Professional Documents
Culture Documents
CROSS REFERENCE
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
CC150401 Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
147
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
CC150401 Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M.
148
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M. CC150401
150
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M. CC150401
154
TABELLA COMPARAZIONI - CROSS REFERENCE
Ordine per O.E.M. - Ordered by O.E.M. CC150401
183
Filters and Applications
Air Filter
In-line
Coalescer
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
186
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
187
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Abac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Almig
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Almig
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Almig
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
191
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Alup
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
203
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
GA 45 from 1998 series No. AII 360 000 DC 3137 Separator 1613839700
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 45 PLUS from API 507438 DE 4045 Separator 1622314000
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 45 from 2012 DE 4051 Separator 1622314001
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8273 Oil filter 1622314280
GA 5 DB 2135 Separator 1513005800
SA 6657 Air filter 1503019000
SH 8113 Oil filter 1513033700
GA 5 from 1998 DE 4025 Separator 1613901400
SA 6847 Air filter 1613900100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 50 from 1998 series No. AII 350 000 DC 3137 Separator 1613839700
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 50 VSD DC 3137 Separator 1613839700
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 50 VSD serial N° AII 350000 DC 3261 Separator 2901056602
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 507 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 508 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 510 DC 3008 Separator 1613243300
SA 6029 Air filter 1030107000
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 DC 3085 Separator 1202741900
SA 6036 Air filter 1619279800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 from 1995 DC 3085 Separator 1613730600
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 from 1996 DC 3111 Separator 1613800700
SA 6665 Air filter 1613740800
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 from 2000 DC 3217 Separator 1613955900
SA 6980 Air filter 1613950100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 C DC 3219 Separator 2901085800
SA 6980 Air filter 1613950100
SH 8107 Oil filter 1613610500
GA 55 PLUS DC 3266 Separator 1622365600
SA 6981 Air filter 1613950300
SH 8267 Oil filter 1622365200
204
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
206
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
208
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
210
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
211
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
212
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Atlas Copco
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
213
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Balma
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
214
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Balma
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
215
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
216
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
217
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Becker
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
218
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Bottarini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
221
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
222
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
223
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
224
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Busch
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
225
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
227
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
DRA 75 - DRA 100 - DRA 125 < 550099 DC 3241 Separator 6221338300
SA 6407 Air filter 6211460500
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441250
DRA 150 - DRA 180 - DRA 220 - DRA INV DB 2130 Separator 6221341600
SA 6865 Air filter 62 11460400
SH 8205 x 3 Oil filter 6211441250
DRD 40 - 50 - 60 - 75 DRD INVERTER DC 3104 Separator 2202773001
SA 6665 Air filter 2202772901
SH 8205 Oil filter 6211441255
DRE 75 - DRE 100 - DRE INVERTER DC 3241 Separator 6221338300
SA 6753 Air filter 6211459400
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441255
DRE 125 - DRE 150 - DRE INVERTER DC 3284 Separator 6221363500
SA 6981 Air filter 2202730600
SH 8205 x 2 Oil filter 6211441255
DRF 150/180 DB 2130 Separator 62 19098400
SA 6865 Air filter 62 11460400
SH 8205 Oil filter 62 11441250
DRF 220 DB 2130 Separator 62 19098400
SA 6865 Air filter 62 11460400
SH 8205 Oil filter 62 11441250
MSC 22 - MSC 37 DC 3188 Separator 640584
SA 6054 Air filter 640550
SH 8107 Oil filter 2202260271
MSC 45 - MSC 55 DC 3188 Separator 640584
SA 6005 Air filter 641128
SH 8107 Oil filter 2202260271
MSM 2,2 - MSM 3 - MSM 4 - MSM 5,5 DF 5033 Separator 2200641142
SA 6982 Air filter 2200640815
SH 8113 Oil filter 640509
MSM 7,5 - MSM 15 DF 5019 Separator 640593
SA 6924 Air filter 640814
Oil filter
RA 100 DB 2026 Separator 930571
SA 6036 Air filter 930570
SH 8147 Oil filter 640608
RA 125 DB 2026 Separator 930571
SA 6036 Air filter 930570
SH 8147 Oil filter 640608
RA 150 DB 2026 Separator 930571
SA 6036 Air filter 930570
SH 8147 Oil filter 640608
RA 40 DB 2007 Separator 930578
SA 6004 Air filter 930577
SH 8147 Oil filter 640608
RA 60 DB 2022 Separator 930569
SA 6004 Air filter 930577
Oil filter 930299
RL 100 DB 2018 Separator 641403
SA 6005 Air filter 641128
SH 8147 x 2 Oil filter 640608
228
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
229
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
230
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Ceccato
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Chinook
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Chinook
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
232
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
233
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
235
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
236
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Compair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
245
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
246
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Demag
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Dvp
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
247
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Fiac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Fiac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
249
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Fiac
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Fini
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Gardner Denver
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
253
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Gardner Denver
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Gardner Denver
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Gnutti
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Gnutti
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Hydrovane
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Hydrovane
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Hydrovane
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
258
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
259
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
260
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
261
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
263
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
264
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
265
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
266
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
267
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Ingersoll Rand
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
La Padana
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
268
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Leybold
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Mahle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
270
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Mahle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
271
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
273
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Mark
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
278
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
279
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
280
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
281
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Mattei
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
282
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Parise
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Parise
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Parise
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Pneumofore
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Pneumofore
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Power System
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
287
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Power System
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
288
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
291
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Rietschle
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Shamal
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
294
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Shamal
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
295
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
296
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
297
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
298
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Sullair
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
299
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Tamrock
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Tamrock
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
302
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
303
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
304
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS CC150401
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
305
APPLICAZIONI PER MODELLI DI COMPRESSORI
CC150401 APPLICATIONS FOR COMPRESSOR MODELS
Worthington
COMPRESSOR MODEL SOTRAS REFERENCE TYPE ORIGINAL REFERENCE
306
FILTRI PER ARIA COMPRESSA
ED ACCESSORI
COMPRESSED AIR FILTERS
AND ACCESSORIES
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
Capacity Max
SOTRAS Ref. (m³/h at Connections D1 (mm) H1 (mm) H2 (mm) H3 (mm) operating
7 bar) pressure (bar)
308
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
309
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
310
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
311
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
312
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
313
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
314
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
315
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
316
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
317
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
318
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
319
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
320
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
321
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
322
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
323
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
324
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
325
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
326
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
327
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
328
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
329
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
330
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
331
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
332
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
333
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
334
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS CC150401
335
TABELLA COMPARAZIONI PER FILTRI AD ARIA COMPRESSA
CC150401 CROSS REFERENCE FOR COMPRESSED AIR ELEMENTS
337
ACCESSORI
ACCESSORIES CC150401
SM 9100 SM 9400
Scaricatore Separatore di
automatico di condensa per SM
9001-SM 9002-SM
condensa interno
9003
fino a SM 9007
Cyclone kit for SM
Automatic condense 9001-SM 9002-SM
drain internal until 9003
SM 9007 SM 9500
Separatore di
SM 9200 condensa per
SM 9004-SM 9005
Scaricatore Cyclone kit for
automatico di SM 9004-SM 9005
condensa esterno
Automatic condense SM 9502
drain external Separatore di
condensa per
SM 9006-SM 9007
Cyclone kit for
SM 9210 SM 9006-SM 9007
Scaricatore SM 9601
di condensa Separatore di
automatico condensa per
elettronico con timer SM 9008-SM 9009
Electronic automatic Cyclone kit for
drain with timer SM 9008-SM 9009
SM 9700
SM 9220 Manometro
differenziale di
Scaricatore pressione
di condensa
automatico Differential pressure
elettronico gauge
Electronic automatic
drain
SM 9300 SM 9730
Scaricatore di Manometro
condensa manuale differenziale
fino al SM 9010 Differential pressure
Manual condense gauge
drain until SM 9010
338
RICHIESTE SPECIALI
SPECIAL ENQUIRES
If you cannot find the information or part numbers you require in this or any previous Sotras publication,
please try our web site on www.sotras.com and complete the form which is to be found under the product/
technical section.
Alternatively, you can complete the form on page 265 of this catalogue and fax it to +39 011.262.41.41.
Otherwise, you can contact our customers service by e-mail on sales@sotras.com who will be pleased to
reply as soon as possible.
339
MODULO RICHIESTE SPECIALI
CC150401 SPECIAL ENQUIRES FORM
DATA / DATE:
APPLICAZIONE / APPLICATIONS:
No PEZZI / No PCS:
TYPE
D1
D2
D3
D4
PCD
N.FORI / HOLES
H1
H2
340
TIPI DI FILTRI
TYPE OF FILTERS CC150401
OIL SEPARATOR
TYPE 4 TYPE 5
OIL FILTERS
TYPE 6 TYPE 7
341
TIPI DI FILTRI
CC150401 TYPE OF FILTER
AIR FILTER
TYPE 7
342
GARANZIA E SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI
La Sotras garantisce i filtri di sua produzione esenti da ogni difetto sia nel materiale sia nella costruzione,
sempre che gli stessi siano installati in modo appropriato e sostituiti secondo le indicazioni del
costruttore.
La Sotras sostituirà i propri filtri riscontrati difettosi; in questo caso vi raccomandiamo di compilare
accuratamente il modulo “Rapporto di contestazione”, a pag. 269 del catalogo e di inviarlo al numero di
fax 011.262.41.41, per una risposta ed una soluzione più rapida del problema riscontrato.
Non saranno comunque rimborsate eventuali spese per la sostituzione e qualsiasi altra spesa accessoria
connessa.
We guarantee that filters produced by Sotras are free from defects either in materials or construction,
always provided that the machinery is maintained in accordance with manufacturers’ recommendations
and filters are correctly installed and changed.
Sotras will replace any item found to be defective, in this case we recommended that the form “Dissatisfaction
report” (page 270 of our catalogue) is duly filled in and faxed to the number +39 011.262.41.41 in order to
get a quick answer and solution to the issue.
Sotras will not be held responsible for any other replacement or contingencies or consequential loss.
343
RAPPORTO DI CONTESTAZIONE
CC150401 Numero di Pratica
FILTRO OLIO:
SEPARATORE:
VERIFICA COMPONENTI: TUBO RECUPERO: SI NO VALVOLA PRESS.MIN.: SI NO
344
DISSATISFACTION REPORT
Report No CC150401
SEPARATOR:
WHERE THE FOLLOWING CHECKED: SCAVENGE TUBE: YES NO MIN. PRESSURE: YES NO
345
CC150401
NOTE
346
NOTE CC150401
347
CC150401
NOTE
348
NOTE CC150401
349
CC150401
NOTE
350
NOTE CC150401
351