All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit
All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit
 ‫‌ج‬

‫اإلُداء‬

‫إىل من أرفع رأيس ػاميا افتخارا بَ‪ ...‬إىل من أفىن معرٍ يك يراين‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ُكذا‪ ...‬إىل من رابين وػلمين وزرع يف هفيس غزمية امتحدي و‬
‫امصرب‪...‬أيب حفظَ هللا‪.‬‬
‫إىل من رآين كلهبا كبل غيًهيا‪...‬ومحلتين بطهنا كبل يدهيا‪...‬إىل اميت‬
‫يف هظر امؼامل يه أيم‪،‬ومكهنا يف هظري يه امؼامل‪...‬إىل من اجلية حتت‬
‫أكداهما‪...‬أيم حفظِا هللا‪.‬‬
‫إىل من أػزت و أكوى هبم‪...‬س يدي يف احلياة‪...‬إخواين وأخوايت وفلِم‬
‫هللا‪.‬‬
‫إىل من خففن غين مرارة امغربة‪...‬و مألن ابحلب و امرسور‬
‫أاييم‪...‬و كن يل هؼم األخوات‪ ..‬أميية ‪ ..‬و‪ ..‬ميىل ‪..‬و ‪..‬مييدة‪..‬‬
‫وفلِن هللا‪.‬‬
‫إىل من ابمروح و ادلم يفدى‪ ....‬وطين امغايل ‪ ...‬اجلزائر‬
‫إىل بدلي امثاين ‪ ...‬بدل امكرم و امؼمل‪ ...‬األردن‬
‫و إىل لك من يل يف كلبَ ماكن ‪ ...‬ورفع ابدلػاء يل يديَ إىل‬
‫امرمحن‪.‬‬
 ‫‌د‬

‫شكر و ثلدير‬

‫أغظم امشكروأجزهل وأمكهل هلل رب امؼاملني‪ ،‬ػىل غظمي فضهل و جزيل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫إحساهَ‪،‬أن أمت ػًل هؼمتَ ‪ ،‬ووفلين إلجناز ُذا امؼمل ‪.‬‬
‫و ىزوال غيد كوهل صىل هللا ػليَ و سمل " من ال يشكر امياس ال يشكر‬
‫هللا" أثوجَ جبزيل امشكر و امؼرفان إىل أس تاذي امفاضل ادلكتور غوض‬
‫أمحد امزغيب متكرمَ بلبول اإلرشاف ػىل إػداد ُذٍ امرساةل ‪ ،‬و ملا أبداٍ‬
‫من ثؼاون و رػاية و ثوجيَ فؼىس هللا أن جيزيَ من فضهل‪،‬وأن يبليَ‬
‫يًبوػا نلؼمل و س يدا مفؼل اخلري‪.‬‬
‫كٌل أثوجَ جبزيل امشكر و امتلدير إىل األساثذة امكرام ‪،‬أغضاء جلية‬
‫املياكشة متفضلِم مبياكشة ُذٍ امرساةل‪ ،‬و احلمك ػلهيا‪ ،‬و ملا أبدوٍ من‬
‫سؼة صدر‪ ،‬وػمل كرمي أثرى ُذا امؼمل‪ .‬جفزامه هللا لك خري‪،‬أساثذة‬
‫أجالء‪ ،‬امؼمل ُويهتم‪ ،‬و امتواضع خللِم‪.‬‬
‫كٌل ال يفوثين يف ُذا امللام ‪ ،‬أن أثلدم جبزيل شكري إىل أس تاذي‬
‫امفاضل ػدانن دفاس‪ ،‬اذلي يس تحق إال أن أثوكف ألسوق غن غظمي‬
‫امتياين وشكري هل‪،‬ػىل لك ما كدمَ يل من رػاية وغون وصرب‪ ،‬راجية‬
‫من هللا أن حيفظَ‪،‬وييور ابمؼمل دربَ‪ ،‬ويسدد إىل اخلري خطاٍ‪.‬‬
‫و إىل لك من سامه من كريب أو من بؼيد يف جؼل ُذا امؼمل املتواضع‬
‫يرى اميور‪.‬‬
‫امباحثة‬
‫مٌية وش ياش‬
 ‫‌ِ‬

‫فهرس انمحتىيات‬
‫‌‌سقى‌انظفسخ‬ ‫انًٕػٕع‌‬

‫ة‬ ‫قشاس‌ندُخ‌انًُبقشخ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‬ ‫اإلْذاء‬

‫د‬ ‫شكش‌ٔ‌رقذ‪ٚ‬ش‬

‫ِ‬ ‫فٓشط‌انًسزٕ‪ٚ‬بد‬

‫ؽ‌‬ ‫انًهخض‌‬

‫‪‌1‬‬ ‫انًقذيخ‌‬

‫‪‌11‬‬ ‫انفصم األول‪ :‬انجىانب انقانىنية نهمحررات اإلنكترونية‬

‫‪‌11‬‬ ‫انًجسث‌األٔل‌‪‌:‬يبْ‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‬

‫‪‌11‬‬ ‫انًطهت‌األٔل‌‪‌:‬رؼش‪ٚ‬ف‌انًسشس‌اإلنكزشَٔ‪ٙ‬‬

‫‪‌11‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪‌:‬يؼُٗ‌انًسشس‌اإلنكزشَٔ‪ٙ‬‬

‫‪‌11‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌:ٙ‬ششٔؽ‌انًسشس‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬ف‪‌ٙ‬انقبٌَٕ‌اندضائش٘‬

‫‪‌19‬‬ ‫انفشع‌انثبنث‪‌:‬ث‪ٛ‬ئخ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌‬

‫‪‌14‬‬ ‫انًطهت‌انثبَ‪‌:ٙ‬انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ٔ‌انًسشساد‌انزقه‪ٛ‬ذ‪ٚ‬خ‬

‫‪‌16‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪‌:‬انؼقٕد‌انشسً‪ٛ‬خ‌ٔ‌زد‪ٛ‬زٓب‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌ف‪‌ٙ‬انقبٌَٕ‌اندضائش٘‌‌‬

‫‪‌47‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪:‌ٙ‬انؼقٕد‌انؼشف‪ٛ‬خ‌ٔ‌زد‪ٛ‬زٓب‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌ف‪‌ٙ‬انقبٌَٕ‌اندضائش٘‬

‫‪‌61‬‬ ‫انفشع‌انثبنث‪‌:‬رً‪ٛٛ‬ض‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ػٍ‌انًسشساد‌انزقه‪ٛ‬ذ‪ٚ‬خ‌‬

‫‪‌66‬‬ ‫انًجسث‌انثبَ‪‌:ٙ‬يبْ‪ٛ‬خ‌انكزبثخ‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‬

‫‪‌68‬‬ ‫انًطهت‌األٔل‪‌:‬رؼش‪ٚ‬ف‌انكزبثخ‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‬
 ‫‌ٔ‬

‫‪‌69‬‬
‫انفشع‌األٔل‪:‬رؼش‪ٚ‬ف‌انكزبثخ‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬ثؼغ‌انزشش‪ٚ‬ؼبد‌انُبظًخ‌نإلثجبد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫اإلنكزشَٔ‪ٙ‬‬
‫‪‌71‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌:‌ٙ‬رؼش‪ٚ‬ف‌انكزبثخ‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬انقبٌَٕ‌اندضائش٘‬

‫‪‌74‬‬ ‫انًطهت‌انثبَ‪‌:ٙ‬انششٔؽ‌انالصو‌رٕافشْب‌ف‪‌ٙ‬انكزبثخ‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪‌75‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪‌:‬أٌ‌ركٌٕ‌راد‌دالنخ‌رؼج‪ٛ‬ش‪ٚ‬خ‌ٔاػسخ‌ٔ‌يفٕٓيخ‬

‫‪‌76‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌:‌ٙ‬أٌ‌رًكٍ‌يٍ‌رسذ‪ٚ‬ذ‌ْٕ‪ٚ‬خ‌انشخض‌يظذسْب‬

‫‪‌76‬‬ ‫انفشع‌انثبنث‪‌:‬أٌ‌ركٌٕ‌يؼذح‌ٔ‌يسفٕظخ‌ف‪‌ٙ‬ظشٔف‌رؼًٍ‌ساليزٓب‬

‫‪‌78‬‬ ‫انًجسث‌انثبنث‪‌:‬يبْ‪ٛ‬خ‌انزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬‬

‫‪‌79‬‬ ‫انًطهت‌األٔل‪‌:‬يفٕٓو‌انزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪ٙ‬‬

‫‪79‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪‌:‬رؼش‪ٚ‬ف‌انزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬‬

‫‪‌87‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌:ٙ‬ششٔؽ‌انزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬ف‪‌ٙ‬انقبٌَٕ‌اندضائش٘‬

‫‪‌91‬‬ ‫انفشع‌انثبنث‪ٔ‌:‬ظبئف‌انزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪ٙ‬‬

‫‪94‬‬ ‫انًطهت‌انثبَ‪‌:ٙ‬طٕس‌انزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪ٔ‌ٙ‬ثؼغ‌رطج‪ٛ‬قبرّ‌انؼًه‪ٛ‬خ‬

‫‪‌94‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪‌:‬طٕس‌انزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪ٙ‬‬

‫‪‌99‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌:ٙ‬ثؼغ‌انزطج‪ٛ‬قبد‌انؼًه‪ٛ‬خ‌نهزٕق‪ٛ‬غ‌اإلنكزشَٔ‪ٙ‬‬

‫‪114‬‬ ‫انًطهت‌انثبنث‌‪‌:‬انزظذ‪ٚ‬ق‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬‬

‫‪115‬‬ ‫انفشع‌األٔل‌‪‌:‬خٓبد‌انزظذ‪ٚ‬ق‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬‬

‫‪‌118‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌‌:‌ٙ‬شٓبدح‌انزظذ‪ٚ‬ق‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬‬

‫‪‌111‬‬ ‫انفصم انثاني ‪:‬حجية انمحررات اإلنكترونية في اإلثبات في انتشريع انجزائري‬

‫‪‌114‬‬ ‫انًجسث‌األٔل‪:‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌ٔفق‌انقٕاػذ‌انؼبيخ‬
 ‫‌ص‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫انًطهت‌األٔل‌‪‌:‬يجذأ‌انزكبفإ‌انٕظ‪ٛ‬ف‪‌ٙ‬ث‪‌ٍٛ‬انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ٔ‌انًسشساد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‪‌115‬‬
‫انزقه‪ٛ‬ذ‪ٚ‬خ‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪‌116‬‬ ‫انفشع‌األٔل‌‪‌:‬ػشع‌يجذأ‌انزؼبدل‌انٕظ‪ٛ‬ف‪‌ٙ‬ث‪‌ٍٛ‬انًسشساد‌انزقه‪ٛ‬ذ‪ٚ‬خ‌ٔ‬
‫انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪118‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪َ‌:‌ٙ‬زبئح‌رطج‪ٛ‬ق‌يجذأ‌انزؼبدل‌انٕظ‪ٛ‬ف‪‌ٙ‬ث‪‌ٍٛ‬انًسشساد‌انزقه‪ٛ‬ذ‪ٚ‬خ‌‌ٔ‬
‫انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪111‬‬ ‫انًطهت‌انثبَ‪:ٙ‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌يٍ‌خالل‌قبػذح‬
‫ٔخٕة‌انذن‪ٛ‬م‌انكزبث‪‌.ٙ‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪111‬‬
‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪117‬‬
‫انفشع‌األٔل‌‪‌:‬انزظشفبد‌انقبََٕ‪ٛ‬خ‌انًذَ‪ٛ‬خ‌انًزدبٔصح‌ق‪ًٛ‬زٓب‌َظبة‌اإلثجبد‬
‫ثبنج‪ُٛ‬خ‌‬
‫انفشع‌انثبَ‪ٔ:‌ٙ‬خٕة‌انكزبثخ‌ف‪‌ٙ‬ئثجبد‌يب‌‪ٚ‬خبنف‌أٔ‌‪ٚ‬دبٔص‌يب‌اشزًم‌ػه‪‌ّٛ‬‬
‫انذن‪ٛ‬م‌انكزبث‪‌ٙ‬‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪119‬‬ ‫انًطهت‌انثبنث‪:‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌يٍ‌خالل‌يجذأ‌زش‪ٚ‬خ‬
‫اإلثجبد‌‬

‫‪111‬‬ ‫انفشع‌األٔل‌‪‌:‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬انًٕاد‌انزدبس‪ٚ‬خ‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪‌114‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪:‌ٙ‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬ئثجبد‌انزظشفبد‌انًذَ‪ٛ‬خ‌انز‪‌ٙ‬‬
‫ال‌رزدبٔص‌ق‪ًٛ‬زٓب‌َظبة‌اإلثجبد‌ثشٓبدح‌انشٕٓد‌‬

‫‪‌117‬‬ ‫انًجسث‌انثبَ‪:ٙ‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌ٔفق‌اإلسزثُبءاد‌‌‬
‫انًقشسح‌ػهٗ‌انقٕاػذ‌انؼبيخ‬

‫‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌118‬‬
‫انًطهت‌األٔل‪:‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌يٍ‌خالل‌اإلسزثُبءاد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫ػهٗ‌قبػذح‌ٔخٕة‌انذن‪ٛ‬م‌انكزبث‪‌ٙ‬‬

‫زد‪ٛ‬خ‌انًسشس‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌يٍ‌خالل‌يجذأ‌انثجٕد‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪119‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪:‬يذٖ‌‬
‫ثبنكزبثخ‌‬
‫انفشع‌انثبَ‪:‌ٙ‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬زبل‌ٔخٕد‌يبَغ‌يٍ‌انسظٕل‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‪146‬‬
‫ػهٗ‌دن‪ٛ‬م‌كزبث‪ٙ‬‬

‫‪151‬‬ ‫انفشع‌انثبنث‪‌:‬زد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌ٙ‬زبل‌فقذ‌انذن‪ٛ‬م‌انكزبث‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ٙ‬‬

‫‪154‬‬ ‫انًطهت‌انثبَ‪‌:ٙ‬زبالد‌ػذو‌اإلػزشاف‌ثسد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌‬

‫‪156‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪:‬اإلسزثُبءاد‌انًدًغ‌ػه‪ٓٛ‬ب‌يٍ‌قجم‌انزشش‪ٚ‬ؼبد‌‌‌‬

‫‪158‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪:‌ٙ‬اإلسزثُبءاد‌انز‪‌ٙ‬زذدرٓب‌ثؼغ‌انزشش‪ٚ‬ؼبد‌يُفشدح‌‬
 ‫‌ذ‬

‫اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌ف‪‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ٙ‬‬
‫‪159‬‬ ‫انًجسث‌انثبنث‪:‬ا‪ٜ‬ثبس‌انقبََٕ‪ٛ‬خ‌نإلػزشاف‌ثسد‪ٛ‬خ‌انًسشساد‌‬
‫اإلثجبد‌‬

‫‪161‬‬ ‫انًطهت‌األٔل‌‪‌:‬ثؼغ‌أخٓضح‌اإلرظبل‌انسذ‪ٚ‬ثخ‌ٔ‌زد‪ٛ‬زٓب‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‌‌‬

‫‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‬
‫‪164‬‬ ‫انًطهت‌انثبَ‪‌:‌ٙ‬انقش‪ُٚ‬خ‌انًفزشػخ‌نهًسشس‌اإلنكزشَٔ‪ٔ‌ٙ‬زد‪ٛ‬خ‌انُسخخ‌‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫انًسسٕثخ‌ػُّ‬

‫‪164‬‬ ‫انفشع‌األٔل‌‪:‬انقش‪ُٚ‬خ‌انًفزشػخ‌نهًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌‬

‫‪‌166‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌:ٙ‬زد‪ٛ‬خ‌انُسخخ‌انًسسٕثخ‌ػٍ‌انًسشس‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬‬

‫‪168‬‬ ‫انًطهت‌انثبنث‌‪:‬انطؼٍ‌ف‪‌ٙ‬انًسشساد‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌‬

‫‪169‬‬ ‫انفشع‌األٔل‪‌:‬ئَكبس‌انًسشس‌اإلنكزشَٔ‪‌ٙ‬‬

‫‪171‬‬ ‫انفشع‌انثبَ‪‌:‌ٙ‬اإلدػبء‌ثزضٔ‪ٚ‬ش‌انًسشس‌اإلنكزشَٔ‪‌‌ٙ‬‬

‫‪176‬‬ ‫انخبرًخ‌‬

‫‪181‬‬ ‫قبئًخ‌انًشاخغ‌‬

‫‪191‬‬ ‫انًهخض‌ثبنهغخ‌اإلَده‪ٛ‬ض‪ٚ‬خ‌‬

‫‌‬
 ‫‌ؽ‬

‫اإلثبات بالمحررات اإللكترونٌة فً القانون الجزائري‬

‫‪ -‬دراسة مقارنة‪-‬‬

‫إعداد‬
‫منٌة نشناش‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫المشرف‬
‫الدكتور عوض أحمد الزعبً‬

‫الملخص‬

‫سل‪٥ ًٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬ي‪٧‬ء ُ‪٧٠ ٩ٞ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ِ٠ ،‬س‪٠‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سنف‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ ٪‬ػ‪٧‬فجً فث‪٬‬ل‪٬‬حً ‪٧‬ؤلحلحً ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬حً ‪٦ٝ‬ح‪ َ٠ ،‬اظفجء ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر ‪٠ َ٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر‪٠٠ ،‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪٧٠٢ٝ‬ؿظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪ٝ ١‬ظ‪٢‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪٪‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪( ٫ٝ٧‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل)‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٯفؿ‪ ،٫٢‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ٙ ،٫‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬وف‪٪‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٙ٧‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٥ ،٫‬حؿٖر ا‪ ٩ٝ‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ‪٠‬ح‪٬٥‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬سؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٗ٠‬ح‪٦٠٬٥‬ح‪٧ ،‬سػؿ‪٬‬ؿ ُ‪٢‬حوف‪٥‬ح‬
‫‪٧‬نف‪٦ً٧‬ح‪٧ ،‬سد‪٬‬ح‪٠ ١‬ؿ‪٧ٙ ٨‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر ل‪٧‬جء ‪ ٖ٘٧‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ ١٠ ٧‬ؾٴل جٱلسص‪٢‬حءجز ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ُ‪ ٩ٞ‬س‪ ٛٞ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ج‪٢‬س‪٦‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ا‪٢ ٩ٝ‬س‪٬‬ظر فث‪٬‬ل‪٬‬ر ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح‪ ،‬س‪٧‬جٖف ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫ُ‪٢‬حوف ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ٜ ١٠‬سحدر ‪٧‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز سؾس‪٦٢ُ ٕٞ‬ح ٖ‪ً ٫‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬د‪٬‬ثس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪٦٬ٞ‬ح ؾحور دِؿ ج‪ٝ‬فُح‪٬‬ر ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤػ‪ً٬‬ز د‪٦‬ح ‪٠‬ئؾفجً ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ػ‪٧ ١٬‬لَ ‪٢ُ ٟ٧٦ٗ٠ ١٠‬وف‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬حسدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢ ٩ُٞ ،َ٬ٙ٧‬ػ‪٬ ٧‬ي‪ ٟ‬سػز ً‪٬‬حس‪ ٤‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬دب‪ٙ‬فجف‪٠ٝ ٣‬دؿؤ ج‪ٗٝ‬ول د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬صدسر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪٧ ،‬جُس‪٠‬حؿ‪٣‬‬
‫‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪٠ ٧٥٧ ،٫٢ٚ‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪٦ٝ‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز دحٱفس‪ٚ‬حء ا‪٠ ٩ٝ‬وحٕ جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٬٧ ،‬س‪٬‬غ ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬س‪٠‬سَ د‪ٗ٢‬ك ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر ج‪٧٢٠٠ٝ‬ػر ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٠ٜ ،‬ح‬
‫‪٦٢ٜ٠٬٧‬ح ‪ ١٠‬سػ‪٧ ٘٬ٚ‬ؤؿجء ـجز ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ج‪ً٧٢٠ٝ‬ر د‪٬ٌ٢‬فس‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ً ،‬دِح ‪٠‬س‪٩‬‬
‫س‪٧‬جٖفز ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سي‪ ١٠‬وػس‪٦‬ح ‪٧‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬اُ‪٠‬حٳ ‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل‬
‫ج‪٠٬ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ح د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٜ٠ٝ‬فك د‪٧٠‬ظخ سنف‪ِ٬‬حز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬دـ‪ِ٬ ٟٝ ٛٝ‬ؿ‬
‫‪٢٥‬ح‪٠ ٛ‬ح ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬جٱُسفجٕ ج‪ٝ‬سنف‪ ٫ِ٬‬دػظ‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ‪٧ٙ٧‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٧ ،‬ؿ‪١٧‬‬
‫س‪٢‬و‪٬‬د‪٦‬ح ‪٢٠‬وخ ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ج‪ِٝ‬وف‪ٰٝ ٪‬ؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ٩ُٞ ،‬جُسدحف‪٥‬ح‪ -‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ -‬جٯ‪ٜ‬صف ‪٠‬ٴء‪٠‬ر ‪٧‬س‪٠‬حن‪٬‬ح ٖ‪ً ٫‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪٧‬ؾوحثو‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬لحثل ‪٧‬ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪٫‬‬
‫ادفج‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪.‬‬
 ‫‪1‬‬

‫مقدمة‬
‫سن‪ٜ‬ل ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر ‪٧‬سؿُ‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬حل ج‪ٝ‬دنف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤلحلحً ‪ٞٝ‬ف‪٥‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سًفػ‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‪ُ٧ ،‬ح‪٠‬ٴً فث‪٬‬ل‪٬‬حً ‪ٝ‬سػي‪٬‬ف ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪٧٠ٝ ١‬جظ‪٦‬ر سػؿ‪٬‬حز ج‪٠ٝ٧ِٝ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٤٢‬‬
‫‪٬ٓ ١٠‬ف ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬سو‪٧‬ف ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ُوف‪٢‬ر جٱ‪ٙ‬سوحؿ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬سػ‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٫ٖ َ٬‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬ف‪ً ١٠ ٫٠ٙ‬فٕ ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٗٝ‬حُ‪ ١٬ٞ‬جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ١٬٬‬جٱظس‪٠‬حُ‪٧ ١٬٬‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٠ ١٬٬٢٧٢‬اؿجفجز ‪٧‬نف‪ٜ‬حز‬
‫‪٧٠٧‬جً‪٧ ١٬٢‬ؿ‪ ١٧‬سد‪ٚ٠ ٫٢‬حفدر ‪٢‬حظِر ‪ِٖ٧‬ح‪ٝ‬ر ‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر ج‪ٝ‬فؤل‪٠‬حل ج‪ٜٗٝ‬ف‪٧ ٪‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،٫٢٧٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٧ٙ ١٠ٜ‬ج‪٤٠‬‬
‫ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱلسص‪٠‬حف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دػش ‪٧‬ج‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬سط ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز جٱسوحٳز ُ‪ ١‬دِؿ ج‪٠ٝ‬ػف‪ ٛ‬جٯلحل‪٦ٝ ٫‬ح ‪٬ٙ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٦٢‬ير ن‪ٞ٠‬ز ‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬ظحٳز‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ػ‪ ١٬‬ؤٖفقز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ س‪٬٢ٚ‬ر ػؿ‪٬‬صر سِفٕ دس‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‬
‫‪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح جٱسوحل‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤودػز ‪ٔٝ‬ر ‪٧٧‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ِٝ‬وف‪٥ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر فسدز آصحفجً ُؿ‪٬‬ؿذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٢ٝ‬نحً جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ل‪٧‬جء جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪ ،٤٢٠ ٪‬ؤ‪ ٧‬جٱظس‪٠‬حُ‪ ،٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ،٫٢٧٢‬اـ ؤودػز س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز سن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ج‪ِٝ‬ود‪٠ٞٝ ٫‬ظس‪ِ٠‬حز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ ،‬ؿؾ‪ٞ‬ز‬
‫جٱ‪٢‬لح‪٬٢‬ر د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ػ‪ٚ‬در ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػيحفذ سِس‪٠‬ؿ ‪٬ٜٞ‬حً ُ‪ُ ٩ٞ‬ح‪ ٟٝ‬ٳ ‪٧٠ٞ٠‬ك ‪٬‬سن‪ٜ‬ل ‪ٟٜ ١٠‬‬
‫‪٥‬حثل ‪ ١٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪٦ٌٖ ،‬ف ‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ د‪٠‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ؤ‪٠ ٧‬ظس‪ َ٠‬ج‪٦ِٝ‬ؿ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٧٥٧ .) (٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٟٝ ٪‬ؿ ٖ‪ ٤٬‬د‪ ٧٢‬ج‪ٝ‬دنف ؤلف‪ ٨‬ٯ‪٠‬ح‪ٜ٧ٜ ٘٧ٖ ٟ٦٢ٜ‬خ جٯفى‬
‫‪٧‬ؤودغ ج‪ٗٝ‬يحء جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ ٟ٧٬ٝ‬س‪٧‬جٖفجً ‪ٜ٧‬حث‪٢‬حً ػ‪٬‬ش س‪ٖ ،١٧ٜ‬ب‪ ٟٝ ١‬س‪٠ ١ٜ‬فسدًحً ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ج٭‪١‬‬
‫دحٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ٖٴ ‪ٜ٠‬ح‪٧ ،ٛٝ ١‬ا‪٢ٜ ١‬ز ‪٠‬فسدًًح ٖإ‪ ١٬‬ؤ‪٢‬ز ‪٤٢٠‬؟( )‪.‬‬

‫‪ ٟٝ٧‬س‪ ١ٜ‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح د‪٢٠‬إ‪٥ ١ُ ٨‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز‪ ،‬اـ ؤ‪ ١٠ ١‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٠ٝ‬نح‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٧‬جظ‪٦‬ز ج‪٠ٝ‬نفُ‪٢٠ ١٬‬ـ ج‪ِٝ‬و‪٧‬ف جٯ‪ٞٝ ٩ٝ٧‬دنف‪٬‬ر‪٠ ٫٥ ،‬لح‪٬‬فذ ج‪٠ٝ‬ظس‪ ٫ٖ َ٠‬ػف‪ٜ‬س‪ ٤‬دح‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظر‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر ‪ٜٝ‬ل ‪٢‬نحًحس‪ ٤‬ل‪٧‬جء ج‪ٗٝ‬فؿ‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حُ‪٬‬ر‪ِٝ٧ ،‬ل ج‪٠ٝ‬وؿج٘ جٯ‪ٜ‬دف ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ن‪ٜٞ‬ر‬
‫ٖ‪ُ ٫‬وف‪٢‬ح ج‪ٝ‬ػح‪٠ ٫٥ ،٫ٝ‬ن‪ٜٞ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جظ‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬دن‪ٜ‬ل ‪٬‬ظِل ‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪٠‬لح‪٬‬فذ‬
‫سً‪٧‬ف‪٥‬ح ؤ‪٠‬فجً ‪٬‬دؿ‪ٜ ٧‬إ‪٠ ٤٢‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪٦٢ ٩ٝ‬ح‪٬‬ر ج‪ٖ ،١٧ٜٝ‬ب‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ص‪٧‬فذ ُو‪٬‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ٴػ‪ٚ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لح‪٬‬فذ ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪٬٠ ٕٞ‬حؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ٖب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٬٠ٝ‬قذ سسظ‪ ٩ٞ‬دو‪٧‬فذ ؤ‪٧‬يغ ٖ‪٠ ٫‬ظحل‬

‫( ) ‪٢٠‬ح‪ٖ ،٫٢‬فجع‪ ،‬أدلة اإلثبات الحدٌثة فً القانون‪( ،‬دؿ‪ً ١٧‬دِر)‪ ،‬ؿجف ج‪٦ٝ‬ؿ‪ًٞٝ ٨‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪،َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف ‪ ، 002‬ه‪.5‬‬
‫( ) ؤد‪ ٧‬ج‪٬٦ٝ‬ظحء‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ادفج‪ ،ٟ٬٥‬عقود التجارة اإللكترونٌة‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪ ، 005 ،١‬ه‪.9‬‬
 ‫‪1‬‬

‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػسحض ‪٧ٙ‬جُؿ‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬صدحز ‪٧‬جٱلس‪ٚ‬فجف‪٠٥٧ ،‬ح و‪٧٢‬ج‪ٞٝ ١‬دًء ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪ٜ‬ر‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪١‬‬
‫جؾسفجُحز س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٠‬حي‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سلحفٍ ‪ ٘٧ٗ٬‬ج‪ٝ‬سو‪٧‬ف( )‪.‬‬

‫‪٧‬دِؿ ؤ‪٢ ١‬ظغ جٱ‪٢‬لح‪ ٫ٖ ١‬و‪ َ٢‬آ‪ٝ‬ر س‪٧٢‬خ ُ‪ُ ٤٢‬ي‪٬ٞ‬حً‪ ،‬لِ‪ٝ ٩‬و‪ َ٢‬آ‪ٝ‬ر سؾٕٗ ُ‪ٜٖ ٤٢‬ف‪٬‬حً‬
‫‪٧‬ـ ‪٬٢٥‬حً‪ٖ ،‬س‪٧‬ول ا‪ ٩ٝ‬جؾسفجٍ ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ُ٧ ٫ٝ‬ؿ‪٬‬ؿ جٯظ‪٦‬قذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬فدً‪٦‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫د‪٧‬لحثل ‪٧‬ند‪ٜ‬حز اسوحل ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ٖ ،‬و‪َّ٬‬ف ج‪ِٝ‬ح‪ٙ ٟٝ‬ف‪٬‬ر ؤ‪٬‬فذ د‪٬ ١٬‬ؿ‪ ،٤٬‬ؾحور دِؿ ؤ‪ ١‬س‪١٠ ١ٜ٠‬‬
‫اؿؾحل س‪٬٢ٚ‬حز جٱسوحل ‪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪٠ ٕٞ‬ظحٳز ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬ج‪٬٠ِٞٝ‬ر‬
‫ٖ‪ٚ‬ؿ ؤل‪ ٟ٦‬جٱ‪٢‬ؿ‪٠‬حض ‪٧‬ج‪ٝ‬سقج‪٧‬ض ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػول د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬صح‪٧ٝ‬ش‪ :‬ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ،٫ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‬
‫‪٧٧‬لحثل جٱسوحل – سس‪ٚ‬ؿ‪٦٠‬ح ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز – ٖ‪ ٫‬اػؿجش ‪ٞٚ٢‬ر ‪٬ُ٧٢‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ٜ٧ ،‬ح‪ ٤ٝ ١‬ؤصف دح‪ ٩ُٞ ْٝ‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ٝ‬فجلؾر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ ،٫٢٧٢‬ؾحور‬
‫‪٦٢٠‬ح ج‪ ٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دِ‪٢‬حوف ؿ‪٬ٝ‬ل جٱصدحز ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز س‪٧ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ل‪٠ ً٬‬حؿ‪٧٠ٞ٠ ٪‬ك‪ٖٚ ،‬ؿ‬
‫وحػخ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٌ‪٧٦‬ف ؤ‪٠٢‬حً ‪٧‬ؤن‪ٜ‬حل ‪٠‬سِؿؿذ ‪٧ٞٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ١٠ ٟ‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬سٗفّ ُ‪٦٬ٞ‬ح جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ٖإودػز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز س‪٢‬نإ د‪٧‬جلًر س‪٬٢ٚ‬حز ػؿ‪٬‬صر سسإ‪ٕٝ‬‬
‫( )‬
‫‪٧٥٧‬‬ ‫‪ٜ ١٠‬سحدر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ٗ٬ ٫٢٧‬فٓح‪٧ ٩ُٞ ١‬ل‪٬ٓ ً٬‬ف ‪٠‬حؿ‪٬ٓ٧ ٪‬ف ‪٧٠ٞ٠‬ك‬
‫‪٠‬ح‪٢‬سط ُ‪٧٦ٌ ٤٢‬ف ؤؿ‪ٝ‬ر اصدحز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ػؿ‪٬‬صر سؾس‪ ٕٞ‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬جٱؾسٴٕ ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ؤ‪٧‬‬
‫‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ُ‪ ١‬ؤؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فجلؾر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٚٝ‬ح‪.١٬٬٢٧٢‬‬

‫‪٥‬ـج ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬صح‪٬ ٫ٝ‬إد‪ ٤٬ٖ ٩‬ي‪٬٠‬ف ‪ٜ‬ل ٖفؿ ؤ‪ٜ٢٬ ١‬ف ػ‪ ٘٧ٚ‬ج٭ؾف‪ٖ ،١٬‬ٴ‬
‫‪ٜٗٝ ١٧ٜ٬‬فذ جٱصدحز ػ‪٦٢٬‬ح ؤ‪٬‬ر يف‪٧‬فذ‪ٖ ،‬ب‪٠ ١‬صل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ٳ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٢ِٖ ،َٙ‬ؿ‪٠‬ح‬
‫سسِحفى ‪٠‬وح‪ٝ‬غ جٯٖفجؿ ٖ‪٠٬‬ح د‪٦٢٬‬ح‪ٙ ،‬ؿ سٗيل ج‪ٗ٢ٝ‬ك ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ا‪ٜ٢‬حف ػ‪ ٘٧ٚ‬ج٭ؾف‪٠٠ ،١٬‬ح ‪٬‬ظِل‬
‫وحػخ ج‪ٝ‬ػ٘ ‪٠‬يًفجً ا‪ ٩ٝ‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؿُ‪ ٤٬‬دح‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬ظحثقذ ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٢‬حً د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ظس‪َ٠‬‬
‫ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ػ‪ ٘٧ٚ‬ؤٖفجؿ‪.) (٣‬‬

‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ٧٥ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػؿؿ ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪٠ٝ‬ؾ‪٧‬ل ٯٖفجؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬جسدحُ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬ؿُ‪ٖ ، ٤٢٧‬ب‪ٞ٠ ٤٢‬ق‪ ٟ‬د‪٧٠‬ج‪ٜ‬در ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ س‪ٞ‬ػ٘ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثل‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ٳ‬

‫( ) ق‪٢ ،١٬٧‬د‪٬‬ل ‪٦٠‬ؿ‪ ،٪‬المحررات اإللكترونٌة‪ :‬دراسة قانونٌة‪ ،‬ؿفجلر ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ ُ‪٢٠ َٙ٧٠ ٩ٞ‬سؿ‪ ٨‬ند‪ٜ‬ر ‪ٙ‬ح‪٫٢٧٢‬‬
‫جٯفؿ‪ ١‬ه ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪. www.Lawjo.net َٙ٧٠ٞٝ ٫٢٧‬‬
‫( ) فدي‪٬ُ ،٫‬ل‪ٓ ٩‬لح‪ ،١‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪ ،١‬ل‪٢‬ر‬
‫‪ ، 009‬ه‪. 5‬‬
‫( ) ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪ ،٪‬ؤػ‪٠‬ؿ‪ ،‬اإلثبات فً التجارة اإللكترونٌة‪ ،‬ؿجف ج‪ٜٝ‬سخ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪٠ ،‬وف‪ ، 002 ،‬ه‪.7‬‬
 ‫‪1‬‬

‫‪٬‬لسً‪٧ َ٬‬ٳ ‪ُٚ٬‬دل ‪ ٤٢٠‬دحُسدحف‪٢ ٣‬سحض جظس‪٠‬حُ‪ ٫‬ؤ‪٠ٔ٬ ١‬ى ُ‪ ١ُ ٤٬٢٬‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ ،‬ػس‪٩‬‬
‫ٳ ‪٬‬وحخ دح‪ٝ‬ظ‪٧٠‬ؿ ‪٧‬ٳ ‪٬‬س‪ ٟ٦‬دح‪ٝ‬سؾ‪٧ ،ٕٞ‬دبُح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬ػف‪٠‬ح‪ ١‬جٯٖفجؿ ‪ ١٠‬جٳلسٗحؿذ ‪.) (٤٢٠‬‬

‫ٖ‪٢‬ظحع ‪٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪٧ ،‬س‪٦٢ٜ٠‬ح ‪ٖ ١٠‬فى ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‬
‫ُ‪ً٢ ٩ٞ‬ح٘ ‪٧‬جلَ د‪٧‬وٗ‪٦‬ح ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل ج‪ِٝ‬وف‪ًٞٝ ٪‬ف٘ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ‪ٚ٬ ،‬سي‪ ١٠ ٫‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ؤ‪١‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫س‪ ٟ٧ٚ‬د‪٧‬يَ س‪ٙ ٟ٬ٌ٢‬ح‪٦ٝ ٫٢٧٢‬ح‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬سف‪٦ٜ‬ح ؿ‪ ١٧‬س‪ٗ٬ ٟ٬ٌ٢‬سغ ج‪ٝ‬دحخ ‪ِٞٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٱن‪ٜ‬حٳز‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬فؤل‪٦‬ح ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر جٱُسفجٕ دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر اصدحز ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحء‪،‬‬
‫ٖح‪ِٝ‬ؿج‪ٝ‬ر س‪ٚ‬سي‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٠‬حع ‪ٰٖٝ‬فجؿ دح‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪٧ ٩ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ‪٧‬جٱصدحز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر دؿٳً ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ل‪ٛ‬‬
‫د‪٧‬لحثل س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٟٝ‬سِؿ س‪٢‬لظ‪ َ٠ ٟ‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪٠ ٫‬ظحل جٱسوحٳز ‪٧‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز( )‪،‬‬
‫‪٬ٝ‬ك ‪٥‬ـج ٖػلخ دل ا‪ ١‬سظح‪٥‬ل ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثل ‪٧‬سف‪٦ٜ‬ح ؿ‪ ١٧‬س‪ٙ ٟ٬ٌ٢‬ح‪٬ ٫٢٧٢‬يَ ج‪ٚٝ‬يحذ ٖ‪٫‬‬
‫‪٧٠‬ج‪ ٕٙ‬ػفظر ؤص‪٢‬حء ج‪ٗٝ‬ول ٖ‪ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬حقُحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ َٚ‬د‪ ١٬‬جٯٖفجؿ‪ ،‬اـ ‪ ٕٚ٬‬ج‪ٚٝ‬حي‪٬ٚ٠ ٫‬ؿجً ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫وفج‪٠‬ر ‪٧٧‬ػؿذ ج‪ٝ‬ؾحو‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ًٝ‬ف٘ جٱصدحز ‪٧‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ١٠ ٫‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬ج‪٢‬سنحف ادفج‪ٟ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ُدف ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧٦ٌ٧ ،‬ف ؤ‪٧٢‬جٍ ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ١٠‬جٯؿ‪ٝ‬ر سؾس‪ ٕٞ‬س‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫جٱؾسٴٕ ُ‪ ١‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜ٠ٝ‬فلر ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر صح‪٬٢‬ر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿُحث‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٬ ١‬فج‪١٥‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬يحء ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ِ٬ ٟٝ ،‬ؿ ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ػل ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر‪.‬‬

‫ؤيٕ ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬جٱؾسٴٖحز ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٬‬ر د‪ٜ ١٬‬ل ‪ ١٠‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ُدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪٬ ،‬لسسدَ دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ جؾسٴٖحً ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ٜ ٟٜ‬ٴ‬
‫ج‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ادفج‪٦٠‬ح ؤ‪ ١٠ ٧‬ػ‪٬‬ش ج‪ٖ٧ٝ‬حء د‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬اصدحس‪٦‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬ح‬
‫‪٬‬لسؿُ‪ ٫‬جلسػؿجش ‪٧ٙ‬جُؿ ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جلس‪ِ٬‬حخ ‪٧‬يدً ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫ظ‪٧‬ج‪٢‬د‪٦‬ح ؾحور ‪٦٢٠‬ح ظح‪٢‬د‪ ٫‬جٱدفج‪٧ ٟ‬جٱصدحز‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح‪ٜ ٟ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯلدحخ ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٖ ٪‬فيس‪٦ٌ ،٤‬فز ‪٧‬جظسحػز سنف‪ِ٬‬حز ج‪ِٝ‬ح‪٧٠ ٟٝ‬ظر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ٴز ‪٠‬لز ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز‪ٖ ،‬حسظ‪٦‬ز ‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح سنف‪ِ٬‬حز دِى ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ‪٧ٙ‬ج‪٦٢٬٢‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر‪ ١٠ ،‬ؤظل س‪٧‬ل‪ ٟ٧٦ٗ٠ َ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪٬ ٧‬و‪٬‬ف ٖ‪ٙ ٤٬‬حؿفًج‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جلس‪ِ٬‬حخ ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‪٧ ،‬اودحّ ـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ‬

‫( ) صف‪٧‬ز‪ُ ،‬دؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬٠‬ؿ ‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً ‪ :‬ماهٌته‪ ،‬مخاطره‪ ،‬و كٌفٌة مواجهتها‪ ،‬مدى حجٌته فً اإلثبات‬
‫(ً )‪ٜ٠ ،‬سدر ج‪ٝ‬ظٴء ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ،‬ج‪٢٠ٝ‬و‪٧‬فذ ‪ ، 00 - 00‬ه‪.5‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪ُ ،‬ق‪ ،٫٠‬السندات الرسمٌة اإللكترونٌة‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،) ً( ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪١‬‬
‫ه ‪. 2-‬‬
 ‫‪4‬‬

‫‪ٞٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ا‪٠‬ح دحلسػؿجش ‪٧ٙ‬ج‪١٬٢‬‬
‫‪٠‬لس‪ٞٚ‬ر ؾحور دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ا‪٠‬ح دسػؿ‪٬‬ش ‪٧ٙ‬جُؿ جٱصدحز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪٠‬ز د‪٧‬يَ س‪ٙ ٟ٬ٌ٢‬ح‪٠ ٫٢٧٢‬لس‪ٚ‬ل ‪ِ٠ٞٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٢‬ـ‪ٜ‬ف‪:‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ ،) (٫٢٧‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪١‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪ٙ ،‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٠ٝ‬وف‪ٙ ،) (٪‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪ٙ ،)2(٫‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ٙ ،)5(٫٢‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ِ٠ٞٝ ٫‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪ٜ‬سٗز دبؿؾحل سِؿ‪٬‬ٴز ُ‪ ٩ٞ‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ؿ‪ ١٧‬اوؿجف ‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬ؾحور‬
‫(‪)7‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤػؿص‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ُ٧ ٫‬ؿل د‪٧٠‬ظد‪٤‬‬ ‫‪٠٧‬لس‪ٞٚ‬ر ‪٢‬ـ‪ٜ‬ف‪ :‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ف‪0- 000 ٟٙ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬ ‫‪٢‬و‪٧‬ه جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ،٫٢‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪0-05 ٟٙ‬‬
‫‪ِ٬ٝ‬ؿل ‪ ١٠‬ؾٴ‪٧ٙ ٫ٖ ٤ٝ‬جُؿ جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٚ٬ ٧ ،٫٢‬ف د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬دوٴػ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر نإ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬نإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٥ ١٠٧‬ـج ج‪ ً٘ٞ٢٠ٝ‬لسِح‪ٝ‬ط ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر دػ‪٧‬ل جهلل ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬جٱصدحز دح‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ َ٠ ،٪‬جٱلسِح‪٢‬ر ًدِحً ددِى ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر‪ٓ ٩ُٞ ،‬فجف‬
‫‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪٬‬ر‪ٙ ،‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ٙ ،٫٢‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وف‪ٙ ٪‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪ ٧ ،٫‬ؤؾ‪٬‬فج ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه‬

‫( ) ‪ٙ‬فجف ‪ٝ‬ظ‪٢‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ف‪ِ٠، 20/5 ٟٙ‬س‪٠‬ؿ ‪ٙ ١٠‬دل ظ‪٬ِ٠‬س‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر د‪٢‬حء ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٬٧ ، 00 / /‬نحف ا‪٠ٜٞ ٤٬ٝ‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر د‪ٚ‬ح‪١٧٢‬‬ ‫س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٞٝ‬ظ‪٢‬ر ج‪ٝ‬لحؿلر ]‪ ،[A/56/588‬دسحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ؿظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫‪ِ٠ ،‬س‪٠‬ؿ ‪ٙ ١٠‬دل ظ‪٬ِ٠‬س‪٦‬ح ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر د‪٢‬حء ُ‪٩ٞ‬‬ ‫( )‪ٙ‬فجف ‪ٝ‬ظ‪٢‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ف‪/5 ٟٙ‬‬
‫‪٬٧ ، 99 / /‬نحف ا‪٠ٜٞ ٤٬ٝ‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر د‪ٚ‬ح‪١٧٢‬‬ ‫س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪ٞٝ‬ظ‪٢‬ر ج‪ٝ‬لحؿلر ]‪ ،[A/51/628‬دسحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ؿظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٝ 5 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪٠ 002‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬دب‪٢‬نحء ‪٬٥‬ثر س‪٬٠٢‬ر و‪٢‬حُر س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬وف‪٬‬ر ُؿؿ ‪، 7‬سحدَ(ؿ)‪ ،‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪. 002/02/‬‬
‫(‪ٙ )2‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٝ 2 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪٠ 000‬ئفؼ ٖ‪٬ ، 000/02/09 ٫‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪٠ٝ‬دحؿٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬فجثؿ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪ُ ،٫‬ؿؿ ‪، 2‬ل‪٢‬ر‪، 000‬ه‪. 022‬‬
‫(‪ٙ )5‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٝ 25 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪، 00‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر ف‪،25 2 ٟٙ‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ‬
‫‪ ، 00 / /‬ه‪0 0‬‬
‫ٖدفج‪٬‬ف‬ ‫( ) ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٝ 0 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪٠ 00‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬وحؿف دسحف‪٬‬ؽ‬
‫‪. 00‬‬
‫(‪ )7‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ 0- 000 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دبؿؾحل س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬وحؿف دسحف‪٬‬ؽ‬
‫‪. 9‬‬ ‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 000‬ه‬ ‫‪ِ٬ 000/0 /‬ؿل ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ف‪ٟٙ‬‬
‫‪ ١٠‬ن‪٦‬ف‬ ‫(‪‌)8‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0-05 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ِ٬ ، 005 ٧٬٢٧٬ 0 ٫‬ؿل ‪٬٧‬س‪ ٟ٠‬جٯ‪٠‬ف ف‪ 52-75 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪٫‬‬
‫‪ٝ 9‬ل‪٢‬ر ‪٧ 975‬ج‪٠ٝ‬سي‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ ١٬٢ٚ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ ،ٟ٠‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ٝ 22‬ل‪٢‬ر‬
‫‪ ، 005 ٧٬٢٧٬‬ه‪‌ 7‬‬ ‫‪ ، 005‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ‬
 ‫‪5‬‬

‫دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٢ٖ ،‬لِ‪ ١٠ ٩‬ؾٴل ًفػ‪٧ ٤‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪ ٤٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚ٠ٝ‬حفدر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫‪ٙ‬ؿف جٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬د‪٥ ١٬‬ـج جٯل‪٧ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬لسػؿش ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ُ ٟ‬دف ‪٧‬لحثً‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬د‪ ١٬‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.٪‬‬

‫إشكالٌة الدراسة ومبرراتها‪:‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ‪٠‬ن‪ٜٞ‬ر س‪٧‬جظ‪ ٤‬ؤ‪ ٪‬دحػش ٖ‪٠ ٫‬ظحل سإص‪٬‬ف ‪٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ،‬ا‪٠٢‬ح سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ا‪٢ٙ‬حٍ ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬دحٱُسفجٕ د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف‬
‫‪٧‬سٔ‪٬٬‬ف جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فجلؾر ‪ٝ‬ؿ‪٤٬‬؛ اـ ٳ ‪٬‬قجل ظح‪٢‬خ ٳ ‪٬‬لس‪٦‬ح‪ ١‬د‪٥ ١٠ ٤‬ـج ج‪ٜٗٝ‬ف ‪٬‬فٖى ‪٠‬صل‬
‫‪٥‬ـج جٱُسفجٕ ػ‪٢٬‬حً ‪٬٧‬س‪ٚ‬د‪ ٤ٞ‬د‪ٜ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سػٌٗ ػ‪٢٬‬حً آؾف‪٧ ،‬ػس‪ٝ ٩‬ؿ‪٬ ١٠ ٨‬ل‪ ٟٞ‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف سصحف‬
‫‪٠‬ن‪ٜٞ‬ر ػ‪٧‬ل ا‪٬‬ظحؿ ج‪ٝ‬فجدً ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬د‪ ١٬‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪٠٧ ،‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ ٕ٬٬ٜ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٠ٞٝ ٫٢٧٢‬ػففجز ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪٧ ٩ٞ‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٠٧‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سِسدف دػ٘ ‪٠‬ػففجز ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤؿجء ‪ٌ٧‬حثٕ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬صحف ج‪ٝ‬سلحئل ػ‪٧‬ل ‪٬ٗ٬ٜ‬ر س‪٬٦‬ثر ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ٯؿجء ؿ‪٧‬ف‪ٜ ٣‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ٜ ٫‬ح‪٠‬ل ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز ‪ ١٠‬ؾٴل ُ‪٢‬وف‪ ٤٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠٧ ،َ٬ٙ٧‬ح ‪ ٕٙ٧٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ١٠ ٪‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٠٧ ،‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ًِ٠ٝ‬حذ ‪٦ٝ‬ح ‪ٙ ١٠‬د‪٤ٞ‬؟‬

‫‪٬ ٧‬سٗفٍ ُ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سلحئل ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪ ،٫‬سلحئٳز ٖفُ‪٬‬ر ُؿ‪٬‬ؿذ‪ٜ ،‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٢ُ٧ ٟ٧٦ٗ٠‬حوف‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧ٌ٢٠ ١٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠٧ ،٪‬ح ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ج‪ً٢‬دح٘ نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪٥٧ ،‬ل لح‪ ٨٧‬ج‪٠ٝ‬نفٍ د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٯؾف‪ ٫ٖ ٨‬جٱصدحز؟ ؤ‪ ٟ‬ؤ‪٤٢‬‬
‫ؾو‪٦‬ح دإػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ؾحور ‪٬ٙ٧‬ؿ‪٥‬ح دنف‪٧ ً٧‬ي‪٧‬جدً ‪٢٬ِ٠‬ر؟ ‪٥٧‬ل سؾيَ ‪ٗ٢ٝ‬ك ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾيَ‬
‫‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ا‪ٙ‬فجف‪٥‬ح ‪٬‬ػسحض ٳلسػؿجش ‪٧ٙ‬جُؿ ظؿ‪٬‬ؿذ ؾحور د‪٦‬ح؟ ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف‬
‫ؤ‪ ١‬جُس‪٠‬حؿ ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٜٞٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ َ٬ٙ٧‬ؿ ‪ً٬‬فع جؾسٴٖحز ٖ‪ ٫‬سًد‪ ٘٬‬دِى ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر‬
‫د‪٠٦‬ح د‪٢٠‬حلدر ًفع ج‪٢ٝ‬قجُحز ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحء‪.‬‬

‫‪٥‬ـ‪ ٣‬جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠٠‬لسسظ‪٢ُ ٫ٞ‬ؿ ‪٧ٝ٧‬ض و‪ٞ‬خ ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ١٠ ٍ٧‬ظ‪٦‬ر‪٬ٙ٧ ،‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬دبؿؾحل سِؿ‪٬‬ٴز ن‪ٞ٠‬ز ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪ 0-05‬سي‪٢٠‬ز ج‪٢ٝ‬ه ُ‪ ٩ٞ‬جٱُسؿجؿ دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ٧ ،٫٢٧‬ـج ج‪٠ٝ‬فل‪ٟ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٢ ٪‬ي‪ ١٠ ٟ‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ،٫٢٧‬ظ‪٦‬ر صح‪٬٢‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-07 ٟٙ‬‬
 ‫‪6‬‬

‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ؿجَٖ ‪٧‬فجء ‪ ٍ٧ٙ٧‬جٱؾس‪٬‬حف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪٠ٓ ٫‬حف ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ،ٍ٧‬ؾحور دِؿ جٱًٴٍ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬آؾف ‪٠‬ح س‪٧‬و‪ٞ‬ز ا‪ ٤٬ٝ‬دِى ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل‪.‬‬

‫‪٠٠٧‬ح ٳ ن‪ ٤٬ٖ ٛ‬ؤ‪ ١‬ص‪٠‬ر وِ‪٧‬دحز س‪٧‬جظ‪ ٤‬اُؿجؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬دػش ‪ ١٠‬د‪٦٢٬‬ح ُؿ‪ ٟ‬جلس‪ٚ‬فجف جٯٖ‪ٜ‬حف‬
‫جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ؿ‪٧‬ف ػ‪٦ٝ٧‬ح ‪٬٧‬فس‪ٜ‬ق ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬جٯـ‪٥‬ح‪ ١‬دِؿ‪ ،‬اـ ‪ُِ٬‬ؿ ‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٢ُ٧‬حوف‪٠٠ ٣‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ١٬٬٢٧‬ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪٦ٌ ٫‬فز ػؿ‪٬‬صحً ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٗٝ‬ف‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ٟٝ٧ ٫٢٧٢‬سصدز ٖ‪ ٤٬‬دِؿ‪.‬‬

‫ؤيٕ ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٧ ،‬جُس‪٠‬حؿ‪ ٫ٖ ٣‬س‪ ٩ُٞ ٤٢٬٧ٜ‬ؤ‪٧٠‬ف‬

‫س‪٬٢ٚ‬ر ‪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ‪٠‬ػير‪٧٠ٖ ،‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٚ٢٬‬ل‪ ٟ‬ا‪ٙ ٩ٝ‬ل‪، ١٬٠‬جٯ‪٧‬ل ‪ِ٠‬فٖ‪٫‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬س‪ُ٬٧ ،٫٢ٖ٧ ٫٢ٚ‬نسفً ُ‪٬ ١٠ ٩ٞ‬لسؾؿ‪ ٤٠‬ؤ‪٬ ٧‬دػش ٖ‪ ٤٬‬جٱًٴٍ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬ل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫٢ٚ‬دل‬
‫س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪ٚٝ‬ل‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬فٖ‪٧ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪.٤٢٠ ٫٢٧٢‬‬

‫‪٥ ٫ٖ ٫ِٞٝ٧‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ ٳ ؤسظفؤ ُ‪ ٩ٞ‬اؾفجض ‪ٗ٢‬ل‪ ١٠ ٫‬ؿجثفذ جٱس‪٦‬ح‪ ٟ‬دح‪ٝ‬س‪ٚ‬و‪٬‬ف‪ِٖ ،‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ج‪٠‬سٴ‪ ٛ‬ج‪ٚٝ‬ؿف ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ١٠ ٪‬ج‪ٝ‬ؾدفذ ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪ُ٧ ،‬ؿ‪ ٟ‬جٱػحًر‬
‫دح‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٙ ،‬ؿ ‪ٗ٬‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ٱ‪٬‬ظحؿ دِى ج‪ٝ‬صٔفجز‬
‫ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٬ ٧ ،‬د‪ ٩ٚ‬ج‪٠ٜٝ‬حل هلل ُق ‪٧‬ظل‪.‬‬

‫أهمٌة الدراسة و أهدافها‪:‬‬

‫س‪ ١٠ٜ‬ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬س‪ ١٬٧ٜ‬و‪٧‬فذ ‪٧‬جيػر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ِٞ‬د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ُدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٠٧‬ؾس‪٧ ٕٞ‬لحثل جٱسوحل‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ٖ ،‬ٴ ن‪ ٛ‬ؤ‪٧٠ ١‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤيػ‪ ١٠ ٩‬ؤ‪ٟ٥‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬حز ‪٧‬ؤ‪ٜ‬صف‪٥‬ح ظؿٳً ٖ‪ ٫‬جٯ‪٧‬لحً جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ،‬دػ‪٬‬ش ؤودػ‪٢‬ح ‪٢‬ف‪ ٨‬ؤ‪ ١‬جٯ‪ٌ٢‬حف‬
‫‪٦ٜٞ‬ح ‪٠‬نؿ‪٧‬ؿذ ‪٢‬ػ‪٥ ٧‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪٧ ،ٍ٧‬ؤ‪ ١‬جٯ‪ٙ‬ٴ‪٦ٜٞ ٟ‬ح سسؿجَٖ ‪٢٠ٝ‬ح‪ٙ‬نس‪ ،٤‬دحُسدحف‪٧٠ ٣‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬لحُر‬
‫‪٧‬آؾف ‪٠‬ح س‪٧‬ول ا‪ ٤٬ٝ‬ادؿجٍ ج‪ِٚٝ‬ل ج‪ٝ‬دنف‪٬ٝ ،٪‬ودغ ‪ٝ‬د‪٢‬ر ‪ٝ ١٠‬د‪٢‬حز ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪٠ٝ‬ػسحض ا‪ٜ ٩ٝ‬ص‪٬‬ف ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬دػش ‪٧‬جٱ‪٠‬حًر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠‬ػ‪٬‬ه‪.‬‬

‫دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٧٠ ١‬ي‪٥ ٍ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ـ‪ ٧‬و‪ٞ‬ر ‪٬ً٧‬ؿذ دػ‪٬‬حس‪٢‬ح ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر‪٢٠ ١٠ٖ ،‬ح ٳ‬
‫‪٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬سِح‪٠‬ٴس‪ٜٖ ،٤‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ٪‬سدل‪ ً٬‬دِى‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٧ ٟ٬٥‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ‪٧‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً‪ ،‬ػس‪٢٬ ٩‬سنف ج‪ٟ٦ٗٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ ‪٧‬جٱؿفج‪ ٛ‬ج‪ٝ‬ظ‪٬‬ؿ ‪ٝ‬ؾدح‪٬‬ح ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز‪٬ٖ ،‬س‪٠‬حن‪ ٩‬دـ‪ َ٠ ٛٝ‬ج‪٢‬سنحف جلسؾؿج‪٧ ٟ‬لحثل‬
‫جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪ ٕٞ‬جٯوِؿذ‪ ،‬ؾحور ‪٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤيػ‪٩‬‬
 ‫‪7‬‬

‫يف‪٧‬فذ ٳ ؾ‪٬‬حف ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٩ُٞ٧‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٚٝ‬ف‪٬‬خ ‪ٙ‬ؿ ٳ ‪٬‬ظؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نؾه ؤ‪ ٧‬ـج‪ ،ٛ‬ؤ‪٥ ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬ر ؤ‪٧‬‬
‫س‪ٚ٬ ١٠ ٛٞ‬دل ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٦ِ٠‬ح اٳ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬لس‪٠‬ؿ ‪٧٠‬ي‪٥ ٍ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ؤ‪٬٠٥‬س‪ ١٠ ٤‬ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ػؿ ـجس‪ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ػ٘ ‪ُ ١٧ٜ٬‬ؿ‪ ٟ٬‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر اـج ُظق وحػد‪ ١ُ ٤‬اصدحز ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ٖ ،٣‬ح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪٧ٙ ٧٥‬ج‪ ٟ‬ػ‪٬‬حذ ج‪ٝ‬ػ٘ ‪ِٚ٠٧‬ؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٤٬ٖ َٗ٢ٝ‬؛ ‪٧‬ٳ س‪ٚ‬سوف ؤ‪٬٠٥‬ر جٱصدحز ُ‪٠ ٩ٞ‬و‪ٞ‬ػر ج‪ٗٝ‬فؿ وحػخ ج‪ٝ‬ػ٘ ٖػلخ دحُسدحف‪٣‬‬

‫‪ -‬جٱصدحز‪ -‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ِ٬ ٫‬س‪٠‬ؿ ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬و‪٬‬ح‪٢‬ر ػ‪ ،٤ٙ٧ٚ‬دل ‪٬‬سؾًح‪٬ٝ ٣‬ػ‪٠ ٘ٚ‬و‪ٞ‬ػر ُح‪٠‬ر‬

‫‪٠ٞٝ‬ظس‪ٜٜ َ٠‬ل‪ ،‬اـ ‪٬‬ئـ‪ ٪‬اصدحز ج‪ٝ‬ػ٘ ا‪ ٩ٝ‬ا‪٦٢‬حء ج‪٢ٝ‬قجُحز ‪٧‬سػ‪ٚ٠ ٘٬ٚ‬سي‪٬‬حز ج‪ِٝ‬ؿج‪ٝ‬ر ٖ‪٠٬‬ح د‪١٬‬‬
‫جٯٖفجؿ ‪٧٧‬و‪٧‬ل ‪ٜ‬ل ػ٘ ا‪ ٩ٝ‬وحػد‪٠٦٠ ،٤‬ح ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬وؿف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘ ؤ‪ ٧‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬نإ د‪٦‬ح‬
‫‪٧‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٟ‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬ؤؾ‪٬‬فجً ٖب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر‪ ،‬سِسدف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز جٯ‪٧ ٩ٝ٧‬ج‪ٞ٬ٞٚٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل‪ ٌِٟ٠ٖ ،‬ج‪ٝ‬ؿفجلحز ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ػح‪٬ٝ‬حً د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬نإ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ظفؿ‬
‫ظقث‪٬‬حز سؿؾل ٖ‪ ٫‬نفع ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ‪ً٧‬ف‪٬ٝ٧ ٤ٙ‬ك ‪ٜ‬ظقث‪٬‬حز ‪ٗ٠‬فؿذ ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪ ٤٬ُٞ ٧٥‬ػحل ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٠ٜ‬ح ؤ‪ٞٙ ١‬ر ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٢ٝ‬حٌ‪٠‬ر ‪ِ٠ٞٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬
‫‪٧‬جفسدحً ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬دظ‪٧‬ج‪٢‬خ س‪٬٢ٚ‬ر‪٦ٝ ٫ًِ٬ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ؤ‪٬٠٥‬ر ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر‪٦٢٧ٜ ،‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬جٯلحك‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ ٪‬ٯ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٚٝ‬ح‪ِ٠ٞٝ ٫٢٧٢‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٠ٜ ،‬ح ‪٦٬ًِ٬‬ح ؤ‪٬٠٥‬ر ُ‪٬ٞ٠‬ر‪ ،‬س‪ ٫ٖ ١٠ٜ‬ؤ‪٦٢‬ح‬
‫س‪ٚ‬ؿ‪ٝ ٟ‬فظحل ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ج‪ ١٬٬٢ِ٠ٝ‬دػل ج‪٢ٝ‬قجُحز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬اصدحس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٧ٞ‬ل‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ‪٠‬س‪٦‬ح ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ج‪٥‬س‪٠‬ز دس‪٥ ٟ٬ٌ٢‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لحثل‪ٜ٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪ٙ‬ؿ‪٠‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لد‪ٚ‬س‪٢‬ح‬
‫ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل‪.‬‬

‫أهداف الدراسة‪:‬‬

‫‪ ١ٜ٠٬‬س‪ٞ‬ؾ‪٬‬ه ؤ‪٥‬ؿجٕ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪ِ٠ .‬ح‪ٝ‬ظر ؤدفق جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬ر ٖ‪٧٠ ٫‬ي‪ ٍ٧‬جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫ٖ ٫٢٧‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠٧ ،٪‬ؿ‪ً٠ ٨‬حد‪ٚ‬ر ؤػ‪ٜ‬ح‪٠ٝ ٤٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬دح‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ًفع ج‪ٝ‬سلحئٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬جٱظحدحز ج‪٬ًٚ٢٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫جٯلحك ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ‪ ،‬ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٢‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬فجظَ ‪٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾسور د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬نإ‪.١‬‬
 ‫‪8‬‬

‫‪ .‬ج‪ ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝ‬آؾف ‪٠‬ح ‪٢‬سط ُ‪ ١‬ؿؾ‪٧‬ل س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬جٱسوحٳز ‪٠‬ظحل ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٗ٠ ١٠‬ح‪٠٧ ٟ٬٥‬وً‪ٞ‬ػحز ظؿ‪٬‬ؿذ‪٠٧ ،‬ػح‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض دإٖ‪ٜ‬حف ‪٠‬دلًر سلحُؿ ظؿ‪ً٬‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱػحًر د‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬جٱصدحز دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ؾحور ‪٧‬ؤ‪ ١‬جلسؾؿج‪ ٟ‬جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‬
‫‪٧٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬وٗ‪ٚ‬حز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٙ‬ؿ ؤودغ ٌح‪٥‬فذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٚٝ‬ف‪٧٠ُ٧ ١‬ؿ ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪ ٫ٖ ٪‬ؤ‪٬‬ر ؿ‪ٝ٧‬ر‪٠٧ ،‬ػل ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠ ٟ‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪٬٦ٝ‬ثحز ‪٧‬ج‪ٗٝ‬ثحز ‪٠٠‬ح‬
‫‪٬‬لسؿُ‪ ٫‬يف‪٧‬فذ جٱػحًر د‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬اصدحس‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪ .‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ج‪٦ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ِٞ‬د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل اصدحز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر‬
‫ُدف ‪٧‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬دحُسدحف‪٥‬ح ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل ج‪ِٝ‬وف‪٠ٞٝ ٪‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ؾحور اـج ‪٠‬ح‬
‫ؤؾـ‪٢‬ح دِ‪ ١٬‬جٱُسدحف ُؿ‪ ٟ‬سٴء‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪ً َ٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬د‪٬‬ثر ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٧‬يف‪٧‬فذ ا‪٬‬ظحؿ دؿ‪٬‬ل ‪٦ٝ‬ح ٱصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‪.‬‬

‫‪ .2‬ج‪٠ٝ‬لح‪٠٥‬ر ٖ‪٧ ٫‬يَ اًحف ‪ٙ‬ح‪٠ ٫٢٧٢‬ػؿؿ ‪٠ٞٝ‬ن‪ٜ‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬فسدًر دسؾ‪٢ُ ٕٞ‬وف‪٪‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ،َ٬ٙ٧‬ؾٴل ا‪٬‬ظحؿ ‪٧٧‬يَ ‪٠‬دففجز ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧٧‬ج‪٬ِٙ‬ر‪٦ُٞ ،‬ح سل‪ ٫ٖ ٟ٦‬ا‪٢ٙ‬حٍ‬
‫ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ديف‪٧‬فذ س‪٧‬ل‪ َ٬‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دإؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز‪٧ ،‬سً‪٬٧‬ف ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ٟ٬٥‬‬
‫ج‪ٝ‬لحثؿذ ‪٧،‬سد‪ ٫٢‬سٗل‪٬‬ف ظؿ‪٬‬ؿ ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٢ ٩ُٞ ،ٟ٬٥‬ػ‪٧٬ ٧‬ج‪ٜ‬خ ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػحول ٖ‪٧ ٫‬لحثل‬
‫جٱسوحل ‪٧‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪٬٧ ،‬س‪٬‬غ ‪ٰٖٝ‬فجؿ جٱلسٗحؿذ ‪٠٠‬ح ‪٢٬‬سظ‪ ٤‬ج‪٧ ِٟٞٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪ ٫ٖ ٫‬ػ‪٬‬حس‪ ٟ٦‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪.‬‬

‫‪ .5‬س‪٦‬ؿٕ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ا‪ ٩ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ؤ‪٬٠٥‬ر سٌحٖف ظ‪٧٦‬ؿ ‪ٜ‬حٖر ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ـجز ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر د‪٧٠‬ي‪ٍ٧‬‬
‫جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬س‪٢‬ل‪٠٬ٖ ٘٬‬ح د‪٦٢٬‬ح ‪ ١٠‬ؤظل ‪٧‬يَ ؤػ‪ٜ‬ح‪٧٠ ٟ‬ػؿذ س‪ ٌٟ٢‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠٧‬لإ‪ٝ‬ر اصدحس‪٦‬ح‪ ،‬د‪٦‬ؿٕ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ل ‪٠‬ح ؤ‪ ١٠ ١ٜ٠‬ج‪٢ٝ‬قجُحز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ػ‪٬‬ؿ ‪٠‬ح ؤ‪١٠ ١ٜ٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪ ٟ٬٥‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٧٠ٝ‬ي‪ ،ٍ٧‬ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل جٱ‪٢‬سنحف ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ٳلسؾؿج‪ٟ‬‬
‫‪٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬ادفج‪٠ ٟ‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‪.‬‬

‫منهج الدراسة‪:‬‬

‫‪ٌ٢‬فجً ‪ٝ‬ػؿجصر ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬دػش ‪ُ٧‬ؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ س‪٧ ٟ٬ٌ٢‬سًٔ‪٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٜ‬حٖ‪٬‬ر ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬سنف‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ،٪‬د‪٦‬ؿٕ سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬فظ‪٧‬ذ ‪ ١٠‬جؾس‪٬‬حف ج‪ٝ‬دحػش ‪٦ٝ‬ـج ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٜ ٍ٧‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪٪‬‬
‫ُؿ‪ ٟ‬جٱ‪ٙ‬سوحف ُ‪ ٩ٞ‬جسدحٍ ‪٦٢٠‬ط دِ‪٧ ،٤٢٬‬ا‪٠٢‬ح ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬قض د‪ُ ١٬‬ؿذ ‪٢٠‬ح‪٥‬ط ‪٬‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠‬ح ج‪٦٢٠ٝ‬ط‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ ،١‬دػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ح‪ ١‬ٳدؿ ‪ ١٠‬جٱنحفذ –‪ٙ‬ؿف جٱ‪ٜ٠‬ح‪ -١‬ا‪ ٩ٝ‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٠ٝ‬ػففجز‬
 ‫‪9‬‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬فؿز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ل‪٧‬جء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِٝ‬فد‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ،٫ٝ٧‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫د‪٦‬ؿٕ ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ؤ‪٧‬ظ‪ ٤‬جٱؾسٴٕ ‪٧‬جٱسٗح٘ د‪٦٢٬‬ح ‪ ٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ، ٪‬ؾحور ‪٦٢٠‬ح‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ُِ٬ ٪‬ؿ ج‪٠ٝ‬فظَ ‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪٠‬ف‪٢٧‬س‪٧ ٤‬س‪٠‬حن‪ َ٠ ٤٬‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز‬
‫ج‪ٝ‬ػحو‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬لدح٘ ٖ‪ ٫‬س‪٠ ٟ٬ٌ٢‬لإ‪ٝ‬ر جٱصدحز‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬؛ ‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪ ١‬ج‪ٙ‬سيز ًد‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ؿفجلر جسدحٍ ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٫ٞ٬ٞ‬ؾٴل‬
‫س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ـجز ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر دح‪٧٠ٝ‬ي‪٧ ٍ٧‬ج‪ٝ‬لِ‪ ٫‬ا‪ ٩ٝ‬سػ‪٦ٞ٬ٞ‬ح ‪٧‬اٌ‪٦‬حف جٱن‪ٜ‬ح‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سص‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬اظحدحز ‪٧‬ػ‪٧ٞ‬ل ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٦ٝ‬ح‪.‬‬

‫ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪٦٢٠ٝ‬ظ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ ،١٬ٚ‬لسِس‪٠‬ؿ ج‪ٝ‬ؿفجلر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط جٱلس‪٢‬دحً‪ ،٫‬اـ دِؿ سػ‪٬ٞ‬ل‬
‫ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٚ٠٧‬حف‪٢‬س‪٦‬ح لإُ‪٠‬ل دػ‪٧‬ل جهلل ُ‪٧ ٩ٞ‬يَ ج‪٢ٝ‬سحثط ج‪٠ٝ‬لسٗحؿذ ‪٦٢٠‬ح‪٧ ،‬ادفجق آفجث‪٫‬‬
‫‪٧٧‬ظ‪٦‬حز ‪ٌ٢‬ف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬س‪٧‬جيِر ‪٠‬س‪ ٩‬جػسحض جٯ‪٠‬ف ا‪ ٩ٝ‬سؿؾ‪ٜ ٫ٞ‬دحػصر‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ٖفى ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٝ‬دػش‪ ،‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٧ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط‬
‫جٱلس‪٢‬سحظ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سل‪ٞ‬لل ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش اًُحء ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ر ‪٧‬سػ‪٦ٞ٬ٞ‬ح‪ ٤٬ُٞ٧ ،‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬س‪ٚ‬ل‪٥ ٟ٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ا‪٩ٝ‬‬
‫ٖو‪ ١٬ٞ‬فث‪٬‬ل‪٬ ١٬٬‬ؾوه جٯ‪٧‬ل ‪٠٦٢٠‬ح ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٠ٞٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح‬
‫ج‪ٝ‬صح‪٬ٖ ٫٢‬ؾوه ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٠ ١‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪٠ ٖ٘٧‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫الفصل األول‪ :‬الجوانب القانونٌة للمحررات اإللكترونٌة‪.‬‬

‫الفصل الثانً‪ :‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات فً التشرٌع الجزائري‪.‬‬
 ‫‪11‬‬

‫الفصل األول‬
‫الجوانب القانونٌة للمحررات اإللكترونٌة‬

‫ا‪ ١‬ؤ‪٠ ٟ٥‬ح ‪٬٠٬‬ق ُوف‪٢‬ح ‪٥‬ـج ‪٬ٝ‬ك ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػحو‪ٞ‬ر ٖػلخ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ِ٠‬ؿل‬
‫جلس‪٠‬فجف‪٬‬ر ػؿ‪٧‬ص‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٢‬سنحف‪٥‬ح ‪٠٧‬ؿ‪ ٨‬سإص‪٬‬ف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪٬‬حس‪٢‬ح‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱظس‪٠‬حُ‪٬‬ر‪،‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬ؾحور ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر( )‪ ٩ِٖٞ ،‬وِ‪٬‬ؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ؤؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٫٢ٚ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ؤظ‪٦‬قذ جٱسوحل ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٠٧‬ح سفسخ ُ‪٧٦ٌ ١٠ ٤٢‬ف ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬دوٗر ُح‪٠‬ر‬
‫ادفج‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ ٫‬فؤل‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ا‪ ٩ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪ٜ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬سف‪ ١‬د‪ ٤‬دحُسدحف‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿذ ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر‬
‫دحلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬لحثل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬
‫ٖح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ِ٬ ٟٝ ٫‬ؿ ‪٬‬فسدً دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ دح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر د‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬ا‪٠٢‬ح وحف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٫٢٧٢‬‬
‫‪ِ٬‬سفٕ دإ‪٬‬ر ؿُح‪٠‬ر سًد‪ٚ٬‬ح ‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪ ،٫٢ٚ‬ؾحور دِؿ ج‪٢‬سنحف جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػحلخ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫ٖ ٫٢٧‬‬
‫( )‬
‫ظؿ‪٬‬ؿ ‪٠٧ِٞ٠ٞٝ‬حز ‪٬‬ؾس‪ ٕٞ‬ظـف‪٬‬حً ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل‬ ‫‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‪ ،‬اـ ٌ‪٦‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪" َٙ‬ػح‪٠‬ل"‬
‫ج‪٧ٝ‬ف‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬لحثؿ ػس‪ٙ٧ ٩‬ز ‪ٙ‬ف‪٬‬خ‪ٜ٧ ،‬ح‪٢ ١٠ ١‬س‪٬‬ظر ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬دؿؤز ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سفجظَ سؿف‪٬‬ظ‪٬‬حً ‪ٝ‬سػل ‪٠‬ػ‪٦ٞ‬ح ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٠٧ِٞ٠ٞٝ‬حز‪ٓ ٩ُٞ ،‬فجف جٯنفًر‬
‫ج‪ً٢ٔ٠٠ٝ‬ر ‪٧‬ؤلً‪٧‬ج‪٢‬حز ج‪٬ٗٝ‬ؿ‪٧ ،٧٬‬ج‪ٜ٬٠ٝ‬ف‪٬ٓ٧ ٟٞ٬ٖ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫ٖح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ ٟٝ‬سِؿ ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪ٜٞٝ‬سحدر‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح وحف ‪٬‬نحف‪٦ٜ‬ح ٖ‪ٗ٬ٌ٧ ٫‬س‪٦‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ؿُح‪٠‬حز‬
‫ظؿ‪٬‬ؿذ ٓ‪٬‬ف ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ؤٖفقس‪٦‬ح ‪٧‬لحثل ‪٧‬س‪٬٢ٚ‬حز جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر(‪.)2‬‬
‫‪٬ٝ٧‬ك ددِ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ـ‪ ٟٖٞ ،ٛٝ‬سل‪ٜٖ ٟٞ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫٥ َ٬ٙ٧‬جٯؾف‪ ١٠ ٨‬سإص‪٬‬ف ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪٫٠ِٞٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪ ،٫‬دػ‪٬‬ش ؤودػز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٗٝ‬فذ ٳ س‪٢‬ػوف ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ،ًٚ‬دل ‪ٙ‬ؿ سن‪٠‬ل دو‪٠‬ر جٯودَ‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾس‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٠‬ل ال‪ ٟ‬وحػد‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ن‪ٗ٬‬فذ ‪٢٬ِ٠‬ر‪٠ٜ ،‬ح ٳ ‪٧٬‬ظؿ ‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬س‪٫ٖ َ٬ٙ٧‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬ؾح‪ٝ‬ؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬نفج‪ِ٬‬ر‪ ،‬ؤػ‪٠‬ؿ ‪٧‬دٴل‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ‪ٖ ٧‬حفك‪،‬ل‪٬٦‬ف ‪٬ًٙ ٧‬نحز ‪٬٢٠ ،‬خ ‪ ،‬مهارات الحاسوب‪2ً ،‬‬
‫ؿجف ‪٧‬جثل ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪ ، 000 ،١‬ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬ؿل‪، ٫ٙ٧‬ؤد‪ ٧‬ج‪٬ٞٝ‬ل ادفج‪ ،ٟ٬٥‬الجوانب القانونٌة للتعامل عبر وسائل اإلتصال‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧‬جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ ، ً ،‬ظح‪ِ٠‬ر جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ - ،‬ح‪ ،ٟ 000 ٧٬‬ه ‪-99‬‬
‫‪. 0‬‬
‫( ) ‪٢ِ٠٧ ، support‬ح‪٥‬ح دحٱ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪ carrier ٪‬ؤ‪ ١ٜ٠٬٧ medium ٧‬سفظ‪٠‬س‪٦‬ح ٖيٴ ُ‪ ١‬جٱوًٴع ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ ١‬خ‪ :‬ج‪٧ٝ‬ل‪ ،ً٬‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر‪ ،‬ؤ‪ُ٠ ٧‬ؾفَض‪.‬‬
‫(‪ )2‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ،٫‬ق‪٥‬فذ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ‪ ،‬الدلٌل الكتابً وحجٌة مخرجات الكمبٌوتر فً اإلثبات فً المواد المدنٌة و التجارٌة‬
‫‪٠‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧‬جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪ ، ً ،‬ظح‪ِ٠‬ر جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ - ،‬ح‪ٟ 000 ٧٬‬‬
‫ه ‪.2 2-79‬‬
 ‫‪11‬‬

‫جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬وحؿف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نؾه‪ ،‬ؤ‪ٙ ٫ٖ ٧‬د‪٬ٞ٠ِٝ ٤ٝ٧‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٬ٞ٠ُ ١٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ً ٫٢٧‬ح‪٠ٝ‬ح‬
‫وحػدس‪٦‬ح ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬نؾه ‪٠‬وؿف جٯ‪٠‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬حدل ‪٬ٞ٠ِٞٝ‬ر( )‪.‬‬
‫‪٥ ١ٜٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز سسٗ٘ ؤ‪ٜ‬صف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬حز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٠‬صل‪٠٧ِٞ٠ :‬حز جٱؿجفذ (‪٧ ،)Informatique de gestion‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظر ُ‪ ١‬دِؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫(‪٧ ،)Télétraitement‬جٯفن‪ ٕ٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،)L’archive électronique( ٫٢٧‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح ٳ سس‪ٕ٬ٜ‬‬
‫دل‪ٝ٧٦‬ر ‪ َ٠‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ،‬ؾحور ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش س‪٧‬جٖف ُ‪٢‬حوف ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٥ ،) (٫‬ـج‬
‫جٯؾ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ ٪‬صٴصر ؤٖ‪ٜ‬حف ؤلحل‪٬‬ر سن‪٠‬ل ‪ٜ‬ٴ ‪ٜٖ ١٠‬فذ ج‪٠ٝ‬ػفف‪ٜٖ ،‬فذ ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٜٖ٧ ،‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٥٧ ،َ٬ٙ٧‬ـج ‪٠‬ح ؿِٖ‪٢‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سلحئل ُ‪٠ ١‬ؿ‪ ٨‬جلس‪ِ٬‬حخ ‪ُ٧‬حء ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٦ٝ ٫٢٧‬ـ‪ ٣‬جٯٖ‪ٜ‬حف‬
‫‪٠٧‬ؿ‪ ٨‬س‪٧‬جٖف‪٦٬ُٞ ٣‬ح‪ٝ٧ ،‬د‪٬‬ح‪٠ ١‬ؿ‪ ٨‬ؾي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩٢ِ٠ٝ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ل‪١٠ ٟ٧ٚ٢‬‬
‫ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬ول دسػؿ‪٬‬ؿ ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬جلَ ‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ "‪٠‬ػفف" ٖ‪ ٫‬ػؿ ـجس‪٢ٝ ،٤‬ف‪ ١٠ ٨‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ا‪ٜ ١‬ح‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٬ ٫٢٧‬ؿفض ي‪ ٤٢٠‬ؤ‪ َٚ٬ ٟ‬ؾحفض ‪ً٢‬ح‪٧ ،٤ٙ‬ـ‪ًٚ٢ ٫ٖ ٛٝ‬ر ؤ‪ ،٩ٝ٧‬ص‪٠ِ٢ ٟ‬ؿ ٖ‪ًٚ٢ ٫‬ر‬
‫صح‪٬٢‬ر ا‪ ٩ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬جلَ ‪٢ِٝ‬حوف ج‪٠ٝ‬ػفف ؤٳ ‪ ٫٥٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٠ َ٬ٙ٧‬لس‪٦‬ؿٖ‪ ١٠ ١٬‬ؾٴ‪٤ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ٜ ١‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٥، ٫٢٧‬ـ‪ ١٬‬جٯؾ‪٬‬ف‪ ١٬‬ج‪ٞٝ‬ـ‪٠٬ ١٬‬صٴ‪١‬‬
‫ُ‪٢‬حوف ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٠٦٢‬ح ‪٬٧ً٢٬‬ح‪ ٩ُٞ ١‬ؿفظر دح‪ٔٝ‬ر ‪ ١٠‬جٯ‪٬٠٥‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ؤٖفؿ‪٢‬ح ‪ٜٝ‬ل‬
‫‪٠٦٢٠‬ح ‪٠‬دػصح ؾحوحً ي‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬دِؿ ؤ‪٢ ١‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٠‬ح‪٬٥‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬دػص‪ ٤‬جٯ‪٧‬ل فٓ‪٠ ٟ‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬دؿ‪ٞ٥٧ٞٝ ٧‬ر جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ؤ‪ ١‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬جلَ ‪٢ِٝ‬حوف ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٫٢ٔ٬‬‬
‫ُ‪ ١‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬جلَ ‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪٠ٝ‬ػفف‪ ،‬اٳ ؤ‪ ١‬ـ‪٬ٝ ٛٝ‬ك دوػ‪٬‬غ‪ ٩٢ِ٠ٖ ،‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٠٬‬ك‬
‫ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪٠٧ ٤‬ح‪٬٥‬س‪ ٤‬ؤ‪٠ ٧‬حؿس‪ ،٤‬ؤ‪٠‬ح ‪٢ُ ٩٢ِ٠‬حوف ج‪٠ٝ‬ػفف ٖ‪٬‬ن‪٠‬ل ‪٠‬ح ‪ ٤٬ُٞ ٟ٧ٚ٬‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٠٧ٚ٠ ١٠‬حز‬
‫‪٠٧‬ح ‪٬‬ػس‪٠ ١٠ ٤٬٧‬ػس‪٬٧‬حز سس‪٠‬صل ؤلحلًح ٖ‪ ٫‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪.) (َ٬ٙ٧‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ل‪ٚ٢‬ل‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ا‪ ٩ٝ‬صٴصر ‪٠‬دحػش ‪٠ ٖ٘٧‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫المبحث األول‪:‬ماهٌة المحررات اإللكترونٌة‪.‬‬
‫المبحث الثانً‪ :‬ماهٌة الكتابة اإللكترونٌة‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪:‬ماهٌة التوقٌع اإللكترونً‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ؿل‪ ،٫ٙ٧‬الجوانب القانونٌة للتعامل عبر وسائل اإلتصال‪ ،‬ه‪. 0 0‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬فل‪ ،٫‬الدلٌل الكتابً وحجٌة مخرجات الكمبٌوتر فً اإلثبات فً المواد المدنٌة والتجارٌة‪٠،‬ظ‪ٞ‬ؿ‬
‫ه‪.792‬‬
‫( ) ق‪٢ ،١٬٧‬د‪٬‬ل ‪٦٠‬ؿ‪ ،٪‬المحررات االلكترونٌة‪ :‬دراسة قانونٌة‪ ، ،‬ه‪. 5‬‬
 ‫‪11‬‬

‫المبحث األول‬
‫ماهٌة المحررات اإللكترونٌة‬

‫‪ َ٠‬جقؿ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٧٦ٌ٧ ٫٠ِٞٝ‬ف ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪٧ ٫ٝ‬ند‪ٜ‬حز جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ؤودغ اظفجء‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فجلٴز ‪٬‬س‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٔٝ‬ح‪ٝ‬خ ُ‪ً ١‬ف‪٥ ٘٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر‪ ١٠ ،‬ؾٴل ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬جٯظ‪٦‬قذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٩ُٞ٧‬فؤل‪٦‬ح ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ ٟ٧ٚ٬‬ؤػؿ ًفٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫دبفلحل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ف‪٬‬ؿ‪٥‬ح ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬سي‪٢٠‬ر ‪ِٝ‬فى سظحف‪ ٪‬ؤ‪ُ ٧‬فى ؾؿ‪٠‬حز ؤ‪ ٧‬ؤ‪٪‬‬
‫ُفى آؾف‪ ١٠ ،‬ؾٴل ‪ٙ‬حُؿذ ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٠ ١٧ٜ‬فد‪ً٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر‪٧ ،‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ ٘٬‬اؿؾحل‬
‫دِى ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪ٜ‬ح‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬ؾحور دح‪٠ٝ‬فلل ا‪٧ ،٤٬ٝ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ِٞ‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ف‪٧‬ير‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز( )‪٬ٝ ،‬سن‪ٜ‬ل ‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح ‪٠ ١٠‬ظ‪٥ ٍ٧٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬جز ‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ ُ‪٬ٞ٠‬حً‬
‫"دفلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز"‪.‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ٤٢‬وخ ٖ‪ٗ٢ ٫‬ك ‪٠‬ظف‪ ٨‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر ؤُٴ‪ ،٣‬سل‪٬٠‬حز ؤؾف‪ٗ٢ٝ ٨‬ك‬
‫ج‪٠ٝ‬ل‪٢ ٩٠‬ـ‪ٜ‬ف ‪٦٢٠‬ح‪ :‬فلح‪ٝ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪ ،‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١ٜ٠٬٧ ٫٢٧‬فؿ لدخ ‪٥‬ـج جٱؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر ا‪ ٩ٝ‬جؾسٴٕ ‪٧‬سِؿؿ ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٠ٌ٢‬ز ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ل‪٧‬جء ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٦٢٠‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪، ٫٢٧‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سل‪٬٠‬س‪ ٧٥ ،٤‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪٧ِ٠ٝ‬ل ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً‪ ،‬ل‪ ١٠ ٟ٧ٚ٢‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش ‪ًٞ٠ ٫ٖ ٧‬خ ؤ‪٧‬ل‬
‫دسِف‪ ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬لس‪٢‬ؿ‪ ٫ٖ ١٬‬ـ‪ ٛٝ‬ا‪ ٩ٝ‬دِى ‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٌ٢‬فجً‬
‫‪٬ٔٝ‬حخ سِف‪ ٫ٖ ٤ٝ ٕ٬‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ٜ ،٪‬ح ‪٧‬ل‪ًٞ٠ ٫ٖ ٟ٧ٚ٢‬خ صح‪ ١‬دِفى ‪٧٠‬ظق ٯػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٠٧‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ٖٚ٧‬ح ٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪٦‬ؿٕ ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ؤ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ند‪٧ ٤‬جٱؾسٴٕ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪٦٬ٜٞ‬ح‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪ ٧‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬

‫المطلب األول‪ :‬تعرٌف المحرر اإللكترونً‪.‬‬

‫المطلب الثانً ‪ :‬المحررات اإللكترونٌة و السندات التقلٌدٌة‪.‬‬

‫( ) ُد‪٬‬ؿجز‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧ٝ‬ف‪٢‬ك‪ ،‬إثبات المحرر اإللكترونً‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ، 009 ،َ٬‬ه‪.77‬‬
 ‫‪11‬‬

‫المطلب األول‬
‫تعرٌف المحرر اإللكترونً‬

‫ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ‪٠ٞٝ‬ػفف ‪ ١٠‬ؾٴل سػؿ‪٬‬ؿ ‪٢ِ٠‬ى‪٩‬‬
‫( )‬
‫ٖ‪ٖ ٫‬فٍ ؤ‪٧‬ل‪ ،‬ص‪ ٟ‬سػؿ‪٬‬ؿ نف‪ ٫ٖ ٤ً٧‬ج‪ٗٝ‬فٍ ج‪ٝ‬صح‪ ، ٫٢‬ؤ‪٠‬ىح ج‪ٗٝ‬ىفٍ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ىش‬ ‫ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ٖل‪٬‬ؾوه ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬د‪٬‬ثر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧ ،‬ـ‪٠ ٖ٘٧ ٛٝ‬ح‪: ٫ٞ٬‬‬

‫الفرع األول‬
‫معنى المحرر اإللكترونً‬

‫ػٌ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دسِف‪ٗ٬‬حز ُؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ‪ ١٬‬ج‪٧ ٫٦ٚٗٝ‬ج‪ٝ‬سنف‪ٖ ،٫ِ٬‬دِى‬

‫ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز جلسؾؿ‪٠‬ز ‪ٞٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ُ‪٠ " ٌٗٝ ٤٬ٞ‬ػفف"‪٧ ،‬ؤؾف‪ ٨‬ؤً‪ٚٞ‬ز ُ‪٠ ٤٬ٞ‬وً‪ٞ‬غ " ل‪٢‬ؿ"‪٧ ،‬ؤؾف‪٨‬‬
‫جسؾـز ‪" ١٠‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز" ‪"٧‬فلح‪ٝ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر " ؤل‪٠‬حء ‪.٤ٝ‬‬
‫‪٬ٝ٧‬ك ددِ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ـ‪ ٩ِٖٞ ٛٝ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ ٫٦ٚٗٝ‬ؤ‪٬‬يحً سِؿؿز ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬حز ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ‪ٞٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٓ ٩ُٞ ٫٢٧‬فجف سل‪٬٠‬ر " ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ر ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ظر"‪ " ،‬ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر"‪" ،‬ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر" ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪٦ٖ .‬ل ‪٬‬ئصف جٱؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪٠٧‬ح‪٬٥‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪ ٟ‬ٳ؟‬
‫‪٥‬ـج ‪٠‬ح ل‪٢‬ػح‪٧‬ل جٱظحدر ُ‪ ١٠ ٤٢‬ؾٴل ‪ٚ٢‬حً ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ دِؿ ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ا‪٠ ٩ٝ‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬يِس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧‬جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٠ٜ،‬ح ل‪٢‬سًف٘‬
‫ا‪ ٩ٝ‬دِى ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪٬٦ٚٗٝ‬ر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬ر ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل و‪٬‬حٓر ‪ ١ٜ٠٬ ٟ٧٦ٗ٠‬ودٔ‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ ،٫٢٧‬ل ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫أوالا‪ :‬المعنى اللغوي لمصطلح "محرر"‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬التعرٌف الفقهً للمحررات اإللكترونٌة‪.‬‬
‫ثالثا ا‪ :‬التعرٌف التشرٌعً للمحررات اإللكترونٌة‪.‬‬

‫( ) ‪ٙ‬دل و‪٬‬حٓر ؤ‪ ٪‬سِف‪٠ٞٝ ٕ٬‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ – ٤٢‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ -٫٢٧‬س‪٠ ١٠ ١٧ٜ‬حؿذ‬
‫‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬س‪ ،ً٢ٔ٠‬سس‪ ١٠ ٟ‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ُ‪٬ٞ٠‬ر سي‪ ١٬٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪٧ ،‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ً٢ٔ٠ ٘٬‬ر ‪ٜ‬ل ‪ًٚ٢‬ر ‪ٚ٢ ١٠‬حً ‪٠‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫د‪٧‬جلًر ا‪٠‬فجف س‪٬‬حف ‪٦ٜ‬فدحث‪٦٬ٖ ٫‬ح‪٬ٖ ،‬سن‪ٜ‬ل ‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ف‪٧٠‬ق سس‪ ١٠ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ف‪٬ ،) ٧ 0( ١٬٠ٙ‬س‪ ٟ‬دف‪٠‬ظس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬س‪٢‬ل‪٦ٚ٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪٦‬حق ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ج‪ٝ‬ـ‪ ٟ٧ٚ٬ ٪‬د‪ٚ‬فجءس‪٦‬ح ‪٧‬سػ‪٬٧‬ف‪٥‬ح ا‪ٔٝ ٩ٝ‬ر ‪ٜ٠‬س‪٧‬در ‪٠‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬سس‪ ٟ‬جٱلسٗحؿذ ‪ٙ ١٠‬حد‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ً٢ٔ٠‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٬٠‬ق ‪٠‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دحٱُس‪٠‬حؿ ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪ِ٬‬فٕ د‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬جٯف‪ٙ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪٢‬حث‪٬‬ر ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬ ٪‬سف‪٬٠‬ق ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز دحلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪ ١٬٠ٙ‬وٗف ‪٧ ٧‬جػؿ ؿ‪٬ٓ ١٧‬ف‪٠٥‬ح‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪١ٜ٠٬‬‬
‫‪ ١٠‬ؾٴ ‪ ٤ٝ‬جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬‬ر ‪٠ٜٞ‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٠‬ق ؤ‪ ٧‬ف‪ ٟٙ‬دل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬جٯف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬س‪٢٧ٜ٠ ١٧ٜ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ف‪ ١٬٠ٙ‬ؤُٴ‪ ٣‬سسفظ‪٠٬ٖ ٟ‬ح‬
‫دِؿ ُدف نحنر ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ا‪ٔٝ ٩ٝ‬ر ‪٠٧٦ٗ٠‬ر‪ .‬ؤ‪ٌ٢‬ف ٖ‪ ٫‬ـ‪ :ٛٝ‬ق‪ ،١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة‪ :‬دراسة قانونٌة‪٠ ،‬فظَ‬
‫لحد٘‪ ،‬ه‪9‬‬
 ‫‪14‬‬

‫أوالا‪ :‬المعنى اللغوي لمصطلح "محرر"‬

‫ا‪ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ ١٬٬٢ِ٠ٝ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ٫٢٧٢‬ج‪٠ٞٝ ٫٦ٚٗٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ِ٬ ،٫٢٧‬س‪٠‬ؿ دو‪٧‬فذ ؤ‪ ٧‬دإؾف‪٩ُٞ ٨‬‬
‫د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ٌٗٞٝ ٪٧ٔٞٝ‬ر "‪٠‬ػفف" ‪ٙ٧ ،‬ؿ ُؤؾـز ‪٠ٜٞ‬ر ‪٠‬ػفف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٫٢ِ٬ ٪‬س‪٬ٚ٢‬ر ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء‬
‫‪ٜ ١٠‬ل نحثدر‪٧ ،‬ظِ‪٬ٚ٢ ٤ٞ‬حً ؾح‪ٝ‬وًح( )‪ٙ٧ ،‬ؿ جلسِ‪٬‬ف ‪٥‬ـج ج‪ ٫ٖ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ػف‪٦ٖ٧‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬اوٴع ج‪ٝ‬ل‪٦٬ٖ ًٚ‬ح ‪٧‬س‪٦٠٬٧ٚ‬ح( )‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ٤٢‬ٳ ‪٧٬‬ظؿ ٖ‪ ٫‬جٯول ج‪٠ٜٞٝ ٪٧ٔٞٝ‬ر ‪٠‬ػفف ‪٠‬ح ‪ٚ٬‬وف ‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح ُ‪ٍ٧٢ ٩ٞ‬‬
‫‪ ١٠ ١٬ِ٠‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز‪ ،‬دل ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬ن‪٠‬ل ‪٢ِ٠‬ح‪٥‬ح ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪ُ٬‬لس‪٢‬ؿ ا‪ُِ٬٧ ٤٬ٝ‬س‪٠‬ؿ ُ‪ ٫ٖ ٤٬ٞ‬س‪ ٟ٬٧ٚ‬ن‪٫‬ء ‪٠‬ح‬
‫د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪٠ ١‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ػفف ٳ س‪٢‬ػوف ٖ‪ ١٬ِ٠ ٍ٧٢ ٫‬دح‪ٝ‬ـجز‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سن‪٠‬ل ‪ٜ‬ل ‪٠‬حؿذ سس‪ ٟ٧ٚ‬د‪٦‬ح‬
‫( )‬
‫‪ٜ‬ح‪٧ٝ‬ف٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾنخ ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬وؾف‪٧ ،‬ػؿ‪٬‬صًح ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬ ‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬س‪ٚ‬ح‪ ٟ‬ػف‪٦ٖ٧‬ح ٖ‪٦٬‬ح‬
‫‪٧‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٢‬وفجً ‪٢ُ ١٠‬حوف ج‪٠ٝ‬ػفف ٳ س‪ ٫ٗ٢‬جؾسٴٖ‪٦‬ح ُ‪ ١‬ـجز ج‪٠ٝ‬ػفف‪ ،‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ؤ‪٦٢‬ح – ج‪ٜٝ‬سحدر‪ُ -‬دحفذ ُ‪٠ ١‬ظ‪ُ٧٠‬ر ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬و‪٧‬ف سؿل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ١٠ ٟ٦ُٗ٬ ،ٟ‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ح ‪٧٥‬‬
‫‪٠‬ؿ‪ ٩ُٞ ١٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪٠ ٟ٦ُٗ٬ٖ ،‬ي‪ ٤٢٧٠‬سدِحً ‪ٝ‬ـ‪ ،ٛٝ‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف ٖ‪ ٧٦‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٥ ٪٧‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٬٧‬ػ‪٦ٞ٠‬ح(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ٳ س‪ٚ‬سوف ُ‪٢‬حوف ج‪٠ٝ‬ػفف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ًٚ‬دل سي‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٧٥٧ ،َ٬ٙ٧‬ج‪٢ِٝ‬وف‬
‫جٯ‪ٜ‬صف ؤ‪٬٠٥‬ر‪٧ ،‬دس‪ٖ٧‬ف ُ‪٢‬وف‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ َ٬ٙ٧‬سن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬سؿ‪ ١٬٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧٧‬يَ ج‪ٝ‬س‪.َ٬ٙ٧‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ٴ يف‪٧‬فذ ؤدؿجً ‪ٞٝ‬فدً د‪ٜٖ ١٬‬فذ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪ ،‬اـ ٳ ‪٬‬نسفً ‪ٝ‬س‪ ١٬٧ٜ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬سف‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪٧ٝ‬ف٘ ؿجث‪٠‬حً‪ ،‬دل ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬سف‪ ١‬دإ‪٬‬ر ؿُح‪٠‬ر ؤؾف‪ً ٨‬ح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر وح‪ٝ‬ػر ٳػس‪٧‬جث‪٦‬ح ‪ٙ ٧‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬ػٌٗ‪٦‬ح‪ٖ ،‬ػٌٗ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٧٥‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ‪ ١٠‬اٖفجٓ‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ػفف(‪.)5‬‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ دح‪٧ٚٝ‬ل دإ‪٠ٜٞ ١‬ر "ج‪٠ٝ‬ػفف" سن‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جء ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ٧ ،٫٢٧‬ؿ ؤ‪ٜ‬ؿز ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧٠ٞٝ‬جوٗحز ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪٬٬‬ك (‪ ٩ُٞ )ISO‬ـ‪٢ُ ،ٛٝ‬ؿ‪٠‬ح ُفٖز‬

‫( ) ق‪ ،١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة‪ ،‬دراسة قانونٌة‪ ،‬ه‪ٚ٢ ، 5‬ٴ ُ‪ :١‬د‪٧ٌ٢٠ ١‬ف ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ د‪ٜ٠ ١‬ف‪( ،ٟ‬دؿ‪ ١٧‬ل‪٢‬ر)‬
‫لسان العرب‪ ،‬ض ‪ ،‬اُؿجؿ ؾ‪٬‬حً‪٧٬ ،‬لٕ ‪٠٧‬فُن‪٢ ،٫ٞ‬ؿ‪ ،ٟ٬‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ً٠ :‬حدَ ج‪٬ٖ٧‬لز س‪٧٢ٜ‬دفك ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.‬‬
‫( ) ق‪ ،١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة‪ ،‬دراسة قانونٌة‪ .‬ه ‪ٚ٢ ،‬ٴ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػح‪ ٫٠‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ١٠‬ػل‪ٌ٢ ، ١٬‬ف‪٬‬ر جٳصدحز‬
‫ض ‪ٜ٠‬سدر ج‪٦٢ٝ‬ير‪ ،‬دٔؿجؿ‪ 975،‬ه‪2‬‬
‫(‪ )2‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪7- ،٤‬‬
 ‫‪15‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػفف دإ‪٠ " ٤٢‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر دن‪ٜ‬ل ؿجث‪ ٟ‬دػ‪٬‬ش‬
‫سل‪٦‬ل ‪ٙ‬فجءس‪٦‬ح ‪٠‬دحنفذ ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬جٱ‪٢‬لح‪ ،١‬ؤ‪ ٧‬دحلسؾؿج‪ ٟ‬آ‪ٝ‬ر ‪٠‬ؾوور ‪ٝ‬ـ‪.) ("ٛٝ‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬س‪ٚ‬ي‪ ٫‬دإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪١‬‬
‫‪ ٫ٖ ١٧ٜ٬‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪٬ٓ ،٫٢٧‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِل ‪٥‬ـج جٯ‪٠‬ف ‪٠‬ػل ؾٴٕ ‪٠ ٧٥‬ح ظفز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ِٝ‬حؿذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ٖ‪ٜ ٫‬سحدر ‪٠‬ح ‪ُ٬‬فجؿ ػٌٗ‪٧ ٩ُٞ ٤‬ل‪٧ ً٬‬ف‪٥ ،٫ٙ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِٝ‬حؿذ ‪ٜ‬ح‪٦ٝ ١‬ح جٯصف ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪ ٫ٖ ٫‬س‪ٌ٢ ١٬٧ٜ‬فذ‬
‫ي‪ٚ٬‬ر ‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪٬ ،‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ٌ ١‬ف‪ ٕ٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ؤيػز سػس‪ ٟ‬سٔ‪٬٬‬ف‪٥‬ح‪٥ ١ٜٝ ،‬ـج ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٢٬‬دٔ‪ ٫‬ؤ‪١‬‬
‫‪٠ ١٧ٜ٬‬لد‪ٙ٧‬حً دسٔ‪٬٬‬ف ‪ٗ٢‬ل‪٬ ٫‬سؾ‪ ٤٬ٖ ٩ٞ‬فظحل ج‪ٚٝ‬ح‪ ١ُ ١٧٢‬جُس‪ٚ‬حؿ‪ ٟ٥‬دإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬ف‪ٙ‬ر ٳ ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٬ٝ‬سد‪٧٢‬ج ‪ٌ٢‬فذ ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٬‬ػ‪ ١٠ ٪٧‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٜ‬ل ‪٠‬حؿذ وح‪ٝ‬ػر ‪ٝ‬ػ‪٠‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧‬ف‪ٙ‬ح ؤ‪ٟ‬‬
‫ٓ‪٬‬ف‪٧ ٣‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٌح‪٥‬فذ ‪٬ِٞٝ‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٟ‬ٳ( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬سخ جٯلسحـ (‪٥ ٫ٖ )Vandenberghe‬ـج ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ؤ‪ ١‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ َ٬ٙ٧‬ؿ ٳ‬
‫‪ ١٧ٜ٬‬ؿجث‪٠‬ح ا لسظحدر ‪ٚٞٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ا‪٠٢‬ح ٖ‪ ًٚ‬ٳُس‪٬‬حؿ‪٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٩ِٖٞ ،ٛٝ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪٬٥‬ر‬
‫‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٝ‬ٲصدحز ‪ٌ٢‬فج ‪ٝ‬سِفي‪٦‬ح ‪٠ٝ‬ؾحًف ج‪ٝ‬س‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬فجظَ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػفجفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬فً‪٧‬در ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪ ،‬اٳ‬
‫ؤ‪٦٢‬ح ‪٠‬سٔ‪ٞٔٞ‬ر ٖ‪ٜٖ ٫‬ف‪٢‬ح ظ‪ِ٬٠‬ح‪٠ٜ ،‬ح ‪ٜ ٧ٝ‬ح‪٢‬ز ‪ٜٞ٠‬ر ‪٠‬س‪٧‬ظر ُ‪ُ ٩ٞ‬فم ‪٧‬لحثل ‪٧‬ؤؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز( )‪.‬‬

‫ثانٌا ا‪ :‬التعرٌف الفقهً للمحرر اإللكترونً‬

‫سِؿؿز ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬حز ج‪٬٦ٚٗٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬فُوؿز ٖ‪٠ ٫‬ىؿجف سػؿ‪٬‬ىؿ ‪٦ٗ٠‬ى‪ ٟ٧‬ج‪٠ٝ‬ػىفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠٧ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬حز ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ‪٠‬ى‪ٙ ١‬دىل ج‪٦ٚٗٝ‬ىحء ‪ٞٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ىر ُ‪٬ٞ‬ى‪٢ ،٤‬ىـ‪ٜ‬ف ‪٠‬وىً‪ٞ‬غ‬
‫(‪)5‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫" ‪Electronic‬‬ ‫"‪"٧ "Digital Document‬ج‪ٝ‬لىى‪٢‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٧‬ىى‪"٫‬‬ ‫"ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ىىر ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ىىر"‬

‫()‬
‫‪F.LABORTHE. La notion de document contractuel L.G.O.J, 1994, n2.‬‬
‫ؤنحف ا‪ :٤٬ٝ‬ظ‪،٫ِ٬٠‬ػل‪ُ ١‬دؿ ج‪ٝ‬دحلً‪ ،‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ، (،‬دؿ‪١٧‬‬
‫ًدِر) ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ 000،‬ه‪2‬‬
‫( ) ‪٠ ،٫ًٗٝ‬ػ‪٠‬ؿ ػلح‪٠ ٟ‬ػ‪٧٠‬ؿ‪ ،‬التفاوض على العقود وإبرامها عبر وسائل اإلتصال الحدٌثة‪( ،‬دؿ‪ً ١٧‬دِر)‬
‫‪ً٠‬دِر ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ :‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ، 99 ،‬ه‪.2‬‬
‫( ) فجظَ دنإ‪ : ٤٢‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬دحً‪ًُ ،٫‬ح ُدؿ ج‪ِٝ‬حً‪ ،٫‬اإلثبات فً العقود اإللكترونٌة‪ :‬دراسة فقهٌة‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ئس‪٠‬ف‬
‫جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ جٯ‪٧‬ل‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪- 0 ،‬‬
‫‪٠‬ح‪ 00 ٧٬‬ه‪.2 5‬‬
‫(‪ )2‬ن‪٠‬ك ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ؤنفٕ س‪٧‬ص‪ ،٘٬‬الحماٌة الجنائٌة للمستند اإللكترونً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٟ‬ا‪٠ ٩ٝ‬ئس‪٠‬ف‬
‫جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬صح‪ ،٫٢‬ظح‪ِ٠‬ر جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪- 0 ،‬‬
‫‪٠‬ح‪ ، 00 ٧٬‬ه ‪.57 -22‬‬
‫(‪ )5‬ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ُ ،٪‬دحك‪ ،‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪َ٬‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪ ، 00 ١‬ه‪. 9‬‬
 ‫‪16‬‬

‫( )‬ ‫( )‬
‫"‪" ،"Electronic Edited‬ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ىىىر ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ظىىىر"‬ ‫‪"٧"Deed‬ج‪٠ٝ‬ػففجٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٧‬ىىى‪"٫‬‬
‫( )‬
‫"‪٧ ،"Electronic Document‬ؤؾ‪٬‬ىىفًج‬ ‫"‪" ،"Soft Document‬ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ىىر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ىىر"‬

‫"فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز" "‪."Data Message‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ جؾس‪ ٕٞ‬ج‪٦ٚٗٝ‬حء ٖ‪ ٫‬سِف‪٠ٞٝ ٟ٦ٗ٬‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬سدح‪٢٬‬ز ‪٧٠‬ج‪ ٟ٦ٗٙ‬سدِحً ٱؾسٴٖ‪٦‬ح ‪٧‬سدح‪٦٢٬‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ٙ ١٠ ٟ‬د‪ٞٝ ٟ٦ٞ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ِٝ٧ ،٫٢٧‬ل ج‪ٝ‬لدخ ٖ‪ ٫‬ـ‪٧ِ٬ ٛٝ‬ؿ‬
‫ا‪ ٩ٝ‬اؿفج‪ٝ ٟ٦ٜ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧ ٤٢٧ٜ٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سلسؾؿ‪ٝ ٟ‬سدحؿل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ادفج‪ٟ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر(‪.)2‬‬
‫ٖ‪ُ ١٠ ٟ٦٢٠‬فٖ‪ ١٠ ٤‬ؾٴل سِف‪ " ٕ٬‬ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ر ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ظر" ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٜ" ٤٢‬ل ؿُح‪٠‬ر ‪٠٧ِٞ٠‬حس‪٬‬ر ‪٬‬س‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٦٬ٞ‬ح د‪٧‬لحثل ‪٠٧ِٞ٠‬حس‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪٢ ٪‬حنثر ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪٦‬حق ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪٦ٜ ٧‬ف‪٢ٔ٠٧‬حً‪٬‬ل‪ ٫‬ؤ‪ً ٧‬دَ‬
‫‪.)5("ً٢ٔ٠٠‬‬
‫‪ُ ١٠ ٟ٦٢٠٧‬فٖ‪ ٩ُٞ ٤‬ؤ‪" ٤٢‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬سدحؿ‪٦ٝ‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ؤ‪ ١٠ ٧‬ؾٴل جٯ‪ٙ‬فجه ج‪ٝ‬و‪ٞ‬در ؤ‪ ٧‬نحنحز ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪.) ( "٨‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪٠ ١ٜ٠٬‬ٴػٌس‪٥ ٩ُٞ ٤‬ـ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سِف‪ ،١٬ٗ٬‬ؤ‪٠٦٢‬ح فدًح ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ظ‪٧‬ؿجً ‪ُ٧‬ؿ‪٠‬ح‬
‫د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٥٧ ،‬ـج ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬سظ‪٠ ٫ٖ ٩ٞ‬فػ‪ٞ‬ر ا‪٢‬نحء ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪٧‬‬
‫ٖ‪٠ ٫‬فػ‪ٞ‬ر سؿج‪ ٤ٝ٧‬ؤ‪ ٧‬ػس‪ ٩‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٠ٜ ،٣‬ح ؤ‪٠٦٢‬ح ؤؾـج د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪ ،٫٢ٚ‬دػ‪٬‬ش ‪٢٬ ٟٝ‬ػحقج ا‪٧ ٩ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ؿ‪ ١٧‬ؤؾف‪٠٠ ،٨‬ح ‪٠ٞٝ ٫ًُِ٬‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ظحٳ ‪٧‬جلِحً ٳ‪ٚ٬‬سوف ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٬‬س‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ٖ‪ُ ٤٬‬دف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ٖػلخ‪٬ٖ ،‬ن‪٠‬ل ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ـ‪٧ ٛٝ‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪ٙ ٨‬ؿ س‪١٧ٜ‬‬
‫ؤ‪ٙ‬فجه و‪ٞ‬در‪ ،‬ؤ‪ ٧‬نحنحز ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ؤ‪ ٧‬ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك‪٠٧ ،‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪ُ٬‬سحع ‪٧ ١٠‬لحثل س‪٬٢ٚ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪.‬‬

‫‪00‬‬ ‫( ) ‪٠ ،٫ًٗٝ‬ػ‪٠‬ؿ ػلح‪٠ ٟ‬ػ‪٧٠‬ؿ‪ ،‬اإلطار القانونً للمعامالت اإللكترونٌة‪ ،‬ؿ‪ ،ً.‬دؿ‪٢ ١٧‬حنف‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪،‬‬
‫ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬ن‪٧‬ج‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ لح‪ ،٫٠‬ثورة المعامالت وانعكاساتها‪ ،‬ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ، 992 ،‬ه‪. 2‬‬
‫( ) ػل‪ ،١‬لِ‪٬‬ؿ ُدؿ ج‪ ،ٕ٬ًٞٝ‬إثبات جرائم الكمبٌوتر والجرائم المرتبكة عبر اإلنترنت‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫‪.‬‬ ‫ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ، 999 ،‬ه‬
‫(‪ )2‬ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ٖ ،‬حؿ‪ٖ ٪‬ٴع ٖح‪ٝ‬غ‪ ،‬رسالة المعلومات االلكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر‬
‫‪٠‬حظلس‪٬‬ف ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر‪٠ُ ،‬ح‪ ،١‬جٯفؿ‪،١‬ه‪. 0‬‬
‫(‪ )5‬ج‪ٝ‬ن‪٧‬ج‪ ،‬ثورة المعامالت وانعكاساتها‪ ،‬ه‪. 2‬‬
‫( ) ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٚٝ‬ر‪ ،‬الوجٌز فً عقود التجارة اإللكترونٌة‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ، َ٬‬ح‪ ، 000 ،١‬ه ‪0‬‬
 ‫‪17‬‬

‫‪٠ ١ٜٝ‬ح ‪ُ٬‬ئؾـ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ؤ‪٦٢‬ح جُس‪٠‬ؿز ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٩ُٞ ٫٢٧‬‬
‫ًد‪ِ٬‬ر ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬س‪ ٤٢٬٧ٜ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ٖ‪٧ ،٤٬‬جنسفًز ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٙ٧ ٫ٖ ،‬ز‬
‫ؤ‪ٞ٠٥‬ز ٖ‪ ٤٬‬جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬د‪٦‬ح ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬جُسدحف‪٧ ٣‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٱفجؿذ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٧٧‬ل‪ٞ٬‬ر ٱصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪١٠‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ًٚ٢ ٫٥٧ ،٨‬ر ٳ س‪ٚ‬ل ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬٠٥‬س‪٦‬ح ُ‪ ١‬جٯ‪.) (٩ٝ٧‬‬
‫‪ ١٠٧‬ظح‪٢‬خ آؾف ُفٕ دِى ج‪ ٤ٚٗٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ؾٴل فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٤٢‬‬
‫"‪٠٧ِٞ٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سفلل ؤ‪ ٧‬سلس‪ ٟٞ‬د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر جلسؾفجظ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪٠ٞ‬ر ٖ‪.) ("٤٬‬‬
‫‪٬ٓ٧‬ف دِ‪٬‬ؿ ُ‪ ١‬ـ‪ُ ٛٝ‬فٖ‪ ٤‬آؾف‪ ٩ُٞ ١٧‬ؤ‪ٜ" ٤٢‬ل ج‪٢‬س‪ٚ‬حل ؤ‪ ٧‬افلحل ؤ‪ ٧‬جلس‪ٚ‬دحل ؤ‪ ٧‬سؾق‪١٬‬‬
‫‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬انحفذ ؤ‪ٜ ٧‬سحدر ؤ‪ ٧‬ؤو‪٧‬جز ؤ‪٠٧ِٞ٠ ٧‬حز ؤ‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٧‬ل‪ً٬‬‬
‫( )‬
‫‪ُ ٧‬فٕ ‪ٜ‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ؤ‪" ٤٢‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسي‪٠٧ِٞ٠ ١٠‬حز س‪٢‬نإ ؤ‪ ٧‬سؿ‪٠‬ط ؤ‪ ٧‬سؾق‪١‬‬ ‫ج‪ٜٝ‬سف‪"٫٢٧‬‬
‫ؤ‪ ٧‬سفلل ‪٬ٜٞ‬ح ؤ‪ ٧‬ظقث‪٬‬ح د‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر ‪،‬ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬دإ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؤؾف‪٠ ٨‬نحد‪٦‬ر"(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ؤ‪٦٢‬ح جُسؿز دح‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل ‪٠٧ِٞ٠ٞٝ‬حز ‪٧‬جنسفًز ؤ‪١٧ٜ٬ ١‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً‪٦٢ٜٝ٧ ،‬ح ٓيز ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪ٗ٢ ٫‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز ُ‪ً ١‬د‪ِ٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ؤ‪ً ٧‬د‪ِ٬‬ر‬
‫ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسؾفظز د‪٧‬جلًس‪٦‬ح‪ ٫ٖ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬اُ‪٠‬حل ‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪٠ ١ٜ٠٬٧ ،٫٢ٚ‬ئجؾـذ ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز دـجز ‪٠‬ح لد٘ ـ‪ٜ‬ف‪ ٣‬دنإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬دؿج‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ًٚ٢ٝ‬ر‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪٢‬ؾ‪ٞ‬ه ا‪٠ ١٠ ٤٬ٝ‬ظ‪٥ ٍ٧٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ؤ‪ ١‬ا‪٬‬ظحؿ سِف‪٠ ٕ٬‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٠ٞٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫‪٬‬سً‪ٞ‬خ ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق‪ ١٠،‬ظ‪٦‬ر‪ ٩ُٞ ،‬يف‪٧‬فذ س‪٧‬جٖف ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٢ِٝ‬حوف ٳ‪٠ٞٝ ١ٜ٠٬‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ؤ‪ ١٠ ٟ٧ٚ٬ ١‬ؿ‪٦٢٧‬ح‪ ١٠٧ ،‬ظ‪٦‬ر صح‪٬٢‬ر‪ُ ،‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬ق ُ‪ ٍ٧٢ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬نحء ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ؤ‪ ٤ٞٚ٢ ٧‬ؤ‪ ٧‬سؿج‪ً -٤ٝ٧‬ح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ـجز ًد‪ِ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ -‬ٳ‬
‫ُ‪ ٍ٧٢ ٩ٞ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪.٤٬ٞ‬‬
‫‪٧‬دِؿ ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪٠ٞٝ ٪٧ٔٞٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ٧ ٫٢٧‬ـج ا‪ ٤٠٧٦ٗ٠ ٩ٝ‬ج‪ ،٫٦ٚٗٝ‬ل‪٬‬س‪١٠ ٟ‬‬
‫ؾٴل آؾف ‪ًٚ٢‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬سنف‪٠ ٖ٘٧ ،٤ٝ ٫ِ٬‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫‌‬ ‫)‪‌)1‬ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات االلكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة ‪ ،‬ه‬
‫( ) ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٚٝ‬ر‪ ،‬الوجٌز فً عقود التجارة اإللكترونٌة‪ ،‬ه‪ٚ٢ ، 0‬ٴ ُ‪ :١‬ؿ‪ .‬ػظحق‪ ٪‬د‪ُ ٫٠٧٬‬دؿ ج‪ٗٝ‬سحع‪ ،‬مقدمة فً‬
‫التجارة العربٌة‪ ،‬ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ ، 00 ،‬ه ‪.2‬‬
‫( ) ج‪٦٠ٝ‬ؿ‪ ،٪‬اإلثبات فً التجارة اإللكترونٌة‪ ،‬ه‪. 5‬‬
‫(‪٢٠ )2‬ح‪ ،٫٢‬أدلة اإلثبات الحدٌثة فً القانون‪ ،‬ه‪52‬‬
 ‫‪18‬‬

‫ثالثا ا‪:‬التعرٌف التشرٌعً للمحرر اإللكترونً‪:‬‬

‫( )‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤػؿص‪٧ٙ ٩ُٞ ٤‬جُؿ‬ ‫‪ ٌٟ٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ د‪٧٠‬ظخ ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل‬
‫جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ،٫٢‬ـ‪ ٛٝ‬دبيحٖس‪ٝ ٤‬دِى ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬يَ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح جٱًحف‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ٝ ٟ‬ٲصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.٪‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪٧ 0-05 ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سىح‪" ٫ٝ‬‬ ‫‪٧‬دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٢ ٩ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٢٬‬سط جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬سل‪ٞ‬لل ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٧‬وحٕ ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ُٴ‪٠‬ىحز ؤ‪ ٧‬ف‪٠‬ى‪٧‬ق ـجز‬
‫‪٠٦٠ ،ٟ٧٦ٗ٠ ٩٢ِ٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسي‪٦٢٠‬ح‪ٜ٧ ،‬ـج ًف٘ افلح‪٦ٝ‬ح"‪٢ ،‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬
‫‪ٙ‬ؿ ؤ‪٧‬فؿ سِف‪ٗ٬‬حً ُح‪٠‬ح ‪ٞٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٟٚ٬ ٟٝ٧ ،٫‬د‪٧‬يَ سِف‪ ٕ٬‬ؾحه دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ، ٫٢٧‬ـ‪ٝ‬ى‪ٛ‬‬
‫ػ‪ ١٬‬ؤؿفض ُ‪٢‬ؿ سِف‪ٞٝ ٤ٗ٬‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ،٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٠ ،‬وً‪ٞ‬ػحز ‪٬٧ٔٝ‬ر ‪ٙ٧‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫‪٧‬جلِر ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪٬ ٧‬ل‪٠‬غ دي‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز دن‪٦٬ٜٞ‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬آ‪ِ٠ ١‬حً‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٦‬ـج ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٩ُٞ٧ ٪‬ؾٴٕ ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز جٯؾف‪ٝ ،٨‬ى‪ٟ‬‬
‫‪٬‬ػؿؿ سِف‪ٗ٬‬حً ؾحوح ‪٠ٞٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ا‪٠٢‬ح ُفٖ‪ ٤‬دًف‪ٚ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬دحنفذ‪ً ١ُ ،‬ف‪ ٘٬‬سِف‪ٗ٬‬ى‪٤‬‬
‫‪ٞٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ٜٜ ٫‬ل‪ِٝ٧ ،‬ل ج‪ٝ‬لدخ ٖ‪ ٫‬جسؾحـ‪٦ٝ ٣‬ـج ج‪٬ ٕٙ٧٠ٝ‬فظَ ا‪ ٩ٝ‬فٓدس‪ ٫ٖ ٤‬سظل‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬لىح‪٧‬جذ‬
‫‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗف‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر فٓ‪ ٟ‬جؾسٴٕ ًد‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬صدسر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪٧ ،‬سِؿؿ ًىف٘‬
‫افلح‪٦ٝ‬ح‪ٖ ،‬إ‪٧‬فؿ سِف‪ٗ٬‬ح ُح‪٠‬ح ‪ٞٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٠ ٫‬لسؾؿ‪٠‬ح ‪٠‬وً‪ٞ‬ػحز ٖيٗحير سًٔ‪ ٫‬سػىز لى‪٦ٗٚ‬ح‬
‫ظ‪ َ٬٠‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز فل‪٬٠‬ر ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٥ ،‬ـج ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪٠٧ ،‬ى‪ ١‬ظ‪٦‬ىر‬
‫ؤؾف‪ٖ ٨‬ح‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪٧ ١‬يَ ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٧٥‬ؤ‪٠‬ف ‪ٓ ٫ٖ َٚ٬‬ح‪ٝ‬د‪٬‬ر جٯػ‪٬‬ىح‪١‬‬
‫ُ‪ُ ٩ٞ‬حس٘ ج‪ ٤ٚٗٝ‬ٳ ج‪٠ٝ‬نفٍ‪٧ ،‬ٳ ‪ ٩٢ُِ٬‬د‪٥ ٤‬ـج جٯؾ‪٬‬ف اٳ ٖ‪ ٫‬ػحٳز ‪٢‬حؿفذ س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ػحظىر ٖ‪٦٬‬ىح‬
‫‪٠‬حلر ‪ٝ‬سؿؾ‪.٤ٞ‬‬
‫‪ ٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٥ ١‬ـج ‪ ٕٙ٧٠ ٧٥‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ٖ ٫٢٧‬ح ‪ٕٙ٧٠ ٧٥‬‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر؟‪.‬‬

‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0-05 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ِ٬ 005 ٧٬٢٧٬ 0 ٫‬ؿل ‪٬ ٧‬س‪ ٟ٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬
 ‫‪19‬‬

‫‪ٙ‬دل ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬وحٓس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪ٞٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػىفف‬
‫( )‬
‫ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ِ٬ ،‬سدف‬ ‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٙ ١‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل‬
‫ؤ‪٧‬ل ‪ٙ‬ح‪ ٌٟ٢ُ٬ ١٧٢‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٜ٧ ،‬ح‪ ١‬د‪٠‬صحدر جٯلحك ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جلس‪٢‬ؿز ا‪٬ٝ‬ى‪ ٤‬ج‪ٝ‬ىؿ‪٧‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ‪٠‬وف ‪٧‬جٯفؿ‪٧ ١‬جٱ‪٠‬حفجز ‪٧‬س‪٢٧‬ك ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪ ٫ٖ ،‬اوؿجف‪٥‬ح ‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪٬٢ً٧‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٠ٌ٢‬ز د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖؾووز ‪٦ٝ‬ح ‪٧ٙ‬ج‪٠ ١٬٢‬لس‪ٞٚ‬ر د‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُفٖز ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪١٠‬‬
‫ؾٴل سِف‪٦ٗ٬‬ح ‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪" " ٤٢‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪٥‬ح ؤ‪٧‬‬
‫افلح‪٦ٝ‬ح‬
‫ؤ‪ ٧‬جلسٴ‪٦٠‬ح ؤ‪ ٧‬سؾق‪٦٢٬‬ح د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬د‪٧‬لحثل ‪٠‬نحد‪٦‬ر‪ ،‬د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬لد‪٬‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬صحل ٳ ج‪ٝ‬ػوف سدحؿل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دف٘‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ؤ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬لؽ‬
‫ج‪ٚٗٝ‬فذ ض ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪٫‬‬ ‫ج‪ٝ‬دف‪ ٧٥٧ ،"٫ٙ‬ـجز ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤؾـز د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٤٢٠‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ؤؾـ ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ ٫٢‬دح‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ـجس‪ ،٤‬ػ‪ُ ١٬‬فٖز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫( )‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪٥‬ح ؤ‪٧‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ؾٴل سِف‪ ٕ٬‬فلح‪ٝ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز دإ‪٦٢‬ح " ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‬
‫افلح‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ٧‬جلسٴ‪٦٠‬ح ؤ‪ ٧‬سؾق‪٦٢٬‬ح د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬د‪٧‬لحثل ‪٠‬نحد‪٦‬ر د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬سدحؿل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دف٘ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ؤ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬لؽ ج‪ٝ‬دف‪."٫ٙ‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬جلسؾٴو‪٥ ١٠ ٤‬ـ‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ؤ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪ ٧‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫( )‬
‫‪:‬‬ ‫‪٬‬سلَ ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل ‪ ١٠ ١٬ُ٧٢‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‬
‫النوع األول‪ ٧٥ :‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ١٧ٜ٬ ٫‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪٧ ١٠‬فجء ا‪٢‬نحث‪٦‬ح‪ ،‬افلح‪٦َٝ‬ح ‪٧‬ادٴَٓ‪٦‬ح ‪ًٝ‬فٕ‬
‫ؤؾف ؿ‪ٙ ١٧‬وؿ ػٌٗ‪٦‬ح‪.‬‬
‫النوع الثانً‪٠٧ِٞ٠ :‬حز ٳ ‪ٚ٬‬وؿ ادٴُٓ‪٦‬ح ‪٧‬افلح‪٦ُٝ‬ح‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪ٚٝ‬وؿ ‪ ١٠‬ا‪٢‬نحث‪٦‬ح ػٌَٗ‪٦‬ح‬
‫‪٧‬سؾق‪٦َ٢٬‬ح ٖػلخ‪ ،‬دؿ‪٬ٝ‬ل ُدحفذ " ؤ‪ ٧‬سؾق‪٦٢٬‬ح" ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪٥٧ ،١٬‬ـج ج‪ ٧٥ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿؾل ٖ‪٫‬‬

‫( ) ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل‪ٝ ٫٥ :‬ظ‪٢‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ٫ٝ٧‬سل‪ ٩٠‬دح‪٢٧٬ٝ‬لسفجل جؾسوحف ‪ٝ‬سل‪٬٠‬س‪٦‬ح دح‪ٔٞٝ‬ر‬
‫جٱ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪United Nations Commission on International Trade Law.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح دح‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر (‪ )CNUDCI‬جؾسوحفجً ‪ٝ‬ى‪:‬‬
‫‪Commission de Nations Unies pour le Droit Commercial International.‬‬
‫‪ٝ ٫٥٧‬ظ‪٢‬ر ؤ‪٢‬نإز د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٝ‬فجف ف‪( 05 ٟٙ‬ؿ‪ ) -‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪ ، 9 / / 7 ٫‬ج‪ٝ‬وحؿف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ظ‪٬ِ٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‬
‫‪ ٟ٠ٰٝ‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪ٚ٠٧ ،‬ف ؤ‪٠‬ح‪٢‬س‪٦‬ح دٗ‪٢٬٬‬ح‪.‬‬
‫( ) ‪ٚ٬٧‬وؿ دح‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ػلخ ـجز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠‬ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪ " ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف ‪٧‬جٯن‪ٜ‬حل ‪٧‬جٯو‪٧‬جز‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٧ٙ٧‬جُؿ ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬دفج‪٠‬ط ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ‪٠٧‬ح نحد‪ ٤‬ـ‪."ٛٝ‬‬
‫)‪‌)1‬ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات االلكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة ‪ ،‬ه‬
 ‫‪11‬‬

‫س‪ ١٬٧ٜ‬ج‪ٝ‬لظل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬اـ د‪٠‬ظفؿ ػٌٗ‪٦‬ح ‪٧‬سؾق‪٦٢٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪٬ ٫ٝ‬سن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬لظل‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬لظل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ػلخ ‪٠‬ح ُفٖس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫( )‬
‫ؤ‪ ٧‬فلح‪ٝ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪٥‬ح ؤ‪ ٧‬افلح‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ٧‬سل‪٦٠ٞ‬ح ؤ‪٧‬‬ ‫جٯفؿ‪ " ٧٥ ٫٢‬ج‪٬ٚٝ‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ِٚٝ‬ؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫سؾق‪٦٢٬‬ح د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر"‪.‬‬
‫ٖح‪ٝ‬لظل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬نحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬لظل ج‪٧ٝ‬ف‪ ٫ٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػٌٗ ٖ‪ ٤٬‬جٯنؾحه سوفٖحس‪ ٟ٦‬ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر‬
‫‪ٜ‬إ‪٬ ١‬ػسٌٗ ج‪ٝ‬سحظف دلظل ا‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ػحلد‪ ٤‬ج٭‪ ،٫ٝ‬دؿٳ ‪ ١٠‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬لظٴز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‬
‫‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ٖ ٫ٝ‬ب‪ ١ٜ٠٬ ٤٢‬جٱػسٗحٌ دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ي‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لظل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٥٧ ،٫٢٧‬ـج ‪٠‬ح ؤ‪ٜ‬ؿس‪٤‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ٖ ،) (٫٢‬ح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬اـج ‪ ٧٥‬ظقء ٳ‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٬‬سظقؤ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬لظل‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٥ ،٫٢٧‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ١ٜ٠٬ ٪‬س‪٢‬و‪٬‬د‪ٜ ٤‬دؿ‪٬‬ل ُوف‪ٞٝ ٪‬لظٴز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر( )‪.‬‬
‫‪٠ ٧٥ ٧‬ح ‪ ١٠ ١ِٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬فلح‪ٝ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪ٝ‬لظل‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٧ ، ٫٢٧‬ؤ‪ ١‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪ ١٠‬جٯؾ‪٬‬ف ‪ ٧٥‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دح‪ٝ‬ؿ‪٧‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬لظل‬
‫ج‪٧ٝ‬ف‪ ٧ ،٫ٙ‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جػس‪٧‬جث‪٠٧ِٞ٠ٝ ٤‬حز ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ ٧‬ػٌٗ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل ‪٬ٙ‬ؿ‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪٠ٝ‬وف‪ٖٚ ٪‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬وف‪٬‬ػحً ‪٧٧‬جيػحً ػ‪ُ ١٬‬فٕ ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دًف‪ٚ٬‬ر‬
‫‪٠‬دحنفذ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪/‬خ ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪ " ٤٢‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪:٫٢٧‬‬
‫‪ ٧٥‬فلح‪ٝ‬ر د‪٬‬ح‪٢‬حز سسي‪٠٧ِٞ٠ ١٠‬حز س‪٢‬نإ ؤ‪ ٧‬سؿ‪٠‬ط ؤ‪ ٧‬سؾق‪ ١‬ؤ‪ ٧‬سفلل ؤ‪ ٧‬سلس‪ٚ‬دل ‪٬ٜٞ‬ح ؤ‪ ٧‬ظقث‪٬‬ح‬
‫د‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ؤ‪٧ ٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؤؾف‪٠ ٨‬نحد‪٦‬ر"‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحءز‬
‫د‪ ٤‬ج‪ٝ‬ٴثػر ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٚٝ‬ح‪.١٧٢‬‬
‫‪ ١٠٧‬ظح‪٢‬خ آؾف‪ٙ ًُ٘ٞ٬ ،‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬ؾحه دب‪٠‬حفذ ؿد‪ ،)2(٫‬جل‪ٟ‬‬
‫" ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر" ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ُ٧ ٫٢٧‬فٖ‪٦‬ح دإ‪٦٢‬ح " ‪٠٧ِٞ٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر(‪ )5‬سفلل ؤ‪٧‬‬

‫( ) ‪ِ٬‬فٕ ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِٚٝ‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪ " ٤٢‬جٱسٗح٘ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ ٟ‬ج‪ِٚ٢‬حؿ‪ ٣‬د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬ٜٞ‬حً ؤ‪ ٧‬ظقث‪٬‬حً"‪.‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ " ٫٢‬اـج جلس‪٧‬ظخ سنف‪٢ َ٬‬حٖـ جٱػسٗحٌ د‪٠‬لس‪٢‬ؿ ‪ٔٝ‬ح‪٬‬حز‬ ‫( ) س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ؤ‪ ٧‬جٱصدحز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سؿ‪ ٘٬ٙ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٓ ٪‬فى ؤؾف ‪٠٠‬حصل ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱػسٗحٌ دلظل ا‪ٜٝ‬سف‪٦ٝ ٫٢٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر اٳ اـج ‪٢‬ه‬
‫ٖ‪ ٫‬سنف‪ َ٬‬ٳػ٘ ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٧‬خ جٱػسٗحٌ دح‪ٝ‬لظل ؾً‪٬‬حً"‪.‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 29‬‬
‫ٖدفج‪٬‬ف ‪٠ 9 ١٠ ١٧ٜ٠ ٧٥٧ 00‬حؿذ‪ٙ٧ ،‬ؿ وؿف ‪ٙ‬دل ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٟٙ‬‬ ‫(‪ )2‬وؿف ‪٥‬ـج ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬دسحف‪٬‬ؽ‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ 000‬دنإ‪ًٚ٢٠ ١‬ر ؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػفذ ‪ٞٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬جٱُٴ‪ٜ٧ ،ٟ‬ح‪ ١‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪ ١٠‬ـ‪ ٛٝ‬س‪٬٦‬ثر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ثر ج‪٢٠ٝ‬حلدر ‪ٝ‬سًد‪ٙ ٘٬‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪٢‬ؿ وؿ‪٧‬ف‪.٣‬‬
‫(‪ِ٬٧ )5‬فٕ ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دإ‪٦٢‬ح "‪٠٧ِٞ٠‬حز ـجز ؾوحثه ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪٢‬و‪٧‬ه ؤ‪٧‬‬
‫ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬ؤو‪٧‬جز ؤ‪ ٧‬فل‪ ٟ٧‬ؤ‪ ٧‬و‪٧‬ف ؤ‪ ٧‬دفج‪٠‬ط ػحلخ آ‪ ٫ٝ‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح ‪٧ٙ ١٠‬جُؿ ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز"‪.‬‬
 ‫‪11‬‬

‫سلس‪ ٟٞ‬د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر جلسؾفجظ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لس‪٠ٞ‬ر ٖ‪٠٧ ،"٤٬‬ح ‪٠ ١ٜ٠٬‬ٴػٌس‪٤‬‬
‫ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪ٙ ٤٢‬وف ‪٠‬ؿ‪٧ٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬افلح‪٦ٝ‬ح ؤ‪٧‬‬
‫جلسٴ‪٦٠‬ح د‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٫٥٧‬ج‪ ٍ٧٢ٝ‬جٯ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ن‪٠‬ل ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ‪٠‬لد‪ٚ‬حً‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬ن‪٠‬ل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪٥‬ح د‪ٚ‬وؿ ػٌٗ‪٦‬ح ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح ‪،‬ؤ‪ ٫ٖ ٪‬لظل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪ٜٝ‬سف‪.) (٫٢٧‬‬
‫‪٬٧‬ٴػٌ ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪ٙ‬و‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دلدخ ُؿ‪ٟ‬‬
‫اػس‪٧‬جث‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬نفً ‪٧ ٟ٦٠‬يف‪٧‬ف‪ ،٪‬ؤٳ ‪ ٧٥٧‬يف‪٧‬فذ جػس‪٧‬جء ج‪٠ٝ‬ػفف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫دػ‪٬‬ش ‪ ٧ٝ‬ؾٴ ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ُ ١٠ ٫٢٧‬وف ج‪ٝ‬س‪ٖ َ٬ٙ٧‬ٴ ‪ِ٬‬ؿ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ػففج ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح‬
‫‪٧‬ا‪٠٢‬ح ‪ِ٬‬ؿ ‪ٜ‬سحدر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖػلخ( )‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حدل ‪٬‬ٴػٌ ؤ‪ٙ ١‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪٬ ٟٝ ٫‬يىَ سِف‪ٗ٬‬ىح‬
‫‪٬‬ػؿؿ د‪٧٠‬ظد‪٠ ٤‬ؿ‪٧ٝ‬ل ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪ٙ ١‬ؿ ؤنحف ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ُ٧‬فٖ‪٦‬ىح‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ ١٠ ٫٢‬ج‪ٝ‬دحخ جٯ‪٧‬ل دإ‪٦٢‬ح "ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ ٟ‬دحلسِ‪٠‬حل ج‪٧ٝ‬صحث٘ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر"( )‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬ؾه ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ٖٚ ،٫‬ؿ ظحء سؿؾ‪ ٫ٖ ٤ٞ‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ‪٠‬س‪٢‬حصفج ‪٬ ٟٝ٧‬سِفى ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٥٧ ،٫٢‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪٢ٝ‬حٌ‪٠‬ر ‪ٰٝ‬ػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح‬ ‫ا‪9 ٩ٝ‬‬ ‫‪5 ١٠‬‬
‫‪٧‬جظ‪ ٤‬ػحٳز ؾحور س‪٠‬ك ‪ًٙ‬حُحز ػ‪٬٧٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪٧ ٪‬جٱظس‪٠‬حُ‪ٜ ،٫‬ح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ ٟ‬د‪ ١٬‬جٯٖفجؿ ‪ ٧‬ظ‪٦‬حز اؿجف‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر ؤ‪ ١٠ ٧‬ؾٴل ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‬
‫دنىإ‪ٙ ١‬د‪٧‬ل ج‪ٜ٬٠ٝ‬ف‪٫ٖ ٟٞ٬ٖ٧‬‬ ‫ظ‪٬ٞ٬٧‬ر (‪922 )٧٬ٝ٧٬‬‬ ‫‪ ١٠٧‬ؤدفق جٯ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ٙ ٛٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫جٱصدحز ‪ٙ٧‬ح‪ 92 /2/ 0 ١٧٢‬دنإ‪ ١‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬دؿجثل ‪ٞٝ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور دس‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ٝ‬سإ‪١٬٠‬‬ ‫ج‪ٝ‬ٴثػر ف‪7 -92 ٟٙ‬‬
‫(‪)2‬‬
‫ػفه ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ُ‪ ٩ٞ‬جٱُسفجٕ دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ً ١ُ ٟ‬ف‪٘٬‬‬ ‫ج‪ٝ‬وػ‪٫‬‬
‫جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٞٝ‬سإ‪ ١٬٠‬ج‪ٝ‬وػ‪.)5(٫‬‬
‫‪ ١ٜٝ‬دِؿ ج‪٧٠ٝ‬جٖ‪ٚ‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ َ٬ٙ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٧‬ظخ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯُيحء جسؾحـ جٱظفجءجز ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ٱؿ‪٠‬حض ؤػ‪ٜ‬ح‪٧ٙ ٫ٖ ٤٠‬ج‪٦٢٬٢‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ٖ‪٠ ٫‬ؿذ‬

‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات االلكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة ‪ ،‬ه‪5‬‬
‫( ) ًُح لؿ‪ ،٣‬ا‪٬‬حؿ ُحفٕ‪ ،‬مدى حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪٢ٝ‬ظحع ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪٢ ،‬حد‪ٞ‬ك‪ٖٞ ،‬لً‪ ، 009 ،١٬‬ه‪.20‬‬
‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات االلكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة ‪ ،‬ه‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) Décret n 98-27 du 9 Avril 1998. J.o du 12 Avril 1998. p. 514.‬‬
‫(‪ )5‬ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق االنترنت‪ ،‬ه ‪٠٧ ، 0‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬
 11

١‫ج‬٧٢ِ‫فجً د‬٬‫ف‬ٚ‫ر س‬٠٧ٜ‫ػ‬ٝ‫ ج‬١٠ ٕ٬ٜٞ‫ س‬٩ُٞ ‫حء‬٢‫ د‬٫‫ل‬٢‫ٗف‬ٝ‫ر ج‬ٝ٧‫ؿ‬ٝ‫ك ج‬ٞ‫ظ‬٠ ٟ‫ؿ‬ٙ ،ً‫فج‬٦‫ ن‬2 ‫ح‬٥‫وح‬ٙ‫ؤ‬
) (
٤٬ٖ ٩‫و‬٧‫) ؤ‬Internet et les réseaux numériques( "‫ر‬٬٠ٙ‫ف‬ٝ‫حز ج‬ٜ‫ند‬ٝ‫ج‬٧ ‫ز‬٢‫سف‬٢‫" جٱ‬
‫ح ـجز‬٦‫اًُحث‬٧ ‫ر‬٬٢٧‫سف‬ٜٝ‫ػففجز جٱ‬٠ٞٝ ‫ر‬٬٢٧٢‫ح‬ٚٝ‫ر ج‬٠٬ٚٝ‫ٲُسفجٕ دح‬ٝ ٫ِ٬‫سنف‬ٝ‫سؿؾل ج‬ٝ‫فذ ج‬٧‫ديف‬
0 ٟٙ‫ ف‬١٧٢‫ح‬ٚٝ‫ف ج‬٧‫ ِٖٴ دوؿ‬ٟ‫ح س‬٠ ٧٥٧ ،) (‫ جٱصدحز‬٫ٖ ‫ر‬٬ٖ‫ِف‬ٝ‫ػففجز ج‬٠ٞٝ ‫ففذ‬ٚ٠ٝ‫ر ج‬٬‫ػظ‬ٝ‫ج‬

All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

١٧٢‫ح‬ٚٞٝ ‫ِؿل‬٠ٝ‫ ج‬٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫َ جٱ‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ر دح‬ِٚٞ‫س‬٠ٝ‫ر ج‬٬‫حس‬٠٧ِٞ٠ٝ‫ح ج‬٬‫ظ‬٧ٝ٧٢ٜ‫٘ دبؿؾحل س‬ِٞ‫س‬٠ٝ‫ ج‬000 ‫ر‬٢‫ل‬ٝ
.) (٫٢‫ؿ‬٠ٝ‫ج‬
١٧٢‫ح‬ٙ ‫وؿف‬٬ ٟٝ ٪‫ظقجثف‬ٝ‫ ج‬٣‫ف‬٬ٌ٢ ‫ ٓفجف‬٩ُٞ٧ ٫‫ل‬٢‫ٗف‬ٝ‫نفٍ ج‬٠ٝ‫ ج‬١‫ل ؤ‬٧ٚٝ‫ ج‬١ٜ٠٬ ‫ـج‬٥ ٩ُٞ٧
٫ٖ ً‫ح‬ٚ‫لد‬٠ ‫ر‬٠ٌ٢٠ٝ‫ ج‬ٟ‫ح‬ٜ‫ جٯػ‬٫ٖ ‫ل‬٬‫ دسِؿ‬ٟ‫ح‬ٙ ‫ح‬٠٢‫ا‬٧ ،‫ر‬٬٢٧‫سف‬ٜٝ‫ٴز جٱ‬٠‫ِح‬٠ٝ‫ ج‬ٌٟ٢٬ ‫ل‬ٚ‫لس‬٠ ‫ؾحه‬
‫ح‬٥‫ظؿ‬٢ ٤٢٠ ‫حؿذ‬٠ٝ‫ه ج‬٢ ٩ٝ‫ٍ ا‬٧‫فظ‬ٝ‫دح‬٧ ، 0- 000١٧٢‫ح‬ٚٝ‫ ج‬٣‫ دبوؿجف‬٫٢‫ؿ‬٠ٝ‫ ج‬١٧٢‫ح‬ٚٝ‫ج‬
٧‫وحٕ ؤ‬٧‫ ؤ‬٧‫ٕ ؤ‬٧‫لل ػف‬ٞ‫سل‬ٝ ‫ظر‬٬‫س‬٢ ٧٥،‫سحدر‬ٜٝ‫ جٱصدحز دح‬٧‫ ؤ‬٫‫سحد‬ٜٝ‫ل ج‬٬ٝ‫ؿ‬ٝ‫ " ج‬١‫ ؤ‬٩ُٞ ‫ه‬٢‫س‬
‫حز‬٠‫ر ُٴ‬٬‫ ؤ‬٧‫ ؤ‬،ٟ‫ح‬ٙ‫ؤف‬
.)2("‫ح‬٦ٝ‫ـج ًف٘ افلح‬ٜ ٧ ،‫ح‬٦ٞ٠‫ سػ‬٫‫س‬ٝ‫ر ج‬ٞ٬‫ل‬٧ٝ‫ز ج‬٢‫ح‬ٜ ‫ح‬٠٦٠ ،ٟ٧٦ٗ٠ ٩٢ِ٠ ‫ق ـجز‬٧٠‫ ف‬٧‫ؤ‬
٫‫سحد‬ٜٝ‫ل ج‬٬ٝ‫ؿ‬ٞٝ ‫ح‬٠‫ٗحً ُح‬٬‫فؿ سِف‬٧‫ؿ ؤ‬ٙ ٫‫ل‬٢‫ٗف‬ٝ‫نفٍ ج‬٠ٝ‫ ج‬١‫ه ؤ‬٢ٝ‫ـج ج‬٥ ‫ ؾٴل‬١٠ ‫سط‬٢‫لس‬٢
‫ر‬٬‫ؿ‬٬ٞٚ‫س‬ٝ‫ػففجز ج‬٠ٝ‫ج‬٧ ‫ر‬٬٢٧‫سف‬ٜٝ‫ػففجز جٱ‬٠ٝ‫ ج‬ٟ‫غ دي‬٠‫جلِر سل‬٧ ‫ػحز‬ًٞ‫و‬٠ٝ ‫ ج٭ؾف‬٧٥ ٣‫فجؿ‬٬‫دب‬
.‫ر جٱصدحز‬ٝ‫ ؤؿ‬١٠ ٍ٧٢ٝ‫ـج ج‬٥ ‫جء‬٧ٝ ‫جػؿ سػز‬٧ ١‫ آ‬٫ٖ
٫٦ٚٗٝ‫ ج‬٤٠٧٦ٗ٠٧ ٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫ػفف جٱ‬٠ٞٝ ٪٧ٔٞٝ‫ ج‬ٟ٧٦ٗ٠ٝ‫ ج‬٩ٝ‫ٗفٍ ا‬ٝ‫ـج ج‬٥ ‫ ؾٴل‬١٠ ٘‫سًف‬ٝ‫دِؿ ج‬
‫فج‬٬‫ؤؾ‬٧
)5(
١٠ ١٬‫دحػص‬ٝ‫ ؤػؿ ج‬٤٬ٝ‫خ ا‬٥‫ح ـ‬٠ َ٠ ‫ح‬٦٢٧٠‫ي‬٠ ٫ٖ ٘ٗ‫ظر سس‬٬‫س‬٢ ٩ٝ‫ح ا‬٢‫و‬ٞ‫ ؾ‬،٫ِ٬‫سنف‬ٝ‫ ج‬٤٠٧٦ٗ٠ ٩ٝ‫ا‬
ٟ٧ٚ٬ ١‫ ؤ‬١ٜ٠٬ ‫حوف ٳ‬٢ِٝ‫جٖف دِى ج‬٧‫خ س‬ًٞ‫س‬٬ ٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫ػفف جٱ‬٠ٞٝ ‫ل‬٠‫ح‬ٜ‫س‬٠ ٕ٬‫ظحؿ سِف‬٬‫ ا‬١‫ ؤ‬١٠
:٫٥٧ ‫ح‬٦٢٧‫ ؿ‬١٠

(1) Entienne wery, le rapport du conseil d'Etat français sur l'internet et les réseaux
numériques, la bible, in droit et nouvelles technologies d’actualités, oct.1998.p1 ets…
)2( Julien Esnault, la signature électronique, mémoire publié sur: signelec.com le 21
juillet 2003. Sur le site: www.signelec.com.
)3( Le journal officiel français, N62 du 14 mars 2000, page 39681.

:٫‫ل‬٢‫ٗف‬ٝ‫ه دح‬٢ٝ‫) ج‬2(

"Art. 1316 – La preuve litétrale, ou preuve par écrit, résulte d'une suite de letters, de
caracteres, de chifres ou de tous autres signes ou symboles dotés d'une signification
intelligible, quels que soient leur support et leurs modalitiés de transmission"
‌. ‫ ه‬، ‫ دراسة مقارنة‬:ً‫ رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردن‬،‫ؿ‬٧٠‫ ُح‬٧‫) ؤد‬5(
 ‫‪11‬‬

‫ؤ‪0‬الوسٌلة اإللكترونٌة‪:‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ د‪٦‬ح يف‪٧‬فذ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧‬ل‪ ً٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٢ُ٬ ٫٢٧‬نإ ؤ‪ُ٬ ٧‬ػٌٗ ؤ‪ُ٬ ٧‬فلل ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪٬‬فسدً ‪٧‬ظ‪٧‬ؿج ‪ُ٧‬ؿ‪٠‬ح د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ظ‪٦‬حق ا‪ٜٝ‬سف‪٬ ،٫٢٧‬لسؾؿ‪ ٟ‬ا‪٠‬ح ٱ‪٢‬نحث‪٤‬‬
‫ؤ‪ ٧‬افلح‪ ٤ٝ‬ؤ‪ ٧‬ػٌٗ‪٧ ،٤‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪٠ ١‬ح‪٬٥‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق‪ً ،‬ح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪ً ٧‬د‪ِ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪ٖٚ ،‬ؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ١٧ٜ٬‬ظ‪٦‬حق ػحلخ آ‪ ،٫ٝ‬ؤ‪ٖ ٧‬ح‪ٜ‬ك‪ ،‬ؤ‪ ٧‬س‪ٜٞ‬ك‪ ،‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪ ١٠ ٣‬ؤظ‪٦‬قذ جٱسوحل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬وً‪ٞ‬غ ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪.) (٫٢ٚ‬‬

‫أ‪ .‬المعلومات اإللكترونٌة‪:‬‬

‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪00‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ُفٕ ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ف‪ٟٙ‬‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح "‪٠٧ِٞ٠‬حز ـجز ؾوحثه ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪٢‬و‪٧‬ه ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق‬
‫ؤ‪ ٧‬ؤو‪٧‬جز ؤ‪ ٧‬فل‪ ٟ٧‬ؤ‪ ٧‬و‪٧‬ف ؤ‪ ٧‬دفج‪٠‬ط ػحلخ آ‪ ٫ٝ‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح ‪٧ٙ ١٠‬جُؿ ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز"‪.‬‬
‫‪٧‬س‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٠‬ػس‪٠٧ ٨٧‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬اـ ؤ‪٥ ١‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ٳ دؿ ‪٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬ػس‪٠٧ِٞ٠ ٩ُٞ ٪٧‬حز ‪٢٬ِ٠‬ر‪٬ ،‬لسػ‪٬‬ل ٖ‪٬ٓ ٫‬حد‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪٧ .٫٢٧‬سظؿف‬
‫جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ٤٢‬نسفً ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬ػؿؿذ ‪٠٧٦ٗ٠٧‬ر ‪٧‬صحدسر ‪٢‬لد‪٬‬حً ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪١ٜ٠٬ ٧‬‬
‫‪ٝ‬وحػخ ج‪ٝ‬نإ‪ٙ ١‬فجءس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٧‬ج‪ٜ‬سنحٕ ؤ‪ ٪‬سٔ‪٬٬‬ف ؤ‪ ٧‬سِؿ‪٬‬ل ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬ػ‪ ٘ٞ‬د‪٦‬ح‪.‬‬
‫ج‪ .‬دور أو وظٌفة المحرر اإللكترونً‬
‫س‪٢‬دَ ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٗ٬ٌ٧ ١٠ ٫٢٧‬س‪٧ ٤‬ؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬صل ٖ‪٧ ٤٢٧ٜ ٫‬ل‪ٞ٬‬ر ‪٧ ١٠‬لحثل‬
‫ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٱفجؿذ ‪ ١٠٧‬ص‪ ٟ‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ؤ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ػ‪٢ ١٬‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ١‬سِسدف فلح‪ٝ‬ر‬ ‫جٯفؿ‪ ١٠ ٫٢‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪٧ ١٠‬لحثل ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٱفجؿذ ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ٱدؿجء جٱ‪٬‬ظحخ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬د‪٧‬ل د‪ٚ‬وؿ‬
‫ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪."٪‬‬
‫‪٧‬ٳ ‪٬‬س‪ ٕٙ٧‬ؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ُ ٫٢٧‬ؿ ػؿ جُسدحف‪٧ ٣‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٱفجؿذ ٖػلخ‪ ،‬دل‬
‫‪٠٬‬سؿ ‪ ٩ُٞ ١٧ٜ٬ٝ‬ؿفظر ؤ‪ٜ‬دف ‪ ١٠‬جٯ‪٬٠٥‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٠ٜ٧ ٤٢‬ح لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪ِ٬ ،٤٬ٝ‬سدف ج‪ٝ‬ف‪٬ٜ‬قذ‬
‫جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ُِ٬ ٫‬س‪٠‬ؿ ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪٤٢‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ِٝ‬وف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٢‬حلخ ٖ‪ً ٫‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪ً َ٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‪.‬‬

‫( )ؤنحف ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٝ ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪ ١٠ 00‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ٤٢٠‬ا‪ ٩٢ِ٠ ٩ٝ‬وٗر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح سودْ‬
‫ُ‪ٜ" ٩ٞ‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬سول دح‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬ـ‪ٙ ٧‬ؿفجز ‪٦ٜ‬فدحث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر ؤ‪٢ٔ٠ ٧‬حً‪٬‬ل‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ٳل‪٬ٜٞ‬ر ؤ‪ ٧‬دوف‪٬‬ر ؤ‪٧‬‬
‫‪٦ٜ‬ف‪٢ٔ٠٧‬حً‪٬‬ل‪٬‬ر ؤ‪٠ ٧‬ئس‪٠‬سر ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ؤ‪٠ ٧‬ح نحد‪."٤‬‬
‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.‬‬
 ‫‪14‬‬

‫‪٧‬جلس‪٢‬حؿجً ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪ٙ‬سفجع ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج٭س‪٠ٞٝ ٫‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪:٫٢٧‬‬

‫"بٌانات أو معلومات إلكترونٌة تعبر عن إرادة معٌنة‪ٌ ،‬تم إنشاؤها أو إرسالها أو تخزٌنها‬
‫أو تبادلها عبر الوسائط اإللكترونٌة أو التً فً حكمها‪ ،‬مصحوبة بتوقٌع صاحب اإلرادة أو من‬
‫ٌنوب عنه"‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬سِفٕ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دإ‪٦٢‬ح "‪٠٧ِٞ٠‬حز ـجز ؾوحثه ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل‬
‫‪٢‬و‪٧‬ه ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬ؤو‪٧‬جز ؤ‪ ٧‬فل‪ ٟ٧‬ؤ‪ ٧‬و‪٧‬ف ؤ‪ ٧‬دفج‪٠‬ط ػحلخ آ‪ ٫ٝ‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز"‪.‬‬
‫‪٧‬سِفٕ وٗر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دإ‪٦٢‬ح " ‪ٜ‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬سول دح‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪٧ ،‬ـ‪ٙ ٧‬ؿفجز ‪٦ٜ‬فدحث‪٬‬ر ؤ‪٧‬‬
‫‪٢ٔ٠‬حً‪٬‬ل‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ٳل‪٬ٜٞ‬ر ؤ‪ ٧‬د‪٠٧٬‬سف‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬دوف‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ‪٠٧‬ح ا‪ ٩ٝ‬ـ‪."ٛٝ‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫شروط المحرر اإللكترونً فً القانون الجزائري‬

‫‪ٙ‬دل سػؿ‪٬‬ؿ نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٜ ٤٢‬ص‪٬‬فج ‪٠‬ح ‪٬‬لسؾؿ‪٠ ٟ‬وً‪ٞ‬غ‬
‫نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف ُ‪٢‬ؿ ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٖ ،َ٬ٙ٧‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ١٬‬جٯؾ‪٬‬ف‪ ٩ُٞ ١٬‬ؤلحك‬
‫ؤ‪٠٦٢‬ح ‪ ١٠‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ،٫٢٧‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٠٦٢‬ح ‪ِٚ٬‬ح‪ َٙ٧٠ ٤٢٠ ١‬ج‪ٝ‬ف‪ٞٝ ١ٜ‬ن‪٫‬ء ٳ ‪َٙ٧٠‬‬
‫ج‪ٝ‬نفً ‪٧‬ف‪ ١ٜ‬ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ‪٬‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬نفً‪ٖ ،٤‬ح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ َ٬ٙ٧‬ؿؾٴ‪٠ ٫ٖ ١‬ح‪٬٥‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪٤‬‬
‫‪٧‬س‪٢ِٜ ٤٢٬٧ٜ‬حوف ‪ ٤ٝ‬دٔ‪٬‬حخ ؤػؿ‪٠٥‬ح ٳ ػؿ‪٬‬ش ُ‪٧ ١‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ػفف ؤوٴً‪ ،‬اـ ‪ِ٢٬‬ؿ‪٥ ٟ‬ـج جٯؾ‪٬‬ف‬
‫دح‪ِ٢‬ؿج‪ ٟ‬ؤػؿ ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪٢ِٝ‬وف‪.١٬‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ٓ‪٬‬حخ ؤػؿ نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٖ ٫٢٧‬ٴ ‪٬‬ول ؤصف‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿ اُؿج‪٥ ٟ‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٜٜ‬ل‬
‫‪٧‬ا‪٠٢‬ح ‪ٚ٬‬سوف ؤصف ـ‪ ٛٝ‬ج‪٬ٔٝ‬حخ ُ‪٠ ٩ٞ‬ظفؿ ٖ‪ٚ‬ؿج‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٝ‬ػظ‪٬‬س‪ ٤‬ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٙ ١٠ ٤ٝ‬دل ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٧ ،‬ٳ ‪٢‬دػش ‪٠‬ؿ‪ ٨‬س‪٧‬جٖف نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬اٳ دِؿ س‪٧‬جٖف‬
‫ُ‪٢‬حوف‪٬ٙ٧ ٣‬ح‪٦٠‬ح‪٥ ٩ُٞ٧ ،‬ـج ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪٬ٓ ١‬حخ ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ١ُ ١٬٬٢٧‬ػفف ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬ل‪ٞ‬د‪٧ ٤‬ظ‪٧‬ؿ‪٬ٙ٧ ٣‬ح‪ ١٠ ٤٠‬ؤلحل‪ ،٤‬ؤ‪٠‬ح ٓ‪٬‬حخ ؤػؿ نف‪٬ٖ ٤ً٧‬ل‪ٞ‬د‪ ٤‬ػظ‪٬‬س‪ ٤‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحء ‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ٖػلخ‪.‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ػس‪٠ٞٝ ١٧ٜ٬ ٩‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ػظ‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ١٠ ١ٜ٠٬ ،‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ا‪٢‬قج‪٤ٝ‬‬
‫‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ٳ دؿ ؤ‪٬ ١‬س‪٧‬جٖف ُ‪٠ ٩ٞ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪١٠‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ 0-05 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬نحف ا‪ ٤٬ٝ‬لحد‪ٚ‬حً‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء‬ ‫ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ػؿؿس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ِ٬ ":٫ٝ‬سدف جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ ٫٢٧‬حٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‬
 ‫‪15‬‬

‫دنفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪٬٧٥ ١٠‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪٥‬ح‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ؿذ ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ٕ٧‬‬
‫سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح"‪.‬‬
‫‪٧‬دحلس‪ٚ‬فجء ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪٢‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ ؤ‪ٙ‬ف ‪٧‬دوف‪٬‬غ ج‪ِٝ‬دحفذ‪ ،‬دح‪ٜ‬سلحخ‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٝ‬ـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ٜ ،‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫اٳ ؤ‪٬ ٟٝ ٤٢‬سف‪ ٛ‬جٯ‪٠‬ف ُ‪ ٩ٞ‬اًٴ‪٧ ،٤ٙ‬ا‪٠٢‬ح فدً ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ديف‪٧‬فذ س‪٧‬جٖف ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف‪ً٧‬‬
‫جلس‪٦‬ؿٕ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬وؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ١٠٠ ٫٢٧‬فجؿ جٱػسظحض د‪١٠ ،٤٬ُٞ ٤‬‬
‫ظ‪٦‬ر ‪٧‬ي‪٠‬ح‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬ػؿ‪٧‬ش ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ٖ‪٠ ٫‬ي‪ ١٠ ٤٢٧٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪.٨‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬اظ‪٠‬حل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ ٫ٖ ً٧‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫الشرط األول‪ :‬إمكانٌة كشف هوٌة الشخص مصدر المحرر اإللكترونً ( شرط اإلنتساب)‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ؤ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬ي‪٠‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظخ ؤ‪٬ ١‬ػ‪٦ٚٚ‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ُٚ٬ ٫ٜ ٫٢٧‬دل ؿ‪٬ٝ‬ٴً ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٬٧‬ػ‪٧‬ق‬
‫ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪٧٢٠٠ٝ‬ػر ‪٠ٞٝ‬ػفف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ،٪‬ؤ‪ٜ٬ ١‬نٕ ُ‪٬٧٥ ١‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪.) (٣‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪١٠‬‬ ‫‪ٙ ٧‬ؿ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ٩ُٞ ٪‬ـج ج‪ٝ‬نفً وفجػر ٖ‪٢ ٫‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢ُ ،٫٢‬ؿ‪٠‬ح جنسفً ‪٬ ٫ٜٝ‬ل‪٠ٞٝ ٟٞ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪٠‬سَ د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ‪ ١٠‬ؾٴل ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف ا‪٬٧٥ ٩ٝ‬ر ‪٠‬وؿف‪.٣‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٜ ١‬نٕ ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬وؿف ُ‪ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ُ‪ٜ ١‬نٕ ‪٬٧٥‬ر وحػخ ج‪ٝ‬س‪ ،َ٬ٙ٧‬ؤ‪ ٪‬وحػخ ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪ ٫‬اػؿجش د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٝ ،٫٢٧‬ـج‬
‫‪٧‬ظخ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سل‪٠‬غ د‪ٜ‬نٕ ‪٬٧٥‬ر ج‪٠ٝ‬فلل‪٧ ،‬ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٬‬غ ‪ٜ‬نٕ ُ‪٢‬وف‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ٧ ،َ٬ٙ٧‬ـ‪ ١٠ٖ ٛٝ‬جٯٖيل جٱُس‪٠‬حؿ ُ‪ٜٖ ٩ٞ‬فذ جٱل‪٢‬حؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٗٝ‬حُل دؿٳً‬
‫‪ٜ ١٠‬نٕ ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف ج‪٠ٝ‬ػفف‪ ٫ٖٗ ،‬ج‪٧ٝ‬ج‪٢ُ َٙ‬ؿ‪٠‬ح ‪ُ٬‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪ٝ‬ؾحه ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ٱدفج‪ ٟ‬سوفٕ ‪٠‬ح‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٬‬ػؿؿ دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬وؿف ُ‪٤٢‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ٜ٬ ١ٜٝ٧‬نٕ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ١ٜ٠٬ ٪‬ال‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ا‪٧ ٤٬ٝ‬ا‪ٝ‬قج‪ ٤٠‬د‪٠‬ح ظحء ٖ‪.) (٤٬‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜ‬سنحٕ ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٢٢ٜ٠٬ ٪‬ح ال‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ا‪ ١ٜ٠٬ ٤٬ٝ‬سػ‪ ١٠ ٤ٚ٬ٚ‬ؾٴل ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬سوؿ‪٘٬‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪٠ٜ ٧‬ح ل‪٠‬ح‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿؿ دٗيل ج‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪٧ ،َٙ٧٠ٝ‬سوؿف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر صح‪ٝ‬صر ‪٠‬ػح‪٬‬ؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر س‪ِٞ‬خ ؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سِح‪٧ ،١٬ٞ٠‬سِفٕ دظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ٧ ،٫٢٧‬ؿ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٩ُٞ ٪‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪ ،‬ه ‪. 9‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪. 9‬‬
 ‫‪16‬‬

‫ا‪٢‬نحء ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ‪٧‬ؤً‪٦٬ُٞ ٘ٞ‬ح ال‪٠" ٟ‬ئؿ‪ ٪‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ "٫٢٧‬ؤ‪ٜ٧‬ل ‪٠٦٠‬ر‬
‫سػؿ‪٬‬ؿ نف‪ ً٧‬ا‪٢‬نحث‪٦‬ح ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر يدً ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧٠‬ظخ ؤػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٠ٞٝ ٟ٠‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬جٱلسٔٴل‬ ‫ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-07ٟٙ‬‬
‫ج‪ً٠ٝ‬د٘ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬حز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٬‬ر‪٠ ٩ُٞ٧ ،‬ؾس‪ ٕٞ‬ؾؿ‪٠‬حز‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر( )‪.‬‬

‫الشرط الثانً‪ :‬إعداد وحفظ المحرر اإللكترونً بطرٌقة تضمن سالمته (شرط السالمة)‬

‫‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬نفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جٱػسٗحٌ دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دح‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ ٟ‬د‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ؤفلل ؤ‪ ٧‬ل‪٤٬ُٞ ٟٞ‬‬
‫ؤ‪ ٧‬دإ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ‪٬‬ل‪٦‬ل د‪ ٤‬اصدحز ؿ‪ٙ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ،٤٬‬د‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ دلٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػس‪ُ٧ ٨٧‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ػو‪٧‬ل ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ؤ‪٧‬سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪٠ ٫٥٧ ،٤٬‬لإ‪ٝ‬ر ‪٬‬س‪٬‬ػ‪٦‬ح ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫٢ٚ‬ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿ ُ‪ِ٠ ٩ٞ‬ح‪٬٬‬ف س‪٬٢ٚ‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر‬
‫سل‪٠‬غ دسد‪٬‬ح‪٧ ١‬يِ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٜ٧‬نٕ ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ٴز ‪ٙ‬ؿ سًفؤ ُ‪ٜ٧ ٤٬ٞ‬ـج ؤ‪ٙ٧‬حز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ٴز( )‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪٬‬ٴػٌ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬نفً ؤ‪٬ ٤٢‬إس‪ٚ٠ٜ ٫‬حدل ‪ٝ‬نفً صدحز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ُ٧‬ؿ‪ٙ ٟ‬حد‪٬ٞ‬س‪٦‬ح ‪ٞٝ‬سِؿ‪٬‬ل اٳ‬
‫دبسٴٕ ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪ ٧‬سف‪ ٛ‬ؤصف ‪٠‬حؿ‪٧ ٪‬جيغ ُ‪ ،٤٬ٞ‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ س‪٧‬جٖف‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬لٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٠ٞٝ‬ػفف سس‪٠‬صل ٖ‪ُ ٫‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سػن‪٬‬ف ؤ‪ ٧‬اؿؾحل ؤ‪٬‬ر سِؿ‪٬‬ٴز سئصف‬
‫ُ‪٧ٙ ٩ٞ‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز‪ٚٞٝ٧ ،‬حي‪ ٫ٖ ٫‬ػحل ٌ‪٧٦‬ف ؤ‪ ٪‬ؤصف ‪٠‬حؿ‪٬ ٪‬ن‪ ٫ٖ ٜٛ‬لٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪٠ُِ٬ ١‬ل‬
‫ل‪ًٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر‪ٝ ،‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٧‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج٭صحف ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬سفسدر ُ‪٧٦ٌ ١‬ف ـ‪ ٛٝ‬جٯصف( )‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪٬٠٬‬ق ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سؿ‪٦٬ٖ ١٬٧‬ح دحٯػدحف ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سنفد‪٦‬ح ج‪٧ٝ‬ف٘ ؤ‪ ٧‬س‪ً٢‬دَ ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫‪٬‬ودغ ‪٠‬سوٴ ‪٬٠٬ٜ‬حث‪٬‬ح دح‪ٝ‬سف‪٬ٜ‬خ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٦ٝ ٪‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬فج٘‪ٖ ،‬ٴ ‪ٖ ١ٜ٠٬‬و‪٦ٞ‬ح ؤ‪ ٧‬سِؿ‪٦ٞ٬‬ح اٳ دبسٴٕ‬
‫جٯ‪٧‬فج٘ ؤ‪ ٧‬اػؿجش سٔ‪٬٬‬ف ‪٠‬حؿ‪ ١٧ٜ٬ ٪‬ج‪ٝ‬سِفٕ ا‪٦٬ٝ‬ح ؤ‪٠‬فج ل‪٦‬ٴ ‪٧ ،‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪٢٠ٝ‬حٌفذ ؤ‪٧‬‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾدفذ ج‪٬٢ٗٝ‬ر(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٥ ١‬ـج ‪ ٧٥‬ػحل ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ٖب‪ ٩ُٞ٧ ٤٢‬ج‪ٚ٢ٝ‬ى‪٬‬ى ‪٢٠‬ى‪ ٤‬س‪٠‬سىحق ج‪ٝ‬ىؿُح‪٠‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬إول ُح‪ ٩ُٞ ٟ‬جؾسٴٕ ؤن‪ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤنفًر ‪٢ٔ٠‬حً‪٬‬ل‪٬‬ر ‪،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٙ‬فجه ‪٠‬ف‪٢‬ر‬
‫ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٙ‬فجه و‪ٞ‬در دل‪ٝ٧٦‬ر اظفجء سٔ‪٬٬‬فجز ‪٧‬سِؿ‪٬‬ٴز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ٤٢‬دب‪ٜ٠‬ىح‪١‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ ، 7‬وحؿف دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 007 ٧٬٢٧٬ 7‬ه ‪.‬‬
‫( ) ؿ‪٧‬ؿ‪ ،١٬‬دنحف ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ‪ ،‬اإلطار القانونً للعقد المبرم عبر شبكة اإلنترنت‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪َ٬‬‬
‫‪.‬‬ ‫ُ‪٠‬ح‪ – ١‬جٯفؿ‪ ، 0 0 ،١‬ه‬
‫( ) ؤد‪ ٧‬ج‪٬٦ٝ‬ظحء‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ‪ ،‬التحكٌم بواسطة االنترنت‪( ،‬دؿ‪ً ١٧‬دِر)‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪00 ،١‬‬
‫ه‪. 72‬‬
‫(‪ )2‬ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه‬
 ‫‪17‬‬

‫ؤ‪ ٪‬نؾه ‪ ٛٞ٠٬‬ؾدفذ ٖ‪ِ٠ ٫‬ح‪ٝ‬ظر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر اظفجء ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ل‪٧‬جء د‪٠‬لغ ؤ‪ ٧‬دبيحٖر‬
‫د‪٬‬ح‪٢‬حز ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؿ‪ ١٧‬سف‪ ٛ‬ؤ‪ ٪‬ؤصف ‪٠‬حؿ‪٬ ٪‬ؿل ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬د‪٬ٝ٧ ،٤‬ك ‪٥‬ـج ٖػلىخ‬
‫دل ‪ٙ‬ؿ سسِفى د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤص‪٢‬حء ‪٦ٞٚ٢‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢٠ٝ‬نت ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ُ ٤٬ٝ‬دىف نىد‪ٜ‬ر‬
‫جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٬ٞ٠ِٝ‬حز جؾسفج٘ ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٬ٔٝ‬ف ‪ٜٚ‬فجو‪٢‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جٱلس‪٬‬ٴء ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤ‪ ٧‬اسٴٖ‪٦‬ىح‪ ،‬ؤ‪٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫سإصف ؿُح‪٠‬س‪٦‬ح دح‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٝ‬فً‪٧‬در ‪٧‬ج‪ٔٝ‬دحف‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح‪ ،‬جٯ‪٠‬ىف ج‪ٝ‬ىـ‪ ٪‬ؤؿ‪ ٨‬ا‪ٝ‬ى‪ ٩‬جٱؾىٴل‬
‫دػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ِ٬٧‬سدف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬لدخ ‪ ١٠‬ؤ‪ ٟ٥‬جٱ‪٢‬س‪ٚ‬حؿجز ‪٧‬جٯلدحخ ج‪ٝ‬س‪ٞٞٙ ٫‬ز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ىر ٖى‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬لحثً ‪٧‬ؿُح‪٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬
‫‪٬٧‬سفسخ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج جٱؾسٴٕ ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬د‪ ١٬‬ؿُحث‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿُحث‪ ٟ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٗ٬ ٫٢٧‬س‪ٚ‬ف دػلخ جٯول ج‪ ٩ٝ‬ؤػؿ ؤ‪ ٟ٥‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬سو‪ٞ‬ر د‪ٗ٬ٌ٧‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٫‬‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦‬ؿٕ ا‪ ٩ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػىفف( )‪ ،‬اٳ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سًى‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪ٜ٠ ٕٚ٬ ٟٝ ٫‬س‪ ٕ٧‬ج‪٬ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤ‪٠‬ح‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٙ٧ِ٠ٝ‬حز‪ ،‬دل لِ‪ ٩‬ظح‪٥‬ؿجً ‪ٝ‬سؾً‪٦٬‬ح ‪٧‬ا‪٬‬ظحؿ ػ‪٧ٞ‬ل ‪٦ٝ‬ح‬
‫‪٠ ٧٥٧‬ح ‪ٜ‬ح‪ً ١ُ ،٤ٝ ١‬ف‪ ٘٬‬جلسؾؿج‪ ٟ‬دفج‪٠‬ط ػحلخ آ‪ ،٫ٝ‬سل‪٠‬غ دسػ‪٬٧‬ل ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ـ‪ ١ٜ٠٬ ٪‬سِؿ‪٤ٞ٬‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬وى‪٧‬فذ صحدسىر ٓ‪٬‬ىف ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ىر ‪ٞٝ‬سِىؿ‪٬‬ل ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬‬ىف ُى‪ً ١‬ف‪٬‬ى٘ ‪ٌ٢‬ىح‪ِ٬ ٟ‬ىفٕ دحلى‪ٟ‬‬
‫(‪ ،)document image processing‬ؤودغ دحٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١٠ ١‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ا‪٢‬نحء ‪٧‬صحث٘ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سسلح‪٨٧‬‬
‫‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬صحث٘ ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪ٙ‬فجءس‪٦‬ح ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬سٴُخ ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪٠ ٫‬ي‪٦٢٧٠‬ح( )‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٧‬ؤ‪ ٤٢‬س‪ ٟ‬جدس‪ٜ‬حف ًف‪ٚ٬‬ر ؤؾف‪ٝ ٨‬ػٌٗ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬و‪ٔ٬‬س‪٦‬ح ج‪٦٢ٝ‬حث‪٬‬ر‪٧ ،‬دن‪ٜ‬ل‬
‫ٳ ‪ٚ٬‬دل ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل‪٧ ،‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ػٌٗ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬و‪٢‬حؿ‪ ٘٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٳ ‪ٖ ١ٜ٠٬‬سػ‪٦‬ح اٳ د‪ٗ٠‬سحع ؾحه‬
‫س‪ ٤٬ُٞ ٟ٧ٚ‬ظ‪٦‬حز ‪ِ٠‬س‪٠‬ؿذ ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر‪ ،‬دػ‪٬‬ش سئؿ‪ ٪‬ؤ‪٬‬ر ‪٠‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪٠ٞٝ‬لحك د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪ ٩ٝ‬اسٴٕ ‪٠‬ػس‪٧‬ج‪ ٣‬دن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل(‪.)2‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬سؾق‪ ١٬‬ؤؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬جٯظ‪٦‬قذ ‪ُ٧‬دف ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ٙ‬سر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سسوٕ دوٗر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ج‪٧ ٟ‬جٱلس‪٠‬فجف ظِل ج‪ٚ٬ (Caprioli( ٤٬ٚٗٝ‬سفع ا‪٢‬نحء ظ‪٦‬حز‬
‫صح‪ٝ‬صر سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬ر ج‪٧ٝ‬صحث٘ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف‪ٖ ،‬سؾق‪ ١٬‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف‬
‫ج‪ٝ‬ؾحه دإػؿ ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪ ١ٜ٠٬ ١٬‬ؤ‪ِ٬ ١‬في‪٦‬ح ‪ٞٝ‬سدؿ‪٬‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬سػف‪ ،ٕ٬‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ‪٬‬ئؿ‪ٗ٬ٌ٧ ٪‬س‪٤‬‬
‫جلسظحدر ٯ‪٧‬ج‪٠‬ف ‪٧‬سِ‪٠٬ٞ‬حز ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سػ‪٠٠ ،٤٬ٖ ٟٜ‬ح ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫لس‪ٚ‬ؿ‪ٜ ٟ‬ؿ‪٬ٝ‬ل اصدحز ‪٧‬ج‪٢٠ٝ‬نإذ د‪ٜ٦‬ـج ًف‪ٚ٬‬ر ‪ ١٠ ٫٥‬و‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ل‪ٖ ،‬ٴ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱػسظحض د‪٦‬ح‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 97‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه‬
‫( )ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‪. 2‬‬
‫(‪ )2‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪2‬‬
 ‫‪18‬‬

‫‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل اصدحز اُ‪٠‬حٳ ‪٠ٝ‬دؿؤ ُؿ‪ ٟ‬ظ‪٧‬جق جوً‪٢‬حٍ ج‪ٝ‬نؾه ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٢٥ ١٠٧، ٤‬ح سٌ‪٦‬ف ج‪٠٬ٚٝ‬ر‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٧ٝ‬ل‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ ً٬‬ر ػٌٗ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬جلسؾٴو‪٠٠ ٤‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬جُسدحف ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‬
‫‪ ٧٥‬ؤ‪٠‬ف ‪٠‬ف‪ ١٧٥‬د‪٠‬ؿ‪٧ٙ ٨‬ذ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سإ‪ ١٬٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬سٴُخ ج‪٬ٔٝ‬ف ؤ‪ ٧‬ؤًفجٖ‪٦‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫دد‪٬‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬اُحؿذ ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح( )‪.‬‬
‫( )‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬د‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ػٌٗ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػففجز‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ج‪٥‬س‪٠‬ز ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ي‪٠‬ح‪ ١‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح‪ ،‬ػ‪ ١٬‬جنسفًز ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬حز ػٌٗ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٠‬فجُحذ ؤ‪٧٠‬ف‬
‫‪٢٬ِ٠‬ر ؾٴ ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬سٗو‪٦ٞ٬‬ح‪:٫٥٧ ،‬‬
‫‪ .‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جٱًٴٍ ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬جلسفظحُ‪٦‬ح دِؿ اظفجء ُ‪٬ٞ٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ػٌٗ‪.‬‬
‫‪ .‬ػٌٗ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دح‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬نإز ؤ‪ ٧‬ؤفل‪ٞ‬ز ؤ‪ ٧‬جلس‪٠ٞ‬ز د‪ ،٤‬ؤ‪٧‬‬
‫دن‪ٜ‬ل ‪ ١٠ ١ٜ٠٬‬اصدحز ؿ‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤُ‪٢‬نثز ؤ‪ ٧‬ؤفل‪ٞ‬ز ؤ‪ ٧‬جلس‪٠ٞ‬ز د‪.٤‬‬
‫‪ .‬جٱػسٗحٌ دح‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬سِفٕ ُ‪٢٠ ٩ٞ‬نت ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ظ‪٦‬ر‬
‫‪٧‬و‪ٙ٧٧ ،٤ٝ٧‬ز افلح‪٧ ٤ٝ‬جلسٴ‪.٤٠‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬جلسؾٴو‪٠٠ ٤‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬جُسدحف ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‬
‫‪ ٧٥‬ؤ‪٠‬ف ‪٠‬ف‪ ١٧٥‬د‪٠‬ؿ‪٧ٙ ٨‬ذ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سإ‪ ١٬٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬سٴُخ ج‪٬ٔٝ‬ف ؤ‪ ٧‬ؤًفجٖ‪٦‬ح‬
‫د‪٬‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬اُحؿذ ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح(‪٠ ٧٥٧ ،)2‬ح ظِل ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٜ ٫ٝ٧٬ ٪‬ح‪٠‬ل ج‪٥‬س‪٠‬ح‪٠ٝ ٤٠‬لإ‪ٝ‬ر ُؿ‪ٟ‬‬
‫جؾسفج٘ ج‪٬ٔٝ‬ف ‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠٧ ،٫٢٧‬ؿ‪ ٨‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سِ‪٬٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسُؾؿ‪٠‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػحٌٖر ُ‪ ٩ٞ‬لٴ‪٠‬س‪ٖ ،٤‬حنسفً ُ‪٢‬ؿ ا‪ٙ‬فجف‪٠ٝ ٣‬دؿؤ ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ؤ‪ ٫ٝ٧٬ ١‬جٱُسدحف ا‪ ٩ٝ‬ظؿجفذ ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ُٗ٢ ٫‬ؿز د‪٦‬ح‬
‫ُ‪٬ٞ٠‬ر سدحؿل ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جلسُؾؿ‪٠‬ز ٖ‪ ٫‬سإ‪ ١٬٠‬لٴ‪٠‬س‪٧ ٤‬ػٌٗ‪.٤‬‬

‫‪)1( Caprioli, Eric, le juge et la preuve électronique "reflexions sur le projet de loi‬‬
‫‪portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l’information relatif à la‬‬
‫‪signature éléctronique" p 10. www.juriscom.net.‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 92‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬سفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪٧ ،٫٢‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠‬حؿفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٝ ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬فجدَ ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز‬
‫جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪.٫‬‬
‫(‪ )2‬فدي‪ ،٫‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ه‪. 92‬‬
 ‫‪19‬‬

‫الشرط الثالث‪ :‬إمكانٌة استرجاع المحررات اإللكترونٌة المحفوظة‪.‬‬

‫‪٬ ٟٝ‬نف ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬وفجػر ا‪٥ ٩ٝ‬ـج ج‪ٝ‬نفً ُ‪ ٩ٞ‬ؾٴٕ انحفس‪ٞٝ ٤‬نفً‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪١٬ٚ‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪ ١٠ ،‬ؾٴل نفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر‬ ‫اٳ ؤ‪ُ٬ ٤٢‬لسؾ‪ٞ‬ه ي‪٬٢٠‬حً ‪٢ ١٠‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱػسٗحٌ دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٢٠ٝ‬و‪٧‬ه ُ‪ ٤٬ٞ‬وفجػر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪ ١٠‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫‪ٙ‬حؿفجً ُ‪ ٩ٞ‬جٱػسٗحٌ دح‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ،٤٬‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٫ٖ ٤٬ٝ‬ؤ‪ٙ٧ ٪‬ز ‪٧‬جٱًٴٍ ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٠‬ي‪٠ ٤٢٧٠‬س‪ ٩‬ؿُز ج‪ٝ‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬ـ‪٠ٜ ،ٛٝ‬ح ؤ‪ ٫ٖ ١‬جنسفجً‪ ٤‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ٯ‪ ٟ٥‬ف‪٬ٜ‬قذ ‪ ١٠‬ف‪ٜ‬حثق ػظ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ٫٥٧‬وٴػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪٠ٞٝ‬فجظِر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٫ٖ ٤٬ٝ‬ؤ‪ٙ٧ ٪‬ز‪.‬‬
‫‪٬ ٧‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ٙ ١‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػٌٗ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز د‪٠‬ح ‪٬‬س‪٬‬غ ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح ُ‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ػحظر سٗ‪ٙ ٘٧‬ؿفذ ‪٬ٌ٢‬فس‪٦‬ح جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬دلدخ سٗ‪ ٘٧‬ج‪٧ٝ‬لحثً ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‪ ٩ُٞ ،‬ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ٖؾو‪٧‬و‪٬‬ر ‪٧‬ػلحل‪٬‬ر ‪٠‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ ٫٢٧‬ؿ س‪ُٚ ١٧ٜ‬در ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬سػ‪٥ ٘٬ٚ‬ـج ج‪ٝ‬نفً‪ ،‬ػ‪٬‬ش‬
‫س‪ِ٠ ١٧ٜ‬فير ‪ٞٝ‬س‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬لف‪٢ُ َ٬‬ؿ ؤؿ‪ ٩٢‬جؾسٴٕ ٖ‪٧ٙ ٫‬ذ ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬جٱؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ؿفظر‬
‫سؾق‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثً ‪.‬‬
‫الفرع الثالث‬
‫بٌئة المحررات اإللكترونٌة‬
‫ل‪٬‬س‪ ٟ‬س‪ٚ‬ل‪٥ ٟ٬‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ا‪ًٚ٢ ٩ٝ‬س‪ ١٬‬سسِ‪ ٘ٞ‬جٯ‪ ٩ٝ٧‬دح‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖسؾوه‬
‫‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪.‬‬
‫أوالا‪ :‬الحاسب اآللً‪:‬‬
‫سِؿؿز ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬حز ج‪ًِ٠ٝ‬حذ ‪ٞٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٖٗ ،٫ٝ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جُس‪٠‬ؿ ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ َ٠‬ج‪٪٧ٔٞٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬سل‪٬٠‬ر "ج‪ٝ‬ػحلخ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ "٫٢٧‬ؤً‪ٚٞ‬ز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٧٠ٞٝ‬جوٗحز جل‪" ٟ‬ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ"‬
‫‪ ٫ٖ ٤٬ُٞ ً٘ٞ٬٧‬جٱ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر "‪٠ ٧٥٧ "Computer‬نس٘ ‪ ١٠‬ج‪ِٗٝ‬ل (‪ )Computer‬د‪٬ ٩٢ِ٠‬ػسلخ‬

‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ٖ‪٬‬ل‪٧ )ordinateur( ٩٠‬سِ‪ ٫٢‬ج‪.) (ٌٟ٢٠ٝ‬‬

‫‪ ١ٜ٠٬٧‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬دإ‪" ٤٢‬ظ‪٦‬حق ‪٦ٜ‬فدحث‪٬ ٫‬لسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬سؿج‪٧‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز دًف‪ٚ٬‬ر‬
‫‪٢٬ِ٠‬ر ‪٧‬اًُحء ج‪٢ٝ‬سحث ط ‪ٖٚ٧‬حً ‪ٝ‬سِ‪٠٬ٞ‬حز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظر ج‪٠ٝ‬ؾق‪٢٧‬ر ‪٧‬اؾفجض ج‪٢ٝ‬سحثط ؿ‪ ١٧‬سؿؾل ‪ ١٠‬جٱ‪٢‬لح‪١‬‬
‫‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧٠‬ظخ ا‪ِ٬‬حقجز ‪٧‬ؤ‪٧‬ج‪٠‬ف س‪ٚ‬ؿ‪٠ ٤ٝ ٟ‬لد‪ٚ‬حً"( )‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ ،٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه‬
‫‪.‬‬ ‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‬
 ‫‪11‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ُفٖ‪ٙ ٤‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪٤٢٠‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪" ٤٢‬ظ‪٦‬حق ا‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬سِح‪٠‬ل ‪ َ٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز دسػ‪٦ٞ٬ٞ‬ح ‪٧‬دف‪٠‬ظس‪٦‬ح ‪٧‬اٌ‪٦‬حف‪٥‬ح ‪٧‬ػٌٗ‪٦‬ح‬
‫‪٧‬افلح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬جلسٴ‪٦٠‬ح د‪٧‬جلًر دفج‪٠‬ط ‪٧‬ؤ‪٠ٌ٢‬ر ‪٠٧ِٞ٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬ؤ‪٠ِ٬ ١‬ل دن‪ٜ‬ل ‪٠‬لس‪ٚ‬ل‬
‫ؤ‪ ٧‬دحٱسوحل ‪ َ٠‬ؤظ‪٦‬قذ ؤ‪ ٧‬ؤ‪٠ٌ٢‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪."٨‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ج‪٢‬سنف جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ٖ‪ ٫‬ظ‪٠ َ٬٠‬ظحٳز ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ‪ٜ٧ ،‬ح‪ ١‬ٳلسؾؿج‪ ٤٠‬ؤصف ‪٧‬جيغ ٖ‪٦٬‬ح‬
‫‪ِ٬٧‬ق‪ ٨‬لدخ ـ‪ ٛٝ‬ا‪ٙ ٩ٝ‬ؿفذ ج‪ٝ‬ػحلخ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬جلس‪ٚ‬دحل ‪٥ ٟٜ‬حثل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬سؾق‪٦٢٬‬ح‬
‫‪٧‬جلسفظحُ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ٧ ٪‬ز‪ٜ٧ ،‬ـج اظفجء ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬ػلحد‪٬‬ر دلفُر ٖحث‪ٚ‬ر ‪٧‬ؿ‪ٙ‬ر ‪٠‬س‪٢‬ح‪٬٥‬ر( )‪.‬‬
‫‪٬٧‬س‪ ١٧ٜ‬ؤ‪ٌ٢ ٪‬ح‪ ٟ‬ػحلخ آ‪:١٠ ٫ٝ‬‬
‫‪ -1‬مكونات مادٌة ( ) (‪ ١ٜ٠٬ :)Hardware‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬صٴصر‬
‫ؤ‪ٙ‬لح‪ ٟ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ‪:٫٥‬‬
‫ؤ‪٧ -‬ػؿذ ج‪ٝ‬سنٔ‪٬‬ل‪٧ :‬سسن‪ٜ‬ل ‪ :١٠‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬فث‪٬‬ل‪٬‬ر ‪٧،‬ػؿذ ج‪ٝ‬ػلحخ ‪٧‬ج‪٧ ، ً٘٢٠ٝ‬ػؿذ ج‪ٝ‬سػ‪.ٟٜ‬‬
‫خ‪٧ -‬ػؿجز جٱؿؾحل (‪٧٧ )Input Devices‬ػؿجز جٱؾفجض (‪)Output Devices‬‬
‫سلسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬اؿؾحل ‪٧‬اؾفجض ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬سس‪٠‬صل ‪٧‬ػؿجز جٱؿؾحل ٖ‪٧ٝ :٫‬ػر ج‪ٗ٠ٝ‬حس‪٬‬غ‪ُ ،‬وح جٯُوحخ‪ ،‬ج‪ٗٝ‬إفذ‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حلغ‬
‫ج‪ٝ‬ي‪٧‬ث‪٠،٫‬حلغ ‪٧ٜ‬ؿ جٯُ‪٠‬ؿذ‪ ،‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬سِفٕ ج‪ٝ‬ي‪٧‬ث‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ٝ‬ػف‪ ،ٕ٧‬نحنحز ج‪٠ٞٝ‬ك‬
‫‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪ .‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬ػؿجز جٱؾفجض ٖسس‪٠‬صل ٖ‪ :٫‬نحنحز ج‪ِٝ‬فى‪ ،‬ج‪ًٝ‬حدِر‪ ،‬ج‪ٝ‬فجل‪ٟ‬‬
‫ج‪ٜ٬٠ٝ‬ف‪٬ٓ٧ ٟٞ٬ٖ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫ظى‪٧ -‬ػؿجز ج‪ٝ‬سؾق‪ :١٬‬سلسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ػٌٗ ‪٧‬سؾق‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٢٧‬ـ‪ٜ‬ف ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬ػؿذ‬
‫جٯ‪ٙ‬فجه ج‪٠ٝ‬ف‪٢‬ر‪٧ ،‬ػؿذ جٯ‪ٙ‬فجه ج‪ٝ‬و‪ٞ‬در ‪٧‬جٯنفًر ج‪٢ٔ٠ٝ‬حً‪٬‬ل‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬البرمجٌات (‪)Software‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬ ٧‬سِف‪٦ٗ٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح "‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٯ‪٧‬ج‪٠‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪٠٬ٞ‬حز ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در د‪ٔٞ‬ر ‪٠‬ح ‪٧٠‬ظ‪٦‬ر ا‪٩ٝ‬‬
‫ظ‪٦‬حق س‪ِٚ٠ ٫٢ٚ‬ؿ ‪٬‬ل‪ ٩٠‬ج‪ٝ‬ػحلخ دٔفى ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪٢ ٩ٝ‬س‪٬‬ظر ‪٠‬ػؿؿذ ؤ‪ ٧‬ا‪٢‬ظحق ُ‪٬ٞ٠‬حز ‪٢٬ِ٠‬ر"( )‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ؿل‪ ،٫ٙ٧‬الجوانب القانونٌة للتعامل عبر وسائل اإلتصال‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬ه ‪.995‬‬
‫( ) ‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ػ‪٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز‪ ،‬ؤ‪ٌ٢‬ف ؤ‪ .‬ؿ‪.‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬خ‪٬ٖ ،‬ول لِ‪٬‬ؿ‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً وحجٌته فً‬
‫اإلثبات‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱؿجف‪٬‬ر‪٠ ،‬وف ‪ ، 005‬ه ‪٠٧ 97‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪ٚ٢ ،‬ٴً ُ‪ ١‬ؿ‪٠ .‬ػ‪٠‬ؿ ػلح‪ٟ‬‬ ‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا ا للتعبٌر عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه‬
‫‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ‪ ،٫ًٗٝ‬الحماٌة القانونٌة لبرامج الحاسب اإللكترونً‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪، 927 ،‬‬
‫ه‪7‬‬
 ‫‪11‬‬

‫دنإ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬ ‫‪00‬‬ ‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬ ‫‪ُ٧‬فٕ ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪ ٩ُٞ ٤٢٠‬ؤ‪٠" ٤٢‬ظ‪ُ٧٠‬ر د‪٬‬ح‪٢‬حز ؤ‪ ٧‬سِ‪٠٬ٞ‬حز سلسِ‪٠‬ل دًف‪ٚ٬‬ر‬ ‫دف‪٢‬ح‪٠‬ط ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٖ ٫ٝ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٠‬دحنفذ ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ‪٠‬دحنفذ ٖ‪ٌ٢ ٫‬ح‪ِ٠ ٟ‬ح‪ٝ‬ظر ‪٠٧ِٞ٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٔٝ‬فى ا‪٬‬ظحؿ ؤ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪٢ ٩ٝ‬سحثط‬
‫‪٠‬ػؿؿذ"‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ -3‬العنصر البشري (‪٬٧ :)Users‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬جٯٖفجؿ ج‪٠ٝ‬سِح‪ ٫ٖ ١٬ٞ٠‬ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز جٯلحل‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسؾـ‪٥‬ح ؤظ‪٦‬قذ ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ٖ‪:) (٫٦‬‬
‫‪ -‬جلس‪ٚ‬دحل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ؿؾ‪ٞ‬ر‪ٚ٬٧ :‬وؿ دـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ‬حث٘ ج‪٠ٝ‬ظفؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬فل‪٠٧‬حز‪.‬‬
‫‪ِ٠ -‬ح‪ٝ‬ظر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪ٝ‬سػ‪٦ٞ٬٧‬ح ا‪٠٧ِٞ٠ ٩ٝ‬حز ‪٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل اظفجء ج‪ٝ‬ػلحدحز ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬حز‬
‫‪ِ٠٧‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪-‬اٌ‪٦‬حف ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾفظر‪٬ٖ ،‬س‪ ٟ‬دـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬سحثط ج‪٦٢ٝ‬حث‪٬‬ر‪.‬‬

‫ثانٌا ا‪ :‬شبكة اإلنترنت ‪Internet‬‬
‫سِسدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز اػؿ‪ ٨‬اٖفجقجز ج‪ٝ‬ػفخ ج‪ٝ‬دحفؿذ د‪ ١٬‬جٱسػحؿ ج‪ٝ‬ل‪٬ٖ٧‬حس‪ ٫‬ج‪ٝ‬لحد٘‬
‫‪٧‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬حز ج‪٠ٝ‬سػؿذ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر( )‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٢‬نإز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ػلخ سل‪ٞ‬لل ق‪ُ ٫٢٠‬سفَؿ دؿج‪٬‬س‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٧‬جؾف‬
‫ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬لحؿك ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ف‪ ١‬ج‪ِٝ‬نف‪ ،١٬‬ػ‪٬‬ش وُ‪٠٠‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ُح‪٢ُ ، 9 9 ٟ‬ؿ‪٠‬ح ً‪ٞ‬دز‬
‫‪٧‬قجفذ ج‪ٝ‬ؿٖحٍ جٯ‪٠‬ف‪٬ٜ٬‬ر (ج‪ٝ‬د‪٢‬سحظ‪ ١٠ )١٧‬ؾدفجء ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ا‪٬‬ظحؿ ؤٖيل ًف‪ٚ٬‬ر ‪ٝ‬ٲسوحل دِؿؿ ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٠‬ػؿؿ ‪ ١٠‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬جٱُس‪٠‬حؿ ُ‪٠ٜ ٩ٞ‬د‪٧٬‬سف ‪٧‬جػؿ ٖ‪ٜ٧ ،ًٚ‬ح‪ ١‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪٧ ١٠‬فجء ـ‪ٛٝ‬‬
‫ؾؿ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ‪٧‬جٱلسؾدحفجس‪٬‬ر دن‪ٜ‬ل ؾحه‪ٖٚ ،‬ح‪٠‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬قجفذ دب‪٢‬نحء ‪٠‬نف‪ ٍ٧‬ؤً‪٘ٞ‬‬

‫ُ‪ ٤٬ٞ‬جؾسوحفجً ‪٠‬وً‪ٞ‬غ (‪ )Arpanet‬ٱل‪ٜ٧ ٟ‬ح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬دػش ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪Advanced Research ( ٟ‬‬

‫‪.)project Agency‬‬
‫‪ٜ٧‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬نف‪ٙ ٍ٧‬حوفجً ٖ‪ ٫‬دؿج‪٬‬ر جٯ‪٠‬ف ُ‪٧ ٩ٞ‬قجفذ ج‪ٝ‬ؿٖحٍ‪٠٧ ،‬ؾووح ‪ٰٓٝ‬فجى‬
‫جٯ‪٬٢٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ٖ‪ ،ًٚ‬ص‪ ٟ‬سػ‪ٚٚ‬ز ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ر سد‪٢‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪٬٠٧ٚٝ‬ر ‪ٟ٧ِٞٞٝ‬‬
‫‪٧‬جؾسوحف‪٥‬ح (‪٧ )NSF‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٢٠‬حلدر ا‪٢‬نحء ؾ‪٠‬لر‬ ‫(‪)National Sciences Foundation‬‬
‫‪٠‬فج‪ٜ‬ق ‪ٜ‬دف‪ٞٝ ٨‬ػحلدحز ج‪ٗٝ‬حث‪ٚ‬ر‪ ،‬د‪٦‬ؿٕ ج‪ٝ‬ل‪٠‬حع دؿؾ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ظس‪ َ٠‬ج‪ ٫٠ِٞٝ‬ا‪ٜ ٩ٝ‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾق‪٢‬ر ‪٧‬ؤودػز (‪ )ARPANET‬سل‪٬٢( ٩٠‬لٕ َذ‌‪ ٫ٖٗ .) ( )NSF NET‬ل‪٢‬ر‬

‫( ) ؿ‪٧‬ؿ‪ ،١٬‬اإلطار القانونً للعقد المبرم عبر شبكة اإلنترنت‪ ،‬ه ‪. 2‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬خ‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً وحجٌته فً اإلثبات‪ ،‬ه‬

 ‫‪11‬‬

‫ج‪ٗ٢‬و‪ٞ‬ز ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪ِٝ‬ل‪ٜ‬ف‪٬‬ر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر جٯ‪٧ ،ٟ‬جُسدف ـ‪ ٛٝ‬د‪٠‬صحدر سحف‪٬‬ؽ ‪٬٠‬ٴؿ ند‪ٜ‬ر‬ ‫‪92‬‬
‫جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ػ‪٬‬ش قجؿ جسلحُ‪٦‬ح ‪٧‬ؤودػز سي‪ ٟ‬ؤ‪ٜ‬صف ‪ 500 ١٠‬ند‪ٜ‬ر ‪٠ ١٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤ‪٢‬ػحء ج‪ِٝ‬ح‪.) (ٟٝ‬‬
‫‪٧‬دؿؤز ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬حز ٖ‪ ٫‬لِ‪٦٢٠ ٫‬ح ‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف ؤلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬دػش ج‪٧ ٫٠ِٞٝ‬سدحؿل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ىحز دى‪١٬‬‬
‫دِي‪٦‬ح ج‪ٝ‬دِى ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪٢‬ي‪٠‬ح‪ ٟ‬ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ‪٢٠‬ـ دؿج‪٬‬ر ل‪٢‬ر ‪ُ ٫ٖ٧ ، 92‬ح‪ 990 ٟ‬دؿؤ ‪ٚ٠‬ؿ‪٧٠‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؾؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪ ،٫٠ٙ‬دس‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ُ‪ ١‬ؤلِحف ج‪ٝ‬د‪٧‬فوحز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر ‪٧‬ؤل‪٧‬ج٘ ج‪٠ٝ‬حل ‪٧‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ُ‪١‬‬
‫ؤُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬د ‪ٖ ،ٛ٧٢‬حسلَ ‪ً٢‬ح٘ جلسؾؿج‪ ٟ‬جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل ‪٠‬ظحٳز ؤؾىف‪٬ٓ ٨‬ىف ج‪٠ٝ‬ظىحل ج‪٠ِٞٝ‬ى‪٫‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٠ٝ‬ظحٳز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٧‬جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ‪٧‬ػس‪ ٩‬جٱظس‪٠‬حُ‪٬‬ر( )‪.‬‬
‫‪٠ٜٞ٧‬ر ا‪٢‬سف‪٢‬ز ا‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ر جٯول سس‪ًِٚ٠ ١٠ ١٧ٜ‬ى‪٥٧ )Inter( ١٬‬ى‪ ٫‬جؾسوىحف ‪٠ٜٞٝ‬ىر‬
‫(‪٧ )International‬سِ‪ ٫٢‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٥٧ )Net( ٧ ،٫٠ٝ‬جؾسوحف ‪٠ٜٞٝ‬ر (‪٧ )Net work‬سِ‪ ٫٢‬ند‪ٜ‬ر‬
‫اؿؾىىحل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ىىحز‪٬ُٞ٧ ،‬ىى‪ٖ ٤‬س‪ٜ‬ىى‪٠ٜٞ ١٧‬ىىر (‪ )Internet‬جؾسوىىحف ‪٠ٞٝ‬وىىً‪ٞ‬غ‬
‫(‪٢ِ٠٧ )International Network‬ح‪ ٣‬ند‪ٜ‬ر اؿؾحل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر( )‪.‬‬
‫‪ ١٠٧‬ؤدلً ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤًُ‪٬‬ز ‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ؤ‪٦٢‬ح "ند‪ٜ‬ر ‪٥‬حث‪ٞ‬ر ‪ ١٠‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬ػحلىخ‬
‫ج٭‪ ٫ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ج‪٠ٝ‬سو‪ٞ‬ر ٖ‪٠٬‬ح د‪٦٢٬‬ح د‪٧‬جلًر ؾً‪ ً٧‬جٱسوحل ُدف ج‪ِٝ‬ح‪.)2("ٟٝ‬‬
‫اـج ٖ‪٠ ٫٦‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬حز ‪٧‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٧‬جظؿ ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪ٞ‬ىٕ ؿ‪٧‬ل ج‪ِٝ‬ىح‪ٟٝ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسول ددِي‪٦‬ح ‪ ٖ٘٧‬دف‪٧‬س‪٧ٜ٧‬ل ‪٠ٜٞ٧ ، TCP /IP‬ر دف‪٧‬س‪٧ٜ٧‬ل ‪٠ ٫٥‬وً‪ٞ‬غ ‪٠‬سِحفٕ ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠ٌ٢‬ر دفج‪٠‬ط ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ‪٠٧٠ُ ٫٢ِ٬٧ ،‬حً "‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در دن‪ٜ‬ل ٖ‪ٝ ٫٢‬س‪ً ٟ٬ٌ٢‬ف‪ٚ٬‬ىر‬
‫ُ‪٠‬ىىىل نىىى‪٫‬ء ‪٠‬ىىىح" ‪٧‬دف‪٧‬س‪ٜ٧‬ىىى‪٧‬ل ‪٥ TCP /IP‬ىىى‪ ٧‬جؾسوىىىحف ‪٠ٜٞٝ‬ىىىر‬
‫( ‪٠ ٧٥٧ )Transmission Control Protocol/ Interment Protocol‬ح ‪ٌ٢ ٫٢ِ٬‬ىح‪ٚ٢ ٟ‬ىل‬
‫ج‪ٗٞ٠ٝ‬حز ُدف جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪،‬دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬دف‪٧‬س‪٧ٜ٧‬ٳز ؤؾف‪ٓ ٩ُٞ ٨‬ىفجف دف‪٧‬س‪ٜ٧‬ى‪٧‬ل ج‪ٝ‬سوىٗغ‬
‫‪٧‬دف‪٧‬س‪٧ٜ٧‬ٳز ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪٧‬دف‪٧‬س‪٧ٜ٧‬ٳز صح‪٬٧٢‬ر ‪٠‬سِؿؿذ(‪.)5‬‬

‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ٯ‪ ٪‬نؾه ‪ٝ‬ؿ‪٠ٜ ٤٬‬د‪٧٬‬سف نؾو‪٠ ٫‬ق‪٧‬ؿ دظ‪٦‬حق ‪٧٠‬ؿ‪ ٧٥٧ ،Modem ٟ‬ظ‪٦‬حق ‪٬‬ل‪٠‬غ‬

‫ٳ د‪ ١٬‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧‬جٯًفجٕ جٱُٴ‪٬٠‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل جٯلٴ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬س‪٬٢٧ٗٞ‬ر‬

‫د‪ٚ٢‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز افلحٳً ‪٧‬جلس‪ٚ‬دح ً‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا للتعبٌر عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ ،٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه ‪. 20‬‬
‫‪.‬‬ ‫(‪ )2‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬خ‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً وحجٌته فً اإلثبات‪ ،‬ه‬
‫(‪٠ٝ )5‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ػ‪٧‬ل دف‪٧‬س‪٧ٜ٧‬ٳز جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ج‪ٌ٢‬ف ؿ‪ .‬قف‪ٚ٬‬حز ُ‪٠‬ف ؾح‪ٝ‬ؿ‪٧ُٚ ،‬ؿ ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪،‬‬
‫عقد البٌع عبر اإلنترنت دراسة تحلٌلٌة‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ؿ ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ، 0 ،َ٬‬ه ‪٠٧ 2‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬
 ‫‪11‬‬

‫دحٱيحٖر ا‪ ٩ٝ‬جنسفج‪ٝ ٤ٜ‬ؿ‪ ٨‬ؤػؿ ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٫٠‬ؾؿ‪٠‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نىد‪ٜ‬ر ‪٧‬جٱلىسٗحؿذ ‪٠‬ى‪١‬‬
‫ؾؿ‪٠‬حس‪٦‬ح( )‪.‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‬ ‫ج‪٬٧ٝ‬خ‬ ‫ؾؿ‪٠‬ر‬ ‫‪٠‬صل‬ ‫ُؿ‪٬‬ؿذ‬ ‫ؾؿ‪٠‬حز‬ ‫ج‪ٟ٧٬ٝ‬‬ ‫جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‬ ‫ند‪ٜ‬ر‬ ‫‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫(‪٠ ٫٥٧ )World Wide Web‬ح سِفٕ دبؾسوحف (‪٧ ، )w.w.w‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪٫٠ٙ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػحؿصر‬ ‫‪ٓ٧‬فٕ‬ ‫(‪،)File Transfer Protocol‬‬ ‫ج‪ٗٞ٠ٝ‬حز‬ ‫‪ٚ٢‬ل‬ ‫ؾؿ‪٠‬ر‬ ‫(‪)E-mail‬‬

‫(‪٧ ،)Chatting Rooms‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪٧٬ٝ‬ق‪٢‬ز (‪ُ٧ ،)Use Net‬ؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز جٯؾف‪.) (٨‬‬
‫‪ٜ٧‬ؾٴور ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ٞٚ٢ٝ‬ر ج‪٬ُ٧٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ن‪٦‬ؿس‪٦‬ح ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل س‪٬٢ٚ‬حز جٱسوىحل‬
‫‪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪ٜ ،‬ح‪٦ٝ ١‬ح جٯصف ج‪ٝ‬دح‪٧٦ٌ ٫ٖ ْٝ‬ف ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬سدحؿل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٞٝ ٫٢٧‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ُ‪٩ٞ‬‬
‫جؾسٴٕ ؤن‪ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ؤؿ‪ ٨‬دؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سإص‪٬‬ف ‪٧‬دن‪ٜ‬ل ظـف‪ ٩ُٞ ٪‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬د‪٦‬ح اظفجء‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٖ،‬ػل ج‪ٝ‬سدحؿل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٞٝ ٫٢٧‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٠‬ػل ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدىر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ( )‪٦ٌ٧ .‬فز دـ‪٠ ٛٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ظؿ‪٬‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ‪٠‬وىً‪ٞ‬غ ج‪٠ٝ‬ػىففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬سِسدف ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬ظحل ج‪ٝ‬ػ‪ ٪٧٬‬ٳلىسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػىففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ىر اـ ؤؿ‪٨‬‬
‫ج‪ٝ‬سقج‪٧‬ض د‪ ١٬‬ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ‪٧‬ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ا‪ ٩ٝ‬ؾ‪ُ ٘ٞ‬ح‪ ٟٝ‬ؾوخ جلسٔ‪ٞ‬س‪ ٤‬جٯًفجٕ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ىر‬
‫ٖ‪٬ٞ٠ُ ٫‬ر سد حؿل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪٬‬ر ٱدفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬وٗ‪ٚ‬حز ‪٧‬اس‪٠‬ىح‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ىح‪٠‬ٴز‪ٖ ،‬إوىدغ ‪٥‬ىئٳء‬
‫جٯًفجٕ ‪٬‬سٗ‪ ٩ُٞ ١٧ٚ‬ظ‪٠٧ٚ٠ َ٬٠‬حز ج‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ق‪ َ٠‬اس‪٠‬ح‪ ٤٠‬فٓ‪ ٟ‬س‪٧‬جظؿ‪٢٠ ٫ٖ ٟ٥‬ىحً٘‬
‫‪٠‬سدحُؿذ ظٔفجٖ‪٬‬ح‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُُفٖز ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح " ‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬سدىحؿل‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ُدف ند‪ٜ‬ر اسوحل ٳل‪٬ٜٞ‬ر‪ ،‬ل‪٧‬جء س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ُ ٟ‬دف جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٧ ١٠ ٣‬لحثل‬
‫جٱسوحل ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ‪ٜ‬ح‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ؤ‪ ٧‬ج‪٦ٝ‬حسٕ"(‪.)2‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا للتعبٌر عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه ‪. 2‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪ٙ٧ . 5‬ؿ ‪ ٌٟ٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ؾؿ‪٠‬حز جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٢ٜ‬نحً ج‪ٙ‬سوحؿ‪ ١٢ٚ٠ ٪‬د‪٧٠‬ظخ‬
‫ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪ ) ( 57 – 92 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ دسحف‪٬‬ؽ ‪ 992/2/ 5‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪ ) ( 07 – 000‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪،) ( 000/ 0/ 2 ٫‬يدً ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬نف‪٬ٗ٬ٜ٧ ً٧‬حز ا‪ٙ‬ح‪٠‬رؾؿ‪٠‬حز جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‬
‫‪٧‬جلسٔٴ‪.٤ٝ‬‬
‫( ) ؿ‪٧‬ؿ‪ ،١٬‬اإلطار القانونً للعقد المبرم عبر شبكة اإلنترنت‪ ،‬ه ‪. 7‬‬
‫(‪ )2‬قف‪ٚ٬‬حز‪ ،‬عقود التجارة اإللكترونٌة‪ ،‬عقد البٌع عبر اإلنترنت‪ :‬دراسة تحلٌلٌة‪ ،‬ه ‪٠ٝ ، 0‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سِف‪ٕ٬‬‬
‫ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٌ٢‬ف ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪٠٧ 0‬ح دِؿ‪٥‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا ا للتعبٌر‬
‫عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه ‪٠٧ 20‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬
 ‫‪14‬‬

‫( )‬
‫دإ‪٦٢‬ح " ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ ٟ‬د‪٧‬جلًر ج‪٠ٝ‬فجلىٴز‬ ‫‪٠ٜ‬ح ُُفٖز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬سنف‪٫ِ٬‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ىح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظىحفذ‬ ‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر" ‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ .‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪٠ٝ‬دحؿٳز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪٢‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪٩ُٞ ٤٢٠ ٫٢‬‬
‫ؤ‪٦٢‬ح "ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ُ ٟ‬دف ج‪٠ٝ‬دحؿٳز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر"‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫المطلب الثانً‬
‫المحررات اإللكترونٌة و السندات التقلٌدٌة‬

‫دح‪ٝ‬فٓ‪٠٠ ٟ‬ح ل‪٠‬ػز د‪٠ ٤‬دحؿة ػف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ‪٧‬فيحث‪٬‬ر ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ‪ ١٠‬سل‪٬٦‬ٴز ُ‪ ٩ٞ‬جٯٖفجؿ ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظحل ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪٦٢‬ح ؾ‪ٗٞ‬ز ‪٧‬فجء‪٥‬ح ل‪ٞ‬د‪٬‬حز ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ‪ ،‬سسِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪٩ٝ٧‬‬
‫د‪٬ٗ٬ٜ‬ر اصدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ُ‪٢‬ؿ ‪٢‬ن‪٧‬خ ؤ‪٢ ٪‬قجٍ دنإ‪ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬ي‪٦٢٧٠‬ح ؤ‪٧ ٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪ُ ١٠‬ؿ‪٤٠‬‬
‫‪ ٧٥٧‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ُِ٬ ٪‬ق‪ ٨‬ا‪٢ ٤٬ٝ‬ن‪٧‬خ اؾسٴٖحز ُؿذ د‪ ١٬‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ػ‪٧‬ل سػؿ‪٬‬ؿ ‪٦ٗٙ٧٠‬ح ‪١٠‬‬
‫اصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‪.‬‬
‫ٖٗ‪ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سد‪٢‬ز ٖ‪ ٤٬‬دِى ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ ٌٟ٢ٝ‬دؿؤ جٱصدحز ج‪ٝ‬ػف ػ‪ ١٬‬ؤًُز ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬ػف‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جلِر ٖ‪ ٫‬جؾس‪٬‬حف ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠٬ٙ‬س‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪٢ ،‬ظؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚ٠ٝ‬حدل ؤ‪٢٥ ١‬ح‪٠ٌ٢ ٛ‬ح ؤؾف‪ٙ ٨‬ؿ ؤؾـز‬
‫د‪٠‬دؿؤ جٱصدحز ج‪٬ٚ٠ٝ‬ؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٠ ٪‬ؾٴ‪ ٟ٧ٚ٬ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ د‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬دسػؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬لحثل جٱصدحز ٖٴ ‪٬‬لسً‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ٧‬اصدحز ػ‪ ٟ٦ٙ٧ٚ‬دٔ‪٬‬ف‪٥‬ح‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬ؤ‪٬ ١‬سؾـ ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؤؾف‪ ٨‬ؤ‪٧ٞٝ ٫ًِ٬ ٧‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر ا‪٬ٓ ٤٬ٝ‬ف ج‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػؿؿ‪٥‬ح ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ٝ ١٬‬ظإز ‪ ٌٟ٢‬ؤؾف‪ ٨‬ا‪ ٩ٝ‬سد‪ٌ٢ ٫٢‬ح‪ ٟ‬صح‪ٝ‬ش‬
‫‪ٌ٢ ٧٥٧‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ ٧٥٧ ، ًٞ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظ‪ َ٠‬د‪٠ ١٬‬دحؿة ج‪ٝ‬ـ‪٥‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ٖ، ١٬ٚ‬ٴ ‪٬‬إؾـ دح‪ٝ‬ػف‪٬‬ر‬
‫ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٬ٚ‬ؿ ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬ظِل ‪ٜٝ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح ‪٠‬ظحٳ ٖ‪٧ٙ ٫‬جُؿ جٱصدحز‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ػؿؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫ؤؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحء‪٧ٙ ١٬ِ٬٧ ،‬ذ دِي‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ٞ٬٧‬ق‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫ٖ ٫‬جٯول ؤ‪١‬‬
‫‪ ٕٙ٧٠ ٕٚ٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ‪ ١٠ ٤٢ٜٝ٧ ،‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪٬ ٨‬ظِل ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫ٖ ٫‬ؤػ‪٧‬جل ‪٢٬ِ٠‬ر ؤ‪٢٬ ١‬نً ٖ‪ ٫‬ظ‪َ٠‬‬
‫( )‬
‫‪ ٧٥٧ ،‬ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬ ‫جٯؿ‪ٝ‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح‪٬ٖ ،‬لسظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؾو‪٬٧ ،ٟ٧‬لسِ‪ ١٬‬دإ‪٥‬ل ج‪ٝ‬ؾدفذ ‪ ١٠‬س‪ٚٞ‬حء ‪ٗ٢‬ل‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جُس‪ ٤ٚ٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٫ٖ ٪‬س‪٠٦٠٬ٌ٢‬ح ‪٧ٚٞٝ‬جُؿ جٱظفجث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ١٠ ،‬ؾٴل ‪ٙ‬ح‪١٧٢‬‬
‫جٱظفجءجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٧‬جٱؿجف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػح‪ ،) (٫ٝ‬ػ‪ ١٬‬ظِل ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬ل‪ًٞ‬ر ‪٧‬ل‪ً٬‬ر د‪ ١٬‬جٱ‪٬‬ظحد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ٞ‬د‪٬‬ر‪.‬‬

‫( ) ‪٬ ٟٝ‬يَ ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سِف‪ٗ٬‬ح ‪٦ٝ‬ح‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ج‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬سدَ ‪ٜ ١٠‬ل‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٧ ٫‬ج‪٠ٝ‬وف‪٧ ٪‬جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪٧ُ ،٫‬ى ؤػ‪٠‬ؿ‪ ،‬محاضرات فً قانون البٌنات األردنً ؤ‪٬ٚٝ‬ز ُ‪ًٞ ٩ٞ‬در ‪٬ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٖ ٘٧ٚ‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر‬
‫جٯفؿ‪٬٢‬ر‪ ،‬ه‪٠٧ 2‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬
‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 09-02 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ٖ 5 ٫‬دفج‪٬‬ف ‪٬ ، 002‬سي‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬جٱظفجءجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٧‬جٱؿجف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪،٪‬‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 002‬وحؿف دسحف‪٬‬ؽ ‪.ٟ 002/2/‬‬ ‫ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ‬
 ‫‪15‬‬

‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ٝ ٛ‬دك ‪ٙ‬حث‪ٔٝ ٫ٖ ٟ‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٠ ١٧٢‬نإ‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ًٞ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٧‬ؤؿجذ‬
‫اصدحس‪٬ ،٤‬س‪٠‬صل ٖ‪٠٬‬ح ظفز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ِٝ‬حؿذ ٖ‪ ٫‬اًٴ٘ ‪ٌٗٝ‬ر ج‪ِٚٝ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ص‪ ٟ‬جلسِ‪٠‬حل ج‪٤٢٬ُ ٌٗٞٝ‬‬
‫‪ٞٝ‬ؿٳ‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤؿجذ اصدحس‪٬ٖٚ ،٤‬ل ُ‪ٚ‬ؿ فل‪ُٚ ،٫٠‬ؿ ُفٖ‪٧ ،٫‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪ٚٝ‬وؿ ‪٦٢٠‬ح ‪ ٧٥‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿ ٱصدحز ج‪ٝ‬سوفٕ( )‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ٧٥٧‬ـجز ‪٠‬ح ‪ ٤٬ٖ َٙ٧‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،) (٪‬ػ‪ ١٬‬سِف‪٠ٞٝ ٤ٗ٬‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ‪ٝ ٣‬نف‪٦ً٧‬ح‪ٖ ،‬إً‪٦٬ُٞ ٘ٞ‬ح ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر( )‪٧ ،‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ػس‪ ٩‬ٳ ‪٥ ٟ٧ٚ٬‬ـج ج‪ٞٝ‬دك ٖب‪ ٌٗٝ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪ٚ٬‬سوف اًٴ‪ ٩ُٞ ٤ٙ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفّ ٖ‪٦٬‬ح افجؿذ‬
‫ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪ ١٬‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ف‪٢ٜ‬ح ٱ‪ِٚ٢‬حؿ ج‪ِٚٝ‬ؿ‪ ،‬ؤ‪٠ ٧‬ظفؿ اؿجذ ٱصدحس‪ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‬
‫‪٬ٝ‬لز ‪٧‬وٗحً ‪ِٚٞٝ‬ؿ ‪٧‬ٳ ‪ ٫٥‬ـجس‪٧ ، ٤‬ا‪٠٢‬ح جٯوغ ‪ ٧٥‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬وحؿف ‪ ١٠‬ظح‪٢‬خ ‪٧‬جػؿ ؤ‪ ١٠ ٧‬ظح‪٢‬د‪١٬‬‬
‫صحدز ٖ‪٧ ٫‬ف‪ٙ‬ر فل‪٬٠‬ر ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪٢٬ ٩٢ِ٠ٝ‬وفٕ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪٧‬ن‪ ،٤ٜٞ‬ؤ‪٠‬ح ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ‪٧٥‬‬
‫ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ـجس‪٦‬ح ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سصدس‪ٖ ٤‬حٯوغ ‪ ٌٗٝ ٧٥‬ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿ ‪٬ٝ٧‬ك ‪ ٌٗٝ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ(‪.)5‬‬
‫س‪ٚ٢‬ل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ا‪٠ ٩ٝ‬ػففجز فل‪٬٠‬ر‪٠٧ ،‬ػففجز ُفٖ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪٠ٜ ٧‬ح ظحء ٖ‪ ٫‬جوًٴع‬
‫ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪٧ُٚ ،‬ؿ فل‪٬٠‬ر‪٧ُٚ٧ ،‬ؿ ُفٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬جوًٴع ج‪٠ٝ‬ػففجز ‪٧٥‬‬
‫جٯوغ( )‪.‬‬
‫‪٧‬س‪ٚ٢‬ل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ػففجز ُفٖ‪٬‬ر ‪ِ٠‬ؿذ ‪ٝ‬ٲصدحز‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪١٧ٜ‬‬
‫‪ِٙ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ٖ ١‬سِسدف ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ‪٠٧ ،‬ػففجز ُفٖ‪٬‬ر ‪٬ ٟٝ‬س‪ ٟ‬اُؿجؿ‪٥‬ح ‪ٝ‬س‪ ١٧ٜ‬ؤؿ‪ٝ‬ر اصدحز‬
‫ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ج‪ٝ‬فلحثل ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬حز ٖٴ س‪ِٙ٧٠ ١٧ٜ‬ر ‪ٜ‬إول‪ٙ٧ ،‬ؿ ػؿؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬نف‪ٜ ً٧‬ل ‪٥ ١٠ ٍ٧٢‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ‪٧‬د‪٧ٙ ١٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حي‪.)7(٫‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ل‪٧٦٢‬ف‪ُ ،٪‬دؿ ج‪ٝ‬فقج٘‪ ،‬الوسٌط فً شرر أحكرام القرانون المردنً‪ :‬نظرٌرة اإللترزام‪ ،‬اإلثبرات ‪،‬أثرار اإللترزام‪،‬‬
‫ض ‪٢٠‬نإذ ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ ، 002 ،‬ه ‪.9‬‬
‫( ) اـ ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ ٖ٘٧٬ ٟٝ‬ػ‪ ١٬‬جلسِ‪٠‬ح‪٠ٞٝ ٤ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ؤص‪٢‬حء سفظ‪٠‬س‪٠ٜٞٝ ٤‬س‪٧ )L'acte( ٤‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سً‪ٖ ٘ٞ‬ى‪٫‬‬
‫ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬آ‪٧ ١‬جػؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪٧٧ ٫٢٧٢‬ل‪ٞ٬‬ر اصدحس‪ ،٤‬اٳ ؤ‪ ١‬جٯ‪٠‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ٓ‪٬‬ىف‬
‫ـ‪ٖ ٛٝ‬ح‪ِٚٝ‬ؿ ‪ ٩ُٞ ً٘ٞ٬‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬د‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 2‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ؤ‪٠‬ح ؤؿجذ اصدحس‪ ٫٦ٖ ٤‬ا‪٠‬ح ل‪٢‬ؿ ؤ‪٠ ٧‬ػفف‬
‫ؤ‪٧ ٧‬ف‪ٙ‬ر‪.‬‬
‫( ) ج‪ٌ٢‬ف ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 2‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪. ٪‬‬
‫(‪ )2‬ج‪ٌ٢‬ف ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 7‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪. ٪‬‬
‫(‪ُ )5‬د‪٬‬ؿجز‪ ،‬إثبات المحرر االلكترونً‪ ،‬ه‪.52‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ودف‪ ،٪‬الواضح فً شر القانون المدنً‪ ،‬اإلثبات فً المواد المدنٌة والتجارٌة‪ ،‬ض‪ً ، 2‬‬
‫ؿجف ‪٠٧٥‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ، 009 ،‬ه‪.22‬‬

‫(‪ )7‬و‪ٚ‬ف‪٢ ،‬د‪٬‬ل ‪ٜ٠٧‬حف‪٢ ،٪‬ق‪٦٬‬ر‪ ،‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المرواد المدنٌرة‪( ،‬دؿ‪١٧‬‬
‫ًدِر)‪ ،‬ؿجف ج‪٦ٝ‬ؿ‪ًٞٝ ٨‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ، 009 ،‬ه ‪.2‬‬
 ‫‪16‬‬

‫‪٧‬ل‪٢‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ا‪ٜ ٩ٝ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ىر( )‪٢ٖ ،‬دى‪١٬‬‬
‫نف‪٦ً٧‬ح ‪٠٧ ،‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ َ٠ ٪‬جٱنحفذ ا‪٬ٌ٢ ٩ٝ‬ف‪ ٣‬جٯفؿ‪١٠ ٫٢‬‬
‫ؾٴل ج‪ٗٝ‬فُ‪ ١٬‬جٯ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪٢ٝ ،٫٢‬ول دِؿ ـ‪ ٛٝ‬ا‪ ٩ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٗٝ‬ف‪ٙ٧‬حز ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ دى‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػىففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬فٍ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫الفرع األول‬
‫العقود الرسمٌة وحجٌتها فً اإلثبات فً القانون الجزائري‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دح‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ػ‪٢ ١٬‬وز‬ ‫ػؿؿز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ُٚ ٫٠‬ؿ ‪٬‬صدز ٖ‪ ٌٕ٧٠ ٤٬‬ؤ‪ ٧‬يحدً ُ‪ ٫٠٧٠‬ؤ‪ ٧‬نؾه ‪ ٕٜٞ٠‬دؾؿ‪٠‬ر ُح‪٠‬ر‬
‫‪٠‬ح س‪ٝ ٟ‬ؿ‪ ٤٬‬ؤ‪ ٧‬س‪ٚٞ‬ح‪ ١٠ ٣‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪٧ ١‬ـ‪ً ٛٝ‬د‪ًٚ‬ح ‪ٰٝ‬ن‪ٜ‬حل ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ ٫ٖ٧‬ػؿ‪٧‬ؿ ل‪ًٞ‬س‪٧ ٤‬جؾسوحو‪. "٤‬‬
‫( )‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪:٤٢‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ‪ٙ ١٠ ) /‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪٫٢‬‬
‫" ‪ -‬جٯل‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪:‬‬
‫ؤ‪ -‬جٯل‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬س‪٦٠ٌ٢٬ ٫‬ح ج‪ ١٧ٌٗ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٠ ١٬‬جؾسوحو‪ ٟ٦‬س‪٦٠٬ٌ٢‬ح ًد‪ٚ‬حً ‪٧ٰٝ‬يحٍ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫‪٬٧‬ػ‪ ٟٜ‬د‪٦‬ح ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٠ ٕٜٞ٬ ١‬دفق‪٥‬ح اصدحز ‪٠‬ح ‪٢‬ه ُ‪٦٬ٖ ٤٬ٞ‬ح ‪٠ِ٬٧‬ل د‪٦‬ح ‪٠‬ح ‪٬ ٟٝ‬صدز سق‪٬٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫خ‪ -‬جٯل‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬س‪٦٠ٌ٢٬ ٫‬ح ؤوػحد‪٦‬ح ‪٬٧‬وؿ‪٦ٙ‬ح ج‪ ١٧ٌٗ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١٠ ١٬‬جؾسوحو‪ ٟ٦‬سوؿ‪٦ٚ٬‬ح ًد‪ٚ‬حً‬
‫‪ٚٞٝ‬ح‪٢٬ ٧ ، ١٧٢‬ػوف ج‪٠ِٝ‬ل د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪."ًٖٚ َ٬ٙ٧‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ٖ ٛٝ‬حٯ‪٧‬فج٘ ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٩ٝ٧‬سػف‪٬‬ف‪٥‬ح ‪ُ ٌٕ٧٠‬ح‪٠ ٟ‬ؾسه‬
‫دـ‪ٖٚ٧ٜٝ‬ح ‪٧ٰٝ‬يحٍ ‪ ٧‬جٯن‪ٜ‬حل ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٠٧ ،‬صح‪٦ٝ‬ح‪ُٚ :‬ؿ ج‪ٜٗٝ‬ح‪ٝ‬ر‪ُٚ ،‬ؿ ج‪٦ٝ‬در‪ُٚ ،‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪١٥‬‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬ٓ٧ ٫٠‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪ٜ٠‬فف‪ ١٠ 7‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‪ 5‬ا‪2 ٩ٝ‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ػؿؿز ج‪٧٠ٝ‬جؿ ‪2 ١٠‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جؿ (‪ٙ ١٠)9٧ 2٧ 7‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٥ ١ٜٝ٧ ،‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ٳ سسػ‪ ٘ٚ‬اٳ اـج س‪٧‬جٖفز ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف‪٠ٖ ً٧‬ح ‪٥ ٫٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬؟ ‪٠٧‬ح ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز؟ ‪٥‬ـج ‪٠‬ح لسس‪ ٟ‬جٱظحدر ُ‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ًٚ٢ٝ‬س‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬س‪:١٬‬‬

‫( ) ‪٧‬ا‪٢ٜ ١‬ح ‪٢‬ف‪ ٨‬ؤ‪٠ ١‬وً‪ٞ‬غ "ج‪٠ٝ‬ػفف" ‪ ٧٥‬جٯوغ ‪،‬اٳ ؤ‪ ١‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ "ج‪ِٚٝ‬ؿ" ػ‪٢٬‬ح ‪٠ ٧‬وً‪ٞ‬غ‬
‫"ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر" ػ‪٢٬‬ح آؾف ‪ٚ٬‬سي‪٢٠ ٫‬ح جٱ‪ٙ‬سؿجء د‪ ٧ ٤‬جلسِ‪٠‬حل ـجز ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جُس‪٠‬ؿ‪٥‬ح‪.‬‬
‫( ) ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ف‪ٝ 0 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪، 95‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر ف‪، 02 ٟٙ‬‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 005‬ظف‪٬‬ؿذ فل‪٬٠‬ر‬ ‫وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 95 /05/ 7‬ه‪ِ٠ ، 00‬ؿل د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٟٙ‬‬
‫ف‪ ، 2709ٟٙ‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 005/0 /0‬ه ‪. 22‬‬
 ‫‪17‬‬

‫أوالا‪ :‬شروط العقود الرسمٌة‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٢ ٪‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ػ‪ ١٬‬سِف‪٤ٗ٬‬‬ ‫دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٢ ٩ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٙ‬ؿ ػؿؿ نف‪ ً٧‬ايٗحء وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪ ٫٥٧ ،‬ـجز ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬اظ‪٠‬حل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪٫ٖ ً٧‬‬ ‫سً‪ٞ‬د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ١٠ ٫٢‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫‪.‬صدور العقد من موظف أو ضابط عمومً أو شخص مكلف بخدمة عامة‬
‫‪٬‬نسفً ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ٱيٗحء وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪ُٚ ٩ٞ‬ؿ ‪٠‬ح‪ ،‬ؤ‪٬ ١‬وؿف ‪ٙ ١٠‬دل ؤػؿ‬
‫ؤنؾحه ‪٠‬ؾ‪١٬ٝ٧‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ،٫٢‬ج‪ٝ‬س‪٬٠ ٫‬قز د‪١٬‬‬ ‫جٯنؾحه ج‪ٝ‬ـ‪ُ ١٬‬ؿؿس‪ ٟ٦‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬فج٘‪٥٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق ‪٬ٝ٧ ١ٜ٬ ٟٝ‬ؿ ج‪ٝ‬وؿٖر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬دش ‪٧‬ا‪٠٢‬ح ‪٠ ٤ٝ‬ح ‪٬‬دفف‪٣‬‬
‫ٱؾسٴٕ ج‪٠ٝ‬فج‪ٜ‬ق ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٜٝ‬ل ٖثر‪٥٧ ،‬ئٳء جٯنؾحه ‪:ٟ٥‬‬

‫أ‪ .‬الموظف العام‪:‬‬

‫‪ٚ٬٧‬وؿ دح‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٜ ٟ‬ل نؾه سِ‪ ٤٢٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪٬ٚٞٝ‬ح‪ ٟ‬دِ‪٠‬ل ‪ ١٠‬ؤُ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح‪٬٧ ،‬ؿؾل ٖ‪٥ ٫‬ـج‬
‫ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ظ‪ ٫ٌٗ٧٠ َ٬٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر د‪٠‬ؾس‪٠ ٕٞ‬وح‪ٝ‬ػ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ُفٕ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ ٫ٖ ٫٠٧٠ِٝ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪/‬خ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪0 -0 ٟٙ‬‬
‫( )‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٜ. " ٤٢‬ل نؾه ‪٬‬نٔل ‪٢٠‬ودح سنف‪٬ِ٬‬ح ؤ‪ ٧‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬حً‬ ‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٙ٧ٝ‬ح‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬لحؿ ‪ٜ٠٧‬حٖػس‪٤‬‬
‫ؤ‪ ٧‬اؿجف‪٬‬حً ؤ‪ٙ ٧‬يحث‪٬‬حً ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ؤػؿ ج‪٠ٝ‬ظح‪ٝ‬ك ج‪ٝ‬نِد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر ج‪٢٠ٝ‬سؾدر ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢٬ِ٠ ١‬حً ؤ‪٢٠ ٧‬سؾدًح‬
‫ؿجث‪٠‬حً ؤ‪٠ ٧‬ئ‪ٙ‬سحً‪٠ ،‬ؿٖ‪ ٍ٧‬جٯظف ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ‪٠‬ؿٖ‪ ٍ٧‬جٯظف‪ ،‬دوفٕ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬فسدس‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٙ‬ؿ‪٬٠‬س‪.٤‬‬
‫‪ٜ.‬ل نؾه آؾف ‪٬‬س ‪٠ ٧ٝ٧ ٩ٝ٧‬ئ‪ٙ‬سحً ‪ٗ٬ٌ٧‬ر ؤ‪ٜ٧ ٧‬ح‪ٝ‬ر دإظف ؤ‪ ٧‬دؿ‪ ١٧‬ؤظف ‪٬٧‬لح‪ ٟ٥‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗر ٖ‪٫‬‬
‫ؾؿ‪٠‬ر ‪٬٥‬ثر ُ‪٬٠٧٠‬ر ؤ‪٠ ٧‬ئللر ُ‪٬٠٧٠‬ر ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٠‬ئللر ؤؾف‪ ٨‬س‪ ٛٞ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ٜ‬ل ؤ‪ ٧‬دِى‬
‫فؤل‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٠‬ئللر ؤؾف‪ ٨‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؾؿ‪٠‬ر ُ‪٬٠٧٠‬ر‪.‬‬
‫‪ٜ.‬ل نؾه آؾف ‪ِ٠‬ف‪ ٕ٧‬دإ‪ ٫٠٧٠ُ ٌٕ٧٠ ٤٢‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪ً ٤٠ٜ‬د‪ٚ‬حً ‪ٞٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٟ٬ٌ٢‬‬
‫ج‪٧٠ِ٠ٝ‬ل د‪."٤‬‬

‫( ) ؾح‪ ،٫ٝ‬لٗ‪٬‬ح‪ ،١‬اإلثبات عن طرٌق المحررات الرسمٌة والعرفٌة فً التشرٌع المدنً الجزائري‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فذ سؾفض‬
‫‪٬٢ٝ‬ل ن‪٦‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪٬ِٞٝ‬ح ‪ٚٞٝ‬يحء (ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ)‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ، 009 ،‬ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0 -0 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ٖ 0 ٫‬دفج‪٬‬ف ‪٬ ، 00‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٙ٧ٝ‬ح‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬لحؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪ُ ،‬ؿؿ ‪ٝ 2‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 / /2‬ه‪.2‬‬
 ‫‪18‬‬

‫ب‪ .‬الضابط العمومً‪:‬‬

‫‪ٜ ٧٥٧‬ل نؾه ‪٢٠٬‬ػ‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥ ١٧٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗر‪٢٧ ،‬ـ‪ٜ‬ف ‪ ٩ُٞ ٟ٦٢٠‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٳ ج‪ٝ‬ػوف‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪0 -0 ١٧٢‬‬ ‫ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤًُُ‪٬‬ز ‪ ٤ٝ‬وٗر ج‪ٝ‬يحدً ج‪ ٫٠٧٠ِٝ‬د‪٧٠‬ظخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪٠ٝ‬سي‪ ١٠‬س‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬ص٘( )‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ " :٫ٝ‬ج‪٧٠ٝ‬ص٘ يحدً ُ‪٧ٗ٠ ،٫٠٧٠‬ى ‪١٠‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٙ‬دل ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٬٠٧٠ِٝ‬ر‪٬ ،‬س‪ ٩ٝ٧‬سػف‪٬‬ف ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬نسفً ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬و‪ٔ٬‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج‬
‫ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬فٓخ جٯنؾحه اًُحء‪٥‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪ٔ٬‬ر"‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ػيف ج‪ٚٝ‬يحث‪ ٫‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪١٠ 2‬‬
‫‪ 0 -0‬ج‪٠ٝ‬سي‪ ١٠‬س‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٠ٝ‬ػيف ج‪ٚٝ‬يحث‪ ،) (٫‬ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ج‪٠ٝ‬ػيف‬ ‫ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪ٚٝ‬يحث‪ ٫‬يحدً ُ‪٧ٗ٠ ٫٠٧٠‬ى ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪٬٠٧٠ِٝ‬ر‪٬ ،‬س‪ ٩ٝ٧‬سل‪٬٬‬ف ‪ٜ٠‬سخ ُ‪ٝ ٫٠٧٠‬ػلحد‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾحه ‪٧‬سػز ‪٠‬لئ‪٬ٝ٧‬س‪ ٩ُٞ ٤‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٜ٠ٝ‬سخ ؾحيِحً ‪ٝ‬نف‪ٚ٠٧ ً٧‬ح‪٬٬‬ك ؾحور سػؿؿ ُ‪١‬‬
‫ًف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪."ٟ٬ٌ٢‬‬
‫‪ ٟ٦٢٠ ٧‬ؤ‪٬‬يح ج‪٠ٝ‬سفظ‪٧ ،ٟ‬ػس‪ ٩‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ ٕٜٞ٠ٝ‬دح‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪٢ٚٝ‬و‪٬ٞ‬ر( )‪.‬‬

‫ج‪ .‬الشخص المكلف بخدمة عامة‪:‬‬

‫‪ٜ ٧٥٧‬ل نؾه ‪٬‬نٔل ‪٢٠‬ودح ‪٢٬ِ٠‬ح د‪ٚ٠‬سي‪ٙ ٩‬فجف اؿجف‪ ٪‬ؤ‪ُٚ ٧‬ؿ‪ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬إظ‪٧‬فج ؤ‪ٟ‬‬
‫دؿ‪ ١٧‬ؤظف‪ ،‬سحدِح ‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‪ ٪‬ؤ‪٠ ٧‬ػ‪ ٫ٞ‬ؤ‪٬٥ ٧‬ثر ُح‪٠‬ر سحدِر ‪ٞٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪،‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٠ِ٬ ١‬ل سػز انفجٕ‬
‫ظ‪٦‬حق اؿجف‪ِٝ٧ ،٪‬ل ؤػل‪٠ ١‬صحل ‪ٞٝ‬نؾه ج‪ ٕٜٞ٠ٝ‬دؾؿ‪٠‬ر ُح‪٠‬ر ‪٬‬سظ‪ ٫ٖ ٫ٞ‬ج‪ٝ‬ؾدفجء ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬س‪٢‬سؿد‪ٟ٦‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ٱظفجء ؾدفذ ٖ‪٬٢‬ر‪ ،‬اـ ‪ِ٬‬ؿ ‪٠‬ح ‪٬‬ػفف‪٠ ١٠ ٤٢٧‬ػففجز ‪ٙ ١٠‬د‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر(‪.)2‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دوؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ ١٠‬ؤػؿ ‪٥‬ئٳء جٯنؾحه‪ ٧٦ٖ ،‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف وحؿفج‬
‫دحل‪ ٟ‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ؤ‪ِٙ٧٠ ٧‬حً ‪٧ ،٤٢٠‬ٳ ‪٬‬نسفً ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬فل‪ٜ٠ ٫٠‬س‪٧‬دح دؾً ‪٬‬ؿ ج‪ٌٕ٧٠ٝ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪ ،٤٠ٜ‬اـ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ٩ُٞ ١٧ٜ٬ ١‬ج٭‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬حسدر‪٠ٜ ،‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ٟ٧ٚ٬ ١‬ؤًفجٕ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر‬
‫دسػف‪٬‬ف‪٠٬ٖ ٣‬ح د‪٬٧ ، ٟ٦٢٬‬د‪ ٩ُٞ ٩ٚ‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬سإن‪٬‬ف‪٧ ٣‬س‪٧‬ص‪ ٫ٖ ٤ٚ٬‬لظٴس‪ ٤‬ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٖ‪.)5(ًٚ‬‬

‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ ،0 -0 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ٖ 0 ٫‬دفج‪٬‬ف ‪٬ ، 00‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬ص٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ‪ٝ 2‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 / /2‬ه‪. 5‬‬
‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪٠ ،0 -0 ١٧٢‬ئفؼ ٖ‪ٖ 0 ٫‬دفج‪٬‬ف‪٬ ،‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٠ٝ‬ػيف ج‪ٚٝ‬يحث‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ٝ 2‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 /0 /02‬ه ‪.‬‬
‫( ) ػلخ ‪٠‬ح ظحءز د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٠ 2 ٧ 2 ١٬‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬فثحل‪ ٫‬ف‪٠ 205-0 ٟٙ‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪٢ٚٝ‬و‪٬ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ف‪ٝ 79 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 / /0‬ه ‪.‬‬
‫(‪ )2‬د‪٧ٜ‬م‪٬ ،‬ػ‪ ،٩٬‬أدلة اإلثبات فً القانون المدنً الجزائري والفقه اإلسالمً‪ ، ً ،‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ،َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ، 92 ،‬ه ‪.9‬‬
‫(‪ )5‬ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٚٝ‬ر‪ ،‬الوجٌز فً عقود التجارة اإللكترونٌة‪ ،‬ه ‪. 9‬‬
 ‫‪19‬‬

‫‪ .‬تحرٌر العقد فً حدود سلطات واختصاص الموظف العام أو من فً حكمه‬

‫‪٬‬نسفً ؤ‪٬‬يح ٱودحّ وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬ح ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬سػف‪٬‬ف ‪٥‬ـج ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ‬
‫ل‪ًٞ‬ر ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬يحدً ج‪ ٫٠٧٠ِٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ ٕٜٞ٠ٝ‬دؾؿ‪٠‬ر ُح‪٠‬ر ‪ ٫ٖ٧‬ؿجثفذ‬
‫جؾسوحو‪.٤‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫" ‪ ٫ٖ ..‬ػؿ‪٧‬ؿ ل‪ًٞ‬س‪٤‬‬ ‫‪ٚ٬٧‬وؿ دِدحفذ جؾسوحو‪ ٤‬ؤ‪٠ٜ ٧‬ح ظحء ٖ‪٢ ٫‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪٧‬جؾسوحو‪ "..٤‬ؤ‪ ١‬س‪٧ ٌٕ٧٠ٞٝ ١٧ٜ‬ٳ‪٬‬ر سػف‪٬‬ف ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ١٠٧ ٍ٧‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪١‬‬
‫‪٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪.١‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪ٚ٬‬وؿ د‪٦‬ح ػلد‪٠‬ح ‪٬‬فج‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬س‪٧‬ف ُدؿ ج‪ٝ‬فقج٘ ج‪ٝ‬ل‪٧٦٢‬ف‪ ٪‬ؤ‪ ٌٕ٧٠ٞٝ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬سػف‪٬‬ف‪٧ ،‬ؤ‪٬ٞ٥‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ُؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ح‪ َ٢‬نؾو‪ ٫‬د‪٧ ،٤‬ؤ‪٤ٝ ١٧ٜ٬ ١‬‬
‫جؾسوحه ‪٧٠‬ي‪ ١٠ ٫ُ٧‬ػ‪٬‬ش ‪ ٍ٧٢‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬فل‪ ،٫٠‬ؤ‪٠‬ح جٱؾسوحه ٖ‪ٚ٬‬وؿ د‪ ٤‬جٱؾسوحه‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪.) (ًٖٚ ٫٢‬‬
‫د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬ر ‪٢٬‬وفٕ ا‪ ٩ٝ‬يف‪٧‬فذ ؤ‪ ٌٕ٧٠ٞٝ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٧ٝ‬ٳ‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ٖ‪٫‬‬
‫سػف‪٬‬ف جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دإ‪ ١٧ٜ٬ ١‬سِ‪ٙ ٤٢٬٬‬ؿ س‪ٖٚ٧ ٟ‬حً ‪ٚٞٝ‬ح‪ٖ ،١٧٢‬ب‪ٜ ١‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪ ،١٬ِ٠‬ؤ‪ ٧‬س‪ٟ‬‬
‫ُق‪ ٤ٝ‬ؤ‪ ٧‬ا‪ٚ٬‬حٖ‪ ١ُ ٤‬ج‪٠ِٝ‬ل ؤ‪ٖ ٤ٞٚ٢ ٧‬ب‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر س‪ ١٧ٜ‬دحً‪ٞ‬ر‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬ظخ ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬ؾسوحً ‪٬ُ٧٢‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ ٍ٧٢‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪ٖ ،‬ح‪ٚٝ‬حي‪٬ ٫‬وؿف‬
‫جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ‪٬‬وؿف ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪٬ٚ٬‬ر‪٧ ،‬يحدً ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٠‬ؾسه دسلظ‪٬‬ل‬
‫ج‪٧ٝ‬ٳؿجز ‪٧‬ج‪٬ٖ٧ٝ‬حز‪٠٧ ،‬ح ا‪ ٩ٝ‬ـ‪.ٛٝ‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ د‪٠‬وً‪ٞ‬غ " ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ جؾسوحو‪٢٬ٖ ،"٤‬وفٕ ا‪ ٩ٝ‬جٱؾسوحه جٱ‪ ٫٠٬ٞٙ‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢ِ٠٧ ٫٢‬ح‪ ،٣‬ؤ‪٠٬ ١‬حفك ج‪ٌ٧ ٌٕ٧٠ٝ‬حثٗ‪ ٫ٖ ٤‬ػ‪٬‬ق ‪ٜ٠‬ح‪٠ ٫٢‬ػؿؿ ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ؿجثفذ جؾسوحه ج‪٬٦ٝ‬ثر‬
‫جٱؿجف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ا‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح ‪٧‬ا‪٠‬ح د‪٧٠‬ظخ ج‪ٝ‬س‪٧ ،ٟ٬ٌ٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٠ ٌٕ٧٠ٞٝ‬دحنفذ ُ‪ ٤ٞ٠‬ؾحفظ‪٦‬ح( )‪.‬‬
‫‪٬٧‬سفسخ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ؤ‪٠ُ ٪‬ل ‪٬‬دحنف‪ ٣‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪ ٤٠ٜ‬ؾحفض ؿجثفذ جؾسوحو‪ ،٤‬ل‪٧‬جء‬
‫‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ؤ‪ ١٠ ٧‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٬ ،١‬ل‪ٞ‬ؽ ُ‪ ١‬ج‪٠ِٝ‬ل وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬‬
‫‪ ١٧ٜ٬‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٦ٝ‬ـج ج‪٠ِٝ‬ل ػ‪ ٟٜ‬ؤ‪ ٪‬نؾه ُحؿ‪.) (٪‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ج‪ٝ‬ل‪٧٦٢‬ف‪ ،٪‬ج‪٧ٝ‬ل‪ ٫ٖ ً٬‬نفع ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ض ‪ ،‬ه‬

‫( ) ؾح‪ ،٫ٝ‬جٱصدحز ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ه‪.2‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات ‪ ،‬ه‪9‬‬
 ‫‪41‬‬

‫‪.3‬مراعاة األوضاع و األشكال التً قررها القانون فً تحرٌر العقود الرسمٌة‬

‫‪٬‬ػؿؿ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٌٕ٧٠ٞٝ ١٧٢‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪٢ُ ٤٠ٜ‬ؿ ‪٠٠‬حفلر ج‪٦٠ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ً٧٢٠ٝ‬ر د‪٠ ٤‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪١٠‬‬
‫جٱظفجءجز ج‪ٝ‬ن‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬جٯ‪٧‬يحٍ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٬‬ظخ ُ‪٠ ٤٬ٞ‬فجُحس‪٦‬ح سػز ًحث‪ٞ‬ر دًٴ‪٠ ١‬ح ‪٬‬وؿف ُ‪٤٢‬‬
‫‪ ١٠‬ؤ‪٧‬فج٘ ‪٧‬ل‪ٞ‬ؽ وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪٦٢‬ح‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬يحٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٬ٜٞ‬حز سؾس‪ ٕٞ‬ػلخ ‪ ٍ٧٢‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٠ٝ‬فجؿ اودحٓ‪ ٤‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗر‪.‬‬
‫‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫‪ ١٠٧‬ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر جٯ‪٧‬يحٍ ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬فف‪٥‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪٠ ١٧٢‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪ٜ٠‬فف‪ ١٠ 2‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.) (٫٢‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ‪٢‬ـ‪ٜ‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٞ‬ق‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪٬ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪ٜ٠ ١‬حسخ ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪٠ ٘٬‬ح‬
‫ا‪ ١٠ 9 ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ 0 -0 ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‬ ‫ظحءز د‪ ٤‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ‪١٠‬‬
‫لحد‪ٚ‬ح‪:‬‬

‫‪ .‬ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪ ١٠‬نؾو‪٬‬ر ؤًفجٕ ج‪ِٚٝ‬ؿ‪.‬‬

‫‪ .‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ٙ ١٠‬دل ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪.١‬‬

‫‪ .‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ٜ٠‬س‪٧‬دحً دح‪ٔٞٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪٢ ٫ٖ٧‬ه ‪٧‬جػؿ‪.‬‬

‫‪ .2‬ج‪٠ٝ‬وحؿ‪ٙ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٱػحٳز ٖ‪ ٫‬ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬م ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ؤلٗل ج‪ٝ‬وٗػحز‪.‬‬

‫‪ٜ .5‬سحدر ج‪٠ٝ‬دح‪٧ ْٝ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬ف ‪ ٟ٧٬٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ َ٬ٙ٧‬ج‪ِٚٝ‬ؿ دح‪ٝ‬ػف‪٧ ٕ٧‬سف‪ ٟ٬ٙ‬ج‪ٝ‬وٗػحز‪.‬‬

‫‪ُ .‬ؿ‪ ٟ‬سي‪٦٢٬٠‬ح ؤ‪ ٪‬سػ‪٬٧‬ف ؤ‪ٜ ٧‬سحدر د‪ ١٬‬جٯلًف ؤ‪ ٧‬ايحٖر ‪٠ٜٞ‬حز‪.‬‬

‫ٖبـج س‪٧‬جٖفز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪٠ ً٧‬ظس‪ِ٠‬ر ٖ‪٧ ٫‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬ح ج‪ٜ‬سلدز وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬سفسدز ُ‪٦٢‬ح ظ‪َ٬٠‬‬
‫ج٭صحف ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬فف‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ُ‪٢‬ؿ س‪٧‬جٖف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗر ٖ‪٧ ٫‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬ح‪.‬‬
‫‪٬٧‬صحف ج‪ٝ‬سلحئل ػ‪٧‬ل ج٭صحف ج‪٠ٝ‬سفسدر ُ‪ ١‬سؾ‪ ٕٞ‬ؤػؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪٥ ،ً٧‬ل سٗ‪ٚ‬ؿ ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ػظس‪٦٬‬ح‬
‫دوٗر ‪٬ٜٞ‬ر ؤ‪٬ ٟ‬ػسٌٗ دن‪٫‬ء ‪٦٢٠‬ح؟‬

‫( ) س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٜ٠ 2‬فف ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬س‪ َٙ٧‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٙ ١٠‬دل جٯًفجٕ ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ُ‪٢‬ؿ جٱ‪ٙ‬سيحء‪٧ ،‬‬
‫‪٬‬ئنف ج‪ٝ‬يحدً ج‪ ٩ُٞ ٫٠٧٠ِٝ‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬آؾف ج‪ِٚٝ‬ؿ‪٧ .‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬د‪ ١٬‬جٯًفجٕ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪ ١٠‬ٳ ‪ِ٬‬فٕ ؤ‪ ٧‬ٳ ‪٬‬لسً‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ َ٬ٙ٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬يحدً ج‪ ٫ٖ ٫٠٧٠ِٝ‬آؾف ج‪ِٚٝ‬ؿ سوف‪٬‬ػحس‪٥ ٫ٖ ٟ٦‬ـج ج‪ٝ‬نإ‪٬ ٧ ١‬يِ‪ ١٧‬دو‪٠‬حس‪٠ ٟ٦‬ح‪٢٥ ١ٜ٬ ٟٝ‬ح‪٠ ٛ‬ح‪َ٢‬‬
‫‪ٙ‬ح‪٥‬ف‪.‬‬
‫‪ٖ ٧‬يٴ ُ‪ ١‬ـ‪ ، ٛٝ‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬يحدً ج‪٬ ٫٠٧٠ِٝ‬ظ‪٦‬ل جٱل‪ ٧ ٟ‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ ٧ ١ٜ‬جٯ‪٬ٞ٥‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪ًٰٝ‬فجٕ ‪٬‬ن‪٦‬ؿ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬نح‪٥‬ؿج‪ ١‬دح‪ٔٝ‬ح‪ ١‬سػز ‪٠‬لئ‪٬ٝ٧‬س‪٠٦‬ح" ‪ ٧‬س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٜ٠ 2‬فف‪٬" :٩ُٞ 2‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬يحدً ج‪ ٫ٖ ٫٠٧٠ِٝ‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ‬
‫ج‪٢ٝ‬ح‪ٞٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٢ِٞ٠ٝ‬ر ُ‪٬ٜٞ٠ ١‬ر ُ‪ٚ‬حف‪٬‬ر ‪ً ،‬د‪ِ٬‬ر ‪ ٧‬ػحٳز ‪٠ ٧‬ي‪ ٧ ١٧٠‬ػؿ‪٧‬ؿ ج‪ِٚٝ‬حفجز ‪ ٧‬ؤل‪٠‬حء ج‪٠ٝ‬ح‪ ١٬ٜٝ‬ج‪ٝ‬لحد‪،١٬ٚ‬‬
‫‪٢ُ ٧‬ؿ جٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬وٗر ‪ ٧‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ٴز ج‪٠ٝ‬سسح‪٬ٝ‬ر"‬
 ‫‪41‬‬

‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬د‪٢‬و‪٦‬ح " ‪ِ٬‬سدف ج‪ِٚٝ‬ؿ ٓ‪٬‬ف فل‪٫٠‬‬ ‫ؤظحدز ُ‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫دلدخ ُؿ‪ٜٗ ٟ‬حءذ ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬ٞ٥‬ر ج‪ٝ‬يحدً ج‪ ٫٠٧٠ِٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ِ٢‬ؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل‪٠ٜ ،‬ػفف ُفٖ‪ ٫‬اـج ‪ٜ‬ح‪ِٙ٧٠ ١‬حً ‪١٠‬‬
‫‪ٙ‬دل جٯًفجٕ"‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٯفؿ‪ ٫٢‬ؤظحدز ُ‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ‪ٙ ١٠) /‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز د‪٢‬و‪٦‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؤ‪ " ١‬اـج ‪ ٟٝ‬سلس‪٥ ٕ٧‬ـ‪ ٣‬جٯل‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ٖٴ ‪٦ٝ ١٧ٜ٬‬ح اٳ ‪٠٬ٙ‬ر جٯل‪٢‬حؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر دنفً ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ـ‪ ٧٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ٙ ١‬ؿ ‪٧ِٙ٧‬ج ُ‪٦٬ٞ‬ح دس‪٧‬ج‪ ٟ٦ِ٬ٙ‬ؤ‪ ٧‬دإؾسح‪ ٟ٦٠‬ج‪ ٧‬ددو‪٠‬حز ؤوحدِ‪."ٟ٦‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ب‪ ١‬سؾ‪ ٕٞ‬ؤػؿ نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ل‪ٞ‬ؽ وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪ ، ٤٢‬اٳ‬
‫ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ل‪ٞ‬ؽ ُ‪ ٤٢‬وٗر ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٠٬ٙ٧ ٫‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز‪٠ ،‬س‪ٜ ٩‬ح‪ِٙ٧٠ ١‬حً ‪ ١٠‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ ،١‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٧٥ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬نفً ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪ٝ‬وػر ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪٠ٖ ،‬س‪٠ ٩‬ح‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪٬‬ػس‪ ٩ُٞ ٪٧‬سوفٕ فيحث‪٫‬‬
‫جُسدف ُ‪ٚ‬ؿج ُفٖ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴً‪٧ ،‬ٳ ‪٢٬‬ح‪ ٤ٝ‬ؤؿ‪٠ ٩٢‬لحك ‪ ١٠‬دًٴ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤٖفّ ٖ‪.٤٬‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ن‪٬ٜٞ‬حً‪ ،‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر س‪٠‬صل ؤػؿ ؤف‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ٖب‪ ١‬سؾ‪٦ٗٞ‬ح ‪٦٬‬ؿ‪ٟ‬‬
‫‪ِ٬٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ٜٜ‬ل ٖ‪٬‬دًل‪٠ٜ ،‬ح ‪ٜ ٧ٝ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ُ‪ٚ‬ؿ د‪ُٚ َ٬‬حف ؤ‪ُٚ ٧‬ؿ ف‪ ١٥‬فل‪٠ ٫ٖٗ ،٫٠‬صل‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز ٳ ‪ِٚٞٝ ١٧ٜ٬‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬دحًل ؤ‪٬‬ر ‪٠٬ٙ‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ١ٜ٠٬ ٪‬اودحٓ‪٤‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج جسٗ٘ جٯًفجٕ ـ‪ ٧٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ُ ٩ُٞ ١‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٜ‬س‪٠‬حل ج‪ٝ‬سوفٕ اٳ اـج س‪ ٟ‬سػف‪٬‬ف‪٫ٖ ٣‬‬
‫‪٧‬ف‪ٙ‬ر فل‪٬٠‬ر ( )‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬حجٌة العقود الرسمٌة فً اإلثبات‪:‬‬
‫‪٢‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل صٴش ‪ٚ٢‬حً ػلخ ‪٠‬ح ظحء د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٢ُ ٪‬ؿ سػؿ‪٬‬ؿ‪٣‬‬
‫‪ٜ٠‬فف‪ 5‬ا‪2 ٩ٝ‬‬ ‫‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٧ٙ٧ ٫٠‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز‪ ١٠ ،‬ؾٴل ‪٢‬و‪٧‬ه ج‪٧٠ٝ‬جؿ ‪2 ١٠‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠ 7‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ، ٫٢‬ل‪٢‬دػش ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬

‫‪ .1‬حجٌة العقد الرسمً فً اإلثبات من حٌث األشخاص‬

‫‪ٜ٠‬فف‪ ١٠ 5‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ؤ‪ِ٬ " ١‬سدف ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬ ‫س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫ػظر ػس‪٬ ٩‬صدز سق‪٬٧‬ف‪ِ٬٧ ،٣‬سدف ‪٢‬حٖـج ٖ‪ٜ ٫‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬سفجخ ج‪."٫٢ً٧ٝ‬‬
‫‪ ١٠‬ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪ ٩ُٞ ١٧٢‬ؤ‪ِ٬ " ١‬سدف ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ػظر‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫‪٠ٜ‬ح س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫د‪٠‬ػس‪ ٨٧‬جٱسٗح٘ ج‪٠ٝ‬دف‪ ٟ‬د‪ ١٬‬جٯًفجٕ ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿذ ‪٧٧‬فصس‪٧ ٟ٦‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪.١‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ٫ٖ ٤٢‬ػح‪ٝ‬ر ن‪ ٨٧ٜ‬دلدخ سق‪٬٧‬ف ٖ‪ ٫‬جٯول‪ ٕٙ٧٬ ،‬س‪٬ٗ٢‬ـ ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪٠‬ػل جٳػسظحض‪ ،‬دس‪٧‬ظ‪٤٬‬‬
‫جٱ س‪٦‬ح‪٢ُ٧ ،ٟ‬ؿ فَٖ ؿُ‪ٖ ٨٧‬فُ‪٬‬ر دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪٠ٞٝ ١ٜ٠٬ ،‬ػح‪، ٟٜ‬ػلخ ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ا‪ٚ٬‬حٕ س‪٬ٗ٢‬ـ ج‪ِٚٝ‬ؿ‬
‫‪٠‬ئ‪ٙ‬سح"‪.‬‬

‫( )‬
‫ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ، 2‬ه‪.29‬‬
 ‫‪41‬‬

‫‪ٜ٠‬فف‪ٖ 7‬س‪٢‬ه ُ‪ِ٬" :٩ٞ‬سدف ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ػظر د‪ ١٬‬جٯًفجٕ ػس‪ٟٝ ٧ٝ٧ ٩‬‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪ِ٬‬دف ٖ‪ ٤٬‬اٳ دد‪٬‬ح‪٢‬حز ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل جٱنحفذ‪ ،‬نف‪ً٬‬ر ؤ‪ٝ ١٧ٜ٬ ١‬ـ‪ُ ٛٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪٠‬دحنفذ ‪ َ٠‬جٱظفجء‪٧.‬ٳ‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬جلسِ‪٠‬حل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ٝ ٫‬لز ‪٦ٝ‬ح و‪ٞ‬ر دحٱظفجء ل‪ٜ ٨٧‬دؿج‪٬‬ر ‪ٞٝ‬صد‪٧‬ز"‪.‬‬
‫‪٧‬يَ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬حُؿذ ُح‪٠‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٤ٝ ٫٠‬ػظر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ًٚٞ٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬حٖر‪٠ ،‬س‪ ٩‬س‪٧‬جٖفز ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در ٱيٗحء وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪٧ ،٤٬ٞ‬ٳ ‪١ًِ٬‬‬
‫ٖ‪ ٤٬‬اٳ دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ل‪٧‬جء ‪ٙ ١٠‬دل ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬ؤ‪ٙ ١٠ ٧‬دل ج‪٬ٔٝ‬ف‪.‬‬
‫‪٠ٖ ٤٬ُٞ٧‬س‪ ٩‬س‪٧‬جٖفز ‪٧ٞٝ‬ف‪ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٚٝ‬ؿ نف‪ ً٧‬سػو‪٬‬ل وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ُ٧‬ظؿز دح‪٢ٝ‬لدر ا‪٤٬ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ف‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪ٚ٠٧ ،‬سي‪٥ ٩‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ػظر دـجس‪ ،٤‬ؿ‪ ١٧‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪ٙ‬فجف د‪٤‬‬
‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـج ‪ٙ‬يز ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر دإ‪ ١٠ " ٤٢‬ج‪ٚ٠ٝ‬فف ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح ؤ‪ُِ٬ ٤٢‬سدف ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ػظر‬
‫ػس‪٬ ٩‬صدز سق‪٬٧‬ف‪ِ٬٧ ،٣‬سدف ‪٢‬حٖـًج ٖ‪ٜ ٫‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬سفجخ ج‪.) ("٫٢ً٧ٝ‬‬
‫‪٧‬ٳ س‪ٚ‬سوف ػظ‪٬‬ر ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٩ُٞ ٫٠‬ؤًفجٖ‪ٖ ٤‬ػلخ‪ ،‬دل س‪٠‬سؿ ‪ٜ‬إول ‪ٝ‬سن‪٠‬ل ؾ‪ ٟ٦ٗٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ؾ‪ ٟ٦ٗٞ‬ج‪ٝ‬ؾحه‪ٜ٧ ،‬ل نؾه ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ُ٬ ١‬يحف ؤ‪٬ ٧‬لسٗ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز وٗس‪ُ٧ ٤‬ٴ‪ٙ‬س‪٤‬‬
‫دـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ٙ٧ ،١‬ؿ ‪ٙ‬يز ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬دإ‪ ١٠ " ١‬ج‪ٚ٠ٝ‬فف ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ؤ‪ِٚٞٝ ١‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ػظ‪٬‬س‪ ٤‬جسظح‪ ٣‬ؤًفجٖ‪٠٬ٖ ٤‬ح ؤ‪ٙ‬ف‪٧‬ج د‪ ٤‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٧٠ٝ‬ص٘‪٧ ،‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ُف‪ٞٙ‬ر س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٣‬اُس‪٠‬حؿج ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٠‬ظفؿ ‪ٙ‬فجث‪٠ ١‬لس‪٢‬سظر ‪٠ ١٠‬ٴدلحز ‪ٙ٧٧‬حثَ ج‪٢ٝ‬قجٍ‪ ١٠٧ ،‬ص‪ٖ ٟ‬ب‪ ١‬ج‪ٚٝ‬يحء د‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪٥ ٕٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ‪ِ٬‬ؿ‬
‫ا‪٥‬ؿجفج ‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ‪٧‬ؾف‪ٙ‬ح ‪ٚ٠ٝ‬سي‪٬‬حز ج‪ٚٝ‬ح‪.) ("١٧٢‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪٬ٔٝ‬ف جٯظ‪٢‬د‪ٜ ٧٥٧ ٫‬ل نؾه ‪٬ٓ ١٠‬ف ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪٧ ١‬ؾ‪ٖ ،ٟ٦ٗٞ‬ٴ س‪ ١٧ٜ‬سوف‪٬‬ػحز‬
‫ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬ػظر ُ‪ ٤٬ٞ‬اـج ؤ‪ٜ٢‬ف وػس‪٦‬ح‪٧ ،‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ١‬صدز ُؿ‪ ٟ‬وػس‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ا‪ ١‬فٓخ‬
‫ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪٠ ٕٝ‬ي‪٦٢٧٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ٤ٝ ١‬ـ‪٧ ٛٝ‬د‪ٜ‬حٖر ًف٘ جٱصدحز‪ ٩ُٞ ،‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ‬
‫ج‪٠ٝ‬دف‪ ٟ‬د‪ً ١٬‬فٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر دح‪٢ٝ‬لدر ا‪٠ ٤٬ٝ‬ظفؿ ‪٧‬ج‪ِٙ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ٳ ٓ‪٬‬ف‪٧ ،‬ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٬‬ظ‪٧‬ق اصدحس‪٦‬ح‬
‫د‪ٜ‬حٖر ًف٘ جٱصدحز‪٠٧ ،‬صحل ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬نٗ‪ ،َ٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ُِ٬ ٪‬سدف نؾه صح‪ٝ‬ش ؤظ‪٢‬د‪ُٚ ١ُ ٫‬ؿ د‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬نحٍ‬
‫ٖح‪ِٚٝ‬ؿ جسظح‪ِ٬ ٤٥‬سدف ‪٧‬ج‪ِٙ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر‪ ٤ٝ ،‬ؤ‪٬ ١‬صدز ُ‪ٜ‬ل‪٦‬ح د‪٠‬ح نحء ‪ً ١٠‬ف٘ جٱصدحز( )‪.‬‬

‫ج‪ِٝ‬ؿؿ جٯ‪٧‬ل‪،‬‬ ‫‪ ، 992/‬المجلة القضائٌة الجزائرٌة ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪999‬‬ ‫دسحف‪٬‬ؽ ‪/ 2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫( ) ‪ٙ‬فجف ف‪2 ٟٙ‬‬
‫ه ‪. 0‬‬
‫( ) ج‪ ٕٞ٠ٝ‬ف‪ ، 7 7 ٟٙ‬المجلة القضائٌة الجزائرٌة‪ٝ ،‬ل‪٢‬ر ‪ ، 990‬ج‪ِٝ‬ؿؿ جٯ‪٧‬ل‪.‬‬
‫( ) ؤد‪ُ ٧‬د‪٬‬ؿ ‪ ،‬ا‪٬ٝ‬حك‪ ،‬نظرٌة اإلثبات فً أصول المحاكمات المدنٌة والجزائٌة‪ ،‬ض ‪( ،‬دؿ‪ً ١٧‬دِر)‪ ،‬دؿ‪ ١٧‬ؿجف‬
‫‪٢‬نف‪ ، 005 ،‬ه ‪. 5‬‬
 ‫‪41‬‬

‫‪ .‬حجٌة العقد الرسمً من حٌث المضمون‬

‫‪٬‬لح‪ ٫ٖ ٟ٥‬س‪٠ ١٬٧ٜ‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ٖ ٫٠‬ف‪ٚ٬‬ح‪ :١‬جٯ‪٧‬ل ‪ ٟ٥‬ؤوػحخ ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ٬ ١٬‬ؿ‪ ١٧ٝ‬د‪٠‬ح‬
‫ُ‪٢‬ؿ‪ ١٠ ٟ٥‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪ ٧٥ :٫٢‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪، ٤٠ٜ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٟ٧ٚ٬ ٪‬دسػف‪٬‬ف‪٥‬ح ‪٬٧‬يٗ‪٫‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٬ٖ .‬س‪ ١٧ٜ‬دـ‪ ٛٝ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٢ُ ١٠ ٫٠‬وف‪٢ُ :١٬‬وف ‪٬‬إس‪ ١٠ ٫‬ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٬‬جٯ‪٧‬ل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٢ُ٧‬وف ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬صح‪٥٧ ،٫٢‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪ٞ٬ ٪‬ػ٘ د‪٧ ٤‬وٕ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٬٧ ،‬سػس‪ٝ ٟ‬فَٖ ػظ‪٬‬س‪٤‬‬
‫جٱؿُحء دسق‪٬٧‬ف‪ ،٣‬ؤ‪٠‬ح جٯ‪٧‬ل ٖٴ ‪٬‬وؿ٘ ُ‪٥ ٤٬ٞ‬ـج ج‪٧ٝ‬وٕ ‪٬٧‬ظ‪٧‬ق ‪ٚ٢‬ي‪ ٤‬دح‪ًٝ‬ف٘ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬ؿ‪١٧‬‬
‫( )‬
‫‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤ‪ٜ‬ؿز ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ػ‪ٙ ١٬‬يز ٖ‪٫‬‬ ‫ج‪ٝ‬ػحظر ‪ ٤٬ٖ ١ًِٞٝ‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‬
‫ؤػؿ ؤػ‪ٜ‬ح‪٦٠‬ح دإ‪ " ٤٢‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪٬ ٫ٚ٬‬سي‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪:‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسِ‪٘ٞ‬‬
‫دح‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬دحنف‪٥‬ح ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬د‪٦‬ح جٯًفجٕ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪ِ٬‬ح‪٦٢٬‬ح‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز س‪ ١٧ٜ‬ػظر ػس‪٦٬ٖ ١ًِ٬ ٩‬ح دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬سوف‪٬‬ػحز‬
‫‪٧‬جٱسٗح‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ٚٞ‬ح‪٥‬ح ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ‪ ١٠‬جٯًفجٕ س‪ ١٧ٜ‬ػظر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ١‬صدز ُ‪ٜ‬ل‪٦‬ح"( )‪.‬‬
‫‪٧‬ظحءز ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬لحدِر ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ‪٧‬جيػر ٖ‪ ٫‬س‪٬٬٠‬ق‪٥‬ح د‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ ١٬‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ - " ٤٢‬س‪ ١٧ٜ‬جٯل‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬حك ‪ٜ‬حٖر د‪٠‬ح‬
‫ؿ‪٦٬ٖ ١٧‬ح ‪ ١٠‬ؤِٖحل ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ح ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫ٖ ٟ‬ػؿ‪٧‬ؿ جؾسوحو‪ ، ٤‬ؤ‪ِٙ٧ ٧‬ز ‪ ١٠‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪١‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػي‪٧‬ف‪٧ ٣‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ‪٬ ٟٝ‬سد‪ ١٬‬سق‪٬٧‬ف‪٥‬ح دح‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً‪.‬‬
‫‪ -‬ؤ‪٠‬ح ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ ١٠ ١‬د‪٢٬‬حز ٖ‪ِ٬‬سدف وػ‪٬‬ػحً ػس‪ ٟ٧ٚ٬ ٩‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪٠ ٩ٞ‬ح‬
‫‪٬‬ؾح‪.٤ٗٝ‬‬
‫‪٧ -‬ؤ‪٠‬ح جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬لف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬فجؿ د‪٦‬ح سِؿ‪٬‬ل جٯل‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؤ‪ ٧‬جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖٴ ‪٧ِٗ٠‬ل ‪٦ٝ‬ح‬
‫اٳ د‪٦٬ِٙ٧٠ ١٬‬ح "‬
‫‪ُ٬‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪٠٠‬ح لد٘ ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ ج‪ٝ‬سٗف‪ ٘٬‬د‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬ر ‪ِٚٞٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬سؾس‪ٕٞ‬‬
‫سدًِح ‪ًٝ‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ػظ‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز‪٧ ،‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬ج‪ًٚ٢ٝ‬س‪ ١٬‬ؤؿ‪٢‬ح‪:٣‬‬

‫أ‪ .‬بٌانات ال ٌجوز إثبات عكسها إال بالطعن بالتزوٌر‬

‫‪ ٫٥٧‬ج‪ ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿ‪٦٢٧‬ح ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪ ،٤٠ٜ‬د‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬ؤ‪ِٙ٧ ٧‬ز ‪ ١٠‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪١‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػي‪٧‬ف‪ٌ ٫ٖ٧ ٣‬ف‪ ٕ٧‬س‪ ١٠ ٤٢ٜ٠‬اؿفج‪٦ٜ‬ح دل‪٧ ٤ِ٠‬دوف‪٧ ،٣‬سن‪٠‬ل ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬ج‪ٌٕ٧٠ٝ‬‬
‫دسؿ‪٦٢٬٧‬ح ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪٢٦٠‬س‪٧ ٤‬س‪٠‬صل ُحؿذ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ِٚٞٝ‬ؿ‪ٜ ،‬سحف‪٬‬ؾ‪ٜ٠ ،٤‬ح‪ ١‬س‪٧‬ص‪٬٧٥ ،٤ٚ٬‬ر‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪.5‬‬

‫( ) ‪ٙ‬فجف ف‪٠ ، 0 2 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ ، 000/9/ 7 ٫‬جٱظس‪٦‬حؿ ج‪ٚٝ‬يحث‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ٔٝ‬فٖر ج‪ِٚٝ‬حف‪٬‬ر‪ ،‬ض ‪، 002 ،‬‬
‫ه‪. 9‬‬
 ‫‪44‬‬

‫ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٧ ١٬‬ؤ‪٬ٞ٥‬س‪ ،ٟ٦‬س‪ َ٬ٙ٧‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ٜ٧ ،١‬ـ‪ ٛٝ‬سٴ‪٧‬ذ ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪ٜ٧‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ـ‪ٜ‬ف ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح‬
‫س‪٠‬ز ؤ‪٠‬ح‪٧ ٤٢٬ُ ٟ‬ل‪٦ِ٠‬ح‪٧ ،‬ن‪٦‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬وػس‪٦‬ح‪ٜ٬ٖ ،‬لد‪٦‬ح وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٠٧‬ح ‪٢٬‬سط ُ‪٦٢‬ح ‪ُ ١٠‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ؿػى ػظ‪٬‬س‪٦‬ح اٳ دًف‪٧ ٘٬‬جػؿ ‪ ٧٥٧‬ج‪٦٬ٖ ١ًِٝ‬ح دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف( )‪.‬‬

‫ب‪ .‬بٌانات ٌجوز إثبات عكسها بالطرق العادٌة‪:‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سوؿف ‪ ١٠‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ ٟ٧ٚ٬٧ ١‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪ ٤٠ٜ‬دسؿ‪٦٢٬٧‬ح‬
‫ُ‪٠ ٩ٞ‬لئ‪٬ٝ٧‬س‪٧ ٟ٦‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ٫ٖ ١٧ٜ٬ ١‬جلسًحُس‪ ٤‬ؤ‪٬ ١‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬وػس‪٦‬ح‪٦ٖ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ٳ س‪ٞ‬ػ‪٦ٚ‬ح‬
‫وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ج‪٦٬ٖ ١ًِٝ‬ح ٳ ‪٠٬‬ك دإ‪٠‬ح‪٢‬ر ‪٧‬وؿ٘ ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪٠٧ ،٤٠ٜ‬صح‪٦ٝ‬ح‪ ،‬ؤ‪ُ٬ ١‬صدز‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬دحثَ ‪ٙ‬ؿ ؤ‪ٙ‬ف ؤ‪٠‬ح‪ ٤٠‬د‪ٚ‬دى ص‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬د‪٢٦ٖ ،َ٬‬ح ‪٬٠٢‬ق د‪ ١٬‬ؤ‪٠‬ف‪ ،١٬‬جٯ‪٧‬ل‪ ٧٥٧ :‬جٱظفجء‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دسصد‪٬‬ز ‪٧‬ج‪ِٙ‬ر جٱ‪ٙ‬فجف دسل‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ص‪٦ٖ ،١٠‬ـ‪ً ٣‬ح‪٠ٝ‬ح ؤ‪٦٢‬ح س‪٠‬ز ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ‪٧‬ن‪٦‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬وػس‪٦‬ح‬
‫ٖٴ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ج‪٦٬ٖ ١ًِٝ‬ح ‪٧‬ؿػى ػظ‪٬‬س‪٦‬ح اٳ دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪٧ ٧٥٧ :٫٢‬ج‪ِٙ‬ر سل‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ص‪٦ٖ ١٠‬ـ‪ ٣‬ؿ‪٦٢َ٧‬ح‬
‫‪٧‬صدس‪٦‬ح ج‪٧٠ٝ‬ص٘ د‪٢‬حء ُ‪ ٩ٞ‬سوف‪٬‬غ ج‪ٝ‬دحثَ ‪ ٟٝ٧‬سس‪ ٟ‬ؤ‪٠‬ح‪٬ ٟٝ٧ ٤٠‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪ ١٠‬وػر ‪٦ُ٧ٙ٧‬ح‪ٖ ،‬ٴ سصدز ‪٦ٝ‬ح‬
‫وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ظحق ‪ٝ‬وحػخ ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬ج‪٢٠ٝ‬حقُر ٖ‪ ٫‬وػس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ ٫ٖ ١ًِٝ‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح دب‪ٙ‬ح‪٠‬ر ؤ‪ ٪‬ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫‪٧‬ؿ‪ ١٧‬جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬دبسدحٍ ًف‪ ٘٬‬ج‪ ١ًِٝ‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف( )‪.‬‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬ ‫‪225‬‬ ‫‪ ٧٥٧‬ـجز ‪٠‬ح ـ‪٥‬دز ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ٖ‪ٙ ٫‬فجف‪٥‬ح ف‪ٟٙ‬‬
‫( )‬
‫ػ‪ٙ ١٬‬يز دإ‪ ١٠ " ٤٢‬ج‪ٝ‬صحدز ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح ‪ٙ٧‬يحء ؤ‪ ٤٢‬اـج ‪ٜ‬ح‪ِٚٞٝ ١‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٧ٙ ٫٠‬ذ صد‪٧‬س‪٬‬ر ػس‪٩‬‬ ‫‪997‬‬
‫‪ ٤٬ٖ ١ًُِ٬‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬ؾه ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٬٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ح ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ‪ٗ٢‬ل‪ٖ ،٤‬ب‪ ١‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز جٯؾف‪٨‬‬
‫ج‪ًِ٠ٝ‬حذ ‪ٙ ١٠‬دل ؤًفجٕ ج‪ِٚٝ‬ؿ س‪٦ٝ ١٧ٜ‬ح ‪٧ٙ‬ذ اصدحس‪٬‬ر ا‪ٓ ٩ٝ‬ح‪٬‬ر س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ِٜٝ‬ل‪."..٫‬‬
‫‪٧‬ـ‪٥‬دز ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪٬‬يح ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر ػ‪ٙ ١٬‬يز دإ‪ " ٤٢‬ؤلدٔز ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬لحدِر ‪١٠‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ُ‪ ٩ٞ‬جٯل‪٢‬حؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ػظ‪٬‬ر ‪ًٚٞ٠‬ر ‪٠ٝ‬ح ؿ‪ ١٠ ١٧‬ؤِٖحل ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ح ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ اؾسوحو‪ ، ٤‬ؤ‪٠‬ح ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ُ‪ٝ ٩ٞ‬لح‪ ١‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ ١٠ ١‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ٖ‪٬ٞ‬ك ص‪٠‬ر ‪٠‬ح‪ٙ َ٢‬ح‪١٠ ٫٢٧٢‬‬
‫(‪)2‬‬
‫سوػ‪٬‬ػ‪٦‬ح اـج ‪ َٙ٧‬ؾًإ ٖ‪ ٫‬جٯل‪٠‬حء ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪٧ُٚ ٫‬ؿ ج‪ٝ‬د‪ َ٬‬ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر "‬

‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه ‪2‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‪.52‬‬
‫( ) ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ئفؼ ٖ‪ ٕٞ٠ ، 997/2/ 0 ٫‬ف‪٠ ، 2225 ٟٙ‬ظ‪ٞ‬ر ‪ٙ‬يحث‪٬‬ر‪ٝ ،‬ل‪٢‬ر ‪ ، 997‬ج‪ِٝ‬ؿؿ ‪ ،‬ه‪.27‬‬
‫‪، 99 /‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 992/ /2‬ن‪٧‬فجز ُؿج‪ٝ‬ر‪٧ .‬ؤ‪ٌ٢‬ف ؤ‪٬‬يح س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪ٟٙ‬‬ ‫(‪ ) 2‬س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪ ، 99 /‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 99 / /‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر ‪.‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫‪45‬‬

‫‪٧‬ؾٴور جٯ‪٠‬ف ؤ‪ٜ ١‬ل ‪٠‬ح سِ‪ ٘ٞ‬د‪٠‬وؿج‪٬ٙ‬ر ج‪٧ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ٖ‪ ٤٬‬ا‪٠‬س‪ َ٢‬ج‪ ٤٬ٖ ١ًِٝ‬اٳ‬
‫دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ‪ٖٚ٧‬ح ‪٧ٚٞٝ‬جُؿ ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً‪ ،‬ؤ‪٠‬ح اـج ‪ ٟٝ‬س‪٠‬ك د‪٠‬وؿج‪٬ٙ‬ر ج‪٧ ٌٕ٧٠ٝ‬ؤ‪٠‬ح‪٢‬س‪٬ٖ ٤‬ظ‪٧‬ق ؿػى‬
‫ػظ‪٬‬س‪٦‬ح دبسدحٍ ًف٘ جٱصدحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػؿؿ‪٥‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪.) (١٧٢‬‬
‫‪٥‬ـج ُ‪ ١‬ػظ‪٬‬ر ؤول ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر و‪٧‬فذ ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؾً‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪٧ٖ ٧‬س‪ٓ٧‬فجٖ‪٬‬ر‪ٖ ،‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪ .3‬حجٌة صور العقد الرسمً‪:‬‬

‫‪٬‬س‪ ٟ‬سػف‪٬‬ف ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ١٠ ٫٠‬ؤول ‪٧‬و‪٧‬فذ‪٧ ،‬جٯول ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٠‬ل س‪ِ٬ٙ٧‬حز ؤوػحخ‬
‫ج‪ٝ‬نإ‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٬ٓ٧‬ف‪ ١٠٠ ٟ٥‬سس‪ ٟ‬جٱلسِح‪٢‬ر د‪ُ٬٧ ،ٟ٦‬ػسٌٗ د‪ٜ٠ ٫ٖ ٤‬حسخ ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ،٘٬‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ٖٴ‬
‫سػ‪٠‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز دل س‪ٝ٧ٚ٢٠ ١٧ٜ‬ر ُ‪ ١‬جٯول د‪٧‬جلًر ‪ُ ٌٕ٧٠‬ح‪٠ ٟ‬ؾسه‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬يٗ‪٫‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ ٌٟ٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ػظ‪٬‬ر و‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٬‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ، ٫٢‬ؤ‪٠‬ح ‪٬ٌ٢‬ف‪ ٣‬جٯفؿ‪٦٠ٌ٢ٖ ٫٢‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٠ )9٧ 2( ١٬‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪٬٠‬قج د‪ٖ ١٬‬في‪٠ٜ ١٬‬ح‪: ٫ٞ٬‬‬
‫الفرض األول‪ :‬حجٌة صورة الورقة الرسمٌة إذا كان األصل موجوداا‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ؤ‪" ٤٢‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤول ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿجً ٖب‪١‬‬ ‫‪٢‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪5‬‬
‫و‪٧‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؾً‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪٧ٖ ٧‬س‪ٓ٧‬فجٖ‪٬‬ر‪ ،‬س‪ ١٧ٜ‬ػظر دح‪ٚٝ‬ؿف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ً٠ ٤٬ٖ ١٧ٜ‬حد‪ٚ‬ر ‪ٰٝ‬ول‪.‬‬
‫‪٧‬سِسدف ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ‪ٰٝ‬ول ‪٠‬ح ‪٢٬ ٟٝ‬حقٍ ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ؤػؿ ج‪ًٝ‬فٖ‪ٖ ،١٬‬ح‪ َٙ٧ ١‬س‪٢‬حقٍ ٖٗ‪٥ ٫‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر سفجظَ ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬جٯول"‪.‬‬
‫‪ ١٠٧‬ؾٴل ـ‪٢ ٛٝ‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٬‬سً‪ٞ‬خ ٱ‪٢‬قجل ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر جٯول ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر صٴش نف‪ً٧‬‬
‫‪:٫٥٧‬‬
‫أوال‪ :‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ؤول ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿج‪ ،‬د‪٦‬ؿٕ ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٢ُ ٤٬ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ػحظر‪.‬‬
‫ثانٌا‪ :‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬ػسط د‪٦‬ح ‪ ٫٥‬و‪٧‬فذ ‪٬ٝ٧‬لز ؤول ج‪٠ٝ‬ػفف‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬نسفً ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٠‬إؾ‪٧‬ـذ ُ‪ ١‬جٯول ‪٠‬دحنفذ دل ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬إؾ‪٧‬ـذ ‪ ١٠‬و‪٧‬فذ ‪ ١٠‬جٯول ‪٠‬ح ؿج‪ٟ‬‬
‫ؤ‪٦٢‬ح ‪٦ٜٞ‬ح فل‪٬٠‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٪‬س‪٦ٞٚ٢ ٟ‬ح ُ‪ ١‬جٯول ‪ ١ُ٧‬و‪٧‬ف جٯول د‪٧‬جلًر ‪٠ ٌٕ٧٠‬ؾسه ‪٠ٜ‬ح ٳ‬
‫‪٬‬نسفً ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؾً‪٬‬ر ؤ‪٧ٖ ٧‬س‪ٓ٧‬فجٖ‪٬‬ر‪.‬‬

‫( ) ؾح‪ ،٫ٝ‬اإلثبات عن طرٌق المحررات الرسمٌة والعرفٌة فً التشرٌع المدنً الجزائري‪ ،‬ه ‪.‬‬
‫( ) ‪ٙ‬حل‪٠ ،ٟ‬ػ‪٠‬ؿ ػل‪ ،١‬أصول اإلثبات فً المواد المدنٌة والتجارٌة‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز ج‪ٝ‬ػ‪ٞ‬د‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪007 ،١‬‬
‫ه‪. 27‬‬
 ‫‪46‬‬

‫ثالثا‪ :‬يف‪٧‬فذ ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٰٝ‬ول‪ ،‬دػ‪٬‬ش س‪ٚ‬ؿف ػظ‪٬‬س‪٦‬ح د‪ٚ‬ؿف ‪ً٠‬حد‪ٚ‬س‪٦‬ح ‪٧ ،٤ٝ‬ػ‪٬‬ش‬
‫ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ وؿفز ‪ُ ٌٕ٧٠ ١٠‬ح‪ ٫ٖ٧ ،ٟ‬ػؿ‪٧‬ؿ جؾسوحو‪ ٧،٤‬سػ‪ً٠ ١٠ ٤ٚٚ‬حد‪ٚ‬س‪٦‬ح ‪ٰٝ‬ول‪ٖٚ ،‬ؿ‬
‫ؤ‪ٙ‬ح‪٠‬ز ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٜٞ ١٠‬سح ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬س‪ٙ ١٬‬ف‪٢٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ً٠ٝ‬حد‪ٚ‬ر ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح اُسدحف ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ‬
‫‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ‪ٰٝ‬ول ‪٠‬ح‪٢٬ ٟٝ‬حقٍ ؤػؿ ٖ‪ ٫‬ـ‪٥ ٫ٖ٧ ،ٛٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر سفجظَ ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬جٯول‪٧ ،‬س‪١٧ٜ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ِٝ‬دفذ دحٯول( )‪ ٫ٖ٧ ،‬ـ‪ٙ ٛٝ‬يز ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دإ‪" ١‬سِسدف ‪٠‬وحؿ‪ٙ‬ر ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬و‪٧‬فذ ‪٠‬لس‪٢‬ؿ وحؿف ُ‪ ٩ُٞ ٤٢‬ؤ‪٦٢‬ح ًد٘ جٯول ‪٬‬ظِل ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪٧ٙ‬ذ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬
‫( )‬
‫جٯو‪ ٧ ٫ٞ‬دح‪ٚٝ‬ؿف ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬سفٕ ٖ‪ ٤٬‬د‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪ٰٝ‬ول‪"..‬‬
‫الفرض الثانً‪ :‬حجٌة الصورة فً حالة عدم وجود األصل‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ " ٫ٝ‬اـج ‪ٟٝ‬‬ ‫‪٬٠٢‬ق ‪٢٥‬ح د‪ ١٬‬صٴش ػحٳز ‪ٙ‬ففس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٧٬‬ظؿ ؤول ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬جٯس‪:٫‬‬
‫‪ٞٝ ١٧ٜ٬‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر جٯو‪٬ٞ‬ر س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪٬ٓ ٧‬ف س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ػظ‪٬‬ر جٯول ‪٠‬س‪ٜ ٩‬ح‪٦ٌ٠ ١‬ف‪٥‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ؾحفظ‪ ٫‬ٳ ‪٬‬ل‪٠‬غ دح‪ٝ‬ن‪ً٠ ٫ٖ ٛ‬حد‪ٚ‬س‪٦‬ح ‪ٰٝ‬ول‪.‬‬
‫‪ٞٝ ١٧ٜ٬٧‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ج‪٠ٝ‬إؾ‪٧‬ـذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ جٯو‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ـجس‪٦‬ح ‪٬ ١ٜٝ٧‬ظ‪٧‬ق ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر‬
‫‪ٜٝ‬ل ‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬فٖ‪ ١٬‬ؤ‪ًٞ٬ ١‬خ ‪٠‬فجظِس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ جٯو‪٬ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤؾـز ‪٦٢٠‬ح‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ‪٠‬ح ‪٬‬ئؾـ ‪ ١٠‬و‪٧‬فذ فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬و‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬إؾ‪٧‬ـذ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬لؽ جٯ‪ٖ ٩ٝ٧‬ٴ ‪ِ٬‬سؿ د‪ ٤‬اٳ ‪٠ٝ‬ظفؿ‬
‫جٱلثس‪٢‬حك سدِح ‪ٌٞٝ‬ف‪."ٕ٧‬‬
‫‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬ػحٳز ـجس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ففس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 9‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪٠٬ٖ٧ ،٫٢‬ح ‪ ٫ٞ٬‬سٗو‪٬‬ل‬
‫‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز‪:‬‬
‫‪٠٬ٖ٧‬ح ‪ ٫ٞ٬‬سٗو‪٬‬ل ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز‪:‬‬
‫الحالة األولى‪ :‬حالة وجود الصورة الرسمٌة األصلٌة ( الصورة األولى )‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ سئؾـ ‪ ١٠‬جٯول ‪٠‬دحنفذ‪ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز و‪٧‬فذ س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ‪٠‬إؾ‪٧‬ـذ ‪ ١٠‬جٯول‬
‫‪٠‬دحنفذ‪٧ ،‬سًِ‪ٝ ٩‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪٠ ١‬دحنفذ‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز و‪٧‬فذ فل‪٬٠‬ر ٓ‪٬‬ف س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ‪٧‬سًِ‪ ٫‬ؤ‪٬‬يح ‪ٝ‬ـ‪٪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬دِؿ ُ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ،٘٬‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز و‪٧‬فذ ؤو‪٬ٞ‬ر ؤًُ‪٬‬ز ‪ٝ‬ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬دِؿ ‪٠‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪٘٬‬‬
‫‪٧‬سِسدف ظ‪٥ َ٬٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف فل‪٬٠‬ر ‪٦ٝ٧‬ح ـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٰٝ‬ول ًح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪٦ٌ٠ ١‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٫‬‬
‫ٳ ‪٬‬ل‪٠‬غ دح‪ٝ‬ن‪ً٠ ٫ٖ ٛ‬حد‪ٚ‬س‪٦‬ح ‪.) (٤ٝ‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه ‪.2‬‬

‫‪ ، 00 /‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 007/0 / 2‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬ ‫( ) س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪7 ٟٙ‬‬
‫( ) ُد‪٬‬ؿجز‪ ،‬إثبات المحرر اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 5‬‬
 ‫‪47‬‬

‫الحالة الثانٌة‪ :‬حجٌة الصورة المأخوذة من الصور األصلٌة( الصورة الثانٌة)‬

‫‪٧‬سٗسفى ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ و‪٧‬فذ فل‪٬٠‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬إؾ‪٧‬ـذ ‪ ١٠‬جٯول ‪٠‬دحنفذ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ؤؾـز‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر جٯ‪٧ ،٩ٝ٧‬س‪٦ٝ ١٧ٜ‬ح ‪ٗ٢‬ك ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز نفً ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ‬
‫جٯو‪٬ٞ‬ر ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿذ ػس‪ ١ٜ٠٬ ٩‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬يف‪٧‬فذ‪٧ ،‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٠‬لس‪٠‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ جٯو‪٬ٞ‬ر‪ٝ٧،‬ـ‪ُ٬ ٛٝ‬نسفً ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ جٯؾ‪٬‬فذ‪ٖ ،‬ب‪ُٖٚ ١‬ؿز ‪ ،‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ج‪٠ٝ‬إؾ‪٧‬ـذ ُ‪٦٢‬ح ٓ‪٬‬ف ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ‪٦ٝ‬ح جلسُدِؿز ‪ ١٠‬جٱصدحز‪٧ ،‬ٳ ‪ُِ٬‬سؿ د‪٦‬ح اٳ ‪٠ٝ‬ظفؿ‬
‫جٱلسث‪٢‬حك( )‪.‬‬
‫الحالة الثالثة‪ :‬حالة الصورة الرسمٌة للصورة المأخوذة من الصورة األصلٌة(الصورة الثالثة وما‬
‫دون)‪٥ ٫ٖ ١٧ٜ٢ :‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر جٯو‪٬ٞ‬ر‪ ٫٥٧ ،‬ٳ سس‪٠‬سَ‬
‫دإ‪٬‬ر ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ـجس‪٦‬ح‪٧ ،‬ٳ ‪ِ٬‬سؿ د‪٦‬ح اٳ ‪٠ٝ‬ظفؿ جٱلسث‪٢‬حك ‪٧‬جٱلسؿٳل ‪٧‬سدِحً ‪ٌٝ‬ف‪ٜ ٕ٧‬ل ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ػؿ‪ ،٣‬ؤ‪ ٪‬دحُسدحف‪٥‬ح ‪٠‬ظفؿ ‪ٙ‬فجث‪ٖ ١‬ػلخ( )‪.‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫العقود العرفٌة و حجٌتها فً اإلثبات فً القانون الجزائري‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪٬ٙ ١٠ ٟ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬دب‪٬‬فجؿ ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٢٧‬و‪٦٬ُٞ ٤‬ح ‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ ١٠‬ؤؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،) (٫٢‬اٳ ؤ‪ ٟٚ٬ ٟٝ ٤٢‬دسِف‪٦ٗ٬‬ح‪٧ ،‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ؾٴٕ ج‪٠ٝ‬نفٍ‬ ‫د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز سِف‪ٗ٬‬ح ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ػ‪٬‬ش ‪٢‬ه ُ‪٩ٞ‬‬
‫" ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٧٥ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ن‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬س‪ ١٠ َ٬ٙ٧‬وؿف ُ‪ ٤٢‬ؤ‪ ٧‬ؾحس‪ ٤٠‬ؤ‪ ٧‬دو‪٠‬ر ؤودِ‪٬ٝ٧ ٤‬ك‬ ‫ؤ‪١‬‬
‫‪ ٤ٝ‬وٗر ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪."٫٠‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬ ٤٬ُٞ٧‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر دإ‪٦٢‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٩ٝ٧‬ج‪٢ٝ‬حك ؤ‪٧‬‬
‫جٯٖفجؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ ١٧٬‬سػف‪٬‬ف‪٥‬ح ؿ‪ ١٧‬سؿؾل ‪ُ ٌٕ٧٠‬ح‪٠ :١٬ُ٧٢ ٩ُٞ ٫٥٧ ٟ‬ػففجز ‪ِ٠‬ؿذ ل‪ًٗٞ‬ح‬
‫‪ٝ‬ٲصدحز ‪ٙ ١٠‬دل جٯًفجٕ ٖس‪ ١٧ٜ‬ػ‪٦٢٬‬ح ػح‪ٞ٠‬ر ‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حس‪٧،ٟ٦‬ؤؾف‪٬ٓ ٨‬ف ‪ِ٠‬ؿذ ‪ٝ‬ٲصدحز ؾح‪٬ٝ‬ر ُحؿذ‬
‫‪ ١٠‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ؤًفجٖ‪٦‬ح‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ل‪٧٦٢‬ف‪ ،٪‬الوسٌط فً شر أحكام القانون المدنً‪ ،‬ض ‪ ،‬ه ‪. 0‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه‪22‬‬
‫( ) س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 7‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ؤ‪ِ٬ " ٤٢‬سدف ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬وحؿفج ‪ٜ ١٠٠‬سد‪ ٤‬ؤ‪ ٤ِٙ٧ ٧‬ؤ‪٧ ٧‬يَ ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫دو‪٠‬ر ؤودِ‪٠ ٤‬ح ‪ٜ٢٬ ٟٝ‬ف وفجػر ‪٠‬ح ‪٢٠ ٧٥‬ل‪٧‬خ ا‪ ،٤٬ٝ‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬فصس‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ؾ‪ٖ ٤ٗٞ‬ٴ ‪ًٞ٬‬خ ‪ ٟ٦٢٠‬جٱ‪ٜ٢‬حف ‪ ٫ٜٗ٬٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬ػ‪٧ٗٞ‬ج ‪٢٬٠٬‬حً دإ‪ ٟ٦٢‬ٳ ‪ ١٧ٞ٠ِ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ‪ ١٠ٝ ٧٥‬س‪٧ٚٞ‬ج ‪٥ ٤٢٠‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘"‪.‬‬
 ‫‪48‬‬

‫‪٧‬ل‪٢‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬ؿذ ‪ٝ‬ٲصدحز ‪٠٧‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز‪ًٚ٢ ٫ٖ ،‬ر ؤ‪ ،٩ٝ٧‬ص‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٓ‪٬‬ف ج‪ِ٠ٝ‬ؿذ ‪ٝ‬ٲصدحز ‪٧‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ًٚ٢ ٫‬ر صح‪٬٢‬ر‪.‬‬
‫أوال‪ :‬العقود العرفٌة (األسناد العادٌة)المعدة لإلثبات‪:‬‬
‫‪ ٫٥٧‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ٚ٬ ٫‬وؿ جٯًفجٕ ‪ ١٠‬اُؿجؿ‪٥‬ح ‪٧‬س‪٦ِ٬ٙ٧‬ح س‪٬٦‬ثر ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٝ‬ٲصدحز‪ ١ٜ٠٬ ،‬جٱلس‪٢‬حؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪٠٬ٖ ٤٬ٝ‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬ص‪٧‬ف ‪٢٠ ١٠‬حقُحز د‪ ٟ٦٢٬‬دنإ‪٠ ١‬ح ‪ ٧٥‬صحدز ٖ‪٦٬‬ح‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬ ‫‪2٧‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٧‬يَ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿس‪7 ١٬‬‬
‫جٱًحف ج‪ِٝ‬ح‪٠ٞٝ ٟ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪٧ ٫‬جُسدف‪ ٣‬ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪،‬ؤ‪٠‬ح ‪٬ٌ٢‬ف‪ ٣‬جٯفؿ‪ٖ ٫٢‬ػؿؿ جٯػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫) ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪ ٧ ،‬ل‪٢‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ‪٠٧ٚ٠‬حز‬ ‫‪٧‬‬ ‫ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٰٝ‬ل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٧٠ٝ‬جؿ (‪٧ 0‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ص‪ ٟ‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ًٚ٢ٝ‬س‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪:١٬٬ٝ‬‬

‫‪ .1‬مقومات العقود العرفٌة ( األسناد العادٌة) فً اإلثبات‬

‫ٳ س‪ ٟ٧ٚ‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر (جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر) اٳ دس‪٧‬جٖف ُ‪٢‬وف‪٠٥ ١٬‬ح‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪.َ٬ٙ٧‬‬

‫أ‪ .‬الكتابة‪:‬‬
‫ٳ ‪ٚ٬‬وؿ ‪ ١٠‬جنسفجً ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظؿ ‪ٜ‬سحدر‪٦ٖ ،‬ـج ؤ‪٠‬ف دؿ‪٧ ، ٫٦٬‬ا‪٠٢‬ح‬
‫ج‪ٚٝ‬وؿ ؤ‪ ١‬سسي‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ٜ‬سحدر سؿل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٔٝ‬فى ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ‪ ١٠‬سػف‪٬‬ف‪٥‬ح‪٢٠٧ ،‬ودر ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪٧‬ج‪ِٙ‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ُ٬‬فجؿ اصدحس‪٦‬ح‪ ٩٢ِ٠ ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظؿ ‪ٜ‬سحدر ‪٢٬‬وخ ‪٠‬ي‪٦٢٧٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فجؿ‬
‫اصدحس‪٦‬ح دح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ٖ،‬بـج ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬سي‪٢٠‬ر ُ‪ٚ‬ؿ د‪ ،َ٬‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬سي‪٢٠‬ر ‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف جسٗح٘ ج‪ًٝ‬فٖ‪٩ُٞ ١٬‬‬
‫( )‬
‫ج‪٠ٝ‬د‪ ٧ َ٬‬ج‪ٝ‬ص‪ ٧ ١٠‬لحثف نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬د‪ٜ٥٧ ،َ٬‬ـج‬
‫‪٧‬ٳ ‪ُ٬‬نسفً ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٬ ١‬س‪ ٩ٝ٧‬جٯًفجٕ سػف‪٬‬ف‪٥‬ح دإ‪ٗ٢‬ل‪ ،ٟ٦‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‬
‫‪ٜ٠‬س‪٧‬در ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪ ١٬ِ٠‬ؤ‪ ٧‬د‪ٔٞ‬ر ‪٢٬ِ٠‬ر‪٠ٜ ،‬ح ٳ ‪٬‬نسفً ٖ‪٦٬‬ح ؤ‪٬ ١‬ػيف ‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬ ١‬ـ‪ٜ‬ف‬
‫سحف‪٬‬ؽ ‪ٜ٠٧‬ح‪ ١‬سػف‪٬‬ف‪٥‬ح‪٧ ،‬ٳ ‪٬ِ٬‬خ ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ سػن‪٬‬ف ؤ‪ ٧‬ايحٖحز ؤ‪ٜ ٧‬نً( )‪.‬‬

‫ب‪ .‬التوقٌع‪:‬‬
‫‪ِ٬‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬نفً جٯلحل‪٧ ٩‬ج‪ٝ‬ظ‪٥٧‬ف‪٧ٝ ٪‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ٚ٬٧ ،٫‬وؿ د‪ ٤‬ؤ‪٬ ١‬يَ‬
‫ج‪ٝ‬نؾه دؾً ‪٬‬ؿ‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ٚٝ ٫‬د‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬جل‪ ،٤٠‬ؤ‪ ٧‬جٱص‪ِ٠ ١٬٢‬حً‪ ،‬ؤ‪٬٢ٜ ٧‬س‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ‪ٜ‬سحدر‬
‫ؤؾف‪ ٨‬ظفز ُحؿس‪ ٤‬ؤ‪ُ٬ ١‬ؿ‪ٝ‬ل د‪٦‬ح ُ‪٬٧٥ ٩ٞ‬س‪.) (٤‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪٠ ،٫‬ػحيفجز ٖ‪ٙ ٫‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪،‬ه‪.29‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪٠٧ ،‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ) د‪٧ٜ‬م‪ ،‬أدلة اإلثبات فً القانون المدنً الجزائري والفقه اإلسالمً‪ ،‬ه‬
 ‫‪49‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ُُفٕ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ُ " ٤٢‬ٴ‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬انحفذ ؤ‪ ٧‬د‪٬‬ح‪ٌ ١‬ح‪٥‬ف ‪٠‬ؾً‪ ً٧‬جُسحؿ ج‪ٝ‬نؾه ُ‪٩ٞ‬‬
‫جلسِ‪٠‬ح‪ٞٝ ٤ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٧٠ ١‬جٖ‪ٚ‬س‪٠ُ ٩ُٞ ٤‬ل ؤ‪ ٧‬سوفٕ ‪ٙ‬ح‪ ٫٢٧٢‬دِ‪.) ("٤٢٬‬‬
‫‪٬٧‬إؾـ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤن‪ٜ‬حل ُؿذ‪ٖٚ ،‬ؿ ‪ً ١ُ ١٧ٜ٬‬ف‪ ٘٬‬جٱ‪٠‬يحء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾس‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬دو‪٠‬ر جٯودَ ؤ‪٧‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫ػس‪ ٩‬س‪ِ٬ٙ٧‬ح ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫‪ُٞ٬٧‬ق‪ ٟ‬جٯًفجٕ دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ػلخ ًد‪ِ٬‬ر جٱ‪ٝ‬سقج‪ٖ ،ٟ‬ب‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ُ٠‬صدسحً ٱ‪ٝ‬سقج‪ ١٠ ٟ‬ظح‪٢‬خ‬
‫‪٧‬جػؿ ٖب‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٞ٠ٝ‬سق‪ ٟ‬دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؿ‪ ١٧‬جٯًفجٕ جٯؾف‪٧ ، ٨‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ُ٠‬صدسحً ‪ِٚٝ‬ؿ‬
‫سدحؿ‪ِٜٚ ٫ٝ‬ؿ ا‪٬‬ظحف ؤ‪ُٚ ٧‬ؿ د‪ٖ ،َ٬‬ب‪٬ ٤٢‬ظخ س‪ ١٠ ٤ِ٬ٙ٧‬ج‪ًٝ‬فٖ‪.) (١٬‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ُِ٬ ٪‬دف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نؾه د‪٠‬ح ‪٧ ٧٥‬جفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٬ ٟٝ‬ػؿؿ ‪ ٤ٝ‬ن‪ٜ‬ل‬
‫ؤ‪ٜ٠ ٧‬ح‪ ٫ٖ ١٬ِ٠ ١‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ ؤ‪٬ ١‬ؿُل ُ‪ ٩ٞ‬ا‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نؾه د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‬
‫‪٧‬ظفز ج‪ِٝ‬حؿذ ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤلٗل ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٫٥ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬لحثؿذ ‪ٞٝ‬س‪ٖ ،َ٬ٙ٧‬ب‪٦ٝ ١‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ػحٳز ؾحور ‪ ١ٜ٠٬‬اظ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ػح‪ٝ‬ر‪ :‬ج‪ٝ‬س‪ ٩ُٞ َ٬ٙ٧‬د‪٬‬حى‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬ػح‪ٝ‬ر سِؿؿ ‪٢‬لؽ ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪٧ ،٫‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬دح‪ٜ٧ٝ‬ح‪ٝ‬ر‪.‬‬

‫‪ .‬حجٌة العقود العرفٌة المعدة لإلثبات‬

‫ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪ٝ‬سفس‪٬‬خ دِؿ ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪ِ٠ٝ٧ ،‬فٖر ‪٠‬ؿ‪٨‬‬
‫‪٧ٙ‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٢‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪٠ٝ‬ي‪ ١٧٠‬ؤ‪٧‬ٳ‪ ١٠٧ ،‬ػ‪٬‬ش ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ صح‪٬٢‬حً‪.‬‬

‫أ‪ .‬حجٌة العقد العرفً المعد لإلثبات من حٌث مضمونه‪:‬‬

‫س‪٢‬ػوف ػظ‪٬‬ر ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ١٠ ٫‬ػ‪٬‬ش ‪٠‬ي‪٠٬ٖ ،٤٢٧٠‬ح د‪ ١٬‬ؤًفجٖ‪٧ ٤‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٬ٔٞٝ‬ف‪.‬‬
‫أ‪ . -‬حجٌة العقد العرفً فٌما بٌن أطرافه‪:‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬ ‫ؤٖوغ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ١ُ ٪‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬د‪ِ٬" ٤ٝ٧ٚ‬سدف ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬وحؿفج ‪ٜ ١٠٠‬سد‪ ٤‬ؤ‪ ٤ِٙ٧ ٧‬ؤ‪٧ ٧‬يَ ُ‪ ٤٬ٞ‬دو‪٠‬ر ؤودِ‪٠ ،٤‬ح ‪ٟٝ‬‬
‫‪ٜ٢٬‬ف وفجػر ‪٠‬ح ‪٢٠ ٧٥‬ل‪٧‬خ ا‪ ،٤٬ٝ‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬فصس‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ؾ‪ٖ ٤ٗٞ‬ٴ ‪ًٞ٬‬خ ‪ ٟ٦٢٠‬جٱ‪ٜ٢‬حف ‪ ٫ٜٗ٬٧‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٧ٗٞ‬ج‬
‫‪٢٬٠٬‬حً دإ‪ ٟ٦٢‬ٳ ‪ ١٧٠ِٞ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ‪ ١٠ٝ ٧٥‬س‪٧ٚٞ‬ج ‪٥ ٤٢٠‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘"‪ٚ٬ ٧ ،‬حدل ‪٥‬ـج‬
‫‪ ٧ ) /‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ ١٠ " ٫ٝ‬جػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬دل‪٢‬ؿ‬ ‫ج‪٢ٝ‬ه ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ف‪( ٟٙ‬‬
‫ُحؿ‪ٜ٧ ٪‬ح‪ ١‬ٳ ‪٬‬ف‪٬‬ؿ ؤ‪ِ٬ ١‬سفٕ د‪٧ ٤‬ظخ ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤ‪ٜ٢٬ ١‬ف وفجػر ‪٠‬ح ‪٢٠ ٧٥‬ل‪٧‬خ ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬ؾً ؤ‪٧‬‬
‫س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪ ٧‬ؾحس‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬دو‪٠‬ر ؤودَ ‪٧‬اٳ ٖ‪ ٧٦‬ػظر ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٠‬ح ٖ‪." ٤٬‬‬

‫( ) ‪ٙ‬حل‪ ،ٟ‬أصول اإلثبات فً المواد المدنً والتجارٌة‪ ،‬ه‪. 59‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه ‪50‬‬
 ‫‪51‬‬

‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ٕٙ٧٠ ١‬ج‪٠ٝ‬ػسط يؿ‪ ٣‬دِ‪ٚ‬ؿ ُفٖ‪(٫‬ل‪٢‬ؿ ُحؿ‪ )٪‬ٳ ‪٬‬ؾفض ُ‪٧ ١‬جػؿ ‪ ١٠‬صٴصر‬
‫‪٧٠‬ج‪ :ٕٙ‬ا‪٠‬ح ؤ‪ِ٬ ١‬سفٕ وفجػر دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٧ َ٬ٙ٧‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر وحؿف‪ ٧ ،٤٢ُ ١٬‬ا‪٠‬ح ؤ‪ٜ٢٬ ١‬ف وفجػر ؤ‪١‬‬
‫‪ٜ‬ل ج‪ِٚٝ‬ؿ ؤ‪ ٧‬ظقء ‪ ٤٢٠‬وحؿف ُ‪ ٧ ،٤٢‬ا‪٠‬ح ؤ‪٬ ١‬ل‪ٜ‬ز ٖٴ ‪ِ٬‬سفٕ ‪ ٧‬ٳ ‪ٜ٢٬‬ف وفجػر( ) ‪.‬‬
‫‪٬ ٧‬سيغ ‪٢ ١٠‬ه ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ (٫‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ )٪‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ؤ‪ ٧‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٝ‬دو‪٠‬ر ؤودَ ؤ‪ ٧‬ؾس‪ ٟ‬ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧‬خ ا‪٬ ،٤٬ٝ‬ػ‪٧‬ق ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز اـج جُسفٕ وحػخ ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾس‪ ٟ‬دوؿ‪٧‬ف‪ ،٤٢٠ ٣‬ؤ‪ ٧‬ل‪ٜ‬ز ‪ٜ٢٬ ٟٝ٧‬ف وفجػر وؿ‪٧‬ف‪ ٤ٜٞ ٤٢ُ ٣‬ؤ‪ ٧‬دِي‪ ،٤‬اـ‬
‫‪ِ٬‬سدف ػ‪٦٢٬‬ح ج‪ِٚٝ‬ؿ وحؿفج ُ‪٧ ٤٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬س‪ ٧ ٤ِ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ؾً ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧‬خ ا‪ ٤٬ٝ‬ؾً‪٬٧ ،٤‬ودغ ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٫‬‬
‫ٖ‪٧ٙ ٫‬ذ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪ ١٠ ٫٠‬ػ‪٬‬ش وؿ‪٧‬ف‪ ،٤٬ُٞ َٙ٧ ١٠٠ ٣‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪ ٤ٝ‬دِؿ‪٥‬ح ج‪٧ِٝ‬ؿذ ا‪ ٩ٝ‬جٱ‪ٜ٢‬حف اٳ‬
‫ؤ‪ ٤٬ٖ ١ًِ٬ ١‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف( )‪ٗ٢٬ٖ ،‬ؿ سدِحً ‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٝ‬صحدز د‪٧٠‬ظخ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ٖ‪ ٫‬ػ٘‬
‫وحػخ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ( )‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح اـج ؤفجؿ ج‪٠ٝ‬ػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ػظ‪٬‬ر ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػسط د‪ ٤‬يؿ‪ ٤٬ِٖٞ ٣‬ؤ‪ٜ٢٬ ١‬ف‬
‫وفجػر ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٦ٜٞ‬ح ؤ‪ ٧‬دِي‪٦‬ح وحؿفذ ُ‪ ،٤٢‬اـ ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ٜ٢‬حف‪ ٣‬ج‪ٝ‬وف‪٬‬غ ا‪ ٩ٝ‬ل‪ٞ‬خ ج‪ِٚٝ‬ؿ ؿٳ‪ٝ‬س‪٤‬‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٚ٢٬٧ ،‬ل ُخء جٱصدحز ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػسط د‪.)2( ٤‬‬
‫أ‪. -‬حجٌة العقد العرفً بالنسبة للغٌر‪:‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬دح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٧ ٟ٥‬فصر ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ؤ‪ ٧‬وحػخ ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ؾ‪٤ٗٞ‬‬
‫ٖ‪ٝ ٟ٦٬ٜٗ٬‬ؿػى ػظ‪٬‬س‪٦‬ح‪،‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٧ٗٞ‬ج ‪ ١٬٠٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ح‪ٝ‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٫ٜٗ٬ ٪‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٧ٗٞ‬ج ‪٢٬٠٬‬حً دإ‪ ٟ٦٢‬ٳ ‪ ١٧٠ِٞ٬‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾس‪ ١٠ٝ ٧٥ ٟ‬س‪٧ٚٞ‬ج ُ‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬ػ٘ ج‪ٝ‬صحدز ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪٥٧ ،‬ـج‬
‫‪ ١٠ /‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ... " ٫٢‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬فصس‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ؾ‪ٖ ٤ٗٞ‬ٴ ‪ًٞ٬‬خ ‪ ٟ٦٢٠‬جٱ‪ٜ٢‬حف‬ ‫‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫‪ ٫ٜٗ٬٧‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٧ٗٞ‬ج ‪ ٢٬٠٬‬حً دإ‪ ٟ٦٢‬ٳ ‪ ١٧٠ِٞ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ‪ ١٠ٝ ٧٥‬س‪٧ٚٞ‬ج ‪٥ ٤٢٠‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ػ٘" ‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح د‪٦ٝ٧ٚ‬ح " ‪ ١٠‬ج‪ٚ٠ٝ‬فف ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٫‬‬
‫‪ِ٬‬سدفوحؿفج ‪٠ ٤ِٙ٧ ١٠٠‬ح ‪ٜ٢٬ ٟٝ‬ف وفجػر ‪٠‬ح ‪٢٠ ٧٥‬ل‪٧‬خ ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬ا‪٠‬يحء‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬فصس‪ ٤‬ؤ‪٧‬‬

‫( )‬
‫ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه ‪5‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.5‬‬
‫( ) ؤد‪ ٧‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء‪ ،‬ؤػ‪٠‬ؿ‪ ،‬اإلثبات فً المواد المدنٌرة والتجارٌرة‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نىف‪٠ ،‬وىف‪92 ،‬‬
‫ه ‪.9‬‬
‫(‪ )2‬ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه ‪٧ .5‬ج‪ٌ٢‬ف ٖ‪ ٫‬ـ‪ : ٛٝ‬س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪ ، 005/ 0 2 ٟٙ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٢٠ ، 002/02/0‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
 ‫‪51‬‬

‫ؾ‪ ٫ٜٗ٬ٖ ٤ٗٞ‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٧ٗٞ‬ج ‪٢٬٠٬‬حً دإ‪ ٟ٦٢‬ٳ ‪ ١٧٠ِٞ٬‬دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء ‪ ١٠ٝ ٧٥‬س‪٧ٚٞ‬ج ُ‪٥ ٤٢‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘‬
‫‪ ١٠٧‬ص‪ٖ ٟ‬ب‪ ١‬ج‪ٚٝ‬يحء د‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪٥ ٕٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ‪ِ٬‬ؿ ‪٠‬ؾح‪ًٗٝ‬ح ‪ٚٞٝ‬ح‪.) ("١٧٢‬‬
‫‪ ) /‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ؤ‪٠‬ح ج‪٧ٝ‬جفش‬ ‫ؤ‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٧ ٫٢‬جلس‪٢‬حؿج ا‪٢ ٩ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ (‬
‫ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٪‬ؾ‪ ٕٞ‬آؾف ٖ‪ٜ٬‬سٗ‪ ٤٢٠ ٫‬ؤ‪ٚ٬ ١‬فف دإ‪ ٤٢‬ٳ ‪ ِٟٞ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾس‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ‪٧٥‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ١٠ٝ‬س‪ ٤٢ُ ٩ٚٞ‬ج‪ٝ‬ػ٘" ٖ‪ٜ٬‬سٗ‪ ١٠ ٫‬ج‪٬ٔٝ‬ف ‪ٞٝ‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ ١٠‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬دإ‪ٚ٬ ١‬فف دإ‪ ٤٢‬ٳ ‪ ِٟٞ٬‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ‪ ١٠ٝ ٫٥‬س‪ ٤٢ُ ٩ٚٞ‬ج‪ٝ‬ػ٘‪ ،‬ؤ‪ ٪‬دس‪ٚ‬ف‪٬‬ف ُؿ‪ ٟ‬ج‪٧ ، ِٟٞٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ؾٴٖح‬
‫‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٧‬ظخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٔٝ‬ف دإ‪٬ ١‬ػ‪ ١٬٠٬ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ح‪ٝ‬ر‪.‬‬
‫‪٬‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪٠٠‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ج‪ُِ٠ٝ‬سفٕ د‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سصدز وػس‪٦‬ح س‪ ١٧ٜ‬ػظر د‪٠‬ح‬
‫ؿ‪٦٬ٖ ١٧‬ح ‪٬ٝ ،‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪ٙ‬ؿ‪ٖ ١٬‬ػلخ ‪٧‬ا‪٠٢‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٔٝ‬ف ؤ‪٬‬يح‪٥ ١ٜٝ ،‬ل س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ػظر‬
‫دظ‪ َ٬٠‬د‪٬‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٟ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٬ٚٝ‬ز ‪ِ٠‬ح‪ٞ٠‬ر ؾحور ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬نفُ‪١٬‬؟‬
‫‪ ١٠ /‬ج‪ٚٝ‬ىح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ىؿ‪٫٢‬‬ ‫ؤظحخ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ٩ُٞ ٪‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫ػ‪٢ ١٬‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٔٝ‬ف ٖ‪ ٫‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٤‬اٳ ‪٢٠‬ىـ ؤ‪ٜ٬ ١‬ى‪ٝ ١٧‬ى‪٤‬‬
‫سحف‪٬‬ؽ صحدز ‪ ١٧ٜ٬٧‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ِٚٝ‬ؿ صحدسًح جدسؿجء‪:‬‬
‫‪ ٟ٧٬ ١٠ -‬سلظ‪.٤ٞ٬‬‬
‫‪ ٟ٧٬ ١٠ -‬صد‪٧‬ز ‪٠‬ي‪ُٚ ٫ٖ ٤٢٧٠‬ؿ آؾف ػفف‪ُ ٌٕ٧٠ ٣‬ح‪.ٟ‬‬
‫‪ ٟ٧٬ ١٠ -‬ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ُ‪٬ ٫ُٞ ٤٬ٞ‬ؿ يحدً ُح‪٠ ٟ‬ؾسه‪.‬‬
‫‪ٖ٧ ٟ٧٬ ١٠ -‬حذ ؤػؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٩ُٞ ٟ٦ٝ ١٬‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ؾً ؤ‪ ٧‬ا‪٠‬يحء"‪.‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‬ ‫‪ ١٠ ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪٧‬ؤظحخ ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٫٢‬دؿ‪٧‬ف‪ ١ُ ٣‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬ج‪ٚٗٝ‬فس‪١٬‬‬
‫ػ‪٢ ١٬‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪: ٤٢‬‬
‫" ‪ -‬ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٔٝ‬ف ٖ‪ ٫‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٤‬جٳ ‪٢٠‬ـ ؤ‪ ٤ٝ ١٧ٜ٬ ١‬سحف‪٬‬ؽ صحدز‪.‬‬
‫‪ ٤ٝ ١٧ٜ٬٧ -‬سحف‪٬‬ؽ صحدز‪-:‬‬
‫ؤ‪ ٟ٧٬ ١٠ -‬ؤ‪٬ ١‬وحؿ٘ ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪ِٝ‬ؿل‪.‬‬
‫خ‪ ٟ٧٬ ١٠ -‬ؤ‪٬ ١‬صدز ‪٠‬ي‪٧ ٫ٖ ٤٢٧٠‬ف‪ٙ‬ر ؤؾف‪ ٨‬صحدسر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ فل‪٬٠‬حً‪.‬‬
‫ض‪ ٟ٧٬ ١٠ -‬ؤ‪٬ ١‬ئنف ُ‪ٙ ٤٬ٞ‬حى ؤ‪٠ ٌٕ٧٠ ٧‬ؾسه‪.‬‬

‫( ) ‪ٙ‬فجف ف‪ ، 052 ٟٙ‬دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 925/ /‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 99‬ج‪ِٝ‬ؿؿ ‪ ،9‬ه ‪ .‬ؤ‪ٌ٢‬ف‬
‫ؤ‪٬‬يح‪ٙ :‬فجف‪٠‬ػً‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪ ، 002/ 5 ٟٙ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 002/07/ 9‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‬
‫ُؿج‪ٝ‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ٌ٢‬ف س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪ ، 002/25 ٟٙ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 002/02/‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
 ‫‪51‬‬

‫ؿ‪ٖ٧ ٟ٧٬ ١٠ -‬حذ ؤػؿ ‪ ٩ُٞ ٟ٦ٝ ١٠٠‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ؤصف صحدز ؤ‪ِ٠ ٧‬سفٕ ٖ‪ ١٠ ٤٬‬ؾً ؤ‪ ٧‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ؾس‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬دو‪٠‬ر ؤودَ ؤ‪ ٟ٧٬ ١٠ ٧‬ؤ‪٬ ١‬ودغ ‪٠‬لسػ‪٬‬ٴ ُ‪ ٩ٞ‬ؤػؿ ‪٥‬ئٳء ؤ‪ٜ٬ ١‬سخ ؤ‪٧‬‬
‫‪٬‬دو‪ِٞٝ ٟ‬ر ٖ‪ ٫‬ظل‪. "٤٠‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ب‪ ١‬د‪٬‬ح‪ ١‬سحف‪٬‬ؽ ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٔٝ‬ف اٳ اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬صحدسحً‪٠ ٧٥٧ ،‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٫ٖ ٤٬ٝ‬ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫ب‪.‬حجٌة الورقة العرفٌة من حٌث تارٌخها‪:‬‬
‫‪٬‬ػ‪ ٟٜ‬ػظ‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش سحف‪٬‬ؾ‪٦‬ح صٴش ‪٠‬لحثل ‪ٜ‬فلس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬س‪:١٬‬‬
‫ب‪ .1-‬حجٌة تارٌخ الورقة العرفٌة بٌن الطرفٌن‪:‬‬
‫اـج جُسُفٕ دح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬صدسز وػس‪٦‬ح دِؿ ا‪ٜ٢‬حف‪٥‬ح‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سػ‪٬ ٤ٞ٠‬سلح‪٨٧‬‬
‫ٖ‪٧ٙ ٫‬س‪ َ٠ ٤‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٯؾف‪ ٨‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ‪ٖ ،‬س‪٦ٜٞ ١٧ٜ‬ح ػظر ُ‪ً ٩ٞ‬فٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٥٧ ،‬ـج جٯ‪٠‬ف‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ػ‪ ١٬‬جنسفجً‪٦‬ح صد‪٧‬ز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ٝ‬ٲػسظحض‬ ‫‪ُ٬‬لسٗحؿ ي‪٢٠‬حً ‪٢ ١٠‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫دح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ٙ‬وؿز جٱػسظحض د‪٦‬ح ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ج‪٬ٔٝ‬ف ٳ د‪ ١٬‬ج‪ًٝ‬فٖ‪ ٩٢ِ٠٧ ،) (١٬‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٠ ١‬لإ‪ٝ‬ر‬
‫صد‪٧‬ز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ دبػؿ‪ ٨‬ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ٳ جُسدحف ‪٦ٝ‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٳػسظحض دح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬سفٕ د‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬صحدز وػس‪٦‬ح دِؿ ا‪ٜ٢‬حف‪٥‬ح ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪ ٤‬جٯًفجٕ ‪٧،‬ا‪٠٢‬ح سسظ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬٠٥‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر‬
‫‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٱػسظحض دح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ج‪٬ٔٝ‬ف‪.‬‬

‫ب‪ . -‬حجٌة تارٌخ الورقة العرفٌة بالنسبة للغٌر‪:‬‬

‫جٯول ؤ‪ ١‬جٱُسفجٕ دح‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬ ٫‬ظِ‪ ٤ٞ‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬حٖر اٳ‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ،٫٢‬ظحءز‬ ‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٌ٢٧ ٪‬فس‪٦‬ح‬ ‫ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫دػ‪ٗ٠ ٟٜ‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٔٝ‬ف ٖ‪ ٫‬سحف‪٬‬ؾ‪ ٤‬اٳ اـج ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ صحدسحً‪،‬‬
‫‪٧‬ػؿؿز سدًِح ‪ٝ‬ـ‪ً ٛٝ‬ف٘ صد‪٧‬ز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪٦٢ٜٝ٧ ،‬ح ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ٟٝ ٨‬سػؿؿ ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دح‪٬ٔٝ‬ف‪.‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ دح‪٬ٔٝ‬ف دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ٜ ٫‬ل ‪٬ ١٠‬يحف ‪ ١٠‬جٱُسؿجؿ دح‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬صحدز ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ،) (٫‬ؤ‪ ٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪٧‬لَ ‪ٜ ٧٥‬ل نؾه ‪ً ١ٜ٬ ٟٝ‬فٖح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٧ ٫‬ٳ ‪٠٠‬صٴً ٖ‪٤٬‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ٴ ‪ِ٬‬سدف ‪ ١٠‬ج‪٬ٔٝ‬ف ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ‪ٗ٢‬ل‪ٙ ٧ٝ٧ ٤‬ح‪٢ ٟ‬حثد‪ ٤‬دح‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ‪٬٢‬حدر ُ‪ ٤٢‬ؤ‪٬‬يح ج‪ٝ‬ؾ‪ ٕٞ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٠٬‬ص‪ ٤ٞ‬ل‪ ٫ٖ ٤ٗٞ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٠٬ ٪‬ص‪٠ ٤ٞ‬ؿ‪ٜٖ ،٤٢٬‬ل ‪٥‬ئٳء ٳ ‪ً٢٬‬د٘ ُ‪٧ ٟ٦٬ٞ‬وٕ ج‪٬ٔٝ‬ف ٯ‪ٟ٦٢‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٧٢‬ج ؤًفجٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٧٢‬ج ‪٠٠‬ص‪ ٤٬ٖ ١٬ٞ‬د‪٧‬جلًر نؾه آؾف‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر القانون المدنً الجزائري‪،‬ض‪ ،2‬ه‪.72‬‬

‫( ) ؤد‪ ٧‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء‪ ،‬اإلثبات فً المواد المدنٌة و التجارٌة‪ ،‬ه‪92‬‬
 ‫‪51‬‬

‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ِ٬ ،ٛٝ‬سدف ‪ ١٠‬ج‪٬ٔٝ‬ف ‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ؾحه‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ج‪ٝ‬ػحظق‪ ٧ ،‬ؿجث‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٞٗ٠ٝ‬ك‪:‬‬
‫الخلف الخاص‪ٜ ٧٥٧ :‬ل نؾه س‪ ٩ٚٞ‬ػ‪ٚ‬ح ‪٢٬ِ٠‬ح ‪ ١٠‬ل‪٧ ،٤ٗٞ‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘ ُ‪٬٢٬‬حً ؤ‪ٟ‬‬
‫نؾو‪ً٬‬ح( )‪٠ٖ ،‬نسف‪ ٪‬ج‪٧ٚ٢٠ٝ‬ل ‪٠‬صٴ ؾ‪ ٕٞ‬ؾحه ‪ٞٝ‬دحثَ‪٧ ،‬ج‪٧٥٧٠ٝ‬خ ‪ ٤ٝ‬ؾ‪ ٕٞ‬ؾحه دح‪٢ٝ‬لدر ‪٧ٞٝ‬ج‪٥‬خ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فس‪ ١٦‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬ؿ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فج‪ٜٖ ،١٥‬ل ٖ‪٦‬ئٳء ٳ سلف‪ ٫ٖ ٪‬ػ‪ ٟ٦ٚ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬ل‪ ٕٞ‬اٳ اـج‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز لحد‪ٚ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٜ‬سلحد‪ٝ ٟ٦‬ػ‪. ٟ٦ٙ٧ٚ‬‬
‫الدائن الحاجز‪ِ٬ :‬سدف ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِ‪ ٘ٞ‬ػ‪٠ ٫ٖ ٤ٚ‬حل ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬دس‪ َ٬ٙ٧‬ػظق ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٠ٝ‬حل ‪ ١٠‬ج‪٬ٔٝ‬ف‬
‫دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬وحؿفذ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٠ٝ‬حل ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ػظق‪ٖ ،‬ٴ ‪٬‬ػسط‬
‫دسوفٕ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬اٳ اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬صحدز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬لحد٘ ُ‪ ٩ٞ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ػظق‪٬٧ ،‬لس‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ػظق ‪٧‬جفؿ ُ‪ُٚ ٩ٞ‬حف ؤ‪٧ٚ٢٠ ٩ُٞ ٧‬ل ؤ‪ ٧‬ػظق ‪٠‬ح ‪٠ٞٝ‬ؿ‪ٝ ١٬‬ؿ‪ ٨‬ج‪٬ٔٝ‬ف( )‪.‬‬
‫دائن المدٌن المفلس‪ :‬ا‪ ١‬جٯصف ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ج‪٠ٝ‬سفسخ ُ‪٠ ٩ٞ‬لإ‪ٝ‬ر ن‪٦‬ف اٖٴك ج‪ٝ‬سحظف‪ٓ ٧٥ ،‬ل ‪٬‬ؿ‪١ُ ٣‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬ؤ‪٧٠‬ج‪٧ ٤ٝ‬صد‪٧‬ز ػ٘ ج‪ٝ‬ؿجث‪٦٬ُٞ ١٬٢‬ح‪ ،‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظِل ‪ ١٠‬سوفٖحس‪٠ ٤‬ػل جُسدحف‬
‫دح‪٢ٝ‬لدر ا‪ ٩ُٞ٧ ٟ٦٬ٝ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ٜ ١‬ل سوفٕ ٳ ‪ِ٬‬سدف ‪٢‬حٖـج جسظح‪ ٣‬ظ‪٠‬حُر ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١٬٢‬اٳ اـج ‪ٜ‬ح‪ٙ ١‬دل ن‪٦‬ف‬
‫جٱٖٴك ‪ٜ٧‬ح‪ ١‬صحدز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ( )‪.‬‬
‫ب‪ .3-‬حاالت ثبوت التارٌخ‪:‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ٜ ٟ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪٧ ٫٢‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪٬ٔٞٝ‬ف ‪ ١٠‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ؤ‪ ٧‬سإؾ‪٬‬ف سحف‪٬‬ؽ ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر دسػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ودغ د‪٦‬ح سحف‪٬‬ؽ ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر صحدسح‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز ‪٫٥‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪:٫ٝ‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬ ‫‪ ‬من ٌوم تسجٌله‪ ٫٥٧ :‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬فلس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٚ٬٧ ٪‬وؿ ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬سلظ‪٬‬ل ‪ٝ‬ؿ‪٠ ٨‬و‪ٞ‬ػر ج‪ًٝ‬حدَ ‪٧‬ج‪ٝ‬سلظ‪٬‬ل ‪ ١٠‬ؤظل ج‪ٙ‬سيحء‬
‫ػ‪ٙ٧ٚ‬ح‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬فل‪ ١٧ٜ٬٧ ٟ٧‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬سلظ‪٬‬ل ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬صحدز‪ ،‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪ٟٝ‬‬
‫‪٬‬د٘ ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ظحل ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ ١٧ٜ َٙ‬ؤ‪ٙ ١‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٝ ٪‬ل‪٢‬ر ‪ 99‬ؤ‪٧‬ظخ اٖفجّ‬
‫ظ‪ َ٬٠‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؾحيِر ‪ٞٝ‬سلظ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬فل‪٬ٝ٧ ٫٠‬ك ٖ‪ ًٚ‬سلظ‪٦ٞ٬‬ح ‪ٝ‬ؿ‪٠ ٨‬و‪ٞ‬ػر‬
‫ج‪ًٝ‬حدَ ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سلظ‪٬‬ل‪.‬‬
‫‪ٙ ١٠ /‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪٧ ،٫٢‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ودغ‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر جٯ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحءز د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬صحدز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪٠ ٟ٧٬ ١٠ ٫٦ٖ ،‬وحؿ‪ٙ‬ر ج‪ٜٝ‬حسخ ج‪ِٝ‬ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ‪،‬‬
‫ػ‪٬‬ش ‪٬‬ؾسه ‪٥‬ـج ج‪ٜٝ‬حسخ دسلظ‪٬‬ل ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٦٠ٌ٢٬ ٫‬ح ؤوػحخ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سوؿ‪٩ُٞ ٘٬‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬ج‪٧ٝ‬جيغ ٖ‪ ٫‬نفع ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ض‪ ،2‬ه‪.72‬‬

‫( )ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ض‪ ،2‬ه ‪.7‬‬
‫( ) ؾح‪ ،٫ٝ‬جٱصدحز ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ه‪. 9‬‬
 ‫‪54‬‬

‫س‪٧‬جف‪٬‬ؾ‪٦‬ح ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪٦٬ُٞ َ٬ٙ‬ح ‪٧‬ػٌٗ‪٦‬ح ‪٧‬سل‪٢ ٟ٬ٞ‬لؽ ‪٦٢٠‬ح ٯًفجٕ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر‪ٜٖ ،‬ل ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬د‪٦‬ح سظِل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬ؤ‪٬ٜ‬ؿج‪٬ٖ ،‬ودغ ‪ ٤ٝ‬سحف‪٬‬ؽ صحدز ‪ ٧٥٧‬ـجس‪ ٤‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪٠ٝ‬ػيف ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ١٧‬آؾف‪٥‬ح‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬فسؿ ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ا‪ ٟ٧٬ ٩ٝ‬سػف‪٬‬ف‪٥‬ح د‪ ١٬‬جٯًفجٕ( )‪.‬‬
‫‪ ‬من ٌوم ثبوت مضمونه فً عقد آخر حرره موظف عام‪ٗ٠٧ :‬حؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪-‬ػلخ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ -٪‬ؤ‪ ١‬سس‪ ٟ‬جٱنحفذ ؤ‪ ٧‬جٱػح‪ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬ه ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ‪2‬‬
‫ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ُٚ ٫ٖ ٫‬ؿ فل‪٠٧ ،٫٠‬صحل ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٬ ١‬ن‪٬‬ف ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫ٖ ٫‬ػ‪ ٤٠ٜ‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ٙ ٫‬ؿ‬
‫‪ٙ‬ؿ‪ُٚ ٟ‬ؿج ُفٖ‪٬‬ح ‪٬‬سي‪ُٚ ١٠‬ؿ د‪ َ٬‬ا‪ٝ‬سق‪ ٤٬ٖ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬دؿَٖ ‪٠‬د‪ِ٬ٖ ،١٬ِ٠ ْٞ‬سدف سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪ ٧٥ ٟٜ‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬صحدز ‪٧ٞٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ٙ ١٠ /‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ٖظِ‪ٞ‬ز ‪ ٟ٧٬ ١٠‬صد‪٧‬ز ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٧ ٫ٖ ٪‬ف‪ٙ‬ر‬ ‫‪ ‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ؤؾف‪ ٨‬صحدسر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٝ‬صد‪٧‬ز سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٧ ،٪‬سظؿف جٱنحفذ ‪٢٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٩ُٞ٧ ٫٢‬ؾٴٕ ‪٬ٌ٢‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ ٟٝ ٪‬نسفً صد‪٧‬ز ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٪‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ل‪٢‬ؿ فل‪٧ ،٫٠‬ا‪٠٢‬ح ؤظحق صد‪٧‬س‪٧ ٫ٖ ٤‬ف‪ٙ‬ر ُحؿ‪٬‬ر ؤؾف‪ ٨‬صحدسر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ دبػؿ‪ ٨‬ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح‪٬ ،‬ودغ ‪ٞٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح سحف‪٬‬ؽ صحدز ‪ ٧٥٧‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬صحدز ‪ٞٝ‬ل‪٢‬ؿ ج٭ؾف‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظف‪ ٤٬ٖ ٨‬ـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ جٯ‪٧‬ل( )‪.‬‬
‫‪ ‬من ٌوم التأشٌر علٌه من ضابط عام مختص‪ ٫٥٧ :‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬نسف‪ٜ‬ر د‪ٜ ١٬‬ٴ ج‪ٚٝ‬ح‪١٬٢٧٢‬‬
‫‪٧‬سسظلؿ ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ُ ٌٕ٧٠ ٟ٧ٚ٬‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬يحدً ُ‪ ٫٠٧٠‬دح‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر (ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ‬
‫ج‪ِٝ‬حؿ‪٬ٖ ،)٪‬ودغ ‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ًحدَ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٯؾف‪ ٨‬ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ( ) ‪.‬‬
‫‪ ‬من ٌوم وفاة أحد الذٌن لهم على العقد (السند العادي) خط أو إمضاء‪ٗ٬٧ :‬سفى ٖ‪٥ ٫‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؤ‪ ١‬اوؿجف ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١‬لحد‪ٚ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٖ٧ٝ‬حذ‪ِ٬ٖ ،‬ؿ ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬صحدز‬
‫‪ِٚٞٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪٥٧ ،٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪ ٫٥‬جٯؾف‪٠ ٨‬نسف‪ٜ‬ر د‪ٜ ١٬‬ٴ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٬٢٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٓ " ٪‬ف ؤ‪٬ ٤٢‬ظ‪٧‬ق‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯؾ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬سدًِح ‪ٌٞٝ‬ف‪ ،ٕ٧‬فٖى سًد‪٥ ٘٬‬ـ‪ ٣‬جٯػ‪ٜ‬ح‪٠٬ٖ ٟ‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور"‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه‪.52‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪52‬‬
‫( ) ؤ‪ٌ٢‬ف‪ :‬س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪٬٥( 005/ 22 ٟٙ‬ثر ُح‪٠‬ر)‪ ،‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 005/ /02‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪ٜ ،‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪ ، 997/ 25 ٟٙ‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 997 /05/‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
 ‫‪55‬‬

‫‪٬‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬د‪٧٠‬ظخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٗٝ‬فذ‪ٙ ،‬ؿ جلص‪ ٩٢‬ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬وحز ‪ٙ ١٠‬حُؿذ‬

‫صد‪٧‬ز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬وحز (‪٠ ٫٥ )Les quittances‬ػففجز ‪٠‬صدسر ‪ٖ٧ٞٝ‬حء‪٧ ،‬جٯول ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ‬

‫ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬صح دسر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ػس‪ ٩‬س‪ ١٧ٜ‬ػظر دسحف‪٬‬ؾ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٔٝ‬ف‪ ،‬اٳ ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬س‪٬‬ل‪٬‬فج ‪ٰٖٝ ٤٢٠‬فجؿ‬
‫ؤظحق ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬ؤ‪ِ٬ ١‬سؿ دح‪ِٝ‬فٕ ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬ي‪ ٫‬دِؿ‪ ٟ‬جنسفجً صد‪٧‬ز سحف‪٬‬ؽ ٖ‪٦٬‬ح‪ ٩ُٞ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬اـج ػظق‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؿجث‪٠ ١‬ح ‪٠ٝ‬ؿ‪ٝ ٤٢٬‬ؿ‪ ٨‬ج‪٬ٔٝ‬ف‪ٖٚ ،‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠ ١٬‬ؾح‪ٝ‬ور ‪٬‬صدز د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ‪ٖ٧‬حء‪ ،٣‬س‪٦ٝ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور ػظر‬
‫دسحف‪٬‬ؾ‪٦‬ح ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ج‪ٝ‬ػحظق ‪٧‬ٳ ‪٬‬نسفً ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬صحدسر ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ‪ٙ‬دل ج‪ٝ‬ػظق‪.‬‬
‫‪ٔ٬ ٟٝ ٧‬خ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٫٢‬جلسص‪٢‬حء دِى جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ٙ ١٠‬حُؿذ صد‪٧‬ز ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؽ ٖ‪٢‬ه‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪ " ١‬ٳ سن‪٠‬ل ؤػ‪ٜ‬ح‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٯل‪٢‬حؿ ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٜ ٧ٝ٧‬ح‪٢‬ز ‪ِٙ٧٠‬ر ؤ‪٦ٌ٠ ٧‬فذ ‪٬ٓ ١٠‬ف ج‪ٝ‬سظحف ‪ٝ‬لدخ ‪٠‬ؿ‪ٜ٧ ٫٢‬ـ‪ ٛٝ‬ؤل‪٢‬حؿ‬
‫جٱلس‪ٚ‬فجى ج‪ِٙ٧٠ٝ‬ر ‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػر سحظف دف‪ ١٥‬ؤ‪ ٧‬دؿ‪ ١٧‬ف‪٠٦٠ ١٥‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز وٗر ج‪ٚ٠ٝ‬سفى"‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬األوراق العرفٌة غٌر المعدة لإلثبات و مدى حجٌتها‬
‫‪٢٥‬ح‪ ٛ‬دِى جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ ٟٝ‬سُِؿ ؤوٴ ‪ٝ‬س‪ ١٧ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ٴً ‪ٝ‬ٲصدحز ‪٧‬ٳ س‪ُ ١٧ٜ‬حؿذ ‪ِٙ٧٠‬ح ُ‪٦٬ٞ‬ح‬
‫‪ٙ ١٠‬دل ـ‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬نإ‪ َ٠٧ ،١‬ـ‪ٝ٧ ٛٝ‬يف‪٧‬فذ ُ‪٬ٞ٠‬ر‪٢٠ ،‬ػ‪٦‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬دِى ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز سؾس‪ٕٞ‬‬
‫‪٧ٙ‬ذ ‪٧‬يِٗح دػلخ ‪٠‬ح ‪٬‬س‪٧‬جٖف ٖ‪٦٬‬ح ‪٢ُ ١٠‬حوف جٱصدحز‪ٙ٧ ،‬ؿ ‪٢‬ه ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٫ٖ ٪‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٥٧ ،٫٢‬ؤفدِر ؤ‪٧٢‬جٍ‪ :‬ج‪ٝ‬فلحثل ‪٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬حز‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف‬ ‫ا‪٩ٝ‬‬ ‫ج‪٧٠ٝ‬جؿ ‪9 ١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬د‪٠‬ح ‪٬ٗ٬‬ؿ دفجءذ ـ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪.١٬‬‬
‫‪ 5 ٧‬ا‪ٙ ١٠ 9٩ٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ٖٚ ٫٢‬ؿ سًف٘ ا‪٦٬ٝ‬ح د‪٧٠‬ظخ ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬
‫ٖحوٴ د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬فلحثل ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٧‬فؿ‪٥‬ح ي‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬ؾحه دحٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٧ ،‬د‪ٜ ١٬‬ل‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬ئنف ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٠‬ح ‪٬ٗ٬‬ؿ دفجءذ ـ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪١٢٬‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤٖفؿ ‪٦ٝ‬ح ٖوٴ دِ‪٧٢‬ج‪ ١‬جٯ‪٧‬فج٘ ٓ‪٬‬ف ج‪٦٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬فج٘ ػلخ ج‪ٝ‬سفس‪٬‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحء د‪ٜ ٤‬ٴ ج‪٠ٝ‬نفُ‪َ٠ ١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪ٗ٢ ٫ٖ َ٠‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز د‪٦٠٧٦ٗ٠ ١٬‬ح ‪٧‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪.‬‬

‫‪ .1‬الرسائل والبرقٌات‪:‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٩ُٞ ٪‬ؤ‪ " ٤٢‬س‪ٞٝ ١٧ٜ‬فلحثل ج‪٦٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ح‬ ‫‪٢‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪9‬‬
‫‪٠٬ٙ‬ر جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٱصدحز‪٧ .‬س‪ٞٝ ١٧ٜ‬دف‪٬ٙ‬حز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ؤ‪٬‬يح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤو‪٦ٞ‬ح ج‪٧٠ٝ‬ؿٍ‬
‫ٖ‪ٜ٠ ٫‬سخ ج‪ٝ‬سوؿ‪٬‬ف ‪ِٙ٧٠‬ح ُ‪٠ ١٠ ٤٬ٞ‬فل‪٦ٞ‬ح‪٧ ،‬سِسدف ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ٯو‪٦ٞ‬ح ػس‪ ٟ٧ٚ٬ ٩‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ُ‪ٜ‬ك ـ‪٧ .ٛٝ‬اـج س‪ ٕٞ‬ؤوٴ ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر ٖٴ سِسدف ‪٢‬لؾس‪٦‬ح اٳ ‪٠ٝ‬ظفؿ جٱلسث‪٢‬حك"‪.‬‬
 ‫‪56‬‬

‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ؤ‪ - " ٤٢‬س‪١٧ٜ‬‬ ‫ٖ‪ ٫‬ػ‪٢ ١٬‬وز ج‪ٚٗٝ‬فس‪ ١٠ ٧ ١٬‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٞٝ‬فلحثل ‪٧ٙ‬ذ جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٱصدحز ‪٠‬ح‪٬ ٟٝ‬صدز ‪٦ِٙ٧٠‬ح ؤ‪٬ ٟٝ ٤٢‬فل‪٦ٞ‬ح ‪ ٕٜٞ٬ ٟٝ٧‬ؤػؿج‬
‫دبفلح‪٦ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪٧ -‬س‪ٞٝ ١٧ٜ‬دف‪٬ٙ‬حز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ؤ‪٬‬يح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤو‪٦ٞ‬ح ج‪٧٠ٝ‬ؿٍ ٖ‪ ٫‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪ِٙ٧٠‬ح ُ‪١٠ ٤٬ٞ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٠‬فل‪٦ٞ‬ح"‬
‫ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬ح ‪٥ ١٠‬ـ‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فلحثل ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪:٫ٝ‬‬

‫أ‪ .‬الرسائل‪٧ :‬سِفٕ ج‪ٝ‬فلحثل ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ٜ‬ل ‪ٜ‬سحدر ‪٠‬ؾوور ‪ٝ‬فدً ُٴ‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬نؾو‪ ١٬‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ٜ‬صف‬
‫‪ٔٝ‬فى ‪ ١٠‬جٯٓفجى( )‪.‬‬
‫ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬س‪٢ ١٬‬ظؿ ؤ‪ٜ ١‬ٴ ‪١٠‬‬ ‫‪ٜ ٧‬ـج ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪٧‬ػلخ ج‪ٝ‬نًف جٯ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪9‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نفُ‪ٙ ١٬‬ؿ ؤًُ‪ٞٝ ٩‬فلحثل ‪ٗ٢‬ك ‪٧ٙ‬ذ جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر (جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر) ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ،‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪٦٢‬ح‬
‫س‪ ١٧ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٜ‬سحد‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر دنفً ؤ‪ ١‬س‪ِٙ٧٠ ١٧ٜ‬ر ‪٧‬ؤ‪ ١‬سسي‪ ١٠ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٠‬ح ‪ ١٬ِ٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪٦‬ح ‪٢ٜ٧‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬فلحثل ‪٠‬س‪ٜ ٩‬ح‪٢‬ز ‪٠‬س‪٧‬جٖفذ ُ‪ ٩ٞ‬نفً‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٖ َ٬ٙ٧‬ب‪٦٢‬ح‬
‫سؾيَ ‪ٗ٢ٝ‬ك جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾيَ ‪٦ٝ‬ح ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪٧ ٫‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ لحد‪ٚ‬حً‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ؤ‪ٜ‬ؿز‬
‫ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر( )‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ا ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ؾح‪٬ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ٖ َ٬ٙ٧‬ػ‪٦٢٬‬ح جُسدحف‪٥‬ح ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬س‪ٜ ٩‬ح‪٢‬ز‬
‫دؾً ‪٬ ١٠‬ػسط د‪٦‬ح ُ‪.) ( ٤٬ٞ‬‬
‫‪ ٧‬سِسدف ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ‪ٜٞ٠‬ح ‪٠ٞٝ‬فلل ا‪ٝ ٤٬ٝ‬ـج ٖ‪ ٧٦‬وحػخ ج‪ٝ‬ػ٘ ٖ‪ ٫‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠٬‬ح ‪ٝ‬ٲصدحز‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،‬ٴ‬
‫‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٬ٔٞٝ‬ف ج‪ٝ‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪٦‬ح ؿ‪ ١٧‬اـ‪ ٩ُٞ ،٤٢٠ ١‬ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘ ‪٬ٚ٠‬ؿ دإ‪ ١‬ٳ ‪ ٫ٖ ١٧ٜ٬‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠٬‬ح اٖنحء‬
‫ٯلفجف ج‪٠ٝ‬فلل(‪.)2‬‬
‫ب‪.‬البرقٌات‪:‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪٫٢‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫ظِ‪ٞ‬ز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪9‬‬
‫ٖ‪ ٫‬نًف‪٠٥‬ح ج‪ٝ‬صح‪ٞٝ ٫٢‬دف‪٬ٙ‬ر ‪ٗ٢‬ك ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ِٙ٧٠ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬دنفً ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ؤو‪٦ٞ‬ح‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ؿٍ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ٠ ٨‬سخ ج‪ٝ‬سوؿ‪٬‬ف(ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ) ‪ِٙ٧٠‬ح ُ‪٠ ١٠ ٤٬ٞ‬فل‪٦ٞ‬ح‪.‬‬

‫( ) د‪٧ٜ‬م‪ ،‬أدلة اإلثبات فً القانون المدنً الجزائري والفقه اإلسالمً‪ ،‬ه ‪. 5‬‬
‫‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ُ ، 929‬ؿؿ ‪ ،‬ه ‪٧ ، 0‬ظحء ٖ‪ٜ٧ " ٤٬‬ح‪١٠ ١‬‬ ‫( ) ‪ٙ‬فجف ف‪7 ٟٙ‬‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬فف ‪ٜ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬فلحثل ج‪٦٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ح س‪٦ٝ ١٧ٜ‬ح ‪٠٬ٙ‬ر ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٱصدحز‪."..‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪.7‬‬
‫(‪ )2‬ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه ‪.7‬‬
 ‫‪57‬‬

‫‪ٙ ٧‬ؿ ؤ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ـجز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ‬ف‪٬٢‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح ؤ‪٠ ٤٢‬س‪ٜ ٩‬ح‪ ١‬ؤول‬
‫ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر ‪ِٙ٧٠‬ح ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ح ‪ٝ‬ؿ‪ٜ٠ ٨‬سخ ج‪ٝ‬سوؿ‪٬‬ف ٖب‪ ١‬ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر سِسدف ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ‪٦ٝ‬ـج جٯول‪١٠ ٩ُٞ٧ ،‬‬
‫‪٬‬ؿُ‪ ٫‬ؾٴٕ ـ‪ ٛٝ‬ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٬‬ؿُ‪.٤٬‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤول ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿ ٖ‪ٜ٠ ٫‬حسخ ج‪ٝ‬سوؿ‪٬‬ف ٖب‪٧ ٤٢‬ػلخ ج‪ٝ‬نًف‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ٳ ‪ِ٬‬سؿ د‪٢‬لؾر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر اٳ ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل جٱلسث‪٢‬حك‬ ‫جٯؾ‪٬‬ف ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪9‬‬
‫ٯ‪ ١‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر ‪٠‬لس‪٠‬ؿذ ‪ ١٠‬جٯول ٳ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ‪.‬‬

‫‪ .‬الدفاتر التجارٌة‪:‬‬
‫( )‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ٩ُٞ ٤٢٠ 2‬ج‪ٝ‬سحظف ‪٠‬ل‪ ٛ‬ؿٖسف‪٠٥ ١٬‬ح‪:‬‬ ‫ؤ‪٧‬ظخ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪٪‬‬
‫ؿٖسف ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر‪٧ ،‬ؿٖسف ج‪ٝ‬ظفؿ‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دإ‪٬ٚ٬ ١‬ؿ ٖ‪٠٦٬‬ح ُ‪٬ٞ٠‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٜ٧‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬فسدً دسظحفس‪ ٤‬ل‪٧‬جء‬
‫ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ػ‪ٙ٧ٚ‬ح ‪ ٤ٝ‬ؤ‪ ٧‬ؿ‪٢٧٬‬ح ُ‪ٌ٢٧ ،٤٬ٞ‬فج ‪٠ٝ‬ح ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪ ١٠‬ي‪٠‬ح‪٢‬حز ٖ‪ٚ‬ؿ ؤًُح‪٥‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ػظ‪٬‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬ىحؿذ‬ ‫‪٧‬س‪ ١٧ٜ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سحظف ػلخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪0‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ،٫٢‬سحفذ ػظر ‪٧ ٤ٝ‬سحفذ ؤؾف‪ ٨‬ػظر ُ‪٠ ٧٥٧ ،٤٬ٞ‬ح ل‪ِ٢‬فى ‪ ١٠ ٤ٝ‬ؾٴل‬
‫ج‪ًٚ٢ٝ‬س‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬س‪:١٬‬‬

‫أ‪ .‬دفاتر التاجر حجة له‪:‬‬

‫جٯول ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾه ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٬ ١‬وً‪ َ٢‬ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬ٓ ،٤‬ف ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ؾفض ُ‪٥ ١‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٚٝ‬حُؿذ ٖظِل ‪ ١٠‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سحظف ػظر ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ػح‪ٝ‬س‪:١٬‬‬
‫األولى‪ :‬فً الدعاوى التجارٌة إذا كان الخصم تاجرا‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٜ٧ ،٫٢‬ـج ‪٠‬ح‬ ‫‪٥ ٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯ‪٢ ١٠ ٩ٝ٧‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪0‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪٧ ،٪‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪٬ " ٫ٝ‬ظ‪٧‬ق ‪ٚٞٝ‬حي‪ٙ ٫‬د‪٧‬ل‬ ‫‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪٢٠ٝ‬سٌ‪٠‬ر ‪ٜ‬بصدحز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سظحف دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ُٰٝ‬حل ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر"‪.‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪٫٢‬‬ ‫‪ ٧٥٧‬ـجز ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحءز د‪ ٤‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف جٱظدحف‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪ -‬سو‪ٞ‬غ ٯ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ػظر ‪ٝ‬وحػد‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬ؾسور دسظحفس‪ ٤‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠ٌ٢٠‬ر‬
‫‪ٜ٧‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾٴٕ د‪٧ ٤٢٬‬د‪ ١٬‬سحظف"‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ٜ‬ؿز ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪٠ ٛٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر د‪٦ٝ٧ٚ‬ح "اـج ‪ٜ‬ح‪ٜ ١‬ٴ ج‪ًٝ‬فٖ‪ ١٠ ١٬‬ج‪ٝ‬سظحف‬
‫‪ٜ٧‬نٕ ج‪ٝ‬ػلحخ ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪ ١٠ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪٬‬ر ‪٠‬لس‪٠‬ؿ ‪ ١٠‬ؿٖحسف‪٥‬ح ‪٧‬لظٴس‪٦‬ح‪ٙ٧ ،‬ؿ ن‪٦‬ؿ ُ‪ ٤٬ٞ‬فث‪٬‬ك ‪ٙ‬ل‪ٟ‬‬

‫‪ 975/9/‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سي‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪.ٟ٠‬‬ ‫( ) جٯ‪٠‬ف ف‪ ،97-75 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪٫‬‬
 ‫‪58‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػحلدر ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح‪٧ ،‬س‪٢‬ح‪ٙ‬م ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ؾو‪ٝ ،ٟ٧‬ـ‪ ٧٦ٖ ٛٝ‬د‪٢٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر وح‪ٝ‬ػر ‪ٞٝ‬ػ‪ ٟٜ‬دحٱلس‪٢‬حؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ُ‪٠‬ٴ‬
‫( )‬
‫‪.‬‬ ‫‪ٙ ١٠ /‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز"‬ ‫دح‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫الثانٌة‪ :‬فً الدعاوى المدنٌة حٌث الخصم لٌس بتاجر‪.‬‬
‫دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ؿُ‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬سظحف يؿ ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬سحظف ‪ ٫٥‬ؤ‪ ١‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سحظف ٳ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬ ‫س‪ ١٧ٜ‬ػظر ‪٥٧ ،٤ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ‪ٚ٠‬ففذ د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪0‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف ٳ س‪ ١٧ٜ‬ػظر ُ‪٬ٓ ٩ٞ‬ف ج‪ٝ‬سظحف" اٳ ؤ‪ ١‬ـجز ج‪ٚٗٝ‬فذ‬
‫‪٧‬دِؿ س‪ٚ‬ف‪٬‬ف‪٥‬ح ‪ٚٞٝ‬حُؿذ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪ُ ،‬حؿز ‪٧‬ؤيحٖز جلسص‪٢‬حء د‪٦ٝ٧ٚ‬ح " ٓ‪٬‬ف ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سسي‪١٠‬‬
‫د‪٬‬ح‪٢‬حز سسِ‪ ٘ٞ‬دس‪٧‬ف‪٬‬ؿجز ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬سظحف‪٬ ،‬ظ‪٧‬ق ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬ج‪ ١٬٠٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪٠٠‬ر ا‪ ٩ٝ‬ؤػؿ ج‪ًٝ‬فٖ‪١٬‬‬
‫ٖ‪٠٬‬ح ‪ ١٧ٜ٬‬اصدحس‪ ٤‬دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر "‪.‬‬
‫‪٬ ٧‬سِ‪ ١٬‬س‪٧‬جٖف صٴصر نف‪ ً٧‬ٱُ‪٠‬حل ‪٥‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ‪:٫٥٧‬‬
‫الشرط األول‪ :‬ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬ػل جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬ل‪ِٞ‬ح ‪٧٠‬فؿذ ‪ٙ ١٠‬دل ج‪ٝ‬سحظف‪ ،‬ٯؾف ‪٬ٝ‬ك دسحظف‪.‬‬
‫الشرط الثانً‪ :‬ؤ‪ ١‬ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ديحُر ُ‪٢ ١‬وحخ جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪ ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬ؿف دى‬
‫‪ ١٠‬ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪.١٧٢‬‬ ‫ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٩ُٞ ٪‬ػلخ ‪٠‬ح ػؿؿس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪00‬‬
‫الشرط الثالث‪ ٩ُٞ :‬ج‪ٚٝ‬حي‪٠ ٫‬س‪ٙ ٩‬فف ‪ٙ‬د‪٧‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿٖسف ؤ‪٦ٞ٠ٜ٬ ١‬ح دس‪٧‬ظ‪٤٬‬‬
‫ج‪ ١٬٠٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪٠٠‬ر ‪ ١٠‬س‪ٚٞ‬حء ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬ٯ‪ ١٠ ٪‬ج‪ٝ‬ؾو‪.) (١٬٠‬‬
‫‪ ٧٥٧‬ـجز ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪ٚ٠ٝ‬فف ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٫٢‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 5‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪" ٫ٝ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف ٳ س‪ ١٧ٜ‬ػظر ُ‪٬ٓ ٩ٞ‬ف ج‪ٝ‬سظحف اٳ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪٦٬‬ح‬
‫ُ‪٠‬ح ؤ‪٧‬فؿ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سظحف سو‪ٞ‬غ ؤلحلح ‪٬‬ظ‪٬‬ق ‪٠ٞٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ ١٬٠٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪٠٠‬ر ٯ‪ ١٠ ٪‬ج‪ًٝ‬فٖ‪"١٬‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ظحء ٖ‪ٙ ٫‬فجف ‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر ؤ‪ " ٤٢‬ٳ س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ػظر ُ‪٬ٓ ٩ٞ‬ف‬
‫ج‪ٝ‬سحظف اٳ ؤ‪٠ ١‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪ ١٠‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٬‬و‪ٞ‬غ ؤلحلح ‪٬‬ظ‪٬‬ق ‪٠ٞٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ ١٬٠٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪٠٠‬ر ٯ‪٪‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬فٖ‪. ) ("..١٬‬‬

‫‪ ، 00 /‬سحف‪٬‬ؽ ‪٢٠ ، 002/0 / 2‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق‬ ‫( ) ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪ٟٙ‬‬
‫ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه ‪.7‬‬
‫‪ ، 99 /‬سحف‪٬‬ؽ ‪٠ ، 99 /07/ 0‬ظ‪ٞ‬ر ‪ٚ٢‬حدر‬ ‫( ) ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪70 ٟٙ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪٬٢‬ر ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪. 997‬‬
 ‫‪59‬‬

‫ب‪ .‬دفاتر التاجر حجة علٌه‪:‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬دإ‪٧ " ٤٢‬س‪ ١٧ٜ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف ػظر‬ ‫س‪ٚ‬ي‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪0‬‬
‫ُ‪٥ ٩ٞ‬ئٳء ج‪ٝ‬سظحف‪ ١ٜٝ ٧ ،‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٢٠‬سٌ‪٠‬ر ٖٴ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٬ ١٠ٝ‬ف‪٬‬ؿ جلسؾٴه ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫‪١٠ /‬‬ ‫‪ٗ٢ٝ‬ل‪ ٤‬ؤ‪٬ ١‬ظقة ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٧‬جلسدِحؿ ‪٠ ٤٢٠‬ح‪٢٠ ٧٥‬ح‪ٙ‬ى ‪ٝ‬ؿُ‪٧‬ج‪٧ ،"٣‬س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ؤ‪" ٤٢‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف جٱظدحف‪٬‬ر‪ - :‬س‪ ١٧ٜ‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬وحػد‪٦‬ح ل‪٧‬جء‬
‫ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠ٌ٢٠‬ر س‪٠٬ٌ٢‬ح ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ح ؤ‪ ٟٝ ٟ‬س‪ ١ٜٝ٧ ،١ٜ‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٬ ١٠ٝ‬ف‪٬‬ؿ ؤ‪٬ ١‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪٦٢٠‬ح ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٗ٢ٝ‬ل‪٤‬‬
‫ؤ‪٬ ١‬ظقة ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪٬٧‬لسدِؿ ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢٠ ١‬ح‪ٙ‬يح ‪ٝ‬ؿُ‪٧‬ج‪."٣‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ح‪ٝ‬ؿٖحسف ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر سِؿ ػظر ُ‪٠ ٩ٞ‬حل‪٦ٜ‬ح ج‪ٝ‬سحظف ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؾو‪ ٤٠‬سحظفجً ؤ‪٬ٓ ٟ‬ف‬
‫سحظف ‪٧‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٢ٝ‬قجٍ سظحف‪ً٬‬ح ؤ‪٠ ٟ‬ؿ‪ً٬٢‬ح( )‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿٖسف ‪ِ٬‬ؿ د‪٠‬صحدر ا‪ٙ‬فجف ‪ٜ٠‬س‪٧‬خ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سحظف‪.‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٧٠ ١‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬سحظف دؿٖحسف‪ ٣‬ؤ‪٠‬ف جؾس‪٬‬حف‪٠ٞٝ ٪‬ػ‪٠ٜ‬ر ٖ‪٦ٞ‬ح ؤ‪ ١‬سإؾـ د‪٠ٜ ٤‬ح ‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ١‬سًفػ‪٤‬‬
‫‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬ػلخ ‪٢ٙ‬حُر ج‪ٚٝ‬حي‪٠ٜ ،٫‬ح ؤ‪ٞٝ ١‬سحظف ؤ‪٬ ١‬صدز ُ‪ٜ‬ك ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ؿٖحسف‪ ٣‬ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٢٠‬سٌ‪٠‬ر ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬دظ‪ً َ٬٠‬ف٘ جٱصدحز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪.) (١‬‬

‫‪ .3‬الدفاتر واألوراق المنزلٌة‪:‬‬

‫‪ٚ٬٧‬وؿ د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ـ‪ٜ‬فجز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬يِ‪٦‬ح جٯنؾحه ‪٬٧‬ؿ‪٦٬ٖ ١٧٢٧‬ح ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪ٝ‬ؾحور‬
‫دنئ‪٧ ٟ٦٢٧‬سوفٖحس‪ ٟ٦‬ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر( )‪.‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬دد‪٢‬حز‬ ‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ س‪ٝ٧‬ز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٯفؿ‪ ٫٢‬سػؿ‪٬‬ؿ ػظ‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر ػ‪٢ ١٬‬وز جٯ‪ ٩ُٞ ٩ٝ٧‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ س‪١٧ٜ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر ػظر ُ‪ ١٠ ٩ٞ‬وؿفز ‪ ٤٢٠‬اٳ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬س‪ ١٬‬ج٭س‪٬‬س‪:١٬‬‬
‫‪-‬اـج ـ‪ٜ‬ف ٖ‪٦٬‬ح وفجػر ج‪ ٤٢‬جلس‪ ٩ٖ٧‬ؿ‪٢٬‬حً‪.‬‬
‫‪-‬اـج ـ‪ٜ‬ف ٖ‪٦٬‬ح وفجػر ج‪ٙ ٤٢‬وؿ د‪٦‬ح ؿ‪٥ ٫ٖ ٤٢٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ؤ‪ ١‬س‪ٚ٠ ٟ٧ٚ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ‬
‫‪ ١٠ٝ‬ؤصدسز ػ‪ٚ‬ح ‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػس‪ ٫ٖ ،" ٤‬ػ‪٢ ١٬‬وز ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ - " ٤٢‬ٳ س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬‬
‫جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬ؾحور ػظر ‪ ١٠ٝ‬وؿفز ُ‪.٤٢‬‬
‫‪٦٢ٜٝ٧ -‬ح س‪ ١٧ٜ‬ػظر ُ‪:٤٬ٞ‬‬

‫ؤ‪ .‬اـج ـ‪ٜ‬ف ٖ‪٦٬‬ح وفجػر ؤ‪ ٤٢‬جلس‪ ٩ٖ٧‬ؿ‪٢٬‬ح‪.‬‬

‫( ) سِؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؾف‪٧‬ظحً ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٚٝ‬حثل دإ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬قا ا‪ٝ‬قج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬دس‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ؿ‪٬ٝ‬ل يؿ ‪ٗ٢‬ل‪ٙ ٧ ،٤‬ؿ ‪ٜ‬فك ‪٥‬ـج‬
‫جٱلسص‪٢‬حء د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 0‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪.٪‬‬
‫( ) ؾح‪ ،٫ٝ‬اإلثبات عن طرٌق المحررات الرسمٌة والعرفٌة فً التشرٌع المدنً‪ ،‬ه‪. 7‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه‪.20‬‬
 ‫‪61‬‬

‫خ‪ .‬اـج ـ‪ٜ‬ف ٖ‪٦٬‬ح وفجػر ؤ‪ٙ ٤٢‬وؿ د‪٠‬ح ؿ‪٥ ٫ٖ ٤٢٧‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬فج٘ ؤ‪ ١‬س‪ٚ٠ ٟ٧ٚ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ‪١٠ٝ‬‬
‫ؤصدسز ػ‪ٚ‬ح ‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػس‪" ٤‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬جلسؾٴو‪٥ ١٠ ٤‬ـ‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر (ج‪ٝ‬ؾحور) ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ػظر ‪ٝ‬وحػد‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ؤ‪٬‬ر و‪٧‬فذ اُ‪٠‬حٳ ‪٠ٞٝ‬دؿؤ ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬دِؿ‪ ٟ‬ظ‪٧‬جق جوً‪٢‬حٍ ج‪ٝ‬نؾه ؿ‪٬ٝ‬ٴ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٗ٢ٝ‬ل‪٬ٓ ،٤‬ف ؤ ‪ ١ٜ٠٬ ٤٢‬ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬فج٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ػظر ُ‪ ٩ٞ‬وحػد‪٦‬ح ‪٧‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬س‪١٬‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فس‪ ٩ُٞ ١٬‬لد‪٬‬ل ج‪ٝ‬ػوف ٖ‪ ٫‬و‪ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬س‪٠٥٧ ١٬‬ح‪:‬‬
‫الحالة ‪ :1‬إذا ذكر فٌها صاحبها صراحة أنه استوفً دٌنا‪٬٧ :‬نسفً ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬دن‪ٜ‬ل‬
‫وف‪٬‬غ‪ِ٬ٖ ،‬سدف ‪٥‬ـج د‪٠‬صحدر ا‪ٙ‬فجف ‪.٤٢٠‬‬
‫الحالة ‪ :‬اـج ـ‪ٜ‬ف وفجػر ؤ‪ٙ ٤٢‬وؿ د‪٠‬ح ؿ‪٥ ٫ٖ ٤٢٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿٖحسف ؤ‪ ١‬س‪ٚ٠ ٟ٧ٚ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ‪١٠ٝ‬‬
‫ؤصدسز ػ‪ٚ‬ح ‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػس‪٥٧ ،٤‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٢‬حؿفذ ج‪ ٍ٧ٙ٧ٝ‬ٯ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾه ‪٠‬س‪ٙ ٩‬وؿ ؤ‪ ١‬س‪٥ ٟ٧ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫‪ٚ٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ٖب‪ ٤٢‬ل‪ ٟ٧ٚ٬‬دح‪ٝ‬س‪٦٬ُٞ َ٬ٙ٧‬ح‪٥ ٫ٖ٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٧ٜ٢‬ؤ‪٠‬ح‪٧ ٟ‬ف‪ٙ‬ر ُفٖ‪٬‬ر ‪ِٙ٧٠‬ر ‪٦ٝ‬ح ػظر‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٢٬٢ٔ٬‬ح ُ‪ ١‬جٱلس‪٢‬حؿ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٜٞ ١٠‬سح ج‪٠ٝ‬حؿس‪.١٬‬‬
‫‪٬٧‬فجُ‪ ٩‬ؤ‪ ١‬ػظر ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٢٠ٝ‬ق‪٬ٝ‬ر ‪٢٥‬ح‪ ٫٥ ،‬ػظ‪٬‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ٱصدحز ج‪ِٜٝ‬ك د‪ٜ‬حٖر‬
‫ًف٘ جٱصدحز‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪ٜ‬إول اظدحف ج‪ٝ‬نؾه ُ‪ ٩ٞ‬س‪ٚ‬ؿ‪٦٠٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬يحء اٳ ‪٠‬س‪ٜ ٩‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٠‬نسف‪ٜ‬ر د‪٧ ٤٢٬‬د‪ ١٬‬ؾو‪.٤٠‬‬
‫‪.4‬التأشٌر ببراءة ذمة المدٌن‪:‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬د‪٤ٝ٧ٚ‬‬ ‫ؤ‪٧‬فؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ؤػ‪ٜ‬ح‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫" ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ل‪٢‬ؿ د‪٠‬ح ‪٬‬لسٗحؿ ‪ ٤٢٠‬دفجءذ ـ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ١‬صدز ج‪ِٜٝ‬ك ‪ٟٝ ٧ٝ٧‬‬
‫‪ ١ٜ٬‬ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ‪ِٙ٧٠‬ح ‪٠ ٤٢٠‬ح ؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ‪٬ ٟٝ‬ؾفض ‪ ١٠ ًٙ‬ػ‪٬‬حقس‪ٜ٧ ،٤‬ـ‪ ١٧ٜ٬ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬اـج ؤصدز ج‪ٝ‬ؿجث‪١‬‬
‫دؾًر ؿ‪ ١٧‬س‪٠ َ٬ٙ٧‬ح ‪٬‬لسٗحؿ ‪ ١٠‬دفجءذ ـ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢ ٫ٖ ١٬‬لؾر ؤو‪٬ٞ‬ر ؤؾف‪ ،٨‬ؤ‪٠ ٫ٖ ٧‬ؾح‪ٝ‬ور‬
‫‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ج‪٢ٝ‬لؾر ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور ٖ‪٬ ٫‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪."١٬‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٙ‬وؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ د‪٦‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظر ػح‪ٝ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬سًد‪٬ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬نحثِر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‬
‫اـ ‪ٜ‬ص‪٬‬فجً ‪٠‬ح ‪ ٟ٧ٚ٬‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬دح‪ٖ٧ٝ‬حء دح‪ٝ‬سقج‪ٞٝ ٤٠‬ؿجث‪ ٩ُٞ ١‬ؿِٖحز‪ ٟ٧ٚ٬٧ ،‬جٯؾ‪٬‬ف دح‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج‬
‫ج‪ٖ٧ٝ‬حء ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ٚ٬ ١‬ؿ‪٠ٞٝ ٟ‬ؿ‪٠ ١٬‬ح ‪٬ٗ٬‬ؿ ددفجءذ ـ‪٠‬س‪٧ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬ػس‪ ٟ٧ٚ٬ ٩‬دح‪ٖ٧ٝ‬حء ج‪ٝ‬سح‪ٙ٧ ،ٟ‬ؿ جُسدف ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ُ‪٠ ٩ٞ‬صل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ‪ٙ‬ف‪٢٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء‪ ٤٢ٜٝ٧ ،‬ظِل ‪٦٢٠‬ح ‪ٙ‬ف‪٢٬‬ر دل‪ً٬‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ٱصدحز‬
‫ج‪ِٜٝ‬ك‪.‬‬
 ‫‪61‬‬

‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ٖ‪٦٬‬ح‬ ‫‪٢٧‬ه ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪٥ ٩ُٞ ٫٢‬حس‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪9‬‬
‫" ‪-‬ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ل‪٢‬ؿ د‪٠‬ح ‪٬‬لسٗحؿ ‪ ٤٢٠‬دفجءذ ـ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ١‬صدز ج‪ِٜٝ‬ك ‪٧ٝ٧‬‬
‫‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬ج‪ٝ‬سإن‪٬‬ف ‪٠‬ئفؾح ؤ‪ِٙ٧٠ ٧‬ح ‪٠ ٤٢٠‬ح ؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ‪٬ ٟٝ‬ؾفض ‪ ١٠ ًٙ‬ػ‪٧‬قس‪.٤‬‬
‫‪ٜ٧ -‬ـ‪ ١٧ٜ٬ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬اـج ‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬دؾً‪ ٤‬ؿ‪ ١٧‬س‪٠ َ٬ٙ٧‬ح ‪٬‬لسٗحؿ ‪ ٤٢٠‬دفجءذ ـ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫ٖ ١٬‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٢‬لؾر ؤو‪٬ٞ‬ر ؤؾف‪ٞٝ ٨‬ل‪٢‬ؿ ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ج‪٧ٝ‬ول ‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ج‪٢ٝ‬لؾر ؤ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬ول ٖ‪٬ ٫‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪" ١٬‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٬٠‬ق ‪ٜ‬ٴ ج‪٠ٝ‬نفُ‪ٜٞ ٫ٖ ١٬‬سح ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬س‪ ١٬‬د‪ ١٬‬ػح‪ٝ‬س‪:١٬‬‬
‫األولى‪ :‬الحالة التً ٌكون فٌها السند المؤشر علٌه فً حٌازة الدائن‪:‬‬
‫‪ٜ٧‬ـج ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ 9‬س‪٧‬جٖف‬ ‫‪٥ ٫ٖ٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر سنسفً ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫نفً‪:١٬‬‬

‫‪ .‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ دؾً ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ؿجث‪ٗ٢ ١‬ل‪.٤‬‬

‫‪ .‬ؤ‪٬ ١‬د‪ ٩ٚ‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ٖ‪ ٫‬ػ‪٬‬حقذ ج‪ٝ‬ؿجث‪.١‬‬

‫الثانٌة‪ :‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٦٬ٖ ١٧ٜ٬ ٫‬ح ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪٠ٝ‬ئنف ُ‪ ٫ٖ ٤٬ٞ‬ػ‪٬‬حقذ ج‪٠ٝ‬ؿ‪:١٬‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬ ‫‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سي‪٢٠‬س‪٦‬ح ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٧‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 9‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪٧ ،٫٢‬ج‪ٞٝ‬سح‪٢ ١‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪٠٦٢٠‬ح ؤ‪٠ ٤٢‬س‪ ٩‬ؤنف‬
‫ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬دؾً ‪٬‬ؿ‪٢ ٩ُٞ ٣‬لؾر ؤو‪٬ٞ‬ر ‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤ‪٠ ٩ُٞ ٧‬ؾح‪ٝ‬ور ددفجءذ ـ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٜ٧ ،١٬‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٢ٝ‬لؾر ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور (‪٧‬ول) ٖ‪ ٫‬ػ‪٧‬قذ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٙ ،١٬‬ح‪٠‬ز ‪ٙ‬ف‪٢٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػو‪٧‬ل ج‪ٖ٧ٝ‬حء ا‪ ٩ٝ‬ػ‪ ١٬‬اصدحز‬
‫ُ‪ٜ‬ل‪٦‬ح‪٬ ١ٜٝ٧ ،‬نسفً ‪ٝ‬سػ‪٥ ٘٬ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ؤ‪٬‬يح س‪٧‬جٖف نفً‪:١٬‬‬

‫‪ .‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر دؾً ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ؿجث‪ ،١‬ا‪٠‬ح ُ‪٢ ٩ٞ‬لؾر ؤو‪٬ٞ‬ر ‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ؤ‪٠ ٩ُٞ ٧‬ؾح‪ٝ‬ور‬
‫(‪٧‬ول) ؾووز ‪ٝ‬سلظ‪٬‬ل ‪٠‬ح ‪ ٟ٧ٚ٬‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬دؿِٖ‪ٜ٧ ،٤‬ل نًخ ؤ‪٠ ٧‬ػ‪ ٫ٖ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ؤ‪٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور ( ج‪٧ٝ‬ول) ‪٬‬ق‪٬‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ .‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٢ٝ‬لؾر جٯو‪٬ٞ‬ر جٯؾف‪ ،٨‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٝ‬ور( ج‪٧ٝ‬ول) ٖ‪٬ ٫‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪.١٬‬‬
 ‫‪61‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫تمٌٌز المحررات اإللكترونٌة عن المحررات التقلٌدٌة‬
‫دِؿ ؤ‪ ١‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ًٞ٠ٝ‬خ جٯ‪٧‬ل ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش ا‪ ٩ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬ػىفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٧‬ى‪٫‬‬
‫‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ نف‪٧ ٤ً٧‬ؾوحثو‪ ،٤‬ص‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٠٠‬ص‪ٞ‬ىر ٖى‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػىففجز‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ نف‪٦ً٧‬ح ‪٧‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ُ٬ ،٫٢‬ؾسس‪٥ ٟ‬ـج ج‪٠ٝ‬دػىش‬
‫دح‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ د‪ٜ ١٬‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٌ٢٧‬ف‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ٜ ١‬ٴ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ( ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر) س‪٢‬ؿفض‬
‫ي‪ٖ ١٠‬ثر جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪٧ ،‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ؤف‪ٜ‬ح‪٧ ١‬ؤٖ‪ٜ‬حف صٴصر ‪٥‬ى‪ :٫‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ىر‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٖ ،َ٬ٙ٧‬ح‪ ١‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر د‪٦٢٬‬ح لس‪ ١٠ ١٧ٜ‬ؾٴل جلسظٴء ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٧‬ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬جٯٖ‪ٜ‬ىحف‬
‫ٖ‪ٜ ٫‬ل ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٧ ،‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬
‫أوال‪ :‬من حٌث الدعامة التً تفرغ علٌها الكتابة‬
‫لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر س‪ً٢ٔ٠ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ر ‪٠‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫ؤ‪ ٧‬ؿُح‪٠‬س‪ ،٤‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖب‪٦٢‬ح س‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ‬ج‪ٝ‬سوح٘ ‪٠‬حؿذ دىإؾف‪٨‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ٝ‬سوح٘ ج‪ٝ‬ػدف دح‪٧ٝ‬ف٘‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬ؿ ٖ‪ ٤٬‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل جٯ‪ٜ‬صف ن‪ُ٧٬‬حً ‪ٜٞٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػىففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٢٢ ١‬ل‪ ٩‬ج‪ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾنخ‪ ،‬ج‪ٝ‬وؾف‪٬ٓ٧،‬ف‪٥‬ح ‪٧-‬ج‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ؤ‪ٙ‬ل جلسِ‪٠‬حٳ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ى‪٧‬ف٘‪-‬‬
‫‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح سسِؿؿ ٖ‪ٚ‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ؤنفًر ‪ً٢ٔ٠٠‬ر ؤ‪ ٧‬ؤلىً‪٧‬ج‪٢‬حز ٖ‪٬‬ىؿ‪ ٧٬‬ؤ‪٧‬‬
‫ؿُح‪٠‬حز ‪٠‬ص‪ٚ‬در ؤ‪ٜ٬٠ ٧‬ف‪ ،ٟٞ٬ٖ٧‬ؤ‪ ٧‬ػس‪ٙ ٩‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫٥٧ ،٫ٝ‬دح‪ٝ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ سؾس‪ٞ‬ىٕ س‪٠‬ىح‪ٟ‬‬
‫جٱؾسٴٕ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٠ٜ‬ح س‪٠‬سحق ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر د‪ٜ‬نٕ ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ؤ‪ٜ ٧‬نً ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٪‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٠ ٩ُٞ َٚ٬‬ح سسيى‪٤٢٠‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪ ،‬ل‪٧‬جء د‪٠‬ظفؿ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح‪ ،‬ؤ‪ ١٠ ٧‬ؾٴل جٱلسِح‪٢‬ر دح‪ٝ‬ؾدفذ ج‪٬٢ٗٝ‬ر‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪١٧‬‬
‫س‪ ١٬ٜ٠‬جٯٖفجؿ ؤ‪ ٧‬ج‪٬ٔٝ‬ف ‪ ١٠‬اؿؾحل ؤ‪٬‬ر سِؿ‪٬‬ٴز ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ٚ٠ ٫ٖ٧ ،‬حدل ـ‪ٛٝ‬‬
‫س‪٠‬سحق ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جؾسٴٕ ؤن‪ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح دل‪ٝ٧٦‬ر اظفجء سٔ‪٬٬‬فجز ‪٧‬اؿؾحل سِؿ‪٬‬ٴز ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ ،‬اـ دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٪‬نؾه ‪ ٛٞ٠٬‬ؾدفذ ٖ‪ِ٠ ٫‬ح‪ٝ‬ظر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر اظفجء‬
‫ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل دح‪٠ٝ‬لغ ؤ‪ ٧‬دحٱيحٖر ٖ‪ ٫‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؿ‪ ١٧‬سف‪ ٛ‬ؤ‪ ٪‬ؤصف ‪٠‬حؿ‪٬ ٪‬ؿل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ـ‪.) (ٛٝ‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 97‬‬

 ‫‪61‬‬

‫‪٠ٜ‬ح س‪٠‬سحق ؿُح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬دإ‪٦٢‬ح سصدز ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٗٝ‬سفذ ق‪٬٢٠‬ر ‪ٙ‬ؿ‬
‫سول ا‪ُ ٩ٝ‬نفجز ج‪ٝ‬ل‪٥٧ ،١٬٢‬ـج ‪٠‬ح ‪ٜٗ٬‬ل ‪ٙ‬د‪٦ٝ٧‬ح ‪٧ٜ‬ل‪ٞ٬‬ر اصدحز ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحء‪ ١ٜٝ٧ ،‬ج‪ٝ‬ػحل ‪٬‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫اـج س‪ ٟ‬جلسؾؿج‪٧ ٟ‬ل‪ ً٬‬ج‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ػ‪٬‬ش س‪ ٕٚ‬ؾوحثو‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ُ‪ٚ‬در ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جٱػسٗحٌ‬
‫دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬نت د‪٠ٝ ٤‬ؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪٧ ،١٠‬ـ‪ ٛٝ‬دلدخ ػلحل‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬لحثل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ‪ٜ‬ؿُح‪٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬اـج ؤ‪٦٢‬ح س‪ِ٠ ١٧ٜ‬فير ‪ٞٝ‬س‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬لف‪٢ُ َ٬‬ؿ ؤؿ‪ ٩٢‬جؾسٴٕ ٖ‪٧ٙ ٫‬ذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٠ ٫‬صٴ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جٱؾسٴٕ ج‪ٝ‬نؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ؿفظر سؾق‪٥ ١٬‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثً( )‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪٥ ١‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز نؿ‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬سإصف دح‪٧ِٝ‬ج‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪٦‬ح‪ٖ ،‬حفسٗحٍ ؿفظر ج‪ٝ‬ػفجفذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فً‪٧‬در ػ‪٦ٝ٧‬ح ‪ٙ‬ؿ‬
‫‪٢‬ح‪ ١ُ ٛ٬٥‬جٯلدحخ جٯؾف‪ٜ ٨‬ح‪ٔٝ‬دحف ‪٧‬ج‪٬ٗٝ‬ف‪٧‬لحز‪٠ ٧٥ ٧ .‬ح ظِل ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز‬ ‫‪٬‬لدخ اسٴٖ‪٦‬ح‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ٙ‬ل ‪ٙ‬ؿفذ ‪ ١٠‬جٯ‪٧‬فج٘ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٱػسٗحٌ دح‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫‪٠ٝ‬ؿذ ً‪ٞ٬٧‬ر( )‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬من حٌث الكتابة‬
‫‪ٚ٬‬وؿ دح‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬ل ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬ؤ‪ُ ٪‬ٴ‪٠‬حز ؤؾف‪ ٨‬سصدز ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؿُح‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؤؾف‪٠ ٨‬نحد‪٦‬ر‪٧ ،‬سًِ‪ ٫‬ؿٳ‪ٝ‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ٲؿفج‪.ٛ‬‬
‫‪٬‬سيغ ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ُ ١٠‬ؿذ ‪٧٢‬جػ‪:٫‬‬
‫ؤ ‪ /‬سس‪٠‬صل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪٬ٜ ٫‬ح‪٠ ١‬حؿ‪٠ ٪‬فث‪٧٠ٞ٠٧ ٫‬ك‪ ١٠٧ ،‬ص‪ ٟ‬سل‪٦‬ل ‪ٙ‬فجءس‪٦‬ح دح‪ ١٬ِٝ‬ج‪٠ٝ‬ظفؿذ‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖس‪٠ ١٧ٜ‬صدسر ُ‪٧ ٩ٞ‬ل‪ ً٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬سس‪ ١٠ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ف‪ ) ٧ 0(١٬٠ٙ‬سس‪ٟ‬‬
‫دف‪٠‬ظس‪٦‬ح ‪٧‬س‪٢‬ل‪٦ٚ٬‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬دػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ؤ‪ ٪‬ن‪٫‬ء د‪٧‬جلًر ‪٥‬ـ‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٬ٖ ١٬٠ٙ‬سن‪ٜ‬ل ‪ٝ‬ؿ‪٢٬‬ح ل‪ٞ‬ل‪ٞ‬ر ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬جٯف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬سن‪ٜ‬ل ‪٠ٜٞ‬حز ‪ ٖ٘٧‬ج‪ِٝ‬ؿؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ٜ‬سخ د‪٧ ،٤‬ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫‪ٙ‬فجءس‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬جٱًٴٍ ُ‪٦٬ٞ‬ح اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل ُفي‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬نحنر ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ؤ‪ً ٧‬دِ‪٦‬ح ُ‪٧ ٩ٞ‬ف٘‬
‫د‪٧‬جلًر ؤظ‪٦‬قذ ‪ٞ٠‬ػ‪ٚ‬ر دح‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪.٫ٝ‬‬
‫ٖح‪ٜٝ‬سحدر ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬ر ‪٠ٝ‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ٳ سٌ‪٦‬ف ‪ ١٬ِٝ‬ج‪٢ٝ‬حٌف ‪٠‬دحنفذ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح د‪٧‬جلًر‬
‫ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٪‬نحنر ُفى‪ .‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ‪ٜ٠‬س‪٧‬در د‪ٔٞ‬ر ج٭‪ٝ‬ر ٳ سٗ‪٦٠٦‬ح اٳ‬
‫جٯظ‪٦‬قذ ج‪٠ٝ‬سؾوور ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿذ ‪ٝ‬ـ‪ ٫٦ٖ ،ٛٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٟ٧ٚ‬د‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظس‪٦‬ح ‪٧‬سػ‪٦ٞ٬٧‬ح ا‪ٜ ٩ٝ‬سحدر دبػؿ‪ٔٝ ٨‬حز‬
‫( )‬
‫‪٧‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ ٘٬‬اٌ‪٦‬حف س‪ ٛٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪٧‬‬ ‫جٱ‪٢‬لح‪ ١‬ج‪٠٧٦ٗ٠ٝ‬ر‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ؿ‪٧‬ؿ‪ ،١٬‬اإلطار القانونً للعقد المبرم عبر شبكة اإلنترنت‪ ،‬ه‪0‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 99‬‬
‫( ) ق‪ ،١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة‪ :‬دراسة قانونٌة‪ ،‬ه ‪ٚ٢ ،‬ٴً ُ‪ ١‬نؾ‪ ،٧٬‬لِؿ ‪٠‬فجؿ‪ ،‬المسؤولٌة المدنٌة‬
‫الناتجة عن استخدام الكمبٌوتر‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر دٔؿجؿ‪ ،‬ج‪ِٝ‬فج٘‪ ، 990 ،‬ه‪. 05‬‬
 ‫‪64‬‬

‫انحفجز ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح‪ ،‬دِفي‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬نحنر ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ٖ ،ٟ‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نحنر –‪٠‬صٴ‪٫٥ -‬‬
‫‪٠٥‬قذ ج‪٧ٝ‬ول د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٬ُ٧‬ج‪٢ٝ‬حٌف‪.‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ُ ١‬ؿ‪٧٦ٌ ٟ‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠‬دحنفذ ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪ٙ‬فجءس‪٦‬ح‬
‫اٳ ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ؤظ‪٦‬قذ ‪ِ٠‬ؿذ ‪ٝ‬ـ‪ٙ ٛٝ‬ؿ ‪٬‬ػ‪٠‬ل ج‪ٝ‬دِى ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سػؿؿ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ٓ ٫٢٧‬ف ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٚٞٝ‬فجءذ ‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬ئؿ‪٪‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ل دِؿ‪ ٟ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪٠‬لح‪٧‬جذ ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح ‪ َ٠‬د‪٬ٚ‬ر ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ٱؾسٴل نفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪ٙ‬فجءذ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪.) (٤٬‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ج‪ٝ‬فؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬دح‪٧ٚٝ‬ل ديف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ُ ١٬‬ؿ‪ٙ ٟ‬حد‪٬ٞ‬ر ‪ٜ‬سحدر ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٚٞٝ ٫٢٧‬فجءذ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٧‬د‪ُ ١٬‬ؿ‪٧٦ٌ ٟ‬ف‪٥‬ح ‪ ١٬ِٝ‬ج‪٢ٝ‬حٌف ‪٠‬دحنفذ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪٨‬‬
‫ٖحٯ‪ ٩ٝ٧‬سِ‪ ٫٢‬جلسػح‪ٝ‬ر جٱًٴٍ ُ‪٠ ٩ٞ‬ػس‪٬٧‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٠٧‬ي‪ ٤٢٧٠‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬دو‪٧‬فذ‬
‫‪٠‬دحنفذ ؤ‪٬ٓ ٧‬ف ‪٠‬دحنفذ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖسِ‪ ٫٢‬سِـف ‪ٙ‬فجءذ ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف دو‪٧‬فذ ‪٠‬دحنفذ‬
‫ٖػلخ‪٧ ،‬ٳ ‪٧٬‬ظؿ ‪٢٥‬ح‪٠ ٛ‬ح ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جٱًٴٍ ُ‪٠ ٩ٞ‬ي‪ ٤٢٧٠‬دحلسِ‪٠‬حل ‪٧‬ل‪ً٬‬‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪ٜ ٫٢٧‬ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ‪٠‬صٴً‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ دح‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض د‪٢‬س‪٬‬ظر ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ ٫٥‬سحدر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٚٞٝ‬فجءذ ‪٦٢ٜٝ٧‬حٓ‪٬‬ف ٌح‪٥‬فذ ‪ ١٬ِٞٝ‬دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ‪٧٥٧‬‬
‫ؤ‪٠‬ف ‪ٜ‬حٕ ‪٠ٝ‬لح‪٧‬جس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪٬ٌ٢ َ٠‬فجس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫خ ‪ /‬سسل‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر دوٗر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ج‪٧ ٟ‬ج‪ٝ‬صدحز‪٬٧ ،‬ل‪٦‬ل ‪ٜ‬نٕ ؤ‪ ٪‬سٴُخ ؤ‪ ٧‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪٦٬‬ح د‪٠٢٬‬ح ٳ‬
‫سس‪٠‬سَ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾحو‪٬‬ر‪ ،‬اـ ؤ‪٦٢‬ح ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪٠ٞٝ‬ػ‪٧ ٧‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل د‪ٜ‬دلر قف‪٧ ،‬ؿ‪١٧‬‬
‫سف‪ ٛ‬ؤصف ‪٠‬حؿ‪ٞ٠ ٪‬ػ‪ٜ٬ ٌ٧‬نٕ ج‪ٝ‬سٴُخ ٖ‪٦٬‬ح( )‪.‬‬
‫ثالثا‪ :‬من حٌث التوقٌع‪:‬‬
‫‪٬‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ٌ٢ ١ُ ٫٢٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ُ ١٠ ٪‬ؿذ ‪٧٢‬جع ‪٢‬ظ‪٦ٞ٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪ .1‬من حٌث تعدد أشكال التوقٌع‬

‫س‪ٚ‬سوف و‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٩ُٞ ٫‬جٱ‪٠‬يحء ؤ‪ ٧‬دو‪٠‬ر جٯودَ‪ ،‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾس‪ ٫ٖ ٟ‬ػ‪ ٟٝ ١٬‬سػؿؿ ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ح‪ٝ٧‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬و‪٧‬فذ ‪٠‬ػؿؿذ ‪ٞٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دل ؤًُز ‪٠٧٦ٗ٠‬ح ُح‪٠‬ح ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬ػ‪ ١٬‬جُسدفس‪٦‬ح ‪٠‬ظ‪ ٍ٧٠‬ج‪ٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ؤ‪ ٧‬جٯف‪ٙ‬ح‪ٟ‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬جٱنحفجز‪٧ ،‬ج‪ٙ‬سوفز ُ‪ ٩ٞ‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ي‪٧‬جدً ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬ػ‪ ١٬‬جنسفًز يف‪٧‬فذ‬

‫( ) ق‪ ،١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه‪. 2‬‬

‫( ) و‪ٚ‬ف‪ٜ٠٧ ،‬حف‪ ،٪‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المواد المدنٌة‪ ،‬ه‪. 72‬‬
 ‫‪65‬‬

‫سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر وحػخ ج‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬اٌ‪٦‬حف فٓدس‪ ٫ٖ ٤‬جٱ‪ٙ‬فجف ‪٧‬ج‪ٝ‬فيح د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪٫٢٧٢‬‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬فّ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٬‬ل دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.) (٫٢٧‬‬

‫‪ .‬من حٌث تعدد الوظائف‬

‫‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬ن‪ ٤ٜٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬ٗ٬ٌ٧ ٪‬س‪ : ١٬‬س‪٬٬٠‬ق نؾو‪٬‬ر وحػد‪٧ ٤‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬س‪٧ ،٤‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ٙ ١‬د‪٧‬ل ج‪ َٙ٧٠ٝ‬د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ،٫٢٧٢‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٖ ٫٢٧‬س‪٢‬حً د‪ٌ٧ ٤‬حثٕ‬
‫ؾ‪٠‬لر‪ :‬جص‪٢‬سح‪٦٢٠ ١‬ح سسًحد٘ ‪ٌ٧ َ٠‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ‪ٞٝ‬س‪٬ ،٧‬يحٕ ا‪٠٦٬ٝ‬ح ‪ٗ٬ٌ٧‬ر‬
‫جٱلس‪٬‬صح٘ ‪٠ ١٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬سإ‪ ١٠ ٤٢٬٠‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل‪٧ ،‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬فدً د‪٤٢٬‬‬
‫‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ؤؾ‪٬‬فج ٖح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ ٧٥ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬يٗ‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف وٗر ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫ٴ ‪ِ٠‬ؿًج ‪ٝ‬ٲصدحز ‪٠‬لد‪ٚ‬حً( )‪.‬‬
‫جٯو‪٬ٖ ٫ٞ‬ظِل ‪ ٤٢٠‬ؿ‪ً ٬ٝ‬‬
‫‪.3‬من حٌث اختالف نوع الوسٌط‬
‫‪٬‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬ح‪ ١‬ؤ‪٬‬يح ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٧٬ ٫‬يِح‪٦٬ُٞ ١‬ح‪ ٫ٖٗ ،‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٧٬‬يَ ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٩ُٞ ٪‬ل‪٠ ً٬‬حؿ‪٧٠ٞ٠ ٪‬ك ‪ٜ‬ح‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ؾنخ‪ ،‬ج‪ٝ‬وؾف ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٧٬ ،‬يَ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٩ُٞ ٫٢٧‬ل‪ ً٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪.) (٫٢٧‬‬
‫‪.4‬تقٌٌد التوقٌع اإللكترونً بضمانات األمان والسالمة‬
‫‪٬‬س‪٠‬سَ ‪٠‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬دػف‪٬‬ر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ٖ‪ ٫‬جؾس‪٬‬حف ن‪ٜ‬ل س‪٧ ٤ِ٬ٙ٧‬و‪ٔ٬‬س‪ ٤‬اـ ‪٤٢ٜ٠٬‬‬
‫جؾس‪٬‬حف ن‪ٜ‬ل ؿجثف‪ ٪‬ؤ‪٢٥ ٧‬ؿل‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ‪٬‬ف‪٬‬ؿ‪٬ٝ ٣‬ظِ‪ ٤ٞ‬ا‪٠‬يحء ‪ ٤ٝ٧ .٤ٝ‬ؤ‪٬ ١‬لسؾؿ‪ ٟ‬ؾس‪٠‬حً ‪٢٬ِ٠‬حً‬
‫ؤ‪ ٧‬دو‪٠‬ر ؤودِ‪ ،٤‬ؤ‪٬ ٧‬ظ‪ َ٠‬د‪ً ١٬‬ف‪ٚ٬‬س‪٦٢٠ ١٬‬ح ٱ‪ٙ‬فجف ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػحظر ا‪٩ٝ‬‬
‫سفؾ‪٬‬ه ‪ ١٠‬ج‪٬ٔٝ‬ف ؤ‪ ٧‬سلظ‪٬‬ل ‪٥‬ـج جٱؾس‪٬‬حف‪ ،‬ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٖ ،٫٢٧‬ٴ دؿ‬
‫‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ ٤٠‬ؤ‪٬ ١‬ؾسحف س‪٬٢ٚ‬ر آ‪٢٠‬ر ‪٠ ٧‬ػؿؿذ ‪٬٧٦ٝ‬س‪ ٧ ٤‬يح‪٢٠‬ر ‪ٝ‬لٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬ف‪٤٬ُٞ ٧ ،٣‬‬
‫ٖ‪٬‬سِ‪ ١٬‬سؿؾل ًفٕ صح‪ٝ‬ش ‪٬‬ي‪ ١٠‬س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح ‪ٝ‬ٲُسؿجؿ دح‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ُ٧ ،٫٢٧‬ؿ‪٥‬ح ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ػفج ٖ‪ ٫‬جؾس‪٬‬حف س‪ ،٤ِ٬ٙ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٬ ٤٢‬ؾيَ ‪ٝ‬نف‪ ٧ ً٧‬ؤ‪٧‬يحٍ‬
‫سػؿؿ‪٥‬ح ‪٧ٝ‬جثغ ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٫٠‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪.)2(٘٬‬‬

‫( ) ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪ُ ،‬ق ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٢٬٠ٜ٧ ١٬‬ؾ‪٬٠‬لر‪ ،‬اإلثبات بالكتابة فً الشكل اإللكترونً‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فذ سؾفض ‪٬٢ٝ‬ل ن‪٦‬حؿذ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪٬ِٞٝ‬ح ‪ٚٞٝ‬يحء‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ، 002 ،‬ه‪.20‬‬
‫( ) صف‪٧‬ز‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً‪ :‬ماهٌته‪ ،‬مخاطره‪ ،‬وكٌفٌة مواجهتها‪ ،‬مدى حجٌته فً اإلثبات‪ ،‬ه ‪.5‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.5‬‬
‫(‪)2‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.5‬‬
 ‫‪66‬‬

‫المبحث الثانً‬
‫ماهٌة الكتابة اإللكترونٌة‬

‫‪٠‬ح ؿج‪٠‬ز ج‪٠ٝ‬ػفجفز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ُ٧٢‬حً ‪ ١٠‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز – ‪٠ ٧٥٧‬ح ؾ‪ٞ‬و‪٢‬ح ا‪٫ٖ ٤٬ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬دػش جٯ‪٧‬ل ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٗٝ‬ول – ٖب‪٢ُ ١‬حوف‪٥‬ح ٳ دؿ ‪٧‬ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬صل ُ‪٢‬حوف ؤ‪٠ ٪‬ػفف‪٥٧ ،‬ـ‪٣‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٢ِٝ‬حوف ‪ٖٚ٧‬حً ٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٫٥ ٪‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٧ .َ٬ٙ٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ٜ ١‬ل ‪٥ ١٠‬ـ‪١٬‬‬
‫جٯ ؾ‪٬‬ف‪ ٩ُٞ ٪٧ً٢٬ ١٬‬ؿفظر ‪ٜ‬د‪٬‬فذ ‪ ١٠‬جٯ‪٬٠٥‬ر ٖ‪ٚ‬ؿ ؾوو‪٢‬ح ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٫‬‬
‫ن‪٦ٜٞ‬ح جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٧ ٫٢٧‬ؤٖفؿ‪٢‬ح ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬ـ‪ٞٝ ٤٬ٞ٬ ٪‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫‪ٙ٧ ١ٜٝ‬دل ‪٧ٝ٧‬ض و‪ٞ‬خ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ٳدؿ ‪ ١٠‬جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬دِى جٯ‪٧٠‬ف ج‪٦ٝ‬ح‪٠‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬ظؿ‪٬‬ف دح‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ ٫٥‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬نحثِر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‬
‫( )‬
‫‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز سسؾـ ؤن‪ٜ‬حل ‪٧‬و‪٧‬ف ‪٠‬سِؿؿذ ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػف‪ ٧ ٕ٧‬جٯف‪ٙ‬ح‪٬ٓ ٧ ٟ‬ف‪٥‬ح‪ ،‬ص‪ٟ‬‬ ‫‪٢٠‬ـ ج‪ٚٝ‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ظحءز ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪٧ٝ‬يِ‪٬‬ر دإؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز ‪ٙ٧‬ل‪٠‬س‪٦‬ح ٖظِ‪ٞ‬ز جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ٖ‪٠ٙ ٫‬ر ج‪٦ٝ‬ف‪ ٟ‬د‪ ١٬‬جٯؿ‪ٝ‬ر‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز ُ‪٠٧٠‬حً‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٦٢‬ح س‪ٖ٧‬ف ي‪٠‬ح‪٢‬حز ‪ٞٝ‬ؾو‪ ٟ٧‬ٳ س‪ٖ٧‬ف‪٥‬ح ‪٬ٓ ٟ٦ٝ‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬جٯؿ‪ٝ‬ر‪،‬‬
‫ٖظِ‪ٞ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر جٱصدحز جٯلحل‪٬‬ر ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ِ٠ ،‬سفٖر ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ـجز ج‪ٙ٧ٝ‬ز د‪٧ٚ‬ذ‬
‫اصدحز ‪ًٚٞ٠‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سُصدَز ُ‪ً ١‬ف‪٦ٚ٬‬ح ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح ٳ ‪ٞٝ ١٧ٜ٬‬ن‪٦‬حؿذ ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٚٝ‬فجث‪ ١‬ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر اٳ ‪٧ٙ‬ذ ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ ٖ‪ ٫‬جٱصدحز( )‪.‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ج‪ ٩ٝ‬ؤ‪٬ ٤٢‬ظف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ٫ٖ ًٞ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حذ ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٧ ٫٢٧٢‬ؤؿجذ اصدحس‪٤‬‬
‫ٖ‪ٚ٬‬حل ‪٠‬صٴً‪ُٚ ،‬ؿ د‪ َ٬‬فل‪ ،٫٠‬ؤ‪ُٚ ٧‬ؿ د‪ُ َ٬‬فٖ‪ٚ٬٧ ،٫‬وؿ دـ‪ ٛٝ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬صدسر ‪ٞٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ُٚ ٧٥٧ ٫٢٧٢‬ؿ ج‪ٝ‬د‪.َ٬‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ ج‪ٝ‬سػفق ‪٠ ١٠‬صل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ؾ‪ ،ًٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٠ٜٞ ١‬ر "ُ‪ٚ‬ؿ" ‪٠ٜٞ ٫٥‬ر سً‪٩ُٞ ٘ٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ ٟ‬دس‪٧‬جٖ٘ افجؿس‪ ،١٬‬ؤ‪٠‬ح ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫٦‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ٗ٬ ٫‬فّ ٖ‪٦٬‬ح ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬سوفٕ ٖس‪ ١٧ٜ‬ؤؿجذ اصدحز ُ‪٦ٝ٧ ،٤٬ٞ‬ـذ ج‪ٝ‬سٗف‪ٙ‬ر ؤ‪٬٠٥‬ر دح‪ٔٝ‬ر‪ ،‬اـ ؤ‪ ١٠ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬ػس‪٠‬ل ؤ‪١٧ٜ٬ ١‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬دحًٴً فٓ‪ ٟ‬جلس‪ٗ٬‬حء ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٠ٝ‬صدز ‪ ٤ٝ‬نف‪ ً٧‬وػس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪٤٢‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ وػ‪٬‬ػحً فٓ‪ُ ٟ‬ؿ‪ ٟ‬جلس‪ٗ٬‬حء ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٞٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در‪،‬‬
‫ٴ( )‪.‬‬
‫ٴ ‪ٝ‬ٲصدحز د‪٧‬لحثل ؤؾف‪ٜ ٨‬حٱ‪ٙ‬فجف ؤ‪ ٧‬ج‪٠ ١٬٠٬ٝ‬ص ً‬
‫ٖ‪٬‬د‪٥ ٩ٚ‬ـج ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ٙ‬حد ً‬

‫( ) ‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ػ‪٧‬ل ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٜٞٝ ٫‬سحدر‪ ،‬ج‪ٌ٢‬ف ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪٠ ،١٬‬ػ‪٠‬ؿ ج‪٬ِٝ‬م‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ىر‬
‫‪٠ ٧‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬ ‫ًف‪ٚ٬‬ح ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٱفجؿذ ‪ ٧‬ؿ‪٬ٝ‬ٴً ‪ٝ‬ٲصدحز‪٢٠ ، ً ،‬نإذ ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ‪٠ ،‬وف‪ ، 002 ،‬ه‬
‫( ) و‪ٚ‬ف‪ٜ٠٧ ،‬حف‪ ،٪‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المواد المدنٌة‪ ،‬ه ‪.77-7‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.77‬‬
 ‫‪67‬‬

‫‪ٜ‬ـ‪٬ ٛٝ‬ظخ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسدف ف‪٢ٜ‬حً ن‪٬ٜٞ‬حً ٖ‪ ٫‬دِى ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬نفً ‪ٝ‬ٲصدحز ٖ‪ٖٚ ،ًٚ‬ؿ ‪٬‬سً‪ٞ‬خ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ن‪ٜ‬ٴً ؾحوحً ٖ‪ ٫‬دِى ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪ٜ‬ح‪ٜٝ‬سحدر‬
‫( )‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ٫ٖٗ.٪‬ـ‪٣‬‬ ‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٖ‪ُٚ ٫‬ؿ د‪ َ٬‬ج‪ِٚٝ‬حف( )‪ُٚ٧ ،‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪ ١٥‬ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ػحٳز ‪٠ ٧‬ص‪٦ٞ‬ح س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٳق‪٠‬ر ‪ٜ‬ف‪ ١ٜ‬ٱ‪ِٚ٢‬حؿ ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬سؾ‪٦ٗٞ‬ح ا‪ ٍ٧ٙ٧ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سوفٕ دحًٴ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫( )‬
‫‪ُٚ٧‬ؿ‬ ‫دًٴ‪٢‬حً ‪ًٚٞ٠‬حً‪ .‬ؤ‪٠‬ح اـج جلس‪ٞ‬ق‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٱصدحز ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٠ٜ‬ح ٖ‪ُٚ ٫‬ؿ ج‪ٜٗٝ‬ح‪ٝ‬ر‬
‫(‪)2‬‬
‫ٖب‪ ١‬سؾ‪٦ٗٞ‬ح ٳ ‪٬‬ئصف ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٝ‬ـ‪ ١٧ٜ٬ ٪‬وػ‪٬‬ػحً‪ ١ٜ٠٬ ٧ ،‬اصدحس‪ ٤‬د‪٠‬ح ‪ٟ٧ٚ٬‬‬ ‫ج‪ٝ‬و‪ٞ‬غ‬
‫‪ٚ٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬حٱ‪ٙ‬فجف ‪ ٧‬ج‪ ١٬٠٬ٝ‬ج‪ٝ‬ػحل‪٠‬ر(‪.)5‬‬
‫‪٧‬اـج ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ن‪ ٛ‬ػ‪٧‬ل ‪٠‬ؿ‪٧ٝ‬ل ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لس‪ٞ‬ق‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٠٬ٖ ،‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬لس‪ٞ‬ق‪٦٠‬ح ‪ٝ‬ٲ‪ِٚ٢‬حؿ ؤ‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬ٲصدحز‪٧ ،‬ظخ جُسدحف‪٥‬ح ‪٠‬سً‪ٞ‬در ‪ٝ‬ٲصدحز‪٧ ،‬ـ‪٢ ٛٝ‬ق‪٧‬ٳ ُ‪٢‬ؿ جٯول ‪ ٧٥٧‬فيحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪٧‬‬
‫ج‪٧ِٚٝ‬ؿ( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٬‬ػؿش ؤ‪٬ ١‬نسفً ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿج‪ُٚ ٫ٖ ١‬ؿ فيحث‪ ٫‬ؤ‪ٗ٬ ١‬فّ ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪٧ ٫‬ف‪ٙ‬ر فل‪٬٠‬ر ؤ‪٧‬‬
‫ُفٖ‪٬‬ر ‪٧‬سؾ‪ٗٞ‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬ب‪ ٤٢‬ٳ دؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪٠ ١٬‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٚٝ‬وؿ ‪ ١٠‬جنسفجً‪٠٦‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ؤ‪٬ ١‬ظِٴ ‪٦٢٠‬ح نفًحً ‪ٝ‬ٲ‪ِٚ٢‬حؿ‪٢ُ٧ ،‬ؿ‪٥‬ح ‪ِ٢٬‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ ٧‬ٳ ‪ ٟ٧ٚ٬‬اٳ اـج س‪ ٫ٖ ٟ‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬سٗ٘‬
‫ُ‪٧ ٤٬ٞ‬د‪٠ ١٬‬ح اـج ‪ٙ‬وؿج ‪ ١٠‬جنسفجً‪٦‬ح ‪٠‬ظفؿ ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ؤ‪ ٫ٖ ٨٧ٙ‬جٱصدحز‪ٖ ،‬ٴ ‪٬‬ئصف‬
‫سؾ‪٦ٗٞ‬ح ػ‪٢٬‬ثـ ُ‪ ٩ٞ‬وػر ج‪ٝ‬سوفٕ(‪.)7‬‬
‫‪٢ٝ٧‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش ‪ًٚ٢‬س‪ ١٬‬فث‪٬‬ل‪٬‬س‪٢ ،١٬‬س‪ ٫ٖ ٕٙ٧‬جٯ‪ٝ ٩ٝ٧‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٫ٖ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬ٴق‪ ٟ‬س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬ج‪ًٞ٠ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪: ١٬٬ٝ‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٜ٠ 2‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.٪‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 22‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.٪‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 25‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.٪‬‬
‫(‪ )2‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 259‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.٪‬‬
‫(‪ )5‬و‪ٚ‬ف‪ٜ٠٧ ،‬حف‪ ،٪‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المواد المدنٌة‪ ،‬ه ‪.72‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪.2‬‬
‫(‪ )7‬ؤد‪ ٧‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪ ،‬ف‪٠‬يح‪، ١‬أصول اإلثبات فً المواد المدنٌة و التجارٌة‪(،‬ؿ‪ً ١٧‬دِر)‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر ‪ًٞٝ‬دحُىر ‪٧‬‬
‫ج‪٢ٝ‬نف‪٠ ،‬وف‪، 00 ،‬ه‪. 9‬‬
 ‫‪68‬‬

‫المطلب األول‬
‫تعرٌف الكتابة اإللكترونٌة‬

‫ا‪ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ ٩٢ِ٠‬ؿ‪٢٠٧ ٘٬ٙ‬يدً ‪ٜٞٝ‬سحدر ‪ٚ٬‬سي‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِفى ‪٢ِ٠ٝ‬ح‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪٧ ٪٧ٔٞٝ‬‬
‫ج‪٧ .٫ًٚ٢٠ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٔٝ‬ر‪٠ :‬نس‪ٚ‬ر ‪ ١٠‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪ٝ‬صٴص‪َٜ ٫‬سخَ د‪ ٩٢ِ٠‬ؾً‪ٚ٬ٖ ،‬حل ‪ٜ‬سخ ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء ؤ‪ ٪‬ؾً‪٤‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٠‬ح ‪ُٜ‬سخ ٖ‪٧ ،٤٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠ ٫٥ :‬ح ‪٬‬ؾً‪ ٤‬جٱ‪٢‬لح‪.) (١‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سِ‪ ٫٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ :‬ي‪ ٟ‬ن‪٫‬ء ا‪ ٩ٝ‬ن‪٫‬ء‪ٙ٧ ،‬ؿ جلسُِ‪٬‬ف ‪٥‬ـج ج‪ٞٝ ٩٢ِ٠ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬سو‪٬٧‬ف ج‪ٜٝ‬ٴ‪ٟ‬‬
‫دػف‪ ٕ٧‬ج‪٦ٝ‬ظحء ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سو‪٬٧‬ف ا‪٠٢‬ح ‪٬‬س‪ ٟ‬دي‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػف‪ ٕ٧‬دِي‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬دِى‪.‬‬
‫‪٬ ٧‬سيغ ‪٥ ١٠‬ـج ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٫٥‬سو‪٬٧‬ف ‪ٜٞٝ‬ٴ‪ ٩ُٞ٧ ٟ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ٴ ‪٬‬نسفً ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر اٳ ؤ‪١‬‬
‫س‪١٧ٜ‬‬
‫‪٠‬صل ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪٧ ٟ‬جيػر ‪٧‬د‪٢٬‬ر‪ ،‬س‪٧‬ول ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬حفة ‪٠ٜ‬ح ‪٧٬‬و‪ ٤ٞ‬ج‪ٜٝ‬ٴ‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬لح‪.) (َ٠‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬يف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬حل‪٠ ٫٢ِ٬ ،ٟ‬ظ‪٠‬ٴً س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪ٕ٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾً‪ً٧‬ر ٖ‪ ٫‬ػؿ ـجس‪٦‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠ٜ‬وؿف‪٬ٞ٠ُ ٫٢ِ٬ ،‬ر ‪٧‬يَ س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٧‬ج‪ٝ‬ػف‪ٕ٧‬‬
‫‪ٜ٧‬ٴ‪٢٠‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ ٟ‬ل‪٬ ٕ٧‬سػؿؿ ‪ً٢‬ح‪ ٤ٙ‬دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬بل‪ ٟ‬ٳ ‪٠ٜ‬وؿف‪ٖ ،‬حٯ‪٧‬ل ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬ؿؾل ٖ‪ ٫‬س‪ ١٬٧ٜ‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٬٧‬ن‪ٜ‬ل ُ‪٢‬وفًج ٖ‪.) (٤٬‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ جُسدف ُ‪٠ٞ‬حء ج‪ ً٘٢٠ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬فسدر ‪٠ ١٠‬فجسخ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ن‪٫‬ء(‪ ،)2‬سس‪٠‬صل ٖ‪٠ ٫‬ح ‪ِ٬‬دف ُ‪١‬‬
‫ُ‪ ٤ٌٗٝ ١‬ج‪ٝ‬ؿجل ُ‪ٙ٧ ،٤٬ٞ‬ؿ ُؤ‪٧‬ظؿز ‪ًٜ‬ف‪ٚ٬‬ر ‪٬‬س‪٧‬ول ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪ٜٝ‬حسخ ا‪ ٩ٝ‬ظ‪ٞ‬خ ‪ ٩٢ِ٠‬جٯ‪ٗٝ‬حٌ‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ ١٥‬ج‪ٚٝ‬حفة‪.‬‬
‫‪٬٧‬سفسخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧ ٫٥‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬س‪٧‬و‪٬‬ل ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪٢ ١٥‬س‪٬‬ظسح‪٥ ١‬ح‪٠‬سح‪:١‬‬
‫جٯ‪ :٩ٝ٧‬ؤ‪ ١‬ؤ‪٬٠٥‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر س‪٠٬ٖ ١٠ٜ‬ح سئؿ‪ ٪‬ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬ظ‪ٞ‬خ ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٩ُٞ٧ ،١٥‬ـ‪٫٦ٖ ٛٝ‬‬
‫‪٬ٝ‬لز ل‪ ٨٧‬ف‪٧٠‬ق جوً‪ٞ‬غ ُ‪٦٬ٞ‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬حسخ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬حفة(‪.)5‬‬

‫( ) ‪٠‬ؾسحف ج‪ٝ‬وػحع‪٢٠ ،‬سؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬دحػش ج‪ِٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪www.baheth.inFo :٫٢٧‬‬

‫( ) ق‪ ، ١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة ‪:‬دراسة قانونٌة‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪، ٤‬ه‪. 0‬‬
‫(‪ٚ٬ )2‬فف ُ‪٠ٞ‬حء ج‪ ً٘٢٠ٝ‬ؤ‪ٜٝ ١‬ل ن‪٫‬ء ؤفدَ ‪٠‬فجسخ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ‪ :‬ؤ‪٦ٝ٧‬ح ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ػ‪ ٫ٚ٬ٚ‬ج‪ٝ‬ؾحفظ‪٧ ٫‬ج‪ٌٝ‬ح‪٥‬ف‪٧ ،‬صح‪٦٬٢‬ح‬
‫ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٧٥٧ ٫٢٥‬و‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪ً٢٠ٝ‬د‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٧ ،١٥‬صح‪ٝ‬ص‪٦‬ح ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ج‪ ٧٥٧ ،٫ٌٗٞٝ‬ج‪ ٌٗٞٝ‬ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ٞٝ ٟ‬سِد‪٬‬ىف ُ‪٢‬ى‪، ٤‬‬
‫‪٧‬فجدِ‪٦‬ح ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٧٥٧ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ِ٠ٝ‬دفذ ُ‪٧ ،٤ٌٗٝ ١‬ـ‪ٜ‬ف‪٧‬ج ؤ‪ٗ٬ٌ٧ ١‬ر ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٧ ٫ٌٗٞٝ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٜٝ‬سحد‪٥ ٫‬ى‪٫‬‬
‫سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪.٫٢٥‬‬
‫(‪ )5‬ق‪ ،١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة‪ ،‬دراسة قانونٌة‪ ،‬ه ‪.‬‬
 ‫‪69‬‬

‫ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪ :‬ؤ‪ ١‬ن‪ٜ‬ل ‪ً٧‬ف‪ٚ٬‬ر سؿ‪ ١٬٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٠٦ٝ‬ح ًح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز س‪ ٛٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬ئؿ‪٬‬ر‬
‫‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬س‪٧‬و‪٬‬ل ج‪ٔٝ‬فى ‪٦٢٠‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬حفة‪ ٩ُٞ٧ ،‬ـ‪ٖ ،ٛٝ‬ب‪ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬‬ظخ‬
‫ؤ‪٬ ١‬س‪ ٫ٖ ٟ‬ي‪٧‬ء ‪ٗ٬ٌ٧‬س‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فى ‪٦٢٠‬ح‪٬ٝ٧ ،‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ‪٬ُ٧٢‬ر ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬ؤ‪ ٍ٧٢ ٧‬ج‪ٝ‬ػدف‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ج‪٠ٝ‬لسِ‪ٞ٠‬ر ٖ‪ٜ ٫‬سحدس‪٦‬ح( )‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫دِؿ ؤ‪ ١‬د‪٢٬‬ح ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪٧ ٪٧ٔٞٝ‬ج‪ٜٞٝ ٫ًٚ٢٠ٝ‬سحدر‪ِ٢ ،‬فى ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٗٝ‬فُ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪ ١٬٬ٝ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٦٠٧٦ٗ٠‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ٫٢٧٢‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪٠ ٩ٝ‬ح ؤ‪٧‬فؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪ ١٠‬سِف‪ٗ٬‬حز ٖ‪٫‬‬
‫ٖفٍ ؤ‪٧‬ل‪ ،‬ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬سِف‪٦ٗ٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٗٝ‬فٍ ج‪ٝ‬صح‪٠ ٖ٘٧ ، ٫٢‬ح‪:٫ٞ٬‬‬

‫الفرع األول‬
‫تعرٌف الكتابة اإللكترونٌة فً بعض التشرٌعات الناظمة لإلثبات اإللكترونً‬
‫‪٢‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪ٝ‬ظ‪٢‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ٫ٝ٧‬ص‪ٟ‬‬
‫‪٦٠٧٦ٗ٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬دحُسدحف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬وؿف ج‪ٝ‬سحف‪٬‬ؾ‪ٞٝ ٫‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ص‪ ٟ‬سِف‪٦ٗ٬‬ح ٖ‪٫‬‬
‫دِى ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫أوالا‪ :‬مفهوم الكتابة اإللكترونٌة لدى لجنة األمم المتحدة للقانون التجاري الدولً‪:‬‬
‫س‪٧‬ول ج‪ٗٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬فجدَ ج‪ٝ‬سحدَ ‪ٞٝ‬ظ‪٢‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧ ،) (٫ٝ٧‬ج‪ٕٜٞ٠ٝ‬‬
‫دح‪٠ِٝ‬ل ج‪ٝ‬سػي‪٬‬ف‪ ٪‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬دِؿ ‪٧‬يِ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ج‪ٝ‬ؾحه د‪ٚ‬د‪٧‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧٠ٰٝ‬جل ل‪٢‬ر ‪٧ ، 972‬س‪٧‬و‪٬‬ر ل‪٢‬ر ‪925‬‬
‫‪ٞٝ‬لظٴز ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬د‪٬‬ر ا‪٧ ٩ٝ‬يَ ‪ٙ‬ح‪ ١٬٢٧٢‬جٯ‪٧‬ل ل‪ ٫٠‬د‪ٚ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ل‪ ٫٠‬د‪ٚ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬س‪ٞ‬س‪٠٦‬ح‬
‫)‪.‬‬ ‫(‬
‫جسٗح‪٬ٙ‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬ؾًحدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪005‬‬
‫‪ ٧‬س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ) ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظر‬
‫‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٢ُ - ":٫ٞ٬‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬نسفً ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪ٜ٠‬س‪٧‬در‪ ،‬سلس‪٫ٖ٧‬‬
‫فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬نفً اـج س‪٬‬لف جٱًٴٍ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪٦٬‬ح ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪٬ ٧‬س‪٬‬غ جلسؾؿج‪٦٠‬ح‬
‫دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح ٳػ‪ٚ‬ح "‪.‬‬

‫‪(1) Caprioli et Sorieul, commerce international électronique, vers L'émergence des‬‬

‫‪règles juridiques transactionalles, clunet, 1997, P 323.‬‬

‫( ) ‪٧‬سل‪ ٩٠‬ج‪٢٧٬ٝ‬لىسفجل جؾسوىحفج ‪ٝ‬سلى‪٬٠‬س‪٦‬ح دح‪ٔٞٝ‬ىر جٱ‪٢‬ظ‪٬ٞ‬ق‪٬‬ىر‪United Nations commission on :‬‬

‫‪.International Trade law‬‬
‫( ) ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪ ،٫٢٬٠ٜ٧ ،‬اإلثبات بالكتابة فً الشكل اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.2‬‬
 ‫‪71‬‬

‫‪/‬ؤ ‪ ١٠‬ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪ٖ ١٧٢‬ظحء ‪٠ٜ‬ح ‪٫٥ : ٫ٞ٬‬‬ ‫ؤ‪٠‬ح سِف‪ ٕ٬‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪ ٖ٘٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫" ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪٥‬ح ؤ‪ ٧‬افلح‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ٧‬جلسٴ‪٦٠‬ح ؤ‪ ٧‬سؾق‪٦٢٬‬ح د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر‬
‫ؤ‪ ٧‬د‪٧‬لحثل ‪٠‬نحد‪٦‬ر د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٳ ج‪ٝ‬ػوف سدحؿل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دف٘ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ؤ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬لؽ ج‪ٝ‬دف‪."٫ٙ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٬٧‬ٴػٌ سإ‪٬ٜ‬ؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ُ‪ُ ٩ٞ‬ؿ‪ ٟ‬جٱُسؿجؿ د‪ ٍ٧٢‬ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل ‪ٞٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز ‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ػ‪ٙ ١٬‬ففز ؤ‪ٙ ١‬ؿفذ ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬جٱػسٗحٌ د‪٠‬ح ؿ‪٬ ٤٬ُٞ ١٧‬سػ‪٤ِ٠ ٘ٚ‬‬
‫جٱُسفجٕ د‪٦‬ـج ج‪٧ٝ‬ل‪٠ ٫ٖ ً٬‬ظحل جٱصدحز‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،‬ٴ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ٯ‪ ٪‬جفسدحً ‪ٙ‬ح‪ ٫٢٧٢‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬د‪١٬‬‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬خ سؿ‪٦٢٬٧‬ح ُ‪٧ ٩ٞ‬ل‪ ١٬ِ٠ ً٬‬دح‪ٝ‬ـجز‪ ،‬ػ‪٬‬ش ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ د‪٦‬ح – ‪٠ٜ٧‬ح لد٘ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف – ‪٬‬ظخ ؤ‪٬ ١‬س‪ٟ‬‬
‫سػؿ‪٬‬ؿ‪ ٫ٖ ٣‬ي‪٧‬ء ‪ٗ٬ٌ٧‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٔٝ‬فى ‪٦٢٠‬ح‪٬ٝ٧ ،‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ًد‪ِ٬‬ر ؤ‪٬ُ٧٢ ٧‬ر ج‪٧ٝ‬ل‪ً٬‬‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤ‪ ٧‬ج‪٢٠ٝ‬نإذ ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾق‪٢‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬فل‪ٞ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬د‪ٞ‬ر د‪٧‬لحًس‪٧ ، ٤‬ٳ ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سؿ‪٦٢٬٧‬ح( )‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬تعرٌف الكتابة اإللكترونٌة فً القانون الفرنسً‬
‫‪ٜ‬ح‪ ٕٙ٧٠ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٧‬ي‪٧‬ػًح ‪٧‬ظفؤذ دنإ‪ ١‬افلحء ‪٧ٙ‬جُؿ جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٫‬‬
‫ن‪٦ٜٞ‬ح جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ػ‪٬‬ش ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬دبػؿجش سِؿ‪٬‬ٴز ( ) ظـف‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٯٖ‪ٜ‬حف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز س‪ٟ٧ٚ‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧ٙ‬جُؿ جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٙ٧ ،٫٢‬ؿ ‪ِٙ٧‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ٴز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر‬
‫دحٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ‪٬ٝ‬ؿؾل ٖ‪ً٢ ٫‬ح‪٦ٙ‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ؤق‪ٞ٬‬ز د‪٦‬ح ‪ٜ‬ل ُ‪ٚ‬دحز ‪ٙ‬د‪٧‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٙ٧ ،‬ؿ ظحءز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ٴز جلسظحدر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ٓ ٩ُٞ ٫‬فجف‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٬‬ر جٯؾف‪ٝ ٨‬س‪٧‬ظ‪٦٬‬حز جٱسػحؿ جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬جٱُسفجٕ دح‪٧ٝ‬لحثً ٓ‪٬‬ف ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ٖ‪٫‬‬
‫( )‬
‫اصدحز ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ُ‪ ١‬دِؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ؤػؿ ‪٠‬ػح‪٧‬ف ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحء د‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٟٙ‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ػ‪٬‬ش ؤودغ ػ‪٦٠ٜ‬ح ‪٬‬سلَ ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل‬ ‫‪0- 000‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ٧ ٫٢٧‬ل ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬سو‪٧‬ف‪٥‬ح‪ ،‬ل‪٧‬جء ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٦٢٠‬ح ػح‪٬ٝ‬حً‪ ،‬ؤ‪٠ ٧‬ح ‪٧ً ٫ٖ ٧٥‬ف‬
‫ج‪ٝ‬سظف‪٬‬خ ‪٠‬صل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬د‪٧ٝ٧٬‬ظ‪٬‬ر ‪ ،‬ؤ‪٠ ٧‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٦ٌ٬‬ف ‪٠‬لس‪ٚ‬دٴ‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ػ‪٧٠‬ف‪٢ ٪‬ح‪٥‬ؿ ٖسػ‪ ،٫‬األوراق التجارٌة اإللكترونٌة‪ ،‬دراسة تحلٌلٌة مقارنة‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪َ٬‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪ – ١‬جٯفؿ‪ ، 009 ،١‬ه ‪. 9- 2‬‬
‫( ) س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ 0- 000 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دبؿؾحل س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ىح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ىحز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ىر دىح‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫‪٠‬حفك ‪ِ٬ 000‬ؿل ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬ ‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬وحؿف دسحف‪٬‬ؽ‬
‫‪Joumal officiel, N62 du 14 mars 2000, p. 39681.‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪ ،‬ؤػ‪٠‬ؿ ُق‪ ،٫٠‬السندات الرسرمٌة اإللكترونٌرة‪ :‬ؿفجلر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر‪ ، ً ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نىف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٬‬ىَ‪،‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪ ، 0 0 ١‬ه ‪.55‬‬
 ‫‪71‬‬

‫‪٥‬ـج ‪٬٧‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬ ٟٝ ٫‬يَ سِف‪ٗ٬‬حً ‪٠‬دحنفجً ‪ٜٞٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ُفٖ‪٦‬ح‬
‫ؤُٴ‪٧ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء‬ ‫دًف‪ٚ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬دحنفذ ‪ ١٠‬ؾٴل سِف‪ٞٝ ٤ٗ٬‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬د‪٧٠‬ظخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ ":٫ٝ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬جٱصدحز ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٢ ٧٥ ،‬س‪٬‬ظر سل‪ٞ‬لل ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪٧‬‬
‫ُٴ‪٠‬حز ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر انحفجز ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ـجز ؿٳ‪ٝ‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ٲؿفج‪ ٛ‬ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؿُح‪٠‬س‪٦‬ح ؤ‪ً ٧‬ف٘‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٦ٞٚ٢‬ح"( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪ٜ‬فك ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪٠‬دؿؤ ُح‪٠‬حً ‪ُِ٬‬سدف ‪ ١٠‬ؤلك ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ػ‪٧‬ل ‪٧ٙ‬جُؿ جٱصدحز‪٧٥ ،‬‬
‫‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫٢ٚ‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬دِؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ؤلحك ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ا‪٢‬نحث‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤ‪ ٧‬ػس‪ ٩‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسِ‪ٞ٠‬ر ٖ‪٦ٞٚ٢ ٫‬ح‪ٖٚ ،‬ؿ ؤً‪ ٘ٞ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر ؿ‪ ١٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ٖ‪٠٬‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٬‬ؿ‪٬٧‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر‪٧ ،‬ؿ‪ ١٧‬جٱ‪ٝ‬سٗحز ‪ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سصد‪٬‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬نؿؿ ُ‪ ٩ٞ‬يف‪٧‬فذ ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ـجز ؿٳ‪ٝ‬ر سِد‪٬‬ف‪٬‬ر‬
‫‪٧‬جيػر ‪٠٧٦ٗ٠٧‬ر‪.‬‬
‫‪٬٧‬سفسخ ُ‪ ٩ٞ‬جٯؾـ د‪٦‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪ٗ٠‬حؿ‪٥‬ح ؤ‪ ١‬ػظر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫ٖ ٫‬جٱصدحز ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫ج‪٬٢ٝ‬ل ‪٦٢٠‬ح ؤ‪ ٧‬ا‪ٜ٢‬حف‪٥‬ح دلدخ ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سؿ‪٠ ١٬٧‬ي‪ ٤٢٧٠‬ؤ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ٟ‬‬
‫دحػس‪٧‬جء ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٦ٞٚ٢ ٧‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ػٗحٌ‬ ‫د‪٧‬جلًس‪٦‬ح ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪ٚ٢‬ل ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ي‪ً ١٧٠‬ح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ظؿ‪٬‬فذ‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح( )‪.‬‬
‫‪٧‬ٳ ‪ٚ٬‬سوف ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٢ُ ٫‬ؿ ػؿ ج‪ٝ‬س‪٧‬لِر ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬دل ؤ‪ٙ‬ف ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬ل‪ًٞ‬ر ٖى ج‪ٝ‬س‪٢‬حقٍ د‪١٬‬‬ ‫‪٠‬دحؿة ؤؾف‪ٖ ،٨‬إًُ‪ ٩‬د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫اٖفجّ ج‪٠ٝ‬ػففجز‬ ‫جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ؤ‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٬ُٞ َٚ‬ح‪٧ ،‬ؤظحق د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ـ‪٬ ٛٝ‬ؾيَ ‪ٝ‬ي‪٧‬جدً ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ ٟٝ‬سوؿف دِؿ‪٧ ،‬ؤ‪٢‬قل‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٗ٢‬ك ‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‬ ‫د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬فجدِر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اًحف ‪٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪.) (٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬‬
‫رابعا ا‪ :‬تعرٌف الكتابة اإللكترونٌة فً القانون األردنً‬

‫( ) ج‪٢ٝ‬ه دح‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪"Art. 1316. La preuve littérale, ou preuve par écrit, résulte d'une suite de lettres, de‬‬
‫‪caracteres, de chiffres ou de tous autres signes ou symboles dotés d'une signification‬‬
‫‪intelligible, quelles que soint leur support et leurs modalités de transmission'.‬‬

‫( ) صف‪٧‬ز‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ماهٌته‪ ،‬مخاطره وكٌفٌة مواجهتها‪ ،‬مدى حجٌته فً اإلثبات ‪ ،‬ه ‪. 75‬‬
‫( ) ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٢ ٩ٞ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ 0- 000 ٟٙ‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ُ ٫٢‬دف جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ٧٠ٝ‬ىَ‬
‫ج‪ٝ‬سح‪.http://www.lexinter.net/doctrine/le-code-civil.htm :٫ٝ‬‬
 ‫‪71‬‬

‫‪٬ ٟٝ‬سًف٘ ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ ٫٢‬ف‪ ٟٙ‬ا‪ ٩ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دن‪ٜ‬ل‬
‫‪٧ ٤٢٠‬ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬وز‬ ‫‪٠‬دحنف‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ُفى ‪٦ٝ‬ح ؤص‪٢‬حء سِف‪٠ٝ ٤ٗ٬‬وً‪ٞ‬غ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز "‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف ‪٧‬جٯن‪ٜ‬حل ‪٧‬جٯو‪٧‬جز ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٧ٙ٧‬جُؿ‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬دفج‪٠‬ط ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ‪٠٧‬ح نحد‪ ٤‬ـ‪ٖ ،"ٛٝ‬ح‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ُحؿذ سس‪١٠ ١٧ٜ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ؤػفٕ ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬سن‪ٜ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٦٢ٝ‬ح‪٬‬ر ‪ٜ‬سحدر ‪ٚ٠‬ف‪٧‬ءذ‪٧ ،‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٦٢‬ح سصدز ُ‪ ٩ٞ‬ػح‪٠‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ٖس‪٢ُ ١٧ٜ‬ؿ‪٥‬ح ‪ٜ‬سحدر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬
‫ثالثا ا‪ :‬تعرٌف الكتابة اإللكترونٌة فً القانون المصري‬
‫ٖ‪ ٫‬ل‪٬‬ح٘ ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٫٠ٝ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬جٱُسفجٕ ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬د‪٠‬ؿ‪ٙ ٨‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬لسؾفظحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جٱثس‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪٧٠ٝ‬ص‪٬ٙ٧‬ر ‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٝ‬ٲصدحز‪ ،‬ؤوؿف ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪٠ٝ‬وف‪ٙ ٪‬ح‪٢٧٢‬ح ؾحوحً ‪٬‬سِ‪٘ٞ‬‬
‫دس‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬دب‪٢‬نحء ‪٬٥‬ثر س‪٬٠٢‬ر و‪٢‬حُر س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ج‪ٗ٢‬فؿ ‪٥‬ـج ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٠ ١٧٢‬د‪ ١٬‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪/‬ؤ ‪٠‬ح ‪": ٫ٞ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬ ‫دح‪ٝ‬سِفى دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف ‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٖ ،‬ظحء ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ ٫٥‬ل ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬ؤ‪ُ ٪‬ٴ‪٠‬حز ؤؾف‪ ٨‬سصدز ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؤؾف‪٠ ٨‬نحد‪٦‬ر ‪٧‬سًِ‪ ٫‬ؿٳ‪ٝ‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ٲؿفج‪."ٛ‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫تعرٌف الكتابة اإللكترونٌة فً القانون الجزائري‬
‫‪ ٕٙ٧٠ ١ٜ٬ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬س‪٠ ٫‬لز ؤؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬حً ُ‪٬ٓ ١‬ف‪٣‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز‪٧ ،‬ظحء ‪٧٠‬ج‪ٜ‬دحً ‪ٞٝ‬سً‪٧‬فجز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لسظؿجز ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬حؿز د‪٦‬ح ‪ٝ‬ظ‪٢‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٚٞٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫ٝ٧‬اـ ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬دسِؿ‪٬‬ل ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ،٫٢‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ُ٧‬ؿل ‪٢‬ه‬ ‫‪ٜ٠‬فف ‪٧‬‬ ‫ف‪ 0-05 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬نحف ا‪ ٤٬ٝ‬لحد‪ٚ‬ح‪ ،‬ػ‪ ١٬‬ؤيحٕ ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٬‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٢٬ " ٤٢‬سط جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬سل‪ٞ‬لل‬ ‫‪٢ٖ ،‬ه ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٧‬وحٕ ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ُٴ‪٠‬حز ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ـجز ‪٠٦٠ ،ٟ٧٦ٗ٠ ٩٢ِ٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫ٖظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ِ٬ ": ٫ٝ‬سدف‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسي‪٦٢٠‬ح ‪ٜ٧‬ـج ًف٘ افلح‪٦ٝ‬ح"‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ ٫٢٧‬حٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪ ،‬دنفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪١٠‬‬
‫‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪٥‬ح ‪٧‬ؤ‪ ١‬س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ؿذ ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح"‪.‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 7‬‬

‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٝ 5 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪ . 002‬لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪ ٫ٖ ٤٬ٝ‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪٥ ١٠ 2‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر‪.‬‬
 ‫‪71‬‬

‫دحلس‪ٚ‬فجء ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬س‪٢ ١٬‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٙ‬ؿ ؤفل‪٠ ٩‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬دحؿة‬
‫‪٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬ح‪٢ ٟ٬٥‬ظ‪٦ٞ٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر ‪:‬‬
‫أوالا‪ :‬ؤ‪٧ ٤٢‬لَ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ؤص‪٢‬حء سِف‪ٞٝ ٤ٗ٬‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٬ٝ ٫‬ن‪٠‬ل ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ر‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل آؾف ‪ٙ‬ؿ ‪٦ٌ٬‬ف دح‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ػ‪ ١٬‬ؤً‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٘ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬سن‪٠‬ل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ‬ل ػفٕ ؤ‪٧ ٧‬وٕ ؤ‪ ٧‬ف‪ ٟٙ‬ؤ‪ُ ٧‬ٴ‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٠‬ق‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ٖ‪٠٬‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٬‬ؿ‪٬٧‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر‪٧ ،‬ؿ‪١٧‬‬
‫ا ‪ٝ‬سٗحز ‪ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سصد‪٬‬س‪٦‬ح ‪ ٩ُٞ،‬ؤ‪ُ ٤٢‬حؿ ‪٧‬جنسفً ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠٧٦ٗ٠‬ر‬
‫‪٧‬ـجز ؿٳ‪ٝ‬ر سِد‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٧‬جيػر ‪ ٧٥٧‬نفً ‪ ،٫ًٚ٢٠‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٠ ٤٢‬س‪ ٩‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ‬
‫نٗفذ ؤ‪٧ٜ ٧‬ؿ ف‪ ،٫٠ٙ‬ؤ‪ِ٠ ٧‬حؿ‪ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬فل‪ٖ ٟ‬ب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ُِ٬ ١ٝ‬سفٕ ‪٦ٝ‬ح دػظ‪٬‬ر سـ‪ٜ‬ف‪ ،‬اٳ اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٢ٜ٠٠‬ر جٱلسفظحٍ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٦٬ٞ‬ح دًف‪ٚ٬‬ر ‪ٚ٠‬ف‪٧‬ءذ ‪٠٧٦ٗ٠٧‬ر‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ٜ :‬فك ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٠‬دؿؤ ج‪ٗٝ‬ول د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سصد‪٬‬س‪٦‬ح‪ٖ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٠‬صدسر ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٧‬ف‪٬٠ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ؿُح‪٠‬ر ؤؾف‪ٖ ٨‬ب‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٬‬ئصف‬
‫ٖ‪٧ٙ ٫‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر ‪٧‬ٳ ‪٢٬‬حل ‪٦٢٠‬ح‪.‬‬
‫ثالثا ا‪ :‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬لحد٘ ؤ‪ٙ‬ف ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٠‬دؿؤ آؾف ‪٠ ٧٥٧‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪ ،٫٢ٚ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬ي‪٫‬‬
‫دِؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر دلدخ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬نحث‪٦‬ح‪ ،‬افلح‪٦ٝ‬ح‪٦ٞٚ٢ ،‬ح‪ ،‬ؤ‪٧‬‬
‫جلسٴ‪٦٠‬ح‪ ،‬اـ ‪٬ٝ‬ك ج‪ِٝ‬دفذ دح‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬نحث‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪٢‬س‪ٚ‬ل ُدف‪ ،٣‬دل ج‪٬ِ٠ٝ‬حف‬
‫جٯلحل‪٠ ٧٥ ٫‬ؿ‪ ٨‬ظؿجفذ ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬نحء ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٦ٞٚ٢ ٧‬ح ‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧‬سػ‪٘٬ٚ‬‬
‫نفً ج‪ٝ‬صدحز ‪٧‬جٱلس‪٠‬فجف‪٬‬ر ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪٬ ٧‬ل‪٠‬غ دحلسفظحُ‪٦‬ح ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ػحظر ا‪٦٬ٝ‬ح‪.‬‬
‫رابعا ا‪ :‬ػس‪ ٩‬سسػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٗٝ‬حثؿذ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬دؿؤ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ُ ١٬ٚ‬حؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٜ٧‬فك د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪٠‬دؿؤ صح‪ٝ‬صحً ‪٠ ٧٥٧‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ٜ ١٬‬ل ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٠٧ ،٪‬ئؿ‪٥ ٨‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ‪ ٧٥‬يف‪٧‬فذ ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٬ٌ٢٧‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر‪٧ٙ ٫ٖ٧ ،‬ذ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪٠ٝ‬لس‪٠‬ؿ ‪٦٢٠‬ح‪ً ،‬ح‪٠ٝ‬ح جلسًحُز ؤ‪ ١‬سئؿ‪ ٪‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ‪٧ ،‬سػ‪ٚٚ‬ز ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سً‪ٞ‬د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ‪ٙ ٫٥٧ ،‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬س‪٬٬٠‬ق نؾه‬
‫‪٠‬وؿف‪٥‬ح ‪٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬س‪٧ ،٤‬ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬ؿ‪٢٧‬ر ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سل‪٠‬غ دح‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬ػ‪ٝ٧ٞ٬‬ر‬
‫ؿ‪ ١٧‬سِؿ‪٦ٞ٬‬ح ؤ‪ ٧‬سٔ‪٬٬‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ؾسح‪٥ ٟ‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ‪٢‬ؾ‪ٞ‬ه ا‪ ٩ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪٦٢‬ح‬
‫"‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ؤػفٕ ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬انحفجز‪ ،‬سِدف ُ‪٠ ٩٢ِ٠ ١‬ػؿؿ ‪٧‬ؿ‪ ٘٬ٙ‬ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سصد‪٬‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪ ١‬ن‪٦ٜٞ‬ح ‪٧٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪٦ٞٚ٢‬ح ‪ٜ٧‬ـج ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر اٌ‪٦‬حف‪٥‬ح ‪ٚٞٝ‬حفة"‪.‬‬
 ‫‪74‬‬

‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬س‪ ٩ُٞ ١٧ٜ‬ن‪ٜ‬ل ‪ِ٠‬حؿٳز‬
‫ؾ‪٧‬جفق‪٬٠‬ر س‪ٗ٢‬ـ ‪ ١٠‬ؾٴل ُ‪٬ٞ٠‬حز اؿؾحل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬اؾفجظ‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل نحنر ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ٟ‬‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل سٔـ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ُ‪ً ١‬ف‪٧ ٘٬‬ػؿجز جٱؿؾحل‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسد‪٧ٞ‬ف ٖ‪٧ٝ ٫‬ػر‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬حس‪٬‬غ ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جلسفظحٍ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾق‪٢‬ر ٖ‪٧ ٫‬ػؿذ ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٝ‬ظر ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر (‪)unité Centrale‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬دِؿ ج‪ٗٝ‬فجّ ‪ِ٠ ١٠‬ح‪ٝ‬ظر س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٬‬س‪ٜ ٟ‬سحدس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤظ‪٦‬قذ جٱؾفجض ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬نحنر ج‪ٝ‬ػحلخ‬
‫ؤ‪ً ٧‬دحُر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ًٝ‬حدِر ‪٠٧‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤظ‪٦‬قذ جٱؾفجض‪.‬‬

‫المطلب الثانً‬
‫الشروط الالزم توافرها فً الكتابة اإللكترونٌة‬

‫ارفق‌انفقّ‌ػهٗ‌أَّ‌ٔززٗ‌رقٕو‌انكزبثخ‌ثٕظ‪ٛ‬فزٓب‌انقبََٕ‪ٛ‬خ‌ٔرقجم‌كذن‪ٛ‬م‌‪ٚ‬زشثغ‌ػهٗ‌ػشش‌أدنخ‌‬
‫اإلثجبد‌ال‌ثذ‌أٌ‌رزٕافش‌ػهٗ‌‪‌1‬ششٔؽ‌ْٔ‪‌‌:ٙ‬‬
‫‪ - 1‬أٌ‌ركٌٕ‌انكزبثخ‌يقشٔءح‌(‪‌:)Lisible‬ف‪ٛ‬دت‌أٌ‌‪ٚ‬كٌٕ‌انذن‪ٛ‬م‌انكزبث‪‌ٙ‬انسبيم‌نٓزِ‌انكزبثخ‌‬
‫َبؽقب ً ‌ثًب ‌ف‪‌ ،ّٛ‬ثأٌ ‌ركٌٕ ‌انكزبثخ ‌انًزؼًُخ ‌ف‪‌ ّٛ‬دانخ ‌ػهٗ ‌يؼًٌٕ ‌انزظشف ‌انقبََٕ‪‌ٙ‬‬
‫ثشكم‌يفٕٓو‌ٔٔاػر‌ٔيقشٔء‪‌‌.‬‬
‫‪ - 1‬اسزًشاس‪ٚ‬خ‌انكزبثخ‌(‪‌:)Durabilité‬كًب‌‪ٚ‬دت‌أٌ‌رذٌٔ‌انكزبثخ‌ػهٗ‌ٔس‪ٛ‬هخ‌رسًر‌ثثجبرٓب‌‬
‫ػه‪ٔ‌ّٛ‬اسزًشاسْب‌ثٓذف‌خؼم‌انشخٕع‌ئن‪ٓٛ‬ب‌ٔيشاخؼزٓب‌ػُذ‌انسبخخ‌أيشاً‌يًكُ‌ب ً‪‌.‬‬
‫‪ - 1‬ػًبٌ ‌ػذو ‌انزؼذ‪ٚ‬م ‌(‪‌ :)Irréversibilité‬سٕاء ‌ثبإلػبفخ ‌أٔ ‌انسزف ‌أٔ ‌انزغ‪ٛٛ‬ش ‌ئال‌‬
‫ثظٕٓس ‌ػ‪ٕٛ‬ة ‌يبد‪ٚ‬خ ‌ف‪‌ ٙ‬انًسشس ‌رسًر ‌نهقبػ‪‌ ٙ‬ثزقذ‪ٚ‬ش ‌يب ‌‪ٚ‬زشرت ‌ػٍ ‌رنك ‌يٍ ‌آثبس‌‬
‫قبََٕ‪ٛ‬خ(‪‌.)1‬‬
‫ٔز‪ٛ‬ث ‌أٌ ‌انًسشس ‌اإلنكزشَٔ‪‌ ٙ‬يظُف ‌ػًٍ ‌خبَخ ‌األدنخ ‌انكزبث‪ٛ‬خ ‌ٔخت ‌أٌ ‌‪ٚ‬سزدًغ ‌ْزِ‌‬
‫انششٔؽ‌ززٗ‌‪ًٚ‬كٍ‌اإلززدبج‌ثّ‌كذن‪ٛ‬م‌ف‪‌ٙ‬اإلثجبد‪‌‌.‬‬
‫ٔقذ ‌زذد ‌انًششع ‌اندضائش٘ ‌ششٔؽ ‌اإلػزذاد ‌ثبنكزبثخ ‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ ‌يٍ ‌خالل ‌انًبدر‪‌111‌ ٍٛ‬‬
‫يكشس‌ٔانًبدح‌‪‌ 111‬يكشس‪‌ 1‬يٍ‌انقبٌَٕ‌انًذَ‪ٚ‌ ٔ‌ ،ٙ‬الزع‌ػهٗ‌ْزِ‌انُظٕص‌قظٕسْب ‌ٔػدضْب‌‬
‫ػٍ ‌اإلخبثخ ‌ػٍ ‌ػذ‪ٚ‬ذ ‌انزسبؤالد ‌انقبََٕ‪ٛ‬خ‪‌ .‬فسزٗ ‌يغ ‌رسذ‪ٚ‬ذ ‌انًششع ‌ثًٕخجٓب ‌نششٔؽ ‌انكزبثخ‌‬
‫اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ ‌ٔئقشاسِ ‌انؼذ‪ٚ‬ذ ‌يٍ ‌انًجبدئ ‌انؼبيخ ‌ٔانًًٓخ ‌ف‪‌ ٙ‬يدبل ‌اإلػزذاد ‌ثبنذن‪ٛ‬م ‌اإلنكزشَٔ‪‌ ٙ‬ف‪‌ٙ‬‬
‫اإلثجبد‪‌،‬ئال‌أَّ‌نى‌‪ٚ‬سذد‌آن‪ٛ‬بد‌رطج‪ٛ‬ق‌انُظٕص‌انًسذدح‌‌نزهك‌انششٔؽ‪‌ْٕٔ‌،‬األيش‌انز٘‌س‪ٛ‬سزذػ‪‌ٙ‬‬
‫انهدٕء ‌ ئنٗ ‌انقٕاَ‪‌ ٍٛ‬انًُٕرخ‪ٛ‬خ ‌نهدُخ ‌األيى ‌انًزسذح ‌نهقبٌَٕ ‌انزدبس٘ ‌انذٔن‪ٔ‌ ٙ‬ثؼغ ‌انزشش‪ٚ‬ؼبد‌‬

‫( ) ًُح لؿ‪ ،٣‬مدى حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
 ‫‪75‬‬

‫انذاخه‪ٛ‬خ ‌انًقبسَخ ‌انُبظًخ ‌نًٕػٕع ‌اإلثجبد ‌اإلنكزشَٔ‪‌ ،ٙ‬ف‪‌ ٙ‬يسبٔنخ ‌نششذ ‌انششٔؽ ‌انز‪َ‌ ٙ‬ض‌‬
‫ػه‪ٓٛ‬ب‪ٔ‌،‬ئٌ‌كبٌ‌يٕقفّ‌ْزا‌‪ٚ‬ذػٕ‌ئنٗ‌اإلززشاو‌‪‌ ،‬ئر‌‪ًٚ‬كٍ‌سدِ‌ئنٗ‌انسزس‌ٔانزسشص‌يٍ‌فزر‌انًدبل‌‬
‫ٔاسؼبً‌نك‪ٛ‬بٌ‌زذ‪ٚ‬ث‌نًٍ‌رسزقش‌يفبْ‪‌ًّٛ‬ثشكم‌ثبد‌ثؼذ‌‪‌.‬‬
‫‌ٔقذ‌اشزشؽ‌انًششع‌اندضائش٘‌ػهٗ‌انكزبثخ‌اإلنكزشَٔ‪ٛ‬خ‌رسظ‪ٛ‬م‌‪‌ 1‬ششٔؽ‌ال‌غُٗ‌نٓب‌ػُٓب‌‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ئرا‌يب‌أسادد‌انزًزغ‌ثسد‪ٛ‬خ‌األدنخ‌انكزبث‪ٛ‬خ‌انكبيهخ‪َ‌،‬زُبٔنٓب‌ف‪‌ٙ‬انفشٔع‌انزبن‪ٛ‬خ‪‌:‬‬

‫الفرع األول‬
‫أن تكون الكتابة ذات داللة تعبٌرٌة واضحة ومفهومة‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪١٠ ٫٢‬‬ ‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ؤ‪٢ ١‬لسنٕ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نفً ‪ ١٠‬وف‪٬‬غ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ؾٴل ُدحفذ "‪ ...‬ـجز ‪ ٧٥٧ ، " ..ٟ٧٦ٗ٠ ٩٢ِ٠‬نفً ‪٠٧ ٫ًٚ٢٠‬إ‪ُ٬ٝ ١ٜ٬ ٟٝ ،ٕ٧ٝ‬صحف ؤ‪ ٪‬ان‪ٜ‬حل‬
‫دنإ‪٢ُ ٤٢‬ؿ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬لسِ‪ٞ٠‬ر ٖ‪٦٬‬ح سس‪ ٟ‬د‪٧‬جلًر فل‪ ٟ٧‬ؤ‪ ٧‬ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪٧‬‬
‫ؤف‪ٙ‬ح‪ٙ ٟ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٚٞٝ‬فجءذ ‪٠‬دحنفذ ‪٧‬ؿ‪ ١٧‬ػحظر ا‪٧ ٩ٝ‬ل‪ ً٬‬ؤ‪ٌ٢ ٧‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط ‪ٚٝ ١٬ِ٠‬فجءس‪٦‬ح‪٫ٜٗ٬ٖ ،‬‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪٦٬ٝ‬ح دح‪ ١٬ِٝ‬ج‪٠ٝ‬ظفؿذ ‪ِ٠ ٛٗٝ‬ح‪٦٬٢‬ح ‪٧‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬ؿٳ‪ٝ‬س‪٦‬ح ‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر‬
‫د‪٠‬وؿف ج‪ٝ‬ػ٘ ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪ ٤‬ؤ‪ ٟ‬ٳ( )‪.‬‬
‫‪٧٦ٌ َ٠٧ ١ٜٝ‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬جؾسٴٕ ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬صدسر ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٫٥٧‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ٪‬ج‪٢ٝ‬ه ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬نفً‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سؿ‪ ٩ُٞ ١٬٧‬ج‪٧ٝ‬لحثً‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬‬ؾيَ ‪٧ٚٝ‬جُؿ ؾحور‪٠ٜ ،‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ٙ ٩ٝ‬فجءذ ‪٠‬ح ‪٠ ٧٥‬ؿ‪ ٫ٖ ١٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ ١٠ ٫٢٧‬سحدر ‪ ٟ٦ٖ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ‪٬ ٤٢٠‬سً‪ٞ‬خ اظفجءجز ‪٢٬ِ٠‬ر ‪٧ ٧‬لحثل س‪ًٚ٢ ١٧ٜ‬ر ج‪٧ٝ‬ول‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٬ُ٧‬ج‪ٚٝ‬حفة ‪ٜ‬إظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬ػحلخ ‪٧‬ج‪ًٝ‬حدِحز( )‪.‬‬
‫‪٧‬سس‪ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٢ُ ١٠‬وف‪:١٬‬‬

‫*‪٠‬حؿ‪ ٧٥٧ :)Hardware( ٪‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪٢٧ٜ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٠ ،‬صل ج‪ٝ‬نحنر ‪٧ٝ٧‬ػر ج‪ٗ٠ٝ‬حس‪٬‬غ‬

‫‪٧‬جٯ‪ٙ‬فجه (‪٬ٓ٧ )CD – Rom, Disque Local‬ف‪٥‬ح‪.‬‬

‫*ٓ‪٬‬ف ‪٠‬حؿ‪ ٧٥٧ :)Soft ware( ٪‬ج‪ٝ‬ظقء ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪٢‬ح‪٧‬ل دفج‪٠‬ط ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧ٙ٧‬جُؿ ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬

‫ٖ‪٦٬‬ح‪.‬‬

‫( ) ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪ ،٫٢٬٠ٜ٧ ،‬اإلثبات بالكتابة فً الشكل اإللكترونً‪.25 ،‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.25‬‬
 ‫‪76‬‬

‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ٲؿؾحل ‪٠٧ِٞ٠‬حز ‪٢٬ِ٠‬ر ؤ‪ ٧‬جٱًٴٍ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٙ٧‬فجءس‪٦‬ح ‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ن‪٦ٜٞ‬ح ؤ‪ ٧‬و‪ٔ٬‬س‪٦‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬ظ‪٦‬حق ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ٳ دؿ ‪٧ ١٠‬ل‪٠ ً٬‬حؿ‪.) (٪٧٢ِ٠ ٧ ٪‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ٧ ٤٢‬دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬سن‪ٜٞ‬ر ‪ِ٠ ١٠‬حؿٳز ‪٧‬ؾ‪٧‬جفق‪٬٠‬حز س‪ٗ٢‬ـ ‪١٠‬‬
‫ؾٴل ُ‪٬ٞ٠‬حز اؿؾحل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬اؾفجظ‪٦‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل نحنر ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ‪٧ ،‬ؤ‪ٙ ١‬فجءس‪٦‬ح ‪٧‬جٱًٴٍ ُ‪٦٬ٞ‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ٳ ‪ ١٧ٜ٬‬دًف‪ٚ٬‬ر ‪٠‬دحنفذ‪ ،‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٙ ١ٜ٠٬‬فجءس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ظ‪ َ٬٠‬جٯػ‪٧‬جل دحلسؾؿج‪ ٟ‬جٯظ‪٦‬قذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬جلس‪ٗ٬‬حث‪٦‬ح ‪ٞٝ‬نفً ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪ٙ‬فجءس‪٦‬ح ‪٦٠٦ٖ٧‬ح ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬جٯظ‪٦‬قذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٟ٧ٚ‬دسفظ‪٠‬ر ‪ٔٝ‬ر ج٭‪ٝ‬ر ‪٧‬سػ‪٦ٞ٬٧‬ح ا‪ٔٝ ٩ٝ‬ر ‪ٝ ٤٠٧٦ٗ٠‬ؿ‪ ٨‬جٱ‪٢‬لح‪.) (١‬‬
‫الفرع الثانً‬
‫أن تمكن من تحدٌد هوٌة شخص مصدرها‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ ٪‬س‪٠‬صٴً‬ ‫‪٧‬ظحء ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نفً ٖ‪ ٫‬و‪ٞ‬خ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ٖ‪٧ٙ ٫‬ل ج‪٠ٝ‬نفٍ "‪ ...‬دنفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪٬٧٥ ١٠‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪٥‬ح‪."...‬‬
‫‪٬٧‬س‪ ٟ‬سػ‪٥ ٘٬ٚ‬ـج ج‪ٝ‬نفً ُحؿذ ُ‪ً ١‬ف‪٠ ٘٬‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٦ٖ ،٫٢٧‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪٧٥‬‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ل‪٠‬غ دسػؿ‪٬‬ؿ نؾو‪٬‬ر ج‪ ٩ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪٧ ،‬دس‪٬٬٠‬ق‪٬ٓ ١ُ ٣‬ف‪ ٣‬ٱسوحٖ‪ ٤‬دًحدَ ‪ٗ٢٠‬فؿ‬
‫‪٧ ٤٬ُٞ٧‬ظخ ُ‪ ٩ٞ‬وحػخ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ل‪ً٬‬فذ ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ا‪٢‬نحء س‪٢ ٩ُٞ ٤ِ٬ٙ٧‬ػ‪٬ ٧‬ػٌٗ لٴ‪٠‬س‪٤‬‬
‫‪٬٧‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬سِفي‪ ٫ٖ ٤‬و‪٧‬فس‪ ٤‬ج‪ٝ‬لف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحور ٯ‪ ٪‬سق‪٬٧‬ف ؤ‪ ٧‬سٴُخ( )‪.‬‬
‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نفً اٳ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬دِؿ ؤ‪ ١‬جنسفً يف‪٧‬فذ س‪٧‬جٖف‪٫ٖ ٣‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٱ‪٢‬قج‪٦ٝ‬ح ‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ٟٚ٬ ٟٝ ،‬دسػؿ‪٬‬ؿ ‪٬ٗ٬ٜ‬ر سًد‪٧ ٤ٚ٬‬سف‪ٛ‬‬
‫جٯ‪٠‬ف ُ‪ ٩ٞ‬وِ‪٧‬دس‪ٞٝ ٤‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر ‪ٚٞٝ‬حي‪.٫‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫أن تكون معدة ومحفوظة فً ظروف تضمن سالمتها‬
‫‪ٚ٬ ٧‬حدل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نفً‪ ،‬نفً‪ ٫‬جلس‪٠‬فجف‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ُ٧‬ؿ‪ٙ ٟ‬حد‪٬ٞ‬س‪٦‬ح ‪ٞٝ‬سِؿ‪٬‬ل اٳ دبسٴٕ ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪٧‬‬
‫سف‪ ٛ‬ؤصف ‪٠‬حؿ‪٬ ٪‬ؿل ُ‪ ٫ٖ ٤٬ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ُ٧ ،‬دف ُ‪ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ دوف‪٬‬غ ج‪ِٝ‬دحفذ ٖ‪ ٫‬آؾف ‪٢‬ه‬
‫‪ٜ٠‬فف د‪٧ ...." ٤ٝ٧ٚ‬ؤ‪ ١‬س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ؿذ ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح"‪.‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫( )ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪ٚ٢ 25‬ٴ ُ‪ ١‬ؿ‪ٔ٠ .‬دٔخ ‪ ،ٟ٬ِ٢‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر دفج‪٠‬ط ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف‪ ،‬جٯلح‪٬ٝ‬خ ‪٧‬ج‪ٝ‬صٔفجز‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز‬
‫ج‪ ٫٠ِٞٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪. 00 ،١‬‬

‫( ) ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪ ،‬السندات الرسمٌة اإللكترونٌة‪:،‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪. 7‬‬
 ‫‪77‬‬

‫اـج ‪٬‬نسفً ‪ٝ‬ٲ ُسؿجؿ دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬سؿ‪٦٢٬٧‬ح ُ‪٧ ٩ٞ‬ل‪٬ ً٬‬ل‪٠‬غ دصدحس‪٦‬ح ُ‪٤٬ٞ‬‬
‫‪٧‬جلس‪٠‬فجف‪٥‬ح د‪٦‬ؿٕ ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ١٬ٜ٠‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٠ٜٞ‬ح ؿُز ج‪ٝ‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬ـ‪.) (ٛٝ‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل‬ ‫‪٬٧‬س‪ٖ٧‬ف نفً ج‪ٝ‬ػٌٗ‪ ،‬ػلخ ‪٠‬ح ـ‪٥‬دز ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪0 ٧ 2 ١٬‬‬
‫ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬اـج ‪ُ٧‬ظؿ ‪٠‬ح ‪َ٧ُِ٬‬ل ُ‪ٝ ٤٬ٞ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ لٴ‪٠‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬سي‪٢٠‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٢٠‬ـ ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤُ‪٢‬نإز ٖ‪٠ٞٝ ٤٬‬فذ جٯ‪ ٫ٖ ٩ٝ٧‬ن‪٦ٜٞ‬ح ج‪٦٢ٝ‬حث‪٬ِ٠٧ ،٫‬حف س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف لٴ‪٠‬ر‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪ ٧٥‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٙ‬ؿ د‪٬ٚ‬ز س‪ ٛٞ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪ٜ٠‬س‪ٞ٠‬ر ‪٧‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٪‬‬
‫سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪٦٬‬ح ‪ ٧‬ي‪٠‬ح‪ ١‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جٱػسٗحٌ د‪٦‬ح دح‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬نثز ؤ‪ ٧‬ؤفل‪ٞ‬ز ؤ‪ ٧‬جلس‪٠ٞ‬ز د‪٧ ٤‬اصدحز‬
‫ؿ‪ٙ‬س‪٦‬ح( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٩ُٞ ٫‬ـجز ج‪ٝ‬نفً د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯ‪٢ ١٠ ٩ٝ٧‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬د‪" ٤ٝ٧ٚ‬سس‪٠‬سَ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دـجز ػظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز‪ ،‬نفً ؤ‪ ٫ٖ ١٧ٜ٬ ١‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬دح‪ٝ‬يف‪٧‬فذ سِ‪٬٧٥ ١٬٬‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬وؿفز ‪٧ ،٤٢٠‬ؤ‪ ١‬سِؿ‬
‫‪٧‬سػٌٗ ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ً ١٠ ٕ٧‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ي‪٠‬ح‪ ١‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح"( )‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ٙ٧ ٫٢‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬وف‪ٟٖٞ ٪‬‬
‫‪ِ٬‬صف ٖ‪٠٦٬‬ح ُ‪٢ ٩ٞ‬و‪٧‬ه ‪٠‬نحد‪٦‬ر ‪٢ٞٝ‬و‪٧‬ه ؤُٴ‪.٣‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه‬
‫( ) ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪ ،٫٢٬٠ٜ ،‬اإلثبات بالكتابة فً الشكل اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪٢ٝ‬ه دح‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪Art 1316-1 "L'écrit sous forme éléctronique est admis en preuve au même titre que‬‬
‫‪l'ecrit sur support papier, sous réserve que puisse être dument identifié la personne dont‬‬
‫‪il émane et qu'il soit établit et conservé dans des conditions de nature à en garantir‬‬
‫" ‪l'inéegrité‬‬
 ‫‪78‬‬

‫المبحث الثالث‬
‫ماهٌة التوقٌع اإللكترونً‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪ ٤ٚٗٝ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ػؿ‪٥‬ح ٳ سِؿ ػظر د‪٠‬ح ؿ‪٦٬ٖ ١٧‬ح اٳ اـج‬
‫سِققز دح‪ٝ‬س‪٦٬ُٞ َ٬ٙ٧‬ح‪٠ٖ ،‬س‪٠ ٩‬ح ج‪ٙ‬سف‪٢‬ز د‪ ٤‬ؤودػز ـجز ؤصف ‪ٙ‬ح‪٬ ٫٢٧٢‬ظِ‪٦ٞ‬ح ػظر ُ‪٦ِٙ٧ ١٠ ٩ٞ‬ح‬
‫‪٢٬٧‬نت ٖ‪ ٫‬ظح‪٢‬د‪ ٤‬ج‪ٝ‬سقج‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ح د‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٦٬‬ح ( )‪ٖ .‬ح‪ٝ‬س‪٢٠ َ٬ٙ٧‬حً ‪٢‬لدر ج‪٠ٝ‬ػفف ا‪٧٦ٖ ،٤ِٙ٧٠ ٩ٝ‬‬
‫دـ‪٬ٝ ٛٝ‬ك ُ‪٢‬وفجً ‪٢ُ ١٠‬حوف ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ٖ ٫‬ػلخ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٧٥‬ؤ‪٬‬يًح ‪٧‬دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪ ٩ٝ٧‬سِد‪٬‬ف ُ‪١‬‬
‫افجؿذ ج‪ ٫ٖ َٙ٧٠ٝ‬جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬ا‪ٙ‬فجف‪٧٧ ، ٤ٝ ٣‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق ‪٬٧٥‬ر ج‪ٖ ،َٙ٧٠ٝ‬ح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬اـج‬
‫ف‪٧‬ع ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ،٫‬ٳ ‪٬‬لس‪٠‬ؿ ػظ‪٬‬س‪ ٤‬اٳ ‪.) (٤٢٠‬‬
‫‪ِ٬٧‬سدف ج‪ٝ‬س‪ٌ َ٬ٙ٧‬ح‪٥‬فذ جظس‪٠‬حُ‪٬‬ر يف‪٧‬ف‪٬‬ر ‪٬‬ػ‪٦٬٠‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪ ٩ُٞ٧ ،١٧٢‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪٬٠٥‬س‪٦‬ح ‪٠‬ح‬
‫قجل ج‪٧٠ٔٝ‬ى ‪ٜ٬‬س‪ ٕ٢‬دِى ظ‪٧‬ج‪٢‬د‪٦‬ح‪ِٝ٧ ،‬ل لدخ ـ‪٬ ٛٝ‬فظَ ٖ‪ ٫‬ظقء ‪ٜ‬د‪٬‬ف ‪ ٤٢٠‬ا‪٬ٓ ٩ٝ‬حخ ٖ‪ٜ‬فذ‬
‫‪٧‬جيػر ‪٠٧‬ػؿؿذ ‪ٞٝ‬س‪ ٩ُٞ َ٬ٙ٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬سنف‪٧ ٫ِ٬‬ج‪ٚٝ‬يحث‪٧ ٫‬ج‪ ٟٖٞ ،٫٦ٚٗٝ‬سيَ ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز سِف‪ٗ٬‬حً‬
‫ؾحوًح د‪٧ ٤‬ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬ج‪٧ ٤ٚٗٝ‬ج‪ٚٝ‬يحء دسػؿ‪٬‬ؿ ُ‪٢‬حوف‪ ،٣‬ؿ‪ ١٧‬جٱ‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬د‪٧‬يَ سو‪٧‬ف ُح‪.) (٤ٝ ٟ‬‬
‫‪٢٧‬س‪٬‬ظر ٱ‪٢‬سنحف جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػحلخ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧٧ ٫٢٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫‪٢ٜ‬س‪٬‬ظر ‪ٞٝ‬ص‪٧‬فذ ج‪٦ٝ‬حث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬ػحو‪ٞ‬ر ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬جٱسوحل‪٦ٌ ،‬فز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬س‪٠‬ؿذ ُ‪٧ ٩ٞ‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬حؿ‪٬‬ر‪٦ٌ٧ ،‬فز ج‪ٝ‬ػحظر ‪ٞٝ‬دػش ُ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬لحثل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٢‬حلخ ‪ً َ٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٥‬ـج ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪.‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٳ سِؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ؤػؿ ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٧ ،‬ظخ ؤ‪ ١‬سس‪٧‬جٖف‬
‫‪٦ٝ‬ح ُ‪٢‬حوف ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٙ٧ ،‬ؿ س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ول ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ح لد٘ ا‪ ٩ٝ‬س‪٧‬جٖف‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩٢ِ٠ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬ج‪٢‬ؿفجظ‪٦‬ح سػس‪ٜ٧ ،٤‬ـج س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬إػؿ‬
‫ُ‪٢‬حوف ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٬ ٟٖٞ ٤٬ُٞ٧‬سد٘ ل‪ ٨٧‬دػش ‪٠‬ؿ‪ ٨‬س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ُ‪٢ُ ٩ٞ‬وف ج‪ٝ‬س‪ ،َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪١ٜ٠٬ ٪‬‬
‫جُسدحف‪ ٣‬ج‪٢ِٝ‬وف جٯ‪ ٩ُٞ ٟ٥‬جٱًٴ٘‪ِٚ٠٧ ،‬ؿ ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٚ٠ٝ‬سف‪ ١‬د‪٦‬ح‪.‬‬

‫( ) د‪٠ُ ،٤ٗ٬ٝ٧‬ف ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ‪ ،‬القٌمة القانونٌة للتوقٌع على المحرررات اإللكترونٌرة‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ،٫٠‬ج‪ِٝ‬ىؿؿج‪2 ،7 ،١‬‬
‫‪٬ٝ‬د‪٬‬ح‪ ،‬ؿفجلر ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ ُدف ج‪ َٙ٧٠ٝ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٠ٝ ٫٢٧‬سؿ‪٬ٝ ٨‬د‪٬‬ح ‪ٞٝ‬س‪٬٦‬ثر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٧‬ى‪٫‬‬
‫‪٢٠ٞٝ‬سؿ‪.www.libyaforum.org ٨‬‬
‫( ) ق‪٥‬فذ‪ ،‬الدلٌل الكتابً وحجٌة مخرجات الكمبٌوتر فً اإلثبات فً المواد المدنٌة والتجارٌة‪ ،‬ه ‪.2‬‬
‫( )ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪.795‬‬
 ‫‪79‬‬

‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ٳ ‪٬‬س‪٢‬حلخ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬ح‪ ٤ٝ‬ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ٖ٧‬ر ‪ً َ٠‬د‪ِ٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ دؿؤ ج‪ٝ‬دػش ُ‪ ١‬دؿ‪٬‬ل ‪٬ ٤ٝ‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٬ ١‬ئؿ‪ ٪‬ـجز ‪ٌ٧‬حثٗ‪ ١٠ ٤‬ظ‪٦‬ر‬
‫‪٬٧‬س‪٧ َ٠ ٕ٬ٜ‬لحثل ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٜٖ ،٨‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪٪‬‬
‫ص‪٦ٌ ٟ‬فز و‪٧‬ف ؤؾف‪ٞٝ ٨‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ ٫٢٧‬ح‪ ١‬آؾف‪٥‬ح ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪ ،) ( ٫٠ٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لح‪ ٟ٥‬دن‪ٜ‬ل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ‬د‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٠ٖ ،‬ح‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠٧ ،٫٢٧‬ح ‪ ٫٥‬نف‪ٌ٧٧ ٤ً٧‬حثٗ‪٤‬‬
‫‪٠٧‬ح ‪٧ ٫٥‬لحثل ػ‪٠‬ح‪٬‬س‪٤‬؟ ل‪٬‬س‪٢٠ ٟ‬ح‪ٙ‬نر ‪ٜ‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ‪ ١٠‬ؾٴل سٗو‪٬‬ل ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬خ ج‪ٝ‬صٴصر‬
‫ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫المطلب األول‬
‫مفهوم التوقٌع اإللكترونً‬
‫ا‪ ١‬اًُحء ‪٠ ٟ٧٦ٗ٠‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬سً‪ٞ‬خ اًُحء ‪ٌ٢‬فذ نح‪ٞ٠‬ر ُ‪ً ١ُ ،٤٢‬ف‪٬‬ى٘‬
‫سِف‪٧ ٤ٗ٬‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ػ‪٦ٚٚ‬ح ‪ٜ٧‬ـج نف‪٠ ٧٥٧ ،٤ً٧‬ح ل‪٬‬س‪ ٟ‬سػ‪ ١٠ ٤ٚ٬ٚ‬ؾٴل ٖف‪٥ ٍ٧‬ىـج‬
‫ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فسدر ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪:٫ٝ‬‬
‫الفرع األول‪ :‬تعرٌف التوقٌع اإللكترونً‪.‬‬
‫الفرع الثانً‪ :‬شروط التوقٌع اإللكترونً فً القانون الجزائري‪.‬‬
‫الفرع الثالث‪ :‬وظائف التوقٌع اإللكترونً‪.‬‬

‫الفرع األول‬
‫تعرٌف التوقٌع اإللكترونً‬

‫‪ ١٠‬ؤظل ج‪ٝ‬س‪٧‬ول ا‪ ٩ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ سِف‪٢٠ ٕ٬‬يدً ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ل‪ٗ٢ ٛ٧ٞ‬ك ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬جز‬
‫ج‪٠ٝ‬سدِر ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ ٩٢ِ٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ ٩٢ِ٠٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٬ٖ ،‬ػؿؿ ‪ ٤٠٧٦ٗ٠‬ج‪ٙ ،٪٧ٔٞٝ‬دل سػؿ‪٬‬ؿ‬
‫‪ ١٠ ٤٠٧٦ٗ٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪.‬‬
‫ٖ‪ٔٞ‬ر‪ :‬ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪٠" ٧٥‬ح ‪ ٫ٖ َٙ٧٬‬ج‪ٜٝ‬سحخ" ‪" ٫٢ِ٬٧‬ا‪ٝ‬ػح٘ ن‪٫‬ء ٖ‪ ٤٬‬دِؿ ج‪ٗٝ‬فجّ‬
‫‪٬ٙ٧ .) ("٤٢٠‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ػ‪٬ ١٬‬يَ س‪ ٫ٖ ٤ِ٬ٙ٧‬ج‪ٜٝ‬سحخ ‪ٜ‬إ‪٬" ٤٢‬ئصف ٖ‪ ٫‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬سخ ٖ‪٠ ٤٬‬ح‬
‫( )‬
‫‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ‪٧٬٧ ٣‬ظد‪"٤‬‬

‫( ) ‪٢‬و‪٬‬فجز‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ُٴء‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات ‪:‬دراسة مقارنة‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ً ،‬‬
‫ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪ ، 005 ،َ٬‬ه ‪.‬‬
‫( ) ‪ٝ‬لح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فخ‪٢٠ ،‬سؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬دحػش ج‪ِٝ‬فد‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.www.baheth.inFo :٫٢٧‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪.٤‬‬
 ‫‪81‬‬

‫‪٠٦٠٧‬ح ‪ ١٠ ١ٜ٬‬ؤ‪٠‬ف ٖب‪ ١‬ج‪٧ٝ‬جيغ ‪ ١٠‬ج‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ٞٝ ٪٧ٔٞٝ‬س‪ ،َ٬ٙ٧‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٧٬‬ظؿ ‪٢٥‬ح‪٠ ٛ‬ح ‪ٞ٬‬ق‪ ٟ‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬سؾـ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ن‪ٜ‬ٴً ‪٢٬ِ٠‬حً‪ ،‬دل ‪٬‬وغ ؤ‪٬ ١‬فؿ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٪‬و‪٧‬فذ ًح‪٠ٝ‬ح ؤ‪ ١ٜ٠‬ا‪ٝ‬ػح‪ ٤ٙ‬دح‪٠ٝ‬ػفف دِؿ ج‪ٗٝ‬فجّ‬
‫‪٬ٝ ٤٢٠‬ئ‪ٜ‬ؿ‪٧٬٧ ٣‬ظخ ‪٠‬ح ظحء ٖ‪.) (٤٬‬‬
‫دِؿ سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٞٝ ٪٧ٔٞٝ‬س‪٬ ،َ٬ٙ٧‬د‪ ٩ٚ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠ ٤٠٧٦ٗ٠‬ج‪٧ٌ٢٠ٝ‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٠ ٧٥٧ ،٫٢٧٢‬ح ل‪٬‬س‪ٟ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬ؾٴل ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫أوالا‪ :‬التعرٌف الفقهً للتوقٌع اإللكترونً‬

‫‪ٜ‬ح‪٧٦ٌ ١‬ف ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬لحد‪ٚ‬حً ُ‪ ٩ٞ‬س‪ ٤٠٬ٌ٢‬سنف‪٬ِ٬‬حً‪ٌ٢٧ ،‬فجً‬
‫‪ٝ‬ؾ‪ ٧ٞ‬دِى ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دوٗر ُح‪٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫دوٗر ؾحور ‪ ١٠‬سِف‪ٖٚ ،٤ٝ ٕ٬‬ؿ لِ‪ ٩‬ج‪ ٤ٚٗٝ‬ا‪ ٩ٝ‬سػ‪٥ ٘٬ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٦٠ٝ‬ر ( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ اؾس‪ ٕٞ‬ج‪٦ٚٗٝ‬حء ٖ‪ ٫‬سِف‪ٞٝ ٟ٦ٗ٬‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٖ ،٫٢٧‬ـ‪٥‬خ دِي‪ ٟ٦‬ا‪ ٩ٝ‬سِف‪ ٤ٗ٬‬دإ‪٤٢‬‬
‫"ج‪٬ًِ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سإؾـ ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفسدً د‪٬ًِ٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪ ٨‬سلسؾؿ‪ ٟ‬ٱصدحز‬
‫وػس‪٦‬ح"( )‪.‬‬
‫‪ُ٧‬فٖ‪ ٤‬آؾف‪ ١٧‬دإ‪ً" ٤٢‬ف‪ٚ٬‬ر جسوحل ‪٠‬نٗفذ سِ‪٠‬ل ُ‪ ٩ٞ‬س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ُ ٟ‬دف‬
‫جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز"(‪.)2‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ُفٖ‪ ٤‬ج‪ٝ‬دِى ج٭ؾف دإ‪٠" ٤٢‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٱظفجءجز ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سل‪٠‬غ دسػؿ‪٬‬ؿ نؾو‪٬‬ر‬
‫‪ ١٠‬سوؿف ُ‪٥ ٤٢‬ـ‪ ٣‬جٱظفجءجز ‪ٙ٧‬د‪ ٤ٝ٧‬د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬وؿف ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬د‪٢٠‬حلدس‪.)5("٤‬‬
‫‪٬٧‬ئؾـ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬جٯؾ‪٬‬ف آٗح‪٠ٝ ٤ٝ‬لإ‪ٝ‬ر يف‪٧‬فذ جسوحل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دح‪٠ٝ‬ػفف‬
‫ج‪٠ٝ‬سي‪٠ٝ ١٠‬ي‪ ١٧٠‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٬٧ ،ٟ‬ػلخ ‪ ٤ٝ‬دح‪ٚ٠ٝ‬حدل ‪ٚ٢ٜ‬حً ا‪٬‬ظحد‪٬‬ر ُؿ‪ ٟ‬سػؿ‪٬‬ؿ‪ٝ ٣‬و‪٧‬ف ؤ‪ ٧‬ؤ‪٧٢‬جٍ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ٗ٬ ٪‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ‪ٚٝ‬د‪٧‬ل و‪٧‬ف ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬سؾـ‪٥‬ح ‪٠‬لس‪ٚ‬دٴً ‪٥‬ـج ج‪١٠ ٍ٧٢ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬سإ‪٬ٜ‬ؿ‪ٌ٧ ٩ُٞ ٣‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ظ‪٦‬ر صح‪٬٢‬ر( )‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ق‪ ،١٬٧‬المحررات اإللكترونٌة‪ :‬دراسة قانونٌة‪ ،‬ه‬

‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً‪:‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.2‬‬
‫( ) ؤد‪ ٧‬ج‪٬٦ٝ‬ظحء‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ‪ ،‬التحكٌم اإللكترونرً بواسرطة اإلنترنرت‪( ،‬ؿ‪ ،)ً.‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نىف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٬‬ىَ‪٠ُ ،‬ىح‪،١‬‬
‫‪ ، 00‬ه ‪.2‬‬
‫(‪ٖ )2‬فض‪ ،‬ؤ‪٬٠‬ف ‪٧٬‬لٕ‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً‪( ،‬ؿ‪ ،)ً.‬ؿجف ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ ، 002 ،‬ه ‪. 7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( ) DAVIO) E), Internet Face au driot, cahiers du. C.R.I.D, 12, Ed, Story Scientical,‬‬
‫ؤنحف ا‪ :٤٬ٝ‬ظ‪٠ ،٫ِ٬٠‬فظَ لحد٘‪ ،‬ه ‪1997, P.80. ets…. 2‬‬
‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً‪ ،‬ه ‪.22‬‬
 ‫‪81‬‬

‫‪٬٧‬ـ‪٥‬خ ظح‪٢‬خ آؾف ‪ ١٠‬ج‪ ٤ٚٗٝ‬ا‪ ٩ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪" ٤٢‬اظفجء ‪ ٟ٧ٚ٬ ١٬ِ٠‬د‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬نؾه ج‪٠ٝ‬فجؿ س‪ ٩ُٞ ٤ِ٬ٙ٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج جٱظفجء ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل ف‪ ٟٙ‬ؤ‪ ٧‬انحفذ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٢٬ِ٠‬ر ؤ‪ ٧‬نٗفذ ؾحور‪ ،‬ج‪ ٫ٖ ٟ٦٠ٝ‬جٯ‪٠‬ف ؤ‪٬ ١‬ػسٌٗ دح‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نٗفذ دن‪ٜ‬ل آ‪٧ ١٠‬لف‪َ٢٠ٝ ٪‬‬
‫جلسِ‪٠‬ح‪ٙ ١٠ ٤ٝ‬دل ج‪٬ٔٝ‬ف‪ ٫ًِ٬٧ ،‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ١‬وؿ‪٧‬ف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٙ َ٬ٙ٧‬ؿ س‪ ٟ‬دح‪ِٗٝ‬ل ‪ ١٠‬وحػد‪.) ("٤‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سِف‪ً٬ ٕ٬‬دِ‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬و‪٧‬ف‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬انحفس‪ٞٝ ٤‬و‪ ْ٬‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ ‪٬‬سؾـ‪٥‬ح ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ ،٫٢٧‬ؿ ظحءز ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل ج‪ٝ‬ػوف ٳ ج‪٠ٝ‬صحل‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ظِ‪ٙ ٤ٞ‬حوفج ُ‪ ١‬جلس‪ِ٬‬حخ ظ‪ َ٬٠‬و‪٧‬ف‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ؾحور ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬جه ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ٴػٌ سف‪٬ٜ‬ق‪٩ُٞ ٣‬‬
‫يف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دن‪ٜ‬ل آ‪٧ ١٠‬لف‪٧ ٩ُٞ ٪‬ظ‪٬ ٤‬ئ‪ٜ‬ؿ ج‪٢‬سلحد‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬وحػد‪٤‬‬
‫‪٧‬ػؿ‪.٣‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬التعرٌف التشرٌعً للتوقٌع اإللكترونً‬
‫ج‪ٚ٢‬ل‪٠‬ز ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ٖ‪ ٫‬سِف‪٦ٗ٬‬ح ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪ ٩ٝ‬جسظح‪ ٫ٖٗ ،١٬٥‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ف‪ٜ‬قز‬
‫ٖ‪ ٤٬‬دِي‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬د‪٦‬ح ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ ،٫٢٧‬ظؿ دِي‪٦‬ح ج٭ؾف ‪ٙ‬ؿ جُس‪٠‬ؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪٬ِ٠ٝ‬حف ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ؤلحلحً ‪ٝ‬سِف‪٥ ٤ٗ٬‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ٖظحءز ‪٠‬ف‪ٜ‬قذ ُ‪ٌ٧ ٩ٞ‬حثٗ‪٠٬ٖ٧ ، ٤‬ح ‪٫ٞ٬‬‬
‫ُفى ‪٠ٝ‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬فو‪٧‬ؿذ ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل سػؿ‪٬‬ؿ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪. ٫٢٧‬‬
‫‪ -1‬تعرٌف قانون الٌونسترال النموذجً بشأن التوقٌعات اإللكترونٌة‪:‬‬
‫ُفٖز ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ( ) دوؿؿ‬
‫سِف‪ ٕ٬‬ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬ػحز ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دإ‪ " ٤٢‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ؿفظر ٖ‪ ٫‬فلح‪ٝ‬ر‬
‫د‪٬‬ح‪٢‬حز ؤ‪٠ ٧‬يحٖر ا‪٦٬ٝ‬ح ؤ‪٠ ٧‬فسدًر د‪٦‬ح ‪٬ًٚ٢٠‬حً‪٬ ،‬ظ‪٧‬ق ؤ‪ ١‬سلسؾؿ‪ٝ ٟ‬سِ‪٬٧٥ ١٬٬‬ر ج‪ َٙ٧٠ٝ‬دح‪٢ٝ‬لدر ا‪٩ٝ‬‬
‫فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪ٝ٧ ،‬د‪٬‬ح‪٧٠ ١‬جٖ‪ٚ‬ر ج‪ ٩ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز"‪.‬‬
‫وٌالحظ على هذا التعرٌف ما ٌلً‪:‬‬
‫‪ُ-‬ؿ‪ ٟ‬سػؿ‪٬‬ؿ‪ًٞٝ ٣‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪ ٟ‬د‪٦‬ح جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٖ ٫٢٧‬حسػحً ج‪٠ٝ‬ظحل ٱ‪٬‬فجؿ ؤ‪٬‬ر‬
‫ًف‪ٚ٬‬ر س‪ٚ‬ؿف ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل دإ‪٦٢‬ح ‪٠‬ٴث‪٠‬ر( )‪.‬‬

‫‪-‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬جٱظفجءجز ج‪٧ٝ‬جظخ اسدحُ‪٦‬ح ٱوؿجف ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬س‪٧‬ص‪٧ ٤ٚ٬‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪ ١٠‬نإ‪٦٢‬ح ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬لٴ‪٠‬س‪٠٧ ٤‬وؿج‪٬ٙ‬س‪.) (٤‬‬

‫( ) ج‪٢ٝ‬حوف‪٧٢ ،٪‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬المحررات اإللكترونٌة وحجٌتها فً إثبات التصررفات المدنٌرة والتجارٌرة‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٚٗٝ‬ى‪٤‬‬
‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬ه‪ ،7‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ٞٝ ٫٢٧‬ظ‪ٞ‬ر ‪.www.majalah.new.ma‬‬

‫‪(2) United Notions Commission on International Trade Law. www.Uncitral. Org.‬‬

‫( ) ‪٢‬و‪٬‬فجز‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات‪ ،‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.‬‬
 ‫‪81‬‬

‫‪-‬سإ‪٬ٜ‬ؿ‪ ٩ُٞ ٣‬يف‪٧‬فذ اسوحل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ؿ‪ ١٧‬جنسفجً‬
‫ؤ‪٥ ١٧ٜ٬ ١‬ـج جٱسوحل ‪٠‬حؿ‪٧ ،٪‬ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬دحنسفجً ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬جٱسوحل ‪.) (٫ًٚ٢٠‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪- 2‬سف‪٬ٜ‬ق‪ ٩ُٞ ٣‬ؤ‪ ١‬ؤ‪٬‬ر ًف‪ٚ٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬ َ٬ٙ٧‬ظخ ؤ‪ ١‬سػ‪ٌ٧ ٘ٚ‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر( )‪.‬‬
‫ب‪ -‬تعرٌف التوقٌع اإللكترونً بموجب التوجٌه األوربً‬

‫سِفى ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬وحؿف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬دف‪٠ٝ‬ح‪١‬‬

‫(‪)2‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحه دس‪ ٟ٬ٌ٢‬اًحف ‪٠‬نسف‪ٞٝ ٛ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ؿ‪٧‬ل جٱسػحؿ جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٫‬‬ ‫جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٫‬‬
‫‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ٤٢٠‬دوؿؿ ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز‪ٙ٧ ،‬ؿ ػؿؿ ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٠ ٤٬‬لس‪ٞٝ ١٬٬٧‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٯ‪٧‬ل‪٠ ٧٥٧ :‬ح ‪ِ٬‬فٕ دح‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬دل‪ ً٬‬ػلخ ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ؤ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪٧ ،٤٬‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬فٖس‪ ٤‬دإ‪٤٢‬‬
‫" ‪ ٫ٖ ٩ًِ٠‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪ٚ٬ ٫٢٧‬سف‪ ١‬ؤ‪٬ ٧‬فسدً دن‪ٜ‬ل ‪ ٫ًٚ٢٠‬د‪٬ًِ٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪٬٧ ،٨‬لسؾؿ‪ٟ‬‬
‫ًف‪ٚ٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٧‬ص‪"٘٬‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬صح‪" ٧٦ٖ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٙ٧ ،)5("ٟ‬ؿ س‪ٝ٧‬ز سِف‪ ٤ٗ٬‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ِٖ ،٤٬‬فٖس‪ ٤‬دإ‪ " ٤٢‬س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٗ٬ ٫٢٧‬دح‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬دحز ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫‪٠ ١٧ٜ٬-‬فسدً دن‪ٜ‬ل ‪ٗ٢٠‬فؿ دح‪.َٙ٧٠ٝ‬‬
‫‪ ١٠ ١ٜ٠٬-‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪.َٙ٧٠ٝ‬‬
‫‪٢٠ ١٧ٜ٬-‬نإ د‪٧‬لحثل ‪ َٙ٧٠ٞٝ ١ٜ٠٬‬جٱػسٗحٌ د‪٦‬ح سػز ‪٠‬فج‪ٙ‬دس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػوف‪٬‬ر‪.‬‬
‫ٴ ‪ٜٞٝ‬نٕ‬
‫‪-2‬ؤ‪٬ ١‬فسدً دح‪٬ًِ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬يَ ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ ،‬دػ‪٬‬ش ‪ٜ ١٧ٜ٬‬ل سِؿ‪٬‬ل ٳػ٘ ‪٬ًِ٠ٞٝ‬حز ‪ٙ‬حد ً‬
‫ُ‪"٤٢‬‬
‫ج‪ -‬تعرٌف التوقٌع اإللكترونً فً القانون الفرنسً‬
‫– ‪0‬‬ ‫دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٠ٜ٧ ٫‬ح لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪ٖٚ ٤٬ٝ‬ؿ ؤوؿف ج‪ٚٝ‬ح‪000 ١٧٢‬‬
‫ٴ ‪٢٬ِ٠‬حً ٯؿجء‬
‫ُؿل د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ٫٢‬ن‪٦ٚ‬ح ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دحٱصدحز‪٬ ٟٝ٧ ،‬ػؿؿ ن‪ً ٜ‬‬

‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.25‬‬
‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة ‪ ،‬ه ‪.25‬‬
‫( ) ‪٢‬و‪٬‬فجز‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات دراسة ‪:‬مقارنة‪ ،‬ه ‪.‬‬

‫‪(4) j.o no L13. Directive 1999/93/ce du parlement européen et du conseil du décembre,‬‬

‫‪1999 sur un cadre communautaire pour les signatures éléctroniques. Du 19/01/2000.‬‬
‫‪p.0012-0020.‬‬
‫‪(5) La Signature électronique Avancée.‬‬
 81

‫ظخ‬٧٠‫ د‬٪‫ؿ‬٬ٞٚ‫س‬ٝ‫َ ج‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ٕ ج‬٬‫سِف‬ٝ ‫ر‬٠‫ؿ‬ٚ٠ َ‫ي‬٧ ٤٢‫ اٳ ؤ‬،‫ ٖػلخ‬٤‫ٗس‬٬ٌ٧ ‫ؿ‬٬‫ سػؿ‬٩ُٞ ‫ق‬ٜ‫ف‬٧ ،َ٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ج‬
‫ؿ‬ُٚ ٟ‫ح‬٠‫فذ ٱس‬٧‫َ يف‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ " ج‬:٫ٝ‫سح‬ٝ‫ح‬ٜ ‫ح‬٦‫و‬٢ ‫ ظحء‬٫‫س‬ٝ‫ج‬٧ ،‫لسػؿصر‬٠ٝ‫ج‬ ‫حؿذ‬٠ٝ‫ ج‬١٠ 2 ‫فذ‬ٚٗٝ‫ج‬
‫حز‬٠‫سقج‬ٝ‫ فيح جٯًفجٕ دحٱ‬١ُ ١ِٞ٬ ‫ح‬٠ٜ ،َ٬ٙ٧‫س‬ٝ‫يَ ج‬٧ ٪‫ـ‬ٝ‫نؾه ج‬ٝ‫ر ج‬٬٧٥ ١ُ ٕ‫ن‬ٜ٬ ٫٢٧٢‫ح‬ٙ
٩ُٞ ٫ٗ‫ي‬٬ َ٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ـج ج‬٥ ١‫ ٖب‬،ٟ‫ٌٕ ُح‬٧٠ ‫جلًر‬٧‫َ د‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫يَ ج‬٧٬ ‫ح‬٠٢٬‫ػ‬٧ ،‫ؿ‬ِٚٝ‫ـج ج‬٥ ١ُ ‫حنثر‬٢ٝ‫ج‬

All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

.) ("٫٠‫فل‬ٝ‫ًحدَ ج‬ٝ‫ؿ ج‬ِٚٝ‫ج‬
٫‫ى‬٢٧‫سف‬ٜٝ‫ىَ جٱ‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ ج‬٩ٝ‫ ا‬٣‫ؤُٴ‬ ‫حؿذ‬٠ٝ‫ ج‬١٠ 2 ‫فذ‬ٚٗٝ‫ ج‬١٠ ٫٢‫صح‬ٝ‫ظقء ج‬ٝ‫ؿ سًف٘ ج‬ٙ٧
َ٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ؿ جفسدحً ج‬ٜ‫ر سئ‬٢٧٠‫إ‬٠ ٕ٬‫ر سِف‬ٞ٬‫ل‬٧ ٫ٖ ‫صل‬٠‫س‬٬ ٤٢‫حً ٖب‬٬٢٧‫سف‬ٜٝ‫ ا‬١‫ح‬ٜ ٩‫س‬٠٧ " : ٤٢‫ ؤ‬٩ُٞ ٤ٖ‫ِٖف‬
ٟ‫ىك اـج سى‬ِٜٝ‫صدز ج‬٬ ٟٝ ‫ح‬٠ ‫ٗسفيح‬٠ ‫ر‬ٞ٬‫ل‬٧ٝ‫ ج‬٣‫ـ‬٥ ٤‫ػ‬٢٠‫ س‬٪‫ـ‬ٝ‫ ج‬١‫ح‬٠‫ جٯ‬١٧ٜ٬٧ ، ٫٢ِ٠ٝ‫سوفٕ ج‬ٝ‫دح‬
١٠‫ ي‬،ٕ‫سوف‬ٝ‫ر ج‬٠‫ لٴ‬١‫ح‬٠‫ ي‬١ٜ٠‫ؤ‬٧ ،َٙ٧٠ٝ‫ؿ نؾه ج‬٬‫٘ سػؿ‬ٚ‫سػ‬٧ ،٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫َ جٱ‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫نحء ج‬٢‫ا‬
.) ("‫ر‬ٝ٧‫ؿ‬ٝ‫ك ج‬ٞ‫ظ‬٠ ١٠ ٟ٧‫فل‬٠‫ػؿؿذ د‬٠ٝ‫ً ج‬٧‫نف‬ٝ‫ج‬
٩‫ى‬ٝ‫ ا‬٤‫ى‬ٝ‫ ؾٴ‬١٠ ٕ‫ؿ‬٥) (ٟ٧‫فل‬٠ ‫ دبوؿجف‬ٟ‫ح‬ٙ ‫ـج ٖػلخ دل‬٦‫ د‬٫‫ل‬٢‫ٗف‬ٝ‫نفٍ ج‬٠ٝ‫سٕ ج‬ٜ٬ ٟٝ٧
١٬‫ دى‬٤‫ظدى‬٧٠‫ٖف٘ د‬٧ ،٫٢‫ؿ‬٠ٝ‫ ج‬١٧٢‫ح‬ٚٝ‫ ج‬١٠ ‫حؿذ‬٠ٝ‫ ج‬١٠ 2 ‫فذ‬ٚٗٝ‫ ج‬ٟ‫ح‬ٜ‫٘ ؤػ‬٬‫حز سًد‬٬ٝ‫ؿ آ‬٬‫سػؿ‬
‫ػىؿؿ‬٧ ٫٢‫صىح‬ٝ‫ُىفٕ ج‬٧، ‫ل‬٧‫ ِٖفٕ جٯ‬،ٟ‫ؿ‬ٚ‫س‬٠ٝ‫ ج‬٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫َ جٱ‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ج‬٧ ٪‫ِحؿ‬ٝ‫ ج‬٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫َ جٱ‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ج‬
‫ح‬٦٢٧٠‫يى‬٠ ٫‫ر ٖى‬ٚ‫ًحد‬٠ ‫ز‬٢‫ح‬ٜ ٫‫س‬ٝ‫ج‬٧ ٟ٧‫فل‬٠ٝ‫ـج ج‬٥ ١٠ ٩ٝ٧‫حؿذ جٯ‬٠ٝ‫ظخ ج‬٧٠‫ د‬ٛٝ‫ل ـ‬ٜ ،٤ً٧‫نف‬
.ً‫ح‬ٚ‫فذ لحد‬٧ٜ‫ـ‬٠ٝ‫ر ج‬٬٢٧‫سف‬ٜٝ‫ِحز جٱ‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ ج‬١‫ دنإ‬٫‫د‬٧‫ف‬٧‫ جٯ‬٤٬‫ظ‬٧‫س‬ٝ‫ه ج‬٧‫و‬٢ ٤‫ح ظحءز د‬٠ٝ ‫ح‬٦٠‫ح‬ٜ‫ؤػ‬٧
ً‫ تعرٌف القانون األردنً للتوقٌع اإللكترون‬-‫ه‬
‫ٴز‬٠‫ِىح‬٠ٝ‫ ج‬١٧٢‫ىح‬ٙ ١٠ ‫ر‬٬٢‫صح‬ٝ‫حؿذ ج‬٠ٝ‫ظخ ج‬٧٠‫ د‬٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫َ جٱ‬٬ٙ٧‫س‬ٝ‫ ج‬٫٢‫نفٍ جٯفؿ‬٠ٝ‫ُفٕ ج‬
‫ىح‬٥‫ف‬٬ٓ ٧‫ انحفجز ؤ‬٧‫ق ؤ‬٧٠‫ ف‬٧‫ ؤ‬ٟ‫ح‬ٙ‫ ؤف‬٧‫ٕ ؤ‬٧‫ثر ػف‬٬٥ ‫ سسؾـ‬٫‫س‬ٝ‫حز ج‬٢‫ح‬٬‫د‬ٝ‫ "ج‬٤٢‫ دإ‬ٟٙ‫ر ف‬٬٢٧‫سف‬ٜٝ‫جٱ‬
‫ر‬ٝ‫ فلىح‬٫‫ىر ٖى‬ٞ‫حص‬٠٠ ٨‫ر ؤؾف‬ٞ٬‫ل‬٧ ‫ر‬٬‫ ؤ‬٧‫ ؤ‬٫‫ث‬٧‫ ي‬٧‫ ؤ‬٫٠ٙ‫ ف‬٧‫ ؤ‬٫٢٧‫سف‬ٜٝ‫ل ا‬ٜ‫ؿفظر دن‬٠ ١٧ٜ‫س‬٧

:٫‫ل‬٢‫ٗف‬ٝ‫ه دح‬٢ٝ‫ ج‬١‫ح‬ٜ٧ ،52 ‫ ه‬،ً‫ القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترون‬،٫‫( ) فدي‬
Art. 1316-4- La signature nécessaire à la perfection d'un acte juridique indentifie celui
qui l'appose. Elle manifeste Le consentement des parties aux obligations qui découlent
de cet acte. Quand elle est apposé par un officier public. Elle confére l'authenticité à
l'acte.

:‫ر‬٬‫ل‬٢‫ٗف‬ٝ‫ه دح‬٢ٝ‫( ) ج‬
"Lorsqu' elle est éléctronique, elle consiste en l'usage d'un procédé faible
d’identifcation garantissont son lien avec l'acte aquel elle s'attache. La fiabilité de ce
procédé est présumée, jusqu'a preuve contraire, lorsque la signature éléctronique est
crée, l'identité du signataire assurée et l'integrité de l'acte garantie, dans des conditions
.fixées par décret en consiel d'Etat”
(3) Décret no 2001 – 272 du 30 mars 2001. Pris pour L'application de L'article 1316-4
code civil et relatife a la signature éléctronique. j.o. français no 77 du 31 mars 2001 P.
5070.
 ‫‪84‬‬

‫‪٠٧ِٞ٠‬حز ؤ‪٠ ٧‬يحٖر ُ‪٦٬ٞ‬ح ؤ‪٠ ٧‬فسدًر د‪٦‬ح‪٦ٝ٧ ،‬ح ًحدَ ‪٬‬ل‪٠‬غ دسػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٦ِٙ٧ ٪‬ىح‬
‫‪٬٠٬٧‬ق‪٬ٓ ١ُ ٣‬ف‪ ١٠ ٣‬ؤظل س‪٧ ٤ِ٬ٙ٧‬دٔفى ج‪٧٠ٝ‬جٖ‪ٚ‬ر ُ‪٠ ٩ٞ‬ي‪."٤٢٧٠‬‬
‫‪٬٧‬ئؾـ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬سِف‪ُ ٕ٬‬ؿ‪ ٟ‬ؿ‪ٙ‬س‪ ٤‬دلدخ جلسؾؿج‪٠ٜٞٝ ٤٠‬ر "ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ "٫٢٧‬ج‪ٝ‬سِف‪ ،ٕ٬‬اـ‬
‫‪٬‬سػؿش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٧ ،٫٢٧‬ـ‪ٜ‬ف دِى ؤ‪٧٢‬جُ‪٠ ٤‬صل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧ ،٫٠ٙ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ث‪٫‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ـ‪ٜ‬ف‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬صحل ٳ ج‪ٝ‬ػوف‪ٜٖ ،‬ح‪ ١‬ػف‪٬‬حً د‪ ٤‬ػـٕ ‪٠ٜٞ‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سظ‪٢‬دح ‪ٞٝ‬ؾ‪ًٞ‬‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،)La signature électronique( ٫٢٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪la signature (٫٠ٙ‬‬
‫‪ )numérique‬دحُسدحف‪ ٣‬ؤػؿ ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬
‫و‪ -‬تعرٌف التوقٌع اإللكترونً فً القانون المصري‬

‫ُفٕ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ /‬ظى ‪٠‬ى‪ٙ ١‬ىح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪٬ٙ٧‬ىَ‬
‫جٯ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪٠" ٤٢‬ح ‪٧٬‬يَ ُ‪٠ ٩ٞ‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪٬٧ ٫٢٧‬سؾـ ن‪ٜ‬ل ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪٧‬‬
‫انحفجز ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪٥‬ح ‪ً ٤ٝ ١٧ٜ٬٧‬حدَ ‪٠‬سٗفؿ ‪٬‬ل‪٠‬غ دسػؿ‪٬‬ؿ نؾه ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬س‪٬٬٠‬ق‪٬ٓ ١ُ ٣‬ف‪."٣‬‬
‫‪٬ ٧‬ئؾـ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ظ‪ٝ ٤ِ٠‬وٗحز لد٘ ـ‪ٜ‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ىر ج‪ِ٠ٝ‬فٖىر‬
‫د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٗٝ‬فذ ؤ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ـجس‪٦‬ح‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ٖ‪ً٢ ٫‬ح٘ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.) (٫٢٧‬‬

‫ثالثا ا‪ :‬تعرٌف التوقٌع اإللكترونً فً التشرٌع الجزائري‬

‫‪٠‬ى‪١‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ٌٟ٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ د‪٧٠‬ظخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٧ ،ٟ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحء ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ِ٬٧": ٫ٝ‬سؿ دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٖ٧ ٫٢٧‬ى٘ ج‪ٝ‬نىف‪ً٧‬‬
‫ؤُٴ‪."٣‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ٚ٬ٝ‬ي‪ ٫‬دى‪ِ٬":‬سدف جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٧‬ى‪٫‬‬ ‫‪٧‬ظحء ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ‬حٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪ ،‬دنفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪٬٧٥ ١٠‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪٥‬ح ‪٧‬ؤ‪ ١‬س‪١٧ٜ‬‬
‫‪ِ٠‬ؿذ ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح"‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬ ٟٝ ٫٢‬ػؿؿ سِف‪ٞٝ ١٬ِ٠ ٕ٬‬س‪ َ٬ٙ٧‬ٳ‬
‫ٖ‪ ٫‬ن‪ ٤ٜٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬ٳ ٖ‪ ٫‬ن‪ ٤ٜٞ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬دحٱُسفجٕ دػظ‪٬‬ر ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف‪٧ ،‬فدً نف‪ً٧‬‬
‫‪٠‬ى‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ىح‪ ١٧٢‬ـجسى‪٤‬‬ ‫‪ٜ٠‬ىفف‬ ‫سػ‪٥ ٘ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر دس‪٧‬جٖف ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػىؿؿس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ىحؿذ‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾوور ؤوٴً ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ نف‪ ً٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دإ‪٥ ١ٜ٠٬ ١‬ـج ج‪ٝ‬س‪٠ َ٬ٙ٧‬ى‪ ١‬سػؿ‪٬‬ىؿ‬

‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.2‬‬
‫( ) ٖ‪ ،٫٠٦‬ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٠‬وًٗ‪ ،٩‬النظام القانونً للتوقٌع اإللكترونً فرً ضروء التشررٌعات العربٌرة واإلتفاقٌرات الدولٌرة‬
‫(ؿ‪ ،)ً.‬ؿجف ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ ، 007 ،‬ه ‪.2‬‬
 ‫‪85‬‬

‫‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪ ٫٥٧ ،٣‬ؤ‪ٌ٧ ٩ٝ٧‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬ؤ‪ِ٠ ١٧ٜ٬ ١‬ؿج ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬حً ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ٕ٧‬‬
‫سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪ ،٤‬د‪٠‬ح ‪ِ٬‬قق ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ٖ‪٬٧ ٤٬‬ػ‪ٙ ٤ٝ ٘ٚ‬ؿفجً ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وؿج‪٬ٙ‬ر‪٧ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٬‬سػ‪ٚ‬ى٘ اٳ‬
‫دسؿؾل ظ‪٦‬حز ‪٠‬سؾوور ‪٠٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٟٝ ٫٢٧‬سي‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢ ٫٢‬وىًح‬
‫دب‪٢‬نحث‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ؤ‪٠‬ح‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٚٝ‬و‪٧‬ف ج‪ٝ‬سنف‪ٜ ،٫ِ٬‬ح‪ٝ ١‬قج‪٠‬حً ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬اوؿجف سنف‪ َ٬‬آؾف ؤ‪٧‬‬
‫سِؿ‪٬‬ل ‪٠ٜ٬‬ل د‪٧٠‬ظد‪٠ ٤‬ح دؿؤ‪ ٫ٖ ٣‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠ ٧٥٧ ،٫٢‬ح ػؿش ِٖٴً‪٢ُ ،‬ؿ‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬دبوؿجف ج‪٠ٝ‬فل‪ٟ٧‬‬
‫( )‬ ‫( )‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬جٱلسٔٴل‬ ‫ُؿل ‪٧‬سس‪ ٟ‬د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٪‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-07 ٟٙ‬‬
‫ج‪ً٠ٝ‬د٘ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬حز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٬‬ر‪٠ ٩ُٞ٧ ،‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪.‬‬
‫‪ ٤٢٠‬دوؿؿ ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز‬ ‫‪٢‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪٧‬دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-07 ٟٙ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪ 5 ٫‬وٗف ُح‪ٟ‬‬ ‫س‪٢‬ه ُ‪ " : ٩ٞ‬سؿفض ي‪ ١٠‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-0 ٟٙ‬‬
‫‪٥ 2‬ى‬
‫‪ٜ٠‬فف سػؿؿ ‪٠ٜ‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬ ‫ج‪٧٠ٝ‬جٖ٘ ‪٠ 9‬ح‪ ٧٬‬ل‪٢‬ر ‪٧ 00‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ؤُٴ‪٠ ٣‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف‪ٝ :‬سًد‪٥ ٘٬‬ـج ج‪٠ٝ‬فل‪ٚ٬ ٟ٧‬وؿ د‪٠‬ح ‪٬‬إس‪:٫‬‬ ‫"ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ -‬التوقٌع اإللكترونً‪٢٬ ٩ًِ٠ ٧٥ :‬ظ‪ ١ُ ٟ‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ؤل‪٧ٞ‬خ ُ‪٠‬ل ‪٬‬لسظ‪٬‬خ ‪ٞٝ‬نف‪ً٧‬‬
‫‪ ١٠‬جٯ‪٠‬ف ف‪ 52-75 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫‪ٜ٠‬فف ‪٧‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٬‬‬
‫لدس‪٠‬دف ل‪٢‬ر ‪٧ 975‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ آ‪ٗ٢‬ح( )‪.‬‬ ‫‪٥‬ى ج‪٧٠ٝ‬جٖ٘‬ ‫ٖ‪ 0 ٫‬ف‪٠‬يح‪ُ ١‬ح‪95 ٟ‬‬
‫‪ -‬التوقٌع اإللكترونً المؤمن‪ ٧٥ :‬س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٗ٬ ٫٢٧‬دح‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬دحز ج٭س‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪ ١٧ٜ٬ -‬ؾحوًح دح‪.َٙ٧٠ٝ‬‬
‫‪٬ -‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪ ٣‬د‪٧‬لحثل ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬ػسٌٗ د‪٦‬ح ج‪ َٙ٧٠ٝ‬سػز ‪٠‬فج‪ٙ‬دس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػوف‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٬ -‬ي‪ َ٠ ١٠‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪٠ٝ‬فسدً د‪ ٤‬و‪ٞ‬ر دػ‪٬‬ش ‪ٜ ١٧ٜ٬‬ل سِؿ‪٬‬ل ٳػ٘ ‪ِٗٞٝ‬ل ‪ٙ‬حدٴً ‪ٜٞٝ‬نٕ‬
‫ُ‪"٤٢‬‬
‫‪٬‬سيغ ‪٢ ١٠‬ه ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬٠ ٪‬ق د‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ُ ٫٢٧‬حؿ‪٧ ،٪‬س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ئ‪ٗ٢ ٫ٖ ٤٢ٜٝ٧ ،١٠‬ك ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪٬ ٟٝ‬يَ ؤ‪٪‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ 27‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 007 ٧٬٢٧٬ 7‬ه ‪.‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬جٱلسٔٴل ج‪ً٠ٝ‬د٘ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬حز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح‬ ‫( ) ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-0 ٟٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٬‬ر ‪٠ ٩ُٞ٧‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ‬
‫‪ 7‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 /5/‬ه ‪. 7‬‬
‫( ) ‪٬‬سي‪٥ ١٠‬ـج جٯ‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬
 ‫‪86‬‬

‫سِف‪ ٕ٬‬ٯ‪٠٦٢٠ ٪‬ح ‪٧‬ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬دسػؿ‪٬‬ؿ نف‪٠٦ً٧‬ح‪ٖ ،‬إػحل دنإ‪ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٙ٧ ،٫٢‬ح‪ ٟ‬دسػؿ‪٬‬ؿ‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫‪ٜ٠‬فف ‪٧‬‬ ‫ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬ا‪٠ ٩ٝ‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٬‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ـجز ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪. ٪‬‬ ‫نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٫ٖ ١٠‬و‪ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ٤٬ُٞ٧‬ؤ‪ ١ٜ٠‬ج‪٧ٚٝ‬ل دؾ‪ ٧ٞ‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ؤ‪ ٪‬سِف‪ٞٝ ٕ٬‬س‪ ،َ٬ٙ٧‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ٖ‪ ٫‬ن‪ ٤ٜٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ،٪‬ؤ‪ ٫ٖ ٟ‬ن‪ ٤ٜٞ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش د‪ ٤٬ُ٧٢‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪٧ ٪‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪.١٠‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ُ‪٢‬ؿ ؿفجلر ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٜ ١‬ٴً ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل‪ٙ٧ ،‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ‬
‫ؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحءز د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ػ‪ ١٬‬ظِ‪ٞ‬ز ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬لس‪٠ :١٬٬٧‬لس‪ ٨٧‬ؤ‪٧‬ل ‪٬‬سي‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ئ‪٢٠‬ر‪٧ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬صح‪٬ٖ ٫٢‬سي‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دل‪ً٬‬ر‪٥ ١ٜٝ٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪ٟٝ‬‬
‫سس‪٢ُ ٕٙ٧‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػؿ ‪٠ٜ‬ح ِٖل ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ،٪‬ا‪٠٢‬ح ‪٧‬يِز ‪٢‬و‪٧‬ه ‪٧٠‬جؿ ػؿؿز ‪١٠‬‬
‫ؾٴ‪ ٦ٝ‬ح ج‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪ ١٬‬ج‪ ١٬ُ٧٢ٝ‬ؤدفقز ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ؤ‪٬٠٥‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٓ ٩ُٞ،‬فجف ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 5‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪٧ ،٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪١٧٢‬‬
‫ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ؤُٴ‪ٖ ،٣‬إ‪ٙ‬فز د‪٠‬دؿؤ ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٫ٖ ،١٠‬ػ‪ ١٬‬جنسفًز ٱ‪٢‬قجل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪٢٠ ٪‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٪‬‬
‫ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حي‪٬ ١٠٠ ٫‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪ ٩ُٞ ٤‬ؤ‪ ٤٢‬س‪ ٟ‬دًف‪ٚ٬‬ر س‪٬٢ٚ‬ر ‪٧٠‬ص‪٦٬ٖ ٘٧‬ح‪ٚٞٝ٧ ،‬حي‪ ٫‬ػ‪٦٢٬‬ح‬
‫س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠‬ؿ‪ِٖ ٨‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٧‬ظؿجفس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وؿج‪٬ٙ‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ‪٠‬ح ‪٬‬ٴػٌ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪٧ ٤٢‬فٓ‪ ٟ‬ج‪٢‬س‪٦‬حظ‪ٗ٢ٝ ٤‬ك ‪٠‬ل‪٥ ٛٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز‬
‫دس‪٬٬٠‬ق‪ ٣‬د‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر اٳ ؤ‪ ٤٢‬جؾس‪٦ِ٠ ٕٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ًِ٠ٝ‬حذ ‪ٜٝ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ٫ٖ٧ ٤٢‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬يز ٖ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر دس‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ٬‬سٗي‪٬‬ل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٩ُٞ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ؤ‪٢‬ق‪ٝ‬ز جٯ‪٧‬ل ‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ،٪‬‬
‫فدًز ا‪٢‬قجل ج‪ٝ‬صح‪٥ ٫٢‬ـ‪ ٣‬ج‪٢٠ٝ‬ق‪ٝ‬ر دب‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ظؿجفذ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٟ‬د‪٦‬ح ‪٢ ،‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ ‪٧‬يَ ٖ‪ ٫‬ؾح‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ، ٪‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬ٳ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪ٙ‬فز ‪٠‬دؿؤ ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر د‪ ١٬‬جٱصدحز‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ،ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬دؿ‪٬ٝ‬ل ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ن‪٦ٜٞ‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬جٱصدحز د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ن‪٦ٜٞ‬ح جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬س‪ ٩‬س‪٧‬جٖفز نف‪ ً٧‬ـ‪٫٥٧ ،ٛٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسػؿش د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ‪٥‬ـج‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬ ‫ـجز ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤػح‪ٝ‬ز ا‪٦٬ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ٖد‪٧٠‬ظخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٱػح‪ٝ‬ر ‪ ٧ ،‬دح‪ٝ‬فدً د‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ؤُٴ‪ٜ ٧ ٣‬ـج ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ /‬ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬وز ُ‪ِ٬٧ ..."٩ٞ‬سؿ دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٖ٘٧ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪7‬‬
 ‫‪87‬‬

‫ؤُٴ‪٢،" ٣‬ؾفض د‪٠‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪٠ ٤٢‬س‪ ٩‬س‪٧‬جٖفز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬
‫ُؤ‪٢‬قل ‪٠‬دحنفذ ‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬س‪٠‬سَ د‪ٗ٢‬ك ػظ‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز‪.‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬
‫‪ِٝ ٧‬ل ٖ‪ ٫‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ‪ًٝ ٫ٜٗ٬‬فع ُٴ‪٠‬ر جلسٗ‪٦‬ح‪ٜ ٟ‬د‪٬‬فذ ػ‪٧‬ل ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٫ٖ ١٠‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ،٪‬ل ‪٬‬سلح‪٬ٌ٢ َ٠ ٨٧‬ف‪ ٤٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٪‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪ٜ ١‬ـ‪٠ٖ ٛٝ‬ح ج‪ٗٝ‬حثؿذ ‪ ١٠‬س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬لس‪١٬٬٧‬؟ ؤ‪ ٟ‬ؤ‪ ٤٢‬ؤ‪ٙ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح؟ ‪٧٥ ٧‬‬
‫‪٠‬ح ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬س‪ٚ‬د‪٬ًٚ٢٠ ٤ٞ‬حً ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬نف‪ ٤ً٧‬ؤنؿ ‪٧‬ؤي‪ ١٠ ١٠‬نف‪٠٦ً٧‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ا‪ ١‬س‪٧‬جٖفز ٖ‪٤٬‬‬
‫ؤًُز ص‪ٚ‬ر ‪٠٧‬وؿج‪٬ٙ‬ر سٗ‪٠ ٘٧‬وؿج‪٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪٪‬؟‬
‫‪ ٩ُٞ ٧‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬جٯ‪٠‬ف ‪٬‬ػسحض ا‪ ٩ٝ‬سؿؾل آؾف ‪٠ٞٝ‬نفٍ ‪٧ٝ‬يَ ج‪ٚ٢ٝ‬حً ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػف‪ٖ ،ٕ٧‬ب‪ ١‬س‪ٟ‬‬
‫ٖد‪٠ِ٢٧ ٤‬ر‪٧ ،‬ا‪٬ ٟٝ ١‬س‪ٖ ٟ‬ٴ ‪٢٠‬حه ‪ ١٠‬اػح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر‪.‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫شروط التوقٌع اإللكترونً فً القانون الجزائري‬
‫ػس‪٢ُ٬ ٩‬سط ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬آصحف‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٬٧‬س‪٠‬سَ دـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٪‬‬
‫‪٧‬ظخ ؤ‪ ١‬سس‪٧‬جٖف ٖ‪ ٤٬‬نف‪٢٬ِ٠ ً٧‬ر‪٧ ،‬دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٢ ،٪‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ – ‪٠ٜ‬ح‬
‫لد٘ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف – ‪٬٠‬ق د‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ُ ٫٢٧‬حؿ‪٧ ،٪‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07٪‬‬ ‫ا‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ئ‪٧ ،١٠‬ػؿؿ د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٧ ١٠‬ؤػحل دنإ‪ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬دل‪ ً٬‬ا‪٢ ٩ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ٧ ،٫٢‬ـ‪٧ ٛٝ‬ظخ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق ؤ‪٬‬يحً د‪ ١٬‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬دل‪٧ ً٬‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٠ ٧٥٧ ١٠‬ح ل‪٬‬س‪ ٟ‬سٗو‪ ٫ٖ ٤ٞ٬‬ج‪ًٚ٢ٝ‬س‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬س‪:١٬‬‬

‫أوالا‪ :‬شروط التوقٌع اإللكترونً العادي‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧٥ :٫٢٧‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-07 ٟٙ‬‬ ‫س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪٧‬‬ ‫‪٢٬ ٩ًِ٠‬ظ‪ ١ُ ٟ‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ؤل‪٧ٞ‬خ ُ‪٠‬ل ‪٬‬لسظ‪٬‬خ ‪ٞٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٬‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬جٖ٘‬ ‫‪9‬‬ ‫ف‪٠‬يح‪ُ ١‬ح‪ٟ‬‬ ‫‪ ١٠‬جٯ‪٠‬ف ف‪ 52-75 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪0 ٫‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬
‫‪٧ 975/9/‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف ؤُٴ‪".٣‬‬
‫‪ ١٠ /‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ِ٬٧ " ٩ُٞ ٟ٠‬سؿ دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬ ‫‪٧‬س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ؤُٴ‪."٣‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫‪ ٖ٘٧‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
 ‫‪88‬‬

‫‪ٜ٠‬فف ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ِ٬" ٤٢‬سدف جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ ٫٢٧‬حٱصدحز‬ ‫‪٧‬س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪ ،‬دنفً ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪٬٧٥ ١٠‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪٥‬ح ‪٧‬ؤ‪ ١‬س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ؿذ‬
‫‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح "‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ٴػٌ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ ٟٝ ٪‬ػؿؿ نف‪ ً٧‬ؾحور دح‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ِٝ‬حؿ‪٧ ٪‬ا‪٠٢‬ح ؤػحل ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٬٧‬دفف ‪ ٕٙ٧٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٢٥‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬ٝ َ٬ٙ٧‬ك اٳ ن‪ٜ‬ٴً ؾحوحً ‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ٧٦ٖ ،‬اـج ٳ‬
‫دؿ ؤ‪٬ ١‬ؾيَ ‪ٝ‬ـجز ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾيَ ‪٦ٝ‬ح‪ ٤٬ُٞ٧ ،‬ؤ‪ ١ٜ٠‬ػوف نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬فسدً د‪٠‬ػفف ٖ‪:٫‬‬

‫‪-‬ؤ‪ ١٠ ١ٜ٠٬ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ‪٠‬وؿف‪.٣‬‬

‫‪-‬ؤ‪ِ٠ ١٧ٜ٬ ١‬ؿًج ‪٠٧‬ػٗ‪ًٌ٧‬ح ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪.٤‬‬

‫‪٧‬دؿ‪٧‬ف‪٢‬ح ل‪ٜ٢‬سٗ‪ ٫ٖ ٫‬سٗو‪٬‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬دحٱػح‪ٝ‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬ح لد٘ ا‪٬‬يحػ‪ ٤‬سٗو‪٬‬ٴً ُ‪٢‬ؿ ؿفجلر‬
‫‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬ٴق‪ ٟ‬س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬سظ‪٢‬دحً ‪ٞٝ‬س‪ٜ‬فجف ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬د‪٧‬وٗ‪ ٤‬ن‪ٜ‬ٴً ‪ ١٠‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ ‪٬‬س‪٬٠‬ق ُ‪٦٢‬ح دإػ‪ٜ‬ح‪٠ ٟ‬لس‪ٞٚ‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‬
‫ؤؾف‪.٨‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬شروط التوقٌع اإللكترونً المؤمن‪:‬‬
‫‪ِ٬٧‬فٕ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ١٠‬دإ‪ ٤٢‬س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ِ٬ ٫٢٧‬س‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ن‪٦‬حؿذ ‪٠‬ئ‪ٞ٥‬ر ‪٢٧‬نإ‬
‫دحلسؾؿج‪ ٟ‬اػؿ‪ ٨‬جٯؿ‪٧‬جز ج٭‪٢٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز( )‪.‬‬

‫دوؿؿ ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬نحف ا‪٦٬ٝ‬ح لحد‪ٚ‬حً سػؿ‪٬‬ؿ‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬ ‫س‪ٝ٧‬ز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫نف‪٥ ً٧‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٢‬وز‪:‬‬

‫"ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ٧٥ :١٠‬س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٗ٬ ٫٢٧‬دح‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬دحز ج٭س‪٬‬ر‪:‬‬

‫‪ ١٧ٜ٬ -‬ؾحوًح دح‪.َٙ٧٠ٝ‬‬
‫‪٬ -‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪ ٣‬د‪٧‬لحثل ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬ػسٌٗ د‪٦‬ح ج‪ َٙ٧٠ٝ‬سػز ‪٠‬فج‪ٙ‬دس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػوف‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٬ -‬ي‪ َ٠ ١٠‬ج‪ِٗٝ‬ل ج‪٠ٝ‬فسدً د‪ ،٤‬و‪ٞ‬ر دػ‪٬‬ش ‪ٜ ١٧ٜ٬‬ل سِؿ‪٬‬ل ٳػ٘ ‪ِٗٞٝ‬ل ‪ٙ‬حدٴً ‪ٜٞٝ‬نٕ‬
‫ُ‪."٤٢‬‬

‫‪(1) Les documents de travail du SéNAT; série Législation comparée: La signature‬‬

‫‪électronique, n0 LC67. Décembre 1999 P.8. Article publié sur le site:‬‬
‫‪htpp://ww.SéNAT.fr/Lc/L67/LC67. HTML.‬‬
 ‫‪89‬‬

‫‪٬٧‬سيغ ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪٧ ٤٢‬ػس‪ٞٝ ١٧ٜ٬ ٩‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فسدً د‪٠‬ػفف ػظ‪٬‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٬ ،‬ظخ ؤ‪٬ ١‬لسظ‪ُ َ٠‬ؿؿًج ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف‪٦٢٠ ً٧‬ح ‪٠‬ح ‪ُ ٧٥‬ح‪٦٢٠٧ ٟ‬ح ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬ؾحه‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪ٖ ،‬دحُسدحف ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ،١٠‬ؤػؿ ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖٴ دؿ ‪ ٤ٝ‬ؤ‪٬ ١‬ػس‪ ٪٧‬ؤ‪٧‬ٳً ُ‪ ٩ٞ‬نفً‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ آ‪ٗ٢‬ح ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬ ‫د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نفً‪٧ ١٬‬ظخ صح‪٬٢‬حً‪ ،‬ؤ‪٬ ١‬س‪٧‬جٖف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬ؾحور ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪:٫٥ ً٧‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬
‫‪ -1‬أن ٌكون خاصا بالموقع‪:‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬نفً ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬فسدً دح‪٠ٝ‬ػفف‪٬٠٠ ،‬قج ‪ٝ‬وحػد‪٤‬‬
‫‪٠٧‬فسدًًح د‪ ٩ُٞ ٤‬ن‪ٜ‬ل ‪ ١٠ ١ٜ٠٬‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬س‪.٤‬‬
‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٬٠٠ ١٠ ١‬قجز ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ؤ‪ُ ٤٢‬ٴ‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬انحفذ س‪٬٠‬ق نؾو‪٬‬ر ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬سِدف‬
‫ُ‪ ١‬فٓدس‪ ٫ٖ ٤‬جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٧٦ٖ ،٫٢٧٢‬اـجً ج‪ِٜ٢‬حك ‪٬٧٦ٝ‬ر وحػد‪ ٩ُٞ٧ ،٤‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫‪٧‬ظخ ؤ‪٬ ١‬سوٕ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ١٠‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٬٠ٝ‬قذ( )‪.‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪٠ ٤٢‬س‪ ٩‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬جؾسٴٕ و‪٧‬ف‪، ٣‬دو‪٧‬فذ وػ‪٬‬ػر‬
‫‪٧٠٧‬ص‪ٙ٧‬ر ٖب‪ُِ٬ ٤٢‬ؿ ‪ٙ ١٠‬د‪٬‬ل ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ج‪٬٠٠ٝ‬قذ ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ٝ‬نؾه ‪٧‬ػؿ‪ ٣‬ؿ‪٬ٓ ١٧‬ف‪٧ ،٣‬ج‪ٞ٬ٜٗٝ‬ر‬
‫دسػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬س‪٧ ،٤‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٠ ،١٠‬ح لُ‪٠ ٫ِ٠‬ئ‪٢٠‬حً ‪٠٧‬ح ؤًُُِ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز اٳ ‪٠ٝ‬وؿج‪٬ٙ‬س‪٧ ٤‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪٠‬سَ د‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬جٖفز ‪٢ ٤ٝ‬س‪٬‬ظر جلسؾؿج‪ ٟ‬اػؿ‪ ٨‬ؤؿ‪٧‬جز سإ‪١٬٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬ج‪ٙ‬سفج‪ ٤٢‬دن‪٦‬حؿذ ‪٠‬ئ‪ٞ٥‬ر وحؿفذ ُ‪ ١‬ظ‪٦‬ر سوؿ‪٠ ٘٬‬ؾ‪ٝ٧‬ر سٗ‪٬‬ؿ دوػس‪ٖ ،٤‬ب‪ ٤٢‬ٳ دؿ ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف‪.‬‬ ‫‪٬٠٠ ١٧ٜ٬‬قًج ‪ٝ‬وحػد‪٧ ٤‬ؾحوًح د‪٧ ٤‬ػؿ‪ ٩ُٞ ٣‬ػؿ سِد‪٬‬ف ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٬٧‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سصدز ‪٢ ١٠‬لدر ج‪ٝ‬س‪ٝ َ٬ٙ٧‬وحػد‪٧ ٤‬سػؿ‪٬‬ؿ‪ً ١ُ ٤ٝ ٣‬ف‪ ٘٬‬سؿؾل ؤًفجٕ صح‪ٝ‬صر سِفٕ‬
‫دظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ ٘٬‬اوؿجف ن‪٦‬حؿجز سصدز ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬وحػد‪٤‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٢‬ه ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٢ُ ٪‬ؿ سِف‪ٝ ٤ٗ٬‬ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫دإ‪٦٢‬ح " "ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ :‬ص‪ٚ٬‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سصدز ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر‬ ‫ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬
‫د‪٬ًِ٠ ١٬‬حز ٖػه ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪.َٙ٧٠ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٧٠ٝ‬و‪ٖ٧‬ر‪ :‬ن‪٦‬حؿذ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سلسظ‪٬‬خ ‪٠ٞٝ‬سً‪ٞ‬دحز ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ "‬

‫( ) ل‪٬ ٩٦‬ػ‪ ،٩٬‬ج‪ٝ‬ودحػ‪ ، ١٬‬التوقٌع اإللكترونً وحجٌته فً اإلثبات‪:‬دراسة مقارنرة‪ ،‬ؤًف‪٧‬ػىر ؿ‪ٜ‬سى‪٧‬فج‪ٖ ٣‬ى‪٫‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٬ٓ ١٧٢‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ُ‪٠‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ج‪٬ِٞٝ‬ح‪٠ُ،‬ح‪ ، ١‬جٳفؿ‪ ، 005 ،١‬ه ‪. 5‬‬
 ‫‪91‬‬

‫‪ - 3‬أن ٌتم إنشاؤه بوسائل ٌمكن أن ٌحتفظ بها الموقع تحت مراقبته الحصرٌة‬

‫‪ٚ٬٧‬وؿ د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬نفً ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪٬٢ٗٝ‬ر ل‪ً٬‬فذ ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬ػؿ‪ ٣‬ؿ‪٬ٓ ١٧‬ف‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪٧ٝ‬ل‪ً٬‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬سصد‪٬‬ز ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ٧ .) (٫٢٧‬ـج ل‪ً٬‬فس‪ ٩ُٞ ٤‬ؤؿ‪٧‬جز ‪٬ًِ٠٧‬حز ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ص٘ دو‪٧‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪ ،‬دػ‪٬‬ش ٳ ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪ ٪‬نؾه ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪ ٖٛ ٧‬ف‪٧٠‬ق ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬ؾحه د‪ ،٤‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿؾ‪٧‬ل ُ‪٧ ،٤٬ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ل‪٧‬جء ُ‪٢‬ؿ جلسِ‪٠‬ح‪٦ٝ ٤ٝ‬ـج ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪٢ُ ٧‬ؿ ا‪٢‬نحث‪ ،٤ٝ ٤‬ؤ‪٢ُ ٧‬ؿ‬
‫جلسؾؿج‪ ٤٠‬دإ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬جٯن‪ٜ‬حل( )‪.‬‬
‫‪٬ًِ٠‬حز‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ُفٕ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دإ‪٦٢‬ح "ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬ؾحور دح‪٠ َٙ٧٠ٝ‬صل جٯلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬لسؾؿ‪٦٠‬ح‬
‫ج‪ٗ٢ َٙ٧٠ٝ‬ل‪ ٤‬ٱ‪٢‬نحء س‪ َ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪ٙ٧ ."٫٢٧‬ؿ ُفٕ ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪ ٤٢‬ؤؿجذ ؤ‪ ٧‬ؤؿ‪٧‬جز ؤ‪٧‬‬
‫ؤ‪٠ٌ٢‬ر ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.) (٫٢٧‬‬
‫‪٬ ١٠ٖ ٤٬ُٞ٧‬لسِ‪٠‬ل ‪٠‬صٴً دًح‪ٙ‬ر دٴلس‪٬ٜ٬‬ر ‪ً٢ٔ٠٠‬ر ‪٧‬ظخ ُ‪ ٤٬ٞ‬جٱػسٗحٌ دلف‪٬‬ر ف‪ ٤٠ٙ‬ج‪ٝ‬لف‪٪‬‬
‫ج‪ٚٝ ٤ٝ ٩ًِ٠ٝ‬د‪٧‬ل ؿؾ‪٧ ٤ٝ٧‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دح‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج ج‪٠ٝ‬ػحٌٖر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ـجس‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪-3‬أن ٌضمن مع الفعل المرتبط به صلة بحٌث ٌكون كل تعدٌل الحق للفعل قابل للكشف عنه‬

‫‪ٌ٢‬فجً ‪ٝ‬ٲفسدحً ج‪ٚٝ‬حث‪ ٟ‬د‪ ١٬‬لٴ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬لٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٖ ،َٙ٧٠ٝ‬ب‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬نفً ‪٬‬س‪٢‬ح‪٧‬ل‬
‫‪٠‬لإ‪ٝ‬ر لٴ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬لٴ‪٠‬ر ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ِ٠‬حً(‪.)2‬‬
‫‪٧ ٤٬ُٞ٧‬ظخ ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬سوٴ دح‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪ ٤‬دو‪٧‬فذ ٳ سل‪٠‬غ‬
‫دبظفجء ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ُ‪٠ ٩ٞ‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف ؿ‪ ١٧‬اػؿجش سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪٬‬يحً‪ ،‬ؤ‪ ٪‬ؤ‪ٜ ١‬ل سِؿ‪٬‬ل‬
‫ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف دِؿ س‪٧‬ص‪٬ ٤ٚ٬‬ظخ ؤ‪٬ ١‬سدِ‪ ٤‬سِؿ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ِٜٝ‬ك وػ‪٬‬غ(‪.)5‬‬
‫‪ٌ٢٧‬فجً ‪ِٝ‬ؿ‪٧ٝ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ اسوحل ‪٠‬حؿ‪٠ ٪‬ػل‪٧‬ك د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬ر ‪ٜٞٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٠٬ٖ َ٬ٙ٧‬ح د‪٠٦٢٬‬ح ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٦ٌ٬ ٫‬فج‪٦٬ُٞ ١‬ح ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ،٨‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ٜ ١‬ٴً ‪ٟ٦٢٠‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ف‪٠ ،٫٠٧‬ػ‪٠‬ؿ ؤ‪ ،١٬٠‬التعاقد اإللكترونً عبرر اإلنترنرت‪ ،‬ؿجف ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ ، 002 ،‬ه‬
‫‪.‬‬
‫( ) ػظحق‪ُ ،٪‬دؿ ج‪ٗٝ‬سحع د‪ ،٫٠٧٬‬التوقٌع اإللكترونً فً النظم القانونٌة المقارنة‪ ،‬ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ظح‪ ،٫ِ٠‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‬
‫‪ ، 00‬ه‪.222‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬وف‪ٞٝ ٪‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ف‪ٝ 5 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪. 002‬‬
‫‪.‬‬ ‫(‪٢ )2‬و‪٬‬فجز‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات ‪:‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه‬
‫‪.‬‬ ‫(‪ )5‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪، ٤‬ه‬
 ‫‪91‬‬

‫‪ ١٧ٜ٬‬دـجس‪٬ٜ ٤‬ح‪٢‬ح ‪٠٧ِٞ٠‬حس‪٬‬ح ‪٠‬لس‪ٚ‬ٴ ‪٧‬ظخ ؤ‪٢٥ ١٧ٜ٬ ١‬ح‪ ٛ‬جفسدحً ‪٠٬ٖ ٫ًٚ٢٠‬ح د‪ ١٠ ١ٜ٠٬ ٟ٦٢٬‬سػؿ‪٬‬ؿ‬
‫‪٬٧٥‬ر ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬افجؿس‪ ٤‬د‪ٚ‬د‪٧‬ل ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ َ٠‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٜٝ‬نٕ ُ‪ ١‬ؤ‪ ٪‬سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪٠ ٫ٖ ٧‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف( )‪.‬‬
‫‪٬٧‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سصدز ‪ُ ١٠‬ٴ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ؾٴل ظ‪٦‬حق ٖػه ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ُ" ٤٢‬سحؿ‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬ ‫ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬فٖ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ؤ‪ ٧‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط ‪٠٧ِٞ٠‬حس‪ِ٠ ٫‬ؿ ‪٧ٝ‬يَ ‪٬ًِ٠‬حز ٖػه ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧٠ ٫٢٧‬يَ ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ"‪ُ٧ ،‬فٕ ٖ‪٫‬‬
‫‪ٗ٢‬ك ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪٬ًِ٠‬حز ٖػه ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دإ‪٦٢‬ح "ج‪٢ِٝ‬حوف ‪٠‬صل جٯلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر‬
‫‪ٗٝ‬ػه ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪."٫٢٧‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫وظائف التوقٌع اإللكترونً‬
‫سس‪٠‬صل ‪ٗ٬ٌ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ٖ‪٢٠ ٫‬غ ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫سػ‪٦ٚ٬ٚ‬ح اٳ اـج ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬د‪ٌ٧‬حثٗ‪ ٤‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪٧ ،َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف‬
‫ُ‪ ١‬افجؿجس‪ ٤‬دحٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬د‪٠‬ػس‪٬٧‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٙ٧‬ؿ ظحء ٖ‪ ٫‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ؤ‪ ٧‬جٱنسفجٍ ‪٠ٜ‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٫‬‬
‫ُ‪٧٢‬ج‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪٠ٝ‬فٖ٘ ‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬سِ‪٩ُٞ ٘٬ٞ‬‬
‫‪٠ ٤٢٠‬ح ‪٬ٗ٬‬ؿ دإ‪ٙ ٤٢‬ؿ ف‪٬ُ٧‬ز ٖ‪ ٫‬سِف‪ – ٤ٗ٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ – ٫٢٧‬جٱلسِ‪٠‬حٳز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ؤُٴ‪٠ٜ ،٣‬ح ؤ‪ ١‬ظل ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪٬٦ٚٗٝ‬ر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬ر ٖ‪ ٫‬لد‪٬‬ل سػؿ‪٬‬ؿ‬
‫سِف‪ٞٝ ٕ٬‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ ٫٢٧‬ؿ ف‪ٜ‬قز ُ‪ ٩ٞ‬يف‪٧‬فذ ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬د‪ٌ٧‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪.٪‬‬
‫‪٧‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬حً ٳ دؿ ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪٬ ١‬ئؿ‪ٗ٬ٌ٧ ٪‬س‪ :١٬‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر وحػخ ج‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬فيح‪٣‬‬
‫د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬ا‪ٙ‬فجف‪ ١ٜ٠٬٧ ،٤ٝ ٣‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ٙ ١‬ؿفذ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬ؤؿجء ‪٥‬حس‪١٬‬‬
‫ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬س‪٠ ١٬‬ف‪ ١٧٥‬دسًد‪ ٘٬‬آ‪٬ٝ‬حس‪ ٤‬دو‪٧‬فذ وػ‪٬‬ػر‪.‬‬
‫‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٥‬حس‪ ١٬‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬س‪٢٥ ١٬‬ح‪٬ ١٠ ٛ‬ف‪ ٨‬ؤ‪ٞٝ ١‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٗ٬ٌ٧ ٫٢٧‬ر صح‪ٝ‬صر ‪٬‬ئؿ‪٦٬‬ح‬
‫سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪٠ ٩ٞ‬ي‪٧ ١٧٠‬لٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪.) (٫٢٧‬‬
‫‪٧‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬صٴصر ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬ؾس‪ٌ٧ ٕٞ‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪:٫٢٧‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪. 7‬‬

‫( ) ُد‪٬‬ؿجز‪ ،‬إثبات المحررر اإللكترونرً‪ ،‬ه ‪ً ٚ٢ ، 50‬‬
‫ٴ ُ‪ :١‬ق‪٥‬فذ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ج‪٠ٝ‬فل‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٠ ،١٧٢‬ئللر‬
‫‪.‬‬ ‫ج‪٬٧ٜٝ‬ز ‪ٞٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ ، ً ،٫٠ِٞٝ‬ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ، 995 ،‬ه‬
 ‫‪91‬‬

‫‪ -1‬الوظٌفة األولى‪ :‬تحدٌد هوٌة الموقع‬

‫ؤ‪ٜ‬ؿز ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِفيز ‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دو‪٧‬فذ ‪٠‬دحنفذ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ‪٧‬جُسدفس‪٦‬ح جٯلحك ٖ‪ ٫‬اًُحث‪ ٤‬ػظ‪٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤودػز ‪ٗ٬ٌ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬سػؿ‪٬‬ؿ‬
‫‪٬٧٥‬ر ج‪ َٙ٧٠ٝ‬سسؾـ ن‪ٜ‬ٴً آؾف ‪٬‬ؾس‪ ٕٞ‬س‪٠‬ح‪٠‬حً ُ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ٤٬ُٞ ١‬ج‪ٝ‬ػحل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٪‬؛ اـ ؤ‪ ١‬ؿ‪٧‬ف‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ٖ‪ ٫‬ؤؿجء ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ؿ‪٧‬فجً صح‪٬٧٢‬حً ‪ٜ٧‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧٥ ١٠ ٘ٚ‬ر ج‪٬ َٙ٧٠ٝ‬س‪ ١٠ ٟ‬ؾٴل‬
‫جٱصدحز ج‪ٝ‬ظلؿ‪٧ ٪‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ٬‬صحث٘ وحؿفذ ُ‪ ١‬ل‪ًٞ‬ر فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬اصدحز ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬اٳ ٖ‪٫‬‬
‫ػحٳز ػو‪٧‬ل ‪٢‬قجٍ د‪ً ١٬‬فٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬ر ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ،٫٢٧٢‬ـ‪ُٜ ٩ُٞ ٛٝ‬ك ‪٠‬ح ‪٤٬ُٞ ٧٥‬‬
‫ٖ‪ٌ٢ ٫‬ح‪ ٟ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪٬٠‬ق دبدفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ُ‪ ١‬دِؿ‪ ،‬ػ‪٬‬ش ‪ ١٧ٜ٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫جٯ‪ٜ‬دف ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪.) (َٙ٧٠ٝ‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ؤيػ‪ِ٠ ٩‬ف‪ٖ٧‬ح ؤ‪ ١‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سسٗح‪٧‬ز ٖ‪ٙ ٫‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ٗ٬ٌ٧ ٘٬ٚ‬ر‬
‫سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪٢٦ٖ ،َٙ٧٠ٝ‬ح‪ ٛ‬ؤن‪ٜ‬حل سٗس‪ٚ‬ؿ ‪٠ٞٝ‬وؿج‪٬ٙ‬ر دلدخ ُؿ‪ ٟ‬ؿ‪ٙ‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ؤوػحد‪٦‬ح‬
‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬ؤن‪ٜ‬حل ؤؾف‪ ٨‬سس‪ٚ٠ ٕٙ٧‬ؿفس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ُ‪٬ُ٧٢ ٩ٞ‬ر ‪٧‬ػؿجصر ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬ؤؾ‪٬‬فجً ‪٢٥‬ح‪ ٛ‬ؤن‪ٜ‬حل سس‪٠‬سَ د‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪ٚٝ‬ؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ؤوػحد‪٦‬ح‬
‫‪٧‬دن‪ٜ‬ل ‪٠‬لح ٍ‪ٞٝ ٧‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪.) (٪‬‬
‫‪٠٧‬صحل ج‪ ٍ٧٢ٝ‬جٯ‪٧‬ل‪ ٧٥٧ :‬ج‪ٝ‬ـ‪ٗ٬ ٪‬س‪ٚ‬ؿ ٯ‪٬‬ر ‪٠‬وؿج‪٬ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر وحػد‪٢ ،٤‬ـ‪ٜ‬ف ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬د‪٧‬جلًر‬
‫ج‪٠ٝ‬لغ ج‪ٝ‬ي‪٧‬ث‪.)Scanner( ٫‬‬
‫‪٠٧‬صحل ج‪ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٧٥٧ :٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سس‪ٚ٠ ٕٙ٧‬ؿفس‪ ٫ٖ ٤‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪ ٩ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ػؿجصر ‪٬ُ٧٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٚ٢‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬س‪٠٦‬ح ‪٢‬ـ‪ٜ‬ف‪ :‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬دحلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ ٟٞٚٝ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،)Pen – Op( ٫٢٧‬ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫دح‪ٝ‬ؾ‪٧‬جه ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪( ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬د‪٠٧٬‬سف‪.)٪‬‬
‫‪٠٧‬صحل ج‪ ٍ٧٢ٝ‬جٯؾ‪٬‬ف‪ ٧٥٧ :‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٤ٝ ٪‬ج‪ٚٝ‬ؿفذ ج‪ٝ‬سح‪٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر وحػد‪٢ ،٤‬ـ‪ٜ‬ف‪ :‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬دح‪ٝ‬ف‪ٟٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪ٚ٠ٝ‬سف‪ ١‬دح‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ج‪ً٢ٔ٠٠ٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪.٫٠ٙ‬‬
‫‪٢٧‬ػ‪٬‬ل سظ‪٢‬دح ‪ٞٝ‬س‪ٜ‬فجف ٖ‪ ٫‬نفع آ‪٬ٝ‬حز ُ‪٠‬ل ‪٠‬ؾس‪٥ ٕٞ‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧٢‬جٍ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ا‪٠ ٩ٝ‬ح ل‪٬‬س‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪٢ُ ٤٬ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬سًد‪ٚ٬‬حس‪٦‬ح ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‪.‬‬

‫( ) ُد‪٬‬ؿجز‪ ،‬إثبات المحرر اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 5‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.22‬‬
 ‫‪91‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ٩ُٞ ٪‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ‪ٞٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬جنسفً ‪ٙ‬ؿفس‪ ٤‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ٫ٖ ١‬ن‪٤ٜٞ‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪٧‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬د‪ ٩ُٞ ٤٬ُ٧٢‬ؤؿجث‪٦‬ح‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬جلسؾٴه ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٞٝ‬س‪ ١٬‬لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪٠٦٬ٝ‬ح‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫الوظٌفة الثانٌة‪ :‬التعبٌر عن إرادة الموقع‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬لسؾ‪ٞ‬ور ‪٠ ١٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر ٖ‪٫٥ ٤٬‬‬
‫اٌ‪٦‬حف افجؿذ ج‪ ٫ٖ َٙ٧٠ٝ‬جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬د‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ج‪ٗ٠ٝ‬فّ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٤٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬‬
‫ٖحٱفجؿذ سن‪ٜ‬ل ج‪٢ِٝ‬وف ج‪٢ُ ١٠ ٪٧٢ِ٠ٝ‬حوف ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬ظ‪٥٧‬ف‪ ،٣‬سسظ‪ٚٝ ٤‬د‪٧‬ل ‪٠‬ح ‪٬‬سي‪ ٤٢٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫ج‪ ١ٜ٠٬ٖ ٤٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ل ػ‪٦٢٬‬ح ؤ‪ ١‬جٱفجؿذ لد‪ٚ‬ز ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٧‬ظحء ج‪ٝ‬س‪٠ َ٬ٙ٧‬س‪٠٠‬حً ‪٦ٝ‬ح( )‪٬ٖٚ .‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬نؾه دبؿؾحل ف‪ ٤٠ٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪ٝ‬ؾحه‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪ ،٫٠ٙ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٬٢٬‬ر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نحنر ‪ ٫٢ِ٬‬ا‪ٙ‬فجف‪٠ٝ ٣‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف‪ٙ٧ ،‬د‪ ٤ٝ٧‬جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬د‪.) (٤‬‬
‫‪٬٧‬صحف ‪٢٥‬ح ـجز ج‪ٝ‬سػٌٗ ج‪٠ٝ‬صحف دنإ‪ ١‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر جٯ‪ٞٝ ٩ٝ٧‬س‪ٖٚ ،َ٬ٙ٧‬ؿفذ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٩ُٞ ٫٢٧‬‬
‫اٌ‪٦‬حف افجؿذ ج‪ َٙ٧٠ٝ‬دحٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬د‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ ،َٙ٧٠ٝ‬ف‪٢٧٥‬ر دػؿجصر ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ‪٧‬ظؿجفس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬س‪٬ٖ٧‬ف جٯ‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر‪ ،‬اـ ‪٠ٜٞ‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز آ‪٬ٝ‬ر سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٠ َ٬ٙ٧‬ػٴً‬
‫‪ٞٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬جٯ‪٠‬ح‪ ١‬ؤ‪ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪ٙ ١٠‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬افجؿذ وحػد‪.) (٤‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ ٩ُٞ ٪‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪ِ٬‬سدف وحؿفًج‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫‪٧ ،٤ِٙ٧٠ ١٠‬ػظر ُ‪٠ ٤٬ٞ‬ح ‪ٜ٢٬ ٟٝ‬ف‪ ٣‬وفجػر‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬لسؾ‪ٞ‬ه ‪ ٤٢٠‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٙ‬ؿ ؤ‪ٙ‬ف دحُسدحف‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪٧ ١٠‬لحثل ج‪ٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٱفجؿذ ‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬ٗ٬‬ؿ دحُسفجٖ‪ ٤‬د‪ٗ٬ٌ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪ ٌٗٝ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ؤُٴ‪ ٣‬ظحء ‪ًٚٞ٠‬حً ‪٬ٓ٧‬ف ‪ٗ٠‬ف٘ د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫الوظٌفة الثالثة‪ :‬إثبات سالمة المحرر‬
‫‪ٗ٢٬‬فؿ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ٌ٢ ١ُ ٫٢٧‬ف‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ٌ ٫ٖ٧ ،٤٢‬ل ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪٬‬حؿذ ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ل ‪ٜ‬نٕ ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ؤ‪ ٧‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٠٬‬ك ج‪٠ٝ‬ػفف‪ٜٖ ،‬ح‪٢‬ز‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز دًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح سل‪٠‬غ دح‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬لٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٠٧‬ي‪ ١ٜ٬ ٟٖٞ ٤٬ُٞ٧ ،٤٢٧٠‬يف‪٧‬ف‪٬‬حً‬
‫جنسفجً ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪ ١‬جٯ‪٠‬ف ‪٬‬ؾس‪ ٕٞ‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫– ‪٠ٜ‬ح لد٘ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف – ‪ٗ٬‬فّ ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ُحؿذ ‪٠‬ح ‪٬‬ل‪٦‬ل ج‪ٝ‬سٴُخ ٖ‪٦٬‬ح‬

‫( ) ‪٠‬ن‪٬٠‬م‪ ،‬ي‪٬‬حء ؤ‪ ،١٬٠‬التوقٌع اإللكترونً‪ :‬دراسرة مقارنرة‪٢٠ ، ً ،‬ن‪٧‬فجز وحؿف ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪00 ،‬‬
‫ه ‪. 5‬‬
‫( ) ج‪٧٢ٝ‬جٖ‪ٞ‬ر‪ ،‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪ ، ً ،‬ؿجف ‪٧‬جثل ‪٢ٞٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪ . 007،١‬ه ‪.2‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.9‬‬
 ‫‪94‬‬

‫‪٧‬اؿؾحل سِؿ‪٬‬ٴز ُ‪٦٬ٞ‬ح ؿ‪ ١٧‬سف‪ ٛ‬ؤ‪ ٪‬ؤصف ‪٠‬حؿ‪٬ ٪‬ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ٜٖ ،ٛٝ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪ ٪‬جنسفجً‬
‫سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٗ٬ٌ٧ٝ ٫٢٧‬ر صح‪ٝ‬صر ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬س‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬س‪ ١٬‬دإ‪ٙ ١٧ٜ٬ ١‬حؿفجً ُ‪ ٩ٞ‬اصدحز‬
‫لٴ‪٠‬ر ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪.‬‬
‫المطلب الثانً‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫صور التوقٌع اإللكترونً و بعض تطبٌقاته العملٌة‬

‫اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٔٝ‬فى ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ ٧٥ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬دوحػد‪٠ ٧٥٧ ،٤‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪٠ٞٝ‬ػفف دحٱ‪٢‬س‪ٚ‬حل ‪١٠‬‬
‫‪٠‬فػ‪ٞ‬ر جٱُؿجؿ ا‪٠ ٩ٝ‬فػ‪ٞ‬ر جٱ‪٢‬ظحق‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ؤ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ؤ‪ ٧‬ف‪٠‬ق ؤ‪ ٧‬و‪٧‬ز ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪ٙ ١٧ٜ٬ ،٣‬حؿفجً ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؤؿجء ‪ٌ٧‬حثٕ ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ،َ٬ٙ٧‬جُسدحف‪ ٣‬س‪ًِ٬ٙ٧‬ح ‪٬ٖ٧٠‬حً دح‪ٔٝ‬فى‪.‬‬
‫‪ٌ٢٧‬فجً ٳؾسٴٕ ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬سِؿؿ ج‪٠ٝ‬قج‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٦ٚٚ‬ح‪ٖٚ ،‬ؿ سِؿؿز سدِحً‬
‫‪ٝ‬ـ‪٠ ٛٝ‬ظحٳز جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز‪٧ ،‬سػ‪٦ٝ ٘ٚ‬ح ج‪٢‬سنحف ‪٧‬جلَ ل‪٧‬جء ُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر د‪ ١٬‬جٯٖفجؿ ؤ‪ ٧‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ئللحز‪ ٧ ،‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ا‪٠ ٩ٝ‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫و‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٖ ٫ٖ ٫٢٧‬فٍ ؤ‪٧‬ل‪ ،‬ص‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬دِى ‪٠‬ظحٳز جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٖ ٫ٖ َ٬ٙ٧‬فٍ صح‪.ٍ١‬‬

‫الفرع األول‬
‫صور التوقٌع اإللكترونً‬

‫ؤؿ‪ ٨‬جٱؾسٴٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪٧٦ٌ ٩ٝ‬ف‬
‫ؤن‪ٜ‬حل ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪ٜٖٞ ،٤ٝ‬ل س‪٬٢ٚ‬ر سلسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬اػؿجش ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠٧ٌ٢٠ ٫٢٧‬ر سنٔ‪٬‬ل سؾس‪١ُ ٕٞ‬‬
‫جٯؾف‪٦٢٠ٖ ،٨‬ح ‪ ١٠‬سِس‪٠‬ؿ ُ‪٠٧ٌ٢٠ ٩ٞ‬ر جٯف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪ ٧‬جٱنحفجز‪٦٢٠٧ ،‬ح ‪١٠‬‬
‫سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬جه ج‪٬ٗٝ‬ق‪٬‬حث‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬ٜ٧ٞ‬ر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪ ٧٥٧ ،١‬ججٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ج‪ِٜ٢‬ك دؿ‪٧‬ف‪٣‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؿفظر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬جٯ‪٠‬ح‪ ١‬ج‪٧٢٠٠ٝ‬ػر ‪ٜٝ‬ل س‪٬٢ٚ‬ر‪٦٢٠ٖ ،‬ح ‪ ١٠‬ٳ سس‪٠‬سَ دإ‪٬‬ر ص‪ٚ‬ر ٖٴ ‪٬‬سفسخ ُ‪٦٢‬ح ؤؿ‪٩٢‬‬
‫ؤصف ‪ٙ‬ح‪٦٢٠٧ ،٫٢٧٢‬ح ‪ ١٠‬ػو‪ٞ‬ز ُ‪ ٩ٞ‬ؿفظر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪ٜٞٗ‬ز ‪٦ٝ‬ح ‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر ‪٠‬سلح‪٬٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪.) ( ٪‬‬
‫‪٠ٜ٧‬ح سؾس‪ ٕٞ‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬د‪ ١٬‬س‪ َ٬ٙ٧‬دحٱ‪٠‬يحء‪٧ ،‬س‪ َ٬ٙ٧‬دح‪ٝ‬ؾس‪٧ ،ٟ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ددو‪٠‬ر‬
‫جٯودَ‪ٖ ،‬ب‪ٞٝ ١‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٧٥ ٫٢٧‬ج٭ؾف ؤن‪ٜ‬حل ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠٧‬سِؿؿذ‪٠٬ٖ٧ ،‬ح ‪٢ ٫ٞ٬‬دـذ ُ‪ ١‬ؤ‪٥ ٟ٥‬ـ‪٣‬‬
‫جٯن‪ٜ‬حل‪:‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.52-57‬‬

 ‫‪95‬‬

‫أوالا‪ :‬التوقٌع الضوئً (‪:)Scanned Signature‬‬

‫‪ ١ٜ٠٬‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دسو‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ دؾً ج‪٬ٝ‬ؿ د‪٧‬جلًر ظ‪٦‬حق ج‪٠ٝ‬حلغ ج‪ٝ‬ي‪٧‬ث‪ ،)Scanner( ٫‬ص‪ ٤ٞٚ٢ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فجؿ س‪٠ ٤ِ٬ٙ٧‬دحنفذ ؤ‪ٝ ٧‬ػٌٗ‪ ١٬ِ٠ ٕٞ٠ ٫ٖ ٤‬ؿجؾل ‪ٙ‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ،٫ٝ‬ؤ‪ ٧‬ؿُح‪٠‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪٢ ٩ُٞ ،٨‬ػ‪ ٤ِ٠ ١ٜ٠٬ ٧‬جلسؾؿج‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٝ‬س‪٢ُ َ٬ٙ٧‬ؿ ج‪ٝ‬ػحظر( )‪.‬‬
‫‪٠٬٧‬سحق ‪٥‬ـج ج‪ ٍ٧٢ٝ‬دح‪٠ٝ‬ف‪٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪ٝ٧٦‬ر ٖ‪ ٫‬جلسؾؿج‪ ،٤٠‬اٳ ؤ‪٬ٓ ٤٢‬ف نحثَ جٱلسِ‪٠‬حل ‪٧‬ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫‪٢٠‬ػ‪ ٤‬ؤ‪٬‬ر ‪٠٬ٙ‬ر ‪ٜ‬إول ُح‪٧ ،ٟ‬ـ‪ٌ٢ ٛٝ‬فجً ‪٠ٞٝ‬ؾحًف ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬فذ ج‪٠ٝ‬ػ‪ً٬‬ر د‪ ،٤‬اـج دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪٤٬ٝ‬‬
‫جٱ ػسٗحٌ د‪٢‬لؾر ُ‪ ١‬و‪٧‬فذ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬اُحؿذ ‪ٝ‬و‪٦ٚ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬‬ر ‪٧‬ص‪ٚ٬‬ر ؤ‪٠ ٧‬ػفف ٳ ُٴ‪ٙ‬ر‬
‫‪ٝ‬وحػخ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬د‪ ٤‬اٳ ؤ‪٢٠ ١ٜ٠٬ ٤٢‬غ ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬دِى ج‪٧٠ٝ‬ص‪٬ٙ٧‬ر اـج لح‪٢‬ؿس‪ ٤‬س‪٬٢ٚ‬حز‬
‫ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف( )‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬التوقٌع بالقلم اإللكترونً (‪:)Pen – Op( )Optical Pen Signature‬‬
‫‪٬٧‬س‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬دحلسؾؿج‪ ٟٞٙ ٟ‬ؾحه‪ُ ٧٥٧ ،‬دحفذ ُ‪ ٟٞٙ ١‬ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ػلحك ‪١٠ ١ٜ٠٬‬‬
‫ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬نحنر ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪٬٧ ،َٙ٧٠ٝ‬نسفً ‪ٝ‬سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ‪٥‬ـج ج‪١٠ ٍ٧٢ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫‪٧‬جلسؾؿج‪ ٤٠‬ؤ‪٬ ١‬ػس‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪٧ َٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬سول د‪ ٤‬ج‪ ٟٞٚٝ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٩ُٞ ٫٢٧‬‬
‫دف‪٢‬ح‪٠‬ط ؾحه ‪٠‬صدز ُ‪ٙ ٩ٞ‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حس‪ِ٬٧ ،٤‬فٕ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط دحل‪( ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪ )٧٠٢٬‬ج‪٠ٝ‬ػف‪٬ٞ٠ِٝ ٛ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ،) (َ٬ٙ٧‬اـ ‪٥ ٟ٧ٚ٬‬ـج ج‪ٝ‬دف‪٢‬ح‪٠‬ط د‪ٗ٬ٌ٧‬س‪ ١٬‬ؤلحل‪٬‬س‪ ،١٬‬جٯ‪ٗ٬ٌ٧ :٩ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حً ج‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪:‬‬
‫‪ٗ٬ٌ٧‬ر ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬وػر ج‪ٝ‬س‪.َ٬ٙ٧‬‬
‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٥ ٩ٚٞ٬‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ف‪٧‬جظحً ‪ٜ‬د‪٬‬فًج ‪ٝ‬لدد‪: ١٬‬‬
‫جٯ‪٧‬ل‪ :‬س‪ ٕٙ٧‬جلسؾؿج‪٧ ٩ُٞ ٤٠‬ظ‪٧‬ؿ ػحلخ آ‪ ٫ٝ‬ـ‪٧٠ ٪‬جوٗحز ؾحور س‪ ١٠ ٤٢ٜ٠‬ا‪ٝ‬س‪ٚ‬حً‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٚ٠٧ َ٬ٙ٧‬حف‪٢‬س‪ٖ٧ ٤‬ػو‪.٤‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ‪٠‬ن‪٠٬‬م‪ ،‬التوقٌع اإللكترونً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪- 0‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬ػظحف‪٧ ،‬ل‪ ٟ٬‬نٗ‪ ،٘٬‬اإلثبات اإللكترونرً‪٢٠ ،‬ن‪٧‬فجز وحؿف ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ىر‪ ،‬د‪٬‬ىف‪٧‬ز‪ ، 00 ،‬ه ‪ ، 2‬ؤدى‪٧‬‬
‫ُح‪٧٠‬ؿ فلح‪ٝ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٯفؿ‪ : ٫٢‬ؿفجلر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر‪ ،‬ه ‪.5 -50‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 2‬‬
 ‫‪96‬‬

‫ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬يف‪٧‬فذ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ظ‪٦‬ر ‪٠‬ح سس‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬نؾو‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪ ٟ‬دح‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬ـ‪ ٛٝ‬دإؾـ‬
‫‪٧٠٢‬ـض س‪٧ ٤ِ٬ٙ٧‬ػٌٗ‪ ٧٥٧ ،٤‬ؤ‪٠‬ف ا‪ٜ ١‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬س‪٧‬جٖف‪ ٣‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٰٝ‬نؾحه ج‪ٝ‬ـ‪ ١٬‬س‪٧‬ظؿ د‪ٟ٦٢٬‬‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز لحد‪ٚ‬ر‪ ٧٦ٖ ،‬ٳ ‪٬‬س‪٧‬جٖف دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٝ‬د‪٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػحٳز( )‪.‬‬
‫ثالثا ا‪ :‬التوقٌع باستخدام الخواص الذاتٌة (البٌومتري) (‪:)Bio Signature‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٥ ٟ٧ٚ٬‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دسػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬س‪٬٬٠‬ق‪٥‬ح ُ‪٬ٓ ١‬ف‪٥‬ح دحٳُس‪٠‬حؿ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؾ‪٧‬جو‪ ٤‬ج‪٬ٗٝ‬ق‪٬‬حث‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر ‪٠،‬لسٗ‪٬‬ؿجً ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪٬٠ِٞٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٗ٠ ٫‬حؿ‪٥‬ح ؤ‪ٜٝ ١‬ل ٖفؿ وٗحس‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬ظلؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحور ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾس‪ ١٠ ٕٞ‬نؾه ٭ؾف ‪٧‬سس‪٬٠‬ق دح‪ٝ‬صدحز ج‪٢ٝ‬لد‪٧ ،٫‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬جه ج‪ٝ‬ـجس‪٬‬ر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬لح‪١‬‬
‫‪ ٫٥‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬جه ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٬٠‬ق‪٬ٓ ١ُ ٣‬ف‪٧ ٣‬سػؿؿ ‪٬٧٥‬س‪٠ ٤‬صل‪ :‬دو‪٠‬ر جٯودَ‪ٙ ،‬قػ‪٬‬ر ج‪ ،١٬ِٝ‬دو‪٠‬ر‬
‫ج‪٢ ،ٕٜٝ‬دفجز ج‪ٝ‬و‪٧‬ز‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح( )‪.‬‬
‫‪ٝ٧‬سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬د‪٠٧٬‬سف‪٬ ٪‬ظخ ؤ‪٧‬ٳً ؤؾـ و‪٧‬فذ ا‪٬ٜ٢٬ٜٞ‬ر ٯػؿ ؤظقجء ظل‪ٟ‬‬
‫جٱ‪٢‬لح‪ً ١ُ ١‬ف‪ ٘٬‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٠‬ؾوور ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٦٠ٝ‬ر‪ ،‬دِؿ ـ‪ ٛٝ‬سػٌٗ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ دن‪ٜ‬ل نٗفذ ؿجؾل‬
‫ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سلسؾؿ‪ ٟ‬ٱدفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪٬ ٫ٜ‬لسً‪ َ٬‬وحػخ ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬ج‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٧‬س‪ َ٬ٙ٧‬سوفٖ‪٤‬‬
‫‪٧‬د‪٧‬جلًر دف‪٢‬ح‪٠‬ط ؿجؾل ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ‪ٚ٠ ١ٜ٠٬‬حف‪٢‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ُ‪ٙ ٩ٞ‬حُؿذ ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٞ٠ٝ‬س‪ًٚ‬ر‪ٖ ،‬بـج سًحد‪ٚ‬ز ج‪ٝ‬ل‪٠‬حز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فس‪ ١٬‬ؤ‪ٞٝ ١ٜ٠‬نؾه وحػخ ج‪ٝ‬نإ‪ ١‬س‪٧‬ص‪٘٬‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬فٓخ ٖ‪ ٫‬اس‪٠‬ح‪.) (٤٠‬‬
‫‪٠٬٧‬سحق ‪٥‬ـج ج‪ ٍ٧٢ٝ‬دح‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ج‪٢ٝ‬لد‪٬‬ر دلدخ ‪ٙ‬ؿفس‪ ٩ُٞ ٤‬س‪٬٬٠‬ق ج‪ٝ‬نؾه ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬س‪ ،٤‬اٳ‬
‫ؤ‪ ٤٢‬دن‪ٜ‬ل ُح‪٬ٓ ٟ‬ف ‪ٜ‬حٕ ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪٧٠ ١‬جٖ‪ٚ‬س‪٠ٜ ،)2(٤‬ح ؤ‪ ١ٜ٠٬ ٤٢‬ؤ‪ُ ١٧ٜ٬ ١‬فير ‪ٞٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‬
‫ٖ‪ ٫‬دِى جٯػ‪٬‬ح‪٠ٜ ،١‬ح ؤ‪ ١‬جلسؾؿج‪٬ ٤٠‬وًؿ‪ ٟ‬دِؿذ ُفج‪٬ٙ‬ل ‪٦٢٠‬ح جفسٗحٍ س‪ٜٗٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬حز ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٬‬ػسحظ‪٦‬ح ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر سٔ‪٬‬ف دِى ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬جه دِٗل ج‪ٌٝ‬ف‪ٜ ٕ٧‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٧‬سف ؤص‪٢‬حء ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ج‪٬ٝ‬ؿ‪٧ ،٪٧‬سًحد٘ ؤن‪ٜ‬حل ‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٧‬جث‪٧ ،ٟ‬سأ‪ٜ‬ل دو‪٠‬حز ج‪٬ٝ‬ؿ ُدف ج‪ٝ‬ق‪ِٞٝ ١٠‬ح‪ ٫ٖ ١٬ٞ٠‬دِى ج‪.)5(١٦٠ٝ‬‬

‫ى‪١‬‬‫ىٴ ُى‬ ‫ىح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسرالة المعلومررات اإللكترونٌرة فررً القرانون األردنرً‪ :‬دراسررة مقارنرة‪ ،‬ه ‪ٚ٢ .5‬ى‬
‫ى‪ُ ٧‬ى‬
‫( ) ؤدى‬
‫ج‪٠ٝ‬ف‪ُ،٪‬ح‪٬‬ى فجنؿ ُح‪٬‬ى ‪،‬مدى حجٌة الوسائل التكنولوجٌة الحدٌثة فً إثبات العقود التجارٌة‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪٣‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ‪ ، 992 ،‬ه‪ٜ ٧. 2‬ـ‪ ٛٝ‬ؤد‪ ٧‬ج‪٬ٞٝ‬ل ‪،‬جدفج‪ ٟ٬٥‬ج‪ٝ‬ؿل‪ ،٫ٙ٧‬توثٌرق التعرامالت‬
‫اإللكترونٌة و مسؤلٌة جهة التوثٌق اتجاه الغٌرالمتضررر‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٟ‬ا‪٠ ٩ٝ‬ئس‪٠‬ف جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ىر‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ، ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬ؾح‪٠‬ك‪ٓ ،‬فٖر سظحفذ ‪ ٧‬و‪٢‬حُر ؿد‪، 00 ، ٫‬ه ‪. 25‬‬
‫( ) ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة لتً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪،‬ه‪. 7‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪. ،‬‬
‫(‪)2‬ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القرانون األردنرً ‪ :‬دراسرة مقارنرة ‪،‬ه ‪ٚ٢ ، 5‬ٴ ُ‪٠ :١‬ن‪٠٬‬م‪،‬‬
‫التوقٌع اإللكترونً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
‫(‪ )5‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪، ٤‬ه ‪ٚ٢ ،5‬ٴ ُ‪ :١‬ج‪ٝ‬ػظحف‪ ،‬اإلثبات اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 22‬‬
 ‫‪97‬‬

‫رابعا ا‪ :‬التوقٌع بواسطة الرقم السري (‪:)PIN‬‬

‫‪(Personal Identification Number Signature):‬‬

‫‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ُ ٧٥ ٫٢٧‬دحفذ ُ‪٠" ١‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٯف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪٧‬‬
‫‪٠٦٬ٜٞ‬ح ‪٬‬ؾسحف‪٥‬ح وحػخ ج‪ٝ‬س‪ٝ َ٬ٙ٧‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬٧٥‬س‪٧ ،) ("٤‬ٳ س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ف‪ٖ٧‬ر اٳ ‪ ،ًٖٚ ٤٢٠‬ؤ‪٠‬ح ُ‪١‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سًد‪ٚ٬‬حز جٯ‪ٜ‬صف ن‪ُ٧٬‬حً ‪٦ٝ‬ـج ج‪ ٧٥ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسؾؿ‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز‬
‫ج‪ٝ‬دٴلس‪٬ٜ٬‬ر ج‪ً٢ٔ٠٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِؿ‪٥‬ح ‪٠‬ئللحز ج‪ٝ‬د‪٧ ٛ٧٢‬جٱثس‪٠‬ح‪ٜ ١‬س‪ َ٬ٙ٧‬نؾو‪٠ ٫‬س‪٬٠‬ق ‪٧‬ؾحه‬
‫دوحػد‪ ٤‬د‪٦‬ؿٕ سل‪٬٦‬ل ُ‪٬ٞ٠‬حز ج‪ٝ‬لػخ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٧ ٪‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء دص‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪٧ َٞ‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز‪٠٧ ،‬صح‪٦ٝ‬ح دًح‪ٙ‬ر‬
‫ج‪٬ٗٝ‬قج (‪٠ ٧ )visa card‬حلسف ‪ٜ‬حفؿ (‪٧ ، )Master Card‬ؤ‪٬٠‬ف‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪ٜ‬لدفك ( ‪American‬‬
‫‪.) ( ) Express‬‬
‫ٖسلػخ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ‪٧‬س‪٧‬ؿٍ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً ‪ ١٠‬ؾٴل ظ‪٦‬حق آ‪ ٫ٝ‬سئ‪ ٤٢٠‬ج‪ٝ‬د‪٠ِٞٝ ٛ٧٢‬ٴء ‪ٜ‬ظ‪٦‬حق‬
‫ج‪ٝ‬وفجٕ ج٭‪٧ ،٫ٝ‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬ؿَٖ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ػح‪ٝ‬ر جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪ٞٝ‬لػخ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وفجٕ ج٭‪ٖ ،٫ٝ‬ب‪٬ ٤٢‬س‪ ٟ‬اؿؾحل ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػس‪٪٧‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ؾحور دح‪٬٠ِٝ‬ل ٖ‪ٖ ٫‬سػر ؾحور ٖ‪ ٫‬ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬وفجٕ ج٭‪، ٫ٝ‬ص‪٬ ٟ‬ؿؾل ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ؾوه ‪ٖ ،٤ٝ‬بـج ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬وػ‪٬‬غ ٖب‪ ١‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬وفجٕ ج٭‪ ٫ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤‬ج‪٬٠ِٝ‬ل‬
‫ا‪ ٩ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬د‪ ْٞ‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ لػد‪٧ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬دح‪ٝ‬ئً ُ‪ٗ٠ ٩ٞ‬سحع ؾحه دـ‪٬ٖ ٛٝ‬س‪ ٟ‬وفٕ ج‪٠ٝ‬د‪ْٞ‬‬
‫ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ؤ‪ ٧‬ا‪٬‬ؿجُ‪ ، ٤‬ص‪ ٟ٧ٚ٬ ٟ‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق دبُحؿذ اؾفجض ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪٬٠ِٝ‬ل( )‪.‬‬
‫‪ِ٬٧‬حخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬د‪٧‬جلًر ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪٠ ٪‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫‪-‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جؾسٴك ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ٞٝ ٪‬دًح‪ٙ‬حز ؤ‪ ٧‬جؾسٴل ‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬سلظ‪٬‬ل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ؿجؾل ج‪٠ٝ‬ئللر‬
‫ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ُ-‬ؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ جفسدحً ‪٠‬حؿ‪ ٪‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬وحػد‪٠٠ ٤‬ح ‪٬‬س‪٬‬غ جلسؾؿج‪ٙ ١٠ ٤٠‬دل ج‪٬ٔٝ‬ف ا‪ ١‬ػول‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪٠ ٧٥٧ ،٪‬ح ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ؾو‪ ٟ‬جٯ‪٧٠‬جل ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ‪ ١٠‬ػلحخ ج‪٬٠ِٝ‬ل ػس‪٩‬‬
‫‪ ٧٥ ١ٜ٬ ٟٝ ٧ٝ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ح‪ ٟ‬دلػد‪٦‬ح‪.‬‬

‫)‪ (1‬ؤد‪ ٧‬ج‪٬ٞٝ‬ل‪ ،‬توثٌق التعامالت اإللكترونٌة و مسؤلٌة جهة التوثٌق اتجاه الغٌرالمتضرر‪ ،‬ه ‪، 25‬ؤنحف ا‪٤٬ٝ‬‬
‫ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً ‪ :‬دراسة مقارنة ‪ ،‬ه‪.52‬‬
‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً ‪ :‬دراسة مقارنة ‪،‬ه ‪.52‬‬
‫( ) ٓفج‪٬‬در‪ُ ،‬دؿ جهلل ؤػ‪٠‬ؿ ُدؿ جهلل‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً القرانون األردنرً‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر‪٠ُ ،‬ح‪ ،١‬جٯفؿ‪ ، 005 ،١‬ه ‪. 9‬‬
 ‫‪98‬‬

‫ٖ‪٢٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دح‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ج‪ً٢ٔ٠٠ٝ‬ر ٳ ‪٬ٗ٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٚٝ‬حث‪ٟ‬‬
‫دح‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ‪٬ٗ٬ ٤٢ٜٝ٧‬ؿ ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سػ‪٠‬ل ‪٢‬سحثظ‪٦‬ح( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ جلسًحٍ ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬جٖس‪ٜ‬ح‪ ٛ‬جُسفجٕ ج‪٧ ٤ٚٗٝ‬ج‪ٚٝ‬يحء دػظ‪٬‬س‪٤‬‬
‫ٖإودغ ‪ِ٬‬سفٕ ‪ ٤ٝ‬دـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪٧٢٠٠ٝ‬ػر ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪.) (٪‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫خامسا ا‪ :‬التوقٌع الرقمً (‪:)Digital Signature‬‬
‫‪ِ٬‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪ ٫٠ٙ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ جٯ‪ٜ‬صف ن‪ُ٧٬‬حً ‪٧‬جلسؾؿج‪٠‬حً ‪ ١٠‬د‪ ١٬‬و‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬٧ ،‬ػسل ‪ِٙ٧٠‬حً دحفقجً ٖ‪ ٫‬س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ٌِٟ٠ٖ ،‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ح‪ٝ‬ظز ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ظحءز ‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪ ٩ُٞ ٫٠ٙ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬جلسؾؿج‪٦٠‬ح‬
‫‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬ؤٓ‪ٞ‬د‪٦‬ح‪ِ٬٧ ،‬ؿ ج‪٠ٝ‬وً‪ٞ‬غ جٯؾ‪٬‬ف ؤ‪٧‬لَ ‪٧‬ؤن‪٠‬ل ‪٠ ١٠‬وً‪ٞ‬غ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪ ٫٠ٙ‬اـ ؤ‪ ١‬جلسؾؿج‪٠ ٟ‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬ن‪٠‬ل ‪ٜ‬ل و‪٧‬ف ‪٧‬ؤن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪.) (٫٠ٙ‬‬
‫‪ُِ٬٧‬فٕ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪ ٫٠ٙ‬دإ‪٠" ٤٢‬ظ‪ُ٧٠‬ر ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ػف‪٬ ٕ٧‬ؾسحف‪٥‬ح وحػخ ج‪ٝ‬س‪٬٧ ،َ٬ٙ٧‬س‪ٟ‬‬
‫سف‪٬ٜ‬د‪٦‬ح ‪٧‬سفس‪٬‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪٧ٜ‬ؿ‪٬،١٬ِ٠ ٪‬س‪ً ١ُ ٟ‬ف‪ ٤ٚ٬‬سػؿ‪٬‬ؿ نؾو‪٬‬ر وحػد‪، ٤‬دػ‪٬‬ش ٳ ‪١٧ٜ٬‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪٧ٜٝ‬ؿ ‪٠٧ِٞ٠‬ح اٳ ‪ِ٬٧ .)2("٤ٝ‬س‪٠‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪ٌ٢ ٩ُٞ َ٬ٙ٧‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف‪ٝ ،‬ـج ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪٫٠ٙ‬‬
‫ج‪ٚٝ‬حث‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف‪ً٧ ،‬ف‪ٚ٬‬ر سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬سفس‪ٜ‬ق ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪٬٧‬ل د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪ ٩ٝ‬و‪ٔ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ‪ٚ٠‬ف‪٧‬ءذ(‪٬٧ ،)5‬س‪ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧‬جلًر ُ‪٬ٞ٠‬ر ػلحد‪٬‬ر ؾحور ‪ٙ‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬س‪٠‬حص‪٬ٞ‬ر‬
‫‪ ،‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪ ١‬سس‪٬ٞ٠ُ ٟ‬ر آٴ٘ ‪ٖ٧‬سغ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف دحلسؾؿج‪ٗ٠ ٟ‬سحع ‪٧‬جػؿ ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دح‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف‬
‫دح‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪٠ٝ‬س‪٠‬حصل ‪ٙ٧‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬ٳ س‪٠‬حص‪ ،٤٬ٞ‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪ ١‬ج‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسؾؿ‪ ٘ٞٓ ٫ٖ ٟ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫‪٬‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ج‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬لسؾؿ‪ٖ ٫ٖ ٟ‬سػ‪٦‬ح ‪٬٧‬ل‪ ٩٠‬دح‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف دح‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪٠ٝ‬قؿ‪٧‬ض‪٠٥٧ ،‬ح ‪ٌ٢‬ح‪٠‬ح‪١٠ ١‬‬
‫ؤ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف( )‪.‬‬

‫( ) ٓفج‪٬‬در‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً القانون األردنً ‪ ،‬ه‪. 0‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. -‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬ودحػ‪ ،١٬‬التوقٌع اإللكترونً وحجٌته فً اإلثبات‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.5‬‬
‫(‪)2‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه ‪ٚ٢ ،5‬ٴً ُ‪٢ :١‬ظ‪ ٨٧‬ؤد‪٬٥ ٧‬در‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سِف‪٧ ٤ٗ٬‬ػظ‪٬‬س‪ٖ ٤‬ى‪ ٫‬جٱصدىحز‪ ،‬ؿجف‬
‫ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪٠ ،‬وف‪ ، 002 ،‬ه ‪.9‬‬
‫(‪ )5‬ج‪ٝ‬ي‪٬٧‬ػ‪ ،٫‬ؤػ‪٠‬ؿ د‪ُ ١‬دؿ جهلل‪ ،‬حكم العقود اإللكترونٌة ووسائل إثباتها فً الشرٌعة اإلسرالمٌة‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٟ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ج‪ِٚ٢٠ٝ‬ؿ د‪ 9- ١٬‬س‪٧٠‬ق ‪٬ٜٞ ، 002‬ر ج‪ٝ‬ػ‪ ،٘٧ٚ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪٬ٝ‬ف‪ ،ٛ٧٠‬جٯفؿ‪ ،١‬ه ‪. 0‬‬
‫( ) ‪٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف ‪ ٧‬ؤ‪٠ٌ٢‬س‪ ،٤‬ؤ‪ٌ٢‬ف ‪ :‬فدي‪ ،٫‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬ؾحور دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ، ٫٢٧‬فظَ‬
‫لحد٘‪،‬ه ‪.22- 7‬‬
 ‫‪99‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫بعض التطبٌقات العملٌة للتوقٌع اإللكترونً‬

‫سسِؿؿ ج‪ٝ‬سًد‪ٚ٬‬حز ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ‪ٞٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬سؾس‪٠ ٕٞ‬ظحٳز جلسؾؿج‪٢ٜ ٤٠‬س‪٬‬ظر سدِ‪٬‬ر ‪ٝ‬سِؿؿ‬
‫و‪٧‬ف‪٧ ٣‬ؤن‪ٜ‬ح‪٧ ،٤ٝ‬دِؿ ؤ‪ ١‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ٯن‪ٜ‬حل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ ٫٢٧‬سِفى ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪ ٩ٝ‬دِى سًد‪ٚ٬‬حس‪ ٤‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫أوالا‪ :‬البطاقات البالستٌكٌة الممغنطة (بطاقات الدفع اإللكترونٌة)‪:‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز ُدحفذ ُ‪ًِٙ ١‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دٴلس‪ ٛ٬‬ج‪ ٨٧ٚ٠ٝ‬سػس‪ ٪٧‬نف‪ً٬‬حً ‪ً٢ٔ٠٠‬حً‪٦٢٠٧ ،‬ح ‪٠‬ح‬
‫‪٬‬ػس‪ ٪٧‬ـج‪ٜ‬فذ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬ؤ‪ ١‬سسي‪ ١٠‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر دِى ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪ٜ‬حل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لسٗ‪٬‬ؿ‪ ،‬سحف‪٬‬ؽ ج‪٢‬س‪٦‬حء‬
‫جلسؾؿج‪٦٠‬ح‪ ،‬جل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬ل‪٦ٝ ٘٧‬ح‪٬ٓ٧ .....‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ػ‪ٞ‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز ‪٠‬ػل ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ‪٧ ،‬ج‪٢‬سنف جلسؾؿج‪٦٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٧٢‬جز جٯؾ‪٬‬فذ دن‪ٜ‬ل ٳٖز‬
‫‪ٝ‬ٲ‪٢‬سدح‪ ٣‬ؾحور ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬د‪٬ٜ٢‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر( )‪.‬‬
‫‪٥‬ـج ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ُ‪٬ٞ٠‬ر لػخ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ا‪ٙ٧ ٩ٝ‬ز ‪ٙ‬ف‪٬‬خ سس‪٬ ٟ‬ؿ‪٬٧‬حً دػي‪٧‬ف ج‪٬٠ِٝ‬ل ج‪ ٫٢ِ٠ٝ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٧ ٛ٢‬س‪ًٞ ٩ُٞ ٤ِ٬ٙ٧‬خ لػخ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ٝ ١٧ٜ٬‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬خ ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪٬ٞ٠ُ ٩ٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬لػخ‪ ،‬اٳ ؤ‪ َ٠٧ ٤٢‬جقؿ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬ئً ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪ٝ ،ٛ٧٢‬ظإز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ا‪ٌ٢ ٩ٝ‬ح‪ ٟ‬دًح‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؿَٖ ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬وفجٕ ج٭‪٠ٖ ،) (٫ٝ‬ح ‪ ٫٥‬ؤ‪٧٢‬جٍ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز‪٠٧ ،‬ح‪ ٫٥‬آ‪٬ٝ‬حز جلسؾؿج‪٦٠‬ح؟ ‪٥‬ـج ‪٠‬ح لسس‪ ٟ‬جٱظحدر‬
‫ُ‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫‪-1‬البطاقات االئتمانٌة (المصرفٌة) (‪)Credit Card‬‬
‫سس‪ٞ‬ؾه ج‪ٜٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٬ُٞ ٟ٧ٚ‬ح دًح‪ٙ‬ر جٳثس‪٠‬ح‪ ٫ٖ ١‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬ل‪٠ٝ ٘٧‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز‬
‫‪٢٠٬‬غ ػح‪٦ٞ٠‬ح (ج‪٬٠ِٝ‬ل) ‪ٙ‬فيحً ‪٬‬لؿؿ د‪ ٤‬ص‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ِٞ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ف‪٬‬ؿ‪٥‬ح‪ ١ٜٝ٧ ،‬ػح‪٠‬ل ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ٳ‬
‫‪٬‬ػول ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪ٚ٠ٝ‬فى ‪٠‬دحنفذ ‪ٝ‬سلؿ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬دح‪ ْٝ‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در ‪٧ ،٤٢٠‬ا‪٠٢‬ح ج‪ٝ‬د‪- ٛ٢‬د‪٧‬جلًر‬
‫ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر – ‪ ٟ٧ٚ٬ ١٠ ٧٥‬دسلؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح دِؿ جسدحٍ اظفجءجز ‪٠‬ػؿؿذ‪ٚ٠ ،‬حدل ٖحثؿذ ‪٬‬سٗ٘ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٤ٞ٬٠ُ َ٠‬‬
‫‪٥ ٩ُٞ٧‬ـج‬
‫جٯؾ‪٬‬ف لؿجؿ ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬فى ‪ٞٝ‬د‪ ٛ٢‬ؾٴل جٯظل ج‪٠ٝ‬سٗ٘ ُ‪.) (٤٬ٞ‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ُ‪٬ٗ٬ٜ ١‬ر سًد‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ؾٴل دًح‪ٙ‬ر جٳثس‪٠‬ح‪ٖ ،١‬ب‪٦٢‬ىح سىس‪ ٟ‬د‪٧‬جلىًر‬
‫جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪ٜٖ ،٫٠ٙ‬ل نؾه ‪٬‬لسؾؿ‪٥ ٟ‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز ٖ‪ ٫‬لؿجؿ ج‪٠ٝ‬دح‪ ْٝ‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در‬
‫‪٬‬ظخ ؤ‪٬ ١‬س‪٧‬جٖف ‪ٝ‬ؿ‪٠ ٤٬‬ح ‪ِ٬‬فٕ دحل‪٠" ٟ‬ؿؾل ج‪ٝ‬ؿَٖ ج٭‪ٌ٢ ٧٥٧ "١٠‬ح‪ ٟ‬سنٗ‪٬‬ف ‪ ٟ٧ٚ٬‬د‪ٚ٢‬ل د‪٬‬ح‪٢‬حز دًح‪ٙ‬ر‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.99‬‬

‫( ) ‪٢‬و‪٬‬فجز‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات‪ ،‬ه ‪.2‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
 ‫‪111‬‬

‫جٱثس‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج٭‪٬ٝ‬ر دن‪ٜ‬ل آ‪ ١٠ ١٠‬ج‪ َٙ٧٠ٝ‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪٬٠ِٝ‬ل ا‪٠ ٩ٝ‬فج‪ٜ‬ق دًح‪ٙ‬ر جٱثس‪٠‬ح‪٠ٜ ،١‬ح‬
‫‪ٜ٬‬نٕ ‪٥‬ـج ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ١ُ ٟ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪٬٧‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪ ١٠‬وٴػ‪٬‬س‪٦‬ح‪ ،‬ص‪٬ ٟ‬ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬د‪ ْٞ‬ج‪٠ٝ‬لسػ٘ ‪ ١٠‬فو‪٬‬ؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬نسف‪( ٪‬ج‪٬٠ِٝ‬ل) ا‪ ٩ٝ‬فو‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬دحثَ دًف‪ٚ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬
‫‪-‬بطاقة الحساب (‪)Charge Card‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ٫٥٧‬دًح‪ٙ‬ر سس‪٬‬غ ‪٠ٞٝ‬لسؾؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬نفجء ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػلحخ ص‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سلؿ‪٬‬ؿ ٳػ‪ٚ‬حً‪٧ ١٧ٜ٬٧ ،‬جظدىح ُ‪ٞ‬ى‪٩‬‬
‫ػح‪٦ٞ٠‬ح سلؿ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬د‪ ْٞ‬د‪ٜ‬ح‪٢ُ ٤ٞ٠‬ؿ‪٠‬ح ‪ ٟ٧ٚ٬‬ج‪٠ٝ‬وؿف دبفلحل ٖحس‪٧‬فذ د‪ٜ‬ح‪٠‬ل ُ‪٬ٞ٠‬حس‪٧ ،٤‬ٳ ‪٬‬سػ‪٠‬ل ج‪٬٠ِٝ‬ل‬
‫( )‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؾٴٕ ج‪٧ٝ‬يَ دح‪٢ٝ‬لدر ‪٬٠ِٞٝ‬ل دح‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر جٱثس‪٠‬ح‪٬٢‬ر‪.‬‬ ‫‪٢٥‬ح ؤ‪٬‬ر ٖ‪٧‬جثؿ‬
‫‪-3‬البطاقة المدٌنة أو بطاقة الوفاء (‪:)Debited Card‬‬
‫‪٧‬سِس‪٠‬ؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٧‬ؿ فو‪٬‬ؿ ‪٬٠ِٞٝ‬ل ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬و‪٧‬فذ ػلحدحز‬
‫ظحف‪٬‬ر دٔفى سل‪٬٧‬ر لػ‪٧‬دحز ج‪٬٠ِٝ‬ل ؤ‪٧‬ٳً دإ‪٧‬ل‪ ١٠٧ ،‬ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز‪ ،‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬قف‪ٙ‬حء ٖ‪٫‬‬
‫ٖف‪٢‬لح (‪٧ )La Carte Blue‬دًح‪ٙ‬ر ٖ‪٬‬قج ا‪ٜٝ‬سف‪ٖ )Visa Electron( ١٧‬ى‪٠ ٫‬وىف ‪٧‬جٯفؿ‪.) (١‬‬
‫سل‪٠‬غ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪ٝ‬ػح‪٦ٞ٠‬ح دسلؿ‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬ر سِح‪٠‬ٴس‪٠ َ٠ ٤‬سِح‪ ٤٬ٞ٠‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ١٬‬د‪ ١٧ٞ‬ج‪ٝ‬ؿَٖ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ىحً ‪٠‬ى‪١‬‬
‫ؾٴل ج‪ٝ‬لػخ ُ‪ ٩ٞ‬ػلحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬ظحف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٠ٝ‬وفٕ ‪٠‬دحنفذ‪٬٧ ،‬س‪ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬دسػ‪٬٧‬ل ‪٠٬ٙ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ىحز‬
‫‪ ١٠‬فو‪٬‬ؿ ج‪٬٠ِٝ‬ل (ػح‪٦ٞ٠‬ح) ا‪ ٩ٝ‬فو‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬دحثَ ؤ‪ ٧‬ج‪ًٝ‬فٕ ج٭ؾف(‪.)2‬‬
‫‪-4‬بطاقة الصراف اآللً (‪:)Cash Card‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ؤ‪ٜ‬صف ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ىر نى‪ُ٧٬‬حً ‪٧‬جلىسؾؿج‪ً٠‬ح‬ ‫سِؿ دًح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬لػخ ج٭‪)A.T.M( ٫ٝ‬‬
‫‪٧،‬سل‪٠‬غ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪ٝ‬ػح‪٦ٞ٠‬ح دلػخ ‪٠‬دح‪ٚ٢ ْٝ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬فو‪٬‬ؿ‪ ٣‬دػؿ ؤ‪ٙ‬و‪٬ ٩‬سٗ٘ ُ‪ ٫ٖ ٤٬ٞ‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ‪َ٠‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٞٝ‬دًح‪ٙ‬ر ٖ‪ ٫‬ؤ‪ٙ٧ ٪‬ز ‪٬‬نحء ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪ ١‬ؾحفض ؤ‪ٙ٧‬حز ج‪٠ِٝ‬ىل‪٠ٜ ،‬ىح سلى‪٠‬غ ‪ٝ‬ى‪٤‬‬
‫دحٱلسٗلحف ُ‪ ١‬فو‪٬‬ؿ‪ًٞ٧ ٣‬خ ‪ٜ‬ن‪ٖ٧‬حز ػلحد‪ٜ٧ ٤‬ـج ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دسػ‪٬٧‬ٴز ؤ‪ ٧‬ا‪٬‬ؿجُحز ٖ‪.) (٤٬‬‬
‫‪٬٧‬نسفً ‪٬ ٫ٜ‬لسً‪ َ٬‬ػح‪٠‬ل ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر جلسؾؿج‪ ٟ‬دًح‪ٙ‬س‪٧ ٤‬ظ‪٧‬ؿ فو‪٬‬ؿ ‪ٜ‬حٕ دح‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در‬
‫ٖبـج ‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬ج‪ٝ‬فو‪٬‬ؿ ‪ٜ‬حٕ ٖب‪٬ ١ٝ ٤٢‬لسً‪ َ٬‬اس‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬لػخ‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ٯ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪٬ٝ‬لز دًح‪ٙ‬ر اثس‪٠‬ح‪١‬‬
‫ٴ اثس‪٠‬ح‪٬٢‬حً‪ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ٚ٬‬سوف ُ‪ ٩ُٞ ٤ٞ٠‬فؿ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ٖ‪٫‬‬
‫ٖح‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪٦ٝ‬ح ٳ ‪ٖ٧٬‬ف ‪٬٠ِٞٝ‬ل سل‪ً ٬٦‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪ ،‬ه ‪. 0 - 0‬‬

‫( ) ‪٢‬و‪٬‬فجز‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.2‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.99‬‬
‫(‪ )2‬ػظحق‪ُ ٪‬دؿ ج‪ٗٝ‬سحع د‪ ،٫٠٧٬‬النظام القانونً لحماٌرة التجرارة اإللكترونٌرة‪ ،‬ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ظىح‪ ،٫ِ٠‬جٱلى‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‬
‫‪.‬‬ ‫‪٠‬وف‪ ، 00 ،‬ه‬
‫(‪Automated Taller Machine )5‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
 ‫‪111‬‬

‫ػلحخ ُ‪ ٤ٞ٬٠‬دًف‪ٚ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪ .‬ؤ‪٠‬ح ُ‪٬ٗ٬ٜ ١‬ر سًد‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ؾٴل دًح‪ٙ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬لػخ ج٭‪ٖ ،٫ٝ‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬وؿف ُ‪٬ٞ٠‬حً ‪ ٟ٧ٚ٬‬دسل‪ ،٤ٞ٬٠ُ ٟ٬ٞ‬ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬دٴلس‪٬ٜ٬‬ر‪ ،‬ف‪٠ٙ‬حً‬
‫ٳ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪.٪‬‬
‫لف‪ً٬‬ح ‪٬‬س‪ ١٠ ١٧ٜ‬ؤفدَ ؾح‪٢‬حز ‪٬‬لسؾؿ‪ ٤٠‬ج‪٬٠ِٝ‬ل دؿ ً‬
‫‪ ٫ٜٝ٧‬سس‪ ٟ‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬ق‪ ٟ‬ج‪٬٠ِٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬اظفجث‪٦‬ح (لػخ‪ ،‬سػ‪٬٧‬ل‪ٜ ،‬نٕ فو‪٬‬ؿ) ‪٬‬ظخ جسدحٍ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٠‬ح‪:) (٫ٞ٬‬‬
‫ؤ‪ ٤٬ُٞ.‬ؤ‪٧‬ٳً اؿؾحل دًح‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬لػخ ج٭‪ ٫ٖ ٫ٝ‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؾوه ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬وفجٕ ج٭‪٥٧ ٫ٝ‬ـ‪٣‬‬
‫جٯظ‪٦‬قذ ‪ٖ٧٬‬ف‪٥‬ح ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬ل‪ٞٝ ٘٧‬دًح‪ٙ‬ر‪ ٫ٖ ،‬ؤ‪٠‬ح‪٠ ١ٜ‬سِؿؿذ ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ن‪٧‬جفٍ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬حز‪٧ ،‬ج‪ً٠ٝ‬حفجز‪.‬‬
‫خ‪.‬د‪٠‬ظفؿ اؿؾحل ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪٦ٌ٬‬ف اًحف ‪٬٠ِٞٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نحنر ‪ًٞ٬‬خ ‪ ٤٢٠‬اؿؾحل ف‪ ٤٠ٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؾحه‬
‫دح‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر‪ ،‬اـ ‪٬‬ػس‪ ٪٧‬نف‪ ً٬‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ج‪ً٢ٔ٠٠ٝ‬ر ‪ٗ٠‬سحع ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪٧ ،٪‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬ذ ‪ِ٬‬دف ج‪٬٠ِٝ‬ل ُ‪١‬‬
‫افجؿس‪ ٫ٖ ٤‬اس‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ‪ ،‬اـ ‪ِ٬‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬د‪٠‬صحدر س‪ ١ٜٝ َ٬ٙ٧‬دن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫ض‪ ٟ٧ٚ٬.‬دِؿ‪٥‬ح دسػؿ‪٬‬ؿ ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٪٧٢٬ ٫‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬د‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪-5‬البطاقة الذكٌة (‪)Smart Card‬‬
‫سػس‪٥ ٪٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ف‪ٚ٬ٙ‬ر ـ‪٬ٜ‬ر سل‪ُ ٫٥٧ ،)Microprocessor Puce( ٩٠‬دحفذ ُ‪١‬‬
‫‪٠ٜ‬د‪٧٬‬سف ‪٠‬ؤف ٳ ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ػظ‪ٌٗ ١ُ ٤٠‬ف‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬دف‪٠‬ظس‪ٝ ٤‬س‪ٞ‬د‪٬‬ر دِى ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ‪ ،‬سس‪ ٟ‬دف‪٠‬ظر ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪ً ١٠‬فٕ نف‪ٜ‬حز ‪٠‬سؾوور دبؿؾحل دِى ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـج‪ٜ‬فذ ‪٠‬صل (ال‪ ٟ‬وحػخ‬
‫ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر‪ ،٤ٞ٠ُ ،‬ال‪ ٟ‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪٦ٝ‬ح‪.) ( )...‬‬
‫‪٠ٜ‬ح سدف‪٠‬ط ٖ‪٦٬‬ح ؿج‪ٝ‬ر ؾ‪٧‬جفق‪٬٠‬ر ؤ‪ ٧‬ظدف‪٬‬ر ‪٬‬س‪ٝ٧‬ؿ ُ‪٦٢‬ح ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪٢ُ٧ ،٪‬ؿ ‪ٜ‬ل جلسؾؿج‪ٟ‬‬
‫‪ ٟ٧ٚ٬‬ج‪٬٠ِٝ‬ل دبؿؾحل دًح‪ٙ‬س‪ ٫ٖ ٤‬آ‪ٝ‬ر ج‪ٚٝ‬فجءذ ‪ َ٠‬اؿؾحل ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪ٝ٧٠ٝ‬ؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪ٖ ،‬بـج سًحد‪ٚ‬ح س‪٠‬ز‬
‫ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ٫‬ؤظ‪٦ٞ‬ح دُف‪٠‬ظز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر‪ .‬ؤ‪٠‬ح ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ح ٓ‪٬‬ف ‪٠‬سًحد‪ ٩ًِ٬ ،١٬ٚ‬ػح‪٠‬ل ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر‬

‫ٖفوس‪ ١٬‬ؤُؾف‪٬‬س‪ٖ ، ١٬‬بـج ؤؾًإ ٖ‪ ٫‬اؿؾحل ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪ٝ‬وػ‪٬‬غ ‪ )Microprocessor( ً٘ٞ٬‬ؤ‪٠‬فجً‬

‫س‪ٚٞ‬حث‪٬‬حً ٱٖلحؿ ‪٧‬سًِ‪٬‬خ ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬د‪ٗ٢‬ل‪ٖ ٤‬سودغ ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ٓ‪٬‬ف وح‪ٝ‬ػر ‪ٝ‬ٲلسِ‪٠‬حل(‪.)2‬‬

‫فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪ ،‬ه ‪. 0‬‬ ‫()‬

‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪0 - 0‬‬ ‫()‬
‫‪٢‬و‪٬‬فجز‪ ،‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪.2‬‬ ‫()‬
‫ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه ‪.2‬‬ ‫(‪)2‬‬
 ‫‪111‬‬

‫ثانٌا ا‪ :‬التوقٌع اإللكترونً فً األنظمة الحدٌثة للدفع اإللكترونً‬

‫ٖ‪٠٬‬ح ‪٧٠ ٫ٞ٬‬ظق ُ‪ ١‬دِى ؤ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬ؿَٖ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪٧‬ظؿ‪٥‬ح ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪: ٫٢ٚ‬‬

‫‪ - 1‬النقود اإللكترونٌة‪:‬‬
‫‪٢٥‬ح‪٠ ٛ‬وً‪ٞ‬ػحز ُؿ‪٬‬ؿذ ؿؤدز جٯؿد‪٬‬حز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ُ‪ ٩ٞ‬جلسؾؿج‪٦٠‬ح ‪ٞٝ‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬سِفٕ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دإ‪٦٢‬ح ‪٠٬ٙ‬ر ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر ‪٠‬ؾق‪٢‬ر ُ‪٧ ٩ٞ‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠‬ؿٖ‪ُ٧‬ر ‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬حً‬
‫‪٬ٓ٧‬ف ‪٠‬فسدًر دػلحخ د‪٧ ،٫ٜ٢‬سػٌ‪ ٩‬د‪ٚ‬د‪٧‬ل ‪٧‬جلَ ‪٬ٓ ١٠‬ف ‪ٙ ١٠‬ح‪ ٟ‬دبوؿجف‪٥‬ح ‪٧‬سلسِ‪٠‬ل ‪ٜ‬إؿجذ‬
‫‪٠‬ػ‪ٝ٧٠‬ر ‪٠‬ؿٖ‪ُ٧‬ر ‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ح ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ؤٓفجى ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر( )‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ س‪٠ ١٧ٜ‬ػ‪ٝ٧٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح ا‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬دًح‪ٙ‬حز ‪٠‬ؿٖ‪ُ٧‬ر ‪٠‬لد‪ٚ‬حً ؤ‪ ٩ُٞ ٧‬ج‪ٚٝ‬فه‬
‫ج‪ٝ‬و‪ٞ‬خ ‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪٠ٞٝ ٫ٝ‬لس‪٧ ،ٛٞ٦‬ـ‪ ٛٝ‬دِؿ سػ‪٬٧‬ل ‪٠٬ٙ‬ر ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿِٖ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬لس‪ٛٞ٦‬‬
‫ا‪٧ ٩ٝ‬ػؿجز (‪ )Bits‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪٠٬ٚ‬ر ج‪٠ٝ‬دح‪ ْٝ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؿِٖ‪٦‬ح ‪٠‬حؿ‪٬‬حً‪ ٟ٧ٚ٬٧ ،‬دِ‪٬ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ل ‪٥‬ـ‪٠ ٣‬ئللر‬
‫‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪ٜٗٞ٠‬ر دبوؿجف ج‪ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪٧ ،٫٠ٙ‬ـ‪ٚ٠ ٛٝ‬حدل ػلحخ دِ‪ٞ٠‬ر فل‪٬٠‬ر ‪٠‬صل ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ٳف‪.‬‬
‫اـج ٖ‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ٳ سق‪٬‬ؿ ُ‪ ١‬ل‪ٞ‬لر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬سحز (‪٧( )Bits‬ػؿجز)‪ ،‬س‪٠‬صل ‪٠٬ٙ‬ر ‪ٚ٢‬ؿ‪٬‬ر س‪ٜ‬حٖت‬
‫‪٠٬ٙ‬ر ‪٠‬ػؿؿذ دح‪ٞ٠ِٝ‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬س‪ٞ‬ق‪ ٟ‬ـجز ج‪٠ٝ‬ئللر ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر دبُحؿذ سػ‪٬٧‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ‬
‫ٴ ‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ف‪٬٠ٙ‬ر‬
‫جٱ ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ا‪٧ٚ٢ ٩ٝ‬ؿ ‪٠‬حؿ‪٬‬ر دح‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪٠ٝ‬لح‪٬٧‬ر ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٛٞ٦‬ػح‪ً ٠‬‬
‫‪٬٧‬ف‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٧ٚ٢ ٩ٞ‬ؿ ‪٠‬حؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ُ‪٬ٗ٬ٜ ١‬ر جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١ٜ٠٬ ،٫٢٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ؤل‪٧ٞ‬د‪ ١٬‬ٱؿجفذ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬جٯ‪٧‬ل د‪٧‬جلًر ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ـ‪٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾق‪٦٬ُٞ ١‬ح ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر (ج‪٧ٝ‬ػؿجز)‬
‫ِٖ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سلسؾؿ‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز ‪٢٥‬ح‪ُ ٛ‬ؿذ ‪٠‬ظحٳز ‪ٝ‬سًد‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ػ‪٬‬ش ‪١ٜ٠٬‬‬
‫– ‪٠ٜ‬ح لد٘ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ‬ف – ٖ‪ ٫‬ؿَٖ ص‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ند‪ٜ‬ر‬ ‫جلسؾؿج‪٦٠‬ح‬
‫جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ؤ‪ ٧‬د‪٧‬جلًر جٯظ‪٦‬قذ ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ‪ٝ‬ؿ‪ ٨‬ج‪ٝ‬سظحف ‪ ،‬ؤ‪ ٫ٖ ٧‬لػخ ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وفجٕ ج٭‪،٫ٝ‬‬
‫ٖٗ‪ٜ ٫‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز ‪ ١ٜ٠٬‬سًد‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ؾٴل ف‪ ٟٙ‬لف‪ ٪‬سؾوو‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ئللر‬
‫‪٠‬وؿفذ ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬ر ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٔٝ‬فى( )‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬نحِٖ‪٠ ،٫‬ػ‪٠‬ؿ ادفج‪٠ ٟ٬٥‬ػ‪٧٠‬ؿ‪ ،‬اآلثار النقدٌة واإلقتصادٌة والمالٌة للنقرود اإللكترونٌرة‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ىئس‪٠‬ف‬
‫جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ ،‬ى‪٠ - 0 ١‬ىح‪، 00 ٧٬‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ؿ ه‪. 2‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 07‬‬
 ‫‪111‬‬

‫ؤ‪٠‬ح جٯل‪٧ٞ‬خ ج‪ٝ‬صح‪٬ٖ ،٫٢‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬فه ج‪ٝ‬و‪ٞ‬خ ؤ‪ ٧‬ـج‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪٠ٞٝ ٫ٝ‬لسِ‪٠‬ل‬
‫ٖدِؿ ؤ‪٬ ١‬ػ‪٧‬ل ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪٧ٚ٢‬ؿ‪ ٣‬ا‪٧ٚ٢ ٩ٝ‬ؿ ف‪٬٠ٙ‬ر‪٬ ،‬لػخ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ‪ ١٠‬ػلحد‪ ٤‬ج‪ٝ‬د‪ ٫ٜ٢‬ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٫‬‬
‫‪٧٬٧‬ؿُ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ػلحد‪ ٤‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ص‪٬ ٟ‬ػ‪٦ٞ٠‬ح ُ‪ٙ ٩ٞ‬فه و‪ٞ‬خ ؤ‪ ٩ُٞ ٧‬ـج‪ٜ‬فذ ظ‪٦‬حق‪ ،٣‬ص‪ٟ٧ٚ٬ ٟ‬‬
‫دسػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪ِٞ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر ج ‪ٝ‬س‪٬ ٫‬فٓخ ٖ‪٦٬‬ح‪ ١٠ ،‬سحظف ‪٬‬سِح‪٠‬ل دح‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر‪٬٧ ،‬وؿف ؤ‪٠‬فج ُ‪١‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ًف‪ ٘٬‬ػحلد‪ ٤‬ج٭‪ ،٫ٝ‬دؿَٖ ج‪٠ٝ‬د‪ ْٞ‬ج‪٠ٝ‬لسػ٘ ُ‪٧ ،٤٬ٞ‬ٳ ‪٬‬لسظ‪٬‬خ ‪ ٤ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬اٳ دِؿ ؤ‪ ٟ٧ٚ٬ ١‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪٬٠ِٝ‬ل دبؿؾحل س‪ ٤ِ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.) (٫٢٧‬‬
‫‪ -‬الشٌكات اإللكترونٌة‬
‫‪ ٟٝ‬سل‪ ٟٞ‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز ‪ ٫٥‬جٯؾف‪ُ ١٠ ٨‬ؿ‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سػ‪٧‬ل ‪ ١٠‬ج‪٧٠ٞ٠ٝ‬ك ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ٴ‪٧٠ٞ٠‬ك‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دِؿ ؤ‪٦ٌ ١‬فز ؤن‪ٜ‬حل ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ٞٝ‬ن‪ٜ٬‬حز ل‪٬٠‬ز دح‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ُ‪ٞ٠‬ز‬
‫دِى ج‪ٝ‬د‪ ٩ُٞ ٛ٧٢‬جدس‪ٜ‬حف ن‪ٜ‬ل ظؿ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬ن‪ٜ٬‬حز ‪٬‬س‪٢‬حلخ ‪ً َ٠‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ل‪٬٠‬ز‬
‫دح‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ١٠ ،‬ؤ‪٥ ٟ٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪ :ٛ٧٢‬د‪ ٛ٢‬د‪٧‬لً‪٧ ،١‬ل‪٬‬س‪ ٫‬ؿ‪٧ ،ٛ٢٬‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬جٱػس‪٬‬حً‪٫‬‬
‫ج‪٬ٗٝ‬ؿفج‪ ٫ٝ‬جٯ‪٠‬ف‪.) (٫ٜ٬‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ن‪ ٛ٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ؤ‪" ٤٢‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٬‬فل‪٦ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬نسف‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دحثَ ُ‪ً ١‬ف‪٘٬‬‬
‫ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪ ،١٠‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪٧ ،٨‬سسي‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز ـجز‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سي‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬ن‪ ٛ٬‬ج‪ٝ‬د‪ ١٠ ،٫ٜ٢‬ال‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لسٗ‪٬‬ؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬خ ُ‪ ،٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬د‪ ،ْٞ‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫ج‪ٝ‬وفٕ‪٧ ،‬ؤؾ‪٬‬فًج ال‪٧ ٟ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬لحػخ ‪٧‬ف‪ ٤٠ٙ‬ج‪٠ٝ‬وفٖ‪.) ("٫‬‬
‫‪٬٧‬سً‪ٞ‬خ جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧ٜ‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٖ٧‬حء ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٧‬ل‪٠( ً٬‬لػ‪٧‬خ ُ‪٠ )٤٬ٞ‬ح د‪١٬‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نسف‪ ٪‬وحػخ ج‪ٝ‬ن‪٧ ٛ٬‬ج‪ٝ‬سحظف‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٦‬ؿٕ ‪٠‬فجظِر ج‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬وػر‬
‫جٯفوؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر(‪.)2‬‬
‫‪٧‬سسدَ ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬جز ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر ‪ٝ‬سػف‪٬‬ف ن‪ ٛ٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬س‪ ٤ِ٬ٙ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح‪:‬‬
‫‪ٝ.‬سػف‪٬‬ف ن‪ ٛ٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ظخ ؤ‪ٜٝ ١٧ٜ٬ ١‬ٴ ج‪ًٝ‬فٖ‪( ١٬‬ج‪ٝ‬لحػخ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لسٗ‪٬‬ؿ) ػلحدحز ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر ٖ‪٫‬‬
‫د‪٧ ٛ٢‬جػؿ ‪ٚ٬‬دل ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٬ٖ ،‬ػؿؿ ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬س‪ِ٬ٙ٧‬حً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً ‪ٜٝ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح‬
‫‪ ٧‬ص‪ ٟ٧ٚ٬ ٟ‬دسلظ‪ٙ ٩ُٞ ٤ٞ٬‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حس‪.٤‬‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪ ،‬ه‪. 02- 07‬‬

‫( ) ج‪ِٝ‬فد‪ ،٫‬الشٌك اإللكترونً‪ ،‬والنقود الرقمٌة‪ ،‬دراسة مقارنة‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬ه ‪.‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصرة برالتوقٌع االلكترونرً‪ ،‬ه‪ٚ٢ ، 02‬ٴ ُ‪ ١‬ؿ‪٬٧‬ؿجف ‪٥‬ح‪ ، 00 ،٫٢‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء دىحٯ‪٧‬فج٘‬
‫ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ؿجف ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ ‪٢ٞٝ‬نف‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪.‬‬
‫(‪ )2‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ف‪٧٠ ،٪‬ل‪٬ُ ٩‬ل‪ ،٩‬مفهوم الشٌك اإللكترونً وكٌفٌة تطبٌرق نظامره وتحدٌرد أنواعره‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ئس‪٠‬ف‬
‫جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ ،‬ى‪٠ - 0 ١‬ىح‪، 00 ،٧٬‬‬
‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ؿ ه ‪.2‬‬
 ‫‪114‬‬

‫‪٬.‬ؾسحف ج‪٠ٝ‬نسف‪( ٪‬ج‪ٝ‬لحػخ) ج‪ٝ‬ل‪ِٞ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ف‪٬‬ؿ‪٥‬ح‪ ،‬ص‪٬ ٟ‬ػفف ن‪ٜ٬‬ح ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح دح‪ٝ‬ص‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لسػ٘ ُ‪ ٤ِٙ٧٬٧ ٤٬ٞ‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح ص‪٬ ٟ‬نٗف‪ ،٣‬ؤ‪ٜ٬ ٧‬سٗ‪ ٫‬دس‪.٤ِ٬ٙ٧‬‬
‫‪.‬دِؿ اُؿجؿ ج‪٠ٝ‬نسف‪ٞٝ ٪‬ن‪٧ ٛ٬‬س‪٬ ٤ِ٬ٙ٧‬فل‪ ٤ٞ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬دحثَ (ج‪٠ٝ‬لسٗ‪٬‬ؿ) د‪٧‬جلًر دف‪٬‬ؿ‪ ٣‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪.٨‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪.2‬دِؿ سل‪ ٟٞ‬ج‪٠ٝ‬لسٗ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬ن‪ٖ٧ ٛ٬‬سغ ج‪ٝ‬نٗفذ ‪ ٧‬جٱًٴٍ ُ‪ ٩ٞ‬د‪٬‬ح‪٢‬حس‪٧ ٤‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧٥ ١٠ ٘ٚ‬ر ج‪ٝ‬لحػخ ‪٠٬ٙ٧‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬د‪ ْٞ‬ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬خ‪٬ ،‬يَ س‪ ٩ُٞ ٤ِ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ن‪ ٧٥ ٛ٬‬ج٭ؾف‪ ،‬ص‪٬ ٟ‬فل‪ ٤ٞ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٢‬ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬خ ُ‪ ،٤٬ٞ‬ػ‪٬‬ش‬
‫‪٬‬فجظَ ‪٥‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٬٧‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪ ١٠‬وػس‪٦‬ح ص‪٬ ٟ‬ػ‪٧‬ل ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬ن‪ ١٠ ٛ٬‬فو‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬نسف‪٪‬‬
‫(ج‪ٝ‬لحػخ) ا‪ ٩ٝ‬فو‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬لسٗ‪٬‬ؿ (ج‪ٝ‬دحثَ) ‪ ،‬ص‪٬ ٟ‬ؾًف ج‪ًٝ‬فٖ‪ ١٬‬دب‪٠ٜ‬حل ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر( )‪.‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ٖ‪ ٫‬ؾسح‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ا‪٧ ٩ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ُؿذ سًد‪ٚ٬‬حز ؤؾف‪ٞٝ ٨‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ٓ‪٬‬ف س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ لح‪ٗٝ‬حً‪ٓ ٩ُٞ ،‬فجف ج‪ٝ‬ؿَٖ ُدف ج‪٧ٝ‬لحً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر‪ٜ ،‬ح‪٦ٝ‬حسٕ‬

‫ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٧ ٫‬جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٧ ،٫‬ج‪٠ٝ‬ػٌٗر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر)‪ٜ٧ (E-wallet‬ـج ل‪٢‬ؿجز ج‪ٝ‬نػ‪١‬‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ُ٧ ،‬دف ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ؤظ‪٦‬قذ جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ٜ‬ح‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ‪٧‬ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪٧‬جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬ػس‪٬ ٩‬لسً‪ َ٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬جؾسٴٕ ؤ‪٧٢‬جُ‪٧ ٤‬سًد‪ٚ٬‬حس‪ ٤‬ؤؿجء ‪ٌ٧‬حثٗ‪ ٤‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ً٧٢٠ٝ‬ر‬
‫د‪٧ ٤‬ظخ ؤ‪٬ ١‬س‪٧‬جٖف ‪ ٤ٝ‬ػؿ ؤؿ‪ ١٠ ٩٢‬ج‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر س‪ٜٗ‬ل ‪ ٤ٝ‬ػؿج ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬وؿج‪٬ٙ‬ر‪٠ٖ ،‬ح ‪ ٫٥‬ج‪٧ٝ‬لحثل‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ١٠ ١ٜ٠٬ ٫‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؟ ‪٥‬ـج ‪٠‬ح ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٫ٖ ٤٬ٝ‬ج‪ًٞ٠ٝ‬خ‬
‫ج‪ٝ‬سح‪.٫ٝ‬‬

‫المطلب الثالث‬
‫التصدٌق اإللكترونً‬

‫ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ُ ٫٢٧‬دف ند‪ٜ‬ر ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػر ‪ٜ‬ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٬‬ظِل ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬وِخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ًٝ‬فٕ‬
‫ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ٯ‪٬‬ر ‪ِ٠‬ح‪ٞ٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ِ٠‬فٖر ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سِح‪٠‬ل ‪٬٧ ٤ِ٠‬لس‪ٚ‬دل ‪ ٤٢٠‬ج‪ٝ‬فلحثل‬
‫‪٧‬ج‪ِٝ‬ف‪٧‬ى‪٧ ،‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬س‪٬٠٢‬ر ج‪٠ٝ‬دحؿٳز جٱ‪ٙ‬سوحؿ‪٬‬ر ؤ‪٠‬ف ‪٠‬ف‪١٧٥‬‬
‫د‪٠‬ؿ‪ ٨‬س‪٧‬جٖف ُ ‪٢‬وف‪ ٪‬جٯ‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ٖ‪٧ ٫‬لحثل ادفج‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ُ‪ ١‬دِؿ‪ٖٚ ،‬ؿ ‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬يف‪٧‬ف‪٪‬‬
‫ا‪٬‬ظحؿ ظ‪٦‬حز صح‪ٝ‬صر ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سسوٕ دح‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ‪ٗ٬ٌ٧ ،‬س‪٦‬ح س‪٬ً٧‬ؿ ج‪ِٝ‬ٴ‪ٙ‬حز ‪٧‬س‪٧‬ص‪٦ٚ٬‬ح د‪١٬‬‬
‫جٯنؾحه ج‪٠ٝ‬سِح‪٥ ٫ٖ ١٬ٞ٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ظحٳز ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬سِف‪ ٕ٬‬د‪٬٧٦‬ر جٯًفجٕ ‪٧‬ي‪٠‬ح‪ ١‬و‪ٞ‬ر‬

‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪09‬‬

 ‫‪115‬‬

‫ج‪ٝ‬نؾه دس‪ٜ٧ ، ٤ِ٬ٙ٧‬ل ـ‪ ٛٝ‬د‪٧‬جلًر ن‪٦‬حؿجز سوؿف‪٥‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز س‪٠ ١٧ٜ‬دِصح ‪ٝ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬جٯ‪٠‬ح‪٧ ١‬‬
‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر‪.‬‬
‫‪٠ُ٧‬ؿز ‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ا‪ ٩ٝ‬سِف‪٥ ٕ٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر‬
‫‪٧‬ػؿؿز نف‪٦ً٧‬ح ‪٬ٗ٬ٜ٧‬ر ‪٠٠‬حفلس‪٦‬ح ‪٠٦٠ٝ‬س‪٦‬ح‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٝ٧‬س‪٧‬ي‪٬‬غ ـ‪ ٛٝ‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ٖ‪ٖ ٫‬فٍ ؤ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬سِف‪٥ ٕ٬‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز‪٧ ،‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬جظدحس‪٦‬ح‪ ،‬ص‪ٟ‬‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪٦٢‬ح ٖ‪ٖ ٫‬فٍ صح‪٠ ٖ٘٧ ،٫٢‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫الفرع األول‬
‫جهات التصدٌق اإللكترونً (مؤدي خدمات التصدٌق اإللكترونً)‬
‫‪٬‬س‪٠‬صل ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ج‪٠ٝ‬ػح‪٬‬ؿ ٖ‪٠٬‬ح ‪ُِ٬‬فٕ دظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٥٧ ٫٢٧‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ‪ٙ‬ؿ س‪ ١٧ٜ‬نف‪ٜ‬حز ؤ‪ ٧‬ؤٖفجؿ س‪ ٟ٧ٚ‬دؿ‪٧‬ف ج‪٧ٝ‬ل‪ ً٬‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سِح‪ ٫ٖ ١٬ٞ٠‬س‪٧‬ص‪ ٘٬‬سِح‪٠‬ٴس‪ٟ٦‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٢٥٧‬ح‪ ٛ‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سِف‪ٗ٬‬حز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ٖٚ ،٘٬‬ؿ ُفٖ‪٦‬ح ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪٫‬‬
‫دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر دإ‪٦٢‬ح " نؾه ‪٬‬وؿف ن‪٦‬حؿجز ‪٬٧‬ظ‪٧‬ق ؤ‪ٚ٬ ١‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ؾؿ‪٠‬حز ؤؾف‪ ٨‬ـجز و‪ٞ‬ر دح‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر"‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ٚ‬ؿ ُفٖ‪٦‬ح دإ‪٦٢‬ح "‪ٜ‬ل ‪٬ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٧‬نؾه ًد‪ ٫ِ٬‬ؤ‪٬ ٪٧٢ِ٠ ٧‬وؿف ن‪٦‬حؿجز س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪٬ ٧‬س‪ ٩ٝ٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ؾؿ‪٠‬حز ؤؾف‪٠ ٨‬سو‪ٞ‬ر دح‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر"( )‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬دحؿٳز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪ٖٚ ٫‬ؿ ُفٖ‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬صح‪ ٩ُٞ ٤٢٠ ٫٢‬ؤ‪٦٢‬ح‬
‫" ‪ٜ‬ل نؾه ًد‪ ٫ِ٬‬ؤ‪٬ ٪٧٢ِ٠ ٧‬ػؿش ‪٬٧‬ل‪٬٧ ٟٞ‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬ن‪٦‬حؿجز ج‪٠ٝ‬وحؿ‪ٙ‬ر‪٬٧ ،‬لؿ‪ ٪‬ؾؿ‪٠‬حز‬
‫ؤؾف‪ ٨‬ـجز ُٴ‪ٙ‬ر دحٱ‪٠‬يحء جٱ‪ٜٝ‬سف‪."٫٢٧‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ٴثػر ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬ ‫‪ ٧‬ؤؾ‪٬‬فج ُفٖس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ جٯ‪ ٩ٝ٧‬ج‪ٗٝ‬سفذ‬
‫ج‪٠ٝ‬وف‪" ٪‬دإ‪٦٢‬ح ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ج‪٠ٝ‬فؾور ‪٦ٝ‬ح دبوؿجف ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ؾؿ‪٠‬حز سسِ‪٘ٞ‬‬
‫دح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪"٫٢٧‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪٬ ٟٖٞ ٫٢‬يَ ؤ‪ ٪‬سِف‪ٞٝ ٕ٬‬ظ‪٦‬ر ج‪٠ٝ‬ؾسور دس‪٧‬ص‪٘٬‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬اوؿجف ن‪٦‬حؿجز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٧ ،٫٢٧‬فظَ لدخ ـ‪ ٛٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫جٯفؿ‪ ٧ ٫٢‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 20‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سف‪ ٛ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ‪٧‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾحور دِ‪٠‬ل س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ‪ٝ‬ٴثػر ‪٬‬وؿف‪٥‬ح ‪٠‬ظ‪ٞ‬ك ج‪٧ٝ‬قفجءٳػ‪ٚ‬ح ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬ ‫( ) ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪ٚ‬فذ‬

 ‫‪116‬‬

‫‪ ١٠‬ؾٴل سِف‪ٕ٬‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07٪‬‬ ‫‪ُ٧‬فٖ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫‪٠‬ئؿ‪ ٪‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٜ " ٤٢‬ل نؾه ٖ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 2/2‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪٥ 2‬ى‪ ،‬ج‪٧٠ٝ‬جٖ٘ ل‪٧ 000 /02/ 5‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف‬ ‫‪ 0 - 000‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪ 5 ٫‬ظ‪٠‬حؿ‪ ٨‬جٯ‪ُ ٩ٝ٧‬ح‪ٟ‬‬
‫ؤُٴ‪٬ ،٣‬ل‪ ٟٞ‬ن‪٦‬حؿجز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ٚ٬ ٧‬ؿ‪ ٟ‬ؾؿ‪٠‬حز ؤؾف‪٠ ٫ٖ ٨‬ظحل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪."٫٢٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫( )‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ٖ٧٠" ١‬ف‬ ‫‪٢٧‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2/2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز‪ٜ :‬ل نؾه ‪ ٪٧٢ِ٠‬ؤ‪ً ٧‬د‪ٚ٬ ٫ِ٬‬ؿ‪ ٟ‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٠‬لسِ‪٠‬ٴ ‪٧‬لحثل ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر"‪.‬‬
‫جلس‪٢‬حؿج ُ‪٠ ٩ٞ‬ح لد٘ ‪ ١ٜ٠٬‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪٠ٝ‬ؾسور دح‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دإ‪٦٢‬ح ‪٬٥‬ثر ؤ‪٧‬‬
‫‪٠‬ئللر ‪٬‬س‪ ٩ٝ٧‬اؿجفس‪٦‬ح نؾه ًد‪ ٫ِ٬‬ؤ‪ ٪٧٢ِ٠ ٧‬سِ‪٠‬ل دسفؾ‪٬‬ه ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ج‪٠ٝ‬ؾسور‪ٗ٬ٌ٧ ،‬س‪٦‬ح‬
‫اوؿجف ن‪٦‬حؿجز سوؿ‪ ٘٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ؾؿ‪٠‬حز ؤؾف‪٠ ٫ٖ ٨‬ظحل ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫‪ ١٠‬ـجز ج‪٠ٝ‬فل‪ٟ٧‬‬ ‫ؤ‪٠‬ح ُ‪ ١‬نف‪ ً٧‬ا‪٢‬نحء ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٖٚ ،٪‬ؿ ‪٢‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ؤُٴ‪ ٩ُٞ ٣‬ؤ‪٬ " ٤٢‬ؾيَ ‪ٝ‬سفؾ‪٬‬ه س‪٢٠‬ػ‪ ٤‬ل‪ًٞ‬ر يدً ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪ ،‬ا‪٢‬نحء ‪٧‬جلسٔٴل ‪٠‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬
‫‪ -‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ١‬سفؾ‪٬‬ه ‪٠‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ١٧ٜ٬ ٫٢٧‬فٖ‪ٚ‬ح دؿٖسف نف‪٬ ً٧‬ػؿؿ ػ‪٧٧ ٘٧ٚ‬جظدحز‬
‫‪٠‬ئؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ل"‪.‬‬
‫‪ٖٚ ٤٬ُٞ٧‬ؿ جنسفً ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ٱ‪٢‬نحء ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز ػو‪٦ٝ٧‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سفؾ‪٬‬ه ‪١٠‬‬
‫ل‪ًٞ‬ر يدً ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪ ٫٥٧ ،‬ل‪ًٞ‬ر سحدِر ‪٧ٝ‬قجفذ ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‬
‫جٱُٴ‪٧ ٟ‬جٱسوحل‪٬ٝ ،‬ك ‪٥‬ـج ٖػلخ دل ‪٬‬نسفً ؤ‪٥ ١٧ٜ٬ ١‬ـج ج‪ٝ‬سفؾ‪٬‬ه ‪ُ٠‬فٖ‪ٚ‬ح دؿٖسف نف‪ً٧‬‬
‫‪٬‬ػؿؿ د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬ػ‪٧٧ ٘٧ٚ‬جظدحز ‪٠‬ئؿ‪ ٪‬ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز ‪ٜ٧‬ـج ج‪٠ٝ‬لسِ‪٠‬ل‪.‬‬
‫‪ُ ٩ُٞ َٚ٬٧‬حس٘ ‪ٖ٧٠‬ف ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪٧ٝ‬جظدحز ُ‪ ٩ٞ‬فؤل‪٦‬ح س‪ ١٬ٜ٠‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪٤٬ٝ‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪٬٧٥ ١٠‬ر ج‪٠ٝ‬فلل ‪٧‬وٴػ‪٬‬ر س‪ ٤ِ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ف‪.٫٠ٙ‬‬
‫ٖٗ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪٢ُ ٫ٞ٠ِٝ‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬فلل نؾه ‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪ ٩ٝ‬آؾف ٖب‪٬ ٤٢‬فٖ٘ ‪٠ ٤ِ٠‬ح ‪ِ٬‬فٕ‬
‫د‪٬٧٦‬س‪ٓ٧ ٤‬ح‪ٝ‬دح ‪٠‬ح ‪٬‬دِش ن‪٦‬حؿذ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سػس‪٠ ٪٧‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪ ١٠‬ي‪٦٢٠‬ح ‪٠‬ح ‪٬‬ػؿؿ‬
‫‪٠ٞٝ‬فلل ا‪٬٧٥ ٤٬ٝ‬سر ‪٧‬نؾو‪٬‬سر ‪٧‬ل‪ًٞ‬حس‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬دِؿ ؤ‪٬ ١‬سإ‪ٜ‬ؿ ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬وٴػ‪٬‬ر‬

‫( ) ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0 – 000 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪٬ ، 000/5/5 ٫‬ػؿؿ ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ ،22‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 000/5/‬ه ‪.‬‬
 ‫‪117‬‬

‫ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬فل‪ٞ‬ر ا‪٧ ٤٬ٝ‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؾٴل ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤوؿفس‪٦‬ح‪٧ِ٬ ،‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫‪٠ً٬٧‬ث‪ٚ٬ٖ ٤ٝ ١‬دل ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل د‪.) (٤‬‬
‫‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر س‪ ٟ٧ٚ‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬ؤ‪٬‬يحً دح‪ٝ‬سػ‪٠ ١٠ ٘٬ٚ‬ي‪ ١٧٠‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪٧‬لٴ‪٠‬س‪٤‬‬
‫‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ظؿ‪٬‬س‪٧ ٤‬دِؿ‪ ١ُ ٣‬ج‪ٔٝ‬م ‪٧‬جٱػس‪٬‬حل‪٠ٜ ،‬ح س‪ ٟ٧ٚ‬دبوؿجف ج‪ٗ٠ٝ‬حس‪٬‬غ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ل‪٧‬جء ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٦٢٠‬ح‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾحور ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سنٗ‪٬‬ف ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٦ٜٖ٧‬ح( )‪٧ ،‬س‪ٞ‬سق‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز دح‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪١٠‬‬
‫‪ٙ‬دل ؤوػحخ ج‪ٝ‬نإ‪٠ٜ ١‬ح ‪ ،٫٥‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ػٌف ُ‪٦٬ٞ‬ح ػـٕ ؤ‪ ٧‬سِؿ‪٬‬ل ؤ‪ ٧‬ايحٖر ؤ‪ ٪‬د‪٬‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر ا‪٦٬ٝ‬ح( )‪٥ ،‬ـج ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ‪٧‬ج‪٧ٝ‬جظدحز جٯؾف‪ ٨‬ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬وز ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٠‬ؾس‪ٕٞ‬‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٢ٝ‬حٌ‪٠‬ر ‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ؾٴ ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪١٠ ٪‬‬
‫ـ‪ٜ‬ف‪٥‬ح ؤ‪ ٧‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح‪٢ ،‬ـ‪ٜ‬ف ‪٦٢٠‬ح‪:‬‬

‫‪ .‬ج‪ٝ‬ل‪٦‬ف ُ‪ ٩ٞ‬سػؿ‪٬‬ؿ سحف‪٬‬ؽ ‪٧‬لحُر اوؿجف ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز ‪٧‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ل ُ‪٦٢‬ح ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪ ٧‬ؿ‪.٘٬ٙ‬‬

‫‪ .‬ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬ج‪٬٧٦ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬وٗحز ج‪٬ُ٧٢ٝ‬ر ‪ٞٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿفز ‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‪ ،‬دًف٘‬
‫‪٧٧‬لحثل ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪.٫٢ً٧ٝ‬‬

‫‪ .‬ػٌٗ ج‪٬٧٦ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ‪ٞٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬دً‪ٞ‬خ ٱوؿجف ن‪٦‬حؿذ سوؿ‪ ٘٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر اـج‬
‫فٓخ دبوؿجف‪٥‬ح دبل‪٠ ٟ‬لسِحف‪.‬‬

‫‪ .2‬السِ‪٠‬حل ‪٧‬لحثل ‪٧٠‬ص‪ ٘٧‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬اوؿجف ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز ‪٧‬جسؾحـ ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ‪ٝ‬ػ‪٠‬ح‪٬‬س‪٦‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سؿ‪٬ٝ‬ك‪.‬‬
‫‪٧‬سد‪ ٩ٚ‬ؤ‪ٗ٬ٌ٧ ٟ٥‬ر سيً‪ َٞ‬د‪٦‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز‪ٗ٬ٌ٧ ،‬ر اوؿجف ن‪٦‬حؿجز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ٖ ،٫٢٧‬ح‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ؟ ‪٠٧‬ح ‪ ٫٥‬د‪٬‬ح‪٢‬حس‪٦‬ح؟‬
‫‪٥‬ـج ‪٠‬ح لسس‪ ٟ‬جٱظحدر ُ‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ًٚ٢ٝ‬ر ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع االلكترونً‪ ،‬ه‬

‫( ) ج‪ٝ‬ؿل‪ ، ٫ٙ٧‬الجوانرب القانونٌرة للتعرامالت اإللكترونٌرة‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ك ج‪٢ٝ‬نىف ج‪٠ِٞٝ‬ى‪، ٫‬ظح‪ِ٠‬ىر ج‪٬٧ٜٝ‬ىز ‪00 ،‬‬
‫ه‪. 5‬‬
‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 2‬‬
 ‫‪118‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫شهادة التصدٌق اإللكترونٌة‬
‫سوؿف ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ن‪٦‬حؿذ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٗ٬ٌ٧‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬فدً د‪ ١٬‬ج‪ٗ٠٧ َٙ٧٠ٝ‬حسػ‪٤‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ُ ٫٥٧ ٟ‬دحفذ ُ‪٧ ١‬ص‪ٚ٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢ ٧‬ر سس‪ ١٠ ١٧ٜ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ؤ‪٠٧ِٞ٠ ٧‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر س‪٢‬نإ ‪٧‬سِح‪ٝ‬ط ُدف‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ل‪ ً٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ؤ‪٧‬فؿز ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سِف‪ٗ٬‬حز ‪٠‬ؾس‪ٗٞ‬ر‬
‫‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‪ِٖ ،‬فٖ‪٦‬ح ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‬
‫‪ ٤٢٠‬دإ‪٦٢‬ح " فلح‪ٝ‬ر د‪٬‬ح‪٢‬حز ؤ‪ ٧‬لظل آؾف ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿج‪ ١‬جٱفسدحً د‪ ١٬‬ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪."َ٬ٙ٧‬‬
‫‪٠ٜ‬ح ُفٖ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪٠ٝ‬وف‪ ٫ٖ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ ٧/‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬دإ‪٦٢‬ح‬
‫" ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سوؿف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪٠ٝ‬فؾه ‪٦ٝ‬ح دح‪ٝ‬سوؿ‪٧ ٘٬‬سصدز جٱفسدحً د‪ ١٬‬ج‪٧ َٙ٧٠ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬س‪."َ٬ٙ٧‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دإ‪٦٢‬ح " ن‪٦‬حؿذ‬ ‫‪ُ٧‬فٖ‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ :٘٬‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سوؿف ُ‪ ١‬ظ‪٦‬ر ‪٠‬ؾسور ‪٠‬فؾور ؤ‪ِ٠ ٧‬س‪٠‬ؿذ ٱصدحز ‪٢‬لدر ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪ ٩ٝ‬نؾه ‪ ،١٬ِ٠‬جلس‪٢‬حؿًج ا‪ ٩ٝ‬اظفجءجز س‪٧‬ص‪ِ٠ ٘٬‬س‪٠‬ؿذ"‪.‬‬
‫‪٤٢٠‬‬ ‫‪ ٧‬ؤؾ‪٬‬فج ُفٖ‪٦‬ح ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل سِف‪ٝ ٤ٗ٬‬ن‪٦‬حؿذ ج‪٠ٝ‬وحؿ‪ٙ‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دإ‪٦٢‬ح "ن‪٦‬حؿذ ‪٬‬وؿف‪٥‬ح ‪٠‬ق‪٧‬ؿ ؾؿ‪٠‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪٬ٗ٬ ٘٬‬ؿ‬
‫ٖ‪٦٬‬ح سإ‪٬ٜ‬ؿ ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬نؾه ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬ػحثقذ ُ‪ ٩ٞ‬ؤؿجذ س‪٢٬ِ٠ َ٬ٙ٧‬ر‪٬٧ ،‬نحف ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬خ‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ"‪.‬‬
‫‪ٓ ٩ُٞ ،‬فجف‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬ ‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬٠٬ٖ ٪‬ق د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ،٫‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬فٖ‪٦‬ح دإ‪٦٢‬ح " ‪٧‬ص‪ٚ٬‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سصدز ج‪ٝ‬و‪ٞ‬ر د‪٬ًِ٠ ١٬‬حز ٖػه‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪٧ "َٙ٧٠ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٧٠ٝ‬و‪ٖ٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ُ ٫‬فٖ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح " ن‪٦‬حؿذ‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سلسظ‪٬‬خ ‪٠ٞٝ‬سً‪ٞ‬دحز ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ"‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ح‪ٔٝ‬فى ‪ ١٠‬ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٧٥ ٫٢٧‬سإ‪٬ٜ‬ؿ ‪٢‬لدر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫دوٗر ُح‪٠‬ر ا‪ ١٠ ٩ٝ‬وؿف ُ‪ٜ٧ ،٤٢‬ـج وػر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٠ٜ ،َ٬ٙ٧‬ح سئ‪ٜ‬ؿ وػر ‪٧‬لٴ‪٠‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪َٙ٧٠ٝ‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٠٠‬ح ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ا‪ٜ٢‬حف‪٥‬ح( )‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ج‪ٝ‬ؿل‪ ،٫ٙ٧‬الجوانب القانونٌة للتعامالت اإللكترونٌة‪ ،‬ه‬

 ‫‪119‬‬

‫‪ ٧‬ػس‪ ٩‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٔٝ‬فى ‪٧‬ظخ ؤ‪ ١‬سس‪٧‬جٖف ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫جلس‪٢٬ٚ‬ح‪٥‬ح ‪٠ ١٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر‪ٌ٢ ،‬فج ‪٬ٔٝ‬حخ س‪٦ٝ ٟ٬ٌ٢‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠٧ ٪‬ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪:‬‬

‫‪ .‬د‪٬‬ح‪ٜ٬ ١‬نٕ ‪٬٧٥‬ر ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر ج‪٠ٝ‬وؿفذ ‪ٞٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪ٜ٧‬ـج ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬وحؿفذ ٖ‪.٤٬‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ .‬د‪٬‬ح‪٬٧٥ ١‬ر وحػخ ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‪ِ٬٧ ،‬سدف ‪٥‬ـج ؤ‪ ٟ٥‬د‪٬‬ح‪ ١‬ػ‪٬‬ش سلِ‪ ٩‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬ٳلس‪ٚ‬وحء‬
‫ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪ ،٤‬د‪٦‬ؿٕ سصد‪٬‬س‪٧ ٩ُٞ ٤‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬ر‪.‬‬

‫‪ .‬د‪٬‬ح‪٬ ١‬ػؿؿ دؿج‪٬‬ر ‪٦٢٧‬ح‪٬‬ر وٴػ‪٬‬ر ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪٦ٝ‬ؿٕ ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٧٥ ١‬‬
‫سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٗٝ‬سفذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪ٞ‬غ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪.‬‬

‫‪ .2‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٞٝ ٫٢٧‬ظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤوؿفز ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‪ ،‬اـ ‪٥ ٫ًِ٬‬ـج ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ُ٧٢ ١‬حً ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬وؿج‪٬ٙ‬ر‬
‫‪ٞٝ‬ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪٬ ٧ ،٤ٞ٠‬ئ‪ٜ‬ؿ ُؿ‪ ٟ‬سق‪٬٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬

‫‪ .5‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬ر جلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٍ٧٢٧‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سو‪ٞ‬غ ٱدفج‪٦٠‬ح‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪١‬‬
‫دِى ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز سوؿف ‪ ١٠‬ؤظل ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دسِح‪٠‬ٴز ‪٠‬ػؿؿذ ٖ‪٧ ،ًٚ‬ٳ س‪ ١٧ٜ‬وح‪ٝ‬ػر ٖ‪٬ٓ ٫‬ف‬
‫س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػؿؿز ‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ٧‬ؤوؿفز ‪ ١٠‬ؤظ‪٦ٞ‬ح‪.‬‬

‫‪ .‬د‪٬‬ح‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬حدل ‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ا‪٢‬نحث‪٠٬٧ ،٤‬صل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٗ٠ٝ‬حسغ ج‪ِٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬وحػخ ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ( )‪.‬‬
‫‪٥٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز س‪ ١٧ٜ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٠ٜ‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ؾحفظ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ؤظ‪٢‬د‪٬‬ر وحؿفذ ُ‪٬٥ ١‬ثر‬
‫‪٠‬وحؿ‪ٙ‬ر ؾحفظ‪٬‬ر‪٧ ،‬سسدح‪٧٠ ١٬‬ج‪ ٕٙ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ‪ِ٠ٞٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ػ‪٧‬ل ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ‪ٙ‬د‪٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬فٖي‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٖٚ ٪‬ؿ ُدف ُ‪ ٤ٗٙ٧٠ ١‬وفجػر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر‬
‫‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪" ٫ٝ‬سؿفض ي‪١٠‬‬ ‫د‪٧٠‬ظخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 2‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪-07 ٪‬‬
‫‪ 2‬ج‪٧٠ٝ‬جٖ٘ ‪ٝ‬ى ‪٠ 9‬ح‪٧٬‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪ 5 ٫‬وٗف ُح‪ٟ‬‬ ‫ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-0 ٟٙ‬‬
‫سػفف ‪٠ٜ‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪٧ 00‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف ؤُٴ‪٠ ،٣‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ :‬س‪ٞٝ ١٧ٜ‬ن‪٦‬حؿجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ل‪٦٠ٞ‬ح ‪٠‬ئؿ‪ ٪‬ؾؿ‪٠‬حز سوؿ‪ ٘٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٟ٬ٚ٠ ٫٢٧‬د‪ٞ‬ؿ‬ ‫" جج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ؤظ‪٢‬د‪ٗ٢ ،٫‬ك ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز ج‪٠ٝ‬ل‪٠ٞ‬ر د‪٧٠‬ظخ ؤػ‪ٜ‬ح‪٥ ٟ‬ـج ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬ئؿ‪ ٪‬جٯظ‪٢‬د‪٫‬‬
‫‪٬‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬اًحف جسٗح‪٬ٙ‬ر ‪ٝ‬ٲُسفجٕ ج‪٠ٝ‬سدحؿل ؤدف‪٠‬س‪٦‬ح ل‪ًٞ‬ر يدً ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر"‪.‬‬

‫‪٠٧ ،‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬ ‫( ) فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪2‬‬

 ‫‪111‬‬

‫‪٧‬ج‪٧ٝ‬جيغ ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ جُسفٕ دػظ‪٬‬ر ن‪٦‬حؿجز ج‪ٝ‬سوؿ‪٘٬‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪ ١‬ظ‪٦‬حز سوؿ‪ ٘٬‬ؤظ‪٢‬د‪٬‬ر ‪٧‬لح‪ ٨٧‬د‪٦٢٬‬ح ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪ ١‬ظ‪٦‬حز‬
‫سوؿ‪ ٘٬‬ا ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬٢ً٧‬ر دنفً وؿ‪٧‬ف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿجز جٯظ‪٢‬د‪٬‬ر ‪٠ ١٠‬ئؿ‪ ٪‬ؾؿ‪٠‬حز ‪٬‬سوفٕ ٖ‪٫‬‬
‫اًحف جسٗح‪٬ٙ‬ر ‪ٝ‬ٲُسفجٕ ج‪٠ٝ‬سدحؿل د‪ ١٬‬ل‪ًٞ‬ر يدً ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ؾسور د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬نإ‪ ٫ٖ ١‬د‪ٞ‬ؿ‪.٣‬‬
 ‫‪111‬‬

‫الفصل الثانً‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات فً التشرٌع الجزائري‬

‫سلس‪٢‬ؿ ‪٧ٙ‬جُؿ جٱصدحز ا‪ ٩ٝ‬صٴصر ُ‪٢‬حوف ؤ‪٦ٝ٧‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ‪ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫‪٧‬ف‪٬ٙ‬حً ؤ‪ ٟ‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً‪٧ ،‬صح‪٦٬٢‬ح‪ :‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٠ ٫٥٧ ،‬ح ‪٬‬ؿ‪ ٩ُٞ ١٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬ي‪٧ ٤٢٧٠‬د‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ػ٘‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬وخ ُ‪ُ٬٧ ٤٬ٞ‬فجؿ اصدحس‪ .٤‬ؤ‪٠‬ح صح‪ٝ‬ص‪٦‬ح ٖ‪ ٧٦‬ج‪ٝ‬س‪٠ ٧٥٧ ،َ٬ٙ٧‬ح ‪ّ٧ُِ٬‬ل ُ‪٢ ٫ٖ ٤٬ٞ‬لدر ‪٠‬ي‪١٧٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٚٞٝ‬حث‪ ٟ‬دبوؿجف‪٧ ٣‬ج‪ٝ‬س‪ٙ٧ ،) (٤٬ُٞ َ٬ٙ٧‬ؿ س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ول ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬ح س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٫ٖ ٤٬ٝ‬ج‪ٗٝ‬ول‬
‫جٯ‪٧‬ل ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ا‪ ٩ٝ‬س‪٧‬جٖف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ِٝ‬حوف ظ‪ِ٬٠‬حً ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف‬
‫س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ً ،‬دِحً ‪ َ٠‬ج‪ٝ‬سػٌٗ ػ‪٧‬ل ًد‪ِ٬‬ر ‪٧‬د‪٬٢‬ر ‪ٜ‬ل ُ‪٢‬وف ٖ‪ٜ ٫‬ل‬
‫‪٦٢٠ ٍ٧٢‬ح‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سظ‪ ٤٬ٖ ٤‬ج‪ِٝ‬ح‪٢ ٟٝ‬ػ‪ ٧‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر ‪ٜ‬دؿ‪٬‬ل ‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬ػل‪٧‬لحز‬
‫‪٧‬ج‪٧٠ٞ٠ٝ‬لحز‪٬ ،‬قؿجؿ جٱُس‪٠‬حؿ ‪٠٧٬‬حً دِؿ ‪ ٩ُٞ ٟ٧٬‬جلسؾؿج‪٧ ٟ‬لحثل س‪٬٢ٚ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ٖ‪ ٫‬اؿجفذ‬
‫جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر‪٥ ،‬ـج ج‪ِٝ‬ح‪ ٟٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ِ٬ ٪‬س‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬ؾق‪٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٠ٌ٢‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬دؿ‪٬‬ل ‪ٞٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػففذ ‪٧‬ف‪٬ٙ‬حً‪ ٩ُٞ٧ ،‬ػ‪٧‬جٌٖ ج‪ٗٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬جقؿ‪٬‬حؿ‬
‫جٱ‪٥‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬دد‪٬‬ح‪ ١‬ػظ‪٬‬ر ‪٧ٙ٧‬ذ ‪٧‬لحثل ج‪ٝ‬سؾق‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪ ،‬ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬د‪٬‬ح‪٠ ١‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬ر‬
‫‪٠‬لسؾفظحز ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ‪٧‬جٯظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ٝ ٪‬ٲصدحز‪٧ ،‬د‪٬‬ح‪٠ ١‬ؿ‪٨‬‬
‫جلس‪ِ٬‬حد‪٦ٝ ٤‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٠٢‬حً ج‪٠ٝ‬لسظؿذ ‪٧ ١٠‬لحثل اصدحز ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر( )‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُؿ‪٬‬ؿذ ‪٠٧‬س‪ُ٧٢‬ر ‪ ،‬س‪ٜ‬حؿ سن‪٠‬ل ظ‪ َ٬٠‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سل‪٠‬غ‬
‫ًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح دبظفجث‪٦‬ح ُدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٧٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ ١ٜ٠٬٧ ،‬ػوف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ًد‪ِ٬‬ر ج‪٢ٝ‬نحً ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سس‪٠‬ػ‪٧‬ف ػ‪ ٫ٖ ٤ٝ٧‬صٴصر ؤ‪٧٢‬جٍ‪:‬‬
‫‪ِ٠‬ح‪٠‬ٴز ـجز ًحدَ سظحف‪ِ٠ ،٪‬ح‪٠‬ٴز ـجز ًحدَ ‪٠‬ؿ‪ِ٠ ،٫٢‬ح‪٠‬ٴز ‪٠‬ؾس‪ًٞ‬ر سِسدف ‪٠‬ؿ‪٬٢‬ر‬
‫ٯػؿ ًفٖ‪٦٬‬ح ‪٧‬سظحف‪٬‬ر دح‪٢ٝ‬لدر ‪ًٞٝ‬فٕ ج٭ؾف( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ جؾس‪ٗٞ‬ز ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪٧ٝ‬لحثل اصدحز ‪٠‬ؾس‪٥ ٕٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز‬
‫ٖحنسفًز ج‪ٜٝ‬سحدر ٱصدحز دِي‪٦‬ح ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسظح‪٧‬ق ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ػؿج ‪٢٬ِ٠‬ح‪٧ ،‬ؤ‪٧‬فؿز‬
‫جلسص‪٢‬حءجز ُ‪ ٩ٞ‬جنسفجً ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬دِى ج٭ؾف ‪٦٢٠‬ح ‪٠ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر س‪٧‬جٖف ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ٖ‪ ،٫٠٦‬النظام القانونً للتوقٌع اإللكترونً فً ضوء التشرٌعات العربٌة واإلتفاقٌات الدولٌة‪ ،‬ه‬
‫( ) ُد‪٬‬ؿجز‪ ،‬إثبات المحرر اإللكترونً‪ ،‬ه ‪.9‬‬
‫( ) ج‪٢ِٝ‬ق‪ ،٪‬ق‪٬‬حؿ ؾ‪ ٕ٬ٞ‬نؿجؼ ‪،‬المشكالت القانونٌة لعقود التجرارة اإللكترونٌرة‪ ، ً ،‬ؿجف ‪٧‬جثل ‪٢ٞٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪َ٬‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪، 0 0 ، ١‬ه ‪.2‬‬
 ‫‪111‬‬

‫دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح دِي‪٦‬ح جٯؾ‪٬‬ف ٖظِ‪ٞ‬س‪ٙ ٤‬حدٴً ‪ٝ‬ٲصدحز د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪٢٠ٝ‬و‪٧‬ه ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ُ‪٩ٞ‬‬
‫ٓفجف اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٜ‬إول ُح‪.ٟ‬‬
‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬جٱؾسٴٕ ج‪ٚٝ‬حث‪ ٟ‬د‪ ١٬‬د‪٬٢‬ر ‪٧‬د‪٬‬ثر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٬ٌ٢٧ ،‬فس‪٠٦٬‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬جنسفجً ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬فذ ٖ‪ ٫‬جٱصدحز س‪٧‬جٖف ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٪‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ‪ ٧‬ج‪٤٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؾً‪٬‬حً ٱصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪ ٧‬ٳ ‪ً٢٬‬د٘ ‪٧‬ٳ ‪٬‬سٴء‪٠ َ٠ ٟ‬ح ‪ ٤٬ُٞ ٧٥‬ج‪٧ٝ‬يَ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪٬ٝ ٤٢‬ك ‪ ١٠‬ج‪ ً٘٢٠ٝ‬سظح‪٥‬ل ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ؾحور دِؿ‬
‫ؤ‪ ١‬ؤودػز ‪٧‬ج‪ِٙ‬حً ٖفى ‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬د‪ٗ٢‬ل‪٠ ٤‬سؾـجً ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٧ٝ‬لً ج‪ٝ‬ػ‪٣٧٠٢ٝ ٪٧٬‬‬
‫‪٧‬جلس‪ٚ‬فجف‪٧ ٣‬ـ‪ٚ٠ ٫ٖ ٛٝ‬حدل ُظق ‪ٙ٧‬و‪٧‬ف ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬وٴػ‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ٝ‬سًٔ‪٬‬ر‬
‫‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ُ‪ ١‬دِؿ‪٧ ،‬ج‪ٗ٢‬فجؿ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؾحور‬
‫‪ٝ‬ٴيًٴٍ د‪ٗ٬ٌ٧‬ر اصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‪.‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ج‪٦٢٠ٝ‬ط ج‪٬ ٫٠ِٞٝ‬سً‪ٞ‬خ ‪٢٠‬ح ج‪ٝ‬سِفى ‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ‪٧‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٫ٞ‬‬
‫‪٧‬دػش ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ سلِٕ ج‪٠ٝ‬سِح‪ ١٬ٞ٠‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٧ ،‬س‪ ١ٜ٠‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ١٠ ٫‬جٱلس‪٢‬حؿ‬
‫ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٧‬جُس‪٠‬حؿ ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ُدف ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ‪ٙ‬ؿ ؤ‪٧‬ظؿ ٖظ‪٧‬ذ د‪ ١٬‬ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ ٟ‬جٱلسٔ‪٢‬حء ٖ‪٬ٜٞ ٤٬‬ح ُ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿُحث‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪٢ُ ١٬٬‬ؿ ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪٧ ،‬د‪ ١٬‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬سً‪ٞ‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ٴ ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ؤ‪ ١‬س‪ِٙ٧٠ ١٧ٜ‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬دؾً ‪٬‬ؿ ج‪.َٙ٧٠ٝ‬‬
‫ٳُسدحف‪٥‬ح ؿ‪٬ٝ‬ٴً ‪ٜ‬ح‪ً ٠‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ب ‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل ج‪٠ٞٝ ٫ٞ٠ِٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٦ٖ ،‬ل سو‪ٞ‬غ‬
‫‪ٝ‬س‪٢‬و‪٬‬د‪٦‬ح ‪٢٠‬وخ ج‪ٝ‬دؿ‪٬‬ل ج‪ٚٝ‬ح‪٦ٝ ٫٢٧٢‬ح ؤ‪٬‬يحً؟ ‪٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤؿ٘ ‪٥‬ل سس‪٠‬سَ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دـجز‬
‫ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر؟ ‪٥٧‬ل سسلَ ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٌ ٫ٖ -‬ل ٓ‪٬‬حخ‬
‫س‪٠ ٟ٬ٌ٢‬لس‪ٚ‬ل ‪ِ٠ٞٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ -٪‬ٳلس‪ِ٬‬حخ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف‪ ،‬ؤ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح‬
‫‪ٙ‬حوفذ ُ‪ ١‬ـ‪٧ ٛٝ‬سػسحض ا‪ ٩ٝ‬اُحؿذ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪٦٬‬ح ؤ‪ ٧‬اوؿجف ‪ٙ‬ح‪٠ ١٧٢‬لس‪ٚ‬ل ‪ ٩٢ُِ٬‬دس‪ ٟ٬ٌ٢‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر؟‬
‫‪ٝ٧‬د‪٬‬ح‪٠ ١‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪٧ٙ‬جُؿ جٱصدحز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١ٜ٠٬ ، ٪‬ج‪٧ٚٝ‬ل د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ُؿؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػحٳز س‪ ٟ‬جلس‪ٚ٬‬حئ‪٥‬ح ‪٢ ١٠‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٠ ١ٜ٠٬ ٫٢‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح جٱُسؿجؿ د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز ‪ ١ٜ٠٬‬س‪ٚ‬ل‪٦٠٬‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬س‪١٬‬‬
‫س‪٢‬ؿفض جٯ‪٦٢٠ ٩ٝ٧‬ح سػز ُ‪٧٢‬ج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬دػش جٯ‪٧‬ل ‪٥ ١٠‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ؾوه ‪ٝ‬ؿفجلر ػظ‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ٖ٘٧‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪٧ ،‬س‪٢‬ؿفض ج‪٠ٝ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر سػز ُ‪٧٢‬ج‪١‬‬
 ‫‪111‬‬

‫‪٠‬دػص‪ ٤‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؾُوه ‪ٝ‬دػش ػظ‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ٖ٘٧‬جٱلسص‪٢‬حءجز ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬س‪ ٛٞ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪٠‬دػص‪ ٤‬ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٧‬جٯؾ‪٬‬ف ٖ‪٬‬ؾوه ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ج٭صحف ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫‪ٝ‬ٲُسفجٕ دػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬س‪ٚ‬ل‪٥ ٟ٬‬ـج ج‪ٗٝ‬ول ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬دحػش‬
‫ج‪ٝ‬صٴصر ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫المبحث األول‪ :‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات وفق القواعد العامة‪.‬‬
‫المبحث الثانً‪ :‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات وفق اإلستثناءات المقررة علرى القواعرد‬
‫العامة‪.‬‬
‫المبحث الثالث‪ :‬اآلثار القانونٌة لإلعتراف بحجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪.‬‬
 ‫‪114‬‬

‫المبحث األول‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات وفق القواعد العامة‬

‫ٖ‪ُ ٫‬ح‪ ٟٝ‬سس‪ٚ‬حفٍ ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬قجُ‪٧ ،ٟ‬سسوحفٍ ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬وح‪ٝ‬غ‪ ،‬ٳ دؿ ‪٧ ١٠‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ِ٬‬س‪٠‬ؿ ُ‪٦٬ٞ‬ح‬
‫جٯنؾحه ٖ‪ ٫‬و‪٬‬ح‪٢‬ر ‪٧‬ي‪٠‬ح‪ ١‬ػ‪ ،ٟ٦ٙ٧ٚ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾه ‪٬ٝ‬ك دب‪ٜ٠‬ح‪ ٤٢‬ؤ‪ٚ٬ ١‬سي‪ ٫‬ػ‪ ٤ٚ‬د‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬دل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬يحء‪٧ ،‬ا‪ٙ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حي‪٧ ٩ُٞ ٫‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ػ٘ ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬حقُ‪ ٤٬ٖ ٤‬ج‪٬ٔٝ‬ف‪ ،‬اـ‬
‫ٳ ‪ ٫ًِ٬‬ج‪٢ٝ‬حك دؿُ‪٧‬ج‪ ٧ٝ٧ ،ٟ٥‬ؤًُ‪ٜ ٫‬ل ج‪٠‬فة دؿُ‪٧‬ج‪٠ٝ ٣‬ح صدز ػ٘ ‪٧‬ٳ دًل دحًل‪ ٧ ،‬ٳ جلس‪ٚ‬ف‬
‫‪ ٛٞ٠‬ؤػؿ ُ‪٠ ٩ٞ‬حل( )‪.‬‬
‫‪٧‬ػس‪ ٩‬ٳ سي‪ َ٬‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ؤٖفجؿ ج‪٠ٝ‬ظس‪٠ُ َ٠‬ؿز ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ا‪ ٩ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٧‬لحثل ‪ً٧‬ف٘ اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪٧٧ ،٘٧ٚ‬يِز ‪٦ٝ‬ح ؤػ‪ٜ‬ح‪٠‬حً ٖ‪ ٫‬سنف‪ِ٬‬حس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ٖإ‪ٙ‬فز د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ‪٠‬دحؿة ُح‪٠‬ر ؤللز ُ‪٦٬ٞ‬ح‬
‫‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر جٱصدحز ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪ٖ٧ ،‬سػز ج‪ٝ‬دحخ ٱ‪ٙ‬فجف دِى جٱلسص‪٢‬حءجز ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ؿٖ‪٦‬ح‬
‫ُؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سي‪ ٩ُٞ ٘٬٬‬جٯٖفجؿ ‪٧‬سل‪٬٦‬ل ُ‪٬ٞ٠‬ر جٱصدحز ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪.٨‬‬
‫‪٬ ٟٝ٧‬سؾ‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬دؿ‪٧‬ف‪ ١ُ ٣‬ف‪ٜ‬خ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل‪ٖٚ ،‬ؿ ‪٧‬يَ ‪ ٧٥‬ج٭ؾف ‪٧ٙ‬جُؿ‬
‫ُح‪٠‬ر ؤفل‪ ٩‬د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر جٱصدحز‪ٖ٧ ،‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ٱُ‪٠‬حل دِى جٱلسص‪٢‬حءجز‬
‫‪٬٧‬إس‪ ٩ُٞ ٫‬فؤك ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪ٙ‬ف‪٥‬ح‪٠ ،‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬خ جٱصدحز دح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫ٖ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٠‬س‪ ٩‬سظح‪٧‬قز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ 00 ٫٢٧٢‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ،٪‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ػؿؿذ‪،‬‬
‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬لحثؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ل‪٧‬ؿ ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٠ ٧٥‬دؿؤ ػف‪٬‬ر‬
‫جٱصدحز‪٥ ،‬ـج ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٠‬دؿؤ صح‪ٝ‬ش ؤ‪ٙ‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ػؿ‪٬‬صحً‪٠ ٧٥٧ ،‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ٜ ١٬‬ل ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬لئجل ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٢٥‬ح ‪٥‬ل دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬جلس‪ِ٬‬حخ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬جٱػسظحض د‪٦‬ح ‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٫ٖ ٫‬جٱصدحز؟‬
‫‪ٝ‬ٲػحًر دظ‪٧‬ج‪٢‬خ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ل‪٬‬س‪ ٟ‬س‪ٚ‬ل‪٥ ٟ٬‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش ا‪ ٩ٝ‬صٴصر ‪ً٠‬ح‪ٝ‬خ ‪٬‬ؾوه جٯ‪٧‬ل‬
‫‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪٠ ١‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪ٜ‬حٖئ ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٬٧ ،‬ؾوه‬
‫ج‪ٝ‬صح‪ٞٝ ٫٢‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬جٱصدحز ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٙ‬حُؿذ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٫‬‬
‫ؤ‪٠‬ح جٯؾ‪٬‬ف ٖ‪٬‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬جٱصدحز ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٠‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز‪.‬‬

‫( ) ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ ،‬رسالة المعلومات اإللكترونٌة فً القانون األردنً‪:‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
 ‫‪115‬‬

‫المطلب األول‬
‫مبدأ التعادل الوظٌفً بٌن المحررات اإللكترونٌة والمحررات التقلٌدٌة‬

‫جوًؿ‪٠‬ز ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬دؿج‪٬‬ر ٌ‪٧٦‬ف‪٥‬ح دفٖى ‪ٝ ً٘ٞ٠‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٜ ٧‬ح‪٠ ١‬فؿ‬

‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬فٖى ُؿ‪ ٟ‬جسٗح‪٦ٙ‬ح ‪٧ٙ َ٠‬جُؿ ‪٧‬نف‪ ً٧‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ،‬ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٌ٢ٝ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز لحثؿذ ‪ٙ٧‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪ُ٬ ١‬فدً د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ‪٧‬‬
‫يف‪٧‬فذ ؤ‪ ١‬سٗفّ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ؿُح‪٠‬ر ‪٧‬ف‪٬ٙ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ػس‪ ٩‬س‪ ١٧ٜ‬ػظر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٧ ،‬دٌ‪٧٦‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٥٧ ،٫٢٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٧٠ٞ٠‬لر سؾس‪ ٕٞ‬س‪٠‬ح‪ٟ‬‬
‫جٱؾسٴٕ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‪٦ٌ ،‬فز ‪٦ِ٠‬ح ان‪ٜ‬حٳز دنإ‪ٙ ١‬د‪٧‬ل ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٜ،‬ح‪ٝ‬سلحئل ُ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ٳ سسً‪ٞ‬خ ؤ‪ ٪‬نفً ؾحه‬
‫دسؿ‪٦٢٬٧‬ح ‪٧‬دح‪ٝ‬سح‪ ١ٜ٠٬ ٫ٝ‬ؤ‪ ١‬سػ‪٧‬ق ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػظ‪٬‬ر ‪٠‬لح‪٬٧‬ر ‪ٞٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٜٞٝ‬سحدر‬
‫ج‪٠ٝ‬صدسر ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬حز ‪٧‬ف‪٬ٙ‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٟ‬ؤ‪ٞ٬ ٤٢‬ق‪ ٟ‬ٱ‪ٙ‬فجف ػظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬حز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬حؿ‪٬‬ر‬
‫سؿؾل ج‪٠ٝ‬نفُ‪ٝ ١٬‬ٲُسفجٕ د‪٦‬ح ‪ٜ‬إػؿ ؤ‪٧٢‬جٍ جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ؤصدسز ج‪ٝ‬سً‪٧‬فجز ج‪ٝ‬ٴػ‪ٚ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬لحػر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر وػر جٱػس‪٠‬حل ج‪ٝ‬صح‪ ،٫٢‬ػ‪٬‬ش سؿؾل‬
‫‪٧ ٌِٟ٠‬جيِ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ٱ‪ٙ‬فجف ػظ‪٬‬ر ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ا‪٠‬ح د‪٧ٚ‬ج‪ ١٬٢‬ؾحور ‪ُ٧‬يِز ؾو‪٬‬وحً‬
‫‪ٝ‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر‪٧ ،‬ا‪٠‬ح دسػؿ‪٬‬ش ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز ‪٧٠‬ظ‪٧‬ؿذ لحد‪ٚ‬حً ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪ ٧‬سودغ ‪ ١٠‬ؾٴ‪ٙ ٤ٝ‬حؿفذ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جلس‪ِ٬‬حخ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪ٜ ٧‬ح‪ ١٠ ١‬ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪ٙ‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪٠ ٫‬ظحل جٱصدحز‪٠ ،‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل‬
‫ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٠ٖ ،‬ح ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ د‪٦‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ‪٠٧ ،‬ح ‪٫٥‬‬
‫‪٢‬سحثط سًد‪٤ٚ٬‬؟‬
‫سسً‪ٞ‬خ جٱظحدر ُ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سلحئل س‪ٚ‬ل‪٥ ٟ٬‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ا‪ٖ ٩ٝ‬فُ‪ :١٬‬ج‪ٗٝ‬فٍ جٯ‪٧‬ل ل‪٬‬ؾوه‬
‫‪ِٝ‬فى ج‪٠ٝ‬دؿؤ‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬صح‪٬ٖ ٫٢‬ؾوه ‪ِٝ‬فى ج‪٢ٝ‬سحثط ج‪٠ٝ‬سفسدر ُ‪ ١‬سًد٘ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ‪.‬‬
 ‫‪116‬‬

‫الفرع األول‬
‫عرض مبدأ التعادل الوظٌفً بٌن المحررات التقلٌدٌة و المحررات اإللكترونٌة‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪ ١٬٢ٚ‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح‬ ‫‪٧‬فؿ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ِ٬ " :٫ٝ‬سدف جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ ٫٢٧‬حٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪ ،‬دنفً‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ‪٬٧٥ ١٠‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪٥‬ح ‪٧‬ؤ‪ ١‬س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ؿذ ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪١٠‬‬
‫لٴ‪٠‬س‪٦‬ح"‪.‬‬
‫‪ُ٬٧‬لسنٕ ‪٥ ١٠‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٙ‬ؿ ؤ‪ٙ‬ف د‪٠‬دؿؤ ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر د‪١٬‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ن‪٦ٜٞ‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ،٪‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ن‪٦ٜٞ‬ح جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪ٜ‬حٖئ ج‪ :٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر‪ُ٧ ،‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗف‪ٙ‬ر د‪٠٦٢٬‬ح دلدخ ًد‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬صدسر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ٖ ،‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬صدسر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬حز ‪٧‬ف‪٬ٙ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؿُح‪٠‬حز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪٬ٓ٧‬ف ‪٧٠ٞ٠‬لر‪٠٧ ،‬س‪ ٩‬جلس‪ٖ٧‬ز‬
‫نف‪٦ً٧‬ح ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح‪ ،‬جُسدفز ُ‪ٙ ٩ٞ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٧ ،‬ؤ‪١ٜ٠‬‬
‫‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬جٱلس‪٢‬حؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ٖ‪ ٫‬ج‪٢٠ٝ‬حقُحز ج‪ِ٠ٝ‬ف‪٧‬ير ُ‪.٤٬ٞ‬‬
‫ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز‬ ‫‪٧‬دـ‪ ١٧ٜ٬ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ ػل‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾٴٕ ػ‪٧‬ل ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ػ‪٧‬ل ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظخ ؤ‪ ١‬سٗفٍ ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ػس‪ ٩‬س‪ٚ٠ ١٧ٜ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪ٜ٠‬فف‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ػ‪ ١٬‬ؤًُ‪٠٧٦ٗ٠ ٩‬حً ُح‪٠‬حً ‪٧‬‬ ‫جٱصدحز‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ‪٠‬ح ؤ‪ٜ‬ؿ‪ ٫ٖ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٧‬جلِحً ‪ٜٞٝ‬سحدر ‪ ٫ًٔ٬‬سػز ل‪ٜ ٤ٗٚ‬ل ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ػح‪٬ٝ‬حً ل‪٧‬جء ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ؤ‪٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٠٦٠٧ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؿُح‪٠‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬صدسر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪٠ ،‬ظلؿجً دـ‪٠ ٛٝ‬دؿؤ ج‪ٗٝ‬ول د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ٖ‪٦٬‬ح‪٠٦٠٧ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ًف٘ افلح‪٦ٝ‬ح ‪٧‬ج‪٢‬س‪ٚ‬ح‪٦ٝ‬ح اُ‪٠‬حٳً ‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪٧ ،٫٢ٚ‬ـ‪ ٛٝ‬ػ‪٢ ١٬‬ه‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٢٬ " ٤٢‬سط جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬سل‪ٞ‬لل ػف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٧‬وحٕ ؤ‪ ٧‬ؤف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬‬ر ُٴ‪٠‬حز ؤ‪ ٧‬ف‪٧٠‬ق‬
‫ـجز ‪٠٦٠ ،ٟ٧٦ٗ٠ ٩٢ِ٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسي‪٦٢٠‬ح‪ٜ٧ ،‬ـج ًف٘ افلح‪٦ٝ‬ح"‪.‬‬
‫‪ ١ٜٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ ٧‬فٓ‪ ٟ‬ػفو‪ ١٠ ٤‬ؾٴل ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جلسػؿص‪٢ ٫ٖ ٤‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سي‪٢٠‬ر ٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ٙ ٩ٞ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪ َ٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪ٙ‬د‪٦ٝ٧‬ح ‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٧ ٫‬ج‪ٜ‬سلحد‪٦‬ح ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ،‬اٳ ؤ‪ ٤٢‬فدً سػ‪ ٘ٚ‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫دس‪٧‬جٖف نفً‪ ١٬‬ؤلحل‪٠٥ ١٬٬‬ح‪ٙ :‬ؿفذ ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬نٕ ُ‪٬٧٥ ١‬ر ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ؤوؿف‪٥‬ح ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪ِ٬‬فٕ دنفً جٱ‪٢‬سلحخ‪٧ ،‬ؤ‪ ١‬س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ؿذ ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬ر ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح‬
 ‫‪117‬‬

‫ٖ‪٠٬‬ح ‪ِ٬‬فٕ دنفً ج‪ٝ‬لٴ‪٠‬ر ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬نف‪ ً٧‬ؤؾف‪ ٨‬لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول جٯ‪٧‬ل ‪١٠‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر( )‪.‬‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٧‬فؿ ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬س‪٧‬و‪٬‬حز ج‪ٝ‬ظ‪٬ِ٠‬ر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ‪ ٟ٠ٰٝ‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ د‪٢٠‬حلدر‬
‫ج‪٠ٝ‬وحؿ‪ٙ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٬٢٧٢‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ١٬ٚٞ‬دح‪ٝ‬سظحفذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،) (١٬٬٢٧‬جُس‪ٚ٢‬س‪ُ ٤‬ؿ‪٬‬ؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٓ ٩ُٞ ، ٫٢٧‬فجف ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٙ ٪‬ي‪٩‬‬
‫( )‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬دس‪٠‬سَ ج‪٠ٝ‬ػففجز‬ ‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪0- 000 ١٧٢‬‬ ‫‪/‬‬ ‫د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ٗ٢‬ك ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‪ ،‬دنفً ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬دحٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ نؾه ‪٠‬وؿف‪٥‬ح‬
‫ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ؿ‪ٙ‬ر ‪٧ ،‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬سؿ‪٦٢٬٧‬ح ‪٧‬ػٌٗ‪٦‬ح ‪ٙ‬ؿ س‪ٌ ٫ٖ ٟ‬ف‪ ٕ٧‬سي‪ ١٠‬لٴ‪٠‬س‪٦‬ح‪ٜ٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬سنف‪َ٬‬‬
‫‪/‬‬ ‫جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤًُ‪٠ٞٝ ٩‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧ٙ‬ذ جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪- " ٤٢‬ؤ‪٧ -‬س‪ٝ ١٧ٜ‬فلحثل ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫‪٧ٙ‬ذ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪.‬‬
‫خ‪٧ -‬س‪ٝ ١٧ٜ‬فلحثل ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك دح‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬سٗ٘ ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فلل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ٤٬ٝ‬ػظر‬
‫ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح‪.‬‬
‫ض‪٧ -‬س‪٠ٝ ١٧ٜ‬ؾفظحز ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ج‪٠ٝ‬وؿ‪ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٙ٧٠ٝ‬ر ‪٧ٙ‬ذ جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٱصدحز‬
‫‪٠‬ح‪٬ ٟٝ‬صدز ‪٢ ١٠‬لدز ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪٬ ٟٝ ٤٢‬لسؾفظ‪٦‬ح ؤ‪ ٕٜٞ٬ ٟٝ ٧‬ؤػؿج دحلسؾفجظ‪٦‬ح "‪٧ .‬ؤ‪ٜ‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪١٠ ٛٝ‬‬
‫ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 7‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ ٫٥‬جٯؾف‪ٜ ٨‬ح‪ٝ‬سح‪٫ٝ‬‬
‫" ؤ‪ِ٬ -‬سدف ج‪ٝ‬لظل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ِٚٝ‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٠ ٫٢٧‬سظح‬
‫‪ٝ‬ٮصحف ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ـجس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬سفسدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬صحث٘ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪ ٫‬د‪٧٠‬ظخ ؤػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٢ٝ‬حٖـذ ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ا‪ٝ‬قج‪٦٠‬ح ٯًفجٖ‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬وٴػ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪.‬‬
‫خ‪ -‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق آٗحل جٯصف ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ٯ‪٠٠ ٪‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ (ؤ) ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ٯ‪٦٢‬ح ؤظف‪٬‬ز‬
‫د‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر نف‪ً٬‬ر اسٗح‪٦ٙ‬ح ‪ َ٠‬ؤػ‪ٜ‬ح‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٚٝ‬ح‪."١٧٢‬‬

‫)‪‌‌)1‬أَظش‌انظفسبد‌يٍ‌‪‌71‬ئنٗ‌‪‌75‬يٍ‌ْزِ‌انذساسخ‪‌.‬‬
‫( ) ‪٢٠‬و‪٧‬ف‪ ،٫٢٬٠ٜ٧ ،‬اإلثبات بالكتابة فً الشكل اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 2‬‬
‫( ) ج‪٢ٝ‬ه دح‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪“Art. 1316-1: L’écrit sous form électronique est admis en preuve au mem titre que‬‬
‫‪l’écrit sur support papier,sous réserve que puis etre dument identifiée la personne dont il‬‬
‫”‪émane et qu’il soit établi et conservé dans des conditions de nature à garantir l’intégrité‬‬
 ‫‪118‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫نتائج تطبٌق مبدأ التعادل الوظٌفً بٌن المحررات التقلٌدٌة والمحررات اإللكترونٌة‬

‫ف ٓ‪ ٟ‬ل‪ٝ٧٦‬ر ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬دِؿ‪ ٟ‬ج‪ٗ٠ٝ‬حي‪ٞ‬ر د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬ٌ٢٧‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‬

‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ج‪ ٟ٧٦ٗ٠ٝ‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ ،٪‬اٳ ؤ‪ً٬ ٤٢‬فع ُؿذ ان‪ٜ‬حٳز ‪٬٧‬فسخ ُؿذ سلحئٳز ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ػح‪ ،٫ٝ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظحء ‪ٚ٠‬ففجً ٯػ‪ٜ‬ح‪٧ٙ٧ ٟ‬جُؿ ُح‪٠‬ر‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ا‪ٝ‬ػح‪٦ٙ‬ح‬
‫دسػؿ‪٬‬ؿ دِى ج‪ٝ‬سٗحو‪٬‬ل س‪ٜٗ‬ل سًد‪٥ ٘٬‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤفجؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‪ِٝ٧ ،‬ل ‪ ١٠‬ؤ‪ٟ٥‬‬
‫ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ص‪٬‬ف‪٥‬ح سًد‪٠ ٘٬‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬س‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬س‪:١٬‬‬

‫‪-‬ؤ‪ ١٠ ٍ٧٢ ٪‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ٙ‬وؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ ٪‬لح‪٧‬جس‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ػففجز‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؤ‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪ٜ ٟ‬ٴ‪٠٥‬ح؟‬

‫‪ ٫ٖ-‬ػحل ُفى ؿُ‪ ٨٧‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحء‪٧ ،‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؤػؿ ج‪ًٝ‬فٖ‪ ١٬‬د‪٠‬ػفف ‪ٜ٠‬س‪٧‬خ ‪ٗ٠‬فّ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؿُح‪٠‬ر ‪٧‬ف‪٬ٙ‬ر‪ ٫ٖ ،‬ػ‪ ١٬‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ًٝ‬فٕ ج٭ؾف ‪ٝ‬ؿػى ‪٠‬ح س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬د‪ ٤‬ؾو‪٠ ٤٠‬ػففًج‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪ً٬٢٧‬ح ِٖ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪٬ ١٬‬لس‪٢‬ؿ ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬ٱفلحء ػ‪ ٫ٖ ٤٠ٜ‬ج‪ٝ‬ؿُ‪٨٧‬؟‬
‫‪ِ٢٧‬فى ‪٦ٝ‬حس‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬س‪ ١٠ ١٬‬ؾٴل ‪٠‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫أوالا‪ :‬موقف المشرع الجزائري من طبٌعة المحررات اإللكترونٌة‬

‫‪٬‬صحف ج‪ٝ‬سلحئل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ً ١ُ ٪‬د‪ِ٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؾحور ؤ‪٠‬ح‪ٟ‬‬

‫ٓ‪٧٠‬ى ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ،‬اـ ‪ُ٬ ٟٝ‬نف ج‪٠ٝ‬نفٍ د‪٧‬ي‪٧‬ع ا‪٥ ٩ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ‪٧‬ا‪٠٢‬ح ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬دس‪ٚ‬ف‪٬‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٚ٬ ٪‬ي‪ ٫‬دح‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪٧‬ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؿ‪ ١٧‬د‪٬‬ح‪ ١‬ؤ‪ ١٠ ٍ٧٢ ٪‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ‪ ،‬ؤ‪٫٥‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؤ‪ ٫٥ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر؟‬
‫‪٥٧‬ل ‪ٗ٬‬لف ‪٥‬ـج ج‪٧٠ٔٝ‬ى ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٢ ٤٢‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬ل‪ ٧٦‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‪ ،‬ؤ‪ ٟ‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ػحظر ‪ٞٝ‬سٗو‪٬‬ل ًح‪٠ٝ‬ح ‪ٙ‬ؿ‬
‫س‪ ٟ‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬دح‪ٝ‬سِحؿل ج‪٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬؟ ؤ‪ ٟ‬ؤ‪٬٢ ١‬ر ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٙ‬ؿ جسظ‪٦‬ز ا‪ ٩ٝ‬جلسدِحؿ ‪٥‬ـج‬
‫ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ‪ً٢ ١٠‬ح٘ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬جُسدحف‪٥‬ح ‪٠‬ظفؿ ‪٠‬ػففجز ُفٖ‪٬‬ر‪ٌ٢ ،‬فجً‬
‫ٱلسػح‪ٝ‬ر س‪٧‬جٖف ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٞ‬ق‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ج‪٢٠ٝ‬و‪٧‬ه ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ؾحور ‪٦٢٠‬ح يف‪٧‬فذ ػي‪٧‬ف جٯًفجٕ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ ٌٕ٧٠ٝ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪٤٠ٜ‬؟‬
‫ٳ سؾفض جٱظحدر ُ‪٠ ١‬ؾس‪٥ ٕٞ‬حس‪ ٤‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ُ‪ ١‬جػس‪٠‬ح‪ ١٬ٝ‬اص‪ ،١٬٢‬جٯ‪٧‬ل‪ :‬ا‪٠‬ح ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬سسلَ ‪ٝ‬سن‪٠‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٫ٖ ١٧ٜ‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬فل‪٧ ،٫٠‬ـ‪ٛٝ‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٠٬ ٟٝ ٪‬ق د‪ٜ ١٬‬سحدر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪٧‬‬ ‫‪ٌ٢‬فج ‪٬٠٧٠ِٝ‬ر سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
 ‫‪119‬‬

‫فل‪٬٠‬ر ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪٬‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج ُ‪٬٠٧٠‬ر ُدحفذ " كاإلثبات بالكتابة على الورق"‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ١ٜ٠٬ ٫‬ؤ‪٦ِ٠ ٟ٦ٗ٬ ١‬ح‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ُ ١٠‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗف‪ٙ‬ر د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِف‪ٕ٬‬‬ ‫ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٧‬ا‪٠ٜ‬حٳً ‪٠ٝ‬ح دؿؤ‪ ٫ٖ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ؤفجؿ ؤ‪٬‬يحً ُؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سٗف‪ٙ‬ر د‪٦٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ٖ ،ٟ‬حسػحً دـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬ظحل ٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٫٥‬جٯؾف‪ ٨‬ا‪٠ ٩ٝ‬ػففجز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر فل‪٬٠‬ر‪٠٧ ،‬ػففجز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُفٖ‪٬‬ر‪٩ُٞ ،‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ٓفجف ‪٠‬ح ‪ ٤٬ُٞ ٧٥‬ج‪ٝ‬ػحل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ٖ‪ٚ٠ ٫‬ؿ‪٠‬ر ج‪ٗٝ‬ول ج‪ٝ‬ؾحه‬ ‫‪ٜ٠‬فف ‪٧‬‬ ‫ؤيٕ ا‪ ٩ٝ‬ـ‪٧ ٛٝ‬ف‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٬‬‬
‫دحٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ دحُسدحف ؤػ‪ٜ‬ح‪٠٦٠‬ح ‪ٙ ١٠‬د‪٬‬ل جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سًد٘ ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪َ٬٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جؾسٴٕ ؤ‪٧٢‬جُ‪٦‬ح‪ ،‬اٳ ‪٠‬ح جلسص‪٦٬ُٞ ٫٢‬ح ٳػ‪ٚ‬حً د‪٢‬و‪٧‬ه وف‪٬‬ػر‪٤٬ُٞ٧ ،‬‬
‫ٖٴ ‪٧٬‬ظؿ ‪٠‬ح ‪ ١٠ َ٢٠٬‬ؤ‪ ١‬سسلح‪ ٨٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬ٌ٢ َ٠‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬صح‪٧ :٫٢‬ا‪٠‬ح دإ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سؿؾل ج‪ٝ‬سنف‪٬ ٫ِ٬‬ظخ ؤ‪٢٬ ١‬ػوف ‪٠‬ظحل اُ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ـ‪ٌ٢ ٛٝ‬فجً ‪ٝ‬ؾً‪٧‬فذ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧ٙ٧‬س‪٦‬ح ج‪ًٚٞ٠ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٠٠‬ح‬
‫‪٬‬لسؿُ‪ ٫‬اػحًس‪٦‬ح دح‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف‪٧ ً٧‬جٱظفجءجز ُ‪ ٩ٞ‬فؤل‪٦‬ح يف‪٧‬فذ ػي‪٧‬ف ‪ُ ٌٕ٧٠‬ح‪ ٟ‬ؤ‪٧‬‬
‫‪ ٫ٖ ١٠‬ػ‪ٝ ٤٠ٜ‬س‪٦ِ٬ٙ٧‬ح ‪٧‬ايٗحء وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪٥ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وٗر ٳ ‪٠ٞٝ ١ٜ٠٬‬ػفف ج‪ٜ‬سلحد‪٦‬ح اٳ اـج‬
‫سؿؾل ٖ‪ ٫‬اوؿجف‪ُ ٌٕ٧٠ ٣‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬يحدً ُ‪ ٫٠٧٠‬ؤ‪ ٕٜٞ٠ ٧‬دؾؿ‪٠‬ر ُح‪٠‬ر ي‪ ١٠‬ػؿ‪٧‬ؿ جؾسوحو‪٤‬‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪٧ ٫ُ٧‬ج‪ٝ‬ق‪٠‬ح‪٧ ٫٢‬ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪ ٖ٘٧٧ ،٫٢‬جٱظفجءجز ‪٧‬جٯن‪ٜ‬حل ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬سِـف‬
‫س‪٧‬جٖف‪ ٫ٖ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جٯ‪ٙ‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬فج‪ ،١٥‬ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل ‪ٙ‬و‪٧‬ف‬
‫ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬س‪٧‬جٖف جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ‪٧‬جٱًحفجز ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪ٞ٥‬ر ٱُؿجؿ ‪٠‬ػففجز فل‪٬٠‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ٴ ‪ٜٞٝ ١ٜ٠٬‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬اٳ ؤ‪ ١‬س‪ٜ ١٧ٜ‬سحدر ُفٖ‪٬‬ر ٳ سف‪ ٩ٙ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬وحٕ ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪،‬ؾحور ‪٧‬ؤ‪ ١‬لدخ جنسفجً ج‪٠ٝ‬نفٍ اصدحز دِى ج‪ٝ‬سوفٖحز دح‪ٜٝ‬سحدر‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬جُسدحف‪٥‬ح ف‪٢ٜ‬حً ‪ِ٢٬‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ٜٜ‬ل دح‪ِ٢‬ؿج‪٦٠‬ح ا‪٠٢‬ح ‪ ٧٥‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر فيح ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪.١٬‬‬
‫‪٬٧‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬جٱػس‪٠‬حل ج‪ٝ‬صح‪ ٧٥ ٫٢‬جٯ‪ٙ‬فخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٝ‬ج‪٧ ،َٙ‬ـ‪ ٛٝ‬ٱُسدحف‪:١٬‬‬
‫‪-1‬إعتبار عملً‪٬ :‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬يِٕ ‪ٞٙ٧‬ر جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬حز ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ‪٬ٚٞٝ‬ح‪ ٟ‬دبوؿجف‬
‫‪٠‬ػففجز فل‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ظ‪٦‬ر‪ُ٧ ،‬ؿ‪ ٟ‬س‪٧‬جٖف جٱًحفجز ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ئ‪ٞ٥‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٬ٚٞٝ‬ح‪ ٟ‬دبُؿجؿ ‪٧‬سصد‪٬‬ز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪.‬‬
‫‪-‬إعتبار قانونً‪٬٧ :‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬جٱوًؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬دحنف د‪ ١٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز‬ ‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬د‪ ١٬‬وف‪٬‬غ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫وف‪٬‬ػر ‪٧ ٧‬جيػر ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪ٞٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٧ٝ‬جظخ س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ؤ‪ ٧‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ‪ ٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
 ‫‪111‬‬

‫سئ‪٦ٞ٥‬ح ٱ‪ٜ‬سلحخ وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ـ‪٢ ٩ُٞ ٛٝ‬ػ‪٬ ٧‬سِـف ‪ ٤ِ٠‬ج‪٧ٚٝ‬ل دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ‪ ٫ٖ-‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز‬
‫ج‪ٝ‬فج‪ٝ -١٥‬ؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،‬ٴ ‪ِٚ٬‬ل – دلدخ ٓ‪٧٠‬ى سنف‪ -٫ِ٬‬ا‪ٔٝ‬حء ؤػ‪ٜ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪٢‬ه ٖ‪ ١٠ ٤٬‬ج‪٧ٝ‬ي‪٧‬ع ‪٠‬ح ‪ٞٝ ٫ٜٗ٬‬ػ‪ٝ٧ٞ٬‬ر ؿ‪ ١٧‬ايٗحء وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٥‬ـج ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪ ١٠٧‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ٖٚ ٨‬ؿ ‪ٝ‬ػ٘ ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ج‪ٝ‬ـ‪٠ ٪‬ك ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫وؿ‪٧‬ف ‪ٙ‬ح‪٬ ١٬٢٧٢‬سِ‪ ٘ٞ‬جٯ‪٧‬ل ‪٠٦٢٠‬ح دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬ص٘( )‪٬ ٧ ،‬سِ‪ ٘ٞ‬ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٠ٝ‬ػيف‬
‫ج‪ٚٝ‬يحث‪ٙ٧ ، ) (٫‬ؿ ؾٴ ‪ٜ‬ٴ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٠ ١٬٢٧٢‬ؤ‪٬‬ر انحفذ ؤ‪ ٧‬ػ‪ ٟٜ‬دنإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٠٠ ،‬ح ‪٤ِ٠ ٟ٦ٗ٬‬‬
‫ُؿ‪ ٟ‬جسظح‪٬٢ ٣‬ر ج‪٠ٝ‬نفٍ ا‪ ٩ٝ‬اودحّ وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ٧ٝ٧‬ح‪ ١‬ـ‪٫ٖ ٛٝ‬‬
‫ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬فج‪ٜ ١٥‬إ‪ٙ‬ل س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٠ ٧٥ ٧ .‬ح ‪٬‬د‪ ٫ٚ‬ج‪٠ٝ‬ظحل ‪ٗ٠‬س‪٧‬ػح ٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬لس‪ٚ‬دٴ ‪٧‬ـ‪ ٛٝ‬دِؿ س‪٬٦‬ثر ج‪ٝ‬نف‪ ٧ ً٧‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سل‪٠‬غ دـ‪ٛٝ‬‬
‫‪ٜ ٧‬ـج ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬س‪ٜ‬ف‪٬‬ك ‪٢‬و‪٧‬ه ‪٧‬جيػر سل‪٠‬غ دودْ وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬سًٔ‪ ٫‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬ؿ سصحف ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ‪ٓ ٩ُٞ ،‬فجف ‪٠‬ح ـ‪٥‬خ‬
‫( )‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬اٖفجّ ج‪٠ٝ‬ػفف‬ ‫ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ػ‪ ١٬‬ؤظحق دوف‪٬‬غ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬فل‪ ٩ُٞ ٫٠‬ؿُح‪٠‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٖ٘٧‬ي‪٧‬جدً ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ٜ٧ ،‬ـج ‪٠‬حـ‪٥‬خ ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪٠ٝ‬وف‪٪‬‬
‫ػ‪ٙ ١٬‬ل‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬ػففجز فل‪٬٠‬ر ‪ ٧‬ؤؾف‪ُ ٨‬فٖ‪٬‬ر (‪٠ ،)2‬ص‪٠ٞ‬ح ‪ ٤٬ُٞ ٧٥‬ج‪ٝ‬ػحل‬
‫دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫ٖح‪٠ٝ‬ٴػٌ ُ‪٥ ٕٙ٧٠ ٩ٞ‬ـ‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬نفُ‪ ١٬‬ؤ‪٠٦٢‬ح ‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ا‪ٙ‬فجف‪٠٥‬ح ‪٠ٞٝ‬دؿؤج‪ِٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬دح‪ٝ‬سِحؿل‬
‫ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ‪ ،‬اٳ ؤ‪٠٦٢‬ح ‪٬ ٟٝ‬س‪ٗٙ٧‬ح ُ‪٢‬ؿ ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ ‪٠ٜ‬ح ِٖل ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬ا‪٠٢‬ح ‪٧‬يػح وفجػر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿذ دس‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪ٖ ،‬إظحقج س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪٠ ٧٥٧ ، ٫٢٧‬ح ‪٢‬س‪ ٩ُٞ ٩٢٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬جسدحُ‪ ٧ ،٤‬ـ‪ ًَٚٝ ٛٝ‬ؤ‪٪‬‬
‫لد‪٬‬ل ‪ٞٝ‬سإ‪٬٧‬ل ؤ‪ ٧‬جٱؾسٴٕ ػ‪٧‬ل ‪٠‬ح جسظ‪٦‬ز ا‪ٚ٠ ٤٬ٝ‬حوؿ‪.٣‬‬
‫‪ ٫ٖٗ ٤٬ُٞ٧‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سً‪ٞ‬خ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬نفً ٳ‪ِٚ٢‬حؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪َ٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ ،٪‬وِخ ج‪٧ٚٝ‬ل دوٴػ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل‪ ،‬دل ‪٬‬سِ‪ ١٬‬جسدحٍ ج‪ً٠٢ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ص‪ ،٘٬‬اـ ‪٬‬سفسخ ُ‪ ١‬سؾ‪٦ٗٞ‬ح دًٴ‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ‪٧ ،‬ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪ِٝ‬ؿ‪٧‬ل ُ‪ ١‬ـ‪ٛٝ‬‬

‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0 -0 ٟٙ‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬ص٘‪ ،‬لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪.٤٬ٝ‬‬

‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0 -0 ٟٙ‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٠ٝ‬ػيف ج‪ٚٝ‬يحث‪ ،٫‬لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪.٤٬ٝ‬‬
‫( )‬
‫‪“…Il peut etre drésse sur support électronique s’il est établi et conservé dans des‬‬
‫‪conditions fixés par décret en Consiel d’Etat”.‬‬
‫‪ٙ ١٠ 7 ٧‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬ف‪ٝ 5 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪. 002‬‬ ‫(‪ )2‬ؤ‪ٌ٢‬ف ج‪٧٠ٝ‬جؿ ‪٧ 5‬‬
 ‫‪111‬‬

‫اٳ د‪٢‬ه وف‪٬‬غ ‪ َ٠‬يف‪٧‬فذ اُحؿذ ‪ٜٞ٬٥‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬جثف ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حز جٱؿجف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؾسور ‪٫ٜ‬‬
‫س‪ٙ ١٧ٜ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬جلس‪ِ٬‬حخ س‪ ٛٞ‬جٯلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬ج‪٠ِٝ‬ل د‪٦‬ح( )‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬دور القاضً فً الترجٌح بٌن أنواع األدلة الكتابٌة‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ جٱن‪ٜ‬حل ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ؤُٴ‪٬ ،٣‬دفق ان‪ٜ‬حل صح‪ِ٬ ١‬سدف ‪ ٧٥‬ج٭ؾف ‪٬ٝ٧‬ؿ جٯؾـ د‪٠‬دؿؤ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٢٬ ،‬دت دٌ‪٧٦‬ف ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حقٍ‬
‫ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر د‪ ١٬‬ؤ‪٧٢‬جٍ جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؾٴٖح ‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪ُ٠ ١‬لس‪ٚ‬فجً ُ‪ٙ ٤٬ٞ‬دل س‪ٚ‬ف‪٬‬ف جٯؾـ‬
‫د‪٦‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ػ‪٬‬ش ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ ٫٥‬جٯ‪ ٫ٖ ٨٧ٙ‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر س‪ ٟ‬س‪٦٬ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿذ ‪ٝ‬ٲصدحز س‪٠٦٬ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٓ‪٬‬ف ج‪ِ٠ٝ‬ؿذ ‪ٝ‬ٲصدحز‪ ٧ٖٞ ،‬جٖسفي‪٢‬ح ؤ‪ ١‬ؤػؿ جٯًفجٕ ٖ‪٫‬‬
‫ؿُ‪٠ ٨٧‬ح ‪ٙ‬ؿ س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪٠‬ػفف س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ،٪‬د‪٠٢٬‬ح س‪٠‬ل‪ ٛ‬ؾو‪ ٤٠‬د‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪ٖ ،٫٢٧‬إ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪ ١٬‬س‪١٧ٜ‬‬
‫‪ ٤ٝ‬جٯ‪٬٧ٝ٧‬ر ‪٧‬ؤ‪٠٦٬‬ح ‪٬‬فظغ ج‪ٚٝ‬حي‪٫‬؟‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪١٠‬‬ ‫فٓ‪ ٟ‬جُس‪٠‬حؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ٝ ٪‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ج‪ ٝ‬ـ‪٠ ٪‬ك ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬اٳ ؤ‪ ٤٢‬ظحء ؾح‪٬ٝ‬حً ‪ ١٠‬ؤ‪٬‬ر ‪٢‬و‪٧‬ه ؤ‪ ٧‬انحفذ‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬جٱ ‪٥‬سؿجء د‪٦‬ح ‪ٝ‬ػل ‪٠‬صل ‪٥‬ـج جٱن‪ٜ‬حل‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ‪٠‬ح ُ‪ ٤٬ٞ‬ػحل ج‪٧ٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ ،٫ٞ٠ِٝ‬اـ ‪٠‬ح قجل‬
‫ج‪ٚٝ‬يحء ‪ ٧٥‬ج٭ؾف ؾحل ‪ ١٠‬ؤ‪ ٪‬ػ‪ ٟٜ‬ؤ‪ًُ ٕٙ٧٠ ٧‬دِ٘ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٥ ٤ٝ‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ؤ‪ ٧‬فُظػز د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬ج‪ٜٗٝ‬ر‬
‫‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػر ؤػؿ ج‪ ١٠ ١٬ُ٧٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪.‬‬
‫اٳ ؤ‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪٧‬ؾحور ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٢ ٫‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٢٥‬ح‪ٙ ٛ‬ؿ ؤ‪٧‬فؿ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪٠ٜ‬ح ‪":٫ٞ٬‬اـج ‪ٟٝ‬‬ ‫ػ‪٠ٜ‬حً ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ي‪ ٤٢ّ٠‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٢٥ ١ٜ٬‬ح‪٢ ٛ‬ه ؤ‪ ٧‬جسٗح٘ د‪ ١٬‬جٯًفجٕ ‪٬‬ػؿؿ ؤلك ؤؾف‪٧ ،٨‬ظخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬حي‪٠ ٫‬لسؾؿ‪٠‬حً ‪ٜ‬ل‬
‫ج‪٧ٝ‬لحثل ؤ‪ٗ٬ ١‬ول ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حقٍ ج‪ٚٝ‬حث‪ ٟ‬د‪ ١٬‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪ً ١ُ ،‬ف‪ ٘٬‬سفظ‪٬‬غ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ جٯ‪ٙ‬فخ ا‪٩ٝ‬‬
‫جٱػس‪٠‬حل‪ ،‬ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬سؿ‪.) ("٤٢٬٧‬‬
‫‪ٖٚ ٤٬ُٞ ٧‬ؿ ‪ٜ‬فك ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬د‪٧٠‬ظخ ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪٧ٙ‬جُؿ ‪٧٠‬ي‪٬ُ٧‬ر‬
‫‪٬‬لسفنؿ د‪٦‬ح ج‪ٚٝ‬حي‪ٗٞٝ ٫‬ول ٖ‪ ٫‬س‪٢‬حقٍ جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪٥٧ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ‪:٫٥‬‬

‫‪-‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف ٖ‪٠٬‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جسٗح٘ ‪٠‬لد٘ د‪ً ١٬‬فٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬قجٍ ػ‪٧‬ل سفظ‪٬‬غ ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪ ٩ٞ‬آؾف‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ؤ‪ ١‬ـ‪٬ٝ ٛٝ‬ك دحٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿ‪ ،‬اـ ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪ِ٬‬ؿ‪ ٧‬ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬ظفؿ سًد‪٘٬‬‬

‫( ) و‪ٚ‬ف‪ٜ٠٧ ،‬حف‪ ،٪‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المواد المدنٌة‪ ،‬ه ‪. 7‬‬
‫( ) ج‪٢ٝ‬ه دح‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪٬‬ر ‪:‬‬
‫‪Art: 1316-2 "Lorsque la loi n'a pas fixé d'autres principes, et a défaut de convention‬‬
‫‪valable entre Les parties, Le juge régle les conflits de prevue littérale en determinant par‬‬
‫"‪tous moyens le titre Le plus vraisembalables, quel qu'en soit le support‬‬
 ‫‪111‬‬

‫‪٧ٚٞٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬ي‪ ٫‬دِؿ‪ ٟ‬جُسدحف ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز ‪ٙ ١٠‬د‪٬‬ل ج‪٧ٚٝ‬جُؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪٬ ،ٟ‬ظ‪٧‬ق جٱسٗح٘ ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٬‬ؾح‪٦ٗٝ‬ح د‪٠‬ح ‪٬‬سٴء‪ٌ٧ ٟ‬ف‪ ٕ٧‬جٯًفجٕ‪.‬‬

‫‪ ٫ٖ-‬ػح‪ٝ‬ر ُؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ جسٗح٘‪ ٟ٧ٚ٬ ،‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬د‪٠‬ح ‪ ١٠ ٤ٝ‬ل‪ًٞ‬ر س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٧‬د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫ج‪٠ٝ‬سحػر ‪ ٤ٝ‬دسػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ جٯ‪ٙ‬فخ ‪ٝ‬ٲػس‪٠‬حل ‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ًد‪ِ٬‬ر ؿُح‪٠‬س‪ ٤‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ؤ‪٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٬ ١‬إؾـ دح‪٠ٝ‬ػفف جٯ‪ٙ‬فخ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٫ٖ ٘٬‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪٦٬‬ح( )‪.‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ ظحء ؾح‪٬ٝ‬حً ‪٢ ١٠‬ه ‪ٞ٬‬ق‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬دبسدحٍ اظفجءجز ؤ‪٧‬‬
‫‪٧ٙ‬جُؿ ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ٗٝ‬ى ج‪ٝ‬س‪٢‬حقٍ د‪ ١٬‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪٬ٖٞ ،‬ك ‪٢٥‬ح‪٠ ٛ‬ح ‪ َ٢٠٬‬ج‪ٚٝ‬يحذ ‪ ١٠‬جلسِ‪٠‬حل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل‬
‫ل‪ًٞ‬حس‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر ‪ٝ‬سفظ‪٬‬غ ؤػؿ جٯؿ‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج٭ؾف ًدِحً دِؿ ج‪ٝ‬سإ‪ٜ‬ؿ ؤ‪٧‬ٳً ‪ ١٠‬س‪٧‬جٖف نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سف‪ ٩ٙ‬د‪٦‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬وحٕ ج‪٠ٝ‬ػففجز‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬سل‪٠‬غ ‪٦ٝ‬ح د‪٢٠‬حٖلس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر‪ ٫ٖ ٟ٦ٝ٧ ،‬لد‪٬‬ل ـ‪ ٛٝ‬جٱلسفنحؿ دح‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬فل‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪.٫‬‬
‫المطلب الثانً‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات من خالل قاعدة وجوب الدلٌل الكتابً‬

‫سٗ‪٬‬ؿ ج‪ٚٝ‬حُؿذ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬دإ‪ ١‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪١٧ٜ٬‬‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح جٖسفى ج‪٠ٝ‬نفٍ ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬س‪ ١٠ ٤‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‪٧ ،‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ‪٢٥‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر‪ ،‬اـ ‪ُ٬‬لسص‪٥ ١٠ ٩٢‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪٦‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ س‪ٙ ١٧ٜ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز د‪ٜ‬حٖر‬
‫ج‪ًٝ‬ف٘ ‪ٌ٢‬فجً ‪ًٝ‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سلس‪ٞ‬ق‪ ٟ‬جسدحٍ ‪ ١٠ ١٬ِ٠ ٍ٧٢‬جٯؿ‪ٝ‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحس‪٦‬ح‪٠ٜ ،‬ح ‪ُ٬‬لسص‪٦٢٠ ٩٢‬ح‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬ل ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪ ١‬ػؿ ‪ ،١٬ِ٠‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬ل‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪٠‬دؿؤ‬
‫جٱصدحز ج‪ٝ‬ػف ‪ٜ‬إول ُح‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،ٟ‬ب‪٠ ١‬ظحل اُ‪٠‬حل ج‪ٚٝ‬حُؿذ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬ي‪ ٫‬د‪٧‬ظ‪٧‬خ جٱصدحز‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٢٬‬ػوف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪-‬اـج قجؿز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ُ‪ 00 ٩ٞ‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪.٪‬‬

‫‪-‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ػؿؿذ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪.‬‬

‫‪ ٫ٖ-‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ج‪ٝ‬صحدز دح‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬

‫‪٬٧‬يحٕ ا‪٦٬ٝ‬ح ػحٳز ؤؾف‪٬ ٨‬سً‪ٞ‬خ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ٲصدحز ؿ‪ ١٧‬جُسدحف ‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ‬
‫ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ج‪٧ٝ‬يَ ٖ‪ُٚ ٫‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬ر‪ُٚ ،‬ؿ ج‪ٝ‬و‪ٞ‬غ‪ُٚ ،‬ؿ ج‪ٜٗٝ‬ح‪ٝ‬ر ‪٬ٓ٧‬ف‪٥‬ح‪.‬‬

‫( ) ؾح‪ ،٫ٝ‬اإلثبات عن طرٌق المحررات الرسمٌة والعرفٌة فً التشرٌع المدنً‪ ،‬ه ‪.2‬‬
 ‫‪111‬‬

‫‪٧‬ل‪٬‬س‪ ١٠ ٟ‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬حُؿس‪ ١٬‬جٯلحل‪٬‬س‪٧ ١٬‬جٯ‪ٜ‬صف ؤ‪٬٠٥‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج‬
‫ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ١ ٠ ٍ٧‬ؾٴل ج‪ٝ‬سًف٘ ؤ‪٧‬ٳً ا‪٧ ٩ٝ‬ظ‪٧‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سق‪٬‬ؿ‬
‫‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪٢ ١‬وحخ جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‪ ،‬ص‪ ٟ‬صح‪٬٢‬حً ا‪٧ ٩ٝ‬ظ‪٧‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ‪٠‬ح‬
‫جنس‪٠‬ل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٧ ،٫‬ـ‪ َ٠ ٛٝ‬جٱنحفذ ا‪ ٕٙ٧٠ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٯفؿ‪ ٫ٖ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫الفرع األول‬
‫التصرفات القانونٌة المدنٌة المتجاوزة قٌمتها نصاب اإلثبات بالبٌنة‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٖٚ ٫ٖ ٪‬فس‪٦‬ح جٯ‪ ٩ُٞ ٩ٝ٧‬ؤ‪٬ٓ ٫ٖ " ٤٢‬ف ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬ ‫س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪ 00 ٩ُٞ ٤‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪٠‬ػؿؿ‬
‫ج‪٠٬ٚٝ‬ر ٖٴ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٚ٢‬يحث‪٠ ٤‬ح ‪٧٬ ٟٝ‬ظؿ ‪٢‬ه ‪ٚ٬‬ي‪ ٫‬دٔ‪٬‬ف ـ‪"ٛٝ‬‬
‫‪٧‬س‪٢‬ه ‪٬ٌ٢‬فس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ٖٚ ٫ٖ ٫٢‬فس‪٦‬ح( ‪/‬ؤ) ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ٫ٖ " ٤٢‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز‬
‫ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر سفجُ‪ ٫ٖ ٩‬ظ‪٧‬جق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ظ‪٧‬جق‪ ٣‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج٭س‪٬‬ر‪:‬‬
‫‪-‬ؤ‪ -‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬ٓ ٫ٖ ٪‬ف ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ُ‪٠ ٩ٞ‬ثر ؿ‪٢٬‬حف ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪٠‬ػؿؿ‬
‫ج‪٠٬ٚٝ‬ر ٖٴ سظ‪٧‬ق ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دفجءذ ‪٠ ٤٢٠‬ح ‪٧٬ ٟٝ‬ظؿ جسٗح٘ ؤ‪٢ ٧‬ه ‪ٚ٬‬ي‪٫‬‬
‫دٔ‪٬‬ف ـ‪."ٛٝ‬‬
‫‪ٖٚ ،٤٬ُٞ٧‬ؿ جلسدِؿز ‪٥‬حس‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪ ١٬‬جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪ 00 ١‬ؤ‪ ٕٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ؤ‪ 00 ٧‬ؿ‪٢٬‬حف ؤفؿ‪ ،) (٫٢‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ػؿؿذ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‬
‫‪٧‬ؤ‪ٙ‬ح‪٠‬ز ‪ٙ‬حُؿذ ُح‪٠‬ر س‪ٚ‬ي‪ ٫‬د‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‪.‬‬
‫‪٠٧‬ح سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪ ٫ٖ٧ ٤٢‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ظِل ٖ‪ ٤٬‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ١٠ ٪‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ‬
‫‪ٙ‬حُؿذ آ‪٠‬فذ ٳ سظ‪٧‬ق ‪٠‬ؾح‪ٗٝ‬س‪٦‬ح اٳ د‪٢‬ه ‪ٚ٬‬ف‪ ٧٥ ٣‬د‪ٗ٢‬ل‪٧ ٤‬ـ‪ ٛٝ‬جلس‪٢‬حؿج ا‪ُ ٩ٝ‬دحفذ "مالم ٌوجد نص‬
‫ٌقضً بغٌر ذلك" ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه‪ ،‬ظِل ‪٦٢٠‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ٙ ٫٢‬حُؿذ ‪ٞ٠ٜ٠‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟ‬ػ‪ٖ ١٬‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ‪ًٰٝ‬فجٕ ‪ٝ‬ٲسٗح٘ ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪٬‬ؾح‪٦ٗٝ‬ح‪ ،‬د‪ٚ‬د‪٧‬ل جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حقل ُ‪١‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ػس‪ ٧ٝ٧ ٩‬ظح‪٧‬قز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ 00‬ؿ‪٢٬‬حف ؤفؿ‪ ،٫٢‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪٠‬ػؿؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‬
‫‪١٠‬‬ ‫ؤ‪ٜ ٧‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪٬ ٤‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق صحدسح دح‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ل‪٢‬ؿج ‪ِٞٝ‬دحفذ ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ‬
‫ج‪٠ٝ‬حؿذ ؤُٴ‪" ٣‬مالم ٌوجد إتفاق أو نص ٌقضً بغٌر ذلك "‪.‬‬

‫ؤفؿ‪‌.‌٫٢‬‬ ‫( ) ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬سِحؿل ػ‪٧‬ج‪ ٫ٝ‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف‬

 ‫‪114‬‬

‫‪٬٧‬نسفً ‪٬ٚٝ‬ح‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ س‪٧‬جٖف نفً‪:١٬‬‬

‫جٯ‪٧‬ل‪ :‬ؤ‪٢٥ ١٧ٜ٬ ١‬ح‪ ٛ‬سوفٕ ‪ٙ‬ح‪٠ ٫٢٧٢‬ؿ‪٧ ،٫٢‬ج‪ٝ‬صح‪ :٫٢‬ؤ‪ ١‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سوفٕ ُ‪ 00 ١‬ؤ‪ٕٝ‬‬
‫ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ 00٧‬ؿ‪٢٬‬حف ؤفؿ‪،٫٢‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬ٓ ١٧ٜ٬ ١‬ف ‪٠‬ػؿؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬نفً جٯ‪٧‬ل ٖ‪٢ِ٠‬ح‪ ٣‬ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬ػل جٱصدحز سوفٕ ‪ٙ‬ح‪٬٧ ،٫٢٧٢‬لس‪ ٪٧‬ؤ‪٥ ١٧ٜ٬ ١‬ـج‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سوفٕ ُ‪ٚ‬ؿجً‪ ،‬ؤ‪ ٧‬سوفٖحً دبفجؿذ ‪ٗ٢٠‬فؿذ‪ ٫ٖ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬جلسدِحؿ ‪ٙ٧ٞٝ‬حثَ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬د‪٩ٚ‬‬
‫جٯول ٖ‪٦٬‬ح جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٳ ج‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫‪٧‬ق‪٬‬حؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪٬ ،ٛٝ‬ظخ ؤ‪٥ ١٧ٜ٬ ١‬ـج ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ـج ًد‪ِ٬‬ر ‪٠‬ؿ‪٬٢‬ر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٬‬ؾيَ ‪٠ٝ‬دؿؤ جٱصدحز ج‪ٝ‬ػف‪ ٧٥٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ظ‪٧‬ق د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬جٱصدحز د‪ٜ‬ل ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫ج‪٠ٝ‬سحػر ؤ‪ً٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ( )‪.‬‬
‫‪٢٬٧‬وفٕ ج‪ٝ‬نفً ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ا‪ ٩ٝ‬يف‪٧‬فذ ؤ‪ ١‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪٠ ٫٢٧٢‬ػل جٱصدحز ُ‪١‬‬
‫‪ 00‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬دح‪٢‬لدر ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ 00٧ ،٪‬ؿ‪٢٬‬حف ؤفؿ‪ ٫٢‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ د‪٠٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ج‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػر ج‪ٝ‬س‪٠٬ ٫‬ص‪٦ٞ‬ح جٯلحك ج‪ٚٝ‬ح‪٢ٞٝ ٫٢٧٢‬قجٍ‬
‫ٖب‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػر سق‪٬‬ؿ ٖ‪٠٬ٙ ٫‬س‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ٜ ٪‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ٳق‪٠‬ر‬
‫ٱصدحس‪٦‬ح ‪٧‬ج‪ِٝ‬دفذ ‪٬ٝ‬لز د‪ٚ٠‬ؿجف ‪٠‬ح ‪٧ًٞ٠ ٧٥‬خ دل د‪٠٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػ٘ ج‪٠ٝ‬س‪٢‬حقٍ ُ‪٥ ،) (٤٬ٞ‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪ٙ‬ؿ ‪٬‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ؿَٖ ‪٠‬د‪ ١٠ ْٞ‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ‪ ١٧ٜ٬ٖ ،‬سدًِح ‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ؤ‪٠‬فجً ‪٬‬ل‪٬‬فجً‪٠ٜ ،‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬س‪٠‬صل‬
‫ٖ‪٬ٓ ٫‬ف ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ‪ٜ ،‬ن‪٫‬ء ‪ ،١٬ِ٠‬ؤ‪ ٧‬ؤؿجء ‪ٞ٬ ،١٬ِ٠‬ظإ ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬ػ‪٦٢٬‬ح ٖ‪ ٫‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠٬ٙ‬س‪ ٤‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٥‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ؾدفذ( )‪.‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬دفذ ٖ‪ ٫‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٠٬ٚٝ ٫٥‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٦٬ُٞ ١‬ح ‪ٙ٧‬ز‬
‫‪ /‬د‪٦ٝ٧ٚ‬ح "‪ٚ٬٧‬ؿف‬ ‫ادفج‪ ٤٠‬ٳ ‪ٙ٧‬ز ج‪ٖ٧ٝ‬حء د‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬فَٖ ؿُ‪ ٨٧‬دنإ‪٠ ٧٥٧ ،٤٢‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬دبُسدحف ‪٠٬ٙ‬س‪ٙ٧ ٤‬ز وؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٧ ٫٢٧٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ق‪٬‬حؿذ‬
‫جٱ‪ٝ‬سقج‪ 00.000 ٩ُٞ ٟ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٟٝ ٪‬سإز اٳ ‪ ١٠‬ي‪ ٟ‬ج‪ٞ٠ٝ‬ػ‪ٚ‬حز ا‪ ٩ٝ‬جٯول"‪ٜ٧ ،‬ـج ‪٠‬ح‬
‫‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ / 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ٚ٬٧ "٫٢‬ؿف جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬دحُسدحف ‪٠٬ٙ‬س‪ٙ٧ ٤‬ز س‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ‬
‫ٳ ‪ٙ٧‬ز ج‪ٖ٧ٝ‬حء‪ٖ ،‬بـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤول جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٫ٖ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ٳ ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ُ‪٠ ٩ٞ‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ٖح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٳ س‪٠‬س‪َ٢‬‬
‫ػس‪ ٧ٝ ٩‬قجؿ ‪٠‬ظ‪ ٍ٧٠‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٥ ٩ُٞ ٟ‬ـج ج‪ٚٝ‬ؿف دِؿ ي‪ ٟ‬ج‪ٞ٠ٝ‬ػ‪ٚ‬حز ‪٧‬ج‪٧ٗٝ‬جثؿ"‪.‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪. 0 - 00‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪. 0‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪. 0‬‬
 ‫‪115‬‬

‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ٙ٧‬ز وؿ‪٧‬ف‪ ٣‬سظح‪٧‬ق ‪٢‬وحخ ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جظدر ٖ‪ ٫‬اصدحس‪٤‬‬
‫ػس‪٧ ٩‬ا‪ ١‬ج‪٢‬ؾٗيز ‪٠٬ٙ‬س‪ ٤‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ؿ‪ ١٧‬ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ،٪‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ؤفؿ‪ٙ٧ ٫ٖ ٫٢‬ز‬

‫ٳػ٘ ‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ٚ٠ٝ‬حدل‪ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬س‪ٙ٧ ٤‬ز وؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ٳ سول ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػؿ‪ٜ ،‬ح‪ ١‬اصدحس‪ ٤‬ظحثقجً دٔ‪٬‬ف‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٜٝ‬سحدر ػس‪ ٧ٝ٧ ٩‬قجؿز ‪٠٬ٙ‬س‪ٙ٧ ٤‬ز ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬در د‪٥ ١ُ ٤‬ـج ج‪ٝ‬ػؿ دلدخ ايحٖر ج‪ٞ٠ٝ‬ػ‪ٚ‬حز ا‪ ٩ٝ‬جٯول‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٌ٢٧ ٪‬فس‪٦‬ح ‪١٠ / 2‬‬ ‫ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ سِد‪٬‬ف ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ دح‪ٞ٠ٝ‬ػ‪ٚ‬حز‪ ،‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪٠ٝ‬لسػ‪ٚ‬ر ج‪٢ٝ‬حسظر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ جٯو‪ٜ ٫ٞ‬ح‪ٝ‬نفً ج‪ٝ‬ظقجث‪١ُ ٫‬‬
‫ج‪ٝ‬سإؾف ٖ‪ ٫‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سِ‪٬٧‬ى ُ‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬س‪٬ٗ٢‬ـ جٱ‪ٝ‬سقج‪ ،ٟ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سإؾف ٖ‪.) (٤٬‬‬
‫( )‬
‫‪٦٢٠‬ح‪:‬‬ ‫‪٬٧‬سفسخ ُ‪ ١‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ج‪ِٝ‬دفذ د‪٠٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ٙ٧‬ز ‪٢‬ن‪٧‬ث‪ُ ٤‬ؿذ ‪٢‬سحثط‬
‫‪-‬ؤ‪ ٤٢‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤول ػ٘ ج‪ٝ‬ؿجث‪٬ ١‬ظح‪٧‬ق ُسدر ‪٢‬وحخ جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‪ ١ٜٝ٧ ،‬وحػد‪ً٬ ٤‬ح‪ٝ‬خ دظقء‬
‫‪ ًٖٚ ٤٢٠‬س‪ٚ‬ل ‪٠٬ٙ‬س‪ ١ُ ٤‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٢ٝ‬وحخ‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دسظقثر ج‪ٝ‬ؿ‪ٖ ،١٬‬ب‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ؿجث‪١‬‬
‫‪/‬‬ ‫اصدحز ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ظقء دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح سظخ ٖ‪ ٫‬اصدحس‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪" ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪ ٟٝ ٧ٝ٧‬سقؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‬
‫ُ‪ 00.000 ٩ٞ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ - : ٪‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬دح‪ ،٫ٙ‬ؤ‪ ٧‬ظقء ‪ ١٠‬ػ٘ ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق‬
‫اصدحس‪ ٤‬اٳ دح‪ٜٝ‬سحدر"‪ٜ٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ / 9‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ػ‪٢ ١٬‬وز ‪٫٥‬‬
‫جٯؾف‪ ٩ُٞ ٨‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ٳ‬
‫سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‪٠٬ٖ - :‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬دح‪ ٫ٙ‬ؤ‪ ٧٥ ٧‬ظقء ‪ ١٠‬ػ٘ ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق‬
‫اصدحس‪ ٤‬دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ "‪.‬‬
‫‪-‬ؤ‪ ٤٢‬اـج ً‪ٞ‬خ ج‪ٝ‬ؿجث‪ٙ ١‬يحث‪٬‬حً ٖ‪ ٫‬ؿُ‪٧‬ج‪ ٣‬د‪٠‬ح ‪٬‬ظح‪٧‬ق ‪٢‬وحخ ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر‪ ،‬ص‪ُ ٟ‬حؿ ‪٧‬ؾٗى ً‪ٞ‬د‪ ٤‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح‬
‫‪ ٫ٖ ٧٥‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬وحخ‪ٖ ،‬ب‪٬ ٤٢‬د‪ٞ٠ ٩ٚ‬ق‪٠‬حً دحٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪ ٤ٝ‬جسدحٍ ًف‪ ٘٬‬آؾف‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬د‪٢‬و‪٦‬ح‬ ‫ٓ‪٬‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز"‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪ ٟٝ ٧ٝ٧‬سقؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر ُ‪ 00.000 ٩ٞ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪٪‬‬
‫اـج ً‪ٞ‬خ ؤػؿ ج‪ٝ‬ؾو‪ ٫ٖ ٟ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬د‪٠‬ح سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪ 00.000 ٩ُٞ ٤‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬ص‪ُ ٟ‬ؿل ُ‪١‬‬
‫ً‪ٞ‬د‪ ٤‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ٳ ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر"‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪ٚ٠ٝ‬فف ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٫٢‬د‪٧٠‬ظخ‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 9‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‬ ‫‪٢‬ه ج‪ٚٗٝ‬فذ‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ه ‪0‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪٠٧ 0‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬
 ‫‪116‬‬

‫ٖ‪ ٫‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‪ - :‬اـج ًح‪ٝ‬خ ؤػؿ‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪ ٫ٖ ٟ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬د‪٠‬ح سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪ 00 ٩ُٞ ٤‬ؿ‪٢٬‬حف ص‪ُ ٟ‬ؿل ً‪ٞ‬د‪ ٤‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ٳ ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٠٬ٚٝ‬ر "‪.‬‬
‫‪-‬ؤ‪ ٤٢‬اـج سِؿؿز جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز د‪ ١٬‬نؾو‪ٜ٧ ١٬‬ح‪ٜ ١‬ل ا‪ٝ‬سقج‪٦٢٠ ٟ‬ح ‪٠‬لس‪ٚ‬ٴً د‪٠‬وؿف ‪٢‬ن‪٧‬ث‪١ُ ٤‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج٭ؾف ٖب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ٳ سظ‪٦٠٬ٙ َ٠‬ح ُ‪٢‬ؿ ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٝ‬در د‪٦‬ح دؿُ‪٧ ٨٧‬جػؿذ‪ ،‬دل ‪ٌ٢ُ٬‬ف ا‪ٜ ٩ٝ‬ل‬
‫ا‪ٝ‬سقج‪ ٩ُٞ ٟ‬ػؿذ‪٠ٖ ،‬ح سظح‪٧‬ق ‪٦٢٠‬ح ‪٢‬وحخ ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ ١‬اصدحس‪٧ ٤‬جظدحً دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ‪٠‬ح ‪٬ ٟٝ‬سظح‪٧‬ق ‪٦٢٠‬ح‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬ ‫‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬وحخ د‪ ٫ٚ‬اصدحس‪ ٤‬ظحثقجً د‪ٜ‬ل ج‪ًٝ‬ف٘‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪ٚٗٝ‬فذ‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٧" ٤٢‬اـج جنس‪ٞ٠‬ز ج‪ٝ‬ؿُ‪ًٞ ٩ُٞ ٨٧‬دحز ‪٠‬سِؿؿذ ‪٢‬حنثر ُ‪١‬‬
‫‪٠‬وحؿف‪٠‬سِؿؿذ ظحق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪ٜ ٫‬ل ً‪ٞ‬خ ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪ 00.000 ٩ُٞ ٤‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪"٪‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪" ٤٢‬‬ ‫‪ ٧٥٧‬ـجز ‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪ٚٗٝ‬فذ‬
‫‪٧‬اـج جنس‪ٞ٠‬ز ج‪ٝ‬ؿُ‪ًٞ ٩ُٞ ٨٧‬دحز ‪٠‬سِؿؿذ ‪٬‬س‪٬٠‬ق ‪ٜ‬ل ‪٦٢٠‬ح ُ‪ ١‬ج٭ؾف ‪٬ٝ٧‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٬‬ح ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪،٫‬‬
‫ظحق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ٜ ٫‬ل ً‪ٞ‬خ ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٞٝ‬دحز ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظ‪٦ُ٧٠‬ح سق‪٬‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ‪ ٧‬ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪٢٠ ١‬نئ‪٥‬ح ُٴ‪ٙ‬حز ؤ‪٧ُٚ ٧‬ؿج ‪ً ١٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬جػؿذ د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ٧‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪ٜ٧ ٟ٦‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٖ٧ ٫ٖ ٟٜ‬حء ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف "‪.‬‬
‫‪ ٩ُٞ٧‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ؤ‪٧٢‬جٍ جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪ ،‬جُسفٕ ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫‪ٜ٠‬فف دـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‬ ‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٧‬ظخ ‪ِ٠‬ح‪ٞ٠‬س‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ٗ٢ ٧‬ل‪ ٤‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سِح‪٠‬ل د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٠ َ٠‬فجُحذ جٱؾسٴٕ ٖ‪٫‬‬
‫ًد‪ِ٬‬ر ‪ٜ‬ل ‪٦٢٠‬ح ‪ ٤٬ُٞ٧‬سِسدف ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬لس‪٬ٖ٧‬ر ‪ٞٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر وح‪ٝ‬ػر د‪٧٠‬ظخ‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ٱصدحز ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬نسفً ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ٱصدحس‪٦‬ح نإ‪٦٢‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ـ‪ ٛٝ‬نإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬اُ‪٠‬حٳً ‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪٠٬ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ح د‪٦٢٬‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ‬
‫دح‪٧ٚٝ‬ل دوٴػ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر –ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٝ -٪‬ٲصدحز ‪ٙ ٖ٘٧‬حُؿذ ‪٧‬ظ‪٧‬خ‬
‫‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪٢‬وحخ ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر‬ ‫ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ٫‬دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر جٱلس‪٢‬حؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬سظح‪٧‬قذ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ػؿؿذ ج‪٠٬ٚٝ‬ر سدًِح ‪ٝ‬ـ‪.ٛٝ‬‬
‫ٖ‪ٖٚ ٫‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح‬ ‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬جٯفؿ‪ ٧ ٫٢‬دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٢ ٩ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ - " ٫ٝ‬ؤ‪٧ -‬س‪ٝ ١٧ٜ‬فلحثل ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ٙ ٫٢٧‬ذ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز‬
‫خ‪٧ -‬س‪ ١٧ٜ‬فلحثل ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك دح‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬سٗ٘ ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فلل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ٤٬ٝ‬ػظر‬
‫ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪٠٦٢٠‬ح‪.‬‬
 ‫‪117‬‬

‫ض‪٧ -‬س‪٠ٝ ١٧ٜ‬ؾفظحز ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ج‪٠ٝ‬وؿ‪ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٙ٧٠ٝ‬ر ‪٧ٙ‬ذ جٯل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش جٱصدحز‬
‫‪٠‬ح‪٬ ٟٝ‬صدز ‪٢ ١٠‬لدز ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪٬ ٟٝ ٤٢‬لسؾفظ‪٦‬ح ؤ‪ ٕٜٞ٬ ٟٝ ٧‬ؤػؿج دحلسؾفجظ‪٦‬ح"‪ ١ٜ٠٬ ،‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪٬‬يح‬
‫دوٴػ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠٠‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬فلحثل ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫‪٠٧‬ؾفظحز ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ج‪٠ٝ‬وؿ‪ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ِٙ٧٠ٝ‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز ‪ٙ ٖ٘٧‬حُؿذ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ، ٫‬دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱلس‪٢‬حؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬ح ‪ٰٝ‬ل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػظ‪٬‬ر ‪٧ٙ ٧‬ذ صد‪٧‬س‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز‬
‫ج‪٠ٝ‬سظح‪٧‬قذ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪٢‬وحخ جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪ٜ٧‬ـج ج‪ٝ‬سوفٖحز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ػؿؿذ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪ ،‬ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل ٖسغ‬
‫ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬ظحل ‪ٝ‬ٲسٗح٘ ُ‪٠ ٩ٞ‬ؾح‪ٗٝ‬ر ‪ٙ‬حُؿذ ‪٧‬ظ‪٧‬ز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ُ٧ ٫‬ؿ‪ ٟ‬فدً‪٦ٝ ٤‬ح دح‪ٌ٢ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٠ ٧٥٧ ،ٟ‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ ‪ًٰٝ‬فجٕ دحٱسٗح٘ ُ‪ ٩ٞ‬جلسدِحؿ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬جٱصدحز ‪ ٧‬جٱلسِحير ُ‪٦٢‬ح‬
‫دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٠‬صٴ ‪ً٧‬ح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٱسٗح٘ ُ‪ ٩ٞ‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬سظح‪٧‬قذ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ؤ‪٧‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ٓ‪٬‬ف ‪٠‬ػؿؿذ ج‪٠٬ٚٝ‬ر دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٢ٜ٠٠‬ح ‪ ٫٥٧-‬ؤ‪ٙ‬ل ؿفظر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪ ١٠‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪-‬‬
‫ٖب‪ ١‬جٱسٗح٘ ُ‪ ٩ٞ‬اصدحس‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ٫٥٧ -‬ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر سس‪٠‬سَ دـجز ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز‬
‫ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر‪ ٧٥ -‬ؤ‪٠‬ف ظحثق ‪ ١٠‬دحخ ؤ‪.٩ٝ٧‬‬
‫‪ِٝ٧‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 7‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠‬ح ‪٬‬ئ‪ٜ‬ؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ظ‪٧‬جق‪٬‬ر‪٬٧ ،‬ئ‪ٜ‬ؿ س‪٠‬سَ‬
‫ج‪ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دـجز ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬ؾً‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٧ ،‬دح‪ٝ‬سح‪ ٩ُٞ ٫ٝ‬وٴػ‪٬‬س‪٦‬ح‬
‫‪ٝ‬ٲصدحز ‪ٙ ٖ٘٧‬حُؿذ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪.٫‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫وجوب الكتابة فً إثبات ما ٌخالف أو ٌجاوز ما اشتمل علٌه الدلٌل الكتابً‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ٜ‬فك ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ٪‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ د‪٧٠‬ظخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٠٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ " ٫ٝ‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪ ٟٝ ٧ٝ٧‬سقؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر ُ‪00.000 ٩ٞ‬‬
‫ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪٠٬ٖ :٪‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ‪٠‬ح جنس‪٠‬ل ُ‪٠ ٤٬ٞ‬ي‪ُٚ ١٧٠‬ؿ فل‪ٜ٧ ،"٫٠‬فل‪٦‬ح ‪٬ٌ٢‬ف‪٣‬‬
‫جٯفؿ‪ ٫٢‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ / 9‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ػ‪٢ ١٬‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‪:‬‬

‫‪٠٬ٖ-‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ‪٠‬ح جنس‪٠‬ل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪."٫‬‬

‫ؤ‪ٙ ٤٢‬وف سًد‪٥ ٘٬‬ـ‪٣‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٬٧‬ٴػٌ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫ج‪ٚٝ‬حُؿذ ُ‪٠ ٩ٞ‬ح ‪ ٧٥‬صحدز ٖ‪ُٚ ٫‬ؿ فل‪٢ ٩ُٞ ٫٠‬ػ‪٬ ٧‬لسدِؿ ‪ ٤ِ٠‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٯؾف‪٨‬‬
‫‪ٜ‬حٯ‪٧‬فج٘ ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬فلحثل ج‪٦٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ح ‪ ١٠‬ػ‪ ٟٜ‬ج‪٢ٝ‬ه ‪ َ٠‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬فج٘ صحدسر دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٫٥‬‬
‫جٯؾف‪٠ ٧٥٧ ٨‬ح ‪ ٤ِ٠ ٟ٦ٗ٬‬ظ‪٧‬جق‪٬‬ر اصدحز ‪٠‬ح ‪ ٧٥‬صحدز دح‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬دح‪ ٫ٙ‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٜٝ‬سحدر‬
 ‫‪118‬‬

‫ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬دإ‪ً ٪‬ف‪ ٘٬‬آؾف ؤ‪ٙ‬ل ‪٧ٙ‬ذ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٧٥٧‬ؤ‪٠‬ف ٓ‪٬‬ف ‪٠‬لسلحّ ‪ ٧‬ٳ‬
‫س‪ٚ‬د‪ ٤ٞ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ٯ‪ ٫ٖ ١‬ـ‪ ٛٝ‬اؾٴل د‪٧ٚ‬ذ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬ا‪٥‬ؿجف ‪ٜ٠ٝ‬ح‪٢‬س‪٦‬ح ‪ٜ‬إ‪٨٧ٙ‬‬
‫ؤ‪٧٢‬جٍ جٯؿ‪ٝ‬ر ‪ ٩ ُٞ٧‬ـ‪٧ ٛٝ‬ظخ سؿؾل ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬ه دس‪٧‬ل‪ً٢ َ٬‬ح‪٬ٝ ٤ٙ‬ن‪٠‬ل ‪ٜ‬ل ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫( )‬
‫ؤ‪ ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دسٔ‪٬٬‬ف ُدحفذ " ‪٠‬ي‪ُٚ ١٧٠‬ؿ‬ ‫‪ٜ‬سحد‪ ٫‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬ػففج فل‪٬٠‬ح ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪٬‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫فل‪٧ "٫٠‬جٱلسِحير ُ‪٦٢‬ح دِدحفذ "ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ٓ ٩ُٞ "٫‬فج ‪٠‬ح‪٧ ٧٥‬جفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬ه جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫نف‪:٫٥ ً٧‬‬ ‫‪ /‬س‪٧‬جٖف‬ ‫‪٬٧‬ظخ ‪ٝ‬سًد‪٢ ٘٬‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬

‫‪-‬ؤ‪٧٬ ١‬ظؿ ُ‪ٚ‬ؿ فل‪.٫٠‬‬

‫‪-‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٠ ٫٠‬صدسحً ‪ٝ‬سوفٕ ‪ٙ‬ح‪٠ ٫٢٧٢‬ؿ‪.٫٢‬‬

‫‪-‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪٬ ٤‬ظح‪٧‬ق ؤ‪٬ ٧‬ؾح‪٠ ٕٝ‬ح ‪ ٧٥‬صحدز د‪٧٠‬ظخ ‪٥‬ـج ج‪ِٚٝ‬ؿ‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬نفً جٯ‪٧‬ل‪ٖٚ ،‬ؿ س‪ٚ‬ؿ‪٠‬ز جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬يف‪٧‬فذ سؿؾل ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نفً ػس‪٩‬‬
‫‪ ١٠ ١ٜ٠ُ٬‬سًد‪ ٘٬‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ظ‪ َ٬٠‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٦٢٠‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬نفً ج‪ٝ‬صح‪٢٬ٖ ٫٢‬وفٕ ا‪٧ ٩ٝ‬ظ‪٧‬خ ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٝ‬صحدز دح‪ٜٝ‬سحدر سوفٖحً ‪٠‬ؿ‪٬٢‬حً‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر سؾيَ ‪ٜ‬إول ُح‪٠ٝ ٟ‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز‪٧ ،‬ٳ س‪ٞ‬ق‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٱصدحس‪٦‬ح‬
‫‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ١٧ٜ٬ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬دح‪٢ٝ‬لدر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬ظخ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحز‬
‫‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬صحدز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬ب‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٝ‬سظحف‪٠ ٪‬صٴ صحدسح دح‪ٜٝ‬سحدر ٖب‪٬ ٤٢‬ظ‪٧‬ق‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ـ‪ ٛٝ‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٤ٗٝ‬دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ( )‪.‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬ػح‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ١٬‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر سلف‪٠٦٬ٖ ٪‬ح ‪ٙ‬حُؿذ ُؿ‪ ٟ‬ظ‪٧‬جق‬
‫اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬صحدز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠٥٧‬ح‪:‬‬
‫‪ -‬ػح‪ٝ‬ر جلس‪ٞ‬قج‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ٜٞٝ ١٧٢‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحز دِى ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ُ‪ٓ ٩ٞ‬فجف ‪٠‬ح ‪٢‬وز‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.) (٪‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫‪ -‬ػح‪ٝ‬ر جسٗح٘ جٯًفجٕ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬جٱصدحز ٖ‪٠٬‬ح د‪٠٦٢٬‬ح دح‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ دبصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪٢٠ ٧٦ٖ ،‬ح‪ٙ‬ير ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ‪ٜ‬إ‪٢٥ ١٧ٜ٬ ١‬ح‪ ٛ‬ل‪٢‬ؿ ‪ٜ‬سحد‪٫‬‬
‫‪٬‬صدز ُ‪ٚ‬ؿ د‪ َ٬‬ـ‪ٜ‬ف ٖ‪ ٤٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٙ ١٠‬ؿ س‪ ٟ‬ؿِٖ‪٬٧ ،٤‬فجؿ اصدحز ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ُ٬ ٟٝ ١٠‬ؿَٖ ‪٧‬ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪ِٚٝ‬ؿ ٖ‪٫‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري ‪ ،‬ه ‪. 02‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري ‪ ،‬ه ‪0‬‬
‫( ) ‪٧‬س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٜ٠ 2‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ؤ‪" ٤٢‬ق‪٬‬حؿذ ُ‪ ١‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ح‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬دبؾيحُ‪٦‬ح ا‪٩ٝ‬‬
‫ن‪ٜ‬ل فل‪٬ ٫٠‬ظخ‪ ،‬سػز ًحث‪ٞ‬ر ج‪ٝ‬دًٴ‪ ،١‬سػف‪٬‬ف ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسي‪ٚ٢ ١٠‬ل ‪٬ٜٞ٠‬ر ُ‪ٚ‬حف ؤ‪ ٧‬ػ‪ُٚ ٘٧ٚ‬حف‪٬‬ر ؤ‪٠ ٧‬ىحؿذ‬
‫سظحف‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ؤ‪ٜ ٧‬ل ُ‪٢‬وف ‪٢ُ ١٠‬حوف‪٥‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٢‬حقل ُ‪ ١‬ؤل‪ ١٠ ٟ٦‬نف‪ٜ‬ر ؤ‪ ٧‬ػوه ٖ‪٦٬‬ح‪ ،‬ؤ‪٧ُٚ ٧‬ؿ ا‪٬‬ظحف‬
‫قفجُ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬سظحف‪٬‬ر ؤ‪٧ُٚ ٧‬ؿ سل‪٬٬‬ف ‪٠‬ػٴز سظحف‪٬‬ر‪."...‬‬
 ‫‪119‬‬

‫ػ‪ٚ٬ٚ‬س‪٠ ٤‬ظفؿ ‪٥‬در ‪٠‬لس‪٧‬فذ‪ٖ ،‬ـ‪ِ٬ ٛٝ‬سدف اصدحز ‪٠ٝ‬ح ‪٬‬ؾح‪٠ ٕٝ‬ح جنس‪٠‬ل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ١٠٧ ٫‬ص‪ٟ‬‬
‫‪٧‬ظخ اصدحس‪ ٤‬دح‪ٜٝ‬سحدر( ) ‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح دنإ‪٠ ١‬ؿ‪ٙ ٨‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬صحدز ‪ٜ‬سحدر‬
‫ٖب‪ٗ٢ ١‬ك ‪٠‬ح ‪٬ٙ‬ل ٖ‪ ٫‬نإ‪ٙ ١‬د‪٦ٝ٧‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٙ‬حُؿذ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ١ٜ٠٬ ،٫‬ؤ‪ٚ٬ ١‬حل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٢٥‬ح ؤ‪٬‬يح ل‪٧‬جء دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٰٝ‬فؿ‪.٫٢‬‬

‫المطلب الثالث‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات من خالل مبدأ حرٌة اإلثبات‬

‫سسٗ٘ ‪٧ٙ‬جُؿ جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ َ٠ ٪‬ؤٓ‪ٞ‬د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جُس‪٠‬حؿ‪٥‬ح ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٙ‬حُؿذ جٱصدحز دح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫ٖ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٠‬س‪ ٩‬ظح‪٧‬قز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ػؿجً ‪٢٬ِ٠‬حً‬
‫د‪٧‬وٕ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ؤػل‪٧ ١‬لحثل جٱصدحز‪٧ ،‬ـ‪ٌ٢ ٛٝ‬فجً ‪٠ٝ‬ح سس‪٠‬سَ د‪ ٤‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٙ ١٠‬ؿفذ ُ‪٩ٞ‬‬
‫س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز د‪ ١٬‬جٯًفجٕ‪.‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ػ‪١٬‬‬ ‫اٳ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ؾفض ُ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ دوف‪٬‬غ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ؤظحق ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬جٱصدحز دٔ‪٬‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ػحٳز ‪٢٬ِ٠‬ر‪ٖ٧ ،‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ٱصدحس‪٦‬ح د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫‪ٜ٠‬فلحً دـ‪٠ ٛٝ‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬د‪٠‬دؿؤ جٱصدحز ج‪ٝ‬ػف ‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ ددػش ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪ٙ‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ي‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز‪٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ػوف ؤلحلحً ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪ 00 ١‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪.٨‬‬
‫‪ٝ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬س‪ٚ‬ل‪٥ ٟ٬‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ا‪ٖ ٩ٝ‬فُ‪٬ ١٬‬ؾوه جٯ‪٧‬ل ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬جٱُسؿجؿ دح‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬اصدحز ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪٬٧ ،‬ؾوه ج‪ٝ‬صح‪ٞٝ ٫٢‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ ١‬جٱُسؿجؿ د‪ ٫ٖ ٤‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سسظح‪٧‬ق ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪٢‬وحخ جٱصدحز دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬س‪ ١٬‬سًد‪٘٬‬‬
‫‪٠ٝ‬دؿؤ جٱصدحز ج‪ٝ‬ػف‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري ‪ ،‬ه‬

 ‫‪111‬‬

‫الفرع األول‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً المواد التجارٌة‬

‫‪١٠ /‬‬ ‫‪٬‬ل‪٧‬ؿ ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٜ‬إول ُح‪٠ ٟ‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز‪ٖ ،‬ب‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ٓ ٫ٖ " ٤٢‬ف ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪ 00 ٩ُٞ ٤‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪٠‬ػؿؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر ٖٴ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز‬
‫دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٚ٢‬يحث‪٠ ٤‬ح ‪٧٬ ٟٝ‬ظؿ ‪٢‬ه ‪ٚ٬‬ي‪ ٫‬دٔ‪٬‬ف ـ‪ "ٛٝ‬س‪٧‬ظخ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪ 00 ١‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ٖ ،٪‬ب‪٦٢‬ح سلسص‪ ٫ٖ ٩٢‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٗ٢‬ل‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٦٠ٜ‬ح ‪٠٠‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬ؤ‪ ١‬جٯول ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪ ٧٥‬ػف‪٬‬ر‬
‫جٱصدحز‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ‪٠‬ح ‪ ٤ٝ٧ٙ ١ٜ٠٬‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ / 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬لد‪ٚ‬ز‬
‫جٱنحفذ ا‪٦٬ٝ‬ح‪.‬‬
‫( )‬
‫‪ٙ٧‬ؿ ظحءز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 0‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧ ٪‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 5‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٯفؿ‪٫٢‬‬
‫‪ٝ‬سئ‪ٜ‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ٖ‪ٜ ٫‬ٴ ج‪ٝ‬سنف‪ ١٬ِ٬‬ػ‪٢ ١٬‬وز جٯ‪ ٩ُٞ ٩ٝ٧‬ؤ‪٬ " ٤٢‬صدز ‪ٜ‬ل ُ‪ٚ‬ؿ سظحف‪: ٪‬‬
‫‪ -‬دٗحس‪٧‬فذ ‪ٚ٠‬د‪ٝ٧‬ر‪ -2 ،‬دح‪ٝ‬فلحثل‪ -5 ،‬دؿٖحسف‬ ‫‪ -‬دل‪٢‬ؿجز ُفٖ‪٬‬ر‪،‬‬ ‫‪ -‬دل‪٢‬ؿجز فل‪٬٠‬ر‪،‬‬
‫ج‪ًٝ‬فٖ‪ - ،١٬‬دحٱصدحز دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ؤ‪ ٧‬دإ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ؤؾف‪ ٨‬اـج فؤز ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬خ ‪ٙ‬د‪٦ٝ٧‬ح"‪٢ ٧ ،‬وز‬
‫ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪٬‬ؾيَ جصدحز ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٠‬دؿث‪٬‬ح ‪٧ٚٞٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬ػوف‪٬‬ر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ُ٧‬ر ‪٧ِٚٞٝ‬ؿ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر‪٬ٖ ،‬ظ‪٧‬ق اصدحز ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬نحف ا‪٦٬ٝ‬ح دظ‪ً َ٬٠‬ف٘ جٱصدحز ‪ َ٠‬جٱػسٗحٌ دحٱلسص‪٢‬حءجز ج‪٧ٝ‬جفؿذ‬
‫ٖ‪ ٫‬جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬ؾحور "‪.‬‬
‫‪ٖٚ ٤٬ُٞ٧‬ؿ سد‪ٜ ٩٢‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٌ٢٧ ٪‬ف‪ ٣‬جٯفؿ‪٠ ٫٢‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬
‫ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٠‬لسظ‪٬‬د‪ ١٬‬دـ‪ ٛٝ‬ا‪ٚ٠ ٩ٝ‬سي‪٬‬حز ج‪ٝ‬لفُر ‪٧‬جٱثس‪٠‬ح‪٧ ١‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪٠٧ ،‬ح‬
‫سلس‪ٞ‬ق‪ ١٠ ٤٠‬سدل‪ ٫ٖ ً٬‬اظفجءجز ادفج‪٦٠‬ح‪٢ ٩ُٞ ،‬ػ‪ُ٬ ٧‬ل‪ ٫ٖ ٟ٦‬سل‪٬٦‬ل ُ‪٬ٞ٠‬ر اصدحس‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪ٗ٠٧‬حؿ ‪٠‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز ‪ُ ٧٥‬ؿ‪ ٟ‬س‪٬٬ٚ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٫ٖ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؿُ‪ ٤٬‬دحسدحٍ ًف‪١٠ ١٬ِ٠ ٘٬‬‬
‫ًف٘ جٱصدحز‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٤ٝ ١٧ٜ٬‬اصدحز ـ‪ ٛٝ‬د‪ٜ‬ل ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪٠ٝ‬سحػر ؤ‪٠‬ح‪ ٤٠‬د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪١‬‬
‫‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ ٧ ،‬دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪٠٬ٙ ١‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ( )‪.‬‬

‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪٬ 9‬سي‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ‪٢٠ ،‬ن‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر‬ ‫( ) ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٟٙ‬‬
‫ف‪ ، 9 0 ٟٙ‬ج‪ٝ‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 9 /0 / 0‬ه ‪27‬‬
‫ا‬
‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪٠ ،١٬‬ػ‪٠‬ؿ ج‪٬ِٝ‬م‪ ،‬الكتابة الرقمٌة طرٌرق للتعبٌرر عرن اإلدارة ودلرٌال لإلثبرات‪٢٠، ً ،‬نىإذ ج‪ِ٠ٝ‬ىحفٕ‬
‫جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر ‪ ، 002،‬ه ‪. 09‬‬
 ‫‪111‬‬

‫‪٬٧‬ل‪٧‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٜٚ‬حُؿذ ُح‪٠‬ر اٳ ؤ‪ُ٬ ٤٢‬لسدِؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سًد‪٧ ٘٬‬ٳ ‪٠ُِ٬‬ل د‪ ٤‬اٳ اـج‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤًفجٕ ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر سظحفًج ‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر دحٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٜٝ‬ل ‪.) (ٟ٦٢٠‬‬
‫ٖبـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ وحؿفجً ‪ ١٠‬سحظف ٖ‪٬ٓ ٫‬ف جٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬د‪٦‬ح ‪ٝ‬وح‪ٝ‬غ‬
‫سظحفس‪ٖ ٤‬ب‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬سوفٕ ٳ ‪ُِ٬‬ؿ سظحف‪٬‬حً‪٧ ،‬ٳ ‪٬‬ؾيَ سدِحً ‪ٝ‬ـ‪٠ٝ ٛٝ‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬ؾيَ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٠ٝ‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬اـج ‪٠‬ح ‪٧‬و‪ٞ‬ز ‪٠٬ٙ‬س‪٢ ٤‬وحخ جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ 00 ٧٥٧ ،‬ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف‬
‫ظقجثف‪.٪‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٠‬ؾس‪ًٞ‬حً دإ‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ؤػؿ ًفٖ‪ ٤٬‬سحظفجً ‪٬‬سوفٕ ‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػر سظحفس‪ٜ٧ ،٤‬ح‪١‬‬
‫ج‪ًٝ‬فٕ ج٭ؾف ‪٠‬ؿ‪٬٢‬حً‪ٚ٬ ،‬ؿ‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٬ٔٝ‬ف ؤٓفجى سظحف‪٬‬ر‪ٖ ،‬ب‪٠ ١‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز ‪٧٥‬‬
‫ج‪ً٠ٝ‬د٘ ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ‪ٜ ١٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬ػ‪ ٤ٚ‬سظحف‪٬‬حً‪ ،‬د‪٠٢٬‬ح سًد٘ ‪ٙ‬حُؿذ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٫‬‬
‫ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر ‪ٜ ١٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ دح‪٢ٝ‬لدر ا‪٠ ٤٬ٝ‬ؿ‪ً٬٢‬ح( )‪.‬‬
‫‪ٌ٢٧‬فجً ٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر اصدحز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘ د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪٧ٝ‬لحثل‬
‫ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖب‪ًٝ ١‬فٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٱلسِح‪٢‬ر دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫ٖ ٫٢٧‬اصدحز ج‪٧ِٚٝ‬ؿ‬
‫‪٧‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪٢ٝ‬حنثر ُ‪٦٢‬ح‪.‬‬
‫‪٧‬ٳ ‪٬‬صحف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ ٪‬ح ‪٬‬صحف ٖ‪ ٫‬دِى ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ػف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫ٖ ٫‬جٯؾـ دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠‬ؿ‪ ٨‬جُسدحف‪٥‬ح ؿ‪٬ٝ‬ٴً ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴً ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪١‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٙ ٫٢‬ؿ ظحء ‪٧‬جيػحً ٖ‪ ٫‬س‪ٜ‬ف‪٬‬ك ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬‬ ‫‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫( ) ‪٬ ٧‬س‪ ٟ‬سػؿ‪٬‬ؿ وٗر ج‪ٝ‬سحظف‪٧ ،‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪ٞٝ‬سوفٕ ‪ٖٚ٧‬حً ‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ٜ ٫ٖ ٪‬ل ؿ‪ٝ٧‬ر‪ٙ٧ ،‬ؿ ظحء‬
‫‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪٠‬ح ‪٠‬ي‪ِ٬" ٤٢٧٠‬ؿ سحظفجً ‪ٜ‬ل نؾه ًد‪ ٫ِ٬‬ؤ‪٬ ٪٧٢ِ٠ ٧‬دحنىف‬
‫ُ‪٠‬ٴً سظحف‪٬‬حً ‪٬٧‬سؾـ‪٢٦٠ ٣‬ر ‪ِ٠‬سحؿذ ‪٠ ،٤ٝ‬ح ‪ٚ٬ ٟٝ‬ى ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬دؾٴٕ ـ‪٢٧ ،"ٛٝ‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ٩ُٞ ٤٢٠‬ؤ‪ِ٬" ٤٢‬ىؿ‬
‫ُ‪٠‬ٴً سظحف‪٬‬حً دػلخ ‪٧٠‬ي‪ٜ :٤ُ٧‬ل نفجء ‪٧ٚ٢٠ٞٝ‬ٳز ٱُحؿذ د‪٦ِ٬‬ح دِ‪٦٢٬‬ح ؤ‪ ٧‬دِؿ سػ‪٦ٞ٬٧‬ح ‪٧‬نٔ‪٦ٞ‬ح – ‪ٜ‬ىل نىفجء‬
‫‪ِٚٞٝ‬حفجز ٱُحؿذ د‪٦ِ٬‬ح‪ٜ - ،‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬سإظ‪٬‬ف ج‪٧ٚ٢٠ٝ‬ٳز ؤ‪ ٧‬ج‪ِٚٝ‬حفجز‪ٜ - ،‬ىل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ىر ‪ٝ‬ٲ‪٢‬سىحض ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سػ‪٬٧‬ىل ؤ‪٧‬‬
‫جٱوٴع‪ٜ - ،‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ر ‪ٞٝ‬د‪٢‬حء ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ػٗف ؤ‪ٝ ٧‬س‪٬٦٠‬ؿ جٯفى – ‪ٜ‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ر ‪ٞٝ‬س‪٧‬ف‪٬‬ىؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾىؿ‪٠‬حز – ‪ٜ‬ىل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ىر‬
‫ٳلسٔٴل ج‪٢٠ٝ‬حظ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬لًػ‪٬‬ر ؤ‪ٚ٠ ٧‬ح‪ َٝ‬ج‪ٝ‬ػظحفذ ؤ‪٢٠ ٧‬س‪٧‬ظحز جٯفى جٯؾف‪ٜ – ٨‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ىر ٳلىسٔٴل ج‪ٚ٢ٝ‬ىل ؤ‪٧‬‬
‫جٳ‪٢‬س‪ٚ‬حل – ‪ٜ‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ر ٳلسٔٴل ج‪٠ٝ‬ٴ‪ ٫٥‬ج‪٬٠٧٠ِٝ‬ر ؤ‪ ٧‬جٱ‪٢‬سحض ج‪ٜٗٝ‬ف‪ٜ – ٪‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ىر ‪ٞٝ‬سإ‪٢٬٠‬ىحز – ‪ٜ‬ىل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ىر‬
‫ٳلسٔٴل ج‪٠ٝ‬ؾحق‪ ١‬ج‪٬٠٧٠ِٝ‬ر – ‪ٜ‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬د‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ل‪ َٞ‬ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ دح‪٠ٝ‬قجؿ ج‪٢ِٞٝ‬ى‪ ٫‬دح‪ٝ‬ظ‪ٞ٠‬ىر ؤ‪ ٧‬جٯنى‪٬‬حء ج‪٠ٝ‬لىسِ‪ٞ٠‬ر‬
‫دح‪ٝ‬سظقثر – ‪ٜ‬ل ُ‪٬ٞ٠‬ر ‪٠‬وفٖ‪٬‬ر ؤ‪٬ٞ٠ُ ٧‬ر وفٕ ؤ‪ ٧‬ل‪٠‬لفذ ؤ‪ ٧‬ؾحور دح‪ٝ٧٠ِٝ‬ر – ‪ٜ‬ل ُ‪٬ٞ٠‬ر س‪٧‬لً ‪ٝ‬نفجء ‪٧‬د‪٬‬ىَ‬
‫ج‪ِٚٝ‬حفجز ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ػٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ ٟ٬ٚٝ‬ج‪ِٚٝ‬حف‪٬‬ر – ‪ٜ‬ل ‪ٚ٠‬ح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬و‪ َ٢‬ؤ‪ ٧‬نفجء ؤ‪ ٧‬د‪٧ َ٬‬اُحؿذ د‪ َ٬‬ج‪ٝ‬لىٗ‪٠ٞٝ ١‬ٴػىر‬
‫ج‪ٝ‬دػف‪٬‬ر – ‪ٜ‬ل نفجء ‪٧‬د‪ِٝ َ٬‬سحؿ ؤ‪٠ ٧‬ئ‪ٞٝ ١٠‬لٗ‪ٜ - ١‬ل سإظ‪٬‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪ٙ‬سفجى ؤ‪ٙ ٧‬فى دػف‪ ٪‬دح‪ٔ٠ٝ‬ىح‪٠‬فذ – ‪ٜ‬ىل‬
‫ُ‪٧ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬سح‪٧ ١٬٠‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ جٯؾف‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬دػف‪٬‬ر – ‪ٜ‬ل جٱسٗح‪٬ٙ‬حز ‪٧‬جٱسٗح‪ٙ‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ىر دىإظ‪٧‬ف ج‪ًٝ‬ىح‪ٟٙ‬‬
‫‪٧‬ا‪٬‬ظحف‪ٜ – ٟ٥‬ل ج‪ٝ‬فػٴز ج‪ٝ‬دػف‪٬‬ر"‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٖ ٤٢٠‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ِ٬" ٤٢‬ؿ ُ‪٠‬ٴً سظحف‪٬‬حً دػلخ نى‪ :٤ٜٞ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ىل‬
‫دح‪ٝ‬لٗسظر د‪ٜ ١٬‬ل جٯنؾحه‪ ،‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر – ‪ٜ٧‬حٳز ‪ٜ٠٧‬حسخ جٯُ‪٠‬حل ‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪٥ ١‬ؿٖ‪٦‬ح‪ ،‬ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر‬
‫دح‪٠ٝ‬ػٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪ٜ ،‬ل ُ‪ٚ‬ؿ سظحف‪٬ ٪‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٝ‬سظحفذ ج‪ٝ‬دػف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٬٧‬ر" ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٖ ٤٢٠ 2‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٢‬ى‪ِ٬" ٤‬ىؿ‬
‫ُ‪٠‬ٴً سظحف‪٬‬حً دح‪ٝ‬سدِ‪٬‬ر‪ ،‬جٯُ‪٠‬حل ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬د‪٦‬ح ج‪ٝ‬سحظف ‪٧‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪٠٠‬حفلر سظحفس‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ػحظحز ‪٠‬سظف‪-، ٣‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬ىحز‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سظحف"‪.‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬قُد‪ ، ٫‬محاضرات فً قانون البٌنات ‪ ،‬ه‪00‬‬
 ‫‪111‬‬

‫د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٬ٌ٢٧‬فس‪٦‬ح جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠‬س‪ ٩‬س‪٧‬جٖفز نف‪٢٬ِ٠ ً٧‬ر د‪٦‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ‪٢ ٩ُٞ ،‬ػ‪٧‬‬
‫‪٬‬ل‪٠‬غ دحفس‪ٚ‬حء ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ا‪٠ ٩ٝ‬وحٕ جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪٬٧ ،‬س‪٬‬غ ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬س‪٠‬سَ د‪ٜ‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر‬
‫ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ٤٬ُٞ٧ ،‬ؤ‪ ١ٜ٠‬ج‪٧ٚٝ‬ل دوٴػ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ٱصدحز‬
‫ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سً‪ٞ‬خ ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٝ‬ٲصدحز نإ‪ ٫ٖ ٤٢‬ـ‪ٛٝ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫نإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬جلس‪ٚ٬‬حء ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪ ١٠ ٟٜ‬ؾٴل ج‪ٝ‬فدً د‪٢ ١٬‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪٢٧ ، 0‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٜ٠‬فف ‪١٠‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪٧ 0‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿؿ‬ ‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪٢٧ ،٪‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٧‬لحثل جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر س‪ٚ‬ي‪ ١٠ ٫‬ظ‪٦‬ر د‪ٚ‬د‪٧‬ل ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫اصدحز ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪٧ ،‬سؾ‪ ١٠ ٧ٞ‬ظ‪٦‬ر ؤؾف‪ ١٠ ٨‬ؤ‪٬‬ر انحفذ ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬دسًد‪ ٘٬‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ ٫٢‬ج‪ٝ‬سظحف‬ ‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬س‪ٚ‬ي‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫ٖ‪٠٬‬ح ‪٬ ٟٝ‬فؿ دنإ‪٢ ٤٢‬ه ؤ‪ ٧‬ػ‪ ٫ٖ ٟٜ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪٠ ٧٥٧ ،٪‬ح ‪٬‬س‪٬‬غ سًد‪ ٘٬‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٜ‬فك ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٠٠-‬ص‪ٞ‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ‪ ٩ُٞ -‬ج‪ٝ‬سظحف‪.‬‬
‫‪ٜ٠‬فف‬ ‫‪٠٧‬س‪ ٩‬س‪٧‬جٖفز ‪٠ٞٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر نف‪٦ً٧‬ح ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪٠‬س‪ ٩ُٞ َ٢‬ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬اُ‪٠‬حل ل‪ًٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سق‪ ٟ‬دحٯؾـ د‪٦‬ح ‪٧‬اُ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح‬
‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬يحء جلس‪٢‬حؿًج ا‪٦٬ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ب‪ ١‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬جٱلس‪٢‬حؿ ا‪ٜ ٤٬ٝ‬إػؿ ًف٘ جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ‬
‫ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧٥ ٪‬ؤ‪٠‬ف ظحثق ‪ ١ٜ٠٠٧‬ل‪٧‬جء ‪ٙ ١٠‬دل سحظف ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر سحظف آؾف‬
‫ؤ‪ٙ ١٠ ٧‬دل ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬سحظف ٖ‪٧٠ ٫‬جظ‪٦‬ر سحظف‪٧ ،‬ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ػلخ ‪٠‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز‬
‫‪٧‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬اصدحز ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪ٖ ،‬حٱػسظحض د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬جلسؾؿج‪٦٠‬ح ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز ‪ ٖ٘٧‬ج‪٠ٝ‬دؿؤ ؤُٴ‪ٙ ،٣‬ؿ ظحء سًد‪ٚ٬‬حً ‪٢ٝ‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪٬ٝ٧ ١٧٢‬ك جلسص‪٢‬حء ‪ ،٤٢٠‬اـ ؤ‪ ١‬ظ‪٧‬جق اصدحز ‪٠‬صل‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪٠ ١‬صٴً‪ ٫٢ِ٬ ،‬ظ‪٧‬جق اصدحس‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٠‬دحخ‬
‫ؤ‪ ،٩ٝ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ سس‪٠‬سَ د‪٧ٚ‬ذ ؤ‪ٜ‬دف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ،١‬ؾحور دِؿ‬
‫ا‪٢‬قج‪٦ٝ‬ح ‪ً ١٠‬فٕ ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٢٠‬ق‪ٝ‬ر جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٯفؿ‪ٖٚ ،٫٢‬ؿ لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ٖ‪٥ ًَٞ٠ ٫‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٙ‬ؿ ؤظحق‬
‫اصدحز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر د‪ٜ‬حٖر ًف٘ جٱصدحز‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬جلس‪٢‬حؿج ‪٠ٝ‬ح ‪٧‬فؿ د‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪١٠ / 2‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 5‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ‪٠٧ ،‬حؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬دؿؤ ج‪ِٝ‬ح‪ ٧٥ ٟ‬ظ‪٧‬جق جٱصدحز د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫ٖب‪ٙ ١ٜ٠٬ ٤٢‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر س‪٠‬حن‪٬‬ح ‪٢ َ٠‬و‪٧‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
 ‫‪111‬‬

‫‪٠٧‬ح ـ‪٥‬دز ا‪٠ ٤٬ٝ‬ػ‪ٜ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤظحقز جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ـجز‬
‫ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر( )‪ ،‬اـ ًح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪٠ ٫‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ؤ‪٠‬فج ‪٢ٜ٠٠‬ح ٖب‪٤٢‬‬
‫‪ ١٠٧‬دحخ ؤ‪ ١ٜ٠٬ ٩ٝ٧‬اصدحس‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دحُسدحف‪٥‬ح ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر سٗ‪٧ٙ ٫ٖ ٘٧‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر‬
‫‪٧ٙ‬ذ ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ؤ‪ٜ‬ؿ ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪٠ ٩ُٞ ٫٢‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز ‪ ٩ُٞ٧‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر السؾؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر دوٗر ؾحور ٖ‪ُ ٫‬ؿذ ‪٢‬و‪٧‬ه ؤؾف‪٬ٓ ٨‬ف ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿس‪١٠ 2 ١٬‬‬
‫( )‬
‫‪/‬ض ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر‬ ‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ‪ٙ ١٠ 5 ٧‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ‪ ١٠ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ض‪٬ -‬ظ‪٧‬ق جٳصدحز ٖ‪ٙ ٫‬يح‪٬‬ح جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر دظ‪ً َ٬٠‬ف٘ جٱصدحز د‪٠‬ح ٖ‪٫‬‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ‪٧‬سلظ‪٬‬ٴز ج‪٦ٝ‬حسٕ ‪٠٧‬فجلٴز ؤظ‪٦‬قذ‬
‫ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ل‪٧ ٫ٞ٬٠‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ج‪ٝ‬فٓ‪٠٠ ٟ‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٪‬سنف‪ َ٬‬آؾف"‪ ١٠٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٬‬يح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 9‬ح‪١٧٢‬‬
‫( )‬
‫ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬وز ٖ‪ٖٚ ٫‬فس‪٦٬‬ح (خ ‪ ٧‬ض) ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬خ‪ ٩ُٞ -‬ج‪ٝ‬فٓ‪٠٠ ٟ‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٪‬سنف‪َ٬‬‬ ‫ج‪ٝ‬د‪ٛ٧٢‬‬
‫آؾف ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬يح‪٬‬ح ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر دظ‪ً َ٬٠‬ف٘ جٱصدحز د‪٠‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪ ١‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ؤ‪٠ ٧‬فجلٴز ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك‪.‬‬
‫ض‪ٞٝ -‬د‪ ٛ٧٢‬ؤ‪ ١‬سػسٌٗ ‪٠ٞٝ‬ؿذ ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ دح‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬دو‪٧‬فذ ‪٠‬ؤفذ ؤ‪ٜ٬٠ ٧‬ف‪ ٟٞ٬ٖ٧‬ؤ‪٬ٓ ٧‬ف‪ ١٠ ٣‬ؤظ‪٦‬قذ‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر دؿٳ ‪ ١٠‬ؤول ج‪ٝ‬ؿٖحسف ‪٧‬ج‪ٝ‬لظٴز ‪٧‬ج‪ٜٝ‬ن‪ٖ٧‬حز ‪٧‬ج‪٧ٝ‬صحث٘ ‪٧‬س‪٦ٝ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬ؤفذ ػظ‪٬‬ر جٯول ٖ‪ ٫‬جٱصدحز "‪.‬‬
‫‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ‪ٙ‬فجفجز ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر ‪٠‬س‪٧‬جٖ‪ٚ‬ر ‪٠ َ٠‬ح جسظ‪ ٤‬ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٙ ١٠‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ٖ‪ٚ‬يز ٖ‪ ٫‬ؤػؿ ‪ٙ‬فجفجس‪٦‬ح د‪٠‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪" ١‬ا‪ ١‬ا‪٢‬نحء ‪٧‬‬
‫اوؿجف ج‪٠ٝ‬ؾحًدحز د‪٧‬جلًر ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ج‪ٝ‬س‪ ٫‬نحٍ ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬وف ج‪ٝ‬ػحيف ‪ ٩ُٞ٧‬ج‪ٝ‬فٓ‪١٠ ٟ‬‬
‫ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ‪٬ٝ‬لز ‪ ١٠‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪ٙ ٫‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز اٳ ؤ‪٦٢‬ح‬
‫‪٠‬ػففجز ؤودغ السِ‪٠‬ح‪٦ٝ‬ح ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سؾحًخ د‪٦‬ح ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ نحثِح ‪٧،‬ؤ‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ٜ‬سلحد‪٦‬ح وٗر ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٳ‬
‫‪٬‬ػس‪ ٟ‬جلسدِحؿ‪٥‬ح ‪ُ ١٠‬ؿجؿ ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٢٠ٝ‬سظر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٜ٧ ،‬ح‪٠ ٩ُٞ ١‬ػ‪٠ٜ‬ر جٱلسث‪٢‬حٕ ‪٠٧‬ػ‪٠ٜ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر ج‪ٝ‬ل‪٠‬حع ‪٬٠ٞٝ‬قذ س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪ٝ‬د‪٬‬ح‪ ٧ ١‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪٬ٗ٬ٜ‬ر وؿ‪٧‬ف‪٥‬ح‪ ١٠٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف‪٥‬ح‬

‫( ) ؤ‪ٌ٢‬ف ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪٬٥( 007/ 9 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر)‪ ،‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٢٠ 007/05/ 9‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬ج‪ٌ٢‬ف ‪ٜ‬ـ‪ٙ :ٛٝ‬فجف ف‪٬٥( 99 /9 5 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر)‪ ،‬سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٢٠ ، 99 / 0/‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
‫( ) ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ف‪ٝ 7 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ىر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر‪ُ،‬ؿؿ ‪، 2579‬‬
‫‪.‬‬ ‫وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ 00 / /‬ه ‪2‬‬
‫( ) ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٧٢‬ف‪ٝ 2 ٟٙ‬ل‪٢‬ر‪ ، 000‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر ف‪،2222ٟٙ‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ‬
‫‪ ، 000/02/0‬ه‪. 950‬‬
 ‫‪114‬‬

‫‪٠٧‬ح ج‪ٔٝ‬ح‪٬‬ر ‪ ١٠‬اوؿفج‪٥‬ح ‪٬ٗ٬ٜ ٧‬ر ج‪ٝ‬سؾحًخ د‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ د‪٧‬جلًس‪٦‬ح‪ ١٧ٜ٬٧ ،‬جلدِحؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‬
‫دػظر ؤ‪٦٢‬ح ‪٬ٝ‬لز ‪٠‬ػففجز فل‪٬٠‬ر‪ ،‬ٳ ‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬‬ؤلحك ل‪ ١٠ ٟ٬ٞ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ٧ ١٧٢‬ٳل‪٠٬‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر‬
‫‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬دػش سسِ‪ ٘ٞ‬د‪٠‬لحثل سظحف‪٬‬ر ‪٬‬ظ‪٧‬ق اصدحس‪٦‬ح دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ٖ‪٠٬‬ح ٳ ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٢٬ ٧‬ح‪ٙ‬ى ‪٠‬ح‬
‫جنس‪٠‬ل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪.) ("..٫‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً إثبات التصرفات المدنٌة التً ال تتجاوز نصاب‬
‫اإلثبات بشهادة الشهود‬

‫سد‪ ٩٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ػف‪٬‬ر جٱصدحز ؤ‪٬‬يحً دنإ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪١‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٧ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬د‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪٠ٝ‬ؾح‪ٗٝ‬ر ‪ٚٗٞٝ‬فذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫س‪٢‬ه ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ٓ ٫ٖ " ١‬ف ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪00.000 ٩ُٞ ٤‬‬
‫ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪٠‬ػؿؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر ٖٴ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪٧ ٫‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٣‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٚ٢‬يحث‪٠ ،٤‬ح ‪ٟٝ‬‬
‫‪٧٬‬ظؿ ‪٢‬ه ‪ٚ٬‬ي‪ ٫‬دٔ‪٬‬ف ـ‪ ٧٥٧ ،"ٛٝ‬ـجز ‪٠‬ح سد‪٢‬ح‪٬ٌ٢ ٣‬ف‪ ٣‬جٯفؿ‪ ٫٢‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ (‪/ / 2‬خ) ػ‪١٬‬‬
‫‪ٙ‬ي‪ ١٠ ٩‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح د‪٠‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪٠ َ٠ " ١‬فجُحذ ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ٙ ٪‬ح‪ ١٧٢‬ؾحه ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪٫‬‬
‫جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٠٦٠‬ح د‪ٔٞ‬ز ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪ ٫ٖ٧‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر اـج ‪ ٟٝ‬سقؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪٠ ٩ٞ‬حثر ؿ‪٢٬‬حف"‪.‬‬
‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ب‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ؤ‪ٙ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬وحخ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ػؿؿ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫‪ِ٠‬ح‪ٞ٠‬ر سظحف‪٬‬ر ؤ‪٠ ٟ‬ؿ‪٬٢‬ر‪ٖ ،‬ب‪٬ ٤٢‬ظ‪٧‬ق اصدحس‪ٜ ٤‬إول د‪ٜ‬حٖر ‪٧‬لحثل جٱصدحز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪١‬‬
‫‪٧‬ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪٧ ،‬د‪ٜ‬ل ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سسحع ‪ٞٝ‬ؾو‪.ٟ٧‬‬
‫‪٧ِ٬٧‬ؿ لدخ اُ‪٠‬حل ‪٠‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬جنسفجً اصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح ـجز ‪٠٬ٙ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪ٞ٬ٞٙ‬ر ‪٧‬ف‪٠‬ق‪٬‬ر‪ ،‬ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ٫ٖ ٤٢‬سً‪ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٫‬‬
‫اصدحس‪٦‬ح ا‪٥‬ؿجف ‪ٙ٧ٞٝ‬ز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حل‪ ،‬اـ ‪ٙ‬ؿ ٳ سس‪٢‬حلخ ‪٠‬وحف‪ ٕ٬‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٦ُ٬ ١٬‬ؿفج‪٠٬ٙ َ٠ ١‬س‪،٤‬‬
‫ؾحور ‪٧‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز سسِ‪ُ ٘ٞ‬حؿذ دح‪ٖ٧ٝ‬حء دح‪ٝ‬ػحظحز ج‪٬٠٧٬ٝ‬ر ‪ٰٝ‬نؾحه( )‪.‬‬
‫‪٧‬س‪ٚ‬ؿف ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ؤ‪ ٧‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ‪ٙ٧‬ز ادفج‪ ٤٠‬ٳ ‪ٙ٧‬ز ج‪ٖ٧ٝ‬حء د‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬فَٖ ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬دنإ‪ ٤٢‬ػلخ‬
‫‪ /‬ج‪ٝ‬لحد٘ جٱنحفذ ا‪٦٬ٝ‬ح د‪٦ٝ٧ٚ‬ح " ‪ٚ٬٧‬ؿف جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬دحُسدحف ‪٠٬ٙ‬س‪ٙ٧ ٤‬ز‬ ‫‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫وؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬سوفٕ" ٖب‪ ١‬قجؿز ج‪٠٬ٚٝ‬ر ؤ‪ٚ٢ ٧‬وز دِؿ س‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٚٝ‬ؿ ٖٴ ؤصف ‪ٝ‬ـ‪ ٩ُٞ ٛٝ‬ظ‪٧‬جق‪٬‬ر جٱصدحز‬
‫د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘ ًح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪٢ٜ٠٠ ٛٝ‬حً ‪ٙ٧‬ز ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ‪ ،‬ػس‪ ٧ٝ٧ ٩‬قجؿز ‪٠٬ٙ‬س‪ ٤‬دِؿ ي‪ٟ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪ٚٞ‬حز ‪٧‬سظح‪٧‬قز ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ،٪‬ػلخ ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ـجز ج‪ٚٗٝ‬فذ ‪ ١٠‬ـجز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫‪‌‌.‬‬ ‫)‪ ، 992،‬ه‬ ‫( ) س‪٬٬٠‬ق ػ‪ ٘٧ٚ‬ف‪٠ ،92/ 95 ٟٙ‬ظ‪ٞ‬ر ‪ٚ٢‬حدر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪٬٢‬ر ‪ ،‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ُ،2‬ؿؿ (‪- 0‬‬
‫( ) ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه‪.57‬‬
 ‫‪115‬‬

‫ػ‪٢ ١٬‬وز " ‪٬٧‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ق‪٬‬حؿذ جٱ‪ٝ‬سقج‪ 00.000 ٩ُٞ ٟ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ٟٝ ٪‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪١٧٢‬‬ ‫سإز اٳ ‪ ١٠‬ي‪ ٟ‬ج‪ٞ٠ٝ‬ػ‪ٚ‬حز ا‪ ٩ٝ‬جٯول"‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬ج‪ٚٗٝ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ د‪٠٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ‪٠٬ٙ ،‬ر ج‪ٝ‬ػ٘ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ص‪٧‬ف دػص‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٚٝ‬ي‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪٠٬ٙ ٪‬ر ‪٠‬ح ‪٢٬‬نإ ُ‪٥ ١‬ـج‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ ١٠‬ػ‪.) (٘٧ٚ‬‬
‫‪٧‬س‪ ٟ٧ٚ‬ػف‪٬‬ر جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سسظح‪٧‬ق ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‬
‫ؤفؿ‪ٜ ٧ٝ٧ ،٫٢‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬سن‪٠‬ل ُ‪ًٞ ٩ٞ‬دحز ‪٠‬سِؿؿذ ٳ ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ‪ٜ‬ل ‪٦٢٠‬ح ُ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬وحخ ج‪٠ٝ‬ػؿؿ‪٧ٝ٧ ،‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪٬‬يحً د‪٠‬ظ‪٦ُ٧٠‬ح سق‪٬‬ؿ ُ‪ُ ١‬سدر ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬وحخ‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٜ ٧ٝ ٟٜ‬ح‪٢٠ ١‬نئ‪٥‬ح ُٴ‪ٙ‬حز ؤ‪٧‬‬
‫ُ‪٧ٚ‬ؿ ‪ً ١٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬جػؿذ ‪٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ٧‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪٠٧ ٟ٦‬صح‪٦ٝ‬ح‪ :‬ؤ‪ًُ٬ ١‬ح‪ٝ‬خ ؿجث‪٠ ١‬ؿ‪٢٬‬ر دصٴصر ‪٠‬دح‪٢ ْٝ‬حنثر‬
‫ُ‪ُٚ ١‬ؿ ا‪٬‬ظحف‪ُٚ٧ ،‬ؿ ‪ٙ‬فى ‪ُٚ٧‬ؿ د‪ٖ ،َ٬‬ب‪٬ ٤٢‬لسً‪ َ٬‬ؤ‪٬ ١‬صدز ‪ٜ‬ل ُ‪ٚ‬ؿ د‪ٜ‬حٖر ًف٘ جٱصدحز ‪٠‬س‪٩‬‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤول ‪ٜ‬ل ‪ٙ٧ ٟ٦٢٠‬ز وؿ‪٧‬ف‪ ٣‬ٳ ‪٬‬سِؿ‪ ٨‬ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ؤفؿ‪٫٢‬‬
‫‪٧‬ا‪ ١‬قجؿ ‪٠‬ظ‪٠٬ٙ ٍ٧٠‬س‪٥ ١ُ ٟ٦‬حس‪ ١٬‬ج‪٠٬ٚٝ‬س‪.١٬‬‬
‫‪ ١٠ /‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ‪٠‬ح‪٧‬فؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪١٠‬‬ ‫‪٠ ٧٥٧‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ؤ‪٧ " ٤٢‬اـج جنس‪ٞ٠‬ز ج‪ٝ‬ؿُ‪ًٞ ٩ُٞ ٨٧‬دحز ‪٠‬سِؿؿذ ‪٢‬حنثر ُ‪٠ ١‬وحؿف ‪٠‬سِؿؿذ ظحق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‬
‫ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ٜ ٧ٝ٧ ،٪‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٞٝ‬دحز ٖ‪٫‬‬ ‫ٖ‪ٜ ٫‬ل ً‪ٞ‬خ ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪00.000 ٩ُٞ ٤‬‬
‫‪٠‬ظ‪٦ُ٧٠‬ح سق‪٬‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪ٜ ٧ٝ٧ ،‬ح‪٢٠ ١‬نئ‪٥‬ح ُٴ‪ٙ‬حز د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ٧‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪ ٟ٦‬ؤ‪ ٧‬سوفٖحز‬
‫ؿ‪٢٬‬حف‬ ‫‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪ً ١٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬جػؿذ ‪ٜ٧‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٜ ٫ٖ ٟٜ‬ل ‪ٖ٧‬حء ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪00.000 ٩ُٞ ٤‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬د‪٦ٝ٧ٚ‬ح " ‪٧‬اـج‬ ‫ظقجثف‪٧ ، "٪‬ـجز ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪ٚٗٝ‬فذ‬
‫جنس‪ٞ٠‬ز ج‪ٝ‬ؿُ‪ًٞ ٩ُٞ ٨٧‬دحز ‪٠‬سِؿؿذ ‪٬‬س‪٬٠‬ق ‪ٜ‬ل ‪٦٢٠‬ح ُ‪ ١‬ج٭ؾف ‪٬ٝ٧‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٬‬ح ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ،٫‬ظحق‬
‫جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ٜ ٫‬ل ً‪ٞ‬خ ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٞٝ‬دحز ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظ‪٦ُ٧٠‬ح سق‪٬‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ‪٧‬ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢٠ ١‬نئ‪٥‬ح ُٴ‪ٙ‬حز ؤ‪٧ُٚ ٧‬ؿ ‪ً ١٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬جػؿذ د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ٧‬ؤ‪ٗ٢‬ل‪ٜ٧ ٟ٦‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬ػ‪ٖ٧ ٫ٖ ٟٜ‬حء ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف"‪.‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٠ ١‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سسظح‪٧‬ق ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪٢‬وحخ‬
‫ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ‪٬ٝ‬ك ‪ًٚٞ٠‬حً‪ ،‬دل سفؿ ُ‪٠ ٤٬ٞ‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬جٱلسص‪٢‬حءجز س‪ ١٧ٜ‬د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬جظدر ‪ٝ‬ٲصدحز‬
‫ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ س‪ٚ‬ل ُ‪ ١‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ ‪ٙ ١٠‬دل ‪ٜ‬ٴ ج‪٠ٝ‬نفُ‪٦٢٠ ،١٬‬ح ؤ‪٬ ١‬سٗ٘‬
‫جٯًفجٕ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬اصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ٜ٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سً‪ٞ‬خ ٖ‪٦٬‬ح‬
‫ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬ف‪ ١ٜ‬ؤلحل‪ٝ ٫‬ٲ‪ِٚ٢‬حؿ‪٠ٜ ،‬ح ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ػحل ٖ‪ُٚ ٫‬ؿ ج‪ٝ‬و‪ٞ‬غ ‪ُٚ ،‬ؿ ج‪ٜٗٝ‬ح‪ٝ‬ر ‪ُٚ،‬ؿ ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬ر‬

‫( ) ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪. 0 - 0‬‬

 ‫‪116‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬ ‫‪ُٚ٧‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪ ١٥‬ج‪ٝ‬فل‪٬ٓ٧ ،٫٠‬ف‪٥‬ح‪ٜ٧ ،‬ـج ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحءز د‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪2‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٌ٢٧ ٪‬فس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 9‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪٧ ،٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬جنسفً ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫اصدحز س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬ػحٳز دح‪ٜٝ‬سحدر دٔى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪٠٬ٙ ١‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز سػز ‪٢‬وحخ جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‬
‫ؤ‪ ٟ‬سسؾًح‪ ٣‬ػ‪٢ ١٬‬وز جٯ‪٠٦٢٠ ٩ٝ٧‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪ ٟٝ ٧ٝ٧‬سقؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر ُ‪٩ٞ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ 00.000‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪: ٪‬‬
‫‪٠٬ٖ-‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ‪٠‬ح جنس‪٠‬ل ُ‪٠ ٤٬ٞ‬ي‪ُٚ ١٧٠‬ؿ فل‪٫٠‬‬
‫‪-‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬دح‪، ٫ٙ‬ؤ‪ ٧‬ظقء ‪ ١٠‬ػ٘ ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق اصدحس‪ ٤‬اٳ دح‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪-‬اـج ً‪ٞ‬خ ؤػؿ ج‪ٝ‬ؾو‪ ٫ٖ ٟ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬د‪٠‬ح سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪ 00.000 ٩ُٞ ٤‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ٪‬ص‪ُ ٟ‬ؿل ُ‪١‬‬
‫ً‪ٞ‬د‪ ٤‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ٳ‪٬‬ق‪٬‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر"‪٢٧ ،‬وز ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪٫‬‬
‫جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‪:‬‬
‫‪٠٬ٖ -‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ف ‪٠‬ح جنس‪٠‬ل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪.٫‬‬
‫‪٠٬ٖ -‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬دح‪ ٫ٙ‬ؤ‪ ٧٥ ٧‬ظقءًج ‪ ١٠‬ػ٘ ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق اصدحس‪ ٤‬دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ‪.‬‬
‫‪ -‬اـج ًح‪ٝ‬خ ؤػؿ ج‪ٝ‬ؾو‪ ٫ٖ ٟ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬د‪٠‬ح سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ص‪ُ ٟ‬ؿل ً‪ٞ‬د‪ ٤‬ا‪٠ ٩ٝ‬ح ٳ‬
‫‪٬‬ق‪٬‬ؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر "‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح دنإ‪٠ ١‬ؿ‪ٙ ٨‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ‬ل ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ١ٜ٠٬ٖ ،٪‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ً٧ ٤٢‬ح‪٠ٝ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٚٝ‬ح‪ٗ٢ ١٧٢‬ل‪٬ ٤‬ظ‪٬‬ق اصدحز ‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ١‬اظحقذ جٱصدحز دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر‪ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪ ١٠ ٫٢ِ٬‬دحخ ؤ‪ ٩ٝ٧‬اظحقذ جٱصدحز‬
‫دح‪ًٝ‬ف٘ جٯؾف‪ٚ٠ ٫ٖ٧ ٨‬ؿ‪٠‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬اـ سس‪٠‬سَ ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ دحُسدحف‪٥‬ح ؿ‪٬ٝ‬ٴ‬
‫‪ٜ‬سحد‪٬‬ح د‪٧ٚ‬ذ ‪٧‬ػظ‪٬‬ر سٗ‪ ٘٧‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٞٝ‬د‪٢٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ،‬ؾحور دِؿ ‪ِ٠‬حؿ‪ٝ‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٧٥٧ ،٪‬ـجز ‪٠‬ح‬ ‫دح‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ٤ٝ٧ٙ ١ٜ٠٬‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬سنف‪ َ٬‬جٯفؿ‪ ٫ٖ ٫٢‬ػحل ‪٠‬ح اـج ‪ٞٙ‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حثر ؿ‪٢٬‬حف ؤفؿ‪.٫٢‬‬
 ‫‪117‬‬

‫المبحث الثانً‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات وفق اإلستثناءات المقررة على‬
‫القواعد العامة‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫فؤ‪٢٬‬ح ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬دػش جٯ‪٧‬ل ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ سد‪٠ ٩٢‬دؿؤ ػف‪٬‬ر جٱصدحز ٖ‪٫‬‬
‫اصدحز ‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ؤ‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ٜ ٪‬إول ُح‪ ٫ٖ ،ٟ‬ػ‪ ١٬‬ؤ‪٬ٙ ٤٢‬ؿ جٱصدحز ‪٧‬جنسفً ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫ٖ ٫‬اصدحز ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬د‪ ْٞ‬ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬ف ؤ‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٠‬ػؿؿذ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ج‪ٝ‬صحدز ‪ٜ‬سحدر ػس‪ٞٙ ٧ٝ٧ ٩‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ُ‪١‬‬
‫‪٢‬وحخ جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‪٧ ،‬ظِل ‪٦٢٠‬ح ‪ٙ‬حُؿذ آ‪٠‬فذ ٳ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٠‬ؾح‪ٗٝ‬س‪٦‬ح اٳ د‪٢‬ه ‪٬‬يِ‪٤‬‬
‫‪ ٧٥‬د‪ٗ٢‬ل‪.٤‬‬

‫ٓ‪٬‬ف ؤ‪ ٤٢‬سفؿ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬دحؿة ج‪ِٝ‬ؿ‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬جٱلسص‪٢‬حءجز‪ ١٠ٖ ،‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬دِؿ ؤ‪ٜ ١‬فك‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٠‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ُ ٫‬حؿ د‪ٗ٢‬ل‪ ٤‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿس‪5 ١٬‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬ٝ ،٫٢‬يَ دِى جٱلسص‪٢‬حءجز ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ ػ‪ ١٬‬ل‪٠‬غ دبصدحز دِى ج‪ٝ‬سوفٖحز جٯول‬
‫ٖ‪ ٫‬اصدحس‪٦‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ٖ٘٧ ،١‬ي‪٧‬جدً ‪٧‬نف‪٠ ً٧‬ػؿؿذ‪ ١٠٧ ،‬ظ‪٦‬ر صح‪٬٢‬ر‬
‫ٖب‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ ‪ٜ‬فك ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ٜ ١٬‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٢ ٩ُٞ ،‬ػ‪ ٤ِ٠ ١ٜ٠٬ ٧‬ج‪٧ٚٝ‬ل دوٴػ‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ٱصدحز ظ‪َ٬٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٦٢٠‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ‪٧‬ػس‪ ٩‬جٱؿجف‪٬‬ر‪ .‬اٳ ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جلسص‪٢‬حءجز س‪َ٢٠‬‬
‫اًٴ٘ ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ‪٧ ،‬سلسدِؿ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٠‬جٱصدحز‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دلدخ‬
‫ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحور ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٢‬لظح‪٦٠‬ح ‪ً َ٠‬د‪ِ٬‬ر ‪٧‬د‪٬‬ثر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪٢٧‬س‪ ١٠ ٕٙ٧‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش ُ‪٢‬ؿ ‪٠‬ؾس‪٥ ٕٞ‬ـ‪ ٣‬جٱلسص‪٢‬حءجز‪٢ٖ ،‬سًف٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ًٞ٠ٝ‬خ جٯ‪٧‬ل‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ١٠‬ؾٴل جٱلسص‪٢‬حءجز ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ُ‪ٙ ٩ٞ‬حُؿذ‬
‫‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٢٧ ،٫‬سًف٘ ٖ‪ ٫‬ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪ ٫٢‬ا‪ ٩ٝ‬ػحٳز ُؿ‪ ٟ‬جٱُسفجٕ دػظس‪٦‬ح‬
‫‪٧‬جلسدِحؿ‪٥‬ح ‪ ١٠‬اًحف ؤؿ‪ٝ‬ر جٱصدحز ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفؿ ‪ٜ‬بلسص‪٢‬حءجز ُ‪٠ ٩ٞ‬دؿؤ‬
‫ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪.٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬‬
 ‫‪118‬‬

‫المطلب األول‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات من خالل اإلستثناءات على قاعدة‬
‫وجوب الدلٌل الكتابً‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠ ٫٢‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل‬ ‫‪ٜ‬فك ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫ٖ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسظح‪٧‬ق ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز ٓ‪٬‬ف‬
‫‪٠‬ػؿؿذ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ‪٠‬ح جنس‪٠‬ل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٧ ،٫‬ظِل ‪٦٢٠‬ح‬
‫‪ٙ‬حُؿذ آ‪٠‬فذ ٳ سظ‪٧‬ق ‪٠‬ؾح‪ٗٝ‬س‪٦‬ح اٳ د‪٢‬ه‪ ،‬ص‪ُ ٟ‬حؿ د‪ٗ٢‬ل‪ٖ٧ ٤‬سغ ج‪٠ٝ‬ظحل ‪٠ٝ‬ؾح‪ٗٝ‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ‬
‫‪ ١٠‬ـجز ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬ػ‪١٬‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫دبُ‪٠‬حل جلسص‪٢‬حءجز ‪٢٬ِ٠‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ٝ ،‬ؾو‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪5 ١٬‬‬
‫ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪ ٫‬اصدحز سوفٖحز جٯول ٖ‪٦٬‬ح ‪٧‬ظ‪٧‬خ اصدحس‪٦‬ح دح‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬ػوف ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫جٱلسص‪٢‬حءجز ٖ‪ ٫‬ػحٳز ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ ٖ٘٧٧‬ي‪٧‬جدً ‪٧‬نف‪٠ ً٧‬ػؿؿذ ٳدؿ ‪ ١٠‬س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ػس‪١ٜ٠٬ ٩‬‬
‫جٱلسٔ‪٢‬حء ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ٫‬جٱلسِحير ُ‪ ٤٢‬دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪.١‬‬

‫‪٥‬ـج ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ سس‪٠‬سَ د‪٧ٚ‬ذ اصدحز ‪ًٚٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر‪ً٢ ٫ٖ٧ ،‬ح٘‬
‫ج‪ٙ٧ٝ‬حثَ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬اصدحز ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سسظح‪٧‬ق ‪٠٬ٙ‬س‪٦‬ح ‪٠‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪٪‬‬
‫دػ‪٬‬ش س‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬ثر ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز ٖ‪٦٬‬ح دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ١‬ػلخ‬
‫جٯول‪ٖ ،‬ب‪٧ٙ ١‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ثر ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سي‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز ٖ‪٦٬‬ح دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ؤ‪٧‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ج‪ٚٝ‬فجث‪ ١‬جلسص‪٢‬حء ‪٠‬ػؿ‪٧‬ؿذ‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪٢٠ٝ‬و‪٧‬ه ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿس‪5 ١٬‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬س‪ٚ‬حد‪٠٦ٞ‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪. ٫٢‬‬

‫‪ ٩٢ِ٠٧‬ظ‪٧‬جق جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ جلسص‪٢‬حء‪ ،‬ؤ‪٢٢‬ح دوؿؿ ػحٳز جٯول ٖ‪٦٬‬ح ؤ‪٦٢‬ح ‪٧‬جظدر‬
‫جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ١ٜٝ٧ ،‬جٱفجؿذ ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر ج‪ٜ‬سٗز ٖ‪ ٫‬اصدحس‪٦‬ح دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ( )‪.‬‬

‫‪٧‬سس‪٠‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز جٱلسص‪٢‬حث‪٬‬ر ٖ‪:٫‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.)٪‬‬ ‫‪٧-‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر (‪5 ٟ‬‬

‫‪١٠ /‬‬ ‫‪٧-‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ح‪٠ َ٢‬حؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ؤؿد‪ ٫‬ػحل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ٟ( ٫‬‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.)٪‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‪2‬‬

 ‫‪119‬‬

‫‪ ١٠ /‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٫٢‬‬ ‫‪ٖٚ-‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ٝ ٫‬لدخ ؤظ‪٢‬د‪ ٫‬ٳ ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬ؿجث‪ٟ( ٤٬ٖ ١‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪.)٪‬‬

‫‪٧‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ا‪ٜ ٩ٝ‬ل ػح‪ٝ‬ر ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ‪ ٣‬د‪٬ٞٚ‬ل ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٗٝ‬ف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫الفرع األول‬
‫مدى حجٌة المحرر اإللكترونً فً اإلثبات من خالل مبدأ الثبوت بالكتابة‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ػ‪ٙ ١٬‬ي‪٩‬‬ ‫‪ٜ‬فك ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٥ ٪‬ـج جٱلسص‪٢‬حء د‪٧٠‬ظخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪5‬‬
‫دإ‪٬ " ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪٠٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬ظخ اصدحس‪ ٤‬دح‪ٜٝ‬حسدر اـج ‪٧‬ظؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ٜ٧ ،‬ل ‪ٜ‬سحدر‬
‫سوؿف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ١٠ ١٧ٜ٬٧ ٟ‬نإ‪٦٢‬ح ؤ‪ ١‬سظِل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ٙ ٤‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل‪ ،‬سِسدف‬
‫‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ٙ ١٧٢‬ح‪١٧٢‬‬ ‫‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر"‪ٜ٧ ،‬فل‪٬ٌ٢ ٤‬ف‪ ٣‬جٯفؿ‪ ٫٢‬د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٗٝ‬فذ‬
‫ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪ ،‬ػ‪ٙ ١٬‬ي‪ ١٠ ٩‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح د‪٠‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪٬ " ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر‬
‫ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‪.‬‬
‫‪ -‬اـج ‪٧‬ظؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪٠٧ .‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز ‪ٜ ٧٥‬ل ‪ٜ‬سحدر سوؿف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ١٠ ١٧ٜ٬٧ ٟ‬نإ‪٦٢‬ح‬
‫ؤ‪ ١‬سظِل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ٙ ٤‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل"‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ جُسدفز ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ دِى ٖحس‪٧‬فجز ج‪٠ٝ‬و‪– ّ٧‬ج‪ٝ‬ػ‪٬ٞ‬ر‪٫ٖ -‬‬
‫ػ‪٬‬حقذ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر –‪ ٧٥٧‬ؿ‪٬ٝ‬ل ٓ‪٬‬ف ‪ٜ‬ح‪٠‬ل‪ -‬ؿ‪٬ٝ‬ٴً ُ‪٬ٜٞ٠ ٩ٞ‬س‪٦‬ح ‪ ١ٜ٠٬ ،٤ٝ‬ا‪٠ٜ‬ح‪ ٤ٝ‬دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‬
‫ًد‪ٚ‬حً ‪٠ٞٝ‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ آ‪ٗ٢‬ح ػ‪ٙ ١٬‬يز دإ‪" ٤٢‬ا‪ ١‬ج‪٢ٝ‬قجٍ ج‪ٚٝ‬حث‪ ٟ‬د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ػ‪٧‬ل‬
‫ج‪٠ٝ‬و‪ ّ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ُ ٪‬ظقز ُ‪ ١‬اصدحز ‪٬ٜٞ٠‬س‪٦‬ح ‪ ٤ٝ‬دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ل‪ ٨٧‬ػ‪٬‬حقس‪٦‬ح ٖحس‪٧‬فجز ؿ‪ ١٧‬سن‪٬ٜ‬ل‬
‫ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٬ٜٞ٠ٝ‬س‪٦‬ح ‪ٖ ٤ٜٞ ٤ٝ‬ب‪٬ ٤٢‬ظ‪٧‬ق ػل‪ ٤٠‬د‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر اصدحز ؤؾف‪ٜ ٨‬ح‪ ١٬٠٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬س‪٠٠‬ر ‪٠‬ح ؿج‪٠‬ز‬
‫ج‪ٗٝ‬حس‪٧‬فجز ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ سن‪ٜ‬ل ‪ٝ‬وح‪ٝ‬غ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظر ‪ٙ‬ف‪٢٬‬ر ظؿ‪٬‬فذ ج‪ٝ‬سِق‪٬‬ق د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ‬
‫ج‪٠ٝ‬و‪ٓ٧‬حز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٢‬لخ ُحؿذ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ا‪ً ٩ٝ‬د‪ِ٬‬س‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬فؤذ "( )‪٠ٜ ،‬ح ‪ٙ‬يز ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق‬
‫جٯفؿ‪٬٢‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٝ‬وؿؿ دإ‪ " ١‬ا‪٧ ٤٢‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق اصدحز ا‪٬‬وحل ؤظفذ ج‪ِٚٝ‬حف اٳ دد‪٢٬‬ر‬
‫ؾً‪٬‬ر اٳ ؤ‪٬ ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ اـج ‪٧‬ظؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ُ‪٠‬ٴ دح‪٠ٝ‬حؿذ (‪١٠ ) 0‬‬
‫‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪٠ٝ٧ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ٙ ٫‬ؿ جؿُ‪ ٩‬ؤ‪ٜ ٤٢‬ح‪ٚ٬ ١‬دى ؤظفذ ج‪ِٚٝ‬حف د‪٧‬ج‪ َٙ‬ؾ‪٠‬ل‪ ١٬‬ؿ‪٢٬‬حفج‬

‫‪٠ ،‬نحف ا‪ٝ ٤٬ٝ‬ؿ‪: ٨‬‬ ‫دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 929/ / 9‬ج‪ِٝ‬ؿؿ ‪ ،‬ج‪ٝ‬وٗػر‬ ‫( ( ‪ٙ‬فجف ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ف‪7ٟٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬لِؿ‪٠ ،٪‬فظَ لحد٘ ه‪ ، 0‬س‪٬٠٦‬م ‪.‬‬
 ‫‪141‬‬

‫ُ‪ُ ١‬ؿذ ن‪٧٦‬ف ٱصدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر ٖب‪ ١‬ـ‪ِ٬ ٛٝ‬سدف ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٠ٞٝ ٤ِ٠‬لسإظف‬
‫اصدحز ؿَٖ ؤظفذ ن‪٦‬ف ؤ‪٧ٞ٬‬ل ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ 99‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جؿُ‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬ئظف (ج‪٬٬٠ٝ‬ق) ؤ‪ٚ٬ ٟٝ ٤٢‬دي‪٦‬ح‪ ،‬دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر "( ) ‪.‬‬

‫ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪٬‬ظخ ؤ‪ ١‬سس‪٧‬جٖف صٴصر نف‪ٝ ً٧‬سًد‪٠ ٘٬‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز‬ ‫‪٧‬ػلخ ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪5‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ ٫٥٧‬ح٭س‪ :٫‬أوالا‪ :‬ؤ‪ ١‬س‪٢٥ ١٧ٜ‬ح‪ٜ ٛ‬سحدر‪ ،‬ثانٌا ا‪ :‬ؤ‪ ١‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر وحؿفذ ُ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬د‪٦‬ح‪ ،‬ثالثا ا‪ :‬ؤ‪ ١٠ ١٧ٜ٬ ١‬نإ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ظِل ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪٤‬‬
‫‪ٙ‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل‪.‬‬

‫ٖب‪ ١‬س‪٧‬جٖفز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬صٴصر ‪٠‬ظس‪ِ٠‬ر ٖ‪ٙ٧ ٫‬ز ‪٧‬جػؿ‪ ،‬ظحق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ‪٧‬‬
‫ج‪ٚٝ‬فجث‪٠٬ٖ ١‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬ظخ اصدحس‪ ٤‬دح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ػس‪٧ ٩‬ا‪ ١‬قجؿز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪١ُ ٤‬‬
‫ج‪٢ٝ‬وحخ ج‪٠ٝ‬ػؿؿ ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬س‪٬ٓ ٤‬ف ‪٠‬ػؿؿذ‪ ،‬دل ا‪٬ ٤٢‬ظ‪٧‬ق اُ‪٠‬حل ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ػس‪٩‬‬
‫ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ‪٠‬ح جنس‪٠‬ل ُ‪ ٤٬ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٠٬ٖ٧ .) (٫‬ح ‪ ٫ٞ٬‬سٗو‪٬‬ل ‪٦ٝ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬نف‪:ً٧‬‬

‫أوالا‪ :‬شروط تطبٌق مبدأ الثبوت بالكتابة‪:‬‬

‫الشرط األول‪ :‬وجود كتابة‪:‬‬

‫‪ٚ٬٧‬وؿ دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٢٥‬ح‪ ،‬ج‪ٜٝ‬سحدر دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪٧ٝ‬جلَ ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬فل‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬نفٍ د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٩ُٞ ،٫٢‬ج‪٢ٝ‬ػ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬لد٘ د‪٬‬ح‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ٗٝ‬ول جٯ‪٧‬ل ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر‬
‫ٖإ‪ٜ ٪‬سحدر وحؿفذ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬سو‪ٞ‬غ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ ٟ‬ٱُ‪٠‬حل ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪٠٦٠ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز‬
‫ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٜ٧‬ـج ًف٘ افلح‪٦ٝ‬ح ؤ‪٦ٞٚ٢ ٧‬ح‪.‬‬

‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬ٴ ‪٬‬نسفً ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ‪ ١ٜ٠٬ٖ ،١٬ِ٠‬ؤ‪ ١‬س‪ِ٠ ١٧ٜ‬ؿذ ‪ٝ‬ٲصدحز ؤ‪٧‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ‪ِ٠‬ؿذ ‪ٝ‬ـ‪ ،ٛٝ‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬س‪ِٙ٧٠ ١٧ٜ‬ر ؤ‪ٜ٠ ٧‬س‪٧‬در دؾً ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬فل‪٬٠‬ر‪ ،‬ؤ‪٧‬‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫( ) ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر‪ ،‬ف‪٬٥( 000/ 75 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر) ‪،‬سحف‪٬‬ؽ ‪، 000/05/ 2‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر ُؿؿ ‪ٝ 5‬ل‪٢‬ر ‪ ، 000‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪، 000/0 /0‬ه ‪. 2‬‬
‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 57‬‬
 ‫‪141‬‬

‫ٳ ‪٬٠٧٠ِٝ‬ر ‪" ٌٗٝ‬كل كتابة" ج‪٧ٝ‬جفؿ دح‪٢ٝ‬ه‪ ،‬اٳ ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ‬

‫‪ ٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ؤ‪٬‬ر ‪ٜ‬سحدر س‪ ٫ٜٗ‬اُ‪٠‬ح ً‬
‫ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظؿ ‪٧‬ف‪ٙ‬ر ‪ٜ٠‬س‪٧‬در‪ٖ ،‬ٴ ‪ ٫ٜٗ٬‬ج‪٠ِٝ‬ل ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ػى ‪ٜ‬ب‪ٙ‬ح‪٠‬ر د‪٢‬حء‪٧ ،‬ٳ جٯ‪٧ٙ‬جل ج‪ٝ‬نٗح‪٬٥‬ر‬
‫ٱُ‪٠‬حل ‪٥‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢‬ز صحدسر دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬دح‪ٚٝ‬فجث‪ ١‬ؤ‪ ٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٢٬‬ر( )‪.‬‬

‫‪٬٧‬ظخ ؤؾ‪٬‬فًج ؤ‪ ١‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِسدف ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ٚ٠‬ؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬ؤ‪٩ُٞ ٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٯ‪ٙ‬ل ‪ِ٠‬سفٖحً د‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ‪ ١٠٠‬س‪٢‬لخ ا‪٧ .) (٤٬ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٢٥‬ح‪ٜ ٛٝ‬سحدر ؤ‪ ٟ‬ٳ ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر‬
‫‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٬‬ؾيَ ج‪ٚٝ‬حي‪٦٬ٖ ٫‬ح ‪ٝ‬ف‪ٙ‬حدر ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح( )‪.‬‬

‫الشرط الثانً‪ :‬صدور الكتابة من المدعى علٌه‪٬ :‬نسفً صح‪٬٢‬حً ٱُ‪٠‬حل ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪١‬‬
‫س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ وحؿفذ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ جٱصدحز د‪٦‬ح يؿ‪ٜ ،٣‬إ‪ ٟ٧ٚ٬ ١‬د‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح دؾً ‪٬‬ؿ‪٣‬‬
‫ؿ‪ ١٧‬س‪٦ِ٬ٙ٧‬ح‪ ،‬ؤ‪٦ِٙ٧ ٧‬ح ؿ‪ٜ ١٧‬سحدس‪٦‬ح ؤ‪ ٕٜٞ ٧‬ؤػؿجً د‪ٜ‬سحدس‪٦‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٤٢‬ؤ‪ٙ‬ف وفجػر ؤ‪ ٧‬ي‪٢٠‬حً دإ‪٤٢‬‬
‫ؤ‪٠‬ٴ‪٥‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬نؾه‪ ،‬ؤ‪ ٧‬صدز دإ‪ ٤٢‬ؤ‪٢‬حخ نؾوح ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً ؤ‪ ٧‬اسٗح‪ٙ‬حً ‪ ٟ٧ٚ٬ ٫ٜ‬د‪ٜ‬سحدر ‪٥‬ـج‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف ٖ‪ ٫‬ػؿ‪٧‬ؿ ‪٬٢‬حدس‪.)2(٤‬‬

‫‪٧‬وؿ‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬ٳ ‪ٚ٬‬سوف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬حؿ‪٧ ٪‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬ن‪٠‬ل ؤ‪٬‬يحً ج‪ٝ‬وؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪ٚ٬٧ ،٪٧٢ِ٠ٝ‬وؿ دح‪ٝ‬وؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬حؿ‪ٜٞٝ ٪‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ،ٟ‬ؤ‪ ١‬س‪٠ ١٧ٜ‬ػففذ دؾً ‪٬‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪٩‬‬
‫ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٦‬ح ‪ِٙ٧٠٧‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ ،٤٢٠‬ؤ‪ِٙ٧٠ ٧‬ر ‪، ًٖٚ ٤٢٠‬ؤ‪ ٧‬وحؿفذ دؾً‪ ٤‬ؿ‪ ١٧‬س‪٦ٝ ٤ِ٬ٙ٧‬ح‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬وؿ‪٧‬ف ج‪ٚ٬ٖ ، ٪٧٢ِ٠ٝ‬وؿ د‪ ٤‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬ػس‪ َٙ٧٬ ٟٝ ٧ٝ٧ ٩‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ٬ ٟٝ ٧‬سد‪٦‬ح‬
‫دؾً‪ٖ ٤‬ب‪٦٢‬ح سِؿ وحؿفذ ُ‪٢٠٧ ٤٢‬ل‪٧‬در ا‪٠٧ ،٤٬ٝ‬صح‪٦ٝ‬ح‪ ،‬جٯ‪٧ٙ‬جل ج‪ٝ‬وحؿفذ ُ‪٧ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬صدسر ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ػحيف ج‪ٝ‬سػ‪ٚ٬ٚ‬حز ؤ‪ ٧‬ظ‪ٞ‬لحز ‪ٌ٢‬ف ج‪ٝ‬ؿُح‪ ،٨٧‬دنفً ؤ‪ ١‬ٳ سد‪٠ ْٞ‬لس‪ ٨٧‬جٱ‪ٙ‬فجف‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪١٧ٜ٬ ١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬ؤ‪٬٠‬حً ٖسُ‪ٜ‬سخ دب‪٠‬ٴث‪ٜ٧ ،٤‬ـ‪ ٛٝ‬ج‪ٝ‬نإ‪٠٬ٖ ١‬ح ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪٠‬ح ‪٬‬وؿف ُ‪ ١‬جٯًفجٕ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪١٬ٌٗ٧٠ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾسو‪ ١٬‬دسؿ‪ ١٬٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر(‪ ٧٥٧ .)5‬ـجز ‪٠‬ح ‪ ٫ٖ ٤ٝ٧ٙ ١ٜ٠٬‬نإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر اـ ‪ ٫ٜٗ٬‬اصدحز ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٧٥ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤوؿف ؤ‪٠‬فجً ‪ٞٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ٱوؿجف ‪٢‬لؾر ‪١٠‬‬

‫‪ .‬ج‪ٝ‬قُد‪٠ ،٫‬ػحيفجز ٖ‪ٙ ٫‬ح‪١٧٢‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‬
‫ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪ ،‬ه‪. 0‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري ‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‬
‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 59‬‬
‫‪.‬‬ ‫(‪ (2‬ج‪٧٢ٝ‬جٖ‪ٞ‬ر‪ ،‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪ ،‬ه‬
‫‪ .‬فدي‪ ،٫‬القواعرد الخاصرة برالتوقٌع اإللكترونرً‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪ (5‬ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضررات فرً قرانون البٌنرات ‪ ،‬ه‬
‫ه‪. 0- 59‬‬
 ‫‪141‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ٝ‬س‪ ١٧ٜ‬دـ‪ ٛٝ‬وحؿفذ ُ‪ً٬٧٢ِ٠ ٤٢‬ح( )‪ٙ٧ ،‬ؿ ؤ‪ٜ‬ؿز ‪٠‬ػ‪ٜ٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق ُ‪ ٩ٞ‬يف‪٧‬فذ وؿ‪٧‬ف‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬ٱُ‪٠‬حل ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖظحء ٖ‪ ٫‬ؤػؿ ‪ٙ‬فجفجس‪٦‬ح " ‪٬‬لسٗحؿ ‪١٠‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ؤ‪٬ ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪١‬‬
‫ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف اـج ‪٧‬ظؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪٠٧ ،‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧٥‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ‬ل ‪ٜ‬سحدر سوؿف ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ١٠ ١٧ٜ٬٧ ٟ‬نإ‪٦٢‬ح ؤ‪ ١‬سظِل ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ٙ ٤‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل‪٬٧ ،‬سد‪١٬‬‬
‫‪ ١٠‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٠ ١‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬‬نسفً ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪ٜ‬سحدر وحؿفذ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧ ،ٟ‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤدفق‪٥‬ح ‪٬ٜ٧‬ل ج‪ًٝ‬حُ‪٢‬ر ‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬لز وحؿفذ ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪١٬‬‬
‫ٖب‪ُ ١‬ؿ‪ ٟ‬ل‪٠‬حع ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬دل‪٠‬حٍ ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪ِٝ‬ؿ‪ ٟ‬س‪ٖ٧‬ف ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٧ ١٧ٜ٬‬ج‪ِٙ‬ح ٖ‪٠ ٫‬ػ‪.) ("٤ٞ‬‬

‫‪ ٬٧‬ٴػٌ ؤؾ‪٬‬فجً ؤ‪ ٫ٜٝ ٤٢‬سِسدف ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ؤٳ ‪ٜ٢٬‬ف‪٥‬ح ‪ُ٬ ١٠‬ػسط د‪٦‬ح يؿ‪ ٣‬ؤ‪٧‬‬
‫‪٦٬ٖ ١ًُِ٬‬ح دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪ ٧ ،‬جُسدحف ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر وحؿفذ ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾو‪٠ ٟ‬لإ‪ٝ‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٬‬ؾيَ ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٚٝ‬حي‪٫‬‬
‫‪ٝ‬ف‪ٙ‬حدر ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح( )‪.‬‬

‫الشرط الثالث‪ :‬أن تجعل هذه الكتابة التصرف المدعى به قرٌب اإلحتمال‬

‫‪٬‬ظخ ؤؾ‪٬‬فجً ٱُسدحف ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪ ١‬سسي‪٠ ١٠‬ح ‪٬‬ظِل جٯ‪٠‬ف ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪٤‬‬
‫‪ٙ‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل‪ ،‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪ ١٠ ١٧ٜ٬ ١‬نإ‪ ١‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ظِل ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪٦‬ح ‪٠‬فظػر ج‪ٝ‬وػر‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١ٜ٠٬ ٤٢‬ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظؿ ‪ٜ‬سحدر –‪٠‬حؿ‪٬‬ر ؤ‪٬٧٢ِ٠ ٧‬ر‪ -‬وحؿفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬د‪٦‬ح‪،‬‬
‫‪٦٢ٜٝ٧‬ح ٳ سظِل ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ٙ ٤‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل‪ٖٚ٧ .‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نفً ‪ ٫٢ِ٬‬ا‪٥‬ؿجف ‪٠‬دؿؤ‬
‫ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪٠٬ ٧٦ٖ ،‬صل ػ‪ٚٞ‬ر ج‪٧ٝ‬ول ‪٠‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٠ٝ‬نحف ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٠٧‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سوفٕ‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪٧ ٤‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ اصدحس‪٠ ٧٥٧ ،)2(٤‬ح ؤ‪ٜ‬ؿز ُ‪٠ ٤٬ٞ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر ػ‪ٙ ١٬‬يز دإ‪٤٢‬‬
‫" ‪٬‬نسفً ٖ‪٠ ٫‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر دح‪ ٩٢ِ٠ٝ‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ؤ‪١٧ٜ٬ ١‬‬
‫‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٤٬‬ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪٢‬ح‪ٙ‬وح ‪٠ٜ‬ح ‪ ٧ٝ‬ؤ‪ٙ‬ف ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬دح‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤ‪ ٧‬دِ‪ٚ‬ؿ جٱظحفذ ؿ‪ ١٧‬د‪٬‬ح‪ٚ٠ ١‬ؿجف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤ‪٧‬‬
‫دؿل جٱ‪٬‬ظحف ػ‪٢٬‬ثـ س‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٱ‪٠ٜ‬حل ج‪ٚ٢ٝ‬ه ٖبـج ‪ ٟٝ‬سظؿ ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٫ٖ ٍ٧‬جٯ‪٧‬فج٘‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪٧٢ٝ‬جٖ‪ٞ‬ر‪ ،‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪ ،‬ه‬

‫‪، 005/0 /‬‬ ‫( ) ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪٬٥( 005/29 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر) سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٢٠‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‪. 2‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪ (2‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪0‬‬
 ‫‪141‬‬

‫ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر ‪٠‬ح ‪٬‬ظِل ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ٙ ٤‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل ٖب‪٦ٝ ١‬ح ُؿ‪ ٟ‬اُسدحف ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧‬فج٘ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر "( )‪.‬‬

‫‪ ١٠٧‬ؤ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ـ‪ ،ٛٝ‬ؤ‪ٜ٬ ١‬سخ ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬فلح‪ٝ‬ر ‪٬‬ن‪٬‬ف ٖ‪٦٬‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؿ‪ ٫ٖ ١٬‬ـ‪٠‬س‪ ٤‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬ـ‪ٜ‬ف ‪ٚ٠‬ؿجف‪ ٣‬ؤ‪ ٧‬سحف‪٬‬ؽ جلسػ‪ٚ‬ح‪ٖ ،٤ٙ‬س‪٥ ١٧ٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر دح‪٢ٝ‬لدر ‪٦ٝ‬ـج ج‪ٝ‬ؿ‪١٬‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪( ٫‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ )١‬ؤ‪٬ ١‬صدز دح‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ٚ٠ ١‬ؿجف‪٧ ٣‬نف‪.) (٤ً٧‬‬

‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ‪٢٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ٚٝ ١‬حي‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٜ ٍ٧‬ح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ػف‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠‬ىح اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ىز‬
‫ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪ٖٚ٧‬حً ‪ِٝ‬دحفجس‪٦‬ح ‪ٌ٧‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬سظِل ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ٙ ٤‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل‪ ،‬ؤ‪ ٟ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ٙ‬حوىفذ‬
‫ُ‪ ١‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ـ‪٧ ،ٛٝ‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪٬ ١‬ؾيَ ٖ‪ ٫‬ـ‪ٝ ٛٝ‬ف‪ٙ‬حدر ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح( )‪.‬‬

‫ٖبـج س‪٧‬جٖفز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ٙ ً٧‬ح‪٠ ٟ‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ظحق ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬ؤ‪ٞ٠ٜ٬ ١‬ى‪ ٤‬دنى‪٦‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ،١‬اٳ ؤ‪ ١‬جلسدِحؿ ‪٧‬ظ‪٧‬خ جٱصدحز دح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ٫‬ج‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‬
‫ؤ‪٠‬ف ‪٬‬سف‪ٚٞٝ ٛ‬حي‪٧ ٫‬ل‪ًٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر‪ٖ ،‬بـج ‪٧‬ظؿ ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٝ‬ؿُ‪٠ ٨٧‬ح ‪ٝ ٫ٜٗ٬‬س‪٢ٙ ١٬٧ٜ‬حُسى‪٤‬‬
‫‪ٜ‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪ٞ٠‬ق‪ ٟ‬دبس دحٍ ًف‪٠ ٘٬‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ٩ُٞ ،‬ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ ُ‪٢ُ ٤٬ٞ‬ؿث ٍـ ؤ‪٬ ١‬دى‪ٖ ١٬‬ى‪٫‬‬
‫ػ‪ ٤٠ٜ‬ؤلدحخ فٖي‪ ٤‬ل‪٥ ٛ٧ٞ‬ـج ج‪ًٝ‬ف‪٠ٜ .٘٬‬ح ؤ‪٬ ٤٢‬ظخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٫‬ؤ‪ًٞ٬ ١‬خ ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬حيى‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬سفؾ‪٬‬ه ‪ ٤ٝ‬دحٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‪ ،‬اـ ‪٬ٝ‬ك ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬ؤ‪٬ ١‬فؾه د‪ ١٠ ٤‬س‪ٚٞ‬حء ‪ٗ٢‬ل‪٧ ،٤‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬لسً‪َ٬‬‬
‫ٖ‪٬ٓ– ٫‬حخ ً‪ٞ‬خ‪ -‬ؤ‪ِ٬ ١‬سدف ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬٧‬لس‪٠ٜ‬ل ؿٳ‪ٝ‬س‪٦‬ح دح‪ٚٝ‬فجث‪ ١‬ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬ٱس‪٠‬ح‪٢ٙ ٟ‬حُس‪.)2(٤‬‬

‫‪٠ٜ‬ح سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ٫ٖ٧ ٤٢‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪٠‬ح ‪٧‬ظؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ٖىب‪ ١‬ج‪ٝ‬نى‪٦‬حؿذ‬
‫سظ‪٧‬ق جلسص‪٢‬حء ٖ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪٠ٝ‬حثر ؤ‪ ٕٝ‬ؿ‪٢٬‬حف ظقجثف‪ ،٪‬ؤ‪٠٧‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ٓ ١‬ف ‪٠‬ػؿؿ‬
‫ج‪٠٬ٚٝ‬ر ‪٠ٜ‬ح سظ‪٧‬ق ٖ ‪ ٫‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ج‪ٝ‬صحدز دح‪ٜٝ‬سحدر ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق‪ ٧٥٧ ،٣‬ج‪ٝ‬ػحل ‪ٗ٢‬ل‪ ٫ٖ ٤‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سً‪ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحس‪٦‬ح‪٥ ٫ٖٗ .‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز جُسدف ج‪٠ٝ‬نىفٍ ‪٠‬دىؿؤ‬
‫ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬س‪ ٩‬ؤ‪٬‬ؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪٠ ١‬لح‪٬٧‬حً ‪ٜٞٝ‬سحدر ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر‪ ١ٜٝ٧ .‬جٯ‪٠‬ىف ‪٬‬ؾس‪ٞ‬ىٕ‬
‫دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬ن‪٬ٜٞ‬ر ؤ‪ ١٬‬س‪ ١٧ٜ‬ج‪ٜٝ‬سحدر ف‪٠ ١ٜ‬نف‪ ً٧‬ٱ‪ِٚ٢‬حؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٬ٙ٧‬ح‪ٜ ٤٠‬ح‪٠‬ٴً‪،‬‬

‫‌‬
‫(‪ٙ‌)1‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪٬٥( 99 /2 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر)‪ ،‬سحف‪٬‬ؽ ‪ 99 / /5‬ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ف‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ُ ١٠ 22‬ؿؿ ‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ‪ٚ٢‬حدر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪٬٢‬ر دسحفؼ ‪. 99 /0 /0‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‪5‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري ‪ ،‬ه‪2‬‬
‫‪.‬‬ ‫(‪ (2‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‬
 ‫‪144‬‬

‫ٖ‪٢٦‬ح ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق اُ‪٠‬حل ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ػس‪ ٧ٝ٧ ٩‬ؤ‪٬‬ؿس‪ ٤‬ج‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ،١‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪٫‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ٳ س‪٠ ١٧ٜ‬ظفؿ ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٝ‬ٲصدحز ٖػلخ‪ ،‬دل سِسدف ف‪ ١٠ ١ٜ‬ؤف‪ٜ‬ىح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوىفٕ ٳ‬
‫‪ٙ‬حث‪٠‬ر ‪٬ٓ ٫ٖ ٤ٝ‬حد‪٦‬ح( )‪.‬‬

‫ثانٌا ا‪ :‬المحررات اإللكترونٌة ومبدأ الثبوت بالكتابة‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠‬ؿ‪ٙ ٨‬ؿفذ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دؿ‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سػ‪٘٬ٚ‬‬
‫‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬‬س‪٠ ٩ُٞ ٕٙ٧‬ؿ‪ٙ ٨‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سً‪ٞ‬د‪٦‬ىح ج‪ٚٝ‬ىح‪١٧٢‬‬
‫ٱُ‪٠‬حل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬دؿج‪٬‬ر س‪ َ٠ ١٧ٜ‬نفً يف‪٧‬فذ ‪٧‬ظى‪٧‬ؿ ‪ٜ‬سحدىر‪٧ ،‬ػ‪٬‬ىش ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نىفٍ‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ػل‪ٟ‬‬

‫ج‪ٝ‬ؾٴٕ ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ٖ‪ ٫‬دِى ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ػ‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر‪ ،‬ػ‪ ١٬‬جُسدف ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٠ ٤ٝ‬ح ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ػظ‪٬‬ر د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٖ ،٫٢‬ٴ سصحف سدِحً ‪ٝ‬ـ‪٠ ٛٝ‬لإ‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ػففًج‬
‫‪ٜ‬سحد‪ً٬‬ح ؤ‪ ٟ‬ٳ‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ٳ سصحف ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر ‪٠‬ؿ‪ ٨‬س‪٧‬جٖف ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪٠٧٦ٗ٠‬حً ‪٧‬جلِحً‬ ‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ٜ٧ ٪‬ح لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪ٙ ٤٬ٝ‬ؿ ‪٧‬يَ د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜٞٝ‬سحدر ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٬‬ل‪٠‬غ دي‪ ٟ‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سػز ً‪٬‬حس‪ٜ٠ ،٤‬فلحً دـ‪٠ ٛٝ‬دؿؤ‬
‫ج‪ٗٝ‬ول د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٝ‬ػح‪ٞ٠‬ر ‪٦ٝ‬ح‪ ٧٥٧ ،‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ق‪٬‬ل ؤ‪ُ ٪‬حث٘ ‪ٙ‬ؿ ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪١٧‬‬
‫ج‪٧ٚٝ‬ل دس‪٧‬جٖف ُ‪٢‬وف ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٢ ٩ُٞ ،‬ػ‪٬ ٧‬سٗ٘ ‪ ٤ِ٠‬ج‪ٝ‬نفً جٯ‪٧‬ل‬
‫‪ ١٠‬نف‪ ً٧‬اُ‪٠‬حل جلسص‪٢‬حء ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ٧٥٧ ،‬ـجز ‪٠‬ح ‪ ٤ٝ٧ٙ ١ٜ٠٬‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬نفٍ‬
‫جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬جُسدف ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؿ‪٬ٝ‬ٴ ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴ ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٠ ٤ٝ‬ح ‪ٞٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪١٠ ٪‬‬
‫ػظ‪٬‬ر ‪٧ٙ ٧‬ذ صد‪٧‬س‪٬‬ر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪٠٬‬ح ‪٬‬ؾه ج‪ٝ‬نفً ج‪ٝ‬صح‪ ٧٥٧ ،٫٢‬وؿ‪٧‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾو‪١ٜ٠٬ٖ ،ٟ‬‬
‫ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سٗفّ ُ‪٧ ٩ٞ‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٳ ‪ِ٠ ١ٜ٠٬‬فٖر ‪٢٠‬نث‪٦‬ح اٳ ‪ ١٠‬ؾٴل‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٖ َ٬ٙ٧‬ح‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٧٥ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬ـ‪٬٠٬ ٪‬ق نؾو‪٬‬ر ‪٠‬وؿف ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬٧‬ػؿؿ ‪٬٧٥‬س‪٤‬‬
‫‪٧ -‬ػلخ فؤ‪٬ -٫٬‬ظخ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق دؾو‪٧‬ه ‪٠‬ؿ‪ ٨‬س‪٧‬جٖف ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬نفً د‪ ١٬‬ػح‪ٝ‬س‪:١٬‬‬ ‫‪٤٬ُٞ٧‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪7‬‬

 ‫‪145‬‬

‫ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ِٙ٧٠ ٫٢٧‬حً‪ِ٠٧ ،‬ؿجً ‪٠٧‬ػٗ‪ٌ٧‬حً ٖ‪ٌ ٫‬ف‪ ٕ٧‬سي‪١٠‬‬
‫لٴ‪٠‬س‪ٜ٧ ٤‬ح‪ ١‬جٱ‪ٝ‬سقج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬صدز د‪٧ ٤‬جيػحً ‪٠٧‬ػؿؿج‪ٖ ،‬ب‪٢٥ ٤٢‬ح ‪٬‬سؾً‪٠ ٩‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ؤ‪٠‬ح اـج‬ ‫‪ ١٧ٜ٬ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ٴً ‪ٜ‬ح‪٠‬ٴً ٖ‪ ٫‬جٱصدحز اُ‪٠‬حٳً ‪٢ٝ‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ‬ح‪ ١‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٬ٓ ٟ‬ف ‪٧‬جيغ ‪٬ٓ٧‬ف ‪٠‬ػؿؿ د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬ػفف‪ٜ ،‬إ‪ ١‬س‪٢٥ ١٧ٜ‬ح‪ ٛ‬فلح‪ٝ‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٦٬ُٞ َٙ٧٠‬ح دن‪٦‬حؿذ سوؿ‪ ٘٬‬وحؿفذ ُ‪ ١‬ظ‪٦‬ر ‪٠‬فؾه ‪٦ٝ‬ح ‪٧‬لحف‪٬‬ر ج‪٧ِٗ٠ٝ‬ل‪ ،‬س‪ٚ‬ف د‪٠‬ؿ‪٬٢٧٬‬ر‬
‫وحػد‪٦‬ح ‪ ١ٜٝ‬ٳ سػؿؿ ‪ٚ٠‬ؿجف ج‪ٝ‬ؿ‪ ١٬‬ؤ‪ ٧‬سحف‪٬‬ؽ جلسػ‪ٚ‬ح‪٢٦ٖ ،٤ٙ‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬فلح‪ٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫‪٬‬سػ‪٦٬ٖ ٘ٚ‬ح ‪ٜ‬ل نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ، ٫٢٧‬سِؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ظؿ‪٬‬فذ دحلس‪٠ٜ‬ح‪٦ٝ‬ح‬
‫دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪.) (١‬‬

‫‪٧‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ٓ ٫٢٧‬ف ‪٬ٖ ،٤٬ُٞ َٙ٧٠‬و‪ٞ‬غ ػ‪٦٢٬‬ح ‪٠ ١٧ٜ٬ٝ‬دؿؤ صد‪٧‬ز‬
‫دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٠‬س‪ٜ ٩‬ح‪ٙ ١‬حؿفجً ُ‪ ٩ٞ‬ظِل ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ٙ ٤‬ف‪٬‬خ جٱػس‪٠‬حل ‪ٌ ٖ٘٧‬ف‪٠ ٧ ٕ٧‬ٴدلحز ‪ٜ‬ل‬
‫‪ٙ‬ي‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿذ‪ً٧ ،‬ح‪٠ٝ‬ح ‪ ٟٚ٬ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬دب‪ٜ٢‬حف‪ ٩ُٞ ،٣‬ؤ‪ ١‬جٯ‪٠‬ف دحٯؾـ دح‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٥ ٫ٖ ٫٢٧‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٬‬د‪ ٩ٚ‬ؾحيِحً ‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر‪ ٤ٖٞ ،‬جٱلس‪٢‬حؿ ا‪٤ٝ٧ ٤٬ٝ‬‬
‫جلسدِحؿ‪ ٤ٝ٧ ٣‬ا‪٠ٜ‬ح‪ ٤ٝ‬دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ًُّ٬٧ ،١‬د٘ دنإ‪– ٤٢‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ -٫٢٧‬ل ‪٠‬ح ‪ًُ٬‬د٘‬
‫‪ ١٠‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬دنإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ِ٠ٝ‬سدفذ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح اـج ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ٥ ٫ٖ ٫٢٧‬ـج ػح‪ٝ‬ر دب‪ٜ٢‬حف‪ ،٣‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪ ١‬س‪٧‬ظؿ‬
‫ًف‪ٚ٬‬ر ؤؾف‪٢ٝ ٨‬لدر وؿ‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ػفف ا‪ ٩ٝ‬نؾه ‪ٖ ،١٬ِ٠‬ب‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪٧ٝ‬جفؿذ د‪ ٤‬سٗ‪ٚ‬ؿ ‪ٜ‬ل ‪٠٬ٙ‬ر‬
‫‪٦ٝ‬ح‪ ،‬اـ ‪٬‬ؾسل ج‪ٝ‬نفً ج‪ٝ‬صح‪ ١٠ ٫٢‬نف‪٠ ً٧‬دؿؤ ج‪ٝ‬صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬ٴ ‪٬‬و‪ٞ‬غ ُ‪٢‬ؿ‪٥‬ح ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ١٧ٜ٬ٝ ٫٢٧‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٬٧‬سظفؿ ‪ ١٠‬ؤ‪٬‬ر ‪٠٬ٙ‬ر صد‪٧‬س‪٬‬ر‪.‬‬

‫( ( ج‪٢ِٝ‬ق‪ ،٪‬المشكالت القانونٌة لعقود التجارة اإللكترونٌة‪ ،‬ه ‪.9‬‬

 ‫‪146‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً حال وجود مانع من الحصول على دلٌل‬
‫كتابً‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؤظحق ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬ٌ٢ ٧ ٪‬ف‪ ٣‬جٯفؿ‪ ٫٢‬ؤ‪٬‬يحً جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪٠٬ٖ ١‬ح ‪ٜ‬ح‪١‬‬
‫دحٯول ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق اصدحس‪ ٤‬اٳ دح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫ٖ ،٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪٠‬ح ‪ُ٧‬ظؿ ‪٠‬ح‪٬ َ٢‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل‬
‫‪ ٩ُٞ /‬ؤ‪٬" ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪٬‬يح ٖ‪٠٬‬ح‬ ‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٢ٖ ،) ( ٫‬ه جٯ‪٧‬ل ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٜ‬ح‪٬ ١‬ظخ اصدحس‪ ٤‬دح‪ٜٝ‬سحدر‪ :‬اـج ‪٧‬ظؿ ‪٠‬ح‪٠ َ٢‬حؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ؤؿد‪٬ ٫‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٫ٖ ،"٫‬‬
‫ػ‪٢ ١٬‬ه ج‪ٝ‬صح‪ ١٠ ٫٢‬ؾٴل ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ / 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ " ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪٫‬‬
‫جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‪.‬‬
‫‪ -‬اـج ‪٧‬ظؿ ‪٠‬ح‪٠ َ٢‬حؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ؤؿد‪٬ ٫‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فٕ ‪٧‬ج‪ِٝ‬حؿذ‬
‫ٳ ‪ٚ٬‬ي‪٬‬ح‪ ١‬دفدً‪٦‬ح دل‪٢‬ؿ‪.‬‬
‫‪ِ٬‬سدف ‪٠‬ح‪ِ٢‬حً ‪٠‬حؿ‪٬‬حً ؤ‪ ١‬ٳ ‪٧٬‬ظؿ ‪٬ ١٠‬لسً‪ٜ َ٬‬سحدر ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ؤ‪ ٧‬ؤ‪ً ١٧ٜ٬ ١‬ح‪ٝ‬خ جٱصدحز نؾوحً صح‪ٝ‬صحً‬
‫‪ً ١ٜ٬ ٟٝ‬فًٖح ٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ؿ‪.‬‬
‫سِسدف ‪٠‬ح‪ِ٢‬حً ؤؿد‪٬‬حً ج‪ٚٝ‬فجدر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪ ١٬‬ؤ‪٠ ٧‬ح د‪ ١٬‬جٯو‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٗٝ‬ف‪ ٍ٧‬ؤ‪٠ ٧‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػ‪٧‬جن‪ ٫‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿفظر ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر ؤ‪٠ ٧‬ح د‪ ١٬‬ؤػؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٧ ١٬‬ؤد‪ ٪٧‬ج‪ٝ‬ق‪٧‬ض ج٭ؾف"‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ٙ ٫‬ؿ ‪٠ ١٧ٜ٬‬ػفجفج فل‪٬٠‬ح‪ ،‬ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪٬‬ح ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ح‪ٚ٬ ٧ ،‬وؿ دح‪٠ٝ‬ح‪١٠ َ٢‬‬
‫ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر " ج‪ٌٝ‬فٕ ج‪ٝ‬ـ‪٢٬ ٪‬نإُ‪ ٤٢‬جلسػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ل‪٢‬ؿ ‪ٜ‬سحد‪ٙ٧ ٫‬ز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‬
‫جلسػح‪ٝ‬ر ُحفير‪ ،‬ؤ‪ ٪‬جلسػح‪ٝ‬ر ‪ٙ‬حوفذ ُ‪ ٩ٞ‬نؾه ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ‪٧ ،‬فجظِر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ؾحور‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٦٬ٖ ٟ‬ح ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ"( )‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬ح‪٢٥ َ٢‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٠ ١٧ٜ٬‬حؿ‪٬‬ح ؤ‪ ٧‬ؤؿد‪٬‬ح‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٧٦ٖ ، ٪‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ َ٢٠٬ ٪‬دًد‪ِ٬‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ، ٫‬ؤ‪ٌ ٧‬فٕ ؾحفض ُ‪ ١‬افجؿذ ج‪ٝ‬نؾه ‪٢٬‬نإ ُ‪٢‬ؿ ج‪ِٚ٢‬حؿ ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪٬‬ػ‪٧‬ل د‪٧ ٤٢٬‬‬
‫( )‬
‫د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٫‬‬

‫) ن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪٥ ٫ٖ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ٳ سِؿ ‪ٞ٠ٜ٠‬ر ‪ٞٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٠ٜ ٫‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬لحد‪ٚ‬ر ‪ ٧ ،‬ا‪٠٢‬ح سػل ‪٠‬ػ‪.٤ٞ‬‬ ‫(‬

‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪، ١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا للتعبٌر عن اإلرادة و دلٌال لإلثبات‪،‬ه‪ٚ٢ ، 7‬ٴ ُ‪: ١‬ؿ‪ُ .‬دؿ ج‪٧ٝ‬ؿ‪٧‬ؿ‬
‫‪٬‬ػ‪ ٩٬‬ؿف‪٧‬ك ٖ‪ٙ ٫‬ح‪ ١٧٢‬جٳصدحز ‪ ،‬ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ ‪،‬دؿ‪ ١٧‬سحف‪٬‬ؽ ‪،‬ه‪. 02‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ) فدي‪، ٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪،‬ه‬
 ‫‪147‬‬

‫‪ ١٠٧‬جٯ‪٠‬ص‪ٞ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٠، ٪‬ح ‪٢٬‬نإ ‪ ١٠‬سوفٖحز ُ‪٢‬ؿ ػؿ‪٧‬ش ج‪٧ٜٝ‬جفش ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر‬
‫ج‪ٗ٠ٝ‬حظثر ‪ٜ ،‬ح‪ٝ‬ػف‪ ٘٬‬ؤ‪ ٧‬ج‪٬ٗٝ‬يح‪٢‬حز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬قٳقل‪ٜ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪٧ٝ‬ؿ‪ِ٬‬ر جٱيًفجف‪٬‬ر‪٧٧ ،‬ؿجثَ‬
‫( )‬
‫‪ ٧ ،‬ج‪ٚٝ‬فى ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ ٟ‬ا‪٢‬نحئ‪ ٫ٖ ٣‬ج‪٢٬٠ٝ‬حء ؤ‪ ٧‬ج‪ً٠ٝ‬حف ‪ٝ‬ػٌر ج‪ٔ٠ٝ‬حؿفذ( )‪.‬‬ ‫‪٢‬قٳء ج‪٢ٗٝ‬ؿ٘‬

‫ٖٗ‪ٜ ٫‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز ٳ ‪ًٞٝ ١٧ٜ٬‬فٖ‪٠ ١٬‬سلَ ‪ ١٠‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ٱٖفجّ سوفٖحس‪ ٫ٖ ٟ٦‬ن‪ٜ‬ل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ‬سحد‪٧ ٫‬س‪ ٟ٧ٚ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬ؤ‪٬‬يح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ٕٜٞ٠ٝ‬دحٱصدحز ًفٖح صح‪ٝ‬صح ؤظ‪٢‬د‪٬‬ح ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ‬
‫ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪ ،٤‬ؤ‪ ٪‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪٬ٔٝ‬ف دح‪٢ٝ‬لدر ا‪– ٤٬ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ٖٚ - ٫٢٧٢‬ؿ ‪٬‬د‪٠ َ٬‬ؿ‪٢٬‬حً ن‪٬‬ثحً‬
‫‪ٜ٧ٞ٠٠‬حً ‪ ٤ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬آؾف د‪ِ٬‬حً و‪٧‬ف‪٬‬حً ‪ َ٢٠٬ٝ‬ؿجث‪ ١٠ ٤٬٢‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ ُ‪ٖ،٤٬ٞ‬بـج جؿُ‪ ٩‬ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬و‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬د‪٤ٖٞ َ٬‬‬
‫اصدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف‪٬‬ر د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘‪٠٦٠ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ًح‪٠ٝ‬ح ‪٧ ٫ٖ ١ٜ٬ ٟٝ‬لِ‪ ٤‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل‬
‫ُ‪ٜ ٩ٞ‬سحدر سصدز و‪٧‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ( )‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ؤ‪ٜ‬ؿز ُ‪٠ ٤٬ٞ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر ػ‪ٙ ١٬‬يز‬
‫دإ‪ " ٤٢‬س‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ٯ‪ ١٠ ٤٢‬ج‪٬ٔٝ‬ف دح‪٢ٝ‬لدر ‪ِٚٞٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬د‪١٬‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٧ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪٥٧ ، ٤٬ُٞ ٩‬ـج جٱظفجء سدفف‪ ٣‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ / 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز"(‪.)2‬‬

‫‪ ٩ُٞ َٚ٬٧‬ج‪ ٕٜٞ٠ٝ‬دحٱصدحز ُخء اصدحز ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٫ٖ ٪‬ػ‪٫ٖ ٤ٝ ١٧ٜ٬٧ ،٤ٚ‬‬
‫لد‪٬‬ل ـ‪ ٛٝ‬اسدحٍ ‪ٜ‬حٖر ًف٘ جٱصدحز‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬جٯؿد‪٬ٖ ،٫‬س‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪ٌٝ‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ؾحور دِٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؾو‪ٙ٧ ٟ٧‬ز ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوىفٕ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سل‪٠‬غ ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر جٯؿد‪٬‬ر ٯػؿ ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪ ١٬‬دً‪ٞ‬خ اٖفجّ ج‪ٝ‬سوفٕ ٖ‪ ٫‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٧ ٫‬ؤلحك‬
‫‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ح‪ ٧٥ َ٢‬جُسدحفجز ‪ٌ٧‬ف‪ٗ٢ ٕ٧‬ل‪٬‬ر د‪ ١٬‬ج‪ًٝ‬فٖ‪.)5(١٬‬‬

‫‪٧‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠‬ح سفظَ ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َ٢‬جٯؿد‪٬‬ر –‪ٖٚ٧‬حً ٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحء‪ -‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٧٠‬ف صٴصر سس‪٠‬صل ٖ‪٫‬‬
‫ؤ‪ٙ ٧‬فجدر ‪٠‬وح‪٥‬فذ(‪ُ٧ ،)2‬ٴ‪ٙ‬ر‬ ‫(‪)7‬‬
‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬فجدر ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٙ‬فجدر ‪٢‬لخ‬ ‫( )‬
‫ُٴ‪ٙ‬حز ج‪ٝ‬ق‪٧‬ظ‪٬‬ر‬

‫) ) ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات ‪،‬ه‪. 0- 9‬‬

‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ، ١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا للتعبٌر عن اإلرادة ودلٌال لإلثبات‪،‬ه ‪. 7‬‬
‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪. 20- 9‬‬
‫‪٬٥( 990/‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر) ‪،‬سحف‪٬‬ؽ ‪99 /02/0‬‬ ‫(‪ٙ )2‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪7 ٟٙ‬‬
‫‪ُ ١٠‬ؿؿ ‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ‪ٚ٢‬حدر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪٬٢‬ر دسحف‪٬‬ؽ ‪. 99 /0 /0‬‬ ‫ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وٗػر‬
‫(‪ (5‬ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا ا للتعبٌر عن اإلدارة و دلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه‪. 7‬‬
‫( ) ؤ‪ٌ٢‬ف ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪٬٥( 999/ 772 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر) سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪ 000/05/02‬ج‪٢٠ٝ‬ن‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬وٗػر ‪ُ ١٠ 2‬ؿؿ ‪٠‬ظ‪ٞ‬ر ‪ٚ٢‬حدر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪٬٢‬ر دسحف‪٬‬ؽ ‪00 /0 /0‬‬
‫(‪ )7‬ؤ‪ٌ٢‬ف ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪٬٥( 002/ 5 0 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر) سحف‪٬‬ؽ‬
‫‪٢٠ 005/0 /0‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
‫(‪ )2‬ؤ‪ٌ٢‬ف ‪ٙ‬فجف ‪٠‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق جٯفؿ‪٬٢‬ر دوٗس‪٦‬ح ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر ف‪٬٥( 92 /5 ٟٙ‬ثر ؾ‪٠‬حل‪٬‬ر) سحف‪٬‬ؽ ‪92 /0 /‬‬
‫‪٢٠‬ن‪٧‬فجز ‪٠‬ف‪ٜ‬ق ُؿج‪ٝ‬ر‪.‬‬
 ‫‪148‬‬

‫ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج ج‪ِٝ‬فٕ ج‪ٝ‬لحثؿ ٖ‪ ٫‬دِى ج‪.) (١٦٠ٝ‬‬

‫‪٬٧‬ؾيَ س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠‬ؿ‪٬ٙ ٨‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ُ‪٧ ٩ٞ‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬ح‪٠ َ٢‬حؿ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٧‬ؤؿد‪٬‬حً ‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ٍ٧‬‬
‫‪٧‬ل‪ًٞ‬س‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دػلخ ‪٠‬ح سد‪ٌ ١٠ ٤٢٬‬ف‪٠٧ ٕ٧‬ٴدلحز ‪ٜ‬ل ‪ٙ‬ي‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ‪٧ ،٣‬ؿ‪١٧‬‬
‫ؤ‪٬ ١‬ؾيَ ٖ‪ ٫‬ـ‪ٝ ٛٝ‬ف‪ٙ‬حدر ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح‪٠ ،‬س‪ٜ ٩‬ح‪ ١‬جلسؾٴو‪٠ ٤‬د‪٬٢‬حً ُ‪ ٩ٞ‬ؤلدحخ ‪٠‬ئؿ‪٬‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ا‪.) (٤٬ٝ‬‬

‫‪٥ ١ٜٝ٧‬ل ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ١‬سًد٘ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬حُؿذ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر؟ ‪٧‬د‪ ٩٢ِ٠‬آؾف ‪٥‬ل‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٥ ٟ٧ٚ٬ ١‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ُ‪٢‬ؿ ادفج‪ ٟ‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ُدف ‪٧‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر؟‬

‫جؾس‪ٗٞ‬ز آفجء ج‪ ٤ٚٗٝ‬ػ‪٧‬ل ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ُدف جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ؤ‪٧ ٩ُٞ ٧‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫( )‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪٠ ١‬صل ‪٥‬ـج‬ ‫‪٠‬ح‪ِ٢‬حً ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ٖ ،٫‬ـ‪٥‬خ ظح‪٢‬خ ‪ٟ٦٢٠‬‬
‫جٯل‪٧ٞ‬خ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ‪٠٬‬صل ٳ ‪٠‬ػح‪ٝ‬ر ‪ُ٧٢‬حً ‪ ١٠‬جٱلسػح‪ٝ‬ر ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ح‪ِ٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٧ ٫‬ف‪٥ ٫ٙ‬ـج ‪٧‬ا‪ ١‬جسٗ٘ ؤوػحخ ‪٥‬ـج جٱسظح‪ ٟ٦ٗٙ٧٠ ٫ٖ ٣‬ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟ‬اٳ ؤ‪ ٟ٦٢‬جؾس‪٧ٗٞ‬ج ٖ‪٫‬‬
‫سدف‪٬‬فجس‪٧ ٟ٦‬ػظظ‪ٖ ٟ٦‬ـ‪٥‬خ دِي‪ ٟ٦‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ُدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ٳ سس‪٧‬جٖف د‪٤‬‬
‫ج‪ٝ‬نف‪٧ ً٧‬ج‪٢ِٝ‬حوف ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ٱ‪٢‬نحء ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٧ ،٫‬ـ‪ ٛٝ‬دلدخ ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ٴ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪٧ٞٝ‬لحثً‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ـ‪٥‬خ آؾف‪ ١٧‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ‪ٚ٬‬سي‪ ٫‬ج‪ٝ‬لفُر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫جُسدحف ؤ‪ ٌِٟ٠ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ُ ٟ‬دف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر سس‪٠‬ػ‪٧‬ف ػ‪٧‬ل ج‪ٝ‬سظحفذ ‪٧‬جٯُ‪٠‬حل‬
‫ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ ‪٠‬ظحل ‪٦ِ٠‬ح –دًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح‪ٞٝ -‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٫ٖ ،٫‬ػ‪ ١٬‬دفف آؾف‪١٧‬‬
‫‪ ٟ٦ٗٙ٧٠‬دح‪٧ٚٝ‬ل ؤ‪ً ١‬فٖ‪ ٫‬ج‪ِٚٝ‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪ٞ٠‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٓ ،‬ح‪ٝ‬دحً ‪٠‬ح ‪٢٧ٜ٬‬ح‪٫ٖ ١‬‬
‫ؤ‪٠‬ح‪٠ ١ٜ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٠٧‬سدحُؿذ ‪٠٠‬ح ٳ ‪٬‬لحُؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٙ‬سيحء ؤ‪ ٧‬سدحؿل جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر(‪.)2‬‬
‫(‪)5‬‬
‫ج‪ٝ‬فجٖى‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ ج‪٢‬سُ‪ٚ‬ؿ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬فؤ‪ ٪‬د‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ػظظ‪ٙ ١٠ ٤‬دل ؤوػحخ جٱسظح‪ ٣‬ج‪ٝ‬صح‪٫٢‬‬
‫‪ٝ‬ٲلسِح‪٢‬ر دح‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ٚٝ ٪‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٧ ،‬ـ‪٢ ١٠ ٛٝ‬حػ‪٬‬س‪:١٬‬‬

‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‪ . 20‬ؤ‪ٌ٢‬ف ٖ‪ ٫‬سٗو‪٬‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪:َ٢‬‬
‫‪٠٧‬ح دِؿ‪٥‬ح‪.‬‬ ‫ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه‬
‫( ( ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا ا عن اإلدارة و دلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه‪. 2‬‬
‫( ) ُ‪٧ٞ‬ج‪٠،١‬ػ‪٠‬ؿ فج‪ ،٫٠‬التعبٌر عن اإلرادة عبر اإلنترنت‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ٔٝ ٟ‬ح‪٬‬حز ج‪ٝ‬سلظ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬لظل ج‪٠ٝ‬ػح‪١٬٠‬‬
‫جٯلحسـذ ‪ٚ٢ ،‬حدر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪٬٢‬ر‪٠ُ ،‬ح‪ ، 00 ،١‬ه ‪ ،٫ًٗٝ ٧ ،‬استخدام وسائل اإلتصال فً التفاوض على‬
‫العقود و ابرامها‪ ،‬مرجع سابق‪ ،‬ه‪. 0- 9‬‬
‫‪.‬‬ ‫(‪ (2‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪9‬‬
‫(‪ (5‬ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه‪ . 5‬صف‪٧‬ز‪ ،‬التوقٌع‬
‫‪.‬‬ ‫اإللكترونً‪٠ ،‬فظَ لحد٘‪ ،‬ه‬
 ‫‪149‬‬

‫األولى‪ :‬ؤ‪٧ ٤٢‬فٓ‪ ٟ‬وِ‪٧‬در ا‪٢‬نحء ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل ؤص‪٢‬حء ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ُدف ج‪٧ٝ‬لحثً‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬وِ‪٧‬در ٳ سف‪ ٩ٙ‬ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر جٱلسػح‪ٝ‬ر‪٧ ،‬دٗيل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٫٢ٚ‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٧ٝ ٫‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ ،‬ؤودغ ‪ ١٠‬ج‪٧ ١ٜ٠٠ٝ‬د‪ٜ‬ل ل‪ٝ٧٦‬ر ا‪٢‬نحء ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر‪٧٠ ،‬ص‪ ٫ٖ ٘٧‬وػس‪٦‬ح ‪٧‬جفسدحً‪٦‬ح دس‪ َ٬ٙ٧‬ؤوػحد‪٦‬ح جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ ٩ُٞ ،٫٢٧‬ػ‪٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٦٢ٜ٠٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دظ‪ٌ٧ َ٬٠‬حثٕ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ف‪.٫ٙ‬‬

‫الثانٌة‪ :‬ػس‪ َ٠ ٩‬جٖسفجى ؤ‪ ١‬جلسػح‪ٝ‬ر ا‪٢‬نحء ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ٜ ٫‬ح‪٠‬ل ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٧ٝ‬لحثً‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٱلسػح‪ٝ‬ر ‪٬ٝ‬لز ‪ٙ ١٠‬د‪٬‬ل ج‪٧٠ٝ‬ج‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ج‪ٞ٠ٝ‬ظثر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ دؿ‪ٜ ١٧‬سحدر‬
‫ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثً ‪٬ٝ‬ك ج‪ًٝ‬ف‪ ٘٬‬ج‪٧ٝ‬ػ‪٬‬ؿ ‪ٞٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٠٧ ،‬ح جٱ‪ٙ‬دحل ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿ‬
‫ُ‪ٙ ١٠ ٤٬ٞ‬دل جٯٖفجؿ ‪٧‬د‪٠‬ػى افجؿس‪ ٟ٦‬اٳ ‪ٝ‬ل‪ٝ٧٦‬س‪٧ ٤‬لفُس‪ٞٙ٧ ٤‬ر س‪ٜٗٞ‬س‪ ٫ٖ ٤‬اس‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬وٗ‪ٚ‬حز‬
‫‪٧‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز( )‪.‬‬

‫‪٠ٝ٧‬ح ‪ ١٠ ١ٜ٬ ٟٝ‬ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬جٱلسِح‪٢‬ر دح‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪ٝ ٪‬ٲُسؿجؿ دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز‪٥ ،‬ل ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬جلسػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل ؤص‪٢‬حء ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ُدف‬
‫‪٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٬ٝ‬ك جلسػح‪ٝ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٫٥‬جلسػح‪ٝ‬ر ؤؿد‪٬‬ر –‪٬٧٢ِ٠‬ر‪ -‬سس‪٠‬صل ٖ‪٠٬‬ح‬
‫‪ٚ٬‬سي‪ُ ٤٬‬فٕ ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ج‪ٝ‬ظحف‪ ٪‬د‪ ٤‬ج‪٠ِٝ‬ل ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثل‪ .‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـج جٱٖسفجى ٳ ‪١ٜ٠٬‬‬
‫ج‪ٝ‬سل‪ ٟ٬ٞ‬دوػس‪ ٩ُٞ ٤‬اًٴ‪ ،٤ٙ‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬جٯؿد‪٬ ٫‬فظَ ا‪ ٩ٝ‬جُسدحفجز ‪ٗ٢‬ل‪٬‬ر‬
‫س‪ ٫ٖ ٟ٧ٚ‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ ٤٬ٖ ٟ‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ‪ٖ ،‬س‪ َ٢٠‬ج‪ٝ‬نؾه ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ٫‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٧‬جؿ جٯٌُ‪ ١٠ ٟ‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ُدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٬‬س‪ ٟ‬د‪١٬‬‬
‫ؤنؾحه ٳ ‪ِ٬‬فٖ‪ ١٧‬دِي‪ ٟ٦‬ج‪ٝ‬دِى‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ُدف ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثً ٳ ‪٬‬س‪٬‬غ ؤ‪ ٪‬جسوحل ؤ‪ٚٝ ٧‬حء‬
‫ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ٪‬س‪٧‬جظؿ ‪٠‬دحنف د‪ ١٬‬جٯًفجٕ ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿذ ‪٠٠،‬ح ٳ ‪٬‬ل‪٠‬غ دس‪ٌ ١٧ٜ‬ف‪ٗ٢ ٕ٧‬ل‪٬‬ر سػ‪٧‬ل ؿ‪١٧‬‬
‫ً‪ٞ‬خ اٖفجّ ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬سحد‪٧ ،٫‬ٳ ‪٬‬سػ‪ ٘ٚ‬ـ‪ ٛٝ‬اٳ ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜ‬فجف ‪٧‬جٱلس‪٠‬فجف‪٬‬ر ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل د‪ٗ٢ ١٬‬ك جٯًفجٕ ج‪٠ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿذ ‪٥ ٫ٖٗ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ٖ‪ ١ٜ٠٬ ًٚ‬ؤ‪ ١‬س‪٢‬نإ ُٴ‪ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬و‪ٞ‬ر‬
‫سػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬سػف‪٬‬ف ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٜٝ‬سحد‪.) (٫‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه‬
‫‪.‬‬ ‫( (ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪ ٧ ، 7‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‬
 ‫‪151‬‬

‫‪٧‬فٓ‪ ٟ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬س‪ٚ‬ف‪٬‬ف ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬جٯؿد‪٬ ٫‬ظخ ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬دوؿؿ ‪ٜ‬ل ػح‪ٝ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ‪٧ ،٣‬ٳ‬
‫‪٬‬ظخ سِ‪ٜ ٩ُٞ ٤٠٬٠‬ل ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز ‪٧‬اٳ ج‪ٞٚ٢‬خ جٱلسص‪٢‬حء ا‪ٙ ٩ٝ‬حُؿذ( )‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ ٕٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر‪ٖ ،‬ح‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٤٢‬جُسفٕ دػظ‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر‬
‫‪ٞٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬نإ‪ ٫ٖ ٤٢‬ـ‪ ٛٝ‬نإ‪ ١‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬ـ‪٢ُ ٛٝ‬ؿ‪٠‬ح ‪ٜ‬فك ‪٠‬دؿؤ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠٠ ،٫٢‬ح ‪٬‬لسسدَ‬ ‫ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪٠٬ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ح د‪٠٦٢٬‬ح د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٢ٜ٧‬س‪٬‬ظر ‪ٝ‬سًد‪٥ ٘٬‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ يف‪٧‬فذ اؾيحٍ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٝ‬ـجز ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سؾيَ ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬فٓ‪٬ٓ ٟ‬حخ ؤ‪٬‬ر جظس‪٦‬حؿجز ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ل‪٧‬جء ‪٠٦٢٠‬ح‬
‫ج‪٬٦ٚٗٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر‪ ١ٜ٠٬ ،‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪– ٤٢‬ػلخ فؤ‪ -٫٬‬دؾو‪٧‬ه وٴػ‪٬‬ر السص‪٢‬حء ج‪٠ٝ‬ح‪َ٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٞٝ ٪٧٢ِ٠ٝ‬سًد‪٠ ٫ٖ ٘٬‬ظحل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬ ،‬ظخ ؤ‪ٌ٢٬ ١‬ف ا‪ٜ ٩ٝ‬ل ػح‪ٝ‬ر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ػؿ‪٧ ٣‬ا‪ٌ ٩ٝ‬ف‪٠٧ ٕ٧‬ٴدلحز ‪ٜ‬ل ‪ٙ‬ي‪٬‬ر دن‪ٜ‬ل ‪٠‬لس‪ٚ‬ل‪٠ٖ ،‬صٴً ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬دِؿ ج‪٠ٝ‬لحٖحز‬
‫‪٧‬جؾسٴٕ ؤ‪٠‬ح‪ ١ٜ‬س‪٧‬جظؿ ج‪٠ٝ‬سِح‪ ١٬ٞ٠‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً ‪ٜ٧،‬ـج ج‪ٝ‬لفُر ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬ظحق ج‪٬ٞ٠ِٝ‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل دحٯ‪٧‬فج٘ ‪٧‬جٯل‪ ٟ٦‬ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٬ٞ٠ُ ٫ٖ٧‬حز ج‪ٝ‬د‪٧‬فور ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ ،‬ا‪٢ ٩ٝ‬ن‪٧‬ء‬
‫‪٧٠‬ج‪٠ َ٢‬حؿ‪٬‬ر سػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ٱصدحز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز‪ ،‬اـ ؤ‪ٜ ١‬ل صح‪٬٢‬ر ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ق‪٦ٝ ١٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠٬ٚٝ‬ر ‪٠‬ح ‪٦ٝ‬ح ٖ‪ُ ٫‬ح‪٥ ٟٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٧‬فوحز ‪٠٧‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز( )‪.‬‬

‫‪٬٧‬دؿ‪٠ ٧‬صل ‪٥‬ـج جٯ‪٠‬ف –‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ح‪ ١٠ َ٢‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ -٫‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٧‬ي‪٧‬ػحً ٖ‪٫‬‬
‫ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ٕٜٞ٠ٝ‬دحٱصدحز ًفٕ صح‪ٝ‬ش –‪ ١٠‬ج‪٬ٔٝ‬ف‪ -‬دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬سوفٕ ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪ٖٚ ٤‬ؿ‬
‫‪٬‬لِ‪ ٩‬ؤػؿ ج‪٠ ٝ‬ؿ‪ ١٬٢٬‬ا‪ ٩ٝ‬د‪٠٠ َ٬‬س‪ٜٞ‬حس‪ ٤‬د‪ِ٬‬حً و‪٧‬ف‪٬‬حً ُدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز د‪٦‬ؿٕ ‪ َ٢٠‬ؿجث‪١٠ ٤٬٢‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ٖٞٞ ،‬ؿجث‪٢٥ ١‬ح –ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ -‬اـج جؿُ‪ ٩‬و‪٧‬ف‪٬‬ر ُ‪٧ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬د‪ َ٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬صدز ـ‪ ٛٝ‬د‪ٜ‬حٖر ًف٘ جٱصدحز‪٠٦٠٧ ،‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر س‪ ٛٞ‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ‪ ٧ ،‬ـ‪٧ٝ ٛٝ‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬ح‪٠ َ٢‬حؿ‪ ٪‬ػحل‬
‫ؿ‪ ١٧‬س‪ ١٠ ٤٢ٜ٠‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪.٫‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪ٖ ،٪٧٢ِ٠ٝ‬حٯ‪٠‬ف دنإ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ؾس‪٠ُ ٕٞ‬ح ‪ ٤٬ُٞ ٧٥‬ج‪ٝ‬ػحل دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٪‬‬
‫ٖ‪٠‬صٴً ‪٬ٙ ١ٜ٠٬‬ح‪٠ ٟ‬ح‪ َ٢‬ؤؿد‪ ٫‬دلدخ ُٴ‪ٙ‬ر ج‪ٚٝ‬فجدر ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬وح‪٥‬فذ د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬سِح‪ ١٬ٞ٠‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً ٖـجز‬
‫جٯنؾحه ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ١٬‬ح‪٧٢‬ج ‪٬‬دف‪ ١٧٠‬سوفٖحز دح‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ٜ٧‬ح‪٢‬ز د‪ُ ٟ٦٢٬‬ٴ‪ٙ‬حز سػ‪٧‬ل ؤؿد‪٬‬حً‬
‫ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٫‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ١ٜ٠٬ ،٪‬ؤ‪٢٬ ١‬س‪٧ٞٚ‬ج ‪ ١٠‬س‪ ٛٞ‬ج‪ًٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬سِح‪٠‬ٴس‪ٟ٦‬‬
‫ا‪ً ٩ٝ‬ف‪ٚ٬‬ر ػؿ‪٬‬صر‪٬ٖ ،‬لسؾؿ‪ ١٧٠‬ند‪ٜ‬حز جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪٧٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر دؿٳً ‪ ١٠‬ج‪ًٝ‬ف٘‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ظ‪ ،٫ِ٬٠‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق اإلنترنت‪ ،‬ه‬
‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‪. 7‬‬
 ‫‪151‬‬

‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل سقج‪٬‬ؿ جٱ‪ٙ‬دحل ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثل ‪٧‬ج‪٢‬سنحف ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح‪١٠٧ .‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ج‪ ٫ًٚ٢٠ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬ل ‪٧‬جٯؾـ ٖ‪ ١٬ُ ٫‬جٱُسدحف د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٧٠ٝ‬ج‪ ٫ٖ َ٢‬ػح‪ٝ‬ر ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ دح‪ًٝ‬ف٘‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬فٖى جٯؾـ د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ادفج‪ ٤٠‬دح‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬سٔ‪٬٬‬ف ًف‪ٚ٬‬ر ادفج‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٕ ٳ سئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ق‪٧‬جل ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬جٯؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪٧٠ ١‬ظ‪٧‬ؿجً د‪ ١٬‬ـجز جٯنؾحه ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٜ‬ح‪٧٢‬ج ‪٬‬لسؾؿ‪ ١٧٠‬جٯلح‪٬ٝ‬خ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬سِح‪٠‬ٴس‪٠ ٧٥٧ .ٟ٦‬ح ‪٬‬ل‪٠‬غ دح‪٧ٚٝ‬ل دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ح‪َ٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬دح‪ٝ‬ػ‪ٝ٧ٞ٬‬ر ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ِٝ‬حؿذ ؤ‪ ٧‬ج‪ِٝ‬فٕ ج‪ٝ‬لحثؿ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪ ٤ٝ ١٧ٜ٬ ١‬ؿ‪٧‬ف ‪ ٧٥‬ج٭ؾف ٖ‪ ٫‬اػؿجش ‪٠‬ح‪ َ٢‬ؤؿد‪٫‬‬
‫‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٫‬ا‪ٜٝ‬سف‪٠ٖ ،٫٢٧‬صٴً ‪٬‬ف‪ ٨‬ج‪ٝ‬دِى‪ ،‬ؤ‪ ١‬جلسِ‪٠‬حل ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر‪ٜ ،‬إؿجذ ‪ٚ٢ٝ‬ل ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً‪ ،‬ؿ‪٧ ١٧‬ظ‪٧‬ؿ ‪٠‬لس‪٢‬ؿجز ‪ٜ٠‬س‪٧‬در ‪٧‬لف‪٬‬ح‪ ١‬ج‪٠ِٝ‬ل د‪٦‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪ٝ‬دًح‪ٙ‬حز ُ‪٥ ٩ٞ‬ـج ج‪٢ٝ‬ػ‪ٙ ٧‬ؿ ن‪ٜ‬ل ُحؿذ ‪٠‬سإو‪ٞ‬ر ٖ‪٧ ٫‬ظؿج‪ ١‬ج‪٠ٝ‬سِح‪ ١٬ٞ٠‬د‪٦‬ح( )‪١٠ ١ٜ٠٬ ،‬‬
‫ؾٴ‪٦ٝ‬ح جلسدِحؿ ‪٠‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬خ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٧ ،٫‬جٱ‪ٜ‬سٗحء دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ٫ٖ ١‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ ١٠ ٟ‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح‪.‬‬

‫‪٬٧‬د‪ٚٝ ٩ٚ‬حي‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪ ٍ٧‬د‪٧٠‬ظخ ‪٠‬ح ‪ ١٠ ٤ٝ‬ل‪ًٞ‬ر س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف‪٬‬ر‪ ،‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٬ٙ‬ح‪ ٟ‬ػحٳز ج‪٠ٝ‬ح‪ َ٢‬ج‪٠ٝ‬حؿ‪٪‬‬
‫ؤ‪ ٧‬جٯؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬ػو‪٧‬ل ُ‪ ٩ٞ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٫‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬ ،٫٢٧‬لسدِؿ د‪٧٠‬ظد‪٠ ٤‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬خ‬
‫جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ُ٬٧ ،‬ػل ‪٠‬ػ‪ ٤ٞ‬جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪٧ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ػلخ ٌف‪ٜ ٕ٧‬ل ػح‪ٝ‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ػؿ‪.٣‬‬

‫الفرع الثالث‬
‫حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً حال فقد الدلٌل الكتابً‬

‫ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر جٯؾ‪٬‬فذ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤظحق ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ ٕٜٞ٠ٞٝ‬دحٱصدحز جٱلسِح‪٢‬ر دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٧‬ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫جٯؾف‪٧ ٨‬جلسدِحؿ ‪٠‬دؿؤ ‪٧‬ظ‪٧‬خ جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ٫٥ ،‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٚٗ٬ ٫‬ؿ ٖ‪٦٬‬ح ‪٥‬ـج ج‪ ٕٜٞ٠ٝ‬ؿ‪٤ٞ٬ٝ‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬دلدخ ؤظ‪٢‬د‪ ٤٢ُ ٫‬ٳ‪٬‬ؿ ‪٥٧ ،٤٬ٖ ٤ٝ‬ـج ‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪ ٤‬وفجػر ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬" ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز دح‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪٬‬يًح ٖ‪٠٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٬ ١‬ظخ‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬ودحػ‪ ،١٬‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ػظ‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز‪ ،‬ه‪5‬‬

 ‫‪151‬‬

‫اصدحس‪ ٤‬دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬اـج ٖ‪ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿجث‪ ) (١‬ل‪٢‬ؿ‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬سحد‪ٝ ٫‬لدخ ؤظ‪٢‬د‪ ٫‬ؾحفض ُ‪ ١‬افجؿس‪٧ ،"٤‬ـجز ‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪٤‬‬
‫‪٬ٌ٢‬فس‪٦‬ح ج‪ٚٗٝ‬فذ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 0‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ " ٤٢‬ظ‪٧‬ق جٱصدحز‬
‫دح‪ٝ‬ن‪٦‬حؿذ ٖ‪ ٫‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ‪٬‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ ٩‬ح‪ ١‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬خ سق‪٬‬ؿ ‪٠٬ٙ‬س‪٠ ٩ُٞ ٤‬حثر ؿ‪٢٬‬حف‪:‬‬

‫‪ -‬اـج ٖ‪ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ل‪٢‬ؿ‪ ٣‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬خ ‪ٝ‬لدخ ٳ ‪٬‬ؿ ‪."٤٬ٖ ٤ٝ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٬٧‬ٴػٌ ؤ‪٥ ١‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ؤ‪٧‬لَ ‪٠‬ظحٳً ‪ً٢٧‬ح‪ٙ‬حً ‪ ١٠‬جٱلسص‪٢‬حء‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ ٧٦ٖ ،١٬ٚ‬ايحٖر ا‪٩ٝ‬‬
‫ؤ‪٬ ٤٢‬ظ‪٬‬ق ‪ٞٝ‬ؿجث‪ ١‬جٱلسِح‪٢‬ر دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ٫ٖ ١‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ظح‪٧‬ق ٖ‪٠٬ٙ ٫‬س‪٢ ٤‬وحخ‬
‫ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر‪ ،‬ؤ‪٬ٓ ١٧ٜ٬ ٧‬ف ‪٠‬ػؿؿ ج‪٠٬ٚٝ‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪ ٕٝ‬ؤ‪٬ ٧‬ظح‪٧‬ق ج‪ٝ‬صحدز ‪ٜ‬سحدر‪ ٫ٖ٧ ،‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬ؾحور ج‪ٝ‬س‪٧٬ ٫‬ظخ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬اصدحس‪٦‬ح ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪٧٦ٖ ،٫٢٧٢‬‬
‫‪٬‬ظ‪٬‬ق ‪ ٤ٝ‬ؤ‪٬‬يحً جٱلسِح‪٢‬ر دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ٖ‪ ٫‬اصدحز ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬ن‪٬ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سً‪ٞ‬خ‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٱ‪ِٚ٢‬حؿ‪٥‬ح‪٥٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬سػ‪ ٫ٖ ٤ٚٚ‬جٱلسص‪٢‬حء‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ِٝ ،١٬ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫‪ٜ‬سحد‪ ٫‬ؤوٴً‪ ،‬ؤ‪٢ ٤٢٧ٜٝ ٧‬ح‪ٙ‬وحً ٳ ‪٬‬ف‪٠ٝ ٩ٙ‬فسدر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل‪ .‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٗ٠ٝ‬ف‪٧‬ى ؤ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٬ٜٞ‬ر ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در ‪ٙ‬ؿ س‪ ٟ‬جلس‪ٗ٬‬حئ‪٥‬ح ُ‪٢‬ؿ ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٕ‪ ،‬ص‪ٖٚ ٟ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٫‬ل‪٢‬ؿ‪ ٣‬دِؿ ـ‪ٝ ٛٝ‬لدخ‬
‫ؾحفض ُ‪ ١‬افجؿس‪٬٧ ، ) (٤‬نسفً ٱُ‪٠‬حل ‪٥‬ـج جٱلسص‪٢‬حء س‪٧‬جٖف نفً‪٠٥ ١٬‬ح‪:‬‬

‫أوالا‪ :‬سبق وجود الدلٌل الكتابً الكامل‬

‫‪٬‬ظخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٫‬ؤ‪٬ ١‬صدز لد٘ ػو‪ ٩ُٞ ٤ٝ٧‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ٜ ٫‬ح‪٠‬ل‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دإ‪٬ ١‬صدز ؤ‪١‬‬
‫ٴ( )‪ٗ٬ ٟٝ٧ .‬ف٘ ج‪٠ٝ‬نفُ‪٢٥ ١٬‬ح د‪٠ ١٬‬ػفف فل‪ ٫٠‬ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪ ٫‬ؤ‪٧‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٙ‬ؿ ‪ُ٧‬ظؿ ِٖ ً‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪ٞٝ٧ .٫٢٧‬ؿجث‪ ٫ٖ ١‬لد‪٬‬ل اصدحز ػو‪٥ ٩ُٞ ٤ٝ٧‬ـج ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل جلسؾؿج‪ ٟ‬ظ‪ً َ٬٠‬ف٘ جٱصدحز‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪ ١‬لد٘ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ِ٬‬ؿ ٖ‪ ٫‬ػؿ ـجس‪٧ ٤‬ج‪ِٙ‬ر ‪٠‬حؿ‪٬‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘(‪،)2‬‬
‫‪٬ٝ‬ك ‪٥‬ـج ٖػلخ‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪٬‬ظخ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٫‬ؤ‪٬‬يحً ؤ‪٬ ١‬صدز ‪٠‬ي‪٥ ١٧٠‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٜٝ‬سحد‪٫‬‬
‫‪٧‬اصدحز جلس‪ٗ٬‬حث‪ٝ ٤‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪٠ٝ‬فجؿ اصدحس‪ ١٠ ٤‬ج‪ٝ‬سوفٖحز‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٬ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسً‪ٞ‬خ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬ف‪ ١ٜ‬ٱ‪ِٚ٢‬حؿ‪٥‬ح(‪.)5‬‬

‫( ( ‪٧‬ٳ ‪ٚ٬‬وؿ ‪٢٥‬ح دح‪ٝ‬ؿجث‪ ١‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ؿ‪٬ٓ ١٬‬ف‪٢٬ ٤٢ٜٝ٧ ،ًٖٚ ٣‬وفٕ ا‪ٜ ٩ٝ‬ل ‪٬ ١٠‬ؿُ‪ ٫‬ؤ‪٠‬فجً ‪ٜ‬ح‪ ١‬صحدسحً‬
‫د‪٠‬ػفف ‪ٜ٠‬س‪٧‬خ ‪٧‬يحٍ ‪ ٤٢٠‬دلدخ ؤظ‪٢‬د‪ ٫‬ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؿجث‪٢‬حً ؤ‪٠ ٧‬ؿ‪٬٢‬حً‪ :١ُ.‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع‬
‫اإللكترونً ه‪٥ ، 90‬ح‪٠‬م ‪.‬‬
‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪. 2‬‬
‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪. 2‬‬
‫)‪ ) 2‬ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬محاضرات فً قانون البٌنات‪ ،‬ه‪20‬‬
‫(‪ (5‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 7‬‬
 ‫‪151‬‬

‫‪٧‬اـج جُسفٕ ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬دلد٘ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ‪ ٤٢ٜٝ٧‬ؤ‪ٜ٢‬ف ‪٢‬لدس‪ ٤‬ا‪ٜ ،٤٬ٝ‬ح‪ ٩ُٞ ١‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٫‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬صدز وػر ج‪ٝ‬س‪ ٫ٖ ٤ٝ٧ ،َ٬ٙ٧‬لد‪٬‬ل ـ‪ ٛٝ‬اسدحٍ ‪٠‬ح ‪٬‬نحء ‪ً ١٠‬ف٘ جٱصدحز‪ٖ ،‬بـج صدز ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ‬
‫ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ ‪ ١ٜ٬ ٟٝ‬اٳ ‪٠‬ظفؿ ‪٠‬دؿؤ صد‪٧‬ز دح‪ٜٝ‬سحدر‪ ،‬ج‪٠‬س‪٢ُ َ٢‬ؿ‪٥‬ح جٱصدحز دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٧‬ج‪ًٝ‬ف٘‬
‫جٯؾف‪.) (٨‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ثانٌا ا‪ :‬أن فقد الدلٌل الكتابً كان لسبب أجنبً‬

‫‪ُ ٩ُٞ َٚ٬‬حس٘ ج‪٠ٝ‬ؿُ‪– ٫‬ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬اصدحز لد٘ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ -٫‬اصدحز ؤ‪ٖٚ ١‬ؿ‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ‪ٜ‬ح‪ٝ ١‬لدخ ؤظ‪٢‬د‪ ٫‬ٳ‪٬‬ؿ ‪ ٫ٖ ٤ٝ‬اػؿجص‪٠ٜ ،) (٤‬ح ‪ٜ٧ٝ‬ح‪ٙ ١‬ؿ ٖ‪ٚ‬ؿ‪٧ٚٝ ٣‬ذ ‪ٙ‬ح‪٥‬فذ ‪ٜ‬ح‪ٝ‬ػف‪ ٘٬‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪٧ٜٝ‬جفش ج‪ًٝ‬د‪٬ِ٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬دلدخ ِٖل ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ٗ٢ ٤٬ُٞ ٩‬ل‪٠ٜ ،٤‬ح ‪ٜ ٧ٝ‬ح‪ٙ ١‬ؿ جؾس‪ٞ‬ل‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ج‪٢‬سقُ‪٤‬‬
‫دح‪٧ٚٝ‬ذ ؤ‪ ٧‬دح‪ٝ‬سػح‪٬‬ل‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬لدخ ٖ‪ٚ‬ؿج‪٢ ٤ٝ ٤٢‬حنثحً ُ‪ِٖ ١‬ل ج‪٬ٔٝ‬ف ‪٠ٜ‬ح ‪ٜ ٧ٝ‬ح‪ٙ ١‬ؿ ل‪ ٤٠ٞ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ػح‪ ٤٬٠‬ؤ‪ ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ٖ‪ٙ ٫‬ي‪٬‬ر لحد‪ٚ‬ر ٖي‪ِ٬‬ح‪.) (٣‬‬

‫‪٧‬ػس‪٬ ٩‬صدز ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ٖٚ ٫‬ؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ٝ ٫‬لدخ ؤظ‪٢‬د‪ ٤٬ُٞ ،٤٢ُ ٫‬ؤ‪٬ ١‬صدز ‪٧‬ج‪ِٙ‬س‪١٬‬‬
‫جٯ‪ :٩ٝ٧‬سس‪٠‬صل ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػحؿش ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤؿ‪ ٨‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٗٝ‬ؿ‪٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪ :‬سس‪٠‬صل ٖ‪٧ ٫‬ج‪ِٙ‬ر ج‪ٚٗٝ‬ؿ ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح‬
‫‪٠ٞٝ٧‬ؿُ‪ ٫ٖ ٫‬لد‪٬‬ل سػ‪ ٘٬ٚ‬ـ‪ ٛٝ‬اسدحٍ ‪٠‬ح ‪٬‬نحء ‪ً ١٠‬ف٘ جٱصدحز(‪.)2‬‬

‫ٖبـج جلسًحٍ ج‪ٝ‬ؿجث‪ ٩ُٞ-١‬ػؿ سِد‪٬‬ف ج‪٢ٝ‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪ -٫٢٧٢‬اصدحز ج‪ٝ‬نفً‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ ،١٬ٚ‬ظحق ‪٤ٝ‬‬
‫ٳ ‪ ١٠‬جٱصدحز دح‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪٫‬‬
‫جٱلسِح‪٢‬ر دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ١‬ٱصدحز ج‪ٝ‬سوفٕ ج‪ٚٝ‬ح‪ ٫٢٧٢‬دؿ ً‬
‫ؤ‪٬‬حً ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠٬ٙ‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سوفٕ ‪ً٧‬د‪ِ٬‬س‪.)5(٤‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬لئجل ج‪ً٠ٝ‬ف‪٧‬ع ‪٢٥‬ح‪٥ ،‬ل ‪٬‬و‪ٞ‬غ ‪٥‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ‪ٞٝ‬سًد‪ ٫ٖ ٘٬‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل‬
‫ج‪٧ٚٗ٠ٝ‬ؿ ‪٠‬ػففجً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً؟‬

‫‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل ٖ‪ٌ ٫‬ل س‪ٜ‬ف‪٬‬ك ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ٝ ،٪‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬ٌ٢٧‬فس‪٦‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر‪ٌ ٫ٖ٧ ،‬ل اًُحء ج‪٠ٝ‬نفٍ جٯفؿ‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ـجز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ًِ٠ٝ‬ح‪ٰٝ ٣‬ل‪٢‬حؿ ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر صح‪٬٢‬ر‪ ،‬دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬دف‪٠‬ر ُدف ند‪ٜ‬ر جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ؤ‪ ٩ُٞ ٧‬ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دن‪٦‬حؿذ ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ‬

‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه‪. 22‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ؾًحخ‪ًٞ ،‬د‪٥٧ ٤‬در‪ ،‬دروس فً أحكام االلتزام واإلثبات‪ ،‬ؿ‪ً ١٧‬دِر‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؿجف ‪٢‬نف‪ ، 00 ،‬ه‬
‫( ( ج‪ٝ‬لِؿ‪ ،٪‬الواضح فً شر أحكام القانون المدنً الجزائري‪ ،‬ض‪ ،2‬ه ‪. 25- 22‬‬
‫(‪ (2‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ض‪ ،2‬ه ‪. 2‬‬
‫(‪ (5‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 72‬‬
 ‫‪154‬‬

‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فجث‪ ١‬ؤ‪٠ ٧‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ًٝ‬ف٘ جٯؾف‪ ٫ٖ ٨‬ػحل ٖ‪ٚ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ـ‪ٌ٢ ٛٝ‬فجً ‪٬٠٧٠ِٝ‬ر‬
‫‪" ٌٗٝ‬سنده الكتابً" ؤ‪" ٧‬سنده المكتوب" ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٬٬٢٧٢‬اـ ظحء ‪ًٚٞ٠‬حً ‪٬ٓ٧‬ف‬
‫‪٬٠٠‬ق د‪٠ ١٬‬ػفف فل‪ ٫٠‬ؤ‪ُ ٧‬فٖ‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٥ ١ٜٝ٧ ،٫٢٧‬ـ‪ ٣‬جٱ‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ‪٠‬ف‪٢٧٥‬ر دس‪٧‬جٖف‬
‫ج‪ٝ‬نفً‪ ١٬‬ج‪ٝ‬لحد‪ َ٠ ١٬ٚ‬جٱؾسٴٕ ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬لَ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬نفً ج‪ٝ‬صح‪– ٫٢‬ج‪٠ٝ‬سي‪ ١٠‬اصدحز ج‪ٝ‬لدخ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٯظ‪٢‬د‪ٖٚ -٫‬ؿ ‪ ١٧ٜ٬‬لدخ ٖ‪ٚ‬ؿ ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ًٚ٢‬حٍ ‪ٗ٠‬حظت ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٠٠ ،٫‬ح‬
‫ؤؿ‪ ٨‬ا‪ ٩ٝ‬اسٴٖ‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ؿؾ‪٧‬ل ٖ‪٬‬ف‪٧‬ك ا‪ٙ ٩ٝ‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ،٫ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٚٝ‬فه ج‪ ً٢ٔ٠٠ٝ‬ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٚٝ‬فه ج‪ٝ‬ي‪٧‬ث‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ؾق‪ ٤٬ُٞ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪٠٧ ،‬ح ا‪ ٩ٝ‬ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ؤلدحخ س‪ ٕٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫المطلب الثانً‬
‫حاالت عدم اإلعتراف بحجٌة المحررات اإللكترونٌة‬

‫دح‪ٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪٢ ٩ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪٠‬ػل ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ ٫٢٧‬ظؿ‬
‫ؤ‪ ١‬دِي‪٦‬ح ‪٬‬لسؾؿ‪ُ ٟ‬دحفجز ‪٠٧‬وً‪ٞ‬ػحز ـجز ‪٠‬ؿ‪٧ٝ‬ل ‪٧‬جلَ سن‪٠‬ل ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫ل‪٧‬جء ؤ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٠‬ؿ‪٬٢‬ر ؤ‪ ٧‬سظحف‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬اؿجف‪٬‬ر‪٢ُ ،‬ؿ سػؿ‪٬‬ؿ‪٥‬ح ‪٠ٝ‬ظحل ؤ‪ً٢ ٧‬ح٘ سًد‪٧ٙ ٘٬‬ج‪١٬٢‬‬
‫( )‬
‫اٳ ؤ‪٦٢‬ح ُحؿز ‪٧‬جلسص‪٢‬ز د‪٢‬و‪٧‬ه وف‪٬‬ػر دِى‬ ‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪٠ ١٠‬ظحل سًد‪٦ٚ٬‬ح ػحوفذ ا‪٬‬ح‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ُ٬ ٫‬لس‪ٞ‬ق‪ ٟ‬ٱ‪ِٚ٢‬حؿ‪٥‬ح اٖفجُٓ‪٦‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪ٖ ،) (١٬ِ٠‬ٴ ‪٬‬ظ‪٧‬ق اصدحس‪٦‬ح ؤ‪ ٧‬ادفج‪٦٠‬ح دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪٢‬ز ‪٥‬ـ‪٣‬‬
‫جٯؾ‪٬‬فذ ‪٠‬لس‪٬ٖ٧‬ر ‪ٜٝ‬حٖر ج‪ٝ‬نف‪٧ ً٧‬جٯ‪٧‬يحٍ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در د‪٢‬ه ج‪ٚٝ‬ح‪.١٧٢‬‬

‫‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬جٯول ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪،‬ج‪ٝ‬فيحث‪٬‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ٪‬ػ‪٠‬ح‪٬‬ر‬
‫‪ٝ‬فيح جٯًفجٕ‪ ،‬جلس‪ٞ‬ق‪ ٫ٖ ٟ‬دِى ج‪ٝ‬سوفٖحز ؤ‪ ١‬س‪ٗ٠ ١٧ٜ‬فٓر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪ ،١٬ِ٠‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪٤٢‬‬
‫ظِل ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ف‪٢ٜ‬حً ن‪٬ٜٞ‬حً ‪ ١٠‬ؤف‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ ‪٬‬سفسخ ُ‪ ٩ٞ‬سؾ‪٦ٗٞ‬ح ج‪٢‬سٗحئ‪ ١٠٧ ٣‬ص‪ ٟ‬ج‪ِ٢‬ؿج‪ٟ‬‬
‫ؤصف‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ح‪٢ ٫٢٧٢‬س‪٬‬ظر ‪ ٤ُ٧ٙ٧ٝ‬دحًٴً‪.‬‬

‫( ( ؤ‪ٌ٢‬ف ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل دنإ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 5‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٱ‪٠‬حفذ ؿد‪ ،٫‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪.٫٢‬‬
‫‪2‬‬
‫…‪( ) Caprioli (E), La directive Européenne No 1999/93 ce du Décember1999sur‬‬
‫‪op,ciT. p8.‬‬
 ‫‪155‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ لد‪ٚ‬ز جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬يف‪٧‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٧ٜ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ف‪ٝ ١ٜ‬ٲ‪ِٚ٢‬حؿ‪٧ ،‬د‪٦٢٧ٜ ١٬‬ح‬
‫‪٠‬ظفؿ نفً ‪ٝ‬ٲصدحز ٖػلخ‪ ٧٥٧ ،‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ١ٜ٠٬ ٪‬جلس‪٢‬دحً‪ ١٠ ٤‬سوف‪٬‬غ ج‪٠ٝ‬نفٍ د‪٠‬ح ؤفجؿ‪٣‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ٖ ،‬ب‪٬ ٟٝ ١‬وفع ‪ ١ٜ٬ ٟٝ٧‬دحٱ‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سِفٕ ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿ ‪ ١٠‬جنسفجً‪٦‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬

‫‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ٖب‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ س‪ ١٧ٜ‬نفًحً ‪ٝ‬ٲصدحز ‪٬ٝ٧‬لز ‪ٝ‬ٲ‪ِٚ٢‬حؿ‪٢ ،‬ق‪٧‬ٳً ُ‪٢‬ؿ جٯول ‪٧٥٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬فيحث‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ٖ ،‬ب‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز نفًحً ‪ٝ‬ٲ‪ِٚ٢‬حؿ ‪٧‬سؾ‪ٗٞ‬ز ‪ َٙ٧‬ج‪ٝ‬سوفٕ‬
‫دحًٴً ‪ًٚٞ٠‬حً‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز ‪٠‬نسفًر ‪ٝ‬ٲصدحز ٖػلخ‪ٜ ،‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬سوفٕ وػ‪٬‬ػحً ‪ٗ٬ ٤٢ٜٝ٧‬س‪ٚ‬ف ا‪٩ٝ‬‬
‫ؿ‪٬ٝ‬ل ‪٬‬صدس‪.٤‬‬

‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٠ٞٝ ١‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ًد‪ِ٬‬ر ؾحور د‪٦‬ح‪٧ ،‬د‪٬‬ثر ‪ِٚ٠‬ؿذ سدف‪٦٬ٖ ٟ‬ح‪٧ ،‬جلس‪٢‬حؿجً‬
‫ا‪٠ ٩ٝ‬ح س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ول ا‪ ٤٬ٝ‬دنإ‪ ٕٙ٧٠ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ً ١٠ ٪‬د‪ِ٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٠٧ ،‬ح ‪٬ٙ‬ل‬
‫‪ُ ١٠‬ؿ‪ٙ ٟ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬جٱفس‪ٚ‬حء ا‪٠ ٩ٝ‬وحٕ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٜ‬سٗحث‪٦‬ح دح‪ٝ‬س‪٠‬سَ دػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٖ ،‬ب‪ ١ٜ٠٬ ٤٢‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سس‪ ٕٙ٧‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ ٧‬وٴػ‪٬‬س‪٦‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ُ‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ س‪٦٬ٖ ١٧ٜ‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٧ًٞ٠‬در اٳ ‪ٝ‬ٲصدحز ‪٧‬ٳ سسؾًح‪٥‬ح ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ١٧ٜ‬ف‪ً٢ٜ‬ح ٖ‪ ٫‬سوفٕ ‪ٙ‬ح‪ ٫٢٧٢‬ن‪.٫ٜٞ‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ‪٢‬وز وفجػر ج‪٠ٝ‬حؿذ جٯ‪ ١٠ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ؾحور د‪٠‬ظحل سًد‪ ٩ُٞ ٤ٚ٬‬ـ‪ٖ ،ٛٝ‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح ‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪ " ٫ٝ‬ٳ ‪ ٫ًٔ٬‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ٱدفج‪٧ ٟ‬وػر ج‪٧ِٚٝ‬ؿ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬جٱ‪ٝ‬سقج‪٠‬حز ج‪ٝ‬نفُ‪٬‬ر جٯؾف‪ ،٨‬ػ‪٠٢٬‬ح ‪٬‬س‪٢‬ح‪٧‬ل ج‪ٝ‬سنف‪َ٬‬‬
‫ج‪– ٫٢ً٧ٝ‬ؤ‪ ٧‬جٱسػحؿ‪٠ -٪‬سً‪ٞ‬دحز ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ن‪."٫ٜٞ‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪ٙ‬يز ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ‪/5/‬خ) ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫(‪/ /9‬خ) دحلسص‪٢‬حء ؤُ‪٠‬حل ‪ٜ‬حسخ ج‪ِٝ‬ؿل ‪٧‬ؤ‪٬‬ر ‪٠ ١٦٠‬نحد‪٦‬ر سسي‪٠ ١٠‬نحف‪ٜ‬ر ‪٠‬دحنفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ل‪ًٞ‬ر‬
‫ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سسؿؾل ٖ‪٦٬‬ح ج‪٠ٝ‬ػح‪ ٧٥٧ .ٟٜ‬ـجز ‪٠‬ح ـ‪٥‬خ ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ف‪0- 00 ٟٙ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬

‫‪٧‬جٯفظغ ؤ‪ ١‬ػس‪ ٩‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬س‪ ٟٝ ٫‬سإؾـ ‪ٗٙ٧٠‬حً‬
‫‪٧‬جيػحً ‪٧‬وف‪٬‬ػحً ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬لإ‪ٝ‬ر ‪ ١٠٧‬د‪٦٢٬‬ح ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ،٪‬ؿ ‪ٙ‬وفز ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سنسفً ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ف‪٢ٜ‬حً ‪ٝ‬ٲ‪ِٚ٢‬حؿ‪ ٧٥٧ ،‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬سفسخ ُ‪٠ ٤٢‬ػحٌٖر ج‪ٜٝ‬سحدر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬جػس‪ٜ‬حف‪٥‬ح ‪ٞٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سِؿ ج‪ٜٝ‬سحدر ف‪٢ٜ‬حً ن‪٬ٜٞ‬حً‬
‫ٱ‪ِٚ٢‬حؿ‪٥‬ح ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٥ ١‬ـج جٱػس‪ٜ‬حف ل‪٬ ١ٝ ٕ٧‬لس‪٠‬ف ‪٠ٝ‬ؿذ ق‪٬٢٠‬ر ً‪ٞ٬٧‬ر ‪ٌ٢‬فجً ‪ٝ‬سِحٌ‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ‬
 ‫‪156‬‬

‫ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧‬ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ج‪ٝ‬لحُ‪٬‬ر ٱقج‪ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فج‪٬ٙ‬ل ‪ ١٠‬ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ا‪ٙ‬فجف ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ُ ٟ‬دف ج‪٧ٝ‬لحثً‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬

‫‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػحٳز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سنسفً ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ٜ‬ف‪ ١ٜ‬ٱ‪ِٚ٢‬حؿ‪٥‬ح‪ ،‬جلسص‪٢‬ز دِى‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬سوفٖحز ‪٢٬ِ٠‬ر ‪ ٧‬جلسدِؿس‪٦‬ح ‪ً٢ ١٠‬ح٘ سًد‪٦ٚ٬‬ح ‪٧‬ـ‪ٛٝ‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧ٝ‬ظ‪٧‬ؿ ن‪٬ٜٞ‬حز ؾحور ‪٢٬ِ٠٧‬ر سسً‪ٞ‬د‪٦‬ح ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ‪٠٠‬ح ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ٖٚ ٩ٝ‬ؿ ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ػحل ‪٠‬ح‬

‫اـج ‪٠ٌُ٢‬ز ا‪ٜٝ‬سف‪ً٬٢٧‬ح( )‪.‬‬

‫‪ ٟٝ٧‬سإز ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٱلسص‪٢‬حءجز ‪٧٠‬ػؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٢ٝ‬حٌ‪٠‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ػل‬

‫ج‪ٝ‬ؿفجلر‪ ،‬دل جؾس‪ٗٞ‬ز ‪ ١٠‬سنف‪ َ٬‬ا‪ ٩ٝ‬آؾف‪ ،‬اٳ ؤ‪٢٥ ١‬ح‪ ٛ‬جلسص‪٢‬حءجز ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز‬
‫‪ٙ‬ؿ ؤظ‪ِ٠‬ز ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪٧‬جسٗ‪ٚ‬ز ٖ‪ ٫‬جلسص‪٢‬حث‪٦‬ح‪٢٥٧ ،‬ح‪ ٛ‬ؤؾف‪ ٨‬ظحءز ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل ٖفؿ‪٠ ٧٥٧ ،٪‬ح ل‪٬‬س‪ٟ‬‬
‫ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٫ٖ ٤٬ٝ‬ج‪ٗٝ‬فُ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪:١٬٬ٝ‬‬

‫الفرع األول‬
‫اإلستثناءات المجمع علٌها من قبل التشرٌعات‬

‫‪ ١ٜ٠٬٧‬اظ‪٠‬حل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ٖ‪٠٬‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫‪ -‬المعامالت المتعلقة باألحوال الشخصٌة( )‪ ٫٥٧ :‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دِ‪٧ٚ‬ؿ ج‪ٝ‬ق‪٧‬جض‬

‫‪٧‬انِحفجز ج‪ًٝ‬ٴ٘ ‪٧‬س‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪٧ٝ‬وح‪٬‬ح ‪٧‬جٯ‪ٙ٧‬حٕ‪٦ٖ ،‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ِ٠‬ح‪٠‬ٴز‬
‫ٳ سسِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ِ٠ ٫٦‬ح‪٠‬ٴز ‪٠‬ؿ‪٬٢‬ر نؾو‪٬‬ر‪ ،‬سس‪ ٩ٝ٧‬س‪٦٠٬ٌ٢‬ح ‪٧ٙ‬جُؿ‬
‫ؾحور د‪٦‬ح‪ ٩ُٞ٧ ،‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬س‪٦٠٬ٌ٢‬ح ُدف ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬اٖ‪ٚ‬حؿ‪٥‬ح ػظ‪٬‬س‪٦‬ح‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱصدحز(‪.)2‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬ػظحف‪ ،‬اإلثبات اإللكترونً ‪،‬ه‬

‫‪.‬‬ ‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‬
‫( ( ج‪٠ٝ‬حؿذ (‪ ١٠ ) /9‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ) ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫جٯفؿ‪ ،٫٢‬ج‪٠ٝ‬حؿذ (‪ٙ ١٠ ) /5‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٱ‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٝ ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪. 00‬‬
‫‪.‬‬ ‫(‪ (2‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‬
 ‫‪157‬‬

‫‪ - 3‬معامالت التصرف باألموال غٌر المنقولة( ) ‪٧ :‬سن‪٠‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧٠‬جل‪ ،‬ج‪٠ٝ‬دح‪٧ ،٫٢‬جٯفجي‪٫‬‬

‫‪ٜ ٧‬ل ج‪ِٚٝ‬حفجز‪٠٧ ،‬ح ‪٬‬سول د‪٦‬ح ‪ ١٠‬آٳز قفجُ‪٬‬ر‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ِٚٝ‬حفجز دح‪ٝ‬سؾو‪٬‬ه‬
‫‪ٜ٧‬ل ‪٠‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪٢٬‬نإ ُ‪٦٢‬ح ‪ٜ٧ ١٠‬حٳز ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪٦‬ح ‪٧‬ل‪٢‬ؿجز ‪٬ٜٞ٠‬ر‪٦ٖ ،‬ـ‪ ٣‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ادفج‪٧ُٚ ٟ‬ؿ‬
‫د‪ َ٬‬ؤ‪ ٧‬نفجء ‪٦ٝ‬ح ؤ‪ ٧‬س‪ َ٬ٙ٧‬ف‪ ١٥‬فل‪ ٫٠‬ؤ‪ ٧‬ػ‪٬‬حق‪٦٬ُٞ ٪‬ح ُدف ‪٧‬لحثل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٠٬٧‬سؿ ‪٥‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل ‪ٜ‬ل ػ٘ ُ‪ٙ ٫٢٬‬ؿ ‪٬‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪٦‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧٠‬جل ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ٧ٚ٢٠ٝ‬ر ‪٠‬صل‬
‫ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱفسٗح٘‪٧ ،‬ػ‪ ٘٧ٚ‬جٱ‪٠‬س‪٬‬حق‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪ ٘٧ٚ‬ج‪٬٢٬ِٝ‬ر‪.‬‬

‫اٳ ؤ‪٥ ١‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ٳ ‪٬‬ن‪٠‬ل ُ‪٧ٚ‬ؿ جٱ‪٬‬ظحف ج‪٧ٝ‬جفؿذ ُ‪٠ ٩ٞ‬صل ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٧٠‬جل‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪١‬‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ُحؿز ‪٧‬جلسص‪٢‬ز ‪ ١٠‬ػ‪٥ ٟٜ‬ـ‪ ٣‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ُ‪٧ٚ‬ؿ جٱ‪٬‬ظحف‪،‬ػ‪ ١٬‬ؤظحقز ادفج‪ٟ‬‬
‫ُ‪ٚ‬ؿ ا‪٬‬ظحف ‪٦ٝ‬ح دبػؿ‪ ٨‬ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬

‫‪ - 4‬األوراق المالٌة القابلة للتداول( )‪ ٫٥٧ :‬جٯ‪٧‬فج٘ ‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ظ‪٧‬ق سؿج‪٦ٝ٧‬ح دح‪ٝ‬نفجء‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬د‪ٓ ٩ُٞ ، َ٬‬فجف جٯل‪٧ ٟ٦‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪٠ٝ‬سؿج‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٧‬فوحز‪ُِ٬٧ ،‬ق‪ ٨‬لدخ السص‪٢‬حء‬
‫‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٝ‬حثٗر ‪٠ ١٠‬ظحل س‪٦٠٬ٌ٢‬ح ُ‪٧ ٩ٞ‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٦٢‬ح سسي‪ ٫ٖ ١٠‬ـجس‪٦‬ح ‪ٟ٬ٙ‬‬
‫‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٬‬لسػل‪ ١‬سؿج‪٦ٝ٧‬ح دح‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٦ٝ‬ح‪٬ٓ ،‬ف ؤ‪٥ ١‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ‪٠‬فنغ ا‪٩ٝ‬‬
‫ُؿ‪ ٟ‬جٱد‪ٚ‬حء ُ‪٬٧ً ٤٬ٞ‬ٴً‪ ،‬ؾحور دِؿ ٌ‪٧٦‬ف ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ٬‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪١٠ٖ ،‬‬
‫ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬لسدِؿ ؤ‪٬ ١‬سدِ‪٦‬ح ٌ‪٧٦‬ف ؤ‪٧‬فج٘ ‪٠٧‬لس‪٢‬ؿجز ‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٙ‬حد‪ٞ‬ر ‪ٞٝ‬سؿج‪٧‬ل ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر(‪.)2‬‬

‫( ( ؤ‪ٌ٢‬ف ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ‪/‬ؤ‪ٙ ١٠ ) /‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ ،٫٢‬ج‪٠ٝ‬حؿذ (‪/ /5‬ؿ) ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬ج‪٠ٝ‬حؿذ (‪ ١٠ ) /9‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪..٫‬‬
‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 2‬‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬ ‫( ( ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ‪/‬ؤ‪ٙ ١٠ )7/‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ ،٫٢‬ج‪٠ٝ‬حؿذ (‪/ /5‬ض) ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪. 00‬‬
‫(‪ (2‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 2‬‬
 ‫‪158‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫اإلستثناءات التً حددتها بعض التشرٌعات منفردة‬

‫‪ ١ٜ٠٬٧‬ا‪٬‬ظحق ‪٥‬ـ‪ ٣‬جٱلسص‪٢‬حءجز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫أوالا‪ :‬لوائح الدعاوى والمرافعات وإشعارات التبلٌغات القضائٌة وقرارات المحاكم‪٠ ٧٥٧ :‬ح‬
‫‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ‪/‬ؤ‪ٙ ١٠ ) /‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ ،٫٢‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬ثر سؾيَ‬
‫ٱظفجءجز ‪٠‬ػؿؿذ ‪٠‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬ح‪ ،ٟ‬سنسفً ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؾً‪٬‬حً ؤ‪ ٧‬د‪٧٠‬ظخ ؾس‪،ٟ‬‬
‫‪٧‬ـ‪ ٖ٘٧ ٛٝ‬ؤن‪ٜ‬حل ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٠‬يد‪ً٧‬ر ٳ سسٴء‪ ٟ‬دًد‪ِ٬‬س‪٦‬ح ‪ َ٠‬ج‪٧ٝ‬لحثل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪٠٧‬صح‪٦ٝ‬ح‪ ٫ٖ :‬ػحل وؿ‪٧‬ف ػ‪٧ ٟٜ‬جظخ ج‪ٗ٢ٝ‬حـ‪٦ٖ ،‬ـج ج‪ٝ‬ػ‪ ٟٜ‬ٳ ‪٬‬س‪ ٟ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ٙ ١٠ ٣‬دل ؿجثفذ‬
‫جٱظفجء ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ،‬اٳ اـج ‪ٙ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪ ٤ٝ ٟ٧ٜ‬و‪٧‬فذ س‪٬ٗ٢‬ـ‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ػ‪ِٙ٧٠ ٟٜ‬ر س‪ِ٬ٙ٧‬حً ؾً‪٬‬حً ‪١٠‬‬
‫ج‪ٚٝ‬حي‪٠٧ ٫‬ؾس‪٠٧‬ر دؾس‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر( )‪٠ٜ .‬ح ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ٳثػر ؤ‪ُ ٧‬ف‪٬‬ير ج‪ٝ‬ؿُ‪٬ ٨٧‬ظخ ؤ‪١٧ٜ٬ ١‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ‪ٜ‬سحد‪ ٫‬ؾحه‪.‬‬

‫ثانٌا ا‪ :‬أي مستند ٌتطلب القانون تصدٌقه أمام كاتب العدل‪ٜ٧:‬فلز ‪٥‬ـج جٱلسص‪٢‬حء ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪. 00‬‬ ‫(‪٥/ /5‬ى) ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٱ‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٟٙ‬‬

‫ثالثا ا‪ :‬اإلشعارات المتعلقة بإلغاء أو فسخ عقود المٌاه والكهرباء والتأمٌن الصحً‪ ،‬والتأمٌن‬
‫على الحٌاة‪٠ ٧٥٧ :‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ( ) ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪.٫٢‬‬

‫رابعا ا‪ :‬عقود الضمان والتأمٌنات المقدمة من أشخاص ٌتصرفون لغاٌات ال تدخل ضمن‬
‫نشاطهم المهنً أو التجاري‪٠ ٧٥٧ :‬ح ‪ٜ‬فلس‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ (‪ ١٠ ) /9‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯ‪٧‬ف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ َٙ٧‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪ٗٝ‬ثر ‪ ١٠‬جٱلسص‪٢‬حءجز ‪٬ ١ٝ‬س‪ ٟ‬جٱد‪ٚ‬حء ُ‪٦٬ٞ‬ح ً‪٬٧‬ٴً‪ ،‬اـ د‪٠‬ظفؿ ق‪٧‬جل‬
‫ؤلدحخ ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ‪٥‬ح ل‪٬‬س‪ ٟ‬ا‪ٔٝ‬حئ‪٥‬ح‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٦‬ؿٕ اقج‪ٝ‬ر ‪ٜ‬ل ج‪٧ِٝ‬جث٘ ‪٧‬ج‪ِٝ‬فج‪٬ٙ‬ل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػؿ ‪ ١٠‬س‪ٟ٬ٌ٢‬‬
‫ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ُدف ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬

‫( ( ًُح لؿ‪ ،٣‬مدى حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،‬ه‪.22-27‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪5‬‬
 ‫‪159‬‬

‫المبحث الثالث‬
‫اآلثار القانونٌة لإلعتراف بحجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‬

‫ؤؿ‪ ٨‬جُسفجٕ ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ٧ ٫٢٧‬فؤل‪٦‬ح ج‪ٝ‬سنف‪َ٬‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،١٬٬٢٧‬د‪ ١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ١٬٬‬ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش ‪ٙ‬د‪٠٦ٝ٧‬ح ‪٢ِٜ‬حوف ‪ٞٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ،٫‬ؤ‪ ١٠ ٧‬ػ‪٬‬ش ‪٧ٙ‬س‪٠٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‬
‫ا‪ ٩ٝ‬سِق‪٬‬ق جٱُسؿجؿ دػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٧ ،‬جفس‪ٚ‬حث‪٦‬ح ا‪ ٩ٝ‬ؿفظر جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ظحء ‪٥‬ـج جٱُسفجٕ ‪٢ٜ‬س‪٬‬ظر ‪٧ٞٝ‬ج‪ َٙ‬ج‪ٝ‬ـ‪ٖ ٪‬فيس‪٥ ٤‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دِؿ ؤ‪١‬‬
‫ؤودػز ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ‪ٙ‬حث‪٠‬ر دـجس‪٦‬ح ‪٬‬لسػ‪٬‬ل سظح‪٦ٞ٥‬ح ٖ‪ ٫‬ادفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ،‬ػس‪٠‬ز ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬نفُ‪ ١٬‬اوؿجف ‪٧ٙ‬ج‪ٝ ١٬٢‬س‪٦٠٬ٌ٢‬ح‪ ٧ ،‬جٱ‪ٙ‬فجف ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح دوػر ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٢٠٧ ،‬ػ‪٦‬ح ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٠‬لح‪٬٧‬ر ‪ٝ‬س‪ ٛٞ‬ج‪٧٢٠٠ٝ‬ػر ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪ ٖ٘٧‬نف‪٢٬ِ٠ ً٧‬ر‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ؤودغ ‪ ٤ِ٠‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠٧‬ح‬
‫سسي‪ ١٠ ٤٢٠‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ٳ سٗ‪ٚ‬ؿ ؤصف‪٥‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪٠ٝ ٫٢٧٢‬ظفؿ ؤ‪٦٢‬ح ‪ٗ٠‬فٓر ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ؤ‪٠‬فجً ‪٢ٜ٠٠‬حً‪.‬‬

‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬بـج ‪٠‬ح صحف ‪٢‬قجٍ ‪٠‬ح د‪ ١٬‬جٯًفجٕ ‪٧٧‬ظخ ج‪ٝ‬فظ‪٧ ٍ٧‬جٱػس‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫‪ٗٝ‬ي‪ٜ ٤‬ح‪ٝ ١‬قج‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬حي‪ٓ ٫‬ى ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ٌُ٢ ٫‬ى‪ٟ‬‬
‫ُ‪٦٬ٞ‬ح ج‪ٝ‬سوفٕ‪ ،‬اـ ‪ َ٠‬س‪ٜ‬ف‪٬‬ك ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٖ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬دِى ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز‪ ،‬ؤودغ ج‪ٚٝ‬حيى‪٫‬‬
‫‪ٞ٠‬ق‪٠‬حً دحٱلسِح‪٢‬ر د‪٦‬ح‪ٖ ٤٬ُٞ٧ ،‬ى ج‪٢ٝ‬قجٍ سإل‪٬‬لحً ُ‪ ٩ٞ‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ؿ‪٠‬ر‪ ،‬ػس‪٧ ٩‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز س‪ٞ‬ى‪ٛ‬‬
‫جٯؿ‪ٝ‬ر ‪٠‬س‪ُ٧٢‬ر د‪٠ ١٬‬ػففجز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ؤؾف‪ ٨‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٧‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬دػش ا‪ ٩ٝ‬ػظ‪٬‬ر دِى ‪٧‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صىر ٖى‪٫‬‬
‫جٱصدحز‪٧ ،‬ـ‪ًٞ٠ ٫ٖ ٛٝ‬خ ؤ‪٧‬ل‪ ،‬ص‪ ٟ‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬سفير ‪٠ٞٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ػظ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لؾر‬
‫ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪ ٫ٖ ٤٢‬ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ج‪ٝ‬صح‪٧ ،٫٢‬ل‪٬‬ؾوه ج‪٠ٝ‬دػش ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪ٞٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪ً ١‬ف٘ ج‪٫ٖ ١ًِٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬
 ‫‪161‬‬

‫المطلب األول‬
‫بعض أجهزة اإلتصال الحدٌثة و حجٌتها فً اإلثبات‬

‫‪٢‬سط ُ‪ ١‬ج‪ٝ‬سقج‪٧‬ض د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر( )‪٧ ،‬ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ٖ‪٠ ٫‬ظحل س‪٬٢ٚ‬حز جٱسوحل‬
‫ٌ‪٧٦‬ف ند‪ٜ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪ٜٖ ،‬ح‪٦ٝ ١‬ح دح‪ ْٝ‬جٯصف ُ‪ ٩ٞ‬جقؿ‪٥‬حف ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٧‬سً‪٧‬ف‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؤلح‪٬ٝ‬د‪٦‬ح‪ ٧ ،‬جلسؾؿج‪ ٟ‬س‪٬٢ٚ‬حز جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سٗح‪٧‬ى ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ‪٧‬ادفج‪٦٠‬ح( )‪.‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬سِف‪ ٕ٬‬ؤظ‪٦‬قذ جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬اػؿجش ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬‬
‫سؿج‪٦ٝ٧‬ح دإ‪٦٢‬ح "‪ٜ‬ل ظ‪٦‬حق ‪ ٟ٧ٚ٬‬دبفلحل ؤ‪ ٧‬جلس‪ٚ‬دحل ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ‪٧‬جٱنحفجز ‪٧‬ج‪ٝ‬ؾً‪ ً٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در‪ٜ٧ ،‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ٴز ؤ‪٬‬ح ‪ٜ‬ح‪٦ُ٧٢ ١‬ح‪٬ ،‬لس‪٥ ٫ٖ ٪٧‬ـج جٱسوحل ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ل‪٬ٜٞ‬حً ؤ‪ ٧‬ٳل‪٬ٜٞ‬حً‪٠ٜ ،‬ح‬
‫‪٬‬لس‪ ٪٧‬ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬ل‪ً٬ِ٠‬ح ؤ‪ ٧‬دوف‪ً٬‬ح ؤ‪ ٧‬دإ‪ٌ٢ ٪‬ح‪ ٟ‬آؾف"( )‪.‬‬
‫‪٧‬ؤظ‪٦‬قذ جٱسوحل (‪ )2‬ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪ٜ‬ص‪٬‬فذ ‪٠٧‬سِؿؿذ‪٧ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز سسنحف‪٦ٜٞ ٛ‬ح ٖ‪ ٫‬وٗر ج‪ٝ‬لفُر ٖ‪٫‬‬
‫جٱسوحل ‪٧ٖ٧‬ف‪٬‬س‪٢ ،٤‬ـ‪ٜ‬ف ‪٦٢٠‬ح ج‪٦ٝ‬حسٕ ل‪٧‬جء جٯفي‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٧٠‬ل‪ ،‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك‪ ،‬ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪٧‬ج‪ ٫٢٬٠ٝ‬سىل‬
‫‪ٜ٧‬ـج ظ‪٦‬حق ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف‪ ٧ .‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ ‪ ٧ٝ٧‬دب‪٬‬ظحق ا‪٠ ٩ٝ‬ؾس‪٥ ٕٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬لحثل‬
‫‪ ١٠‬ؾٴل ج‪ٚ٢ٝ‬حً ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫أوالا‪ :‬الهاتف ‪:Téléphone‬‬
‫‪ِ٬٧‬فٕ ج‪٦ٝ‬حسٕ دإ‪٧" ٤٢‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٚ٢ٝ‬ل ج‪ٜ٠ٝ‬ح‪٠ٝ‬حز ج‪ٝ‬نؾو‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل جٯلٴ‪ ٛ‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سفدً دى‪١٬‬‬
‫‪ًٚ٢‬س‪( ١٬‬ج‪٠ٝ‬فلل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل) ‪٠٬‬ف ٖ‪٦٬‬ح س‪٬‬حف ‪٦ٜ‬فدحث‪ ٖ٘٧ ٫‬ـدـدحز و‪٧‬ز ج‪٠ٝ‬س‪.)5("ٟٜٞ‬‬
‫‪٧‬سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ظ‪٦‬حق ج‪٦ٝ‬حسٕ ‪ ٧٥‬سً‪٬٧‬ف ‪٧‬سػؿ‪٬‬ش ‪ٝ‬ظ‪٦‬حق آؾف ‪٬‬لى‪ ٩٠‬ج‪ٝ‬س‪ٔٞ‬ىفجٕ‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬ح‪ ١‬ؤ‪٧‬ل ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر اسوحل ل‪٬ٜٞ‬ر ُفٖس‪٦‬ح ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‪٧ ،‬س‪ٜٖ ٟ٧ٚ‬فذ ج‪٦ٝ‬حسٕ ُ‪ ٩ٞ‬جلىسؾؿج‪ٗ٢ ٟ‬ىك‬
‫س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪ٔٞ‬فجٕ‪٧ ،‬ـ‪ً ١ُ ٛٝ‬ف‪ ٘٬‬لف‪٬‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪٬‬حف ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪ ٫ٖ ٫‬جٯلٴ‪ ٛ‬ج‪٢ٝ‬ػحل‪٬‬ر‪٧ ،‬سػى‪٧‬ل‬

‫( ) سِفٕ ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر دإ‪٦٢‬ح "ـ‪ ٛٝ‬جٱًحف ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػ‪ ٪٧‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪ ٟ٧ُٞ٧ ،‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪ ٌٟ٢٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬ىحز‬
‫‪٧‬ند‪ٜ‬حز جٱسوحل ‪٧‬سًد‪ٚ٬‬حس‪٦‬ح ٖ‪٠ ٫‬ؾس‪٠ ٕٞ‬ظحٳز ج‪٠ِٝ‬ل جٱ‪٢‬لح‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ ."ٌٟ٢٠ٝ‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل‪ ،‬ج‪ٌ٢‬ف‪ :‬ؿ‪ .‬ودف‪٪‬‬
‫ج‪ٝ‬ػحض ج‪٠ٝ‬دحف‪ ،ٛ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬س‪٬٠٢‬ر‪ٚ٠ ،‬حل ‪٢٠‬ن‪٧‬ف ٖ‪٠ ٫‬ظحل ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر‪ ،‬وحؿفذ ُ‪ٜ٧ ١‬ح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سًى‪٬٧‬ف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ً٬‬د‪٧‬قجفذ ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ ، 5‬دؿ‪ ١٧‬ل‪٢‬ر‪ ،‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ق‪٬‬حفذ ‪ 0 / /‬لحُر‪.00 :‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪.www.informatics.gov.sa :َٙ٧٠ٝ‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬جلكتابة الرقمٌة طرٌقة للتعبٌر عرن اإلرادة ودلرٌالا لإلثبرات‪٢٠ ، ً ،‬نإذ ج‪ِ٠ٝ‬ىحفٕ‪ ،‬جٱلى‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‬
‫‪٠‬وف‪. 200 ،‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬ؿل‪ ،٫ٙ٧‬الجوانب القانونٌة للتعامالت اإللكترونٌة‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ك ج‪٢ٝ‬نف ج‪ ،٫٠ِٞٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪ ، 00 ،‬ه ‪. 5‬‬

‫(‪ِ٬ )2‬فٕ ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬جٱسػحؿ ج‪ٝ‬ؿ‪٧٠ٞٝ ٫ٝ٧‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ‪ِٝ‬ح‪ 92 ٟ‬جٳسوحٳز دإ‪٦٢‬ح "‪ٚ٢‬ىل ؤ‪ ٧‬دىش ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٚ‬حً ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ‪٧‬جٱنحفجز ‪٧‬ج‪ِٝ‬ٴ‪٠‬حز ‪٧‬ج‪ٜٝ‬سحدحز ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف ‪٧‬جٯو‪٧‬جز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟٞ‬دإ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬جٯنى‪ٜ‬حل‪ ،‬لى‪٧‬جء‬
‫ؤ‪ٜ‬ح‪ ١‬ل‪٬ٜٞ‬حً ؤ‪٠ ٧‬فث‪٬‬حً ؤ‪ ٧‬د‪٧‬لحًر ؤ‪ ١٠ ٪‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر ج‪٢ٔ٠ٝ‬حً‪٬‬ل‪٬‬ر ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٬‬ر جٯؾف‪ ،"٨‬ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬ج‪ٜٝ‬سحدىر ج‪ٝ‬ف‪٬٠ٙ‬ىر‬
‫ًف‪ٞٝ ٘٬‬سِد‪٬‬ف ُ‪ ١‬جٱفجؿذ ‪٧‬ؿ‪٬ٝ‬ٴً ‪ٝ‬ٲصدحز‪ ،‬ه ‪. 2‬‬
‫(‪ )5‬ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌقا ا للتعبٌر عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه‪. 9‬‬
 ‫‪161‬‬

‫ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ا‪ ٩ٝ‬س‪٬‬حف ‪٬‬لف‪ ٫ٖ ٪‬جٯلٴ‪٠ ٛ‬لسدؿٳً د‪ً٠‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪ٔٞ‬فجٕ نف‪٬‬ػر ف‪ٚ٬ٙ‬ىر ‪٠‬ى‪ ١‬ج‪ِ٠ٝ‬ىؿ‪١‬‬

‫("‪ )"Carte a puce", "Smart card‬س‪٦‬سق ُ‪٢‬ؿ‪٠‬ح سوًؿ‪ ٟ‬د‪٦‬ح ج‪٧٠ٝ‬ظحز ج‪ٝ‬و‪٧‬س‪٬‬ر( )‪.‬‬

‫‪ِ٬٧‬ؿ ج‪٦ٝ‬حسٕ ‪ ١٠‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٧‬لحثل جٱسوحل ج‪٢‬سنحف ‪٧‬ن‪ُ٧٬‬حً ٖ‪ ٫‬ج‪ِٝ‬وف ج‪ٝ‬ػح‪ ،٫ٝ‬اٳ ؤ‪٬ ٤٢‬ؾىفض‬
‫‪ً٢ ١٠‬ح٘ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ُ‪ ٩ٞ‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػحؿصحز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ ٟ‬د‪٧‬جلًس‪٠ ٫٥ ٤‬ػحؿصحز ـجز ًد‪ِ٬‬ىر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫نؾو‪٬‬ر سِس‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٬ٝ٧ ٌٗٞٝ‬ك ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر‪ً ،‬دِحً اـج ‪٠‬ح جلسص‪٢٬٢‬ح ج‪٧٦ٝ‬جسٕ ج‪ٚ٢ٝ‬ح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سى‪ٜ٠ ٫‬ى‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ظ‪٬‬ل ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش ‪٦٢٠‬ح ‪ ١٠‬سدحؿل ج‪ٝ‬فلحثل ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در (‪٧ )SMS‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ف ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬ؤؿجء ج‪ٝ‬ؾؿ‪٠‬حز( )‪.‬‬
‫ثانٌا ا‪ :‬التلكس ‪:Télex‬‬
‫‪ِ٬‬سدف ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ؤػؿ ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ٖ‪ ٫‬جٱسوحل‪٢٬٧ ،‬ؿف ؤ‪ ١‬سؾ‪٠ ٧ٞ‬ئللر ؤ‪ٜ٠ ٧‬سخ سظحف‪٪‬‬
‫‪٠ٜٞ٧ ،٤٢٠‬ر س‪ٜٞ‬ك سس‪ ١٬ًِٚ٠ ١٠ ١٧ٜ‬جٯ‪٧‬ل (‪ )Téle‬د‪ ٩٢ِ٠‬دف‪٬ٙ‬ر ٔ‌‌(‪ )x‬د‪٢ِ٠‬ى‪ ٩‬سدىحؿل‬
‫ٖ‪١٧ٜ٬‬‬
‫‪٠‬ؿ‪٧ٝ‬ل ‪٠ٜٞ‬ر (‪" )Télex‬ج‪ٝ‬سدحؿل ج‪ٝ‬دف‪.) ("٫ٙ‬‬
‫‪ِ٬٧‬فٕ ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك دإ‪ :٤٢‬ظ‪٦‬حق ًدحُر ا‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬دف٘ ‪٠‬سول ددؿج‪ٝ‬ر‪٠ِ٬ ،‬ل ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪٬٧‬ل‬
‫ج‪ٝ‬ػف‪ ٕ٧‬ج‪ٜ٠ٝ‬س‪٧‬در ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪ً ١ُ ٟ‬ف‪ ٘٬‬جٱفلحل ‪٧‬ج‪ٝ‬سل‪ ٟٞ‬دحٱسوحل ج‪ٝ‬ل‪٧ ٫ٜٞ‬ج‪ٝ‬ٴل‪ ٫ٜٞ‬ا‪٢ ٩ٝ‬ديحز‬
‫‪٦ٜ‬فدحث‪٬‬ر(‪.)2‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬٧‬جٱُس‪٠‬حؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؾؿ‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ٖ‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ًٝ‬دحُر ُ‪ ١‬دِؿ – ‪٧‬ا‪ٜ ١‬ح‪٢‬ز دً‪٬‬ثر ‪٢‬لد‪٬‬حً‬
‫– ٖح‪ٝ‬فلح‪ ٝ‬ر ج‪ٝ‬دف‪٬ٙ‬ر ‪ ٫٥‬فلح‪ٝ‬ر ‪ٜ٠‬س‪٧‬در ٳ ‪ِ٬‬فٕ ‪٠‬ح سسي‪٠٧ِٞ٠ ١٠ ٤٢٠‬حز اٳ ‪٠‬فل‪٦ٞ‬ح ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬نؾه‬
‫(‪)5‬‬
‫اٳ ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬س‪٧‬جٖف‬ ‫ج‪٠ٝ‬ؾ‪٧‬ل دبفلح‪٦ٝ‬ح‪٧ ،‬دح‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬ج‪٠ٝ‬قج‪٬‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬سوٕ د‪٦‬ح ‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬جٱسوحل دح‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك‬
‫‪٬‬س‪٧‬جٖف ُ‪ ٩ٞ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر افلحل ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪٧ َ٬ٙ‬ج‪ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ي‪٬‬ػ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٧٦ٝ‬ج‪٠‬م( )‪.‬‬

‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪ٚ٢ ، 9‬ٴً ُ‪ ١‬ؿ‪ .‬ل‪٬٠‬ف ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ُدؿ ج‪ِٝ‬ق‪٬‬ق ج‪ٝ‬ظ‪٠‬حل‪ ،‬ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ُدف س‪٬٢ٚ‬حز جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صىر‬
‫ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ، 00 ،2ً ،‬ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪٠ٝ٧ . 9‬ق‪٬‬ؿ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سٗو‪٬‬ل ػ‪٧‬ل ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فلحثل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُى‪ً ١‬ف‪٬‬ى٘ ج‪٦ٝ‬ىحسٕ ٖى‪٫‬‬
‫جٱصدحز‪ ،‬ج‪ٌ٢‬ف ؿ‪ .‬ق‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ج‪ِٚٝ‬ح‪ٞ٬‬ر‪ ،‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فلحثل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬فل‪ٞ‬ر ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪٦ٝ‬حسٕ ج‪٠ٝ‬ػ‪٧٠‬ل ٖ‪ ٫‬اصدحز‬
‫ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٱ‪٠‬حفجس‪٧ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٟ‬ا‪٠ ٩ٝ‬ئس‪٠‬ف ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ىر (ج‪ٝ‬سظىحفذ‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر – ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر)‪ ،‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪ ،‬ؤد‪ٌ ٧‬د‪ ٫ٖ ،٫‬ج‪ٗٝ‬سفذ ‪٠‬ح د‪، 009/5/ 0- 9 ١٬‬‬
‫‪٢٠‬ن‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪.www.ledroitpourtous.com :َٙ٧٠ٝ‬‬
‫( ) و‪ٚ‬ف‪ٜ٠٧ ،‬حف‪ ،٪‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المواد المدنٌة‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
‫(‪ )2‬ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ُ ٪‬دحك‪ ،‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه ‪. - 0‬‬
‫(‪ )5‬ج‪ٌ٢‬ف سٗو‪٦ٞ٬‬ح ُ‪٢‬ؿ ‪ :‬ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ُ ،٪‬دحك‪ ،‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌق للتعبٌرر عرن اإلرادة دلرٌالا لإلثبرات‪ ،‬ه ‪ٚ٢ ، 0‬ٴً ُ‪ ١‬ؿ‪ .‬ج‪٠ٝ‬ى‪ ٫٢٠٧‬دنىحف‬
‫ًٴل‪٠ ،‬ن‪ٜ‬ٴز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ُدف جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪٬ٓ ٣‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪٬ٜٞ ،‬ر ج‪ٝ‬ػ‪ ،٘٧ٚ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪٢٠ٝ‬وى‪٧‬فذ‪٠ ،‬ؿ‪٢٬‬ىر‬
‫ج‪٢٠ٝ‬و‪٧‬فذ‪٠ ،‬وف‪ ، 00 ،‬ه ‪.‬‬
 ‫‪161‬‬

‫‪٧‬سِدف ج‪٠ٝ‬فجلٴز دح‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك اػؿ‪٧ ٨‬لحثل جٱصدحز دِؿ ؤ‪ ١‬ؤ‪٬‬ؿز ‪٥‬ـج جٳسظح‪ ٣‬ج‪ٜٝ‬ص‪٬‬ف ‪١٠‬‬
‫جٱسٗح‪٬ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر‪ٜ ،‬بسٗح‪٬ٙ‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ج‪ِٙ٧٠ٝ‬ر ٖ‪٢٬٬ٖ ٫‬ح دنإ‪ ١‬ج‪ٚ٢ٝ‬ل ج‪ٝ‬ؿ‪ٞٝ ٫ٝ٧‬ديحثَ ‪ٝ‬ل‪٢‬ر‬
‫‪٦٢٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٢٬ ١‬وفٕ ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬فجلٴز ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٦‬ر‬ ‫‪ 92‬ػ‪٢ ١٬‬وز ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل دف‪٬ٙ‬ر ؤ‪ ٧‬س‪ٜٞ‬ك( )‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪/ /‬خ ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ف‪٧ٙ ٟٙ‬ذ ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز دنفً‬ ‫‪٠ٜ‬ح ؤًُس‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫افلح‪٦ٝ‬ح دحلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬سٗ٘ ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فلل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ػ‪٬‬ش ‪٢‬وز "‪٧‬س‪ ١٧ٜ‬فلحثل‬
‫ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك دح‪ٝ‬ف‪ ٟٙ‬ج‪ٝ‬لف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬سٗ٘ ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬فلل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ٤٬ٝ‬ػظ‪ٜ ٩ُٞ ٤‬ل ‪٠٦٢٠‬ح"‬
‫ثالثا ا‪ :‬الفاكسٌملً (‪:)Facsimile‬‬
‫‪٧‬سِ‪٠ٜٞ ٫٢‬ر ٖح‪ٜ‬ل‪ " ٫ٞ٬٠‬و‪٧‬فذ ؤ‪٢ ٧‬لؾر ًد٘ جٯول"‪٬٧ ،‬ل‪ ٫ٖ ٩٠‬جوًٴع آؾف‬
‫(‪٬٧ )Télécopie‬ف‪٠‬ق ‪ ٤ٝ‬جؾسوحفجً (‪ُ ٧٥٧ ،)Fax‬دحفذ ُ‪" ١‬ظ‪٦‬حق جلس‪٢‬لحؼ دح‪٦ٝ‬حسٕ ‪ ١ٜ٠٬‬د‪٤‬‬
‫‪ٚ٢‬ل ج‪ٝ‬فلحثل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز ج‪٠ٝ‬ؾً‪ً٧‬ر دح‪٬ٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬ر د‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٠‬ػس‪٬٧‬حس‪٦‬ح ‪ٜ‬إو‪٦ٞ‬ح‪ٝ٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬سن‪٠‬ل‬
‫ج‪ٝ‬فلحثل ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ل‪٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ج‪ٜ٧ َ٬ٙ‬ل ‪٠‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬سلظ‪ ٩ُٞ ٤ٞ٬‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪ٜ ١٠‬سحدر ‪٧‬فل‪ ٟ٧‬س‪٧‬ي‪٬‬ػ‪٬‬ر‬
‫‪٬ٓ٧‬ف ـ‪ ١٠ ٛٝ‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز"( )‪٬٧ ،‬س‪ ٟ‬سل‪٦٠ٞ‬ح ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ند‪ٜ‬ر ج‪٦ٝ‬حسٕ ج‪٠ٝ‬ف‪ٜ‬ق‪٬‬ر ‪٧‬دلفُر ‪٬ٙ‬حل‪٬‬ر ٳ‬
‫سق‪٬‬ؿ ُ‪ 0 ١‬صح‪٬٢‬ر ٖ‪ ٫‬دِى ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٠٦٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ٤٬ٝ‬دِ‪٬‬ؿًج( )‪.‬‬
‫‪٧‬ٳ ‪٬‬ػسحض ظ‪٦‬حق ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ا‪٦٠ ٩ٝ‬حفذ ُح‪٬ٝ‬ر ٯظل جلسؾؿج‪ٖ ، ٤٠‬دب‪ٜ٠‬ح‪ ١‬ؤ‪ ٪‬نؾه جلسؾؿج‪٤٠‬‬
‫‪٧‬افلحل ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز د‪٧‬جلًس‪ ،٤‬ػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪٧ ٟ‬يَ جٯول ؿجؾل ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق‪ ،‬ص‪ ٟ‬اؿؾحل ف‪٥ ٟٙ‬حسٕ ج‪٠ٝ‬فلل‬
‫ا‪٢ُ٧ ٤٬ٝ‬ؿ‪٥‬ح ‪ ٟ٧ٚ٬‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ج‪٠ٝ‬فلل دسِؿ‪٬‬ل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ا‪ ٩ٝ‬ف‪٧٠‬ق ‪٧‬انحفجز ‪٬‬س‪٦ٞٚ٢ ٟ‬ح د‪٧‬جلًر‬
‫جٯ‪٠ٙ‬حف ج‪ٝ‬و‪٢‬حُ‪٬‬ر ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬حق ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل ج‪ٝ‬ـ‪٬ِ٬ ٪‬ؿ سػ‪ ٤ٞ٬٧‬ا‪ ٩ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪ ٟ٧ٚ٬٧‬دبؾفجظ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ن‪ٜ‬ل‬
‫‪٧‬ف‪ٙ‬ر س‪٢ ١٧ٜ‬لؾر ًد٘ جٯول(‪.)2‬‬
‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬سِف‪ ٕ٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ؤ‪ ٧‬جٱصدحز دح‪ٜٝ‬سحدر ‪ٙ‬ؿ ظحء ‪٧٠‬لِحً ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬
‫ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪٬ ٧‬ل‪٠‬غ دبؿفجض فلحثل ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ي‪٦٢٠‬ح ٖب‪ ٤٢‬ٳ ‪٧٬‬ظؿ ‪٢٥‬ح‪٠ ٛ‬ح ‪ ١٠ َ٢٠٬‬جُسدحف فلحثل‬
‫ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك د‪٠‬صحدر ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ‪٦ٝ‬ح ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ‪٠‬س‪٠ ٩‬ح س‪ٖ٧‬فز ٖ‪٦٬‬ح ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٧ًٞ٠ٝ‬در‪.‬‬
‫ؤ‪٠‬ح ُ‪ ٩ٞ‬وِ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬جٯفؿ‪ٖٚ ٫٢‬ؿ ؤًُ‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ػظ‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫‪/ /‬ؤ ‪ٙ ١٠‬ح‪١٧٢‬‬ ‫جٱصدحز نإ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬نإ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ِٝ‬حؿ‪٧ ٪‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز‪٧":‬س‪ٝ ١٧ٜ‬فلحثل ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜٞ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ٙ ٫٢٧‬ذ ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪ِٝ‬حؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز"‬

‫‪.‬‬ ‫و‪ٚ‬ف‪ٜ٠٧ ،‬حف‪ ،٪‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المواد المدنٌة‪ ،‬ه ‪0‬‬ ‫()‬
‫ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌق للتعبٌر عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه ‪. 0‬‬ ‫()‬
‫و‪ٚ‬ف‪ٜ٠٧ ،‬حف‪ ،٪‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات فً المواد المدنٌة‪ ،‬ه ‪. 52‬‬ ‫()‬
‫ج‪٧٢ٝ‬جٖ‪ٞ‬ر‪ ،‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات فً القانون األردنً‪ ،‬ه ‪. 22‬‬ ‫(‪)2‬‬
 ‫‪161‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٦٢‬ظز ُؿ‪٬‬ؿ جٱسٗح‪٬ٙ‬حز ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ج‪ِ٠ٝ‬حوفذ ‪٥‬ـج ج‪٦٢ٝ‬ط ‪٧‬ؤًُز ‪٠ٞٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٦٢٠٧‬ح ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز ج‪٠ٝ‬فل‪ٞ‬ر ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ظ‪٦‬حق ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك‪ ،‬ػظ‪٬‬ر ‪٠‬س‪٬٠‬قذ ٖ‪ ٫‬اصدحز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ٟ‬‬
‫د‪٧‬جلًس‪٦‬ح ‪٧‬جُسدفس‪٦‬ح ‪ٙ ١٠‬د‪٬‬ل ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر‪٢ٖ ،‬وز ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬صر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 2‬جسٗح‪٬ٙ‬ر‬
‫جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ 972‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر د‪ٚ٢‬ل ج‪ٝ‬ديحثَ ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬" ٤٢‬ظ‪٧‬ق ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٝ‬س‪٠ ٩ُٞ َ٬ٙ٧‬لس‪٢‬ؿ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬نؾه دؾً ج‪٬ٝ‬ؿ ؤ‪ ٧‬دح‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪ً٠ٝ‬حد‪ٚ‬ر ٯول ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ل‪ ٫ٞ٬٠‬ؤ‪ ٧‬دح‪ٝ‬سص‪٬ٚ‬خ ؤ‪ ٧‬دح‪ٝ‬ؾس‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬دح‪ٝ‬ف‪٧٠‬ق ؤ‪٧‬‬
‫‪٠‬لسؾفظحً دإ‪٬‬ر ‪٧‬ل‪ٞ٬‬ر آ‪٬ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤؾف‪ ،٨‬اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪٬‬سِحفى ‪٧ٙ َ٠‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬‬وؿف ٖ‪ ٤٬‬ل‪٢‬ؿ ج‪ٝ‬نػ‪."١‬‬
‫‪ ٧٥٧‬ـجز ‪٠‬ح ؤؾـز د‪ ٤‬ؤ‪٬‬يحً ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ ١٠ 5‬اسٗح‪٬ٙ‬ر جٯ‪ ٟ٠‬ج‪٠ٝ‬سػؿذ دنإ‪ ١‬ج‪ٚ٢ٝ‬ل‬
‫)‪.‬‬ ‫(‬
‫ج‪ٝ‬ؿ‪ٞٝ ٫ٝ٧‬ديحثَ ‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪929‬‬
‫رابعا ا‪ :‬المٌنً تل ‪:MiniTel‬‬
‫نحٍ جلسؾؿج‪ ٟ‬ظ‪٦‬حق ج‪ ٫٢٬٠ٝ‬سل ٖ‪ٖ ٫‬ف‪٢‬لح ُ‪٢ ٩ٞ‬ػ‪٧ ٧‬جلَ جُسدحفجً ‪ ١٠‬ل‪٢‬ر ‪٧٥٧ 925‬‬
‫‪٬‬ند‪ ٤‬ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ج‪٢٠ٝ‬ق‪ ٤٢ٜٝ٧ ،٫ٝ‬ؤؤف ‪٢ ٤٢٠‬لد‪٬‬حً‪ ،‬دػ‪٬‬ش ‪٬‬س‪ ١٠ ١٧ٜ‬نحنر ؤ‪٬‬فذ ‪٧ٝ٧‬ػر‬
‫‪ٗ٠‬حس‪٬‬غ سي‪ ٟ‬ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬ػف‪٧ ٕ٧‬جٯف‪ٙ‬ح‪ ٟ‬ج‪٢٧ٜ٠ٝ‬ر ‪٧ٞٝ‬ػر ‪ٗ٠‬حس‪٬‬غ ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ‪ِ٬٧ ،‬سدف ‪٧ ١٠‬لحثل‬
‫جٱسوحل ج‪٠ٝ‬فث‪٬‬ر اـ ‪ٚ٢٬‬ل ج‪ٜٝ‬سحدر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نحنر ‪ ١٠‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬ز ‪٧‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ‪ ،‬د‪ ٩٢ِ٠‬ؤ‪٧ ٤٢‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫اسوحل د‪٧‬جلًر ج‪ٜٝ‬سحدر ‪ ٫ٜٗ٬٧‬ٱلسؾؿج‪ ٤٠‬س‪٧‬و‪ ٤ٞ٬‬دؾً ج‪٦ٝ‬حسٕ( )‪.‬‬
‫‪ ٫ٖ٧‬ؾسح‪٥ ٟ‬ـج ج‪ٗٝ‬فٍ سظؿف جٱنحفذ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٙ ٪‬ؿ ‪٧٠ ٌٟ٢‬ي‪ ٍ٧‬جٱسوحٳز‬
‫د‪٧٠‬ظخ ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ 0 – 000 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪ ، 00 /2/5 ٫‬ػؿؿ ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬دح‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر( )‪٬ ٟٝ ٤٢ٜٝ٧ ،‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‬
‫‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪.‬‬
‫‪٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ جٯظ‪٦‬قذ ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬لحثل ج‪٠ٝ‬ـ‪٧ٜ‬فذ ؤُٴ‪ ٣‬س‪٧‬ظؿ ؤظ‪٦‬قذ ُؿ‪٬‬ؿذ ؤؾف‪ ٨‬ٳ ‪٬‬سلَ ج‪ٚ٠ٝ‬ح‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬سٗو‪٦ٞ٬‬ح‪ٖ ،‬ح‪ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ‬ج‪٠ ٫ٖ ٫٠ِٞٝ‬ظحل جٱسوحٳز ٳ ‪٬‬قجل ‪٠‬لس‪٠‬فجً ٖ‪ ٫‬جؾسفجٍ ‪٧‬لحثل ػؿ‪٬‬صر‬
‫‪ٝ‬ٲسوحل ج‪٧ٗٝ‬ف‪ٓ ٩ُٞ ٪‬فجف ج‪٦ٝ‬حسٕ ج‪٠ٝ‬فث‪٧ ،)video Téléphone( ،٫‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞ‬س‪ٜ‬ك (‪)Téletex‬‬
‫‪٧‬ظ‪٦‬حق (‪ )Télematic‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ل‪٠( ٩٠‬ػًر ج‪٠ٝ‬وفٕ ج‪٢٠ٝ‬ق‪.)2( )٫ٝ‬‬

‫( ) ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ ،٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
‫( ) ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌق التعبٌر عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه ‪.‬‬
‫( ) ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0 – 000 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪٬ ، 000/5/5 ٫‬ػؿؿ ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ ‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ ،22‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 000/5/‬ه ‪.‬‬
‫(‪ )2‬ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪ ،١٬‬الكتابة الرقمٌة طرٌق للتعبٌر عن اإلرادة ودلٌالا لإلثبات‪ ،‬ه ‪.‬‬
 ‫‪164‬‬

‫المطلب الثانً‬
‫القرٌنة المفترضة للمحرر اإللكترونً وحجٌة النسخة المسحوبة عنه‬

‫‪٢ٝ‬ح ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ‪ًٚ٢‬س‪٢ ،١٬‬س‪ ١٠ ٕٙ٧‬ؾٴل جٯ‪٢ُ ٩ٝ٧‬ؿ ‪٠‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دح‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬سفير‬
‫‪٠ٞٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ٫ٖ٧ ،‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر‪٢ُ ،‬ؿ ػظ‪٬‬ر ج‪٢ٝ‬لؾر ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٧‬ى‪٫‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ـ‪ ٫ٖ ٛٝ‬ج‪ٗٝ‬فُ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪:١٬٬ٝ‬‬

‫الفرع األول‬
‫القرٌنة المفترضة للمحررات اإللكترونٌة‬

‫ج‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر ‪ ٫٥‬اُٗحء جلسص‪٢‬حث‪ُ ١٠ ٫‬خء جٱصدحز ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬فلس‪٧ٙ ٤‬ج‪ ١٬٢‬جٱصدحز ‪ُ٧٢ ٫٥٧‬ح‪١‬‬
‫‪ٙ‬ف‪٢٬‬ر ‪ٙ‬يحث‪٬‬ر‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬لسؾ‪ٞ‬و‪٦‬ح ج‪ٚٝ‬حي‪ٌ ١٠ ٫‬ف‪ ٕ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪٠٧ ٨٧‬ٴدلس‪٦‬ح‪ٙ٧ ،‬ف‪٢٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫‪ ٫٥٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ٬ ٫‬فل‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ د‪٧٠‬ظخ ‪٢‬و‪٧‬ه ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر( )‪٧ .‬ج‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ‪ُ٧٢‬ىح‪ ١‬دلى‪ً٬‬ر‪،‬‬
‫‪ ١ٜ٠٬‬اصدحز ُ‪ٜ‬ل‪٦‬ح‪ٙ٧ ،‬حًِر ٳ ‪ ١ٜ٠٬‬ج‪٠٬ٖ ١ًِٝ‬ح ‪٧‬فؿز ُ‪ ٤٬ٞ‬اٳ دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ؤ‪ٙ‬ح‪٠‬ز ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ ،٫٢٧‬ف‪٢٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ ٩ُٞ ،‬وػر‬
‫‪٧‬لٴ‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٚ٠ ٫ٖ٧ ،‬ؿ‪٠‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪/‬ؤ‪ ) /‬د‪٠‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪٠" ١‬ح ‪٬ ٟٝ‬صدز ؾٴٕ ـ‪ٗ٬ ٛٝ‬سفى ؤ‪١‬‬ ‫جٯفؿ‪ ،٫٢‬ػ‪٬‬ش ظحء ‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ (‬
‫ج‪ٝ‬لظل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٧٠ٝ‬ص٘ ‪٬ ٟٝ‬س‪ ٟ‬سٔ‪٬٬‬ف‪ ٣‬ؤ‪ ٧‬سِؿ‪٢٠ ٤ٞ٬‬ـ سحف‪٬‬ؽ اظفجءجز س‪٧‬ص‪."٤ٚ٬‬‬

‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ‬ ‫‪ ٧٥٧‬ـجز ‪٠‬ح ـ‪٥‬دز ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬فجدِر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ 00‬ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬ٓ ٫ٖ" ٤٢‬حخ ج‪ٝ‬د‪٢٬‬ر ج‪٢٠ٝ‬ح‪ٙ‬ير‬ ‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٱ‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ف‪ٟٙ‬‬
‫‪ٗ٬‬سفى ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬لظل جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٬ ٟٝ ٫٠‬سٔ‪٬‬ف ‪٢٠‬ـ ؤ‪ ١‬ؤ‪٢‬نت ‪٧‬ؤ‪٧ِ٠ ٤٢‬ل ُ‪."٤٬ٞ‬‬

‫‪٠٧‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬جلسؾٴو‪٥ ١٠ ٤‬ـ‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ؤ‪ٜ ١‬ٴ ج‪٠ٝ‬نفُ‪ٙ ١٬‬ؿ ‪٧‬يَ ‪ٙ‬ف‪٢٬‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‬
‫جٖسفى ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح وػر ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ُ٧ ،٫٢٧‬ؿ‪ ٟ‬ػؿ‪٧‬ش ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ؤ‪ ٧‬سٔ‪٬٬‬ف‬
‫ٖ‪ ٧٥٧ .٤٬‬جٯ‪٠‬ف ج‪ٝ‬ـ‪ ٫ِٗ٬ ٪‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪٦‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ ١٠‬اصدحز وػر ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ُ ١٠٧، ٤٬‬ؿ‪ٟ‬‬
‫ػؿ‪٧‬ش ؤ‪ ٪‬سِؿ‪٬‬ل ٖ‪ ٫‬د‪٬‬ح‪٢‬حس‪٥ ١ٜٝ٧ ،٤‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر دل‪ً٬‬ر ٖسغ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬دحخ ٱصدحز ُ‪ٜ‬ل‪٦‬ح‬
‫د‪ٜ‬حٖر ج‪ًٝ‬ف٘ اـ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ؿػي‪٦‬ح دبصدحز ‪٠‬ح ‪٢٬‬ح‪ٙ‬ي‪٦‬ح‪ ١٠ٖ ،‬جػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪ ٤ٝ ،٫٢٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬سؾ‪ٞ‬ه ‪ٙ ١٠‬ف‪٢٬‬س‪ ٤‬دبصدحز ُ‪ٜ‬ل‪٦‬ح‪ٜ ،‬إ‪٬ ١‬صدز ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٟٝ ٫٢٧‬وؿف ‪ٟٝ٧ ،٤٢٠‬‬

‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 0‬‬

 ‫‪165‬‬

‫‪ ٕٜٞ٬‬ؤػؿج دبوؿجف‪ ،٣‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ؤفلل دح‪ٝ‬ؾًإ ‪ٜ٧‬ح‪ ٩ُٞ ١‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪ ِٟٞ٬ ١‬دإ‪١‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬و‪ ٤ٞ‬دح‪ٝ‬ؾًإ ؤ‪ ٧‬ؤ‪٬ ١‬صدز ؤ‪ ١‬س‪ ٤ِ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٙ ٫٢٧‬ؿ لف٘‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ؤص‪٢‬حء‬
‫افلح‪ٙ ٤ٝ‬ؿ سِفى ‪ٞٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ٖ‪٠ ٫‬ي‪ ٤٢٧٠‬دِٗل ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٬ٔٝ‬ف( )‪.‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ؾٴ ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٢ ١٠ ٪‬ه ‪٠٠‬حصل ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه‪٠٠ ،‬ح ‪ ٫٢ِ٬‬د‪ٚ‬حء ؾي‪ٍ٧‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ٚٞٝ ٫٢٧‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪٧‬قٍ ُخء جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬

‫ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٚٝ‬ف‪٢٬‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬سفير ‪٠ٞٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜٜ ٫٢٧‬ل‪٬ ،‬س‪٠‬سَ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٧٥٧ ،ٟ‬ؤػؿ ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪ٜ ٪‬فلس‪ ٤‬دِى ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر‬
‫‪ٝ‬ٲصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ا‪ ٩ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬دل‪٧ ،ً٬‬ػ‪٬‬ش ؤ‪٦٢‬ح لح‪٧‬ز د‪٧ ٤٢٬‬د‪١٬‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٫ٖ ٪‬ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ‪٠‬س‪ ٩‬ؤُوؿف دحلسؾؿج‪ ٟ‬اػؿ‪ ٨‬ؤؿ‪٧‬جز سإ‪ ١٬٠‬ج‪ٝ‬س‪٧ ،َ٬ٙ٧‬وؿفز‬
‫ن‪٦‬حؿذ سوؿ‪ ٘٬‬ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٠‬ظ‪٦‬ر ‪٠‬ؾسور سصدز وػس‪.) (٤‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ ج‪ِٜ٢‬لز ج‪٠ٝ‬وؿج‪٬ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬س‪٠‬سَ د‪٦‬ح ‪٥‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فسدً د‪ ،٤‬اـ ؤ‪ٜ ١‬ل ‪٬ ١٠‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪ َٙ٧٠ ٫٢٧‬س‪ِ٬ٙ٧‬حً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً ‪٠‬س‪ٚ‬ؿ‪٠‬حً ‪١٠ ٩ِٗ٬‬‬
‫اصدحز ‪٠‬وؿج‪٬ٙ‬س‪ُ َٚ٬٧ ،٤‬خء ‪ٚ٢‬ي‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ًٝ‬فٕ ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪ٜ٢‬ف‪ .) (٣‬ؤ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ِٙ٧٠ ٫٢٧‬حً س‪ِ٬ٙ٧‬حً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً دل‪ً٬‬حً‪ٖ ،‬ب‪٠ ٤٢‬ح ُ‪٧ ١٠ ٩ٞ‬ظ‪ ٤‬يؿ‪ ٣‬ل‪ ٨٧‬ا‪ٜ٢‬حف وؿ‪٧‬ف ـ‪ٛٝ‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َٚ٬ٖ ،٤٢ُ َ٬ٙ٧‬دـ‪٬ ١٠ ٩ُٞ ٛٝ‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪ُ ٤‬خء اصدحز وؿ‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬دل‪ ١٠ ً٬‬ج‪ًٝ‬فٕ‬
‫ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪ٜ٢‬ف‪٧ ،٣‬دح‪ٚ٠ٝ‬حدل اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪ ٩ُٞ َٙ٧٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٬ ١٠ ٧٥‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬د‪ٖ ،٤‬ب‪ُ ١‬خء اصدحز ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر‬
‫سنٔ‪٬‬ل د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪٧ َ٬ٙ٧‬وػس‪٦‬ح ‪ُ ٩ُٞ َٚ٬‬حس‪.)2(٤ٚ‬‬

‫( ( ؤد‪ ٧‬ق‪٬‬ؿ‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ ‪ ،‬تحدٌث قانون اإلثبات‪ :‬مكانة المحررات اإللكترونٌة بٌن األدلة الكتابٌة‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؿجف‬
‫‪٢ٞٝ‬نف ‪،‬ه‪. 2‬‬
‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪ ، 0‬س‪ٚ‬ٴ ُ‪ ١‬ؿ‪ُ ،٫ُٞ .‬حؿل ػل‪ :١٬‬حجٌة البٌانات‬
‫اإللكترونٌة فً المواد المدنٌة‪ٜ٠ ،‬سدر ق‪٥‬فجء ج‪ٝ‬نف‪ ،٘٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ، 002 ،‬ه‪. 0‬‬
‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪ ،‬ه‪. 02‬‬
‫(‪(2‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‪. 02‬‬
 ‫‪166‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫حجٌة الصورة أو النسخة المسحوبة عن المحرر اإللكترونً‬

‫‪ ٟٝ‬سد‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪ٝ‬س‪٠ٌ٢ ٫‬ز جٱصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ٧ ،٫٢٧‬فؤل‪٦‬ح ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٢ٞٝ‬لؾر ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪ ١‬ؤول ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دن‪ٜ‬ل ‪٠‬دحنف‪٧ ،‬ا‪٠٢‬ح ‪١ٜ٠٬‬‬
‫ايٗحء ػظ‪٬‬ر ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬لؾر ج‪ً٢‬ٴ‪ٙ‬حً ‪ ١٠‬جٱُسدحف ج‪ٚٝ‬حي‪ ٫‬دِؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ٖحف٘ د‪ ١٬‬ؤول‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪٢ٝ‬لؾر ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪. ٤٢‬‬

‫‪ٙ٧‬ؿ سفجظِز ٖ‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ؤول ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬ج‪٢ٝ‬لؾر ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪ َ٠ ٤٢‬س‪ٚ‬ؿ‪٧ ٟ‬لحثل‬
‫جٱ سوحل ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‪ ٫٥٧ ،‬ج‪ٜٗٝ‬فذ ج‪ٝ‬س‪ٜ ٫‬ح‪٢‬ز لحثؿذ ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر‪.‬‬
‫‪ٚ٬٧‬وؿ دإول ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ،٪‬ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر ج‪ٝ‬س‪٦٬ُٞ َٙ٧٬ ٫‬ح ُ‪٢‬ؿ ا‪٢‬نحث‪٦‬ح ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ٖ‪ ٫‬ن‪٤ٜٞ‬‬
‫ج‪٦٢ٝ‬حث‪ ،٫‬ؤ‪٠‬ح ج‪٢ٝ‬لؾر (ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ) ٖ‪ٚ٢ ٫٦‬ل ‪ٗ٢ٝ‬ك د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٧ٝ‬ف‪ٙ‬ر جٯو‪٬ٞ‬ر ا‪٧ ٩ٝ‬ف‪ٙ‬ر ؤؾف‪ ٨‬ل‪٧‬جء‬
‫دح‪٬ٝ‬ؿ ؤ‪ ٧‬د‪٧‬جلًر ج‪ٝ‬سو‪٬٧‬ف‪ٜٖ ،‬ح‪٬٠ُ٬ ١‬ق د‪ ١٬‬ؤول ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٢٧‬لؾ‪ ١٠ ٤‬ػ‪٬‬ش ‪٠‬ح ‪٬‬س‪٠‬سَ د‪ٜ ٤‬ل‬
‫‪٠٦٢٠‬ح ‪ ١٠‬ػظ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٬٧ ،‬فظَ لدخ ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق ا‪ُ ٩ٝ‬ؿ‪ ٟ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ي‪٠‬ح‪ ١‬لٴ‪٠‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ؤص‪٢‬حء ‪٦ٞٚ٢‬ح ‪ ١٠‬جٯول ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬لؾر( )‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ س‪ ٟ‬ا‪ٔٝ‬حء ‪٠‬صل ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق‪ٖ ،‬إودغ جٯول‬
‫ايحٖر ا‪ ٩ٝ‬ج‪٢ٝ‬لؾر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤُ‪٢‬نإز ؤ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ُ‪ٙ ٩ٞ‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪– ٫ٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬نحث‪٬ -٤‬ن‪٠‬ل ج‪٢ٝ‬لؽ ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪ ٤٢‬ل‪٧‬جء ُ‪ ٩ٞ‬جٯنفًر ج‪٢ٔ٠ٝ‬حً‪٬‬ل‪٬‬ر ؤ‪٧‬‬
‫جٯ‪ٙ‬فجه ج‪ً٢ٔ٠٠ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬ث‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٧‬دحلسؾؿج‪ ٟ‬ػحلخ آ‪ ٫ٝ‬آؾف ؤ‪ ٧‬ػس‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬ر‬
‫‪٧‬ف‪٬ٙ‬ر( )‪.‬‬

‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ٙ ٤٢‬ؿ ؤودغ ٖ‪ٌ ٫‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر – ‪ ١٠‬ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػحٌٖر ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٗ٬ٌ٧‬ر جٯول ‪٧‬ا‪ ١‬سٔ‪٬‬فز ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ًح‪٠ٝ‬ح ‪ٜ‬ح‪ ١٠ ١‬ج‪ ١ٜ٠٠ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػحٌٖر ُ‪ ٩ٞ‬لٴ‪٠‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪٢٧‬ر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ٖٚ ،‬ؿ ؤودغ ‪ٜٗٝ‬فذ جٯول ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬آؾف ‪ِ٬‬س‪٠‬ؿ ُ‪ ٩ٞ‬لٴ‪٠‬ر د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٬ٝ٧‬ك‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬س‪ ١ٜ٠٬٧ ،٤‬ج‪٠ٝ‬ػحٌٖر ُ‪ ٩ٞ‬لٴ‪٠‬ر ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ١٠ ٫٢٧‬ؾٴل جلسؾؿج‪ٟ‬‬
‫آ‪٬ٝ‬حز ج‪ٝ‬سنٗ‪٬‬ف ج‪ٚٝ‬حث‪ ٩ُٞ ٟ‬ج‪ٗ٠ٝ‬سحع ج‪٠ٝ‬قؿ‪٧‬ض‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج٭‪٬ٝ‬ر ؤصدسز ‪٢‬ظحػ‪٦‬ح–‪٠ٜ‬ح لد٘‬

‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪ ،‬ه‪. 02‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ؤد‪ ٧‬ق‪٬‬ؿ‪ ،‬تحدٌث قانون اإلثبات‪ :‬مكانة المحررات اإللكترونٌة بٌن األدلة الكتابٌة‪ ،‬ه‬
 ‫‪167‬‬

‫ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ٙ٧ -٤٬ٝ‬ؿفس‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ػٗحٌ ُ‪ ٩ٞ‬لٴ‪٠‬ر د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ِٙ٧٠ٝ‬ر‬

‫دحلسؾؿج‪٦٠‬ح( )‪.‬‬

‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ٜٖ ١‬فذ ج‪ٝ‬لٴ‪٠‬ر سِؿ ‪ٗ٬ٌ٧‬ر ‪٠‬فسدًر دو‪٧‬فذ س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر دٗ‪ٜ‬فذ جٯول‪ٖٚ ،‬ؿ ؤؿ‪٠‬ظز‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪ِ٬‬حز ج‪٢ٝ‬حٌ‪٠‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٗ٬ٌ٧ ٫٢٧‬ر ج‪ٝ‬لٴ‪٠‬ر دٗ‪ٜ‬فذ ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٯو‪٠ٞٝ ٫ٞ‬ػففجز‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪٢ٖ .‬ظؿ ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر س‪٢‬ه ُ‪٩ٞ‬‬
‫ؤ‪٢ُ" ٤٢‬ؿ‪٠‬ح ‪٬‬نسفً ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬جٱػسٗحٌ د‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ن‪٦ٜٞ‬ح جٯو‪ ،٫ٞ‬سلس‪ ٫ٖ٧‬فلح‪ٝ‬ر‬
‫ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز( )‪٥ .‬ـج ج‪ٝ‬نفً اـج‪:‬‬

‫ؤ ‪٧ -‬ظؿ ‪٠‬ح ‪٧ِ٬‬ل ُ‪ٝ ٤٬ٞ‬سإ‪٬ٜ‬ؿ لٴ‪٠‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٢٠‬ـ ج‪ٙ٧ٝ‬ز ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪٢‬نثز ٖ‪٠ٞٝ ٤٬‬فذ جٯ‪٩ٝ٧‬‬
‫ٖ‪٫‬‬

‫ن‪٦ٜٞ‬ح ج‪٦٢ٝ‬حث‪ ٫‬د‪٧‬وٗ‪٦‬ح فلح‪ٝ‬ر د‪٬‬ح‪٢‬حز‪.‬‬

‫خ ‪-‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ُفى ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٚ٠ٝ‬فف ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬ؿ‪ٟ‬‬

‫ا‪"٤٬ٝ‬؛ ‪ ٧٥٧‬ـجز ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 2‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪،٫٢‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٱ‪٠‬حفذ ؿد‪.٫‬‬ ‫‪ٜ٧‬ـج ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫جلس‪٢‬حؿجً ا‪٠ ٩ٝ‬ظ‪٥ ٍ٧٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه‪٠٧ ،‬س‪ ٩‬جلس‪ ٩ٖ٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٥ ٫٢٧‬ـ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نفً‪١٬‬‬
‫ٖب‪ِ٬ ٤٢‬سدف ؤوٴً ػس‪٧ ٩‬ا‪٢ ١‬لؽ ‪ٙ ٩ُٞ ١٠‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪ ٫ٝ‬ج‪٢٠ٝ‬نإ د‪٧‬جلًس‪ ٤‬سنس‪٠‬ل‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ظ‪٦ِ٬٠‬ح ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سل‪٠‬غ دٗػه ‪٠٧ٌ٢٠‬ر د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪.)2(٫٢٧‬‬

‫‪٠٧‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٢ ١‬ؾ‪ٞ‬ه ا‪ ،٤٬ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٢ٝ‬لؾر ج‪٠ٝ‬لػ‪٧‬در ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬س‪ٜ‬سلخ ـجز‬
‫ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٢ٞٝ‬لؾر جٯو‪٬ٞ‬ر‪ٚ٠ ٫ٖ٧ ،‬حدل ـ‪ ،ٛٝ‬اـج س‪ ٟ‬سػف‪ ٕ٬‬ؤ‪ ٧‬سٔ‪٬٬‬ف ٖ‪ ٫‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‬
‫ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪ٜ ٧‬ح‪٬ٓ ١٠ ١‬ف ج‪ُ ١ٜ٠٠ٝ‬في‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٚ٠ٝ‬فف س‪ٚ‬ؿ‪٦٠٬‬ح ا‪ٖ ،٤٬ٝ‬ب‪ ١‬ج‪٢ٝ‬لؾر سٗ‪ٚ‬ؿ‬

‫وٗس‪٦‬ح ‪ٜ‬إول ‪٬٧‬سفسخ ُ‪ ٩ٞ‬ـ‪ٖٚ ٛٝ‬ؿج‪٦٢‬ح ‪ٝ‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح(‪.)5‬‬

‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه‪. 05‬‬

‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪. 05‬‬
‫( ( ‪٧‬فلح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪ٗ٢ ٫٥‬ل‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪.٫٢٧‬‬
‫(‪ (2‬فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً‪ ،‬ه ‪. 0‬‬
‫(‪ (5‬ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه ‪. 0‬‬
 ‫‪168‬‬

‫‪٬ ١ٜٝ‬لسً‪٬ ١٠ َ٬‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬جٱلسِح‪٢‬ر دح‪٬ٔٝ‬ف ‪ ٟ٥٧‬ؤ‪٥‬ل ج‪ٝ‬ؾدفذ ٖ‪٫‬‬
‫‪٠‬ظحل س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ٖ‪ ٫‬اصدحز لٴ‪٠‬ر ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿ‪ ١٬‬دح‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪ ٧‬ج‪ِٜٝ‬ك‬
‫‪٥٧‬ـج ‪٠‬ح ‪٢‬وز ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪/2‬خ ‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪٧ ٫٢‬ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ظحء ‪٢‬و‪٦‬ح‬
‫‪ٜ‬ح‪ٝ‬سح‪" ٫ٝ‬ض‪٬ -‬ظ‪٧‬ق ‪٢٠ٞٝ‬نت ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ٤٬ٝ‬اصدحز ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٗٝ‬فذ ؤ ‪٥ ١٠‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫د‪٧‬جلًر ج‪٬ٔٝ‬ف"‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪٠ٝ‬وف‪ٖٚ ٪‬ؿ جسؾـ ‪ًٗٙ٧٠‬ح وف‪٬‬ػحً ‪ ١٠‬ؾٴل ‪ٙ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬دنإ‪١‬‬
‫ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧‬ؾر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ـ‪٢ُ ٛٝ‬ؿ‪٠‬ح ‪٢‬ه د‪٧٠‬ظخ‬
‫‪ ٩ُٞ ٤٢٠‬ؤ‪" "١‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧‬ؾر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬فل‪٫٠‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ػظر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪ َ٬٠‬دح‪ٚٝ‬ؿف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬س‪ً٠ ٤٬ٖ ١٧ٜ‬حد‪ٚ‬ر ٯول ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف‪٧ ،‬ـ‪٠ ٛٝ‬ح ؿج‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬فل‪٧ ٫٠‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧٠ ٫٢٧‬ظ‪٧‬ؿ‪ ٩ُٞ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر"‪.‬‬

‫‪٠٧‬ح ‪ ١ٜ٠٬‬جلسؾٴو‪٥ ١٠ ٤‬ـج ج‪٢ٝ‬ه ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪٠ٝ‬وف‪ٙ ٪‬وف ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ‬

‫ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧‬ؾر ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬فل‪ ٫٠‬ؿ‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪ ،٫‬ؤ‪٧‬ٳً‪٧ ،‬ؤ‪ ٤٢‬جنسفً ؤ‪ ١‬س‪١٧ٜ‬‬
‫ج‪ٝ‬و‪٧‬فذ ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧‬ؾر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘ ‪ً٠‬حد‪ٚ‬ر ٯول ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬فل‪ ،٫٠‬صح‪٬٢‬ح‪٧ ،‬جنسفً‬
‫ؤؾ‪٬‬فجً ‪٧‬ظ‪٧‬ؿ ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬فل‪٧ ٫٠‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬سف‪ ١‬د‪ ٩ُٞ ٤‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٧‬ـ‪ٞٝ ٛٝ‬س‪ ١٠ ١ٜ٠‬اظفجء ج‪ً٠ٝ‬حد‪ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬ػح‪ٝ‬ر ‪٢‬ن‪٧‬خ ‪٢‬قجٍ د‪ ١٬‬جٯًفجٕ دنإ‪.) (٤٢‬‬

‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪ٞٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٖٚ ٪‬ؿ ظحء ؾح‪٬ٝ‬حً ‪٠ ١٠‬صل ‪٥‬ـج ج‪٢ٝ‬ه‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ٗ٬‬ي‪ ٫‬ا‪٩ٝ‬‬
‫ج‪٧ٚٝ‬ل دؾي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ‪٧ٚٞٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سػ‪ ٟٜ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪.‬‬

‫المطلب الثالث‬
‫الطعن فً المحررات اإللكترونٌة‬

‫دِؿ ؤ‪ ١‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ٖ‪٠٬‬ح لد٘ ‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠ ٖ٘٧‬ح ‪٧‬فؿ ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚٞٝ ٟ٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٧ ،٪‬ػظ‪٬‬ر ل‪٢‬ؿجز ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ك ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ٜ٬ٞ‬ك‬ ‫‪0-05‬‬
‫‪٠٧‬لسؾفظحز ج‪٠٧ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ٜ٧ ،‬ـج ‪٠‬ح ؤ‪ٙ‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٠ ١٠‬لح‪٧‬جذ ‪٧‬سِحؿل ٖ‪ ٫‬ج‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‬
‫‪٧‬ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر د‪ٜ ١٬‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ٖ ،‬إًُ‪ ١٠ ٩‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح‬

‫( ( فدي‪ ،٫‬القواعد الخاصة بالتوقٌع اإللكترونً ‪ ،‬ه ‪. 07- 0‬‬

 ‫‪169‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ػظ‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز د‪٧ٚ‬ذ ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬جُسدف‪٥‬ح ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر‪ٜ ،‬ح‪١‬‬
‫‪ٝ‬قج‪٠‬حً ُ‪٢٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ؾسح‪٥ ٟ‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪٬ٗ٬ٜ ٩ٝ‬ر ج‪ ٫ٖ ١ًِٝ‬وػر ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ د‪٦‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ١٠‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪.‬‬

‫‪٬٧‬سفسخ ُ‪ ٩ٞ‬جٯؾـ د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬س‪ٜ‬حٖئ ج‪ ،٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ؾي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٗ٢ٝ‬ك‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سؾيَ ‪٦ٝ‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر دنإ‪ً ١‬ف٘ ج‪٦٬ٖ ١ًِٝ‬ح‪ٖ ،‬س‪ ١٧ٜ‬دـ‪ً ٛٝ‬ف٘‬
‫ج‪ ٫ٖ ١ًِٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٥ ٫٢٧‬ـجز ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪٧٠ِ٠ٝ‬ل د‪٦‬ح ‪ ٫ٖ ١ًِٞٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٪‬‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ ٫‬فؿ ج‪٢ٝ‬ه ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬

‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٬ ٟٝ‬د‪ ١٬‬ؤ‪٬‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿذ دح‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ‪َ٠‬‬

‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٖ ،‬ب‪ ١‬ج‪٥ ٫ٖ ١ًِٝ‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪ ١٧ٜ٬‬د‪ٗ٢‬ك ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٫ٖ ١ًِٞٝ‬‬
‫وػر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬فل‪ ١٠ ٫٠‬ظ‪٦‬ر‪٧ ،‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ ٫ٖ ١ًِٞٝ‬وػر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ ١٠ ٫‬ظ‪٦‬ر‬
‫ؤؾف‪.٨‬‬

‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪٠ ٫٢‬ح ‪ٗ٠‬حؿ‪ ٣‬ؤ‪ ١٠ ١‬جػسُط ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٠‬ظفف ُفٖ‪٫‬‬ ‫‪ٙ٧‬ؿ سي‪٢٠‬ز ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ٖ‪٠‬ح ُ‪ٝ ٤٬ٞ‬ؿػى ػظ‪٬‬س‪ ٤‬ل‪ ٨٧‬ؤ‪ٜ٢٬ ١‬ف وفجػر ‪٠‬ح ‪٢٠ ٧٥‬ل‪٧‬خ ا‪ ١٠ ٤٬ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪٧‬‬
‫دو‪٠‬ر ؤودَ‪ ،‬ؤ‪ُ ٧‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ ِٟٞٝ‬ؤ‪ ٧‬ػس‪ ٩‬ج‪ ١ًِٝ‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪.٤٬‬‬

‫ؤ‪٠‬ح دح‪٢ٝ‬لدر ‪٠ٞٝ‬ػفف ج‪ٝ‬فل‪ٖ ،٫٠‬ح‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬ظ‪٧‬ق ؿػى ػظ‪٬‬س‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬اصدحز ‪٠‬ح ‪٬‬ؾح‪٤ٗٝ‬‬
‫اٳ دح‪ ٤٬ٖ ١ًِٝ‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪.‬‬

‫‪ ٤٬ُٞ٧‬ؤ‪ ١ٜ٠‬ج‪٧ٚٝ‬ل دإ‪ً ١‬ف٘ ج‪ ٫ٖ ١ًِٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬س‪٢‬ػوف ٖ‪ ٫‬جٱ‪ٜ٢‬حف ؤ‪٧‬‬

‫ُؿ‪ ٟ‬ج‪٧ ،ِٟٞٝ‬جٱؿُحء دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪٧ ،‬ل‪٬‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سًف٘ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـج ج‪ًٞ٠ٝ‬خ ‪٠ٝ‬ؾس‪٥ ٕٞ‬ـ‪ ٣‬ج‪ًٝ‬ف٘ ٖ‪٫‬‬
‫ج‪ٗٝ‬فُ‪ ١٬‬ج‪ٝ‬سح‪.١٬٬ٝ‬‬

‫الفرع األول‬
‫إنكار المحرر اإللكترونً‬

‫‪ ١٠ /‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٩ُٞ ٪‬ؤ‪ِ٬" ٤٢‬سدف ج‪ِٚٝ‬ؿ ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬وحؿفًج‬ ‫س‪٢‬ه ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪7‬‬
‫ُ‪ٜ ١ ٠‬سد‪ ٤‬ؤ‪ ٤ِٙ٧ ٧‬ؤ‪٧ ٧‬يَ دو‪٠‬ر اودِ‪٠ ٤‬ح ‪ٜ٢٬ ٟٝ‬ف وفجػر ‪٠‬ح ‪٢٠ ٧٥‬ل‪٧‬خ ا‪ ،٤٬ٝ‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬فصس‪٤‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ؾ‪ٖ ٤ٗٞ‬ٴ ‪ًٞ٬‬خ ‪ ٟ٦٢٠‬جٱ‪ٜ٢‬حف ‪ ٫ٜٗ٬٧‬ؤ‪٬ ١‬ػ‪٧ٗٞ‬ج ‪٢٬٠٬‬حً دإ‪ ٟ٦٢‬ٳ ‪ ١٧٠ِٞ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ‪ ١٠ٝ ٧٥‬س‪٧ٚٞ‬ج ‪٥ ٤٢٠‬ـج ج‪ٝ‬ػ٘"‪.‬‬
 ‫‪171‬‬

‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬جٱظفجءجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٧‬جٱؿجف‪٬‬ر د‪٢‬و‪٦‬ح ٖ‪٫‬‬ ‫‪ ٧٥٧‬ـجز ‪٠‬ح ظحءز د‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫ٖ‪ٚ‬فس‪٦٬‬ح جٯ‪٧ ٩ٝ٧‬ج‪ٝ‬صح‪٬٢‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪ " ٤٢‬اـج ؤ‪ٜ٢‬ف ؤػؿ ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٢٠ٝ‬ل‪٧‬خ ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪٧‬‬
‫وفع دِؿ‪ ٟ‬جٱُسفجٕ دؾً ؤ‪ ٧‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٬ٔٝ‬ف‪٬ ،‬ظ‪٧‬ق ‪ٚٞٝ‬حي‪ ٫‬ؤ‪٬ ١‬وفٕ ج‪ٌ٢ٝ‬ف ُ‪ ١‬ـ‪ ،ٛٝ‬اـج‬
‫فؤ‪ ٨‬ؤ‪٥ ١‬ـ‪ ٣‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬سظر ٖ‪ ٫‬ج‪ٗٝ‬ول ٖ‪ ٫‬ج‪٢ٝ‬قجٍ‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ج‪ِٜٝ‬ل‪٬‬ر ‪٬‬ئنف ج‪ٚٝ‬حي‪ ٩ُٞ ٫‬ج‪٧ٝ‬ص‪ٚ٬‬ر ‪٠‬ػل ج‪٢ٝ‬قجٍ‪٬٧ ،‬إ‪٠‬ف دب‪٬‬ؿجٍ ؤو‪٦ٞ‬ح‬
‫دإ‪٠‬ح‪٢‬ر ج‪ٝ‬يدً‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬إ‪٠‬ف دبظفجء ‪٠‬يح‪٥‬حذ ج‪ٝ‬ؾً‪ ،ً٧‬جُس‪٠‬حؿجً ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬لس‪٢‬ؿجز‪ ،‬ؤ‪ ٩ُٞ ٧‬ن‪٦‬حؿذ‬
‫ج‪ٝ‬ن‪٧٦‬ؿ ‪٢ُ٧‬ؿ جٱ‪ٙ‬سيحء د‪٧‬جلًر ؾد‪٬‬ف"‪.‬‬

‫‪٬٧‬سيغ ‪ ١٠‬ؾٴل ‪٥‬ـ‪ ١٬‬ج‪٢ٝ‬و‪ ١٬‬ؤ‪ٞٝ ١‬ؾو‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬ػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٠‬ػفف ُفٖ‪ ،٫‬ؤ‪٬ ١‬ؿَٖ‬
‫ُ‪ٗ٢ ١‬ل‪٢ ٤‬لدر ‪٥‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ا‪ ٤٬ٝ‬دب‪ٜ٢‬حف س‪ ،٤ِ٬ٙ٧‬ؤ‪٠‬ح ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٢٠‬ل‪٧‬دحً ا‪٧٠ ٩ٝ‬فش‬
‫ج‪ٝ‬نؾه ؤ‪ ٧‬ل‪٠ٖ ،٤ٗٞ‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬جفش ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ٕٞ‬ل‪ ٨٧‬جٱؿُحء دِؿ‪ ٟ‬ج‪ ِٟٞٝ‬دإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬دو‪٠‬ر ‪٧٠ٝ ٫٥‬فص‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ل‪ٖ ،٤ٗٞ‬حٱ‪ٜ٢‬حف اـجً ‪ ٫ُِٗ٬‬ج‪٠ٝ‬ػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬دح‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ُ ١٠ ٫‬خء‬
‫جٱصدحز ‪ُ ٩ُٞ ٤٬ٚٞ٬٧‬حس٘ ؾو‪.٤٠‬‬

‫‪٧‬جٱ‪ٜ٢‬حف ‪ ٧٥‬فؾور ‪٢٠٬‬ػ‪٦‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪٬ ١٠ٝ ١٧٢‬ػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬دل‪٢‬ؿ ُفٖ‪ ٫‬ٱلسدِحؿ ‪٧‬ؿػى‬
‫ػظ‪٬‬ر ‪٥‬ـج ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ ‪٠‬ئ‪ٙ‬سًح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ػحظر ا‪ ٩ٝ‬ل‪ً ٛ٧ٞ‬ف‪ ٘٬‬جٱؿُحء دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف( )‪.‬‬

‫‪٠ٜ‬ح ‪٬‬سيغ ؤ‪ٝ ١‬ٲ‪ٜ٢‬حف نف‪٬ ً٧‬ظخ س‪٧‬جٖف‪٥‬ح ‪٧‬سس‪٠‬صل ٖ‪٠٬‬ح ‪:٫ٞ٬‬‬

‫‪-‬ؤ‪٬ ١‬فؿ جٱ‪ٜ٢‬حف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ٳ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٬٧ ،‬نسفً ؤ‪ ١‬ٳ ‪٢٥ ١٧ٜ٬‬ح‪ ٛ‬ا‪ٙ‬فجف‬
‫لحد٘ د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ؤ‪٦٢‬ح ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪٧٠‬ي‪ٝ ٍ٧‬ؿُ‪٠ ٨٧‬يح‪٥‬حذ ج‪ٝ‬ؾً‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪ٙ ٫‬يز‬
‫دوػر ‪٢‬لدر ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪.َ٬ٙ٧‬‬

‫‪-‬ؤ‪٬ ١‬وؿف جٱ‪ٜ٢‬حف ‪٢٬ ١٠٠‬لخ ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ ،٫‬ؤ‪ ،٤٬ُٞ َٙ٧ ١٠٠ ٪‬ؤ‪٠‬ح ‪٧‬فصر‬
‫ج‪ٜ٢٠ٝ‬ف ؤ‪ ٧‬ؾ‪٬ٖٞ ،٤ٗٞ‬ك ‪ ٟ٦ٝ‬ؤ‪ٜ٢٬ ١‬ف‪٧ ،٣٧‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٟ٦ٝ‬ؤ‪٬ ١‬ؿِٖ‪٧‬ج دح‪ٝ‬ظ‪٦‬ح‪ٝ‬ر ؤ‪ ٧‬دِؿ‪ ٟ‬ج‪ ِٟٞٝ‬دإ‪١‬‬
‫ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧ِ٬ َ٬ٙ٧‬ؿ ‪٧٠ٝ‬فص‪ ٟ٦‬ؤ‪ ٧‬ل‪.ٟ٦ٗٞ‬‬

‫‪-‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬جٱ‪ٜ٢‬حف وف‪٬‬ػحً ‪٬ٝ٧‬ك ي‪٬٢٠‬حً‪ ،‬اـ ٳ ‪ِ٬‬سؿ ‪٢٥‬ح دل‪٧ٜ‬ز ‪٢٬ ١٠‬لخ ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪.‬‬

‫‪- 2‬ؤ‪ ١٧ٜ٬ ١‬جٱ‪ٜ٢‬حف ‪٢٠‬سظحً ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬جٯو‪٬ٞ‬ر ج‪ٚٝ‬حث‪٠‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ،ٟ٧‬دإ‪ ١٧ٜ٬ ١‬ج‪ٗٝ‬ول‬
‫ٖ‪٦٬‬ح ‪ٙ‬حث‪٠‬حً ُ‪٠ ٩ٞ‬ؿ‪ ٨‬صد‪٧‬ز وػر ؤ‪ُ ٧‬ؿ‪ ٟ‬وػر ‪٢‬لدر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬ا‪ٜ٢٬ ١٠ ٩ٝ‬ف‪.٣‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ :٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه‪0‬‬
 ‫‪171‬‬

‫ٖب‪ ١‬سؾ‪ ٕٞ‬ؤػؿ ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬نف‪ُُ ،ً٧‬ؿ جٱ‪ٜ٢‬حف ٓ‪٬‬ف ‪ٚ٠‬د‪٧‬ل‪٧ ،‬جػسٌٗ ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٫‬دوػس‪٤‬‬

‫‪٧‬د‪ٜ‬ح‪٠‬ل ػظ‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز‪ ،‬ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ٤٬ٖ ١ًِ٬ ١‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‪٬٧ ،‬صدز سق‪٬٧‬ف‪.٣‬‬

‫ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬ؿَٖ دِؿ‪ ٟ‬ج‪ ِٟٞٝ‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ح‪ٝ‬ر‪ِ٬ٖ ،‬فٕ دإ‪ ١٠ ٤٢‬و‪٧‬ف جٱ‪ٜ٢‬حف ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪٧ٞٝ‬جفش ؤ‪١٠ ٧‬‬
‫ٖ‪ ٫‬ػ‪ً٧ ،٤٠ٜ‬ح‪٠ٝ‬ح ؤ‪ ١‬جٯ‪٠‬ف ‪ٜ‬ـ‪ٖ ٛٝ‬ب‪ ١‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٤٠‬سؾيَ ‪ٗ٢ٝ‬ك ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬ؾيَ ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬ؿَٖ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫دحٱ‪ٜ٢‬حف‪٠ٖ ٤٬ُٞ٧ .‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬جفش ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪ٝ ٕٞ‬ؿػى ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪ ٤٢ُ ٫‬ل‪ ٨٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬ػ‪ ١٬٠٬ ٕٞ‬ج‪ٝ‬ظ‪٦‬ح‪ٝ‬ر‪٧ ،‬دإ‪ ٤٢‬ٳ ‪ ِٟٞ٬‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؾً ؤ‪ ٧‬جٱ‪٠‬يحء ج‪٧ٝ‬جفؿ ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪٧٥ ٫‬‬
‫‪٧٠ٝ‬فص‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬ل‪ُ ١٧ٜ٬٧ ،٤ٗٞ‬خء اصدحز وػر ج‪ٝ‬س‪ُ ٩ُٞ َ٬ٙ٧‬حس٘ ج‪ٝ‬نؾه ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪٠‬ل‪ٛ‬‬
‫دح‪٠ٝ‬ػفف( )‪.‬‬

‫‪٠٧‬ح سظؿف جٱنحفذ ا‪٢٥ ٤٬ٝ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿَٖ دحٱ‪ٜ٢‬حف‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿَٖ دِؿ‪ ٟ‬ج‪٬ ِٟٞٝ‬ظخ ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬ادؿجئ‪٠٥‬ح‬
‫‪ٙ‬دل ‪٢٠‬ح‪ٙ‬نر ‪٧٠‬ي‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ؿُ‪٧ ،٨٧‬اٳ ُُؿ ـ‪ ٛٝ‬ا‪ٙ‬فجفجً دوػر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪٧ ٫‬وػر ‪٢‬لدس‪٤‬‬
‫ا‪٬ ١٠ ٩ٝ‬ػسط د‪.٤٬ُٞ ٤‬‬

‫‪ ٫ٖ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪٠ٝ‬ػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬د‪٦‬ح ؤ‪ٜ٢٬ ١‬ف ‪٠‬ح ‪٧‬فؿ د‪ ١٠ ٤‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫‪٬٧‬ظ‪٧‬ق ٖ‪٥ ٫‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠ٞٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ؤ‪ ١‬س‪ٞ‬ظإ ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪٥‬ل ج‪ٝ‬ؾدفذ ‪٠٠‬ص‪ ٫ٖ ١٬ٞ‬ؾدفجء س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‬
‫ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪ٝ‬سد‪٬‬ح‪٠ ١‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪٠ ١‬ح ‪٬‬ؿُ‪ ٤٬‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬وػ‪٬‬غ ؤ‪ ٟ‬ٳ‪ٜ٧ ،‬ـج ا‪ ٩ٝ‬ج‪٠ٝ‬ؾسو‪٫ٖ ١٬‬‬
‫ٖػه ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪٠ٝ‬فل‪ٞ‬ر ُ‪ً ١‬ف‪٧ ٘٬‬لحثل جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر ‪٧‬اظفجء ج‪٠ٝ‬يح‪٥‬حذ ُ‪٥ ٩ٞ‬ـ‪٣‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز دإل‪٧ٞ‬خ ُ‪٬ ٫٠ٞ‬ؾس‪ ١ُ ٕٞ‬ؤل‪٧ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬يح‪٥‬حذ ج‪٧٠ِ٠ٝ‬ل د‪ ٫ٖ ٤‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر( )‪.‬‬

‫ؤ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬ؤ‪ٜ٢‬ف‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬د‪٠ ٤‬ػففجً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً ‪٠‬فلٴً ُ‪ً ١‬ف‪٘٬‬‬
‫ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬جؿُ‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬فلل ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ٓ‪٬‬ف ‪ً٠‬حد٘ ‪ٰٝ‬ول‪٧ ،‬ظخ ُ‪٩ٞ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فلل ا‪ ٤٬ٝ‬ؤ‪ًٞ٬ ١‬خ ‪ ١٠‬ؿجثفذ ج‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ؤول ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٧٠ٝ‬ؿٍ ‪ٝ‬ؿ‪٦٬‬ح‪ٖ ،‬بـج سػ‪٘ٚ‬‬
‫ج‪ٝ‬سًحد٘‪ٜ ،‬ح‪٦ٝ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬حؿ‪ ٪‬ج‪ٜٝ‬ح‪ٞ٠‬ر‪ ،‬ؤ‪٠‬ح اـج س‪ ٕٞ‬جٯول ٯ‪ ٪‬لدخ‪،‬‬
‫ٖب‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ٳ سإؾـ د‪ ٤‬اٳ ُ‪ ٩ٞ‬لد‪٬‬ل جٱلسث‪٢‬حك( )‪.‬‬

‫( ( ل‪٠٬ٞ‬ح‪٠ ١‬ف‪ٙ‬ك‪ ،‬الوافً فً شر القانون المدنً ‪:‬أصول اإلثبات وإجراءاته فً المواد المدنٌة‪ ،‬ض‪5ً ،2‬‬
‫ؿجف ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ ،‬دؿ‪ ١٧‬ل‪٢‬ر ‪٢‬نف‪ ،‬ه ‪. 5‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ ،٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه‪- 0‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‬
 ‫‪171‬‬

‫‪ ٫ٖ٧‬ػح‪ٝ‬ر ‪٠‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬فلٴً ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ؤظ‪٦‬قذ ج‪ٗٝ‬ح‪ٜ‬ل‪ٖ ،٫ٞ٬٠‬ب‪٤٢‬‬
‫‪٬‬ظ‪٧‬ق ‪٠ٞٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ا‪ٝ‬قج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬دس‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ؤول ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ٙ ١٠ ٤٬ُٞ َٙ٧٠ٝ‬د‪٥٧ ،٤ٞ‬ـج ‪٠‬ح ‪ٙ‬يز د‪٤‬‬
‫‪ٙ ١٠ /‬ح‪ ١٧٢‬جٱظفجءجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٧‬جٱؿجف‪٬‬ر ػ‪٢ ١٬‬وز ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٬" ٤٢‬ظ‪٧‬ق ‪ٚٞٝ‬حي‪٫‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪9‬‬
‫ؤ‪٬ ١‬إ‪٠‬ف ‪ ١٠ ٧ٝ٧‬س‪ٚٞ‬حء ‪ٗ٢‬ل‪٧ ٤‬سػز ًحث‪ٞ‬ر ٓفج‪٠‬ر س‪٦‬ؿ‪٬‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬دبػيحف جٯول ؤ‪٢ ٧‬لؾر ‪١٠‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪٧ٝ‬صحث٘ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬دػ‪٧‬قذ ج‪٬ٔٝ‬ف اـج ‪ٜ‬ح‪٢‬ز ‪ٚ٠‬حف‪٢‬س‪٦‬ح دح‪٠ٝ‬ػفف ج‪٢٠ٝ‬حقٍ ٖ‪٬ٗ٠ ٤٬‬ؿذ"‪٠٧،‬س‪ ٩‬ؤ‪٠‬فز‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر دـ‪٧ ٛٝ‬ج‪٠‬س‪ َ٢‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ١ُ ٟ‬س‪ٚ‬ؿ‪ٜ ٤٠٬‬ح‪٦٬ُٞ ١‬ح ؤ‪ ١‬س‪ٚ‬ي‪ ٫‬دوػر ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٠ٝ‬ػسط د‪٤‬‬
‫‪ً٠٧‬حد‪ٚ‬س‪ٰٝ ٤‬ول‪ ،‬ؤ‪٠‬ح ا‪ ١‬ج‪ٝ‬سق‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾو‪ ٟ‬دس‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬جٯول ػلخ ؤ‪٠‬ف ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ‪٧‬سػ‪ ٘ٚ‬ج‪ٝ‬سًحد٘‬
‫ِٖ‪٢‬ؿ ـ‪٠ٞٝ ١٧ٜ٬ ٛٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل ج‪ٜٝ‬سحد‪ ٫‬ج‪ٜٝ‬ح‪٠‬ل( )‪.‬‬

‫ٖب‪ ١‬ػؿش دإ‪ ١‬ؤ‪ٜ٢‬ف ج‪٠ٝ‬ػسط ُ‪ ٤٬ٞ‬دح‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢ ٫٢٧‬لدر ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ا‪ ،٤٬ٝ‬ؤ‪٧‬‬
‫ػ‪ ٕٞ‬ج‪٧ٝ‬فصر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؾ‪ ٕٞ‬دِؿ‪ ٟ‬ج‪ ِٟٞٝ‬دإ‪٥ ١‬ـج ج‪ٝ‬س‪٧ِ٬ َ٬ٙ٧‬ؿ ‪٧٠ٝ‬فص‪ ٟ٦‬ؤ‪ ٧‬ل‪٬ ٟٝ٧ ،ٟ٦ٗٞ‬س‪ ١ٜ٠‬ج‪٠ٝ‬س‪٠‬ل‪ٛ‬‬
‫د‪ ١٠ ٤‬اصدحز ُ‪ٜ‬ك ـ‪ ،ٛٝ‬ل‪ًٚ‬ز ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ُ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٜ٧ ٫٢٧‬ح‪ٚٞٝ ١‬حي‪ ٫‬جلسدِحؿ‪٣‬‬
‫‪ً٧‬فػ‪ ٤‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪ِٝ‬فٖ‪٬ ٫‬لس‪٠‬ؿ ػظ‪٬‬س‪ ٫ٖ ٤‬جٱصدحز ‪ ١٠‬ا‪ٙ‬فجف ‪٢ ١٠‬لخ ا‪ ٤٬ٝ‬دوػس‪٤‬‬
‫‪ُ٧‬ؿ‪ ٟ‬ا‪ٜ٢‬حف‪.٤ٝ ٣‬‬

‫الفرع الثانً‬
‫اإلدعاء بتزوٌر السند اإللكترونً‬

‫‪ِ٬‬فٕ ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف دإ‪ ٤٢‬سٔ‪٬٬‬ف ج‪ٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سي‪٦٢٠‬ح ج‪٠ٝ‬ػفف د‪ٚ‬وؿ ج‪ٔٝ‬م ٖ‪ ٤٬‬ؤ‪ ٫ٖ ٧‬ؤ‪٪‬‬
‫‪٠‬ػفف آؾف دبػؿ‪ ٨‬ج‪ًٝ‬ف٘ ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪٬٧٢ِ٠ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ ٫‬د‪٦٢٬‬ح ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬سٔ‪٬٬‬فجً ‪ ١٠‬نإ‪ ٤٢‬اػؿجش‬
‫يفف دح‪٠ٝ‬و‪ٞ‬ػر ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ؤ‪ ٧‬د‪٠‬و‪ٞ‬ػر نؾه ‪ ١٠‬جٯنؾحه( )‪.‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ‪٠ٜ‬ح ‪ٙ‬ؿ ‪ ٩ُٞ َٚ٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪ ١ٜ٠٬ ،‬ؤ‪َٚ٬ ١‬‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬دحُسدحف‪٥‬ح ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر نإ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬نإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪،‬‬
‫‪ِ٬٧‬فٕ ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬جٱؿُحء دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر د‪٧٠‬ظخ ج‪٠ٝ‬حؿذ ‪ٙ ١٠ 79‬ح‪١٧٢‬‬
‫جٱظفجءجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٧‬جٱؿجف‪٬‬ر دإ‪ " ٤٢‬جٱؿُحء دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف يؿ ج‪٧ِٚٝ‬ؿ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬ؿُ‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫س‪٦‬ؿٕ ا‪ ٩ٝ‬اصدحز سق‪ ٕ٬٬‬ؤ‪ ٧‬سٔ‪٬٬‬ف ُ‪ٚ‬ؿ لد٘ سػف‪٬‬ف‪ ،٣‬ؤ‪ ٧‬ايحٖر ‪٠٧ِٞ٠‬حز ‪٠‬ق‪٧‬فذ ‪٦ٝ‬ـج ج‪ِٚٝ‬ؿ"‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫( (ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ ،٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪، ،‬ه‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‬
 ‫‪171‬‬

‫ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ج‪٠ٝ‬ؿُ‪ ٩‬د‪ ٤‬ا‪٠‬ح ؤ‪٠ ١٧ٜ٬ ١‬حؿ‪٬‬حً ؤ‪٬٧٢ِ٠ ٧‬حً‪ٖ ،‬إ‪٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿ‪٪‬‬ ‫‪٧‬‬
‫(‪ ٧٦ٖ )Le Faux Matériel‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬فجز ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٟ٧ٚ٬ ٫‬ج‪٠ٝ‬ق‪٧‬ف دبػؿجص‪٦‬ح‬
‫دػ‪٬‬ش ‪ ١ٜ٠٬‬اؿفج‪٦ٜ‬ح دح‪ ،١٬ِٝ‬ل‪٧‬جء ؤس‪٠‬ز ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػفف ـجس‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬دب‪٢‬نحء ‪٠‬ػفف آؾف( )‪.‬‬

‫‪٬٧‬إؾـ ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ج‪٠ٝ‬حؿ‪ ٪‬و‪٧‬فس‪:١٬‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫األولى‪ :‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ (‪ٚ٬٧ :)La Contrefaçon‬وؿ د‪ ٤‬جوً‪٢‬حٍ ن‪٫‬ء ‪٠٠‬حصل ‪ٰٝ‬ول‪ ،‬ؤ‪٠ٝ ٧‬ح‬
‫‪ٞٙ‬ؿ ُ‪٧ ،٤٢‬ا‪ٜ ١‬ح‪ ١‬ج‪ٝ‬نحثَ ٖ‪٧ ٤٬‬ف‪٧‬ؿ‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪٧ٚ٢ٝ‬ؿ ‪٧‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ‪٧‬جٯؾسح‪ ،ٟ‬اٳ ؤ‪ ١‬ـ‪ ٛٝ‬ٳ ‪َ٢٠٬‬‬
‫‪٧‬ف‪٧‬ؿ‪ ٩ُٞ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ؾحور ‪٦٢٠‬ح ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر‪ ،‬اـ ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪٬ ١‬س‪ ٟ‬و‪ َ٢‬ؤ‪٧‬فج٘ ‪٠٠‬حص‪ٞ‬ر ‪٦ٝ‬ح ‪٧٧‬يَ‬
‫ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز ‪٧‬جٯؾسح‪ ٟ‬ج‪ٞٚ٠ٝ‬ؿذ ُ‪٦٬ٞ‬ح د‪٦‬ؿٕ ال‪٢‬حؿ‪٥‬ح ا‪ُ ٌٕ٧٠ ٩ٝ‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪.٤٠ٜ‬‬

‫الثانٌة‪ :‬ج‪ٝ‬سق‪ ٧٥٧ :)L' altération( ٕ٬٬‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬فجز ٓ‪٬‬ف ج‪ٝ‬ػ‪٬ٚ٬ٚ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سس‪٩ُٞ ٟ‬‬
‫ـجز ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٠ٝ‬فجؿ سق‪٬٧‬ف‪ ٣‬ا‪٠‬ح دح‪ٝ‬سػن‪٬‬ف ؤ‪ ٧‬دح‪ٜٝ‬نً ؤ‪ ٧‬جٱيحٖر‪.‬‬

‫‪٧‬ؤلحك ج‪ٝ‬س‪٬٬٠‬ق د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬سق‪ ٕ٬٬‬ؤ‪٥ ١‬ـج جٯؾ‪٬‬ف ‪ ٩ُٞ َٚ٬‬ـجز ج‪٠ٝ‬ػفف ج‪٠ٝ‬فجؿ‬
‫سق‪٬٧‬ف‪ ٣‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ ٖٴ ‪٬‬فؿ ُ‪٧ ،٤٬ٞ‬ا‪٠٢‬ح ‪ ٩ُٞ ٟ٧ٚ٬‬جوً‪٢‬حٍ ‪٠‬ػفف آؾف ‪٠‬نحد‪.٤ٝ ٤‬‬

‫‪٧‬ؤ‪٠‬ح ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ج‪ ٧٦ٖ ،٪٧٢ِ٠ٝ‬س‪ ٛٞ‬ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬فجز ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ٳ سػؿش ٖ‪ ٫‬ن‪ٜ‬ل ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪٠ ٧‬حؿس‪٤‬‬
‫‪٧‬ا‪٠٢‬ح س‪٠‬ك ‪٢ِ٠‬ح‪ ٣‬ؤ‪٠ ٧‬ي‪٬٧ ،٤٢٧٠‬س‪٥ ٟ‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ‪ٙ٧‬ز سػف‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ ١٠‬ج‪ٌٕ٧٠ٝ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؾسه‪ ١٧ٜ٬ٖ ،‬وػ‪٬‬ػحً ٖ‪ ٫‬ن‪ٔ٠٧ ٤ٜٞ‬ح‪٬‬فجً ‪ٞٝ‬ػ‪ٚ٬ٚ‬ر ٖ‪ ٫‬د‪٬‬ح‪٢‬حس‪٠٧ ٤‬ي‪ٚ٬٧ .٤٢٧٠‬سوف ‪٥‬ـج ج‪ٍ٧٢ٝ‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؿ‪ ١٧‬ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪ ،‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ٤٢‬ٳ ‪٬‬وؿف اٳ ‪ ١٠‬ـ‪ ٪‬وٗر ٖ‪،ًٚ‬‬
‫ؤ‪ُ ٌٕ٧٠ ١٠ ٪‬ح‪ ٟ‬ؤ‪ ٧‬يحدً ُ‪ ٫٠٧٠‬ؤ‪ ٫ٖ ١٠ ٧‬ػ‪ ،٤٠ٜ‬اـ ٳ ‪٬‬سو‪٧‬ف وؿ‪٧‬ف‪ ١٠ ٣‬نؾه‬
‫ُحؿ‪.) (٪‬‬

‫‪٧‬ػ‪٬‬ش ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٠ ٫٥‬ػففجز ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر‪ٖ ،‬ب‪٠ ١‬ح ‪٦٬ُٞ َٚ٬‬ح ‪ ١٠‬سٔ‪٬٬‬ف ؤ‪٧‬‬
‫‪٠‬ػ‪ ٧‬ؤ‪ ٧‬ايحٖر ‪ِ٬‬ؿ سق‪٬٧‬فجً‪٧ ،‬س‪ً٢‬د٘ ُ‪ ٤٬ٞ‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٢ ٫‬ه ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٙ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪٧ِٚٝ‬دحز‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ ٫٢ٔ٬‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٧ ١٠‬يَ ‪٢‬و‪٧‬ه ُ‪ٚ‬حد‪٬‬ر ظؿ‪٬‬ؿذ ‪ ١٠ ٌٟ٢٬‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪٠‬لإ‪ٝ‬ر‬
‫سق‪٬٧‬فج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ٝ‬قُٴ‪ُ ،٫٢‬دؿ ج‪٠ٝ‬ظ‪٬‬ؿ‪ ،‬قانون العقوبات الخاص‪ً٠ ،‬دِر ج‪ٜٝ‬ح‪٢٥‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،‬ه‪2‬‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‬
‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ ،٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه‬
 ‫‪174‬‬

‫‪ٖ ٤٬ُٞ٧‬بـج ‪ٙ‬ح‪ ٟ‬نؾه ‪٠‬صٴً دسِؿ‪٬‬ل ‪٠‬ي‪ ١٧٠‬ؤ‪ ٧‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ح‪٧ ،‬جلسؾؿ‪ٟ‬‬
‫ػحلخ ج‪٠ٝ‬فلل ٱفلح‪ ٤ٝ‬ا‪ ٩ٝ‬نؾه آؾف ؿ‪ ُٟٞ ١٧‬ج‪٠ٝ‬فلل‪٢ ٩ُٞ ،‬ػ‪٬ ٧‬ئؿ‪ ٪‬ا‪ ٩ٝ‬ا‪ٝ‬ػح٘‬
‫ج‪ٝ‬يفف د‪٠‬و‪ٞ‬ػر ج‪ًٝ‬فٖ‪ٖ ،١٬‬ب‪ ١‬ـ‪ِ٬ ٛٝ‬ؿ سق‪٬٧‬فجً‪ً٧ ،‬ح‪٠ٝ‬ح ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬ ٫٢٧‬سي‪ٜ ١٠‬سحدر‬
‫نإ‪ ٫ٖ ٤٢‬ـ‪ ٛٝ‬نإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ٖ ،‬ب‪٠ ١‬ح ‪٥ ٩ُٞ َٚ٬‬ـ‪ ٣‬جٯؾ‪٬‬فذ ‪ ١٠‬سق‪٬٧‬ف ‪ ١ٜ٠٬‬ؤ‪َٚ٬ ١‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ٳ دل ا‪ ١‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠‬ح سسِفى ‪ ٤ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ ٧٥‬ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف‬
‫‪٧‬ـ‪ٝ ٛٝ‬ل‪ٝ٧٦‬ر ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬د‪ُ٧ ٤‬ؿ‪٧٦ٌ ٟ‬ف آصحف‪ ٣‬دل‪ٝ٧٦‬ر ‪ ،‬اـ ج‪ِ٠ٝ‬ف‪ ٕ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ج‪٠ٝ‬صدسر ُ‪٩ٞ‬‬
‫‪ٙ‬حُؿذ د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪ٝ‬ػحلخ ‪٧‬د‪ٜ‬دلر قف ‪٬‬لسً‪ َ٬‬ج‪ِٝ‬حدش ؤ‪٠ ٧‬ح ‪٬‬ل‪ ٩٠‬دح‪٦ٝ‬ح‪ٜ‬ف‪ ،‬ؤ‪٬ٔ٬ ١‬ف ‪ِ٬٧‬ؿل ٖ‪٦٬‬ح‬
‫‪٠ٗ٬ٜ‬ح ‪٬‬نحء ‪٧‬ؿ‪ ١٧‬سف‪ ٛ‬ؤ‪ ٪‬ؤصف ‪٬‬ؿل ُ‪ِٖٞ ٩ٞ‬س‪.) (٤‬‬

‫‪ٜ٧‬ح‪٥ ٫ٖ ١‬ـج جٯ‪٠‬ف ػظر ‪ِ٠ٝ‬حفي‪ ٫‬اًُحء ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ػظ‪٬‬ر ‪ٜ‬ح‪ٞ٠‬ر ٖ‪٫‬‬
‫جٱصدحز‪ ،‬اـ ‪ٜ‬ح‪ ١‬ؤ‪ٜ‬صف ‪٠‬ح ‪٬‬ؾن‪ ٧٥ ٤٢٧‬جػس‪٠‬ح‪٬ٝ‬ر سِفى ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ٞٝ ٫٢٧‬سدؿ‪٬‬ل ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سٔ‪٬٬‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬ػـٕ ‪٧‬ل‪ٝ٧٦‬ر ج‪٬ٚٝ‬ح‪ ٟ‬دـ‪٠ ٧٥٧ ،ٛٝ‬ح ػؿج د‪ ٌِٟ٠‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ئللحز ج‪ٜٝ‬دف‪٨‬‬
‫ٱ‪٬‬ظ حؿ ‪ٌ٢‬ح‪٠ ٟ‬س‪ٜ‬ح‪٠‬ل ‪٬ٜٗ ١٧ٜ٬‬ٴً دػ‪٠‬ح‪٬‬ر ند‪ٜ‬حز جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز ‪ ١٠‬جؾسفج‪ٙ‬حز ج‪٬ٔٝ‬ف ‪ َ٢٠٧‬ج‪٧ٝ‬و‪٧‬ل‬
‫ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر( )‪.‬‬

‫‪٠٦٠٧‬ح ‪ ١٠ ١ٜ٬‬ؤ‪٠‬ف‪ٖ ،‬ب‪٠ٞٝ ٤٢‬ؿُ‪ ٤٬ُٞ ٩‬د‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ؤ‪٬ ١‬ؿُ‪ ٫‬سق‪٬٧‬ف ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪٧ٝ‬جفؿ‪ ٩ُٞ٧ ،٤٬ٖ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ػ‪٦٢٬‬ح ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬وػر ‪٥‬ـج جٱؿُحء دح‪ًٝ‬ف٘ ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ػؿؿ‪٥‬ح‬
‫ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬ل‪٧‬جء دح‪ٞٝ‬ظ‪٧‬ء ا‪ ٩ٝ‬ج‪ٝ‬ؾدفذ‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬يح‪٥‬حذ‪٧ ،‬جلسِ‪٠‬حل ‪٧‬لحثل س‪٬٢ٚ‬ر ‪٬٢ٖ٧‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ؤ‪ ٧‬د‪ٚ٢‬ل ُخء جٱصدحز ا‪ ٩ٝ‬ج‪ًٝ‬فٕ ج٭ؾف( )‪.‬‬

‫‪٬٧‬ظ‪٧‬ق ج‪ٝ‬س‪٠‬ل‪ ٛ‬دح‪ٝ‬ؿَٖ دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪ ٫‬ؤ‪٠ ٪‬فػ‪ٞ‬ر س‪٦٬ٖ ١٧ٜ‬ح ج‪ٝ‬ؿُ‪ ،٨٧‬ػس‪ٜ ٧ٝ٧ ٩‬ح‪ ١‬ـ‪ٛٝ‬‬
‫ٯ‪٧‬ل ‪٠‬فذ ؤ‪٠‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػ‪٠ٜ‬ر ج‪٬ِٞٝ‬ح‪ ٩ُٞ ،‬جُسدحف ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬ؿَٖ دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ؿٖ‪ ٍ٧‬ج‪٧٠ٝ‬ي‪٬ُ٧‬ر‪.‬‬

‫‪٬٧‬ؾيَ ج‪ ١ًِٝ‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٝ‬ـجز جٱظفجءجز ‪٧‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪ٝ‬س‪٫‬‬

‫‪٬‬ؾيَ ‪٦ٝ‬ح ج‪ ١ًِٝ‬دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٫٥٧ ،‬ج‪٠ٝ‬ػؿؿذ د‪٧٠‬ظخ ج‪٧٠ٝ‬جؿ ‪75 ١٠‬‬
‫ا‪ٙ ١٠ 22 ٩ٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٱظفجءجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر ‪٧‬جٱؿجف‪٬‬ر ‪٠ٜ ،‬ح ‪٬‬ؾيَ ‪٠‬ق‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٧ِٚٝ‬دحز‪ ،‬ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ٖ‪ ٫‬ػ٘‬ ‫‪ٝ‬ـجز ج‪٧ِٚٝ‬دحز ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ٖ‪ ٫‬ج‪٧٠ٝ‬جؿ ‪ 97 ١٠‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ق‪٧‬ف ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬

‫( ( ج‪٧٢ٝ‬جٖ‪ٞ‬ر‪ ،‬حجٌة المحررات اإللكترونٌة فً اإلثبات‪ ،‬ه ‪. 29- 22‬‬

‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ، ٤‬ه‪. 29‬‬
‫( ( ج‪٠ٝ‬وؿف ‪ٗ٢‬ل‪ ،٤‬ه‪. 29‬‬
 ‫‪175‬‬

‫‪٠ ٩ُٞ٧‬ؿُ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ؤ‪ ٟ٧ٚ٬ ١‬دد‪٬‬ح‪٠ ١‬ح ‪٬‬ؿُ‪ ٫‬سق‪٬٧‬ف‪ ٣‬د‪٬‬ح‪٢‬حً ؿ‪ٚ٬ٙ‬حً‪٧ ،‬ـ‪ ٛٝ‬دإ‪٬ ١‬د‪٧٠ ١٬‬ي‪ٍ٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬ؿ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠٬ٖ ،٫٢٧‬ح اـج ‪ٜ‬ح‪ٙ ١‬ؿ ‪ ٩ُٞ َٙ٧‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٠٧‬ي‪ ٤٢٧٠‬ؤ‪٩ُٞ ٧‬‬
‫( )‬
‫‪.‬‬ ‫ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬سف‪ ١‬د‪٤‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪.‬‬ ‫( ( ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ ،٪‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪ ،‬ه‬
 ‫‪176‬‬

‫الخاتمة‬
‫اـج ‪ٜ‬ح‪ ٫ٖ ١‬ج‪ًٝ‬د‪ِ٬‬ر ج‪ٝ‬ؾحور ‪٠ٞٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر لددحً ‪٬‬ظِل ج‪٧ ٤ٚٗٝ‬ج‪ٝ‬سنف‪٬ َ٬‬سفؿؿج‪١‬‬
‫ٖ‪ ٫‬جٱُس‪٠‬حؿ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٚ٠‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬نإ‪٦٢‬ح ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬نإ‪ ١‬جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ػح‪٬ٝ‬حً‪ٖ ،‬ب‪١‬‬
‫‪٥‬ـج ج‪ٝ‬سفؿؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ػـف ج‪ٚٝ‬ح‪ِ٬ ٟٝ ٫٢٧٢‬ؿ ‪٠ ٤ٝ‬ح ‪٬‬دفف‪ٌ ٫ٖ ٣‬ل ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬ػحول ٖ‪ ٫‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬س‪٬٢ٚ‬حز جٱسوحل ‪٠٧‬ح ؤٖفقس‪ً ١٠ ٤‬ف٘ ػؿ‪٬‬صر ‪ٙ‬حؿفذ ُ‪ ٩ٞ‬سػ‪ ٘٬ٚ‬ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٧‬جٯ‪٠‬ح‪ ٫ٖ ١‬ادفج‪ٟ‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪٠٧ ،‬ح ‪٢‬سط ُ‪٦٢‬ح ‪ ١٠‬ؤؿ‪ٝ‬ر ‪ٝ‬ٲصدحز سإس‪ٚ٠ ٫ٖ ٫‬ؿ‪٠‬س‪٦‬ح ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫ٖفيز ‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح د‪ٗ٢‬ل‪٦‬ح ‪٧‬وحفز ‪٧‬ج‪ِٙ‬حً ٳ لد‪٬‬ل ‪ٞٝ‬سػ‪ ٤٬ٖ ٟٜ‬اٳ دحٱُسفجٕ د‪٧ ٤‬س‪ ،٤٠٬ٌ٢‬ؾحور ٖ‪٫‬‬
‫ٌل جٱ‪ٙ‬دحل ج‪٠ٝ‬سقج‪٬‬ؿ ُ‪٦٬ٞ‬ح ‪ً٠٧٬‬ح دِؿ ‪ٙ ١٠ ٟ٧٬‬دل ‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬نفجثغ ج‪٠ٝ‬ظس‪.َ٠‬‬

‫‪ٝ‬ـ‪ ٛٝ‬ظحءز ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر ‪٠ٜ‬ػح‪ٝ٧‬ر ‪ٝ‬سػؿ‪٬‬ؿ ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪٧ ،‬س‪ٚ‬ؿ‪٬‬ف ‪٠‬ؿ‪٨‬‬
‫ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪ ١٠ ،‬ؾٴل سد‪٬‬ح‪ ٕٙ٧٠ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬دح‪ٝ‬ؿفظر جٯ‪ ٕٙ٧٠٧ ،٩ٝ٧‬دِى‬
‫ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪ٙ٧ .‬ؿ ػح‪ٝ٧‬ز ج‪ٝ‬ؿفجلر ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ٜ ٩ٝ‬حٖر ‪٠‬ػؿؿجز‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ١٠ ،‬ؾٴل ا‪٬‬يحع ج‪ٝ‬ظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪٠ٝ‬ؾس‪ٗٞ‬ر ‪٦ٝ‬ح‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ػ‪٬‬ش سد‪٬‬ح‪٠ ١‬ح‪٬٥‬س‪٦‬ح‬
‫‪٧‬نف‪٦ً٧‬ح ‪٢ُ٧‬حوف‪٥‬ح‪ ،‬ؤ‪ ١٠ ٧‬ػ‪٬‬ش سػؿ‪٬‬ؿ ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬س‪٦‬ح ‪٧ٙ٧‬س‪٦‬ح ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر ‪ ١٠‬ؾٴل ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر‬
‫‪ٝ‬ٲصدحز ‪٠ ٧‬ؾس‪ ٕٞ‬جٱلسص‪٢‬حءجز ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ُ‪٦٬ٞ‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬سنف‪ َ٬‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ٜ٧ .٪‬ـج ج‪ٝ‬سًف٘ ا‪ ٩ٝ‬ج٭صحف‬
‫ج‪٠ٝ‬سفسدر ُ‪ ١‬جٱُسفجٕ ‪٦ٝ‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز دػظ‪٬‬ر جٯؿ‪ٝ‬ر ج‪ٜٝ‬سحد‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪.‬‬

‫‪ٜ٧‬بظحدر ُ‪٠ ١‬ؾس‪ ٕٞ‬ج‪ٝ‬سلحئٳز ج‪٠ٝ‬س‪ٚ‬ؿ‪ً ٟ‬فػ‪٦‬ح ٖ‪ٚ٠ ٫‬ؿ‪٠‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬ؿفجلر‪٢ ،‬ـ‪ٜ‬ف ؤ‪ ٟ٥‬ج‪٢ٝ‬سحثط‬
‫ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ؾف‪٧‬ض د‪٦‬ح دِؿ ج‪ٝ‬ؾ‪٧‬ى ٖ‪ ٫‬و‪ٞ‬خ ج‪٧٠ٝ‬ي‪:٫٥٧ ،ٍ٧‬‬

‫‪ -‬أوال‪ :‬سِؿؿ ج‪ٝ‬سل‪٬٠‬حز ج‪٠ٝ‬فو‪٧‬ؿذ ٖ‪٠ ٫‬ؿجف ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ل‪٧‬جء ‪٦٢٠‬ح ج‪٬٦ٚٗٝ‬ر ؤ‪٧‬‬
‫ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬فٓ‪٧ ١٠ ٟ‬ػؿس‪٦‬ح ٖ‪ ٫‬ج‪٠ٝ‬ي‪٧ ،١٧٠‬ؤ‪ ٟ٧٦ٗ٠ ١‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠ ٫٢٧‬ف‪١‬‬
‫‪ٙ٧‬حدل ‪ٞٝ‬سً‪٧‬ف ‪٧‬سً‪٧‬ف‪٠ ٣‬ف‪ ١٧٥‬دحلس‪٠‬فجف‪٬‬ر سً‪٧‬ف ُ‪ ٟٞ‬جٱسوحٳز ‪٧‬س‪٬٢ٚ‬حز ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬ثانٌا‪ :‬ا سلحٍ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪٠ٝ‬ػفف ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ‪٧‬ن‪٬ٝ٧٠‬س‪ٝ ٤‬ظ‪ َ٬٠‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ل‪٧‬جء ‪٦٢٠‬ح‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ؤ‪ ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ُ٧ ،‬ؿ‪٧ ٟ‬ظ‪٧‬ؿ ؤ‪ ٪‬جفسدحً ‪ ٪٧ٔٝ‬ؤ‪ٙ ٧‬ح‪ ،٫٢٧٢‬د‪ٜٖ ١٬‬فذ ج‪ٜٝ‬سحدر‬
‫‪٧‬يف‪٧‬فذ اٖفجٓ‪٦‬ح ُ‪ ٩ٞ‬ؿُح‪٠‬ر ‪٧‬ف‪٬ٙ‬ر‪٧ ،‬ؤ‪٠ ١‬ح ‪٬‬ل‪٧‬ؿ ‪ ١٠‬ؤٖ‪ٜ‬حف س‪ٚ‬وف ‪٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪٠ٝ‬ػفف‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪٧ٝ‬ف‪٬ٙ‬ر ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٠ ،‬ح ‪ ٧٥‬اٳ ‪٢‬س‪٬‬ظر ‪٠ٝ‬ح جلس‪ٚ‬ف ُ‪ ٤٬ٞ‬ج‪٧ٝ‬يَ ‪ٗٝ‬سفذ ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬ق‪،١٠‬‬
‫‪٬‬دؿ‪ ٧‬ؤ‪ ١‬ج‪ٙ٧ٝ‬ز ‪ٙ‬ؿ ػح‪ٝ ١‬سٔ‪٬٬‬ف‪٥‬ح ‪٧‬سً‪٬٧‬ف‪٥‬ح ‪ٝ‬سن‪٠‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز د‪٦٠٧٦ٗ٠‬ح ج‪٧ٝ‬جلَ ‪ٜ‬ٴ ‪١٠‬‬
‫ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬حز ٓ‪٬‬ف ج‪٠ٝ‬حؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪ ٍ٧٢ ٪‬آؾف ‪ٞٝ‬ؿُح‪٠‬حز ‪ٙ‬ؿ ‪٦ٌ٬‬ف ‪٠‬لس‪ٚ‬دٴً‪.‬‬
 ‫‪177‬‬

‫‪ -‬ثالثا‪ ١٠ :‬ؾٴل جلس‪ٚ‬فجء ‪٢‬و‪٧‬ه ‪٧ٙ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬آفجء ج‪٠٬ٖ ٤ٚٗٝ‬ح ‪٬‬ؾه‬
‫يدً ‪ِ٠‬ح‪ ٟٝ‬ج‪٠ٝ‬ػفف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،٫٢٧‬ظؿ‪٢‬ح ؤ‪٥ ١‬ـج ج‪٠ٝ‬ػفف ٳ ‪٬‬ؾس‪ٜ ٫ٖ ٕٞ‬ص‪٬‬ف ‪ ١٠‬نف‪٤ً٧‬‬
‫‪ٌ٧٧‬حثٗ‪ ١ُ ٤‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪٧ ،‬ؤ‪٠ ١‬ح ‪٬٠٬‬ق‪٦٢ُ ٣‬ح ‪ ٧٥‬جفسدحً‪٧ ٤‬ظ‪٧‬ؿجً ‪ُ٧‬ؿ‪٠‬حً د‪٧‬لحثل‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سلسؾؿ‪ ٫ٖ ٟ‬ا‪٢‬نحث‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬افلح‪ ٤ٝ‬ؤ‪ ٧‬ػٌٗ‪ ٤‬ؤ‪ ٧‬جلسٴ‪ ،٤٠‬اـ سؿؾل ٖ‪٠ ٫‬فجػل‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل د‪٦‬ـج ج‪ ١٠ ٍ٧٢ٝ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ‪٧‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٓ‪٬‬ف ‪٠‬حؿ‪٬‬ر‪ ،‬سؾس‪ ٕٞ‬س‪٠‬ح‪ ٟ‬جٱؾسٴٕ‬
‫ُ‪ ١‬س‪ ٛٞ‬ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬اُؿجؿ ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬
‫‪ -‬رابعا‪ٌ ٫ٖ :‬ل ٌ‪٧٦‬ف ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ج‪٢‬سنحف‪٥‬ح ُ‪ً٢ ٩ٞ‬ح٘ ‪٧‬جلَ‪ ،‬س‪٧‬لَ‬
‫‪٠ ٟ٧٦ٗ٠‬وً‪ٞ‬غ ج‪ٜٝ‬سحدر‪٧ ،‬سػفف ‪ٜٖ ١٠‬فذ يف‪٧‬فذ فدً‪ ٤‬د‪٠‬ػفف ‪٠‬حؿ‪٧٠ٞ٠ ٪‬ك‪،‬‬
‫‪٧‬ؤودػز ج‪ِٝ‬دفذ ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ ‪ ٟ٧٦ٗ٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٠٧‬ؿ‪ ٨‬وٴػ‪٬‬س‪٦‬ح ‪ٜ‬ؿ‪٬ٝ‬ل اصدحز د‪٠‬ؿ‪ٙ ٨‬ؿفس‪٦‬ح‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬ؤؿجء ج‪ٌ٧ٝ‬حثٕ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ً٧٢٠ٝ‬ر د‪٦‬ح ٳ ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ ،‬ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬ـ‪ ٪‬سسؾـ‪٣‬‬
‫ؤ‪ ٧‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬س‪ٚ٢‬ل ؤ‪ ٧‬سػٌٗ د‪٧‬جلًس‪٦‬ح‪.‬‬

‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ٚٞٝ ٟ٠‬ح‪١٧٢‬‬ ‫‪ -‬خامسا‪٬ٙ :‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ١٠ ٪‬ؾٴل ج‪ٚٝ‬ح‪0-05 ١٧٢‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬د‪٧‬يَ سِف‪ُ ٕ٬‬ح‪ٜٞٝ ٟ‬سحدر ج‪ٚ٠ٝ‬د‪ٝ٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز‪٧ ،‬ػل‪٢‬ح ِٖل ػ‪ ١٬‬ظِ‪ ٤ٞ‬سِف‪ٗ٬‬حً‬
‫‪٧‬جلِحً ‪ٖ٧‬يٗحيحً‪٬ ،‬سلَ ‪٬ٝ‬ن‪٠‬ل ‪ٜ‬ٴ ‪ ١٠‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪ ٧ ٪‬ج‪ٜٝ‬سحدر ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ن‪ٜ‬ل‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬ؤ‪ ٪‬ن‪ٜ‬ل ‪٦ٝ‬ح ‪ٙ‬ؿ س‪ٜ‬نٕ ُ‪ ٤٢‬ؤ‪٬‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬لس‪ٚ‬دل‪٠ ،‬ئللحً دـ‪٠ٝ ٛٝ‬دؿؤ ج‪ٗٝ‬ول د‪١٬‬‬
‫ج‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿُح‪٠‬ر ج‪ٗ٠ٝ‬فٓر ُ‪٦٬ٞ‬ح‪ٚ٠٧ ،‬فجً د‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬ػ‪٬‬حؿ ج‪ٝ‬س‪.٫٢ٚ‬‬

‫‪ -‬سادسا‪٬ٙ :‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬دب‪ٝ‬ػح٘ ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل ج‪٧ٝ‬جفؿ ُ‪ ٩ٞ‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬جٱصدحز ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٠ٞٝ ٟ٠‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-0 ٟٙ‬‬ ‫ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬دح‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-07 ٟٙ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪ٌ٢‬ح‪ ٟ‬جٱلسٔٴل ج‪ً٠ٝ‬د٘ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬حز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح‬
‫ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٬‬ر ‪٠ ٩ُٞ٧‬ؾس‪ ٕٞ‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪٧٠ٝ‬جوٗحز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ‪ ٧٥٧ ،‬ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫‪٬٠‬ق د‪٧٠‬ظد‪ ٤‬د‪٠ ١٬‬لس‪ٞٝ ١٬٬٧‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬جٯ‪٧‬ل‪ ،‬ؾه د‪ ٤‬ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪٠ٝ‬ئ‪٧ ١٠‬ػؿؿ ‪ ٤ٝ‬نف‪ ً٧‬ؾحور‪ ٧ ،‬ج‪٠ٝ‬لس‪ ٨٧‬ج‪ٝ‬صح‪ ، ٫٢‬ظِ‪ٞٝ ٤ٞ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ج‪ٝ‬دل‪ ،ً٬‬ؤػحل ٖ‪ ٫‬سػؿ‪٬‬ؿ نف‪ ٩ُٞ ٤ً٧‬نف‪ ً٧‬ج‪ٜٝ‬سحدر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ ،‬اٳ ؤ‪٥ ١‬ـج‬
‫ج‪ٝ‬سؿؾل ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٜ ١ٜ٬ ٟٝ‬حٖ‪٬‬حً‪ ،‬اـ ظحءز ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪ٝ‬س‪ ٫‬ؤ‪ٙ‬ف‪٥‬ح ‪ٙ‬حوفذ س‪٠‬ح‪٠‬حً ُ‪١‬‬
‫جٱػحًر دظ‪٧‬ج‪٢‬خ ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٩ُٞ ٫٢٧‬ج‪٧ٝ‬ظ‪ ٤‬ج‪٠ٝ‬سإ‪٠‬ل‪ ،‬سحف‪ٜ‬ر ؾ‪٦ٗٞ‬ح ُؿؿجً ٳ ‪٬‬ػو‪٩‬‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٝ‬صٔفجز ‪٧‬جٱن‪ٜ‬حٳز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪٠ٝ‬ػسحظر ا‪ ٩ٝ‬سؿؾل ‪٠‬دحنف ‪ٙ ١٠‬دل ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪ٝ‬لؿ‪٥‬ح‬
‫‪٧‬جٱظحدر ُ‪٦٢‬ح‪.‬‬
 ‫‪178‬‬

‫‪ -‬سابعا‪ :‬ؤ‪٠‬ح دؾو‪٧‬ه ‪٠‬ؿ‪ ٨‬ػظ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪ٖٚ ،‬ؿ ج‪ٜ‬سٗ‪ ٩‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬
‫‪ٜ٠‬فف ‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ٜ ،٫٢‬فك د‪٧٠‬ظد‪٦‬ح‬ ‫ٖ‪ ٫‬س‪٦٠٬ٌ٢‬ح د‪٠‬حؿذ ‪٧‬ػ‪٬‬ؿذ‪ ٫٥٧ ،‬ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪٠‬دحؿة ُح‪٠‬ر‪٬ٓ ،‬ف ‪٧‬جيػر جٯدِحؿ‪٧ ،‬ؤ‪ٙ‬ف دوٴػ‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬اصدحز‬
‫ظ‪ َ٬٠‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٝ‬ن‪٬ٜٞ‬ر ‪٦٢٠‬ح ‪٧‬ج‪ٝ‬فيحث‪٬‬ر‪ ،‬نإ‪٦٢‬ح نإ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬اٳ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؤ‪٠ ١‬ح ‪٠ ١ٜ٠٬‬ٴػٌس‪ ٤‬د‪٦‬ـج ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬ه ؤ‪ ١‬ج‪٠ٝ‬نفٍ‪:‬‬

‫‪ .‬ؤ‪ٙ‬ف ‪٠‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؤ‪١‬‬
‫‪٬‬يَ ؤ‪٬ ٧‬ػؿؿ ج٭‪٬ٝ‬حز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ج‪ٝ‬ٴق‪٠‬ر ‪ٝ‬ي‪٠‬ح‪٧ ١‬سِٗ‪٬‬ل جٱُسفجٕ‬
‫دح‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ٳ ػؿؿ ‪٬ٗ٬ٜ‬ر ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬س‪٧‬جٖف ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ج‪٠ٝ‬سً‪ٞ‬در ‪ٙ‬ح‪٢٧٢‬حً‬
‫‪ٝ‬ٲُسؿجؿ د‪٦‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪.‬‬

‫‪ٗ٬ ٟٝ .‬ول دن‪ٜ‬ل ‪ٙ‬حًَ ٖ‪٠ ٫‬لإ‪ٝ‬ر ‪ً ١٠ ٤ٗٙ٧٠‬د‪ِ٬‬ر ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪َ١ِ٠ ِ١َ٠٧ ،‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪ ٫٥‬ج‪ٚ٠ٝ‬و‪٧‬ؿذ دح‪٠ٝ‬لح‪٧‬جذ ج‪٬ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر‪ ،‬ؤ‪ ٫٥‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ؤ‪ٟ‬‬
‫ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ِٝ‬فٖ‪٬‬ر‪ ،‬ؤ‪ٜ ٟ‬ٴ‪٠٥‬ح‪٠ ٧٥٧ ،‬ح ‪ ١٠ ١ٜ٠٬‬ج‪٧ٚٝ‬ل دب‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر ؤ‪ُ ٧‬ؿ‪ ٟ‬ا‪ٜ٠‬ح‪٬٢‬ر‬
‫س‪ٚ‬ل‪ ٟ٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دؿ‪٧‬ف‪٥‬ح ا‪٠ ٩ٝ‬ػففجز ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر فل‪٬٠‬ر‪٠٧ ،‬ػففجز‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ُفٖ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪٬ ٟٝ .‬ؿفض ‪٢‬و‪٧‬ه ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٬‬نفٍ ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ‪ٝ‬سظف‪ ٟ٬‬جٯِٖحل ج‪٧ٝ‬ج‪ِٙ‬ر ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪٠٠ ،‬ح ‪٬‬يًف‪٢‬ح ‪ٞٝ‬فظ‪ ٍ٧‬ا‪ ٩ٝ‬ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪٧ٝ‬جفؿذ ٖ‪ٙ ٫‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٧ِٚٝ‬دحز‪.‬‬

‫‪ -‬ثامنا‪ ٩ُٞ :‬ج‪ٝ‬فٓ‪ ١٠ ٟ‬سد‪ ٫٢‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪٠ٝ ٪‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬د‪ ١٬‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ٖ‪ ٫‬جٱصدحز اٳ ؤ‪٥ ً٘ٞ٬ ٟٝ ٤٢‬ـج ج‪٠ٝ‬دؿؤ‪ ،‬دل فدً سًد‪٤ٚ٬‬‬
‫‪ٙ٧‬د‪٧‬ل ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر دس‪٧‬جٖف ‪٠‬ظ‪ُ٧٠‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٝ‬نف‪ ً٧‬ي‪٦٢َّ٠‬ح ج‪٠ٝ‬حؿذ‬
‫‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ،٫٢‬ٳدؿ ‪٠ٞٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ؤ‪ ١‬سس‪٧‬جٖف ُ‪٦٬ٞ‬ح ػس‪٩‬‬ ‫‪ٜ٠‬فف‬
‫‪ٚٞٝ ١ٜ٠٬‬حي‪ ٫‬جٱلس‪٢‬حؿ ا‪٦٬ٝ‬ح ‪٧‬ؤ‪ٜ٧‬ل –ج‪٠ٝ‬نفٍ‪ٝ -‬ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٠٦٠ ٫٢٧‬ر ٖػه‬
‫س‪٧‬ص‪ ٘٬‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬اصدحز ‪٠‬ؿ‪ ٨‬وػس‪٦‬ح ‪٢٧‬لدس‪٦‬ح ا‪ ١٠ ٩ٝ‬وؿف ُ‪ ٤٢‬ج‪٠ٝ‬ػفف‪،‬‬
‫‪٥‬حؿٖحً ‪ ١٠‬ؾٴل ـ‪ ٛٝ‬ا‪ ٩ٝ‬س‪٬ٖ٧‬ف ؤُ‪٠ ٩ٞ‬لس‪ ١٠ ٨٧‬جٯ‪٧ ١٠‬ج‪ٝ‬ؾو‪٧‬و‪٬‬ر ٖ‪ ٫‬ج‪٧ٝ‬ل‪ٞ٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪٠‬ر ٖ‪ ٫‬ا‪٢‬نحء ج‪٠ٝ‬ػفف ‪٧‬س‪ُ ٤ِ٬ٙ٧‬دف ‪٧‬لحثً ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر سػحٌٖ ُ‪٠٧ٌ٢٠ ٩ٞ‬ر ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫‪ ٧‬ج‪٠ٝ‬ػفف ‪ُ ١٠‬ؿ‪ ٟ‬ج‪ِٝ‬دش ٖ‪٦٬‬ح ؤ‪ ٧‬سِؿ‪٦ٞ٬‬ح ‪٧‬س‪ٜ ١٠ ١ٜ٠‬نٕ ‪٬٧٥‬ر ‪٠‬وؿف‪٥‬ح‪.‬‬
 ‫‪179‬‬

‫‪ -‬تاسعا‪٬ :‬سفسخ ُ‪ ١‬سًد‪٠ ٘٬‬دؿؤ ج‪ٝ‬سِحؿل ج‪ ٫ٗ٬ٌ٧ٝ‬ؾي‪ ٍ٧‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ا‪ ٩ٝ‬ـجز‬

‫اظفجءجز ‪٧‬ؤػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر‪ ١٠ ،‬ػ‪٬‬ش س‪ٚ‬ؿ‪٦٠٬‬ح ‪ٜ‬إؿ‪ٝ‬ر ‪ٜ‬سحد‪٬‬ر‪ ١٠ ٧ ،‬ػ‪٬‬ش ج‪١ًِٝ‬‬
‫ٖ‪٦٬‬ح دح‪ٝ‬سق‪٬٧‬ف ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬ؿَٖ دب‪ٜ٢‬حف‪٥‬ح‪.‬‬

‫‪ -‬عاشرا‪ ٩ُٞ :‬ج‪ٝ‬فٓ‪٬ٙ ١٠ ٟ‬ح‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬د‪٢٠‬غ ‪ٜ‬ل ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ـجز ج‪٧ٚٝ‬ذ ج‪ٝ‬صد‪٧‬س‪٬‬ر ج‪٧٢٠٠ٝ‬ػر ‪٠ٞٝ‬ػففجز ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ ،َ٬ٙ٧‬اٳ ؤ‪٢٢‬ح‬
‫‪٢‬ظؿ ؤ‪٧ ٤٢‬ا‪ ٩ٝ‬ػؿ ج٭‪ ٟٝ ١‬سِفى ُ‪ ٩ٞ‬ج‪ٚٝ‬يحء ؤ‪٬‬ر ‪ٙ‬ي‪٬‬ر سسِ‪ ٘ٞ‬دبصدحز ‪ِ٠‬ح‪ٞ٠‬ر س‪٠‬ز‬
‫ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬حً د‪٧‬جلًر ‪٠‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪٥٧ ،٫٢٧‬ـج ا‪ ١‬ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ن‪٫‬ء‪ٖ ،‬ب‪٠٢‬ح ‪٬‬ؿل ُ‪ ٩ٞ‬ؤ‪٦٢‬ح ٳ سقجل‬
‫‪٠‬ظفؿ ‪٢‬و‪٧‬ه ‪ٌ٢‬ف‪٬‬ر ‪ ٟٝ‬س‪٧‬يَ ‪٧٠‬يَ ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ ‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٬ٗ٬ٜ ١‬ر ‪ِ٠‬ح‪ٝ‬ظر ج‪ٚٝ‬يحء ‪٦ٝ‬ح ‪١٠‬‬
‫ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪٬ٞ٠ِٝ‬ر‪ِ٬٧ .‬سدف ـ‪ ٛٝ‬ؤػؿ ؤ‪ٜ‬دف ج‪ٝ‬ؿٳثل ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سن‪٬‬ف ا‪ ٩ٝ‬ؤ‪ ١‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬
‫دوٗر ُح‪٠‬ر ‪٧‬ادفج‪٧ُٚ ٟ‬ؿ ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر دوٗر ؾحور ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظقجثف ٳ ‪٬‬قجل ٖ‪٦٠ ٫‬ؿ‬
‫سً‪٧‬ف‪٦ٌ٬ ٟٝ٧ ٣‬ف ؤ‪٬ ٧‬سً‪٧‬ف ا‪ ٩ٝ‬ج٭‪ ١‬دن‪ٜ‬ل ‪٧‬جيغ‪.‬‬
‫‪٧‬د‪٢‬ح ّء ُ‪٠ ٩ٞ‬ح لد٘ ‪ ١ٜ٠٬‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٟ٬‬ج‪ٝ‬س‪٧‬و‪٬‬حز ‪٧‬ج‪ٚ٠ٝ‬سفػحز ج‪ٝ‬سح‪٬ٝ‬ر‪:‬‬
‫‪ -‬أوال‪ :‬يف‪٧‬فذ جٱ‪٥‬س‪٠‬ح‪ٙ ١٠ ٟ‬دل ج‪٠ٝ‬نفٍ ‪٧‬ج‪٠ٝ‬ؾسو‪ ١٬‬د‪٧‬يَ ؤ‪٠ٌ٢‬ر ‪ٙ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ‪٠‬سً‪٧‬فذ سػ‪ٟٜ‬‬
‫جلسؾؿج‪٧ ٟ‬لحثل ‪٧‬ؤظ‪٦‬قذ جٱسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪٧ ،‬دوٗر ؾحور ظ‪٦‬حق ج‪ٝ‬ػحلخ ج٭‪٧ ،٫ٝ‬ند‪ٜ‬ر‬
‫"جٱ‪٢‬سف‪٢‬ز"‪٧ ،‬س‪ ٌٟ٢‬جلسِ‪٠‬حل ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ُدف ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬ر ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٠٧ِٞ٠ٞٝ‬حز ‪٠٠‬ح ‪٬‬ل‪٦‬ل‬
‫ج‪٢‬ل‪٬‬حد‪٦‬ح ‪٧‬سؿٖ‪٦ٚ‬ح د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬ؿ‪٧‬ل ‪٧‬جٯٖفجؿ‪ َ٠ ،‬سٗحؿ‪ ٪‬ؤيفجف‪٥‬ح ‪٠٧‬لح‪٧‬ث‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬ثانٌا‪ :‬يف‪٧‬فذ س‪ ٟ٬ٌ٢‬جٯ‪ ١٠‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٫٢٧‬ػس‪ٜ٬ ٩‬سلخ ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ا‪ٜٝ‬سف‪٬٢‬حً ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ‪٬٧‬س‪٠‬سَ دإ‪١٠‬‬
‫‪ٜ‬حٕ ‪٬‬ظق‪ ٟ‬د‪ َ٢٠‬ج‪ٝ‬سٴُخ ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز ‪٧‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز‪٧ ،‬ػس‪ ٩‬سسػ‪٥ ٘ٚ‬ـ‪ ٣‬ج‪٢ٝ‬س‪٬‬ظر ٳدؿ ‪١٠‬‬
‫س‪٬ٖ٧‬ف ‪٧‬لحثل ػ‪٠‬ح‪٬‬ر ‪٧‬ف‪ٙ‬حدر س‪ ١٧ٜ‬ظؿ‪٬‬فذ دفؿٍ ‪ٜ‬ل ‪٠‬ػح‪٧‬ٳز قُقُر ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬ر ٖ‪٥ ٫‬ـج‬
‫جٯل‪٧ٞ‬خ ج‪٠ٝ‬لسؾؿ‪ ٟ‬ٱدفج‪ ٟ‬ج‪ٝ‬سوفٖحز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪.‬‬
‫‪ -‬ثالثا‪ :‬ج‪ٝ‬سؿؾل ج‪ٝ‬سنف‪٧ ،٫ِ٬‬يف‪٧‬فذ س‪ٜ‬حصٕ ج‪ٝ‬ظ‪٧٦‬ؿ ج‪ٝ‬ؿجؾ‪٬ٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ٧‬ر ‪٧٠ٝ‬جظ‪٦‬ر ج‪ٝ‬و‪٧‬ف ٓ‪٬‬ف‬
‫ج‪٠ٝ‬نف‪ُ٧‬ر ‪ٞٝ‬ل‪ ٛ٧ٞ‬جٱظفج‪ ٫٠‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬س‪ ٟ‬دحلسؾؿج‪ ٟ‬ؤظ‪٦‬قذ جٳسوحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬صر‪٧ .‬ـ‪١ُ ٛٝ‬‬
‫ًف‪٧ ٘٬‬يَ ج‪٧٬ٚٝ‬ؿ ‪٧‬ج‪ٝ‬ي‪٧‬جدً ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ‪ٝ‬سظ‪ َ٬٠‬ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حز ‪٧‬دص‪٦‬ح د‪٠‬ح ‪٬‬ػ‪٧‬ل ؿ‪ ١٧‬الحءذ‬
‫جلسؾؿج‪٦٠‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬رابعا‪ :‬يف‪٧‬فذ اوؿجف ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ٴق‪ ٟ‬ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٬ٗ٬ٜ ٟ٬ٌ٢‬ر اُؿجؿ ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‬
‫‪٬ٗ٬ٜ٧‬ر ج‪ٝ‬سػ‪ ١٠ ٘ٚ‬س‪٧‬جٖف نف‪٦ً٧‬ح‪ ،‬ل‪٧‬جء ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬سنف‪٬ِ٬‬ر ؤ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‪ٜ٧ ،‬ـج اوؿجف‬
‫ج‪ٌ٢ٝ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٝ‬ٴق‪ٝ ٟ‬سِٗ‪٬‬ل ُ‪٠‬ل ظ‪٦‬حز ج‪ٝ‬سوؿ‪ ٘٬‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ،٫٢٧‬ـ‪ ٛٝ‬ؤ‪ ١٠٧ ،٤٢‬ؿ‪٥ ١٧‬ـ‪ ٣‬جٯ‪٠ٌ٢‬ر‬
 ‫‪181‬‬

‫ٖب‪ ١‬ج‪٠ٝ‬ػففجز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِح‪٠‬ل ُدف ج‪٧ٝ‬لحثً جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ل‪٬‬د‪ًِ٠ ٩ٚ‬ٴً ُ‪ ١‬ج‪٠ِٝ‬ل‬
‫‪٠ ٧‬ظفؿ ػدف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪٧ٝ‬ف٘‪.‬‬
‫‪ -‬خامسا‪ :‬يف‪٧‬فذ سإ‪٬٥‬ل ‪٢٠‬سلد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ل‪ ٛٞ‬ج‪ٚٝ‬يحث‪ ٫‬ٳلسؾؿج‪ ٟ‬ج‪٧ٝ‬لحثل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧‬جٱًٴٍ‬
‫ُ‪ ٩ٞ‬آ‪٬ٝ‬حز ُ‪٦ٞ٠‬ح ‪ ١٠‬ج‪٢ٝ‬حػ‪٬‬ر ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر ‪٧‬ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪٬‬ر‪ ٩ُٞ ،‬ؤ‪٬ ١‬وحػخ ج‪ٝ‬ظح‪٢‬خ ج‪ٌ٢ٝ‬ف‪ ٪‬ظح‪٢‬خ‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ُ‪٠٬ ٫ٞ٠‬حفك ‪ ١٠‬ؾٴ‪ ٤ٝ‬ج‪ٚٝ‬يحذ آ‪٬ٝ‬حز س‪٠ ١٬٧ٜ‬ػفف ا‪ٜٝ‬سف‪٧ ٫٢٧‬سنٔ‪٬‬ل ‪٠٧ٌ٢٠‬ر ج‪ٝ‬س‪َ٬ٙ٧‬‬
‫ج‪٠ٝ‬فسدً د‪٧ ،٤‬ج٭‪٬ٝ‬ر ج‪ٝ‬س‪ ٫‬سنٗف ‪ ١٠‬ؾٴ‪٦ٝ‬ح ج‪ٝ‬د‪٬‬ح‪٢‬حز‪٬ٓ٧ ،‬ف‪٥‬ح ‪ ١٠‬ج‪٠ٝ‬لحثل ج‪٬٢ٗٝ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٬٢ٚ‬ر‬
‫جٯؾف‪.٨‬‬
‫‪ -‬سادسا‪٢ :‬س‪ ٩ُٞ ٩٢٠‬ج‪٠ٝ‬نفٍ ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ٪‬ج‪٠ٝ‬ي‪ٙ ٫‬ؿ‪٠‬حً ٖ‪ ٫‬ا‪٠ٜ‬حل ‪٠‬ح دؿؤ‪ ٣‬د‪٧٠‬ظخ ج‪ٝ‬سِؿ‪٬‬ل‬
‫‪ ، 0-05‬ػ‪ ١٬‬جُسفٕ دح‪ٜٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٧ ،١٬٬٢٧‬ؤًُح‪٠٥‬ح ـجز‬ ‫ف‪ٟٙ‬‬
‫ج‪ٝ‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬ففذ ‪ٜٞٝ‬سحدر ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٞٚ‬ؿ‪٧ ،١٬٬‬ـ‪ ٛٝ‬دإ‪٬ ١‬وؿف ‪٢‬و‪٧‬ه سنف‪٬ِ٬‬ر ايحٖ‪٬‬ر‬
‫س‪٠ٜ‬ل ج‪٢ٝ‬و‪٧‬ه ج‪٧٠ٝ‬ظ‪٧‬ؿذ ػح‪٬ٝ‬حً ‪٧‬سٗول ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ٓ ١‬ح‪٠‬يحً‪٧ ،‬سؾوه ‪٠‬ح ‪ٜ‬ح‪ُ ١‬ح‪٠‬حً ‪٧،‬سلؿ‬
‫‪٠‬ح ؤ‪ ١٠ ١ٜ٠‬ج‪ٝ‬صٔفجز ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪ٚ٠ ،‬سؿ‪٬‬حً ٖ‪ ٫‬ـ‪ ٛٝ‬د‪٠‬ح ‪٧‬و‪ٞ‬ز ا‪ ٤٬ٝ‬ج‪ ٌٟ٢ٝ‬ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر‬
‫وحػدر ج‪ٝ‬لد٘ ٖ‪٥ ٫‬ـج ج‪٠ٝ‬ظحل‪٧ ،‬ا‪ٜ ١‬ح‪٠ ٫ٖ ١‬ظفؿ جُسفجٕ ج‪٠ٝ‬نفٍ دح‪٠ٝ‬ػففجز‬
‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪٧ٜ‬ل‪ٞ٬‬ر ‪ٝ‬ٴصدحز ؾً‪٧‬ذ ا‪٬‬ظحد‪٬‬ر ‪ٔٞٝ‬ح‪٬‬ر‪ ،‬ؾحور ٖ‪ٌ ٫‬ل جٯ‪٧‬يحٍ ج‪ٝ‬فج‪٢٥‬ر ج‪ٝ‬س‪٫‬‬
‫سِ‪٬‬ن‪٦‬ح ج‪ٝ‬ؿ‪ٝ٧‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ؾحور ‪٦٢٠‬ح سإ‪٥‬د‪٦‬ح ‪ٝ‬ٲ‪٢‬ي‪٠‬ح‪ ٟ‬ا‪٠ٌ٢٠ ٩ٝ‬ر ج‪ٝ‬سظحفذ ج‪ِٝ‬ح‪٬٠ٝ‬ر‪ ،‬ػ‪٬‬ش‬
‫سِسفٕ ‪ٜ‬ل ج‪ٝ‬د‪ٞ‬ؿج‪ ١‬جٯُيحء دػظ‪٬‬ر ‪٥‬ـ‪ ٣‬ج‪٠ٝ‬ػففجز‪ٌ ٫ٖ٧ ،‬ل لِ‪٦٬‬ح ‪ٝ‬ٲ‪ٝ‬سػح٘ دف‪ٜ‬خ‬
‫ج‪ٝ‬سً‪٧‬ف ج‪ٝ‬س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٧٧ ،٫‬يَ ج‪ٝ‬ؾً‪٧‬جز جٯ‪ٝ ٩ٝ٧‬سًد‪٠ ٘٬‬نف‪ ٍ٧‬ج‪ٝ‬ظقجثف جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪ٝ‬ـ‪٪‬‬
‫ًحل ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش ُ‪.٤٢‬‬
 ‫‪181‬‬

‫المراجع‬
‫المراجع باللغة العربٌة ‪:‬‬

‫أوال‪ :‬الكتب‪:‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ -‬ؤد‪ ٧‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪ ،‬ف‪٠‬يح‪، ) 00 (١‬أصول اإلثبات فً المواد المدنٌة و التجارٌة‪٠ ،‬وف‪ :‬ج‪ٝ‬ؿجف‬
‫ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪ ٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ؿل‪، ٫ٙ٧‬ؤد‪ ٧‬ج‪٬ٞٝ‬ل ادفج‪ ،) 00 ( ٟ٬٥‬الجوانب القانونٌة للتعامالت اإللكترونٌة ظح‪ِ٠‬ر‬

‫ج‪٬٧ٜٝ‬ز‪٠ :‬ظ‪ٞ‬ك ج‪٢ٝ‬نف ج‪.٫٠ِٞٝ‬‬

‫‪ -‬ؤد‪ ٧‬ج‪٬٦ٝ‬ظحء‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ادفج‪ ،) 005(ٟ٬٥‬عقود التجارة اإللكترونٌة‪٠ُ،‬ح‪ :١‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬ؤد‪ ٧‬ج‪٬٦ٝ‬ظحء‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ جدفج‪ ،) 00 (ٟ٬٥‬التحكٌم اإللكترونً بواسطة اإلنترنت ُ‪٠‬ح‪:١‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر‬
‫‪٢ٞٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬ؤد‪ ٧‬ج‪ٖ٧ٝ‬حء‪ ،‬ؤػ‪٠‬ؿ( ‪ ،) 92‬اإلثبات فً المواد المدنٌة والتجارٌة‪٠ ،‬وف‪:‬ج‪ٝ‬ؿجف ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‬

‫‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف‪.‬‬

‫‪ -‬ؤد‪ ٧‬ق‪٬‬ؿ ‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ(‪ ،) 005‬تحدٌث قانون اإلثبات‪ :‬مكانة المحررات اإللكترونٌة بٌن‬
‫األدلة الكتابٌة ‪،‬ؿ‪ ١٧‬ؿجف ‪٢ٞٝ‬نف‪.‬‬

‫‪ -‬ؤد‪ُ ٧‬د‪٬‬ؿ ‪ ،‬ج‪٬ٝ‬حك (‪ ،) 005‬نظرٌة اإلثبات فً أصول المحاكمات المدنٌة والجزائٌة ض ‪،‬‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪:‬دؿ‪ ١٧‬ؿجف ‪٢ٞٝ‬نف‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ػظحف‪٧ ،‬ل‪ ٟ٬‬نٗ‪ ،) 00 ( ٘٬‬اإلثبات اإللكترونً‪ ،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪٢٠ :‬ن‪٧‬فجز وحؿف ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ػف‪٧‬خ‪ ،‬ؤػ‪٠‬ؿ ُق‪ ،) 0 0(٫٠‬السندات الرسمٌة اإللكترونٌة‪ :‬ؿفجلر ‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر (ً ) ُ‪٠‬ح‪:١‬‬

‫ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ػ‪٧٠‬ف‪٢ ،٪‬ح‪٥‬ؿ ٖسػ‪ ،) 009(٫‬األوراق التجارٌة اإللكترونٌة‪ ،‬دراسة تحلٌلٌة مقارنة‬

‫( ً )‪٠ُ ،‬ح‪ :١‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬
 ‫‪181‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ف‪٠ ،٫٠٧‬ػ‪٠‬ؿ ؤ‪ ،) 002(١٬٠‬التعاقد اإللكترونً عبر اإلنترنت‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ :‬ؿجف‬

‫ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬قُد‪٧ُ،٫‬ى ؤػ‪٠‬ؿ‪ ،‬محاضرات فً قانون البٌنات األردنً ؤ‪٬ٚٝ‬ز ُ‪ًٞ ٩ٞ‬در ‪٬ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪٘٧ٚ‬‬
‫دح‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬قُٴ‪ُ ،٫٢‬دؿ ج‪٠ٝ‬ظ‪٬‬ؿ(دؿ‪ ١٧‬ل‪٢‬ر ‪٢‬نف)‪ ،‬قانون العقوبات الخاص‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ً٠ :‬دِر ج‪ٜٝ‬ح‪٢٥‬ر‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬لِؿ‪٠ ،٪‬ػ‪٠‬ؿ ودف‪ ،) 009(٪‬الواضح فً شر القانون المدنً الجزائري‪ :‬اإلثبات فً‬

‫المواد المدنٌة والتجارٌة‪ ،‬ض‪، )ً (،2‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ :‬ؿجف ‪٠٧٥‬ر ‪ًٞٝ‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫االلتزام‬ ‫‪ -‬ج‪ٝ‬ل‪٧٦٢‬ف‪ُ ،٪‬دؿ ج‪ٝ‬فقج٘(‪ ،) 002‬الوسٌط فً شر أحكام القانون المدنً‪ :‬نظرٌة‬

‫‪ ،‬اإلثبات أثار االلتزام‪ ،‬ض ‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪٢٠ :‬نإذ ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ن‪٧‬ج‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ لح‪ ،) 992(٫٠‬ثورة المعامالت وانعكاساتها‪،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ :‬ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬وح‪ٝ‬ػ‪٠،١٬‬ػ‪٠‬ؿ ج‪٬ِٝ‬م(‪ ،) 002‬جلكتابة الرقمٌة طرٌقة للتعبٌر عن القراءة ودلٌالا لإلثبات‪،‬‬

‫( ً )‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪٢٠:‬نإذ ج‪ِ٠ٝ‬حفٕ‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ِٝ‬د‪٧‬ؿ‪ُ ،٪‬دحك( ‪ ،) 00‬الحجٌة القانونٌة لوسائل التقدم العلمً فً اإلثبات المدنً‪،) ً( ،‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪: ١‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬ج‪٢ِٝ‬ق‪ ،٪‬ق‪٬‬حؿ ؾ‪ ،) 212(،ٕ٬ٞ‬المشكالت القانونٌة لعقود التجارة اإللكترونٌة (ً ) ُ‪٠‬ح‪١‬‬

‫‪:‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬ج‪ٔٝ‬ف‪٬‬خ‪٬ٖ ،‬ول لِ‪٬‬ؿ(‪ ،) 005‬التوقٌع اإللكترونً وحجٌته فً اإلثبات‪٠ ،‬وف‪٢٠ :‬ن‪٧‬فجز‬

‫ج‪٠ٌ٢٠ٝ‬ر ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬س‪٬٠٢‬ر جٱؿجف‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ً٠ٝ‬ح‪ٚٝ‬ر‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ٖ‪٧‬جق(‪ ،) 000‬الوجٌز فً عقود التجارة االلكترونٌة‪٠ُ ،) ً( ،‬ح‪ :١‬ؿجف‬

‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪. َ٬‬‬

‫(ً )‪،‬‬ ‫‪ -‬د‪٧ٜ‬م‪٬ ،‬ػ‪ ،) 92 (٩٬‬أدلة اإلثبات فً القانون المدنً الجزائري والفقه اإلسالمً‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪ :‬ج‪ٝ‬نف‪ٜ‬ر ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬قُد‪ ،٫‬ؾح‪ٝ‬ؿذ ‪٧‬ج‪ٝ‬نفج‪ِ٬‬ر‪ ،‬ؤػ‪٠‬ؿ ‪٧‬دٴل‪٠،‬ػ‪٠‬ؿ ‪٬ًٙ٧‬نحز‪٬٢٠،‬خ ‪ٖ ٧‬حفك‪،‬ل‪٬٦‬ف (‪، ) 000‬‬

‫مهارات الحاسوب‪٠ُ ،)2ً( ،‬ح‪ :١‬ؿجف ‪٧‬جثل ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬
 ‫‪181‬‬

‫‪ -‬صف‪٧‬ز‪ُ ،‬دؿ ج‪ٝ‬ػ‪٬٠‬ؿ( ‪ ،) 00 - 00‬التوقٌع االلكترونً‪ ،‬ماهٌته‪ ،‬مخاطره‪ ،‬وكٌفٌة‬

‫مواجهتها‪ ،‬مدى حجٌته فً اإلثبات‪٠ ،) ً (،‬وف‪ٜ٠:‬سدر جٱظٴء ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ‪.‬‬

‫‪ -‬ظ‪ ،٫ِ٬٠‬ػل‪ُ ١‬دؿ ج‪ٝ‬دحلً(‪ ،) 000‬إثبات التصرفات القانونٌة التً ٌتم إبرامها عن طرٌق‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫االنترنت‪،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ :‬ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ -‬ػظحق‪ُ ٪‬دؿ ج‪ٗٝ‬سحع د‪ ،) 00 (٫٠٧٬‬النظام القانونً لحماٌة التجارة اإللكترونٌة جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‬

‫‪:‬ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ظح‪.٫ِ٠‬‬

‫‪ -‬ػظحق‪ُ ،٪‬دؿ ج‪ٗٝ‬سحع د‪،) 00 (٫٠٧٬‬التوقٌع اإللكترونً فً النظم القانونٌة المقارنة‬

‫جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ :‬ؿجف ج‪ٜٗٝ‬ف ج‪ٝ‬ظح‪.٫ِ٠‬‬

‫‪ -‬ػل‪ ،١‬لِ‪٬‬ؿ ُدؿ ج‪ ،) 999(ٕ٬ًٞٝ‬إثبات جرائم الكمبٌوتر والجرائم المرتبكة عبر اإلنترنت‪،‬‬
‫( ً )‪،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ :‬ؿجف ج‪٦٢ٝ‬ير ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ -‬ؾًحخ‪ًٞ ،‬د‪٥٧ ٤‬در(‪ ،) 005‬دروس فً أحكام االلتزام واإلثبات‪ ،‬ؿ‪ ١٧‬ؿجف ‪٢‬نف‪.‬‬

‫‪ -‬ؿ‪٧‬ؿ‪٠ ،١٬‬ػ‪٧٠‬ؿ دنحف(‪ ،) 0 0‬اإلطار القانونً للعقد المبرم عبر شبكة االنترنت (ً )‪،‬‬
‫ُ‪٠‬ح‪ :١‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬فدي‪٬ُ ،٫‬ل‪ٓ ٩‬لح‪ ،) 009(١‬القواعد الخاصة بالتوقٌع االلكترونً‪٠ُ ،) ً (،‬ح‪ :١‬ؿجف‬

‫ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪٠ُ ،َ٬‬ح‪.١‬‬

‫‪ -‬قف‪ٚ٬‬حز‪٠ُ ،‬ف ؾح‪ٝ‬ؿ( ‪ ،) 00‬عقود التجارة اإللكترونٌة‪ :‬عقد البٌع عبر اإلنترنت دراسة‬
‫تحلٌلٌة‪،) ً (،‬جٯفؿ‪ :١‬ؿجف ج‪ٝ‬ػح‪٠‬ؿ ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ -‬ل‪٠٬ٞ‬ح‪٠ ١‬ف‪ٙ‬ك(ؿ‪ ١٧‬ل‪٢‬ر ‪٢‬نف)‪ ،‬الوافً فً شر القانون المدنً ‪ :‬أصول اإلثبات وإجراءاته‬
‫فً المواد المدنٌة‪ ،‬ض‪ ،)5ً( ،2‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ :‬ؿجف ج‪ٜٝ‬سحخ ج‪ٝ‬ػؿ‪٬‬ش‪.‬‬

‫‪ -‬و‪ٚ‬ف‪٢ ،‬د‪٬‬ل ‪ٜ٠٧‬حف‪٢ ،٪‬ق‪٦٬‬ر(‪ ،) 009‬الوسٌط فً القواعد اإلجرائٌة والموضوعٌة لإلثبات‬

‫فً المواد المدنٌة‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ :‬ؿجف ج‪٦ٝ‬ؿ‪ًٞٝ ٨‬دحُر ‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫‪ُ -‬د‪٬‬ؿجز‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ‪٧ٝ‬ف‪٢‬ك(‪ ،) 009‬إثبات المحرر االلكترونً‪٠ُ،) ً( ،‬ح‪ :١‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬
 ‫‪184‬‬

‫‪ٖ -‬فض‪ ،‬ؤ‪٬٠‬ف ‪٧٬‬لٕ(‪ ،) 002‬التوقٌع اإللكترونً‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪:‬ؿجف ج‪ً٠ٝ‬د‪ُ٧‬حز ج‪ٝ‬ظح‪٬ِ٠‬ر‪.‬‬

‫‪ ،٫٠٦ٖ -‬ؾح‪ٝ‬ؿ ‪٠‬وًٗ‪ ،) 007(٩‬النظام القانونً للتوقٌع اإللكترونً فً ضوء التشرٌعات‬

‫العربٌة واالتفاقٌات الدولٌة‪ ،‬جٱل‪٢ٜ‬ؿف‪٬‬ر‪ :‬ؿجف ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٝ‬ظؿ‪٬‬ؿذ‪.‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٙ -‬حل‪٠ ،ٟ‬ػ‪٠‬ؿ ػل‪ ،) 007(١‬أصول اإلثبات فً المواد المدنٌة والتجارٌة‪ٝ ،‬د‪٢‬ح‪٢٠ :١‬ن‪٧‬فجز‬
‫ج‪ٝ‬ػ‪ٞ‬د‪ ٫‬ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر‪.‬‬

‫‪٠ ،٫ًٗٝ -‬ػ‪٠‬ؿ ػلح‪٠ ٟ‬ػ‪٧٠‬ؿ( ‪ ،) 00‬اإلطار القانونً للمعامالت اإللكترونٌة ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪:‬دؿ‪١٧‬‬
‫‪٢‬حنف‪.‬‬

‫‪٠ ،٫ًٗٝ -‬ػ‪٠‬ؿ ػلح‪٠ ٟ‬ػ‪٧٠‬ؿ( ‪ ،) 99‬التفاوض على العقود وإبرامها عبر وسائل اإلتصال‬
‫الحدٌثة‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ً٠ :‬دِر ظح‪ِ٠‬ر ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪.‬‬

‫‪٠ -‬ن‪٬٠‬م‪ ،‬ي‪٬‬حء ؤ‪ ،) 00 (١٬٠‬التوقٌع اإللكترونً‪ :‬دراسة مقارنة‪ ،) ً (،‬د‪٬‬ف‪٧‬ز‪:‬‬

‫‪٢٠‬ن‪٧‬فجز وحؿف ج‪ٝ‬ػ‪٬ٙ٧ٚ‬ر‪.‬‬

‫‪٢٠ -‬ح‪ٖ ،٫٢‬فجع‪ ،) 222(،‬أدلة االثبات الحدٌثة فً القانون‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪ :‬ؿجف ج‪٦ٝ‬ؿ‪ًٞٝ ٨‬دحُر‬
‫‪٧‬ج‪٢ٝ‬نف ‪ ٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪. َ٬‬‬

‫‪٦٠ -‬ؿ‪ ،٪‬ؤػ‪٠‬ؿ(‪ ،) 002‬االثبات فً التجارة االلكترونٌة‪ ،‬ج‪ٚٝ‬ح‪٥‬فذ‪ :‬ؿجف ج‪ٜٝ‬سخ ج‪ٚٝ‬ح‪٬٢٧٢‬ر‪.‬‬

‫‪٢ -‬و‪٬‬فجز‪٠ ،‬ػ‪٠‬ؿ ُٴء(‪ ،) 005‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً اإلثبات‪ ،‬دراسة مقارنة‬
‫فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪٠ُ،) ً (،‬ح‪ :١‬ؿجف ج‪ٝ‬ص‪ٚ‬حٖر ‪٢ٞٝ‬نف ‪٧‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ق‪.َ٬‬‬

‫ثانٌا ‪:‬الرسائل الجامعٌة‬

‫‪ -‬ؤد‪ُ ٧‬ح‪٧٠‬ؿ‪ٖ ،‬حؿ‪ٖ ٪‬ٴع ٖح‪ٝ‬غ(‪ ،) 002‬رسالة المعلومات االلكترونٌة فً القانون األردنً‪:‬‬
‫دراسة مقارنة‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر‪٠ُ ،‬ح‪ ١‬جٯفؿ‪.١‬‬

‫‪ -‬ؾح‪ ،٫ٝ‬لٗ‪٬‬ح‪ ،) 009(١‬اإلثبات عن طرٌق المحررات الرسمٌة والعرفٌة فً التشرٌع المدنً‬

‫الجزائري‪٠ ،‬ـ‪ٜ‬فذ سؾفض ‪٬٢ٝ‬ل ن‪٦‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪٬ِٞٝ‬ح ‪ٚٞٝ‬يحء (ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ) ج‪ٝ‬ظقجثف‪.‬‬
 ‫‪185‬‬

‫‪ -‬ق‪٢ ،١٬٧‬د‪٬‬ل ‪٦٠‬ؿ‪ ،٪‬المحررات االلكترونٌة‪ :‬دراسة قانونٌة‪ ،‬ؿفجلر ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ ُ‪َٙ٧٠ ٩ٞ‬‬
‫‪٢٠‬سؿ‪ ٨‬ند‪ٜ‬ر ‪ٙ‬ح‪ ٫٢٧٢‬جٯفؿ‪ ،١‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪.www.Lawjo.net َٙ٧٠ٞٝ ٫٢٧‬‬

‫‪ -‬ل‪٬ ٩٦‬ػ‪ ،٩٬‬ج‪ٝ‬ودحػ‪ ، ) 005(١٬‬التوقٌع االلكترونً وحجٌته فً االثبات‪:‬دراسة مقارنة‪،‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫ؤًف‪٧‬ػر ؿ‪ٜ‬س‪٧‬فج‪٬ٓ ٣‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ُ‪٠‬ح‪ ١‬ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ‪ٞٝ‬ؿفجلحز ج‪٬ِٞٝ‬ح‪٠ُ،‬ح‪ ١‬جٯفؿ‪.١‬‬
‫‪ًُ -‬ح لؿ‪ ،٣‬ج‪٬‬حؿ ُحفٕ(‪ ،) 009‬مدى حجٌة المحررات االلكترونٌة فً اإلثبات‪ :‬ؿفجلر‬
‫‪ٚ٠‬حف‪٢‬ر‪ ،‬فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪٢ٝ‬ظحع ج‪٬٢ً٧ٝ‬ر‪٢ ،‬حد‪ٞ‬ك ٖ‪ٞ‬لً‪.١٬‬‬

‫‪ٓ -‬فج‪٬‬در‪ُ ،‬دؿ جهلل ؤػ‪٠‬ؿ ُدؿ جهلل(‪ ،) 005‬حجٌة التوقٌع اإللكترونً فً القانون األردنً‪،‬‬
‫فلح‪ٝ‬ر ‪٠‬حظلس‪٬‬ف ٓ‪٬‬ف ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظح‪ِ٠‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر‪٠ُ ،‬ح‪ ،١‬جٯفؿ‪.١‬‬

‫‪٢٠ -‬و‪٧‬ف‪ُ ،‬ق ج‪ٝ‬ؿ‪ ،٫٢٬٠ٜ٧ ١٬‬ؾ‪٠٬‬لر(‪ ،) 002‬اإلثبات بالكتابة فً الشكل اإللكترونً ‪٠‬ـ‪ٜ‬فذ‬
‫سؾفض ‪٬٬٢ٝ‬ل ن‪٦‬حؿذ ج‪٠ٝ‬ؿفلر ج‪٬ِٞٝ‬ح ‪ٚٞٝ‬يحء‪ ،‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬أبحاث المؤتمرات والندوات‪:‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ؿل‪، ٫ٙ٧‬ؤد‪ ٧‬ج‪٬ٞٝ‬ل ادفج‪ ،) 000(ٟ٬٥‬الجوانب القانونٌة للتعامل عبر وسائل اإلتصال دػش‬
‫‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧‬جٳ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬صح‪ٝ‬ش‪ ، ً ،‬ظح‪ِ٠‬ر جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر‬
‫ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ - ،‬ح‪ ،ٟ 000 ٧٬‬ه ‪. 0 -99‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬نحِٖ‪٠ ،٫‬ػ‪٠‬ؿ ادفج‪٠ ٟ٬٥‬ػ‪٧٠‬ؿ( ‪ ،) 00‬اآلثار النقدٌة واالقتصادٌة والمالٌة للنقود‬

‫االلكترونٌة‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ئس‪٠‬ف جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪١٧٢‬‬
‫جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ - 0 ١٠ ،‬ح‪٠ ، 00 ٧٬‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬ه‪. 2‬‬

‫‪ -‬ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ف‪٧٠ ،٪‬ل‪٬ُ ٩‬ل‪ ،) 00 (٩‬مفهوم الشٌك االلكترونً وكٌفٌة تطبٌق نظامه وتحدٌد‬
‫أنواعه‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ئس‪٠‬ف جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٱ‪٠‬حفجز‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ - 0 ١٠ ،‬ح‪٠ ، 00 ،٧٬‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪ ،‬ه ‪.2‬‬

‫‪ -‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ،٫‬ق‪٥‬فذ ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ(‪ ،) 000‬الدلٌل الكتابً وحجٌة مخرجات الكمبٌوتر فً اإلثبات فً‬
‫المواد المدنٌة و التجارٌة‪٠ ،‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ج‪٠ٜٝ‬د‪٧٬‬سف ‪٧‬جٳ‪٢‬سف‪٢‬ز‪ ،‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪ ، ً ،‬ظح‪ِ٠‬ر‬
‫جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ - ،‬ح‪ ،ٟ 000 ٧٬‬ه ‪.2 2-79‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ل‪٢‬دحً‪ًُ ،٫‬ح ُدؿ ج‪ِٝ‬حً‪ ،) 00 (٫‬اإلثبات فً العقود اإللكترونٌة‪ :‬دراسة فقهٌة دػش‬
‫‪ٚ٠‬ؿ‪٠ٝ ٟ‬ئس‪٠‬ف جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ جٯ‪٧‬ل ظح‪ِ٠‬ر‬
‫جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪٠ - 0 ،‬ح‪ ، 00 ٧٬‬ه‪.2 5‬‬
 ‫‪186‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬ي‪٬٧‬ػ‪ ،٫‬ؤػ‪٠‬ؿ د‪ُ ١‬دؿ جهلل(‪ ،) 002‬حكم العقود اإللكترونٌة ووسائل إثباتها فً الشرٌعة‬
‫‪ 9-‬س‪٧٠‬ق ‪، 002‬‬ ‫اإلسالمٌة‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٟ‬ا‪٠ ٩ٝ‬ئس‪٠‬ف ج‪ٚٝ‬ح‪٧ ١٧٢‬ج‪ٝ‬ػحل‪٧‬خ ج‪ِٚ٢٠ٝ‬ؿ د‪١٬‬‬
‫‪٬ٜٞ‬ر ج‪ٝ‬ػ‪ ،٘٧ٚ‬ظح‪ِ٠‬ر ج‪٬ٝ‬ف‪ ،ٛ٧٠‬جٯفؿ‪.١‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ -‬ج‪ِٝ‬فد‪٢ ،٫‬د‪٬‬ل وٴع ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ( ‪ ،) 00‬الشٌك اإللكترونً والنقود الرقمٌة‪ :‬دراسة مقارنة‬
‫‪٠‬ئس‪٠‬ف جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ،١٧٢‬جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ ‪١٠‬‬
‫‪٠‬ح‪٠ ، 00 ٧٬‬ظ‪ٞ‬ؿ ‪.‬‬ ‫‪ 0‬ا‪٩ٝ‬‬

‫‪ -‬ق‪٬‬ؿ ‪٠‬ػ‪٧٠‬ؿ ج‪ِٚٝ‬ح‪ٞ٬‬ر(‪ ،) 009‬ػظ‪٬‬ر ج‪ٝ‬فلحثل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ج‪٠ٝ‬فل‪ٞ‬ر ُ‪ً ١‬ف‪ ٘٬‬ج‪٦ٝ‬حسٕ‬
‫ج‪٠ٝ‬ػ‪٧٠‬ل ٖ‪ ٫‬اص دحز ج‪ٝ‬سِح‪ٙ‬ؿ ؿفجلر ٖ‪ ٫‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬جٱ‪٠‬حفجس‪٧ ٫‬ج‪٧ٚٝ‬ج‪ ١٬٢‬ج‪ٚ٠ٝ‬حف‪٢‬ر‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٟ‬ا‪٩ٝ‬‬
‫‪٠‬ئس‪٠‬ف ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر (ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر – ج‪ٝ‬ػ‪٠٧ٜ‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر)‪ ،‬جٱ‪٠‬حفجز‬
‫ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪ ،‬ؤد‪ٌ ٧‬د‪ ٫ٖ ،٫‬ج‪ٗٝ‬سفذ ‪٠‬ح د‪٢٠ ، 009/5/ 0- 9 ١٬‬ن‪٧‬ف ُ‪ ٩ٞ‬ج‪َٙ٧٠ٝ‬‬
‫‪www.ledroitpovrtovs.con‬‬

‫‪ -‬ن‪٠‬ك ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬ؤنفٕ س‪ ،) 00 (٘٬ٖ٧‬الحماٌة الجنائٌة للمستند اإللكترونً‪ :‬دراسة مقارنة‪،‬‬

‫دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ ٟ‬ا‪٠ ٩ٝ‬ئس‪٠‬ف جٯُ‪٠‬حل ج‪٠ٝ‬وفٖ‪٬‬ر جٳ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر د‪ ١٬‬ج‪ٝ‬نف‪ِ٬‬ر ‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ؿ ج‪ٝ‬صح‪،٫٢‬‬
‫ظح‪ِ٠‬ر جٱ‪٠‬حفجز ج‪ِٝ‬فد‪٬‬ر ج‪٠ٝ‬سػؿذ‪ ،‬د‪٠ - 0 ١٬‬ح‪ ، 00 ٧٬‬ه ‪.57 -22‬‬

‫‪٧ُٞ ) ( -‬ج‪٠،١‬ػ‪٠‬ؿ فج‪ ،٫٠‬التعبٌر عن اإلرادة عبر اإلنترنت‪ ،‬دػش ‪ٚ٠‬ؿ‪ٔٝ ٟ‬ح‪٬‬حز ج‪ٝ‬سلظ‪٬‬ل ٖ‪٫‬‬
‫لظل ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯلحسـذ ‪ٚ٢ ،‬حدر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪٬٢‬ر‪٠ُ ،‬ح‪00 ،١‬‬

‫رابعا‪ :‬األبحاث والمقاالت والمجالت‬

‫‪ -‬ج‪٢ٝ‬حوف‪٧٢ ،٪‬ف ج‪ٝ‬ؿ‪ ،١٬‬المحررات اإللكترونٌة وحجٌتها من إثبات التصرفات المدنٌة‬

‫‪٠ٞٝ‬ظ‪ٞ‬ر‬ ‫جٱ‪ٜٝ‬سف‪٫٢٧‬‬ ‫ج‪َٙ٧٠ٝ‬‬ ‫ه‪،7‬‬ ‫‪٧‬ج‪ٚٝ‬ح‪،١٧٢‬‬ ‫ج‪٤ٚٗٝ‬‬ ‫‪٠‬ظ‪ٞ‬ر‬ ‫والتجارٌة‪،‬‬
‫‪.www.majalah.new.ma‬‬

‫‪ -‬د‪٠ُ ،٤ٗ٬ٝ٧‬ف ‪٠‬ػ‪٠‬ؿ‪ ،‬القٌمة القانونٌة للتوقٌع على المحررات اإللكترونٌة‪٠ ،‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٠ٝ‬ػح‪٫٠‬‬
‫ج‪ِٝ‬ؿؿج‪٬ٝ ، 2 ،7 ،١‬د‪٬‬ح‪ ،‬ؿفجلر ‪٢٠‬ن‪٧‬فذ ُدف ج‪ َٙ٧٠ٝ‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٠ٝ ٫٢٧‬سؿ‪٬ٝ ٨‬د‪٬‬ح ‪ٞٝ‬س‪٬٦‬ثر ج‪ٝ‬دنف‪٬‬ر‬
‫‪٧‬ج‪ٝ‬ل‪٬‬حل‪٬‬ر‪ ،‬ه ‪ ،‬ج‪ٝ‬ؿ‪٬ٝ‬ل جٱ‪ٜٝ‬سف‪٢٠ٞٝ ٫٢٧‬سؿ‪www.libyaforum.org ٨‬‬

‫‪ -‬ودف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ػحض ج‪٠ٝ‬دحف‪ ،ٛ‬المعلومات ودورها فً التنمٌة‪ٚ٠ ،‬حل ‪٢٠‬ن‪٧‬ف ٖ‪٠ ٫‬ظ‪ٞ‬ر ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪٬‬ر‬
‫وحؿفذ ُ‪ٜ٧ ١‬ح‪ٝ‬ر ج‪ٝ‬سً‪٬٧‬ف ‪٧‬ج‪ٝ‬سؾً‪ ً٬‬د‪٧‬قجفذ ج‪ٝ‬سفد‪٬‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬سِ‪ ٟ٬ٞ‬ج‪ٝ‬لِ‪٧‬ؿ‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ ، 5‬دؿ‪١٧‬‬
‫‪ ٩ُٞ، 0 / /‬ج‪.www.informatics.gov.sa :َٙ٧٠ٝ‬‬ ‫ل‪٢‬ر‪ .‬سحف‪٬‬ؽ ج‪ٝ‬ق‪٬‬حفذ‬

‫‪ -‬ج‪٠ٝ‬ظ‪ٞ‬ر ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪.‬‬

 ‫‪187‬‬

‫‪٠ -‬ظ‪ٞ‬ر جٯػ‪ٜ‬ح‪ ٟ‬ج‪ٚٝ‬يحث‪٬‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر‪.‬‬

‫‪٠ -‬ظ‪ٞ‬ر ‪ٚ٢‬حدر ج‪٠ٝ‬ػح‪ ١٬٠‬جٯفؿ‪.١٬٬٢‬‬

‫خامسا‪ :‬التشرٌعات القانونٌة‪:‬‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ِٝ‬ح‪. 99 ٟ‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٢٧٬ٝ‬لسفجل دنإ‪ ١‬ج‪٧٠٢ٝ‬ـظ‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ‪ِٝ‬ح‪. 00 ٟ‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪ -‬ج‪ٝ‬س‪٧‬ظ‪ ٤٬‬جٯف‪٧‬د‪ ٫‬دنإ‪ ١‬ج‪ٝ‬س‪ِ٬ٙ٧‬حز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر‪.‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر جٯفؿ‪ ٫٢‬ف‪ٝ 25 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪. 00‬‬

‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪. 005‬‬ ‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪٢٬‬حز جٯفؿ‪ ٫٢‬ف‪ٟٙ‬‬

‫‪ -‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬س‪٢٧‬ل‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪٠ٝ‬دحؿٳز ج‪ٝ‬سظحف‪٬‬ر جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ف‪ٝ 2 ٟٙ‬ل‪٢‬ر‪000‬‬

‫‪ -‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬وف‪ ٪‬ف‪ٝ 5 ٟٙ‬ل‪٢‬ر‪٠ 002‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪ ٟ٬ٌ٢‬ج‪ٝ‬س‪ َ٬ٙ٧‬جٱ‪ٜٝ‬سف‪ ٧ ٫٢٧‬دب‪٢‬نحء ‪٬٥‬ثر س‪٬٠٢‬ر‬
‫و‪٢‬حُر س‪٧ٝ٧٢ٜ‬ظ‪٬‬ح ج‪٠٧ِٞ٠ٝ‬حس‪ ٧‬ٳثػ‪ ٤٢‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ؿ‪٬‬ر‪.‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ا‪٠‬حفذ ؿد‪ ٫‬ج‪ٝ‬ؾحه دح‪ِ٠ٝ‬ح‪٠‬ٴز ‪ ٧‬ج‪ٝ‬سظحفذ جٱ‪ٜٝ‬سف‪٬٢٧‬ر ف‪ٝ 0 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪. 00‬‬

‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪ٚٞٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪.٫٢‬‬ ‫‪ -‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٗٝ‬ف‪٢‬ل‪ ٫‬ف‪0- 000 ٟٙ‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬جٯ‪٧‬فج٘ ج‪٠ٝ‬ح‪٬ٝ‬ر ف‪ٝ 7 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ىر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر‬
‫ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر‪ُ،‬ؿؿ ‪ ، 2579‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪. 00 / /‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬د‪ ٛ٧٢‬ف‪ٝ 2 ٟٙ‬ل‪٢‬ر‪ ، 000‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر‬
‫ف‪،2222ٟٙ‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪. 000/02/0‬‬
 ‫‪188‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0-05 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ِ٬ ، 005 ٧٬٢٧٬ 0 ٫‬ؿل ‪٬٧‬س‪ ٟ‬جٯ‪٠‬ف ف‪ 52-75 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪٫‬‬
‫‪٧ 975/9/‬ج‪٠ٝ‬سي‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪٠ٝ‬ؿ‪ ٫٢‬ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪ ،ٟ٠‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر‬
‫‪ ، 005 ٧٬٢٧٬‬ه‪. 7‬‬ ‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ٝ 22‬ل‪٢‬ر‪ ، 005‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 09-02 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ٖ 5 ٫‬دفج‪٬‬ف ‪٬ ، 002‬سي‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬جٱظفجءجز ج‪٠ٝ‬ؿ‪٬٢‬ر‬

‫‪All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit‬‬

‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 002‬وحؿف‬ ‫‪٧‬جٱؿجف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪ ،٪‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ‬
‫دسحف‪٬‬ؽ ‪.ٟ 002/2/‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0 -0 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ٖ 0 ٫‬دفج‪٬‬ف ‪ ، 00‬دسِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٙ٧ٝ‬ح‪٬‬ر ‪ ١٠‬ج‪ٗٝ‬لحؿ‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪ُ ،‬ؿؿ ‪ٝ 2‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 / /2‬ه‪.2‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ ،0 -0 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪ٖ 0 ٫‬دفج‪٬‬ف ‪٬ ، 00‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٧٠ٝ‬ص٘‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ‪ٝ 2‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 / /2‬ه‪. 5‬‬

‫‪ٙ -‬ح‪٠ ،0 -0 ١٧٢‬ئفؼ ٖ‪ٖ 0 ٫‬دفج‪٬‬ف‪٬ ،‬سِ‪ ٘ٞ‬دس‪٢٦٠ ٟ٬ٌ٢‬ر ج‪٠ٝ‬ػيف ج‪ٚٝ‬يحث‪ ،٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ‬
‫ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ٝ 2‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪، 00 /0 /02‬‬
‫ه ‪.‬‬
‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ف‪٠ 0 – 000 ٟٙ‬ئفؼ ٖ‪٬ ، 000/5/5 ٫‬ػؿؿ ج‪٧ٚٝ‬جُؿ ج‪ِٝ‬ح‪٠‬ر ج‪٠ٝ‬سِ‪ٚٞ‬ر دح‪ٝ‬دف‪٬‬ؿ‬
‫‪٧‬ج‪٧٠ٝ‬جوٴز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ ‪ ،22‬وحؿفذ‬
‫دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 000/5/‬ه ‪.‬‬

‫‪ 975/9/‬ج‪ٝ‬ـ‪٬ ٪‬سي‪ ١٠‬ج‪ٚٝ‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحف‪ ٪‬ج‪ٝ‬ظقجثف‪٪‬‬ ‫‪ -‬جٯ‪٠‬ف ف‪ ،59-75 ٟٙ‬ج‪٠ٝ‬ئفؼ ٖ‪٫‬‬

‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪.ٟ٠‬‬

‫‪ٝ‬ل‪٢‬ر ‪٬ 9‬سي‪ٙ ١٠‬ح‪ ١٧٢‬ج‪ٝ‬سظحفذ‪٢٠ ،‬ن‪٧‬ف ٖ‪ ٫‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٜٞ٠٠ٞٝ‬ر‬ ‫‪ٙ -‬ح‪ ١٧٢‬ف‪ٟٙ‬‬
‫جٯفؿ‪٬٢‬ر ج‪٦ٝ‬حن‪٬٠‬ر ف‪ ، 9 0 ٟٙ‬ج‪ٝ‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪. 9 /0 / 0‬‬

‫‪ -‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬فثحل‪ ٫‬ف‪٠ 205-0 ٟٙ‬سِ‪ ٘ٞ‬دح‪ٗ٬ٌ٧ٝ‬ر ج‪٢ٚٝ‬و‪٬ٞ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر‬
‫ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ ،‬ف‪ٝ 79 ٟٙ‬ل‪٢‬ر ‪ ، 00‬وحؿفذ دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 00 / /0‬ه ‪.‬‬

‫ج‪٠ٝ‬سِ‪ ٘ٞ‬د‪ٌ٢‬ح‪ٟ‬‬ ‫ج‪ِ٠ٝ‬ؿل ‪٧‬ج‪٠ٝ‬س‪٠ٞٝ ٟ٠‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪. ٪‬‬ ‫‪ -‬ج‪٠ٝ‬فل‪ ٟ٧‬ج‪ٝ‬س‪٬ٗ٢‬ـ‪ ٪‬ف‪-07ٟٙ‬‬
‫جٳلسٔٴل ج‪ً٠ٝ‬د٘ ُ‪ٜ ٩ٞ‬ل ‪ ١٠ ٍ٧٢‬ؤ‪٧٢‬جٍ ج‪ٝ‬ند‪ٜ‬حز د‪٠‬ح ٖ‪٦٬‬ح ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر ج‪٦ٜٝ‬فدحث‪٬‬ر‪٩ُٞ٧ ،‬‬
‫‪٠‬ؾس‪ ٕٞ‬ؾؿ‪٠‬حز ج‪٧٠ٝ‬جوٗحز ج‪ٝ‬ل‪٬ٜٞ‬ر ‪٧‬ج‪ٝ‬ٴل‪٬ٜٞ‬ر‪ ،‬ج‪ٝ‬ظف‪٬‬ؿذ ج‪ٝ‬فل‪٬٠‬ر ‪ٞٝ‬ظ‪٧٦٠‬ف‪٬‬ر ج‪ٝ‬ظقجثف‪٬‬ر‪ُ ،‬ؿؿ‬
‫‪، 7‬وحؿف دسحف‪٬‬ؽ ‪ ، 007 ٧٬٢٧٬ 7‬ه ‪.‬‬
 189

‫ر‬٬٠‫فل‬ٝ‫ؿذ ج‬٬‫ظف‬ٝ‫ ج‬، 992/2/ 5 ‫ؽ‬٬‫ئفؼ دسحف‬٠ٝ‫ ج‬57 – 92 ٟٙ‫ ف‬٪‫ـ‬٬ٗ٢‫س‬ٝ‫ ج‬ٟ٧‫فل‬٠ٝ‫ ج‬-
‫ِؿل‬٠ٝ‫ ج‬. ‫ ه‬، 992/2/ ‫ؽ‬٬‫ وحؿفذ دسحف‬992 ‫ر‬٢‫ل‬ٝ ٟٙ‫ ف‬،‫ر‬٬‫ظقجثف‬ٝ‫ر ج‬٬‫ف‬٧٦٠‫ظ‬ٞٝ
. 000/ 0/ 2 ٫ٖ ‫ئفؼ‬٠ٝ‫ ج‬07 – 000 ٟٙ‫ ف‬٪‫ـ‬٬ٗ٢‫س‬ٝ‫ ج‬ٟ٧‫فل‬٠ٝ‫ظخ ج‬٧٠‫د‬

‫ر‬٬٠‫فل‬ٝ‫ؿذ ج‬٬‫ظف‬ٝ‫ ج‬، 000/ 0/ 2 ٫ٖ ‫ئفؼ‬٠ٝ‫ ج‬07 – 000 ٟٙ‫ ف‬٪‫ـ‬٬ٗ٢‫س‬ٝ‫ ج‬ٟ٧‫فل‬٠ٝ‫ ج‬-

All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

. 5 ‫ ه‬، 000/ 0/ 5 ‫ؽ‬٬‫ وحؿفذ دسحف‬000 ‫ر‬٢‫ل‬ٝ 0 ٟٙ‫ر ف‬٬‫ظقجثف‬ٝ‫ر ج‬٬‫ف‬٧٦٠‫ظ‬ٞٝ

:‫المراجع باللغة الفرنسٌة‬

- Caprioli Eric, le juge et la preuve électronique "reflexions sur le projet de loi

portatnt adaptation du droit de la prevue aux tecnohlogies de information relatife a

la signature électronique”. hTTp//www.juriscom.net.

- Caprioli et Sorieul. (1997), commerce international électronique, vers

L'emergence des règles juridiques transationalles, clunet.

- E.DAVIO (1997), Internet Face au driot, cahiers Du. C.R.I.D, 12, Ed, Story

Scientical.

- Entienne, wery(1998), le rapport du conseil d'etat français sur l'internet et les

réseaux numériques, la bible, in droit et nouvelles technologies actualités, oct.1998

- F.LABORTHE. La notion de document contractuel L.G.O.J, 1994,

- Julien, Esnault (2003), la signature électronique, mémoire publié sur:

sognelec.com le 21 juillet 2003. Sur le site: www.signelec.com.

- Le journal officiel français, N62 du 14 mars 2000, page 39681.

- Journal Officiel no Lo13. Directive 1999/93/ce du parlement européen et du conseil

du décembre, 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électronique. Du

19/01/2000. P.0012-0020.
 191

- Les documents de travail du SéNAT; serie Legislation comparée: La signature

éléctronique, n0 LC67. Décembre 1999. Article publié sur le site:

htpp://ww.SéNAT.fr/Lc/L67/LC67. HTML.

- Décret n 98-27 du 9 Avril 1998. Journal officiel du 12 Avril 1998. p. 514.

All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

- Décret no 2001 – 272 du 30 mars 2001. Pris pour L'application de L'article 1316-4

code civil ET relatife a la signature éléctronique. J.o. français, no 77 du 31 mars,

2001 P. 5070.

- :‫ المواقع اإللكترونية‬:‫سابعا‬

- www.baheth.inFo
- www.Lawjo.net.

- www.juriscom.net
- http://www.lexinter.net/doctrine/le-code-civil.htm
- www.libyaforum.org
- www.majalah.new.ma
- United Nations Commission on International Trade Law. www.Uncitral.
Org.
- htpp://ww.SèNAT.fr/Lc/L67/LC67. HTML.
- www.informatics.gov.sa
- www.ledroitpourtous.com
 191

PROOF BY ELECTRONIC DOCUMENTS IN ALGERIAN LAW

(A COMPARATIVE STUDY)

By

All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

Mounia Nechnache

Supervisor
Dr. Awad Ahmad Alzoubi

ABSTRACT

This study sheds the light on the subject of electronic documents, by depending on
the Algerian legislation as a key focus and the legal basis for it. As well as,
conducting a comparative view with some Arab and foreign legislations such as the
characteristic laws issued by the United Nations Commission on International Trade
Law (UNCITRAL), the Jordanian law, the French law, the Egyptian electronic
signature law, Dubai emirate transactions and electronic commerce law and the
Tunisian electronic commerce exchanges law, which aim to illustrate the electronic
documents and demonstrate their concepts, identify their elements and conditions,
and indicate the extent of their authentic evidence according to the general rules of
evidence in Algerian civil law and their exceptions.
This study ended up with a key outcome that is the possession of the electronic
documents the whole elements that are available in the traditional documents
including writing and signature. Although they differ their nature, environment and
bearing pillar, particularly after the legislative keen attention that has been taken
recently by the Algerian legislature, which expanded the concept of both elements
the writing and the signature, bringing together all types of writing and signatures,
and that by adopting the principle of separation between writing and it pillar
installed on it, and adoption of the principle of technical neutrality, which allows
this type of documents to rise to the level of admissible written evidence.
Additionally, allow them to enjoy the same identification power given to the
traditional documents, as well as to achieve and perform the functions of their
counterparts of the traditional documents, of course, after granting the legal and
technical conditions that guarantee its integrity and validity in pursuance of the
principle of functional equivalence among the kinds of documents, devoted in
accordance with the legislation of electronic evidence. Thus, there is nothing that
precludes the legislative recognition of authenticity of these documents and their
strength in the approving process, and their the position as a modern legal
alternative to the traditional written evidences, as – the electronic documents -
considered the most appropriate and consistent in their nature and characteristics
with the modern means and methods in the conduction of the legal transactions.