TUGAS BAHASA INGGRIS

OLEH :

NI KADEK PUTRI ARTA INDAH P. P07120018079

NI PUTU SUGIARTINI P07120018098
NI GUSTI AYU WIDYA ASTUTI P07120018099
NI PANDE PUTU PUTRI ANDINI P07120018115
NI WAYAN DITNA NATALIA P07120018117

KELAS 2.3

KEMENTERIAN KESEHATAN REPUBLIK INDONESIA

POLITEKNIK KESEHATAN DENPASAR

PRODI D-III KEPERAWATAN

TAHUN AJARAN

2020
 MATERI 7

EXPLAINING CARE TO PATIENT

Ms.Amanda : Hello,my name’s Amanda Miller. I’m a lecturer with the elssa center,UTS.In
the following scene,I play a hospital patient who’s waiting to have a gall
bladder operation.

Ms Jo : My name is Jo Garcia,and I’m a UTS stude nt nurse.In the following scene,

I’ll be roleplaying a clinical situation in which I’ll assessing a patient’s cannula
site,and answering any questions she might have before she goes for her
Surgery.

Ms Jo : Good morning! Hello,my name’s Jo Garcia,and I’m a UTS nursing student,and

today I’m here working with your RN,Mary. Jones,to help get you ready for the
operation. Um..you can call me Jo,but would you like me to call you today?

Ms.Amanda : Oh,just call me Amanda

Ms.Jo : Ok,great Amanda. Um,now how are you feeling about your operation this
afternoon?

Ms.Amanda : Oh,not too bad, it’s just a really long wait,all day

Ms Jo : Yes,it can be boring,waiting,but,um We’ll see, I might be able to get you some
magazines or something to help the time.Pass a bit quicker

Ms Amanda : OK

Ms Jo : Now,has someone come and explained to you that you can’t eat or drink
anything this morning?

Ms Amanda : Ok,they said something like that this morning

Ms. Jo : Yes, so from six o’clock this morning until your operation, you can’t have
anything to eat or drink,unfortunately,but that’s for safety with the operation.Now
that’s why the doctor has put this canulla in your arm. Now,you look a little bit
confused about that ! um this is your cannula

Ms,Amanda : Oh,right…

Ms.Jo : Now ,has someone explained to you that is?

Ms Amanda : No,not really

Ms.Jo : No,Ok, well the way it works is it has a small tube that sits inside the vein in
your arm there,and it means that this fluid that’s hanging here,um can run down
through the tube and the into your bloodstream,and that will keep you hydrated so
that you don’t get dehydrated because you’re not eating or drinking today before
the operation,yeah. Um,now I just need to assess the site,just to check a few
things has it been any pain at all

Ms.Amanda : No,only when they put the needle in,of course

Ms.Jo : Yes,at first it can hurt,but um no pain once that stopped hurting?

Ms.Amanda : Nothing else,no

Ms Jo : And what I’m checking for is that there’s no swelling,or heat,or irritation,or
pain along there,because thhar would suggest that there’s that you’ve got
phlebitis, which is when the blood vessel the vain the tube is sitting in is irritated
by the tube,but that looks like that’s not the case and also,infiltration,which is
when the tittle tube is actually sitting not in your vein but in the tissue next to it
and so the fluid sort of swells up around the tiss..around the vein,instead of going
into the vein.But there’s that doesn’t look like there’s any complications at all
which is good which is great,so nothing to worry about,but do you have any other
concerns,or anything I can do to help?

Ms.Amanda : Well.i’m still feeling a bit thirsty I was wondering if I can’t even have maybe a
cup of tea,or something like that?

Ms.Jo : No,I’m sorry,I can’t get you a cup of tea you can’t have anything to eat or drink
up until the operation,but if your mouth iss dry,I can get you a mouthwash,which
might help to rinse your mouth? would you like that?

Ms Amanda : Oh,it’s not too bad at the moment,maybe later .

Ms.Jo : OK. Well,if you change your mind and you’d like it,just let us know,because
that’s no trouble.Have you got your buzzer?

Ms.Amanda : Yes it’s over here.

Ms.Jo : OK.fantastic well,just give us a ring if we can do anything for you.Now I’m just
going to write in your notes that,um,I’ve assessed your cannula and that it’s
working well and that there’s no complications with it,and also then I’ll go and
see if I can run up some magazines for you,or something,that will help pass the
time a bit quicker for you.. help,pass the time a bit quicker for you

Ms.Amanda : So will I see you later on ?

Ms.Jo : Yes,of course ,see you latter

Ms.Amanda : Thankyou
 MATERI 7

CARA PEDULI TERHADAP PASIEN

Ms.Amanda : Halo, nama saya Amanda Miller. Saya seorang dosen di pusat elssa, UTS.

Dalam adegan berikut, saya berperan sebagai pasien rumah sakit yang

menunggu untuk menjalani operasi kandung empedu.

Ms Jo : Nama saya Jo Garcia, dan saya seorang perawat UTS. Dan dalam adegan

berikut, saya akan memainkan situasi klinis di mana saya akan menilai situs

kanula pasien, dan menjawab pertanyaan yang mungkin dia miliki sebelum

dia pergi untuk Operasi.

Ms Jo : Selamat pagi! Halo, nama saya Jo Garcia, dan saya adalah seorang

mahasiswa keperawatan UTS, dan hari ini saya di sini bekerja dengan RN

Anda, Mary. Jones, untuk membantu Anda siap operasi. Um..kau bisa

memanggilku Jo, tapi kamu maunya dipanggil siapa?

Ms.Amanda : Oh, panggil saja saya Amanda

Ms.Jo : Baik, Amanda,, Um, sekarang bagaimana perasaan Anda tentang operasi

Anda sore ini?

Ms.Amanda : Oh, tidak terlalu buruk, hanya menunggu sangat lama, sepanjang hari

Ms jo : Ya, menunggu itu bisa membosankan, tapi, um Kita akan lihat, saya

mungkin bisa mendapatkan anda beberapa majalah atau sesuatu untuk

membantu melewati waktu sedikit lebih cepat

Ms Amanda : Oke

Ms jo : Sekarang, sudahkah seseorang datang dan menjelaskan kepada Anda bahwa

Anda tidak bisa makan atau minum apa pun pagi ini?
Ms Amanda : Ok, mereka mengatakan sesuatu seperti itu pagi ini

Ms Jo : Ya, jadi dari jam enam pagi ini sampai operasi Anda, sayangnya, Anda tidak

bisa makan atau minum, tapi itu untuk keselamatan operasi. Itu sebabnya

dokter telah menempatkan kanula ini di lengan anda Sekarang, Anda terlihat

sedikit bingung tentang itu! um ini kanula kamu

Nona Amanda : Oh, benar ...

Ms Jo : Sekarang, sudahkah seseorang menjelaskannya padamu?

Ms Amanda : Tidak, tidak juga

Ms.Jo : Tidak, Ok, cara kerjanya adalah ia memiliki tabung kecil yang berada di

dalam pembuluh darah di lengan Anda di sana, dan itu berarti cairan ini

yang tergantung di sini, um dapat mengalir melalui tabung dan masuk ke

dalam aliran darah anda, dan itu akan membuat Anda tetap terhidrasi

sehingga Anda tidak mengalami dehidrasi karena Anda tidak makan atau

minum hari ini sebelum operasi, ya. Um, sekarang saya hanya perlu menilai

situs, hanya untuk memeriksa beberapa hal apakah sudah ada rasa sakit

sama sekali

Ms.Amanda : Tidak, hanya ketika mereka memasukkan jarum, tentu saja

Ms.Jo : Ya, pada awalnya itu bisa sakit, tapi um tidak sakit sekali itu berhenti sakit?

Ms.Amanda : Tidak ada yang lain

Ms Jo : Dan apa yang saya periksa adalah tidak ada pembengkakan, atau panas, atau

iritasi, atau rasa sakit di sana, karena thhar akan menyarankan bahwa ada

yang Anda punya flebitis, yaitu ketika pembuluh darah sia-sia tabung duduk

di dalam teriritasi oleh tabung, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya dan

juga, infiltrasi, yaitu ketika tabung tittle sebenarnya duduk bukan di

 pembuluh darah Anda tetapi di jaringan di sebelahnya dan sehingga cairan

semacam membengkak sekitar tiss .. di sekitar vena, bukannya masuk ke

vena. Tapi ada yang tidak terlihat seperti ada komplikasi sama sekali yang

bagus yang bagus, jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tetapi apakah

Anda memiliki masalah lain, atau yang bisa saya lakukan untuk membantu?

Ms.Amanda : Baik. Saya masih merasa agak haus. Saya bertanya-tanya apakah saya

bahkan tidak bisa minum teh, atau semacamnya?

Ms.Jo : Tidak, saya minta maaf, saya tidak bisa membuatkan Anda secangkir teh

Anda tidak bisa makan atau minum sampai operasi, tetapi jika mulut Anda

kering, saya bisa membuat Anda obat kumur, yang mungkin membantu

untuk berkumur?apakah Anda suka itu?

Ms Amanda : Oh, tidak terlalu buruk saat ini mungkin nanti.

Ms.Jo : OK. Nah, jika Anda berubah pikiran dan Anda menyukainya, beri tahu

kami, karena itu tidak masalah. Apakah Anda punya buzzer?

Ms.Amanda : Ya itu di sini.

Ms.Jo : OK. Fantastis yah, berikan kami cincin jika kami bisa melakukan apa saja

untuk Anda. Sekarang saya hanya akan menulis di catatan Anda bahwa um,

saya telah menilai kanula Anda dan itu berfungsi dengan baik dan tidak ada

komplikasi dengan itu, dan kemudian saya akan pergi dan melihat apakah

saya dapat menjalankan beberapa majalah untuk Anda, atau sesuatu, yang

akan membantu menghabiskan waktu sedikit lebih cepat untuk Anda ..

tolong, luangkan waktu sedikit lebih cepat untuk kamu

Ms.Amanda : Jadi dapatkah saya akan menemui Anda nanti?

Ms.Jo : Ya tentu,sampai jumpa

Ms.Amanda : Terima kasih