Professional Documents
Culture Documents
Tahun 4
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢¸Ùì¸¡É ¾Ã ¸¨Äò¾¢ð¼õ (KSSR)
கணிதம்
¸¨Äò¾¢ð¼õ ÁüÚõ Á¾¢ôÀ£ðÎ ¾Ã ¬Å½õ (DSKP)
ஆண்டு 4
¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À¢Ã¢×
²ôÃø 2018
Terbitan 2018
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa
juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat
kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel
E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
¦À¡ÕǼì¸õ
§¾º¢Âì §¸¡ðÀ¡Î...................................................................................................................................................... v
þÂìÌ¿÷ ¯¨Ã.......................................................................................................................................................... ix
ÓýÛ¨Ã..................................................................................................................................................................... 1
þÄìÌ........................................................................................................................................................................ 2
§¿¡ì¸õ...................................................................................................................................................................... 2
ÌȢ¢ÄìÌ................................................................................................................................................................... 4
வகுப்பறை Á¾¢ôÀ£Î........................................................................................................................................... 25
உள்ளடக்க அ¨ÁôÒ..................................................................................................................................................... 26
±ñÏõ ¦ºöÓ¨ÈÔõ
«Ç¨ÅÔõ ÅÊÅ¢ÂÖõ
ÅÊÅ¢Âø.............................................................................................................................................................. 61
ÌȢ¢ÂÖõ ¦¾¡¼÷Òõ
ÒûÇ¢ÂÖõ ¿¢¸ú¾¸×õ
¾Ã¨Åì ¨¸Â¡Ù¾ø...........................................................................................................................................
73
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Ç÷........................................................................................................................................................
77
´ôÒ¨¸.........................................................................................................................................................................
70
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA Negara kita Malaysia mendukung cita-cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokratik;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara hidup yang liberal terhadap tradisi-tradisi
kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan
sains dan teknologi moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha
kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:
v
FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN
vi
DEFINISI KURIKULUM KEBANGSAAN
3. Kurikulum Kebangsaan
(1) Kurikulum Kebangsaan ialah suatu program pendidikan yang
termasuk kurikulum dan kegiatan kokurikulum yang merangkumi
semua pengetahuan, kemahiran, norma, nilai, unsur kebudayaan
dan kepercayaan untuk membantu perkembangan seseorang murid
dengan sepenuhnya dari segi jasmani, rohani, mental dan
emosi serta untuk menanam dan mempertingkatkan nilai moral yang
diingini dan untuk menyampaikan pengetahuan.
vii
KATA PENGANTAR
Kurikulum Standard Sekolah Rendah (KSSR) yang dilaksanakan Penyepaduan tersebut dilakukan untuk melahirkan insan seimbang
secara berperingkat mulai tahun 2011 telah disemak semula bagi dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani
memenuhi dasar baharu di bawah Pelan Pembangunan Pendidikan sebagaimana tuntutan Falsafah Pendidikan Kebangsaan.
Malaysia (PPPM) 2013-2025 supaya kualiti kurikulum yang
Bagi menjayakan pelaksanaan KSSR, pengajaran dan
dilaksanakan di sekolah rendah setanding dengan standard
pembelajaran guru perlu memberi penekanan kepada KBAT
antarabangsa. Kurikulum berasaskan standard yang menjadi
dengan memberi fokus kepada pendekatan Pembelajaran
amalan antarabangsa telah dijelmakan dalam KSSR menerusi
Berasaskan Inkuiri dan Pembelajaran Berasaskan Projek, supaya
penggubalan Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran
murid dapat menguasai kemahiran yang diperlukan dalam abad ke-
(DSKP) untuk semua mata pelajaran yang mengandungi Standard
21.
Kandungan, Standard Pembelajaran dan Standard Prestasi.
ix
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
ÓýÛ¨Ã
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ø À¢Öõ «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ùõ ¿¢¨Ä¢ø ¯Â÷ó¾ «¨¼×¿¢¨Ä¨Â ¦¸¡ñÎûÇ ÁüÈ
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢¸Ùì¸¡É ¾Ãì ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø (KSSR) ¿¡Î¸Ù¼ý ¸½¢¾ô À¡¼ò¾¢ð¼ò ¾Ã ŨÃÂ¨È ¿¼ò¾ôÀð¼Ð.
Ó¾ý¨Á À¡¼Á¡É ¸½¢¾ô À¡¼ò¨¾ì ¸üÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ.
Á§Äº¢Â¡Å¢ø ஒவ்¦Å¡ரு மா½வருõ ¬று ¬ñθள் ¦¾¡டக்¸ப் இைற்ய¸ைா¸§வ, ¸ணி¾ப் பாடõ ¾÷க்¸ச் சிந்¾யனயுõ முயறைான
பள்ளியிø ¸½¢¾ì ¸ல்வியைப் பபற வாöப்Ò வÆí¸ப்பθ¢றÐ. அயமப்Ò முயறயையுõ ஊக்குவிக்¸¢றÐ. ¬¸§வ, ¾னி மனி¾
அறி×சா÷ திறன், ¬ற்றல், மனி¾ ¯ருவாக்¸õ ¬கிைவற்றிற்குக்
ப¾ாடக்¸ப்பள்Ç¢ ¸ணி¾க் ¸ற்றல் Á¡½Å÷¸ÙìÌ Á¸¢úçðÎõ, ¸ணி¾ப் பாடõ முக்கிைத் ¾Çமா¸ வ¢Çíகு¸¢ன்றÐ. ±ன§வ,
¦À¡Õû ¦À¡¾¢ó¾, ÀÂýÁ¢ì¸ §ÁÖõ ºÅ¡ø ¿¢¨Èó¾ ¸ணி¾க் ¸யைத்திட்ட ¯ருவாக்¸õ நாட்டின் §மõபாட்Îத்
À½¢¸¨Çî ¦ºöžüÌõ ¸½¢¾ «È¢¨Åô ¦ÀÚžü¸¡É §¾யவக்கு மட்Îமின்றி, ²ர½, ¾÷க்¸, ¬ö×, பகுப்பாö×, ¬க்¸ப்
¬÷Åò¨¾ «¾¢¸Ã¢ôÀ¾üÌõ Å¡öôÒ¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ò Òத்¾ாக்¸ச் சிந்¾யனக் கூறு¸யÇக் ¦¸¡ñட ¾னி மனி¾
¾Õ¸¢ýÈÐ. ¯ருவாக்¸த்திற்குõ பí¸ாற்றுகிறÐ. அறி× மற்றுõ ¸ணி¾த்
«ùÅ¡È¡É «ÛÀÅõ Á¡½Å÷¸û ¸½¢¾ò¨¾ì ¸üÚ즸¡ûÇ திறன்¸யÇப் §À¡திை அÇவில் பபறுவ§¾¡Î 21¬õ நூற்றாñடில்
¯óо¨ÄÔõ ¬÷Åò¨¾Ôõ «¾¢¸Ã¢ôÀ§¾¡Î ¸üÈ «È¢¨Å நாÎ ¯ை¸Çாவிை சவால்¸யÇ ±தி÷§¿¡க்க தயாராக இருப்பதத
«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ÀÂýÀÎò¾×õ Ũ¸ ¦ºö¸¢ýÈÐ. உறுதிச் செய்ய þó¿¼ÅÊ쨸 ²üÒ¨¼Â¾¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ.
¸ணி¾ அறியவயுõ திறயனயுõ பபறுவதில் பை¾ரப்பட்ட
அÎத்Ð வருகின்ற நியை¸ளிலுõ ஒரு ப¾ாட÷ச்சி இருப்பய¾க் பின்னணி¸யÇயுõ திறன்¸யÇயுõ ¦¸¡ñட மா½வ÷¸ளுக்குî
¸ருத்தில் ப¸ாñÎ ¦¾¡டக்¸ப் பள்ளி¸ளுக்¸ான ¸ணி¾த் ¾ர º¢ÈôÒì ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ôÀθ¢ýÈÐ.
பாடத்திட்டõ மறுசீரயமப்Òடன் நிரல்பÎத்¾ப்பட்Îள்ÇÐ.
பை¾ரப்பட்ட பின்னணி¸யÇயுõ திறன்¸யÇயுõ ¦¸¡ñட
மா½வ÷¸ளுக்கு ²ற்ப ¸ணி¾ அறி×, திறன், ÀñÒ ¬¸¢ÂÅü¨È
Ò¸ட்Îõ வñ½õ நடவடிக்ய¸¸ள் §மற்¦¸¡ள்Çப்பÎகின்றன.
Á§Äº¢Â ¿¡ðÊý ¸½¢¾ô À¡¼ ¸¨Äò¾¢ð¼õ ²üÒ¨¼Â¾¡¸×õ
¯Ä¸¢ý ÁüÈ ¿¡Î¸ÙìÌ þ¨½Â¡¸×õ «¨ÁÂ, ¯ை¸ÇாÅ¢Â
1
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
2. Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¸½¢¾ò ¾¢È¨Éô ÒâóÐ, அவற்றின் 9. ¸½¢தத்தின் சிறப்தப ¯öòн÷óÐ Á¾¢ò¾ø.
கருத்துருதவ ¿¨¼Ó¨È¢ø ÀÂýÀÎòоø. 10. ¸½¢¾ì ¸ÕòÐÕ¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ, ¸½¢¾ «È¢¨Å
ÅÌò¾ø ¬¸¢Â «ÊôÀ¨¼ Å¢¾¢¸û, «Ç¨ÅÔõ ÅÊÅ¢ÂÖõ, ¯ðÀ¼ ÀøŨ¸ ¸½¢¾ ¯À¸Ã½í¸¨Ç Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸
2
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
±ñÏõ ¦ºöÓ¨ÈÔõ
ÌȢ¢ÄìÌ ¸üÈø À¢Ã¢× «Ç¨ÅÔõ ÅÊÅ¢ÂÖõ
ÌȢ¢ÂÖõ ¦¾¡¼÷Òõ
¦¾¡டக்¸ப் பள்ளி¸ளுக்¸ான ¸ணி¾த் ¾ர ¸யைத்திட்ட அயமப்Ò, ÒûǢ¢ÂÖõ ¿¢¸ú¾¸×õ
மா½வ÷¸ள் ¸½¢¾ அறியவப் பபறுவ¾ற்குõ அவற்யறப் Òரிந்Ð ¸½¢¾î ¾É¢¿¢¨Äì ¸½¢¾õ
¦¸¡ள்வ¾ற்குõ முக்கிைத்Ðவõ வÆíகுகிறÐ. அÐ மா½வ÷¸ள்
¦ºÂøÓ¨È º¢ó¾¨Éò ÀñÒ
¸ருத்Ðரு, §¸¡ட்பாÎ, ¸ணி¾ச் பசைல்முயற ¬கிைவற்யற
அமல்பÎத்¾ Ðய½Òரிகின்றÐ. À¢ÃɸÙìÌò / ¾¢Èý
¸½¢¾ Á¾¢ôÒ
À¢ÃÉìÌò
¯Ä¸Ç¡Å¢Â Á¾¢ôÒ
¸½¢¾õ š¢ġ¸ப் பிரச்சயன¸ளுக்குத் தீ÷× ¸ாணு¾ல், ¾¸வல் ¾£÷× ¸ாணு¾ல்
பரிமாற்றõ, ¸ார½ப்பÎத்оல், ப¾ாட÷Ò, பிர¾¢நிதித்Ðவõ, ¸¡Ã½ôÀÎòоø
¦¾¡¼÷Òò ¾¢Èý
¾¢Èý
¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ §À¡ýÈÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ ÅÌôÀ¨È¸Ç¢ø
À¢Ã¾¢¿¢¾¢ò¾ø ¸½¢¾ò ¾¢Èý
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾¨Ä §Áü¦¸¡ûžý ãÄõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸ணி¾
¦¾¡¼÷ÒôÀÎòоø ÀÌôÀ¡ö×ò ¾¢Èý
º¢ó¾¨É ¬ற்றயை ¯ருவாக்¸×õ ÅÇ÷ì¸×õ ÓÊÔõ.
À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡Ïõ ¾¢Èý
¬ö×ò ¾¢Èý
À¼õ 2þø ¯ûÇ ¸½¢¾ô À¡¼î ºð¼¸õ ÅÌôÀ¨È¢ø
¦¾¡¼÷Òò ¾¢Èý
«ÁøÀÎò¾ôÀθ¢ýÈ À¡¼ò¾¢ð¼ò¨¾ì ÌȢ츢ýÈÐ.
Á¡½ÅÉ¢ý ¸½¢¾î º¢ó¾¨Éò ¾¢È¨É ÅÇ÷ôÀ¾üÌì ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ì ¨¸Â¡Ùõ ¾¢Èý
¸£ú측Ïõ 4 ÜÚ¸û Ó츢Âô ÀíÌ Å¸¢ì¸¢ýÈÉ. À¼õ 2: ¸½¢¾ô À¡¼ì ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ
1. கற்றல் பிரிவு
2. ¿ýɼò¨¾Ôõ ÀñÒõ
¸½¢¾î º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý
3. ¸ணி¾த் ¾¢Èý
§¾º¢Âì ¸½¢¾ì ¸øŢ¢ý ãÄõ ¸½¢¾ì ¸øŢ¢ø º¢ó¾¨Éò
4. ¸ணி¾ச் ¦ºÂøÓ¨È ¾¢ÈÉ¡ÉÐ ¾ÃÁ¡É Á¡½Å÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸Å¢Õ츢§È¡õ
±ýÀ¨¾ì ÌȢ츢ýÈÐ. ¸½¢¾î º¢ó¾¨Éì ¦¸¡ñ¼ Á¡½Å÷
¸½¢¾ ²¼¨Äô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¸½¢¾ò¨¾î ¦ºöÂì ÜÊÂ
¬üȨÄÔõ, «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ¦À¡ÚôÒ¼ý ¸½¢¾ô
ÀñҸǢý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾õ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¿¡ðÊý ÅÇ÷ìÌ ²üÀ, º¢ó¾¢òÐ ²¼¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸ì ÜÊ þù¨ÅóРŨ¸Â¡É ¦ºÂøӨȸ¨ÇÔõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ
ÁÉ¢¾¨Éî º¡÷óÐûǾ¡ø, 21-¬õ áüÈ¡ñÊý ¦¾¡¼÷ÒôÀÎò¾¢ì ¸øÅ¢ò¾¢ð¼ò¾¢ý °§¼ ´ÕÓ¸ôÀÎò¾ôÀðÎ
§¾¨Å째üÀ ¬ì¸ô Òò¾¡ì¸î சிந்¾யனம¢க்¸ò ¾É¢ÁÉ¢¾¨É ¦ºÂøÀÎò¾ôÀ¼ §ÅñÎõ.
¯ÕÅ¡ìÌŨ¾ì ¸½¢¾î º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý §¿¡ì¸Á¡¸ì
¦¸¡ñÎûÇÐ. ப¢ரச்சயனக்குத் தீ÷× ¸ா½ல் ±ன்பÐ ¸ணி¾க் ¸ற்றல்
¸ற்பித்¾லின் முக்கிைக் குறியிைக்¸ாகுõ. ¬¸§வ, ¸ணி¾க் ¸ற்றல்
¸üÈø À¢Ã¢×
¸ற்பித்¾லில் பிரச்சயனக்குத் தீ÷× ¸ாணுõ திறன் வ¢ர¢வான
¸½¢¾ô À¡¼ô ¦À¡ÕǼì¸Á¡ÉÐ ஐந்Ð À¢Ã¢×¸¨Ç ӨȢø பாடத் திட்டõ முழுவய¾யுõ ¯ள்Çடக்கியிருக்¸
¯ûǼ츢ÔûÇÐ: §வñÎõ. பைவி¾மான பிரச்சயன¸ÙìÌத் ¾¢ÈõÀ¼ தீ÷× ¸ாணுõ
1. ±ñÏõ ¦ºöÓ¨ÈÔõ; ¾¢றன் மா½வ÷¸ளியட§ை ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀ¼ §வñÎõ.
2. «Ç¨ÅÔõ ÅÊÅ¢ÂÖõ; பிரச்சயன¸ளுக்குத் தீ÷× ¸ாணுõ திறன் பின்வருõ
3. ÌȢ¢ÂÖõ ¦¾¡¼÷Òõ; நடவடிக்ய¸¸யÇக் ப¸ாñடிருக்குõ.
5
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
À¢ÃÉக்குத் ¾£÷× ¸¡ñÀ¾üÌ Ó츢 ¿¼ÅÊ쨸¡¸ò ¸½¢¾ ¿¼ÅÊ쨸¸û ãÄõ §¾¡Ã½¢¸¨Ç «¨¼Â¡Çí¸ñÎ
¾¢¸úÅÐ வியடயைச் சரி பா÷த்¾ைாகுõ. À¢ÃÉக்குத் ¾£÷× «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÓʦÅÎòÐ ¸¡Ã½ôÀÎòо¨Ä Å¢¾¢
¸¡½ Á¡½Å÷¸ÙìÌ வியடயைச் சரி பா÷க்குõ §À¡¾¢Â ÅÕõ ӨȢø §Áü¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¯ûÇ
À¢üº¢¸¨Ç ÅÆí¸ §ÅñÎõ. வியடயைச் சரி பா÷த்¾லின் ãÄõ ¸¡Ã½ôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸 Á¡½Å÷¸û, ºÃ¢Â¡É ¸½¢¾ì
Á¡½Å÷¸û À¡÷òÐப் ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¦Åù§ÅÈ¡É ¸ÕÐÕ¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø «Ð ´Õ ÅÆ¢Ó¨È «øÄÐ
§¸¡½í¸Ç¢ø º¢ó¾¢ôÀ÷. þÐ Á¡½Å÷¸û ¸üÈ ¸øÅ¢¨Âக் ÀÊÓ¨È ±ýÚ ¸ÕО¢Ä¢ÕóÐ ¾Å¢÷츢ÈÐ. ¸¡Ã½ôÀÎòоø
¸ருத்Ðரு§வாÎ ஒருí¸¢ய½ì¸ ¯¾×¸¢ýÈÐ. Á¡½Å÷¸¨Ç ¦ÅÚÁ§É ÀÊôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ º¢ó¾¢ôÀ¾üÌ
Á¡üÚÅÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø «Å÷¸¨Çì ¸½¢¾ ¿¼ÅÊ쨸측¸
¸¡Ã½ôÀÎòоø Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ Ũ¸Â¢ø ¸½¢¾ò¨¾ô «ÛÁ¡Éõ ¦ºö¾ø, ¿¢åÀ¢ò¾ø, ²Ã½ Å¢Çì¸õ ¦¸¡Îò¾ø,
ÒâóÐ ¦¸¡ûžüÌõ ¦À¡Õû ¦À¡¾¢ó¾¾¡¸î ¦ºöžüÌõ ÀÌôÀ¡ö×î ¦ºö¾ø, Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ø, ¿¢Â¡ÂôÀÎòоø
´Õ Ó츢 «ÊôÀ¨¼Â¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ¸½¢¾ì ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌò ¾Â¡÷ ÀÎòи¢ÈÐ. þùÅ¡È¡É À¢üº¢¸û
¸¡Ã½ôÀÎòоĢý ÅÇ÷, «È¢Å¡üÈø ÅÇ÷ìÌõ Á¡½Å÷ Á¡½Å÷¸¨Çò ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸×õ
¦¾¡¼÷ÒìÌõ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¾¡Ìõ. ¦À¡Ú¨Á¡ÉÅ÷¸Ç¡¸×õ ¯Õš츢 ¾¢Èý Á¢ì¸ ¸½¢¾î
¸¡Ã½ôÀÎòоø ²Ã½î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¬ö×î º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ç¡ì̸¢ÈÐ.
º¢ó¾யனயையுõ §மõபÎத்и¢றÐ. இÐ ¸½¢¾த்ய¾ ¬Æமா¸ப்
¸½¢¾ò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇø, Á¡½Å÷¸û ¸½¢¾க் ¸Õòи¨Ç
ÒâóÐ ¦¸¡ûžüÌõ «÷ò¾ÓûǾ¡¸ þÕôÀ¾üÌõ
Å¢Çì¸×õ ÅÖôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ¯¾×¸¢ýÈÐ. ¸½¢¾ì
«ÊôÀ¨¼Â¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ. þ󧿡ì¸ò¨¾ «¨¼Â
¸Õòи¨Ç ±ØòÐ, §ÀîÍ ÅÊÅ¢ø º¸ Á¡½Å÷¸û,
Á¡½Å÷¸û Ìò¾¡Âõ/«ÛÁ¡Éõ ¦ºö¾ø, «¾¨É ¿¢åÀ¢ò¾ø,
¬º¢Ã¢Â÷¸û, ¦Àü§È¡÷¸û ¬¸¢§Â¡Õ¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûžý
²Ã½ Å¢Çì¸ÁÇ¢ò¾ø, ÀÌôÀ¡ö¾ø, º£÷à츢ô À¡÷ò¾ø, ¸½¢¾
ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¾ýÉõÀ¢ì¨¸¨Â ÅÇ÷òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.
¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Á¾¢ôÀ£Î ¦ºö¾ø, «¾¨É ¿¢Â¡ÂôÀÎòоø
«òмý ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸½¢¾ò ¾¢Èý
¬¸¢ÂÅüÚìÌ ÅÆ¢¸¡ðξĢý ãÄõ ¾Â¡÷ÀÎò¾ §ÅñÎõ.
ÅÇ÷¨Âì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¨¾Ôõ ±Ç¢¾¡ì̸¢ÈÐ.
þ¨¾ò ¾Å¢÷òÐ, ¸½¢¾ì ¸ÄóШá¼ÖìÌ ¬÷ÅãðÎÅÐ
ÁðÎÁøÄ¡Áø ´ù¦Å¡Õ Á¡½ÅÕõ ÀíÌ ¦¸¡ûžüÌõ ¸½¢¾ò ¦¾¡¼÷Ò, ¸½¢¾ì ¸üȨÄô ¦À¡Õû
¬ச¢ர¢ைருக்கு §À¡¾¢Â ¸¡Ä þ¨¼¦ÅÇ¢Ôõ Å¡öôÒõ ÅÆí¸ ¦À¡¾¢ó¾¾¡ì̸¢ÈÐ. ¸½¢¾ò ¦¾¡¼÷À¢ý ãÄõ ²¼ø
§ÅñÎõ. ¦ÅǢ즸¡½ÃôÀðÎ ¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ.
6
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
Å¡ö¦Á¡Æ¢, ±ØòÐ, ÌȢ£Î, ¸¡ðº¢ (ÌȢŨÃ×, «ð¼Å¨½, Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¦¾¡¼÷ÒìÌ Á¡½Å÷¸Ç¢ý §¾¨Å¸¨Ç
ŨÃÀ¼õ) ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸½¢¾ò ¯½÷¸¢ýÈ ÝÆø §¾¨Åப்Àθ¢ÈÐ. þîÝÆø, º¸
¦¾¡¼÷Ò Á¡½Å÷¸û ¸½¢¾ò¨¾ ¿ýÌ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ×õ Á¡½Å÷¸Ç¢¼Óõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¢¼Óõ þÂøÀ¡¸ §Àº×õ,
Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ Ũ¸Â¢ø «ÁøÀÎò¾×õ Ш½Ò⸢ÈÐ. §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸×õ, À¾¢ø ÜÈ×õ, ÜüÚìÌ Å¢Çì¸ÁÇ¢ì¸×õ
§¾¨Åப்Àθ¢ÈÐ. ÀøŨ¸Â¡É ÝÆÄ¢ø Á¡½Å÷¸û
Á¡½Å÷¸û, ¿ñÀ÷¸û, ¦Àü§È¡÷¸û, ¬º¢Ã¢Â÷¸û,
¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç þ¨½Â¡¸×õ, ÌØÅ¡¸×õ «øÄÐ ÅÌôÒ
¦Àâ§Â¡÷¸û ¬¸¢§Â¡Ã¢¼õ §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸½¢¾ò
ӨȢø ÍÚÍÚôÒ¼ý þÂíÌžüÌõ Å¡öôÒ ÅÆí¸
¦¾¡¼÷Ò ¸½¢¾ô À¡¼ò¾¢ø Òâóн÷¨ÅÔõ ²¼¨ÄÔõ
§ÅñÎõ.
ÅÖôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Ð¨½Ò⸢ÈÐ. ¦ºÂø ӨȢø
¯ÕÅ¡ì̾ø, À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø, Òâóн÷Å¢ø Óý§ÉüÈõ
Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¸½¢¾ò ¦¾¡¼÷Òò ¾¢È¨É Á¾¢ôÀ£Î
¬¸¢Â¨Å ¿¨¼¦ÀÚŨ¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌô
¦ºöÔõ§À¡Ð Á¡½Å÷¸û ¯ÕÅ¡ì̾ø, Å¢Çì̾ø, ¸½¢¾
ÀÌôÀ¡ö× பசöை×õ, Өȡ¸ì ¸ணி¾ ²டயை விவாதிக்¸×õ
²¼¨Äô ÀøŨ¸ ÝÆø¸Ç¢Öõ, ¦¾¡¼÷Ò ÅÊÅ¢Öõ À¸¢÷óÐ
வாöப்பளிக்¸ §வñÎõ. பை §¸ா½í¸யÇ ¯ட்பÎத்¾¢ை ¸½¢¾த்
¦¸¡ûŨ¾ì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ. ¸½¢¾ô À¡¼ì ¸üÈø
¦¾¡¼÷Ò Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¸½¢¾ô Òâந்н÷× §மõபாÎ அயடை
¸üÀ¢ò¾Ä¢ý §À¡Ð §Àº, Å¡º¢ì¸, ±Ø¾, ¦ºÅ¢ÁÎì¸ Å¡öôÒõ
Ðய½ÒரிகிறÐ.
°ìÌÅ¢ôÒõ ÅÆí¸ôÀÎõ Á¡½Å÷¸û, ¸½¢¾ò¾¢ø ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÇ×õ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ¸½¢¾ò¨¾ì ¸ü¸×õ
வியÇபைன் மிக்¸ வய¸யில் விÇக்¸மளித்¾லுõ சரிைான ¸ணி¾க்
ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ.
குறியீθயÇப் Òர¢ந்Ð பைன்பÎத்оலுõ ¸½¢¾த் ப¾ாட÷ப¢ல் ம¢¸
முக்¸¢ைக் கூறு¸Çாகுõ. ¸ணி¾ ²டயைச் சரிைா¸ விÇக்குவ¾ற்கு
நாõ வாழுõ þù×ĸò¨¾ô À¢Ã¾¢¿¢¾¢ப்Òச் பசöை ¸½¢¾õ
மா½வ÷¸ள் பபாருத்¾மான பசாற்¸யÇயுõ குறியீθயÇயுõ
ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. ¬ய¸ைால், ப¢ர¾¢ந¢¾¢க்குõ ¯ை¸த்Ðக்குõ,
பைன்பÎத்¾ §வñÎõ. ¸ணி¾த் ப¾ாட÷பில் பல்வய¸
À¢Ã¾¢¿¢¾¢ì¸ôÀ𼠯ĸòÐìÌõ ´üÚ¨Á þÕò¾ø §ÅñÎõ.
ஊட¸í¸Çான அட்டவய½, குறிவயர×, ¸ருவி¸யÇக் ய¸ைாளுõ
þùÅ¢ÃñÎ ¯Ä¸ò¾¢ý «ÕÅò ¦¾¡¼÷Ò¸¨Ç À¼õ 3
திறன், ¸ணிப்பி, ¸ணினி ¬கிையவ பைன்பÎத்¾ப்பÎகின்றன.
Å¢Çì̸¢ÈÐ.
மா½வ÷¸ள் ¸ணி¾ ²டயை வ¢Çக்குவ¾ற்குõ ப¢ரச்சயனக்குத் ¾£÷×
¸ாñப¾ற்குõ §மற்குறிப்பிட்ட பவவ்§வறான ஊட¸í¸யÇப்
பைன்பÎத்¾ §வñÎõ.
7
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
8
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
9
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
10
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
ÀÌôÀ¡ö×த் ¾¢Èý
À¢ÃÉìÌò ¾£÷× ¸¡Ïõ ¬üÈø À¢ýÅÕÅÉÅü¨Èì
À¢Ãɸ¨Çò ¾£÷× ¸¡Ïõ ¾¢Èý ¦¸¡ñÊÕìÌõ:
¬ö×த் ¾¢Èý À¢Ãɸ¨Ç Á¢¸î ºÃ¢Â¡¸ ¯ÕÅ¡ì̾ø;
À¢ÃɸǢý Ó츢Âì ÜÚ¸¨Ç «¨¼Â¡Çí ¸¡Ï¾ø.
¦¾¡¼÷Òò ¾¢Èý
¾£÷¨Åò ¦¾Ç¢Å¡¸î ºÁ÷ôÀ¢ò¾ø; ¦ºö¾ «ÛÁ¡Éí¸¨Ç
¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò¨¾ì ¨¸Â¡Ùõ ¾¢Èý ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÜÚ¾ø.
¸½¢¾ò ¾¢Èý ±ýÀÐ À¢ýÅÕõ ¾¢Èý¸¨Çì ÌȢ츢ýÈÐ. ¸ÊÉÁ¡É À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ «¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
º¢Ú º¢Ú À¢Ãɸ¨Çô ÀÌòÐ ¬Ã¡öóÐ ¾£÷×
i) ºÃ¢Â¡É ¸½¢¾î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢க் ¸½¢¾ì
¸¡Ï¾ø.
¸¡Ã½ôÀÎòо¨Ä «ÁøÀÎòоø.
´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É À¢ÃÉìÌ ¦Åù§ÅÈ¡É
ii) ¸½¢¾ ²¼ø¸¨Çò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ì ÜÚ¾ø. «ÏÌӨȸ¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾£÷× ¸¡Ï¾ø.
iii) «ÛÁ¡Éò¨¾ «¨ÁòÐ; §º¡¾¢ò¾ø, ¿¢åÀ¢ò¾ø. ¾£÷× ÒÄôÀ¼¡Å¢ð¼¡Öõ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý À¢ÃɸÙìÌò
iv) ¸½¢¾ò ÜüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Ç ¦ÅǢ즸¡½÷¾ø. ¾£÷× ¸¡Ï¾ø.
v) «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢Â¨Ä Å¢Çì¸ ¸½¢¾ò¨¾ô ÀÂýÀÎòоø. §¾¨ÅôÀÎÁ¡Â¢ý ¯¾Å¢ §¸¡Õ¾ø.
11
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
12
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
13
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
15
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
º£÷à츢ô À¡÷ò¾ø, ¬öó¾È¢¾øÅÆ¢ ¸üÈø, º¢ì¸ÖìÌò ¾£÷× ÁüÚõ «ÛÀÅì ¸üÈø ¬¸¢Â¨Å ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ýÈÉ.
¸¡Ï¾ø, ¦ºÂø¾¢ð¼õ ¬¸¢Â ¿¼ÅÊ쨸¸û ÅÆ¢ ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡É §¸ûÅ¢¸û; ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É, 21¬õ
¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨É¨Â ÅÌôÀ¨È¢ø ¸üÀ¢ì¸Ä¡õ. áüÈ¡ñÊý ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì̾ø, ¯Ä¸Ç¡Å¢Â 㾢¢ø
Áɧšð¼Å¨Ã×, «È¢§Å¡ð¼Å¨Ã×, ¯Â÷¿¢¨Äî º¢ó¾¨Éì ®Î¦¸¡Îò¾ø, ¬ì¸õ Òò¾¡ì¸õ ¬¸¢Â¨Å º¢ó¾¨Éò ¾¢Èý
§¸ûÅ¢¸û §À¡ýÈÅü¨È ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ Á¡½Å÷¸Ùõ Á¢ì¸ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÅÄ¢ÔÚòи¢ÈÐ. ¸½¢¾ò
º¢ó¾¨Éì ¸ÕÅ¢¸Ç¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢î º¢ó¾¨Éò ¾¢È¨É ¦¾¡¼÷Ò, ¸¡Ã½ôÀÎòÐõ ¾¢È¨Á, ¨¸Â¡Ùõ ¾¢È¨Á, ¬ÆÁ¡É
ÅÇ÷ò¾ø §ÅñÎõ. ¸ÕòÐÕ ¸½¢¾ì ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ÈÐ. ¸üÈø
¸üÀ¢ò¾Ä¢ø, ¸üÈø «ÏÌӨȨ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¯ò¾¢Ó¨È¸û ¦¸¡ñÊÕôÀ§¾¡Î «ÅüÚû ¸ñ¼È¢¾ø, Òò¾¡ö×, ¸½¢¾
¸½¢¾ì ¸øவி ±ýÀÐ ¸ÕòÐÕ, ÜüÚ, ¿ýɼò¨¾, ÀñÒ, ¬Ã¡ö ¬¸¢Â¨Å ¯ûǼ츢 þÕì¸ §ÅñÎõ.
Å¢¾¢Ó¨È, ÅÊŨÁôÒ, ¦ºÂøÓ¨È ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ²¾¡Å¦¾¡Õ ¸½¢¾ì ¸ÕòÐÕÅ¢ý Å¢¾¢Ó¨È, §¾¡Ã½¢, ÀñÒ
«ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É¾¡Ìõ. º¢Èó¾ ¸½¢¾ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û ¦ÀÈ ¸ð¼¨Áì¸ôÀð¼ §¸ûÅ¢
¬º¢Ã¢Â÷ ¿¼ÅÊ쨸¨Âì ¸ÅÉÁ¡¸ò ¾¢ð¼Á¢ðÎ ÀøŨ¸ §¸ðÌõ «ÏÓ¨È §¾¨ÅôÀθ¢ýÈÐ. §¸ûÅ¢ §¸ðÎ
¯ò¾¢¸¨Ç ஒருí¸¢ய½த்Ðப் ÀÂýÀÎòоø §ÅñÎõ. §ÁÖõ, Á£ðν÷¾ø, ¸Õòн÷¾¨Ä ÅÊŨÁò¾ø, Í «È¢×,
Á¡½Å÷¸û ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ý ¯ûǼì¸ò¨¾ ¯½÷ŧ¾¡Î, ¸¡Ã½ôÀÎòоø, Á¡½Å÷¸¨Çî º¡ýڸǢýÈ¢ ÓʦÅÎì¸
¯Â÷நிதலச் º¢ó¾¨É¢ø º¢ó¾¢ì¸ Ũ¸ ¦ºö¾ø. Å¡öôÒ ¦¸¡Îò¾ø, §À¡¾¢Â «Å¸¡ºõ ¬¸¢Â¨Å ¸üÈø
¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ ÅÊŨÁì¸ §ÅñÎõ.
¸½¢¾ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÅÆì¸Á¡É; ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡É
À¢ÃÉì¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡Ïõ Ţɡì¸û ºÁ «ÇÅ¢ø; À¡¼ ¯À¸Ã½í¸Ç¢ý ÀÂýÀ¡Î, ºÁ÷ôÀ¢ò¾Ä¢ý §À¡Ð ¬üÈ
¦¾¡Æ¢ø ÑðÀò ¾¸Åø ÀÂýÀ¡ðÎò ¦¾¡¼÷Ò, ÀøŨ¸ Å¡öôÒ §ÅñÊ À½¢, Á¡½Å÷¸ÙìÌò ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎõ «ÛÀÅì
16
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¸üÀ¢ò¾ø ÅÆ¢ ¦ºöÂôÀÎõ ¾¢ð¼ôÀ½¢, º¢Èó¾ Á¡½Å÷¸¨Ç ÀÂýÀ¡ð¨¼ ¬ÆÁ¡¸ô ÒâóÐ ¦¸¡û¸¢ýÈ ¸Õò¨¾
¦ÅǢ즸¡½Ã ¸üÈø «È¢× ¸½¢¾ò ¾¢Èý ãÄõ ¯ÕÅ¡ì̸¢ýÈÐ; ÅÆ¢ÔÚòи¢ÈÐ.
À¢ÃɸÙìÌõ ÝÆÖìÌõ ²üÀ ¾£÷× ¸¡½ ÁÉ¢¾Å¢Âø
¾¢ÈõÀ¼ ¸üÈø
¾¢È¨É ¯ÕÅ¡ì̾ø ¬Ìõ.
«¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ùõ ¿¢÷½Â¢ì¸ôÀð¼ À¡¼ ¸üÈø
¦¾¡Æ¢øÑðÀ ÀÂýÀ¡Î, ¯¾¡Ã½Á¡¸ Á¡Úõ ¦Áý¦À¡Õû §¿¡ì¸ò¨¾ «¨¼Å¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºöŧ¾ ¾¢ÈõÀ¼ ¸üÈø
Ũø¨Ä ¸½¢ôÀ¢, þ¨½Âò¾Çõ ¬¸¢ÂÉ ¸½¢¾ì ¸üÈø ±ýÀ¾¡Ìõ. «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸ÙìÌõ Å¡öôÒ ÅÆíÌŧ¾
¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¦¾¡¼÷ÒôÀÎò¾¢ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬ÆÁ¡É ¾¢ÈõÀ¼ ¸üÈÄ¢ý Ó¾ý¨Á ¦¸¡û¨¸Â¡Ìõ. Á¡½Å÷¸Ç¢ý
Òâóн÷¨ÅÔõ ¸ÕòÐî ÍÕì¸ò¨¾Ôõ ¦ÀÈ ¾Ãò¾¢ü§¸üÀ ¸ü鬀 §Áü¦¸¡ûÇ Å¡öôÒ¸û ÅÆí¸
ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. «§¾¡Î, ¬º¢Ã¢Â÷ ÀøŨ¸ ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø §ÅñÎõ. §ÁÖõ, ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¦ºÂø¾¢ð¼ò¾¢ø
«ÏÌÓ¨È, ¯¾¡Ã½Á¡¸ þ¨½óÐ ¸üÈø, ¾¢Èõ¦ÀÈì ÅÖôÀÎòÐõ ¿¼ÅÊ쨸¨ÂÔõ Ì¨È ¿£ì¸ø
¸üÈø, ÝÆĨÁ× ¸üÈø, ¸ðÎÅ¢Âõ ¸üÈø, ¦ºÂø¾¢ð¼ ÅÆ¢ ¿¼ÅÊ쨸¨ÂÔõ Ó츢ÂÁ¡É¾¡¸ «¨Á §ÅñÎõ.
¸üÈø §À¡ýÈÅü¨Èì ¨¸Â¡Ç §ÅñÎõ §ÅñÎõ. Á¡½Å÷¸û
´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¦¾¡¼÷Òக் ¦¸¡ûÙõ Ũ¸Â¢Öõ, ¾í¸Ç¢ý ÝƨÁ×ì ¸üÈø
Á¡½Å÷¸û ¸ü鬀 ¾í¸Ç¢ý Å¡ú쨸§Â¡Î
Í «ÛÀÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸øÅ¢ ¸üÀ¾üÌ ²ÐÅ¡¸
¦¾¡¼÷ÒôÀÎòо¨Äச் ÝƨÁ×ì ¸üÈø ±ýÀ¾¡Ìõ.
Á¡½Å÷¸¨Ç ¨ÁÂôÀÎò¾¢ «¨Á §ÅñÎõ.
þîÝÆÄ¢ø Á¡½Å÷¸û §¸¡ðÀ¡Î «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸üȨÄ
§Áü¦¸¡ûÇ¡Áø ¸½¢¾ «È¢× º¡÷ó¾ «ýÈ¡¼ச் ÝƨÄ
ÍÂò§¾¼ø, °ÎÕ×¾ø, ¸½¢¾ò¨¾ ¬Ã¡ö¾ø ÁüÚõ ²üÀ
«ÁøÀÎòÐÅ÷. Á¡½Å÷¸û ÀøŨ¸ ¾¢Èý¸û, «ÛÀÅí¸û,
¸½¢¾ò Ш½ô¦À¡Õû Ш½¦¸¡ñÎ ¸½¢¾ ¿¼ÅÊ쨸¨Â
¯ûé÷ ¸Ä¡îº¡Ãõ «¨Éò¨¾Ôõ ¾í¸Ç¢ý Ò¾¢Â ¸üÈø
§Áü¦¸¡ûÙ¾ø «¾Û¼ý ¸½¢¾ì ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø Á¸¢úçðÎõ
«ÛÀÅò§¾¡Î ´Õí¸¢¨½ôÀ÷.
§À¡¾¨É¨Â Á¡½Å÷ «ÛÀÅò¾¢üÌ ²üÀ×õ, ºÅ¡øÁ¢ì¸,
17
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
18
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
19
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
20
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
21
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
4. «È¢Å¢ÂÖõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀÓõ
6. ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â «È¢Å¢Âø, ¦¾¡Æ¢øÑðÀ ¬÷Åò¨¾
¬ì¸õ ±ýÀÐ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üÈø, ¾£÷×
ÅÇ÷ôÀ¾ýÅÆ¢ «Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¢Âø, ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢¨Å
¸¡Ïõ ¾¢Èý, ¸üÀ¨É¡üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô
§ÁõÀÎò¾ þÂÖõ.
ÀÂýÀÎò¾¢ô Ò¾¢Â¦¾¡ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ.
¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÀÂýÀÎò¾ôÀÎõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ,
Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¸ü鬀 ¯ÕÅ¡ì¸ ¯¾×õ.
22
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
23
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
10. ¿¢¾¢ì¸øÅ¢
¿¢¾¢ì¸øÅ¢ ¦À¡ÚôÒûÇ Å¨¸Â¢ø ¿¢¾¢¨Â ¿¢÷Ÿ¢ì¸×õ
§¿÷¨ÁÂ¡É Å¨¸Â¢ø ¿¢¾¢ ¿¢÷Å¡¸ò¨¾î
¦ºÂøÀÎò¾×õ «È¢Å¡÷ó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¿¢¾¢த் ¦¾¡¼÷À¡É
ÓʦÅÎì¸×õ ÜÊ ¾¢È¨ÁÂ¡É ±¾¢÷¸¡Äî
ºÓ¾¡Âò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ ¦¸¡ñÎûÇÐ.
24
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
வகுப்பதற ைதிப்பீடு
ைாணவரின் கற்றல் வளர்ச்சிதய அறிந்து ¦¸¡ள்வதற்காக தன்தைகதளக் ¦¸¡ண்ட ைதிப்பீட்தட அைலாக்கம் செய்தல்
ஆசிரியர் இததைத் திட்டமிடுவ§¾¡டு முதறயாக அைலாக்கம் Ññ§½ாக்¸ல், யபச்சு, எழுத்து §À¡ன்ற பல்வதக ைதிப்பீட்டு
செய்து கிதடக்கப் சபறும் தகவதல அறிக்தகயின்வழி முதறகதளப் பயன்படுத்துதல்.
சவளியிடுதல் யவண்டும். ைாணவரின் அதடவுநிதலதய நிர்ணயம் ஆசிரியரும் ைாணவரும் செயல்படுத்தக்கூடிய பல்வதக
செய்வதற்கு இந்நடவடிக்தகதய ஆசிரியர் ¦¾¡டர்ச்சியாக ைதிப்பீட்டு அணுகுமுதறகதளப் பயன்படுத்துதல்.
யைற்¦¸¡ள்ள யவண்டும். ைாணவர்கள் கற்ற பல்வதக அறிவு ைற்றும் திறன்களின் அளதவ
25
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
அடிப்பயடைா¸க் ப¸ாñÎ மா½வரின் அயட×நியை «ð¼Å¨½ 4: ¸½¢¾ô À¡¼ ¦À¡Ð «¨¼×¿¢¨Ä Å¢Çì¸õ
மதிப்பிடப்பÎகிறÐ. Á¡½Åâý ¸üÈø «¨¼×¿¢¨Ä Ó¨ÈÂ¡É ¸½¢¾ô À¡¼ «¨¼×¿¢¨Ä Å¢Çì¸õ
Å¡÷ôÒÕÅ¢ø À¾¢× ¦ºö §ÅñÎõ. ´ù¦Å¡Õ ¬ñÎ
«¨¼×
þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Åâý ´ðΦÁ¡ò¾ì ¸üÈø «¨¼× ¿¢¨Ä¨Â Å¢Çì¸õ
¿¢¨Ä
¯ûǼì¸õ, ¾¢Èý, ¦ºÂüÀ¡íÌ, ¿ýɼò¨¾ ÀñÒ ¬¸¢Â 1 அடிப்பதடக் கணித அறிதவ அறிந்திருத்தல்.
26
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
Á¡½Å÷¸Ç¢ý «¨Ã¡ñÎ, ¬ñÊÚ¾¢ «¨¼× «È¢ì¨¸, Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÅÇ÷¨Â «È¢Â×õ «Å÷¸Ç¢ý ¾¢Èý §ÁõÀ¡ðÊüÌத்
Ш½Ò⸢ÈÐ. ¸üÈø ¿¼ÅÊ쨸¢ý §À¡Ð ¬º¢Ã¢Â÷ ¸½¢¾ò¾¢Èý ¬ü鬀 Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÅмý À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡Ï¾ø,
¸¡Ã½ôÀÎòоø, ¦¾¡¼÷Òக் ¦¸¡ûÙõ ¾¢Èý, ¦¾¡¼÷ÒôÀÎòоø, À¢Ã¾¢¿¢¾¢ò¾ø §À¡ýÈ ¸½¢¾ ¦ºÂøÓ¨È ÅÆ¢ ¸üÈø
«ÁÄ¡ì¸ò¨¾ ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ §ÅñÎõ.
ÅÆ¢¸¡ð¼ø ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¬üÈÖ§¸üÀ ¿¼ÅÊ쨸 «øÄÐ ¸½¢¾ ²¼ø¸¨Çப் À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒச் ¦ºöÐ,
1
¦¾¡¼÷ப்ÀÎò¾¢, º¢ó¾¢òÐக் ¸ÄóШÃÂ¡Ê §ÁÖõ À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡Ïõ ÀÊӨȸ¨ÇÔõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷.
ÅÆ¢¸¡ð¼ø ÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¬üÈÖ§¸üÀ ¿¼ÅÊ쨸¨Â Å¢Çì̾ø «øÄÐ ¸½¢¾ ²¼ø¸¨Çப் À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒச்
2
¦ºöÐ, ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎò¾¢, º¢ó¾¢òÐக் ¸ÄóШÃÂ¡Ê §ÁÖõ À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
Á¡½Å÷¸û ¬üÈÖ§¸üÀ ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø «øÄÐ ¸½¢¾ ²¼ø¸¨Çப் À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒச் ¦ºöÐ,
3
¦¾¡¼÷Òப்ÀÎò¾¢, º¢ó¾¢òÐக் ¸ÄóШÃÂ¡Ê §ÁÖõ À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
Á¡½Å÷¸û ¬üÈÖ§¸üÀ ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø «øÄÐ ¸½¢¾ ²¼ø¸¨Çப் À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒச் ¦ºöÐ,
4 ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎò¾¢, º¢ó¾¢òÐக் ¸ÄóШÃÂ¡Ê §ÁÖõ «ýÈ¡¼ப் À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡Ïõ ÀÊӨȸ¨ÇÔõ
ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷.
Á¡½Å÷¸û ¬üÈÖ§¸üÀ ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø «øÄÐ ¸½¢¾ ²¼ø¸¨Çப் À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒச் ¦ºöÐ,
5 ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎò¾¢, º¢ó¾¢òÐக் ¸ÄóШÃÂ¡Ê §ÁÖõ ¸ÊÉÁ¡É «ýÈ¡¼ப் À¢Ãɸ¨Ç ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸Ç¢ø ¾£÷×
¸¡ñÀ÷.
¬ì¸, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡É À¢ÃÉì ¸½ì̸¨Ç Á¡½Å÷¸û ¬üÈÖ§¸üÀ
6 ¿¼ÅÊ쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÙ¾ø «øÄÐ ¸½¢¾ ²¼ø¸¨Çப் À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒச் ¦ºöÐ, ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎò¾¢, º¢ó¾¢òÐக்
¸ÄóШÃÂ¡Ê §ÁÖõ ¸ÊÉÁ¡É «ýÈ¡¼ப் À¢Ãɸ¨Çப் ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸Ç¢ø ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
27
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
28
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
«¨¼×
Å¢ÅâôÒ
¿¢¨Ä
«ÊôÀ¨¼ ¸½¢¾ «È¢¨Å Á£ñÎõ ¿¢¨É×ì Ü÷¾ø.
1 ¸½¢¾ò ¾¢Èý ¦ºöӨȨÂô ÀÂýÀÎò¾¢ «ÊôÀ¨¼ ¸½¢¾ «È¢¨Å ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¿¢¨É×ì Ü÷¾ø.
²¾¡Å¦¾¡Õ ¿ýɼò¨¾ ÁüÚõ ÀñÒìÜÚ¸¨Çì ¸½¢¾ò¾¢ø ÅÆ¢¸¡ð¼Ö¼ý ¸¡ðξø.
«ÊôÀ¨¼ì ¸½¢¾ «È¢¨Å Å¢Çì̾ø.
2 ¸½¢¾ò ¾¢Èý ¦ºöӨȨÂô ÀÂýÀÎò¾¢ «ÊôÀ¨¼ì ¸½¢¾ «È¢¨Å Å¢Çì̾ø.
²¾¡Å¦¾¡Õ ¿ýɼò¨¾ ÁüÚõ ÀñÒìÜÚ¸¨Çì ¸½¢¾ò¾¢ø ¸¡ðξø.
«ÊôÀ¨¼ì ¸½¢¾ «È¢¨Å «ÁøÀÎòоø.
3 ¸½¢¾ò ¾¢Èý ¦ºöӨȨÂô ÀÂýÀÎò¾¢ «ÊôÀ¨¼ì ¸½¢¾ «È¢¨Å «ÁøÀÎòоø.
²¾¡Å¦¾¡Õ ¿ýɼò¨¾ ÁüÚõ ÀñÒìÜÚ¸¨Çì ¸½¢¾ò¾¢ø «ÁøÀÎòоø.
«ýÈ¡¼ô À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡Ï¾ø.
4 «ÊôÀ¨¼ ¸½¢¾ì ÜÚ¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ «ýÈ¡¼ப் À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡Ï¾ø.
ÀøŨ¸ ÝÆÄ¢ø ¸½¢¾ò ¦¾¡¼÷À¡É ÀñÒ¿Ä¨É ¦ÅǢ즸¡½÷¾ø.
ÀøŨ¸ ¾£÷×ì ¸¡Ïõ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ º¢ì¸Ä¡É «ýÈ¡¼ô À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷×ì ¸¡Ï¾ø.
5 «ýÈ¡¼ச் º¢ì¸Ä¡É À¢ÃÉì¸ÙìÌò ¾£÷×ì ¸¡½ ¸½¢¾î ¦ºöÓ¨È ¾¢È¨Éô ÀÂýÀÎòоø.
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¢ø ±ô¦À¡ØÐõ ¸½¢¾ò ¦¾¡¼÷À¡É ÀñÒ¿Äý¸¨Ç «ÁøÀÎòоø.
ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡É «ýÈ¡¼ப் ப¢ரச்சயன¸ளுக்குத் ¾£÷× ¸¡Ï¾ø.
ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡É «ýÈ¡¼ப் À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾î ¦ºöÓ¨Èò ¾¢È¨Éô ÀÂýÀÎòоø.
6
¸½¢¾ò ¦¾¡¼÷À¡É §¿÷Á¨È ÀñÒ¿Äý¸¨Ç ±ô¦À¡ØÐõ «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø «ÁøÀÎò¾¢ º¸ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ
ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸×õ ±ÎòÐ측𼡸×õ ¾¢¸ú¾ø.
29
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
30
§¸.±Š.±Š.¬÷. ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
ப¾ாடக்¸ப் பள்Ç¢¸ளுக்¸ான ¸யைத்¾¢ட்ட மற்றுõ ம¾¢ப்ப£ட்Î ¾ர ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¸üÈø ¸ற்ப¢த்¾ல் நடவடிக்ய¸ை¢ல் பைன்பÎத்¾
¬வ½மானÐ, மா½வ÷¸ளின் திறÛக்கு ²ற்ப ¸ல்வி அறியவயுõ, வை¢யுறுò¾ôÀθ¢ÈÐ.
திறயனயுõ பñபியனயுõ ¯ள்Çடக்¸¢ை¾ாகுõ. ÀÊ¿¢¨Ä II¸¢ü¸¡É «ð¼Å¨½ 9: ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ, ¾Ã «¨¼× «¨ÁôÒ
(þÃñÎ) ̨Èó¾ôÀ𺠸½¢¾ô À¡¼ §¿Ãõ ´Õ ÅÕ¼ò¾¢üÌ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø ¾Ãõ ¾Ã «¨¼×
96 Á½¢ §¿Ãõ ¿¢÷¿¢Âì¸ôÀðÎûÇÐ. ¦¾¡¼ì¸ôÀûǢ측É
¸½¢¾ô À¡¼ ¾Ã ¬Å½õ ¸ற்றல் ¾ரõ, ¯ள்Çடக்¸ ¾ரõ, ¾ர ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ ´ù¦Å¡Õ ¾Ã «¨¼×
ÀûÇ¢ ¸¡Ä «ÇÅ¢ø ¯ûǼì¸ò ±ýÀÐ
அயட× ±ý பகு¾¢¸Çா¸ப் ப¢ர¢க்¸ப்பட்ÎûÇÐ. §ÁÖõ, ÌÈ¢ôÒ Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ ¾Ãò¾¢ü§¸üÀò Á¡½Å÷¸Ç¢ý
¦¾¡¼÷À¡É «È¢×, ¾ÃÁ¡É ¸üÈø, ¸üÈø
À̾¢Â¢ø ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸, ¸üÈø ¾Ãò¾¢ü¸¡É ¾¢Èý, ÀñÒ¦¿È¢ «¨¼×¿¢¨Ä «¨¼×¿¢¨Ä¨Â
ÌÈ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅü¨È þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ. þ¾¨É ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ú¾¢ Å¢ÅâìÌõ
¯ûǼ츢 ¦ºöŧ¾ ¸üÈø ´ýÈ¡Ìõ. þÐ
¸£ú측Ïõ «ð¼Å¨½ 9இல் ¸ாட்டப்பட்Îள்ÇÐ. ÜüÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ò ¾ÃÁ¡Ìõ. Á¡½Å÷¸Ç¢ý
¦¾Ã¢óÐ ¸üÈø ÅÇ÷
¦¸¡ûŨ¾Ôõ ¿¢¨Ä¨Âì
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬üÈÖìÌõ ¬÷Åò¾¢ற்குõ ²üÈ ¿¼ÅÊ쨸 «¾ýÀÊ ¸¡ðΞ¡Ìõ.
ÁüÚõ Ó¨ÈÂ¡É ¸üÈø ÝÆø ¯ÕÅ¡ì¸ò¾¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ þÂíÌŨ¾Ôõ
¯Ú¾¢ôÀÎòÐŧ¾
¬ì¸î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ À½¢ò¾¢Èò¨¾Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢ ¯ûǼì¸ò
¾ÃÁ¡Ìõ.
´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄôÀ¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â ¾Â¡÷
¦ºö §ÅñÎõ. Óý¦Á¡Æ¢ÂôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸¸û ÓÊÅ¡É
அயட× அயமப்பில் குறிப்பிற்கு ±ன்ற பகுதி ¯ள்ÇÐ. இப்பகுதியில்
´ýÈøÄ. ¬º¢Ã¢Â÷¸û ÀøŨ¸ §Áü§¸¡û¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾
பரிந்Ðயரக்¸ப்பட்ட நடவடிக்ய¸யையுõ குறிப்Òõ வÆí¸ப்பட்Îள்ÇÐ.
§ÅñÎõ. ±ÎòÐ측𼡸 Òò¾¸õ, þ¨½Âõ ¬¸¢ÂÅü¨È ¬சிரிை÷¸ள் ¾í¸ளின் திறÛக்கு ²ற்ப×õ ¸ற்றல் ¾ரத்திற்குõ ²ற்ப×õ
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¬üÈø ÁüÚõ ¬÷Åò¾¢üÌ ²üÈÅ¡Ú நடவடிக்ய¸¸யÇ மாற்றி அயமத்Ðக் ப¸ாள்Çைாõ.
31
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¸üÈø À̾¢
±ñÏõ ¦ºöÓ¨ÈÔõ
33
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
34
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
1.0 ÓØ ±ñ¸Ùõ «ÊôÀ¨¼ Å¢¾¢¸Ùõ
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
100 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ÓØ ±ñ¸¨Ç அறிóÐ ¦¸¡ûÅ÷; ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
ÓØ ±ñ¸û, «ÊôÀ¨¼ Å¢¾¢¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ¦ºÂøÀÎòÐõ§À¡Ð
ºÃ¢Â¡É ¸½¢¾ ¦Á¡Æ¢¨Âக் ¨¸Â¡ÙÅ÷.
«ÊôÀ¨¼ Å¢¾¢¸Ç¢ý ¸ÕòÐÕ, ¦ºÂøÓ¨È ¾¢È¨É «È¢óÐ
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
100 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ÓØ ±ñ¸û, «ÊôÀ¨¼ Å¢¾¢¸û ¬¸¢ÂÅü¨È
¯ðÀÎò¾¢Â À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾
«È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
100 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ÓØ ±ñ¸û, «ÊôÀ¨¼ Å¢¾¢¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì
¸üÚì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð ¸¡Ã½ôÀÎòÐÅ÷; ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷;
À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒî ¦ºöÅ÷; ¦¾¡¼÷Ò즸¡ûÅ÷, ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ì
¨¸Â¡ÙÅ÷.
35
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
36
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
37
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
38
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
100 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ±ñ½¢ý Á¾¢ô¨À ¯Ú¾¢ப்ÀÎòÐÅ÷; ±ñ¨½ «ÛÁ¡É¢ôÀ÷; ±ñ¨½க் ¸¢ðÊÂ
Á¾¢ôÀ¢üÌ Á¡üÚÅ÷.
Å¢¨¼Â¢ý ²üÒ¨¼¨Á¨Â ¯Ú¾¢ÀÎòÐÅ÷. «ÊôÀ¨¼ Å¢¾¢¸û, ¸Ä¨Åக் ¸½ìÌ ¦¾¡¼÷À¡É ¸½¢¾
3
š츢Âò¾¢üÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
Å¢¨¼Â¢ý ²üÒ¨¼¨Á¨Â ¯Ú¾¢ப்ÀÎòÐÅ÷. ¿¢¸Ã¢றை உட்படுத்திை §º÷ò¾ø ¸Æ¢ò¾ø ¸Ä¨Åக் ¸½ìÌ
¦¾¡¼÷À¡É ¸½¢¾ š츢Âò¾¢üÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
«ýÈ¡¼ச் சூழலில் ´Õ ¿¢¸Ã¢¨Â ¯ûǼ츢 100 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ÓØ ±ñ, §º÷ò¾ø ¸Æ¢ò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
4
À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
«ýÈ¡¼ச் சூழலில் ´Õ ¿¢¸Ã¢¨Â ¯ûǼ츢 100 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ÓØ ±ñ, §º÷ò¾ø ¸Æ¢ò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É
5
பிரச்ைறனக் ைணக்குைளுக்குப் ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
¬ì¸, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý 100 000 ŨÃÂ¢Ä¡É ÓØ ±ñ, §º÷ò¾ø ¸Æ¢ò¾ø ¦¾¡¼÷À¡É ÅÆì¸ò¾¢üÌ
6
Á¡È¡É «ýÈ¡¼ப் À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
39
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
40
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
À¢ýÉõ, ¾ºÁõ, Å¢Ø측Π¬¸¢ÂÅü¨È «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸Լý
¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷.
À¢ýÉõ, ¾ºÁõ, Å¢Ø측Π¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡½
¸½¢¾ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
À¢ýÉõ, ¾ºÁõ, Å¢Ø측Π¬¸¢ÂÅüÈ¢ý ¸ÕòÐÕ¨Åì ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ
¸¡Ã½ôÀÎòÐÅ÷; ¦¾¡¼÷ÒôÀÎòÐÅ÷; À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒî ¦ºöÅ÷; Òò¾¡ö×
¦ºöÅ÷; ¦¾¡¼÷Òக் ¦¸¡ûÅ÷; ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
41
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
42
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
2.2 ¾ºÁõ 2.2.1 மூன்று தைம இடங்ைள் வறரயிலான மூன்று தைம ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
எண்ைறளச் சைர்ப்பர். À¼õ, ±ñ §¸¡Î, ¦Áý¦À¡Õû ¬¸¢ÂÅü¨Èô
ÀÂýÀÎòи.
2.2.2 மூன்று தைம இடங்ைள் வறரயிலான ´Õ ¾º
±ñ½¢Ä¢ÕóÐ இரு தைம எண்ைறளக் ைழிப்பர்.
2.2.3 ¦பருக்குத் ¦தாறை மூன்று தைம இடங்ைள்
வறரயிலான தைம எண்றண ஓரிலக்ை எண், 10,
100, 1000 ஆல் சபருக்குவர்.
2.2.4 ஈவு ¦தாறை மூன்று தைம இடங்ைள் வரும்படி
ஓரிலக்ை எண், 10, 100, 1000 ஆல் வகுப்பர்
2.4 பிரச்ைறனக் ைணக்கு 2.4.1 பின்னம், தைமம், விழுக்ைாடு ¦தாடர்பான பிரச்ைறனக் ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
ைணக்குைளுக்குத் தீர்வு ைாண்பர். À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡½ À¢ýÅÕõ
ÀÊ¿¢¨Ä¸¨Çô ÀÂýÀÎòÐи:
À¢ÃɨÂô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇø.
¯ò¾¢¸¨Çò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø.
¾¢ð¼Á¢ð¼ ¯ò¾¢¸¨Çî ¦ºÂøÀÎòоø.
Å¢¨¼¨Âî ºÃ¢À¡÷ò¾ø.
À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ À¼õ
Ũþø, «ð¼Å¨½ ¯ÕÅ¡ì̾ø «øÄÐ
ӨȨÁÔ¼ý ÀðÊÂĢξø §À¡ýÈ ÀøŨ¸
¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎòи.
43
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
ÓØ ±ñ, ¾¸¡ô À¢ýÉõ, ¸ÄôÒô À¢ýÉõ ¯ûǼ츢 §º÷ò¾ø ¸Æ¢ò¾ø ¸Ä¨Å ¸½ì̸û
3
¦¾¡¼÷À¡É ¸½¢¾ š츢Âò¾¢üÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
À¢ýÉõ, ¾ºÁõ, Å¢Ø측Π¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌô ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾£÷×
5 ¸¡ñÀ÷.
¬ì¸, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý À¢ýÉõ, ¾ºÁõ, Å¢Ø측Π¬¸¢ÂÅü¨È ¯ûǼ츢 ÅÆì¸ò¾¢üÌ Á¡È¡É
6 À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
44
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
3.0 À½õ
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø À½ò¾¢ý ÀÂýÀ¡ð¨¼ அமல்ÀÎòÐÅ÷.
«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ¿¢¾¢ì ¸øÅ¢¨Â «ÁøÀÎòÐÅ÷.
±¾¢÷¸¡Ä ÀÂÛ측¸ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ¸¡Ã½ôÀÎòதுவர்; ¬ö× ¦ºöவர்.
À½õ ¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷;
¦¾¡¼÷Òக்¦¸¡ûÅ÷; ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷.
¦¾¡Æ¢øÓ¨Éப்பு நறடமுறைறையும் தன்றமைறளயும் உருவாக்குவர்.
45
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
3.0 À½õ
46
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
5 À½õ ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ப் À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌô ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
48
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¸üÈø À̾¢
«Ç¨ÅÔõ ÅÊÅ¢ÂÖõ
49
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
50
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
4.0 ¸¡ÄÓõ §¿ÃÓõ
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ¸¡Äò¨¾Ôõ §¿Ãò¨¾Ôõ ¾¢ÈõÀ¼ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸½¢¾ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¸¡ÄÓõ §¿ÃÓõ ¦¾¡¼÷À¡É
À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
¸¡ÄÓõ §¿ÃÓõ ¦¾¡¼÷À¡É ¸ÕòÐÕ¨Åî ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷;
¸¡Ã½ôÀÎòÐÅ÷; ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷; À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒî ¦ºöÅ÷;
¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ì ¨¸Â¡ÙÅ÷.
¸¡ÄÓõ §¿ÃÓõ ¦¾¡¼÷À¡É ²¾¡Å¦¾¡Õ ÝƨÄò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢ÇìÌÅ÷;
¦¾¡¼÷Òக்¦¸¡ûÅ÷; ²¼¨Ä ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
51
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
4.2 ¸¡Ä «Ç× 4.2.1 24 Á½¢ சநரத்திற்குட்பட்ட ¸¡Ä «Ç¨Åறை ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
Á½¢Â¢Öõ ¿¢Á¢¼ò¾¢Öõ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐÅ÷. §¿Ã ±ñ §¸¡ð¨¼ô ÀÂýÀÎòи.
4.3 §¿Ãò¨¾ «ÛÁ¡É¢ò¾ø 4.3.1 «ýÈ¡¼ச் ÝÆÄ¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ §Áü§¸¡û ÌÈ¢ôÒ:
Å¢ÀÃò¨¾ அடிப்பறடைாைக் ¦¸¡ñÎ §¿Ãò¨¾ ைரிைான §¿Ãò¨¾க் ைணக்கிட்டு «ÛÁ¡É¢ò¾
Á½¢Â¢Öõ ¿¢Á¢¼ò¾¢Öõ «ÛÁ¡É¢òÐ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷. சநரத்றத ¯Ú¾¢ôÀÎòи.
4.4 §¿Ãí¸Ù츢¨¼Â¢Ä¡É 4.4.1 º¸ò¾¢Ã¡ñÎ, áüÈ¡ñÎ, Àò¾¡ñÎ, ¬ñÎ ைைò¾¢Ã¡ñÎ/ புத்தாயிரம்/ ஆயிரத்தாமாண்டு
¦¾¡¼÷Ò ¬¸¢ÂÅüÚ츢¨¼§Â ¯ûÇ ¦¾¡¼÷¨Àì ±ýÀÐ ஆயிரம் ஆண்டுைளாகும்.
ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅ÷.
4.4.2 §¿Ãò¨¾ Á¡üÚÅ÷:
(i) Á½¢Ôõ ¿¡Ùõ,
(ii) ¿¡Ùõ Å¡ÃÓõ,
(iii) Á¡¾Óõ ¬ñÎõ,
(iv) ¬ñÎ, Àò¾¡ñÎ, áüÈ¡ñÎ.
52
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
53
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
¸¡ÄÓõ §¿ÃÓõ ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ப் À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌô ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾£÷×
5 ¸¡ñÀ÷.
54
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
5.0 «Ç¨Å
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
ÀøŨ¸ò ¾¢¼ô¦À¡Õû¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¸½¢¾ì ¸ÕòÐÕÅ¢ý Ò⾨Ä
¯Õš츢 «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ¸½¢¾ «È¢¨Åô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸½¢¾ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ «Ç¨Åò ¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃÉì
¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
«Ç¨Å ¦¾¡¼÷À¡É ¸ÕòÐÕ¨Åப் ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ைாரணப்படுத்துவர்;
¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷; À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒî ¦ºöÅ÷; Òò¾¡ö× ¦ºöÅ÷;
¦¾¡¼÷Òக்¦¸¡ûÅ÷; ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎòதுவர்.
55
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
5.0 «Ç¨Å
56
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
57
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
5.4 பிரச்ைறனக் ைணக்கு 5.4.1 «Ç¨Å ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ச் ÝÆÄ¢ø ¸¡Ïõ ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
À¢ÃÉìÌò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷. À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡½ À¢ýÅÕõ
ÀÊ¿¢¨Ä¸¨Çô ÀÂýÀÎòи:
À¢ÃɨÂô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇø.
¯ò¾¢¸¨Çò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø.
¾¢ð¼Á¢ð¼ ¯ò¾¢¸¨Çî ¦ºÂøÀÎòоø.
Å¢¨¼¨Âî ºÃ¢À¡÷ò¾ø.
À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½
¸¡Ã½ôÀÎòоø, §¾¡Ã½¢¨Â «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ø
§À¡ýÈ ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎòи.
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø §À¡Äî ¦ºö¾ø, STEM
«ÏÌÓ¨È, À¢üÈ¢ «ÏÌÓ¨È §À¡ýÈ ÀøŨ¸
¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎòи.
58
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
5 «Ç¨Å ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ப் À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌô ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
59
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
60
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
6.0 ÅÊÅ¢Âø
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
ÅÊÅ¢Âø ¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃÉìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
Àல்§¸¡ணத்தின் ãÄõ ¯Õš츢 ÀøŨ¸ ÅÊÅí¸Ç¢ø ¸½¢¾ò¾¢ý º¢Èô¨À
¯öòн÷óÐ §À¡üÚÅ÷.
வடிவிைல் ¦¾¡டர்பான பிரச்ைறனைளுக்குத் தீர்வு ைாண்பதில் ¸¡Ã½ôÀÎòÐÅ÷;
¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷; À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒî ¦ºöÅ÷; ¦¾¡¼÷Ò즸¡ûÅ÷;
¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎòதுவர்.
61
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
6.0 ÅÊÅ¢Âø
62
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
5 ÅÊÅ¢Âø ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ப் À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌô ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾£÷× ¸¡ñÀ÷.
63
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
64
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¸üÈø À̾¢
ÌȢ¢ÂÖõ ¦¾¡¼÷Òõ
65
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
66
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
7.0 «îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾õ, Å£¾õ
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
«îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾õ, Å£¾õ ¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃÉìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾ò
¾¢È¨ÉÔõ «È¢¨ÅÔõ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¸½¢¾ò¾¢ý º¢Èô¨À ¯öòн÷óÐ §À¡üÚÅ÷.
«îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾õ, Å£¾õ ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ±¾¢÷§¿¡ìÌõ
ÝÆø¸¨Ç Å¢Çì¸ ÓʦÅÎôÀ÷; ²¼¨Ä ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
«îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾õ, Å£¾õ ¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃÉìÌò ¾£÷× ¸¡½
¸¡Ã½ôÀÎòÐÅ÷; ¦¾¡¼÷Òக்¦¸¡ûÅ÷; ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷; À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒî
¦ºöÅ÷; ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
67
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
Å¢¸¢¾ò¨¾ô À¢Ã¾¢¿¢¾¢ì¸ ¾¢¼ô¦À¡Õ¨Çô
ÀÂýÀÎòи.
ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
¾¢ð¼ôÀ½¢ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸üÈø.
7.4 பிரச்ைறனக் ைணக்கு 7.4.1 «îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾õ, Å£¾õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
¯ûǼ츢 அன்ைாடச் சூழல் ¦¾¡டர்பான ´ôÒŨÁ, À¼õ Ũþø, §À¡Äî ¦ºö¾ø,
பிரச்ைறனì ¸½ì̸ÙìÌò தீர்வு ைாண்பர். ÝƨÁ× ¸üÈø §À¡ýÈ ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ô À¢ÃɸÙìÌò ¾£÷× ¸¡ñ¸.
68
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
4 «îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾Óõ Å£¾Óõ ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ப் பிரச்ைறனக் ைணக்குைளுக்குத் தீர்வு ைாண்பர்.
«îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾Óõ Å£¾Óõ ¦¾¡¼÷À¡É «ýÈ¡¼ப் À¢ரச்ைறனக் ைணக்குைளுக்குப் பல்வறை உத்திைறளப்
5 பைன்படுத்தித் தீர்வு ைாண்பர்.
ஆக்ை, புத்தாக்ைச் சிந்தறனயுடன் «îÍò àÃõ, Å¢¸¢¾õ, Å£¾õ ¯ûǼ츢 வழக்ைத்திற்கு மாைான «ýÈ¡¼ப்
6 பிரச்ைறனக் ைணக்குைளுக்குத் தீர்வு ைாண்பர்.
69
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
70
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¸üÈø À̾¢
ÒûÇ¢ÂÖõ ¿¢¸ú¾¸×õ
71
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
72
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾¨ÄôÒ
8.0 தரறவக் றைைாளுதல்
§¿¡ì¸õ
Á¡½Å÷¸û:
ÅÆí¸ôÀð¼ À¼ìÌȢŨÃ×, Àð¨¼ìÌȢŨÃ× ¬¸¢ÂÅüȢĢÕóÐ
¾¸Åø¸¨Ç «È¢Ôõ ¾¢È¨Éô ¦ÀÚÅ÷.
¾Ã¨Åì ¨¸Â¡Ù¾ø ¦¾¡¼÷À¡É À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½
¸½¢¾ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ÝÆø¸¨Ç Å¢Çì¸ ÓʦÅÎôÀ÷; ²¼¨Ä
¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
¾Ã¨Åì ¨¸Â¡Ù¾Ä¢ø ¸ÕòÐÕ¨Åô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÁüÚõ ÀÂýÀÎò¾
¸¡Ã½ôÀÎòÐÅ÷; ¦¾¡¼÷Òப்ÀÎòÐÅ÷; À¢Ã¾¢¿¢¾¢ôÒî ¦ºöÅ÷;
¦¾¡¼÷Òக்¦¸¡ûÅ÷; ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
73
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
8.2 பிரச்ைறனக் ைணக்கு 8.2.1 அன்ைாடச் சூழலில் ¾Ã¨Åì ¨¸Â¡Ù¾ø ÀâóШÃì¸ôÀð¼ ¿¼ÅÊ쨸:
¦தாடர்பான பிரச்ைறனì ¸½ì̸ÙìÌò தீர்வு À¢ÃɨÂò ¾£÷× ¸¡½ À¢ýÅÕõ
ைாண்பர். ÀÊ¿¢¨Ä¸¨Çô ÀÂýÀÎòи.
À¢ÃɨÂô ÒâóÐ ¦¸¡ûÇø.
¯ò¾¢¸¨Çò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø.
¾¢ð¼Á¢ð¼ ¯ò¾¢¸¨Çî ¦ºÂøÀÎòоø.
Å¢¨¼¨Âî ºÃ¢À¡÷ò¾ø.
À¢ÃÉì ¸½ì̸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½
«ð¼Å¨½ ¯ÕÅ¡ì̾ø «øÄРӨȨÁÔ¼ý
ÀðÊÂĢξø, À¼õ Ũþø §À¡ýÈ ÀøŨ¸
¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎòи.
¸üÈø ¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ±Š.¾¢.þ.±õ (STEM)
«ÏÌÓ¨È, ¾¢ð¼ôÀ½¢ «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸üÈø
§À¡ýÈ ÀøŨ¸ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎòи.
74
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
¾Ã «¨¼×
75
KSSR ¸½¢¾õ ¬ñÎ 4
76
PANEL PENGGUBAL
77
TURUT MENYUMBANG
78
PANEL PENTERJEMAHAN
1. Palanisamy a/l Kathir Veloo IPG Kampus, Tuanku Bainun, Bukit Mertajam, Pulau Pinang
2. Mutharasan a/l S. Sellaya @ Sellaiah PPD Larut Matang & Selama, Perak
3. Amirthalingam a/l Vadivelu PPD Seremban, Seremban, Negeri Sembilan
4. Sadheeskumar @ Kuang Leong Yee SJKT Ladang Sg. Tinggi, Bestari Jaya, Selangor
5. Murugan a/l Renganathan SJKT Taman Melawati, Taman Melawati, Kuala Lumpur
6. Thamil Selvi A/P K. Arumugam SJKT Batu Caves, Gombak, Selangor
7. Narayanasamy a/l Angamuthu SJKT Ladang Kulai Besar, Kulai, Johor
8. Yuvaneswari a/p Raman SJKT Ladang Rinching, Semenyih, Selangor
9. Vijayalackchumi a/p Packry SJKT Rawang, Selangor
10. Puspaveni a/p Tanappan SJKT Sentul, Kuala Lumpur
11. Balaganes a/l Narayasamy SJKT Ladang Batu Ampat, Klang, Selangor
12. Tanjamal Wani a/p Ramalingam SJKT Kajang, Kajang, Selangor
13. Sundari a/p Kanapan SJKT Ldg West Country, Timur, Kajang, Selangor
14. Sangker A/L Arikrishnan SJKT Ladang Getah Taiping, Trong, Perak
15. Parthiban a/l Govindasamy SJKT Ladang Shum Yip Leong, Ringlet, Cameron Highlands, Pahang
16. Saraswathy a/p Mookaiah SJKT Jalan Fletcher, Kuala Lumpur
17. Rajavani a/p Ramaiah SJKT Rawang, Selangor
79
PENGHARGAAN
Penasihat
Shazali bin Ahmad - Pengarah
Datin Dr. Ng Soo Boon - Timbalan Pengarah (STEM)
Dr. Mohamed bin Abu Bakar - Timbalan Pengarah (Kemanusiaan)
Penasihat Editorial
Mohamed Zaki bin Abd. Ghani - Ketua Sektor
Haji Naza Idris bin Saadon - Ketua Sektor
Dr. Rusilawati binti Othman - Ketua Sektor
Mahyudin bin Ahmad - Ketua Sektor
Mohd Faudzan bin Hamzah - Ketua Sektor
Fazlinah binti Said - Ketua Sektor
Mohamed Salim bin Taufix Rashidi - Ketua Sektor
Paizah binti Zakaria - Ketua Sektor
Hajah Norashikin binti Hashim - Ketua Sektor
Haji Sofian Azmi bin Tajul Arus - Ketua Sektor
80
Penyelaras Teknikal Penerbitan dan Spesifikasi
Saripah Faridah Binti Syed Khalid
Nur Fadia Binti Mohamed Radzuan
Mohamad Zaiful bin Zainal Abidin
Pereka Grafik
Siti Zulikha Binti Zelkepli
81
82