Professional Documents
Culture Documents
“Tell” Kelimesi
“Tell”, bir insana bir şey söylemek anlamına geliyor. “Say” ise
herhangi bir şey söylemek anlamına geliyor ve “Tell” kelimesine göre
daha genel bir anlamı var.
Fakat bir grup ortamında konuşurken spesifik olarak birine değil de,
genel olarak ortaya bir şey söylersem;
Gözüne küçük bir fark gibi gelmiş olabilir ama bunun sonucunda
değişen önemli şeyler var.
Örneğin;
• “I told you that already.” denir, “I told to you that already.” değil.
SAY VE TELL KELİMELERİ
“Say” Kelimesi
“Say” kelimesi ise genel olarak bir şey söylendiğini belirtmek için
kullanılan bir kelime. Bu sebepten birine bir şey söylendiğinde bu
kelimeyi kullanıyorsan, “to” ile birlikte kullanmalısın.
Örneğin;
Bunun dışında “Say” kelimesi daha genel bir kelime olduğu için, farklı
kullanım kombinasyonları var ve bunlar iyi bilmen lazım.
Örneğin;
Eğer birine “Bir şey söyle” demek istiyorsan ve herhangi bir kişi
belirtmiyorsan, “Say” kullanmalısın ve bu duruma “Say (bir şey).”
demelisin. Örneğin;
• “Say something.”.
“Tell” veya bunun ikinci hali olan “told” kelimesinden sonra her
zaman isim geleceği için bu anlam biraz farklı verilmeli.
SAY VE TELL KELİMELERİ
Örneğin;
Fakat “said to me” demek yerine “told me” demek daha uygun ve
daha yaygın kullanılıyor.
Cümle İkilileri
Bu kısımda aynı cümleleri hem “say” hem “tell” ile kuracağım. Böylece
ikisi arasındaki farkları daha net görebileceksin.
• “Did he tell you the reason?” – “Sebebini sana söyledi mi?” (Birine
bu cümle söylenmişse, bu soru tercih edilir)
• “Did he say the reason to you?” – “Sana sebebini söyledi mi?” (Bu
cümle tercih edilmez).
SAY VE TELL KELİMELERİ