‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫المقدمة‬
‫ي المشاجفـُجعـُي(‬ ‫)لميحـُممـُلد فبـُلن افلـُيجـُيزجر ي‬ ‫ب يسـُاجمـُجع‬ ‫ييقلـُولل يارججـُـُي يعـُفـُجو ير ب‬ ‫‪1‬‬
‫ج‬ ‫)افلحـُمـُلد لـُلمـُجه( و م م‬
‫ط ـُفي ـُاهل‬
‫ص ـُ ي‬‫يع ـُلي ـُـُى ين ـُبج ـُي ـُه يولم ـُ ف‬ ‫صـُلـُى الـُل ـُهل‬ ‫ي ي‬ ‫يف‬ ‫‪2‬‬
‫ئ افلـُقلـُفرآَجن يم ـُفع لمـُجحـُيب ـُجه‬ ‫ومـُفقـُجر ج‬
‫يل‬ ‫ص ـُفح ـُبج ـُجه‬ ‫د جج‬
‫)لم ـُيح ـُمم ـُد( يوآَل ـُه يو ي‬ ‫‪3‬‬
‫جفيـُيمـُا يعـُليـُى قيـُاجرئجـُه أيفن ييفعـُليـُيمـُفه‬
‫ج‬ ‫)يويبـُفع ـُلد( جإمن يهـُ ـُجذجه لمـُقيـُيديم ـُفه‬ ‫‪4‬‬
‫قي ـُفب ـُيل الـُشش ـُلروجع أي مولل أي فن يي فع ـُلي ـُلم ـُوا‬ ‫إفذ يواجج ـُ ب‬
‫ب يع لي ـُفي ـُجه ـُلم لم ـُيح ـُتم ـُلم‬ ‫‪5‬‬
‫صـُجح الـُلشـُيغـُـُاجت‬ ‫ج ج‬
‫لييفلـُفـُظلـُوا بجـُأيفـُ ي‬ ‫صـُفيـُاجت‬ ‫ف يوالـُ ي‬ ‫مـُيخـُاجرج افلـُحـُرو ج‬
‫ي لل‬ ‫ي‬ ‫‪6‬‬
‫ف‬‫وم ـُا الم ـُجذي ريس ـُم جف ـُي الم ص ـُاجح ـُ ج‬ ‫ف‬‫مـُحـُيرجري التمـُفجـُجويـُجد والمـُواجقـُ ج‬ ‫‪7‬‬
‫ي ي‬ ‫ل ي‬ ‫يي‬ ‫ي يي‬ ‫لي‬
‫ب يبـُهيـُا‬ ‫يوتيـُاجء ألفنثيـُى ليـُفم تيلكـُفن تلفكـُتيـُ ف‬ ‫صودل بج ـُهي ـُا‬ ‫م ـُفن لك ـُيل يم فق طل ـُودع يويم فو ل‬
‫ج‬ ‫‪8‬‬
‫باب مخارج الحروف‬
‫يعليـُى المـُجذي ييفختيـُالرهل يم ـُجن افختيـُيبـُفر‬ ‫ف يسفبـُيعـُةي يعـُيشـُفر‬‫ميخـُاجرج الحـُرو ج‬
‫ي ل لل‬ ‫‪9‬‬
‫ف يم ـُبد لفلـُهيـُيواجء تيفنـُتيـُجهـُي‬ ‫لح ـُلرو ل‬ ‫ف وألفختيـُايهـُا يوجهـُـُي‬‫ف الـُجـُو ج‬ ‫ج‬
‫فيأيلـُ ل ي ف‬ ‫‪10‬‬
‫ثلـُم جلـُيوفسـُجطـُجه فيـُيعـُفيـُبن يح ـُـُالء‬ ‫ق يهـُفمـُبز يهـُالء‬ ‫صـُى اليحـُفلـُ ج‬ ‫ثلـُم ليفق ي‬ ‫‪11‬‬
‫ف‬‫ق ثلـُم افلـُيكـُا ل‬ ‫صـُى اللييسـُاجن فيـُفو ل‬ ‫أيفق ي‬ ‫ف‬ ‫أيفدينـُـُاهل يغـُفيـُبن يخـُالؤيهـُا وافلـُقيـُا ل‬ ‫‪12‬‬
‫ضـُالد جم ـُفن يحافيـُتجـُجه جإفذ يوجلـُييـُـُا‬ ‫يوالـُ م‬ ‫أيفسفيـُلل يوافليوفسـُطل فيججيـُلم اليشـُيـُلن ييـُا‬ ‫‪13‬‬
‫يوالـُ ـُلملم أيفدينـُـُايهـُـُا جللمفنـُتيـُهيـُايهـُا‬ ‫ض يرايس جم ـُفن أي في ـُيس ـُير أي فو لي فم ين ـُايه ـُا‬ ‫ل ف‬ ‫‪14‬‬
‫ظ ـُفه ـُدر أي فد يخ ـُل ـُوا‬ ‫يوال ـُمرا لي يدانج ـُيـُجه لج ي‬ ‫ت افجيعـُلـُوا‬ ‫طفرجفـُجه تيفحـُ ل‬ ‫يوالشنولن جمـُفن ي‬ ‫‪15‬‬
‫ص جفـُفيـُلر لمفستيـُجكـُفن‬ ‫لعفلييـُا الثمينـُاييـُا وال م‬ ‫يوالطم ـُالء يوالـُمدالل يوتيـُا جمـُفنـُهل يوجمـُفن‬ ‫‪16‬‬
‫يوالـُظم ـُالء يوال ـُمذالل يوثيـُـُا لجفللعـُفلـُييـُا‬ ‫ق الثمينـُاييـُا الشس فـُليـُى‬ ‫جمفن هل وجمـُفن فيـُفو ج‬
‫ي‬ ‫‪17‬‬
‫ف الثميناييـُا اللمفشجرفيـُفه‬ ‫طـُ ار ج‬ ‫يفافل فيـُا يمـُيع ا ف‬ ‫م‬
‫طـُجن الش فيفه‬ ‫طيرفيفيجهيمـُا يوجمـُفن يبـُ ف‬ ‫جمـُفن ي‬ ‫‪18‬‬
‫يولغـُمن ـُةب يمفخـُيرلجـُهيـُا اليخـُفيـُلشـُولم‬ ‫جللمش فيتيـُفيـُجن افل ـُيوالو يبـُـُابء جمـُفي ـُلم‬ ‫‪19‬‬
‫باب الصفات‬
‫ضـُمد قلـُ ـُفل‬
‫صيمـُتيـُةب يوالـُ ي‬ ‫ج‬ ‫صيفاتلهيـُا يجـُفهـُبر يوجرفخ ـُبو لمفستيـُجفـُفل‬
‫ج‬
‫لمفنفيـُتـُبح لم ف‬ ‫‪20‬‬
‫ت(‬ ‫يشجدفيلديهـُا ليفـُظل )أيجج ـُفد قي ـُدط يبـُيكـُ ف‬ ‫ت(‬
‫ص يسـُيكـُ ف‬ ‫يمفهلمولسهيـُا )فييحثمـُهل يشفخـُ ب‬ ‫‪21‬‬
‫صـُفر‬ ‫ضفغـُدط جقـُ ف‬
‫ظ( يح ي‬ ‫ص ي‬ ‫يويسفبعل لعفل دو )لخ م‬ ‫يويبفيـُين جرفخـُدو يوالمشجديـُجد ) جلـُفن لعيمـُفر(‬ ‫‪22‬‬
 ‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫ف اللمفذليقيـُفه‬ ‫ب( الحـُرو ج‬ ‫يو )جفـُمر جمـُفن لـُ ي‬ ‫طيبـُقيـُفه‬

‫ضـُابد طيـُالء ظيـُابء لم ف‬
‫لل‬ ‫صـُالد ي‬ ‫يو ي‬ ‫‪23‬‬
‫ب يج ـُبد( يوالـُلي ـُيـُلن‬ ‫ط ـُ ل‬
‫يق فل قي ـُلي ـُةب )قلـُ ف‬ ‫ي جسـُي ـُلن‬
‫صـُـُابد يوياز ب‬
‫ج‬
‫صفيـُلريهـُا ي‬‫ي‬ ‫‪24‬‬
‫صـُمح ـُيحـُا‬ ‫ف ل‬ ‫قيفبليهلـُيمـُا يوالفنـُجح ـُ يار ل‬ ‫يس ـُيك ـُين ـُا يوافن ـُفي ـُتيـُيح ـُا‬ ‫يوابو يويي ـُابء‬ ‫‪25‬‬
‫ضـُـُالدا افستلـُجطـُفل‬ ‫يوللتمفييشـُي اليشـُفيـُلن ي‬ ‫يوالـُمرا يوبجتيفكجريـُدر لجـُجعـُفل‬ ‫جفـُي الليلـُجم‬ ‫‪26‬‬
‫باب التجويد‬
‫يم ـُفن لي ـُفم ليـُيجـُيوجد افلـُقلـُيرآَين آَثج ـُلم‬ ‫يواليفخـُلذ جبالتمـُفجـُجويـُجد يحـُتف ـُبم لجزلم‬ ‫‪27‬‬
‫ج‬ ‫ليمن ـُهل بجـُ ـُجه اجلليـُ ـُهل أيفنـُ ـُيزلي‬
‫صـُ ـُلي‬ ‫يويهـُيكـُيذا مـُفنـُهل إجليـُفيـُينـُا يو ي‬ ‫‪28‬‬
‫يوجزفي ـُينـُ ـُةل الييداجء يوافل ـُجقـُ ـُ ياريء جة‬ ‫ضـُا جحـُ فلي ـُيـُةل الـُتيـُلي يوجة‬ ‫يولهـُيو أيفيـُ ل‬ ‫‪29‬‬
‫ص ـُفي ـُدة لي ـُهيـُا يولمستييح ـُقم ـُهيـُا‬ ‫جم ـُن ج‬
‫ف‬ ‫ف يحقمـُهيـُا‬ ‫وهـُو إجفعـُطيـُاء افلـُحـُرو ج‬
‫ل لل‬ ‫ي لي‬ ‫‪30‬‬
‫يواللمـُفـُظل جفـُـُي ينـُجظـُفيـُجرجه يكجمـُثفـُلـُجه‬ ‫صـُجل ـُجه‬ ‫ج د‬
‫يويرشد لكـُ ـُيل يواحـُ ـُد لي ف‬ ‫‪31‬‬
‫ق بج ـُلي تيعـُشسـُ ج‬
‫ف‬ ‫طـُ ج‬ ‫ف جفـُي الشن ف‬ ‫طـُ ج‬‫جباللش ف‬ ‫ف‬ ‫ميكيمـُلل جمـُن يغـُفيـُجر مـُـُا تييكـُلشـُ ج‬ ‫‪32‬‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ئ بجـُفيـُيك ـُجه‬ ‫ض ـُةل افمـُ ـُجر د‬ ‫م‬ ‫يوليـُفيـُيس يبـُفيـُينـُهل يويبـُفيـُين تيـُفرجكـُجه‬
‫جإل جرييـُا ي‬ ‫‪33‬‬
‫باب التفخيم والترقيق‬
‫ف‬ ‫وح ـُـُاجذ رن تيف جخ ـُيـُم لي ـُف ـُجظ الي جل ـُ ج‬ ‫أي فح ـُر ج‬
‫ف‬ ‫في يرقي ـُقي ـُفن لم فس تيـُجف ـُللـُ جم ـُفن‬ ‫‪34‬‬
‫ي‬ ‫يي يف‬ ‫ل‬
‫ألـُلم ـُهل ثلـُ ـُم ليجم جلـُلم ـُجه لي ـُينـُـُا‬ ‫جإفهـُجدينـُا‬ ‫يكهيـُفمـُجز أيفليحـُفمـُلد أيلعـُـُولذ‬ ‫‪35‬‬
‫ض‬‫ص ـُدة يوجم ـُفن يم ـُير ف‬ ‫ج ج ج‬
‫يوافل م يـُم م ـُفن يم فخ يم ي‬ ‫ض‬ ‫ف يويعليـُى الـُلمـُجه يولي الـُ ف‬ ‫يوفلييتيليطمـُ ف‬ ‫‪36‬‬
‫ص يعليـُى اليش ـُمد جة يواليجفهـُجر المـُجذي‬ ‫يوافحجر ف‬ ‫ق يبـُاجطـُدل بجـُجهـُفم بجـُجذي‬ ‫ويبـُاجء يب ـُفر د‬
‫ي‬ ‫‪37‬‬
‫ت يويح ـُيج افل في ـُفج ـُجر‬ ‫يويرفب ـُيودة افج تلـُثمـُ ف‬ ‫صـُفبـُجر‬
‫ب ال م‬ ‫جفيهيـُا يوجفـُي افلججيـُم يكلحـُ ي‬
‫ج‬ ‫‪38‬‬
‫ف يكـُـُاين أيفبييـُينـُا‬ ‫إوجان يلكـُن جفـُي افلوفقـُ ج‬ ‫يويبـُي ـُينـُفن لمـُقيـُفلـُقيـُلل جإفن يسـُيكينـُا‬ ‫‪39‬‬
‫ي‬ ‫ي ف ي ف‬
‫يوجس ـُيـُين لم فس تيجق ـُيـُجم يي فس ـُطل ـُو يي فس ـُقلـُو‬ ‫ت افليحـُ ش‬
‫ق‬ ‫ص أييحـُطـُ ش‬ ‫صيحـُ ي‬ ‫يويحـُايء يح ف‬ ‫‪40‬‬
‫باب الراءات‬
‫ت‬
‫ث يس يك ـُين ـُ ف‬ ‫ك يب فع ـُيد افل يك فس ـُجر يح في ـُ ل‬ ‫يك ـُيذا ي‬ ‫ت‬‫ق ال ـُ ماريء إجيذا يمـُا لكـُجسـُير ف‬
‫ويرقي ـُ ج‬
‫ي‬ ‫‪41‬‬
‫ص ـُليـُ‬ ‫ت أي ف‬ ‫أي فو يكاين ـُجت اليك فس ـُيرةل لي في ـُيس ـُ ف‬ ‫ف افستجفعـُلي‬ ‫إجن ليم تيلكـُن جمن قيفبـُجل حـُر ج‬
‫يف‬ ‫ف ف ف ف‬ ‫‪42‬‬
‫وأيفخـُ ـُ ج‬
‫ف تيـُفكـُجرفيـُ ل ار إجيذا تلـُيش ـُمد لد‬ ‫ق لجيكفسـُدر ليويجـُلد‬ ‫ف جفـُي جفـُفر د‬ ‫يوافللخفلـُ ل‬ ‫‪43‬‬
‫ي‬
‫باب اللمات‬
‫ض ـُبم يكيعـُفبـُلد الـُلمـُجه‬
‫يعـُفن فيتفـُجح أفو ي‬ ‫يوفييخـُجم ال ـُلميم جم ـُجن افس ـُجم الـُلمـُجه‬ ‫‪44‬‬
‫ج ج‬
‫صـُا‬
‫ق أيفقـُيوىَ ينفحـُيو قيـُايل يوافليعـُ ي‬ ‫طيبـُا ي‬
‫لف‬ ‫صـُا‬
‫ص ي‬ ‫ف الفستفعـُليء فييخـُفم يوافخ ل‬ ‫يويحـُفر ي‬ ‫‪45‬‬
‫ف بجينفخلفقـُلكـُفم يوقي ـُفع‬‫ت يواللخـُفلـُ ل‬‫يبيسطـُ م‬ ‫ق جمـُفن أييحـُطـُ ش‬
‫ت يمـُفع‬ ‫يويبيـُجن اجل ف‬
‫طيبـُا ي‬ ‫‪46‬‬
 ‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫ضليفلـُينـُا‬‫ضـُوجب يم ـُفع ي‬ ‫ت يواليمفغ ل‬ ‫أيفنيعفمـُ ي‬ ‫ص يعليـُى الشسلكـُوجن جفـُي يجيعفلينـُا‬ ‫يوافحجر ف‬ ‫‪47‬‬
‫يخـُو ي ج ج ج‬ ‫ص افن جفتيـُايح يمـُفحـُلذولار يعـُيسـُى‬ ‫ويخلي ج‬
‫صـُى‬ ‫ف افشتيباهـُه بجيمفحظلـُولار يعـُ ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫‪48‬‬
‫يكجشـُفركـُلكـُفم يوتيـُتيـُيوفمـُى فـُتفـُينـُتيـُا‬
‫ج‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫يويارجع شـُ ـُمدةل بج ـُيكـُـُاف يوبجـُتيـُا‬ ‫‪49‬‬
‫ب يويب ـُفل لي يوأيبج ـُفن‬ ‫أيفدجغـُفم يكـُقلـُفل ير ي‬ ‫س إفن يسـُيكـُفن‬ ‫وأيمويلى جمـُثفـُدل وججـُفنـُ د‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪50‬‬
‫ب يففلتيـُقلـُفم‬ ‫غ قلـُلـُو ي‬ ‫يسيبـُفحـُهل لي تل ـُجز ف‬ ‫جفي ييفوجم يمـُفع يقالـُوا يولهـُفم يوقلـُفل ينيعـُفم‬ ‫‪51‬‬
‫باب الضاد والظاء‬
‫يميـُفز جمـُين الـُظمـُاجء يولكلشـُهيـُا تيـُججـُي‬ ‫ط ـُالي ـُدة يويم ـُفخ ـُيرجج‬
‫ض ـُايد بج فس تج ـُ ي‬ ‫يوالـُ م‬ ‫‪52‬‬
‫ظـُفهـُجر اللمـُفـُجظ‬ ‫ظـُجم ي‬ ‫ظ يوأفنظلـُفر يع ف‬ ‫أفيجقـُ ف‬ ‫ظجم افلجحفـُجظ‬ ‫جفي الظمفعجن جظـُمل الظلفهـُجر لع ف‬ ‫‪53‬‬
‫ظـُيمـُا‬‫ظـُليم ظلفلـُدر افنتيـُجظـُفر ي‬ ‫ظ ي‬ ‫الفغ لـُ ف‬ ‫ظلييمـُا‬‫ظـُدم ي‬ ‫ظـُى لشـُيواظل يكـُ ف‬ ‫ظاجهـُفر لي ي‬ ‫ي‬ ‫‪54‬‬
‫ف يسـُيوىَ‬ ‫ظـُمل المنفحـُلل لزفخـُر د‬ ‫ضيـُين ي‬ ‫جع ج‬ ‫ظ جسيوىَ‬ ‫ف يجـُا يويعـُ ف‬ ‫ظلنـُا يكفيـُ ي‬ ‫ظفيـُير ي‬ ‫أي ف‬ ‫‪55‬‬
‫ل‬
‫ظ ـُشل‬
‫ت لش ـُيع ـُيرا ين ـُ ي‬ ‫ظ ـُلم ـُ ف‬
‫يكافل جح ـُفج ـُجر ي‬ ‫ظ ـُلش ـُوا‬
‫ظ فل ـُتلـُفم يوبج ـُلرودم ي‬ ‫ت ي‬ ‫ظ ـُفل ـُ ل‬
‫يو ي‬ ‫‪56‬‬
‫ظـُجر‬ ‫ت فيـُظلـُا يويججمـُفيـُجع الـُمنـُ ي‬ ‫يولكـُفنـُ ي‬ ‫ظليفلـُين يمفحـُظلـُولار يمـُيع اللمفحتيـُجظـُجر‬ ‫يي ف‬ ‫‪57‬‬
‫صـُيرفه‬‫وافليغفيـُجظ لي المرفعـُجد وهـُـُودد قيـُا ج‬ ‫جإلم بجـُوفيـُبل هـُفل ولأوليـُى ينـُا ج‬
‫ضـُيرفه‬ ‫‪58‬‬
‫يل‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬
‫ف يسـُاجمـُي‬ ‫ضنجـُفيـُدن افلـُجخـُلي ل‬‫يوجفـُـُي ي‬ ‫ض يعـُليـُى الطميعـُاجم‬ ‫يوافليحـُظش لي افليحـُ ش‬ ‫‪59‬‬
‫باب التحذيرات‬
‫ض الظمـُاجلـُلم‬ ‫ك ييـُيعـُ ش‬
‫ظـُفهـُير ي‬
‫ض ي‬ ‫أيفنـُقيـُ ي‬ ‫ي إوجافن تيـُلي قيـُييـُـُا الـُيب ـُييـُـُالن لي جزلم‬ ‫‪60‬‬
‫ف يهـُـُا ججيبالهـُهلـُم يعليـُفيـُجهـُلم‬ ‫ص ـُ ي‬‫يو ي‬ ‫ضـُتلـُلم‬
‫ت يمـُفع أيفي ف‬ ‫ظي‬‫ضطشـُمر يمـُفع يويع ف‬ ‫يوا ف‬ ‫‪61‬‬
‫باب الميم والنون المشددتين والميم الساكنة‬
‫جمـُفيـُدم جإيذا يمـُـُا لش ـُيد يدا يوأيفخـُجفـُييـُفن‬ ‫ظجهـُجر اللغمنـُةي جمـُفن لنـُـُودن يوجم ـُفن‬ ‫وأي ف‬ ‫‪62‬‬
‫يبـُادء يعليـُى اللمفختيـُاجر جمـُفن أيفه ـُجل اليدا‬ ‫افلجمـُفيـُيم إجفن تيفسـُلكـُفن بجلغـُمنـُدة لي ـُيدىَ‬ ‫‪63‬‬
‫يوافحـُيذفر ليـُيدىَ يوادو يوفيـُـُا أفن تيفختيـُجفـُي‬ ‫ظجهرفنهـُا جعـُفنـُيد بـُاجقـُي اليفحـُر ج‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫يوأ ف ي ي‬ ‫‪64‬‬
‫باب حكم التنوين والنون الساكنة‬
‫ب افخـُفيـُـُا‬ ‫ظـُهيـُابر افد يغـُـُابم يوقيـُفلـُ ب‬‫إج ف‬ ‫يولحـُفكـُلم تيفنـُجوفيـُدن يولنـُودن ليـُفلـُفيـُى‬ ‫‪65‬‬
‫جفـُي الـُلمجم يوال ـُ مار لي بجلغـُمنـُدة لي ـُجزفم‬ ‫ظجهـُفر يوامدجغـُفم‬ ‫ق أي ف‬‫ف اليحفلـُ ج‬ ‫فيجعفنـُيد حـُر ج‬
‫يف‬ ‫‪66‬‬
‫جإلم بججكـُفلـُيمـُدة يكـُلدفنـُييـُا يعـُفنـُيولن ـُوا‬ ‫يوأي فد جغ ـُيم ـُفن بج لغ ـُمن ـُدة جف ـُي لي ـُوجم ـُلن‬ ‫‪67‬‬
‫ف ألجخ ـُيذا‬ ‫لفخ فيـُا ليـُيدىَ باجقـُي الحـُرو ج‬
‫لل‬ ‫ي‬ ‫ب جعـُفنـُيد الـُيبـُا بجلغـُمنـُدة يكـُيذا‬‫يواليقفلـُ ل‬ ‫‪68‬‬
‫باب المد والقصر‬
‫ص ـُبر ثيـُيبـُتيـُا‬ ‫ج‬ ‫يوالـُيم ـُشد لي جزبم يويواججـُ ـُ ب‬
‫يويجـُائـُبز يوفه ـُيو يوقيـُ ف‬ ‫ب أيتيـُـُى‬ ‫‪69‬‬
 ‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫يسـُاجكـُلن يحاليـُفيـُجن يوجبالـُطش ـُوجل ليـُيمـُفد‬ ‫ف يم ـُفد‬ ‫فيـُليجزم جإن جـُاء بعـُيد حـُر ج‬
‫ب ف ي ي يف يف‬ ‫‪70‬‬
‫صـُلل جإفن لجـُجمـُيعـُا بجـُجكـُفلـُيمـُجة‬
‫مـُتمـُ ج‬
‫ل‬ ‫ب إفن يجـُايء قيـُفبـُيل يهـُفمـُيزجة‬ ‫يويواجج ـُ ب‬ ‫‪71‬‬
‫ض الشسلكـُولن يوفقـُفلـُا لمفسـُيجـُلي‬ ‫وجـُائ ـُبز جإيذا أيتيـُـُى مـُفنـُفيـُ ج‬
‫أيفو يعـُير ي‬ ‫صـُلي‬ ‫ل‬ ‫يي‬ ‫‪72‬‬
‫باب معرفة الوقوف‬
‫لي ب ـُمد جم ـُن م ع ـُجرفي ـُجة افل ـُوقلـُـُو ج‬ ‫ك لج فل ـُح ـُرو ج‬ ‫ج‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ف يف‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫يويب ـُفع ـُيد تيـُفج ـُ جوفي ـُد ي ل ل‬ ‫‪73‬‬
‫ف يويحـُيس ـُفن‬ ‫ثيـُليثيـُةل تيـُـُام ويك ـُـُا د‬ ‫يوالفبـُتج ـُيداجء يوفه ـُيي تلـُفقـُيسـُلم جإيذفن‬ ‫‪74‬‬
‫ب ي‬
‫ق أيفو يكـُـُاين يمفعـُينـُلى يفافبـُتيـُدي‬ ‫تييعـُ لـُ ب‬ ‫يوفهـُيي لجيمـُا تيـُم فيـُـُإفن ليـُفم ليـُويجـُجد‬ ‫‪75‬‬
‫إجلم لرلؤويس الجي يجـُ ـُيوفز يفافلـُيحـُيسـُفن‬ ‫ظـُا يفافمينيعـُفن‬ ‫يفالتمـُالم يفافليكـُاجفـُي يوليفـُ ل‬ ‫‪76‬‬

‫طـُلرا يوليـُفبـُيدا قيفبـُليـُهل‬

‫ضـُ ي‬‫ف لم ف‬ ‫أفلـُيوفقـُ ل‬ ‫يويغ ـُفي ـُلر يم ـُا تيـُمـُ قي بج ـُفي ـُ بح يولي ـُهل‬ ‫‪77‬‬
‫ب‬
‫يولي يحـُ ياربم يغفيـُير يمـُـُا لي ـُهل يسـُيبـُ ف‬ ‫ب‬
‫ف يويج ـُ ف‬ ‫ولي في س جفي افل قلرآَجن جم ـُن وفق ـُ د‬ ‫‪78‬‬
‫ف ي‬ ‫ف‬ ‫ي ي‬
‫باب المقطوع والموصول وحكم التاء‬
‫ف اجليمـُاجم جفييمـُا قيـُفد أيتيـُى‬ ‫جفـُي مصحـُ ج‬
‫ل في‬ ‫ص ـُودل يوتيـُا‬ ‫ف ل يم فق طل ـُودع يويم فو ل‬
‫وافع ـُجر ف ج‬
‫ي‬ ‫‪79‬‬
‫مـُ ـُع مـُفلـُج ـُدإ ولي جإلي ـُ ـُه جإلم‬ ‫طـُفع بجـُيعـُفشـُجر يكـُجلـُيمـُادت أفن ل‬ ‫يفافق ي‬ ‫‪80‬‬
‫ي‬ ‫ي ف ي ي ي‬
‫ليفشجرفكـُين تلفشـُجرفك ييفدلخفلـُين تيفعلـُوا يعليـُى‬ ‫يوتيفع ـُلب ـُلد وا يياجس ـُيـُين يثانج ـُي له ـُويد لي‬ ‫‪81‬‬
‫صـُفل يويعـُفن يمـُـُا‬ ‫جبالمرفعـُجد والمفتلـُوح ج‬ ‫أيفن ل ييقلـُولـُوا لي أيقل ـُـُويل جإمن يمـُـُا‬ ‫‪82‬‬
‫ي ي ي‬
‫ف اللميناجفجقـُيـُين أيفم يم ـُفن أيمسـُيسـُا‬ ‫لخـُفلـُ ل‬ ‫طلعـُوا جمـُفن يمـُا بجلرودم يوالين يسـُا‬ ‫لنهلوا افق ي‬ ‫‪83‬‬
‫يوأي فن لي ـُجم اليم ف ـُتلـُويح يك ـُفس ـُلر جإ من يم ـُـُا‬ ‫ث يم ـُا‬ ‫ت الين يس ـُا يوجذ فب ـُدح يح ـُفي ـُ ل‬ ‫ص لي ـُ ف‬
‫فل ي‬ ‫‪84‬‬
‫ف الفنـُفيـُاجل يوينـُفحـُدل يوقيـُيعـُا‬ ‫يولخـُفلـُ ل‬ ‫لفنيعـُاجم يواليم فـُتلـُويح ييفد لعـُوين يمـُيعـُا‬ ‫‪85‬‬
‫ف‬
‫صـُ ف‬‫رشدوا يكيذا قلـُفل بجفئسمـُا وافلوصـُلل ج‬ ‫ف‬‫يولكـُيل يمـُا يسـُأيفلتلـُلمـُوهل يوافخـُتلـُجلـُ ف‬ ‫‪86‬‬
‫يي ي ي ف‬ ‫ل‬
‫ت ييفب لـُوا يمـُيعـُا‬ ‫ضتلـُلم افشتيهيـُ ف‬ ‫لأوجحـُفي أيفي ف‬ ‫طيعـُا‬ ‫يخليفتللموجني يوافشتيـُيرفوا جفـُي يمـُا افق ي‬ ‫‪87‬‬
‫ص ـُلي‬ ‫تيفنجزفيـُلل لشعـُ اردء ويغـُفيـُر جذي ج‬ ‫ت لروبم جكـُلي‬ ‫ثيـُانجـُي فييعـُفلـُين يوقيـُيعـُ ف‬ ‫‪88‬‬
‫يي ي ي‬
‫ف‬ ‫جفي الشش ع را اليفح ـُيزاجب والين س ـُا و ج‬
‫ص ـُ ف‬ ‫صـُفل يو لمفختيـُجلـُ ف‬
‫ف‬ ‫فيأيفيينمـُا يكالمنـُفحـُجل ج‬ ‫‪89‬‬
‫ي ي ل‬ ‫يي‬ ‫ي‬
‫ينفجيمـُيع يكفيـُلي تيفحيزلنـُوا تيفأيسـُفوا يعـُليـُى‬ ‫صـُفل فيجإلمـُفم لهـُويد أيلم ـُفن ينفجـُيعـُلي‬
‫وج‬
‫ي‬ ‫‪90‬‬
‫يعفن يمـُفن يييشـُالء يمـُفن تييولمـُى ييـُفويم لهـُفم‬ ‫طـُلعـُهلـُفم‬
‫ك يحـُيربج يوقي ف‬ ‫يح ـُجج يعليـُفيـُ ي‬ ‫‪91‬‬
‫صـُفل يولويه ـُلي‬ ‫ت جحيـُن جفـُي المـُاجم ج‬ ‫ويمـُـُاجل يه ـُيذا يوالمـُجذي ـُين يه ـُلؤلي‬ ‫‪92‬‬
‫ي‬ ‫ي ي‬
‫صـُجل‬ ‫يكـُيذا جمـُن افل وهـُا ويـُا لي تيفـُ ج‬ ‫ص ـُجل‬‫وويزلنـُوه ـُم ويكـُالـُوهـُم ج‬ ‫‪93‬‬
‫ي ي يي‬ ‫ي‬ ‫لف‬ ‫يي ل ف ي‬
‫باب التاءات‬
‫ف رودم هـُودد يكـُـُا ج‬
‫ف افليبـُقيـُيرفه‬ ‫ج‬ ‫ت الـُشزفخـُر ج‬
‫ف جبالـُتمـُا يزيبـُيرفه‬
‫لفعـُ يار ل ل‬ ‫ل‬ ‫يويرفحيمـُ ل‬ ‫‪94‬‬
 ‫تأليف شمس الدين محمد بن الجزري‬ ‫متن الجزرية‬

‫ت لعقلـُولد الـُثمـُاجن له ـُفم‬ ‫يملعـُا أييخفيـُ يار ب‬ ‫ث ينـُفحـُدل إفبـُيريه ـُفم‬ ‫‪ 95‬نجفعيمتلـُهيـُا ثيـُل ل‬
‫ت بجـُهيـُا يوالـُشنـُـُوجر‬ ‫جعـُفمـُ يارين ليفعـُينـُ ي‬ ‫‪ 96‬لفقـُيمـُالن ثلـُم فيـُاجط ـُبر يكـُالـُطشـُوجر‬
‫ج‬ ‫تيفحجرفيـُم مع ج‬ ‫ت يوسـُ ي ج‬
‫ت بجقيـُفد يسمـُفع لييخـُ ف‬
‫ص‬ ‫صييـُ ف‬ ‫ي يف‬ ‫ص‬ ‫صـُ ف‬ ‫ف عفمـُ يارين افلقي ي‬ ‫‪ 97‬يوافمـُ يأير ب ل ل‬
‫ف يغـُاجفـُجر‬ ‫لك ـُلل يوالفنـُفيـُايل يويح ـُفر ي‬ ‫ت فيـُاجطـُجر‬ ‫ت الشديخـُاجن لسـُمنـُ ف‬ ‫‪ 98‬يشـُيجـُير ي‬
‫ت‬‫ت يويكجلـُيمـُ ف‬ ‫ت يوافبـُينـُ ف‬ ‫ت يب جقـُمي ـُ ف‬ ‫جف ف‬
‫طـُير ف‬ ‫ت‬‫ت جفـُي يوقيـُيعـُ ف‬ ‫ت يعفيـُدن يجـُمنـُ ب‬ ‫‪ 99‬قلـُمر ل‬
‫ف‬‫يجفملعـُا يوفيـُفرلدا جففيـُجه جبالـُتمـُاجء لع ـُجر ف‬ ‫ف يولكشل يمـُا افختلجلـُ ف‬
‫ف‬ ‫ط يال فعـُ ار ج‬
‫ي‬ ‫‪ 100‬أيفويسـُ ي‬
‫باب همز الوصل‬
‫إن يكـُان يثاجلـُ ب ج ج‬ ‫ج ج‬
‫ضـُفم‬ ‫ث مـُين الفـُفعـُجل ليـُ ي‬ ‫ف ي‬ ‫صـُجل مـُفن ففعـُدل بج ي‬
‫ضـُفم‬ ‫يوافبيدفأ بجهيفمجز افليو ف‬ ‫‪101‬‬
‫لفسيمـُاجء يغفيـُير الـُلمجم يكفسيريهـُا يوجفـُـُي‬ ‫يوافكجسفرهل يحـُايل افليكفسـُجر يوافلفيتفـُجح يوجفـُي‬ ‫‪102‬‬
‫يوافم ـُ يأردة يوافس ـُدم يمـُ ـُيع اثفينـُتيـُفيـُجن‬ ‫ئ يواثفين ـُفي ـُجن‬‫افب ـُدن م ـُع افب ـُين ـُجة افم ـُجر د‬
‫ي ي‬ ‫‪103‬‬
‫م‬ ‫ف بجـُلكـُيل اليحـُيريكـُفه‬ ‫يويحـُاجذجر افلـُيوفقـُ ي‬
‫ض يحـُيريك ـُفه‬ ‫إجل إجيذا لرفم ـُ ي‬
‫ت فيـُيبـُفعـُ ل‬ ‫‪104‬‬
‫جإيشـُارةل جبال م ج‬ ‫صـُدب يوأيجش ـُفم‬ ‫م‬
‫ض ـُفم‬‫ضـُيم فـُي يرف ـُدع يو ي‬ ‫ي‬ ‫جإل بجـُفيـُتفـُدح أيفو بجـُينـُ ف‬ ‫‪105‬‬
‫الخاتمة‬
‫ئ الـُقلـُفرآَجن تيـُفقـُجديمـُفه‬ ‫جمـُينـُي جلـُقيـُاجر ج‬ ‫ظـُجمـُيي اللم قيـُيد يمـُفه‬ ‫يوقيـُفد تيقيـُ م‬
‫ض ـُى ين ف‬ ‫‪106‬‬
‫ظفيـُفر جبالمريشـُفد‬ ‫يمـُفن ليفحجسـُجن التمفججويـُيد يي ف‬ ‫ىَ جفـُي افلـُيعـُيدفد‬ ‫ف يوياز ب‬ ‫أيفبيياتلهيـُا قيـُـُا ب‬ ‫‪107‬‬
‫صـُليةل يبـُفع ـُلد يوالـُمس ـُليلم‬ ‫ثلـُم الـُ م‬ ‫ل( ليـُهيـُا جخ ـُتيـُـُالم‬‫)والـُحـُمـُلد ج‬ ‫‪108‬‬
‫ي يف‬
‫صـُفحـُبجـُجه وتيـُابجـُجعـُي جمـُفنـُيواجل ـُجه‬
‫يو ي‬ ‫طـُفيـُى يوآَجلـُجه‬ ‫صي‬‫يعـُليـُى المنـُبجـُيي اللم ف‬ ‫‪109‬‬