See

discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/271533332

Evaluation of Citrus rootstocks for different

levels concentration of NaCl tolerance in vitro

Article · January 2013

CITATIONS READS

0 51

2 authors, including:

Muslim Abd Ali Abdulhussein

University Of Kufa - coleege of Agriculture -Iraq
28 PUBLICATIONS 2 CITATIONS

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

biofertilization View project

IN VITRO SECONDARY PRODUCTS View project

All content following this page was uploaded by Muslim Abd Ali Abdulhussein on 31 January 2015.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫تقويم تحمل اصول الحمضيات لتحمل تراكيز مختلفة من ملح كلوريد الصوديوم فى مرحلة‬

‫تضاعف األفرع خارج الجسم الحي‬

‫مسلم عبد علي عبد الحسين‬ ‫ضرغام باسم ناجي‬

‫كلية الزراعة – جامعة الكوفة‬ ‫كلية الزراعة – جامعة الكوفة‬

‫المستخلص‬

‫اج ري البح ث بھ دف تقي يم تحم ل خم سة اص ول م ن الحم ضيات ھ ي ن ارنج و تروي ر س ترانج و كليوب اترا‬

‫مان درين و س ونكل س تروميلو و فولك ا ماريان ا لمل ح كلوري د ال صوديوم ‪ NaCl‬خ ارج الج سم الح ي اعتم ادا عل ى‬

‫تأثيراته في صفات النمو لزروعاتھا النسيجية‪ .‬وقد نفذ البحث كتجربة عاملية باستخدام التصميم العشوائي الكام ل‬

‫بعاملين ھما االص ول و تراكي ز مل ح ‪ . NaCl‬زرع ت العق ل الدقيق ة ذات العق دتين لالص ول الخم سة الم اخوذة م ن‬

‫الف روع المت ضاعفة الناتج ة ع ن المرحل ة األول ى ف ي وس ط ت ضاعف االف رع ) ‪ 2 + MS‬ملغ م ‪ BA‬و‪ 0.1‬ملغ م‬

‫‪ / NAA‬لتر( المزود بأربعة تراكيز من ملح ‪ NaC‬ھي) ‪ 0‬و ‪ 50‬و ‪ 100‬و ‪ ( 150‬ملي مول لمدة أربعة اسابيع ‪،‬‬

‫حسبت بعدھا نسبة الزروعات الباقية الحية و معدل ع دد الف روع المتكون ة و أطوالھ ا و ع دد اوراقھ ا و محتواھ ا‬

‫من الكلوروفيل بوصفھا مؤشرات الستجابتھا وتحملھا للملوحة ‪ .‬أظھرت النتائج تأثيراً معنويا ً س لبيا ً لمل ح ‪NaCl‬‬

‫في صفات النمو للمزارع النسيجية لجميع أصول الحمضيات المدروسة بزيادة تركيز المل ح ف ي وس ط الت ضاعف ‪،‬‬

‫فق د ح صل اخت زال معن وي ف ي الن سبة المئوي ة لبق اء الزروع ات الحي ة وع دد الف روع وأطوالھ ا وع دد األوراق‬

‫ً‬
‫فضالعن محتوى الزروعات من الكلوروفيل عند زيادة تركيز المل ح ف ي وس ط الت ضاعف م ن ‪ 0‬مل ي م ول وص وال‬

‫الى ‪ 150‬ملي مول‪ .‬كما اتضح وجود تباين في استجابة اصول الحمضيات لإلجھاد الناتج عن وجود مل ح ‪NaCl‬‬

‫في وسط التضاعف ‪ ،‬إذ تفوق اصل كليوباترا ماندرين معنويا على باقي االصول المدروسة في معظ م ال صفات قي د‬

‫الدراسة باستثناء اصل النارنج في صفة النسبة المؤي ة لبق اء الزروع ات الحي ة و محت وى االف رع م ن الكلوروفي ل‬

‫يليھما سونكل ستروميلو و تروير سترانج و فولكا ماريانا على التوالي ‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ( 89 - 66 ) ‫ م‬2013 ( 1 ) ‫ العدد‬/ ( 5 ) ‫ المجلد‬/ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية‬

Evaluation of Citrus rootstocks for different levels concentration of

NaCl tolerance in vitro

Dhurgham B. Naji Muslim A.A. Abdulhussein

Abstract

The experiment was conducted to evaluate in vitro the tolerance of five citrus

rootstocks (Sour orange , Cleopatra mandarin , Troyer citrange , Volkamer lemon

and Swingle Citrumelo ) to NaCl according to the effects of NaCl on their

morphological characters and biochemical changes in multiplication stage. Double-

node microcuttings were excised from proliferating shoot and cultured in

proliferation medium ( MS + 2 mg BA + 0.1 mg NAA / L ) supplementing with four

different NaCl concentrations (0, 50, 100, 150 mM) for four weeks as a factorial

experiment in Complete Random Design(CRD) with two factors, rootstocks and

levels of NaCl,. At the end of experiment, survival percentage (viability of culture)

, proliferation ratio (number of shoots / explant ) , shoot length , number of leaves

per shoot ,and total chlorophyll content were measured. The data showed that

there were significant effects for NaCl in the morphological and biochemical

parameters with the increase of NaCl concentrations in multiplication medium.

Also, it was clear that the survival percentage , proliferation ratio , shoot length ,

number of leaves per shoot , and total chlorophyll for all rootstocks were

decreased due to the increase of NaCl concentrations in multiplication medium .

On the other hand, results showed a difference in the response of citrus rootstocks

to stress resulting from the addition of NaCl in the medium of multiplication, the

results revealed that the Cleopatra Mandarin rootstock was super on the other

67
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬
‫‪studied rootstocks in the most morphological features followed by Sour orange ,‬‬
‫‪Swingle Citrumelo, Troyer Citrange and Cleopatra Mandarin, respectively.‬‬
‫الفاكھ ة المختلف ة لالجھ اد الملح ي ومنھ ا اش جار‬
‫الم وز )عثم ان ‪ ( 2001،‬و التف اح )عب د الج سين ‪،‬‬
‫‪ ( 2005‬والبرتق ال المحل ي)الط ه ‪ (2008 ،‬والعن ب‬
‫)الدھيماوي ‪. ( 2009 ،‬‬
‫ت صنف الحم ضيات عل ى إنھ ا نبات ات ح ساسة‬
‫للملوحـــة ‪ , Salt sensitive‬وتتباين درجة الت أثر‬
‫وفق ا لألص ول المطع م عليھ ا االن واع المختلف ة م ن‬
‫‪ Ben‬و ‪، Moore‬‬ ‫الحم ضيات )‪hayyim‬‬
‫‪ .(2007‬ونظ را الكث ار االص ناف التجاري ة لالن واع‬
‫التابع ة لج نس الحم ضيات ‪ Citrus‬عل ى االص ول‬
‫المناس بة ل ذا ف ان اختي ار االص ل المناس ب واالكث ر‬
‫تحم ال للملوح ة لتطع يم األص ناف المالئم ة م ن‬
‫الحمضيات للزراعة فى ھذه المناطق بات من األھمية‬
‫نظرا للتزايد المستمر للملوحة سنويا ‪.‬‬
‫ويعد اصل النارنج من اكثر االصول استعماال‬
‫في العراق ‪ ،‬رغم ادخال اصناف مناسبة اخرى الى‬
‫العراق لتطعيم الحمضيات منھا كليوباترا ماندرين‬
‫تروير سترنج‬ ‫‪ Cleopatra mandarin‬و‬
‫فولكاماريانا‬ ‫و‬ ‫‪Troyer‬‬ ‫‪citrange‬‬
‫‪ Volkamer lemon‬و سونكل ستروميلو‬
‫‪ ,Swingle Citrumelo‬ومن خالل نتائج‬
‫الدراسات المحلية السابقة تبين ان ھذه االصول لم‬
‫‪68‬‬
‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬
‫المقدمة‬
‫تع د ملوح ة الترب ة وم اء ال ري م ن الم شاكل‬
‫الرئي سية المعيق ة للتط ور الزراع ي ‪ ،‬ال س يما ف ي‬
‫المن اطق الجاف ة وش به الجاف ة الت ي تعتم د ال ري‬
‫كوسيلة رئي سية ف ي الزراع ة‪ ،‬وان ‪ % 30-20‬منھ ا‬
‫مت اثرة بالملوح ة )‪ ،( 2002، FAO‬إذ تعم ل عل ى‬
‫خفض نمو وانتاج النباتات نتيجة الت أثير االوزم وزي‬
‫أو األخ الل ب التوازن الغ ذائي والھرم وني واالنزيم ي‬
‫أو الت أثير ال سمي لاليون ات ) ‪ Türkan‬و‬
‫‪. ( 2009 ،Demiral‬‬
‫استعملت تقنيات الزراعة خارج الجسم الح ي‬
‫ف ي دراس ة ميكانيكي ة وف سلجة تحم ل الملوح ة ف ي‬
‫المحاصيل الزراعية المختلفة ومنھ ا اش جار الفاكھ ة‬
‫لما تتميز به ھذه التقنيات من إمكانية أكث ار النبات ات‬
‫خ ارج الج سم الح ي بم ساحه ص غيرة وبوق ت ق صير‬
‫نسبيا وبأعداد كبيرة ‪ ،‬فضالً عن غربلة اع داد كبي رة‬
‫م ن النبات ات ف ي م ساحة ص غيرة وس رعة إعط اء‬
‫النت ائج ن سبيا ً وال سيطرة الكامل ة عل ى الظ روف‬
‫البيئية التي قد تتداخل تأثيراتھا مع نت ائج اختب ارات‬
‫الملوحة في الحقل ) ‪ Munns‬و ‪2008 ، Tester‬‬
‫( ‪.‬وقد استعملت في العراق تقنيات زراعة األنسجة‬
‫النباتية خ ارج الج سم الح ي ف ي تقي يم تحم ل اش جار‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬
‫‪Lush‬و تروير سترنج ‪( C. sinensis X‬‬
‫تحظ باالھتمام المناسب من حيث دراسة تحملھا‬
‫‪Poncirus trifoliata ) Troyer citrange‬‬
‫‪( C.‬‬ ‫‪Volkamer lemon‬‬ ‫و فولكاماريانا‬
‫) ‪ volkameriana Ten and pas.‬و سونكل‬
‫‪Swingle Citrumelo ( C.‬‬ ‫ستروميلو‬
‫) ‪ ، paradise X P. trifoliata‬مجھزة من‬
‫مشتل انتاج شتالت الحمضيات المصدقة في كربالء‬
‫المقدسة العائد للشركة العامة للبستنة والغابات –‬
‫وزارة الزراعة العراقية تبعتھا مرحلة ثانية درس‬
‫اثناءھا تحملھا لملح كلوريد الصوديوم ‪NaCl‬‬
‫خارج الجسم الحي ‪.‬‬
‫أخذت افرع ذات ب رعمين ‪double node‬‬
‫م ن المزرع ة الن سيجية لك ل اص ل م ن اص ول‬
‫الحم ضيات وزرع ت ف ي انابي ب زجاجي ة تح وي ‪10‬‬
‫م ل م ن وس ط الت ضاعـف ‪ MS‬الم زود ب ـ ‪ 2‬ملغ م‬
‫‪ / BA‬لت ر ‪ 0.1 +‬ملغ م ‪ / NAA‬لت ر والمجھ ز‬
‫ب التراكيز ‪ 100 ، 50 ، 0‬و‪ 150‬مل ي م ول ‪NaCl‬‬
‫بواقع ‪ 20‬انبوبة وعدت ك ل انبوب ة تك راراً ووض عت‬
‫ف ي غرف ة النم و عل ى درج ة ح رارة ‪ 2±25‬م وش دة‬
‫إض اءة ‪ 1000‬ل وكس لم دة ‪ 16‬س اعة ‪ /‬ي وم لم دة‬
‫أربعة أسابيع ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬
‫َ‬
‫للملوحة التي تعد مشكلة ھامة في مناطق زراعة‬
‫الحمضيات في العراق ونظرا لقلة الدراسات التي‬
‫اجريت في مجال اختبارات تحمل الملوحة الصول‬
‫الحمضيات خارج الجسم الحي ‪ ،‬اجريت ھذه‬
‫الدراسة بھدف تقييم تحمل اصول الحمضيات لملح‬
‫كلوريد الصوديوم فى مرحلة تضاعف األفرع خارج‬
‫الجسم الحي بدراسة تأثير ملح كلوريد الصوديوم‬
‫في الصفات المظھرية للمزارع النسيجية لھذه‬
‫األصول بأعتبارھا مؤشرات لمدى تحملھا للملوحة‬
‫‪.‬‬
‫المواد وطرائق العمل‬
‫نفذت الدراسة في مختبر زراعة األنسجة‬
‫النباتية التابع لقسم البستنة وھندسة الحدائق – كلية‬
‫الزراعة – جامعة الكوفة في المدة من ايلول ‪2011‬‬
‫الى تشرين الثاني ‪ 2012‬في مرحلتين تضمنت‬
‫األولى تأسيس المزارع النسيجية لخمسة اصول‬
‫حمضيات ھي النارنج ‪L.) Sour orange‬‬
‫ماندرين‬ ‫كليوباترا‬ ‫‪( Citrus aurantium‬‬
‫‪( C. reshni ) Cleopatra mandarin‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫في نھاية مدة التحضين تم اخذ القياسات االتية ‪:‬‬

‫النسبة المئوية لبقاء الزروعات الحية التي حسبت على وفق المعادلة االتية ‪:‬‬

‫عدد األجزاء النباتية المستمرة في الحياة‬

‫النسبة المئوية لبقاء الزروعات الحية = ‪100 x --------------------------------------‬‬
‫العدد الكلي لألجزاء النباتية المزروعة‬

‫ومعدل عدد األفرع و مع دل ط ول األف رع ‪ /‬الج زء‬

‫النتائج والمناقشة‬ ‫النباتي المزروع )ملم( و معدل عدد األوراق ‪/‬الفرع‬

‫النسبة المئوية لبقاء الزروعات حية‬ ‫و محتوى االفرع من الكلوروفي ل الكل ي ال ذي ق يس‬

‫اظھرت النتائج المبينة في شكل )‪ (A -1‬ان‬ ‫وفق ا لماج اء ب ه ‪ (1976 ) Goodwin‬واس تعمل‬

‫االصلين كليوباترا ماندرين و النارنج قد تفوقا‬ ‫جھاز ‪. UV-visible Spectrophotometer‬‬

‫معنويا على بقية االصول المستعملة في ھذه الصفة‬ ‫نف ذت الدراس ة بوص فھا تجرب ة عاملي ة‬

‫واللذان لم يختلفا عن بعضھما ‪ ،‬اذ اعطيا نسب بقاء‬ ‫باستعمال التصميم الع شوائي الكام ل وبع املين ) ‪5‬‬

‫بلغت ‪ 83.5‬و ‪, % 75.6‬على التوالي ثم تالھما‬ ‫اص ول‪ 4 x‬تراكي ز مل ح كلوري د ال صوديوم ()‬

‫و‬ ‫سونكل ستروميلو‬ ‫اصلي الحمضيات‬ ‫ال ساھوكي ووھي ب ‪ . ( 1990 ،‬وت م اس تعمال نظ ام‬

‫ترويرسترانج ‪ ،‬في حين اعطى االصل فولكا ماريانا‬ ‫التحلي ل االح صائي الجاھزجن ستات تح ت نظ ام‬

‫اقل نسبة بقاء مقدارھا ‪ . %66.9‬ان ھذه النتائج‬ ‫‪ Windows‬الج راء‬ ‫ت شغيل الحاس وب االل ي‬

‫تنسجم في إطارھا العام مع ما جاء به ‪Marandi‬‬ ‫التحل يالت االح صائية ‪ .‬وتم ت مقارن ة المتوس طات‬

‫واخرون )‪ ( 2009‬في التفاح والدھيماوي )‪(2009‬‬ ‫‪Least‬‬ ‫باس تعمال اختب ار اق ل ف رق معن وي‬

‫و ‪ Alizadeh‬واخرون )‪ ( 2010‬في العنب و‬ ‫) ‪ Significant Difference ( L.S.D‬عن د‬

‫‪Ghaleb‬و اخرون )‪ ( 2010‬في الحمضيات من‬ ‫مستوى احتمال ‪ 0.05‬الختبار الفروق المعنوية بين‬

‫حيث اختالف األصناف التابعة لھذه االنواع من‬ ‫المتوسطات ‪.‬‬

‫الفاكھة في النسبة المئوية لبقاء زروعاتھا‬

‫النسيجية الحية في نھاية مدة زراعتھا في أوساط‬

‫غذائية غنية بملح كلوريد الصوديوم‪ .‬إن االختالفات‬

‫‪70‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫على إعادة تنظيم جھدھا االزموزي كوسيلةً للتكيف‬ ‫بين اصول الحمضيات في النسبة المئوية لبقاء‬

‫والتعايش مع الوسط الغذائي ذي الجھد االزموزي‬ ‫زروعاتھا الحية في األوساط الملحية يمكن أعزائھا‬

‫ثم استمرار‬
‫المرتفع بسبب إضافة الملح له ومن َ‬ ‫الى االختالفات الوراثية بين األصول المدروسة‬

‫الخاليا واألنسجة واألعضاء في النمو بوتائر‬ ‫فالمعروف ان صفة التحمل للملوحة تتحكم بھا‬

‫مختلفة بحسب الصنف المستعمل ) ‪, Flowers‬‬ ‫موروثات عدة ‪ Multiple genes‬وقد انعكس‬

‫‪.(2004‬‬ ‫ذلك بشكل واضح في تفاوت ھذه النسبة بين‬

‫األصول ‪ ،‬فاألصناف المختلفة تتباين في قابليتھا‬

‫‪71‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫شكل ‪ -1‬تأثير اصول الحمضيات )‪ (A‬تراكيز ملح كلوريد الصوديوم )‪ (B‬وتداخالتھما )‪ (C‬في المسبة‬
‫المؤية لبقاء الزروعاة حية بعد اربعة اسابيع من الزراعة في الوسط الغذائي‬

‫)‪ (B - 1‬بأن النسبة المئوية لبقاء الزروعات حية‬ ‫أما عن تأثير التراكيز المختلفة لملح كلوريد‬

‫بعد اربعة اسابيع من زراعتھا بوسط مجھز بملح‬ ‫الصوديوم في نسبة البقاء ‪ ،‬فيالحظ من الشكل‬

‫‪72‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫في أنسجته ) ‪ Montoliu‬و آخرون ‪، (2009 ،‬‬ ‫كلوريد الصوديوم انھا تقل بزياد تركيز الملح ‪,‬اذ‬

‫فضال عن ما تسببه الملوحة من تأثيرات أخرى‬ ‫سجل تركيز ‪ 150‬ملي مول ‪ NaCl‬اقل نسبة نجاح‬

‫تتمثل في اضطراب عمل األغشية الخلوية وتأثيرھا‬ ‫لبقاء الزروعات حية و بلغت ‪% 54.1‬مقارنة مع‬

‫في فعالية بعض اإلنزيمات فيؤدي ذلك الى اضطراب‬ ‫تركيز ‪ 0‬ملي مول ‪) NaCl‬المقارنة( و اعطى نسبة‬

‫في العمليات االيضية المختلفة للخاليا فضالً عن‬ ‫‪ . %100‬تتفق النتائج مع وجده ‪Sotiropoulos‬‬

‫تأثيرھا السلبي في بناء الكثير من التراكيب الخلوية‬ ‫وآخرون )‪ (2006‬و ‪ AL-Ansary‬وآخرون‬

‫مثل الكلوروفيل والمايتوكوندريا والبالستيدات )‬ ‫للكمثرى‬ ‫النسيجية‬ ‫المزارع‬ ‫في‬ ‫)‪(2007‬‬

‫‪ Ashraf‬و‪ .(2002 ، Parveen‬فضالً عن تأثير‬ ‫و ‪ Marandi‬واخرون )‪ ( 2009‬في التفاح‬

‫األمالح في التوازن األيوني للمغذيات الضرورية‬ ‫و ِ ‪ Alizadeh‬واخرون )‪ ( 2010‬في العنب و‬

‫لنمو النبات وأن استمرار جميع ھذه التأثيرات يمكن‬ ‫‪Ghaleb‬و اخرون )‪ ( 2010‬في الحمضيات ‪ ,‬اذ‬

‫أن يحد من نمو النبات وقد يقوده إلى الھالك اذا ما‬ ‫وجدوا ان النسبة المئوية للبقاء حية تقل مع زيادة‬

‫استمر تعرضه للملوحة لمدة طويلة نتيجة لتحديد‬ ‫تركيز الملح في الوسط الغذائي المجھز به‪.‬‬

‫نموه وتضرر تراكيبه الخلوية )‪ Sairam‬و‬ ‫ان انخفاض نسبة الزروعات الباقية حية‬

‫‪. (2004 ،Tyagi‬‬ ‫الناتج عن زراعة األفرع ألصول الحمضيات‬

‫وكان للتداخل بين االصول وتركيز ملح‬ ‫الخمسة مع زيادة تركيز الملح في وسط التضاعف‬

‫تاثيرا معنويا في النسبة المئوية لبقاء‬ ‫‪NaCl‬‬ ‫قد يعود الى التأثيرات المباشرة وغير المباشرة‬

‫الزروعات الحية) الشكل ‪ ( C-1‬اذ اعطت تداخالت‬ ‫لملح كلوريد الصوديوم عند المستوى الجزيئي‬

‫جميع االصول مع التركيز ‪ 0‬ملي مول ملح كلوريد‬ ‫لخاليا األنسجة المزروعة مؤديا ً الى انخفاض معدل‬

‫الصوديوم اعلى نسبة بقاع مقدارھا ‪ ، % 100‬في‬ ‫انقسامھا وتوسعھا اعتماداً على تركيز الملح‬

‫حين اعطت معاملة تداخل االصل فولكا ماريانا مع‬ ‫المجھز للوسط الغذائي ) ‪. ( 2002 ، Munns‬‬

‫تركيز الملح ‪ 150‬ملي مول اقل نسبة بقاء بلغت‬ ‫وان تجمع ايونات الصوديوم ‪ Na+‬والكلوريد – ‪Cl‬‬

‫‪ . % 41.1‬ومن الجدير بالذكر ان تداخالت االصول‬ ‫في أنسجة األفرع وبتراكيز عالية قد تكون مؤذية‬

‫مع تركيز ‪ 50‬ملي مول لم يكن ھناك فرق معنوي‬ ‫للنبات فمعظم األضرار التي تحصل للحمضيات بفعل‬

‫فيما بينھا في حين تفوق تداخل االصل كليوباترا‬ ‫الملوحة يعود الى تجمع احد او كال ھذين األيونين‬

‫‪74‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫تشير النتائج إلى التأثير المعنوي‬ ‫كما‬ ‫ماندرين مع تركيز ‪ 100‬ملي مول معنويا على جميع‬

‫للتراكيز الملحية في معدل عدد االفرع‪ /‬عقدة ساقية)‬ ‫تداخالت االصول االخرى مع تركيز الملح نفسه ‪.‬‬

‫الشكل ‪ ، ( B - 2‬اذ يالحظ انخفاضا معنويا في عدد‬ ‫كما يشير الشكل الى تفوق تداخل اصل كليوباترا‬

‫في وسط‬ ‫االفرع بزيادة تركيز ملح ‪NaCl‬‬ ‫ماندرين ‪ 150‬ملي مول على باقي تداخالت االصول‬

‫التضاعف عن ‪ 0‬ملي مول‪ ,‬فاعطى ھذا التركيز اكبر‬ ‫مع التركيز نفسه باستثناء اصل النارنج‪.‬‬

‫معدل لعدد االفرع بلغ ‪ 3.59‬فرعا في حين كان اقل‬

‫معدل عند التركيز ‪ 150‬ملي مول وبلغ ‪ 1.18‬فرعا‪.‬‬ ‫معدل عدد االفرع الخضرية‬

‫ان ھذه النتائج تنسجم مع ما وجده ‪Shiyab‬‬ ‫يشير شكل ) ‪ ( A - 2‬الى تفوق االصل‬

‫وآخرون )‪ (2003‬و ‪ Pe´rez-Tornero‬وآخرون‬ ‫كليوباترا ماندرين معنويا على باقي االصول‬

‫)‪ (2009‬و‪ Ghaleb‬واخرون )‪ ( 2010‬في‬ ‫المستعملة في التجربة اذ اعطى ‪ 3.01‬فرعا ‪ ،‬تاله‬

‫المزارع النسيجية للحمضيات الذين اشاروا الى‬ ‫االصل نارنج الذي تفوق بدوره على االصول سونكل‬

‫انخفاض معدل عدد االفرع المتكونه في وسط‬ ‫ستروميلو وترويرسترانج واعطت ‪, 2.29, 2.41‬‬

‫التضاعف الحاوي على تراكيز مختلفة من ملح‬ ‫‪ 2.20‬فرعا على التوالي‪ .‬ولم تظھر ھناك فروقا‬

‫‪. NaCl‬‬ ‫ستروميلو‬ ‫سونكل‬ ‫االصلين‬ ‫بين‬ ‫معنوية‬

‫ان قلة نمو الف روع المت ضاعفة وأع دادھا بفع ل‬ ‫وترويرسترانج ‪ ،‬في حين اعطى االصل فولكا‬

‫الملوح ة ق د يع ود ال ى االخت زال ف ي ع دد االوراق‬ ‫ماريانا الذي كان االكثر حساسية بين االصول‬

‫وتثبيط نشوء الب راعم الجانبي ة والت أثير ال سلبي لھ ا‬ ‫المستعملة في الدراسة للملوحة اقل معدل لعدد‬

‫ف ي بن اء ال صبغات النباتي ة الم شتركة ف ي التركي ب‬ ‫االفرع وبلغ ‪ 1.65‬فرعا ‪ .‬قد يعود السبب الى‬

‫ال ضوئي واالخ تالل ف ي الفعالي ات الف سلجية الناجم ة‬ ‫التفاوت الوراثي لألصول فيما بينھا وھذا ينسجم مع‬

‫عن قلة جاھزية الماء واالختالل في التوازن الغ ذائي‬ ‫ما وجده عبد الحسين )‪ (2005‬بين اصناف التفاح و‬

‫)‪ Harb‬وآخ رون ‪ . (2002 ،‬وإن العدي د م ن‬ ‫‪ Hamrouni‬واخرون )‪ ( 2008‬والدھيماوي‬

‫الدراسات التي أوردھا ‪ Kaya‬واخرون )‪ (2009‬ق د‬ ‫)‪ (2009‬بين اصناف العنب و ‪ Ghaleb‬واخرون‬

‫افترضت أن زيادة مستويات الملوحة في وسط النمو‬ ‫)‪ ( 2010‬في الحمضيات ‪.‬‬

‫م ن الممك ن أن تقل ل م ن م ستويات الھرمون ات‬

‫‪75‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫واالس تطالة والنم و والبق اء حي ة تح ت اإلجھ اد‬ ‫النباتي ة الداخلي ة الم شجعة للنم و ف ي األن سجة‬

‫الملحي‪.‬‬ ‫المعرض ة للملوح ة ال ضرورية لعملي ات الت ضاعف‬

‫كلوري د ال صوديوم بإعطائھم ا اكب ر مع دل لع دد‬ ‫ويظھ ر ال شكل )‪ ( C-2‬انخف اض مع دل ع دد‬

‫الف روع بل غ ‪ 4.8‬و ‪ 4.4‬فرع ا ً عل ى الت والي ‪ ،‬ف ي‬ ‫االفرع في كل اصل بزيادة تركيز المل ح المجھ ز ف ي‬

‫ح ين اعط ت ت داخالت االص ول تروي ر س ترانج و‬ ‫وس ط الت ضاعف ‪ .‬اذ تف وق ت داخل اص لي كليوب اترا‬

‫سونكل ستروميلو و فولكاماريان ا م ع التركي ز ‪150‬‬ ‫مان درين والن ارنج م ع تركي ز ‪ 0‬مل ي م ول م ن مل ح‬

‫‪76‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫تقلل من تأثير الصدمة الملحية في وسط النمو ‪.‬ان‬ ‫ملي مول اقل معدل لع دد االف رع بل غ ‪ 1.1‬فرع ا ‪.‬كم ا‬

‫ھذه النتائج تتفق مع ما وجده ‪ Marandi‬واخرون‬ ‫اظھرت نتائج الموضحة في الشكل نفسه عدم ظھور‬

‫) ‪ (2009‬في التفاح و‪ Ghaleb‬وآخرون ) ‪2010‬‬ ‫فروقات معنوية بين االصول المستعمله في الدراس ة‬

‫( في الحمضيات من حيث اختالف أصناف النباتات‬ ‫عند التركيز الملحي ‪ 150‬ملي مول ‪ ،‬في حين تف وق‬

‫التي درسوھا في معدل أطوال األفرع المتكونة عند‬ ‫االص ل كليوب اترا مان درين عل ى بقي ة االص ول عن د‬

‫زراعة البراعم الخضرية في أوساط مجھزه بملح‬ ‫ت داخالتھا م ع التركي ز ‪ 100‬مل ي م ول م ن ‪NaCl‬‬

‫‪. NaCl‬‬ ‫المجھز في وسط التضاعف‪.‬‬

‫من جانب آخر يشير الشكل )‪ (B - 3‬الى وجود‬ ‫معدل طول الفروع‬

‫انخفاض معنوي في معدل اطوال االفرع بزيادة‬ ‫تشير النتائج الواردة في شكل )‪ (A - 3‬الى‬

‫تركيز ملح ‪ NaCl‬المضاف الى وسط التضاعف اذ‬ ‫تفوق االصل كليوباترا ماندرين معنويا بإعطائه‬

‫بلغ اقل معدل لطول االفرع المتكونة على االجزاء‬ ‫اعلى معدل طول افرع بلغ ‪ 2.63‬سم على جميع‬

‫النباتية عند تركيز ‪ 150‬ملي مول من ‪ NaCl‬وبلغ‬ ‫االصول االخرى تاله اصل النارنج الذي لم يختلف‬

‫‪ 1.36‬سم مقارنة بنباتات معاملة المقارنة)‪ 0‬ملي‬ ‫عنه و اعطى ‪ 2.33‬سم ‪ ،‬ثم تلته اصول سونكل‬

‫مول من ‪ ( NaCl‬التي بلغت ‪ 2.80‬سم مع مالحظة‬ ‫ستروميلو و ترويرسترانج و فولكاماريانا التي لم‬

‫وجود الفرق المعنوي بين جميع التراكيز الملحية‪.‬‬ ‫تختلف عن بعضھا في ھذه الصفة ‪ .‬ان ھذا‬

‫ان ھذه النتائج تنسجم مع ما وجده ‪ Shibli‬و‬ ‫االختالف بين االصول المدروسة في معدل اطوال‬

‫‪ (2002) AL-Juboory‬في الزيتون و ‪Shiyab‬‬ ‫االفرع بعد زراعتھا في وسط التضاعف المجھز‬

‫وآخرون )‪ (2003‬و ‪ Ghaleb‬وآخرون ) ‪( 2010‬‬ ‫بتراكيز مختلفة من ملح ‪ NaCl‬لمدة اربعة اسابيع‬

‫على الحمضيات الذين وجدوا انخفاضا ً في أطوال‬ ‫قد يعود الى االختالف في التركيب الوراثي لألصول‬

‫الفروع المتكونة مع زيادة تركيز الملح ‪ NaCl‬في‬ ‫المدروسة في مدى التقليل من التأثير السلبي‬

‫الوسط الغذائي المجھز به ‪ ,‬ويمكن تفسير ذلك على‬ ‫للملوحة في وسط التضاعف في عمليات انقسام‬

‫أساس حصول تأثيرات مباشرة وغير مباشرة‬ ‫ونمو الخاليا والتأثير العام لنمو الفرع حيث ان عدد‬

‫للملوحة في النمو والتطور مثل التأثير في التوازن‬ ‫االوراق والوزن الجاف لألفرع ومحتوى الكلوروفيل‬

‫الھرموني واأليوني والفعاليات الحيوية او تأثيرات‬ ‫والسكريات والھرمونات واالنزيمات التي بدورھا‬

‫‪77‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫الداخل الى الخلية على الجدار الداخلي أثر مھم في‬ ‫ازموزية تعمل على تقليل الماء الممتص بدرجة‬

‫استطالة الخلية ومن ثم استطالة الساق ‪.‬‬ ‫كبيرة مما يؤثر في عملية انقسام الخاليا أو‬

‫استطالتھا ‪ ،‬فللضغط االنتفاخي الذي يولده الماء‬

‫‪78‬‬
‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫‪78‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫وسط نموھا ‪ .‬تتفق ھذه النتائج مع م ا وج د م ن قب ل‬ ‫اما من حيث تداخل االصول مع تراكيز ملح‬

‫نھم ‪Charbaji‬‬ ‫احثين وم‬ ‫ن الب‬ ‫دم‬ ‫العدي‬ ‫‪ NaCl‬في معدل طول االفرع فيشير الشكل) ‪(C- 3‬‬

‫ِو‪ (2004)Ayyoubi‬وال دھيماوي )‪ (2009‬ف ي‬ ‫الى تفوق اصل كليوباترا ماندرين في الوسط‬

‫العنب و ‪ Marandi‬وآخرون )‪ (2009‬في التف اح‬ ‫الغذائي الخالي من ملح ‪ NaCl‬معنوياعلى جميع‬

‫و ‪ Ghaleb‬وآخ رون ) ‪ ( 2010‬عل ى الحم ضيات‬ ‫تداخالت االصول المدروسة باستثناء اصل النارنج‬

‫م ن حي ث تب اين األص ناف ف ي مع دل ع دد األوراق‬ ‫مع التركيز نفسه ‪ ,‬في حين اعطى تداخلي اصلي‬

‫المتكونه على األفرع المتضاعفة خارج الجسم الحي‬ ‫التروير سترانج و فولكا ماريانا مع تركيز ‪150‬‬

‫أوساط غذائية مزودة بملح كلوريد الصوديوم ‪.‬‬ ‫مليمول ملح كلوريد الصوديوم اقل معدل لطول‬

‫وي شير ال شكل )‪ (B- 4‬ال ى ان تراكي ز مل ح‬ ‫الفرع مقداره ‪ 0.95‬و ‪, 0.91‬على التوالي‪ .‬كما‬

‫‪ NaCl‬المضاف الى وسط التضاعف ق د اث ر معنوي ا‬ ‫ويلحظ عدم وجود فروق معنوية بين االصلين‬

‫ف ي ع دد االوراق المتكون ه عل ى الف روع بانخف اض‬ ‫كليوباترا ماندرين والنارنج عند جميع المستويات‬

‫مع دل ع ددھا بزي ادة تركي ز المل ح ف ي الوس ط ‪ ،‬اذ‬ ‫الملحية بأستثناء تفوق االصل كليوباترا ماندرين‬

‫اعطت فروع معاملة المقارنة )‪ 0‬مل ي م ول ‪(NaCl‬‬ ‫على اصل النارنج عند تركيز ‪ 150‬ملي مول ‪.‬‬

‫اكبر معدل لعدد االوراق وبل غ ‪ 6.82‬ورق ة لك ل ف رع‬ ‫معدل عدد االوراق ‪ /‬فرع‬

‫ف ي ح ين اعط ى التركي ز ‪ 150‬مل ي م ول م ن مل ح‬ ‫ي شير ال شكل ) ‪ (A - 4‬ال ى تف وق اص ل‬

‫‪ NaCl‬اق ل مع دل لع دد االوراق وبل غ ‪ 0.39‬ورق ة‬ ‫كليوب اترا مان درين معنوي ا عل ى ب اقي االص ول‬

‫لك ل ف رع ال ذي اختل ف معنوي ا ع ن ب اقي التراكي ز‬ ‫بأعطائه ‪ 4.03‬ورقة لكل فرع ويلي ه اص لي ن ارنج و‬

‫الملحي ة االخ رى ) ‪ 100 , 50‬مل ي م ول ( الت ي‬ ‫س ونكل س تروميلو الل ذان اختلف ا ع ن بع ضھما ث م‬

‫اعط ت ‪ 2.71‬و ‪ 1.02‬ورق ة ‪/‬ف رع عل ى الت والي‪.‬‬ ‫ترويرس ترانج و فولكاماريان ا الل ذان ل م يختلف ا ع ن‬

‫تتف ق ھ ذه النت ائج م ع ك ل م ن ‪Cavagnaro‬‬ ‫بعضھما وأعطيا اقل المع دالت ‪ 1.83‬و ‪ 1.74‬ورق ة‬

‫وآخرون )‪ (2006‬والدھيماوي )‪(2009‬في الم زارع‬ ‫على التوالي ‪ .‬قد يعود السبب في ھ ذا ال ى االخ تالف‬

‫الن سيجية للعن ب و ‪ Marandi‬ف ي التف اح و‬ ‫الوراثي بين االصول المستعملة ف ي الدراس ة وال ذي‬

‫‪ Pe´rez-Tornero‬وآخرون )‪ (2009‬و‪Ghaleb‬‬ ‫ي ؤثر ف ي قابليتھ ا عل ى التكي ف ومواجھ ة األض رار‬

‫واخ رون )‪ ( 2010‬ف ي الم زارع الن سيجية‬ ‫السلبية المباشرة وغي ر المباش رة لوج ود المل ح ف ي‬

‫‪79‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫المت وفره للعملي ات االي ضية للن سيج الم زروع نح و‬ ‫للحم ضيات م ن حي ث تقلي ل ع دد األوراق المتكون ة‬

‫بن اء جھ د اوزم وزي داخ ل الخلي ة لمواجھ ة ارتف اع‬ ‫على األفرع عند التعريض لمستويات عاليه من مل ح‬

‫ال ضغط االزم وزي الع الي ف ي الوس ط عل ى ح ساب‬ ‫‪ . NaCl‬وق د يع زى ذل ك ال ى ارتف اع ال ضغط‬

‫عمليات البناء الالزمة إلدامة العمليات المشتركة في‬ ‫االزموزي في وس ط الت ضاعف )بفع ل وج ود تراكي ز‬

‫النم و المتمثل ة بانق سام الخالي ا وات ساعھا )‪Smith‬‬ ‫مل ح ‪ (NaCl‬ال ذي ي ضطر النب ات او األن سجة‬

‫وآخرون‪. (1992 ،‬‬ ‫المزروع ة ال ى تحوي ل الج زء األعظ م م ن الطاق ة‬

‫‪80‬‬
‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫‪81‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫افرعھ ا م ن ص بغة الكلوروفي ل ال ى االختالف ات‬ ‫ام ا نت ائج الت داخل ب ين اص ول الحم ضيات‬

‫الوراثي ة ‪ .‬وھ ذا يتف ق م ع ‪ Charbaji‬و‬ ‫وتراكيز ملح ‪ NaCl‬المضافة ال ى وس ط الت ضاعف‬

‫‪ (2004) Ayyoubi‬وال دھيماوي )‪ ( 2009‬ف ي‬ ‫في معدل عدد االوراق على االفرع يشير ال شكل )‪-4‬‬

‫م زارع العن ب الن سيجية و‪Abdel-Hussein‬‬ ‫‪ (C‬الى وجود اختالفات معنوية ب ين الت داخالت ‪ ،‬اذ‬

‫)‪ (2006‬في م زارع التف اح الن سيجية ال ذين الحظ و‬ ‫اعطى تداخل اصل كليوب اترا مان درين وتركي ز المل ح‬

‫اخ تالف اص ناف االن واع الت ي درس وھا ف ي محت وى‬ ‫‪ 0‬ملي مول اكبر معدل ل الوراق لك ل ف رع بل غ ‪9.90‬‬

‫افرعھا من الكلوروفيل خارج الجسم الحي ‪.‬‬ ‫ورق ة ‪ /‬ف رع ‪ ,‬ف ي ح ين اعط ى ت داخل االص ل فولك ا‬

‫وت شير نت ائج ال شكل )‪ ( B - 5‬ال ى وج ود‬ ‫ماريان ا م ع تركي ز المل ح ‪ 150‬مل ي م ول اق ل مع دل‬

‫اختالف ات معنوي ة ب ين التراكي ز الملحي ة الم ضافة‬ ‫ع دد اوراق بل غ ‪ 0.18‬ورق ة‪ .‬وم ن خ الل النت ائج‬

‫لوس ط الت ضاعف م ن مل ح ‪ NaCl‬ف ي تاثيرھ ا ف ي‬ ‫المستحصل عليھا تبين ان تداخالت االصل كليوب اترا‬

‫محت وى االف رع م ن الكلوروفي ل الكل ي ‪,‬اذ انخف ض‬ ‫مان درين م ع التراكي ز الملحي ة تفوق ت معنوي ا عل ى‬

‫محتوى االف رع م ن الكلوروفي ل الكل ي بزي ادة تركي ز‬ ‫تداخالت االصول االخرى مع التركيز الملحي نفسه‪.‬‬

‫ملح ‪ NaCl‬المضاف الى وسط التضاعف اذ س جلت‬ ‫محتوى االفرع من الكلوروفيل الكلي‬

‫معامل ة المقارن ة )‪ 0‬مل ي م ول‪ ( NaCl‬اعل ى قيم ة‬ ‫يوض ح ال شكل )‪ ( A - 5‬اخ تالف اص ول‬

‫لمحتوى االفرع من الكلوروفيل بلغت ‪ 11.75‬ملغ م ‪/‬‬ ‫الحم ضيات قي د الدراس ه ف ي محت وى افرعھ ا‬

‫‪ 100‬غ م وزن ط ري واس تمر المع دل باالنخف اض‬ ‫المت ضاعفة م ن الكلوروفي ل الكل ي ‪ ,‬حي ث تف وق‬

‫وصوال الى ‪ 6.69‬ملغ م ‪ 100 /‬غ م وزن ط ري عن د‬ ‫االص ل كليوب اترا مان درين واعط ى‪ 9.79‬ملغ م‪100/‬‬

‫تركي ز ‪ 150‬مل ي م ول‪ .‬أن انخف اض ص بغة‬ ‫غم وزن طري عل ى بقي ة االص ول باس تثناء الن ارنج‬

‫الكلوروفيل بت أثير مل ح ‪ NaCl‬ف ي الدراس ة الحالي ة‬ ‫ت اله االص ل س ونكل س تروميلو متفوق ا عل ى اص لي‬

‫ھ و مماث ل لم ا وج ده ك ل م ن ‪Abdel-Hussein‬‬ ‫ترويرس ترانج و فولكاماريان ا‪ ،‬واالخي ر ق د اعط ى‬

‫)‪ (2006‬و ‪ (2007)Sotiropoulos‬ف ي التف اح و‬ ‫اقل محتوى من الكلوروفيل بلغ ‪ 7.87‬ملغم‪ 100/‬غم‬

‫رون )‪ (2007‬و‬ ‫‪ Neocleous‬و ‪ Minas‬وآخ‬ ‫وزن طري‪ .‬وق د يع ود ال سبب لالخ تالف ب ين اص ول‬

‫‪ Chatzissavvidis‬وآخ رون )‪ (2008‬ف ي الك رز‬ ‫الحمضيات المزروعة في وسط الت ضاعف والح اوي‬

‫على مستويات مختلفة م ن مل ح ‪ NaCl‬ف ي محت وى‬

‫‪82‬‬
‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫المزارع النسيجية للحمضيات‪.‬‬ ‫و ‪ Pe´rez-Tornero‬وآخ رون ) ‪ ( 2009‬ف ي‬

‫‪83‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫مع التركيز ‪ 100‬ملي مول ‪ ،‬في ح ين اختل ف ت داخل‬ ‫وقد يعزى ذلك الى التأثير المحتمل لمل ح ‪NaCl‬‬

‫فولكا ماريانا عن تداخالت باقي االصول م ع التركي ز‬ ‫ف ي عملي ة بن اء الكلوروفي ل ع ن طري ق ت أثيره ف ي‬

‫‪ 150‬مل ي م ول وال ذي اعط ى اق ل محت وى م ن‬ ‫العوامل الضرورية لتكوين الكلوروفي ل مث ل الم اء و‬

‫الكلوروفيل بلغ ‪ 4.35‬ملغم‪ 100/‬غم وزن طري‪.‬‬ ‫المغ ذيات إذ إن الملوح ة تعم ل عل ى اإلبط اء م ن‬

‫يستنتج من ھذه التجرب ة ان ھن اك تباين ا ً ب ين أص ول‬

‫ُ َ َ‬ ‫س رعة بن اء الكلوروفي ل نتيج ة لعج ز النب ات ع ن‬

‫الحم ضيات قي د الدراس ة ف ي قابلي ة تحملھ ا لل شد‬ ‫امت صاص الم اء و المغ ذيات ال ضرورية لبنائ ه مث ل‬

‫الملح ي م ن حي ث الن سبة المئوي ة لبق اء الزروع ات‬ ‫الحديد والمغنيسيوم والن ايتروجين )‪ Salisbury‬و‬

‫حي ة وع دد الف روع وأطوالھ ا وع دد األوراق‬ ‫‪ . (1992 Ross‬او ان الملوح ة تعم ل عل ى ھ دم‬

‫ومحت وى االف رع م ن الكلوروفي ل علم ا ً ان الملوح ة‬ ‫الكلوروفي ل وب طء س رعة تكوين ه وزي ادة فعالي ة‬

‫وبصورة عام ة ت ؤئر س لبيا ً م ن ال صفات آنف ة ال ذكر‬ ‫اإلنزيم المحلل للكلوروفيل ‪ Chlorophylase‬ومن‬

‫في النباتات المعرضة لھ ا وبغ ض النظ ر ع ن االص ل‬ ‫َﱠ‬

‫ثم انخفاض محتوى الكلوروفيل)‪.(1980 ، Levitt‬‬

‫المدروس‪.‬‬ ‫واظھ ر ال شكل ) ‪ (C - 5‬ان ھن اك فروق ا ً‬

‫معنوية في التداخل بين اصول الحمضيات المدروسة‬

‫والتراكيز الملحية الم ضافة ال ى وس ط الت ضاعف‪ ,‬اذ‬

‫تفوق ت معامل ة الت داخل لالص ل كليوب اترا مان درين‬

‫وللتركيز الملح ي ‪ 0‬مل ي م ول عل ى ب اقي الت داخالت‬

‫باس تثناء معامل ة اص ل الن ارنج و للتركي ز الملح ي‬

‫المذكور نفسه بإعطائه ‪ 13.48‬ملغ م‪ 100/‬غ م وزن ا ً‬

‫طريا ً مقارنة بأقل محتوى لألص لين ترويرس ترانج و‬

‫فولكاماريان ا الل ذين اعطي ا )‪ 6.64‬و ‪( 4.35‬‬

‫ملغم‪ 100/‬غم وزنا ً طريا ً على الت والي‪ .‬وم ن الج دير‬

‫بال ذكر ان ت داخالت جمي ع االص ول م ع التركي ز ‪50‬‬

‫ملي مول لم تختلف فيما بينھا معنويا في ھذه الصفة‬

‫والنتيجة نفسھا وجدت ب ين ت داخالت جمي ع االص ول‬

‫‪84‬‬
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬
‫عثمان ‪ ،‬نسيم عبد الرحيم )‪.(2001‬‬
‫تحسين الموز ‪ Musa spp‬لظروف الشد‬
‫البيئي‬
‫باستخدام زراعة االنسجة وأشعة كاما ‪.‬‬
‫اطروحة دكتوراه ‪ -‬كلية التربية ‪ /‬ابن الھيثم‬
‫جامعة بغداد – جمھورية العراق ‪.‬‬
‫‪6.‬‬ ‫)‪Abdel-Hussein, M. A.-A. (2006‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪Evaluation‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪MM106‬‬
‫‪Omara apple rootstocks for salt‬‬
‫‪tolerance in vitro. Journal of‬‬
‫‪Karbala University, 4 (2) : 184-‬‬
‫‪191.‬‬
‫‪7.‬‬ ‫; ‪Al-Ansary, A. El-R. M.F.‬‬
‫‪Rizkalla, A. A. and Badr-Elden,‬‬
‫‪A.M. (2007). Micropropagation‬‬
‫‪and biochemical genetic markers‬‬
‫‪detection for drought and salt‬‬
‫‪tolerance‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪pear‬‬
‫‪Australian Journal of Basic and‬‬
‫‪Applied Sciences, 1(4): 625-636.‬‬
‫‪8.‬‬ ‫; ‪Alizadeh, M. ; Singh, S. K.‬‬
‫‪Patel, V. B. ; Bhattacharya, R. C.‬‬
‫‪and‬‬ ‫‪Yadav, B. P. (2010). In‬‬
‫‪vitro responses‬‬ ‫‪of‬‬
‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬
‫‪.5‬‬ ‫المصادر‬
‫الدھيماوي ‪ ،‬عبدالكاظم جواد موسى‬ ‫‪.1‬‬
‫)‪ .( 2009‬تقييم تحمل ثالثة أصناف من العنب‬
‫‪ Vitis vinifera L.‬لملح كلوريد الصوديوم‬
‫خارج الجسم الحي‪ .‬رسالة ماجستير‪ .‬كلية‬
‫الزراعة ‪ .‬جامعة الكوفة ‪ .‬جمھورية العراق ‪.‬‬
‫ألطه ‪ ،‬ھدى عبد الكريم عبد الودود‬ ‫‪.2‬‬
‫‪and‬‬ ‫)‪ .(2008‬استعمال تقنية زراعة األنسجة‬
‫النباتية في إكثار نباتات مقاومه للملوحة من‬
‫أشجار البرتقال المحلي ‪Citrus sinensis (L‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.) Osbeck .cv. Local orange‬‬
‫اطروحة دكنوراه ‪ .‬قسم البستنة والنخيل ‪ .‬كلية‬
‫الزراعة‪ .‬جامعة البصرة ‪ .‬جمھورية العراق‪.‬‬
‫الساھوكي ‪ ،‬مدحت و وھيب ‪ ,‬كريم ة محم د‬ ‫‪.3‬‬
‫(‪ .‬تطبيق ات ف ي ت صميم وتحلي ل‬ ‫)‪1990‬‬
‫التج ارب‪ .‬جامع ة بغ داد ‪ .‬وزارة التعل يم الع الي‬
‫والبحث العلمي ‪ .‬جمھورية العراق ‪.‬‬
‫‪rootstock.‬‬ ‫عب د الح سين ‪ ،‬م سلم عب د عل ي )‪.( 2005‬‬ ‫‪.4‬‬
‫توظي ف تقني ة التطفي ر خ ارج الج سم الح ي ف ي‬
‫‪MM‬‬ ‫تح سين تحم ل اص لي التف اح ‪106‬‬
‫وعم ارة ‪ Omara‬لمل ح كلوري د ال صوديوم ‪.‬‬
‫أطروحة دكتوراه‪ .‬كلية الزراعة ‪ .‬جامعة بغداد ‪.‬‬
‫جمھورية العراق‪.‬‬
‫‪grape‬‬
‫‪85‬‬
 ( 89 - 66 ) ‫ م‬2013 ( 1 ) ‫ العدد‬/ ( 5 ) ‫ المجلد‬/ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية‬

12. Charbaji, T. and Ayyoubi, Z. rootstocks to NaCl. Biologia

(2004). Differential growth of Plantarum, 54(2) : 381-385.

some grapevine varieties in Syria 9. Ashraf, M. and Parveen, N.

in response to salt in vitro. In (2002). Photosynthetic parameters

Vitro Cellular Development at the vegetative stage and during

Biology- plant, 40( 2) : 221-224. grain development of two

13. Chatzissavvidis, C. ; Veneti, hexaploid wheat cultivars

G. ; Papadakis, I. and Therios, I. differing in salt tolerance. Biologia

(2008). Effect of NaCl and CaCl 2 Plantarum, 45 : 401-407.

on the antioxidant mechanism of 10. Ben Hayyim, G. and Moore,

leaves and stems of the rootstock G.A. (2007). Recent advances in

CAB6P ( Prunus cerasus L.) breeding Citrus for drought and

under in vitro conditions. Plant saline stress tolerance. In: Jenks,

Cell, Tissue and Organ Culture , M.A., P.M. Hasegawa and S.M.

95( 1) : 37-45. Jain (eds.), Advances in Molecular

14. Food and Agriculture Breeding Toward Drought and

Organization (FAO) (2002). Crops Salt Tolerant Crops, pp: 627–642.

and Drops. Making the best use of 11. Cavagnaro, J. B. ; Ponce, M. T.

water for agriculture. Food And ; Guzmán, J. and Cirrincione, M.

Agriculture Organization of the A. (2006). Argentinean cultivars

United Nations. Roma, 26 pp. of Vitis vinifera grow better than

European ones when cultured in

vitro under salinity. Biocell , 30(1)

: 1-7.

86
 ( 89 - 66 ) ‫ م‬2013 ( 1 ) ‫ العدد‬/ ( 5 ) ‫ المجلد‬/ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية‬

Mualla, N.A . ( 2002 ). Using plant 15. Flowers, T.J. (2004). Improving

tissue culture technique for rapid crop salt tolerance. Journal of

propagation and salt tolerance in Experimental Botany, 55(396) :

banana plant .Proceedings of the 307-319.

2nd Congress on Recent 16. Ghaleb., W. Sh. ; Sawwan,

Technologies in Agriculture, J.S. ; Akash, M.W. and Al-
Faculty of Agriculture , Cairo Abdallat, A.M. ( 2010). In
University 28 – 30 October: 979- vitro response of two Citrus
994.
rootstocks to salt stress.
20. Kaya, C. : Tuna, A.L. and
International Journal of Fruit
Yokaş, I. ( 2009). The role of plant
Science ,10(1):40-53.
Hormones in plants under salinity
17. Goodwin , T.W. (1976) .
stress. In : M. Ashraf : M. Ozturk
Chemistry and Biochemistry of
and H.R. Athar (Eds.) Salinity
Plant Pigment. 2nd ed. Academic
and Water Stress : Improving
Press, London. p. 373.
Crop Efficiency. Springer Science
18. Hamrouni, L. ; Ben
& Business Media B.V. chapter , 5
Abdallah, F. ; Abdelly, C.
: pp.45-50.
and Ghorbel, A. (2008). In vitro
21. Levitt, J. (1980). Responses of
culture: a simple and efficient way
Plant to Environmental Stresses.
for salt-tolerant grapevine
Chapter 2. PP.365-488. Academic
genotype selection. Comptes
Press, New York.
Rendus biologies, 331 (2):152-63.
22. Marandi, R.J. ; Doost Ali,
19. Harb, E.M . ; El – Shihy, O.M.
P.J. and Hasani, A.(2009).
; Hanafy Ahmed, A . H . and

87
 ( 89 - 66 ) ‫ م‬2013 ( 1 ) ‫ العدد‬/ ( 5 ) ‫ المجلد‬/ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية‬

rapid growth and bioassays with Determination of tolerance of two

tobacco tissue cultures. apples rootstocks to different

Physiologia Plantarum, 15: 473- concentrations of sodium chloride

497 under In vitro conditions. Iranian

27. Neocleous, D. and Minas, G.J. Journal of Horticultural Science ,

(2007). An in vitro test for salt 40 ( 2) 29-36.

(NaCl) tolerance of red raspberry 23. Montoliu, A. ; Lo´pez-Climent,

(Rubus idaeus L.) cultures. Acta M. F. ; Arbona, V. ; Pe´rez-

Horticulturae,741 : 289-294. Clemente, R. M. and Go´mez-

28. Pérez-Tornero, O. ; Tallón, C. Cadenas, A. (2009). A novel in

I. ; Porras, I. and Navarro, J. M. vitro tissue culture approach to

(2009). Physiological and growth study salt stress responses in

changes in Citrus. Plant Growth Regulation ,

micropropagated Citrus 59:179–187.

macrophylla explants due to 24. Munns, R. (2002). Comparative

salinity. Journal of Plant physiology of salt and water

Physiology, 166 (17) : 1923–1933. stress. Plant Cell and

29. Sairam, R. K. and Tyagi, A. Environment, 25 : 239-250.

(2004) . Physiology and molecular 25. Munns, R. and Tester, R.

biology of salinity stress tolerance (2008). Mechanisms of salinity

in plants. Current Science, 86( 3) tolerance. Annual Review of

: 407-417. Plant Biology, 59 : 651–681.

26. Murashige, T. and Skoog, F.

(1962). A resived medium for

88
 ( 89 - 66 ) ‫ م‬2013 ( 1 ) ‫ العدد‬/ ( 5 ) ‫ المجلد‬/ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية‬

Nutrition, 15 : 2329- 2341. 30. Salisbury, F.B. and Ross, W.C.

34. Sotiropoulos, T.E.( 2007). ( 1992) Plant Physiology. -

Effect of NaCl and CaCl2 on Wadsworth, Inc., Belmont.

growth and contents of minerals, 31. Shibli, R. A. and Al-Juboory,

chlorophyll, proline and sugars in K. ( 2002). Comparative

the apple rootstock M 4 cultured responses of "Nabali" olive

in vitro . Biologia Plantarum, 51 microshoot, callus, and suspension

(1) : 177-180. cell cultures to salinity and water

35. Sotiropoulos, T.E. ; deficit . Journal Plant Nutrition ,

Fotopoulos, S. ; Dimassi, K. ; 25 ( 1) : 61 - 74.

Tsirakoglou, V. and Therios, I. 32. Shiyab, S.M. ; Shibli, R.A. and

(2006). Response of the pear Mohammad, M.M. (2003).

rootstock to boron and salinity in Influence of Sodium Chloride salt

vitro. Biologia Plantarum, 50(4): stress on growth and nutrient

779-781. acquisition of sour orange in vitro.

36. Türkan, I and Demiral, T. Journal Plant Nutrition , 26 : 985–

(2009). Recent developments in 96.

understanding salinity tolerance . 33. Smith, M.A.L. ; Spomer, L.A.

Environmental and Experimental ; Shibli, R.A. and Knight, S.L.

Botany, 67: 2-9. (1992).Effect of NaCl salinity on

miniature dwarf tomato , shoot

and root growth responses , fruit

production and osmotic

adjustment. Journal Plant

89
 ‫) ‪( 89 - 66‬‬ ‫مجلة الكوفة للعلوم الزراعية ‪ /‬المجلد ) ‪ / ( 5‬العدد ) ‪ 2013 ( 1‬م‬

‫‪90‬‬

‫‪View publication stats‬‬