Professional Documents
Culture Documents
Assistance Baterías
Pour toute information concernant l’assistance No trates de sustituir las baterías de los
et le dépannage, les forums de discussion et le AirPods Pro o del estuche por tu cuenta, ya que
téléchargement des derniers logiciels d’Apple, podrías dañarlas y provocar sobrecalentamientos
consultez la page support.apple.com/fr-ca. y lesiones.
Recarga
Recarga el estuche con el cable de carga y un
adaptador de corriente, o una computadora;
o colocándolo con el indicador de estado
hacia arriba sobre un cargador inalámbrico
compatible. Utiliza únicamente un adaptador que
cumpla las normas y directrices de seguridad Pérdida auditiva
nacionales, internacionales y regionales Escuchar sonidos a un volumen elevado puede
pertinentes, incluyendo la norma internacional causar daños permanentes en los oídos. El ruido
para la seguridad de equipos de informática ambiental, así como la exposición contínua
(CEI 60950-1). Es posible que otros adaptadores a altos niveles de volumen, puede hacer que
no cumplan las normas de seguridad aplicables los sonidos parezcan menos intensos de lo
y su uso para cargar el estuche podría conllevar que realmente son. Comprueba el volumen
el riesgo de lesiones o muerte. Utilizar cables después de colocarte los AirPods Pro en los
o cargadores dañados, o cargar el dispositivo oídos y antes de reproducir audio. Para más
si está húmedo, puede provocar incendios, información acerca de la pérdida de audición
descargas eléctricas, lesiones o daños en el y cómo establecer un límite de volumen
estuche o en otras pertenencias. Al usar un máximo, consulta www.apple.com/mx/sound o
cargador inalámbrico, evita colocar objetos www.apple.com/la/sound.
metálicos extraños sobre la base (por ejemplo,
llaves, monedas, baterías o joyas), ya que ADVERTENCIA: Para prevenir
podrían calentarse e interferir con la recarga. posibles daños auditivos, procura
no tener el volumen a altos niveles
Exposición prolongada al calor durante largos periodos de tiempo.
Evita el contacto prolongado de la piel con
el dispositivo, el adaptador de corriente, el Peligro al ir al volante
cable de carga y su conector, o el cargador No se recomienda usar los AirPods Pro al ir al
inalámbrico cuando esté conectado a una volante, lo cual va contra las leyes de algunas
fuente de alimentación, ya que podría causarte regiones. Consulta y respeta las leyes y normas
malestar o lesiones. Por ejemplo: mientras el vigentes sobre el uso de audífonos al ir a bordo
estuche se esté recargando mediante el cable de un vehículo. Sé prudente y presta atención
de carga y un adaptador de corriente o un al ir al volante. Deja de escuchar tu dispositivo
cargador inalámbrico conectado a una fuente de de audio si notas que te distrae o que te impide
energía no te sientes ni te duermas encima del operar cualquier tipo de vehículo o realizar
estuche, conector, adaptador o cargador; ni los cualquier otra actividad que requiera toda
coloques debajo de un cobertor, una almohada o tu atención.
tu cuerpo. Extrema las precauciones si sufres de
algún padecimiento físico que te impida detectar
el calor sobre tu cuerpo.
Peligro de asfixia Descargas electrostáticas
AirPods Pro, su estuche y las partes pequeñas Al utilizar los AirPods Pro en zonas donde el
incluidas con los AirPods Pro podrían presentar aire es muy seco, es fácil acumular electricidad
un riesgo de asfixia o causar otro tipo de estática, por lo que es posible que notes en
lesiones a niños pequeños. Mantenlos siempre el oído una pequeña descarga electrostática
fuera del alcance de los niños. procedente de los AirPods Pro. Para minimizar
este riesgo, evita utilizar los AirPods Pro en
Interferencia con dispositivos médicos entornos extremadamente secos, o bien toca un
Los AirPods Pro y su estuche contienen objeto metálico sin pintar y con conexión a tierra
radios y componentes que emiten campos antes de ponértelos.
electromagnéticos. Asimismo, los AirPods Pro
y su estuche podrían contener imanes. Estos Información importante de manejo
campos electromagnéticos e imanes pueden Se considera normal que el conector Lightning y
interferir en el funcionamiento de marcapasos, la parte inferior de tus AirPods Pro se decolore
desfibriladores u otros dispositivos médicos. por el uso habitual. La decoloración podría
Mantén una distancia de seguridad entre deberse a suciedad, residuos y la exposición
el dispositivo médico y los AirPods Pro y su a humedad. Obtén más información acerca
estuche. Solicita información específica sobre el de la exposición a líquidos y la limpieza de
dispositivo médico al fabricante y a tu médico. los AirPods Pro, su estuche y el conector
Deja de utilizar los AirPods Pro y su estuche si Lightning en support.apple.com/es-mx o
sospechas que interfieren con tu marcapasos, support.apple.com/es-lamr.
desfibrilador o cualquier otro dispositivo médico.
Soporte
Irritación en la piel Para obtener información sobre asistencia
Los audífonos pueden producir infecciones en técnica y solución de problemas, acceder a foros
los oídos si no se limpian adecuadamente. Limpia y descubrir las últimas novedades en descargas
regularmente tus AirPods Pro con un trapo suave de software de Apple, visita support.apple.com/
que no desprenda pelusa. Procura que no entre es-mx o support.apple.com/es-lamr.
humedad en las aberturas ni utilices aerosoles,
disolventes o productos abrasivos. En caso de Características eléctricas
algún tipo de reacción en la piel, deja de utilizar Modelos: A2083 y A2084
los audífonos. Si el problema persiste, consulta 5V 1A
a tu médico. Modelo: A2190
Entrada: 5V 1A
Salida: 5V 1A
© 2019 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, AirPods, and Lightning are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPods Pro is a trademark of Apple Inc.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by Apple Inc. is under license. Printed in XXXX. AM034-03286-A