Dharan Bylaws (Repaired)

w/fg pkdxfgu/kflnsf
ejg tyf of]hgf dfkb08

@)%^ -kl/dfh{g@)&). @)&!_
kl5Nnf] lg0f{osf] ;dfof]hg@)&# kf}if
w/fg pkdxfgu/kflnsf
;'g;/L, w/fg
tof/L ug]{ ?h' ug]{

xl/ axfb'/ sfsL{ O{lGhlgo/ cGh" k|wfg
;j]{Ifs /GhLt s'df/ ;fx
1
ljifo ;"lr
1. kl/ro .................................................................................................................................................... 5
1.1. dfkb08sf] gfd................................................................................................................................ 5
1.2. dfkb08sf] clwsf/ If]q ................................................................................................................... 5
1.3. dfkb08sf] sfof{Gjog ...................................................................................................................... 5
1.4. dfkb08sf] ;+zf]wg .......................................................................................................................... 5
1.5. dfkb08 ;DalGw k|zf;g ................................................................................................................. 5
1.6. kl/efiff ........................................................................................................................................... 5
2. of]hgf dfkb08 ..................................................................................................................................... 9
2.1. cfjt hfjtsf] lgldQ af6f] .............................................................................................................9
2.2. 38]/Lsf] Go"gtd If]qkmn ................................................................................................................. 10
2.3. ;8s clwsf/ If]q (R oW) ............................................................................................................ 11
2.4. ;]6 Aofs ........................................................................................................................................ 11

2.5. e"–pkof]u If]q, u|fp08 se/]h /FAR/clwstd prfO{ ....................................................................... 12
2.6. hUuf tyf ejgsf] pkef]u ............................................................................................................ 17
2.7. kfls{Ësf] Joj:yf ........................................................................................................................... 17
2.8. gbL Pj+ s'nf]sf] lsgf/af6 5f8\g' kg]{ b'/L ...................................................................................... 17
2.9. 9flsPsf] If]qkmn(Covered Area) .................................................................................................. 17
2.10. hUuf ljsf; -Knl6+u_ ;DaGwL Joj:yf ............................................................................................18
2.11. hUuf Knl6Ë lgif]lwt If]q ................................................................................................................19
2.12. P]nfgL klt{hUufx? ..........................................................................................................................19
3. ejg dfkb08 ........................................................................................................................................ 20
3.1. e'O{ b]lv l;lnË ;Ddsf] prfO{ ....................................................................................................... 20
3.2. jGb ‰ofn ..................................................................................................................................... 20
3.3. 3fdkfgLaf6 arfj6sf] nflu 5Hhf................................................................................................ 20
3.4. ejgsf] prfO{ ................................................................................................................................ 20
3.5. a];d]G6 -e"ldut tnf_ lgdf{0f ........................................................................................................ 20
2
3.6. g]kfn ejg ;+lxtf .......................................................................................................................... 21
4. k'jf{wf/ tyf ;]jf ;'ljwf ......................................................................................................................... 21
4.1. ;tx 9n ........................................................................................................................................ 21
4.2. hldg d'lgsf] 9n lgsf; ............................................................................................................... 22
4.3. 9n tyf kfgLsf] lgsf; Joj:yf M ................................................................................................. 22
4.4. ;]lK6s 6+sL.................................................................................................................................... 22
4.5. vfg]kfgL ........................................................................................................................................ 22
4.6. ljB't ............................................................................................................................................ 22
4.7. kmf]x/ d}nf ..................................................................................................................................... 23
5. ljljw..................................................................................................................................................... 23
5.1. sDkfp08 kvf{n ............................................................................................................................ 23
5.2. lgdf{0f ;fdfu|L ............................................................................................................................... 23
5.3. la1fkg ;DalGw af]8{ ..................................................................................................................... 23
5.4. gS;f l8hfO{g ug]{ sG;N6]G;L ........................................................................................................ 23
5.5. ;fj{hlgs :yfg k|of]u ;DaGwdf.................................................................................................... 24
5.6. pBf]u btf{ vf/]h, :yfgGt/ ;DaGwdf ............................................................................................ 24
5.7. ljz]if ;x'lnot .............................................................................................................................. 24
5.8. cltl/Qm k|fjwfgx?........................................................................................................................ 24
cg';"rL !M w/fg gu/ If]qsf] e"–pkof]u If]qdf :jLs[t, c:jLs[t tyf ljz]if :jLs[t ul/Psf
lqmofsnfkx?
cg';"rL @M ;8s clwsf/ If]q
cg';"rL #M cfjfl;o tyf Jofkfl/s If]q
cg';"rL $M gS;f
3
e"ldsf
4
1. kl/ro
ljBdfg k"jf{wf/x?sf] ;d'lrt pkof]u ul/ :j:y tyf ;'/lIft lhjgofkg ug]{ jftfj/0fsf]
lgdf{0f ul/ gu/kflnsfsf ;Dk"0f{ jfl;GbfnfO{ bL3{sfn;Dd gu/sf] jftfj/0fnfO{ :jR5
/fvL of]hgfa4 gu/ ljsf; ub}{ n}hfg] p2]Zon] of] ejg tyf of]hgf dfkb08 tof/ ul/Psf]
5.
1.1. dfkb08sf] gfd

of] dfkb08sf] gfd æejg tyf of]hgf dfkb08 w/fg gu/kflnsf, @)^(Æ /x]sf] 5 .
1.2. dfkb08sf] clwsf/ If]q
of] dfkb08sf clwsf/ If]q w/fg gu/kflnsfsf] ef}uf]lns l;dfgf leq /x]sf] 5 .
1.3. dfkb08sf] sfof{Gjog
of] dfkb08 w/fg gu/kflnsfn] nfu' ul/ sfof{Gjog ug]{5 .
1.4. dfkb08sf] ;+zf]wg

of] dfkb08 w/fg gu/kflnsfsf] af]8{n] ;fdfGo kl/dfh{g ug{ ;Sg] ul/ gu/ kl/ifbn]
;+zf]wg ug]{5 .
1.5. dfkb08 ;DalGw k|zf;g

s'g} klg lghL, cw{ ;/sf/L jf ;/sf/L :jfldTjsf] 38]/L hUufdf jf ;fj{hlgs hUufdf
s'g} k|sf/sf] e"–pkof]u jf s[ofsnfk k|:tfjgf ug{ jf kl/jt{g ug,{ hUuf 38]/L 6'qmf ug,{
ef}lts ljsf; ug{, jf lgdf{0f sfo{ ug{ k/]df ;DalGwt lgj]bsn] gu/kflnsfdf tf]lsPsf]
9fFrfdf /Lt k"j{ssf] lgj]bg btf{ u/L :jLs[lt lng' kg]{5 .
1.6. kl/efiff
ljifo jf k|;+un] csf]{ cy{ gnfu]df o; dfkb08df k|of]u ePsf lgDg lnlvt zAbx?sf]
lgDg lnlvt cy{ x'g]5 .
cfjt hfjtsf] lgldQ af6f] M s'g} klg 38]/L jf ejgdf cfjt hfjt ug{sf] lgldQ
cfjZos gLlh jf ;fj{hlgs af6f] .
5
ljsf; M ljsf; eGgfn] hldgsf] s'g} klg ;tx jf efudf ul/g] lgdf{0f -:yfoL jf c:yfoL_
jf eO{/x]sf] lgdf{0f sfo{ jf e"pkof]u kl/jt{g ug]{ .
clwsf/ k|fKt JolQm ÷lgsfo M o; dfkb08sf] s'g} jf ;a} efusf] sfof{Gjogsf] lgldQ
l;4fy{gu/ gu/kflnsfn] tf]s]sf] s'g} ;+:yf, clwsf/L jf sd{rf/L .
cfjwLs of]hgf M :yfgLo :jfoQ zf;g P]gn] cfjZos 7fg] adf]lhd gu/kflnsfsf]
cfjlwsf] of]hgf .
e"–pkof]u M jlu{s[t p2]Zosf] nflu e"ldsf] k|of]u .
e"–pkof]usf] If]q M e"–pkof]unfO{ lgoldt ug]{ p2]Zon] ls6fg ul/Psf] ef}uf]lns If]q .
lsQf M s'g} klg JolQm jf ;++:yfsf] :jfldTjdf btf{ ePsf] egL hUuf wgL k|df0fkqn]
ls6fg u/]sf] e"If]q .
ejg M dfgj lgld{t cfjf;Lo, ;+:yfut, xf]6n, pB]fu, dgf]/~hg Pj+ cGo ljz]if
p2]Zosf] nflu hu, kvf{n, leQf, 5fgf ;lxtsf] dfgj lgld{tlgdf{0f .
hldgdf rlr{g] If]q (Ground Coverage)M ejgsf] e"O+ tNnfsf] efun] hdLgdf cf]u6\g]
If]qkmn .
Kn6
Ground
Coverage
6
lKnGy M hdLgsf] ;tx / ejgsf] e'O{ tNnfsf] ;tx eGbf d'lgsf] efu .
lKnGy
9flsPsf] If]qkmn(Covered Area)M lKnGy ;tx nufot o; eGbf dfly ejgsf] s'g}
klg efun] hldgdf cf]u6g] efu .
9flsPsf] If]qkmn(Covered Area)
Kn6
ejgsf] prfO{(Height of Building)M hldgsf] cf};t ;txb]lv ejgsf] ;a} eGbf dflyNnf]
efu . le/fnf] 5fgf ePsf] cj:yfdf hldgsf] cf};t ;txb]lv le/fnf] 5fgfsf] cf};t
;txnfO{ ejgsf] prfO dflgg]5 .
H=Height of Building
7
e'O+{ b]lv l;lnË;Ddsf] prfO{(h) M s'g} klg sf]7fsf] tof/L e'O{+b]lv tof/L l;lnË ;Dd
gflkPsf] prfO{ . le/fnf] l;lnËePsf] cj:yfdf e'Os + f] ;txb]lv le/fnf] l;lnËsf] cf};t
prfO{ .
;8s clwsf/ If]q (Right of Way) M;DalGwt lgsfon] ;fj{hlgs ;8ssf] s]Gb| /]vfb]lv
b'a} tkm{ tf]s]sf] a/fa/ b'/LnfO{ dflgg]5 .
8
;]6 Aofs M hUufsf] ;Ldfgfaf6 ;f] hUufdf ejg lgdf{0f ug{ 5f]8g' kg]{ Go"gtd b"/L .
lgdf{0f /]vf M hUufsf] l;dfgfaf6 hUuf leq ejg lgdf{0f ug'{ kg]{ lglZrt b"/L .
e'O{ If]qsf] cg'kft -FAR) ejgsf] ;Dk"0f{ lgld{t tyf ejgsf] e"O{x?sf] s"n If]qkmn /
hUufsf] If]qkmnsf] cg'kft .
;Dk"0f{ lgld{ttyfejgsfe"O{x?sf] s"n If]qkmn
(FAR) Pkm=P=cf/= =
Kn6sf] If]qkmn
jgfj6 Pj+ 9fFrf M ejgsf] p+rfO{, lgdf{0f ;dfu|L, 5fgf, ‰ofn, afb{nL, slg{;, cflbn]
emNsfpg] ?k/]vf .
afb{nL M 5]sjf/ ;lxtsf] ejgsf] uf/f] eGbf aflx/ lgsflnPsf] cfjt hfjt ug{sf] lgldQ
jf a:gsf] lgldQ k|of]u ul/g] ejgsf] efu .
j];d]G6÷;]dL a];d]G6 M ejgsf] hldg eGbf d'lgsf] tNnf .
ljz]if k|sf/sf ejgx? M z}lIfs, ;/sf/L, cw{ ;/sf/L, u}/ ;/sf/L ;+3;+:yf, gl;{Ë
xf]d, kf]ln lSnlgs, tf/] xf]6n, l;g]df 3/, ;efu[x, dlN6Kn]S;, ;lkË sDKn]S;, ;'k/ dfs]{6,
;fgf÷3/]n' pBf]u, 7"nf pBf]u, df]6/ uf8L dd{t sf/vfgf, / gu/kflnsfn] ljz]if k|sf/sf]
egL tf]s]sf ejgx? .
2. of]hgf dfkb08
s'g} klg JolQm÷lgsfon] ejg lgdf{0f, ejg jf hUufsf] k|of]u÷k|of]hgdf kl/jt{g tyf
hUufsf] ljsf; ug{ rfx]df lgDg adf]lhdsf bkmfx?sf] kfngf ug'{ kg]{5 .
2.1. cfjt hfjtsf] lgldQ af6f]
s_ s'g} klg ejg jf Kn6 cfjt hfjtsf] lgldQ cfjZos kg]{ lghL jf ;fj{hlgs
af6f];Fu hf]l8Psf] x'g' kb{5 .
v_ s'g} klg ejg lgdf{0f ubf{ cfjt hfjtsf] lgldQ cfjZoskg]{ af6f]sf]] lgldQ
5'§ofOPsf] If]qdfly cltqmd0f x'g] u/L jf ;f]sf] If]qkmn 36\g] u/L lgdf{0f ug{
kfOg] 5}g . klxn]b]lv e}/x]sf] af6f]sf]af6 alGrt x'g] u/L s'g} klg k|sf/sf] ejg
lgdf{0f ug{ kfOg] 5}g .
9
u_ k'/fgf] Pj+ leq j:tLdf ejg lgdf{0fsf] nflu k|:tfljt Kn6 ;Dd k'Ug] af6f]sf]
rf}8fO{ $=@% dL6/ eGbf sd x'g' x'Fb}g . cGo 7fpFdf tyf gofF ;8sx?sf] xsdf
;8s clwsf/ If]qsf] dfkb08df tf]lsPsf] cj:yfdf afx]s ;8ssf] rf}8fO{ ^ dL6/
eGbf sd x'g' x'Fb}g . tf]lsPsf] Go"gtd ;8s rf}8fO{ eGbf sd ePsf] cj:yfdf
gS;f b/vf:t btf{ ul/g] 5}g .
3_ ejgx? 3gf ?kdf lgdf{0f eO{ ;s]sf] If]q hxfF ;8s rf}8fO{ ^ dL6/ eGbf sd 5
/ nDafO %) dL= eGbf al9 5, To:tf] 7fp+df lgdf{0f sfo{ ubf{ Kn6sf] l;dfgfnfO{
;8ssf] s]Gb| /]vfaf6 # dL6/ k/ x6fO{ To:tf] af6f]sf] rf}8fOnfO{ ^ dL6/ agfpg'
kg]{5 / :yfoL lgdf{0f sfo{ ug{ pQm ;fl/Psf] l;dfgfaf6 ! dL6/ ;]6 Aofs 5f]8\g'
kg]{5 .
ª_ k'/fgf Pj+ leqL a:tLx?df /x]sf af6f]x?nfO{ ;'wf/ u/L rf}8f ug]{ qmddf @) lkm6
;Dd rf}8f ug{ g;lsg] cj:yf slDtdf !$ lkm6;Dd rf}8f ug'{kg]{5 .
2.2. 38]/Lsf] Go"gtd If]qkmn
s_ cfjf;Lo tyf Jofkl/s If]qdf ejg lgdf{0fsf] nflu slDtdf %)=*) au{ dL6/ -
# w'/_ If]qkmnsf] 38]/L÷hUuf x'g' kg]{5 .
v_ cfjf;Lo tyf Jofkfl/s If]q afx]s c? If]qx?df ejg lgdf{0fsf] nflu slDtdf
*$=^^ au{ dL6/ -% w'/_ If]qkmnsf] 38]/L÷hUuf x'g'kg]{5 .
u_ xfnsf] dfkb08 nfu" x'g' eGbf cufl8 lsQf sf6 ePsf 38]/L÷hUufx?sf] xsdf
of] dfkb08 nfu" x'g] 5}g .
3_ gu/kflnsfåf/f ljz]if k|sf/sf] egL tf]lsPsf ejgx?sf] lgdf{0fsf] nflu 38]/Lsf]
Go"gtd If]qkmn % s§f x'g' kg]{5 .
r_ sn–8]–:ofs /fVg' k/]df ^) dL6/;8s nDafO{df ga9fO{ /fVg'kg]{5 . sn–8]–
:ofssf] nflu Go"gtd If]qkmn %)) ju{ dL6/ x'g' kg]{5 .
5_ d'Vo ahf/ If]qdf 38]/Lsf] Go"gtd df]x8f$=% dL6/ x'g' kg]{5 .of] lgod nfu" x'g'
k"j{ lsQfsf6 ePsf] k|df0f k]z ePdf o;} cg';f/ ePsf] dfGo x'g]5 .
h_ cfjf;Lo tyf Jofkfl/s If]qdf 38]/Lsf] df]x8f Go"gtd &=% dL6/ lkm6 x'g' kg]{5.
em_ cfjfl;o If]qdf 38]/Lsf] df]x8fGo"gtd (=) dL6/ clgjfo{ x'g' kg]{5 . of] lgod
nfu" x'g' k"j{ lsQf sf6 ePsf] k|df0f k]z ePdf o;} cg';f/ ePsf] dfGo
x'g]5 .
10
2.3. ;8s clwsf/ If]q(R oW)
s_ w/fg gu/kflnsf If]q leq gofF v'Ng] ;8sx?sf] xsdf ;8s clwsf/ If]q slDtdf
^ dL6/ x'g]5 . t/ cg';"rL–@ df tf]lsP adf]lhd k'/fgf Pj+ leqLj:tLx? leqsf
;8sx?sf] ;8s clwsf/ If]q ^ dL6/ eGbf sd klg x'g
;Sg]5 .
v_ gu/kflnsfIf]q leqsf ljleGg j8fx? cGt{utsf ljleGg ;8sx?sf] ;8s clwsf/
If]q cg';"rL–@adf]lhd x'g]5 .
u_ gu/kflnsfaf6 :jLs[lt k|fKt eO ag]sf tyf xfnsf] dfkb08 nfu' x'g' eGbf cufl8
ag]sf ejgx?sf] xsdf ljBdfg ;8s clwsf/ If]q nfu' x'g]5}g . t/ o:tf ejgx?
eTsfP/ k'gM lgdf{0f ug{sf] nflu tyf gu/kflnsfaf6 :jLs[lt k|fKt eO ag]sf
k'/fgf ejgx?df tnf yk ug'{kbf{ ljBdfg ;8s clwsf/ If]q nfu' x'g]5 .
3_ tf]lsPsf] ;8s clwsf/ If]q eGbf ;8s rf}8fO{ al9 ePsf] cj:yfdf To:tf ;8ssf]
lsgf/faf6 tf]lsPsf] ;]6 Aofs 5f]8]/ dfq ejg lgdf{0fsf] nflu :jLs[t lbOg]5 .
2.4. ;]6 Aofs
s_ ;8s clwsf/ If]q kl5 s'g} klg ejg lgdf{0f sfo{sf] nflu slDtdf ! dL6/ ;]6
Aofs 5f]8\g' kg]{5 . t/ cf/=l6=cf]= ;8ssf] xsdf ;8s clwsf/ If]q kl5 ;]6
Aofs b'/L# dL6/ 5f]8]/ dfq lgdf{0f sfo{ ug{ :jLs[lt lbOg] 5 .
v_ k|:tfljt Kn6 ;fj{hlgs hUuf;Fu hf]l8Psf] 5 eg] lgdf{0f sfo{ ug{sf] nflu To:tf]
hUufsf] ;fFwaf6 slDtdf ! dL6/5f]8\g' kg]{5 .
u_ ‰ofn, 9f]sf /fVg] k|:tfj ul/Psf] ejgsf] uf/f]tkm{ slDtdf ! dL6/ ;]6 Aofs
5f]8\g' kb{5 .
3_ ‰ofn, 9f]sf g/fvL lgdf{0f ug{ k|:tfj ul/Psf] ejgsf] uf/f]tkm{;8s jf ;fj{hlgs
hUuf k/]sf] cj:yfdf pQm ;8ssf] ;8s clwsf/ If]q jf ;fj{hlgs hUuf;Fusf]
;fFwkl5 slDtdf ! dL6/;]6 Aofs 5f]8\g' kb{5 .
ª_ ;fj{hlgs hUufsf] ;fFw tkm{ / ;8s;Fu hf]l8Psf] lsgf/ftkm{ afx]s cGo ;+lwof/sf]
lsgf/f kl§ ‰ofn, 9f]sf g/fvL lgdf{0fsf] nflu k|:tfj ePsf]df cfˆgf] ;fFwaf6
lgdf{0f ug{ ;lsg] 5, t/ o;/L ;fFwaf6 lgdf{0f ubf{ s'g} klg lsl;dsf] e]lG6n]zg,
u|Ln, ;L;f cflb /fVg kfOg] 5}g .
11
r_ ejgsf] s'g} klg aflx/L uf/f] b]lv aflx/ kl§ lg:sg] u/L ;]6 Jofs leq afb{nL,
v'Nnf e¥ofË, cflb lgdf{0f ug{ kfOg] 5}g .
lgDg adf]lhdsf] ejgdf lgDg adf]lhd ;]6 Jofs5f]8\g' kg]{5 .
Go"gtd ;]6 Jofs
s|=;+= ejgsf] k|sf/
cufl8 k5fl8 jf bfof+ afof+
! z}lIfs ejg -g;{/L :s"n afx]s_ # dL= # dL=
@ ;+:yfut ejg # dL= # dL=
# ;ef ;Dd]ng s\Gb|, l;g]df 3/ tyf le8 !@ dL= ^ dL=
hDdf x'g] 7fpF cflb
$ Joj;foLs ejg -;'k/dfs]{6 cflb_ @ dL= @ dL=
% xf]6n÷nh @ dL= @ dL=
^ tf/] xf]6]n # dL= # dL=
2.5. e"–pkof]u If]q, u|fp08 se/]h /FAR/clwstd prfO{

w/fg gu/kflnsfnfO{ lgDge"–pkof]u If]qx?df ljefhg ul/Psf] 5 -gS;f g+ !—e"–pkof]u
If]q_ .
cfjfl;o tyf Jofkfl/s If]q
o; If]qdf cfjf;Lo s[ofsnfksf] ld>0f ;lxt d"Vo ?kdf Jofkfl/s s[ofsnfksf] k|e'Tj
/xg] 5 . cGo ejgsf] pkof]u÷k|of]hgsf] xsdf cg';"rL ! df lbO{P adf]lhd x'g]
5 . o; If]q cGtu{t lgDg lnlvt :yfgx? kb{5g\ .
s_ cd/ k6 / jl/kl/ M
pQ/df M k'm;|] ahf/ l;dfgf
blIf0fdf M l;4]Zj/ dxfb]j dlGb/
klZrddf M ;b'{vf]nf
k"j{df M ;"o{ dfu{sf] k"jL{ lsgf/sf] Ps lsQf 38]/L
v_ hL/f] KjfO06 b]lv
pQ/df M k]G;g SofDksf] l;dfgf / wgs'6f /f]8 tkm{ vx/]
sNe6{;Dd / cd/ k6 b]lv cd/ k|f=lj= dfu{sf]
vx/;Dd
blIf0fdf M hL/f] KjfO06 b]lv zlxb o1 axfb'/ dfu{;Dd
klZrddf M cd/ kysf] Ps lsQf 38]/L
12
k"j{df M vx/] vf]nf
u_ cd/ xf6 rf]s;Fu hf]l8Psf] jl/kl/sf] Ps 38]/L
3_ d+unaf/] rf]s b]lv
pQ/df M vflnË dfu{sf] @)) dL6/ nDafO{;Dd
klZrddf M
k"j{ / klZrddfdf M rt/f nfO{gsf] bfFof jfofFsf]\ Ps 38]/L
klZrddf M rt/f nfO{gsf] j8f g+= !! sf] l;dfgf;Dd
k"j{df M rt/f nfO{g l:yt j/juf5L;Dd
ª_ efg'rf]s b]lv pQ/ tkm{ 5ftf rf]s x'Fb} klZrddf lzj l;g]df xn;Dd rt/f
nfO{gsf] bfFof jfFofsf] Ps lsQf .
5ftf rf]s b]lv pQ/df 6]lnkmf]g PS;r]Gh sfof{no cufl8 ;Ddsf] d'Vo ;8ssf]
Ps lsQf .
5ftf rf]s b]lv k"j{dfr l;+x b]jL rf]s x'Fb} blIf0f lrlgofF rf]s x'Fb} klZrddf zflGt
kysf] @)) dL= nDjfO{ .
cfrfo{ nfO{gsf] bfFof jfFof klZrd vx/] vf]nf ;Dd Ps 38]/L .
efg'rf]s b]lv blIf0f w/fg lj/f6gu/ d"n ;8ssf] lzj/Tg rf]s;Dd bfFof jfFofsf]
Ps 38]/L .
r_ Zofd rf]s b]lv k"j{, klZrd, pQ/, blIf0f tkm{sf] ;8sx?sf] @)) dL= nDjfO{ ;Dd
bfFof jfFofsf] Ps 38]/L
5_ /]n j] rf]s b]lv
k"j{tkm{ Ps 38]/L
pQ/ tkm{ @)) dL= nDafO{;Dd bfFof jfof+sf] Ps 38]/L
blIf0ftkm{ !)) dL= nDafO;Dd
klZrd rt/f dfu{df $)) dL= nDafO{;Dd bfFof jfFofsf] Ps 38]/L
cfjf;Lo If]q
o; If]qdf d'Vo ?kdf cfjf;Lo s[ofsnfksf] k|e'Tj /xg]5 . cGo ljleGg e"–pkof]u If]q
-cfjf;Lo afx]s_ tyf vf]nf vf]N;Ln] cf]u6]sf] hldg afx]s gu/ If]q leqsf] afFsL /x]sf]
;Dk"0f{ e"–efunfO{ cfjf;Lo If]q tf]lsPsf] 5 .
13
:jf:Yo If]q
o; If]q cGtu{t lj=lk= d]df]l/on :jf:Yo ljqfg k|lti7fg tyf o;sf] jl/kl/sf lgDg
lnlvt :yfgx? kb{5g\ .
lj=lk= d]df]l/on :jf:Yo lj1fg k|lti7fgsf] ;Dk"0f{ If]q / ;f] b]lv pQ/ tkm{ d+unaf/] /
sNof0f rf]ssf] cfjf;Lo tyf Jofkfl/s If]qsf] l;dfgf;Dd / pQ/ k"j{df k'tnL nfO{g
l:yt b'uf{ rf]s, gf/fo0f rf]s / gf/bd'gL rf]s;Dd
k"j{df Pstf dfu{ / lbk]Gb| dfu{
blIf0fdf rf/sf]z] h+un
klRddf rt/f dfu{sf] l;dfgf x'Fb} /]n j] nfO{g;Dd
w/fg !& sf] cfbz{dfu{, w/fg !* sf] SofDk /f]8 a'4/f]8 /Tg dfu{ d'gL w/fg !( sf]
d'gfdbg ky
wfld{s ko{6sLo If]q
o; If]q cGtu{t j8f g+= !$, ljhok'/ If]qsf :yfgx? kb{5g\ .
ko{6lso÷ dgf/]~hg If]q
o; If]q cGtu{t lgDg lnlvt :yfgx? kb{5g\ .
w/fg !& ;Kt/+uL kfs{sf] hldg -xfn cGo ;+3 ;+:yf h:t} du/ ;+3, /fO{ ;+3 cflbnfO{
rng ug{ lbOPsf] hldg ;d]t_, w/fg k~rsGof hËn etfe'Ë] b/jf/ If]q, w/fg * sf]
onDa/ kfs{, / w/fg !( sf] xl/ofnL ;fd'bfoLs jg If]q, w/fg !& pbo ;fd'bfoLs jg
If]q, afemu/f ;fd'bflos jg, 3§] u}Ås'nf]sf] ;fj{hlgs hldg, lzv/ jf; 8fF8f -;}lgs
SofDksf] pQ/ k§L_
cf}Bf]lus If]q
ljBdfg cf}Bf]lus If]q nufot, pQ/df lglndf dfu{, k"j{ u+ufnfn dfu{ klZrd zlQm dfu{,
bIfL0f hËn o; If]q cGtu{t kb{5g\ .
d'Vo Jofkl/s If]q % / ^
efg'rf]snfO{ d'lt{s]Gb| dfgL, dx]Gb| ky, b]zLnfO{g k"tnLnfO{gsf] l;dfgf;DdlgDg adf]lhdsf] If]qnfO{
d'Vo Jofkl/sIf]qsf] ?kdf lnO{Psf] 5 .
14
qm=;+= :yfg b]lv ;Dd
efg' rf]s s]Gb| ljGb' eO{ k'tnL w/fg ( uf}td ky lzarGb|
1. efg' rf]s
nfO{g rf]s
w/fgbfIP g+= #, ^ sf]
2. b]lznfO{g efg' rf]s
df5fef}8L ;Dd
3. dx]Gb| ky efg' rf]s w/fg $÷% 5ftf rf]s;Dd
4. efg; rf]s s]Gb| efg' rf]s wGs'6] /f]8;Dd
5. g/]Gb| ky g/]Gb| ky uf}td ky
@=%=! e"–pkof]u cg';f/ ejg lgdf{0fsf] nflu :jLs[t lbg ;lsg] clwstd u|fp08 se/]h,
/FAR
s= ;= e" pkof]u If]q 38]/Lsf] If]qkmn u|fp08 se/]h s}lkmot

-k|ltzt_
1. d'Vo ahf/ If]q % b]lv!) ;Dd () FAR =5
!) eGbf dfly #) ;Dd *% FAR =4.5
#) eGbf dfly *) FAR =4.
s_ # b]lv !) ;Dd
()
cfjfl;o tyf
2.
Jofkf/Ls If]q v_ !) eGbfdfly#) ;Dd *%
u_ #) eGbf dfly &)
% b]lv!) ;Dd *)
3. cfjfl;o If]q !) eGbf dfly #) ;Dd &)
#) eGbf dfly ^)
% b]lv!) ;Dd *)
4. :j:Yo If]q !) eGbf dfly #) ;Dd &)
#) eGbf dfly ^)
% b]lv!) ;Dd *) kf}/f0fLo a:t' ;+/rgf
5. wfld{s ko{6lso If]q !) eGbf dfly #) ;Dd &) ;Daw{g / k|jw{g ug'{
#) eGbf dfly ^) kg]{5 .
6. laif]z lsl;dsf ejg
) – @) w"/ ^) laBfyL{sf] nflu k'jf{wf/
s lzIf0f ;+:yf @) – dfly o"Qm dfi6/ Knfg x'g'
%) kg]{5 .
;fdbfoLs ) – @) w"/ ^) kfls{Ë ;d]tsf] dfi6/
v
ejg÷sfof{no ejg @) – dfly %) Knfg x'g' kg]{
) – @) w"/ ^) bz{ssf] nflu k"jf{wf/
u l;g]df xn÷lyo6/ @) – dfly b]lvg'
%) kg]{5 .
) – @) w"/ ^) kfls{Ë ;d]tsf]
3 kf]nL6]lSgs
@) – dfly %) dfi6/Knfg x'g' kg]{ .
) – @) w"/ ^) kfls{Ë lj/fdLsf] nflu
ª gl;{Ë xf]d c:ktfn @) – dfly %) ;'ljwf ;d]tsf] dfi6/
Knfg x'g' kg]{ .
1s¶f= 338.63 a=dL= 1 w'/= 16.93 a=dL
15
k"gZr M
!_ ejgsf lgDg lnlvt efux?nfO{FARdf u0fgf ul/g] 5}g .
• cfjf;Lo tyf Jofkfl/s afx]s cGo k|of]hgsf] nflu lgdf{0f ul/g] a];d]G6 tyf
;]lda];d]G6 .
• ;a}eGbf dflyNnf] tNnfdf /x]sf] e¥ofËsf] 5f]Kg] efu -s'g} klg sf]7f gePsf]
cj:yfdf_ .
• lnˆ6sf] d]lzg sf]7f .
• sDkfp08 jfn, 9f]sf, tNnf gp7fOPsf] kf]r{, v'Nnf e¥ofË, ¥ofDk, hldg d"lgsf]
kfgL 6}sL, kf}8L v]Ng] v'Nnf kf]v/L, cflb .
@_ ljz]if lsl;dsf ejgsf] :jLs[lt lbFbf lgDg a'+bf nfu' x'g]5 M
• g]kfn /fli6«o ejg ;+lxtf @)^) df ePsf] Joj:yfnfO{ c;/ gkg]{ ul/
sfof{Gjog ul/g] 5 .
• gu/ kflnsfdf btf{ ePsf] lgdf{0f Jofj;foL ;fy} Pshgf O{lGhlgo/ clgjfo{
?kdf ;dfj]z ePsf] k|df0f k]z ug'{ kg]{5 .
• lnˆ6sf] Joj:yf x'g' kg]{5 .
• df6f] kl/If0f k|ltj]bg;dfj]z ug'{kg]{5 .
• Ps k|of]hgsf] nflu elg :jLs[tL lnPsf]df k|of]hg abNg' k/]df gu/ kflnsfdf
;Fu :jLs[tL lng' kg]{ 5 . ;fy} gLlh cfj;Lo k|of]hgsf] nflu elg lgdf{0f
ePsf] ejgdf cGo ;fj{hlgs h:t}M ljBfno, sfof{no, ;fd'bflos 9Ëaf6
k|of]u ug'{ kg]{ eP klg :jLs[tL lng' kg]{5 .
• ejg lgdf{0f e};s]sf] lsQfdf lsQfaf6 ug'{ k/]df ;DaGlwt dfnkf]t sfof{no
/ gfkL zfvfn] ;DalGwt :yflgo lgsfo jf w/fg gu/ kflnsfaf6 l;kmfl/;
lnO{ dfq lsQf sf6 ul/ lbg' kg]{5 . To:tf] l;kmfl/; lb+bf dfkb08n] pknAw
u/fPsf] u|fp08 se/]h÷;fO{6 ;]6AofsnfO{ Wofgdf /fVg' kg]{5 .
#_ k'/fgf] ejg eTsfP/ gofF lgdf{0f ubf{ ljBdfg dfkb08df pNn]v eP adf]lhdsf]
u|fp08 se/]h :jLs[t ul/g]5 .
@=%=@ tNnf ;+Vof
qm=;+= ;8ssf] rf}8fO{ tNnf ;+Vof s}lkmot
1. $=@%dL6/ $ FARadf]lhd
2. !%=@%dL6/eGbf dfyL ^ df}h'bf 3/sf] xsdf glbg]
3. %=%, ^, &=#, (, !!, !$dL6/ % % tnf oyfjt
16
2.6. hUuf tyf ejgsf] pkef]u
s_ cg';'rL–!df k|:t't ul/P adf]lhd ljleGg e"–pkof]u If]qx?df ljleGg k|sf/sf
ejg lgdf{0f tyf Aofa;flos s[ofsnfkx?nfO{ :jLs[lt lbg ;Sg]5 .
2.7. kfls{Ësf] Joj:yf
s_ ljz]if k|sf/sf ejgx?sf] lgldQ -cfjf;Lo tyf ;fgf 3/]n' pBf]u afx]sdf_ hUufsf]
slDtdf !%Ü hUuf kfls{Ësf] nflu 5f]8\g' kb{5 .
v_ uf8L ;DalGw dd{t sf/vfgfsf] nflu hUufsf] @%Ü kfls{Ësf] nflu 5f]8\g' kb{5 .
u_ ejgsf] k|of]hg÷pkef]u kl/jt{g ug'{ kbf{ klg gof+ pkef]usf] ;Dk"0f{ k|fawfgx?
nfu' x'g] ul/ kfls{Ësf] nflu rflxg] hUufsf] Joj:yf ug'{ kb{5 .
2.8. gbL Pj+ s'nf]sf] lsgf/af6 5f8\g' kg]{ b'/L

gbL jf d'Vo s'nf];Fu hf]l8Psf] hUufdf lgdf{0fsf] nflu k|:tfj ubf{ lgDg adf]lhdsf] b"/L
5f]8]/ dfq :yfoL lgdf{0f ug{ :jLs[tL lbOg]5 .
s_ gbL
!_ ! t6aGw ePsf] cj:yfdf M !) dL=
@_ @ t6aGw gePsf] cj:yfdf M #) dL=
v_ vx/], vf]N;L M
!_ ! t6aGw ePsf] cj:yfdf M # dL=
@_ @ t6aGw gePsf] cj:yfdf M % dL=
2.9. 9flsPsf] If]qkmn(Covered Area)

ejgsf lgDg lnlvt efunfO{ o;df ;dfj]z ePsf] dflgg] 5}g .
• ju}+rf, O{gf/ / o; ;DalGw lgdf{0f, g;{/L, kfgL kf]v/L / kmf]x/f, kf}8L v]Ng] v'Nnf
kf]v/L, rf}tf/f, 6+sL, a]Gr, lrKn]6L, e'mnf h:tf jflx/L j:t', cflb .
• lgsf;sf] nflu agfOPsf] sNe6{, kfgL hfgsf] nflu agfOPsf] ;fgf gfnLx?, Sofrlk6,
uNnL lk6, OG;k]S;g RofDa/, 8'F8 cflb .
• sDkfp08 3]g{ nufOPsf] kvf{n, tnf gp7fOPsf] 8]p9L -kf]r{_ v'Nnf e¥ofËm, aflx/
kl§ e'ml08Psf] ‰ofn, uf/f] eGbf aflx/ /x]sf] an];L 5fgfn] 9fs]sf] efu, cflb .
17
• kDk xfp;, kmf]x/ kmfNg] 7fpF, ljB't sIf, ;j :6]zg, cflb h:tf ;]jf k'¥ofpg cfjZos
x'g] lgdf{0f cflb .
• d"n9f]sf, tNnf gyk]sf] kf]r{,¥ofDk, v'Nnf kf}8L kf]v/L, hldg d'lgsf] kfgL 6+sL .
2.10. hUuf ljsf; -Knl6+u_ ;DaGwL Joj:yf
s'g} klg JolQm jf lgsfon] hUuf ljsf; ug{ rfx]df lgDg lnlvt dfkb08sf] kfngf ug'{
kg]{5 . tn pNn]lvt dfkb08 afx]s cGo dfkb08sf] xsdf hUuf ljsf; ug{ k|:tfljt
If]q h'g e"–pkof]u If]qdf kb{5, ;f]xL adf]lhdsf] dfkb08 nfu' x'g]5 .
;8s÷;8ssf rf}8fO{
s_ d'Vo dfu{sf] Go"gtd rf}8fO M !$ dL6/
v_ d'Vo dfu{ ;Fu hf]8\g] ;8ssf] Go"gtd rf}8fO{ M ( dL6/
u_ cGo ;8ssf] Go"gtd rf}8fO{ M ^ dL6/
3_ sn–8]–:ofs /fVg' k/]df ^) dL6/ ;8s nDafO{df ga9fO{ /fVg'kg]{5 sn–8]–
:ofssf] nflu Go"gtd If]qkmn %)) ju{ dL6/ x'g' kg]{5 .
3_ xfO{6]G;g d'gL af6f] vf]Ng kfO{g] 5}g .
38]/Lsf] If]qkmn
s_ Go"gtd df]x8f & dL6/
v_ Go"gtd If]qkmn *% au{ dL6/ -% w"/_
v'Nnf If]q -;8s afx]s_
s_ ##*^=#@ au{ dL6/ b]lv !),!%( au{ dL6/ eGbf sd -!) s¶f b]lv #) s¶f eGbf
sd_ M hUufsf] %Ü
v_ !),!%( au{ dL6/ b]lv @),#!* au{ dL6/ eGbf sd -#) s¶f b]lv ^) s¶f eGbf
sd_ M hDdf hUufsf] #=%Ü
u_ @),#!* au{ dL6/ b]lv dfly M hDdf hUufsf] @=%Ü
k"jf{wf/ tyf ;]jf ;'ljwf
hUuf ljsf; ug]{ JolQm jf lgsfon] ;DalGwt hUufdf k"jf{wf/ tyf ;]jf ;'ljwf h:t}
;8s, vfg]kfgL ljB't b"/ ;+rf/, 9n cflb s] s;/L lj:tf/ Pj+ Joj:18 fug]{ xf] ;f] sf]
lj:t[t Knfg -of]hgf_ ;d]t k]z ug' kb{5 .
18
38]/Lsf] ljefhg
38]/Lsf] ljefhg ubf{ tf]lsPsf] Go"gtd 38]/Lsf] If]qkmn eGbf sd x'g] u/L ug{ kfO{g] 5}g
.
2.11. hUuf Knl6Ë lgif]lwt If]q

c+za08f, bfg, l;dfgf ;dfof]hg, cbfnt km};nf sfofGjogsf] cj:yf jfx]s lgDg If]qdf
hUuf Knl6Ë ug{ kfOg] 5}g .
1. w/fg jf8} g+= !$ sf] bGtsfnL dGbL/ If]q sf] b'/L $)) ld6/ b]lv leq
2. a'9f ;'Jjf dGbL/ If]qsf] b"/L $)) ld6/ b]lv leq
3. w/fg !$ sf] le/fnf] hldg, hËn If]q, w/fg !# sf] ;f/Ë If]q hnfwf/sf] lgldQ
lgb]{lzt If]qdf k|fljlwssf] lgb]{zg afx]s hUuf Knl6Ë ug{ kflxg] 5}g .
2.12. P]nfgL klt{hUufx?
lgDg:yfgdf /x]sf P]nfgL klt{hUufx?nfO{ tyf P]nfgL hUuf;Fu ;l6Psf hUufx?nfO{ lgDg
cg';f/ k|fjwfg sfod ul/Psf] 5 .
!_ w/fg jf8{ g+= $ sf] cfbz{ dfu{ klZrd d'v tyf gGbnfn ;fxsf] lsQf klZrd sf]
vfnL ;'/Iff ul/ 3]/f af/ ul/ gu/ kflnsfsf] sfo{of]hgf agfO{ pkef]u ul/g] 5 .
@_ w/fg jf8{ g+= !# sf] pbo dfu{df /x]sf xfn afn ljsf; :s"n /x]sf] :yfgsf] hUuf
:s"nn] rr]{sf] afx]s ;'/Iffsf] lgldQ 3]/faf/ ul/g] 5 . af6f] k|of]hgsf lgldQ
k|:tfljt ePdf gDa/L hUufaf6 # ld6/ / P]nfgLaf6 # ld6/ ul/ ^ ld6/ af6f]
agfO afFsL hUuf ;'/Iff ul/g]5 .
#_ !# g+= jf8{sf] klZrd vf]nf b]lv klZrd tkm{ /x]sf] hUuf a'Fbf gDa/ ! cg';f/ x'g]5
.
$_ w/fg !! sf] ;f]nLË a:tL nufotsf] If]qdf /x]sf] ;'s'Daf;Ln] ef]u u/]sf] / gu/
kflnsfsfn] ;8ssf] lgldQ elgPsf] # ld6/ afx]ssf] hUuf ;'/Iff ul/g]5 .
%_ w/fg !& sf] pbo dfu{ tkm{sf]\ hËn afx]ssf] hUuf af6f] btf{sf] nflu k|:tfljt
ePsf]df a'Fbf g+= ! cg';f/ x'g] 5 .
&_ xl/t / ;+/IfLt If]qM w/fg gu/ kflnsfsf] l;dfgf xfF; kf];f, lji0f' kfb'sfsf] k6gfnL,
k~rsGof l;dfgf;Dd /x]sf] rf/sf]z] h+ËnnfO{ xl/t If]qsf] ?kdf ;+/IfLt / ljsf;
ug{ ;DalGwLt ag ljefu ;Fu ;dGjo ul/g]5 . s'g} klg lglh k|of]hgsf] lgldQ
:jLs[tL lbO{g] 5 . ;fy} ;b'{hnfwf/ If]qnfO{ ;+/IfLt If]qsf] ?kdf /flvg] 5 .
19
3. ejg dfkb08
gu/kflnsf If]qdf ejg lgdf{0f ug{ rfxg] s'g} klg JolQm, ;/sf/L jf cw{ ;/sf/L lgsfo
tyf lghL ;+3 ;=;yfn] ejg lgdf{0f ug]{ cg'dltsf] nflu ejgsf] gS;f ;lxt tf]lsPsf]
bfFrfdf gu/kflnsf ;dIf b/vf:t lbg'kg]{5 .
ejg lgdf{0f ubf{ ;'/lIft tyf dha't ejg, :j:y jftfj/0f tyf 5/ l5d]s ;d]t nfO{
gsf/fTds c;/ gkfg{sf] nflu g]kfn ejg ;+lxtfdf pNn]v ePsf a+'bfsf cnfjf lgDg
bkmf adf]lhdsf k|fjwfgX?sf] kfngf ug'{kg]{ 5 .
3.1. e'O{ b]lv l;lnË ;Ddsf] prfO{

cfjf;Lo k|of]hgsf] ejgsf] lgldQ e'O{ b]lv l;lnË ;Ddsf] Go"gtd prfO{ #=) dL6/ x'g'
kg]{5 .
3.2. jGb ‰ofn
38]/Lsf] l;dfgaf6 tf]lsPsf] ;]6 Aofs g5f]l8Psf] ;fFw tkm{ s'g} klg lsl;dsf] aGb ‰ofn
-k|sfz jf e]G6n]zgsf] nflu_ /fVg kfOg] 5}g .
3.3. 3fdkfgLaf6 arfj6sf] nflu 5Hhf

S_ 3fdkfgLaf6 arfj6sf] nflu ;]6 Jofs leq kg]{ u/L al9df )=$% dL6/ ;Ddsf] 5Hhf
/fVg kfOg] 5 . o:tf] 5HhfnfO{ jfb{nL jf cGo lsl;dsf] k|of]udf Nofpg kfOg] 5}g .
3_ dfly pNn]lvt ljleGg cj:yfdf lgdf{0f kg{ kfOg] 5HhfnfO{ sf]7fsf] k|of]udf Nofpg
kfOg] 5}g .
3.4. ejgsf] prfO{

hUufsf] cf};t ;tx b]lv ejgsf] ;a} eGbf dflyNnf] efunfO{ ejgsf] prfO{ dflgg] 5 .
le/fnf] 5fgf ePsf] cj:yfgf le/fnf] 5fgfsf] cf};t ;txnfO{ prfO{df u0fgf ul/g]5 .;a}
eGbf dflyNnf] tNnfdf ! dL6/ ;Ddsf] Kof/fk]6 jfn / @=% dL6/ prfO{ ;Ddsf] e¥ofËnfO{
9fSg] efu, lnˆ6sf] d]lzg ?d / kfgL 6+sL / o;sf] nflu cfjZos lgdf{0fnfO{ ejgsf]
prfO{df u0fgf ul/g] 5}g . t/ olb e¥ofËnfO{ 9fSg] efu ;Fu} s'g} klg sf]7f lgdf{0f k|:tfj
ePsf] 5 eg] o:tf] efunfO{ ejgsf] prfO{df u0fgf ul/g] 5 .
3.5. a];d]G6 -e"ldut tnf_lgdf{0f
e"ldut tnfdf lgDg Joj:yfx? x'g' kg]{5 M
20
1. e"ldut tnfsf] p+rfO{ slDtdf @=! dL x'g' kg]{5 .
2. kof{Kt dfqfdf e]lG6n]zgsf] Joj:yf x'g' kg]{5 .
3. e"ldut tnfdf hldgsf] ;txsf] kfgL k:g g;Sg]] x'g'kg]{5 . e"ldut tnfsf ufXf]x?
/ e'O{x? kfgL l5g{ g;Sg] u/L agfOPsf] x'g' kg]{5 / cf]l;nf]kgnfO{ /f]Sgsf] lgldQ
;d]t kof{Kt dfqfdf Joj:yf ul/Psf] x'g' kg]{5 .
4. e"ldut tnfsf] lgldQ 5'§} af6f]sf] Joj:yf x'g' kg]{5 . Ps eGbf w]/} e¥ofËx? ePsf]
ejgdf o:tf] e¥ofËn] g} e"ldut tnf / dflysf][ tnfx? aLr kmfo/ ;]k/]zgsf] sfd
ug]{ u/L /flvPsf] x'g' kg]{5 .
5. a];d]G6÷;lda];d]G6 lgdf{0fsf] nflu :6«Sr/n 8«O{Ësf] ;fy;fy} k|sfz tyf
e]lG6n]zgsf] Joj:yf ;d]tsf] gS;f :jLs[tsf] nflu gu/kflnsfdf k]z ug'{kb{5 .
6. a];d]G6÷;]ldj];d]G6sf] nflu klg u|fp08 se/]h, ejg lgdf{0f /]vf, cflb h:tf
dfkb08x? nfu" x'g]5 .
lgDg adf]lhdsf] pkef]usf] nflu dfq a];d]G6 agfpg kfOg]5 .
1. ;fdfGo k|HjngzLn vfnsf 3/]n' jf cGo a:t'x? :6f]/ ug{sf] lgldQ .
2. ejgsf] ;]jf / ;'ljwfsf] nflu k|of]u x'g] Po/ slG8;g, h]g]/]6/ jf cGo d]lzg jf
oGqx?sf] lgldQ .
3. kfls{Ësf] lgldQ .
3.6. g]kfn ejg ;+lxtf
s'g} klg ejg lgdf{0f ubf{ g]kfn ;/sf/n] ldtL @)^).$.!@ df l:js[t u/]sf] ‘g]kfn ejg
;+lxtf]sf] kfngf u/L ug'{ kg]{ 5 .
4. k'jf{wf/ tyf ;]jf ;'ljwf

gu/kflnsfaf6 :jLs[tL ePsf] gS;f adf]lhd ag]sf] ejgnfO{ dfq ;]jf ;'ljwf h8fgsf]
lgldQ ;DalGwt lgsfonfO{ l;kmf/Lz n]lv k7fOg]5 . gu/kflnsfaf6 ul/Psf] l;kmf/Lz
k|fKt eP kl5 dfq ;DalGwt lgsfon] ;]jf ;'ljwf h8fg ul/lbg' kg]{5 . s'g} klg gofF
ejg lgdf{0f jf e}/x]sf] ejgdf kl/jt{g ug'{ kbf{ ;]jf ;'ljwf ;DalGw lgDg lnlvt
k|fjwfgx? x'g' kb{5 .
4.1. ;tx 9n
s_ k|:tfljt Kn6af6 gu/kflnsf jf ;DalGwt lgsfon] tf]lslbPsf] b'/L leqdf ;tx
9n 5 eg] Kn6 leqsf] jiff{sf] kfgL ;tx 9ndf hf]8\g' kb{5 . o:tf] h8fg ubf{
gu/kflnsf jf ;DalGwt lgsfon] tf]s] adf]lhd h8fg ug'{ kb{5 .
21
v_ ;tx 9ndf s'g} klg lsl;dsf] 7f]; km]fx/ d}nf Pj+ ljiffn' kbfy{ k7fpg kfOg] 5}g
.
4.2. hldg d'lgsf] 9n lgsf;

s_ rlk{ gePsf] ejg lgdf{0fsf] nflu :jLs[tL lbOg] 5}g .
v_ Kn6af6 #) dL= ;Ddsf] b"/Ldf 9n lgsf; (Sewer Line) 5 eg] rlk{÷;]lK6s 6+sLaf6
o;df h8fg ug'{ kg]{5 . olb ;f] b"/L ;Dddf Swer Line 5}g eg] ;]lK6s 6+sL /
;f]slk6sf] Joj:yf ug'{ kg]{5 . Swere Line df h8fg ubf{ ;DalGwt lgsfon] tf]s]
adf]lhd ug'{ kb{5 .
u_ ;8s clwsf/ If]q leq ;]lK6s 6+sL / ;f]s lk6 lgdf{0f ug{ kfOg] 5}g o:tf]
lgdf{0fsf] nflu Kn6 l;dfgfaf6 ! dL6/ 5f]8\g' kb{5 .
4.3. 9n tyf kfgLsf] lgsf; Joj:yf M

s_ xfn /x]sf] 9n jf kfgLsf] lgsf;nfO{ s'g} klg lsl;dsf] lgdf{0f sfo{ ubf{ aGb
ug{kfOg]5}g .
v_ ;fj{hlgs af6f]x?df 3/af6 kmf]x/ d}nf jf k|of]u ul/Psf] kfgL 5f8\g kfOg] 5}g .
u_ 5fgfsf] cfsfz] kfgLsf] lgsf;hldg;Dd kfOkåf/f ug'{kg]{]5 .

4.4. ;]lK6s 6+sL
ejg lgdf{0f ubf{ ;]lK6s 6+sL clgjfo{ ?kdf /fVg' kg]{5 .
4.5. vfg]kfgL
s_ hldg d'lg vfg]kfgLsf] 6+sL agfpFbf ;8s clwsf/ If]q leq agfpg kfOg] 5}g .
v_ vfg]kfgLsf] kfO{k h8fg ubf{ ;DalGwt lgsfon] tf]s] adf]lhd ug'{ kb{5 .
4.6. ljB't
s_ lgdf{0fsf] nflu k|:tfljt ejg÷Kn6af6 ljB'tsf] tf/ glhs} ePsf] cj:yfdf
lgdf{0f÷tNnf yk ug'{ kbf{ ljB't k|flws/0fsf] lgodfg';f/ ug'{ kb{5 .
22
v_ cUnf ejgx?df r6\ofËaf6 arfj6sf] nflu ;DalGwt lgsfon] tf]s] adf]lhdsf
k|fjwfgx? /fVg' kb{5 .
4.7. kmf]x/ d}nf

s_ cfˆgf] 3/af6 lg:sg] kmf]x/ d}nfsf] Joj:yfkg cfkm}n] ug'{ kb{5 .
v_ kmf]x/ d}nf ˆofNg' kbf{ ;DalGwt lgsfon] tf]ls lbPsf] :yfgdf kmfNg' kb{5 .
5. ljljw
5.1. sDkfp08 kvf{n
s_ s'g} klg sDkf08 kvf{nsf] prfO{ cufl8sf] ;8ssf] s]Gb| /]vfsf] ;txaf6 al9df
@ dL6/ ;Dd :jLs[t ug{ ;lsg]5 .
v_ @ dL6/ eGbf jl9 prfO{sf] sDkfp08 kvf{n cfjZos kg]{ cj:yfdf ;f] sf] k|s[lt
/ k|of]hg x]/L gu/kflnsfn] al9 prfO{sf] nflu ljz]if :js[tL k|bfg ug{ ;Sg]5 .
u_ ;8s clwsf/ If]qsf] lsgf/faf6 sDkfp08 kvf{n nufpg kfOg] 5 . t/ o:tf]

kvf{n;Fu s'g} klg lsl;dsf] :yfoL÷c:yfoL lgdf{0f ug{ jf hf]8\g kfOg] 5}g .
5.2. lgdf{0f ;fdfu|L

s_ ejg lgdf{0f ;fdfu|L af6f]df /fv]/ dflg;÷;jf/L ;fwgsf] cfjfudgnfO{ jfwf
k'¥of{pg kfOg] 5}g .
5.3. la1fkg ;DalGw af]8{

s_ gu/kflnsfsf] :jLs[lt lnP/dfq la1fkg ;DalGw s'g} klg af]8{x? /fVg' kg]{5 .
5.4. gS;f l8hfO{g ug]{ sG;N6]G;L
s_ s'g} klg ejgsf] l8hfOg/n] ;f] ejgsf] lgdf{0f cj:yf ;'kl/lehg ug'{ kg]{ /
3/wgLnfO{ lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] lg:;f k|fKt ug{ ;DalGwt gu/kflnsfdf
lgj]bg lb+bf, ejg :jLs[t gS;f cg';f/ g} lgdf{0f ePsf] egL l8hfOg stf{sf]
l;kmfl/; kq k]z ug'{ kg]{5 . k"gZr M 3/ wgLn] ;'k/lehgsf] lgldQ cflwsf/Lstf
k'i6L ePsf] cj:yfdf dfq .
v_ pk/f]Qm cg';f/ ejg ;DkGgsf] l;kmfl/; kq lbOPsf]df ejg :jLs[t gS;f cg';f/
gePdf lgh l8hfOgstf{sf] btf{ vf/]h ul/ lgh dfly P]g sfg"g adf]lhd sfo{jfxL
ul/g]5 .
23
5.5. ;fj{hlgs :yfg k|of]u ;DaGwdf
;fj{hlgs, af6f] 3f6f], k]6L, rf]s cflb / ;fj{hlgs rf}/x?df s'g} klg ;fdfgx? vf; ul/
lgdf{0f ;fdu|Lx?, ;+ro / a]r ljvgsf] nflu y'kfg{ ;d]t kfOg] 5}g . ;j{;fwf/0fsf]
cfjfudgnfO{ afwf x'g] ul/ l5d]sLx?nfO{ ;d]t k|lts"n c;/ kg]{ ul/ s'g} klg ;fdfg
;fj{hlgs :yndf /fVg lbOg] 5}g .
5.6. pBf]u btf{ vf/]h, :yfgGt/ ;DaGwdf
s_ :jLs[tL glbO{g] If]qdf ;+rfng /x]sf pBf]unfO{ btf{ vf/]hsf] k|lqmof cKgfO{
:yfgfGt/0fsf] lgldQ cfb]z lbO{ ;DaGwLt cGo lgsfo ;Fu ;dGjo ug]{ .
v_ P]nfgL klt{ hUufdf s'g} klg lsl;dsf lglh pBf]u ;+rfng ug{ glbO{g] ;fa{hlgs
jf cGo s'g} lgsfon] ;+rfng ug{ rfx]df gu/ kflnsfn] laif]z :jLs[tL lbg] .
u_ pBf]u ;+rfngsf] ;dodf ;+lwof/ ph'/L btf{ eO{ ;xdtL x'g g;s]df, jf ;+rfnLt
pBf]un] tf]lsPsf] dfkb08 k'/f gu/]sf] b]lvg cfPdf btf{ vf/]hsf nflu ;DaGwLt
lgsfo;Fu ;dGjo u/L vf/]hsf] k|lqmof n}hfg] 5 .
5.7. ljz]if ;x'lnot
Energy efficientejgx? lgdf{0fsf] nflugS;f k]z ePdfgS;fkf; k|s[of, gS;fkf; b:t'/
tyfejglgdf{0fsf] ;dodf gu/kfln af6 ljz]if ;x'lnotk|bfgul/g]5 .
5.8. cltl/Qm k|fjwfgx?
s_ s'g} klg :yfoL k|s[ltsf] -gu/kflnsfn] c:yfoL k|s[ltsf] elg tf]s]sf] afx]s_
lgdf{0fsf] nflu %=& -v_ sf] k|fjwfg afx]sdf w/fg gu/kflnsfdf btf{ ePsf
k|fljlwsåf/f g]kfn lalN8Ë sf]8cg';f/ gS;f k]z ul/Psf] x'g' kb{5 .
v_ tLg tNnf jf !!dL6/ prfO{ eGbf al9 jf s'g} klg tnfdf #)%au{dL6/ eGbf
al9sf ejgx?sf] lgdf{0fsf] :jLs[ltsf] nflu gS;fsf] ;fydf :6«Sr/n 8«OË k]z
u/L w/fg gu/kflnsdf btf{ ePsf] O{lGhlgo/åf/f l;kmf/Lz ul/Psf] x'g' kb{5 .
u_ kfFr tNnf eGbf al9sf] ejgx?tyf gu/kflnsfn] cfjZos 5 elg tf]lsPsf]
ejgx? lgdf{0fsf] nflu :jLs[lt ln+bf :6«Sr/n l8hfOgdf e"sDksf] b[li6sf]0faf6
;'/lIft l8hfO{g ul/Psf] x'g' kb{5 . o:tf] lgdf{0fdf cfunfuLaf6 arfj6sf] k|fjwfg
/ lnˆ6sf] ;d]t Joj:yf x'g'kb{5 . ;fy} :6«Sr/n 8«O{Ë k]z u/L w/fg gu/kflnsfdf
btf{ ePsf] O{lGhlgo/åf/f l;kmf/Lz ul/Psf] x'g' kb{5 .
3_ :6«Sr/n l8hfOgsf] 8«O{Ëk]z u/L l;kmf/Lz ul/Psf] cj:yfdf :6«Sr/n l8hfO{stf{n]
:6«Sr/n l8hfOgsf] lhDd]jf/L lng' kg]{5 .
24
ª_ wfld{s tyf ko{6lso If]qdf ejg lgdf{0f ubf{:nf]k 5fgf /fVg' kg]{5 .
r_ gu/kflnsf If]qleqsf] ;'/Iff nufotsf ;+j]bgzLn If]qdf gu/kflnsfn] laz]if
dfkb08 nfu' ug{;Sg]5 .
5_ wfld{s tyf ko{6lso If]q, :df/s÷;+/If0f If]qdf ;DalGwt lgsfosf] ;d]t dfkb08
kfngf ug'{kg]{5 .
h_ gu/kflnsfn] ljz]if If]qx? Pj+ pkef]ux? -vfgL, af9L, hnfzo, :df/s, ;+/If0f,
cflb tyf ljleGg k]zfut If]qx? Pj+ pkef]ux? cflb_ tf]ls ljz]if k|sf/sf] k|fjwfg
/fvL :jLs[tL lbg ;Sg]5 .
em +_ ;8s l;dfgf lng gldNg] lgDg If]qdf ;dembf//Ldf 3/ lgdf{0fsf nflu :jLs[tL
lbOg] 5 .
w/fg jf8+ g+= # sf] h]l;h /f]8, w/fg jf8{ g+= ^ sf] j; kfs{ If]q -d]g j; kfs{,
wGs'6] j; kfs{, / dflyNnf] j; :6]zg_
~f_ 3/ agfpFbf ;fj{hlgs ;8s tyf ;8saf6 tf]lsPsf] ;]6Jofs;Dd s]G6Ln]e/, k:g]
l;9L, ;]ˆ6L 6+sL, kfgL 6+sL tyf e¥ofË agfpg kfOg] 5}g .
6_ k]6«f]n kDk / ;f] ;Fu ;DalGwt lgdf{0fsf] nflu ;DalGwt lgsfosf] dfkb08 kfngf
ug'{kg]{5 .
7_ w/fg gu/ ljsf; ;ldlt :yflkt eO{ nfu" ePsf] ;8s dfkb08 / ejg tyf
of]hgf dfkb08 @)%^ nfu' x'g' k"j{ lgdf{0f ePsf 3/ tTsfnLg lgod cg';f/
lgdf{0f ePsf 3/x?nfO{ xfn ;fljssf] ;+/rgf kl/jt{g yk tnf yk 3/ lgdf{0f
ug{ :jLs[tL lb+bf lgDg k|fjwfg cg';f/ :jLs[tL lbO{g] 5 .
• xfnsf] ;8s dfkb08nfO{ sfof{Gjog ub}{ k|fljlwsn] tyf sG;N6]G6n] lbO{Psf]
k|ltjb]g cg';f/ yk tnf :jLs[tL lbO{g]5 .
• ejg lgdf{0f ;+lxtf @)%^ df ePsf] Joj:yf cf';f/ :jLs[tL lbO{g] 5 .
8_ ;fj{hlgs rf}/ jf klt{ hUuf;Fu hf]l8Psf] hUufdf cjl:yt jf :yfoL ?kdf l;dfgf
3]bf{ 3/sf] gS;f kf; ubf{ ;/x :jLs[lt lng' kg]{5 .
9_ 3/sf] 5fgfdf s'g} klgk|sf/sf] 6fj/x?sf] :yfkgf ug'{k/]df :6Sr/ k|flalwsaf6
:6«Sr/sf] ;'/Iffsf] l;kmfl/zsf] cfjZostf kg]{5 .
0f_ ljBfnotyf c:ktfn ejglgdf{0f :jLs[ltsf] nfluzx/L ljsf; tyfejglgdf{0f
ljefu, l8lehgn sfof{nosf] l;kmfl/;sf] cfjZostf kg]{5 .
t_ vfgLtyf e"–ue{ ljefun] sdhf]/ e"–efuelgklxrfgul/Psf] If]qx?dfcUnfejgx?
lgdf{0fsf] nflu :6«r/n Ol~hlgo/sf] l;kmfl/;dfdfq :jLs[ltlbOg] 5 .
25
cg';"rL !M
e"–pkof]u If]qdf :jLs[t, c:jLs[t tyf ljz]if :jLs[t ul/Psf lqmofsnfkx?
wfld{s
d'Vo Jofkf/Ls cfjfl;o
qm=;+= e"–pkof]u If]q cfjfl;o :jf:Yo tyf cf}Bf]lus s}lkmos
If]q Aofkf/Ls
ko{6lso
1. cfjf;Lo      
2. cfjf;Los Jofkfl/s   O O O 
3. xf]6n, nh    O O 
4. z}lIfs ;+:yf O O O :s"nsf ;fj{hlgs cfˆg} hldg
O   /x]sf If]q
5. ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L ;+:yf O   O O O lbg' kg]{
6. gl;{Ë xf]d kf]lnlNslgs O O O
  
7. l;g]df xn   O   
O gfr3/  O O
  
8.
9. ;ef u[x   O  O 
10. ;fgf 3/]n' pBf]u   O  O  xif{kfj/sf] cfwf/df
11. 7"nf pBf]u      
12. df]6/ dd{t sf/vfgf  O O   O
13. a; kfs{  O O   
14. /Ëzfnf  O O   
15. awzfvf  O O    :yfg lgb]{l;t ug'{kg{]
:jls[tL lbOg] lbg], :jLs[tL glbg] g=kf= af6 laz]if :jLs[tL lbg] O
26
cg';"rL @M
;8s clwsf/ If]q
j8f g+= !
:jLs[t
:jLs[t
qm=;+= ;8ssf] gfd b]lv ;Dd dfkb08 s}lkmot
ldlt
lkm6
1. k[YjL ky l;+xb]ljky rf]s /]8qm; %)
2. lzv/ dfu{ /]8qm; ejg cd/xf6 dfu{ %)
3. dxfgGb dfu{ k[YjL ky nIdL ;8s @$
4. l;l4r/0f dfu{ k[YjL ky d"n ;8s !$
5. klnv] dfu{ k[YjL ky d"n ;8s !$
6. zlx/o1 a= dfu{ k[YjL ky nIdL ;8s @)
7. lzv/ 6f]n lzv/ 6f]n vx/] !$ t];f]{ / 7f8f] b'a{
8. uf]kfn dfu{ k[YjL ky nIdL ;8s @)
9. ;fx ky k[YjL ky klZrd !$ )^*.(.* Zj0f{ntf cu|jfn
10. klys ky k[YjL ky nIdL ;8s @) $sf] afnLsf df]8{
!) lzv/6f]n @ n'k lzv/ 6f]n Kf"j{ aGb !$ @)&!.)@.)* lsg#((,$)! g]=;
!! l;+x alxgL ky Kf[YjL ky l;+x jflxgL @$ @)&).^.!) !/ !$ sf] l;dfgf
dGbL/ af6f]
!@ Kf[YjL ky n'k Kf[YjL ky Kf"j{ #$ ld !) @)^(.!@.!@ @^^ ls g w'nLv]n
;dfh
!# Kf[YjL s[ifL ky Kf[YjL ky lzv/ 6f]n !$ @)^&.$.@^ #%@O{Gb| hf]zL lsg
vx/] l8n
!$ l;v/ ky nk -!_ l;v/ky k"a{ aGb !$ @)&)=^=!^ ljZjgfy ;fx
!% l;v/ s[lif ky l;v/ 6f]n n'k pQ/ !$ cgfd6f]n - vf]N;L
j8f g+= @
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. uLtf dlGb/ ky lqe"jg ky dx]Gb| ky @$
2. /Tg /f]8 lqe"jg ky dx]Gb| ky #)
3. l;+xb]lj ky l;+xb]lj rf]s 5ftfrf]s #)
4. uf]s'n /f]8 lqe"jg ky dx]Gb| ky !$ uf]s'n dfs]{6
5. lqe"jg ky l;+xb]lj ky lrlgof rf]s %)
6. efujt /f]8 lutfdGbL/ ky /Tg /f]8 !$ lutfdGbL/d'gL @)
lkm6 k|of]udf 5 .
7. lgs]tg /f]8 306f 3/ /Tg /f]8 @)
* Df]/L uf]N8 ky lqe'jg ky rGb|k'/ ahf/ ^
j8f g+= #
:jLs[t
qm=;+= ;8ssf] gfd b]lv ;Dd dfkb08 :jLs[t ldlt s}lkmot
lkm6
1. s}nf; ky df5f ef}8L lrlgof rf]s %)
2. ;bg /f]8 df5f ef}8L ;bg :s"n %)
3. hNkf /f]8 lhlgof rf]s ;bg :s"n #)
4. zfGtL ky df5f ef}8L !% sf] ldng ky #)
5. afafwfd dfu{ hNkf/f]8 t's]{ vf]N;L #)
27
6. rGb| uNnL ;lkËsDKn]; d]/L uf]N8 :s"n @)
7. efg' :d[tL ky -s_ ;bg /f8 zfGtL ky @)
8. >L ky s}nf; ky ;bg /f]8 @)
9. h]l;; /f]8 lqe"jg ky uf}wf/f @$ ;lkËsDKn]; pQ/
10. bf]efg nfO{g df5fef}8L zfGtL ky @$ ef}8L k"j{
11. efg' :d[tL ky –v_ efg' :d[tL vf]N;L !$ t];f]{/ ;f]af6 5'l6 pQ/
uPsf] !)
12. dgL;'Gb/ ky –-v_ ;bg /f]8 pQ/ !$ klZrdaf6

13. dgL;'Gb/ ky s ;bg /f]8 pQ/ !$ k"a{
14. t's]{EofnL ;bg /f]8 hNkf/f]8 !$ rf}lj;] rf]s
15. hNkf /f]8n'k hNkf /f]8 afafwfd dfu{ ^ gfkL gS;f cg';f/
16. rf}lj;] ky ;bg /f]8 hNkf/f]8 !$
17. e[s'6L kfvf -s_ rGb|k'/ ahf/ kfvf] * lkm6 km'6 6«ofs
18. e[s'6L kfvf -v_ rGb|k'/ ahf/ kfvf] !$ @)^%÷)^ lemu' ;dfh pQ/
19. afafwfd dfu{ n'k afafwfd pQ/klZrd * lkm6 cgfy kfvf]
20. afafwfd dfu{ n'k afafwfd pQ/klZrd * lkm6
21. rGb|k"/ ahf/ n'k rGb|k'/ahf/ t's]{ !$ gfkL gS;fg36fO{
22. afafwfd dfu{ n'k afafwfd pQ/ kfvf] * @)^&÷)$÷ kfvf]
#!
23. hNkf /f]8 n'k hNkf /f]8 blIf0f aGb * rf}lj;] clkm; d'gL
ls=g+=##(,#$)
@% hNkf /f]8n'k hNkf /f]8 blIf0f aGb * @)^*.!!.@# cfo;f j]ud;d]t
@^ Ef[s'6Lkfvf km'66«ofs Ef[s'6L kfvf Kf"j{ uO{ aGb * @)&).!.!) ls=g+= !@$&
@* Hfo afaf wfd ky ltgwf/] ky klZrd l8n !$ @)^(.!!.@ Xl/ s[i0f >]i7 ls=g++
$ !!%(
@( /fwf s[i0f ky rGb|k'/ ahf/ blIf0f uO{ aGb !$ @)^(.%.& ls g ^## dlGb/
tkm{af6
#) Uf]fdf lu/L ky bf]efg nfO{g Kf'j{ uO * @)^(.$.#! lsg !*) af6
{aGb
#@ d0fL ;'Gb/ dfu{ Dflg ;'Gb/ K'fgo !$ @)&).@.@& s=g *%(,*(* /fh]Gb\
xn'jfO{ v_ lg/Gt/tf
## ldq ky ;bg /f]8 blIf0f x'b} k'j{ !$
efg':d[tL ky
# d0fL;'Gb/ ky ;bg /f]8 pQ/ !$
j8f g+= $
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. nIdL ;8s 5ftf rf]s nIdL rf]s %)
2. e'kL dfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] #)
3. dxfgGb dfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] #)
4. l;l4r/0f dfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] #)
5. l;l4r/0f dfu{ l;l4r/0f dfu{ dxfgGb dfu{ #)
6. cfb{z dfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] @)
7. ;lxb o1a dfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] @) afnLsf d'v
8. ;gdfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] @$
9. k+sh dfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] !$
10. ;To ;Fo{ dfu{ nIdL ;8s klZrd vx/] !$
11. cf];f] dfu{ ;To ;fO{ pQ/ x+b} !$
klZrd vx/]
28
12. lbk s[i0f dfu{ nIdL ;8s pQ/ Uo{ vx/] !$ nIdL rf]s
13. klnv] dfu{ nIdL ;8s k[YjL ky !$
14. nIdL ;8s n'k nIdL ;8s klZrd !$ ljhok'/ :s"n pQ/
15. nIdL ;8s n'k nIdL ;8s vx/] x'b} e"kL !$
dfu{=
16. lji0f' sf]n]gL dfu{ ;g dfu{ vx/] x'b} nIdL !$
;8s
17. dxfnIdL dfu{ nIdL ;8s k"j{ k[YjL ky !$ o1 a= d'gL
18. k+sh n'k k+sh dfu{ pQ/ * b'a} a|Dxs’df/L cuf8L
19. z/:jtL b]aL ky e"lk dfu{ k"gM e"lk dfu{ !$ a:g]tsf] hUufdf
;flas e"lk n'k
20. lji0f' sf]n]gL n'k lji0f' sf]n]gL pQ/ Uo{ klZrd !$ dbg 9sfn
–b'a}
21. sfnL /f]8 nIdL ;8s klZrd aGb !$ vgfnsf] hUuf
@@= led ky dxfgGb dfu{ bIfL0faGb !$ @)^(.) ladnf >]i7 ls g
#.)# !)%) /u+;]n/ ldn
cuf8L
@#= l;l4r/0f dfu{ n'k l;l4r/0f dfu{ k'a{ aGb * lkm6 @)&@!.! l;tn ;f]gL dw;f]gL
^ ##*
l7s
j8f g+= %
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. dx]Gb| ky 306f 3/ 5ftf rf]s %)
2. /Tg /f]8 lqe'jg ky dx]Gb| ky #)
3. lutf dGbL/ ky dx]Gb| ky lqe'jg ky @$
4. uf]s'n /f]8 dx]Gb| ky lqe'jg ky !$ uf]s'n dfs]{6
5. dx]Gb| ky n'k dx]Gb| ky uf}td ky !$ wd{zfnf cuf8L (
l;dgf
^ dx]Gb| ky n'k dx]Gb| ky klZrd uO{ aGb !$ )&).@.!@ $@@ lsg /fh' uf}td
*) ld
* gofF dx]Gb| ky Dfx]Gb| ky k"a{ aGb !$ )&).*.!( clgtf cu|jfn @^$
lsg
l7s
j8f g+= ^
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. dx]Gb|ky / a'4 dfu{ 306f 3/ k'/fgf] s/clkm; %)
2. b]lz nfO{g efg' rf]s ef}8L %)
3. k'tnL nfO{g a; kfs{ (k'tnLnfO{gsf] l;dfgf %)
4. lgs]tg /f]8 lgs]tg uNnL dx]Gb| ky @)
5. bf]efg nfO{g df5f ef}8L zfGtL ky @) vx/] klZrd
6. g/]Gb| ky dx]Gb| ky uf}td ky @)
7. zfGtL ky a'4dfu{ ef}8L @$ j8f k|x/L cuf8L
8. lgs]tg uNnL b]lz nfO{ lgs]tg :sn !$
9. zfGtL ky n'k zfGtL ky bIfL0f Uof/]h kj{ zfGtL !$ sf]ZfL Uof/]h w/fg &
ky
10. g/]Gb| ky n'k g/]Gb| ky uf}td ky !$ Gof}kfg] klZrd
11. lgs]tg rf}/ k"a{ klZrd !$ @)^%.&.^ gofF tkm{sf] b'a}
12. lgs]tg rf}/ k'a{ aGb !$
w/fg jf8{ g+= ^ sf] a+zfkfs{ If]q / u0f]z 6fsLh cuf8L b]lznfO{g d'v tyf g/]Gb| ky d'gL ;db'/L lg0f{o
29
l7sj8f g+= & l7s
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. a'4 dfu{ s/ sfof{no blIf0f &@ ;f] dfyL %) lkm6
2. z'qm ky a’4 dfu{ !%sf] l;dfgf #)
3. bf]efg nfO{g zfGtL ky z’qmky @$ vf]nfsf] k'j{ tkm{
4. >L h+ËnfO{g zfGtL ky !%sf] l;dfgf @)
5. uf]ljGb /f]8 a'4 dfu{ !%sf] l;dfgf @)
6. xfd|f] nfO{g a'4 dfu{ vf]nf @) l;l4 g]jf
7. >Lh+Ë nfO{g n'k bIfL0f jGb !$ :s'n cuf9L
8. uf]ljGb /f]8 n'k z'qmky blIf0f !$ k'nsf] k'a{ klxnf]
9. uf]ljGb /f]8 n'k uf]ljGb /f]8 z'qm ky !$ So"k]s cuf8L
10. lxdfotL /f]8 uf]ljGb /f]8 blIf0f vf]nf !$
11. >L h+ËnfO{g n'k >L h+ËnfO{g z"qmky @) !%sf] l;dfgf 5]p
!@= a'4 dfu{ a'4 dfu{ klZrd $ @)^*.!). g/]Gb| >]i7 ;d]t # lglh
!#
j8f g+= *
:jLs[t
lkm6
@)$% g=kf=sf] lg0f{on] &@
! wGs'6]/f]8 a'4dfu{ w/fg !( lzadfu{ &@
;fndf lkm6 ;]6Aofs ;lxt
@ SofDk/f]8 ltg s'g] lj=lk= SofDk &@
# u+ufnfn dfu{ kl/jf/ lgof]hg ltg s'g] h+un &@
$ u+ufnfn dfu{ n'k u+ufnfn dfu{ k"a{ pQ/ !$ gf}nf] ky d'gLsf]
!) t];f]{
% agfnL ky u+ufnfn dfu{ pQ/ !$ @)^*.!!.@# b]lj a= sf] 3/
leqaf6 gfd
kl/jt{g
^ lglndf dfu{ u+ufnfn dfu{ b'uf{ ky $)
& e[s'6L dfu{ u+ufnfn dfu{ b'uf{ ky $) b'uf{ky klZrd #)
lkm6 vf]nf
* e[s'6L dfu{ n'k e[s6L dfu{ blIf0f k'j{ ;fËkfË !$
( l;4fy{ dfu{ wGs'6] /f]8 SofDk/f]8 #)
!) l;4fy{ dfu{ n'k l;4fy{ dfu{ klZrd vx/] !) @)^&÷)$÷ Hfd'gf 6f]n d'gL
#! lgl/If0f @#@@
!! hd'gf6f]n !(/*l;dfgf k'n ;lxb dfu{, zefu[x #)
x'b} k"a{ kmnfd] k'n
!@ ;lxb /Tg dfu{ lxdfnL dfu{ SofDk /f]8 #) gfkL gS;fdf ePsf]
gfk g36\g] ul/
!# ;lxb /Tg dfu{ n'k ;xlb /Tg dfu{ klZrd uO{ jGb !$
!$ b'uf{ ky u+ufufn dfu{ SkfDk /f]8 #)
!% b'uf{ ky n'k b'uf{ ky >[hgf dfu{ * @)^&÷)$÷ @))$,&^$@ ls=g+
#! lgl/If0f
!^ b'uf{ ky n'k b'uf{ky klZrd vx/] !$ @)^&.*.* lg/f}nfsf] 3/ d'gL
!& lxdfnL dfu{ a'4 dfu{ l;4fy{ dfu{ @$
!* slj/ 6f]n l;4fy{ dfu{ a'4 dfu{ @)
!( slj/ 6f]n n'k Smlj/ 6f]n blIf0f aGb !$ r
@) slj/ 6f]n n'k slj/ 6f]n lxdfnL dfu{ !$ klxnf]
@! slj/ 6f]n n'k slj/ 6f]n blIf0f aGb !) )^^.&.!! jf=;= cuf8L
@@ slj/ 6f]n n'k slj/ 6f]n blIf0f ^ lkm6 ;dsnf
@# l;tf 6f]n –s_ l;4fy{ dfu{ lxdfnL dfu{ @$
@$ l;tf 6f]n –v_ l;tf6f]n dfu{ ;lxb /Tg dfu{ @)
@% ch{'g ky l;4fy{ dfu{ ;lxb/Tg dfu{ x'b} @)
adhg6f]n
30
@^ s[i0f 6f]n l;4fy{ dfu{ ;lxb/Tg dfu{ @)
@& b]paxfb'/ dfu{ u+ufnfn dfu{ e[s6L dfu{ @) >Lky Gffd kl/jt{g
@)&@.!).!)
@* ;efu[x dfu{ km'6jn u|fp08 SofDk /f]8 @$ @)&).!@.& ;+;f]wg
@( zefu[x n'k ;efu[x k'j{ vx/] * c?0f6f]n dfyLsf]
bf]>f]
#) adhg 6f]n dfu{ hd'gf6f]n ;lxb /Tg dfu{ @)
#! ;efu[x dfu{ n'k ;efu[x k'a{ vx/] !$ cf8f dfyL
#@ ;efu[x dfu{ n'k ;efu[x k'a{ vx/] !$ cf8f dfyL
## ;efu[x dfu{ n'k zefu[x dfu{ k'a{ vf]nf !$ cf8f d'gLsf] bf]>f]
#$ aDhg 6f]n n'k led;]g6f]n lj=lk= ;8s !$ @)^%.^.@ &&*& ls=g+=
#% adhg 6f]n aDhg 6f]n k"j{ aGb * rf]s pQ/
#^ ;Dkfª dfu{ u+ufnfn dfu{ SofDk /f]8 @) zQmL dfu{
#& s u+ufnfn dfu{ ;fËkfË dfu{ !$
#* v ;fËkfË dfu{ lglndf dfu{ !$ blIf0f
#( lxdfnog Dofg u'Daf l;4fy{ dfu{ hd’gf 6f]n @) Nofj6f]/L :s”n/f]8
dfu{ hf]8\g] zfvf ;d]t ltgj6f jf6f]
$) ;lxb /Tg dfu{ n'k ;lxb /Tg dfu{ km'6jn u|fp08 @)
$! km'6an u|fp08 If]q a'4 dfu{ u|fp08 If]q #) ;ef u[x /fp08
$@ cfsf; dfu{ lglndf dfu{ >L 6f]n !$
$# ;lxb :d[tL u+ufnfn dfu{ ;= :d[t !$
dfu{ :s'n
$$ jgjf6Lsf dfu{ u+ufnfn dfu{1 e[s'6L dfu{ !$
$% zefu[x If]q k:g] a4 dfu{ u|fp08 If]q Pq/ @) kl/jf/ lgof]hgfsf]
5]p
$^ u+ufnfn n'k u+ufnfn dfu{ zefu[x @) pQ/ af6 klxnf]
$& led;]g ky l;4fy{ dfu{ ;lxb/Tg dfu{ !$
$* zefu[x n'k zefu[x dfu{ ;lxb/Tg dfu{ !$
$( lxdfnL dfu{ n'k lxdfnL dfu{ slj/ 6f]n !$
%) c?0f 6f]n lj=lk= SofDk /f]8 pQ/uO{k'j{ vf]nf !$
%! c?0f 6f]n n'k c?0f 6f]n vx/] l8nsf] efu * lglh
%@ gofF nfO{g ;lxb /Tg dfu{ l;4fy{ dfu{ !$ @)^&.$.!(
%# d]G5]od 6f]n l;tf 6f]n l;4fy{ dfu{ !$
%$ u'/Ff; dfu{ u+ufnfn dfu{ e[s'6L dfu{ !$
%% u'/Ff; dfu{ n'k u'Ff; dfu{ ;lxb ;lxb:d[tL !$
:s'n
%^ lgZrn dfu{ lglndf dfu{ blIf0f k'j{ u+ufnfn !$
dfu{
%& dgsfdgf dfu{ lglndf dfu{ blIf0f k”j{ lgZrn !$ cf}Bf]lus If]qsf]
dfu{ vf]nf
%* dbg dfu{ e[s'6L dfu{ ;lxb :d[tL :s”n !$ ls=g+ %*^#
klZrd
%( dbg ky b'uf{ ky blIf0f e[s'6Ldfu{ !$
^) zef u[x n'k cf8f d'gLsf] klZrdd vf]nf !$
^! e[s'6L n'k e[s'6L dfu{ Pq/ !$ :s'n cuf8L
^@ e[s'6L dfu{ n'k e[s'6L dfu{ :s'n k'j{af6 !$ &%@$,&%!)
^# b'uf{ ky n'k b'uf{ ky klZrd vx/] !$ :s'n d'gL
^$ ;lxb :d[tL dfu{ e[s'6L dfu{ :s'n k'j{;Dd !$
^% l;4fy{ dfu{ n'k l;4fy{ dfu{ klZrd vx/] !$ led;]g klZrd
blIf0f
^^ gof+>[hgf dfu{ u+ufnfn dfu{ bIfL0f cf8f x'b} !$
a?0f 6f]n l8n ;Dd
^& gofF >[hgfdfu{ gofF ;[hgf dfu{ k'j{ uO{ aGb !$ cf8f dflysf] klxnf]
^* gofF ;[hgf n'k klZrd vx/] b'uf{ky !$
^( sf]zLky u+ufnfn dfu{ cf8f ->L6f]n_ !$ sf]zLUof/]h klZrd
&) sf]ZfL ky sf]zL ky k'j{ x'b} blIf0f cf8f !$ sf]zL Uof/]h blIf0f
&! lbklzvf ky u+ufnfn dfu{ cf8f !$
&@ lbklzvf n'k lbklzvfaf6 klZrd !$ @)&)=$+^ *(%$ lvgf lnDa'
31
&# ldlnh'nLky lbklzvf ky klZrd -h]fu_ pQ/ !$ @)^^=& /fd s'df/
bIf0f bIfL0f !%,@)&#.!.# ;'Aafhf]udfof sf]
! 3/ dfyL x'b} klZrd
bIfL0f
&$ afuwg ky zefu[x n’k blIf0f, klZrd !$ 5]ofdfof
&% b'lvt dfu{ zefu[x dfu{ k'j{ vx/] !$
&^ ly/jd ky u0f]z nIdLdfu{ klZrd vx/] !$
&& u0f]z nIdL dfu{ u+ufnfn dfu{ ;'gufef nfO{g @)
&* dfg s'df/L ky u0f]z nIdL dfu{ klZrd vx/] !$
&( ;'gf}nf] 3'DtL dfu{ u+ufnfn dfu{ pQ/ !$ ef}8L k'j{
*) gofFnfO{g ;lxb /Tg dfu{ l;4fy{ dfu{ !$ @)^&÷)$÷
!( ky
*! lxdfnog dxfofg lxdfnog d=of= u'Djf vx/] !$ @)^&÷)*÷ @)!(,@)#@ ls=g++
u'Djfdfu{n'k *
*#= kfyLef/f ky l;¢fy{ dfu{ klZrd !$ @)^&.!@.@# k~r/fh lnDa'

*$ kfyLef/f ky l;¢fy{ dfu{ Vff]nf !$ @)^&.)(.@%
*% b'uf{ ky b'uf{ ky e[s'6L dfu{ n'k !$ @)^^.)!.!) Kf'gd /fO{
*^= 3'DtL dfu{ Uf+ufnfn dfu{ pQ/ jfn !$ @)^^.)(.@& Zofds[i0f >]i7
*& ;}n'Ë dfu{ /]8Lof] g]kfn cfsfz dfu{ !$ @)^^.)*.!* lagf]b /fhe08f/L
** ;efu[x n'k ;efu[x dfu{ Vf]fnf !$ @)^^.)(.@& bn a= lnDa'
*(= cfsfz dfu{ n'k cfsfz dfu{ ;lxb :d[tL dflj !$ @)^^.)(.@& ;l/tf b]jfg
()= U+fufnfn dfu{ n'k U+fufnfn dfu{ k"j{ uO pQ/ !$.!) Uf0f]z rf}xfg ;d]t
(!= Wfgs'6] /f]6 n'k Wfgs'6] /f]6 lbky !$ @)^&.)*.)* /Ghgf >]i7
(@ ;[hgf dfu{ n'k gofF ;[hgf dfu b'uf{ ky !$ @)^*.)!.)$ kbd s'df/L ;'g'jf/
(#= Rff}w/L ky sla/ 6f]n blIf0f aGb * @)^*.)#.@! lw/]0f rf}w/L
($ e[s'6L dfu{ n'k e[s'6L dfu{ b'uf{ ky !$ @)^*.)*.@@ Hfg'sf ljs
(%= ;fªkfË n'k ;lxb dfu{ Pq/ klZrd $ @)^*.)*.@# c?0f yfkf
(^ hd'gf6f]n n'k hd'gf 6f]n pQ/ aGb * @)^*.)(.)^ Kf{jtL lj=s
(&= Uf+ufnfn dfu{ n'k U+fufnfn dfu{ pQ/ aGb !$ @)^*.!!.@# clgtf cu|jfn
(* l;Bfy{ dfu{n'k lz4fy{ dfu{ klZrd * @)^*=# PnDa/ klZrd
dfgeut rfDnL¨
(( b'uf{ ky n'k 'uf{ ky klZrd !$ @)^&=*=* dlIfGb| rf]= cf8fd'gL
klxnf] klZrd
!)) l;4{fy dfu{ n'k l;4fy{ dfu{ klZrd aGb * @)^(.)@.@@ ldgf s'df/L lnDa'
!)! b]aL b'uf{ ky b'uf{ky klZrd klZrd !$ @)&!.$.!@ ls=g+= ()%! g]=;=
bIfL0f vf]N;L d'gL
!)@ wGs'6] /f]8 n'k wGs'6]/f]8 bIfL0f !) @)&!.@.@( l6sf v8sf v8sf
sf]n]nL @%)*,
!)# /fdwg ky SofDk/f]8 pQ/ !$ ls @)&!.!@.!* adhg6f]n k{
@) < ls=g=*&$^,*&$*
dwo]af6
!)$ ;lxb ky n'k ;lxb /Tg dfu{ klZrd aGb !$ @)&).!).@* ls=g+ @@#,(@%
!)% gd'gf adhg ky Adhg 6f]n k"a{ !$ @)&).!).@^ ls=g+ *!%) g]=;=
!)^ lgZrn dfu{ lgZrn dfu{ cf}BfuLs If]q !$ @)&).!).@% && g]=;=
pQ/ jfn
!)& ;f¤kf* dfu{ n'k ;f¤kf* dfu{ klZrd aGb !$ @)&).(.@^ *@(! g]=;=
!)* hgzefu[x ky Zfefu[xdfu{ klZrd !$
!)( Gfj b'uf{ ky b'uf{ ky klZrd x'b} bIf0f !$ @)&).&.!@ *@$@ g]=;=xfO{6]G;g
SofDk /ff]8
!!) gju[x ky Zfefu[xdfu{ klZrd !$ @)&),,%,@( &@^^,()%,()@ ljB't
nfO{g af6
!!! gof+adhg ky adhg ky k"a{ !$ @)&).%.( ls=g= *&$% ;Dd
!!@ e[s'6L ag ky e[s'6L dfu{ pQ/ !$ @)&).$.@@ ls=g++ *@!( g]=;=
!!# b'uf{dftf ky b'uf{ky vx/] !$ @)&).$.@! ls=g++ *&*& g]=;=
!!$ lbklzvf ky lbklzvd klZrd pQ/ !$ @)&).$.^ ls=g+ *(%$ lvg dfof
lnDa'
32
!!% l;4fy{ uf}td l;4fy{ dfu{ klZrd aGb &# !$ @)&).@.@( lbndfof /fO{
ld6/
!!^ led;]gky n'k le;]g ky bIfL0f @) ls=g+=**)(/ *&$!
;Dd
!!& lg/f}nfky b'uf{ky vx/] !$ @)&!.!).@& ls=g=&^&) ;Dd
!!* b'uf{ky n'k b'uf{ky e[s'6L dfu{ !$ @)^^.!.!) ls=g++ ()^^ ;Dd
!!( c?0f 6f]n n'k c?0f 6f]n klZrd !) @)^(.*.@& ls=g+ *$($,*$(&
!@) k~rfd[t ky b'uf{ ky klZrd vf]nf * @)^(.^.* *) ld6/
!@! cfsf; e[s'6L ky cfsf; dfu{ e[s'6L !$ *))( g]=;=

ky
!@@ ;f8kf8 dfu{ u+ufnfn dfu{ lglndf dfu{ Sofk @)
/f8 x'b}
!@# cfsf; dfu{ SofDk /f]8 e[s'6L dfu{ #) ;'Gb/ a:tL
!@$ zQmL dfu{ lglndf dfu{ e[s'6L dfu{ #) ;'Gb/a:tL
!@% u+ufnfn dfu{ n'k u+ufnfn dfu{ pQ/ !$ @)^*=!!=@# clgtf cu|jfn
!@^ l;4fy{ dfu{ n'k l;4fy{ dfu{ klZrd aGb * @)^(=@=@@ ldgf s'df/L lnDa'
:jLs[t
lkm6
!@& a|Xdf u'+/f; ky u'/f+' ky klZrd aGb * @)&!+=^+=^ *$($lbkfk|wfg
!@* kl/of/ ky gof+;[hgf dfu{ pQ/ k"a{ !$ @)&!=%=#) Pstlkm{
!@( u[xzf]ef ky ;efu[xdfu{ klZrd !$ &*(&
*^$@,(@%#,(@@%
!#) a:g]t ky lglndf dfu{ pQ/ aGb !$ @)&)=&=!# af6 %lkm6
;djfj]z
**)(,*&!$
!#! led;]g ky n'k led;]g ky b'uf{ ky @) @)&)=!=#
g/dfof lnDa'
!#@ b'uf{ ky n'k b'uf{ky klZrd bIfL0f !$ cf8f d'gL
!## e"h]nL ky l;Bfy{ dfu{ k"a{ ^ @)&)=!=# s[i0fe"h]n ls/0f
!#$ ;lxb :d[tL ky n'k ;lxb:d[tL ky klZrd !$ @)&)=(=@# *@(! g]=;=
!#% hd'gf zf]ef ky hd'gf dfu{ bIfL0f !) @)&)=^=!# zfljqf /fO{
@)&)=!)=@ ?kf tfd|fsf/ ls=g+
!#^ ;lxb ky ;lxb /Tg dfu{ klZrd l6 !$
* @@#,(@%
lg/sdf'/
@)&)=!)=!
!#& /fhe08f/L ky gf}nf] ky pQ/ klZrd !$ /fhe08f/L*(#$,*
%
(^%,*($*
d0fLdfnf lnDa'
!#* gof+ aDhg ky adhg ky k"a{ !$ @)&)=%=(
*&$%
klZrd nDafO{ &*(& elutf
!#( u[xzf]ef ky zefu[x dfu{ !$ @)&)=&=!#
@$=@) ld6/ s'df/L tfdf¤
*(*# g]=;=*&^*
!$) hgzefu[x ky zefu[x dfu{ k"a{ !$ @)&)=*=!*
led
g]=;=*@(!,zf/bf
!$! ;f¨kf¨ dfu{ ;f¨kf¨ dfu{ klZrd !$ @)&)=(=@#
*!&
lg/ s'df/
!$@ ;lxb:d[tL ky ;lxb :d[tL ky klZrd !$ @)&)=!)=*
*(#$*(^%,*($*
@)&)=!)=@ slatf zfSo *!%)
!$# gd'gf adhg ky adhg 6f]n klZrd !$
^ ls=g=
!$$ ;}n'Ë dfu{ SofDk /f]8 lglndf dfu{ !$
33
:jLs[t
lkm6
pQ/ uO{ klZrd
!$% hd'gf /Tg ky hd'gf 6f] @) @)&@=#=#) g]=;= @!@! dfnf /fO{
df]l8g]
pQ/ /fO{ cf8f vf]N;L
!$^ zefu[x dfu{ n'k zefu[x dfu{ k"a{ vfN;L !$ @)&!
pQ/ %@$),%@$#,
lty{s'df/L $*%# af^ $ ld=
!$& u+ufnfn dfu{ bIfL0f @) @)&#.!.^
DofofËjf] ky @$(( af6 @.%) ld=
!$* k|utL ky b'uf{ ky k"a{ uO{ bIfL0f @)&#.$.!^ h'gLo/ kfof]lgo/ d'gL
!$( czn ky led;]g ky SofDk /f]8 !$
pQ/ klZrd
!%) ldlnh'nL ky lbklzv./ ky !$ @)&#.@.@% ls=g++ (#!(
pQ/
j8f g+= (
:jLs[t
lkm6
1. uf}td ky dx]Gb| ky uf}td ky !$
2. uf}td ky k"tnL nfO{g k=pRr df=lj= #)
3. uf}td ky n'k uf}td ky /f]6/LNsk !$
4. uf}td ky n'k uf}td ky k"j{ uO{ aGb * @)^&÷)*÷#! l g/]Gb| kydfyL bf]>f]
5. sn]h /f]8 dx]Gb| ky klZrd vx/] #)
6. k"0f{ ky uf}td ky klZrd vx/] @)
7. k"0f{ ky n'k k"0f{ ky sn]h /f]8 !$ t];|f] 7f8f] b'a}
8. ljgfos ky lbJofcfrfo{nfg wGs'6] /f]8 #)
9. l;l4ljgfos lza k|sf; klZrd vx/] !$
10. lza k|sf; k"tnLnfO{g lbJofcfrfo{nfO{g #) zf/bfk|;fbclwsf/L
11. lbJo`cfrfo{nfO{g a'4 dfu{ klZrd vx/] #)
12. ju}rfnfO{g ljgfos ky klZrd vx/] #)
13. rr{nfO{g au}rf nfO{g wGs'6] /f]8 !$
14. rr{nfO{g n'k rr{nfO{g klZrd vx/] x'Fb} !$
blIf0f
15. lbk ky a'4 dfu{ ljgfos ky @)
16. lbk ky n'k lbk ky blIf0fuO{k"gk"j{ !$
17. /f]lx0fL dfu{ au}rf nfO{g lbkky !$
18. /f]lx0fL dfu{ /f]lx0fL dfu{ ljr zfvf !$
19. uf}td ky n'k uf}td ky k"0f{ ky !$
20. uf}td ky n'k uf}td ky k"0f{ ky !$
21. ju}rfnfO{g n'k au}rfnfO{g pQ/ rf}/ !$ s6'jfn If]q
22. b]jsf]6f ky a'4 dfu{ lagfos ky #)
23. b]jsf]6f ky n'k b]jsf]6f ky blIf0f n'k !$
24. b]jsf]6f ky n'k zfvf * b'a} #&*,!!@(
25. wGs'6]/f]8 n'k wGs'6] /f]8 lbk ky !$ @)^&÷)*÷)*
@^ b]jfg ky Rfr{ nfO{g blIf0f !$ @)&!.!@.)* !#)$ lsg
@& a+u}rfnfO{gn'k au}rfnfO{g bIfL0f :s"n !) ;ld6 :s"n
@* nf]s ky uf}tfd ky k"a{ !$ @)&!=#=@( $)%,$!#,(^),(##,xn'f
O{sd{rfo{hUufdf
@( u0f]z ky k"a{ aGb bIfL0f aGb !$ @)&)=*=@^ !)#^,$@@,!)$;d]t
#) cu|jfn ky uf}td ky k"a{ aGb !$ @)&)=@=@( $*uhfgGb cu|jfn
#! b]jbQ ky b]asf]6f ky bIfL0f t]>f] * @)&)=!=* !@%*,!@^!,!@^#
#@ lbAo sf]n]gL ky cfrfo{nfO{g bIfL0f k"a{ b'a} !$ !)!)
## cIfo ky k"tnLnfO{g l;l4ljgfos ky !$ zfvf @)^(=*=!) (%% cIfo
!) lkm6
#$ lbAocfrfo{ n'k lbAofcfrfo{nfO{g bIfL0f n'k !$ @)^(=^=!% (&@
#% b]jfg ky rr{nfO{g bIfL0f !$ !#)$ s'df/L du/ b]jfg
#^ ljfos kyn'k ljgfos ky k"a{ aGb !$
34
#& ;+of]u ky uf}td ky klZrd aGb !$ @)&@=#=* /d]z tfdf8 ;d]t
j8f g+= !)
:jLs[t
lkm6
1. k"tnL nfO{g vx/] sNof0f rf]s %)
2. ;}lgs ejg nfO{g k"0f{ ky d'gfn ky @)
3. sn]h /f]8 vx/] d'gfn ky #) ======== lg0f{o
4. sn]h /f]8 d'gfn ky nIdL dfu{ @)
5. lazfn ky lbAo cfrfo{ aneb| ky #)
6. lazfn ky n'k ljzfn ky blIf0f n'k ^
7. nf]s ky uf}td ky d'gfn ky #)
8. d'gfn ky rt/fnfO{g k"tnL nfO{g #)
9. a'9f ;'Jjf nfO{g vx/] aneb| ky @$
10. b]p/fnL dfu{ lazfn ky wGs'6] /f]8 @)
11. b]lj:yfgnfO{g -s_ aneb| ky ofnDa/ dfu{ @)
12. b]lj:yfgnfO{g -v_ aneb|kylazfn ky - ofnDa/ #)
d'v_
13. a=nuf5L nfO{g vx/] wGs'6]/f]8 @)
14. aneb| ky k"tnL nfO{g wGs'6]/f]8 #)
15. gf/fo0f ky rt/f nfO{g wGs'6]/f]8 %)
16. b]p/fnL dfu{ vx/] wGs'6]/f]8 @)
17. onDa/ dfu{ k"tnL nfO{g wGs'6]/f]8 #)
18. aneb| kyn'k aneb| ky k"j{ hfg]jGb !$
19. ;}gLs ejg nfO{g n'k ;}lgs ejg nfO{g k"tnL nfO{g !$
20. ;}gLs ejg nfO{g n'k ;}lgs ejg nfO{g pQ/ aGb !$
21. ;}gLs ejg nfO{g n'k ;}lgs ejg nfO{g rf}/ !$
22. nf]sky n'k sn]h /f]8 nf]s ky !$
23. nf]sky n'k nf]sky rt/fnfO{g !$
24. b]lj:yfg nfO{g b]aL :yfg pQ/lg/Gt/ !$ @)&!=)=* #)@*
25. gj;}lgs ky ;}lgs ejg nfO{g bIfL0f aGb !$ @)&)=*=( #@#$
26. gof+ b]aL ky b]lj:yfg -v_ bIfL0f !$ @)&)=%=( #@!@
27. sn]h/f]8 n'k sn]h/f]8 pQ/ aGb * @)^(=#=!( #!!(
28. nf]s ky n'k nf]s ky pQ/ aGb !$
29. b]aL:yfg n'k b]aL:yfg n'k -s_ pQ/ aGb !$ @)&#==#
30. b]p/fnL dfu{ n'k b]p/fnL dfu{ blIf0f * @)^&.!@.# 8Da/ a=
lnDa' lxdf
b]aL kf}8]n
31. ;}lgs ejg nfO{g n'k ;}lgsejg nfO{g blIf0f aGb * @)^*.)! lblnk yfkf
)$ du/
32. sn]h /f]8 n'k sn]h /f]8 pQ/ aGb * @)^(.)#.( s';'d b]lj
nlntf zfSo
33. nf]s ky n'k nf]s ky pQ/ zDe"nfn (@@af6 @)&@=#=@( lht]Gb| adf{
l;dgf *lkm6
g]=;= #
34. b]aL:yfg dfu{ b]aLyfg pQ/ !$ @)&)=!)=* #)@% g]=;=
/fh]Gb|
nvf]l6of
j8f g+= !!
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. rt/f nfO{g hgky rf]s d+unaf/] %)
2. k"tnL nfO{g gf/fo0f rf]s sNof0f rf]s %)
3. sn]h /f]8 lzjhL rf]s nIdL ky @) ==== lg0f{oaf6
4. Go"/f]8 nfO{g rt/fnfO{g /Tg dfu{ #)
5. xËsË /f]8 /Tg rf]s d+un af/] #^
35
6. SofDk /f]8 /Tg rf]s lj=lk= c:ktfn #^
7. lzjhL dfu{ rt/fnfO{g k"tnL nfO{g #)
8. Go" kz'ktLdfu{ hgky /f]8 ejfgL dfu{ #) ;fljsdf b]lvPsf]
;8s xfn
9. l;+x b]jL /f]8 l;ahL dfu{ nIdL dfu{ @)
10. P]Zjo{ dfu{ d+un af/] ;Kt/ËL kfs{ dfu{ %)
11. rfFbgL dfu{ rt/fnfO{g l;l4Daf rf]s @)
12. lji0f' kfb'sdfu{ d+unaf/] rf]s ;b'{vf]nf #^
13. zfGtL dfu{ rt/f nfOg xËsË /f]8 #)
14. ;[hgf dfu{ zfGtL rf]s ;b'{ vf]nf #)
15. ejfgL dfu{ rt/fnfO{g k'0o dfu{ @$
16. dfof b]lj dfu{ rt/fnfO{g k'tnL nfO{g @)
17. ljsf; dfu{ rt/nfO{g Go"kz'ktL/f]8 #)
18. ;okqL dfu{ ;[hgf dfu{ k"0o dfu{ @)
19. ;okqLdfu{ n'k ;okqL dfu{ k"j{ aGb * @)^&÷) jnuf5L klZrd
$÷#
20. ;okqL n'k !$
21. xfËdf dfu{ rt/fnfO{g dfof b]lj /f]8 @)
22. ejfgL dfu{ rt/f nfO{g ejfgL dfu{ @)
23. ldng ky -s_ ;okqL dfu{ k'0o dfu{ @)
24. ldng ky -v_ k'0o dfu{ ldng ky -s_ !$
25. >lds ky ;okqL dfu{ ;[hgf dfu{ @)
26. >lds ky pQ/ !$
27. pQd ky rfFbgL dfu{ Go"kz'ktL dfu{ @)
28. rt/fnfO{g n'k rt/fnfO{g pQd ky !$
j8f g+= !! -v_

:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
29. ls;fg ky kokqL dfu{ ;b'{ vf]nf @)
30. k'0o dfu{ n'k k'0o dfu{ ls;fg ky @)
31. ;Eotf dfu{ k'0o dfu{ blIf0f aGb !$
32. kljqf dfu{ k'0o dfu{ /3'a+zL dfu{ @)
33. /3'a+zL dfu{ ;okqL dfu{ ldng ky -s_ @)
34. ;fokqL dfu{ n'k k"j{ n'k @) Go" kz'klt pQ/
35. cfjf; dfu{ Go" kz'klt dfu{ pQ/ x'Fb} klZrd !$ ;okqL
36. Go" kz'klt n'k Go" kz'klt k'0o dfu{ !$
37. Go" kz'klt n'k Go" kz'klt ljsf; dfu{ !$
38. Go" kz'klt n'k Go" kz'klt ljsf; dfu{ !$
39. Go"eujtL dfu{ ejfgL dfu{ pQd ky @)
40. w|'jtf/f ky Go" eujtL klZrd !$ $($),$@@^
41. Go"eujtL n'k Go"eujtL klZrd !$
dfu{
42. ;Dos dfu{ rt/fnfO{g PQd ky !$
43. pQd kyn'k blIf0f @) @@@@
44. pQd ky n'k pQd kyn'k Go" kz'ktL !$ @#$(
45. rfFbgL n'k k"j{ !$ @@$^,@#$@pQ/ ky
cuf8L
46. rfFbgL n'k k"j{ !$ pQ/ ky cuf8L dfyL
47. l;;f}ky rt/f nfO{g ;Dofs !$
48. rt/fnfOg n'k rt/fnfO{g pQ/ aGb !$ SofDk; 5fqaf;
49. nfnL u'F/f;ky ;okqL dfu{ klZrd blIf0f !$
50. ;okqL n'k ejfgL dfu{ klZrd !$
51. lx;j rr{ dfu{ ;[hgf dfu{ ls;fg ky @)
52. lx;j rr{ n'k lx;j rr{ klZrd pQ/ !$
53. ;[hgf dfu{n'k ;[hgf dfu{ klZrd df]tL @)
dfu{
54. df]tL dfu{ lji0f' kfb'sf ;[hgf dfu{ @)
36
55. ;lnd dfu{ ;[hgfdfu{ s'nf] !$
j8f g+= !! -u_ l7s

:jLs[t
lkm6
56. ;[hgf dfu{n'k ;[hgf dfu{ >lds ky !$
57. k|]d ky lji0f' kfb'sfdfu{ bIfL0fx'Fb} @)
P]nfgL
58. lai0f' kfb'sf n'k blIf0f @) pQ/dfdf]tL dfu{
59. ;fgf]jufn dfu{ lji0f' kfb'sf blIf0flg/Gt/ @)
60. zfGtL dfu{n'k zfGtL dfu{ rt/fnfO{g @)
61. :s"n dfu{ Go" /f]8 klZrdblIf0f @)
62. ldlg Go"/f]8 rt/fnfO{g blIf0f aGb !$ Go"/f]8 k"j{
63. k"tnL nfO{g n'k blIf0f n'k ^ sNof0f rf]s k"j{
64. rt/fnfO{g n'k blIf0f !) nIdL gf/fo0f dGbL/
klZrd
65. rt/f nfO{g n'k rt/fnfO{g pQ/ aGb * lglh
66. ls;fg ky n'k ls;fg ky pQ/ * s'nf] d'gL
67. ls;fg ky n'k ls;fg ky * lglh ltg lsQf
68. ejfgL dfu{ n'k ejfgL dfu{ klZrd * Go"eujtL klZrd
69. ;[hgf dfu{ n'k ;[hgf dfu{ pQ/ !$ 5qsf] hUuf
70. ;f]nLË n'k ;f]lnË dfu{ blIf0f !$ cud
71. lIftLh dfu{ df]tL dfu{ pQ/ uO{ aGb !$ h'gL xfË
72. ;'gf}nf] dfu{ n'k ;'gf}nf] dfu{ P]Zjo{ dfu{ !$ s[i0f k5f8L
73. ejfgLdf+ dfu{ ejfgL dfu{ klZrd pQ/ !$ @)&)=!@=@# dfof/fOn] vf]n]sf]
zf/bf ;flx
74. ?O{b'kf dfu{ >lds ky ;odqL dfu{ @)
75. ?Ob'kf dfu{ >lds ky ;+ud rf]s !$
76. ;f]nL¤ n'k ;f]nLË dfu{ k|]d ky !$ lai0f' rf]s
77. ld/ld/] ky xf]Ë;' dfu{ ;f]nLË !$
78. ld/ld/]n'k ld/ld/] klZrd !$ @)&!=@=& !*(#
79. xf]Ë;' dfu{ lji0f' kfb'sf blif0f, klZrd !$
80. ldng dfu{ ;f]nLË k"j{s'nf] ;Dd !$ lji0f'kfb'sf
dfu{d'gL
81. pQd ky n'k pQd ky klZrdblIf0f !$ -s'nf]_ejfgL rf]s
82. ;okqL dfu{n'k ;okqL dfu{ ejfgL dfu{ * a]nuf5L
83. ;okqL n'k ;okqL ky ldng ky @) ?O{b'kfdfyLsf]t];f]{
84. lji0f' kfb'sf dfu{n'k klZrd pQ/ !$ s'nf] afx]s
85. ;[hgfdfu{ n'k ;[hgf dfu{ blIf0f @) wd{/f]Ssfn] vf]n]sf]
86. ;[hgf dfu{ n'k ;[hgf dfu{ ;b'{ @) ;fljsdf yk
87. ejfgL dfu{n'k ejfgL dfu{ Go"eujtL !$ sf=c= dx]Gb|
dfu{
88. nfn' kft]dfu{ ;okqLdfu{ k"j{ !$ >lds -s'nf]_
89. ;f]lnË a:tL ;f]nLË !) cfkm'n] P]nfgL afx]s
5f8\g' kg]{
j8f g+= !! -3_

:jLs[t
lkm6
90. rt/fnfO{gn'k rt/fnfO{g pQ/ s'nf] !$ zfGtL rf]s k"j{
91. Go"kz'ktL n'k Go"kz'klt $ lkm6
lglh
92. Go" kz'ktL dfu{ n'k Go"kz'ktL dfu{ k'0o dfu{ !$
37
93. la/]Gb| dfu{ lai0f'kfb'sfdfu{ pQ/ k"a{ @)
94. lj/hË dfu{ nfnLu'F/f; k"j{ aGb !$
95. ;+ud dfu{ nfnL u'F/f; ;okqL dfu{ @) b'a} af6f]
96. Go" kz'klt dfu{ n'k Go"kz'klt dfu{ pQ/ aGb * cfjf; dfu{ k"j{
97. ls;fg ky n'k pQ/ uO{ k"gM klZrd @) s[i0f a a:g]t -;fljs
Go" kz'klt_
98. k'[0o dfu{ n'k blIf0f n'k !$ !^ sf] l;tn dfu{d'gL
99. k'[0o dfu{ n'k k"gM blIf0f !$ s"nf]
100. ls;fg ky n'k ls;fg ky pQ/ * lkm6 /ljg af:sf]6fsf] 3/
101. ;'gf}nf] n'k ;'gf}nf] dfu{ P]Zjo{ dfu{ !$
102. Go" lji0f' dfu{ lji0f' dfu{ k"j{ uO{pQ/ !$ @)^%÷)&÷)^ s'nf] afx]s
103. ;okqL n'k ;okqL k"j{ uO{ aGb *
104. :d[tL ky ;f]nLË blIf0f !$ !@!@
105. lji0f' nIdL dfu{ lji0f' kfb'sf dfu{ klZrd uO{ k"gM @) @)^&÷)%÷)^
pQ/s"nf]
106. rt/f nfO{g n'k rt/f nfO{g pQ/ aGb * lkm6 @)^&÷)*÷)$ ;Gtnfn Uof/]h pQ/
!)&= Yffkf ky rt/f nfO{g pQ/ aGb !) @)^*.)^.)! an /fd yfkf
!)*= s[t' ky ;f]lnË s'nf] k"j{ blIf0f ltg} !$ @)^&.)(.)% Zofd >]i7
af6f] !@$@,!@$^
!)(= aufn dfu{ ljif'kfb'sf dfu{ @)#@ ls=g= @) @)^&.)(.@* Zofd /fO{
!!)= aufn dfu{ n'k P]Zjo{ dfu{ aufn dfu{ !$ @)^&.)(.)* Zofd /fO !(&& ;Dd{
!!!= ;f]lnË dfu{ ;f]lnË ;[hgf dfu{ @) @)^&.)(.@* z'lznf /fO{
!!@= ;f]lnË n'k ;f]lnË blIf0f !$ cDaLsf /fO{
!!#= of]Ghg ky lai0f'kfb'sf s'nf] !$ @)^&.)%.)^ s'df/ of]Ghg
!!$= :dtL ky ;f]nLË k"j{ tkm{ !$ @)^&.)*.)*
!!%= ;f]ofa'Ë dfu{ ;u/dfyf ky k|]d ky !$ @)^&.)*.)*
!!^= ;f]lnË ldng dfu{ ;f]lnË s'nf] @) @)^&.!!.!@ ;+ho /fO{
!!&= lai0f'kfb'sf dfu{ n'k lai0f'kfb'sf dfu{ pQ/ uO{ k"j{ * @)^&.!@.)& ;+lutf /fO{
!!*= Go" kz'ktL dfu{ n'k Go" kz'ktL dfu cfjf; dfu{ !$ @)^*.)!.@# l/t' l/hfn
!!(= ;[hgf dfu{ n'k ;[hgf dfu{ blIf0f aklZrd !$ @)^*.)#.@* lty{dfg tfdfË
!@)= ;[hgf dfu{ n'k ;[hgf dfu{ blIf0f klZrd k"j{ !$ @)^*.)@.!! ;ljgf du/
!@! ldng ky k'0o dfu{ bIfL0f ldng ky !$ @)^*=#=@* dGh'lnDa' -;fljsd
fyk ;dfj]z
!@!= g/ axfb'/ dfu{ ldng ky s'nf] !$ @)^*.)&.)@ u+uf b]lj >]i7
!@@= zfDos ky n'k zfDos ky klZrd pQ/ !$ @)^*.)&.@@ Nflr{dfof /fO{
;[hgf dfu{n'k ;[hgf dfu{ klZrd pQ/ !$ @)^*.^@@ , ;+lutf e08f/L
!@#= ;f]nLË dfu{ n'k ;f]nLË dfu{ k"j{ blIf0f !$ @)^*.)(.@( Dff]xg,lxdfn,u0f]z /fO{
!@$= >L ls;fg ky ls;fg ky blIf0f ;[hgfdfu{ Zfvf* @)^*.!!.!& anLdfof u'?Ë
/ zfvf d'Vo !$
!@%= s'n u+uf dfu{ ;okqL dfu{ nfnLu'/fF; dfu{ !$ @)^*.!).)@ lj/hu+
!@^= nIdL gf/fo0f ky ljsf; dfu{ klZrd !) @)^*.!@.)( b'uf{ s'df/L kf]v/]n
!@&= lji0f'kfb'sf n'k lji0f'kfb'sf k"j{ aGb !$ @)^*.!@.!( /fwf b]lj lnDa'
!@*= bfjflgZrn dfu{ k|]d ky k"j{ ;f]lnË !$ @)^(.)@.!! /Iff /fO{
!@(= Rff]df]n'Ë ky k|]d ky b]jfg rf]s @)/!$ @)^(.)#.)& led /fO{
!#) PnDa/ dfu{ ljr3f]kf cfb{zrf]s @)
!#! t'Î]5f ky lji0f' kfb's dfu{ :d[tL ky !$ @)&!=!)=@& df @^!*,@^!^,!$$^
/ @)&!.$,( !$$% slj/f /fO{ -
nDafO{ yk nf]s]Gb| kmfDaf]
!#@ ;[hglzn lsf;g ky lsf;fg ky ;[hgf dfu{ ;Dd @) @)&!=#=@# s'nf] zfGtLrf]s
klZrd ls=g %&.%*
!## ;[hgf dfu{ lg/Gt/ ;[hgf dfu{ df]tL dfu{ @) s"nf]
!#$ lji0f' eQm ky lji0f'nIdL zfvf k"a{ !$ af6f x'b} #@^*,@(%!
s'nf] ;Dd
!#% ;okqL lsf;g ky ls;fg ky bIfL0f x'+b} k"a{ !$ @)&).!@.!( !^)( kbdf /fO{
!#^ zfGtLb't ky cf]dzfGtL ky b'a} bIfL0f !$ @)&!=@=@% @$#*,!@%(,!@^)
;Dd
!#& Go" P]Zjo{ ky P]Zjo{ dfu{ klZrd @) @)&!=@=@( ##%!,##%^,@)$.@@&
;Dd
!#* ;okqL dfu{ n'k k"a{ n'k @) Go"kz'ktL pQ/
38
!#( gjsnf ky >Lhgf ls;fg l8NnL g]jfË 7f8f]@) !&*).!&!%
dfu{ t;f{ !$
!$) ;[hgf dfu{n'k ;[hgf dfu{ klZrdn'k !$ ltg} af6f]
!$! ldng ky ldng ky k"a{ !$ ^@#@ ;Dd
:jLs[t
lkm6
!$@ hoejfgL ky ejfgL dfu{ k"a{ aGb !$ &(@#,@%!!,@$%&
s'nf]sf]xsdf !)=#
!$# z'e;f]nLË ky ;f]nLË k"a{ !$ @)&)=!@=!!
/##%(
!$$ lsf;fg ky n'k ls;fg ky bIfL0f * @)&!=!!=^ &(&@,&(&#
!$% >d ky >lds ky bIfL0f aGb !$ *!%)
!$^ /fhldng ky ldng ky bIfL0f !$ @)&)=!)=* ###@
!$& P];P]Zjo{dfu{ n'k P]Zjo{dfu{ klZrd !$ &@&( g];=
!$* lji0f' rf]df]nË' rf]df]n'Ë ky klZrd pQ/ !$ @)&)=(=* ba'} af6f] ls=g=!&)!
s'nf] @)/ !***
hUuf !$ ,@#@$,
!$( l8NnL g]jfDafË ky lji0f' kfb'sf dfu{ pQ/ s'nf] @)/!$ @)&)=*+!(
@#@# 5fPsf] lsQf
;a}sf] k|ofhg
!%) /Tg ky ;'gf}nf]dfu{ P]Zjo{ dfu{ !$ @%@!
!%! lji0f' eQm ky lji0f' kfb'sf dfu{ klZrd @) @)&)=^=@ !$$^ g] ;=
!%@ ;DaLwfg ky P]Zjo{ dfu{ klZrd !$ @)&).$.!& ^%),^$#,^$& ;Dd
!%# ;'uGwf nfln ky nfnLu'+/f;ky klZrd !$ @)&)=$=!# &()g]=;=
!%$ k|e" k|]d ky k|]dky pQ/ !$ @)&)=$=@
!%% ;Ghf]nLË ky ;f]nLË bIfL0faGb @) !()$
!%^ gf/L ljsf;
ejfgL dfu{n'k ejfgL dfUf{ klZrd pQ/ !)
;xsf/L!*$%,*)@(
!%& k|]dky n'k k|]d ky klZrsd b'a} tkm{ !$ @)&).#.!# !^#%g]=;=
!%* ldng laGb' ky ldng ky klRd aGb !$ @)&).#.!# !@!* g]=;=
klZrd
!%( lji0f' nIdL dfu{ lji0f' kfb'sf dfu{ klZrd k"a{ @) k"a{ s'nf] @)lkm6 / *(%
!$
!^) dasfn' a:tL ;a} @$
;fu/dfyf ky l/;f6 dsfn' a:tL @$
lkm6
!^! ;[hgf dfu{ ;[hgf dfu{ lg/Gt/ !$ !$%!,($!,!@^!
!^@ rqm ky aufn dfu{ P]Zjo{ dfu{ !$ #$,!)^!,#%*#
!^# rf]df]n'Ë ky dsfn' dfu{ k|]d ky @$
!^$ gDa/Laf6 !)+ #=#
;f]nLË a:tL lji0f'kfb'sf dfu{ klZrd @)
!$@!,!$$$ sf]
!^% zld{nf /fO{
;'gf}nf] ljxfgLky ;'gf}nf] ky k"a{ !$
@!&%,@@^$
!^^ ;'f;]ln dfu{ ;f]nLË bIfL0f !$ !@@! ,!@^! b'uf{ /fO{
!^& dsfn' dfu{ ;fu/dfyf l/6]l/Ë @$
!^* ;]jfn'Ë dfu{ dsfn' dfu{ @$ @$$(,@$#),lsQf
!^( cgGt dfu{ dfsfn' @$ @$@^,@#!*
!&) k|utL dfu{ dsfn' dfu{ @$
!&! hgPQmf dfu{ dsfn' @$
!&@ ;f]nLË ldng ky ;f]nLË ldnghf]8g] @)
kz'ktL zdf{
!&@ z'wfzfu/ ky ldng ky klZrd @) @)&@.@.# @&%#,#)#$,!@!*,@%
$!,!@(@,!@*%
!&# zfGtf dfof >]i7
>[hgf dfu{ n'k-@_ ;[hgf dfu{n'k pQ/ n'k !$ @)&@.@.$
!(!&,@!$@ g]=;=
39
!&$ rGb| ky k|]d ky k|]d ky @) @)&#=!)=@ @#$)
!&% vf]6fË ky k|]d ky k|]d ky !$ @)^(=!)=@! clgtf ;'g'jf/
!&^ ;f]lnlË kyn'k ;f]nLË ky k"a{ !$ @)^(=!)=@! %( ls=;Dd
!&& x¨s¨ /f]8 n'k x¨s¨ /f]8 bIfL0ff * @*),@!
!&* lx;jrr{ n'k lx;j rr{ ;{hgf dfu{ * @)^(=(=@@ !(*)
!&( nfnL u'+/f; kyn'k nflnu'/f+; dfu{ klZrd aGb !$ @)^(=*=@! !(^( !(&!.
!*) rf]df]n¨ky rf]df]n¨' pQ/ !$ @)^(=(=!& !*!)
!*! aufn dfu{n'k aufn dfu{ P]Zjo{ dfu{ !$ !(&&
!*@ ejfgL dfdu{ n'k ejfgL dfu{ klZrd aGb !) @)^(=*=!$ &(*$
!*# l;;f}ky n'k l;;f}ky klZrd aGb * @)^(=#=#!
!*$ k"tnLnfOg n'k k"tnLnfO{g bIfL0f aGb * sNof0f rf]s k"a{
!*% pQd ky n'k pQd ky k"gM pQd ky !$ @)^(=$=#! @#@@
!*^ rt/fnfOg n'k rt/fOg pQ/aGb * @!^@
!*& pQdky n'k pQd ky bIfL0f * @)^(=$=@* @#$(
!** rt/fnfO{g n'k rt/fnfO{g pQ/ * g=;=
bIfL0f x'b} pQd ^#!! sfnL k|;fb
!*( sfnLsf ky pQd ky !$ @)^(=$=!&
ky cfrfo{
!() ldng aufn ky ldng ky aufn ky !$ /Ghgf zfSo ((!
!(! bfjf lgZrn ky k|]d ky k"a{ ;f]ln¨ !$ @)^(=@=!! @^@% pQ/
!(@ lji0f' kfb'sf ky n'k lji0f' kfb'sf ky pQ/k"a{ aGb !$ @)^(=@=#) /fwfb]aL lnDa'
!(# nIdL gf/fo0f ky rt/fnfO{g klrd aGb !) o1/fh ;'j]bL
!($ ls;fg ky ljsf; dfu{ s'nf] >{hgf dfu{ !$b'a} ls;fg ky
@) n'k
!(% ;fofa'¨dfu{ rf]df]n¨' b'a}tkm{
b'a} !$
@)&!=^=^
!(^ aufn dfuu{ n'k aufn dfu{ pQ/ aGb !$ @)&!=%=!@ #&&$
!(& k|]d ky ;f]ln¨ rGb| ky @) @)&!=^=^
!(* x¨s¨ /f]8 ! x¨s¨ /f]8 pQ/ !) @)&!=^=^ @^!!
7f8f] @) / @)!^,!#*(,!!*%
!(( of]Ghg ky ;[hgf dfu{ k"a{ @)&!=(=!^
t];f]{!$ ;Dd
@@$^,@@%$ g]=;=
@)) Go"rf+bgL ky cf+bgL dfu{ n'k bIfL0f !$ @)&!.!!.#
;"o{ lnDa'
@)! of]Ghg ;+3if{ ky ;[hgf dfu{ k"a{ !$ @)&!=(=!^ @)((,!(($ s'nf] 5]p
@)@ ;'Gb/ ;f]ln¨ ;'Gb/;f]nL¨ ky k"a{ uO{ klZrd !$ @)&!=(=!! #)&( g]=;=
@)# r]nL dfo{tL ky x¨s¨ /f]8 pQ/ !$ @)&!=(=!! !%@%,af6 !@^!
@)$ ejfgL dfu{ n'k klZrd o{ pQ/ aGb !) @)&).#.@! %*!% ld> b]aL
@)% gnfdL ky ;]fln¨ pQ/ klZrd !$ @)&!=$=@( *#( ;Dd
:jLs[t
lkm6
s'nf]sf]xsdf l;dfgf
@)^ gj>[lht ky s"nf] klZrd @) @)&#.)!.)& af6 !@ lkm6 ;]6Aofs
;lxt lbndfof >]i7
>[hgf lsf;g kyn'k- >[hgf lsf;g
@)& pQ/ @) @)&#=#=!$ @&*# g]=;= lg/ a=/fO{
!_ kyn'k
lji0f' kfb'sf dfu{ km'ndfof tfdfË #*&&
@)* hg;]jf ky k"af{ aGb @) @)&@=(=!&
n'k ,#&$* ;Dd
dsfn'a/lkkn k|]dvfnL¨ k|of]udf
@)( hgz]jf ky s'lj{tf rf]s @) @)&#=#=!$
rf]s /x]sf]nfO{
@!) hggLzs]nf hgz]jf ky klZrd aGb @) @)&#=#=!$ k|]dvfnL¨ k|of]udf
/x]sf]nfO{
g]=;=@^(% aufn dfu{
@!! P]Zjo{ ldng ky P]Zjo{ dfu{ ldng ky @) b'a} @)&#=@=!(
;d]t >L s'df/L /fO{
40
s'nf] s'nf] afx]s cfKmgf]
afx]s lsQfsf6 #.# 5f8g]
@!@ ls;fg >[hgfdfu{ .[hgf dfu{ ls';fg ky @)&).^.@!
#lkm^6 lbn sdf'/L /fOI{
#I{Gch ;sd]t
@!# ;f]ln¨ ljsf; ky ;f]ln¨ k"a{ bIfL0f !$ @)&).$.#) cldg v8sf !!#^
@!$ P]Zjo{ ;f¨kf¨ ky P]Zjo{ dfu{ pQ/ !$ @)&).$.#@ bf}ny /fO{ #!*!
Zofd /fO{ !**) dWo]
@!% ;f]ln¨ dfu{ ;f]ln¨ dfu{ lg/Gt/ @) @_)&).%.#)
af6
!@%(,!@^) pd]z
@!^ zfGtL b't ky cf]dzfGtL ky bIfL0f !$ @)&!.@.@%
zdf{
##%!,##%#,l/tf /fO{
@!& Go" P]Zjo{ ky P]Zjo{ dfu{ klZrd pQ/ @) @)&!.@.@(
df]xg/fO{ $)$, @@@&
u+uf s'df/L ,@!%(,
@!* lj/]Gb| ky lj/]Gb| dfu{ pQ/ !$ @)&!.#.!%
g]=;= @!@& ;d]t
ad,k|]d k'ik sfsL}sf]
@!( rt/fnfO{g pQ/n'k rt/fnfO{g pQ/ ^ @)&!.#.!*
a08f kq
@@) ;Gb]z ky P]nfgL ;f]ln¨ k"a{ pQ/ !$ @)&!.#.!% #$!! dWo] cf]d u]nfn
;"o{ s'df/L ofvf ,1fg
@@! a'l4s0f{ ky ldng ky 3'd]/ P]Zjo}{ dfu{ @) @)&!.#.!&
s'df/L kn'bf]¨
;"o{ s'df/L ofvf ,1fg
@@@ s[i0f s0f{ ky ldng ky 3'd]/P]Zjo}{ dfu{ @) @)&!.#.!& s'df/L kn'bf]¨
!(*#.#@$#.#@$^.@!#
@ ldnfo/
rGb| s'df/L, a'l4dfg ,
ldlg /fO{ g]kfn;/sf/
@@# Go"nfO{g ls;fg ky ;[hgf dfu{ !$ @)&!.#.!&
@!#!,/
@!@(,@!#),@!#@
;[hg ldng ls;fg
@@$ ;[hgf dfu{ ls;fg ky @) @)&!.#.@# ?kfb]aL /fO{
ky
!#&*,!^^^@ lbn
@@% s'df/L ky gjsnf ky klZrd @) @)&#.%.!(
a=/fO{
@@^ gjsnf ky gasnf ky l8NnL g]dfË ky @) @)&#.%.!( s'nf] gjsnf lg/Gt/
@&!(,@&@), g]=;=
@@& ldng ky ldng ky klZrd @) P]
lxdfn /fO{
@@* P]Zjo{ dfu{ n'k-!- P]Zjo{ dfu{ ldng ky @) P] lxdfn /fO{
@@( ldng ky -!_ ldng ky P]Zjo{ dfu{ @) P] P]
lj/ a= lj=s=
@#) ç ky ldng ky klZrd @) @)&#.^.&
#&%%,#*#(,#*)%
!%^@,!%^(<!%&$,
@#! lszfg ky n'k lszfg ky k"a{bIfL0f @) P]
ljif{ lj=s=
>[hgf ;'f]lnË k"a{ gjsnf lg/Gt/ /ldnf
@#@ gjsnf ky n'k @) P]
dfu{ >]i7
@&&) g]=;=uf]ljGb
@## lszfg ky n'k ls;fg ky lxj rr{ @) P]
>]i7,
@#$ xËsË /f]8 n'k xËsË /f]8 bIfL0f !) @)&@.!.& lzlz/ ;'Aaf
@#% PZjo{ dfu{ n'k=!- P]Zjo{ dfu{ klZrd !$ P] kbd tfdfË !%#,!%$
!)&,^$( kljq
@#^ ;okqLkm'n ;okqL dfu{ k"a{ aGb !$ P}
/;fO{nL
@#& Go" lji0f' kfb'sf dfu{ lji0f' kfb'sf bIfL0f !$ ^#,@@@%,@@@$!$#^
@#* ldq lng ky ldng ky klZrd !$ #%(! dWo] af6
@#( xËsË /f]8 n'k xËsË /f]8 klZrd * @)#&,@)@&
@$) aufn dfu{ -@_ aufn dfu{ pQ/ !$ #&&$
#@^%,@(%!,#@&)
@$! lji0f' eQm n'k lji0f' nIdL zfvf k"a{ b'a} !$
s'nf] k"a{
@$@ ld/ld/] ky lg/Gt/ aufn dfu{ pQ/ !$ !*(# g]=;=
@$# ;okqL km'n dfu{ ;okqL dfu{ k"a{ !$ !)&,^$( lsg+=
@$$ cf]d ky ldng ky klZrd @) @)&#.^.!$ #&%%,#*^@
@$% Go"rf+bgL dfu{ rfbgL dfu{ BIfL0f !$
@$^ ejfgL dfu{ n'k ejfgL dfu{ bIfL0f * !$^^,!$$*
41
@$& ldng jufn dfu{ aufn dfu{ !$
@$* ;fu/dfyf ky l/l6ª k|]d ky @$ ;'s'Daf;L If]q
j8f g+= !@
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. rt/f nfO{g 5ftf rf]s hgky rf]s %)
2. rt/fnfO{g n'k rt/fnfO{g nf]s ky !$ dGbL/ -vgfn_ k"==
3. d'gfnky rt/fnfO{g k'tnl nfO{g #)
4. df0fLsnfn ky rt/fnfO{g nf]sky #)
5. cGgk"0f{ nfO{g rt/fnfO{g ljB't k|flws/0f @)
6. l5d]sLnfO{ -s_ rt/fnfO{g nf]sky -vx/]x'Fb}_ @)
7. l5d]sLnfO{ -v_ rt/nfO{g do"/ ky !$
8. l5d]sLnfO{g -u_ kAnLs :s"n vx/] @)
9. clejfbg dfu{ rt/fnfO{g pQ/ x'Fb} k"j{ !$ g/]z zfSosf] hUuf;Dd
10. vx/] l8n l5d]sL nfO{g k'0o dfu{ *lkm6 p=g=kf =cuf9L !$!@
11. rt/fnfO{g n'k rt/fnfO{g pQ/ aGb !$ @)^*.!!. ;/]z >]i7 bfdf;flx
bfdf;xL&— @#
&
12. wd{eQm ky rt/fnfO{g bIfL0f uO{ ;f] k"a{ !@/!$ @)&!.!@. &&&,&&&(,&^^
!% kml8Gb|sf]l;dfgf
ls=g+ %)^, %!), @)^*
,!(
13. do"/ ky df0fLsnfnky l5d]sLnfO{g @)
14. kfa{tLnfO{g rt/fnfO{ k"0opQ/ dfu{ !$
15. kfj{tLnfO{g n'k kfj{tLnfO{g klZrd !$ $%%,$%^
j8f g+= !#
:jLs[t
qm=;+ :jLs[t
;8ssf] gfd b]lv ;Dd dfkb08 s}lkmot
= ldlt
lkm6
1. dbg e08f/L dfu{ - lh/f]kf]O{G6 wGs'6f ;8s &@ ;8s P]g cg';f/
wGs'6]/f]8_ g=kf=lg0ff{o @)$ lkm6
2. cd/ ky nIdL rf]s k'm>] %)
3. eujtL dfu{ cd/ky hgky+=kz'ktL rf]s %)
4. cd/xf6 dfu{, s[lif pkh wGs'6] /f]8 %)
5. ;'o{ dfu{ wGs'6]/f]8 k'm>] %)
6. hfgsL dfu{ / kz'ktL kz'ktL rf]s cd/ky %)
dfu{ lh/f]kf]O{G6
7. ;'DgLdf dfu{ kz'ktL rf]s ;'DgLdf rf]s #)
8. lzjh6fdfu{ cd/xf6 k~rsGof h+un #)
9. cd/ k|f=lj= wGs'6] dfu{ cd/ky @$ !*^^,!^&)
10. lzjwf/f dfu{ lzh6f dfu{ wGs'6] ;8s @)
11. pbo dfu{ wGs'6f dfu{ ;"o{ dfu{ @)
12. sf]n]gL dfu{ kz'ktL rf[s P;=lk=clkm; @)
13. dbg cf>Lt dfu{ eujtL dfu{ hfgsL ky @)
14. cgfd dfu{ s[lifpkh klZrd cd/xf6 !$
15. Zj:tLsf dfu{ ;'o{ dfu{ vf]nfaf6 pQ/ x'Fb} k"j{ vf]nf @)
16. d]jfxfË ;'o{ dfu{ wGs'6] /f]8 @)
17. e[s'6L ky hfgsL rf]s ;'DgLdf dfu{ !$
18. cgfd 6f]n ky cd/ky v]nd}bfg s[lif pkh 5]p !$
j8f g+= !# -v_
42
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
19. sf]n]gL dfu{ n'k sf]n]gL k"j{ uO{ jGb !$
20. s]z/ ky sf]n]gL k"j{ aGb !$ @)^&÷)
%÷)$
21. cd/ky n'k cd/ ky dbg e08f/L !$
dfu{
22. cd/ky n'k cd/ky k"j{ vx/] !$ lh/f] kf]O{G6 d'gL
23. dbg cf>Lt n'k dbg cf>Lt klZrd uO{ aGb !$
24. dbg cf>Lt dfu{ n'k dbg cf>Lt dfu{ k"j{ vf]N;L * @)^&÷) b]j/fh ;/ dfyL
$÷#!
lgl/If0f
25. e"=k" ;}lgs ky cd/ky k"j{ vx/] !$ @)&).(.@ O{ uf]=e"=k"= ;}lgs
%
26. ;'ljwf dfu{ cd/ k|f=lj= dfu{ k"j{ O{uf]=e"=k"= !$
;}lgs clkm;
27. pbo dfu{ pbo dfu{ pQ/ !$
28. pbo Zj:tLsf dfu{ pbo dfu{ vx/] l8n !$ P]nfgL gfk g36fO{
29. ;"o{ dfu{ n'k ;"o{ dfu{ Zj:tLsfdfu{ !$
30. cd/kyn'k cd/ky ;"o{ dfu{ !$ sfnL k|= /fO{ d'gL
31. hghfu[tL dfu{ cd/ky ;b'{ l8n !$
32. cd/ky n'k cd/ ky ;b'{ l8n !$ hghfu|LtL d'gL
33. gj ;[hgf ky cd/ky n'k ;b'{ l8n !) hghfu|LtL d'gL
%&#,%&&,%*#
34. bz{g dfu{ cd/ky ;b'{ l8n !$ kz'c:ktfn dfly
35. wfdL{s ky cd/ky vx/] !) kz'c:ktfn cuf8L
36. xl/eQm ky cd/ky vx/] !$ ;;|k|x/L cuf8L
j8f g+= !# -u_
:jLs[t :jLs[t
qm=;+= ;8ssf] gfd b]lv ;Dd s}lkmot
dfkb08 lkm6 ldlt
37. ;'Gb/ky cd/ky vx/] !) lkm6 bIfL0f @ hghfu|lt k"a{ 3gZod
ld6, pQ/ sf] 3/ d'gL
!ld=
38. /fO{6f]n cd/ky /fO{ 6f]n !$
39. /fO{6f]n /fO{6f]n pQ/ !$ b'a} af6f]
40. hfgsL ky n'k hfgsL ky pQ/ uO{ jGb !$
41. cd/ ky n'k cd/ky klZrd vf]N;L !$ lh/f]kf]O{G6 pQ/
42. cd/ ky n'k cd/ky dGbL/sf] hUuf !) @)^&÷)$
÷#!
43. cgfd 6f]n vx/] k"j{vf]nf blIf0f !$ @)&)=!!=* &$@
vf]nf
44. wGs'6] /f]8 n'k wGs'6]/f]8 pQ/ vf]N;L @) gfkL gS;fdf ePsf] gfk
g36\g] ul/ 3'DtL k"j{
tkm{ -;fljs vf]N;L_
45. wGs'6]/f]8 n'k wGs'6]/f]8 klZrd vf]N;f $ lkkn af]6
46. cd/ky n'k cd/ky ;b'{ l8n !$ lg/hgtfdfËsf] 3/
dfyL
47. ;"o{ dfu{n'k ;"o{ dfu{ klZrd vx/] * lkm6 @)^&=!=#
48. wGs'6]/f]8n'k wGs'6]/f]8 vx/] !$ cDaLsfsf] hUuf
49. gj ;[hgf ky cd/ky !)
50. k|;fO{ ky cd/ ky vx/] !@ @)^&÷)* lh/f]kf]O{G6 d'gL k"j{ bf]>f]
÷)$
%! ;"o{ dfu{ n'k ;"o{ dfu{ k"j{ * @)^&.!@.)# eQm s'df/ /fO{
%@= :j:tLsf dfu{ :j:tLsfdfu{ joNkm/ 8f8f+ !$ @)^&.)%.#) Dfgdf]xg,cGh'>]i7
%#= cgfd 6f]n n'k cgfd 6f]n k"j{ aGb * rGb|snf s6'jfn
%$= cd/ ;"o{ dfu{ cd/ ky ;"o{ dfu{ !$ @)^&.)(.!$ Efb| s'df/L lnDa'
%% :jtLsf uf}/f :jtLsf uf}/f :jtLsf uf}/f !$ @)^&.)(.@& Hfo s]?Ë
43
%^= rr{ dfu{ wGs'6f dfu{ pQ/ wGs'6f @) @)^&.!@.@@ >L k|;fb /fgf du/,nfn
dfu{ axfb'/
%&= d]jfxfË dfu{ n'k d]jfxfË dfu{ pQ/ klZrd * @)^&.!@.)& b'uf{ lnDa', sf}lznf vqL
%*= d]jfxfË dfu -v_ wgs'6f dfu{ ;"o{ dfu{ !$ @)^*.)@.@^ ;kgf /fO{
%(= cd/ ky n'k cd/ ky klZrd l8n !) @)^*.)$.)@ /fds'df/L lg/f}nf, lzj
jfGtjf
^) cgfd 6f]n cgfd 6f]n klZrd $ @)^*.!).!# rGb|snf /fO{
^!= ;fdfb]g,ky ;"o{ dfu{ blIf0f * @)^*.!@.!@ ;fdfb]g, lnnf b]lj
kmfuf]
^@= ;"o{ dfu{ n'k ;"o{ dfu{ klZrd l8n * @)^(.)@.!^ rGb|snf s6'jfn
^# cgfd6f]nlg/Gt/ cgfd6f] vx/] !$ @)^(=@=@^ &$@ / vf]N;L afx]s
&=#=#
^$ rGb|lbk ky ljwf/f ky klZrd !$ @)&)=@=( !$$,!$% gGb k|;fb
/fO{
:jLs[t
lkm6
^% afnljsf; ky pbo dfu{ k"a{ !$ !@&(!)^,!)#(
()& g]=;= lgdf];
^^ lg/f}nf ky cd/k ky vfg]kfgL jfn !$ @)&)=*=!)
lg/f}nf
g]=;= @@^#,@@@( l/tf
^& d]jfxfË dfu{ n'k d]jfxfË dfu{ klZrd vf]N;L !$ @)&)=&=@^
/fO{
^* z'e:j:tL dfu{ z'e:j:tLsf dfu{ lg/Gt/ !$ @)&)=#+!( g]=;= @#!(;Dd
vf]N;Lsf]gfkgS;fsf]
^( cd/s[i0f ky sf]lzcGrn k|x/L bIfL0f !$
gfk g36g] u/L
&) ;'ljwf dfu{ ;'ljwsf dfu{ bIfL0f !$ !!%#
&! pbo :j:tLsf pbo :j:tLsf joNkm/ 8f8f !$ @)^&=%=#) g]=;=@)))
&@ k~rlztn ky cd/xf6dfu{ pQ/ h+un @) t];f{] @)^(=!@=@(
&# cf]dlzj ky lzjwf/f dfu{ pQ/x'b} bIfL0f !$ @)^(=!@=@^ !&*%
@)#,#! lzjfno dGbL/
&$ cd/ky n'k cd/ky klZrd;b{'l8n !$ @)^(=!=!%
5]p
!!)(=g]=;= ;/tf /fgf
&% cgfd6f]n csd/xf6 bIfL0f !$ @)^(=^=@(
;Dd
&^ cgfd 6f]n n'k cgfd6f] klZrd bIfL0f !) @)^(=$+#! !#^/]g'sf>]i7 ;Dd
&& ;fufnf] ky cd/ ky k"a{ v/x/] !) @)^(=$=!@ !)!! ;Dd
&* ;"o{;flx ky ;"o{ dfu{ k"a} vf]nf !$ @)^(=#=@* :j:tLsf dfu{ pQ/
!!^),!!&),!!$^,!)%*
&( :j:tL zfGtL ky :j:tLs fuf}/f pQ/ !$ @)&!=$=@(
,!)%(,^(%,!!!@
vx/] vf]nfsf] lglh hUuf
*) cgfd6f]n n'k cgfd6f]n pQ/ aGb !$
af6 @ ld6/
*! :j:tLsf uf}/f ;"o} dfu{ wGs'6dfdfu{ @) !++ 6+ls d'gL af6
*@ O{Gb| yfkf ky cgfd6f]n klZrd vx/] !$ g]=;= %(%
xl/x/ Kof/f lsQf
*# cd/ky n'k cd/ky ^ @)&)=!=@% cd/ k|fla dfu{ dfyL
;Dd
*$ ;[l:6 ky cd/ ky klZrd ;b{'l8n !) @)&!+(=!!
*% wglzj ky lzh6f dfu{ wGs'6]/f]8 !$ #!)ZofdeQmkmo"n
*^ pbo zfGtLky pbo dfu{ k"a{ x'b} pQ/ !$ @)&!=#=* !&(#,@%(! ;Dd
*& d]jf zfGtL d]jfxf¨ dfu{ pQ/ !$ @)&)=%=! @!!! ;Dd
:jLs[t
lkm6
** z'e:j:tL dfu{ :j:tL dfu{ pQ/ !$ @)&)=#+!( @)%^
*( kz'ktL gfy ky kz'ktL /f]8 k"a{ !$ #)%,*$,&)#,&)@
() lzjcf]d ky lzawf/f dfu{ k"a{ vfN;L !$ @)&!=!!=@* @^*@,@^(!,@^*$
@)&!+=!)=@&
(! zfGtL dfu{n'k zfGtL dfu{ pQ/ vf]N;L !$ @^*)
=
44
gfkL gS;fsf] gfk
(@ cf]d ;fO{ ky bIfL0f vfN;L !$ @)&!=#=@$
g36g] u/L
(# lza ky lzawf/f klZrd pQ/ !$ @)&!=#+=@$ *)!/*^& lzab]aL /fO{
($ WjfgL lzawf/f ky wGs'6]/f]8 lzah6f !$ @)&)=!)=@& ZofdeQm Îo"n k"a{
(% O{Gb|dfg s'df/L ky cgfd 6f]n klZrd vx/] !$] s[lifahahf/klZrd
klZrd c]fd;foL
(^ sd{rfo{ ky cd/ky !$ @)&@=@=$ ^&#,!#(
ky
l/tf /fO{ @@^# z+s/
(& d]jfxf¨ dfu{ n'k d]jfxf¨ dfu{ klZrd vx/] !$ @)&)=&=@^
yfkf ;dy{g
(* cgfd6f]n lg/Gt/ cgfd6f]n k"a{ !$ @)&)=!!=* &$@ g]kfn;/sf/
(( cd/ky n'k cd/ky k"a{ ^ @)&)=!@=!( zfljqf lnDa'
hghfu|LtL b'uf{ k|;fb rf}nfufO{sf] hUuf d'gL af6 klZrd uPsf] hUudf af6f] sfod ug{ AoQmL
!)) ldg s'=;'Aaf 6+s /fO{ ;d]taf6 ljjfb hgLPsf]n] bIfL0f tkm{ /x]sf] d'vsf] wgL pld{nf /fO{nfO{
cfÎgf] hUuf af6 &lkm6 :jLs[tL ldltM @)&)=!!-=@)
@!^*,@#$& g]=;=nf]s
!)! ;"o{ rGb| ky ;"o{ dfu{ klZrd !$ @)&!=#=+@(
axfb'/ du/
k"a{ ;fljsdf hf]8L an axfb'/ /fO{ ;d]t
!)@ :j:tLsf dfu{ ;"o{ dfu{ @) @)&@=^+@(
bIfL0f df8g] bIfL0f k"n
eQmdfof /fO{ &$@
!)# cgfd 6f]n cgfd6f]n k"a{ lg/Gt/ !$ @)&).!!.*
g]=;=
;'
a[l6; joNkm.
!)$ gfu]Zj/ ky wGs'6] /f]8 !$ @)&@.!.& P]nfgL / ;/f]hf/fO{ ls=g+
klZrd pQ/
@%)@ dWo]
!)% ;"o{rGb| ky ;"o{ dfu{ klZrd !$ @)&!.#.@( nf]s axfb'/ du/
!)^ lzjwf/f n'k lzjwf.f ky k"a{ !$ @)&#.&.!@ ldgf u'?Ë
!)& ;"o{ dfu{n'k ;"o{ dfu{ klZrd !$ ^@^ ls=g==
!)* ;'o{ dfu{ n'k ;'o{ dfu{ k"a{ !$ @&)),@%^@
j8f g+= !$
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. lahok"/ ky /]8qm; lahok"/ rf]s #)
2. k~rsGof dfu{ a'9f ;'Jjf ky k~rsGof dGbL/ #)
3. a'9f;'Jjf ky ljhok"/ ahf/ a'9f;'Jjf dGbL/ #)
4. k~rsGof ky a'9f;'Jjf ky ;]ptL vf]nf #)
5. z'lzn :d[tL ky a'9f;'Jjf ky lk08]Zj/ ky #) gof+;8s
6. bGtsfnL ky ljho k"/ rf]s lk08]Zj/ ky #)
7. lk08]Zj/L ky ljhok"/ rf]s lk08]Zj/L dGbL/ #)
8. ljhok"/ ahf/ky lahok"/ rf]s a'9f;'Jjf ky #)
9. jfjfwfd dfu{ hNkf/f]8 lk08]Zj/ dGbL/ #)
10. xl/ofnL ky k~rsGof dfu{ cd/xf6 rf]s @) gfkL gS;fsF gfk
g36g] u/L
11. xfQL;f/ ky ljhok"/ ky cd/xf6 hfg] @)
12. t's]{ ky l;b]lj dGbL/ ljhok"/ rf]s #)
13. ltgwf/] ky t's]{ bGtsfnL ky @)
14. b'O{wf/] ky t's]{ bGtsfnL ky @)
15. z'l;n :d[tL kyn'k k"j{ tkm{ @)
16. a'9f ;'Jjf ky a'9f;'Jjf ky z'lzn:d[tL dfu{ !$
17. rGb|uNnL rGb|uNnL t's]{ @)
18. df08j ky bGtsfnL ky afafwfd dfu{ @)
19. zfnLu|fd ky bGtsfnL ky lk08]Zj/L ky @)
20. bGtsfnL kyn'k bGtsfnL ky t's]{ !$ s'i0f sf]O{/fnfsf] hUuf
;d]t
21. z'lzn :d[tL kyn'k z'lzn:d[tL ky k"j{ uO{ aGb !$ af:tf]nfsf] 3/ 5]p
22. t's]{ kyn'k df08j ky t's]{ @)
23. b'uf{ nIdL dfu{ lk08]Zj/ ky klZrd ,k"a{ !$
24. xfQL;f/ ky /]8qm; xfQL;f/ ky !$ l7s
@%= bGtfsfnL ky n'k bGtfsfnL ky k"j{ vx/] !$ @)^&.)%.!! s[i0f b]lj kf]v|]nsf] hUuf
45
@^= k~rsGof dfu{ k~rsGof dfu{ k"j{ aGb !) @)^*.)*.)$ Dfbg s'df/ u'?Ë
@&= r'Dn'Ë ky rDn'Ë ky pQ/af6 k"g=r'= !$ @)^&.)*.@! k|]d afb
@*= k~rsGof dfu{ n'k k~rsGof dfu{ k"j{ !$ s[i0f s'df/ /fO{
@(= xfQL;f/ n'k xfQL;f/ k"j{ uO{ blIf0f aGb !$ @)^&.!!.@# lg;f g]kfnL, ?kf sfsL{
#)= O{nfd]nL ky ;fnLu|fd dfu{ blIf0f !### ;Dd !$ @)^&.!@.@# Ps/fh l3ld/] ^(& lsg+=
#!= rvf]jf dfu{ asdwf/f dfu{ Afdwf/f @) @)^*.)#.@* ;/:jtL l3ld/]
#@= xn];L dfu{ b'uf{ nIdL dfu{ Z'flzn :d[tL ky !$ @)^*.)(.@% Jff8{ ;ldtL -df}gfnL_ &^^,&^$
##= Z'flzn :d[tL ky Z'flzn :d[tL ky !&!! ;Dd !$ @)^*.!!.)@ Efmnsdfg >]i7
n'k
#$= lahok"/ ky lahok"/ ky pQ/ xfQL;f/ ky !$ @)^(.)@.!$ ;+u|fxno k'j{ bIfL0f
#%= Go" k|utL dfu{ Df08n ky bGtfsfnL ky !$ @)^(.)#.!$ sNkgf lnDa'
#^= Vfgfn ky lk08]Zj/ ky bGtfsfnL ky !$ @)^(.)$.!% zDe' vgfn /d]z
#& a[9f ;[Aaf kyn[k a[9f ;[Aaf kyn[k @ pQ/ zfvf @) @)&#,@.@% s[i0f s'df/ /fO{ !$*%<!#!%
@ lsg++ @!*^,!$#! ;dy{g
#* dftf bGtsfnL ky bGtsfnL ky b'O{wf/] ky !$ @)&)=!!=! #%^,!#(,@##
#( b]aL bGtsfnL ky bGtsL ky k"a{ !$ @)&)=!=!) !#&),!#(&
n'k
$) k~rlji0f' ky k~rsGof ky k"a{ !$ @)&)=*=!$ &!@ ;Dd
$! sfhL ky z'lzn :d[tL ky klZrd pQ/ !$ @)^(=!)=@@ !$&(
$@ lgotL ky z'lzn:d[tL ky k"a{ * @)^(=!)=@ g/dfof kf}8]n!$&$!#^^,!#^*
$# h]=lj= /f]8 k~rsGof dfu{ k"a{ bIfL0f !$ ^*@,^** ;Dd
$$ a'9f;'Aaf kyn'k a'9f;'Aaf ky bIfL0f * @)^(=^=!! Zofd >]i7
$% rGb|sfGtf ky lk08]Zj/L ky klZrd pQ/ * @)^(=^=#! u0f]z rf]s
$^ sfhLdfg ky xftL;f/ ky k"a{ aGb !$ @)^(=%=@) *&$ uf]kfn >]i7
$& Go" k|utL dfu{ df08k ky bGtsfnL ky !$ @)^(.@.!$ @($ g]=;=
$* k~rnIdL ky k~rsGof ky klZrd !$ @)^(.#.$ ljdnf/fO{
$( ljhok'/ ky ljhok'/ky xfQL;f/ !$ ;+u|fxfno bIfL0f
%) dfb]df ky zfnLu|fd dfu{ klZrdltg} af6f] !$ !$)&,!$!#,@@@(
%! r'8fd0fL ky k~rsGof ky klZrd !$ @)&!=&=!) ^%),^$*,(&%,(&^
%@ kf]v/]nLky bGtssfnL ky bIfL0f k"a{ !$ @)&!=&=!) #@!,#)^ bfdf;flx
%# k~rtGq ky k~rsGof dfu{ k"a{ !$ @)&!=(=^ %$%,%%!, ;Dd
%$ lg/f}nf ky xfQL;f/ ky klZrd l6 !$ @)&!=(=!! ($!=,($@ ;Dd
%% lk08]Z/wfd ky bGtsfnL ky bGtsfnLky n'k @) @)&#+=@=#) @#^)<@$(^,@#*#,@$@%1fg]Gb|
kf}8]n,@#!% af6 klg u+uf ,ld7'
%^ ljho u9L ky rv]jf dfu{ k"gM rv]jf dfu{ @) @)&@=*=& !!(! rv]jf zfvf
%& ?kgf/fo0f ky ljhok'/ ky xfQL;f/ ky @) @)&@.!.!% a[v axfb'/ 8+ufn
%* ?kz] ky xfQL;f/ ky bIfL0f n'k @) @)&#.%.@) !)^) g];= gk'u O{Gb| ?sad0fL
%( k~r l; ky dGrsGof dfu{ k"a{ -l8- !$ @)&@.!.)& ^(@,^(% g]=;-emds_
^) k~r ky k~rsGof ky klZrd !$ @)&@.)!.)& dfof b]jL /fO{ &)$
^! ltgwf/] kyn'k ltgwf/] ky pQ/ bGtsfnL !$ !(^ lsQf
j8f g+= !%
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. efg' dfu{ ;bg :s"n rf/sf]z] h+un %)
2. ;lxb dfu{ u+ufnfn dfu{ ;]ptL vf]nf $^
3. bz/y ky efg'dfu{ u+ufnfn dfu{ #^
4. k'iknfn dfu{ efg'dfu{ u+ufnfn dfu{ #^
5. ;';g dfu{ efg' dfu{ vf]/Lof a:tL #)
6. lg/fhga:tL dfu{ hNkf /f]8 ;]ptL vf]nf #)
7. ldng ky zfGtL ky bz/y ky #)
8. ;]G6«n /f]8 efg' dfu{ s:t'/L dfu{ #)
9. hNkf /f]8 efg' dfu{ clg{sf] dfu{ #)
10. w|'j Hof]tL ky z'qm ky bz/y ky #)
11. cd/ Hof]tL ky >[hËnfO{g bz/y ky #)
12. 1fg rIf' dfu{ u+ufnfn dfu{ ;]ptL vf]nf #)
13. s[i0f ky -s_ efg' dfu{ ;]ptL vf]nf @$
46
14. Pe]|i6 nfO{g efg' dfu{ ;]ptL vf]nf #)
15. ljsf; dfu{ gf}nf] ky ;lxb dfu{ @)
16. lq;'n dfu{ tf]ky'Dsf klZrd x'+b} bIfL0f @)
17. >4fGhnL dfu{ k'iknfn dfu{ -dbgcf>Lt_x'b}cf8f;Dd @)
18. ;okqL dfu{ k'iknfn dfu{ s[i0fky -dbg cf>Lt_ @)
19. b]p/fnL dfu{ efg' dfu{ cfwf/e"t ;]ptL vf]nf @)
20. ;fFw'/L dfu{ u+ufnfn dfu{ ;'gufef dfu{ @)
j8f g+= !% -v_

:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
21. lhjg Hof]tL ky cd/ Hof]tL ky cd/Hof]tLky @)
22. ljzfn ky Zofd rf]s ;lxb dfu{ @)
23. ldng dfu{ u+ufnfn dfu{ efg' dfu{ @) vf]N;L afx]s
24. ab|Lgfy dfu{ 1fgrIf' dfu{ cf8f @)
25. s:t'/L dfu{ nfh]zf ky kj{t 6f]n @)
26. lxGb'ktL dfu{ 1fgrIf' dfu{ km'naf/L dfu{ @)
27. km'naf/L dfu{ lxGb'ktL :s"n k"j{ x'Fb} @) efg'dfu{ x'b} ab|gfy
cf8f lxGb'tL ;Dd / pQ/
cf8f
28. lsF/ft 6f]ndfu{ w'|j Hof]tL ky ;'gufefnfO{g @) lkmN8df /x]sf] @)
lkm6 gfk g36g] u/L
29. ;fËkfË dfu{ u+ufnfn dfu{ efg' dfu{ #)
30. EofnL /f]8 lqj]0fLdfu{ dfyL s[i0f ky -s_ @) dfyLaf6lqj]0fL dfu{
x'+b} s[i0f ky ;
31. sGrg nfO{g 1fgrIf' dfu{ b]p/fnL dfu{ @)
32. gofF ;8s lazfn ky efg' dfu{ @)
33. cfwf/e"t dfu{ ;lxb dfu{ dsfn' dfu{ @)
34. leif0f ky 1fgrIf' dfu{ gf}nf] ky @)
35. r]Dhf]Ë ky efg' dfu{ ;]ptL vf]nf @)
36. lutfGhnL dfu{ 1fg rIf''dfu{ bIfL0fefg' dfu{ @)
37. k'ikGhnL dfu{ efg' dfu[ 1fgrIf' dfu{ @)
38. /fd nId0f dfu{ nfh]zf ky rfd]Zj/{ @)
39. s[i0f ky -dbg cf>Lt efg' dfu{ cf8f @)
dfu{_
40.
41. rr{ nfO{g efg' dfu{ lqj]0fL dfu{ @)
42. lqj]0fL dfu{ efg' dfu{ lgzfg dfu{ @)
43. cf]kg 6«i6L dfu{ efg' dfu{ Pe|]i6 nfO{g @)
44. nfh]zf ky kfyLe/f nfO{g lg/fhg a:tL @)
45. ;'gufef dfu{ uf]ljGb /f]8 bz/y ky @)
46. a]nuf5L nfO{g efg' dfu{ Pe|]i6 nfO{g !$
j8f g+= !% -u_
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
47. jqm ky Pe]|i6 nfO{g efg' dfu{ !$
48. kbdf /f]8 efg' dfu{ 1fgrIf' dfu{ !$
49. cf8f /f]8 ldng rf]s #^ cf8fafx]s #^
;]ptL vf]nf cf8fafs
50. zfGtL dfu{ 1fg rIf' dfu{ cf8f !$
efg' dfu{ x'b}
51. :d[tL ky k'iknfn dfu{ efg' dfu{ !$
52. ;"o{ nfO{g cd/Hof]tLdfu{ w|'j Hf]tL ky !$
53. nIdL 6f]n cd/Hof]tL ky w|'jHof]tL ky !$
47
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
54. u0f]z nfO{g cd/Hof]tLky bIfL0f !$
55. /f]bË ky efg' dfu{ :d[tLky,dbgcf>Lt dfu{ !$
56. r'Dn'ª ky efg' dfu{ P]e|]i6 nfO{g @)
57. P]e|]i6 nfO{g n'k P]e|]i6 nfO{g r'Dn'Ë ky !$
58. Pe/u|Lg nfO{g P]e|]i6 nfO{g kfyLe/f nfO{g !$ uh]Gb|O{Zjcuf8L
59. P]e|]i6 nfO{g n'k P]e|]i6 nfO{g kfyLe/f nfO{g !$
60. nfh]zf ky,@ P]e|]i6 nfO{g nfh]zf ky @)
61. ;fOdg dfu{ efg' dfu{ k"j{ pQ/ bIfL0f @)
62. efg' dfu{ n'k k'iknfn dfu{ l;tn dfu{-s_ !$
63. ;lxb dfu{ n'k ;lxb dfu{ pQ/ uO{ k"j{ !$
64. ;lxb dfu{ s ;lxb dfu{ gofF ;8s !$
65. kljq ky gofF ;8s ;fDkfË dfu{ !$
66. dgdf]xg dfu{ efg' dfu{ u'Daf dfu{ @) @)^^÷)
(÷@&
67. lqj]0fL dfu{ n'k lqj]0fL dfu{ pQ/ uO{ klZrd !$ @)^^÷)&
÷!@
68. gof+;8s n'k gof+ ;8s pQ/ uO{ aGb !$ @)^^.^.^ rr{ pQ/ k"a{
69. ;'ud dfu{ 1fgrIf' dfu{ bIfL0f aGb !$ @)^^.^.^
70. /fdnId0f n'k /fdnId0f dfu{ clg{sf] dfu{ @) @)^^÷)
%÷#)
71. 1fgrIf' dfu{ n'k 1fgrIf' dfu{ lxGb'ktL dfu{ !$ ofof]vf rf]s
klZrd
72. /fd nId0f dfu{n'k /fdnId0f dfu{ klZrd aGb !$ @)^^÷)@ lg/fhg d'gL
÷!$ nfh]zf
73. efg' dfu{ n'k efg' dfu{ blIf0f *d'v / @)^%÷)# g/dfof u"efh';Dd
afsL !$ ÷!*
74. u0ftGq dfu{ ;DkfË dfu{ pQ/ uO{ k"j{ !$ s"nf] ^ lkm6 afx]s
75. cfwf/e"t dfu{ n'k cfwf/ e"t k"j{ Knl6Ë !$ ljsf; dfu{
klZrd
76. /fd x+z dfu{ ;fDkfË pQ/k"gM gf}nf]ky @) lkkn
j8 g+= !% -3_
:jLs[t
lkm6
77. hghftL dfu{ /fdnId0f dfu{ clg{sf] dfu{ !$ s"nf]5 lkm6 afx]s!$
78. gf}nf] ky n'k gf}nf] ky !$ ljsf; dfu{ klZrd
79. ;u/dfyf ky clg{sf] dfu{ lg/hg !$ @j6f
80. b|f]0f b[li6 a:tL 1fgrIf' dfu{ lj/ gf/fo0f dfu{ 7f8f] @) /
zfvf !$
81. u'? b|f]0f 1fgrIf' dfu lj/gf/fo0f dfu{ @)
82. b|f]0fky ;]ptL lj/gf/fo0f @) ltg} b|f]0fzfvf !
83. ;lxbdfu{ n'k ;lxb dfu{ 3'ld k"gM lxb !$ gjHof]tL k"j{
dfu{
84. ;lxb dfu{ n'k pQ/ aGb !$ gofF;8sklZrd
85. ef]hk'/] ky ;fDkf¨ pQ/ jGb d'v,* / ljt{dfg5]p
afFsL !$
86. ;Demgf dfu{ clg{sf] dfu{ lg/fhg dfu{ !$
87. efg' dfu{ n'k efg' dfu{ k"j{k"gM blIf0f !$ @)^^÷!÷@% dxfb]jrf]sdfyL
88. k|]d rGb| dfu{ efg' dfu{ bIfL0fd]fl8cf8f !$ @)&).%.!& /flwsf yfkfdu/
89. yfkf ky -s_ cf8f nfO{g k|]d rGb| ky !$ k|]dsf] 3/ d'gL
90. yfkf ky -v_ efg' dfu{ k|]d rGb| ky !$ b|f}kbL
91. lty{nf]s ky tf]ky'Dsf dfu{ klZrdtkm{sfb'j} !$ ($$&,($$*
92. ue{nfn dfu{ ;lxb dfu{ cfwf/e"t dfu{ @) , @)^$÷!!÷@
ue{nfn n'k !$ %
93. uf]ljGb /f]8 n'k uf]ljGb /f]8 uf]ljGb /f]8 !$
94. k"j]{nL ky u0f]z nIdL dfu{ ;fF3'/L dfu{ !$
48
:jLs[t
lkm6
95. kj{t 6f]n Pe|]i6 nfO{g pQ/ s"nf] @)
96. tf]ky'Dsf dfu{ r]Dhf]Ë dfu{ Pe|]i6 nfO{g @) r]Dhf]Ë d'gL !$
97. k|z'/fd dfu{
98. ;fu/ ky Pe\]i6 nfO{g r08Lsf dfu{ @)
99. uf}/Lz+s/ dfu{ cf8f nfO{g lxGb'ktL dfu{ @)
100. ;'ld/fnfO{g cf8fnfO{g bIfL0f :s'n !$
101. nf]s]Zj/ dfu{ @)
102. jfemu/f dfu{ cf8f nfO{g ab|Lgfy dfu{ @)
103. kf?xfË cf8fnfOg uf}/Lz+s/ dfu{ @)
104. z'enIdL dfu{ b]p/fnL dfu{ bIfL0f k|]0ff dfu{ !$ &(&,##$@,&!()
105. bz{g dfu{ cfwf/ e"t dfu{ ;]ptL vf]nf !$
j8f g+= !% -ª_
:jLs[t
lkm6
106. dfg s'df/L ky u0f]z nIdL dfu{ klZrd vx/] !$ *@@(,;flas !*&
107. cfª/Lt dfu{ ;';g /f]8 h+un @) o"=Pg k"a{
108. ;fdfhLs dfu{ efg' dfu{ k"j{ !)##, !)#( !$ @)^&÷)$÷@!
109. ;"efg' dfu{ efg' dfu{ k"j{ uO{ aGb ;fy} !$ @)^&÷)%÷)^
blIf0f
110. gf}nf] ky n'k gf}nf] ky blIf0f l6 cfsf/ !$ @)^&÷)*÷)* :jLdLË k"n k"j{
^^@)^$@^
111. uf]ljGb dfu{ n'k uf]ljGb dfu{ ;]ptL vf]nf !$ @)^&÷)*÷)*
112. ;lxb dfu{ n'k ;lxb dfu{ blIf0f aGb * lkm6 vf]/Lof a:tL klZrd
pQ/
!!#= lasf; dfu{ ;lxb dfu{ pQ/ljsf; dfu{ @) @)^&.)(.)% Z'feb| ahfufO{
!!$= ;fdfhLs dfu{ Effg' dfu{ K"fj{ aGb !$ @)^&.)*.@! /fO{ hL
!!%= ;lxb dfu{ n'k ;lxb dfu{ bIfL0f aGb * @)^&.)(.@% b]lj s'df/L /fO{
!!^= b]p/fnL dfu{ n'k b]p/fnL dfu{ blIf0f@pQ/ aGb !@ lg0f{o x'g afFsL lg/s'df/ /fhe08f/L
!!&= ;'efg' dfu{ Effg' dfu{ k"j{ aGb !$ @)^&.)%.)^ lnnfdfofvgfn
!!*= rd]Zj/dfu{ ka{t dfu{ T'fn;L ky @) @)^^.)%.!@ ;fljs rfd'08f gfd
kl/jt{g
!!(= Rfd'08f n'k Rf08Lsf dfu{ T'fn;L ky !$ @)^^.)%.!@
!@)= cg'gog dfu{ clg{sf] dfu{ Rf08Lsf dfu{ !$ @)^^.)%.!@
!@! cg'gog dfu{ clg{sf] dfu{ rfd'08f !$ @)&).$.@! sdnf la=s=
!@!= Kfa{t 6f]n Pe|]i6 nfO{g Rf08Lsf dfu{ @) @)^^.)%.!@ lk|td >]i7
!@@= ;fËkfË n'k ;fËkfË pQ/ aGb !$ @)^&.)$.)& Kfm'ndfof du/
!@#= S[mi0f ky n'k S[mi0f ky pQ/ !$ @)^&.)$.#! S'mdf/ /fO{
!@$= la/5fof ky K"fiknfn dfu{ klZrd aGb !$ @)^&,)$,!$ /fh]Gb| Go]fkfg]
!@%= Hfnlj1fg ky ;';g /f]8 Hfnlj1fg df5f !$ @)^&.)(.)* A'f4L s'df/L lnDa'
k'5]
!@^= Uf0ftGq dfu{ ;fDkfË gf}nf] ky !$ @)^$.)(.!^ ldng >]i7
!@&= Ufe{nfn dfu{ ;lxb dfu{ pQ/ x'b} @) @)^&.)(.!@ s]za sfsL{
cfwf/e'tdfu{
!@*= Uf]flaGb /f]8 Pe|]i6 nfO{g lqb]aLrf]s, k"j{ 7f8f] @) @)^$.)(.@% ;Gtf]ifL dfof u'?Ë
lzau+uf a:tL t];|f]!$
!@(= Ef]fhk'/] ky ;fËkfË pQ/aGb k"a{ !$ @)&)=$=#) Gffdfs/0f
klZrdxfuf
!#)= Tf]fky'Dsf dfu{ !$ @)^&.)@.)& Uf0f]z lnDa'
!#!= 1fg rIf' dfu{ n'k 1fg rIf' dfu{ pQ/ aGb * @)^*.)!.)$ /fd s'df/ cu|jfn
!#@= Tf]fkr'Dsf n'k Tf]fky'Dsf klZrd aGb * @)^*.)#.@!
!##= Gff}nf] ky n'k Gff}nf] ky blIf0f aGb !$ @)^&.)*.)*
!#$= Yffkf dfu{ cf8f nfO{g Yffkf dfu{ !$ @)^&.)*.)* cd/ yfkf
!#%= lxGb'ktL dfu{ n'k lxGb'ktL dfu{ ;]ptL vf]nf !$ @)^&.)*.)*
!#^= Kf'ikfGhnL dfu{ n'k Kf'ikfGhnL dfu{ K"fj{ aGb !$ @)^&.)*.)*
49
:jLs[t
lkm6
!#&= O{Gb|jtL dfu{ lxGb'ktL dfu{ Dfsfn' k"j{sf] !$ la/ a= /fO{
7f8f[] ;Dd
!#*= bz{0f dfu{ cfwf/e't dfu{ ;]ptL !$ @)^$.)*.!^
!#(= Gfd:t] ky ;lxb dfu{ n'k klZrd aGb !$ @)^*.)#.!^ ahufO{sf] hUuf
!$)= cf8fnfO{g n'k cf8fnfO{g dfu{ pQ/ aGb * @)^*.)%.@^ nIdLdfof v8\sf
!$!= dxfnIdL dfu{ Dfsfn' dfu{ l;tn dfu{ !$ @)^*.)&.@# Xl/ k|;fb xf8f
!$@= leid ky n'k leid ky klZrd n'k * @)^*.)&.@% l/tf >]i7
!$#= Effg' dfu{ n'k Effg' dfu{ Kf"j{ aGb !$ @)^*.)*.)$ /fwf u'?Ë
!$$ Uf'dfg ky bz/y ky Kf"j{ uO{ blIf0f
!$ t;|f] @)^*.)*.!* Kf"0f{ a= v8\sf
7f8f]!)
!$%= /f]b'Ë ky Effg' dfu{ Dfbg cf>Ltky !$ @)^*.)*.@! Df0fL k|;fb /fO{
!$^= cfwf/e't n'k cfwf/ e't Kf"j{ af6 pQ/ * Gff/fo0f >]i7
!$&= cd[t 6f]n n'k cd[t 6f]n blIf0f !) @)^*.)&.!& lnnf tfdfË
!$*= Kf'iknfn dfu{ Kf'iknfn dfu{ Kf"j{ aGb *lkm6 @)^*.)(.@% S'mn a= sfsL{
lsQfaf6
afx]s
hUuf
wgLn]
5f8\g]
!$(= ;lxb dfu{ n'k ;lxb dfu{ pQ/ uO{ k"g * @)^*.)(.@% piff >]i7
klZrd
!%)= Dfgdf]xg dfu{ Dfgdf]xgdfu{ Kf"j{ uO{ aGb !$ @)^*.)(.!% Xl/ /fpt
!%!= Dfbg cfl>t n'k Dfbgcfl>t dfu{ klZrd aGb !$ @)^*.!).)@ lasnf /fO{ u'?Ë
!%@= Uf{uf a= ky Tf'n;L ky lzju+uf a:tL !$ @)^(.)!.)^ Sm[i0f s'df/L ;d]t !!
uf]vf{
Ps]8]dLblIf0f
k"j{sf] t];|f]
!%#= Kf"ikfGhnL dfu{ n'k Kf"ikfGhnL dfu{ Kf"j{ aGb !) @)^*.!!.)@ lbkf du/ ;d]t
!%$= Effg' dfu{ n'k Effg' dfu{ Effg' dfu{ n'kdf !$ @)^*.!!.)@ lbn s'df/ kmf]df]
yk
!%%= Vff]l/of a:tL Vff]l/of ;lxb /Tg dfu{ * @)^*.!!.@# lbn s'df/L lnDa'
!%^= Gff}nf] ky n'k Gff}nf] ky pQ/ aGb !) @)^*.!).!# eQm /fh zfSo
!%&= Uff]laGb dfu{ n'k Uff]laGb dfu{ Kf"j{ uO{ pQ/ !$ @)^*.!!.@# Kfljqf sfdL
;d]t
!%*= Kf"ikfGhnL dfu{ n'k Kf"ikfGhnL dfu{ Kf"j{ aGb !$ @)^*.!!.@# ladnf /fO{ ;d]t
!%(= l;tn dfu{ n'k l;tn dfu{ la/gf/fo0f dfu{ !$ @)^*.!@.@$ kDkmf ;'Aaf
!^)= Effg' dfu{ n'k Effg' dfu{ Kf"j{ aGb * @)^(.)@.@! ;fgL dfof /fO{
!^!= Afb|Lgfy dfu{ n'k Afb|Lgfy dfu{ Kf"j{ aGb !) @)^(.)#.!$ czf]s /f]xg
!^@= ;]G6«n /f]8 n'k ;]G6«n /f]8 lqj]0fL dfu{ !$
!^#= Rl08sf dfu{ clg{sf] dfu{ Kf"j{ klZrd @)
!^$= Rf08]Zj/L dfu{ Pe|i] 6 nfO{g Sm[i0f ky-s_ @)
!^%= Rfd'08f dfu{ Sm:t'/L dfu{ /fdnId0f dfu{ @)
!^^= 3§]u}/L nfO{g Uff]ljGb /f]8 klZrd !$ !@$$),!@(%!,!@
&@^g
!^&= Uff]ljGb /f]8 Pe|]i6 nfO{g pQ/ @)
!^*= Uff]ljGb /f]8 n'k Uff]ljGb /f]8 Kf"j{ blIf0f !$
!^(= Afdwf/f ky lg/fhg a:tL pQ/ !$
!&)= lxdfgL dfu{ >'tL dfu{ pQ/ !$
!&!= >'tL dfu{ Afdwf/f dfu{ ;]ptL vf]nf !$
!&@= >'tL dfu{ n'k >'tL dfu{ blIf0f !$
!&#= lhjg Hof]tL ky cd/ Hof]tL ky w|'w HoftL ky g @)
!&$= ls/ft dfu{ Zf'qm ky ;'gufef nfO{g @)
!&%= Kf|ltef dfu{ Zf'qm ky ;'gufef nfO{g !$
!&^= ly/ad ky Uf0f]z nIdL dfu{ klZrd vf]nf !$
!&&= u0f]z nIdL dfu{ ;'gufef nfO{g Uf+ufnfn dfu{ @)
50
:jLs[t
lkm6
!&* cd[t1fg ky 1fgrIf' dfu{ cf8f nfO{g !) @)&)=@=@( *@^$
!&( tf]klq;'n ky tf]ky'Dsf dfu{ lqz'n dfu{ !$ @)&)=@=@( !!!$$,!!)$^,!!!%@
!*) lxGb'ktL dfu{ lxGb'ktL dfu{ klZrd !)=# @)&)=@+( #&#* s'nf] afx]s
k"gM 1fgrIf'
!*! 1fgrg ky 1fgrIf' dfu{ !$ @)^(=!@=@* *@#$ ;Dd
dfu{
!*@ sGrgnfO{g n'k sGrg nfO{g pQ/ !$ @)^(=!@=!% *@%%
!*# efg' dfu{ n'k efg' dfu{ n'k pQ/ !$ @)^(=!@=!% *!*)
t];f]{ @)
!*$ uf}/j ky ue{nfn dfu{ klZrd @)^(=!!=!)
7f8f] !$
!*% gd:t] ky n'k ;lxb dfu{ * @)^(=!)=@* *@)*,$!*!,$!*)
!*^ lqsf]0f ky ;f8kf8 dfu{ bIfL0f aGb !$ @)^(=*=@) ^$^#,^$^^
!*& k'ikfGhnL dfu{ n'k k'ikfGhnL dfu{ k"a{ !$ @^!*,@^!^;Dd
!** s[i0f ky -s_ n'k s[i0f ky pQ/ !)=+# s'nf] afx]s
!*( Hof]lt ky b]p/fnL dfu{ bIfL0f !$ @)%(=*=@& cfwf/e"t&#&*,&#%#
bIfL0f k"a{
!() 1fgrIf' dfu{ n'k 1fgrIf' dfu{ !$ @)^(+=^=!! *)#(
klZrd
!(! bz/y ky n'k bz/y ky klZrd * g]=;= !!)&#
!(@ dbgcf>Lt n'k dbgcf>Lt klZrd !) #)%^,#)%&,*##$
!(# leid ky n'k leid ky klZrd aGb * @)^(=$=!& *@*# d'gf af:tf]nf
!($ ab|gfy dfu{n'k ab|Lgfy dfu{ k"a{ aGb !) @)^(.@.!$ @^@^,@^@!
g]=;=%*)(,%*(!,&*#
!(% efg'dfu{n'k efg' dfu{ k"a{ aGb *
^ ;Dd
k"a{ lzau+uf
!(^ t'n;L ky n'k t'n;Lky !$ !@$&*
a:tL
!(& k'ikfGhnL dfu{ n'k k"ikfGhnL dfu{ k"a{ !$ @&)^ ljdnf O{ ;Dd
!(* uf]ljGb dfu{ n'k uf]ljGb dfu{ k"a{ pQ/ !$ !!!,!!$ kljq /fO{
!(( v]fl/of a:tL ;lxb dfu{ bIfL0f * @)^*=!!=@# !!(%,!!(&
@)) dbgcf>Lt dfu{ n'k dbgcf>Lt dfu{ pQ/ !) sf]sf]g6 xfp; dfyL
@)! ;lxb ky ;lxb dfu{ pQ/ !$ @)&!=^=^ #!%!,#!%@,!(@^
51
:jLs[t
lkm6
@)@ ;'Gb/ b]p/fnL ky b]p/fnL ky bIfL0ff !$ @)&!=(+!! %$!),*%!<**$&
@)# gof+ljzfn ky gof;8s bIfL0f !$ @)&!=*=@$ &$)!,^#%$,&%**
*^@(,*&)^.*&$),
gof+ljzfn ky gof;8s pQ/ !$ @)&!=#=!% *%(^, g]=;=*@!@
k|lbk uxt/fh
@)$ :d[tL ky b]p/fnL ky bIfL0f x''b} k"a{ !$ @)&!=(=!! @#&* ;Dd
@)% bxfn ky efg' fdu{ bIfL0f * @)&!=(=!! ()@% ;Dd
@)^ gf}nf]1fg ky gf}nf] ky pQ/ !$ *^@@
@)& ue{nfn dfu{ n'k ue{nfn dfu{ k"a{ ue{nfn !$ @)&!=!@=@@
cd/ yfkf
@)* cf8fldng ky cf8fnfO[g pQ/ aGb !$ @)&!=!@=*
!#%),(*@)
vf]nf bIfL0f
@)( dgf]sfdgf dfu{n'k dgf]sfdgf dfu{ !$ @)&!=!)=@& *&*$
b]p/fnL
@!) EofnL/f]8 -!_ EofnL /f]8 yk !$ @)&!=!)=@& !#)$,!#!(*
@!! dsfn' dfu{ 1fgrif' dfu{ lj/gf/f0f dfu{ @)
@!@ bz/y ky n'k bz/y ky klZrd !$
@!# k"ikfn dfu{ n'k k'ikfnfn dfu{ klZrd !$
@!$ cf8dfnfO{g n'k cf8fnfO{g kxnf] pQ/ !$
@!% cd[t 6f]n cf8f nO{g pQ/ @)
@!^ ;'wg dfu{ ;lxb dfu{ pQ/ @)
@!& zfGtf]gf ky ;fªkfª k"a{ aGb !$ @)&!.@.@% *@@* l6sf l;x
@!* gd:t] ky ;lxb dfu{ rr{ !$
@!( rr{nfO{g rr{ pQ/ @)
@@) rr{nfO{g rr{ bIfL0f !$
@@! rr{nf{Og rr{nfO{g pQ/ !$
@@@ ;lxb dfu{ n'k ;lxb dfu{ pQ/k"a{ !$
@@# ;lxb dfu{n'k ;lxb dfu{ pQ/ !$
@@$ ;lxb dfu{ n'k ;lxb dfu{ pQ/ klxnf] !$
@@% ;f¨kf¨ dfu{ n'k ;f¨kf¨ dfu{ pQ/ @)
@@^ ;f¨kf¨ dfu{ n'k ;f¨kf¨ dfu{ pQ/ !$
@@& ;f¨kf¨ dfu{ n'k ;f¨kf¨ dfu{ pQ/ !$
@@* ;f¨kf¨ dfu{ n'k ;f¨kf¨ dfu{ pQ/ !$
@@( 1fgrIf' dfu{n'k 1fgrIf' dfu 1fgrIf' dfu{ !$
@#) 1fgrIf' dfu{n'k 1fgrIf' dfu 1fgrIf' dfu{ @)
@#! 1fgrIf' dfu{n'k 1fgrIf' dfu 1fgrIf' dfu{ @)
@#@ 1fgrIf' dfu{n'k 1fgrIf' dfu 1fgrIf' dfu{ @)
@## s[i0f Hof]tL ky cf8fnfOg 1fgrIf' dfu{ !$
@#$ ;"o{Hof]tL ky cf8fnfO{g 1fgrIf' dfu{ @)
@#% 1fgrIf' dfu{n'k cf8fnfOg 1fgrIf' dfu{ @)
@#^ cf8fnfO{g n'k cf8fnfO{g bIfL0f k"a{ @)
@#& lxGb'ktL dfu{ n'k lxGb'ktL dfu{ k"a{ !$
@#* lxGb'ktL dfu{ n'k lxGb'ktL dfu{ k"a{ x'b} vf]nf !$
bIfL0fsf ;a}
@#( r]Dhf]¨ ky n'k r]Dhf]¨ ky af6f]
!$
pQ/ lgsf;
@$) r]Dhf]¨ ky n'k r]Dhf]¨ ky gePsf]]
!$
52
:jLs[t
lkm6
pQ/ lgsf;
@$! r]Dhf]¨ ky n'k r]Dhf]¨ ky gePsf]]
@)
@$@ 1fgrg ky 1fgrIf' dfu{ k"g 1fgrIf' dfu{ !$
@$# sGrg nfO{g n'k sGrg nfO{g pQ/ !$
@$$ efg' dfu{ n'k efg' dfu{ pQ/ !$
@$% cd[t1fg dfu{ 1fgrIf' dfu{ cf8fnfO{g !) yk t]>f]
@) !$*$,!##$,!#@*,
@$^ ;'uGwf ky ;';'g/f}8 bIfL0f @)&).#.!$
!##!
!$
@$& ufljGb/f]8 -v_ ufljGb/]f8 lg/Gt/ @)&@.#.!$ ()^(
s'nf]afx]s
cf8f d'gL ^$^(
@$* lxGb'ktL dfu{n'k lxGb'tL dfu{ s"nf] @)&).$.!)
!)+ # s'nf] afx]s
!$ !@*^$ g]=;=
@$( >bfGhnL dfu{ n'k >bfGhnL dfu{ bIfL0f @)&).$.!)
clgtf lwtfn
!)
@%) efg' dfu{ n'k efg' dfu{ pQ/ @)&).$.!& $&&%<&##)
@) !!)*% g]=;=
@%! e/tnId0f dfu{ /fdnId0f dfu{ pQ/ @)&).$.!^
b]pdfg lnDa'
!$
@%@ s]?¨ ky cfwf/e"t dfu{ k"a{ !##*(,
!$
@%# ;Ghf]u ky ;f¨kf¨ dfu{ pQ/ *@%!,*#!!
!$
@%$ cg'gog dfu{ cg'gog dfu{ rfd'08f dfu{ @)&).$.@@ !)@*,!!@(
&^$<&^^,tf/f
b]jfg,@&@,!!)
!$
@%% o"=Pg= dfu{ ;';g/f]8 bIfL0f klZrd @)&!.#.* %,s[i0f>]i7,/fhd0fL
uf}td @*$, !)%!,
!)%), !!)$
!$ ^&)%,^(@@,^*$&
@%^ dgdf]xg dfu{ n'k dgdf]xg dfu{ k"ikfGhnL dfu{ @)&).$.@#
g]=;= kbd /vfn
@)
@%& ;';g ky ;';g/f]8 pQ/k"a{ @)&)=^=!) !)(% g]=;=
!$
@%* gf}nf]leif0f ky lei0f ky k"a{
cf8fnfO[g @)
@%( km'naf/L dfu{ km'naf/L dfu{
lg/Gt/
1fgrif' !$
@^) l;tn dfu{ Zofdrf]s k"a{ ^)!!
dfu{bIfL0f
!#!&$ ;Dd ;'ldqf
!) lj=s= eQm s'df/L
@^! >bfGhnL dfu{ >bfGhnL dfu{ klZrd @)&).#.$
(#@#,(#@%
;xdtLdf
!$ ^($& cfO{Gb| lj=
@^@ lxGb'ktL dfu{ n'k lxGb'ktL dfu{ klZrd bIfL0f @)&!+=@=@#
lnDa'
*^^&,*^&),*%!@
!$
@^# >L efg' ky efg' dfu{ b'a} z'lznf cu|jfn
53
:jLs[t
lkm6
*)$! 1fgrIf'
@^$ lutfGhnL -!_ lutfGhnL ky b"a} !$
d'gL wgdfof du/
*)!% g]=;=*%^@
@^% lj>fd b]/fnL ky b]p/fnL dfu{ bIfL0f @) @)&)=!)=@^
;Dd
@^^ ab|Lgfy dfu{nk ab|Lgfy dfu{ k"a{ !$ @)&)=!)=* *)*( :s"n d'gL
*)!% g]=;=*^*%
@^& /fhe08f/L ky gf}nF ky pQ/uOP klZrd !$ @)&)=!)=!%
;Dd
*%@# lqnf]rg
@^* efg';f¨kf¨ ky ;f¨kf¨dfu{ bIfL0f !$ @)&)=*=@&
c=;f]gL /fO{
@(*& lbn s'df/L
@^( km'naf/L dfu{ n'k cf8fnfO{g km'naf/L dfu{ @) @)&)=*=!(
>]i7
@&) b|f]kbL dfu{ efg' dfu{ k"a{ bIfL0f !$ !!)^$
*$@#,*$@&,*$#!
@&! 1fgleif0f ky 1frIf' dfu{ bIfL0f aGb !) @)&)=%=!!
;Dd ozf]bf ljs=
*$@#,*$@&,*$#!
@&@ gf}nf] leif0f ky lei0f ky k"a{ !$ @)&)=%=!!
li0f'dfof u'? ¨
@&# ;'';g ky ;';g/f]8 pQ/k"a{ @) *$@#,*$@&,*$#!
@&$ ;fdfhLs dfu{ efg' dfu{ k"a{ !$ @)&)=%=@# !@((
@&% o"=Pg=dfu{ ;';g /f]8 bIfL0f !$ !$()
@&^ cg'gog dfu{ cg'gog dfu{ rfd'08f dfu{ !$ @)&)=$=@! ;fljs lg/gt/
@&& s]?¨ ky cfwf/e"t dfu{ k"a{ !$ @&)=#=!(
@&* ;Ghf]u ky ;f¨kf¨dfu{ lg/Gt/ !$ @)&)=#=!& *@%!<*#!!
@&( efg' dfu{ n'k efg' dfu{ pQ/ !) @)&)=#=$ $&&%<&##)
@*) e/tnId0f dfu{ /fdnId0f dfu{ pQ/ @) @)&)=$=!^ !!)*%
@*! k'ik df:s] ky /fdnId0f dfu{ rfd]Zj/ ky !$ @)&!.#.!% df:s]ky kl/jt{g
@*@ >bfGhnL dfu{n'k >bfGhnL dfu{ bIfL0f !$ @)&)=$=!) !@*^$
@*# ;'uGwf ky ;';g/f]8 bIfL0f @) @)&).#.!$ !$*$
lg/s'df/
@*$ ljsf;g ky ls;fg ky pQ/uO{ aGb !)
/fhe0f8f/L
@*% af3lj/ky ;'gufef nfO{fg k"a{ !$ @)&)=!!=!@ !*(!=!@&!
@*^ ufljGb/f]8 Pe|]i6nfO{ t'n;Lky @)
@*& lxGb'ktL dfu{ n'k lxGb'ktL dfu{ klZtd bIfL0f !$ @)&!=@=@* ^($&,
@** rGb|;'o{ ky ;"o{a:tL b'a} !$ (!$,!%#$,!@*&
@*( :joDe" dfu{ 1fgrif'dfu{ 3'd]/ 1fgrIf' dfu{ @)
@() /fdx+z dfu{n'k /fdx+z dfu{ klZrd !$
@(! Hof]tL ky b]p/fnL dfu{ bIfL0f !$
@(@ o"=Pg, dfu{ ;';g /f]8 3'd]/ ;';g !$
54
:jLs[t
lkm6
@(# lj/gf/fof0f dfu{ dsfn' dfu{ k"a{ @)
@($ dff5fk'5|] dfu{ ;lxb dfu{ ;';g/f]8 !$
@(% k|]0ffdfu{ gof+;8s pQ/bIfL0f @)
@(% uf]ljGb /f]8n'k !$ gfgLdfof ;fªtfª
!!!)( x/]/fd
@(^ ljqmd ky t'n;L ky klZrd !$ @)&)=$=#)
sd{rfo{
@(& lxGb'ktL dfu{ n'k lxGb'ktL dfu{ klZrd bIfL0f !$ @)&!=@=@# cfO{Gb|ljqmd
^#%) ªf`Lª
@(* dgdf]xg dfu{-!_ dgdf]xg dfu{ bIfL0f !$ @)&@+=$+=@!
u'Daf
g]=;=*^$^, e"ld
@(( sGrg dg ky sGrgnfO{g k"a{ aGb @) @)&@=^=!@
k|;fb
*(^) *)#!,*()#
#)) ljzfn ;f¨kf¨ ky ;f¨kf¨ dfu{ bIfL0f @) @)&@=&=% g]=;] ;d]t 6+s
lnDa,
#)! clg{sf] dfu{ n'k clg{sf] dfu{ pQ/ @) @)&@=!)=!) !#!^@ nIdL/fO{
@($(,@($*,@($(
@) klZrd
#)@ 1fgrIf' dfu{n'k 1fgrIf' dfu{ bIfL0f
k/fgf] 3/
@)&@=!!=@# ,%@#@ k"0f{ u'?¨ /
k"0f{ ;'j]bL
dgdf]xg dfu{ - *$$@,***%,%#%,
#)# dgdf]xg dfu{ pQ/ @) @)&@=!@=& *$)(,*$*$ g]'=
@_ sNkgf t'd|f]s
bIfL0f x'b} g]=;=&@)),*%^(
#)$ cf8f uf}/L ky klZrd
uf}/Lz+s/ dfu{ @) @)&@=!@=*
;u"g ;]Gr'/L
d'QmLgfy
#)% gf}nf] kyn'k gf}nf]ky k"a{ @) @)&#=!=&
lu/L&*#),^*@*
@@*(,@@() 5q
#)^ k|wfg ky cfwf/e"t dfu{ pQ/ @) @)&#=!=!)
k|wfg
(#$# ef]h Gof}kfg]
#)& ljzfn ky n'k -!_ ljzfn ky k"a{ aGb @) @)&#=@=#!
ldng>]i7
&^*^,(#$*, kljqf
#)* leif0f ky leif0f ky leif0f !$ @)&@=(=@(
rf]¨jf¨
nfh]zdljsf; ky cDa/ axfb'/ lnDa'
#)( nfh]zf ky * @)&!=(=!^
#)^&
*$*$ g];= g]q
#!) uf}/j ue{ ky ue{nfn dfu{ k"a{ klZrd @) @)&).$.#)
e§/fO{
k"a} pQ/ k"gM !!%@,!@!^ lg/
#!! ;fs]nf dfu{ efg' dfu{ !$ @)&).$.#)
k"a{ axfb'/ ssL{
#!@ u+ufnfn dfu{ ;]ptL vf]nf ;Ddcf8fsf] gfk afx]s #lkm6 OGr @)&).$.#! sfo{fno cEof;
alnaxfb'/ du/
#!# ;';f;g ky ;';g /f]8 k"a{ @) @)&).^.!)
!)(% g]=;=
klZrd bIfL0f
#!$ hguf}/j ky ue{nfn dfu{ @) @)&).^.!& r'GrL /fO{ ;'/h
uf}/j ky
%)%&,*&*^,!#)^!
7f8f] @)
#!% lglZrt ky lg/fhg dfu{ /fdnId0f zfvf
t;f]{ !$
@)&!.#.!% /Tg ;'Aaf,/fh]z
>]i7
^%!%,^%!^,5qdfof
#!^ d'wg ky b]p/fnL dfu{ bIfL0f x'b} k"a{ !$ @)&!.#.!% lnDa,,@#!( nfs
axfb'/v8sf
!(@#,!^@$ cd[t
#!& abLgfy dfu{ n'k ab|Lgfy dfu{ km'naf/L dfu{ !$ @)&!.#.!#
sGbËjf
#!* gf}nf] ky u+ufnfn dfu{ dfg' dfu{ #) klxn] b]lvs} k|of]u
a lg/ s'df/
#!( sGrg nfO{g n'k sGrg nfO{g ;[hgl;n a:tL
!$ /fhe08f?L
55
:jLs[t
lkm6
%^#@, &^) bfdf
#@) gf}nF ky n'k -!_ gf}nf]ky pQ/ !) @)&!.&.!) ;flx gf/b /fO{
sdnf s6'jfn
s'nf]sf] gfk
#@! s[i0f ky n'k s[i0f ky pQ/ g36g] u/L @)&#.^.!# ldg a= du/
@)
(&@(<(&#!,(&#(,
#@# bz/y ky n'k bz/yky klZrd ^ lkm6 @)&#.)!.&
!#@*$,!@(^ ;Dd
#@$ k'ikanL ky k"ikfGhnL dfu{ j"a{ aGb !$ P] &&%&,&&%^ &&%%
!) lkm6 !@!( k"a{ tkm{ af6
#@% ls;fg ky ls;fg ky pQ/ P]
#) ld Psnf}6L
#@^ d]g]ofËjf] ky km'naf/L dfu{ lxGb'ktL dfu{ !$ P] *$*^,*!%#
#@& bz/y ky n'k bz/y ky k'iknfn dfu{ !$ P] !#%)!,!##^(
#@* ljzfn ;fËkfË ky @) *(^),@*@^,*()!
j8f g+= !^
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. hgky kfgL6+ÍL ;'DgLdf rf]s %)
2. k'0o dfu{ vx/] ;b'{ #)
3. ljB't k|flws/0f dfu{ vx/] hgky #)
4. led;]g yfkf dfu{ hgky ;b'{vf]nf #) gfkL gS;fsf] gfk
g36g] u/L
5. ljsf; dfu{ rt/fnfO{g :6l8Pd #)
6. ;lxbo1 jf= dfu{ vx/] hgky #)
7. cGgk"0f{ nfO{g rt/fnfO{g ljB't k|f= dfu{ @)
8. eujtL dfu{ vx/] vf]nf hgky @)
9. ;"o{ ky k'0o dfu[ ljB't k|f= dfu{ @)
10. ljwfg dfu{ ;"o{ ky hgky @) xfd|f] nfO{g
11. k|utL dfu{ ljsf; dfu{ klZrd blIf0f pQ/ @)
sfsL{ ky
12. a[x:ktL dfu{ hgky a[x:ktL dfu{ 7f8f] @) 7f8f] b'a} af6f]
;Dd !$ lkm6
b'a} t];|f]
13. sfsL{{ ky hgky sf]dn dfu{ @)
14. sf]dn dfu{ k'0o dfu{ sfsL{ ky @)
15. :sg dfu{ k'0o dfu{ :sg dGbL/ @)
16. ;gfvl/ dfu{ ;'DgLdf dfu{ led;]g yfkf ky !$
17. ;'gfv/L n' k ;'gfv/L pQ/ !$ afz'j/fnsf] 3/
18. kfj{tL dfu{ rt/fnfO{g k"0o dfu{ !$
19. lx/fnfn dfu{ e"ld ky blIf0faf6 k"j{klZrd @)
20. rGb|df nfO{g rt/f nfO{g esf/L :s"n, hgky !$
21. ljsf;6f]n dfu{ hgky ljsf; 6f]n !$ pQ/le;]g
22. hgky n'k hgky klZrd;':t:s"n !$
23. ljzfn /f]8 hgky x+z dfu{ @$
24. ;g dfu{ vx/] hgky @$
25. e"=lk= dfu{ vx/] hgky #)
26. h'g]nL ky ;lxb o1 x'Fb} k"gM !$
27. h'g]nL ky e"=lk= dfu{ ;=o1=a= dfu{ !$
28. h'g]nL ky h'g]nL ky k"j{ vx/] !$ Eof6 dfyL
56
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
29. sfdgf dfu{ ;xlb o1=a= eujtL :s"n !$ /@) :s'n k"a{ / pQ/ !$
vx/] 5]p @)
30. w|'j dfu{ hgky ljsf; 6f]n @)
31. a[x:ktL dfu{ sfsL{ ky blIf0f s"nf] @)
32. k|eft dfu{ k'0o dfu{ k"j{uO{k"gMklZrd @) @#@$,@@*#
33. kfj{tL dfu{ l;tn dfu{ :sg dfu{ !$
j8f g+= !^ -v_
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
34. l;tn dfu{ k'0o dfu{ :sg dGbL/ @)
35. k|e' kb :sg dGbL/ pQ/ !$
36. ;'DgLdf dfu{ n'k ;'DgLdf dfu{ ;'gfv/L !$
37. k"0o dfu{ n'k k'0o dfu{ !$
38. sf]dn dfu{ n'k sf]dn dfu{ :sg dfu{ !$
39. k'0o dfu{ n'k k"0o dfu{ @) g+= s"nf]
40. ;ldtL dfu{ sfsL{ ky lazfn /f]8 @)
41. z/:jtL dfu{ ljsf; dfu{ lazfn /f]8 @)
42. zf:jtL dfu{ n'k z/:jtL dfu{ lxdfno dfu{ !$
43. lxdfn dfu{ ljsf; dfu{ ljzfn /f]8 !$
44. dftfhL ky ;'gfv/L s"nf] !$
45. Hof]tL ky led;]g ky ;b'{ !$
46. eujtL dfu{ n'k eujtL dfu{ blIf0f x'Fb} hgky * !$^^,!$$*
47. eujtL dfu{ eujtL dfu{ dgsfdgf dfu{ !$
48. pknAwL ky led;]g yfkf ljsf; 6f]n !$ @)&#=@=# led;]gyfkf ky n'k gfd
! kl/jt{g
49. ljsf; 6f]n n'k ljsf; 6f]n blIf0f aGb !$
50. hgky n'k hgky k"j{ uO{ aGb !) :jfdL rf]s d'gL
51. ;g dfu{ n'k ;g dfu{ e"lk dfu{ !$
52. ;g dfu{ n'k ;g dfu{ blIf0f aGb *
53. rGb| ;+:s[t dfu{ ;g dfu{ -du/ e"lk dfu{ @)
;+3_ blIf0fdf jfn
54. e"=lk= dfu{ n'k e"=lk= dfu{ blIf0f uO{ aGb !$ r=;= dfu{ klZrd
55. hgky n'k hgky k"j{df afnLsfsf] !$
jfn
56. led;]g n'k led;]g ky blIf0f s"nf] !$ bxfnsf] hUufaf6
57. led;]g yfkf ky n'k led;]g ky blIf0f s"nf] !$ bf]>f]
58. ljzfn /f]8 n'k ljzfn ky klZrd s"nf] !$ led;]gd'gLsf] klZrdsf]
klxnf]
59. sfsL}{ ky n'k sfsL{ky x+zdfu{ t;f]{ !$
60. x+z dfu{ sfsL{ ky lazfn /f]8 @)
61. ;'/Iff dfu{ sfsL{ ky ljzfn /f]8 @)
62. led;]g ky n'k led;]g ky blIf0f !$ ljsf; dfu{ klZrd
j8f g+= !^ -u_

:jLs[t
lkm6
63. ljzfn /f]8 n'k ljzfn /f]8 pQ/ !$ ld>sf] 3/ k"j{
57
64. lx/fnfn dfu{ n'k lx/fnfn blIf0f !$ @)^^÷)^÷!*
65. ;/:jtL dfu{ ;/:jtL lxdfno dfu{ @) @)^$÷!)÷!) s"nf]
66. ;f3'/L dfu{ k'0o dfu{ s'nf] e"ld ky x'Fb} @) @)^^÷)!÷!& @($$l;tfb]aL 8fuL
67. k[rL dfu{ e"ld ky pQ/ zfvf b'a} !$ b'a} @)^&÷)@÷@(
68. gj{bf dfu{ led;]g yfkf ky blIf0f s"nf] !$ nId0fsf] hUuf
69. ;g dfu{ n'k ;g dfu{ blIf0f aGb * @)^&÷)$÷!$ l;4fy{ :s"n k"j{
70. e'ld k"hg ky e"ld ky k"a{ !$ @)&)=!@=& @^%(,@^^)
71. h'g]nL ky n'k h'g]nL ky klZrd !$ @)&)=!)=* !)$)
72. ah|ljwfg ky ljwfg dfu{ bIfL0f x'b} klZrd !$ @)&)=!=!% !%)$=!%)%!$@$
73. s]bf/ lx/f ky lx/fnfn ky klZrd !$ @)&)=!)=!% *@)% lx/f nfn du{
klZrd
74. :6l8yd ky :6l8yd klZrd !$ :6l8yd klZrd
75. k'0o dfu{ n'k k'0o dfu{ bIfL0f !$ @)^(=@=!! ^*(&
76. ljwfg dfu{ n'k ljwfg dfu{ pQ/ !) @)&)=#=$ Pstlkm{ ()#
77. lazfnlrGt ky ljzfn dfu{ klZrd !$ @)&)=*=@$ ^(%^ ;Dd s'nf]!) /
#-#
78. P=Pg ky hgky klZrd !$ @)&)=&=@& @$,@*@ ;Dd
79. uf]vf{nL ky ga{bf dfu{ bIfL0f x+z dfu{ &=#=# @)&) ^=@! s"nf] afx]s %!)&
80. dgl;tn ky l;tn ky k"a{ !$ @)&)=$+@! !)%)*!^!,*!%!,*!
^)
81. k'0oftL ky k'0o dfu{ pQ/ !$ s'nf]sf gfk g3g] ul/
e'ld klZrd
82. ;f3'lx/f ky lx/fnfn dfu{ klZrd bIfLo !$ @)&)=$=!^ %&$!
0f ;f3'/L dfu{
58
*#= ;'gfv/L n'k ;'gv/L led;]g ky !$ @)^&.)$.#! pd]z cfrfo{, sdnf
*$= zzL dfu{ lazfn /f]8 pQ/ aGb !$ @)^&.)^.!@ O{Gb| b]jfg /fO{
*% Hf'g]nL ky dfu{ Hf'g]nL ky pQ/ * @)^&.!@.)# O{Gb' ;'Aaf
*^ ;'lawf ky E'fld ky blIf0f k'0o !$ @)^&.!!.#) /ldnf l/hfn
dfu{
*&= ;g dfu{ n'k ;g dfu{ blIf0f aGb * @)^&.)*.@! S]m=lk= kfn'Ëjf
**= Gfa{bf dfu{ les;] ky blIf0f s'nf] !$ @)^&.)*.@! nId0f a:g]t
*( Kf|ltIf dfu{ Kf|ltIf dfu{ Zffvf !$ @)^^.)^.)^ lbg]z /fO{
()= laß't k|flws/0f laß't blIf0f aGb * @)^*.)@.@^ Dffg a= >]i7
dfu{ n'k k|flws/0f
(!= eujtL dfu{ n'k eujtL dfu{ blIf0f aGb * @)^*.)#.@) 6+s lnDa'
(@= Hof]tL ky n'k Hof]tL ky klZrd ;b'{ !$ @)^*.)#.@! sfhL g]kfnL
l8n
(#= Hf'g]nL ky n'k Hf'g]nL ky klZrd * @)^*.)$.@^ /fd k|;fb 9sfn
pQ/
($= Hff]/ ;v'jf ky Kf'io dfu{ Ef'ld ky @) gfkL @)^*.)&.@@ Kf'ikf, lu/L dx]z lu/L
gS;fsf]
gfk g36\g]
ul/
(%= Aff6'nL ky hgky klZrd aGb !) @)^*.)&.@# Tf'n;L yfkf
(^= Af'x:ktL dfu{ Af'x:ktL dfu{ lasf; dfu{ @) @)^*.)&.@# A[fhdf]xg adf{
(&= Kf|eft dfu{ n'k Kf|eft dfu{ klZrd @) af6 @)^*.)&.@% Rfs| kfn'Ëjf ;d]t
kl/dfh{g
!$
(*= ;"o{ ky n'k ;"o{ ky klZrd aGb !$ @)^*.)(.)% Kf"0f{ dfof >]i7
((= Kf'0o dfu{ n'k Kf'0o dfu{ blIf0f aGb !$ @)^(.)@.!! aGbgf clwsf/L
!))= Kf|ltIff dfu{ n'k Kf|ltIff dfu{ Kf"j{ aGb !$ @)^(._@.!$ Efjg lz+sf/ 9'+Ë]n
!)! Wf|'j dfu{ n'k Wf|'j dfu{ Afx:ktL !$
dfu{
!)@ k'0o dfu{n'k k'0o dfu{ bIfL0f !) @)&).@.@( &($(,&!*^
!)# k'0ofjtL k'0o dfu{ pQ/ !$ @)&)=#=!$ s'nfs] gfk g36g] u/L
!)$ ga{bf dfu{ ga{bf dfu{ { bIfL0f k"a{ !$ @)&+)=-* &()!,&()@,&()#
:sg
!)% h'g]nL ky n'k h'g]nL ky pQ/ * @)&!=!@=# Eof6 pQ/ O{Gb' lnDa', %@!!,($&
!)^ e"ldky n'k e"ldky !$ @)&)=!=* ^#^( ;Dd
!)& z'ek|ltIff dfu{ e"ld ky k|ltIff dfu{ @) @)^(=!@=!% ^$**
!)* k'0o dfu{ n'k k'0o dfu{ bIfL0f !$ @)^(=!!=!^ Hof]tL 8+ufn
!)( k|utL dfu{ k|utL dfu{ k'0o !$ @)^(.(.!& ^(*% lgn a=
dfu{yk
!!) ;g dfu{ n'k ;gdfu{ bIfL0f * @)^(.^.* pk]Gb| yfkf
!!! ljB't k|flws/0f ljB't pQ/ !$ @)^(.$.#! l8=s] 6]S;
n'k k|flws/0f
!!@ rGb| ;:s[t dfu{ rGb|;+:s[t pQ/ r=;= !$ @)^(.$.!) gDa/L hUuf af6
dfu{
!!# e"ld:yfg ky e"ldky pQ/ s"nf] !$ @)^(=#=@( kfgL 6+ls
!!$ l;tn dfu{ n'k l;tn dfu{ k"a{ !$ @)^(.@.@! &)$! ;Dd
!!% k'0o dfu{ n'k k'0o dfu{ !$ ^^*!,^^*^,^&!%,^%&&;Dd
bIfL0f aGb
!!^ df]tL lx/f ky /3'a+zL ky pQ/ !$ #(%*,#@^$
!!& ljB't ky ljB't bIfL0f !$ @)&!=!)=@! $^,*#$,!^#@ ;Dd
k|flws/0f dfu{
!!* lxdfno dfu{ lxdfno z/:jtL s"nf] afx]s @)&!=&=!) !!^$ d'gL bIfL0f lsQf !*&#
dky &=#=#
!!( k'0o dfu{ n'k k'0o dfu{ pQ/ * @)&!=%=#) !%&* !%&&,!%*) ;Dd
!@) ofvf Pg=la= ky k'0o dfu{ ls;fg ky @) *!%^,*!$) ;Dd
!@! ;Eoftf dfu{ k'0odfu{ bIfL0f !$
!@@ wgs[i0f ky ljzfn ky pQ/ !$ @)&!.!!.( @(#,*#&(
!@# ljzfnlrGtg ky ljzfn ky s"nf] s'nf afx]s @)&!=*=@$ ^(%%
!)=#
!@$ k'0o dfu{ k'0o dfu{ yk !$ @)&!+=!) lji0f' /fO{
!@% Pghn rf]s k'0o dfu{ af6 k|ltIff dfu{ hfg] rf]s rf]ssf] gfdfs/0f
59
!@^ w|'j kyn'k-!_ w|'j ky bIfL0f aGb @) @)&@=^=!! k|sfz l3ld/] %%%^
!@& cfrfo{ ky k|utL dfu{ klZrd @) lutf cfrfo{ *^)*,^!#)
!@* e"ldk"hg ky e"ld ky k"a{ aGb !$ @)&)=!@=& t]hdfg lnDa',@^%(,@^^) lnufd]G6
:s"n
!@( xf/tL df nfO{g cGgk"a{ nfOg k"a} !$ @)&#.^.( dGbL/nfO{g
!#) dftf ky ;'gfv/Ldfu{ Hof]tL ky !$ @)&).#.@% &!$!,&)*^,&)*& g]=;= e/t

cu|jfn zfvf pQ/ Ps bIfL0f
ltg ;d]t ;dfj]z 5.
!#! e"ldky n'k -!_ e"ldky n'k bIfL0f @) @)&@.!!.!& *)^! g]=;= ;ld{nf lj=s=
!#@ sfdgf dfu{n'k sfdgf dfu{ klZrd !$ @)^(.%.@( (&!<&#^<&#$sf]bIfL0f tkm{

kz'ktL 9sfn p4j
!## s]bf/ ky k"0o dfu{ k"a{ s"nf] s'nf] afx] @)&@.!-& s]bf/>]i7 %*!(,%*^! dWo] adf6
!$
!#$ cGgk"0f{nfO{g cGgk"0f nfO{g klZrd !ld6/ zfGtL sdf'/L lqqL ls=g+
!^^(k|\of]hgsf]nflu
!#% sfsL{ ky n'k sfsL{ ky pQ/ aGb !$ @)&@.@.$ &@@*,&(##
!#^ ;f3'/L dfu{ k'0o dfu{ pQ/ ;b{' !$ ^(#%,^%($,^&((

vf]nf
!#& ;gdfu{ n'k ;gdfu{ klZrd !$ @)&@.^.! !!$),!!^(,!!&) /flwsf e§/fO{
hgky
!#* sfdgf dfu{ n'k gof+sfdgf klZrd * !^&#
dfu{
!#( k|eft dfu{n'k k|eft dfu{ klZrd !$
!$) l;tn dfu{n'k l;tn dfu{ k"a{ !$
!$! hgky n'k hgky k"a{ !! s'df/ a=sf] 3/ dfyL
!$@ Hof]tL kyn'k Hof]lt ky pQ/ !$
!$# pknAwL ky led;]g ky ljsf; 6f]n !$ @)&#.@.#! gfdkl/jt{g alx/f :s'n sf] klZrd
sf] klxnf]
!$$ ljsf; 6f]n n'k ljsf; 6f]n k"a{ !) !^&# l6sf k|= e§/fO
!$% /gkx]nL ky e"ldky s"nf] @) @)&#.%.!^ *%$)
jf8{ g++ !&-s_
qmd; ;8ssf]gfd b]lv ;Dd :jLs[t dfk b08 :jLs[t ldlt s}lkmot
! rt/f dfu{ /Tg rf]s ;b{' vFnf ^) / !@
@ l;cf]g dfu{ d+un af/] rt/f dfu{ %)
# cfb{z dfu{ SofDk u]6 l;+udL rf]s ^%
$ x'nfsL dfu{ ;Kt/¤L dfu{ ;b{' vFnf %)
% O{Gb]|0fL dfu{ l;udL rf]s h+un #)
^ ;Kt/¤L dfu{ /Tgdfu{ ;Kt/¤L kfs{ #)
& gd'gfdfu{ ;Kt/¤L Pgkmf P=s] 8]=ld= #)
* zfGtL dfu{ /Tg dfu{ x¤s¤ /f]8 @)
( zfGtL dfu{n'k zfGtL k"a{ uO{ pQ/ @)
60
!) l;UdL dfu{ /Tg dfu{ lj=lk= jfn @)
!! j]n uf5L ky rt/fdfu{ ;'gf}nf] dfu{ @)
!@ PGkmf dfu{ rt/f dfu{ ;Kt/¤L kfs{ @) vf]N;L jf/L / #)
kf/L #) lkm6
!# lblnk ky /]Njo x'nfsL dfu{ !$
!$ aufg 6f]Fn cfb{dfu{ SofDk/Ff8 /Tg dfu{ / onDa/ @)
!% O{Gb|;]g dfu{ rt/f dfu{ O{Gb\]0fL dfu{ @)
!^ rt/f dfu{ n'k rt/fdfu{ k"a{ uO{ aGb !$ PGkmf dfyL
!& rt/f dfu{n'k PGkmf cfu8L !$
!* s0f{rGb|\ dfu{ rt/f dfu{ aGb @)
!( ;/j/] dfu{ x'nsL dfu{ s"nf] @)
@) ;'ud dfu{ x'nfsL dfu{ ;/ZjtL dfu{ @) b'a}
@! ;'ud dfu{ x'nfsL dfu{ ;/ZjtL dfu{ @)
@@ z/:jtL dfu{n'k @)
@# zfGtL dfu{ x¤s¤ /f]8 rt/f dfu{ @)
@$ ;]Nd] dfu{ 6]Ds] dfu{ x¤s¤ dfu{ !$
@% 6]Ds] dfu{ l;cf]g dfu{ x¤s¤ /f]8 @)
@^ 6]]Ds]dfu{ n'k 6]Ds] dfu{ bIfL0f :s'n klZrd @)
@& ;'gf}nf] dfu{ rt/f dfu{ ;Kt/¤L dfu{ @)
@* ;/udfyf 6f]Fn ;'gf}nF dfu{ rt/f dfu{ k"a{af6 @)/ !$ wg k|;fbsf]3/
@( chDa/ dfu{ rt/f dfu{ a]n uf5L dfu{ @)
#) e};L uf]7 If]q rt/f dfu{ ;Kt/uL dfu{
#! rt/f dfu{n'k rt/f dfu{ cfb{z dfu{ ldn
#@ x'nfsL dfu{n'k x'nsL dfu{ rt/fdfu{ !$ d0fL/fh e½/fO{
## cK;/f ky x'nfsL dfu{ bIfL0f aGb !$ @)^&+%=^
jf8 g+!& -v_
qmd; ;8sfs]gfd b]lv ;Dd :jLs[t dfkb08 :jLs[t ldlt s}lkmot
#$ ;'gf}nf] dfu{ n'k k"a{ aGb !$
#% rt/fdfu{ n'k rt/f dfu{ ;'gf}nF dfu{ !$
#^ a]nuf5L nfO{g rt/f dfu{ ;'gf}nF dfu{ @)
#& onDa/ dfu{ rt/f dfu{ cfb{zdfu{ @) larF3f]kf
#* ;Kt/¤ dfu{n'k ;Kt/¤L dfu{ x'nfsL dfu{ @) b'a} af6f]

#( rt/f dfu{n'k rt/f dfu{ x'nfsL dfu{ !$
#( rt/f dfu{n'k rt/f dfu{ klZrd !$
$) pbo 6f]n :s'ndfyLsF k"a{ af6 bIfL0f h\un @)
$! s'Dofn @)jf #)
61
$@ O{Gb\]0fL dfu{ n'k O{Gb\]0fL dfu{ pbo dfu{ !$
$# Go"s[tL dfu{ x'nfsL dfu{ z/:jtL dfu{ @)
$$ rt/f dfu{ k"a{ n'k aGb !$ /]Njo rf]s d'gL

klxnf]
$% rt/f dfu{ n'k rt/f dfu{ k"a{ aGb !$ a/lkkn 5]p
$^ kmf]sNof08 6fk' n'k kmFsNof086fk' 8f8fF3f]kf @) 8f8f d'gL 6fk'
$& rt/f dfu{ n'k rt/f dfu{ k"a{ !$ s0f{ rGb| 5]p
$* rt/fdfu{ n'k rt/f dfu{ klZrd pQ/ * s[i0fsf] d'gL
$( rt/f dfu{n'k rt/f dfu{ O{Gb|]0fL dfu{ !$jf@) k"a{tkm{sf] bf]>f]
%) ;/ZjtL dfu{ n'k @)

%! lah'jf dfu{ pbo dfu{ klZrd @) P]nfgLhUUffafx]s
!)
%@ ;/ZjtL dfu{ ;/ZjtLrf]spQ/ Pgkmf dfu{ @)
%# O{Gb\]0fL dfu{ n'k O{Gb0fL dfu{ rt/fdfu{ @)
%$ ;Demgf dfu{ rt/f dfu{ klZrd @)
%% 8f8f 3f]kf hfg] af6f] @)
%^ ;f]sf] zfvf !$
jf8{ g++ !&-u_
qmd; ;8sf]Fgfd b]lv ;Dd :jLs[t dfk b08 :jLs[t ldlt s}lkmot
%& xjfO{ dfu{ x'nfsL ;Kt/¤L dfu{ @)
%* rt/fdfu{ rt/f dfu{ O{Gb|]0fL dfu{ @)
%( xjfO{ dfu{n'k xjfO{ dfu{ bIfL0f l8n @)
^) rt/f dfu{n'k rt/f dfu{ k"a{ !$ PGkmf d'gL
^! nf]sk|Lo dfu{ ;Kt/¨L dfu{ @) P]nfgL au/ d'gL ;a}
^@ x'nfsL dfu{ k"a{ uO{ aGb !$ lkkn uf5L
^# pbo dfu{n'k pbo dfu{ klZrd @) eQm a=du/
^$ ;'gf}nf] dfu{ n'k k"a{ aGb !$ rGb|zf]ef
^% lht dfu{ rt/f dfu{ klZrd !$ u}/L v]t
^^ O{Gb]|0fL dfu{ n'k O{Gb|]0fL dfu{ k"j{ aGb !$ O{Gb|;]g pQ/
^& s6'jfn dfu{ rt/fdfu{ k"a{ aGb !$
^* O{Gb|]0fL dfu{ n'k O{Gb]|0fL dfu{ k"a{ uO{ aGb !$
62
^( cfb{z dfu{n'k cfb{z dfu{ k"a{ vf]nf @) l;ËdL rf]s d'gL
&) ü ü ü !$
&! ;u/dfyf 6f]n rt/f dfu{ ;'gf}nf] dfu{ @)
&@ hf]/wf/f ky rt/f dfu{ k"a{ uO{ aGb !$ @*(^,!**),@@($
&# zfSo d'gL ky rt/f dfu{ cfb{ dfu{ !$ !**$,!***
&$ rt/f dfu{ n'k rt/f dfu{ klZrd aGb * lkm6 @)^&=*=$ ;Demgf d'gL klxnf]
s]?Ë
&% lji0f' dfof dfu{ /Tg dfu{ bIfL0f !$ @^)( !v
&^ ;/a/] n'k ;/a/[ dfu{ ;okqL dfu{ !$ @)&#.#.! !)&m^$(
jf8{ g++ !&-3_
qmd; ;8ssf] gfd b]lv ;Dd :js[t dfkb08 lg0f{o ldlt s}lkmot
&& lai6 /fO{ ky Gfd'gf dfu{ klZrd ;b'{ !$ @)^&.!!.!( p4j /fO{, dgf]h lai6
&* ;"o{bo dfu{ Rft/f dfu{ Kf"j{ !$ @)^&.!).% Smdnf ljs
&( ;'v ;fu/ Rft/f dfu{ pQ/ !$ @)^&.)$.!* Dff}of b]lj ZffSo, lhag
nfn
*) Sm6'jfn dfu{ Rft/f dfu{ blIf0f k"j{ !$ @)^&.)!.)& /fwf uf]on
*! Rft/f dfu{ n'k Rft/f dfu{ klZrd aGb * @)^&.)*.@! Vff; dfof /fO{
*@ O{Gb|]0fL dfu{ n'k O{Gb|]0fL dfu{ Kf"j{ n'k !$ @)^&.)%.#) ;'lht s'df/ s6'jfn
*# Hfonf]s dfu{ O{Gb|]0fL dfu{ hËn @) gDa/Laf6!$ lbks zfSo
*$ afGtjf dfu{ ;Demgf dfu{ pQ/ ;Kt/ËL dfu{ !$ @)^&.!@.@& lbks dfof b]lj zfSo
*% ;'gf}nf] ;fËkfË dfu{ ;'gf}nf] dfu{ P]Zjo{ dfu{ !$ @)^&.)&.!! Hf]=s]=/fO{
*^= Hff]zL z]kf{ ky Rft/f dfu{ x'nfsL dfu{ !$ @)^*.)$.@( Nfj s'df/ hf]zL
*& cDaLsf ky Rft/f dfu{ X'nfsL dfu{ !$ @)^*.)&.@# cDaLsf >]i7
** lxd ky X'nfsL ky klZrd ky !$ @)^*.)&.@% s/rË'{jf z]lk{gL
*( Rft/f nfO{g n'k Rft/f nfO{g klZrd aGb !$ @)^*.!).!# nIdL /fO{
()= Rft/f nfO{g n'k Rft/f nfO{g Kf"j{ aGb !) @)^*.!).!# lht /Tg /fO{
(! Afufg 6f]n n'k Afufg 6f]n Yfk !$ @)^*.!!.)@ ls/0f s'df/ /fO{
(@= ;"o{ gf/fo0f dfu{ Rft/f dfu{ Kf"j{ aGb !$ @)^*.!!.@# Smdn >]i7
(# plh/ ky x'nsL dfu{ pQ/ @) @)&!=#=$ %%)# ;Dd
($ lbk Hof]tL ky z]kf{hf]lz ky pQ/ uO{ aGb !$ %$)$m%&)#,%^&^,
(% Go" a]nuf5L nfO{ a]nuf5L nfO{g- klZrd !$ @)&!=#=@@ !)** dWo] b]p axfb'/
chDa/ /fO{
(^ pHhn dfu{ rt/f dfu{ O{Gb|]0fL dfu{ @)
(& ax'hg ky PGkmf dfu{ bIfL0f &=#=#s"nf] afx]s
(* /+lut ;'gf}nf] ky ;'gf}nf] dfu{ klZrd !$ @)&!.(.!! !$@% ;DD
(( O{Gb|ky O{Gb|]0fL dfu{ klZrd !$ @)&!=@=* %(@$,^)!),^)!!,
ef]h/fh yfkf
!)) kl/jt{g dfu{ !$ @)^(=%=!( $($$ ;Dd
!)! rt/fdfu{ n'k * @)^(=%=!(
!)@ v'6fnL ky x'nfsLdfu{ rt/f dfu{ !$ @)^(=%=@( %^&&,%*))
!)# ;'gf}nf] P]Zjo{ dfu{ ;'gf}nf] dfu{ klZrd bIfL0f !$ @)&)=!@=!^ @%*(,@%**,@%*&,
!($&
!)$ gfuj]nL ky rt/f dfu{ vf]N;L @) @)&)=!)=* %($&
63
!& 3
qmd; ;8sf]Fgfd b]lv ;Dd :jLs[tdfkb08 :jLs[t ldlt s}lkmot

!)% SofK6]g dfu{ x'nfsL dfu{ k"a{ uO{ pQ/ @) @)&)+!)=!% df]xg sdf/L /fO{
df]l8g]aGb $&&&,$&&^
!)^ ofof]vf ky onDa/ ky k"a{ !$ @)&)=(+@% ofof]vf clkm;

@(*m@^!^
!)& nIdLz/:jtL dftf ky z/:jtL dfu{ k"a{ aGb !$ +@)&)=&=!% $^#! ;Dd
!)* dftf z/:jtL ky z/:jtL dfu{ bIfL0f !$ ^%^^ cldt
andfof yfkf
!!) O{Gb|f;g ky O{Gb|]0fL dfu{ k"a{ klZrd @) @)&)=^=@) $)(!
!!! O{d]xf¨ ky O{Gb|]0fL dfu{ k"a{ klZrd @) @)&)=^=@! $)(!
bIfL0f ;Dd,^*$,##^),^
)*),^)*@
!!@ ls;fg ;[hgf ky ;[hgf dfu{ lsf;g ky !)=# *$%,*%#
!!# hf]lzzflu{b ky rt/f dfu{ klZrd @) @)&).(.!@ ^))( ;Dd
!!$ gd'gf 8f+8f ky gd'gfdfu{ k"a{ @) @)&)=%=!( ^$^ ;Dd
!!% uf]kfn dfu{ rt/f dfu{ x'nsfsL dfu{ @) @)&)=^=# ^)@% ;Dd
!!^ ljh'jf ;]jf ky ljh'jf dfu{ klZrd !$ @)&)=^=$ $(@& ;Dd
!!& hugfy ky PGkmf dfu{ k"g PGkmf dfu{ !$ @#$$ ;Dd
!!* k+wfs ky O{Gb|]0fL du{{ k"gO{Gb|]0fL dfu{ !$ @)&)=@=@& %&*( ;Dd
!!( k|lti7f ky onDa/ dfu{ pQ/ 7f8f]@) t];f{!] $ @)^(.!@.@( @&^(,@&&&
!@) u+uf ky rt/f dfu{ x'nfsL dfu{ @) @)^(.!@.@( rr{ bIfL0f
!@! ho u0f]z ky rt./f dfu{ klZrd pQ/ l6 !$ @)&!=!!=% ^)%*,&!)#,#&^
!@@ ;okqL dfu{ rt/fdfu{ O{Gb|]0fL dfu{ !$ @)^(.*,@@ #&%&,#@^%,
#@^$
!@# s0f{rGb| dfu{ n'k s0f{rGb| dfu{ pQ/ !$ @)^(=^=!) #)*& ;Dd
!@$ nIdL ky x'nsL dfu{ k"a{ aGb !$ @)^(=@=#)= %^^!;Dd
!@% ;"o{gf/fo0f dfu{ rt/f dfu{ k"a{ aGb !$
!@^ 1fgHof]lt ky hf]lz z]kf{ ky pQ/ k"a{ !) @)&!=$=@( %&)$,%&)#,
%&%^ ;Dd
!@& rt/f zfu/ ky rt/f dfu{ klZrd pQ/ !$ @)&!+&=!) ^*(,#!!@ ;Dd
!@* Odfxf¨ky O{Gb|]0fLdfu{ k"a{ bIfL0f !$ @)&!=%=#)
!@( z'ed ky gd'gf dfu{ klZrd pQ/l6 @) @)&)=^=!& dfg k|;fb lnDa'
!#) jfGtjf ky O{Gb|]0fL dfu{ klZrd !$ @)&!=!)=@# !@$! u+uf /fO{ -
ltns_
!#! /Tg ky ;'gf}nf] dfu{ P]Zjo{ dfu{ !$ @)&!=!)=!& @%@! lty{ sfsL{
@@^! ;dfj]z
!#@ ;Da[l4 ky x'nfsL dfu{ kl/jt{g dfu{ @) @)&@.@.!^ g/ axfb'/ yfkf
!## c+z ky l;cf]g dfu{ klZrd !) @)&@.#.@& #!%$,#!%%
qmd; ;8sf]Fgfd b]lv ;Dd :jLs[tdfkb08 :jLs[t ldlt s}lkmot

!#$ sd{rfo{ ky ax'hg ky klZrd pQ/ @) @)&@.^.!! !$@%,^$ dWo]
;'lbk sd{rfo{
;d]t
64
!#% ;/a/] dfu{ n'k ;/a/] dfu{ ;/a/] dfu{ !$ @)&@.!.& ld7'tfdfË lg/
3'd]/ k'Mg s'df/
;/a/] ^$(!,^$(@,^&*
$ dWo]af6
!#^ 6]Ds] dfu{n'k 6]Ds] dfu{ bIfL0f aGb !) P] @(^#,@(^$ g]=;=
!#& x'nfsL ;/a/] ;/a/] dfu{ bIfL0f @) @)&#=!=!# ;'ldtf ,pdf,cf/tL
/fO{ ^###,^##&
g];=
!#* gd'gf a:tL gd'gf dfu{ ls=g+ #! ;Dd @) @)&#=@=#) #^^,#&^, n]s'
;'Aaf l;/dfof
df]Qmfg
!#( z/:jtL dftf ky z/:jtL dfu{ klZrd @) @)&@=^=! %$*^,%#*!,%#)(
,%#$@,%#$#,%$*
$ ;d]t zf/bf
kf]v/]n
!$) tNnf] chDa/ zfvf chDa/ pQ/ * @)^( @(!@
!$! dfyLNNff] k/fh'nL ky rt/f dfu{ O{Gb|]0fL dfu{ @) /fhs'df/ k/fh'nL
hfl8g] ^^^#
!$@ O{Gb|x/L k/fh'nL dfu{- rt/f dfu O{Gb|]0fL dfu{ @) @)&@.#.@& /fhs'df/ k/fh'nL
tNnf]_ ghf]l8g] -7f8f]
klg ;dfj]z
!$# z/:jtL dfu{ n'k z/:jtL dfu{ @) ^^^#
!$$ gd'gf ;8s ky gd'gf dfu{ klZrd aGb @) @)&@=&=!% n]s' ;'Aaf pd]z
e08f/L $##,*#@
!$% d'gf ky gd'gf dfu{ bIfL0f uO{ @) @)&@.=!).!) lsg++ %!! dWo]
klZrdd af^!$ b]a s'df/L
>]i7
!$^ z/ZjtL dftf ky z/ZjtL dfu{ klZrd vf]nf @) @)&@.^.!! %$*^,%#*!, g]=;=
/x]sf]df yk nDafO
AoQmLsf] kljqf
;'j]bL{ zf/bf
kf]v/]n
!$& lg/Ghg ky x'nfsL zfvf pQ/ @) @)&@.^.! *%*! g]=;= lg/
s'= >]i7
!$* l;cf]g 6]Ds] l;cf]g dfu{ klZrd !$ @)&@.#.#! O{GbL/f /fO{ #!^!
g]=;=z
!$( dgdfof ky rt/f dfu{ k"a{ ^&$$ !$ @)&@.#.( s'Gbg >]i7 ^$$$
;Dd g];= -v]d sfsL{
!%) l;cf]g n'k l;cf]g dfu{ klZrd !) @)&@.#.@& 1fg s'df/L yfkf -
n'lkGb|_
#!%%,#!%$
!%! Go" gd'gf ky gd'gf dfu{ k"a{ aGb @) @)&#.%.!( (@@, (&(, n]s'
lnDa'
!%@ xjfO{ dfu{ n'k xjfO{ dfu{ k"a{ !$ #**),!#)#,#*&(
,##$(
!%# hf] hf] ;]jf/f] ky z/:jtL dfu{ x'nfsL dfu{ @) @)&#.*.@( %$%#
j8f g+= !*
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. /Tg dfu{ lzj dfu{ ef}8L /Tg rf]s ^) / ^
2. a'4 /f]8 b'uf{ rf]s SofDk u]6 $^
3. Go" /f]8 rt/f nfO{g /Tg dfu{ #)
4. lzj dfu{ /Tg dfu{ a'4 /f]8 rf]s @$ lj=lk= n] 5f8]sf] afx]s
5. SoDk /f]8 /Tg rf]s SofDk /f]8 #^ lj=lk= n] 5f8]sf] afx]s
6. b]lj :yfg dfu{ a'4 /f]8 Go"/f]8 @)
65
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
7. b]jL :yfg a'4 /f]8 b]jL :yfg !$ b'uf{ rf]s d'gLsf]
8. cfgGb dfu{ Go"/f]8 b]lj :yfg !$
9. a'4 /f]8 n'k a'4 /f]8 /Tg dfu{ !$
10. :s"n dfu{ /Tgdfu{ Go"/f]8 nfO{g @)
11. zfGtL dfu{ zfGtL dfu{ :s"n dfu{ !$
12. lzj dfu{ k"tnL nfO{g /Tg dfu{ @)
13. /Tg dfu{ n'k /Tg dfu{ Go"/f]8 !$ e}tsf] 3/ cuf8L
14. b]lj:yfg dGbL/ b]aL:yfg k"gMb]lj:yfg !$ @)&)=$+!) b]a ;'Aaf
15. zfGtL :s"n ky zfGtL dfu{ :s"n dfu{ @) @)&@=^=!= dfg axfb'/ lkm/f]h^(&
b]jfg%!* ljgf /fO{
^(*
16. lza dfu{ n'k lzj dfu{ pQ/ ^lglh @)&!=#=!( ljzg ;'Aaf 5qdfof
lnDa'
17. a'4 dfu{ n'k a'4 dfu{ pQ/ * tf/f ;fx,6]s yfkf
j8f g+= !(
:jLs[t
:jLs[t
ldlt
lkm6
1. wGs'6]/f]8 vx/] vf]nf lzj dfu{ ^)/ !@
2. PQmf dfu{ wGs'6]/f]8 afns dfu{ #)
3. lbk]Gb| dfu{ afns dfu{ SofDk /f]8 #)
4. lhld dfu{ wGs'6] /f]8 SofDk /f]8 #)
5. d'gfdbg ky wGs'6] /f]8 SofDk /f]8 #) O{nfsfk|zf;g x'b}
6. ;fu/dfyf ky SofDk /f]8 hd'gf 6f]n #)
7. cfgGb dfu{ lbk]Gb| dfu{ vx/] #)
8. le6f]/Lof dfu{ lhld dfu{ k"j{ vx/] @$
9. lsF/ft dfu{ wGs'6] /f]8 lhld dfu{ @)
10. dg'O{Ëjf dfu{ dg'O{Ëjf rf]s leS6f]/Lof dfu{ @)
11. pHhn dfu{ lhlddfu{ k"j{ vx/] @)
12. Pn'Ë dfu{ lhld dfu{ wGs'6] /f]8 !$
13. ;fDkfË dfu{ lhld dfu{ PQmf dfu{ !$
14. afns dfu{n'k wGs'6] /f]8 cfgGb dfu{ @)
15. lbk]Gb| dfu{ n'k lbk]Gb| dfu{ k"j{ vx/] -s_ @)
16. lbk]Gb| dfu{ n'k lbk]Gb| dfu{ k"j{ vx/] -v_ rr{ @)
17. ;okqL dfu{ lbk]Gb| dfu{ lhld dfu{ @)
18. ;okqL dfu{ wGs'6] /f]8 pHhn dfu{ !$
19. ;okqLdfu{n'k d'gfdbg dfu{ lbk]Gb| dfu{ !$ klZrd vx/]
20. ;okqLdfu{n'k ;okqL dfu{ bIfL0f !$
21. lbk]Gb|dfu{ n'k lbk]Gb| dfu{ k"j{ vx/] !$ af]= :s"n
22. lbk]Gb| dfu{ n'k lbk]Gb| dfu{ ;fu/dfyf @) h+un dfyL
23. lhlddfu{ n'k lhld dfu{ d'gfdbg ky !$
24. k|utL ky lhld dfu{ d'gf dbg ky @)
25. afns dfu{ klZrd jf;3f/L k"j{ vx/] vf]nf @) :s"n pQ/ af6 vx/]
26. cfcf]/ xf]d pHhn dfu{ leS6f]/Lof dfu{ @)
27. ;[hgf dfu{ Sof{Dk/f]8 ;okqL @)
28. leS6f]/Lof n'k leS6f]/Lof dfu{ blIf0f uO{ aGb !$
29. SofDk /f]8 n'k SofDk /f]8 pQ/ !$ @)^&÷)@ d'gfdbg klZrd kfj/
÷)( xfj;
30. gjb]jL :yfg ky lbk]Gb| dfu{ klZrd uO{ blIf0f / !$ ;[hgf dfu{ k"j{
k"gpQ/ ;okqL dfu{
#! ;okqL n'k SofDk /f]8 pQ/ !$ ;fksf]6f

#@ wGs'6] /f]8 n'k wGs'6] /f]8 pQ/ aGb !$ @)^&.)@.)& Kfj{tL /fO{
##= N'fjfu'g ky Affns dfu{ pQ/ 6L !$ @)^*.)@.@^ /fh a= sfdL
#$ Df'gf dbg dfu{ n'k Df'gf dbg ky Kf"j{ * @)^*.)#.!^ lszf]/ ;'Aaf
#% lhdL dfu{ n'k lhdL dfu{ klZrd aGb !$ @)^*.)#.!) Kf|]d k|sfz ;d]t
66
#^= la=lk= n'k la=lk= /f]8 pQ/ l6 !) @)^&.)(.@( Nflnt lnDa'
#&= Df'gf dbg ky Df'gf dbg Kf"j{ aGb * @)^*.)*.!@ /flwsf /fO{
#*= la=lk= dfu{ n'k la=lk= /f]8 pQ/ aGb !$ @)^*.!).)@ Kfj{tb /fO{
#( Jfg]d ky cfgGb dfu{ blIf0f aGb !$ @)^*.!!.!@ Sm[i0f dfof jg]d
$)= ;gd dfu{ ;fu/dfyf pQ/ X'b} klZrd lbk]Gb| !$ @)^*.!!.@( Kf~rdfof lnDa'
dfu{ hf]l8g]
$! t]Da] ky pHhn dfu{ pQ/ !$ @)^*=%=@^ t]Da]
$@= wGs'6] /f]8 wGs'6] /f]8 blIf0f x'b klZrd !$ @)^(.)#.@& Wfgdfof df:s]
$# lbndfof ky ls+/ft dfu{ k"a{ bIfL0f klZrd !$ v]d lnDa'
!(&$,!)^@,!!(!,!!()
$$ lbkhg ky lbk]Gb| dfu{ klZrd !$ @)&!=%=!^ lbnaxfb'/ tfdfË
$% z'vzfu/ky ;fu/dfyf ky pQ/ !$ @)^(=!@=!^
$^ lhld dfu{ n'k lhld dfu{ d'gfdbg ky !$ @)^(=*=@& l/df lg/f}nf
$& ls+/ft dfu{ n'k ls/ft dfu{F k"g bIfL0f !$ @)^(=^=!( rGb| axfb'//fO{
ls+/ftdfu{M n'k @*$&<@*%)<@*%@<@*%(,
g]=;=
$* rf]df]n'Ë ky lbk]Gb| dfu{ klZrd bIfL0f !$ @)^(=$=!^
lj=lk=/f]8
$( jg]d ky cfgGb dfu{ bIfL0f aGb !$ yk @)&!=!=^,/@)&!- s[i0f jg]d ,;'hg >]i7
. ^.% nDafO{ a9]sf]
%) d'gf;'Gb/ ky d'gfdbg ky SofDk jfn !$ @)&!+(=!! clgtf,of]u/fh
klZrd
%! t]h ky lbk]Gb| dfu{ k"a{ !$ @)&!=+(=!!
%@ lbk]Gb| ;[hgf ky lbk]Gb| ky k"a{ !$ @)&!+=(=!!
%# cfgGb dfu{ n'k cfgGb dfu{ bIfL0f aGb !$ @)^(=%=@$ kbdf lnDa'
%$ yfjf]OËjf ky leS6f]/Lodfu{ {;dokqL @)
%% kj{t ky lbk]Gb| dfu{ k"a{ vx/] @)
%^ wGs'6fdfu{ n'k wGs'6fdfu{ afns dfu{ !$
%& lhld dfu{n'k lhld dfu{ klZrd !$ @)^*=#=!( b'a}
%* ka{t ky n'k kj{t ky bIfL0f !$ @)&!=!=!!
%( P]n'Ëkyn'k P]n'Ëky bIfL0f aGb !$ @)&!=!)=!$
^) Pn'Ë n'k Pn' Pn'Ë klZrd aGb !) @)&!=!=# ls=g+ (%!,(%@ af6 @)^^
^! hd'gf ky lbk]Gb| ky klZrd aGb @) @)&@=!)=!) lb]Gb| rf]s d'gL
#%@!,#$^),#%!^,#%!!
g=;=dw' >]i7
^@ dgfdbg n'k d'gfdbg ky k"a{ * @)&!.!!.@# /ljgf , wgdfof u'?Ë
^# >[hgf ky n'k >[hgf ky klZrd aGb @) ;'lgn lqnf]s cu|jfn
^$ leS6f}?Lof ky n'k leS6f]/Lof dfu{ bIfL0f aGb !$
^% P]n'Ëkyn'k P]n'Ëkyn bIfL0f aGb !$
^^ d'gfgdbg n'k d'gfdbg ka{ aGb * @)&@.!,& lszf]/ ;'Aaf
^& lj=lk= ky n'k SofDk /f]8 pQ/ !$ ka{t s'df/ /fO{
^* lhld dfu{n'k lhld dfu{ klZrd aGb !$ @)&@=#=!( k|]d k|sf; xf8f
^( leS6f]l/of ky -!_ leS6f]/Lofdfu{ bIfL0f !$ @)&!=!@=@( #%(* g]=;= 5q r]f=
&) lbk]Gb| ;fu/ ky lbk]Gb| ky k"a{ !$ @)&)=(=!@ ;l/tf tfdfË
&! leS6f]l/of ky -!_ leS6f]/Lof ky bIfL0f !$ @)&!=@=!( 5q rf]ËjfË
&@ d'gfdbg ky n'k d'gfdbg ky pQ/aGb @) @)&#=!=!) hfgsL,OPGbL/f,/rgf
ljsf; /fO{
&# n'jfu'g kyn'k n'fu'g ky pQ/ !$ @)&!+.(=!@ k|tfk h+u #%)#,#%)%
&$ >[hgf ky >[hgf dfu{ klZrd @) @)&@.!).!) #()#,#(#),(#(^
g]=;=bIfL0f af6 !#)(g
df]hf ˆofS6L
kf+rsGof If]q j8f g+= @)
67
:jLs[t
lkm6
1. azGt dfu{ b]aL dfu{ ;]ptL emf]n'¤] #) @)&@=@=#

k"n
2.
3.
4.
kf+rsGof If]q
j8f g+= @!
:jLs[t
lkm6
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
kf+rsGof If]q
j8f g+= @@
:jLs[t
lkm6
k|utL rf}s x'b}
! k|utL dfu{ ;]ptL k"n #) @)&@=!=@# jf8{e]nf
bIfL0f b]p/fnL
@ :d[tL ky k|utL rf]s lgzfg 8f8f+ @) @)&@=!=@#
# wgl;+x dfu{ :d[tL rf]s pQ/ bIfL0f @) @)&@=!=@#
$ hg:jf:yo dfu{ l7¤af/L d]/f]8 ;+o"Qm ky+ @) @)&@=^=!

rf]s
% lgzfg ky l;dn rf]s lgzfg 8f8f+ @) @)&@=!=@#

&##,&$),&$$,&$*,&$(
^ t]Xy'd] dfu{ kGrsGo dfu{ bIfL0f @)= @)&#=@=$
, g] ;=
& t]Xy'd] dfu{ kGrsGodfu{ bIfL0f !)/ % @)&#=@=$
ef]hk'/] ky x'b} k"gM
* d+uf]lnog ky wgl;+x ky @) @)&#+=@=+#) jf8{ e]nf
bIfL0f
( 8fkm] ky k|utL dfu{ d+uFlnog ky @) @)&#+=@=+#)
!) gd'gf ky k|utL dfu{ d+uf]nLogky @) @)&#÷)@÷#)
!! ljsf; ky ef]hk'/] ky bIfL0f aGb{ @) @)&#÷@÷#)
!@ s[kf ky lasf; ky d+uf]nLogky @) @)&#÷@÷#)
!# lji0f'dfof ky k|utL dfu{ d+uf]nLogky @) @)&#÷@÷#)
!$ nfnaxfb'/ ky ljsf; ky d+uFnLog ky @) @)&#÷@÷#)
!% k|]dky ljssf; ky d+uFnLog ky @) @)&#+=@=#)
!^ w/fg l7Guaf/L dfu{ w/fg c+w]/L vf]nf l7¤af/L $) @)&@=!!=@& rngrNtLdf /x]sf]
;fpg]l;/fg uf=la=; ;8s
68
!& ;+o"Qm ky lgnrf]s k~rsGof dfu{ #) @)&@=!!=@& rngrNtLdf
/x]sf]uf=la=;;8s
!* km'naf/L ky l7¤af/L d]/f]8 dftf rf]s @) @)&@.!!.@&
!( u0f]z dGbL/ ky dftf ky u0f]z dGbL/ @) @)&@.!!.@&
:jLs[t
qm=;+= ;8ssf] gfd b]lv ;Dd :jLs[t ldlt s}lkmot
dfkb08lkm6
@) hgtf ky ;+o"Qm ky k"a{ hgtf k|flj= x'b} pQ/ @) @)&@.!!.@&
@! g/]Gb| ky ;+o"Qm ky k"a{ @) @)&@.!!.@&
@@ rf}lj;] ky ;+o"Qm ky klZrd @) @)&@.!!.@&

@# /Tg ky l7¤af/L eQm axfb'/ a:g]tsf] 3/ @) @)&@.!!.@&
@$ z]x/f ky l7Guaf/L z]x/f vf]nf emf]n¨' ¨]k'n @) @)&@.!!.@&
u0f]z dGbl/ky l;d;f/ ky nfdLv]t
@% eb|dfof ky @) @)&@.!!.@&
@^ ef]hk'/] ky @) @)&#=@=#) ls=g+= $(&
lg/fhg a:tL lgzfg 8f8f

@& b]aL ufp_ #) @)&#.^.!* e]nf
k|utL dfu{ pQ/ s'nË' rf]s x'b} b]aL

@* s'n'Ë dfu{ ufp #) @)&#.^.!*
s'n'Ë rf]s 5]:sfd 8f8f+

@( r/Lt]fif ky @) @)&#.^.!*
s'n'Ë rf]s cfb{z rf]s

#) cfb{z ky @)
lgd{n rf]s vflnËsf] 3/;Dd

#! gof+ lg;fg ky @)
d'gf Snj :s"n8f8f

#@ d'gf ky @)
b]jL ufp+ l;/fg s"n8f8f d'QmL cfxfn

## lr;fg ky @)
cud l+; 3/ cd{t lj=s sf] 3/

#$ kl/jt{g ky @)
b]jL ufp+ a/uf5L rf]s b]lj ufp+

#% P=l;= ky @) @)&#.^. !*
k|utL dfu{ wgl;+x ky bIfl0f :d[tL

#^ d+uf]n ky ky hf]l8psf] x'b} !)$# @) @)&@=!!=@&
af6 !#@ ;Dd
69
sf7sf] k'n k"a{ b]jL uf} d]g/f]8
#& lg/fhg ky @)
kf+rsGof If]q
j8f g+= @#
:jLs[t
lkm6
! l;+xaflxgL dfu{ kfgf/L ;8s bIfL0f h+un #) @)&!=&=!)
ls=g+ *$) lx/f vqL

@ zfGtf ky @)
;Dd
# bf]efg ky kf~rsGof dfu{ pQ/ #) s"nf]
bIfL0f h+un @)&#.^.!(@)&#.

$ O6x/L ;8s kf+rs~of d]g/f]8 %) rngrNtL
O6x/L &.!
rf]S6L ;'g;/L
% kfgaf/L d]g/f]8 ;8s kfgaf/L %) rngrNtL
l;dfgf
^ b]aLyfg ky kfgaf/L d]g/f]8 bIfL0f h+un #) @)&@=@=$ kfj{tL !!($
& kf}8]n ky kfgaf/L d]g/f]8 bIfL0f x;b} k"a{ @) @)&@=@=$ ls=g= !%*! kf}8]n
* k|0ffdL dfu{ kfgaf/L d]g/f]8 bIfL0f xb} k"a{ #) @)&@=@=$
( ls;fg dfu{ kfr sGof dfu{ pQ/ aGb #) @)&@=@=$
!) 3f]kfnL dfu{ kfgaf/L d]g/f]8 bIfL0f h+un #) @)&@=!=+@#
!! 3f]kfnL a:tL ky 3f]kfnL dfu{ k"a{ aGb @) @)&@=!=+@#
!@ onDa/ dfu{ ;'Gb/ ;dfh ky klZrd bIfL0f x'+b} @) @)&@=^=!!
!# ;'Gb/ ;dfh ky kfgaf/L d]g/f]8 bIfL0f @$ @)&@=^=!!
!$ g/ l;+x ky l;+xb]aL ky /foaf/L ky @) @)&@=&=!%
!% g/l;+xky g/l;+x ky ljraf6 bIfL0f @) @)&@=&=!%
kf+rsaGo dfu{
!^ z/:jtL dfu{ kfgaf/L d]g/f]8 @) @)&@=(=( jf8{e]nf
z/:jtL rf]s
!& zfGtL ky kfgaf/L d]g/f]8 pQ/ @) @)&@=(=(
!* lzj ky zfGtLky klxnf] klZrd @) @)&@=(=(
!( lnDa' rf}/L zfGtL ky bF]>f} @)
@) ls+/ft ky kfGaf/L d]g/f]8 klZrd @) @)&@=(=(
klZrd gd'gf
@! >[hgf dfu{ afhLkm6an ky x'b} 7f8f @) @)&@=(=(
t];f]{
@@ 5ltjg ky kfgaf/L d]g/f]8 g]jf/6f]n #) @)&@=(=(
@# bf]efg dfu{ n'k bf]efg dfu{ klZrd @) @)&@=(=( %#^,%%!,%$! ls=g=
bIfL0f gfdffs/f
@$ gjljxfgL ky kfgaf/L d]g/f]8 @) @)&@=!!=@&
gefss]
l;dnrf]s x+b}
@% /0f b]aL dfu{ k~rsGof dfu{ #) @)&@=!!=@& :s'nsf] af6f]
pQ/
@^ /0f b]aL :s'n ky rGb\ky /0f b]aL dfu{ @) @)&@=!!=@&
@& rGb| ky kfaf/L d]g/f8 emf]n'u]k'n #) @)&@=!!=@&
@* lj1fg ky ;'Gb/;dfhky k|0ffdL dfu[{ @) @)&@=!!=@&
3fkfnL 6f]n
@( 3fkfnL @ @) @)&#=#=@#
klZrd
70
#) nIdL dfu{ k~rsGof dfu{ kfgaf/L OO{6x/L #) @)&#=#=@#
#! kfl/hft ky nIdL dfu{ klZrd @) @)&#=#=@#
#@ gd'gf ky kfgaf/L d]g/f8 bIfL0f h+un #) @)&#=#=@#
## au}rf ky kfgaf/L d]g/f8 ls;fg ky @$ @)&#=#=@#
#$ km'naf/L ky z/:jtL dfu{ k"a{ @) @)&#=#=@#
#% hgcfGbf]ng ky kfgaf/L d]g/f]8 pQ/ @) rf]Tn'8
#^ pGgtL ky nIdL dfu{ klZrd @) @)&#=$=$ ;okqL rf]s d'gL
#& sNof0f ky O{6x/L kfgaf/L hghfu/0f ky @) @)&#÷)$÷# ls=g++!&#^ k|0fgdGbL/
k"a{
#* d}qL ky 5ltjg dfu{ k"a{ aGb{ @) @)&#÷$÷# ls=g+= (&*
#( {;'wf/ s]Gb| ky kfgaf/L d]g/f]8 h+un rf}/ cf;/f #@ rngrNtL
s]Gb\
$) :s'nsf' sDkdpO hfb ] :s'nsf] af6f
$! hghfu/0f ky af}lbs ky bIfL0f #) @)&#.!.@@ wdnf sf] 3/ tkm{
:jLs[t
lkm6
$@ hjhfu/0f ky-s_ hghfu/0fky k"a{ @) @)&#.!.@! wdnf sf] 3/ tkm{
$# hjhfu/0f ky-v_ hghfu/0fky k"a{ aGb @) @)&#.!.@! P]
$$ hghfu/0f ky klZrd @) @)&#.!.@!
$% gjhfu/0f ky g]jf/6f]n @@ @)&#.#.!( xl/ axfb'/ s6'jfn
$^ ;'Gb/ ;dfh ky -!_ ;'Gb/ ;dfh ky l;tnrf]s @) @)&@.!!.@& jf8{ e]nf
$& ;'Gb/;dfh ky @ ;'Gb/ ;dfh ky l;tn rf]s @) @)&@.!!.@& P]
$* ;o kqL ky /for f}/L dfu{ kf]v/f vf]nf @) @)&#.(.!$

;'Gb/ ;dfh
$( u'd{5fg]] ky gd'gf dfu{ @) @)&#.*.@&
dfu{
xf]k Ps]8]ld
%) hNkf b]aL ky gd'gf dfu{ @) @)&#.(.!@ #$&#
:s'n
%! k'iknfn ky nIdL dfu{ 5ltjfg ky @) @)&#.(.!( !%%)
w/fg kfgdf/f pQ/ dfyLNnf] w/fg kfgaf/L :s'n
%@ :s'n 8f8f ky #) @)&@.(.(
/f]8 kfgaf/L klZrd
lji0f'kfb'sf If]q
j8f g+= @^/@&
:jLs[t
lkm6
lji0f' kfb'sf a/fxIf]q j8f;ldltsf] kq tyf

! w/fg lji0'fkfbsf rt/f %) @)&@.!!.!(
dfu{ e]nf
71
x:t s'df/L /fO{ ls=g++
@ hNkf b]aL ky rt/f dfu{ pQ/ @) @)&@.!!.@!
%& af6
:jLs[t
lkm6
72
73
74
cg';"rL $MgSzf
>f]t M
w/fg gu/kflnsfsf]
cfjlws of]hgf, clGtd
k|ltj]bg
75

Dharan Bylaws (Repaired)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dharan Bylaws (Repaired)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

w/fg pkdxfgu/kflnsf

ejg tyf of]hgf dfkb08

tof/L ug]{ ?h' ug]{

2.4. ;]6 Aofs ........................................................................................................................................ 11

1.1. dfkb08sf] gfd

1.4. dfkb08sf] ;+zf]wg

1.5. dfkb08 ;DalGw k|zf;g

e"–pkof]u M jlu{s[t p2]Zosf] nflu e"ldsf] k|of]u .

9flsPsf] If]qkmn(Covered Area)

j];d]G6÷;]dL a];d]G6 M ejgsf] hldg eGbf d'lgsf] tNnf .

2.5. e"–pkof]u If]q, u|fp08 se/]h /FAR/clwstd prfO{

s= ;= e" pkof]u If]q 38]/Lsf] If]qkmn u|fp08 se/]h s}lkmot

2.8. gbL Pj+ s'nf]sf] lsgf/af6 5f8\g' kg]{ b'/L

2.9. 9flsPsf] If]qkmn(Covered Area)

2.11. hUuf Knl6Ë lgif]lwt If]q

3.1. e'O{ b]lv l;lnË ;Ddsf] prfO{

3.3. 3fdkfgLaf6 arfj6sf] nflu 5Hhf

3.4. ejgsf] prfO{

4. k'jf{wf/ tyf ;]jf ;'ljwf

4.2. hldg d'lgsf] 9n lgsf;

4.3. 9n tyf kfgLsf] lgsf; Joj:yf M

u_ 5fgfsf] cfsfz] kfgLsf] lgsf;hldg;Dd kfOkåf/f ug'{kg]{]5 .

4.7. kmf]x/ d}nf

u_ ;8s clwsf/ If]qsf] lsgf/faf6 sDkfp08 kvf{n nufpg kfOg] 5 . t/ o:tf]

5.2. lgdf{0f ;fdfu|L

5.3. la1fkg ;DalGw af]8{

12. dgL;'Gb/ ky –-v_ ;bg /f]8 pQ/ !$ klZrdaf6

*#= kfyLef/f ky l;¢fy{ dfu{ klZrd !$ @)^&.!@.@# k~r/fh lnDa'

!@! cfsf; e[s'6L ky cfsf; dfu{ e[s'6L !$ *))( g]=;=

!@$ zQmL dfu{ lglndf dfu{ e[s'6L dfu{ #) ;'Gb/a:tL

j8f g+= !! -v_

j8f g+= !! -u_ l7s

j8f g+= !! -3_

@)% gnfdL ky ;]fln¨ pQ/ klZrd !$ @)&!=$=@( *#( ;Dd

@$* ;fu/dfyf ky l/l6ª k|]d ky @$ ;'s'Daf;L If]q

j8f g+= !# -v_

j8f g+= !% -v_

j8f g+= !^ -u_

!#) dftf ky ;'gfv/Ldfu{ Hof]tL ky !$ @)&).#.@% &!$!,&)*^,&)*& g]=;= e/t

!#@ sfdgf dfu{n'k sfdgf dfu{ klZrd !$ @)^(.%.@( (&!<&#^<&#$sf]bIfL0f tkm{

!#^ ;f3'/L dfu{ k'0o dfu{ pQ/ ;b{' !$ ^(#%,^%($,^&((

!$) l;tn dfu{n'k l;tn dfu{ k"a{ !$

!$! hgky n'k hgky k"a{ !! s'df/ a=sf] 3/ dfyL

!$@ Hof]tL kyn'k Hof]lt ky pQ/ !$

!$% /gkx]nL ky e"ldky s"nf] @) @)&#.%.!^ *%$)

jf8{ g++ !&-s_

jf8 g+!& -v_

qmd; ;8sfs]gfd b]lv ;Dd :jLs[t dfkb08 :jLs[t ldlt s}lkmot

#$ ;'gf}nf] dfu{ n'k k"a{ aGb !$

#% rt/fdfu{ n'k rt/f dfu{ ;'gf}nF dfu{ !$

#^ a]nuf5L nfO{g rt/f dfu{ ;'gf}nF dfu{ @)

#& onDa/ dfu{ rt/f dfu{ cfb{zdfu{ @) larF3f]kf

#* ;Kt/¤ dfu{n'k ;Kt/¤L dfu{ x'nfsL dfu{ @) b'a} af6f]

#( rt/f dfu{n'k rt/f dfu{ klZrd !$

$) pbo 6f]n :s'ndfyLsF k"a{ af6 bIfL0f h\un @)

$# Go"s[tL dfu{ x'nfsL dfu{ z/:jtL dfu{ @)

$$ rt/f dfu{ k"a{ n'k aGb !$ /]Njo rf]s d'gL

$^ kmf]sNof08 6fk' n'k kmFsNof086fk' 8f8fF3f]kf @) 8f8f d'gL 6fk'

$* rt/fdfu{ n'k rt/f dfu{ klZrd pQ/ * s[i0fsf] d'gL

$( rt/f dfu{n'k rt/f dfu{ O{Gb|]0fL dfu{ !$jf@) k"a{tkm{sf] bf]>f]

%) ;/ZjtL dfu{ n'k @)

%# O{Gb\]0fL dfu{ n'k O{Gb0fL dfu{ rt/fdfu{ @)

%$ ;Demgf dfu{ rt/f dfu{ klZrd @)

%% 8f8f 3f]kf hfg] af6f] @)

!#) dftf ky ;'gfv/Ldfu{ Hof]tL ky !$ @)&).#.@% &!$!,&)^,&)& g]=;= e/t

&# zfSo d'gL ky rt/f dfu{ cfb{ dfu{ !$ !$,!*