www.siemens.

com/somatom-perspective

Dòng máy chụp CT có tính kinh tế nhất trong số các sản

phẩm cùng loại.
SOMATOM Perspective
Thuyết minh kỹ thuật cho cấu hình 64 lát cắt | syngo CT 2013A

Answers for life.

 SIEMENS

110kV 80 rnA ODDs

I I I I I •
\ ~r\ ~l 'l ..j~\ ~r" 60

2
Máy chụp CT có tính kinh tế
nhất trong số các sản phẩm SOMATOM
cùng loại. Perspective

Cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khoẻ đang ngày càng phải
đối mặt với những thách thức về tính kinh tế. Đồng thời, nhu
cầu chăm sóc sức khỏe hoàn hảo ngày càng gia tăng. Hai yếu
tố này làm cho hiệu quả sử dụng thiết bị y tế trở nên quan
trọng đối với thành công trong thực tiễn lâm sàng. Câu trả
lời của Siemens là SOMATOM Perspective, một máy chụp
CT cao cấp mang lại lợi ích kinh tế mà không ảnh hưởng đến
kết quả lâm sàng.
Công nghệ tiên tiến của SOMATOM Perspective cải thiện
chẩn đoán trong khi giảm giá trị liều lượng tổng thể, ví dụ
như với ứng dụng tái tạo lặp hình ảnh dựa vào dữ liệu thô
SAFIRE của Siemens. eMode độc đáo cho phép người dùng
vận hành các máy quét theo cách thức không chỉ cực kỳ thân
thiện với bệnh nhân và người dùng mà còn hiệu quả về mặt
tài chính.
Ngoài việc cung cấp chất lượng hình ảnh tuyệt vời với liều rất
thấp, việc sử dụng thường xuyên eMode giúp là giảm hao
mòn hệ thống những phần không cần thiết, do đó tăng vòng
đời của máy chụp.
Vì vậy, SOMATOM Perspective giúp các tổ chức cải thiện
hiệu suất tài chính, đồng thời mở rộng danh mục đầu tư lâm
sàng và nâng cao sự thoải mái cho bệnh nhân và người dùng.
Hệ thống SOMATOM Perspective là máy quét CT có tính
kinh tế nhất trong số các sản phẩm cùng loại.
3
 Cấu hình Hệ thống Tiêu chuẩn
Phần cứng hệ thống
Thời gian quay vòng 0,6 giây
Đầu thu ảnh Đa lát cắt UFC™ (Gốm siêu nhanh)
Dung dịch tản nhiệt bóng 6.0 MHU
Bộ phát 55 kW
Bàn bệnh nhân CT (tải trọng bàn 200 kg/441 lbs)
Trạm làm việc
syngo® Acquisition Workplace (Trạm thu nhận ảnh)
Màn hình phẳng 19” (48 cm)
Lưu trữu trên DVD
Lưu trữ trên CD
4
Ứng dụng FAST
FAST Planning (Lập kế hoạch)
Ứng dụng CARE
CARE Filter (Bộ lọc)
CARE Topo (Hình thái)
CARE Dose4D™ (Liều lượng)
CARE Bolus CT (Chụp CT tiêm bolus)
Phần mềm hệ thống
syngo Examination (Thăm khám)
syngo Viewing (Xem ảnh)
syngo Filming (Tạo phim)
syngo Archiving & Network (Lưu trữ & Nối mạng)
syngo Service Solutions (Giải pháp dịch vụ)
Image Filter (Bộ lọc hình ảnh)
SureView™
Video Capture and Editing Tool (Công cụ quay phim và chỉnh sửa)
Scan Protocol Assistant (Hỗ trợ Giao thức Quét ảnh)
IVR (Tái lập không gian xen kẽ)
Ứng dụng
Real-time MPR (Tái tạo đa mặt phẳng)
syngo 3D SSD (Tái tạo hiển thị bề mặt đổ bóng)
syngo Volume Calculation (Tính toán thể tích)
syngo VRT (Kỹ thuật tái tạo thể tích)
syngo Expert-i
WorkStream4D™ (Tái tạo hình ảnh 3D)
CT-Angiography (Chụp CT mạch máu)
Neuro BestContrast (Tương phản tốt nhất cho chụp ảnh thần kinh)
Automated Bone Removal (Tự động loại bỏ xương)
syngo Dynamic Evaluation (Đánh giá động lực)
eMode
eMode
 Cấu hình Hệ thống Tùy chọn
Phần cứng hệ thống Ứng dụng FAST
Chiếu sáng Moodlight FAST Cardio Wizard (Thủ thuật chụp tim)
Thời gian quay vòng 0,48 giây (bao gồm trong syngo FAST Spine (Chụp cột sống)
HeartView CT)
Các ứng dụng chụp CT can thiệp
Thời gian quay vòng tương đương 0,39 giây ở chế độ chụp tim*
CARE Vision CT với HandCARE
Màn hình phẳng kép 19” (48 cm)
Chụp can thiệp cơ bản
Bảng chia giao diện
Chụp can thiệp cao cấp
Nâng cao khả năng lập kế hoạch trị liệu phóng xạ
i-Control
Công suất phát tương đương tối đa 112 kW**
Trạm làm việc syngo CT
(với SAFIRE)
SAFIRE (Tái tạo hình ảnh lặp lại trên data và trên hình ảnh theo
Trạm làm việc hai vòng lặp)
syngo CT Workplace (Trạm chụp CT) syngo VRT (tái tạo thể tích)
syngo.via syngo InSpace4D™
syngo MultiModality Workplace (Trạm làm việc đa thể thức) WorkStream4D (Trạm làm việc tái tạo hình ảnh 3D và thẻ tái tạo
Màn hình phẳng 19” (48 cm) bổ sung hình ảnh 4D) dùng cho Trạm làm việc syngo CT Workplace
Màn hình phẳng kép 19” (48 cm) syngo Expert-i
Ứng dụng CARE IVR (Tái tạo không gian xen kẽ)
SAFIRE (Tái tạo hình ảnh lặp lại trên data và trên hình ảnh theo syngo InSpace4D AVA (Phân tích mạch máu cao cấp)
hai vòng lặp)
syngo InSpace4D EP
CARE Contrast CT (Chụp CT tiêm đối quang)
syngo InSpace Parenchyma Evaluation (Đánh giá nhu mô)
CARE Vision CT với HandCARE™
syngo Fly Through (Nội soi ảo)
Tạo xung ECG (bao gồm trong syngo HeartView CT)
syngo Dental CT (Chụp CT Răng)
Phần mềm hệ thống và ứng dụng trên
syngo Osteo CT (Chụp CT Xương khớp)
syngo Acquisition Workplace
syngo Pulmo CT (Chụp CT Phổi)
syngo HeartView CT (bao gồm tạo xung ECG)
syngo Circulation (Tuần hoàn)
iTRIM (Phương pháp Cải thiện Độ phân giải Thời gian lặp)
syngo Circulation Plaque Evaluation (Đánh giá mảng bám trong
Kiểm tra ECG
tuần hoàn)
Cardio BestPhase (Pha tim tốt nhất)
syngo Circulation PE Detection Basic***
syngo Calcium Scoring CT (Chụp CT đo lường canxi)
syngo Circulation PE Detection****
syngo Fly Through (Nội soi ảo)
syngo Calcium Scoring CT (Đo lường canxi)
syngo Dental CT (Chụp CT Răng)
syngo Volume Perfusion CT Neuro (Tưới máu thần kinh)
syngo Osteo CT (Chụp CT Ung thư)
syngo Volume Perfusion CT Body (Tưới máu phần thân)
syngo Pulmo CT (Chụp CT Phổi)
syngo Neuro DSA CT (Chụp mạch máu xoá nền DSA)
syngo Volume Perfusion Neuro CT (Tưới máu thần kinh) syngo Neuro PWM (Bản đồ tăng cường tưới máu)
syngo Neuro DSA CT
syngo Colonography CT (Chụp CT trực tràng)
(Chụp mạch xoá nền DSA)
syngo Colonography CT PEV (Làm rõ hình ảnh polyp)
syngo CT Oncology (Chụp CT Ung thư)
syngo LungCARE CT (Chụp CT Phổi)
syngo Image Fusion CT (Tổng hợp hình ảnh)
syngo Lung CAD CT (Phát hiện hỗ trợ bởi máy cho Phổi)
Chụp CT có kích hoạt và chọn lọc hô hấp
syngo Image Fusion CT (Tổng hợp hình ảnh)
FoV (vùng chụp) mở rộng
syngo CT Oncology (Chụp CT Ung thư)
syngo Security Package (Chương trình bảo mật)
syngo Security Package (Chương trình bảo mật)
Chương trình diệt virus của Siemens
e-Logbook
e-Logbook

* Với iTRIM trong chế độ chụp tim, độ phân giải thời gian tương đương với
thời gian quay vòng 0,39 giây với kỹ thuật tái tạo hình ảnh FBP truyền
thống
** Giả sử SAFIRE giúp giảm liều lượng 60% và cho chất lượng hình
ảnh tương đương so với một chế độ không áp dụng SAFIRE
*** Chỉ được cung cấp tại Hoa Kỳ
**** Không được bán trên thị trường Hoa Kỳ

5
 Phần cứng Hệ thống

Gantry
Khẩu độ 70 cm
Chiều sâu của gantry 68,0 cm (26,8“)
Khoảng cách từ mặt phẳng quét đến vỏ gantry 26,4 cm (10,4“)
Khoảng cách từ tiêu điểm đến đường đồng tâm 53,5 cm (21,06”)
Khoảng cách từ tiêu điểm đến tấm nhận ảnh 97,6 cm (38,40”)
Trường chụp 50 cm (có sẵn FOV được tái lập 70 cm*)
Độ nghiêng ± 30°
Thời gian quay vòng 0,39**; 0,48***; 0,6; 1,0; 1,5 giây
Độ phân giải thời gian giảm xuống 120 miligiây (tái lập hai phân khúc)***
giảm xuống 195 miligiây (tái lập đơn phân khúc với iTRIM)***
Tấm nhận ảnh và Bóng X quang liên tục quay với hình thái được tối ưu hóa để thu thập dữ liệu với độ phân giải cao trên toàn bộ
trường quét
Chiếu sáng Moodlight*
Chiếu sáng dạng Moodlight được tích hợp trong vỏ của máy quét và có thể dễ dàng điều chỉnh trên bàn điều khiển của máy quét
theo mong muốn của cá nhân để trở nên thoải mái hơn. Người dùng có thể chọn một thiết lập thay đổi màu sắc của ánh sáng tự
động trong suốt cả ngày, hoặc một màu duy nhất hài hòa tốt nhất với môi trường phòng.
Ngăn chứa trong máy CT
Hộp chứa CT trong gantry cho phép dễ dàng tiếp cận các phụ kiện tiêu chuẩn CT
Đồng hồ đo thời gian nhịn thở của bệnh nhân
Màn hình hiển thị thân thiện với bệnh nhân ở mặt sau của gantry cho biết thời gian nhịn thở còn lại
Đánh dấu bằng ba tia laser
Chiếu tia laser theo hướng mặt cắt dọc bên, mặt cắt dọc trước - sau, mặt cắt ngang cho thấy vị trí đường đẳng tâm của mặt phẳng
quét. Với RTP (Kế hoạch điều trị bằng phóng xạ) Tăng cường, đèn laser có thể được dễ dàng điều chỉnh ****.
Màn hình hiển thị tích hợp
Màn hình phía trước gantry hiển thị các thông số quét hiện tại như kV, mA, thời gian quét, vị trí bảng, độ nghiêng gantry, và dấu
ECG *** và tên bệnh nhân, ID bệnh nhân
Bảng điều khiển mặt trước gantry
Để thuận tiện định vị bệnh nhân (ví dụ như trong trường hợp chụp chấn thương hoặc can thiệp)
Kiểm soát độ nghiêng của gantry từ giao diện điều khiển của người vận hành
Định vị bệnh nhân tự động
Hai nút được tùy chỉnh bởi người dùng trên bảng điều khiển gantry
Định vị bệnh nhân một cách nhanh chóng, tức thời cho các giao thức lâm sàng đã lựa chọn từ trước - ví dụ đầu, ngực
Bóng CT
Bóng Bóng tia X CT Hiệu suất cao DURA 688 MV
Phạm vi dòng điện trong Bóng 20–345 mA
Điện áp Bóng 80, 110, 130 kV
Công suất lưu trữ nhiệt của anode của Bóng 6,0 MHU
Kích thước tiêu điểm theo IEC 60 336 0,8 x 0,5 mm/7°
0,8 x 0,7 mm/7°
Việc theo dõi nhiệt độ anode được điều khiển qua máy tính
Nguyên tắc multifan với Tiêu điểm di động

* Tùy chọn
** Với iTRIM trong chế độ chụp tim, độ phân giải thời gian tương đương với thời gian quay vòng 0,39 giây với kỹ thuật tái tạo hình ảnh FBP truyền thống
*** Yêu cầu có tùy chọn syngo HeartView CT
**** Tùy chọn cho RTP
6
 Phần cứng Hệ thống

Bộ lọc CARE
Tương đương Al Bóng: 5,5 mm Al
Thiết bị hạn chế chùm tia Ống chuẩn trực: 0,5 mm Al
Máy phát
Công suất vật lý tối đa 55 kW
Công suất máy phát tương đương tối đa 112 kW**
(với SAFIRE*)
Hệ thống nhận dữ liệu
Số lát cắt tối đa/vòng quay 32 (lát cắt nhận được); 64 (lát cắt tái tạo)
Số lượng hàng detector vật lý 64
Số lượng kênh thu vật lý trên môt lát 736
cắt
Số lượng chấn tử đầu thu 47.104
Tổng số kênh/lát cắt 1.472
Số lượng phép chiếu tia tối đa 1.250 (1/360°)
Các chế độ thu nhận theo dạng tuần tự 32 x 0,6 mm, 12 x 0,6 mm, 4 x 0,6 mm, 32 x 1,2 mm, 2 x 1 mm, 2 x 5 mm, 1 x 2 mm,
1 x 10 mm
Các chế độ thu nhận theo dạng xoắn ốc 32 x 0,6 mm, 12 x 0,6 mm, 4 x 0,6 mm, 32 x 1,2 mm
Tốc độ và hiệu quả nhờ vào Đầu thu ảnh UFC (Gốm siêu nhanh) với tia phát quang sau siêu ngắn
Được thiết kế để ngăn chặn hiệu quả tia phóng xạ phát tán
Bàn bệnh nhân
Tải trọng bàn tối đa 200 kg/441 lbs
Tốc độ nạp bàn 1–100 mm/s
Phạm vi di chuyển lên - xuống của bàn 500–830 mm (tại mặt bàn) (19,7–32,7”)
Tốc độ di chuyển lên – xuống của bàn ≤ 25 mm/giây
Phạm vi quét ảnh 160 cm (63”)
Khoảng cách giữa mặt trước gantry và 37 cm (14,5”)
chân bàn

* Tùy chọn
** Giả sử SAFIRE giúp giảm liều lượng 60% và cho chất lượng hình ảnh tương đương so với một chế độ không áp dụng SAFIRE.
7
 Trạm làm việc syngo

Trạm thu nhận syngo (AWP)

Trạm thu nhận syngo cung cấp một quy trình làm việc thông minh và đáng tin cậy cho việc thu thập dữ liệu, tái tạo hình ảnh, và hậu
xử lý thường xuyên tại máy quét CT. Được xây dựng trên nền tảng syngo độc đáo, Trạm thu nhận syngo rất trực quan và thân thiện
với người sử dụng.
Trạm làm việc syngo CT (CTWP)*
Trạm làm việc syngo CT là một khu vực xử lý CT chuyên dụng với khả năng truy cập nhanh đến các hình ảnh và dữ liệu chụp thông
qua qua một cơ sở dữ liệu chung với Trạm thu nhận syngo. Với khả năng tiếp cận với danh mục toàn diện về các ứng dụng lâm sàng
CT của chúng tôi, Trạm làm việc syngo CT có thể được tùy chỉnh để nâng cao hơn nữa hiệu quả lâm sàng.
Trạm làm việc đa thể thức syngo (MMWP)*
Trạm làm việc đa thể thức syngo có thuận lợi độc nhất về quy trình chẩn đoán đa thể thức hiệu quả tại một trạm làm việc riêng lẻ.
Dựa trên nền tảng syngo độc đáo, Trạm làm việc đa thể thức syngo quản lý dòng công việc chẩn đoán lâm sàng bất cứ nơi nào trong
môi trường lâm sàng. Với Trạm làm việc đa thể thức syngo, các bác sỹ Xquang và bác sỹ lâm sàng có lợi từ việc tiếp cận các ứng
dụng syngo toàn diện của chúng tôi cho Điện toán Cắt lớp, Cộng hưởng từ, chụp ảnh PET và SPECT, Chụp mạch, và Lên kế hoạch
Trị liệu bằng bức xạ.

Tái tạo hình ảnh

Hiển thị theo thời gian thực Hiển thị hình ảnh theo thời gian thực (512 x 512) trong quá trình nhận xoắn ốc
Độ dày lát cắt 0,6–20 mm
Phạm vi tái tạo 50 cm
70 cm với FoV mở rộng*/**
Thời gian tái tạo tối đa 20 hình ảnh/giây
Thời gian tái tạo với SAFIRE* tối đa 15 hình ảnh/giây
Ma trận tái tạo 512 x 512
Phạm vi HU –1.024 to +3.071
Phạm vi HU mở rộng –10.240 to +30.710
Độ dày lát cắt đa dạng có thể lựa chọn để tái tạo trở về trước và/hoặc trở về sau
Dữ liệu thô
Dung lượng 650 GB, 2.321 giây quét ảnh
Hỗ trợ USB 2.0 bên ngoài để lưu trữ dữ liệu thô nhanh chóng và dễ dàng

* Tùy chọn
** Chất lượng hình ảnh cho vùng nằm ngoài trường chụp 50 cm tiêu chuẩn không đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật về chất lượng hình
ảnh được thể hiện trong tờ thông số kỹ thuật và có thể xuất hiện nhiễu ảnh, tùy thuộc vào bộ phận cơ thể được chụp
8
 Trạm làm việc syngo
Trạm làm việc AWP CTWP MMWP
Máy tính có công suất cao XEON E5630* XEON E5630* XEON Quadcore
R670/M470
Card đồ họa NVIDIA Quadro 2000* NVIDIA Quadro 2000* NVIDIA Quadro 4000*
dùng cho quá trình hậu xử lý dùng cho quá trình hậu xử lý dùng cho quá trình hậu xử lý
3D nhanh 3D nhanh 3D nhanh
- Card đồ họa tăng cường* Card đồ họa tăng cường*
giúp tăng tốc thêm cho các giúp tăng tốc thêm cho các
ứng dụng ứng dụng
Màn hình tiêu chuẩn Màn hình phẳng 19” (48 Màn hình phẳng 19” (48 Màn hình phẳng 19” (48
cm) cm) cm)
Độ phân giải 1.280 x 1.024 Độ phân giải 1.280 x 1.024 Độ phân giải 1.280 x 1.024
Ma trận hiển thị hình ảnh Ma trận hiển thị hình ảnh Ma trận hiển thị hình ảnh
1.024 x 1.024 1.024 x 1.024 1.024 x 1.024
Kích thước điểm ảnh 0,29 Kích thước điểm ảnh 0,29 Kích thước điểm ảnh 0,29
mm mm mm
Màn hình bổ sung** Có - -
Màn hình kép*** Có Có Có
Bộ nhớ RAM 8 GB 12 GB 6 GB (có thể nâng cấp lên
12 GB)
RAID Phần mềm RAID 0 dùng để Phần phần RAID 0 từ AWP -
nâng cao hiệu suất đọc/ghi thông qua Kết nối Gigabit
dùng để nâng cao hiệu suất
đọc/ghi
Lưu trữ hình ảnh 828 GB; 750.000 hình ảnh Cơ sở dữ liệu chung với 300 GB
không nén Trạm thu nhận syngo
Bộ nhớ bổ sung Ổ đĩa DVD DICOM: Ổ đĩa DVD DICOM: Ổ đĩa DVD DICOM:
DVD 4.7 GB DVD 4.7 GB DVD 4.7 GB
8.000 hình ảnh 8.000 hình ảnh 8.000 hình ảnh
Ghi -RW/+RW/-DL/Đọc Ghi -RW/+RW/-DL/Đọc Ghi -RW/+RW/-DL/Đọc
CD-R: 700 MB CD-R: 700 MB CD-R: 700 MB
1.100 hình ảnh 1.100 hình ảnh 1.100 hình ảnh
Hỗ trợ đĩa USB 2.0 bên Hỗ trợ đĩa USB 2.0 bên -
ngoài để lưu trữ dữ liệu thô ngoài để lưu trữ dữ liệu thô
nhanh chóng và dễ dàng. nhanh chóng và dễ dàng.
Thẻ nhớ USB bên ngoài Thẻ nhớ USB bên ngoài
dùng cho dữ liệu hình ảnh. dùng cho dữ liệu hình ảnh.
Xem hình ảnh DICOM Được bao gồm trong mỗi Được bao gồm trong mỗi Được bao gồm trong mỗi
CD; tự động khởi động trên CD; tự động khởi động trên CD; tự động khởi động trên
máy tính của người xem máy tính của người xem máy tính của người xem

* Or equivalent
** Tùy chọn. Màn hình bổ sung để sao chép màn hình chính tại một địa điểm cách xa. Khoảng cách từ máy chủ tối đa là 30 m.
*** Tùy chọn. Màn hình kép cho phép hiển thị đồng thời hai lần chụp trên hai màn hình trong thẻ nhiệm vụ 3D, lí tưởng khi được
sử dụng để so sánh các nghiên cứu theo sau hoặc các lần chụp tự nhiên và tăng tiêm đối quang.
9
 Các Ứng dụng CARE

CARE Filter (Bộ lọc)
Bộ lọc độ tiếp xúc với tia X được thiết kế đặc biệt được cài
đặt tại bộ chuẩn trực của Bóng
Giảm liều lượng tối đa 25% với chất lượng hình ảnh cao
CARE Bolus CT (Chụp CT Tiêm bolus)
Chế độ chụp giúp thu nhận dữ liệu được kích hoạt tiêm đối
quang
Cải thiện đáng kể quy trình lập kế hoạch bằng cách cho phép bắt
đầu chụp xoắn ốc tối ưu sau khi tiêm chất cản quang
Quy trình này được dựa trên việc sử dụng lặp lại liều lượng thấp
kiểm soát các lần chụp ở mức độ lát cắt và phân tích đường cong
về mật độ thời gian trong một ROI (Vùng quan tâm)
CARE Topo (Chụp ảnh định hướng)
Chụp ảnh định hướng thời gian thực
Có thể dừng bằng tay khi bộ phận mong muốn đã được chụp
CARE Dose4D – Giảm thiểu liều lượng, tối đa chất lượng -
Theo từng bệnh nhân
Tự động điều chỉnh dòng tia X trong bóng theo thời gian thực,
mang lại chất lượng hình ảnh chẩn đoán tốt nhất tại liều lượng
thấp nhất có thể, không phụ thuộc vào kích thước bệnh nhân và
bộ phận chụp
Quản lý liều lượng hoàn toàn tự động cho người lớn và trẻ em
với khả năng giảm liều lượng tối đa đến 68%
HandCARE*
Điều chỉnh liều lượng theo thời gian thực trong quá trình chụp
CT can thiệp được hướng dẫn. Dòng điện trong bóng được tự
động tắt giúp bàn tay bác sỹ tránh tiếp xúc trực tiếp với tia X.
HandCARE giúp tiết kiệm lên đến 70% liều lượng cho các bác
sĩ và lên đến 30% đối với bệnh nhân.
Tái tạo hình ảnh lặp lại được khẳng định với phép mô phỏng
tín hiệu các góc chiếu (SAFIRE)*
Tái tạo hình ảnh lặp lại được khẳng định với phép mô phỏng tín
hiệu các góc chiếu (SAFIRE) là một phương pháp làm giảm
nhiễu ảnh mà không làm giảm chất lượng hình ảnh hay khả năng
trực quan chi tiết bằng cách đưa ra nhiều bước lặp lại trong dữ
liệu thô trong quá trình tái lập hình ảnh. Kết quả là chất lượng
hình ảnh vượt trội hoặc giảm liều lượng lên đến 60% *** trong
quá trình sử dụng lâm sàng nhờ vào tốc độ tái lập lên đến 15 hình
ảnh mỗi giây.
CARE Contrast* (Tiêm đối quang)
CARE Contrast giúp tăng cường các lần chụp CT thông qua việc
tích hợp phần cứng và phần mềm của máy quét CT và ống tiêm
ECG-pulsing** (Tạo xung ECG)
Chụp tim theo hướng xoắn ốc có điều biến liều lượng để giảm
liều lượng trong pha tim chọn lọc (một phần của chương trình
syngo HeartView CT* với khả năng chọn xung ECG trở về
trước). Giảm đến 50% liều lượng cho bệnh nhân.
Pediatric Protocols (Giao thức chụp bệnh nhi)
Các giao thức lâm sàng đặc biệt với lựa chọn 80 hoặc 110 kV
và các thiết đặt mAs đa dạng. Mức độ tiếp xúc với tia X được
điều chỉnh với cân nặng và tuổi của trẻ em (và người lớn có
ngoại hình nhỏ), làm giảm đáng kể liều lượng thực tế tác dụng
lên bệnh nhân.
SureView – Tái tạo hình ảnh đa lát cắt theo hướng xoắn ốc
Chất lượng hình ảnh tuyệt vời và tiết kiệm liều lên đến 20%
trong chế độ xoắn ốc
Mật mã bảo vệ các giao thức
Ngăn chặn truy cập trái phép với các giao thức quét và tránh sửa
đổi trái phép

* Tùy chọn
** Yêu cầu có tùy chọn syngo HeartView CT
*** Trong thực tiễn lâm sàng, việc sử dụng SAFIRE có thể làm giảm liều lượng dùng cho bệnh nhân chụp CT tùy thuộc vào nhiệm vụ lâm sàng, kích
thước bệnh nhân, vị trí chụp, và thực tiễn lâm sàng. Nên tham khảo ý kiến một bác sỹ Xquang và một nhà vật lý để xác định liều lượng phù hợp để
đạt được chất lượng hình ảnh chẩn đoán cho một nhiệm vụ lâm sàng cụ thể. Phương pháp kiểm tra dưới đây được sử dụng để xác định việc giảm
liều lượng 54 đến 60% khi sử dụng phần mềm tái lập SAFIRE. Nhiễu, số lượng CT, tính đồng nhất, độ phân giải tương phản thấp được đánh giá
trong chương trình ảo Gammex 438. Dữ liệu về liều lượng thấp được tái lập với SAFIRE cho chất lượng hình ảnh như khi sử dụng đủ liều lượng
căn cứ vào kiểm tra này. Dữ liệu được lưu trữ.
10
 Chụp CT Can thiệp Các Ứng dụng FAST

CARE Vision CT* với HandCARE FAST Planning (Lập kế hoạch)

Thực hiện các biện pháp can thiệp theo hướng dẫn hình ảnh Thiết lập phạm vi chụp và tái lập hình ảnh trực tiếp căn cứ vào
thời gian thực, bao gồm cả chế độ soi huỳnh quang CT. Hiển từng cơ quan, cung cấp quy trình công việc nhanh và chuẩn hơn
thị một lát cắt hoặc đồng thời 3 lát cắt để điều hướng tối ưu FAST Spine* (Chụp cột sống)
với hai phương pháp hiển thị thay thế:
Chuẩn bị tái tạo hình ảnh cột sống chính xác và được tự động
A) 256 x 256, 512 x 512, 256 x 256
căn chỉnh với chỉ một lần nhấp chuột
B) 512 x 512, 512 x 512, 512 x 512
FAST Cardio Wizard* (Thủ thuật chụp tim)
Gắn nhãn đầu và chân để dễ dàng định hướng thích ứng với
Hướng dẫn từng bước trên màn hình về cách chụp tim, mang lại
vị trí của bác sĩ
độ tin cậy và khả năng tái lập cao hơn cho chụp CT tim
Bàn tự động di chuyển đến vị trí hình ảnh được hiển thị
Liều lượng do người dùng tùy chỉnh và tạo cửa sổ hiển
thị hình ảnh
Chuyển đổi giữa việc chuyển động bàn liên tục hoặc tịnh tiến
với gia số do người dùng tự đặt ra
Tự động định vị bàn chụp với các nút hoặc cần điều khiển với
chức năng tự động dừng
Bao gồm hướng dẫn chụp ảnh thời gian thực:
Tốc độ chụp lên đến 10 khung hình/giây
Ma trận hình ảnh 512 x 512
Có thể tùy chỉnh việc lưu hình ảnh
Cần đạp chân. Phát tia phóng xạ trực tiếp tại gantry.
Màn hình phẳng bổ sung. Để hiển thị hình ảnh song song
trong phòng chụp.
Màn hình phẳng 19” (48 cm)
Khoảng cách từ máy chủ tối đa là 30 m
Chụp can thiệp cơ bản*
Dùng cho chụp CT can thiệp không có soi huỳnh quang
Chế độ sinh thiết với liều lượng do người dùng tùy chỉnh và
tạo cửa sổ hiển thị hình ảnh
Chuyển đổi giữa việc chuyển động bàn liên tục hoặc tịnh tiến
với số gia do người dùng tự đặt ra
Tự động định vị bàn chụp với các nút hoặc cần điều khiển với
chức năng tự động dừng
Hiển thị 3 hình ảnh
Chức năng thu phóng và xoay
Gắn nhãn đầu và chân để dễ dàng định hướng thích ứng với vị
trí của bác sĩ
Bàn tự động di chuyển đến vị trí hình ảnh được hiển thị
Chụp can thiệp cao cấp*
Dùng cho chụp CT can thiệp có soi huỳnh quang
Chụp can thiệp cơ bản với CARE Vision và HandCARE
i-Control*
Mô-đun chụp can thiệp trong phòng để điều khiển gantry,
bàn, và giao diện người dùng hoàn toàn từ xa

* Tùy chọn
11
 Phần mềm Hệ thống

Đăng ký bệnh nhân Thu nhận theo tuần tự

Trực tiếp nhập thông tin bệnh nhân lên Trạm thu nhận syngo Chiều rộng lát cắt tái tạo 0,6; 0,75; 1,0; 1,2; 1,5; 2,0;
ngay trước khi chụp 2,4; 3,0; 4,0; 4,8; 5,0; 6,0;
Đăng ký bệnh nhân trước tại bất kỳ thời điểm nào trước khi chụp 7,0; 8,0; 9,6; 10; 15; 20 mm
Đăng ký bệnh nhân trong trường hợp khẩn cấp đặc biệt (cho Thời gian chụp đầy đủ 0;48*; 0,6; 1,0; 1,5 giây
phép thăm khám mà không cần nhập thông tin bệnh nhân trước (360°) (± 5 %)
khi chụp)
Chuyển thông tin bệnh nhân từ HIS/RIS thông qua DICOM Thời gian chụp từng phần (305°) 0,41 giây
Get Worklist Số lần chụp không gián đoạn 99
Chuyển thông tin về thăm khác từ máy chụp thành HIS/RIS trong mỗi vùng
thông qua MPPS (Bước thuộc quy trình thực hiện thể thức) Số vùng trong vùng tự động 8
Các giao thức Chiều dài chụp tối đa 160 cm (63”)
Tối đa 10.000 giao thức có thể được chỉnh sửa, sửa đổi và lưu trữ Thời gian chu kỳ chụp chuẩn 2,1 giây (± 10 %) tại thời
Chức năng Hỗ trợ giao thức quét giúp điều chỉnh giao thức gian chụp 0,6 giây
nhanh và dễ dàng 1,45 giây (± 10 %) tại thời
Giao tiếp với bệnh nhân gian chụp 0,48 giây*
Tích hợp hệ thống liên lạc với bệnh Thu nhận dữ liệu có hoặc không có bước bàn
nhân Tự động gom nhóm các lần chụp
Hướng dẫn bệnh nhân tự động (API) Dynamic Multiscan (Chụp Động Dynamic)
• Có khả năng âm ghi tự do Chụp nhiều hình ảnh liên tục trong điều kiện bàn không chuyển
• 30 cặp ký tự API động cho các nghiên cứu tiêm đối quang độc lực học
• Có sẵn thiết đặt trước bằng 12 ngôn ngữ Thời gian chu kỳ chụp động học 0,8 giây (± 10%) tại thời gian
Chụp ảnh định hướng chụp 0,48 giây
0.9 giây (± 10%) tại thời gian
Chiều dài 128–1.500 mm (5–59”)
chụp 0,6 giây **
Thời gian chụp 2,08–15,8 giây
IVR (Tái tạo không gian xen kẽ)
Hướng xem ảnh trước - sau, sau - trước, một bên IVR là một phương pháp sử dụng các dữ liệu đo một cách hiệu
Chụp ảnh định hướng thời gian thực quả nhất có thể để cải thiện độ phân giải không gian theo hướng z
Có thể tạm thời dừng chụp bằng thao tác bằng tay khi bộ phận bằng cách tái tạo 64 lát cắt cho tất cả các lần chụp độc lập về bước
cơ thể mong muốn đã được chụp ảnh bàn.

* Yêu cầu có tùy chọn syngo HeartView CT

12
 Phần mềm Hệ thống

Thu nhận đa lát cắt theo đường xoắn ốc SureView: Giải pháp được cấp bằng sáng chế của Siemens
Chiều rộng lát cắt tái 0,6; 0,75; 1,0; 1,5; 2,0; 3,0; để Tái tạo hình ảnh CT đa lát cắt
tạo 4,0; 5,0; 6,0; 7,0; 8,0; 10 mm Giải pháp tuyệt vời cho quy trình làm việc lâm sàng:
Thời gian của một lần 0,48*; 0,6; 1,0; 1,5 Không cần phải để ý đến các thỏa hiệp trong quy trình khám lâm
chụp đầy đủ (360°) sàng. Chỉ cần đặt độ dày lát cắt trên giao thức của bạn theo nhu
Gia số tái tạo hình ảnh 0,1–10 mm cầu lâm sàng. SureView tự động đảm nhận việc mang lại chất
lượng hình ảnh tuyệt vời – với hiệu suất hiếm có.
Hệ số góc nghiêng 0,35 – 1,5
0,2; 0,27 (Chụp tim) Nâng cao hiệu suất lâm sàng với SureView: Chụp ảnh chất
Góc nghiêng trong không gian 13,44 – 57,6 lượng cao tại bất kỳ tốc độ chụp nào. SureView cho phép máy
Thời gian chụp hình xoắn ốc tối đa 100 giây chụp CT tự động chọn giá trị cường độ cần thiết để đạt được
Độ dài chụp tối đa 150 cm (59”) phạm vi bao phủ và thời gian chụp mà bạn đã thiết đặt, trong
khi vẫn giữ độ dày lát cắt và chất lượng hình ảnh đã chọn.
Vùng chụp mở rộng*
Tái tạo hình ảnh
Thuật toán tái tạo hình ảnh đặc biệt giúp trực quan hóa các
đối tượng sử dụng FoV tối đa là 70 cm *** Hiển thị thời gian thực Hiển thị hình ảnh thời gian thực (512
x 512) trong quá trình nhận theo
Hỗ trợ giao thức quét ảnh
hướng xoắn ốc
Biện pháp dễ dàng và trực quan để thay đổi và quản lý các giao
Độ dày lát cắt 0,6–20 mm
thức quét
Phạm vi quét 50 cm (70 cm**)
Tự động điều chỉnh vùng chụp
Phạm vi tái lập 5–50 cm, 5–70 cm với Vùng chụp
Khi định vị phạm vi quét, chiều rộng của vùng được tự động
mở rộng**
điều chỉnh để bao phủ toàn bộ cơ thể của bệnh nhân
Tốc độ tái tạo tối đa 20 hình/giây
Thời gian tái tạo với tối đa 20 hình/giây
SAFIRE*
Ma trận tái tạo 512 x 512
Phạm vi HU –1.024 đến +3.071
Phạm vi HU mở rộng –10.240 đến +30.710
Có thể lựa chọn các độ dày lát cắt đa dạng để lựa chọn ảnh
chụp sau và/hoặc tái tạo hình ảnh chụp trước cho các lần chụp
xoắn ốc
Hiển thị hình ảnh thời gian thực (512 x 512) song song với việc
nhận ảnh theo hướng xoắn ốc (ví dụ như khi chụp chấn thương)

* Tùy chọn
** Tùy chọn, phạm vi tái tạo hình ảnh bên ngoài FoV 50 cm tiêu chuẩn giữa chỉ nhằm mục đích trực quan hòa và không thuộc chất lượng hình ảnh chẩn đoán
*** Chất lượng hình ảnh cho vùng nằm ngoài trường chụp 50 cm tiêu chuẩn không đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật về chất lượng hình ảnh được
thể hiện trong tờ thông số kỹ thuật và có thể xuất hiện nhiễu ảnh, tùy thuộc vào bộ phận cơ thể được chụp
13
 Phần mềm Hệ thống

CINE Display (Hiển thị CINE) In

Hiển thị các chuỗi hình ảnh
Tự động hoặc tương tác qua việc điều khiển bằng chuột
Tốc độ hiển thị hình ảnh tối đa 30 khung hình/giây
Tạo cửa sổ
Chiều rộng và trung tâm cửa số có thể được chọn tùy ý
Cửa sổ đơn
Cửa sổ đôi (ví dụ, cửa sổ cho xương/mô mềm)
Nhiều thiết đặt cửa sổ để hiển thị nhiều hình ảnh
Các thiết đặt cửa sổ cho một cơ quan cụ thể, ví dụ, cho các mô
mềm và xương
syngo Filming (Tạo phim)
Tạo phim kỹ thuật số, kết nối với một máy quay kỹ thuật số
phù hợp
Kết nối thông qua chức năng in Cơ bản DICOM
Tự động tạo phim
Tấm phim ảo tương tác
Có thể cấu hình định dạng phim với tối đa 64 hình ảnh
Tạo phim song song với các hoạt động khác
Quá trình chụp và tạo phim độc lập với nhau
Tự do lựa chọn định vị hình ảnh trên tờ phim
Có thể tùy chỉnh phần chữ trên ảnh
Hỗ trợ tạo phim trên máy in PostScript
syngo Archiving & Network (Lưu trữ & Nối mạng)
Giao diện để truyền hình ảnh và thông tin y khoa sử dụng tiêu
chuẩn DICOM. Hỗ trợ giao tiếp với các thiết bị của nhiều nhà
sản xuất khác nhau.
DICOM Lưu trữ (Gửi/Nhận)
DICOM Truy vấn/Khôi phục
DICOM In cơ bản
DICOM Nhận Danh sách công việc (HIS/RIS)
DICOM MPPS (Bước trong quy trình thể thức được thực hiện)
DICOM SR Xem ảnh
DICOM Cam kết lưu trữ
DICOM Xem ảnh trên CD/DVD
eMode
Với chất lượng hình ảnh trên cả tuyệt vời và liều lượng rất
thấp, việc sử dụng máy quét hiệu quả hơn là điều có thể:
eMode độc đáo cho phép người dùng vận hành máy quét một
cách thân thiện với bệnh nhân và hiệu quả về tài chính

14
Phần mềm Hệ thống

Công cụ đánh giá Quá trình hậu xử lý 2D

Đánh giá song song trên 10 Vùng quan tâm Thu phóng và xoay hình ảnh
• Vòng tròn
Thao tác xử lý hình ảnh
• Hình dạng bất thường
• Lấy giá trị trung bình, triệt tiêu
• Đa giác
• Đảo ngược giá trị độ xám
Đánh giá thống kê
• Phản chiếu
• Khu vực/khối lượng
• Độ lệch chuẩn Thuật toán hình ảnh cao cấp
• Giá trị trung bình • Tối ưu hóa sau giải phẫu để giảm các artifact cứng hoá chum tia
• Giá trị tối thiểu/tối đa trong các hình ảnh chụp đầu
• Đồ thị • Tăng cường độ tương phản thấp để cải thiện khả năng phát hiện
độ tương phản thấp
Cắt tiết điện • Tăng cường độ tương phản cao để tăng độ nét của các cấu trúc
• Theo chiều ngang có độ tương phản cao
• Theo chiều dọc • Thuật toán làm mịn cao cấp cho bộ lọc làm mịn ảnh nhưng vẫn
• Theo đường chéo duy trì góc cạnh, chuyên dùng cho các thăm khám về tim
Đo lường khoảng cách
Đo lường góc
Đo lường trực tuyến ROI kích thước 5 x 5 pixel
Tự do lựa chọn định vị hệ thống tọa độ
Vạch chữ thập
Chú thích và gắn nhãn hình ảnh
Công cụ quay video và chỉnh sửa
Giải pháp tích hợp để tạo ảnh và trực quan hóa thông tin 4D,
cho phép tạo và chỉnh sửa các file video để cải thiện việc chẩn
đoán, lưu trữ hồ sơ, và giảng dạy. Hỗ trợ một loạt định dạng đa
phương tiện, ví dụ như AVI, Flash (SWF), GIF, QuickTime
(MOV), video trực tuyến`
Tái tạo không gian xen kẽ
Các thông số tái tạo hình ảnh được lựa chọn tự động và tối ưu
cho các giao thức 64 lát cắt chuyên dụng.

* Tùy chọn
15
 syngo CT.3D

syngo CT.3D*
(trên Trạm làm việc syngo CT)
Trạm làm việc syngo CT
Màn hình phẳng 19” (48 cm)
Đồ họa tăng cường
syngo Expert-i
syngo 3D Cơ bản
syngo VRT
syngo Fly Through
syngo InSpace4D
syngo Tính toán khối lượng
syngo Đánh giá động lực
Dòng công việc 4D
(Trạm làm việc CT Tái lập 3D và thẻ tái lập)
IVR (Tái tạo không gian xen kẽ)

* Tùy chọn
16
 syngo.via

syngo.via** Máy khách syngo.via*

syngo.via là phần mềm tạo ảnh mới, tạo ra một trải nghiệm thú
vị về tính hiệu quả và dễ dàng sử dụng ở bất cứ nơi nào***
syngo.via dự định được sử dụng để xem, thao tác, giao tiếp, và
lưu trữ hình ảnh trong y tế. syngo.via có thể được sử dụng như
một thiết bị độc lập hoặc cùng với nhiều tùy chọn phần mềm
dựa trên syngo.via đã làm rõ**** và không điều chỉnh
Mô hình giấy phép
Số lượng máy khách được cài đặt có thể không bị hạn chế. Vì
vậy, 10 máy khách có thể được mở đồng thời, trong đó 5 máy sử
dụng ứng dụng cao cấp và 5 máy sử dụng ứng dụng tiêu chuẩn.
Máy chủ syngo.via
Cấu hình phần cứng tùy thuộc vào máy chủ đã được lựa chọn
Máy chủ dựa trên trạm làm việc
Cấu hình L cho phần cứng máy chủ
Cấu hình XL cho phần cứng máy chủ
syngo.via Element
syngo.via Element là phần mềm hiển thị hình ảnh 3D cho các
máy quét CT Somatom Perspective hỗ trợ một loạt các trường
hợp - từ việc đọc ảnh 3D thông thường cho đến việc trực quan
hóa cao cấp dùng cho đánh giá Ung thư và Mạch máu. Vui lòng
xem thuyết minh kỹ thuật của syngo.via Element để biết thêm
chi tiết.
Yêu cầu tối thiểu:
• Bộ xử lý: Pentium IV, 2.4 GHz hoặc cao hơn
• RAM: 1.5 GB
• Ổ cứng (dung lượng trống): 500 MB
• Card đồ hoạ: OpenGL 1.1 (tối thiểu 1024 x 768)
• Độ sâu pixel card đồ họa: 16–32 bits
Các yêu cầu về kết nối mạng
• Phần cứng mạng: Tối thiểu (100 MBit/giây), Đề xuất (1
GBit/giây)
• Kết nối từ xa với máy khách: Tiêu chuẩn băng thông tối thiểu
(thỉnh thoảng sử dụng để xem dữ liệu từ xa) để tải xuống: 6
Mbit/giây, để tải lên: 1 Mbit/giây; thời gian ping (độ trễ): 20
mili-giây đến 25 mili-giây.
• Đề xuất (thường sử dụng trong quy trình lâm sàng
hàng ngày): Tải xuống 16 Mbit/giây, tải lên 2
Mbit/giây; thời gian ping (độ trễ): 10 mili-giây

Để biết thêm thông tin về các ứng dụng, vui lòng tham khảo Tài liệu về các Ứng dụng Lâm sàng và Công cụ Lâm sàng.

* Tùy chọn
** syngo.via có thể được sử dụng như một thiết bị độc lập hoặc sử dụng cùng với nhiều lựa chọn phần mềm dựa trên syngo.via, về bản chất là các thiết bị y tế
*** Điều kiện tiên quyết bao gồm: kết nối Internet với mạng lâm sàng, tương thích với DICOM, đáp ứng các yêu cầu tối thiểu về phần cứng, và tuân
thủ các quy định về bảo mật dữ liệu nội bộ
**** Các tùy chọn phần mềm về bản chất là các thiết bị y tế, một số không được cung cấp cho thị trường Hoa Kỳ
17
 Ứng dụng và Công cụ CT Chăm sóc cấp tính
(dùng cho syngo.via)
Các ứng dụng và công cụ CT Chăm sóc cấp tính Engine Engine Tùy chọn
Pro
syngo.CT Phân Tự động đánh giá và định lượng hình ảnh chụp mạch của các mạch nói
tích mạch chung. Ứng dụng này cung cấp một bộ các bước tiền xử lý tự động và chức
năng hiển thị cho từng mạch cụ thể. Ngay sau khi lớp vỏ được mở, hình ảnh
đã sẵn sàng cho việc xem lại, do đó giảm nhiều bước trong quy trình thao tác
bằng tay, nâng cao hiệu quả cho thực tiễn công việc hàng ngày.
syngo.CT Ứng dụng này đưa ra một tập hợp các bước tiền xử lý tự động cụ thể cho tim
Phân tích để đánh giá và định lượng các hình ảnh chụp mạch máu của động mạch vành
mạch vành một cách nhanh chóng và đáng tin cậy. Khi lớp vỏ được mở, động mạch
vành chính, các nhánh động mạch vành chính và SVGs sẽ được phân mảng
syngo.CT và
Ứngdán nhãn.
dụng này hỗ trợ việc đọc và chẩn đoán hình ảnh chụp CT động mạch
Chức năng Tim của tim để đánh giá chức năng tâm thất trái. Tự động tiền xử lý các dữ liệu
bao gồm thể tích tâm thất trái và phân vùng thành cơ tim của tâm thất trái
trong tất cả các pha tim mà không có bất kỳ sự tương tác nào.
syngo.CT Ứng dụng này cung cấp giá trị Canxi tổng và tương đối với phép tính Tuổi
Đo lường Canxi mạch vành dựa trên dữ liệu dùng thử***
syngo.CT DSA Ứng dụng này cho phép đánh giá các mạch máu thần kinh có loại bỏ hình
Thần kinh ảnh xương. Các tiêu chí chính là việc đánh giá chẩn đoán của bệnh thần kinh
- mạch (ví dụ như chứng phình động mạch và hẹp) và lập kế hoạch điều trị
can thiệp.
syngo.CT Tưới Ứng dụng này trực quan hóa việc tưới máu trong não. Điều này có thể có tác
máu não dụng trong đột quỵ thiếu máu cục bộ cấp tính để ước tính mức độ mô có
nguy cơ bị nhồi máu (vùng nửa tối) là có khả năng cứu vãn nếu điều trị
thêm.
Pha chụp tim Tự động lựa chọn pha huyết áp tâm thu và tâm trương.
tốt nhất
Quan sát tim Kỹ thuật chụp và chương trình chụp để nhận được dữ liệu được kiểm soát
ECG và tái lập hình ảnh.
Vùng chụp mở Tính năng này giúp chụp ảnh bệnh nhân béo phì.
rộng
syngo.CT Mạch Ứng dụng này trực quan hóa lưu lượng máu động lực và giúp đánh giá các
động học thời điểm khác nhau, bao gồm các pha động mạch và tĩnh mạch. Điều này hỗ
trợ việc kiểm tra các bệnh có ảnh hưởng đến hệ thống mạch máu. Trong đột
quỵ thiếu máu cục bộ, ứng dụng có thể hỗ trợ trong việc xác định kích thước
của chỗ tắc.
syngo.CT Phân Tính năng này cho phép nhận dạng tự động, ghi nhãn giải phẫu, và xuất hình
tích mạch – Tự ảnh đường trung tâm của mạch máu chính - thậm chí trước khi lớp vỏ được
động tìm dấu mở bằng Autotracer. Mạch máu đầu tiên được chuẩn bị trong khi xem tái lập
vết mặt phẳng cong và việc cắt các mặt cắt ngang được hiển thị để đánh giá ngay
lập tức.
syngo.CT Chức Tính năng này cho phép đánh giá tưới máu cơ tim lần đầu tiền, cho phép trực
năng tim – quan hóa các khu vực cơ tim ít dày đặc và/hoặc dày đặc trong các bộ dữ liệu
Tăng cường CT thu được với CT Đơn năng. Bản đồ phân cực 17 phân đoạn giúp đánh giá
các khuyết tật có thể có.
syngo.CT Chức Tính năng này cho phép đọc và chẩn đoán hình ảnh CT chụp động mạch của
năng tim – Tâm tim để đánh giá chức năng tâm thất phải, ngay cả trong trường hợp dữ liệu
thất phải Liều lượng tối thiểu.
syngo.CT PE Tự động phát hiện các lỗi khi lấp đầy, bao gồm bố trí tổng quan và tự động
CAD* xem, thu phóng hình ảnh của thương tổn.
syngo Tuần Ứng dụng này cung cấp công cụ chuyên dụng cho việc phân tích thể tích và
hoàn – Phân xác định các tổn thương mảng bám trong mạch vành.
tích mảng cứng
Vui lòng lưu ý: Tất cả các ứng dụng lâm sàng dược liệt kê cũng được cung cấp như các ứng ụng riêng.

* Không được cung cấp trên thị trường Hoa Kỳ.

18
Ứng dụng và Công cụ CT Tim – mạch
(dùng cho syngo.via)

Ứng dụng và Công cụ CT Tim – mạch Engine Tùy chọn

syngo.CT Phân Tự động đánh giá và định lượng hình ảnh chụp mạch của các mạch nói chung. Ứng
tích mạch dụng này cung cấp một bộ các bước tiền xử lý tự động và chức năng hiển thị cho từng
mạch cụ thể. Ngay sau khi lớp vỏ được mở, hình ảnh đã sẵn sàng cho việc xem lại, do
đó giảm nhiều bước trong quy trình thao tác bằng tay, nâng cao hiệu quả cho thực tiễn
công việc hàng ngày.
syngo.CT Ứng dụng này đưa ra một tập hợp các bước tiền xử lý tự động cụ thể cho tim để đánh
Phân tích giá và định lượng các hình ảnh chụp mạch máu của động mạch vành một cách nhanh
mạch vành chóng và đáng tin cậy. Khi lớp vỏ được mở, động mạch vành chính, các nhánh động
mạch vành chính và SVGs sẽ được phân mảng và dán nhãn.
syngo.CT Ứng dụng này hỗ trợ việc đọc và chẩn đoán hình ảnh chụp CT động mạch của tim để
Chức năng Tim đánh giá chức năng tâm thất trái. Tự động tiền xử lý các dữ liệu bao gồm thể tích tâm
thất trái và phân vùng thành cơ tim của tâm thất trái trong tất cả các pha tim mà không
có bất kỳ sự tương tác nào.
syngo.CT Ứng dụng này cung cấp giá trị Canxi tổng và tương đối với phép tính Tuổi mạch vành
Đo lường Canxi dựa trên dữ liệu dùng thử***
Pha chụp tim tốt Tự động lựa chọn pha huyết áp tâm thu và tâm trương.
nhất
Quan sát tim Kỹ thuật chụp và chương trình chụp để nhận được dữ liệu được kiểm soát ECG và tái
lập hình ảnh.
syngo.CT Phân Tính năng này cho phép nhận dạng tự động, ghi nhãn giải phẫu, và xuất hình ảnh
tích mạch – Tự đường trung tâm của mạch máu chính - thậm chí trước khi lớp vỏ được mở bằng
động tìm dấu vết Autotracer. Mạch máu đầu tiên được chuẩn bị trong khi xem tái lập mặt phẳng cong
và việc cắt các mặt cắt ngang được hiển thị để đánh giá ngay lập tức.
syngo.CT Chức Tính năng này cho phép đánh giá tưới máu cơ tim lần đầu tiền, cho phép trực quan
năng tim – Tăng hóa các khu vực cơ tim ít dày đặc và/hoặc dày đặc trong các bộ dữ liệu CT thu được
cường với CT Đơn năng. Bản đồ phân cực 17 phân đoạn giúp đánh giá các khuyết tật có thể
có.
syngo.CT Chức Tính năng này cho phép đọc và chẩn đoán hình ảnh CT chụp động mạch của tim để
năng tim – Tâm đánh giá chức năng tâm thất phải, ngay cả trong trường hợp dữ liệu Liều lượng tối
thất phải thiểu.
syngo.CT Chức Tính năng này giúp hiển thị hình khuyên mà không cần nhấp chuột và đánh giá hình
năng tim – đánh khuyên định lượng không trì hoãn, hỗ trợ đánh giá các thăm khám lập kế hoạch TAVI
giá van tim đã lên quy trình từ trước. Chức năng này tìm ra mặt phẳng hình khuyên và cung cấp
các đường kính tối thiểu, tối đa, và thực tế của hình khuyên động mạch chủ khi vỏ
được mở ra. Hai tầm nhìn lỗ giúp bạn đánh giá khoảng cách giữa mặt phẳng hình
khuyên và các lỗ.
syngo.CT PE Tự động phát hiện các lỗi khi lấp đầy, bao gồm bố trí tổng quan và tự động xem,
CAD* thu phóng hình ảnh của thương tổn.
syngo Tuần hoàn – Ứng dụng này cung cấp công cụ chuyên dụng cho việc phân tích thể tích và xác định
Phân tích mảng các tổn thương mảng bám trong mạch vành.
cứng
syngo Ứng dụng này tối ưu hóa quy trình làm việc EP của bạn bằng cách tích hợp các hình
InSpace4D EP ảnh chụp CT/MR tim của các quy trình trước hoặc các hình ảnh chụp tim syngo
DynaCT trong quy trình đang thực hiện vào công việc hàng ngày của bạn. Trong khi
thực hiện cắt bỏ, syngo InSpace EP cải thiện và tăng tốc độ chụp và cung cấp hình
ảnh cho việc lập kế hoạch, điều trị, và theo dõi các thủ tục cắt bỏ AFib.

Vui lòng lưu ý: Tất cả các ứng dụng lâm sàng dược liệt kê cũng được cung cấp như các ứng ụng riêng.

* Không được cung cấp trên thị trường Hoa Kỳ.

19
 Ứng dụng và Công cụ CT Thần kinh
(dùng cho syngo.via)

Ứng dụng và Công cụ CT Thần kinh Engine Tùy

chọn chọnDSA Thần
syngo.CT syngo.CT DSA Thần kinh cho phép đánh giá các mạch máu thần kinh có loại bỏ
kinh hình ảnh xương. Các tiêu chí chính là việc đánh giá chẩn đoán của bệnh thần kinh -
mạch (ví dụ như chứng phình động mạch và hẹp) và lập kế hoạch điều trị can thiệp
(ví dụ đặt coil và đặt stent)
syngo.CT Tưới máu syngo.CT Tưới máu não trực quan hóa việc tưới máu trong não. Điều này có thể có
não tác dụng trong đột quỵ thiếu máu cục bộ cấp tính để ước tính mức độ mô có nguy
cơ bị nhồi máu (vùng nửa tối) là có khả năng cứu vãn nếu điều trị thêm.
syngo CT Thần kinh syngo CT thần kinh tưới máu thể tích trực quan hóa việc tưới máu trong não. Có cấp
tưới máu thể tích chức năng tương tự so với syngo.CT Tưới máu thần kinh trực tiếp tại nơi Trạm thu
nhận (AWP). Ứng dụng này cũng cung cấp đánh giá khối u não và tăng cường chức
năng thể tích bao gồm công cụ VOI.
Adaptive 4D Adaptive 4D Spiral mang lại phạm vi bao phủ mở rộng cho các lần chụp tăng
cường
S độ tương phản động lực. Ứng dụng này giúp di chuyển bàn tới lui, cho
phép
p chụp ảnh tưới máu và chụp CT mạch động lực với phạm vi bao quát toàn bộ
não.
i
syngo.CT Mạch động Ứngr dụng này trực quan hóa lưu lượng máu động lực và giúp đánh giá các thời
lực a khác nhau, bao gồm các pha động mạch và tĩnh mạch. Điều này hỗ trợ việc
điểm
kiểm
l tra các bệnh có ảnh hưởng đến hệ thống mạch máu. Trong đột quỵ thiếu máu
cục bộ, ứng dụng có thể hỗ trợ trong việc xác định kích thước của chỗ tắc. Trực
quan hóa các nhánh bị chậm trễ với hình ảnh tMIP có thể giúp các bác sĩ lựa chọn
các bệnh nhân có nhiều khả năng được hưởng lợi từ việc điều trị thêm.

AWP: Trạm thu nhận

20
Ứng dụng và Công cụ CT Ung thư
(dùng cho syngo.via)

Ứng dụng và công cụ CT Ung thư Engine Engine Tùy chọn

Pro
syngo.CT Phân syngo.CT Phân mảng cung cấp khả năng phân đoạn tự động và đánh giá
mảng các tổn thương ở phổi, gan, hạch bạch huyết và các cơ quan khác.
Ngoài ra các định lượng tiếp tục được cung cấp như các tiêu chí Choi
và các Thống kê HU Nâng cao
syngo.PET&CT syngo.PET&CT Đánh giá thời điểm chéo cung cấp các tính toán tự
Đánh giá thời điểm động hóa về những thay đổi trong các phép đo giữa các điểm thời gian,
chéo và xu hướng trực quan của các phép đo theo thời gian.
syngo.CT Đại tràng syngo.CT Đại tràng là một công cụ chẩn đoán không xâm lấn cho dữ liệu
CT có thể được sử dụng để xác định vị trí và đánh giá tổn thương ở đại
tràng
syngo.CT Đại syngo.CT Đại tràng – PEV (Xem tăng cường hình ảnh polyp) là một
tràng – PEV công cụ đọc thứ hai được hỗ trợ hoàn toàn tự động bởi máy tính hai để
cải thiện khả năng phát hiện các polyp đại tràng.
syngo.CT Đại tràng syngo.CT Đại tràng cao cấp – là một tùy chọn của syngo.CT Đại tràng
cao cấp cung cấp các Ống kính polyp, chức năng loại bỏ phân và giải phẫu ảo.

syngo.CT CAD phổi syngo.CT CAD phổi cung cấp khả năng Phát hiện được hỗ trợ bởi máy
tính với các u phổi riêng lẻ, các u rắn một phần và các u kính mờ (GGN)
của phổi.
syngo.PET&CT syngo.PET&CT Ung thư đa thời điểm mở rộng cho ứng dụng
Ung thư đa thời syngo.PET&CT Đánh giá thời điểm chéo với việc cho phép bác sỹ
điểm trực quan hóa tối đa 8 thời điểm đồng thời trên syngo.via.
syngo.CT Đọc hình syngo.CT Đọc hình ảnh xương cung cấp hình ảnh trực quan cụ thể cho
ảnh xương việc đánh giá xương trong chẩn đoán – tất cả xương sườn và xương sống
được gắn nhãn và hiển thị trên một mặt phẳng. Chức năng tương tác giúp
cuộn và xoay để đánh giá hiệu quả toàn bộ cấu trúc xương.
syngo.CT Chức syngo.CT Chức năng ung thư – AEF chữa gan trực quan mã hóa bằng
năng ung thư – AEF màu chuyên dụng các giá trị của phần tăng cường hình ảnh động mạch
chữa gan (AEF) được tính toán từ việc chụp CT vùng bụng nhiều pha thông
thường. Cho phép đánh giá tỷ lệ tưới máu động mạch gan so với tưới
máu tổng thể.
syngo.CT Pulmo Ứng dụng syngo.via dùng cho việc đánh giá lâm sàng dựa trên kết
3D quả chụp CT các bệnh về phổi như COPD (Bệnh Phổi tắc nghẽn
mãn tính) và bệnh khí thũng phổi liên quan. Tự động đánh giá và
tạo tài liệu định lượng 3D của phổi trái và phải, thùy phổi, và tự
độngphân đoạn và đo lường khí quản và phế quản liên quan.
syngo.PET syngo.PET Phân mảng đánh giá chức năng các vùng quan tâm với các
Phân mảng phân mảng tự động và theo đường viền và định lượng SUV trên
syngo.via. Việc tuân thủ đánh giá định lượng tiêu chuẩn PERCIST về
phản ứng của khối u chuyển hóa được thực hiện dễ dàng thông qua các
công cụ so sánh, định lượng và báo cáo chuyên dụng trên khu vực tham
chiếu tự động.
syngo CT Tưới máu syngo CT Tưới máu thể tích phần thân cho phép đánh giá 3D định lượng
thể tích phần thân các dữ liệu CT động lực của các cơ quan và khối u.
syngo.CT DE Ảo syngo.CT DE Ảo không tiêm đối quang giúp phân loại các tổn thương
không tiêm đối gan bằng cách cung cấp một hình ảnh tiêm đối quang và một hình ảnh ảo
quang không tiêm đối quang dựa trên một lần chụp Năng lượng kép.

21
 Ứng dụng
MPR Thời gian thực
Tái định dạng đa mặt phẳng thời gian thực cho các lần xem thứ
cấp
Độ dày lát cắt thay đổi (MPR dày, MPR mỏng) và chênh lệch
với các giá trị mặc định được tùy chỉnh
Các góc nhìn
• Trục dọc theo hướng trước - sau
• Trục dọc theo hướng trái – phải
• Oblique
• Oblique kép
• Tự do (đường cong )
syngo 3D SSD (Hiển thị bề mặt đổ bóng)
Hiển thị ba chiều các bề mặt với các giá trị mật độ khác nhau
• Mô mềm
• Xương
• Mạch máu tăng cường độ tương phản
syngo Tính toán thể tích
Đo lường các mô và các cơ quan khác nhau với các thuật toán
phát triển vùng căn cứ vào HU và xác định ROI tương tác
syngo Đánh giá động học
Đánh giá nâng cao độ tương phản trong các cơ quan và các mô
Tính toán
• Đường cong mật độ thời gian (tối đa 5 ROI’s)
• Hình ảnh nâng cao đỉnh
• Hình ảnh thời gian đến đỉnh
syngo VRT (Kỹ thuật tạo khối)
Gói ứng dụng 3D tiên tiến hiển thị tối ưu và phân biệt các cơ
quan khác nhau thông qua kiểm soát độc lập về màu sắc, độ mờ
đục, và bóng trong lên đến 4 lớp mô.
Chụp CT Mạch
MIP: Cường độ chiếu tối đa
MinIP: Cường độ chiếu tối thiểu
Chức năng MIP mỏng cho phép chiếu trong một tấm nhỏ để
tập trung vào cấu trúc mạch máu đặc biệt
Đánh giá hình ảnh xoắn ốc và hiển thị các mạch máu, các
điểm bất thường của mạch máu, phình động mạch, các mảng,
và các điểm hẹp
Neuro BestContrast
Đạt được sự gia tăng đáng kể về độ tương phản mà không
tăng nhiễu ảnh hoặc tăng liều lượng
* Tùy chọn
** Tùy chọn. Đã bao gồm trong Heartview CT
22
Tự động loại trừ hình ảnh xương
Quy trình làm việc đơn giản hóa
Trình bày chính xác nhanh chóng các bộ dữ liệu CTA đã được
loại trừ
syngo HeartView CT*
Thu nhận thể tích đồng bộ hóa với ECG sử dụng chế độ kích hoạt
ECG trở về sau hoặc chọn lọc ECG trở về trước
Cơ sở cho việc tái tạo tim 3D, ví dụ CT-Chụp động mạch của
mạch vành và đo lường canxi
Công cụ kiểm soát chất lượng cho phép xem ảnh ECG trở về
trước và tương tác cũng như xác định pha tim được hỗ trợ bởi
máy tính.
Các tín hiệu ECG được sử dụng để quét và tái tạo hình ảnh
được thu bởi một thiết bị ECG tích hợp. Tín hiệu ECG được
hiển thị trên mặt trước gantry
Tái tạo hình ảnh 4D nhiều pha, chọn lọc ECG trong tối đa 24 pha
cho phép đánh giá động học tim và giải phẫu ngực
iTRIM
Kiểm tra ECG
Bảng phân tách giao diện
syngo Expert-i
Cho phép các bác sĩ tương tác với Trạm thu nhận syngo CT từ
hầu như bất cứ nơi nào trong bệnh viện
iTRIM**
Phương pháp Tái tạo lặp lại để tăng độ phân giải thời gian
Kiểm tra ECG**
Kiểm tra ECG giúp chọn chế độ quét phù hợp đảm bảo liều tối
thiểu và chất lượng hình ảnh tối ưu tại một nhịp tim nhất định
Cardio BestPhase* (Pha tim tốt nhất)
Tự động chọn pha tâm thu và tâm trương tốt nhất
Yêu cầu có tùy chọn syngo HeartView CT
WorkStream4D
Quy trình làm việc 4D trực tiếp tạo ra hình ảnh theo trục, hình
ảnh dọc, hào quang, hoặc đôi xiên từ các giao thức tiêu chuẩn
quét
Loại bỏ các bước tái tạo bằng tay
Giảm khối lượng dữ liệu lên đến gấp 10 lần, bởi vì hầu
như tất cả thông tin chẩn đoán đã được nắm bắt trong lát
cắt 3D
 Ứng dụng

Tăng cường RTP* syngo Fly Through***/****

Phần cứng và phần mềm để tối ưu hóa quá trình RTP
CT Kích hoạt và Đặt cổng hô hấp*
Phần cứng và phần mềm cho phép cho việc nhận và lưu trữ dữ
liệu tín hiệu đường hô hấp của bệnh nhân trong khi thu nhận
theo hướng xoắn ốc (đối với việc tái lập chọn lọc) hoặc theo
chuỗi được kích hoạt
Dữ liệu hô hấp được đồng bộ với việc dữ liệu thu nhận CT
Người dùng có thể chọn các điểm tái lập hình ảnh
(dựa trên biên độ chu kỳ hô hấp)
Chọn trước tối đa 8 pha tái tạo được đặt cổng hô hấp
Nhiễu ảnh do chuyển động của cơ quan được giảm thiểu hoặc
loại trừ và đạt được độ chính xác cao hơn liên quan đến vị trí,
kích thước, và thể tích cơ quan
Chọn các điểm tái tạo hình ảnh dựa trên biên độ chu kỳ hô hấp
và pha hô hấp
e-Logbook***/****
Công cụ để thu nhận thông tin bệnh nhân để thống kê, lập tài
liệu và nghiên cứu
• Xem
• Lưu trữ
• In
• Xuất
Phần mềm nội soi ảo trực quan hóa các mạch máu, đường hô
hấp, và ruột
syngo Osteo CT***/****
Đo lường không xâm lấn mật độ khoáng chất của xương cột
sống thắt lưng để giúp chẩn đoán sớm chứng thiếu xương và
loãng xương, và để đánh giá hiệu quả của việc điều trị. Các phép
đo Osteo CT được tiêu chuẩn hóa với ESP Phantom (ESP:
Phantom cột sống theo tiêu chuẩn châu Âu). Bao gồm tấm lót
bàn và Phantom tham khảo cho các nghiên cứu Osteo CT
syngo Dental CT***/**** (Chụp CT răng)
Là một chương trình phần mềm tái định dạng tầm nhìn toàn
cảnh và các lát cắt bên trục thông qua các hàm trên và dưới, và
cho phép hiển thị và đo lường cấu trúc xương hàm dưới (ngay
cả theo tỷ lệ 1:1) làm cơ sở cho kế hoạch OR trong phẫu thuật
miệng
syngo Security Package* (Chương trình bảo mật)
Cung cấp chức năng quản lý người dùng và kiểm soát truy cập
linh hoạt cho dữ liệu bệnh nhân
Chương trình diệt virus của Siemens*
Cung cấp sự bảo vệ hàng đầu khỏi virus cho hệ thống CT
syngo.RT Interface**/1
Chuyển đổi việc tìm kiếm đường nét vào các Bộ cấu trúc
DICOM RT để xử lý tiếp bởi các hệ thống lập kế hoạch điều
trị xạ trị (TPS) syngo Colon Virtual
syngo Colon Virtual

1 Sản phẩm đang được xem xét lại 510(k), và chưa được bán sẵn tại thị trường Hoa Kỳ.

* Tùy chọn
** Tùy chọn như 1, 2, 3 hoặc 5 giấy phép người dùng trên syngo.via
*** Tùy chọn như là một giấy phép người dùng trên Máy khách syngo MMWP (Trạm làm việc đa thể thức) và/hoặc CTWP (Trạm làm việc CT)
**** Tùy chọn như là một giấy phép người dùng trên AWP (Trạm thu nhận)
23
 Chất lượng hình ảnh

Độ phân giải tương phản thấp Tính đồng nhất

Độ phân giải tương phản thấp là khả năng nhìn thấy Tính đồng nhất trường tối đa ± 4 HU
• một vật nhỏ (mm) ngang trong ảnh ảo thông thường ± 2 HU
• với chênh lệch độ tương phản nhất định (HU) nước 20 cm
• trên một ảnh ảo cụ thể (Ø) Phantom được đặt gần tâm xoay
• tại một giá trị mAs nhất định (mAs) Liều lượng, các giá trị CTDI100 mGy/100 mAs
• với một liều lượng cụ thể (mGy) Ảnh ảo kV kV
Phantom CATPHAN (20 cm) Ø 110 130
16 cm A 14,4 20,9
Kích thước vật thể 5 mm
B 15,4 22,0
Chênh lệch tương phản 3 HU
32 cm A 4,2 6,5
Liều lượng trên bề mặt 12,8 mGy* tại 86 mAs B 8,4 12,3
Kỹ thuật 1,0 giây, 10 mm, 130 kV Độ A: tại tâm B: dưới bề mặt 1cm
phân giải tương phản cao Kỹ thuật Phantom PMMA
50% MTF (± 10%): 10,1 lp/cm Liều lượng được hấp thụ cho không khí có vật liệu
tham chiếu
10% MTF (± 10%): 13,8 lp/cm
Độ lệch tối đa ± 30 %
2% MTF (± 10%): 15,8 lp/cm Độ lệch kỳ vọng ± 20 %
0% MTF (± 10%): 17,5 lp/cm Lát cắt 2 x 5 mm
Kỹ thuật Dây Tungsten bằng nhựa
225 mAs, 130 kV, 1,5 giây,
5 mm

* Air KERMA, được đo trên bề mặt ảnh ảo với độ lệch tối đa ± 30 %

24
 Lắp đặt

Kích thước Chiều cao Chiều rộng Chiều dài Trọng lượng
(mm/inch) (mm/inch) (mm/inch) (kg/lbs)
Bộ phận
Khoang máy ≤ 1,900 / 74.8 ≤ 690 / 27.2 ≤ 2,300 / 90.6 ≤ 1,200 / 2,640
Bàn bệnh nhân ≤ 836 / 32.9 ≤ 700 / 27.6 ≤ 2,500 / 98.4 ≤ 500 / 1,102
Bảng điều khiển của người vận hành* ≤ 730 / 28.7 ≤ 800 / 31.5 ≤ 1,200 / 47.2 ≤ 60 / 132
Bộ lưu điện ≤ 550 / 21.7 ≤ 131 / 5.2 ≤ 440 / 17.3 ≤ 40 / 88
Hộp nối dòng điện (LCB) ≤ 820 / 32.3 ≤ 350 / 13.7 ≤ 750 / 29.5 ≤ 110 / 242
Hệ thống tái tạo hình ảnh ≤ 500 / 19.7 ≤ 250 / 9.8 ≤ 650 / 25.6 ≤ 30 / 66
Trạm làm vệc syngo
Trạm thu nhận syngo ≤ 500 / 19.7 ≤ 250 / 9.8 ≤ 650 / 25.6 ≤ 30 / 66
Trạm làm việc syngo CT* ≤ 500 / 19.7 ≤ 250 / 9.8 ≤ 650 / 25.6 ≤ 30 / 66
Trạm làm việc đa thể thức syngo* ≤ 500 / 19.7 ≤ 250 / 9.8 ≤ 650 / 25.6 ≤ 30 / 66

Cấp nguồn Khả năng tương thích điện từ

Điện áp danh nghĩa ± 10 % 380–480 V Sản phẩm này tương thích với IEC 60601-1-2 và đáp ứng
Tần số dòng danh nghĩa ± 10 % 50; 60 Hz CISPR 11 Loại A
Công suất tiêu thụ tối đa ≤ 70 kVA Khả năng tương thích điện từ
Tiêu thụ điện năng ≤ 3,7 kW ở trạng thái chờ Phạm vi nhiệt độ 18–30 °C (64,4–86°F)
Mức tiêu thụ điện năng trung bình ≤ 7,0 kW khi chụp Độ ẩm không khí tương đối 20–85 %
không ngưng tụ
Bảo vệ khi nguồn điện đầu vào không ổn định
Tản nhiệt ≤ 6,8 kW khi chụp
Tia X 10 miligiây
(Gantry) ≤ 2,5 kW khi hệ thống chờ
Các bộ điều khiển 300 miligiây
Tản nhiệt ≤ 1,7 kW
Trạm thu nhận syngo và Trạm 3 phút (Máy tính)
làm việc syngo CT
Diện tích lắp đặt
Ổn định tần số ± 5 % 50; 60 Hz
Không gian lắp đặt tối thiểu 18,5 m2 / 199 ft2
cho toàn bộ hệ thống**

* Tùy chọn
** Hoạt động hết mức trong termiligiây của giàn nghiêng và phạm vi quét được, tùy thuộc vào phạm vi điều chỉnh quét và khoảng cách an toàn
theo yêu cầu của từng quốc gia cụ thể
25
26
27
Vì một số giới hạn nhất định về các khu vực
được cung cấp dịch vụ và quyền bán, chúng
tôi không thể đảm bảo rằng toàn bộ sản phẩm
nêu trong tài liệu này đều sẵn có trong tổ chức
kinh doanh toàn cầu của Siemens. Việc có và
đóng gói có thể khác nhau tùy từng quốc gia
và có thể thay đổi mà không cần báo trước.
Một số/Toàn bộ các tính năng của sản phẩm
mô tả trong tài liệu này có thể không được
cung cấp tại Mỹ.
Thông tin trong tài liệu này gồm có mô tả
đặc điểm kỹ thuật tổng quát và các tùy chọn
cũng như các tính năng chuẩn và tùy chọn
không nhất thiết phải có trong các trường
hợp riêng.
Siemens có quyền chỉnh sửa thiết kế, đóng
gói, tiêu chuẩn kỹ thuật và các tùy chọn mô tả
trong tài liệu này mà không cần thông báo
trước. Vui lòng liên hệ với đại diện kinh
doanh của Siemens tại địa phương để có được
thông tin mới nhất.
Lưu ý: Bất cứ số liệu kỹ thuật nào trong tài
liệu này đều có thể có khác biệt trong phạm
vi dung sai đã xác định. Hình ảnh gốc luôn
bị mất một số chi tiết khi tái lập.
Các tuyên bố nêu trong Thuyết minh kỹ
thuật này được căn cứ vào kinh nghiệm thực
tiễn của các khách hàng Siemens. Siemens
lưu giữ dữ liệu trên file để hỗ trợ các yêu
cầu này. Tuy nhiên, các tuyên bộ này không
đề xuất hay cấu thành một bảo đảm rằng tất
cả việc sử dụng sản phẩm đều mang lại
những kết quả tương tự. Các kết quả có thể
khác nhau, căn cứ vào các tình huống cụ thể
của từng địa điểm lắp đặt và từng người
dùng riêng.
Vui lòng xem các phụ tùng thay thế tại:
www.siemens.com/medical-accessories

Bộ phận Kinh doanh Toàn cầu

Siemens AG
Giải pháp Y tế
Điện toán cắt lớp & Ung thư Bức xạ
Siemensstr. 1
DE-91301 Forchheim
Đức
Điện thoại: +49 9191 18-0
Fax: +49 9191 18 9998
www.siemens.com/ct

Bản quốc tế.

Không phân phối tại Hoa Kỳ

Trụ sở Siemens Toàn cầu Trụ sở Siemens Y tế Toàn cầu

Siemens AG Siemens AG
Wittelsbacherplatz 2 Bộ phận Y tế
80333 Muenchen Henkestrasse 127
Đức 91052 Erlangen
Đức
Điện thoại: +49 9131 84-0
www.siemens.com/healthcare

Đơn hàng số A91CT-03019-56T1-7600 | In tại Đức | CC 600 07132. | © 07.2013, Siemens AG

www.siemens.com/healthcare