Model 121A45

ICP® Pressure Sensor

Installation and Operating Manual

For assistance with the operation of this product,

contact PCB Piezotronics, Inc.

Toll-free: 800-828-8840
24-hour SensorLine: 716-684-0001
Fax: 716-684-0987
E-mail: info@pcb.com
Web: www.pcb.com

The information contained in this document supersedes all similar information that
may be found elsewhere in this manual.
Service – Due to the sophisticated
nature of the sensors and associated
instrumentation provided by PCB
Piezotronics, user servicing or repair is
not recommended and, if attempted,
may void the factory warranty. Routine
maintenance, such as the cleaning of
electrical connectors, housings, and
mounting surfaces with solutions and
techniques that will not harm the
physical material of construction, is
acceptable. Caution should be observed
to ensure that liquids are not permitted
to migrate into devices that are not
hermetically sealed. Such devices
should only be wiped with a dampened
cloth and never submerged or have
liquids poured upon them.
Repair – In the event that equipment
becomes damaged or ceases to
operate, arrangements should be made
to return the equipment to PCB
Piezotronics for repair. User servicing or
repair is not recommended and, if
attempted, may void the factory
warranty.
Calibration – Routine calibration of
sensors and associated instrumentation
is recommended as this helps build
confidence in measurement accuracy
and acquired data. Equipment
calibration cycles are typically
established by the users own quality
regimen. When in doubt about a
calibration cycle, a good “rule of thumb”
is to recalibrate on an annual basis. It is
Service, Repair, and Return
Policies and Instructions
also good practice to recalibrate after
exposure to any severe temperature
extreme, shock, load, or other
environmental influence, or prior to any
critical test.
PCB Piezotronics maintains an ISO-
9001 certified metrology laboratory and
offers calibration services, which are
accredited by A2LA to ISO/IEC 17025,
with full traceability to SI through
N.I.S.T. In addition to the normally
supplied calibration, special testing is
also available, such as: sensitivity at
elevated or cryogenic temperatures,
phase response, extended high or low
frequency response, extended range,
leak testing, hydrostatic pressure
testing, and others. For information on
standard recalibration services or
special testing, contact your local PCB
Piezotronics distributor, sales
representative, or factory customer
service representative.
Returning Equipment – Following
these procedures will ensure that your
returned materials are handled in the
most expedient manner. Before
returning any equipment to PCB
Piezotronics, contact your local
distributor, sales representative, or
factory customer service representative
to obtain a Return Warranty, Service,
Repair, and Return Policies and
Instructions Materials Authorization
(RMA) Number. This RMA number
should be clearly marked on the outside
of all package(s) and on the packing
list(s) accompanying the shipment. A complete list of distributors and offices
detailed account of the nature of the can be found at www.pcb.com.
problem(s) being experienced with the Customers within the United States may
equipment should also be included contact their local sales representative
inside the package(s) containing any or a factory customer service
returned materials. representative. A complete list of sales
representatives can be found at
A Purchase Order, included with the www.pcb.com. Toll-free telephone
returned materials, will expedite the numbers for a factory customer service
turn-around of serviced equipment. It is representative, in the division
recommended to include authorization responsible for this product, can be
on the Purchase Order for PCB to found on the title page at the front of this
proceed with any repairs, as long as manual. Our ship to address and
they do not exceed 50% of the general contact numbers are:
replacement cost of the returned
item(s). PCB will provide a price PCB Piezotronics, Inc.
quotation or replacement 3425 Walden Ave.
recommendation for any item whose Depew, NY14043 USA
repair costs would exceed 50% of Toll-free: (800) 828-8840
replacement cost, or any item that is not 24-hour SensorLineSM: (716) 684-0001
economically feasible to repair. For Website: www.pcb.com
routine calibration services, the E-mail: info@pcb.com
Purchase Order should include
authorization to proceed and return at
current pricing, which can be obtained
from a factory customer service
representative.

Contact Information – International

customers should direct all inquiries to
their local distributor or sales office. A
 PCB工业监视和测量设备 - 中国RoHS2公布表
PCB Industrial Monitoring and Measuring Equipment - China RoHS 2 Disclosure Table
有害物质
汞 镉
部件名称 铅 (Pb) (Hg) (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
住房 O O O O O O
PCB板 X O O O O O
电气连接器 O O O O O O
压电晶体 X O O O O O
环氧 O O O O O O
铁氟龙 O O O O O O
电子 O O O O O O
厚膜基板 O O X O O O
电线 O O O O O O
电缆 X O O O O O
塑料 O O O O O O
焊接 X O O O O O
铜合金/黄铜 X O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
铅是欧洲RoHS指令2011/65/ EU附件三和附件四目前由于允许的豁免。

CHINA RoHS COMPLIANCE

Component Name Hazardous Substances
Lead Mercury Cadmium Chromium VI Polybrominated Polybrominated
(Pb) (Hg) (Cd) Compounds Biphenyls Diphenyl
(Cr(VI)) (PBB) Ethers (PBDE)
Housing O O O O O O
PCB Board X O O O O O
Electrical O O O O O O
Connectors
Piezoelectric X O O O O O
Crystals
Epoxy O O O O O O
Teflon O O O O O O
Electronics O O O O O O
Thick Film O O X O O O
Substrate
Wires O O O O O O
Cables X O O O O O
Plastic O O O O O O
Solder X O O O O O
Copper Alloy/Brass X O O O O O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
O: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit
requirement of GB/T 26572.
X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials for this part is above
the limit requirement of GB/T 26572.
Lead is present due to allowed exemption in Annex III or Annex IV of the European RoHS Directive 2011/65/EU.

DOCUMENT NUMBER: 21354

DOCUMENT REVISION: D
ECN: 46162
 PCB PIEZOTRONICS INC.
3425 WALDEN AVE.
DEPEW, NEW YORK 14043

INSTRUCTIONS FOR USE – 1xxAyyy, 1xxByyy, and 1xxMyyy Series

Model(s)
1xxAyyy, 1xxByyy, and 1xxMyyy Series

Markings
PCB
Depew, NY
LCIE 03 ATEX 6279X
LCIE 06 ATEX 6103X
IECEx LCIE 13.0065X
IECEx LCIE 13.0066X
Ex ia IIC T4 Ga
Ex nA IIC T4 Gc
-54ºC ≤ Ta ≤ +121ºC
Putting Into
Service
Powering: All ICP® sensors require constant current excitation for proper operation. For this reason, use only PCB
constant-current signal conditioners or other approved constant-current sources. The power supply consists of a
current-regulated, 18 to 30 VDC source. This power is regulated by a current-limiting circuit, which provides the
constant-current excitation required for proper operation of ICP ® sensors.
In general, battery-powered devices offer versatility for portable, low-noise measurements, whereas line-powered
units provide the capability for continuous monitoring. Consult the Pressure Division’s product catalog for more
information about signal conditioners.

NOTE: Under no circumstances should a voltage be supplied to an ICP® sensor without a current-regulating diode
or equivalent electrical circuit. This may include ohmmeters, multi-meters and continuity testers.
Safe Use
After completing the system setup, switch on the signal conditioner and allow 1 to 2 minutes for the system to
stabilize. The meter (or LED) on the signal conditioner should be reading “green.” This indicates proper operation
and you may begin taking measurements. If a faulty condition is indicated (red or yellow reading), first check all
system connections, then check the functionality of the cable and signal conditioner. If the system still does not
operate properly, consult a PCB factory representative.

NOTE: Always operate the sensor within the limitations listed on the enclosed Specification Sheet.
Operating the device outside these parameters can cause temporary or permanent damage to the sensor.
Assembling
The 1xxAyyy, 1xxByyy, and 1xxMyyy series have a hermetically sealed housing and do not require any assembly.
Only mount to the machine using standard accessories.
Dismantling
Other than removal from the mounting, there is no disassembly of the sensor required to take it out of service.

Maintenance
Routine maintenance, such as the cleaning of electrical connectors, housings, and mounting surfaces with solutions
and techniques that will not harm the physical material of construction, is acceptable.

No 31663 No 1 of 2
Rev. D
3425 Walden Ave ECO #: 49079
Depew, New York 14043 1/23/19
 PCB PIEZOTRONICS INC.
3425 WALDEN AVE.
DEPEW, NEW YORK 14043

Servicing
Due to the sophisticated nature of the sensors and associated instrumentation provided by PCB Piezotronics, user
servicing or repair is not recommended and, if attempted, may void the factory warranty. However, routine
calibration of sensors and associated instrumentation is recommended as this helps build confidence in
measurement accuracy and acquired data.
Repair
In the event that equipment becomes damaged or ceases to operate, arrangements should be made to return the
equipment to PCB Piezotronics for repair. User servicing or repair is not recommended and, if attempted, may void
the factory warranty.
Installation
Overview: Sensor must be mounted in order to be put into service. When choosing a mounting method, consider
closely both the advantages and disadvantages of each technique. Characteristics like location, ruggedness, amplitude
range, accessibility, temperature, and portability are extremely critical. However, the most important and often
overlooked consideration is the effect the mounting technique has on the high-frequency performance of the sensor.
Mounting methods include: Recess mount or flush mount.
Cabling: Care and attention to cable installation and cable condition is essential as the reliability and accuracy of any
measurement system is no better than that of its weakest link. Good installation practice will extend the life of a cable,
however, it is highly recommended to keep spare cables on hand to enable continuation of the test in the event of a
cable failure.
Adjustment
The sensor is a sealed device and no user adjustments are possible. However, routine calibration of sensors by the
manufacturer is recommended as this helps build confidence in measurement accuracy and acquired data.
Danger Areas (for
pressure-relief
N/A – not a pressure relief device.
devices)
Training
Instructions
Industrial sensors must be installed in Hazardous Locations by trained professionals according to EN/IEC 60079-14
requirements.
Details on Safety
of Protection
Ex ia is “intrinsic safety”, which limits the energy of sparks and surface temperatures to safe levels.
Category Ex nA is “Non-Sparking”, which ensures that there is no risk of arcing and sparking or hot surfaces during normal
operation.
Entity
Parameters and Temperature Range: -54⁰C to +121⁰C.
Limits (Values) Ui = 30V, Ii = 200 mA, Pi = 1W, Ci = 5nF, Li= 0µH
Special Conditions
of Use
Version Ex ia :
The apparatus must only be connected to a certified associated intrinsically safe equipment. This combination
must be compatible regarding intrinsic safety rules (see electrical parameters).
Version Ex nA:
The apparatus must only be connected to equipment whose electrical parameters are compatible with the electrical
parameters.
Essential
Characteristics of
N/A – No tools are fitted to the system.
tools fitted to the
system (if any).
Drawings and
Diagrams
21869, 56617, 56620
Other
For ATEX protection “ia” – EN 60079-0 + A11:2013 and EN 60079-11:2012
For ATEX protection “nA” – EN 60079-0 + A11:2013 and EN 60079-15:2010
For IECEx protection “ia” – IEC 60079-0 Ed. 6 and IEC 60079-11 Ed. 6
For IECEx protection “nA” – IEC 60079-0 Ed. 6 and IEC 60079-15 Ed. 4

Note: Literature (such as the manual or marketing materials) describing the equipment or protective system must not
contradict the instructions with regard to safety aspects.

No 31663 No 2 of 2
Rev. D
3425 Walden Ave ECO #: 49079
Depew, New York 14043 1/23/19
 7niv Wt.,

I AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN CE I SUPPLEMENTARY EC TYPE EXAMINATION

DE TYPE CERTIFICATE
2 Appareil ou système de protection destine a être utilisé 2 Equipment or protective system intended for use in
en atmospheres explosibles (Directive 94/9/CE) potentially explosive atmospheres (Directive 94/9/EC)
3 Numéro de I'avenant: 3 Supplementary certificate number:
LCIE 03 ATEX 6279 X I 04 LCIE 03 ATEX 6279 X /04
4 Appareil ou système de protection 4 Equipment or protective system
Capteur de pression Pressure Sensor
Type : lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy Type : lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy
5 Demandeur: PCB Piezotronics Inc 5 Applicant: PCB Piezotronics Inc
3425 Walden Avenue, 3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043 USA - Depew, New York 14043 USA -

15 DESCRIPTION DE L'AVENANT 15 DESCRIPTION OF THE SUPPLEMENTARY CERTIFICATE

Mise a jour normative selon les normes
- Normative update according to EN 60079-0:2012 and
-

EN 60079-0:2012 et EN 60079-11:2012. EN 60079-11:2012 standards.

Les résultats des verifications et essais figurent dans le The examination and test results are recorded in confidential
rapport confidentiel N° 121606-643052-01. report N° 121606-643052-01.
Paramètres spécifigues du ou des modes de protection Specific parameters of the concerned protection mode:
concerné(s)
Ui :30V, /i :200mA,Pi: 1W, Ci:5nF, Li: 0 Ui: 30 V, /i: 200 mA, Pi: 1W, Ci:5nF, Li:0

Le marguage dolt être: The marking shall be

Modifié comme suit: Modified as following
PCB PCB
Adresse: Address:
Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy
N° de fabrication: Serial number:
An née de fabrication: Year of construction
II I G II I G
Ex Ia IIC 14 Ga Ex Ia IIC T4 Ga
LCIE 03 ATEX 6279 X LCIE 03 ATEX 6279 X
UI: 30V, /i:200mA,Pi: 1W, Ci:5nF, Li: 0 Ui:30V,/i:200mA, Pi: 1W,Ci:5nF, Li: 0
Temperature ambiante : 54°C a +121°C
- Ambient temperature : 54°C to +121°C
-

16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS 16 DESCRIPTIVE DOCUMENTS

Dossier de certification No 23208 rév.D du 02/07/2013. Certification file N° 23208 rev.D dated 2013/07/02.
Ce dossier comprend 22 rubriques (25 pages). This file includes 22 items (25 pages).
17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION 17 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
SURE
Inchangees. Unchanged.
18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE 18 ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
SANTE
Couvertes par les normes EN 60079-0:2012 et Covered by EN 60079-0:2012 and EN 60079-11:2012
EN 60079-11:2012. standards.
19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS 19 ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS

Néant. None.
Fontenay-aux-Roses, le 29 novembre 2013 Le Responsable de Certification ATEX
ATEX Certification Officer
GAUIE

/
Seul le texte en français peut engager Ia responsabilité du LCIE. Ce document ne peut Otre repri ue d ralité n(au9e modification.
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its tty an cha
0- '-i' i Page 1 sur 1
01A-Annexe III-CE-typ- app_av - rev3.DOC

i.aboratotre Central 13 11 F Fax. +33 1 iii 95 HI .1 HI :3 961 €

s It Electriques 92266 Foiitenay-aux-Ros. cedex (H niact+Ice.ir RCS Nanterre B 106 36.3 174
;ori d.c Bn.ccin V'(1tari 1ranc( V \\\
 :XG
1 AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN CE 1 SUPPLEMENTARY EC TYPE EXAMINATION
DE TYPE CERTIFICATE
2 Appareil ou système de protection destine a être utilisé 2 Equipment or protective system intended for use in
en atmospheres explosibles (Directive 94/9/CE) potentially explosive atmospheres (Directive 94/9/EC)

3 Numéro de 'avenant: 3 Supplementary certificate number:

LCIE 03 ATEX 6279 X /03 LCIE 03 ATEX 6279 X /03
4 Appareil ou système de protection: 4 Equipment or protective system:
Transmetteur de pression Pressure transmitter
Type: lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy
5 Demandeur: PCB PIEZOTRONICS Inc. 5 Applicant: PCB PIEZOTRONICS Inc

15 DESCRIPTION DE L'AVENANT 15 DESCRIPTION OF THE SUPPLEMENTARY

CERTIFICATE
-Certification suivant les normes EN 60079-0 (2004) et -Certification following the EN 60079-0 (2004) and EN
EN 60079-11 (2006) 60079-11(2006) standards.
-Mise a jour des schérnas. -Update drawings.
Les résultats des verifications et essais figurent dans le The examination and test results are recorded in
rapport confidentiel N° 60051175/551970. confidential report N° 60051175/551970.
Pararnètres soécifiaues du ou des modes de protection Specific parameters of the mode(s) of protection concerned:
concerné(s)

Inchangés. Unchanged.
Le rnarcuage doit être: The marking shall be:

Modifié comme suit: Ex ia IIC T4 Modified as follows: Ex ia IIC T4

16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS 16 DESCRIPTIVE DOCUMENTS
Dossier de certification No 23208 rev.0 du 19/09/2006. Certification file N° 23208 rev.0 dated 19/09/2006.
Ce dossier corn prend 22 rubriques (25 pages). This file includes 22 items (25 pages).
17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION 17 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
SURE

lnchangées. Unchanged.
18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE 18 ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
SANTE

Modifiées corn me suit: Modified as follows:

Conform ité aux norrnes Européennes EN 60079-0 (2004) Conformity to the European standards EN 60079-0 (2004)
et EN 60079-11(2006). and EN 60079-11(2006).
19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS 19 ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS

lnchangees. Unchanged.

Fontenay-aux-Roses, le 13 novembre 2006 responsable dcerflficàton ATEX

Eertifiçnmanr
(

G Marc ILL
081
. iiiC J
E T4
Seul le texte en francais peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut e produit que dans son integralité, sans aucune modification.
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change.
Page 1 sur 1
01A-Annexe II l_CE_typ_app_av - revl.Doc

H H iIcft (II (HI ()II

io Laboratoire Central 1tP B Fax +33 1 -i() 95 96 56 Hill CHil)iiHil Be 15 7-5 98 €

des Industries Electriques 92266 Fontenayu

-ax-Roses cedex contact@lcic.ft RCS Nantcne B .iOB 303 17-i

((ne sociëtë de Bureau Veritas Fiance \vW\vlcie.ft

 C13 (n

1828

(Al) ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE (Al) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

LCIE 03 ATEX 6279 X du 22 juillet 2003 LCIE 03 ATEX 6279 X dated July 221t, 2003

AVENANT 03 ATEX 6279 X102 VARIATION 03 ATEX 6279 X102

(A2) DESIGNATION DE L'EQUIPEMENT OU DU SYSTEME (A2) NAME OF EQUIPMENT OR PROTECTIVE SYSTEM:

DE PROTECTION:

Transmetteur de pression Pressure transmitter

Type : I xxAyyy, 1 xxByyy ou I xxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy

Construit par: Manufactured by:

PCB PIEZOTRONICS Inc. PCB PIEZOTRONICS Inc.

(A3) OBJET DE L'AVENANT, DESCRIPTION DE (A3) SUBJECT OF THE VARIATION, DESCRIPTION OF

L'APPAREIL OU DU SYTEME DE PROTECTION: EQUIPMENT OR PROTECTIVE SYSTEM:

- Modification du type pour permettre de mieux définir les -Modification of the type to more accurately define variations.
différentes variantes

Le marquage est modifié comme suit: The marking is modified as follows:

Type: lxxAyyy, lxxByyy ou lxxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy

Paramètres spécifigues du ou des modes de protection Specific parameters of the mode of protection concerned
concerné(s):

Inchanges. Unchanged.

(A4) DOCUMENTS DESCRIPTIFS: (A4) DESCRIPTIVE DOCUMENTS:

4th
Dossier technique N023208 Rev. B date du 4 mai 2005 Technical file No. 23208 Rev. B dated May 2005.
Ce document comprend 3 rubriques (4 pages). This file includes 3 items (4 pages).

(A5) CONDITIONS SPECIALES POUR LINE UTILISATION (AS) SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE:
SURE:

Inchangees. Unchanged:

(A6) EXIGENCES ESSENTIEL.LES EN CE QUI (A6) ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUI-REMENTS:
CONCERNE LA SECU RITE ET LA SANTE:

Inchangees. Unchanged.

Fontenay-aux-Roses, le 31 aoUt 2005 Le Directeur de lo ga i e certificateur

Manager ofteceficnbody
1

Page 1/1
(8) Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification.
The LclE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in full and without any change.

Laboratoire Central 130 8 Fax +33 1 10 95 86 56 an capital de 15 7-1 98a €

des Industries Electriques 92266 Fontcnav-aux-Roses ceclex coil act@lcie.fl. RCS Nantetic B 108 363 174

Une sociétë de Bureau Veritas Fiance \VW\V. Icie.h

 1 82 9

(Al) ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE (Al) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

LCIE 03 ATEX 6279 X du 22 juillet 2003 LCIE 03 ATEX 6279 X dated July 22 t 2003

AVENANT 03 ATEX 6279 X /01 VARIATION 03 ATEX 6279 X /01

(A2) DESIGNATION DE L'EQUIPEMENT OU DU SYSTEME DE (A2) DESIGNATION OF EQUIPMENT OR PROTECTIVE

PROTECTION: SYSTEM:

Capteurs de pression Pressure Sensors

Type: 102Mxxx Series Type: 102Mxxx Series
Construit par: PCB Piezotronics Inc. Manufactured by: PCB Piezotronics Inc.

(A3) OBJET DE L'AVENANT, DESCRIPTION DE L'APPAREIL (A3) SUBJECT OF THE VARIATION, DESCRIPTION OF
OU SYSTEME DE PROTECTION: EQUIPMENT OR PROTECTIVE SYSTEM:

Modification de 'assemblage de I'amplificateur 21760 Modification of amplifier 21760 assembly

Ajout d'un assemblage amplificateur 28040 avec schema Add of amplifier 28040 assembly with 28041 schematic
28041 diagram

Marquage: Inchangé Marking : Unchanged

(A4) DOCUMENTS DESCRIPTIFS: (A4) DESCRIPTIVE DOCUMENTS:

1st,
Dossier technique No 23208 Rev A du I octobre 2004. Technical file N° 23208 Rev A dated October 2004.
Ce document comprend 22 rubriques (25 pages). This file includes 22 items (25 pages).

(A5) CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION (A5) SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE:
SURE:

lnchangees Unchanged

(A6) EXIGENCES ESSENTIELLES EN CE QUI CONCERNE LA (A6) ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS:
SECU RITE ET LA SANTE:

lnchangees Unchanged

Fontenay-aux-Roses, le 25 novembre 2004 Le Directeur de l'organisme certificateur

Manager of the ceçtfficat)on body

Michel BRNON

Timb s4 I ryeal
U ICli [UI cl +Y[t It) ,Y (1) 8))
Uxicll I(.1i1c

Laboratoire Central B11 8 Fax +33 1 40 95 86 56 au capital dc 15 75 981 €

des Industries Electriques 92266 lontcnay -auxRoscs ccdcx contact@lciefr RCS Nantetie B 108 363 Fi Page 1/1
Une société de Bureau Veritas Ftancc W\V\VICiC.fi S
 txtj V
41

I ATTESTATION DEXAMEN CE DE TYPE 1

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE
2 Appareils et systèmes de protection destinés a être utilisés 2 Equipment or protective system intended for use in
en atmospheres explosibles potentially explosive atmospheres
Directive 94/9/CE Directive 94/9/EC
3 Numéro de l'attestation d'examen CE de type 3 EC type Examination Certificate number
LCIE 03 AlEX 6279 X LCIE 03 ATEX 6279 X
4 Apparell ou système de protection 4 Equipment or protective system
Transmetteur de pression Pressure transmitter
Type: 102Mxxx Type: 102Mxxx
5 Demandeur: PCB PIEZOTRONICS Inc. 5 Applicant: PCB PIEZOTRONICS Inc.
n. Adresse: 3425 Walden Avenue 6 Address: 3425 Walden Avenue
Depew, New York 14043 Depew, New York 14043
U.S.A. U.S.A.
r4 Cet apparell ou système de protection et ses variantes 7 This equipment or protective system and any acceptable
éventuelles acceptèes est décrit dans l'annexe de la variation thereto is specified in the schedule to this certificate
présente attestation et dans les documents descriptifs cites and the documents therein referred to.
en annexe.
Le LCIE, organisme notiflé sous la référence 0081 8 LCIE, notified body number 0081 in accordance with article 9
conformément a 'article 9 de la directive 94/9/CE du of the Directive 94/9/EC of the European Parliament and
Parlement européen et du Conseil du 23 mars 1994, certifie Council of 23 March 1994. certifies that this equipment or
que cet appareil ou système de protection est conforme aux protective system has been found to comply with the
exigences essentielles en ce qui concerne la sécurité et la essential Health and Safety Requirements relating to the
sante pour la conception et la construction d'appareils et de design and construction of equipment and protective system
systèmes de protection destinés a être utilisés en intended for use in potentially explosive atmospheres, given
atmospheres explosibles, données dans l'annexe II de la in Annex II of the Directive.
directive. Les verifications et epreuves figurent dans nos The examination and test results are recorded in confidential
rapports confidentiels N° 41086010. reports No. 41086010.
Le respect des exigences essentielles en ce qul concerne Ia 9 Compliance with the Essential Health and Safety
sécurité et la sante est assure par la conformité aux Requirements has been assured by compliance with
documents suivants
-EN 50014 (1997) + arnendements 1 et 2, -EN 50014 (1997) + amendments 1 and 2,
-EN 50020 (2002). -EN 50020 (2002).
10 Le signe X lorsqu'il est place a la suite du numéro de 10 If the sign X is placed after the certificate number, it indicates
l'attestation, indique que ce materiel ou système de that the equipment or protective system is subject to special
protection est soumis aux conditions speciales pour une conditions for safe use specified in the schedule to this
utilisation sOre, mentionnées dans I'annexe de la présente certificate.
attestation.
11 Cette attestation d'examen CE de type concerne uniquement 11 This EC Type examination certificate relates only to the
la conception et la construction de I'appareil ou du système design and construction of this specified equipment or
de protection spécifié, conformément a la directive 94/9/CE. protective system in accordance with the Directive 94/9/EC.
Des exigences supplémentaires de cette directive sont Further requirements of the Directive applies to the
applicables pour la fabrication et la fourniture de l'appareil ou manufacture and supply of this equipment or protective
du système de protection. system.
12 Le marquage de l'appareil ou du système de protection devra 12 The marking of the equipment or protective system shall
comporter, entre autres indications utiles, les mentions include the following
suivantes
Ill G III G
EEx ia IIC T4 EEx ia IIC 14

Fontenay-aux-Roses, le 22 juillet 2003 Le Directeur df I'organiae certificateur

Manager olj the certificaf1body
A

Tibc/ Dry s '

Page 1/3
Seul le texte en français peut engager Ia responsabilité du LCIE. ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification
The LcIE's liability applies only on the French text. This document may be reproduced In full and without any change

LCI E ±. i\ (lu enciIl lcIi: TO! : +33 1 05 00 00 5ocit Hiofl\tIie a dircelDire

Laboratoire Central OP F Fax : +33 1 10 95 86 56 et conscil de surveillance

des Industries Electriques 92266 Fontenay-a Lix-Roses ccdcx contact@l Cie. li su capital de 35 7-45 9133 €

Une sociëté de Bureau Veritas Fiance \v\v\vlciclr RCS Nanterre B 408 363 174
 C13 802
B

I11911111111"
(Al) ANNEXE (Al) SCHEDULE

(A2) ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE (A2) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

LCIE 03 ATEX 6279 X LCIE 03 ATEX 6279 X

(A3) Description do l'équipement ou du système do protection : (A3) Description of Equipment or Protective System:

Transmetteur de pression Pressure transmitter

Type: 102Mxxx Type: 102Mxxx

Ce materiel est compose d'un ensemble piézoelectrique, d'un This apparatus is made of a piezo-crystal assembly, a charge
amplificateur de charge et dun connecteur. amplifier and a connector.
Lensemble est monte dans une enveloppe metallique. The assembly is mounted inside a metallic enclosure.

Le marquage est le suivant: Marking is as follow:

PCB PCB
Adresse: Address:
Type: 102Mxxx (1) Type: 102Mxxx (1)
N° do fabrication: Serial number:
An née do fabrication Year of manufacturing
Ill G Ill G
EEx ia IIC T4 EEx ia lIC T4
LCIE 03 ATEX 6279 X LCIE 03 ATEX 6279 X
T.amb. :-54'C a +121°C T.amb. : -54°C to +121°C

(1) Suivant le modèle (1) According to the model

Le marquage CE est accompagne du numéro d'identification do The CE marking shall be accompanied by the identification
l'organisme notiflé responsable do la surveillance du système number of the notified body responsible for surveillance of the
approuvé de qualite (0081 pour le LCIE). approved quality system (0081 for LCIE).

Le materiel devra egalement comporter le marquage The equipment must also bear the usual marking required by the
normalement prévu par les normes de construction du materiel manufacturing standards applying to such equipments.
electrique concerné.

Paramètres électrigues relat ifs a la sécurité: Electrical parameters relative to safety:

UI = 30 V Ui = 30 V
Ii = 200 mA Ii = 200 mA
P1 = 1 W Pi 1 W
Li = 0 Li = 0
Ci = 5 nF Ci 5 nF

Page 2/3
Seul le texte en francais peut engager Ia responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may be reproduced In full and without any change
 1 802
B

(Al) ANNEXE (suite) (Al) SCHEDULE (continued)

(A2) ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE (A2) EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

LCIE 03 ATEX 6279 X LCIE 03 ATEX 6279 X

(A4) Documents descriptifs: (A4) Descriptive documents:

Dossier technique N° 23208 Rev. NC du 18 juin 2003 Technical file No. 23208 Rev. NC dated June 181h, 2003.
Ce document comporte 19 rubriques (21 pages). This file includes 19 items (21 pages).

(A5) Conditions spéciales pour une utilisation sOre (AS) Special conditions for safe use

Ce materiel est un appareil de sécurité intrinsèque, ii peut être
place en atmosphere explosible.
Le materiel ne doit être raccordé qu'a un materiel associé de
sécurité intrinsèque certiflé et cette association doit être
compatible du point de vue sécurité intrinseque.
Les caracteristiques electriques du materiel associé de sécurité
intrinseque ne doivent excéder aucune des valeurs suivantes:
Uo :5 30 V, l o :5 0,2 A, Po :5 1 W
This equipment is an intrinsically safe apparatus, it can be
mounted in explosive atmosphere.
The apparatus must be only connected to a certified associated
intrinsically safe equipment and this combination must be
compatible regarding intrinsic safety rules.
Electrical parameters of associated intrinsically safe equipment
shall not exceed any of the following values:
Uo :5 30 V, lo :5 0,2 A, Po :5 1 W

(A6) Exigences essentielles en ce qui concerne la sécurité et (A6) Essential Health and Safety Requirements:
la sante:

Conformité aux normes européennes EN 50014 (1997 + Conformity to the European standards EN 50014 (1997 +
amendements 1 et 2) et EN 50020 (2002). amendments I and 2) and EN 50020 (2002).

Verifications et éreuves individuelles: Individual examinations and tests

L'appareil est dispense d'épreuve individuelle. The equipment is not submitted to routine test.

Page 3/3
Seul le texte en francais peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que dans son intégralite, sans aucune modification
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may be reproduced In full and without any change
 IECEx Certificate
of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the lECEx Scheme visit www.iecex.com

Certificate No.: lECEx LCIE 13.0065X issue No.:1 Certificate history:

Issue No. 1(2015-11-9)
Status: Issue No. 0(2013-li-
Current 29)

Date of Issue: 2015-11-09 Page 1 of 4

Applicant: PCB Piezotronics

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Electrical Apparatus: Pressure Sensor

Optional accessory: Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy

Type of Protection: Ex ia

Marking: PCB Piezotronics

Address:
Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy
Serial number:
Year of construction
Exia 11CT4Ga
lECEx LCIE 13.0065 X
Ui: 30 V, li: 200 mA, Pi: 1W, Li: 0, Ci:5 nF
Ambient temperature: 541C to +121 t
-

Approved for issue on behalf of the lECEx Julien GAUTHIER

Certification Body:

Position: Certification Officer

Signature:
(for printed version)

Date:

1.This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official lECEx Website.

Certificate issued by:

Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE)
33 Avenue du General Leclerc
FR-92260 Fontenay-aux-Roses
France
Documents relative to LCIE certification activites (Certificates, QARs,
ExTRs) can be registered under the references 'LCI' or 'LCIE". I
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0065X

Date of Issue: 2015-11-09 Issue No.: I

Page 2 of 4

Manufacturer: PCB Piezotronics

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Additional Manufacturing location

(s):
PCB Piezotronics of
North Carolina Inc
10869 Hwy 903
Halifax, NC 27839
United States of America

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and
found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products
covered by this certificate, was assessed and found to comply with the lECEx Quality system requirements. This
certificate is granted subject to the conditions as set out in lECEx Scheme Rules, lECEx 02 and Operational Documents
as amended.

STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified
documents, was found to comply with the following standards:

IEC 60079-0 : 2011 Explosive atmospheres Part 0: General requirements

-

Edition: 6.0
IEC 60079-11: 2011 Explosive atmospheres Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i'
-

Edition: 6.0

This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those
expressly included in the Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample (s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

Test Report:
FRJLCIE/ExTR13.0060/00 FR/LClEJExTR15.01 19/00

Quality Assessment Report:

NL/DEK/QARI4.0004/01
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0065X

Date of Issue: 2015-11-09 Issue No.: I

Page 3 of 4

Schedule

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:

The pressure sensors lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy are comprised of a piezo-crystal assembly, a charge amplifier and a
connector. The assembly is mounted inside a metallic enclosure.

All models use one metal enclosure to house both the piezo-crystal and the charge amplifier. The models differ from
each other only in minor amplifier circuitry component values and in minor mechanical mounting variations.

The "xx" in the model number denotes frequency response.

The "yyy" in the model number denotes minor mechanical mounting variations, variations in pressure range and
variations in low frequency response.

CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:

Ambient temperature : 54'C to +121'C

-

The apparatus must only be connected to a certified associated intrinsically safe equipment. This combination
must be compatible as regards intrinsic safety rules (UI : 30 V, !i : 200 mA, Pi: 1 W, Li: 0, Ci : 5 nF).

Concerning the use of the Pressure Sensor, see instruction manual of the manufacturer.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0065X

Date of Issue: 2015-11-09 Issue No.: I

Page 4 of 4

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):

Issue 01: Modification of QAR

 IECEx Certificate
of Conformity

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the lECEx Scheme visit www.iecex.com

Certificate No.: lECEx LCIE 13.0065X issue No,:0 Certificate history:

Status: Current

Date of Issue: 2013-11-29 Page 1 of 3

Applicant: PCB Piezotronics Inc

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Electrical Apparatus: Pressure Sensor

Optional accessory:

Type of Protection: Intrinsic safety

Marking: PCB
Address:
Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy
Serial number:
Year of construction:
Ex ia IIC T4 Ga
lECEx LCIE 13.0065 X
Ui:30V,li:200mA, Pi: IW, Li: 0,Ci:5nF
Ambient temperature : 54CC to +121'C
-

Approved for issue on behalf of the lECEx Julien GAUTHIER

Certification Body:

Position: Certification Officer

Signature:
(for printed version)

Date: 20137129 /
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.
2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official lECEx Website.

Certificate issued by:

Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE)
33 Avenue du General Leclerc
FR-92260 Fontenay-aux-Roses
France
Documents relative to LCIE certification activites (Certificates, QARs,
ExTRs) can be registered under the references 'Lot" or 'LCIE".
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0065X

Date of Issue: 2013-11-29 Issue No.: 0

Page 2 of 3

Manufacturer: PCB Piezotronics Inc

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Additional Manufacturing location

(s):
PCB Piezotronics of
North Carolina Inc
10869 Hwy 903
Halifax, NC 27839
United States of America

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and
found to comply with the lEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products
covered by this certificate, was assessed and found to comply with the lECEx Quality system requirements. This
certificate is granted subject to the conditions as set out in lECEx Scheme Rules, lECEx 02 and Operational Documents
as amended.

STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified
documents, was found to comply with the following standards:

lEG 60079-0 :2011 Explosive atmospheres Part 0: General requirements

-

Edition: 6.0
IEC 60079-11: 2011 Explosive atmospheres Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i'
-

Edition: 6.0

This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those
expressly included in the Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

Test ReDort:
FR/LCIE/ExTR13.0060/00

Quality Assessment Report:

CAICSA/QAR09. 00 18/02
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0065X

Date of Issue: 2013-11-29 Issue No.: 0

Page 3 of 3

Schedule

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:

The pressure sensors lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy are comprised of a piezo-crystal assembly, a charge amplifier and a
connector. The assembly is mounted inside a metallic enclosure.

All models use one metal enclosure to house both the piezo-crystal and the charge amplifier. The models differ from
each other only in minor amplifier circuitry component values and in minor mechanical mounting variations.

The "xx' in the model number denotes frequency response.

The "yyy' in the model number denotes minor mechanical mounting variations, variations in pressure range and
variations in low frequency response.

CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:

Ambient temperature - 54'C to +121 C

The apparatus must only be connected to a certified associated intrinsically safe equipment. This combination
must be compatible as regards intrinsic safety rules (LA : 30 V, li : 200 mA, Pi : 1 W, Li: 0, Ci : 5 nF).

Concerning the use of the Pressure Sensor, see instruction manual of the manufacturer.
 0.0 IECEx Certificate
of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
lEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the lECEx Scheme visit www.iecex.com

Certificate No.: lECEx LCIE 13.0066X issue No.:1 Certificate history:

Issue No. 1(2015-11-9)
Status: Issue No. 0(2013-11-
Current 29)

Date of Issue: 2015-11-09 Page 1 of 4

Applicant: PCB Piezotronics

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Electrical Apparatus: Pressure Sensor

Optional accessory: Type: lxxAyyy, 1xxByyy lxxMyyy

Type of Protection: Ex nA

Marking: PCB Piezotronics

Address:
Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy
Serial number:
Year of construction
ExnAlICT4Gc
lECEx LCIE 13.0066 X
Ambient temperature : 54'C to +1219C
-

WARNING DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED.

-

Approved for issue on behalf of the lECEx Julien GAUTHIER

Certification Body:

Position: Certification Officer

Signature:
(for printed version)

Date: 2015 11 09 /

1.This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official lECEx Website.

Certificate issued by:

Laboratoire Central des Industries Electriques (LCIE)
33 Avenue du General Leclerc / J'
FR-92260 Fontenay-aux-Roses
France
Documents relative to LCIE certification activites (Certificates, QARs,
ExTRs) can be registered under the references LCI' or "LCIE".

-.--- -----------------.---.- ....

 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0066X

Date of Issue: 2015-11-09 Issue No.: I

Page 2 of 4

Manufacturer: PCB Piezotronics

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Additional Manufacturing location

(s):
PCB Piezotronics of
North Carolina Inc
10869 Hwy 903
Halifax, NC 27839
United States of America

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and
found to comply with the IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products
covered by this certificate, was assessed and found to comply with the lECEx Quality system requirements. This
certificate is granted subject to the conditions as set out in lECEx Scheme Rules, lECEx 02 and Operational Documents
as amended.

STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified
documents, was found to comply with the following standards:

IEC 60079-0: 2011 Explosive atmospheres Part 0: General requirements

-

Edition: 6.0
IEC 60079-15 : 2010 Explosive atmospheres Part 15: Equipment protection by type of protection 'n
-

Edition: 4

This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those
expressly included in the Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

Test Report:
FRILCIE/ExTR13.0061/00 FRlLClEJExTR15.0111 /00

Quality Assessment Report:

NL/DEK/QARI4.0004/01
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0066X

Date of Issue: 2015-11-09 Issue No.: 1

Page 3 of 4

Schedule

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:

The pressure sensors lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy are comprised of a piezo-crystal assembly, a charge amplifier and a
connector. The assembly is mounted inside a metallic enclosure.

All models use one metal enclosure to house both the piezo-crystal and the charge amplifier. The models differ from
each other only in minor amplifier circuitry component values and in minor mechanical mounting variations.

The "xx' in the model number denotes frequency response.

The "yyy" in the model number denotes minor mechanical mounting variations, variations in pressure range and
variations in low frequency response.

CONDITIONS OF CERTIFICATION: YES as shown below:

Ambient temperature: 549C to +1219C

-

The supply electrical parameters shall not exceed (U :5 30 V, 1 :5 200 mA, P :5 I W, C :5 5 nF, L = 0).

Concerning the use of the Pressure Sensor, see instruction manual of the manufacturer.
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No.: lECEx LCIE 13.0066X

Date of Issue: 2015-11-09 Issue No.: I

Page 4 of 4

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues I and above):

Issue 01: Modification of QAR

 IECEx Certificate
09Pi TM
of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
lEG Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the lECEx Scheme visit vww.iecex.com

Certificate No.: lECEx LCIE 13.0066X Issue No: 0 Certificate history:

Issue No. 1 (2015-11-09)
Status: Current Issue No.0 (2013-11-29)
Page 1 of 4
Date of Issue: 2013-11-29

Applicant: PCB Piezotronics Inc

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Equipment: Pressure Sensor

Optional accessory.,

Type of Protection: Non-sparking "nA"

Marking:
PCB

Address

Type : lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy

Serial number:

Year of construction

Ex nA IIC T4 Gc

lECEx LCIE 13.0066 X

Ambient temperature: - 54C C to +1 21'C

WARNING - DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED.

Approved for issue on behalf of the lECEx Julien GAUTHIER

Certification Body:

Position: Certification Officer

Signature:
(for printed version)

Date:

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official lECEx Website.

Certificate issued by:

 IECEx Certificate
TM of Conformity
Certificate No: lECEx LCIE 13.0066X Issue No: 0

Date of Issue: 2013-11-29

Page 2 of 4

Laboratolre Central des Industries Electriques (LCIE)

33 Avenue du General Leclerc
FR-92260 Fontenay-aux-Roses
France
 IECEx Certificate
•1T M of Conformity
Certificate No: lECEx LCIE 13.0066X Issue No: 0

Date of Issue: 2013-11-29

Page 3 of 4

Manufacturer: PCB Piezotronics Inc

3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043
United States of America

Additional Manufacturing location(s):

PCB Piezotronics of North Carolina Inc
10869 Hwy 903
Halifax, NC 27839
United States of America

This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
lEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the lECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in lECEx Scheme
Rules, lECEx 02 and Operational Documents as amended.

STANDARDS:
The electrical apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found
to comply with the following standards:

1EC60079-0 : 2011 Explosive atmospheres - Part 0: General requirements

Edition:6.0
IEC 60079-15: 2010 Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n'
Edition:4

This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the

Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in

Test Report:

FR/LClE/ExTR1 3.0061/00

Quality Assessment Report:

CA/CSA/QAR09.0018/02
 IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: lECEx LCIE 13.0066X Issue No: 0

Date of Issue: 2013-11-29

Page 4 of 4

Schedule

EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:

The pressure sensors lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy are comprised of a piezo-crystal assembly, a charge amplifier and a connector.
The assembly is mounted inside a metallic enclosure.

All models use one metal enclosure to house both the piezo-crystal and the charge amplifier. The models differ from each other only in
minor amplifier circuitry component values and in minor mechanical mounting variations.

The 'xx in the model number denotes frequency response.

The "yyy' in the model number denotes minor mechanical mounting variations, variations in pressure range and variations in low
frequency response.

SPECIFIC CONDITIONS OF USE: YES as shown below:

Ambient temperature: - 54CC to +121'C

The supply electrical parameters shall not exceed (U :5 30 V, I :!~ 200 mA, P :5 1 W, C :~ 5 nF, L z 0).

Concerning the use of the Pressure Sensor, see instruction manual of the manufacturer.
 1
41 i '
.7
-

I AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN CE I SUPPLEMENTARY EC TYPE EXAMINATION

DE TYPE CERTIFICATE
2 Appareil ou système de protection destine a être utilisé 2 Equipment or protective system intended for use in
en atmospheres explosibles (Directive 94/9/CE) potentially explosive atmospheres (Directive 94/9/EC)
3 Numéro de lavenant: 3 Supplementary certificate number:
LCIE 06 ATEX 6103 X/ 01 LCIE 06 ATEX 6103 X/01
4 Appareil ou système de protection: 4 Equipment or protective system
Capteur de pression Pressure Sensor
Type : lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy Type : lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy
5 Demandeur: PCB Piezotronics Inc 5 Applicant: PCB Piezotronics Inc
3425 Walden Avenue, 3425 Walden Avenue,
Depew, New York 14043 USA - Depew, New York 14043 USA -

15 DESCRIPTION DE L'AVENANT 15 DESCRIPTION OF THE SUPPLEMENTARY CERTIFICATE

Mise a jour normative selon les normes
- Normative update according to EN 60079-0:2012 and
-

EN 60079-0:2012 et EN 60079-15:2010. EN 60079-15:2010 standards.

Les résultats des verifications et essais figurent dans le The examination and test results are recorded in confidential
rapport confidentiel No 121606-643052-02. report N° 121606-643052-02.
Paramètres spécifigues du ou des modes de protection Specific parameters of the concerned protection mode:
concerné(s):
U:530V, 1:5 200mA, P:5 I W, C:5 5nF, L0 U<30V,I:5 200mA, P5 I W, C5 5nF, L0
Le marguage doit être: The marking shall be
Modiflé comme suit: Modified as following
PCB PCB
Adresse: Address:
Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy
N° de fabrication Serial number:
Année de fabrication: Year of construction
113 G 113 G
ExnAllCT4Gc Ex nA IIC T4 Gc
LCIE O6 ATEX 6IO3X LCIE O6 ATEX 6IO3X
Temperature ambiante : 54°C a +121°C
- Ambient temperature: 54°C to +121°C
-

AVERTISSEMENT—NE PAS SEPARER SOUS TENSION. WARNING DO NOT SEPARATE WHEN ENERGIZED.
-

16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS 16 DESCRIPTIVE DOCUMENTS

Dossier de certification No 35706 rév.A du 02/07/2013. Certification file No 35706 rev.A dated 2013/07/02.
Ce dossier comprend 22 rubriques (25 pages). This file includes 22 items (25 pages).
17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION 17 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
SURE
Inchangees. Unchanged.
18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE 18 ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
SANTE
Couvertes par les normes EN 60079-0:2012 et Covered by EN 60079-0:2012 and EN 60079-15:2010
EN 60079-15:2010. standards.
19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS 19 ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS

Néant. None.

Fontenay-aux-Roses, le 29 novembre 2013 Le Responsable de Certification ATEX

ATEX Certification Officer

Seul le texte en francais peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut étre reproduit dification.
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its enti
Page 1 sur 1
III_CE_typ_app_av -rev3.DOC

)oratowe Central BP 8 Fax +33 1 -10

s Industries Electriques 92260 1-ontenay-aux-Ross cedex contact@icie.tr 0 >3 17a

V- V)'tC V V(re0 Jr:i ftc \V\.i 0

 co

182 9

1 ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE 1 TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

2 Appareil ou système de protection destine a être utilisé en 2 Equipment or protective system intended for use in
atmospheres explosibles (Directive 94/9/CE) potentially explosive atmospheres (Directive 94/9/EC)
3 Numéro de l'attestation d'examen de type 3 Type Examination Certificate number
LCIE 06 ATEX 6103 X LCIE 06 ATEX 6103 X
4 Appareil ou système de protection: 4 Equipment or protective system:
Transmetteur de pression Pressure transmitter
Type: lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy
5 Demandeur: PCB Piezotronics Inc. 5 applicant: PCB Piezotronics Inc.
Adresse: 3425 Walden avenue Address: 3425 Walden avenue
Depew, New York 14043 Depew, New York 14043
USA USA
7 Cet appareil ou système de protection et ses variantes 7 This equipment or protective system and any acceptable
éventuelles acceptées sont décrits dans lannexe de la variation thereto is specified in the schedule to this certificate
présente attestation et dans les documents descriptifs cites and the documents therein referred to.
en référence.
Le LCIE certifie que cet appareil ou système de protection 8 LCIE certifies that this equipment or protective system has
est conforme aux exigences essentielles de sécurité et de been found to comply with the essential Health and Safety
Sante pour la conception et la construction dappareils et de Requirements relating to the design and construction of
systèmes de protection destinés a être utilisés en equipment and protective system intended for use in
atmospheres explosibles, données dans 'annexe II de la potentially explosive atmospheres, given in Annex II of the
directive 94/9/CE du Parlement europeen et du Conseil du 23 Directive 94/9/EC of the European Parliament and Council of
mars 1994. 23 March 1994.
Les résultats des verifications et essais figurent dans le The examination and test results are recorded in confidential
rapport confidentiel No 60051173/551969. report NO 60051173/551969.
Le respect des exigences essentielles de sécuritO et de sante 9 Compliance with the Essential Health and Safety
est assure par la conformité a: Requirements has been assured by compliance with
- EN 60079-0 (2004) EN 60079-0 (2004)
-

- EN 60079-15 (2005) EN 60079-15 (2005)

-

10 Le signe X Iorsqu'il est place a la suite du numéro de
lattestation, indique que cet appareil ou système de
protection est soumis aux conditions spéciales pour une
utilisation sOre, mentionnées dans lannexe de la présente
attestation.
11 Cette attestation d'examen de type concerne uniquement la
conception et la construction de I' appareil ou du système de
protection spécifié, conformément a l'annexe III de la
directive 94/9/CE.
Des exigences supplémentaires de la directive sont
applicables pour la fabrication et la fourniture de I'appareil ou
du système de protection. Ces dernières ne sont pas
couvertes par la présente attestation.
12 Le marquage de I'appareil ou du système de protection doit
comporter les informations détaillées au point 15.
10 If the sign X is placed after the certificate number, it indicates
that the equipment or protective system is subject to special
conditions for safe use specified in the schedule to this
certificate.
11 This type examination certificate relates only to the design
and construction of this specified equipment or protective
system in accordance with annex III to the directive 94/9/EC.
Further requirements of the Directive apply to the
manufacture and supply of this equipment or protective
system. These are not covered by this certificate.
12 The marking of the equipment or protective system shall
include informations as detailed at 15.

4OCO FR
Ma)(c 1 LLAU
I
-U

Fontenay-aux-Roses, le 13 novembre 2006 9 iiIc, ]ii

T onsaIedeceifion ATEX
ATEX certification manager
1.9

Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. ce document ne peut être reproduit que dans son intégralité, sans aucune modification
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may be reproduced in its entirety and without any change
Page 1 sur2
03-Annexe IILp_app - revO.DOC
Fax +33 1 4093 06 36 au capital de I
1 -toO
des Industries Electriques 9220 i 011[CHJv-aLIX-ROSeS cedex contaci@lcie.fr RCS INantene B

Une société de Bureau Veritas Fiance

 EX

IE
01

13 ANNEXE 13 SCHEDULE
14 ATTESTATION D'EXAMEN DE TYPE 14 TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

LCIE 06 ATEX 6103 X LCIE 06 ATEX 6103 X

15 DESCRIPTION DE L'APPAREIL OU DU SYSTEME DE 15 DESCRIPTION OF EQUIPMENT OR PROTECTIVE SYSTEM

PROTECTION

Transmetteur de pression Pressure transmitter

Type: lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy, lxxMyyy

Ce materiel est compose d'un ensemble piézoelectrique, This apparatus is made of a piezo-crystal assembly, a charge
d'un amplificateur de charge et dun connecteur. L'ensemble amplifier and a connector. The assembly is mounted inside a
est monte dans une enveloppe metallique. metallic enclosure.

Paramètres spécifkues du ou des modes de protection Specific parameters of the mode(s) of protection concerned:

U30V,I!!~200mA,P!51 W,C!55nF,L°0 U:!~30V, I:!~200mA,P:51 W,C55nF,L0

Le marpuacie doit être: The markinci shall be:

PCB Piezotronics Inc. PCB Piezotronics Inc.
Adresse: Address:
Type: lxxAyyy, lxxByyy ou lxxMyyy Type: lxxAyyy, lxxByyy or lxxMyyy
No de fabrication: Serial number:
An née de fabrication: Year of manufacturing
113 G 113 G
Ex nA IlC T4 ExnAIlCT4
LCIE 06 ATEX 6103 X LCIE 06 ATEX 6103 X
Tamb. :-54°Cà+121°C Tamb. : —54°Cto+ 121°C

L'appareil doit egalement comporter le marquage The equipment shall also bear the usual marking required by
normalement prevu par les normes de construction qui le the manufacturing standards applying to such equipment.
concerne.
16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS 16 DESCRIPTIVE DOCUMENTS

Dossier de certification N° 35706 du 16/10/2006. Certification file No 35706 dated 16/10/2006.

Ce document comprend 22 rubriques (25 pages). This file includes 22 items (25 pages).

17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION 17 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
SURE

Les paramètres électriques d'alimentation ne doivent pas The supply electrical parameters shall not exceed the values
excéder les valeurs mentionnées au paragraphe 15. mentioned in paragraph 15.

18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE El DE 18 ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS

SANTE

Couvertes par les normes listées au point 9. Covered by standards listed at 9.

19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS 19 ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS

Want None.

Seul le texte en français peut engager la responsabilité du LCIE. Ce document ne peut être reproduit que clans son integralite, sans aucune modification
The LCIE's liability applies only on the French text. This document may be reproduced in its entirety and without any change
Page 2 sur 2
03-Annexe llI_typ_app - revo.DOC
 /

RI

tti

ER [ N2 TC RU
Cep1IA RU N 0083 1'i3

OPJ'AI-1 FIO CEpT141l11I(A1J14I4 11AHI4O "lten- up no cepTIH)IIIaLU1U Lrp611303aIunIudnnoro 11 pYtIJ1ItIlIt)I 0

.Ni 9 (wpLntIecI1tii)
,ekrJ)oI)6opy)onanhlH". 115230, MocIBa, 3.tIcITpoJlnlHbI0 npOC3, ji. I, ioj)n. 4. ionaia --i

(j), 140004, MocKoacKasi o6ji., r. J11ocpILbI, BYrH, OAO 1 3aaoj ")KOMAW" (4aITn'-iecKu0),
rc.rl. /4a.c: ±7 (495) 554-2494, E-mail: zalogin(pcevc.ru. ArrecraT (I)CF
. N9 P0CC RU.000I.1 I F105) 8hulall
09.08.201 I (DcjcpaJIbIIhIM areuICTBOM 110 Texi-injeckojmy peIyJlltp0flalllllfl H MCTp0J10I1111.
llpiwaj o6 aKIpeaI11'aI1fln IcJ1epaJlbIl0fl ciya6i.0 no aipe1uiIauuu Ne 2860 OT 13,08.2012

3A5IB14TEAb O6uecIBo C ospaiuteuiiofi OTBCTCTBCHHOCThIO <(13116pOCIIClTp)>,

K)pu,*u'1ecI1lii ajpec: P1, 119048, MocKna, y:t. Ycaqena, A. 35, cap. 1;
(1)aIIu'leCKItü apcc: PD, 111538, MocKna, y.rl. IoccIn1cfa, j. 7. OE'PH: 1047796909929.
'l'cjicthou: (499) 374-58-45; 4aKc: (499) 374-59-52. E-mail: infovibraspcctruflLrU.

143FOTOB11TEAI) PCB Piezotronics, Inc.,

IlVil Sensors, 3425 Walden Av., L)epew, NY 14043, CIBA.

EX**6**+**, 351 M*,

HPIJ)AYKUH51 H be3oi)JJ(-ITpI1t1eCKi1C IIpeO6pa3OBaTCJIIJ 11I16paUuht
EX357*, 355*, EX61lxxxlxxxx, EX600XXX; )aBJieuun lxxAyyy, I xxRyyy, 1 xxMyyy,
nH6ponIIIJnoaTeJ1I 685B*, 685A08, 686B*, yclijiliTejib 3apSU*a
EX682XYYY
MapKHpO8KaMLl 11ph1Bo3auuImI COFJ1CLIO iipuaoaeHiiio (ci. 6J1a1JKU Ni.N' 0066670,
C
0066661, 0066662, 0066663). Ceplliinklui BbmycK.

KOATHB3ATC 9031 80 380 0

COJO4&L
COOTBETCTBYET TPEBOBAHI'15[M TcxH11'IccIoro pe[JiaMCUTa FaMOICLIHOIO
TI' TC 012/2011 <<0 6e3oiiacnoc'rn 06opywnaiiiiI .LJJB pa6OT161 no n3pMBOOlWCIlbIX cpeitax';
CT:UI)LaPTaM COF.Lacllo upnJIoKeHIno, CM. 6.aIIK Ne 0066659.

CEPTWWKATBbIAAFI HAOCHOBAHFII'I lipoToKoJia iidlll,rjannui JV 21.2014-T or 30.01.2014

liji I('B) (pei XL, PO(-.'C RU.0001.211"B04, epoic jeficrniin c 05.08.2011 no 21.10.2014);
.Nl 145-A/13 or 08.11.2013
Aira 0 pelyJiblalax ailaJinla COCTOStHIIH alpolllnoj!crna
09.08.2011 no 28.07.2015).
OC UCB) (pei N2 P0CC RU.0001.11F1;05, CpOK JLeiiCTBII1J c

CxcMa cepTIuImKHUI1I I c.
4O11OAHHTEAbH 14H1OPMA1U451
Cepin4niiai ThC cTBIIrejleH C iipiiJioIC1IueM iia 5-iti JJ11cia.
F.
IItlCIICKI1I01IL1i11 KorrrpOJu -2015 r., 2016 1., 2017 r., 2018

CPOKAEMCTBWIC 31.01.2014
no 31.01.2019 / I1HTEHO
/Th

AC. 3t.iioitiu
PYI<000AHTC&b (I1OJn&icb) -

M.H. M,1o) opral4a no ccpii1itiatni

I,. A. Pa4)aJl0nhh hl
3KcnepT(aKcncpT-ayAiIT0p) (omk M1fl41)
Oi k1b)
(3kcuepibl (KdnLpm1 ayI1opb:))
 FOY t

IIPHAO)KEHHE

KCEPTWI*IRATY COOTBETCTBH$I N°TC RU C-US.F105.B.00365 Jluc'i' I

Cepnsi RU N' OGU5J

CHC2WUHSJ 0 C1IIL1pTIX,
J' JI11NICHiCMhLX ua 1o6poBoJ1b1Iou 000011C )J.1L1 CO6JII0LtCHIflI '[J)C6011a111111
I einiecioio perJiaMeuTa TaMoI<eIInoIo c0r03a TP TC 012/2011 <<0 6couacuociu o6opy,wnaiiini t. su
paf)0'lbt LW B3bIBOOHCHbIX cpejLax>

[ O6o:ina'ieiiuec'raivapion __________ ___________ HaHMCUOE1aHIICCTaII.lapTOfl

['OCT P 51330.0-99 (M1C 60079-0-98)
1'OCT 30852.0-2002 (M3K 60079-0:1998)
FOCI P 51330.1-99 (M)K 60079-1-98)
1 'OCT 30852.1-2002 (M)K 60079-1:1998)
FOCTII 51330.10-99 (M)K 60079-11-99)
['OCT 30852.10-2002 (M-)1 60079-11:1999)
rour P51330.14-99
FOCi' 30852.14-2002
3JieKTp00opy1t0BaHnC 3pbLno3aiLuIIueu HOC.
'-Iacm 0. 06iaine Tpc600alunl.
3JzcicTpoo6opylLoRalllle R3pIIuo3anWuLeJInoC.
'lacub 0. 06iue_Tpc6oaalHlu.
3J1cRTpOo6opyIOI3aIuIC 8'pbIBO3aIILHIUCHH0C.
'-lacrk 1. B3pb!Boian1I ía nnita
B3pb1n0nenponuIaeMaflo6oJIo'IKa).
3Jieirpo060pyjI0BauhIe 115pbIBo3alI4uwclllloe.
'-IatrI'b 1. B3pbIILoanlIIIa LuiJ*a
0B3________ _________ --
)JIeKTpooGojiv/onaHIIe Lnpbu() aiiuiiuciInoe.
qacri. ii. llcKpo6e3ouacllall j&TpII'ILcIan Lenh i.
')aciipoo6opy;touaiiae ulpblaoIalun IUCH HOC.
'lacTbi 1. itch pO(k3OIIacIIaL :LChIJ)il'lecbafl tWill. i.
3JJeK1poo6opyoaanuc HIpblBOiahl*ll LUCIIJIOC. tiaC
is. :3n a uuta ii
)J1eK'ipoo6opy;oHaIIue aJpbluo3alluln(elllloe. Liac-Il.
iS. 3auiu'ra 3n;a ii

A.C. a i oni H
PYKOOATCU. (yio.toioieniioe
AuIo) oj aim HO ceprir4iitiaiiiH
B. A. 1 4iJloBU'1
3KcriepT (3KcnepT-ayiwT0p)
(fl ogfl&i." tlHIUU1flt' *tiMt'
( KUCTbl (3KCflepTbl-ayAi1TOpbl))
 HPHAO)i<EI{FIE
KCEPTWN4KATY COOTBETCTB145I NTC RU C-US.FE0S.B.00365 iliici' 2
Cepst RU N'' (I)OUG37()

I. UA311AL1EH11E It ObJIACTb IIPJIf1EFIEI1H$i

I Ii.eio jick nil cciic Itpcoupatititai c.tii nit6pauuii FXP6** 351M * , F X357. 355 l.Nô I X\ \.\x.X\. I:N(iUft\ XX .1.utiici tot
I \.R\ v I .\Nivv (mace I1peipa30ii11eil1I. HIt6p0niIKJIo4aieJitt 685114 . 685AX8. 68610 clivicc -
I e:i ii i[taa I X6S2 X \•
\#
11pcaIIaI1taiCIibt ;tii,i K0I11-110Jli. fl1aMc I poll 14116JM111111 jjjlil,liqecKol _'WHIC11101 It
tipLoopa t0UtlI till II\ It tiICKiJ) 'tecKit ii CIII M11.
()61acr1. lipti CFICIiifll I13pr.ifli)113dubic 301111 floMelllelllili II UapyKHbiX YMMOBON cot Jtac 110 pKtjiFlRC uiptiHii iuliIi

2. OC'HOB1-ibIE TEXHIltIECkIIE 1AI1FIblF II3)EJIIIÜ

li
A M plolpo liKo it hi: -

35 ) j* 355 * OF\lall( II X_j

— iipcoopa.tonaicae0 EX6** I *
0I:\taIICT4 (X
IIlC00pit 11)I0UCflC1i 155*

iipeo6pa 0)1 iT teti h\57*

()Fxtal IC 14 X it.tUFxtaIICH1
out 2Exnl. 11('I4 N win 2L\111.lI(1 I N

OF xt:il IC 16 17 ii
• ictarciicii iX6 IIxxx/xxxx

it1co6poiicae0 FX600XXX:
IiaIIC'I -I N
vctl:101c:tM iaptiaa
II xiII(. I I N
ceteopa -• lil
(tFxtall('T4 N tutu 2I\l1I .IICN Xii ii
- tpeopaiooaicaC0 I xAyy, I xRvvv, lxxMyyy.
0FuIIC14.. I N tutu 2Lxn.\ IC 14 II N

itt t6po 01.1K 1I() at cacti:

I FdllH It. 14
685
I LdII( 10
65RONOICI4
ii ' tJI 111 16
ô85AX
2L\tiI.IICIl N ito 2h\I1AII( I . \
- 686II I E.II I( 3
FX68(t
OExIa11CT4N titti2FxnAllCl4 N
-
-itt.t eacfl sapna 1:X62XY\Y
2.2 C ici cut. hitlUli id 01 lUlCtltlttlX no nir6 no -OCT 1425496, uc ritoie:
1 P6
II iiti6poiitanioiaTCflc6 ...

IP2t1
ctt:tttte'ieO 'tapitita 1X682XYYY rio [OCT 14254-96

2.4. IcMItcpilypa tpyKaiotiiCFt epct.

Jul11 peo6p3
ot - a t 1 21
EX6tI2Dxx, FX603Cxx, EN606Bxx, EX6()7Axx, X60SAxx:
01 --I I to
EX64......X'FO64.. 1XRV64 ;
01 -11 to '1(1(1
-

1X649AI)\, LX649A I x EX649A6, EX649A7x:

IXo28F31 EXV0622A01,
IX622AUI. EX622A1 I, EX622A31, EX628101. EX62SH 1, 1 .° 1121
EXV0622A 11. FXVOO22AI I, EX623COO, EX623C(II, 35 IM, I xAyvy. I xxB . v. I xMy. 1) 1t 21
III5yy, I 75 xyvv;
- I 76Myy c mapimpon0h 2lxnL1[CTI X; (II (Iii hi)
-, . _ -, ,

I 6MV' C \tapKttpouKotl 2hxnl.IIL 14 N; ii (I jl 1 15

/ * C MIIIIKIII)0l1h011 0FiaI K. 14 N 01 - jO I
EX3 57 C \tapKttpt)OKOII OFxtaI1CTI N I 4
01 - II
.10

IX6IkxxcxxX ii -106 .10

01 .51 to - 121
- coin rc:ut saptt;ia ttpeo6paioiutlCJiCu EX600XXX
ot -SI ii HI)
- ccitcop,t ii tca6c.iit itpcoupuaolaleilcu PX600XXX
4.0111116p0111.ltCalourre.leii
01 --11 iii ilO)
- (t85I3 685A08
01 -5 to
- 69043*
to - UI
ntt\t.i1tIuli.-UtLPiIILE \6I2\'\' - - - - --

A.( ' 3aJIOF1HJ

POflOMTCTh ynoAltoMo'lcnuoe
j1t•Rl
M.R. AiIIo) opraiia no cepTll4)uKa141Iu
B.A. Pa4aioiiu'i
3iiepr (3Kcnep'r-ayMOp) - 111 W,11110, 41a.rii
(cnepmi (3Kcnepm1-ayIToph1)) '1
 .! 'S

HPHAO)KEHHE

KCEPTWN4XATY COOTBETCTBFI$I NTC

RU C-tJSJE05.B.00365 jlncr 3
CepusT RU N ))OG6t3c31

2 5 Bx(ell i.ie tic K)1o6C1Ol i aciii.i' )J1e1<'rpll9eCKLle liapaMeiphi ,ipeopa3oiiwieiiei B ucipalmll.

II1UflS1 kJlilL U 13 1 ' uuRiuu P L±
FX602Dxx,
1-1 X'003 Cxx,
U 305
N61)I3x, 28 200 I 16.2 77.2
t:.X
L1X8\x
30 100
31) 100 1 61 3)1(1
LX4xUIv
28 120 I T ii 1,1)6
IX1064B3v
1:N1064\131y. 120 I ('I 306
28
LX I0640(i'

120 1 1) (2)116
FXRV64110v 28
120 I 426
28
L -

100 1 ______ (I ((6

EX64xH7 30 ______

28 12)) 1 (1 I
F.XI'O64.H7y -

120
1( I U I 06
L
100 1 61 306
1iX64xA1y 30
LX R\!64\A I 100 I 61 306
30
L \ RV64xA6v ______

EXIO64Alv 1 UI .1(16
28 120
EX1'O64xA6v
12(1 I 0 I21,u6
IXRVó4\ A(1 28 - -

FXRV(v4,\Ak I (ii 46
PU
EXR\'64xA6
20() 1,2 (1
35IM - 28
[\357 3(1 1(1(1
IOU I 72
30
0,7 3,3 31)
FX'6lIx/xx\x 30 100
EXUO((X\X -
2$ 120
L1\onoble i1Li()I.1I1C iouaclfl.Ie 'lJICI'i p'CillC ilapdMeil)i..i 11pe01ipJiORIrCJiCiI
iriieiiiii
26
I'iA \IouuiouiiP Hi I 1'.ii\ (u(lI Iu i i I ii

I.
(i)xvvv 24 1 IS)) I I )(( 20

l7y 24 TiTh° iii Ji i 20

1 176Mvv L Lt
I
f 5
—... .I 1)
_____________j 30 200 I
WK I pll9eeK(ic 11)1P1MCTPiT (3 -)pj(,( Il1I{3'la IC ICli

EX686I1Ox 31)
iiul)p)6KCI (lie. t , [3. lIC 00.1CC (0)1
ow. I i'\. tic Oo:iee
- M3Il(IWC1I'. Ii, M. IiC UOJICL'
ii)(\ K1II1I(i0C1 i. L. Mid II. tie 6oiee
• C.110C it.. C,. II0J. lIC (illj)CC

EX696131v, LX686136y
I 0, 13. ite Owice
I uiL)j)iCi iie, 0(1
- iw. Ii iA. tic 6IOICC
uiiuoc ii.. 10, 11i. tiC 60.1CC
(IIl(VKI lilt] i3C'I'l. Li, ud ii. tie o:iee

C\Il0)CiL.. Ii. 11(1'. (IL' 110 iCC

LXo86R7 '40500
—
WmA, tic 6t)-rice
L

Pynovte.l (yuosi1oMoIeimoe 3a,'

A.C. m'mi
- • i_iaI L1

Mill. Aul.)o) opraita no cep'riI4ulKatml

3KcflepT (3Kcncpr-ay.trrop) E.A. PadaJJQB

(.1cneprb1 (ulcnepml -ayAuTophI):
- - T ..:.
 AJ
HPIIIAO)KEHHE
KCEPTI1I)I41{ATY COOTBETCTBHM NTC RU C-US.Fb05.B.00365 Jliici' 4
Cepwi RU NQ nOG6Gt32

V (5BOXOl(I4 — —
IIC 6mice
I 50
Ri p)F)RCIUIC Ill! tlitt IICpCMCIIII3)1 n ItiRiLTOR
24f5(l I
II)IKCIfile nil hiltilli I)tiCiI)){i mot 4i itiiCt'i'OiC BA IIC (1(111CC
15 $ -2))
flllXl)ilI()ti 1 0ln1libli Ciii ii)Jl U;MA
I))
kn\IMV I I)\ C\lc)C hal )I1)h3CIiiIC i IC CMCiiI 1110 lOil/Ft)K. 13/A
111:5
KI1\tlVI Ilf1\ CMIC ii:irif)IDI-eillle IIICT lt'iliiiol1) rIlKa/tOK, B/A
685AX8
K(l?i\t I 111L I\11)C lii )li)KCIIiIC iiCpeMCIIiR)10 TOR1i/lOR. f3.i/
tIii1p}nRci1Itell(Icro1)iiIiio_[nRa/InK._B/A - -

3. OIIIICAHIIE I<OHCTIYKtt11II LI CI'EJICTB ObECI]I'iE1II1M B3IbIB() LIUIIlLL1IfIOCTfl

C.9 11 CI1C1 (1)1 I iii t1bC3(1.)fleKIflhl'iCCROTl) 9VBCTl1i11C.lhllol0 ICMeiiT ) VCI I. IliTi 1 11)1-i ipel npti 1\ II HAMM,
11:1 ilap\ Kl 10)1 I II))ICp.\ I I_IL ill
loll (Iplie ITill III illiCOKOl CMI iCilI \pi (bIM iefThlelIIKOM ii yCTaI10fliCIibI B K0j)I ICC III I lCliIRI Ill ie)i Cl :ni
Koplivea IItIlItCCICI Mapl(ilp0ilinl
,Iii K.II,C.iC\t 1.lIIIl(lIi to
llCI)nf) loll;) IC_Ill LX60( )>1X X COCI hIlT III iu.c30)ac1'TpItieCKoio CCi1C0f)i) Ci)e1lill)e11I Ill I' i)puliillO)InIllil
1\ CII CCI IL) 'N' II
III M c VeIl_il 0 e.TCM lapll,UI. iii.) [ROIl ICH Ii hIM it claill,liom K0pIi)CC. Me liU1.9Li0CCRUi1 [)p(1II}l inile:i,i I IIi liapellU K K&ll'I
\ LIOI III COIl
fI
ii pci iñJnt OIB:II enti Mi)) I 6i,i Ii Hill to;ii ICI ill C liOCIWI 11110 3ilKpCUhiCIII Ii,i\i ca)5e.1CM C IC))I C [1011111 \I R I bCMllM ill CiIUtl(Vt) )0\) 10)1) Itt'
lilt) C \C I 110111 lCiilII.IM III) 1i0J1II\ CC tefIMe 1IitI1IhIM palbeMliM
O6h,r10i KiLX. El IOPICCI BC II I Iipl.I\ liii IMelIChlI) 1 [it l ilt I1:I1)I)tlec KIte 11111
E, 11o 'clue.1111 101 1110.11101 61 ill) B 1pli1I0ta[llhi 11Ci iiihlX
K;) ate huh I hIR)
llp)m\ln> n:iiiiiie ln)plmvc;m_ 31RpM I_tIC Kp1)IIIK0t) CO cToIIElpH111M IllIlilOM iiiiia 21IkB-13-2( 1 1) ilpoil llo)l.0 I Wi llii\iII
Adatel nail 1111)11 S'\()911907 npoiiiooutci Ba I'P' ( (lI_lent. ii i)j)C:ll),I I))PICh)II III)
I UpIIltIIIOTCI na )IIIIPMI1
10 Iehi)1I)'ICLkII) ICC ICI)iI\ttI P
I)CII))I)1 I) \I0II IiUi0) 101 1011) I pil.iIipVC\Il0l U(01p)ooilaliiltl. BilyTfIll }1lI)I)YCI1 yC IUIL1)(lelI ill,),-
- 1(1 1IRIIEI),i\ lI(IlICp\lll)cill\ ll1p1I\ Cd
),IeI'I (}I))II)Ia)I IL'lklk II K:reM\IlIIIe J;lnKhiiili,I u11 llofllLllooeiiilil ElilCiliUliX .i;mCIrpIllt'eKii\ )I:'))CU
'i'S IlCillIl ICIlIllICI II. K)Ii))IKd I)tlI)\ lellll)) II
)l;iclliolouiuei)iI peillWllhC i)IIICJTCI_iIC ill),)! i0lOe.II,IILUi II1IO1. MCNbIIiIqCCKIIII pet \1WI0
10.Ie\LitIR)1mIIlh) J;0RIiM. Il i , KpI.IlI)KC iakpell hellO ba6JIi1lI0I C MiIpK11(lIIK0
II 1<010110') flOt) IL) 1I,'.i<CI Ill
'L 1)1111 tl;)hl laplian F\682X \'YY iUlflolli-ICIlI.I B )'IIliiJIHtthIpOilaIIHOM II:IUC [MOLt 11:111 OlIpli) CC.
T0I1aX BCf).\IiL'(i I I0FiC17IXI I0C1'11 Nop I I\ el fOELO 10 ltl,l:CIII.l 1<11CM III IlIC JtIhliII\lll 'Ii))
I CUt I 111,11,' iIII 11.1 C oieiei I FOM II iJIL_'Rl pml oil CXCII hi I-la
1I0BCX 11OCT11 11111CCC111 3iII1LC)C 000 I a(1.l III 01 C Imaf)I0IpI)I)I;oIi II 1pi.l 111! 011111111).
1)1011< ilOICI 11111 IIXII,lIlIt\ It 1II.1\0111 MX IICIICIi, I In 601<onoii
II JJiCKTIlol CXI IIItleCKI)M lh)I<11j1). (1(11_LI leIIli300)1tlCI 0 CI C tRIll J;01111 '1 mo
YCILI llI'C III -iapst 'UI hX682 X V VY yci OIUUIJ) ilEliti0TCfl 110 DIN-pCiiK)
0) 111IeIIh1hIl [II.) iliefiC I Bill) IIC IlellCC IP 54,
Iii.) lie Rf)1)lR1 1111 IlCI Ill hICK 1)11 ICCKI>i licill. I
B 1111,IB0 MI IIIIIIIICII IlOCLI, I lC0l.1b tolinTelcO I I6CIIiILOI ItBaCTCli ilhlfloM I4iplilol)I;Itw
P 511.10'10-99 (M)I<60079-11-99). fOC I' 30852.10-21)112 (M)1( (il))179- ii f99')) 11:111 1011)1) [('Ii III);111)11
110 I ()C I
51330. 14 99, FOCi' 3085211-2(1)12 a I 1104CC 111,11)11 IIIeIIIiCII il\ KIIIICI P h 11111 II
llmpt1ll'p;i loltlIC,IL'ii I 76\1))) I 110 1(1(1 I'
0-99 (M)I< 60079-0-98). I -OCT 31)852.11-2))) 12 1 81)I 99$)
OM- 1 tIC) C 1141111 L I pe6oli;llIilIlMlt f ))f I 51330,
Iluinci co Bill 01 BIpElill1 1,1011111-I '111pM 111)1 iCi )))t)I Iii hOC Iltl))
Biphlllolalu it WCII tioc u. IIIl6po13bIK;IlohiiiT10TCii 6$5B*. 685AOS O6ccI Ic
1- 1998) 11 iti.)IIthIliCIlilC\I II K011C I pvRll)111 II
(11) iIOlK' 110 1 0('I P 5I330.I99 (M)i( 60079-1-98), fOCi' 30852.1-2002 (M')l( 00079-1
C Ipe(0m;IIIiI)l!IIl F0('F P 51330,0-99 (M')K 601)79-0-98). 10(1 30852(0201)2 (8i)K 61)117() 199$)
COOl IlClCfFlIiIl
68613* o6eci le'IUBOCl CII BIl1OM Elipil RI 1011(11101 u;11 11111(1)1 mu la "I IA' 11:111 :111. 1 1)11
B 1pblliol0 11111 WCII IIOCIR III l()pnilbll<. I 1000TCJICII 113)1 0-9k)
BMU(IjII1CiIhICM uN KOIIC IVKIiIIl H COOIBC) 1111111 C rpCh)II)0mimlIlMII FOCI P
11)1i• ) 5)33)) 1 91) f()('f 10852 14-21)112 It
191)$),
I M 1K 601Y9-()-8J I ( )( ' t3118520-2002 ( M)I< 60079-0: f IciqIhioc O%11,1(1III
I) 01M 141pm) 003011111)11
13 11)1.) 10) 1011111l1Iell IlOCI I \ L'llilili C:ICU 3i1II.O0 1X682X V V V oucc leo mimmaCTCB
()(' I 30N52-10-2002 (8111/ 19-
(100- 11 (9)9)11:111 M11131146 ill) II
'UCla fliIICL1103 ))C)I). I' ITO I 0(1• 0 -51330,
10 9(1 (819K 00079-11-99.), I
lh1CM lIX K0hIClp)KIEIIIi II CIII) IbhCl 1)1111 )(lC11lRl))lIB\lI1 II 1(1 P 11)1110911
11$:) I' 5)330 1) 99, FOCII 311852 14-2(8)2, II EaK0;e mlI,IIlO0l lei
($11 31)852 11-20(12 (M')K 6(8)79-11:1998)
4. MAPICI1POB}A
tWill 111111, (Ole 1) Ii IlIlilL' :1:1)111 I_Ic
MafnIIpllu I'OL, I iaII4iCIiM,I)i 1111 I Ipco6pa3oI1a1COU, 1lII(ipoliblK;IIo'lilleutil U \CU:mIi [COIl iapIL'l;l 1110<11)

FLIi4I)ll 11.111 Ii lilt 1111 I Iil1iMcllI)Hai I IIC I1()CAimI)ItH 111)1 - 11311)1 OBIflCJI
-

- Ill)) II tltelii)l
- 'l;IIlO;ICKiil II(1MC(1 11111:1 illillyclCa:
- Ma)'li<ilpolhic) Ii IplIIin'iJlIllI tim;
- ClIelEIiI,iI,mli,lliIIIa)< B'jpl,lltI)l)CIOIIiICiIIlCihi,
- 010111011)1) lemnepau VI) (lKpV)IOEIOII1Cil CpC'(lL
HOMCI) CC)) II itilmilCa M.
- I lOIl\lCll(IEIO1IlW 111)11 311111< L)cIlTpa 110 CCj)1 11(11 ilKUBitli it mACCl I 01 O 11111 II m 1)11: I IpIlile
Ii 1 CXIIII'ICC 1<01) ItoKyIIC1i'raililcii_ IcO'IOpITj1t1/ I[CIII (11
11:11)) late )11(Il1l.)C, 1 peOyC1MC lIIlpMaTHm)I iou

-11")

1'I<oBo,).l1Tem (ynotitoMo'ieii i-toe 3a,ioi 'uu

IUIIihl)-,' Tl,I:, I
%tll)O) oprana 110 cepTfl4)1IldU(1111

3KcIIepT (11<clhepr-ayAiiTop) ,_-

h.A. P141 :A301"111
(n<clle[Yllil (aKcitepTbl"l)'AIITOPBI))
 .-.

\fj
-

I1PHAO)KEH1IE
K CEPTi'It'iLKATY COOTBETCTBII5I N°TC RU C-US.FBO5.B.0036 IIICT5
Ccpwi !1J N- OOt3UGG3

5. ClEIIAIbI-1biF: YCJIOBII$1 3LCCILJIYATAIiIl1I, ObO3I1ttEIB1bIE 4AKOM X

3iit \, ci i'iiuui flhe:le ii ourii uiliilao3uluhil i. oua'iiiei-. iiti iipii imivu alilili iij coi5pauin;i iceU ic (o.tItrIti cot:ii i;I;i1 i
..IJI\ ii iRI IC I.Iic UiiIlihulhiC ' ((11111111
I ipeouptioii;i ie:ii i c IICJpI)C'u)i&Ci .1 Xliii! II ReT19,411 ;ioi+iu,t 11011KT10'la1hc!1 iii opu' oti an Iapal' pe cota \Oi iIM 1
[IClOIMlI poiiiiii "ia', CCplit iilpOEiHi-liiiI H yc laii&uBICIIHI.,M U!KaitiicI 1)11! \ C upouc ii.
I pii;tKe
1.
1I\0.!i-IiI1IIXCil III' lili.iIOlICIihIX ilidX 1I()IIC!1aIII1I It nap\ WtlhI\ 'Cl 11110(1K. i,ic mmlo>xjfo o61l( tulle ii p
I It hi ti ll (\ tCCut KIIICI ,liflhlui
Ik'IineuIIicIuuie lIlaiCi Pt,! IiIi\O.IiIiI\ itciucli tiutiplllunil ulapatypil. C ICi i\I I1I)\ICI piti tiClillilt iC.utlIii 0
41111 Ciii! [CI 001111!, I1Nti,11111l\l lIC1[)I)6L''iO!IiICiIhl\I iiapateupat iipeo(ipa iriluue.leui (11 if 2.5 2-7'l
\- CII:IIIICIII 1qlil.lI I \h82.\ 'I'll' lI)JiiiOIll >clal-w3Iu1[laiLca Ii oj
IiIl1_ltI!IlI\ liii i.IeiiCiItlIit iic octiec II- 54.
- I0Iul!Citiii)cJ I II1CflII Ii put!! (1 K,IUCCII iii rcftileplIIyph! OKp))K1II_uiitii Cj1CtI,i 17(1-1 ltpCtiti4i.i 1011111 CIIC!! ilulOpltlllut 35,;'
I 6 :I:Iiu Ia -1 811 (1
IS iou I
I 1- 18 Ill I (I
( 'ii&uiia.'i ian,it vt.aoiiiiti iieii.a iaiiuu, oôoujiaqeniii.ic 3ili0M X, rii+iiii 6 iii i m pa -Amim H eoiipoiioaurta iiioiI
110 K' rie IIia 111111, iIii1.'le)ia UICII 06II tai eiioi-io liocra BKC It iOMflJlCI- 1(1 C KaKTIIiM 111111e.ilii&otl

IN

•
Pyiinloru'reh (yno.uioiIo'utiIi1oc
A.C'. 3atoriiii
ri.ri. oprana no cep-rii4u1aliuii
1) k P t4i L I;)BhI'-1 -
- )1uepr(1ciIepi-ay.ii'rop)
4111.1 ;,i,i iii',!
- - (ncuicprii (aiciicp- i'ii -ayAl1TOpb1))

1:-t\'
 PCB PIEZOTRONIC5'

1M15E,1/50R5
A PCB PIEZOThONICS OM

EU Declaration of Conformity PS059

In Accordance with ISO/IEC 17050

Manufacturer: PCB Piezotronics, Inc. Authorized PCB Piezotronics Europe GmbH

3425 Walden Avenue European Porschestrasse 20-30
Depew, New York 14043 USA Representative: 41836 HUckelhoven,Germany

Certifies that type of equipment: Pressure Transmitter(s)

Whose Product Models Include: lxxAyy, lxxByy, lxxMyy Series

Note: "xx," is a place holder for two numbers.

"yy," is a place holder for two numbers.
For example:
These letters and numbers are included in the model numbers of the series. For details see the related data sheets.

This declaration is applicable to all Pressure Transmitter(s) of the above series which have the CE & (EX) ATEX mark
on their data sheets and where those data sheets refer to this declaration of conformity. The data sheets for all model
numbers referenced above, which include the CE & (EX) ATEX mark on such data sheets and refer to this Declaration
of Conformity are hereby incorporated by reference into this Declaration.

Conform to the following EU 2014/30/EU EMC Directive

Directive(s) when installed per 2014/34/EU ATEX Directive
product documentation: 2011/65/EU RoHS Directive

Standards to which Conformity is Declared:

Harmonized Standards EN 61326-1:2013 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use- EMC
EN 61326-2-3: 2013 Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use- EMC
EN 61010-1:2010 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control,
and Laboratory Use Part 1: General Requirements
-

EN 60079-0 :2012+ General Explosive Atmosphere

A 11:2013
EN 60079-11 2012 Intrinsic safe, i
EN 50581:2012 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic
products with respect to the restriction of hazardous substances
Emissions Test EN 55011:2009+ Industrial, scientific and medical (ISM) radio frequency equipment-
Standards A1:201 0 Electromagnetic disturbance characteristics- Limits and methods of
Measurement Class B
Other Standards EN 61000-4-2:2001 Electrostatic discharge (ESD)
Applied (non-OJEU) EN 61000-4-3:2006 Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity
Immunity Test EN 61000-4-4:2004 Electrical fast transient (EFT) / Burst immunity
Standards EN 61000-4-5:2005 Surge immunity
EN 61000-4-6:2006 Immunity to RF conducted line disturbances
EN 61000-4-8:2001 Power frequency magnetic field immunity
Test Reports EMC Reports GM29034c
Safety Reports GM29035s
EC Type Examination ATEX Certification LCIE 03 ATEX 6279 X
ExialICT4, II 1G
LCIE 06 ATEX 6103 X
ExnAlICT4, 113G
Other International lECEx Certifications lECEx LCIE 13.0065 X
Certifications Ex ia IIC T4 Ga
Ui : 30V, Ii: 200mA, Pi: I W, Ci: 5nF, Li: 0 mH

lECEx LCIE 13.0066 X

ExnAlICT4Gc

ISO 9001 Certified PCB Piezotronics, Inc. Phone: 716-684-0001 FAX: 716-684-0987
-

PS059 REV. K 07/20/2017 1 of 2

 PCB PIEZOTRONIC5
IMI5EN5OR5
A P08 PIEZOTRONtOS DIV.

Notified Body Name Laboratoire Central des Industries Electriques (0081)

Notified Body's FONTENAY-AUX-ROSES (Head Office)

Address 33, avenue du Général Leclerc
FR- 92260 Fontenay-aux-Roses
Tel. :+33 140956060
Fax: +33 140 95 86 56

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) Standard(s)

Place: Depew, NY Date: 07/20/2017

Signature:

Name: Carrie Ter in

Title: Regulatory Affiars and Product Certification Specialist

- ISO 9001 Certified PCB Piezotronics, Inc. Phone: 716-684-0001 FAX: 716-684-0987
PS059 REV. K 07/20/2017 2 of 2