主祷文

Zhu Dao Wen

我们在天上的父
Wo men zai Tian Shang de Fu

愿人都尊父的名为 圣
Yuan ren dou zun Fu de ming wei Sheng

愿父的国降临
Yuan Fu de guo jiang lin

愿父的旨意行在地上
Yuan Fu de zhi yi xing zai Di Shang

如同行在天上
Ru tong xing zai Tian Shang

我们日用的饮食
Wo men ri yong de yin shi

今日瀃 给我们
Jin ri si gei wo men

赦免我们的罪
She mian wo men de zui

如同我们赦免得罪我们的人
Ru tong wo men shi mian de zui wo men de ren
 不叫我们遇见试探
bu jiao wo men yu jian shi tan

拯救我们脱离凶恶
Zheng jiu wo men tuo li xiong ‘e

因为国度, 权柄, 荣耀, 全是父的

Yin wei guo du, quan bing, rong yao, quan shi fu de

直到永远,阿们
Zhi dao yong yuan, A Men

Bapa kami yang di sorga

Dikuduskanlah nama-Mu

Datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-mu di bumi seperti di Sorga

Berilah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya

Dan ampunilah kami seperti orang yang bersalah kepada kami

Dan janganlah membawa kami kedalam percobaan, tetapi lepaskanlah

kami daripada yang jahat

Karena engkaulah yang empunya kerajaan, dan sorga, dan dan kemuliaan
sampai selama-lamanya,

Amin