‫آمالنا نهرا تسيل‬
‫سرور‬
Angan kita bagai sungai yang mengalir
‫عذبا كماء السلسبيل‬
Yang manis bagaikan air mata salsabil
‫ومذكرات في الحياة‬
Dan catatan kehidupan
‫منها ارتوى جيل فجيل‬
Selalu bercampur dari generasi ke generasi
‫بالعزم هيا نمضي سويا‬
Marilah kita kuatkan tekad, kita terus
melangkah bersama
‫نسمو ونرقى فوق الثريا‬
Tumbuh dan bangkit hingga melampaui
bintang tsuroyya
‫ال تقل لوحدي أو كيف السبيل‬
Janganlah kau berkata, karena aku sendirian
atau karena tak tahu jalan
‫أنت بالتحدي تصنع المستحيل‬
Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil
‫نمضي على سنن الهدى‬
Kita selalu mengikuti aturan
‫و عن المبادئ ال نميل‬
Tanpa memiliki prinsip sendiri
‫بالعزم نجتاز المدى‬
Dengan tekad kita bisa melalui masa
‫و نسابق الدرب الطويل‬
Dan kita berpacu di jalan yang panjang
‫افرض وجودك في الحياة‬
Berkomitmenlah dalam hidup
‫و كن كما وقع المطر‬
Dan jadilah seperti terjadinya hujan
‫و انثر حروفك في السماء‬
Tebarlah kata-katamu di langit
‫نورا كما ضوء القمر‬
Agar bercahaya seperti cahaya rembulan
‫بالعزم هيا نمضي سويا‬
Marilah kita kuatkan tekad, kita terus
melangkah bersama
‫نسمو ونرقى فوق الثريا‬
Tumbuh dan bangkit hingga melampaui
bintang tsuroyya
‫ال تقل لوحدي أو كيف السبيل‬
Janganlah kau berkata, karena aku sendirian
atau karena tak tahu jalan
‫أنت بالتحدي تصنع المستحيل‬
Kau sendiri bisa melakukan hal yang mustahil
ّ ‫ندخل على النّاس ال‬
We bring joy to people's heart
‫نزرع بساتين وزهور‬
We plant garden and flowers around
‫ والمجتمع فينا فخور‬،‫ننشر أمل‬
We spread hopes, and make our communities
proud,
!‫أحلى شعور‬
the most wonderful feeling
‫وبروح حلوة رائعين‬
Splendid in our good spirits
‫على قلب واحد أجمعين‬
United in one heart
‫حتّى بتعبنا في البذل مستمتعين‬
Even when tired, during our work, we're happy
.. ‫متطوعين للغير‬
Volunteering to serve others.
.. ‫متعاونين بالخير‬
Working together in goodness.
. ‫نفيد وحتّى نستفيد كثير‬
We benefit and receive great benefit as well
‫ منه سعادتنا‬،‫البذل عادتنا‬
Giving is our instinct, from it our happiness
springs
‫ والحصاد كبير‬،‫بالحب نغرس‬
With love we sow our seeds, and reap the
huge harvest it brings
‫بسمة على شفاه البشر‬
A smile on the faces of all mankind
. ‫وسالم منتشر‬
ٍ ‫حب‬
Love and peace spread all around...
‫ طول العمر‬.. ‫يا محال هالدّنيا إذا نترك أثر‬
What a beautiful world if we leave a mark
behind.. for the remainder of the time
‫ وبتحت ظلّه ل ّمنا‬،‫التطوع ه ّمنا‬
ّ ‫صار‬
Under its Volunteering has become our pursuit
shade, it has gathered us all
‫منه تعلّمنا التّسامي بيومنا‬
From it we've learned how to rise & ascend
Lirik Qiyam - Humood Al-
Khudher dan Artinya
Min adama ji'na wa min hawwa
Arrohmatu ajmalu maa fiina
Na'thifu wanuhibbu wanasytaaq
Tatasyabahu jullu Amaaniinaa
Lil Khoiri namiilu bifithrothina
Lil qiyami baroona baariina
Kunna Rojulan , Shurna Umaman
Narqo biruqiyyi mabadiina
-----
Biadlillah
Dengan Keadilah Allah
Nuqimu hayah
Terbangunlah kehidupan
lihadhirina waatina
Dengan Hadir dan datangnya kita
Banu Hawwa
Terbangunlah anak anak
Maan Syuroka
bersama dengan perusahaan
Ala Qiyamin Nabiyyina
Atas datangnya nabi kita
----------------------
Qiyamun Kubra
Lamma Nu'aliiha
Ta'liinaa
-----------------------
Qiyamun Wahidatun Tajma'una
... ‫حوى‬
ّ ‫من آدم جئنا ومن‬
kita datang dari adam dan hawa
‫الرحمة أجمل ما فينا‬
Rahmat itu mempercantik apa yang ada di
dalam kita
‫نعطف ونحب ونشتـاق‬
‫تتشابه ُج ّل امانيــــنا‬
... ‫للخيــر نميـــل بفطرتنا‬
‫للقيــم برانـــا باريــنا‬
... ‫كنّــا رجل صـرنا أممـــا‬
‫ي مبادئنا‬ ّ ‫نــرقى ِبـرق‬
..
‫ بحـــــــاضرنا‬... ‫بعـدل هللا نقيـــم حياة‬
‫وآتيـــنا‬
... ‫بنـــو حواء معا شركــاء‬
‫قيــم النبيّيـنا‬
ِ ‫علــى‬
‫ بحـــــــاضرنا‬... ‫بعـدل هللا نقيـــم حياة‬
‫وآتيـــنا‬
... ‫بنـــو حواء معا شركــاء‬
‫قيــم النبيّيـنا‬
ِ ‫علــى‬
... ‫قيـ ٌم ُكبــرى لما نعليها‬
‫تعلينا‬
... ‫قيــم واحدة تجمعنــا‬
‫رب الكـون بها اوصانـا‬
... ‫نتعــايش بالعدل سويا‬
‫مهــا نتبـــاين ألوانــا‬
... ‫ال يُعـدم قوتـــا افقرنــا‬
‫قهر نفسـا اقوانـا‬ ُ ‫ال ي‬
... ‫فتعالـــوا نمـأل عـالمنا‬
‫إخــالصـا بـذال اتقانـا‬
chorus 2x
... ‫كالشمس تعيش ضمائرنا‬
‫ونحب الفرحة لسوانا‬
... ‫نتســابق واالكــرم فيـــنا‬
 Rabbul Kauni Bihaa Aushona
‫إنسان يبني اإلنسانا‬
chorus 2x
Nata'aayashu bil 'adli sawiyya
‫ تعلينا‬... ‫قيـ ٌم ُكبــرى لما نعليها‬
Mahma natabaayanu Alwaana

Laa Yu'damu quutan afqoruna

Laa yaqharu nafsan Aqwaana

Fata'aalau namlau 'aalamana

Ikhlashon badzlan, itqoona

-------

Biadlillah
Dengan Keadilah Allah

Nuqimu hayah
Terbangunlah kehidupan

lihadhirina waatina
Dengan Hadir dan datangnya kita

Banu Hawwa
Terbangunlah anak anak

Maan Syuroka
bersama dengan perusahaan

Ala Qiyamin Nabiyyina

‫اضحك‬
Senyum
‫خل البسمة تنور قلبك‬
Biarkan senyuman menerangi hatimu
‫تضوي دربك‬
ّ ‫خل الفرحة‬
Biarkan kebahagiaan menerangi jalanmu
‫ما في شي في الدنيا يسوى تزعّل روحك‬
Tidak di dalam dunia yang layak
menggangu jiwamu
‫اضحك‬
Senyum
 ‫مثل طفل بأول عمره‬
Umpama bayi yang baru lahir
‫مثل بنيّة تقطف زهرة‬
Umpama gadis kecil yang memetik mawar
‫بره‬
ّ ‫تبوس ولد راجع من‬
ّ ‫مثل أم‬
Umpama kecupan ibu kepada anaknya
yang baru pulang
‫ اضحك‬،‫ اضحك لدنياك‬،‫اضحك لدنياك‬
‫ تضحك معاك‬،‫لدنياك‬
Senyumlah kepada dunia, senyumlah
kepada dunia, senyumlah kepada dunia, ia
akan tersenyum bersamamu
‫اضحك‬
Senyum
‫ما تدري وش جايب بكرة‬
Kau tidak tau tentang esok
‫كل شي صار البارح ذكرى‬
Kemarin juga sudah menjadi memori
‫عيش اليوم وخل البسمة في بالك فكرة‬
Hiduplah hari ini dan jadikan senyuman
sifatmu
‫اضحك‬
Senyum
‫مثل طالب توه ناجح‬
Seperti siswa yang telah lulus
‫أو عريس لبيته رايح‬
Atau seperti pengantin yang pulang ke
rumah
‫أو مشجع ساعة يدري ان فريقه رابح‬
Atau seperti penggemar yang melihat
timnya menang
‫ اضحك‬،‫ اضحك لدنياك‬،‫اضحك لدنياك‬
‫ تضحك معاك‬،‫لدنياك‬
Senyumlah kepada dunia, senyumlah
kepada dunia, senyumlah kepada dunia, ia
akan tersenyum bersamamu
‫ ولو صيفك حار‬.‫اضحك‬
Senyumlah meskipun musim panas sangat
terik
‫ حتى ألبعد جار‬.‫اضحك‬
Senyumlah kepada jiranmu yang paling
jauh
‫اضحك ليل مع نهار‬
Senyumlah siang dan malam
‫اضحك لو مهما صار‬
Senyumlah, tidak peduli apa yang terjadi
‫ للي سايق جنبك‬.‫اضحك‬
Senyumlah kepada sopir di sebelahmu
‫ للي تقول له أحبك‬.‫اضحك‬
Senyumlah kepada orang yang
mengatakan "aku mencintaimu" kepadamu
‫ للي يلعب ضدك‬.‫اضحك‬
Senyumlah kepada orang yang
memusuhimu
!‫ بس اضحك‬.‫اضحك‬
Senyumlah, hanya tersenyum!
‫ لكل الناس‬.‫اضحك‬
Senyumlah kepada semua manusia
‫ وعيش هاإلحساس‬.‫اضحك‬
Senyumlah dan hayatilah perasaan ini
‫ ألن األساس انك‬.‫اضحك‬
Senyumlah karena prinsipnya adalah..
‫ ياخي اضحك‬.‫تضحك‬
Senyum, Saudaraku, Senyum!