Svenska språkets utveckling

Språ k ä r mä nniskans fö rmå ga att uttrycka och kommunicera genom olika

teckensystem så som: muntligt, skriftligt eller gestalt.

Vi vet att språ k fö rä ndras hela tiden, oftast vä ldigt lå ngsamt men ibland också
vä ldigt snabbt, och det finns må nga anledningar som leder till dessa fö rä ndringar. Ett
exempel på detta ä r svenska språ ket som har genomgå tt stora fö rä ndringar genom sin
historia, den svenska vi talar och skriver idag ä r inte densamma som den som
anvä ndes fö r å rhundraden eller tider sedan.

Svenska ä r ett ä ttling språ k till fornnordiska, det gemensamma språ ket fö r de
germanska folken som levde i Skandinavien under vikingatiden och ä r nä ra beslä ktat
med norska, danska, tyska och engelska. Språ k som en gå ng hade stora likheter och
som idag har stora skillnader. Så hur har det svenska språ ket utvecklats och vilka
hä ndelser har lett till dessa fö rä ndringar? kan svenska språ ket genomgå en fö rä ndring
i framtiden och vilka faktorer kan på verka detta?

Svenska har varit det officiella språ ket i Sverige sedan 2009 och har fö r
nä rvarande en stor språ klig variation, med fem nationella minoritetssprå k, som ä r
Meä nkieli, Finska, Samiska, Jiddisch och Romani chib, och cirka 200 ytterligare språ k
som talas av invandrare. Ett minoritetssprå k ä r ett språ k som talas av en grupp i
samhä llet som utgö r en minoritet, det vill sä ga en liten grupp. I Sverige krä vs bland
annat språ ket ska ha talas hä r fö re å r 1900. (Hedencrona 2014, s 232).

Det svenska språ ket och dess utveckling kan delas in i olika tidsperioder, dä r den
fö rsta perioden kallas Runsvenska (ca 800 – 1250), eftersom svenskan skrevs med
runor, med kantiga symboler eller representationer i allmä nhet skrivna på sten. Med
kristnandet under vikingatiden kom ord frå n latin som mä ssa och kloster, och
grekiska som kyrka och biskop (Institutet fö r språ k och folkminen.se, 2022). Den
andra perioden ä r Fornsvenska (ca 1225–1526), under medeltiden och dä r svenskan
huvudsakligen skrevs med latinska bokstä ver på grund av kristendomens stora
inflytande, anvä ndes det latinska alfabetet till exempel i lagtextskrifter. Men sedan i
slutet av denna tid upprä ttades de medeltida landskapslagarna ett skriftligt svenskt
lagsprå k. Det fanns också under denna period Hansefö rbundet som fö rde in i svensk
handel och administration ett stort antal tyska immigranter och som inkorporerade
ord frå n deras språ k. Sedan under den tid som kallas Nysvenska (ca 1526 – 1878) med
Europareformen, kom tryckpressen och ö versä ttningen av Bibeln till svenska 1541
också en fö rä ndring i språ k och stavning och latinet ersä tts med svenska som ett
språ k fö r lä rande och utbildning. Den sista perioden som innehå ller svenska som det
talas idag kallas, Nusvenska (ca 1879- och 2000 talen) Den kä nnetecknas bland annat
av dialektutjä mning, ö kat inflytande frå n engelskan och ett nä rmande mellan tal- och
skriftsprå k. (Institutet fö r språ k och folkminen.se, 2022)
 Som vi kan se har svenska språ ket genomgå tt stora perioder, dä r språ ket har
utvecklats på grund av olika faktorer, det mesta på grund av det inflytande som
samhä llet har haft nä r det har samexisterat med andra språ k. Sverige har fö r
nä rvarande ett stort antal migrantsprå k, kanske det stö rsta nå gonsin. På grund av den
stora invandringen idag frå n Mellanö stern och Afrika kommer helt sä kert ord frå n
dessa områ den att leta sig in i svenskan med tiden och de kommer fö rmodligen ä ven
att ä ndra betydelsen av vissa svenska ord. Fast vi har ju redan arabiska ord i svenskan
till exempel almanacka och siffra. (Torbjö rn Einarsson, 2017)

Engelska språ ket ses också som en av de stora faktorerna som har lett och
kommer att fortsä tta på verka det svenska språ ket. Svenskan har må nga lå nord frå n
engelskan och må nga svenskar ser det som sitt andrasprå k. Det som på verkar
svenskan mest ä r de språ kliga situationerna dä r man nä stan helt ö vergå r till att
anvä nda engelska. Inom den svenska forskarvä rlden ä r till exempel idag de flesta
avhandlingar och vetenskapliga artiklar skrivna på engelska. Engelska ä r också
fö retagssprå ket fö r må nga stora fö retag. Dä rfö r kommer engelska och svenska att
anvä ndas mer och mer parallellt i det svenska samhä llet. (Isof.se, 2022)

Tekniken ä r också en faktor som har ett viktigt inflytande idag på språ ket,
kopplingen genom sociala nä tverk, tillsammans med globaliseringen av information
och vikten av trender i sociala nä tverk, varje gå ng mer populä ra i befolkningen, gö r
oss mycket mer i kontakt med andra språ k, vanligtvis engelska, vi kä nner oss nä ra
dem och anvä nder dem, må nga gå nger fö r att kä nna oss mer sammankopplade.

Jag tror att Sverige med en svensk lag som officiellt språ k och fem nationella
minoritetssprå k gö r det lite svå rare fö r stora fö rä ndringar av språ k och stavning att
infö ras inom en snar framtid, men ser man tillbaka på historiska hä ndelser kan man
se att det ä r nä ra fö restå ende att det svenska språ ket kommer att uppleva
fö rä ndringar, kanske uppfattar vi dem inte som sä rskilt betydelsefulla men att dessa i
framtiden kommer att leda till en mer relevant och ö kä nda fö rä ndring av språ ket som
vi kan idag. Dä r, migrationer och teknik spelar också en relevant roll i dessa
fö rä ndringar. Globalisering och multinationella fö retag leder till att vi anvä nder
engelska mer och mer, vilket jag tror kommer att vara en viktig faktor i fö rä ndringar i
det svenska språ ket, dä r må nga ord på engelska kommer att ta plats i det svenska
språ ket.

Kä llfö rteckningar

 Hedencrona, Eva och Smed-Gerdin, Karin. Kontext, Svenska som

andraspråk. Lund: Studentlitteratur AB, 2014.
 Institutet fö r språ k och folkminen. Svenskans historia. Hä mtad frå n
isof.se. Publicerat Publicerad 2020-8-28. Hä mtad 2022-10-17.
https://www.isof.se/lar-dig-mer/kunskapsbanker/lar-dig-mer-om-
svenska-spraket/svenskans-historia

 Institutet fö r språ k och folkminen. Ett språk i förändring. Hä mtad frå n

isof.se. Publicerat Publicerad 2020-10-1. Hä mtad 2022-10-17.
https://www.isof.se/lar-dig-mer/kunskapsbanker/lar-dig-mer-om-
svenska-spraket/ett-sprak-i-forandring

 Torbjö rn Einarsson. Svenska språket förändras ständigt. Publicerad

2017-2-24. Hä mtad 2022-10-17.
https://www.vlt.se/2017-02-24/svenska-spraket-forandras-standigt