Betydelser av språkliga strategier

Texten Betydelser av språkliga strategier publicerad i “Snacka skandinaviska” (2012) av Anitha

Havaas och Brigitta Lindgren (Prodikta) med rubriken “Fråga våga!” handlar om Anitha Havaas
strategier och tekniker för att lära sig det svenska språket.

Havaas berättar hur hon flyttade från Norge till Sverige och hur lärde hon sig svanka. Det bästa sättet
att lära sig svenska är att göra som barn gör “ lyssna, öva och aldrig vara rädd för att fråga” säger
Havaas. Eftersom norska och svenska har många vanliga ljud, var det lätt för henne att lära sig svenska
uttalet. Havaas hävdar att dessutom att fråga alltid for förklaringar och öva på uttal en annan viktig sak
är att lära sig skriva på svenska från början. Till exempel, hennes teknik var att skriva i en dagbok varje
dag. Detta hjälpte henne att utrycka sig bättre på svenska.

Andra tekniker som Havaas hävdar att hon använde för att lära sig språket var att titta på olika TV-
program. Exempelvis: nyhetsprogram, underhållningsprogram eller utländska filmer textade på
svenska. Trots detta säger Havaas att det inte är så många skillnader mellan språk och svenska var inte
så svårt för henne.

Avslutningsvis hemligheten att bli en behärska på ett nytt språk är att följa Havaas tekniker: lyssna, öva
och fråga. Det som många människor behöver är modet att våga prata även om det är inte korrekt, fråga
om förklaringar när man inte förstår men samtidigt öva mycket ensam. För att kunna uppnå detta
behöver man en välgrundad vilja och motivation.

Källförteckningen:
Havaas, Anitha, Lindgren, Birgitta (Prodicta), Snacka skandinaviska, 2012