Professional Documents
Culture Documents
2A-68351-E05
Subject to change
LINCOLN GmbH & Co. KG ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ F a x + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 2 5 9 ∗ T e l + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 0
User Manual 4.2A-68351-E05
Subject to change
LINCOLN GmbH & Co. KG ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ F a x + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 2 5 9 ∗ T e l + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 0
User Manual 4.2A-68351-E05
Subject to change
LINCOLN GmbH & Co. KG ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ F a x + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 2 5 9 ∗ T e l + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 0
User Manual 4.2A-68351-E05
Subject to change
LINCOLN GmbH & Co. KG ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ F a x + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 2 5 9 ∗ T e l + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 0
User Manual 4.2A-68351-E05
At t e n t i o n : Adhere to torque specifications on re-assembly Note: Single Unit Injector no. 81713 ref. to left figure.
Item 3 Piston stop plug torque 34-40,5 Nm Replacement Injector no. 81713A for use on manifold
Item 19 Adapter bolt torque 61-67,8 Nm consists of item 1 thru 19
Item 20 Adapter torque 61-67,8 Nm Item # M a n i f o l d ref. to chart
MANIFOLDS Item # © = change - Note -
No. 12658 1-unit No. 1 1 9 6 4 4-unit The thickness of Lock Nut item 2) has been increased
No. 11962 2-unit No. 1 1 9 6 5 5-unit from 3,8 mm to 7,6 mm. Therefore the maximum output
No. 11963 3-unit No. 2 4 6 9 6 5 6-unit setting by item 1) changed to 8 turns (was 12 turns).
Service parts list Injector SL-1, Ser. H, no. 81713A and no. 81770 - **
Item Description @ Qty. Part no. Item Description @ Qty. Part no.
1 ADJUSTING SCREW 1 11623 15 PACKING, FKM z 1 -
2 LOCK NUT (hex. 5/8“) 1 11624 16 WASHER z 1 -
3 PISTON STOP PLUG 1 11450 17 GASKET 1 31064
4 GASKET z 2 - 18 PACKING, FKM z 1 -
5 WASHER z 1 - 19 ADAPTER BOLT (hex. 7/8“) 1 11961
6 O-RING, FKM z 1 -
7 INJECTOR BODY ASSY. 1 241427
8 PISTON w. indicator stem z 1 - 20 ADAPTER 1 13216
9 FITTING ASSY. 1 90471 used on injector no. 81713
10 PLUNGER SPRING z 1 -
11 SPRING SEAT z 1 - # MANIFOLD see chart
12 PLUNGER z 1 - with 2 inlet connections of 3/8“ NPTF female
13 PACKING, FKM z 1 - column @: z Item included in no. 2 5 0 1 5 8 Repair Kit
14 INLET DISC z 1 - column @: Item included in no. 2 4 6 0 0 0 Soft Parts Kit
Subject to change
LINCOLN GmbH & Co. KG ∗ Postfach 1263 ∗ D-69183 Walldorf ∗ F a x + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 2 5 9 ∗ T e l + ( 4 9 ) 6 2 2 7 3 3 0