(I

T T T T T '1) T IJ T '2

1;- "I
1/iNl ".
IT
,I
I'J Pf\1 ...v--",~,~
~.ffi \ D'rf;t>:;;1-)
.1 rE
"
17,.
1/

~\J\.+._)~PE ~
')t,ffener
9x j i c U N
. P 10·U . ' . LlI'I 4x -"-"'-""
Covel Safely '" It

h=~~
=-.._ . ..../
____\
Llftl!1q
Hoi" 035 ~ 1l2~ P,pr'. /1 "
" "
" j
<t LJ r ,8+1 I~A
flruUJI: JIS 10K
1200A t
it
.,
~.-A -_ 3;1 A rli1 1·tA A

t
~~ I~HA I ~A.Jf
I=i W'- Ig ON
en
... '"r') ~.=> N
O
'.0
en
1"1 O
L(') ".:j
]
THIS D~)VING
J ., ( .....
\;

~~Jllrjt
'"

.J] 31'- , '

200A > 12'iA ,I
1310 8 I
30;>
160 50~. 305 610 305 KEY PLA N
I--
265
1220 -- 19J 265 760 195
1220
Baseplate 1300

Receiving Water Pum~lll-A, d23FH 8 -11F

""W\..A'lo" '. ,-. .....
Top View
c

Proyek Pembangunan Pabrik Feronl~ , : t, • eceiving Water Pump C4111-A/B) "NeIlOR 0: DOLT 'J'AB LE
MARK I Ol'l' I SIZE I HOLf SI.ZF I RHt.\RI<
1- BOLn,110!

AUTO 11 22 344 I·
~
II
'4

'\
1A1 ?

MIG
P14

.,s
(PIJ IAP <I: Mornp '10 BAS["lAl£)
ANCHOifiiOlt
(BASrpl~TE TO CONCo'flE)
-

307 345 470

:~ill
rlC!nQ'~ . IIS 101<.
150,4 \
APPROVED FlofiCJ.L!IS 10K
150-A--
NAME
PAHT LI ST
SPWI'I.CATI'JI.I 1 M~TC RI~L QTr

~
I. R~du.:er ,Iltj'~
ISOA x 1DOA '~ / '
This document Is detmtd to be approved due Iu
excerd 15 caltncllfdlys mlfw period by O WIiPr Covel Sofelv
...
0-'
\r. ,,0<
~
r' . ..J3educer
,IOOA
Sl<ID

REDLICER
UNP 100
200A , 125.\
,,011 , 100A
CoS.
COS.
C.S.
I 1
I
according to contract val. 1 'Ieneral speclf',5.l!t.or _ __ 200A .)15 10, C.S

K=I-- : l~n chapter 10 pa,e 31. L1~

fLAtIGE
150A JIS tOK C,:';
I-b
]~.
I,!>II JIS 10K C.S

,0 A"",WI.d'l bV• ~
nonqe JIS 10K IOOA liS 10K C.S

//~"\
~~"M
ilNCHQR BOll MI6 x J15 SS31fi
;-;;
{(i/ ~~ )
MOTOR DATA

,: rT
~-\~~pJlj ....
Sign : Ike;; C 'fL\""l~ z I BRAND Tcro I

-o
RAT(Q POlvm 15 .w •
Lifting LII Dille: ..1-3- OJ. - 201'& fRC OUDKY ,0 Ii.

~;~ p 100,
I
P~
/
jl~ =L-:- \\
Hole 1135
~ ....-_ _ --75tif1.~
,._____./ xg
t-
IJOLTAt,E
RM[Q SPEED
.l80
1450 rpm
v

._) '- -~: - -~6.I'" U I

DESIG N DATA

rGL~~~ _ -.'=1==-_
ff:~~
TYP( IIORIZONTAl CEN1RtrIJGAI.
--~ -~,- __ 'SZ.
FGL.+.35() Il
IH,
I:r"\-;'- ,-,-,- ] Reducer Eccenlric
200A x 125A :::J 1 BRAND [B~._A___________

a::
.. I
", . r 0-----
....-.~.'.)I.\ ~
~25 Pipe MOOEl 125,100 f54VI,
Anchor boll, Ty~l.I./ cn;;Po0 Anchor b~~

.
l [I'ip Par.) " q
M16 X 315 ',--",--,,~~&:, ~ M16 x 31 ~.')I POL£S
4 .j .1'
t-
'j
1I

" 1- 4., \ d ill <I CAPACIlY 90 mOl H, " JI) m

.., \Stifft'n~1 " <1 <.l

.l
~
., OO ~

MA1CRIAl
<I
(~ .

<1
PPD·PROYEK PE'I~' tW,'J!:NI p~R1m rcnONIKEL I1ALTItt ., <i
Z I
~ ~
<, ("ASltJG _ _ _ _ _ Co<;1 Iron
6

490
D~
l
.
: .:2.3 - 0,;1. - I<P
4

265
4

760
q

195 o - SHitFl

~alli
SS 103

~- I
BOO 1220 U SIiAn '5[~l Merha"".' " ••1
Cerl'Jmic/c:orbon/M3r<
_I
1300 PUMP stllL

~ BAS[PLATE 55·100
Fron~ View Side View a REOIJCIR GAL VANll£O STm
W';': PRESSURE 10 OAR IG
Receiving Water Pump (4111-A/B) Receiving Water PUrllpJ1111-AjB) LL fliINGf C01lNECTION liS 10K rr
PUMP IIILn 125,\
PliMP OUTLCl 100A
E~pn W[IGHI I 319 ky
1 1 , OPERAlING WEIGHT 1 Bb3 kq I
Nilles' 1 I 23-.10"-18 ISSUro rOil INF<lRIAATION l"A'i- syr ~t:' s 2018 Name Dale Sign ...i!l:Jt1..... fJ HOJ 1~C'r rrrl.f: :

1. All dimensions in miiirnelel

All cl)oldHtole in O1elt'r I I 1 0 jo-ocl 17 .SSUED COR INror;MMloN '-"WA'\+---;:;'- c;P;-' App'd '" n.'''' It' anTam~ PROYEK PEMBANGUN AN PABRIK
3. !nlernal and octessones will be deloil loter (0, lOll Prowing E 24-0<1-17 ISSUW FOR INI[RNt.i. REviEW /fA !:Yi' c.p: Chk'd AC eo-J,"-" !'JJ- FERONIKEL HALMAHERA TIMUR (P3FH)
4.
of R~ceiving Wate, Pump)
Del.ail anchor will be delod 101'" (Ancher Plan or Receiving
Wale, Pump)

I
P&ID "'AlCR ,"1",,( IR(MIMC"': SfS1W IP,[H-""- "OO-PIO- ")(l2-R~
._
tf----
~
C
16··0,=1-17

09-001-17
29--$,·,,- 17 ~_
IS~UE(I U)R ItHERNAL REVIEW

ISSUED FOR INTEflNAL REVIEW

fOR IN1EflNAL REVII:W !YA
Il-A

W,\
SYr

- r ____
~(
svr
GP" "_
-
GPS

r.r:;
Drawn

.
:'Z
~
,?J~.J41"1- la ~
~t=~
iii'" -
8.
PT ANTAM (Persero) Tbk.

OW(; .S"
A3 E
SCA !.E ,
TITLF.·
" ASSEMBLY DRAWING OF
RECEIVING PUMP~ATER
a4 O"AWlne or CIPCI)LATI('" 'IAIER POND
SYSTE M "
Iplrtl - MS-4'1O-0'H, -.
I' . - .. tOO ' R4 A·\I
- Auq -17 le~'JrD
~
I·OP IIII(RNAL REVIEW If,\ Str (,I"
.. PT MEMIONTEC INDONESIA
IoI",Mo\lIIUOfIIIKtI"",tO. TlQQlUI(IY
PT WIJAYAKARYA (Persel'O) Tbk • 1'• 1"1
•
(411 1 AlB)
TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION AND/OR U TlUZA TION OF TNIS DOCUMENT ARE
REFERENCE DOCUMENTS DOCUMENT NO. REV. DATE DESCRIPTION
PRE ~t!!~J__~~__1V~N »OIl O~Al1NG , CONTllA CT NIJMDm : IITD' NO. OnAWIN(; NO.
T REV'
FORBIDDEN WI THOIJr PRIOR WRITTEN AUTNOR/ZA TlON OF PT. WIJA YA KARYA (PolScro)Tbk. CONTRACTOR P3FH-MS-411 1-CP-1001 TP.01 .03/U.DEP.I P.P3FH.1534N11112017 A04 P3FH-MS-41 11-CP-1001 1
T T 10 .. T .2

T,
VISUAL DIMENSIONAL REPORT
 _~;;;;;:) QUALITY CONTROL DEPARTEMENT
~_. INSPECTION REPORT
ME~!£LN!tC r---------------------------~D~IM~ES~I~O~N~A~L~C~H~E~C~K--------------------------~
PROJECT TITLE : FERONIKEL HALMAHERA TIMUR (P3FH) REPORT NO. : 002/QC/MITIP3FH/9
CLIENT : PT. ANTAM (Persero) Thk. DATE
MAIN CONTRACTOR : PT. WIJAYA KARYA. Tbk DRAWING NO. : P3FH-MS-4111-CP-1001
SUB-CONTRACTOR : PT. MEMIONTEC INDONESIA EQUIPMENT NO. :4111-A
FABRICATOR : PT. MEMIONTEC INDONESIA PARTIEQUtPMENT : RECEIVING WATER PUMP

Sketch:

r-\
fH
: ~
~

~ 1'-1"

5
/\
•

1G!
6
~

2 3
= ~

Top View Baseplate

I
14 ,.
Dimentional Resu It
Item Drawing Tolerasi Actual Note
Elevasi Elevasi Deviui
(mm) (mm) (mm)

6 760 :t 5 0,," .
........................
7 195 ,tS O\:-
8 311 ±5 ~o O\" ·
...............................-......... ......................................
9

10
548 ..~s. . . . .~.~.2.. O~·
Side View .............................
11 250
..... ...................
i 5
..................... '!-sV 0 to · .
.. ..................
'.'............. 31~...~S. }lt ..... J~. : ..
13 140 is 14"
....................................................................-
.........'.~......... .....~?~..............~.~............. ~d.~..........9..~.....
15 345 !5 -;45 ....Q.~.:... .
16 30:;":5' 30'" 0~ .

Inspected By ; - ' By; Aprovved By ;

PT. Memiontec [ndonesia PT. wi1ya Karya .Tbk PT.ANTAM (Persero) Tbk.

I
~
1m!., 0 . . . . . J.. .I..t.
' I I
 ::0 QUALITY CONTROL DEPARTEMENT
.r.::z__ INSPECTION REPORT
M~~~~C r---------------------------~D~IM~ES~I~O~N~A~l~C~H~E~C~K----------------------------;

PROJECT TITLE : FERONIKEL HALMAHERA TlMUR (P3FH) REPORT NO. : 002/QCfMiTfP3FH19

CLI ENT : PT. ANTAM (Persero) Tbk. DATE
MAIN CONTRACTOR : PT. WIJAYA KARYA. Tbk DRAWING NO. : P3FH·MS-4111·Cp·1001
SUB-CONTRACTOR : PT. MEMIONTEC INDONESIA EQUIPMENT NO. : 4111 -B
FABRICATOR : PT. MEMIONTEC INDONESIA PARTIEQUIPMENT : RECEIVING WATER PUMP

S ketch:

;'-.
rs E
------- .

•
/\
- ~
=
~
•
~ ,.., fH H
+
5 6 7 2 3

Top View Baseplate

15
"I " 16

Dimentional Result
'tern Drawing Tolerasi Actual Note
1\ ) EJevasi Elevasi Deviasi
(mm) (mm) (mm)
1 305 :'.5 30'> Qt .
2 ·····6iii:·i.5. (;Ti) ·:~~ ::
3 305;.5. ..:~~!.Q~: .
4 532 .............~.s........ <;:> ~ .........9.1::.:
s..._:~~5.
6 760 :'.5
.. . . .......
~~
'T" 0
(';>~..:...
6'(;. .
............ .......•............. .. ............................. .
7 195 :'.5 \~) Ot. .
..................... ..... ............. .....................
8 311 :'.5 31'Z. Dl: .
............... ..................... ..................•... ........................
9 548 :'.5 >'f~ 01: ·
10
Side View ........................................................................................................
11 250 ±5 '2 ":50 O\:.·
...................................................................
12 315 ! 5 :'1, 01'-
.......................
13 140 :'.5 140 O\'- ·
14 470 :'.5 41'0 O~ ·
..........................................................................................................
15 345 :'.5 ~Ll o~ s-
16 307 :'. 5····· ~O£ ·- ······o·~ :··

Inspected By ; -"""'=' By ; Aprovved By i

PT Memiontec lndonesia PT. Wijay' Karya .Thk PT.ANTAM (Persero) Tbk.
MILL CERTIFICATE
 PT EBARA INDONESIA
JI. Raya Jakarta - Bogor KM. 32
Desa Curug, Cimanggis· Depok 16953
Tel. ; 1:62.211 6740052-53 (Hunting)
I "--,,-Uc.1IIt. : ~

Fax. : 62-21 8740033

E-mail: marXeting@ebaraindonesiacom
Home Page : http:lN.'WW.ebaraindonesia.com
E,,=
c_

CERTIFICATE OF MATERIAL
CONFORMANCE
Ref. No. : QA01803009

We PT EBARA INDONESIA as affiliated Company of EBARA Fujisawa Plant-

Standard Pump Fujisawa -shi, Kanagawa, Japan.

We state that material of assembled pump parts:

Pump Model = 125 x 100 FSKA
I
Quantity = 30 (thirty) units
Manufacturing No. = P171545 - 0'/ t- H t I5 11 " . OS
Customer =
PT. INDOBARA BAHANA

Has conformance to the material specification as follow, . ,

Name Parts Material Standard
Casing FC200 I JIS G 5501 : 1995
Impeller CAC406 ' JIS H 5120 : 2009
Shaft SUS 403' JIS G 4303 : 2005

Issued: Cimanggis, 21 March 2018

PT EBARA INDONESIA

GUS HARIYANTO
QUALITY ASSURANCE MANAGER
'- j
I
MATERIAL TEST REPORT (MTR)
~Iit.,.
1. Subject: Periodical testl Cust Requeatl Others
•• *'"
MTRC*lf4) No. : .. ~~l.S.I)~.9.9.~
OateCBfot) : ..J..!.~.Q~..~.iL9..@. ..
: 1 of 1
I

.. __ ~~.B~: lItW."• .,.lIt/"!-O>!Ii) .

2. Product name : 125 X 100 FSKA
.•..<lIiiS. ~) _. Mfg No :Pj71545 -il'! ~_fl ~ 15trr -o-r
f- ..3. Part..!"""~_: .l'!!ILelle!:..___ _ _ .•_ ___
f- C~.!1.4I )_ _ •_ _ _ __ c... ... __ ..
_. ~: .[vIaterial spec. : BC 6 (CAC406)
<*I••••~) .
5. Description of Speamen or charge
(fT-'';.~ Jt 1%.*<"')
I Ch8~No. Marl<
(lilt)' (lillt)
Sepl2b17 BC6·290917 1 Specimen Tensile Strenght 1 pes

6. ResuH of analysis and test

,. .... ,
mON
""<> I
, Idan!. J) . ~) : . Ii
,
ITEM SPECIFICATION (%) RESULT(%) ITEM . SPEC. RESULT
(111'1) ("1'1)
Cu 83-87 84.23 'r.lii* :!ii" "" I
"
Sri 4-6 4.69 Tensl~. Min 195 220
PI:> 4-6 5.29 Min 15 32
Zrl 4-6 5.27 I_Of~~
.
(Iii>''' . -
Max load I'IA
Flexure test
I'IA
Or;..·
IHeat treatment

: BrineU Hardness Teat 1000000000O

,);l;J
Used equip. : Spectro Meter IUsed Equip. : Universal Tesijng MlC
,,.

~2t Qu ty Assurance Dept

,

1
I
=-EBMA
F-QA2009 Rev.O
PT EBARA INDONESIA
 "".

~";~f";; (n.·. 7 ;:I, 5 ; . ~:}; 4~ 'r:a.$J;~: §~$YMa,lys:i$ }fetlfpo; fECqIR

Srunple IdenUty:Ft:20(l:-6/0'>!2Gl7-5 IF: 4

Fe% [%l c [%) Mn [%J Si [%1 P [%] s. [%',

1 .-93 ~ 63349 3,57631 0.58709 1. 9,,622 .0.04745 , 0.1113-0-.-
2 93.62472 3.60175 0.58748 1.93569 0 .. Y4703 O-~ 1055'2'
A'VG 93.62910 3.58903 0.58729 1.94096 0.04724 O.lOS41 . (L01653·
SD o~ D06204 0.01798'8 0.000273 O.007H4 0.000298 0.00.4.093 0.000220
SD% O~Ol 0.56 0'-.05 0.38 0;63 3.78 1.33
".:-
Cu [%] Mo t%} V [%j Ti [%] Al [%} h'b [%] W [%] As [%]
1 0.02835 0.00004 0.02107· 0,01110 0.00082 0.00217 -q~ y1534 0.00388
2 0.02$31 -0.00058 0.02016 0,0109. O.OO"l)40 O~00221 -C.IHiSS 0.00267
A'VG 0.02858 ":0.00027 0.02052 0.01102 0.00051 0.00219 -0.01345 0.00328
SD 0.# 000383 0.000435 0.-000642, O.00D111 0.000298 0.000028 O. iJ02660 o~ 000856
SD% 1.34 160.29 3.11 ~ 1.01 49.08 1.28 19.76 26.10
f'
1
. Sn [%)
0.00192
Co (%)
D.00081
Ph [%1
0.00042
13 {%]
0.00090
Sb [%]
-0.00728
Zr 1%]
0.00242
Bi [%]
a.OOOll
Mg [%J'
c ~ C0032 ,i!:
2 0.00275 0.00080 0.00073 0.0·0103 -0.00528. 0.00217 -O-~ 00013 0.00034 I
1\.VG O. v0234
SD D. 000587
O.OooeP
O~000003
O.O(l()!;$
0.000220
0.00096
0.000088
-O.Oo62e
0.001415
0.00230
0,000173
-0.0000.1
0.000169
0.00033
0.000015
I
SD% 25~ 13 0.43 38.02 9.07 22.54 7.54 1185~20 4.42 1
j
Sa ['OJ 'fa (%) Zn [%1 Ce [%J La {%l
.,--" 1 0.00268 -0. 00011 0.00087 -0.00141 -0.00026 I
-O~00026

I
2 0.00139 -0.00028 0.00061 -(L 00210
A'VG 0.0020$ -0.00"'-$1 0.00074 -(),1)0176 -0,.0,0026
SD 0.000918 0.000121 0.000187 0.00048.8 0.000000
SD% 45."11 62.36 25.25 27.75 0.07
!
 POLITEKN.lK MANU!="AKTUR NEGER

LABORA10RUJM PENGUJlAN
JORUSAN TE.K%.IK PENGECORANlOGAM
,,\tAN.KANAYAXAN 21, DAGO "'8ANDUW3 40135, r:e-Ui>ON (C2~} 25i)0241, l'AKS1Mllt i0'2i:)"::tS-02$~i$ .:,;'
Morr.e~(': lit Ip:/;!IW>,\y,p:::;lmc;n-b:andiJrrg.crc./d " f!·moii; $Gkrero'ri:'Jt","iJpc!f:1<ft)-oIJild!111!i:." fKjf;

HA$IL PENGUJIAN

No. Lab. : 5~f-4rr(k.Lah.Mat!Ext.lPD!man/!X!2bi? DiJerime tangg.a\ i2' Oktober 20'! 7

No.. Older VF·",7C514 Dh..!}! tanggal '<1.3 Okt-ober 20i7

StanGlar Uji .AST1\ij E 8M

MesinUjl HUf~G TA - 520't
KodeSampel : FC.200..s0017 KapaMas max. is Ton
Kecepatan Talik 6 mmimE:'nn
~,t1e10de Crcss \102.d spef:d
Suhu fRuang) 23'C
KelernbaDafl 67%

No Data Nllai

20.00 ill)"fl

2 ,Luas Penampang {Ar 314, f6

Panjang Ukur (L)

., Seban Luluh N
5 : Behan Max~rnllm 67350 N
6 I Kuat luluh
7 Kuat Tank 216
8 I
Diameter seteiah_putus
... _____ ... _ . ~_ ,,,.' __
mm
9 llJas Penampang p.utu'S
1'0 < Panjang Setelah Pvtus mm
11 I Regang<i;;
12 'Reduksi Nes %

Keterangan :
~ -A::: '1/411D2

Cat~tlp, :
HasiJ Penguj-ian -hanya bena~~ untu~--sampei yang diuj! .

.1' .
 FR g~S_1i)-3·3.8 ed /:, rev 1

POLlTEKNIK MANUFAKTUR N ~ GE(~;I:~j'~£}.QN G

LASORATOR!UMPENGUJ.lAN;:'j~.li1~1
.lYRlJSANTI:KNIK PENGECORA14(ci~~~
-'MAN !<ANAYA)(AJ? 21, ;;AGO- SM·.)DiJ~G .mBS. "'"<:LE?O~ \DUi ;>:'OW:i!.1.f~$.iM!(E:_{Oi_2~Z;;26.j9
H::JmejJage: nUt;;/!I''<ww. ;;:;imc:'l'Q(;ndung,{J(" id • I;-ma;}: sekr~tO/iot@POJtn&~~b:a;.dlj~~:~,;:lJ

No Lab. 51 4JHrd. Lab.Mat'Ext POfman/lX1,2017 DH~fin,a tanggcl 13 Oktober 2] -;---;

Ne. e,fie] UF·j70514 Dit~~i l2;nggz~f 16 OktoDer 2C17

Metoda Uji S,inel!

Standar Ujj AST!'1,1 El0
Me_s~n Uji Ernst H.arreprCir2(
SA. 6Si4 _Larnone

S:uhu {Ruangi
Keiembaban

,- -
'i\
\\
\"\\
',".

Kete-rangan :
M$sil pengujisn hanya b<2f!aku untllK sampe! yang bersan~1kutan.
 _-_._------- --.- .-------- .
_...

.. '. 1
\
MATERIAL TEST REPORT (MTR) *i MTR(t1*'1 ) No. . !S!f\?' .q~O~OO4.
Oate ( Bft} •. :LH?'L~.\~
fl!it.fiUI~ • 1 of 1
1. Subject . Periodical testl Cust Request! Others
_ .. Slt.IU) (j! .....l.l!IOlIitll/ Ill!f.J!(/ -{-Cl1tl!1 . _ __ _ ._
..2" _Product name -'_.. 125 2<_!QQJSKA ____ __
_'<~i!~(j!) _ ._. Mfg~E...J:171545 -()~.) . ~ It 1'S''l r - OS-
. .~...E~..n.ame__ .c.....l~~J!~[........ __ ._ '. __ . _ ..
.. (~"'l.~ ) _ ._ ... ... _ ...... __ c. ... _ - -- _..
_ ~.: ~.!'t!:!:ial spec. _._I:!C:: .ti.QAC 406 ) ._. ___ _
( ;j;t ' 'I! !&lI!~ )
5. Description of Specimen or charge
(H-\/lIJt 31.1"'~ff.~""' )
Charge No. Specimen Marl< Quantity Remarks
( t,-;;lIt~ ) ( ~if-~-~ ) (lUi) ( fIii~)

Sept 2017 BC6 - 290917 1 Specimen Tensile Strenght 1 pes

6 . Result ot analysis and test

(it'f.ii1t ~~*!U! 1::1IM9'JItUliUt)
CHEMICAL COMPOSITION MECHANICAL PROPERTIES
(it!i'ii1t$:HH1T" ~J (lIM9'Jttfi )
Specimen ident.(ll",~.jj-) : Specimen·jdent(.t!ir-12<!- ) :
ITEM SPECIFICATION (%) RESULT (%) ITEM SPEC. RESULT
(IA(j! ) (M!&fii) ( il'Ill~1I0 (ll§) (m!&fIl) (ltlllIU!)
Yield point (Nlmm')
Cr.i 83- 87 84.23 ( ~tltlli) - -
Sri 4-6 4.69 Tensi~'if~~~~w{mm') Min 195 220
Elongation (%)
Ph 4-6 5.29 (fill!}:) Min 15 32
Reduction of area {%}
Zn 4-6 5.27
(1iIl!iililfill1'1$1) . -
. Hardness test (H e )
(IUl ) . .

Flexure test i Max load

Deftec1ion
NA
NA
OJ:::. .
Heat treatment
( ~!.'llt )

Methode Methode : Brinell Hardness Test 1013000130

(it'f.~iIT;;;li) (@iltt@!;;;li )
Used Equip. : Spectro Meter Used Equip. : .Universal Testing M/C
(l!llliMl.l!!lIS) (l!lllltl)!;!llSl

~T EBARA INjXlNESIA

Q
)L!: lty Assurance Dept

PT EBARA INDONESIA

F·QA2009 Rev.O
 Samplaldenttflcat!Qn
.-, . ",-- -,,", -" -;
'SampleNo
Be 6-1-29092Ot7

.·.• Zn. ·.··PD· 3rt P ··Mn. .Fe 'N! Si ·.Mg Cr

% % -% .'%. % %. "o/e-
L SSMl 5363 4.691 O;Q21 <0,0020
% .~

% %<
0.053 0.250 <Q.oa5\l <O;OD3{) <0.0030
4-_
.
"
s.:ms 5.223 4.703 JJJ)22 <0:0020 O,QSZ 0.249 <O,:1X)50 ':0.0030 <:i),{)03l).
.~. 5.2'3 5.2~~ 4,691 lhlln <fI.OOl{) IU,Sl O.2S1) <:O•.OOi§O <O,OI)3!i .:;iUI!l30
1:$ 0.092 1),\)99 (),OO85 O.OOlOo 03J()j() {),OO1O ..
n L745 1.%70 O:llH 4,762 1.923 MOO I}!

At·
' .-.
s As :Be Ag Co ..Hi Cd S'h Zr
"0/0<- .W % % :% .W "1K % % %
~,
<110050 {l:OZ4 ,).0094<0.0020 {WI3 <0.0020 0.0058 " <0,0020
~ . {l.(}56 <0.0020
,l~ <llOOSO (},023 0.0093 <O.OO:W
.~. 0.013 <0.0020 O'(lO6O <O.OOlO {)'oS7 <0.0020
!?i <O.~ iMI24 @.0094 <6.0&20 {l.IUJ <0.0020 1l.1l3S9 d,002tl IUI57 <0• •'
'I> OJJlJW· OJmfHO, Q.OOOt4 l).OOl~
'j,) 4.167 1.064 2.373 1.754

..
1f .'\:tt
-; -,.',>.- ,', ·c. "
e Nb'
, .. Se 'Fe Cu'
. %., W. % % • % ,'% <Iii'
1.' <O.OOW <0.0020 0.0020 0.00% D.OO44 0.029 84.W
7. <O'.oom <0.0020 o.oms 0.0096 0'.0045 O.{)3Z 8436
.'0. d.OO1~ <fi.002!l 1)'~18 1}.00% IlJl(l4S 6~ M.23
.i:Y 0.00036 0.00010 0.0022 0.184
'0 20.00 2.222 7.333 0.218

CufOO'
C01lcentrations
III
 .EKNIK

LASORA10,RfUM PE~IGU..~lAN MA1r:i!Rf'

jil,:,AN. KANAYI\l(AN 21, -b:"BQ - 8ANaU~G ;';OUS.l"zU:PON [D22) i.sDin~l. cA''''',,'''' ;0"2)13°''09.
Hon:epcgr:-;:hitp,//wwi>, f!{ifmcm.!j(j<'n1rwl),Q(.;o. r·m:);i- ". '''"e''''';,eimc",c''''',m",oiJij

No. lab. 5l4iTfK,Lab}JiatJEtt.fPolman/ly.jZOi 7 D;tBflJna- tanggaj '~-2;G~SJ)ber 2017

No. Ortie, Ut:~.1705'14 Diuji,tanggai 1:3 Oktobei 2017

StandarUji AST1,,1 E Br'i!

fvksin UJi "HUNG-!A - 5201
K~";de Sampe'i 6(;6-290917 Kapa-sitas max ';8 Ton
KeCepB{an Tarik 1 mmhne:tit
Metode GfOSS head speed
Subu {Ruangj 23:"C
Ke!embatian 67';";, .

Data NHa~ Satuan

(D) 1t~J10 mm
Luas Penampang (At :56,15 :mm<
PanjBng Uku[ (l) 50,O0 !TIm

Beo8n Lul-uh 11430 N

Behan Ma~mum 34S00 N'
H 7~
Kuat Lu!uh ;v Nfmm-'
, Kual Tank 22D NJmm"-
Diameter se-te'lah pub.}s 11.30 mm
L-uas Penarnpang putu~ 'i002$, mf;-f
!
i
PanjB,ng Set€iah Putus €iC!: :1(1
'Y,"!,/ min
!

Regal'lgan 32,00 ,J"

til.

~ Redliksi Al. ea ~Y.:-

Ket-erangBn
~ A=- 1f4rrD=
"'''' _Metoda Offset 02%

Catatan:
HasH -Pengujlan'hanya berlaku untuk ,sampet yang djuji~
 . ' ....

iRAJ PROFILES LTD.

{orks; SURVEY NO.- 25/1,25/2,26 & 34, Villag.- MAAN, Taluka- PALGHAR, Dist.- THANE, MAflAcV,SHTRA,,401 506, n·miA,
c-mail- vielqC@vil'aj,coin . .

MILL'S TEST CERTIFXCATE

- CUSTOMER ORDER NO PACIili"GLISTNO INSPECTION NO . .DATE

PT EBARA 11'-1'DONF..£IA
SC1602125 64il007649/4 100006827270 23.06.2016
DESA CURVG CIMANGGlS KM.32,
. DEPOK 169S3lNOONESIA GRADE HEAT No
AlSI403 41457
B1NDLE NO ; . . . _
1100526761 ,1100526762.1!00526763 ,]]00526764,1100526765,110052676 6.1100526767,1100526768,1100526769,11005267/0
, II 00526771 , II 0052§772, 1100526773 ,11 00526774 , il00526775 ,11 00526776' ,1100526777 ,1100526778 ,

DESCRIPTION
S1' AINtESS STEEL BR!GHT BARSGRADE AlSI 403 SIZE,QUANTITY,PRICE,TOrAL PCSAS MEh110N IN ENCLOSURETOTAL QTY:Z0.14B 1vIT
COj\;jRACTfORDER NO.:EliPO!16!Ui035,AS PER PO NO.;SCI602125H.SNO. 7222.30.900300 COL'NTRYOF ORIGIN; fi'.;1)tA LC
NO.:ILC74902i171 DATE.:21-04--20J6

ANNEALED, PEELED Ao"''D POLISHED

CJ::c'I,.,Z"'E""""'__nS"'H:;>;AP=E_ _ _--,-l,,'O,L_E_RA_N_C_E_ _7L""E",N"G77f"H==_ _P",,IE;-;-C_E_S_~_'--"'WTE""rczG""H",f~_ __

42.000 MM ROUND hll 6.00(-0/+100MM) 256 16.506 TO

CHEMICAL A.l'iALYSIS

%C %Mn o/(lSi %8 %.p %Cr %Ni %Cu %Mo %Co %N2

0.1260 0.840 0.440 0.0200 0.0270 12.040 0.430· 0.100 0.040 0.020 0.0340

TEST RE-SULTS

0.2% yield Tensile ElongatioD Reduction Of Hardness

strength Strength % Area BRN
MPa Mra
382.0 638.0 25.0 60.0 190.0

SPECIFICATION;
MATF.RIALCOf\,'FIR.MS TO ASTIA A276iA276M-16·CONDA.
CERTIFIED AS PER EN I0204-3.i.
('"'ifAT TREATMENT # Al.·\lNEALED AT %S'C (±SC C) ~OA~G S HRS'{ '+1- IHRS} FURNACE·CooLED).
\..JrYo l:!"lNSPEClror";»8ATISFACTORY.·STRA.[GHThESS- 'WITI:HN 1.SMIv1/METER.
VISUAL iNSPECTION-5ATISFACTORY, }'1..A..CRO JNSPECfiON-ACCEYT.A:.BLE.

REMARKS
M/>.TERU..L IS FREE·FROM MERCL"'R.Y CONTAMINATION,FR"EE FROM WELD OR \VEW REPAIRS.

WE COKf\RM TP..A'fTHE MATERIAL HAS BEEN TESTED Al'i'D FOli"hl) TO BE ThF.E FROM R.~DIO.'I..CTiVE CONl"A,'-1mATIOK.

We hereby certi:f}r that·the material described above has been tested and complies with the terms of orderfccnt.racL

r:::~. '.
~
WOR~rNSPECTOR
KRKMURTHY
PERFORMANCE TEST REPORT
 ~it ,~?i JiJ(; *~
-:J
P U M P T E S T RECORDS
iiIl :{\: :g tt~~ El :
CUSTOMER. OATE
1i Jjj( ~ 1i P171545-04
EBARA SER. NO.
IIJl 125Xl00 FS4KA515
MODEL "
~Jl. JE ~ Ij!j

;P~~D: i
REQUIREMENT 90 m'/h x 30 m X 1450 min-' X 15 kW

tt ~~ ~ Ij!j
DITTO I N TEST 500 m'lmi n X 30.0 m X 1450 min-' X15. 000 kl'/ AGUS H
'!!Uw IIJl ~ Ij!j 380 V X 29.9 A X 1465 min-' X 15 kW
tt~~'Il' :
MOTOR PERFORMANCE TESTEO BY SURYADI S
'i![ JVJ IIJl [SET] [TEGO]
MOTOR NO. H6178321T1 068
r,t~1II% TEST NO. 1 2 3 4 5 6 7
@]fiiiUI' SPEED min-1 1486 1485 1483 1474 1471 1466
h

0-
a..tlli :i: DISCHARG E m'/min
O. 000 0.306 o 921
1. 508 1. 803 2.262
II±ttHllti DIS. HEAD 36.0m 36.0 35. 6 32. 7 30.4 26.3
"'"0- P.!ljbll!fj SUC. HEAD 0.8
m 0.5 O. 3 0. 1 -0.1 -0.4
1'\ j\q)E;$i!> HEIGHT OIF. O. 3
m O. 3 O. 3 O. 3 1. 0 1.0
,\
'If ~1lt*ru! VEL.II[AD 0.0
m 0.0 0.1 0.2 0.4 O. 6
~t~'¥ TOTAL HEAO 35. 5
m 35. 8 35.7 33.1 31. 9 28.3
llI1lij1l1JJ:I:J WATER POVIER kW 0_000 1. 786 5.359 8.136 9.375 10.434
;j{:..-:f>;iJl¥ PUMP EFF. % 0.0 27.2 57_5 68. 6 72.2 71. 9
~
0
'It ff VOLTAGE V 380 380 380 380 380 380
>-- ;fit CURRENT 13.37 15.17 19.24 23. 41 25. 40 28. 22
0 'It A
'" }.. :I:J INPUT kW 6.411 7.648 10_420 13. 182 14.452 16.149
'"iI'I >;iJ
til
l¥ EFF.
;h OUTPUT
%
kW
82. 0
5. 257
85 . 8
6.562
89.5
9.326'
90.0
11. 864
89. 9
12.992
89. 9
14.518
* 1± tl.~I±:t.J HYD_ TEST PRESS. 15.3 kgf/ cm ~ ;&:1& FREQU. 50Hz d 319mm (BC) 125Xl00 STDOI
m % kW
Jl! )E ~ l.li
REQU IREMENT
~ II± lli iii: - ~ t~ f.¥
OISCHARGE-TOTAL HEAO
Ll til ;h OUTPUT 40 100 ..... .
- . .. . .

'1 tIlllUUqS T' n " A'I: HfAO:

90 ~. v IJlJlI:.llIL-~~~
. . .. IlWlkJ .........
MEASUREMENT METHOOS
OF PUMP DISCHARGE
~O ...........~~.
mmmt:=:!t
ELECTROMAGNETIC 70
FLOWMETER
~ 60 . . . . . . .. . .
- . ... . . .. .. . . . .
~
~
'w 29.0°C 20 50
.
.,' , - ,
. . ....
... . ,"
ROOM TEMP.

!;t~!l!:ll p =1. 00 40 40
TEST WATER UMP: EFF :
," 25.0°c
,~
7l< 30 30
WATER TEMP.

0
<
r 20
w
~~
~
'"
~
w
,,:=
~
0
I
~~ 1.1t ~
4ill" ~~ 33;;: 17 OUTPUT

D±tft~: 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2. 8

DISCHARGE [m'/mi nl

'!JI )E Ii\; ~ ISO 9906:2012 !il1i'll- REM:

STANDARO GRAOE JB PT. IBB
'!JI)E*"* Passed « J.IS«J lSI OK --
GOOO .,
RE,III T

PT.EBARA INDONESIA
 !.

if- ~ ?' 8it ~ Pi *l

P U M P T EST R E COR 0 S
iii .rf!. 'IS INDOBARA BAHANA. PT ~U:B: 18- 03- 19
CUSTOIlER. DATE MAR-I 9-201 8
fi mt !I 11 P171545-05 ~!tu:~~:
EBARA SER. NO. WITNESSED BY
t4 'IS 125Xl00 FS4KA515
MODEL
m ~ J!
REOIJ IRENEHT
lJi

f- =
'h
I Itttilli
. TrnNo.
SPEED

DISCHARGE
min'

m'/min
'f
1487

0. 00' 0.30
i
1484
3
1480

0 11:
4
1477

1. 50<
5
1472

1. 853
6
1469

2. 167
7

DTS:HEAD iii 35. "3 3, 32, -3.3

!,~
2
~ SUC. HEAD m 0 O. - -
HElllHT. DIF. •m O.
o0 0 1
O.
0.2 0
~ TOTAL HEAD • 35. 1 3 2 3 .9 33,0 T :I
~~ kll . 0000 T 173 9. 6 10.
~
5194

.-
I ;f,!/ ' EFF.
-v
~ 0. 0 2 .3 57. 1 73, 5 72.

~ ~
:fIlo 3HO 3RO 380 380 38
III A 13.7, 15.10 19. 10 23.47 25,80 28, 3
jJ"ijiP(jf Tn 6: 7 18 -fo.la 13063 14. 532 16, 102
1ih liiEfF. % 8 6 89 90.0 89,9 89.9
iE' :IJ OUTPUT kW 5.20 t. 14 ""9.10' ' 11.757 13.064 14.476
~PRESS.·153 c'lOl '" FRI :00 SOH7 d> 319mm (Be) 125Xl00 STOOl
m l kW
.. - .,. .. .. ...... ........ ........
. ....................
. .,. ................. : , ...........
: .:
m.ll~Jj(
REOIJ IREllENT-
~lttllit-g,lIti
r : : .
. .........................
·· . .
: . :
.
:
... ..... ........... .
.
: .
- .... ...
. .
: :
............... .....:
. .. .. . .
DISCHARGE-TOTAL HEAD
40 . ... . .· . .
: . ... : .......... , ... : .. , ' :"
..
.. .. .: .... : ... . .: .. ...... .: .. .
..
, ...... : " .. : ... -: -
LJlli ;J] OUTPUT 100 ,- .'

, . '. .: . : :: :
. Itt lli JUt JI U

., . . . .. . . . . . . ... ,. . ... ... . . . . . . . . .

90 .. TOTAL: HEAD: ····:·· ··:··· .: _.... - .. : .... :. _.. : ....... : . . .. ; .... : .... : ... , ~
•MEASUREIIENT METHODS . .. .
OF PIIMP 0 ISCIW«1E
ao ...... . ............. ............. ~: ....... .... .... .... : : : :.... .
Cfi!iit"!lt!t . . .
ELECTROMAGNETIC
FLOiIllETER
70
. :::. \.
.. .. ......... : ...... .. . .... : .............. : .. .. : ........ . ..... .
,', :
!::L \..; ~. ·~:'·.l ...:. :''':'>'>::'.::':.....
....... ,. :.:., ., ,:. :
60
III
ROOM TEMP.
~
~ 32. O'C
20 50 . .. .. ~ . .~. ... :....
Wfi!llill p=l. 00 40 40 ......... . ................ .... .. ..... .......... : .. .. ... . .......... :..... •
TEST llATER
T
EFF I:
26.5"(; 1 30
ill
WATER TEMP.
'" Q ,UJ. .: •.
i~
i! *~
Ii -Ri 7"
.... ;... :......... .: . : . ':" .:'.... .:.........
................. . :.. .. . ~.

4111" &it Eg 11 : OUIl'UT • ' . c '_'----'----'

Qit:\j:;: 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4
DISCHARGE ""/min)
, *,JlE~"" JIS B8301 9. I
1)/9.219. 4
f'''< REM :
Pi. IBB«MS
. . .-
STANDARD
'fiIlEli'i!l!
RESULT
Passed
GOOD .
PT. EBARA IN[)ONESIA
.· ~EaAMA
PAINTING REPORT
 9..l" n l')4~-oy
5N . ~ I'H, l\ r -oS-

.. '

\";"
. . '.: , :!"'. .
PNNTING INSpaCnON REQO~'P '" ",

Modal
Part:;
'.
Mfg No,
. . ·Insp.al't<>d Irani :External.suitacas
. ,- •• ' . -' .
ofpa<tS.: -":" :"J:':"
1. I;XTERif",\.'~1)RFACE . PAlNTlt;G !M-T:ER~ s
Prim., Coat .: Alkyd Primer . . . . . ' . ,',
Finish (;pai .: Alkyd Resin Bas¢d 'Eflamei .. '
imino 'Hm.
. : .~
..
,", ,;::.. . ,.
" " . .' j '. .,2 . 4 :' . . >,:'" "· ...1 . '.' .
,1 L.1i rll 4( l;;z... {" ···· .:·7 .." b7 ~ '"
t"R hr .h~ .' " . ~'g C~ (, .t"-s .
::.": • ... ". .. " ": ".' : . . .
' . .
.
;.~
. .
~' 4, ''''~~' .' .
.
~
.
~$~>
, . .
.- '-. - "

<~,;L:.
'. ~ .
-c~,.yflt·
. . "
,
,

. . (j).\ . ~
'.

. ~.
"~~ffis
TJ(j {$}'
'. "
~~10, .
'--@_D~~ - -~
i -

.; . , "' ,
: . ,'. .

.' .
. . ;,"'.' .. - ..•...
.
.: ~
' " .
",' . . -" ; ....
....
.....

, "

.-, .
;"( ~ ..
. ;
.. ..:~-~. .
", "

' c - ••

. ~' .

.:- ';~

.... .... " .: ':.~ . ..

: "
... . ...~.. :
', '
~ ;.,.

,;'-.. .. -'.- '.'

,,'

'.'
. :" .
..
.""',
,' .

"' .. '
'. ,
CERTIFICATE OF CONFORMANCE
(COC)
 P.T. T Ee o MULTIGUNA ELE KTRO
Office ; JI. Bandengan Utara No. 83/1 ·2·3 . Jakarta 14440 - Indonesia
P.O Box ,4967 JI\"T 10049
Telp. (62-21) 6622201 , 6696985 (Hunting),6615782. 6695024 - Fax. 6697029, 6615783
Branch , JI. Berllek Industri n No. 21 SXloa<jo 60293 ( Dalam Kawasan Rungkut Industri Surabaya )
Telp., (62·31)8431952, 8417399, 8437817 - Fax , 8436672
Factory ,JI. Mayor Oking Km 2,7 - Gunung Putri, Ctteureup 16961 Boger
Telp. (62-21)8753401, 8754982 · Fax 8752843
Rep. OffICe : Perum Bukit Mandiri Siok T No. 12 Rt.004 Ru.'.01 6 Kel.Beringin, Kec. Ngaliyan. Semarang
Telp, ,08122918121 - 0856·3860-24 1
E-mail : marketing~teco . ld We bsite : www .tecojd

Jakarta. Mei 15. 20 18

Customer:
PT. MEMIONTEC I1'-iDO»JESIA
Ja~ana T imur

Certificate of Origin
Ref. No. : TME/2018/05/15/001

TKO 3PHASE SCIM MOTOR. FOOT MOU , TED

INSULATION CLASS F. IPS S. TEFC. T-BOX ON-TOP.
ITEM 2 UNIT AESV I S020040FM---. 2Pole(3000Rpm). 40Hp(30Kw)
380-415Volt 50Hz
Serial No: H7166120004/024.

ITEM 4 UN IT AESV I S040020FM---, 4Pole(I SOORpm), 20Hp( 15Kw)

380-41 5Volt. 50Hz
Serial No: H61 7832 1T I06611 06711 06811 069.

Brand : TECO

WE HERE BY CERTIFY THAT THE ABOVE CAPTIONED GOODS ARE BRA)JD NEW
AND ORIG INAL

Yours Faithfully.

-'
.--- )" j

( KU:JTJARA LEO )
Sales Manager
TEC0 2
,
P.T. TECO MULTIGUNA ELEKT RO
Office : J1. Bandengan UtdIa lSo. 83/1-2--3, Ja&u'ta 14440 lnc!one.<;ia
P.O Box ,4967 JKT 10049
Telp. 162·21) 6622201. 6696985 IHunting}.6615782. 6695024 · Fax. 6697029, 6615783
B=>:h ,JI. Beroek lndustn n No. 21 S;doat)o 602931 DaJam Kawasan Rungkut Industn Swabaya )
Telp., (62·31) 8431%2, 8417399. 843781 7· Fax, 8436672
FactoY)l ,JI. Mayor OIOng Krn 2.7· Gunung Putri, C;teureup 16961 Bogor
Te!p. 162·21l 8753401. 8754982· Fax 8752843
Rep. Office : Perum Bukit Mandiri Siok T No.12 Rt.004 RW.016 Kel. Beringin, Kec.Ngaliyan , Semarang
Telp. , 0812 2918121 • 0856·3860·24 1
E-mail: marketing@teco.idWebsite:\.WJW.teco.id

Warranty For TEeO Motors

Ref. No . : TM E12018/05/1 5/001

PT TECO MULTIG U1\A ELEKTRO provide a warranty period of 12 months from the date of
purchased for all .. TECO" Induction Motors.

Th is "arranty covers only manufacturing defects and manufacturer is not responsible for any
damages and/or breakdown resulting from overloading. mishandling andlor mis-use on part of the
operator.The warranty would also not be valid where the breakdown and/or damage arises from any
modification made on the equipment without the manufacture's prior written approval.

In the event that a warranty claim exists. PT TECO MUL TIGUNA ELEKTRO. will replace free of
charge any goods or parts proved to be defective by reason of faulty materials andlor manufacture.
PT TECO MULTIGUNA ELEKTRO shall reserve the right to request for the defected parts or units
to be returned to its factol) for veri fication prior to making any replacement of goods or parts would
be supplied on the basis of ex-factory Jakarta basis. The purchaser shall assume all responsibilities
and expenses for removal. re-installation and freight in connection with the foregoing remedies.

Warranty claims are required to be submitted in accordance with " TECO ..

Warranty Claim Form Number WM-C-I - I 080, a copy of which would be attached.
Additional copies are available upon inquiry.

Customer:
PT. \I1E MIONTEC IN DONESIA
Jakana Timur

Equipment :
TECO 3PHASE SCIM MOTOR. FOOT MO UNTED
INSULATION CLASS F. IP55. TEFC. T- BOX ON·TOP.
AESVI S020040FM---. 2Pole(3000Rpm). 40HP(30Kw).
380... 15Volt. 50Hz.
Serial No: H71 66120004 '024.

AES V I S040020FM---, 4Pole( 1500Rpm ). 20Hp( 15Kw).

380... 15Volt. 50Hz.
Serial No: H6178321T 106611067 11068/1 069.
Yours Faithfully

IKUNTJARA LEO)
Sales Manager

VALI D U!\T1 L Octo ber 26.2018.

ftARRANTY CLAIM FORM: WM - C -1- 1080

 II
EaAnA

<5aransi
NOMOR: GRlEf18/0110227

PT. INDOBARA BAHANA selaku Agen Tunggal pompa-pompa EBARA

di Indonesia dengan ini menjamin bahwa pompa yang disupply kepada :

Nama : PT. Memiontec Indonesia

Alamat : JI. Raya Cakung Cilincing , Rukan Aveneu Jakarta

Blok F8 NO.136·137 Caku ng Timur, Cakung · Jakarta

Dengan Model : 125x100 FSKA (MS)
SINo. : P171 ~& P17154S-OS 8. P171 545·06

Untuk : PT. Mem iontec Indonesia

akan dapat bekerja dengan memberikan performance (Kapasitas dan

Total Head) yang baik, sesuai dengan Performance Curve dari pompa yang
bersangkutan.

kami juga menjamin pompa yang tercantum pada lembar GARANSI

ini 100 % baru dan bebas dari keru sakan-kerusakan material atau pada cara
memproduksinya.

Jaminan ini berlaku 1 (satu) tahun sejak pompa-pompa t ersebut

diserahkan pada tanggal 27 Oktober 2017 dengan syarat pompa
dioperasikan pad a kondisi normal dan mengikuti Instruction Manual.

Jaminan ini tidak berlaku untuk bag ian-bag ian yang aus atau rusak
karena pemakaian, kesalahan pemasangan, transportasi, voltage listrik,
pengaman pada control panel yang tidak bekerja.

Jaminan ini tidak berlaku apabila telah diadakan reparasi dan

perubahan oleh pihak lain .

Jakarta, 29 Januari 20 18

r7 .I. _ . j t>:

Pelayanan Purna Jual :

~~i
PT. INDOBARA BAHANA Afte r Sales Service Manager
Jl. Gunung Saha ri Raya 57 G, Jakarta 10610, Telp. 420 9908, Fax. 424-431 8, E-mail: info@indoba ra.cojd
 PT EBARA INDONESIA
JL Raya Jakarta • 9ogo< KM. 32
Desa Curug, Cimanggis - Depolc 16953
Tel.
Fax.
: (62-2 1) 874 0852-53 (Hunting)
(62-21) 874 0033
E-mail mat1;eting@ebaraindonesla.com
Home Page: httpJIwww.ebaraindonesia.com
I
CERTIFICATE OF CONFORMANCE
COC No.: MSOl8010238D

We PT. Ebara Indonesia as Affiliated Company of Ebara Corporation Fujisawa Plant -

Standard pump Fujisawa - Shi Kanagawa, Japan.

We certifY that the pump model as mentioned below:

Pump Type Ebara End Suction Volute Pump

Pump Model 125 X 100 FSKA
Shaft Seal Mechanical Seal .
Mfg. No. Pl71545 4 ., 5 6
Quantity 3 (Three) Units

Had been manufactured and tested according to the Ebara Standard and the result is

confonnance to the specified Ebara Standard and! or customer requirements.

Quality Assurance Manager

HYDROSTATIC REPORT
"""'".,...,.--=-~------- ----- .. --.- .-.. _.._ .... _... -' ..'"

HYDROSTATIC TEST REPORT (HTR) HTR No! No : OA3Hl71000S

FS TYPE Datel tanggal : 18 Oktober 2017
SheeVhalaman : 1 of 1

Pump model : 125 x 100 FSKA

Customer· : PT. INDOBARA BAHANA
Projet name

1. Hydrostatic Test For Pressurized Parts (Standard pressure=15 kgf/cm' at 3 minutes holding time)
No MIg No Part name est PresSO Holding 1i Test ResuH Judgment
Kg/cm2 (minutes) Leakage No Leakag
1 P171545 Casing 15.0 3 V OK
Casing Cover 15.0 3 V OK

2. Mechanical Seal Leakage test (Standard Air pressure test 0.5 kgf/an' at 30 seconds)
No MIg No Air Test Pressure Test Result Judgment
lan2 Leakage No Leakag
P171545 0.5 V OK

R<:£O;nmendation : Remark :
l\J Accepted
o Rejected
o Use as is
o NC
Inspector Checked by
Name £.
Signaturel date

IIEaAAA PT EBARA INDONESIA

F-QA3POI5 Rev.O

IBB. _ .
 HYDROSTATIC TEST REPORT (HTR) HTR Nol No : QA3Hl710005
FS TYPE Datel /anggal : 18 Oktober 2017
Sheet/ha/aman : 1 of 1

Pump model : 125 X 100 FSKA

Customer : PT. INDOBARA BAHANA
Projet name

'1. Hydrostatic Test For Pressurized Parts (Standard pressurEF15 kgf/cm' at 3 minutes holding time)
No MIg No Part name est Pressur Holding Tim Test Result Judgment
Kg/cm2 (minutes) Leakage No Leakage
P171545 asing 15.0 3 V OK
Casing Cover 15.0 3 v OK

2. Mechanical Seal Leakage test (Standard Air pressure test 0.5 kgl/ern' at 30 seconds)
No MIg No Air Test Pressure Holding Tim Test Result Judgment
K Icm2 (second) Leakage No Leakag
f1171545 0.5 30 V OK

R~)11mendatjon : Remark :
IlJ' Accepted
o Rejected
o Use as is
o NC
Inspector
Name S
Signaturel date

PT EBARA INDONESIA
F-QA3P015 Rev.O

. .'
1tf\:1TR IBB.xlsx
FILTERED WATER PUMP
DATA SHEET
 DATA SHEET

anTam
t/:Y.}.

DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF

WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4
8
PT WIJAYA KARYA (Persero) Tbk

DOCUMENTTITlE : DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF WATER TREATMENT

PACKAGE SYSTEM 4

EQUIPMENT NAME : FILTERED WATER PUMP A/B

EQUIPMENT TAG NO : 4114 (A/B)

PA/PO NUMBER : TP .Ol.Ol/U.DEP.lP .P1FH.IS14/V1li/2017

VENDOR NAME : PT MEMIONTEC INDON ESIA

VDRLCODE : P1FH-MS-4107-EDS-IOOI-RE

Issued for Internal

E 21-Feb-2018 AC IKA GPS
Review
Issued for Internal
D 22 -Nov-2017 AC IKA GPS
Review
Issued for Internal
C 18-0ct-2017 AC IKA GPS
Review
Issued for Internal
B 26-Sept-2017 AC IKA GPS
Review
Issued for Internal
A 31-Aug-2017 IS IKA GPS
Review
PRE CHK APP
REV DATE DESCRIPTION
PT.MEMIONTEC INDONESIA
TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION AND/OR UTILIZATION OF THIS DOCUMENT ARE FORBIDDEN WITHOUT PRIOR WRITTEN
AUTHORIZATION OF PT. WUAYA KA RYA PERSERO Tbk.

PROYEK PEMBANGUNAN PABRIK FERONIKEl HAlMAHERA TIMUR (P3FH)

-§)
Contract Number :
TP.Ol.03/U.DEP.IP.P3FH.1534/V1 11/2017
W ika Document No : ( :__
.. 1 -
T_
P3FH-MS-4107-EDS-lOO1-RE
Vendor Document No. :
P3FH-MS-4107-EDS-lOO1-RE
MEMIONTEC
Mcmb~1"C loncx<:fu,ngc Tc:chnolOC'

P3FH-MS-4107-EDS-IOOI-RE Page 1 of 8
 DATA SHEET

anTam
ti:Y.l
DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF
WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4
8
PT W1JAYA KARYA (Persero) Tbk

TABULATION OF REVISION SHEET

REVISION REVISION
SHEET REMARKS SHEET REMARKS
A B C D E F A B C D E F
1 21
2 22
3 23
4 24
5 25
6 26
7 27
8 28
9 29
10 30
11 31
12 32
13 33
14
ATIACHMENT
15
16 1
17 2
18 3
19 4
20 5

P3FH-MS-4107-EDS-IOOI-RE Page 2 of 8
 DATA SHEET
anTam
tI:n.
DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF
WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4
8
PT W1JAYA KARYA (Persero) Tbk

REVISION SHEET DESCRIPTION

NO PAGE SUBJECT DESCRIPTION OF CHANGE REV

Detail Data
1 4 Add detail data sheet pump
sheet pump
Assembly
2 6&8 Update Assembly drawing
drawing
3 4 Total Head Total Head based on curve is 32 m E
Empty Empty Weight Receiving water pump change based on
4 4 E
Weight laoading data .
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

P3FH-MS-4107-EDS-lOOI-RE Page 3 of 8
 DATA SHEET

anTam
~

DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF

WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4
8
PT W1JAYA KARYA (Persero) Tbk

OPERATING CON OmONS PERFORMMANCE

Model Ebara, 125x100 FS4KA Rated 90 mJ/ h Speed 'pm
Flow
liquid Water Pump EffICiency
Pumping Temp '( Disch. Press Shaft Power (Calculated) "
kW
Density Kgim' Suet. Press MPaG NPSHr (Water) m
Yap. Press. At PT. MPsA Diff. Press mJ/ h
,,
Minimum Flow
Vis. At PT. , ,p Total Head m Max. Total Head m
Pouring Paint Max Suet. Press Rotation(Viewed from Coupling) CW
NPSH avail. m

.
CONTRUCTION COOLING/ FLUSHING
Nozzles Size(mm) Rating Facing location Coolin8 Water N/A MPaG
Suction ,~,

Discharge 11 'f Stuff. Box N/A m'/h

Pump Contruction Shaft : HORIZONTAL Suction :5INGLE Bearing Housing N/A mJ/h
Axial Thust Absorbed :BALANCING
No. of Stages : SINGLE Pedestal N/A m'/h
by HOlE
Casing Type Horizontal Oil Coo ter N/A m'/h
Mount Foot Flushing Cooter N/A mJ/h
Split Radially
Design Press 10 MPaG.Hydro.Test Press: 1.503 MPaG
Impeller Type Closed Mount: OH Total ml/ h
Shaft Seal M£'ch. wal Flushing for liquid MPaG m '/h
Mech. Seal Type Single Lantern Ring N/A
Flush Plan 11 Gland N/A
Mfr. & Type Mft strd Aux. Gland N/A
Sealed
Bearing Type Radial Trust Throltle N/A
Baring
Lub. Method Pre-greased Mech.Seal N/A
Coupling Type Flexible Spacer : N/ A
Drive ElectriC Motor
Baseplate Fabr,cated Steel
DRIVER
Supplied by Ebara Brand Teeo
Type 1M Model AEEB
Rated Output 15 kW Rated Current 293 A
No. of Poles 4 Rated Speed 1460
Vo lts/ Phase/Hz 380/3/50 Torque 240"" FlT
JP/ lns.C1ass JPSS/F Starting method Star Delta
MATERIALS
Casing cast Iron Baseplate 55400 Stuff.Box Packing
Diffuser case Gasket
Impeller Bronze
case Wear Ring Bronze
Imp. Wear Ring N/A
403 Stainless
Shaft
Steel
Packing Sleeve Ceramic/Corbon/NBR
ACCESSORIES (PER EACH PUMP)
Baseplate I 1 Pels) Press. Gauge 0 pels) Cooling Water Piping 0 Set
Anchor Bolts I 1 Set Compound Gauge 0 Pels) Flushing Piping 0 Set
Coupling W ith Guard 1 Set Vaeum Gauge 0 Pels)
CompanIon Flange 0 Set
Air Vent Valve 0 Pels)
Funnel With Valve 1 Pels)
Set per
Casing Drain Valve 0 Pe(s) Tools With Box
Item
APPROX.MASS
Pump (Empty Weight) 279 ilf, I Baseplate 40 K~ I Driver Inc Coupling I Inc Total ! 319 t:~

P3FH-MS-4107-EDS-1OO1-RE Page 4 of 8
 DATA SHEET

anTam
tfu
DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF
WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4
8
PT W1JAYA KARYA (Persero) Tbk

Ebara End Suction Volute Pump Model FSA

Performance Curve 4 Poles (14127) 50 Hz
-- ~ .
l fo ccordlng 10 ISO testlng
125X100 FS4KA c:·oa:.itf 2548 Class C
,

5~ iAppmJ< speed 145Cm1n") S G = '-0 V".· 1 Oc5t J

r' ." m IF!
- RQN~
,/
~

• '0
2

5(1
0

~
..,
a
Z
0

"0
1 ~A~
~ '"7~
'0 0j33~ 4O'ii. ~ . r
6~ 7m;. ': ~ ;;;:
''''' I ~ i'S~
-=-=
rr ~ ,~7C''b
!.......
100- 3J 02e,
I
"215
r '~ ~
I--
20 I - - - --- --.: , ~.""

~
'"
~
'0
~ ;$0~
~
•• •0
~

] ;;
:= 0
.!I e
"""" U ,
,
,
> J
~
~ \I'".,(jFU ~ 200 ' 00
•
000 &Xl

~ ... "".. • •
,
200
•
_00 600 8"
MP ...,
1 ,
kW
00' 9
:. .6- . ---- ---- ~
~'O 2
.,.,,, ,
~

•
:;t
10-
02!;t
I

~ 0

~
0 -
1~"6 i t;""H F:1j

P3FH-MS-4107 -EDS-IOOI-RE Page5018

 DATA SHEET

anTam
d::n.
DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF
WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4
8
PT WIJAYA KARYA(Persero) Tbk

8E3Li'; o •
UN ~ ~co
,, Lit:ih;
•
l!Jg 4)(
Hole ~.!!:l \
V:;;v'L,.

A
'25 Pioo

II I II
~
A
A
"
II ~
~. ~
F==
, ~ "'I
A

II I tti A A

_i

1- _?~~2 "~I_ ~II

6-0
iSJ
--1- '35
122G
I

Baseplate
Filtered Water Pump (4114-A/B)

FlarJc JI5 'CO(

~ ;SoA -"\

;
• ~edJcer
~ 5C.!" x ' C':;'
.t( .
(
ti"
•, HI II

!Ii;\~
.n
-,

, ,
~ -, , '

~_ ~':;rq L~g
~~
~
~
- H :.I~ 0.3::l
)~::J 'cr
, \ .il L _7
::i. ~
-----.;., --='"~:~
...-S:t-"'eTIl
,9
_F~O
~ 2;; FiFe
Anchor bot- Type :'1/ CI1P .JJr~ <C
""' 0 K 3'5 '-~~ '-
".
<
,
- 49P
5:3
-
- ----
Front View
Filtered Water Pum~ (4114-NB)

P3FH-MS-4107-EDS-lOOI-RE Page 6 of 8
 DATA SHEET
tili
anTam
DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF
PT W1JAYA KARYA (Persero) Tbk
WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4

Ccver

\
'- \..3td!&!:Lfug~
28M )I "5A
6'0 ,305
26;) 'g~-
-I
'jOO

Top View
Filtered Water Pump C4114-NB)

lei
Flor'g~ ~IS 1(;.(
I 150.
Rc:i-lctl

~lS':JK

~~-
FCl +35':C"'-~P:::::::;::::J==~Jj~~p~~~
-.sz_ _
\~e~Jc~r Eecent:
iGfl.A w ',SA
belt, Type SI
\4'5 ~ JI~
<

. 3JQ_

Side View
Filtered Water Pump (4114-NB)

P3FH-MS-4107-EDS-1001-RE Page70f 8
 DATA SHEET

anTam
tJ:!n
DATA SHEET FILTERED WATER PUMP OF
WATER TREATMENT PACKAGE SYSTEM 4
8
PT W1JAYA KARYA (Perserol Tbk

rl-tl ;,
"
F~, f'~!$/A.

~~;::
..-.
~
~\:
M' . '

\ I,\. I

. o;:,.k{...J
~

Noule Load
Suction Nozzle Discharge Nozzle
ON I fx Fy Fz I F M, My M, DN Fx I Fy F, ~F I Mx I Mv M,
Imm) I IN) I IN) I IN) I IN) I INm) I INm) i INm) (mm) (N) I (N) (N) (N) I INm) I (Nm) (Nm)
125 I 1722 1537 1377 I 2688 910 651 824 100 1291 I 1168 1451 2266 I 762 j 541 627

P3FH·MS·4107·EDS·1OO1·RE Page80f 8
ASSEMBLY DRAWING
 7, ---.

1 -T I 1 T I 10 1 " I 12

17"
r, \7' "
rrj

\"1 -" "

I'~ F'~~
([);-IP'PanJ
l" "'/ q,

. '"

~PE c,;;-;:: ~1\ ... ~. " '~

)1& l~ Cover Safely
up: '
(~ ~IOU Lifting Lug 4x 025 Pipe
THIS QRA WING .,
'"--'",-./'--"-./'
R.
I,ole ;13:1 ~ B \ "'.
J.. Ir
I
------'IF?F~~~--l

l+-A
---.::vll
n Hil t+tA
4·
A
1+A
I I
~200A
rianae ,II:; 10K

1- 1"'
1r:tJ
"
(5:L..."_""",,,

rf'
.,'... .,:"$I,..;~,~
t ~
F tjk <-, 1= lo:/:j §; :s:>
.... LO
ON
o
<0
.<')
u~
o
0'>
'<t
~ ~<.
r
I'/l-A +-+1 II,. /' "G
, ..
~llinLU.l;
A

I--
~. ~ <1 200A xl25A
J05 610 305 KEY PLAN

760 305 610 305

265
265 760 195
1ft P3FH ",I
8 _'-
1220
1220

Base~late f'TWUA.YAW t).'I'.""'IT''l*..

1300

Filtered Water Pump (4114-A@1 Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel Hait,nl To~ View
ANe llon & BO LT TAB LE
Filtered W~ter PUI1}Q (4114-A/Bl
I- AUTO 1122 344
MARK
A
I Ot)' I SIZE I HOLE
~~ I PH
SIZr.

.
I RnVR.
SO[l;nlUT
(PIJI'P '" MOTOR TO BASEPlATE)
ANCI IOH BOLT
.f I MI 6 I ~ 1 1i

Flange ,liS 101'

APPROVED .:s07 3-15 470
-c..,
-('\.iO'l6 C' 10K
Flunqe,.1_1",__
I ~L~M F.
(BASlPLAT[ TO CONCRm)

PAIl'!' LI ST
SP[CIrJCATlO I ~ MATERIAl QTY I
I I:iOA \ ~50A
~l-' ,+.---~ II1f' Redllc~
I~OOA
Reducel _. - This document Is deemell to. be approved due to SKID UMP 100 C.S I

~
w period by Owner
150A y 100A- I -xceed 15 calendar da~ r~~':cneral speClf'CJllO' <r lIP-I 100A • 125A C.S. I

~
J( cording to contract vo . 31 REDUCER
0>
I 11011 , 10011 C.S. I
chapter 10 page . ,..-.,. )OOA JIS 10K C.S I I
150A ~S_':.:O::.K___ I---':::::"_ _

f=r- lUNGE
115A JI5 10K

A'hMW""t 'V' 0111 IE Flanqe ,liS 101<

100A JIS lOt.

120~
<fl "1
r",-. I '0 ANCHOR BOll MIG, 315 SS3 1{i

S;;
c"
I
.
Sign :

Date :
Ike. \.'\4-"-tf
1 ~- OJ.'
' lOll> -jP, mr o
I BRAND
RA1EO POWER

~~NrY
1l0Ll'AGf.
MOTOH DATA
- - - - - - --1
TEeD
15 kW
50 Hl
J80 v
I
E

RMED SPUD 1'150 f!'ln1

nESI GN DATA
Reducer Eccenlric

~ ~~
GL il'fPE HORIZONTAL CHIlRIFI)t,AL
200A xl~5A ::l
~~&
+'SO " BRAND CBNlA

~~
r __,L_ \\ D.'p "")
l~~"
Anchor bolt, Type SI ~.L. 120.,00 f,"VA
. . . --"'-ill d '--;" ",. 4'\ ,51;;;""
'4 • ., MIG x .3 15
I-
NO. or POL~
q CAPACITY 90 .,,3/' h @ 30 rn
~<1 <I
<1
<J <.l " " <1 liPMATERiAl
<J x~ IE!> <1 SS
<1
'" .., .-~
PPO·PROYEK P[l;gA.~G~M1, P·\S~~K ffROIII,iflllAlTIM " " '"
<J
-- SIiAfT
CASIIlC -- Co-:.I Iron - - - - - - - - -
" 490 " 760 SS 403
65 195
GOO
BfQn1C 1_
Ti\~.CC', t: .23 - Ol.~ lif 1170 M. ~ch{1flll..ot Seal
1~'OO
Front View - BASEPLII'I(
C(l rom 1c/Corbtltl/NBR
$,,,00

Filtered Water Pump (4114-A/B) Side View

----
- Rf.DIJCrR C.\LVAI~IZ[[) STEfL

~
,lAX PRLS5URl 10 [JAR
Filtered Water Pump (4114-A@ I flANGE COIINEC IION .IIS 10K ff I <1
PUMP IllL(J 12:#1
I PUMP OUTL[l IQOA
(MPIf WEiGHI' 319 vg
OP[R;'IING WElGH'1 I 803 "~

NI,."ltes: I 23-Ja n- 18 ISSUED FOR INrORMAriON JK'~ s~r _~P$. 201 B I Nama I Dale I Sign PROJI~C'T TITLE:
I. All din1en sions In milime l l?r
2
3.
All cOvrdino t e in meter
!ntt:rn(11 and occes'3o ri es will be delail foler (D~lCti! [Jfowinq
LI
1----._--
E
'jO-Ocl - 17

24-0c l - 17
ISSUEO FOR INrORMAfI(!N

ISSUED FOR INTERN,\!. I~EVtEW

H~A
JkA
3'U-

Syr
GPS

GF'~
App'c!

C l1k'd
'WI(

AC
r.~.JO " # la
I,.
(J-'Jyn-U.l
~
..
tl.._ anTsm-$- PROYEK PEMBANGUNAN PABRIK
FERONIKEL HALMAHERA TIMUR (P3FH)

q.
of Filtel<d Water Pump)
J)~loil onch'Jr will be de toil later (Anchor PlcHl 0 1 fi lt ered
Woler Pump)
P&IO "AlER ,,"Aile m[,\1 " '"I SYSTEM P3rH-I'r.-"OO-PIQ-IQ02-Rl
D

C
8
16-0d- 17

09-0ct-17
29-S.p-17
I$SUCO FOP INTERNAL REVIEW

ISSlJCD FOil IIH[HI'IAI 11F.VI[W

ISSUED I-OR INTERNAL REVI[W
I kA

In\
"A
$YF

$ ... F
syr
Grs

.j-.GPS
~
Drawn AZ

- -
)
!n-Jolr'l- IS

::;:;¥=~
~
8
PT ANTAM (Persero) Tbk.

• Dwe.SIZE

SCAI." ,
A3
TI'I'l fi'
" . ASSEMBLY DRAWING OF
FILTERED WATER PUMP
~~'S?E~W~NG OF' CIRCULATION WAT ER POND P3FH- M<;-.~21()-OWG-l(N l -R4 A :'1-AUiJ-17 ISSUED FOP unERNAL I;:F.VI(W It,A s'Yr GPS PJ~~II~J£'~l~s.J.N~~jA PT WIJAYA KARYA (Persero) Tbk. 1:15 (4114-AlB)
TOTAL OR PARTIAL REPRODUCTION ANO/OR UTlLlZA TlON OF THIS DOCUMENT ARE
FORBIDDEN WITHOUT PRIOR WRr rrEN AUTHORIZA HON OF PT. WIJAYA KARYA (Per-,ero)Tbk.
REFERENCE DOCUMENTS DOCUMENT NO. REV. DATE DESCRIPTION
PRE I CHK l APP
CONTRACTOR
Vf: N nO I~ IlRA1flNG
P3FH-MS-4114-CP-1001
CONTRA C'r NUMlJIW :
TP.01 .03/U .DEP.lP.P3FH.1534NII 1I2017
i ITF.M NO.
A04
IHlAlflNG NU.
P3FH-MS-4114·CP-1001
1
REV. 1

I 10 I " _L 12

l,/