Professional Documents
Culture Documents
Seventeenth-Century Mediterranean:
The Gamble and its Results
Rhoads Murphey
and captives and galley slaves from both ends of the Mediterranean.
As examples of this kind of literature, one might cite the letter of
the sixteenth-century Ottoman captive Abdi Çelebi published by
Halil Sahillioğlu, and the account of the renegade Christian mariner
who became known as Zindancı Mahmud, evaluated and translated
by Andreas Tietze and later edited and published by Fahir Iz. 4 in
addition, of course, Evliya's travel adventures recorded in the mon-
umental Seyahatname transpire in part at sea. Helped by these and
other sources we are able partially to reconstruct the life of the sea
which constitutes for us the most easily dismissed and forgotten
dimension of the Ottomans' material world, but which played an
important part in the daily routine of many Ottomans and greatly
influenced their collective ethos.
Before attempting any assessment of costs and benefits relating
to Ottoman investment in the sea, a clear distinction should be made
between state-sponsored and state-financed undertakings, and par-
ticipation in those undertakings by free-lance and private agents
acting on their own account, and a11ies and auxiliaries who partici-
pated partly through various forms of compulsion and partly out of
self-interest. it will be possible to determine real costs and benefits
only after we have first decided by which group or groups the costs
were chiefly borne, and to whom the principal benefit accrued.
Judging by examples provided in Naima's chronicle, typical troop
and provisions transport convoys sent to Crete during the Ottoman-
Venetian wars consisted of 150 vessels.5 Of these, some 40 vessels
were oar-powered galleys built at the Imperial arsenal in Istanbul
and financed by its own separate treasury allocation.6 This nucleus
4. See H. Sahillioğlu (ed.), 'Akdeniz Korsanlara esir düşen Abdi Çelebinin mek-
tubu', Tarih Dergisi, 13 (1963), pp. 241-6, and, on Zindancı Mahmud, A.
Tietze (ed.), 'Die Geschichte vom Kerkermeister-Kapitan: Ein Türkischer
Seerauberroman aus dem 17. Jahrhundert;, A cıa Orienıalia, 19 (1942), 152-21 O;
Fahir iz (ed.), 'Makale-i Zindancı Mahmud Kapudan', Türkiyat Mecmuası, 14
(1964), 111 -50.
5. See Mustafa Naima, Tarih-i Naima, 6 vols. (lstanbul, 1281-83), Yol. Y, pp.79-
80 (sub anno 1061 ).
6. On the capacity of ıhe lstanbul arsenal ıo produce up ıo 60 galleys for use in
naval campaigns, see R.C. Anderson (ed.), The Journals of Sir Thomas Allin,
1660-1678, 2 vols., Publications of the Navy Records Society, Yols. 79-80
(London, 1939-40), Yol. 1, p. 21 : entry for 23 Jan. 1660.
of the fleet was joined by up to 30 galleons, also supplied at gov-
ernment expense, accompanied in full-scale imperial campaigns by
an additional I O galleons supplied by the North African allies of the
Ottomans in Tunis and Algiers. The total convoy escort force sup-
plied directly by the state and its allies thus consisted of some 80
vessels, or a bit more than half the fleet. The remaining 70 vessels
were supplied by the beys of the western Anatolian coastal
provinces. Thus, even if one discounts the participation of allied
forces, the Ottoman navy was effectively divided into two separate
squadrons whose home ports, command structures, and sources of
financing were separate. While this fact resulted in the spreading of
fleet construction and maintenance costs over a broader body, it
also hampered the ability of the fleet to act with swiftness and una-
nimity of purpose.
Let us concentrate for the moment on the cost of building, crew-
ing, and provisioning that portion of the tleet that was provided by
the state. For purposes of easy comparison it will be most conve-
nient of we use the 42 metre (55 zira) galley as the base unit for our
calculations. Figures for the mid-seventeenth century provided by
Katib Çelebi and confirmed by Hüseyn Hezarfen indicate that costs
for launching a single vessel were as shown in Table I below:
Table I
7. The bulk of the 170,000 akçe figure for provisions would have been used for
ıhe puchase ofhardtack. We know that at 1640 prices (cf. Y. Yücel [ed.), 1640
J'JU MEDITERRANEAN 1-DSTORICAL REVIEW
Tarihli Es'ar Defteri [Ankara, 1982), p. 4) ıhe cosı of one kile (25.656 kg.) of
hardıack was 65 akçes, while anoıher source (0.L. Barkan [ed.], '1070-
1071/1660-1661 Tarihli Osmanlı Bütçesi ve Bir Mukayese', lstanbul Üniver-
sitesi iktisat Fakültesi Mecmuası, 17 (1955-56], pp. 304-47, see esp. pp 339-
44, ' Hezarfen'c Nazaran Donanmanın inşa Masraflan, p. 342) indicates that
the usual ration was one-half vukiyye (approx. 640 grams) pcr sailor pcr day.
At this rate of consumption, even relatively modest fleets such as the 52 vessels
which set out for the Danube in 1104/1692 manned by 4,078 sailors, consumed
prodigious amounts. See Abdullah ibn lbrahim (al Üsküdarı), Vaki' at-i
Rul,111erre, IV, fol. 128a (Süleymaniye Library [Istanbul], Ms. Esad Efendi
2437), which records the distribution of 8,202.5 kantars of hardtack worth
more than I million akçes at current market prices.
8. Estimate based on Katib Çelebi, Tufet' al-Kibar fi Esfar al-Bihar (lstanbul,
1329), pp. 154-8 : bir donanma ne kadar mühimmatla olur. Cf. Hezarfen,
'Donanma Masratlan', pp. 339-44: timber costs (kereste), 56,000 akçes; costs
for nails (80 kantars at 616 akçes, 49,280 akçes, ete.
9. Süleyman Nutki , Muharebat-i Bahriye-i Osmaniye (lstanbul, 1307), p. 70, men-
tions the figure of 40,000 gurush (4.8 million akçes) as the commissioning cost
for one galleon.
10. Compare the cost estimate of 1.3 million gurush or 156 million akçes for the
mobilization of a tleet of 93 vessels in 1790, given by Savfeı Bey in an article
entitled, ' 1205 (1790) 'de Donanmamı z', Tarih-i Osmani Encumeni Mecmuası,
22 (1329/ l 913 ), 1370-77. it should be remembered, however, ıhaı only a small
proportion of this Black Sea fleeı (acıually 10 vessels) was made up of galleons.
THE OTTOMAN RESURGENCE 191
11. See Naima, Tarih, Yol. Y, pp. 200-202 (sub anno 1062).
12. See Nutki, Muharebaı-i Bahriye, p. 59.
13. The offıcial exchange raıe of the gurush for much of the sevenıeenth century
was 80 akçes, but after 1720 it was fixed at 120 akçes (cf. nn. 9-1 O above).
Gold coins of various kinds and values circulated in the Otıoman lands. Thus,
while 120 akçes was the official and basic minimum value for the sıandard
gold coin (alıun) in the sevenıeenth century, exchange values ranging in the
low two hundreds were not uncommon.
14. The registered price of 10,000 akçes for redeeming a capıive is encounıered in
several entries, e.g. Galata Courı Regisıer for 1633 (lsıanbul Müftülüğü,
Galata Mahkemesi Şeriyye Sicilleri, Yol. 58 (1043/ 1633]), fols. 37b and 38a.
But much higher prices ranging between 12,000 and 18,000 akçes seem to have
applied ıo household seıvants (ibid., fol. 60b). A total value of 329,000 akçes is
recorded for 46 slaves belonging ıo a deceased sea captain in the same regisıer
(ibid., fol. 39a), implying an average price per head of7,163 akçes).
192 MEDITERRANEAN HISTORICAL REVIEW
paid for the release of Ottoman captives held in Malta. Abdi Çelebi
notes however that in the case of high-ranking or socially prominent
captives (such as himself) the ransom fee could be raised to as high
as 200 gold pieces. 15 Evliya Çelebi, speaking of a period some 150
years later, reports the payment of a ransom of I 0,000 gurush,
equivalent - at the rate of 2.5 gurush per altun coin - to 4,000
gold pieces, for the release of a vice-admiral captured during a sea
chase off the Anatolian coast in the vicinity of Kos. 16 While
Evliya 's figure is no doubt much exaggerated, facilitating prisoner
exchanges was undoubtedly a lucrative business throughout the
Mediterranean in this period. Contemporary western accounts such
as the joumal of the English sea captain Thomas Allin confırm that
a usual price charged for the release of rank and file prisoners was
in the range of 80 to 100 dollars (= gurush) or 32-40 gold pieces. 17
it is not clear how far we should trust the accuracy of the fıgures
cited in either the Venetian or the Ottoman sources concerning the
siege of Candia, but it is an indisputable fact that the besiegers in
particular suffered heavy casualties. it is very likely that Ottoman
losses over the course of the war mounted into the hundreds of
thousands. 18 The statistics provided in Table II give an at least
impressionistic account of the rate at which manpower resources
were being depleted during the war in Crete.
Table II
1. pashas (generals) 15
2. chorbadjis Uanissary company commanders) 84
3. cavushes Uanissary guards) 164
4. janissary infantrymen 39,939
5. timariots and zaims (provincial cavalry) 37,645
6. serden geçti sipahis (commandos attached ıo
cavalry regimenıs at the Porte) 49,635
7. alay beys (district commanders of the
timariot forces) 799
8. djebedjis (annourers) 69,850
9. topdjus (artillerymen) 22,965
10. humbaradjis (bombardiers) 41
11. laghimdjis (miners and sappers) 29,965
12. garib yighitler (members of 5th &
6th cavalry regiments at the Porte) 7,900
TOTAL 259,002 19
l 9. The source for Table il is Mühürdar's history; see n. 18 above. The same fig-
ures are listed in the ms copy of Mühürdar's history found in the Topkapı
Palace Library (Ms. 111 Ahmed 3605, fol. 57a). Note in parıicular the heavy
casualties among the groups working with explosives, e.g. Nos. 8, 9, and l 1.
194 MEDilERRANEAN HJSTORICAL REVIEW
attraction for western sea captains and even, though more excep-
tionally, for naval officers from the rival fleets. Naima cites one par-
ticularly celebrated case of defection, indicating that the Ottomans
made sure to capitalize on the propaganda value offered in such
exceptional circumstances by rewarding the deserter with a high-
ranking appointment in the Ottoman navy.27 Zindancı Mahmud, who
provides a detailed account of a voyage started in the year 1673
which developed into a three-year career of prize hunting on behalf
of the Dey of Tunis, gives us another well-documented example of
the service of Christian renegades in the Ottoman Empire. These
more celebrated Mediterranean mercenaries, mutineers, and defec-
tors were joined by a host of other lower profile small-time opera-
tors whose activities are described in captains' logs that have sur-
vived from the period. The following excerpt, taken from the jour-
nals of Thomas Allin and dated November 1669, describes the tak-
ing of a prize ship in the westem Mediterranean, but it reflects con-
ditions prevalent throughout the Mediterranean:
27. See Naima, Tarih, Yol. VI, p. 183 (sub anno 1066): kuffar donanmasından bir
be-nam kapudan 30 kadar ittibaiyle firar edip [...] şeref-i islam ile ser-bülend
olup, ziyade vazife ile tersane-i amirede kapuda nlık rütbesiyle behremend
oldu ' .
28. Anderson, Journals, Yol. 2, p. 241.
29. For an account of conditions in the Mediterranean a century later, see J.C.
Dann (ed.), The Nagle Journal: A Diary of the Life of Jacob Nagle, Sailor,
from ıhe Year 1775 to 1841 (New York, 1988), pp. 191-211. On the potential
THE OITOMAN RESURGENCE 197
(or at leası a westem percepıion of thaı potential) for upward mobility in the
less class-conscious and socially rigid countries of the Muslim Near East, see
also the remarks of Guillet de St. George, Aıhenes Ancienne et Nouvel/e eı
/' esıaı presenı de /' Empire des Turcs (Paris, 1675), p. 438: 'Chez )es
Chrestiens, un homme de naissance sans merite ne manqueroit guere de faire
fortune; chez les Turcs, une homme de meriıe sans naissance ne manque guere
son esıablissement ' .
30. On inıercompany rivalry, see A.H. De Groot, 'The Organization of Westem
European Trade in the Levanı, 1500-1800', in L. Blusse and F. Gaastra (eds.),
Companies and Trade: Essays on Overseas Trading Companies during the
Anden Regime, Comparative Studies in Overseas History (Leiden, 1981), pp.
231-41, esp. pp. 232-4 conceming the jealousies stirred up in mercantile circles
by the granıing of new and semi-monopolistic trading privileges ıo chartered
trading companies.
31. On the Ottomans' readiness to interpose themselves as 'arbitrators' in
European commercial disputes (especially with reference to consulage fees),
see Goffman, lzmir and the Levantine World, pp. 123-6.
32. See S.P. Anderson, An Eng/ish Cansu/ in Turkey: Pau/ Rycauı at Smyrna, 1667-
1678 (Oxford, 1989), p. 119: 'By 1667, according ıo Venetian sources, the
English enjoyed twice the trade of their nearest rivals the Dutch [... ] The
198 MEDITERRANEAN HISTORICAL REVIEW
English trade continued to make headway, and afıer the Treaty of Wesıminster
[marking the end of the war with Holland] in 1674 lefı ali competition far
behind'.
33. The printed texı of the 67 articles and 9 amendments in English ıranslation was
published in London in 1679 under the title The Capitu/ations and Artic/es of
Peace Between The Majesty of the King of Great Britain, France, and /re/and,
Ete. and The SULTAN of the Ottoman Empire fsic.], giving concrete expres-
sion to the satisfactory conclusion of the firsı century of officially sanctioned
Anglo-Ottoman trading relations.
34. Anderson, Naval Wars, p. 142 (referring to the year 1651) : 'Taught by the
lessons of the pası few campaigns the Turks had made great efforts ıo add ıo
the number of their sailing ships •.
THE OITOMAN RESURGENCE 199
35. On the repercussions of the Chios incident of Receb 1092, see Mehmed Raşid,
Tarih-i Raşid, 5 vols. (lsıanbul,1282), Vol. I, pp. 369 ff.
36. For an account of these developments, see the contemporary works by Edward
Battine (Method of Building and Rigging Ship of War [London, 1684]), F.
Dassie (L' Architecture Navale [Paris, 1677]), and Sir Anthony Deane
(Doctrine of Naval Architecture [Cambridge Universiıy, Magdalene College,
Ms. dated 1684 in the Pepsian Library]); cf. G.S. Laird Clowes, Sailing Ships:
Their History and Developmenı, 2 pts. (London, 1932-36), Pt. I, p. 93.
37. See Clowes, Sailing Ships, Pt. il, p. 78.
38. See the dispatches of Giovanni and Angelo Emo in M.L. Shay (ed. and trans.),
The Ottoman Empire jrom 1720 ıo 1734 as Revealed in the Despatches of the
Venetian Bai/i, lllinois Studies in the Social Sciences, Vol. 27 (Urbana, 1944),
pp. 73-83.
200 MEDITERRANEAN HJSTUK!CAL Kh V1h W