT>t ~hþdg V`m§V|Ÿ&&134Ÿ&& ~a| åhUmo{Z Vt dm§Jt KoVcrŸ& ~mB©
Ooìhm§ {eaS>rg nmVcrŸ& AmaVrnmR>t ^moOZdoitŸ& KoD$Z Jocr ârVŸ&&135Ÿ&& {ZË`mà_mU| Z¡doÚ XmdwZrŸ& ~mB©
Jocr VmQ> R>odwZrŸ& gdmªMo Z¡doÚ Jmoim H$ê$ZrŸ& ~m~m ^moOZt ~¡gcoŸ&&136Ÿ&& ^[aVmMr Mdr Mm{IVm§Ÿ& cmJco
éMH$a dm{Q>c| g_ñVm§Ÿ& H$mMè`m Imì`mg| dmQ>c| {MÎmmŸ& dXVr AmVm§ AmUm Ë`mŸ&&137Ÿ&& {Zamon Jocm
amYmH¥$îUrgŸ& ~m~m Imoi§~co Oodmd`mgŸ& H$mMè`m§dar Joc| _mZgŸ& H$amd| H$m` g_OoZmŸ&&138Ÿ&& h§Jm_
Zmht hm dm§½`m§MmŸ& AmVm§ hm nXmW© hmoUma H¢$MmŸ& emoY nwa§Xè`m§Mo Hw$Qw>§~mMmŸ& AmUrH$ ^[aVmMm
MmccmŸ&&139Ÿ&& {VZ| Am{Uc| O| VmQ>Ÿ& ârV h| Vm| hmoV| V`m§VŸ& AgVrc {V{M`m gm_J«tVŸ& dm§Jt H$Xm{MV
dmQ>c|Ÿ&&140Ÿ&& åhUwZr {VMonmgt nwgVm§Ÿ& H$icr H$mMè`m§Mr AÝdW©VmŸ& EdT>| ~m~m§M| ào_ H$m§ Ë`m§H$[aVm§Ÿ&
MwH$c| g_ñVm§ H$iyZŸ&&141Ÿ&& ~mB© åhUo ârV Pmc|Ÿ& EH$mM| Xwnmat An©U Pmc|Ÿ& H$mMè`m ZoB©Z _mJmhÿZ åhQ>c|Ÿ&
Xwga| V| {M[ac| VXW©Ÿ&&142Ÿ&& nwT>| hr dm§½`m§Mr g_yi dmVm©Ÿ& hiyhiy O¢ H$icr g_ñVm§Ÿ& Omo Vmo
Amü`© H$ar {MÎmmŸ& nmhÿ{Z ì`mnH$Vm gmBªMrŸ&&143Ÿ&& AmUrH$ EH$Xm§ {S>g|~a _mgtŸ& gZ EHy$Urge|
n§YamMo dfvŸ& `mM ~mB©Z| A{V ào_|gtŸ& noT>m ~m~m§gr nmR>{dcmŸ&&144Ÿ&& ~mimam_ nacmoH$dmgrŸ&
{H«$`mH$_mªVa H$amd`mgrŸ& _wcmg Ë`mÀ`m OmU| {eaS>rgrŸ& nwgmd`mgr nmVcmŸ&&145Ÿ&& OmVm| åhUwZr
gm§Jmd`mgrŸ& Amcm _wcJm VI©S>m§nmetŸ& V`m§gd| H$m§ht ~m~m§grŸ& Úmd| _Zmgr Hw$Qw>§~mÀ`mŸ&&146Ÿ&&
&& AÜ`m` 9 &&
noT>çmdm§MyZ Xwga| H$m§htŸ& nmhÿ§ OmVm§ Kam§V ZmhtŸ& AmYtM {Zdo{XV noT>m VmohrŸ& _wcmg KmB©
OmÊ`mMrŸ&&147Ÿ&& {edm` Vmo _wcJm gwVH$sŸ& noT>mhr EH$ CpÀN>îQ> {ecH$sŸ& Vmo{M nmR>dr V`mgd|{M H$s¨Ÿ&
gmB©_wIt Anm©d`mŸ&&148Ÿ&& åhUo Xwga| H$m§ht ZmhtŸ& hm{M AmVm§ KoD${Z OmBªŸ& ào_nwa:ga hm{M XoBªŸ&
ImVrc gmB© AmdS>rZ|Ÿ&&149Ÿ&& noT>m 7JmoqdXOrZ| ZocmŸ& nar Vmo Ooìhm§ Xe©ZmW© JocmŸ& noT>m {~èhmS>t
{dgê${Z am{hcmŸ& Yra V¢ Y[acm ~m~m§ZtŸ&&150Ÿ&& nwT>| Ooìhm§ {Vgao àhatŸ& _wcJm nwZü Amcm Xa~matŸ& Voìhm§
{dgacm nydvÀ`m narŸ& Amcm [aŠVH$at _{eXrgŸ&&151Ÿ&& ""Ëdm§ _OgmR>t H$m` Am{Uc|''Ÿ& ~m~m§Zt Ë`mg
nwgyZ nm{hc|Ÿ& ""H$m§ht Zmht'' åhUVm§ nw{gc|Ÿ& ñ_aU {XYc| cd_mÌŸ&&152Ÿ&& ""Vwcm H$moUt H$m§ht dËgŸ&
{XYco Zmht H$m _OàrË`W©Ÿ&'' ""Zmht'' åhUVm§ gmB©g_W©Ÿ& àý ñnîQ>mW© nw{gVrŸ&&153Ÿ&& ""Aao KamhÿZ
{ZKVodoitŸ& Zmht H$m {XYcm Vw{P`mOdirŸ& ImD$ AmB©Z| ào_g_oitŸ&'' Voìhm§ _J Pmcr AmR>dUŸ&&154Ÿ&&
Omhcm A{V cÁOm`_mZŸ& H¡$g| Var nS>c| {dñ_aUŸ& AYmodXZ j_m _mJyZŸ& MaU d§XyZ {ZKmcmŸ&&155Ÿ&&
Ym§dV Ym§dV {~èhmS>t JocmŸ& noT>m AmUwZr ~m~m§g {XYcmŸ& hmVr nS>Vm§M _wIt g_{n©cmŸ& ^md g§V{n©cm
AmB©MmŸ&&156Ÿ&& Eogm hm gmB© _hmZw^mdŸ& O`m _Zt O¡gm ^mdŸ& V`m V¡gm XoD${Z AZw^dŸ& ^ŠVJm¡ad
dmT>drŸ&&157Ÿ&& Am{UH$ `m H$Wm§M| B§JrVŸ& ^yVt gX¡d nhmdm ^Jd§VŸ& h|{M gH$cemóg§_VŸ& hm{M
{gÕm§V òWrcŸ&&158Ÿ&& AmVm§ nwT>rc AÜ`m` ldUtŸ& H$imo{Z òB©c ~m~m§Mr amhmUrŸ& H$moR>| Vo {ZOV
7. ~mimam_ _mZH$a åhUyZ ~m~m§Mo EH$ ^ŠV hmoVo Ë`m§Mm hm _wcJm
&& AÜ`m` 9 &&
H$dÊ`m {R>H$mUtŸ& gmd{MÎmnUt AmH${U©OoŸ&&159Ÿ&& ho_mS> gmB©nXt eaUŸ& lmoVm§ AmXa| H$[aOo _ZZŸ&
Pm{c`m H$WoM| {Z{XÜ`mgZŸ& H¥$VH$ë`mU nmdmcŸ&&160Ÿ&& ñdpñV lrg§VgÁOZào[aVoŸ&
^ŠVho_mS>n§V{da{MVoŸ& lrgmB©g_W©gƒ[aVoŸ& Zd_mo@Ü`m`: g§nyU©:Ÿ*&&
&& lrgX²Jwê$gmB©ZmWmn©U_ñVwŸ && ew^§ ^dVwŸ&&
*Q>rn :- lrgmB©ZmWm§À`m EH$m gX²^ŠVmZo gwM{dco Amho H$s, `m AÜ`m`mMm {df` ho_mS>n§Vm§À`m Zoh_rÀ`m nÕVrà_mUo eodQ>À`m AmodrV {Xcocm Zmhr Ago
dmQ>Vo. Vmo {df` "Amkmdkm{d¿Z§, n§MgyZm{X nmVH$jmcZ§ VWm ^ŠV VI©S>H$Wm {ZénU§' Agmdm.

Marathi Adhyay 8

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Marathi Adhyay 8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

&& AÜ`m` 9 &&

You might also like