MA. RICA C.

FRANCISCO 21ST CENTURY

HUMSS 12-PLATO DECEMBER 9, 2019

ENGLISH

1. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
2. It's no use locking the stable door after the horse has bolted.
3. Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
4. See a pin and pick it up, all the day you'll have good luck; see a pin and let it lie, bad
luck you'll have all day.
5. 'Tis better to have loved and lost, than never to have love

TAGALOG

1. May tainga ang lupa, may pakpak ang balita.

 Mabilis mapasa-pasa ang balita mabuti man ito o masama kapag
nakarating na sa taenga ng tao at lumalabas na sa mga bibig.

2. Pulutin ang mabuti, iwaksi ang masama.

 Ang mga mabubuting aral o gawain ay isabuhay o ipagpatuloy
samantalang ang mga masama at hindi kaaya-aya ay huwag gawin.

13. Ang ginagawa sa pagkabata, kadalasan ay nadadala sa pagtanda.

 Ang mga ginagawa ng bata, mabuti man o masama, kadalasan ay nadadala
nila sa kanilang pagtanda kung kaya’t bata pa lamang, dapat ay iwasto na
ang dapat iwasto.

4. Ang katotohanan kahit na ibaon, mabubulgar rin pagdating ng panahon.

 Ano mang gawing tago sa katotohanan, lilitaw at lilitaw pa rin ito.

5.Ang umaayaw ay hindi nananalo, ang nananalo ay hindi umaayaw.

 Hindi nananalo ang mga umaayaw. Kung gusto mong manalo o
magtagumpay, dapat patuloy lang sa buhay hanggang sa makamit ang
inaasam.