Presented by : Bensaad Bouchra

A story of farmer and his horse

A horse which belonged to a farmer fell in a very deep, but dry well. The horse
began to neigh (make noises) for several hours. In the meantime, the farmer was
trying to figure out how to retrieve the horse from the well. It was not very long
before the farmer convinced himself that the horse was getting another horse. In
addition, the well had been dry for a longtime and it was in need of being filled
up one way or another. The farmer called on his neighbors and asked them for
help in filling up. The well in doing this, he would accomplish two things. He
would cover the well and bury the horse at the same time.

The people who came to help the farmer began using their tools in collecting
dust and dirt and throwing it in the well. At the beginning, the horse realized
what was going on and started to make noises because of the pain and asking for
help. After a while, the people were astonished when they heard no more noise
from the horse. The farmer looked into the well to be stunned to see what was
going on, the farmer saw that the horse was busy shaking its back, it would
shake it off onto the bottom of the well, the ground would be raised to a higher
level. The process of throwing the dust and dirt on the horse’s back continued
and the horse would shake it off on the floor of the well. When the horse was
near the opening of well, it jumped out and was safe.

The moral to be taken from this story is this:

Life throws all its burdens on you (as a human being) you try to forget all of
the problems in life but these problem will continue coming your way. Every
problem you face is like some dust which you must cast away in order to faced
with a problem cast it away and move ahead and you will find that you have
reached the top.

Do not stop on give up trying to fend off those who want to bury you alive.

Set your mind free of problems, or worry. Simply, expect to meet with
problems. Do not expect to get much rely up on Allah and be assured of his
justice.
‫وقع حصان أحد المزارعين في بئر مياه عميقة و لكنها جافة‪ ،‬بدأ الحيوان بالصهيل ‪ ..‬و استمر هكذا‬
‫عدة ساعات‪ ،‬كان المزارع خاللها يبحث الموقف و يفكر كيف يستعيد الحصان؟ و لم يستغرق األمر‬
‫طويال كي يقنع نفسه بأن الحصان قد أصبح عجو از و أن ـتكلفة استخراجه تقترب من تكلفة شراء حصان‬
‫آخر‪ ،‬هذا إلى جانب أن البئر جافة منذ زمن طويل و تحتاج إلى ردمها بأي شكل‪ .‬هكذا نادى المزارع‬
‫جيرانه و طلب منهم مساعدته في ردم البئر كي يحل مشكلتين في آن واحد‪ .‬التخلص من البئر الجاف و‬
‫دفن الحصان‪.‬‬

‫و بدا الجميع وبالمعاول و الجواريف في جمع األتربة و النفايات و إلقائها في البئر‪ ،‬في بادئ االمر‪،‬‬
‫أدرك الحصان حقيقة ما يجري حيث أخذ في الصهيل بصوت عال يمأله األلم و طلب النجدة‪ ،‬و بعد‬
‫قليل من الوقت اندهش الجميع النقطاع صوت الحصان فجأة‪ ،‬و بعد قليل من الجواريف نظر المزارع إلى‬
‫داخل البئر و فد صعق لما رآه فقد وجد الحصان مشغوال بهز ظهره فكلما سقطت عليه االتربة يرميها‬
‫بدوره على األرض و يرتفع هو مقدار خطوة واحدة ألعلى وهكذا استمر الحال‪ ،‬الكل يلقي األوساخ إلى‬
‫داخل البئر فتقع على ظهر الحصان فبهر ظهره فتسقط على األرض حيث يرتفع خطوة بخطوة إلى أعلى‬
‫و بعد الفترة الالزمة لمأل البئر اقترب الحصان لألعلى و قفز قفزة بسيطة و صل بها إلى خارج البئر‬
‫بسالم‪.‬‬

‫الحكمة‪:‬‬

‫كذلك الحياة تلقي بأوجاعها و أثقالها عليك كلما حاولت أن تنسى همومك فهي لن تنساك وسوف تواصل‬
‫إلقاء نفسها و كل مشكلة تواجهك في الحياة هي حفنة تراب يجب أن ننفضها عن ظهرك حتى تتغلب‬
‫عليها و ترتفع بذلك خطوة لألعلى‪.‬‬

‫مهما شعرت أن األخرين يريدون دفنك حيا اجعل قلبك خاليا من الهموم اجعل عقلك خاليا من القلق‪ ،‬عش‬
‫حياتك ببساطة أكثر من العطاء و توقع المصاعب توقع أن تأخذ القليل توكل على اهلل و اطمئن لعدالته‪.‬‬