Professional Documents
Culture Documents
in the Classroom
ISABELA VILLAS BOAS
Framing the Issue
●● be applied and adapted to meet the teaching and learning objectives of differ-
ent classes and students;
●● integrate learners into the assessment process and utilize self- and peer-
assessment in addition to teacher-assessment of learning;
●● foster opportunities for learners to engage in self-initiated enquiry;
●● offer learners immediate and constructive feedback; and
●● monitor, evaluate, and modify procedures to optimize teaching and learning
(Stoynoff, 2012, pp. 527–8).
Formative assessment, which is meant to focus on learning and learners, is in
perfect sync with the criteria outlined above. Formative assessment is “specifically
intended to provide feedback on performance to improve and accelerate learning”
(Sadler, 1998, p. 77). In addition, there is a growing interest among teachers and
curriculum design specialists in integrating classroom teaching, learning, and
assessment so that assessment processes, learning objectives, and instructional
strategies are aligned and reinforce one another. Formative assessments of speak-
ing, rather than traditional, summative oral tests, are ideal for achieving this type
of alignment.
Formative assessment is an alternative to traditional summative assessments, so
the term alternative assessment is also frequently used in the literature. According to
the National Capital Learning Resource Center (2004), alternative assessment:
●● is built around topics or issues of interest to the students,
●● replicates real-world communication contexts and situations,
●● involves multi-stage tasks and real problems that require creative use of lan-
guage rather than simple repetition,
●● requires learners to produce a quality product or performance,
●● includes evaluation criteria and standards that are known to the student,
●● involves interaction between the assessor and person assessed, and
●● allows for self-evaluation and self-correction as students proceed.
Alternative assessment is congruent with Stoynoff’s (2012) recommendations
for assessment in general and the assessment of speaking skills in the classroom in
particular. O’Malley and Valdez Pierce (1996) suggest that assessment of oral lan-
guage should “focus on a student’s ability to interpret and convey meaning for
authentic purposes in interactive contexts” (p. 61). They also emphasize that it
should include both fluency and accuracy. Alternative and formative assessments
are, thus, the perfect fit to achieve this goal.
Making the Case
been achieved before administering an oral test that encompasses all of them. This
is a summative process because it occurs at the end of instruction. An English-
language teacher might have the opportunity to give feedback to students on their
performances, but he/she will probably not be able to make adjustments in
instruction, reteach the information again, and re-assess the learners a second time.
Formative assessment in the classroom is focused on assessing learning out-
comes right after they have been worked on or practiced by learners. Then, teach-
ers use the feedback from such assessments to decide whether to move on in the
instructional process or revisit the instructional objectives, for later re-assessment.
Because formative assessment aims at improving instruction, it is used during the
course, and feedback is provided to students as they are learning (Coombe, Folse,
and Hubley, 2007). Formative tests or assessments are tests for learning, not of
learning (Brown, 2004).
Formative assessment should be directly linked to the learning outcomes and
instructional strategies developed to attain such outcomes. It should be conducted
right after instruction and in a systematic manner. Ideally, the interconnectedness
is so natural and fluid that instructional strategies and the assessments are natu-
rally intertwined and students hardly notice when practice finishes and assess-
ment begins. In addition, alternative, formative assessment is consistent with the
current trends for assessment described by Stoynoff (2012). Also, this type of
assessment also gives learners the opportunity for self and peer-assessment, as
well as self-correction.
As mentioned above, high-quality ELT with a communicative, social-interactive
methodology encompasses instructional strategies to teach speaking skills that are
aligned with learning outcomes, and students probably receive appropriate cor-
rective feedback from the teacher. However, the summative assessment of these
outcomes is usually delayed and separate from the instructional experience. What
I am suggesting is that instructional strategies be used for the purposes of forma-
tive assessment and that a combination of short, multiple types of formative
speaking assessments might replace the traditional, summative speaking test or
oral interview. Performance on these formative assessments might also count
toward students’ final grades in the course in some way.
Pedagogical Implications
Performance tests are carefully designed to pose tasks “that are based directly on
the learners’ intended (or hypothesized) use of the target language” (Bailey, 1998,
p. 215). There are many types of performance assessments of speaking that can be
conducted in the classroom. Coombe et al. (2007) suggest assessments such as oral
presentations, debates on a controversial topic, reading aloud, retelling stories,
verbal essays, and extemporaneous speaking. O’Malley and Valdez Pierce (1996)
also suggest using information-gap activities, picture-cued discussions, improvi-
sations, simulations, and oral interviews. Other types of techniques that can be
used for oral assessments are dialogues and problem-solving activities. While
Level: Beginning
Assessment type: Dialogue in pairs
Learning outcome: Given a visual prompt, students will be able to perform in a
short dialogue in which they greet their interlocutor and introduce themselves
using the appropriate greeting words, with minor pronunciation errors that do
not hamper communication
Assessment tool: Checklist based on can-do statements.
1. Students read and listen to a dialogue in which two people are introducing
themselves.
2. Students repeat the dialogue and then practice it with different partners, using
their true information.
3. Students fill in the blanks of other similar dialogues with the missing words,
check answers with each other and confirm them with the teacher.
4. Students read and listen to another dialogue in which the interlocutors intro-
duce themselves and then greet each other.
5. Students practice the dialogue, first just by repeating the one in the book, and
then by using their own information.
6. Students fill in the blanks of dialogues with the missing words.
The students practice the dialogue orally the first few times with the textbooks
open, and when they feel confident about their performance, they close their
books. The teacher writes some key words on the board:
Hi / Hello
Name?
Nice ….
Students work in pairs and practice the dialogues, now with their books closed,
using the key words on the board. Finally, students are asked to present their
dialogues to the whole class.
During the presentation of the dialogues, the teacher can assess performances
by way of “real-time, almost a surreptitious recording of student verbal and
nonverbal behavior” (Brown, 2004, p. 267). As each pair of students present the
dialogue, the teacher uses a short checklist.
The checklist is very simple and straightforward, allowing the teacher to
quickly assess the presence of each performance indicator for each student. At
the end of the activity, students receive their checklist, which clearly shows
whether they were able to reach the learning outcomes described in the checklist.
Based on students’ performances, the teacher decides whether to go back or
move on.
Yes No
I was able to do the following: (1 pt.) (0 pt.)
In addition to the checklist, pair presentations given in front of the whole class,
there are two additional alternatives that teachers can consider. The first alterna-
tive is for the teacher to go from pair to pair around the classroom, listen to their
dialogue, and fill out the checklist. The pairs of students can summon the teacher
when they feel they are ready for the assessment. While the teacher is busy going
around the room and listening to individual pairs, the pairs who have already
been assessed can work on another task or continue to practice on their own.
If the students have smartphones or the school has a set of iPads for classroom
use, a second and very practical alternative is to have students record their
dialogues rather than present them to the group or the teacher. They can then
listen to themselves, use the checklist, and decide if they are satisfied with their
performance or not. If they are not satisfied, they delete the file and record the
dialogue again. This process encourages students to engage in self- and peer-
assessment, using the checklist above for this purpose. The teacher will later listen
to each recording and assess the students, saving classroom time. The teacher can
also record the feedback and send it to students, adding yet another assessment
opportunity to students’ learning experience.
Throughout the course, the teacher can conduct a number of similar assessments
of speaking aligned with each learning outcome. Besides dialogues, different
strategies can be used, such as short oral presentations. Rather than a checklist and
depending on the targeted learning outcomes, the teacher might design an analytic
rubric that comprises all the traits being assessed, such as fluency, language use,
content, and pronunciation and a description of the levels. If the ELT program
requires a grade for oral performance or oral tests, the grades for these multiple
activities can be added up and comprise the oral performance grade.
This model of assessment of speaking skills in the classroom is in keeping with
the principles suggested by Stoynoff (2012) because it:
References
Bailey, K. M. (1998). Learning about language assessment: Dilemmas, decisions, and directions.
Boston, MA: Heinle & Heinle.
Brown, H. D. (2004). Language assessment—principles and classroom practices. White Plains,
NY: Pearson Education.
Coombe, C., Folse, K., & Hubley, N. (2007). A practical guide to assessing English language
learners. Ann Arbor: University of Michigan Press.
National Capital Language Resource Center (NCLRC). (2004). Assessing learning:
Alternative assessment. In The essentials of language teaching. Retrieved from http://www.
nclrc.org/essentials/assessing/alternative.htm
O’Malley, M., & Valdez Pierce, L. (1996). Authentic assessment for English language learners.
White Plains, NY: Addison-Wesley.
Sadler, D. R. (1998). Formative assessment: Revisiting the territory. Assessment in Education,
5(1), 77–84.
Stoynoff, S. (2012). Looking backward and forward at classroom-based language assessment.
ELT Journal Special Issue: The Janus Papers V, 66(4), 523–32.
Suggested Readings
Valdez Pierce, L. (2003). Assessing English language learners. Washington, DC: National
Education Association.
Wren, D. G. (2008). Using formative assessment to increase learning. Research report from
the Dept. of Research, Evaluation and Assessment, Virginia Beach City Public
Schools. Retrieved from http://www.vbschools.com/accountability/research_briefs/
ResearchBriefFormAssmtFinal.pdf