8.

2 Alakos esztergalas
8.21 Alako$ esztergakesek (idomkesek)
lekerekfteseket, homorulatokat es mas formakat esztergan egyszeru m6don el6allfthatunkalakos kes (idomke~) segits~ievel.

Homiokszoglik szlirke ontottVas es ace[ eszterga[aSara altalabanO°.

A konnyufem,. Yorosrez es lagy anyagok esztergalasahoz sziik-
seges pozitiv homlokszog a kes elalakjanak megvaltoztatasat·
(torzitasat) teszi szliksegesse.

Tomeggyartasban, faleg revolveresztergakon es automatakon, korkeseket vagy egyenes, hasabos idomkeseket haszna[unk. Ezeket
a .keseket tobbszor lehet elezni anelklil; hogy ·alakjuk (profiljuk) megvaltoznek.

~
~

flasabos belices alakkes

KestartO

A/akos k6rkes (koridomkes). Alakjat. (profiljat) esztergalassal

allftjuk ela, aztan mar csak a vag6elt dolgozzuk ki. A homlok-
404. abra. Hasaboi, be tete, alakos kes fellilet h merettel van a kozep alatt, hogy a szlikseges hatszog
letrejojjon.
Hasdbos (betetes) a/akos kes (idomkes) mar6, gyalu es koS:i:oru
Tab/azat a "h" merefre XXX,. t6bl6zat
munkaval allfthat6 elO. Kestart6ba fogjak.
A kor-idomkes atmer6je 0 (mm)
/(oszorukoron,g K(isziirukorong 50 60 I. 70 80 90 I 100

Hascibos idomkes / h = 1,3 1,6 1~1_2_,1_~~

h == 2,2 2,6 _3__ 3,5 ~~
h == 3,5 4,2 4,9 5,6 ~ _7 __
h = 5,2 6,2 7,3 ' 8,3 9,4 10,5

A hasabos es koridoinkeseket csak a homlokfelii[etiikon elezzlik.

A homlokszog ace I es ontottvas megmunka[asara szo[gal6 idom-
keseknel O~.A korkes utanakoszoriilese az abran jelzett· erintak
menten tortenik. _.

Kerekiteseket 'es .egyeb, alakos. esztergalassal elkeszitett

profilokat alakidomszerekke[ (alaksabloriok) ell.en6rzUnk
(408. es 409. abra).

408. abra. Sugarmero idemszer keszlet

7 Esztergalvos sZQkma; ismeretek
Alakos esztergala~ a szan kezi mozgatasaval. A kezi szan-
mozgat<issal torten6 idomesztergalas meglehetosen nagy gyakor-
Jatot igenylo munka. A gombesztergalas a legnehezebbek kozul Goly6k, kezikerekek Iegombolyftesenek stb. esztergalasara
val6. (410. abra). Celszeru. ha a 41 J. abraban felvazolt I-III. ·gombesztergal6 keszUlekek is keszulnek. Kulonbozo tipusai
munkamenetet kovetjuk: . ismeretesek. A 412. <ibra a kesszanra felcsavarozhat6 kivitelt
I. ~ ·at.merot es J hosszt egyforma mereture forgaesoljuk. mutat vazlatosan. Magassagban allfthat6. Esztergalaskor a beallft6-
lJ. Eleket letorjuk 4S -ra.
O
esues a goly6 kozepere mutasson. A kes korben val6 mozgatasa
III. E/eket !egombolyftjuk; simitas kthi kesse!. csiga- es csavarkerek attetellel tortenik.

Alakos esztergalas egyszeru idomkesekkel (8.2f. fej.).

Akkor gazdasagos, ha a.zonos munkadarabb61 sok keszul. Rezgesi
nyomok elkerulesere a kes mGkod6 ele ne legyen tulsagosan
hosszu. Ha az: alakos resz: hosszu, akkor inkabb tobb idomkest
alkalmazzunk.

Alakos esztergalas masoI6Ieccef. A keresztszanr;,t tapint6t

szereliink, melyet rug6val vagy sulyterhelessel szorftunk a masol6-
leehez. A keresztszanors6t ki kell kapcsolni. Ha bekapesoljuk
a ·.hosszini.nyu elotolast, a kes a masol61ec alakjat atmasolja a
munkadarabra.

l1osoJrJszon
\
Ovalesztergalas. A keresztszant G sullyal huzzuk neki a:z:ovalis
o vezerlotaresanak. A vezerlotaresat fogaskerek attetellel hajtjuk
meg a foors6r6!. Az ovalesztergan kivul mas tfpusu ovalesztergal6
berendezesek is vannak.

Hidraulikus masol6esztergalas. Nagy gazdasagossag erhet6

-el a hi9raulikus masol6berendezesekkel, amelyekben. a kes
mozgatasat a tapint6 olajnyomassal vezerli. A maso/6lee itt
ugynevezett mesterdarabbal helyettesfthet6, amelyet gyorsab-
ban es olcs6bban lehet eloallftani. A masol6szan ferde allasa Jehe- A hydrau/ika
t6ve teszi, hogy pusztan az alapszan hosszmozgasa folyam~n olyan
alakos feluletek is esztergalhat6k legyenek, amelyekben a munka- csovezeteke!
darab tengelyere. meroleges feluletek, vallak is vannak (pl.lepesos A tapin!O a k!sziiMk
tengelyek). .
(Az onm(lkod6 masol6esztergar61 a 19.8 es a 19.9 fejezetbel'lles:z:
sz6.) .
 8~3Ket:i.esztergakes es t'eszelo haszmilata
8.31 A kezi esztergakesek
Altah\ban a sorja eltavolftasara (elletores), Iegombolyftesek es homon:i felUleteksimftasara val6k. Furatok IWetoreserea haronielli
Mntol6t hasznaljuk.
MiHdezek a munkdk igen balesetveszeTyesek, ezert o' kezi esztergakessel soh'asem szabacJ 0 tokmcfny kiizeTeben' cJolgozn.i!

r-----.L./':... ~KeziMs (jobbas)

1~}L-__ -' -=-=--
s::!:.iMs (balos)

Domborue/u kezikes

==-==--=-
r·-~·-·'·""-_.-..
-.-.-..
- .
~uMZikis'\
~ }
i....J
.. -._....... '- _._.-
._._._.-...' ..Nye/ ..J

E:z r~· i ~=;;;;;=~~:~~_=~t:-::)-\:=·=·~;=f{,.dr_omeltJ

eC=l•• hantoicJ
TJske

Kezi esztergakes munkaban. Akezi esztergakest bal kezunk.

A kezi esztergakesekfajt<ii. A felhasznalasr tetiHetnek meg- kel ranyomjuk a kestart6ba fogOtt. tamaszra.Jobb kezGnkkel
felel6en a kezi esztergakesek mas es mas elkikepzesuek. vezetjGk. Atamasz legyen kazela munkadarabhoz;A kezieszter.
OIyan kezi esztergakessel nedolgozzlink, amelyik nem (if gakes kicsuszasanak megakadalyozasara tegyGnk egy darabka
s:z;orosan a 'nyefebent . b6rt a tamasz es' a kes kaze. .

8.32 A resze)ok
Esztergan reszel6t csak ritkan szabad hasznalni, legfeljebb simftasra es ell~taresre.
Mukiidese: a reszel6 testen reszel6vag6val el6allftoit sok kicsiny fogat latunk. A munkadarabon mozgatva ezek kicsiny forgacs<ikat
vagnak. A fogak nincsenek pontosan egymas mag.att, hanem egymast61 oidal iranyban kisse el vanna:k tolva azert, hogy minden fog
hatasosan forgacsoljon.

Reszelo'!upJCl Tuske Nyer

li.::C.'-'-'-'.}'-'-'- ....
,
~ .r+t:.---=_._./.'

~4(_ .-
durvavagas

lem hosszra
5 ..10 fog
e!ovdgas

f em hosszra
10..• 15 fog
sim/td il!. ketf6's
slm/fdvdgas

f em hosszra
20 ... fDO fog

- •• e
lapos neg!Jelu giimbii!yu

A reszelok fajtai. A resze16k oszta[yozasa a kavetkez6:

<Ph
tdlgiimbOfyu

A reszelo haszmilata esztergan. A reszel6 mozgatasa az esz-

0) felhasznalasuk- szerint: muhelyreszelo (MNOSZ 3941); 6n- terga .forgasiranyaval szemben es a munkadarab tengelyere
reszel6 (MNOSZ 3952-3953); karreszel6 (MNOSZ 3954-- mer61egesen tortenjek:Haa reszel6t ferden mozgatjuk, a reszelo'
3956); f(jreszreszel6 '(MNOSZ 3957-3960); nyomot hagy'oReszelesnel, kGlonosen a tokmany vagy meneszt6-
b) a fogal< egymast61 val6 tavolsaga (a vagasok tavolsaga) szerint: tarcsa kozeleben, bal kezzel fogjuk a reszel6 nyelet, kUlonben
o (durvavagas); I (eI6v~gas); 2 (felsimft6vagas); 3 (simft6vagas); a gep elkaphatja a ruhankat. A resze/6nyel feltetleniil szoros legyen
4 (kett6s simft6vagas); . eppen ezert a nyeleket nem szabad csen§lgetni sem. A reszelo
c) a keresztmetszet szerint; pI. lapos, negyelu, gambalyu, fel- tisztit<isara lagy femet es semmi esetre sem az edzett parhuzamtut
gambolyu, haromszagletu, kes,. kard, madarnyelv stb.; hasznalj uk.
d) a hossza szerint, mm-ben (tUske nelkGI). PI. 250 mm hosszu
3-as vagasu lapos muheljreszel6 jelalese: »Iapos muhelyre-
szel6 250 X 3«. Az esztergan altalaban Japos simit6 vagy kett6s
simft6 (finom simft6) vagasumuhelyreszel6t hasznalunk.
· celia. Rovatkohist es recezest mero idomszerek, csavarok,
gombok, anyak stb. rnegfogasara szolgal6 felUleteken alkalmaz- Fajtai. Fent emlitett munkadarabokra' rovatkolas, recezes es
:zunk. ferderecezes jbhet sz6ba.

e~~ lobbos

egyenes ba/ jobb

spira/o/aM
_...Ai /r!-(osztas)
,...r-rvv~Fogalak

Rovatkolo" es recezo szerszamok (kerekek). A kerekek ,Rovatko'l.6k es recezok szerszamtart6ja. A kerekeket

palastja fogazott, es ezt nyomjuk bele a munkadarabba.'A kerekek forgathat6an, szerelik a szarba.
edzett acelb61 vannak. A kiall6 fogak meghatarozott fogosz- A) A rovcitko/6szcirban egyetlen kerek van es igy rovatkolnak vele.
tassal keszUlnek. A kerekeket hasznalat utan dr6tkefevel .tisz- B) A recezoszcir beal16 villab61 es ket ellenkezo iranyban rovat-
titjuk meg.' ' kolt kerekbol all. Csak ferderecezesre val6.

i//efares .vagy lekerek!tesa vigen I

~
;
V?7/7//7///T//T/l/77/7m7777717J!> I

t ,v... t
He/yes
t"} t '1tt
A Ao.
,
~~-
ci~//,
D = munkadarab ¢
'

Gyakorlati szabalyok. A'tovatkol6 es recezo szerszamot kisse a kozep alatt kell az esztetga kestart6j~l:ia befogni. A munkadar;1b
fordulatat altalaban alacsonyabbra vesszUk, mint esztergalaskor. A szerszamot a keresztszan ors6mozgatasaval szoritjuk a munkadarabhoz;
ezaltal a kerek fogai a munkadarabba belenyom6dnak. Ha hosszu felUleten akarunk recezni (ferderecezes), a kesszant kozben old ai-
XXXlJ. tcib/6zat iranyba el kell mozgatni.
A ,rovatkolas ,a recezes es a ferderecezes osztasa t MNOSZ 957 (Iranyertekek)' Ajanlatos kenoanyagot is hasz-
, nalni. A megmunkalasi folya-
Megnevezes Rovatkolas Recezes Fer de r e c e z e s mat a feltetlenUI szUkseges-
Hasznalhatc>
(alkalmazas) Barmely anyagra
Csak kemeny gumica
es muanyagra
Konnyufemre,
sargarezre; fiberre Acelra
Inel ne tartson tovabb, mert
a nyomas kovetkezteben a
b 2 I
6 I 16 32 I
6 I 16 , 32 I 6 I 16 32 I 6 16 \ 32
szelesseg [mm] 2-ig Ifelett felett felett 'felett 6·;g Ifelett felett felete 6·ig felettfelctt felett 6-lg fe!ettfelett 'felett
i
niunkadanib anyaga felUleti-
leg kemenyebbe es ridegeb-
6.ig 16-igI32-;g 16·ig 32-lg 16-ig 32-ig 16.ig 32-ig be valik.
D Alapatmero
[mm] A benyom6das a munkada-
I tab atmerojet kb. 1/2 fogosz- I

8.ig
I0,5 0,5 0,5 0,51 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 I I
0,6 0,6 0'61 0,6 0,6 tassal megnoveli.

, ~ ~6~~~t, I~,~I 0,6 O~'~

~ 0,6 _0~1 0,6,~ 0,61 0,61 0,6 I 0,6 I 0,81 0,8 I 0,81 0,8

32-;g
" 16'felett,
____
, 0,5 I 0,6
,_'_______
0,8 I ~ 0,8 0',8 0,6 0,8 0,8 0,8 0,6 0,8
---------------·-1---------
0,8 0,8 I 0,8,
1
'I ,1 1

326f;!i~tt, , ~,~I~I_~_1_1_~I~-'-1-1-1-~,~ _1_!_~ _ 0,~_1 ~,~ ~

6~~~~~~t, ~_~I~I-1-,11,2 ,~~~,I~-1-11,2 ~1~8 _1_1~~..2_~~:

100felett I 0,8 1 1 1 1,2 O,B 1 1,211,6 0,81 1,2 1,6 1 I 1,2 1,6 1,6

b = 6 mm szelessegig a leelezes < t, A leelezes helyete lekerekltes is alkalmazhat6.

Hornyok esztergahisara (beszuras) beszur6keseket, leszurasra leszur6keseket hasznalunk. A kesfej elolrol hatrafele es feluli-c31lefele
keskenyedik, hogy ne surl6djek teljes felUletevel a munkadarabon. ,
A homlokszoget lehetoleg kicsinyre kell venni. mert az el szilardsagat csak nagy ekszoggel tudjuk biztosftani (430. es 431. abra).

A Kuzovkin leszur6kes. Akarcsak mehet-

vagasra (Iasd az 567. abrat), a leszurasra is
kitu noen bevalt a ketoldal ra haztetoszeruen
lefent homlokfeluletO kes. A korszeru keslH-
geometriat R. Hammer!, J. Baumgartl es a
szovjet Kuzovkin fejlesztettek ki. A 432.
abran lathat6 Kuzovkin-kes kemenyfem-
lapkas kivitelu. . '
A berlini Karl Liebknecht transzformator-
gyar ezzel a kessel a XXXIII. t:iblazatban
kozolt technol6giai eredmenyeket erte el.
XXXIII. tcibicizat
Leszuras technol6giai ertekeinek
osszehasonlitasa
szabvanyos Kuzovkin
-f'qs l
leszuro- I leszuro-
:V' B-B metszet
Elotolas e(mmjford.)
I kessel
0,05
kessel
0; 15
Fordula~zam fJjperc 186 1160
Vagosebesseg
v(mjmin) I 3S 218
Ezen felUl meg az eltartam is nagyobb volt

A beszuras es leszuras szabalyai. Annak a felismerese, hogy a

keskeny kesfejet hirteleoul fellepo es tulsagosan nagy hajlft6igeny-

"'w
beveteltol meg kell 6vni, az alabbi 'szabalyok betartasara int:
I. A munkadarabot rovid kinyulassal, szorosan kell 'befogni.
2. A kes vag6elet kozepre (a munkadarab kozepenek magas- := :-_7

sagara), kell befogni rovid kinyulassal; kulonben a kes bekap-

hat, illetve eltorhet.
3. Az elotolas iranya pontosan a kesfej kozepvonala legyen (433.
abra jobboldali vazlat szerint). Mar csek61y elteres eseten a kes,
felrenyom6dik es a horony oldalfeluletei nem lesznek sfkok. -_.
••• --
••
4. A vag6sebesseget es kulonosen az elotolast kisebbre kell
valasztani, mint nagyolasnal.
5. A foors6 ne lotyogjon (ne legyen jatek).
6. A bo kenesre itt kulonosen ugyelni kell.

A beszuras merese es ellenorzese. A beszurt atmerot.villas

Ha a foors6 csapagyazasa rossz, a kes behuzasat ugy akadalyoz~
hatjuk meg, hogy a kest lefele forditott vag6ellel fogjuk be es
az esztergat hatrafele jaratjuk.
De ezt csak olyan gepen szabad megcsinalni, amelynek tokmanya
biztosftva van meglazulas ellen. J61 bevalt a kisse ferdere koszo-
rult eIU leszur6kes; az lIyen kes a leszuraskor a munkadarabon
nem hagy csapot ("pu.c;nit").
hataridomszerrel vagy tapint6korzovel ellenorizzuk. Merhetjuk
tovabba a tol6mero eleivel vagy merolapjaival (63. es 434. abra).
A beszuras melyseget melysegme'rovel merhetjuk es idomszerrel
(436. abra) vagy merohasabbal es elvonalz6val (435. abra) ellen-
orizhetjuk.
A beszurt horony szelesseget tol6merovel merhetjuk meg. es
.belso tapint6korzovel, idomszerrel (436. abra) vagy merohasab.
bal (437. abra) ellenorizhetjGk. Ha a horony turese szak, hatar·
idomszerrel kell dolgozni.