IPARI SZAKKNYVTR

1
SZ ERKESZTBIZOTTSG:

H O N T LSZL
IZ S K S N D O R
M O L N R JN O S
SZENTKUTI K R O LY

MSZAKI KNYVKIAD, BUDAPEST

1960
 SZENCZI CY1JL

FMEK GYALULSA
S VSSE

MSZAKI KNYVKIAD, BUDAPEST

1960
 Szakmailag ellenrizte:

SZENTKUTI K R O L Y

Els olvasknt

R Y ISTVN
vlemnyezte

Ez a knyv a gyaluls s vss alapfogalmai utn a

munkadarabok anyagait, a gyalu- s vsszerszmokat, a
gpeket, a karbantartsukat s a hasznlatos kszlkeket
ismerteti, majd rszletesen foglalkozik a kapcsolatos gyr
tstechnolgikkal, a klnfle munkadarabok megmun
klsval.

/ !

Felels kiad: Solt Sndor

Felels szerkeszt6: lfcrvlh Andor Mszaki szerkeszt: Veress Kroly
Papralak: A/0 vterjedelem: 22,25 (A/5) brk szma: 321
Pldny szm: 4050 Azonossgi szm: 40250
60.2594.1 Alfldi Nyomda, Debrecen Felels vezet: Kovcs Mihly
 TARTALOMJEGYZK

B evezets.................................................................................................... 3
I. A la p fo g a lm a k ............................................................................... 11
1. A gyaluls s a vss fogalma, forgcskpzds . . . 11
2. Fmozgs., mellkmozgsok, ksre hat e r k ................. 14
3. A gyalu- s vsks mrtani jellem zi............................. 18
4. A ksi szgei s ren d eltets k .......................................... 20
5. A munkadarab anyagnak befolysa az lszgekre . . 24
6. Forgcsolsi sebessg .......................................................... 25
7. Klnfle tnyezk hatsa a forgcsolsi sebessgre.
A ks ltartssga................................................................... 28
8. A percenknti kettslket-szm .......................................... 32
9. A gyaluls s a vss teljestmnyszksglete . . . . 36
II. A munkadarab a n y a g a ..................... ......................................... 39
1. A fmek tulajdonsgai ...................................................... 39
2. Yas- s a cln tvn yek .......................................................... 40
3. A c l o k ....................................................................................... 42
a ) tvzetlen gp- s szerkezeti aclok . . . . . . . 42
b) tvztt gp- s szerkezeti a c l o k ............................. 44
ej Klnleges a c l o k .......................................................... 46
d ) tvzetlen szerszmaclok . .......................................... 47
ej tvztt szerszmaclok .............................................. 48
4. B r o n z o k ................................................................................... 50
5. S rg a re z e k ............................................................................... 51
6. A lum nium tvzetek..................... ......................................... 52
III. Gyalu- s v s k s e k ................................. ................................. 54
1. A gyalu- s vsksek a la k ja .............................................. 54
2. A ksek a n y a g a ....................................................................... 56
3. Gyaluksek s re n d e lte t s k .............................................. 59
4. Vsksek s rendeltetsk.................................................. 68
5. A ksek le z s e ....................................................................... 72
IV. G y a lu g p e k ................................................................................... 78
1. A gyalugpek f a j t i .............................................................. 78
2. A harntgyalu szerkezete .................................................. 87
a ) A fmozgst vgz kos h a j t s a ......................... u . 88
b) A harntgyalu k s s z n j a .............................................. 98
ej A harntgyalu asztalnak h a j t s a ............................. 101
d ) A harntgyalu k e z e l e le m e i......................................... 104
ej A harntgyaluk jellemz m retei................................. 107
3. A hosszgyalu s z e r k e z e t e ...................................................... 109
a ) A hosszgyalu asztalnak hajtsa ............................. 111
b) A hosszgyalu k s s z n ja ..................................................121.
ej A hosszgyalu eltolmve .......................................... 123
d ) A hosszgyalu kezelelem ei.............................................. 127
ej A hosszgyalu jellemz mretei ................................. 129
 ^ i" i ........................................................................................131
I ..........|> Inllll ICS/.l'i............................................................ 131
il) \ 1,111, er Uujliisa ...........................................................133
hl A \i ,t.f,i'|i e l lo l m v e .................................................. 139
\ ...... s p kezel ("e le m e i...................................................... 144
, \ \i .i>ii-1 > Jellemz mretei .............................................. 148
4, Iic I\ i vr:./i|c|)........................................................................... 149
VI V mvmIii r;i a vsgpek karbantartsa................................. 154
VII A 111111s cs a vss k s z l k e i .......................................... 159
I \ kszlkek clja s felosztsa . .................................. 159
\ I. er,befog k s z l k e k ...................................................... 161
, i ) A liarntgyalu kstarti.................................................. 161
!) A hosszgyalu k s t a r t i .................................................. 163
r ) A vsgp k s t a r t i .......................................................167
Munkadarab-felfog k sz l k e k .......................................... 173
a ) A harntgyalu munkadarab-felfog kszlkei . . . 173
b) A hosszgyalu munkadarab-felfog kszlkei . . . 184
c) A vsgp munkadarab-felfog kszlkei................. 187
4. K rasztalok ................................................................................190
5. Osztfejek....................................................................................200
6. Klnleges k s z l k e k ...........................................................210
7. Kszlkek ferde s grbe hatrvonal felletek megmun
klsra .................................................................................... 216
\ II! A gyaluls s vss t e c h n o l g i ja .......................................... 225
1. megmunklt fellet minsge ...................................... 225
2. Trsek s ille sz k e d se k ...................................................... 228
Mrs, m reszkzk...............................................................236
i i ) Hosszmr eszkzk...........................................................237
b) Szgm rk ............................................................................247
c) Idomszerek ....................................................................... 250
I. Az alapfellet (bzis) m egvlasztsa..................................251
:>. Megmunklsi r h a g y s o k .................................................. 253
<i. A munkadarab eli'ajzolsa.............................................. ........255
7. Mveletterv, mveleti u t a s t s .......................................... 257
S. Technolgiai adatok m egh atrozsa..................................262
'.i. Korgcsolsi id s z m t s a .................................................. 266
<i) A nagyols gpi fidejnek s z m t s a ..................... 268
b) Simts gpi fidejnek s z m t s a ..............................270
10. I llfolya d k ok ....................................................................... 274
l\ Munkadarabok megmunklsa harntgyalun......................... 277
I. A munka m egszerv ezse.......................................................277
' Prhuzamos s merleges felletek gyalulsa . . . . 282
I Vnlc felletek gyalu lsa.......................................................288
I \ ckony lemezek g y a lu l s a .................................................. 295
Hornyok g y a l u l s a ............................................................... 296
i' K ni hal rvonal felletek g y a lu l s a ..................................301
7 Makor IVHilctck g y a lu l s a .................................................. 304
O/llVj munkk ................................................................... 307
i '.r.kerekek fo g g y a lu l s a .......................................... : . 314
Hl. I Ia11 a Iele |',yaluls ...............................................................320
Minik.tiaritok megmunklsa h o s sz g y a lu n ......................... 322
l A .... .. e l k s z t s e ...........................................................322
' mi:; er; l'iigglegcs felletek gyalulsa ................. 323
 3. Ferde felletek gyalulsa...................................................... 327
4. Alakos felletek g y a lu l s a .................................................. 329
5. Bonyolult alak munkadarabok g y a lu l s a .....................331
6. Htrafel gyaluls h o ssz g y a lu n ..........................................333
X I. Munkadarabok megmunklsa v sgp en ............................. 336
1. A munka m egszerv ezse...................................................... 336
2. Munkadarabok s z tsz r sa ................................................. 337
3. Fggleges skfelletek vsse ..........................................33!)
4. Ferde skfelletek v s s e ...................................................... 341
5. Krhatrvonal felletek vsse..........................................342
6. Hornyok vsse. Oszts-munkk..........................................345
7. Msol v s s ........................................................................... 352
XII. B a le setelh rt s........................................................................... 354

7
 BEVEZETS

Sk felletek forgcsol megmunklsnak legrgibb mdszere

a gyaluls. A sk felleteket gppel csak a gyalugp feltallsa utn
munkltk meg. Azeltt a sk felleteket kzi vgval faragtk s
reszelvel simtottk. Az els gyalugp 1817-ben mkdtt elszr,
azta sok vltozson ment keresztl, amg a most hasznlatos kor
szer hosszgyalugpp s harntgyaluv fejldtt.
A fmek megmunklsra a gyaluls s a vss az egyedi s.kis-
sorozat-gyrtsban elterjedt, a tmeggyrtsban kevsb. Ennek oka
fknt a gyalul forgcsols egyenesvonal mozgsa, amely nem
folyamatos, hanem szakaszos. Amikor a szerszm kifut a munkadarab
rl, ellenkez irnyban vissza kell trnie, hogy jra kezdhesse forg
csol mozgst. A htramenet idvesztesget jelent, mert ilyenkor
nem forgcsoljuk a munkadarabot. Ezrt a htramenet idtartam
nak cskkentsre a sebessgt megnvelik.
A gyalu- s vsgpek arnylag kisebb forgcsolsi sebessggel
dolgoznak. Nagyobb sebessg vltakoz mozgsok megvalstsa
ui. nehzsggel jr, mert az ide-oda mozgatott munkadarab nagy
tehetetlensgi erket breszt. Ezeket a mozgs vgn meg kell semmi
steni, vagyis a tmeget minden mozgsirny-vltoztatskor le kell
fkezni s ellenkez irnyba el kell indtani. A vltakoz mozgs
teht ismtld gyorstst s lasstst hoz ltre, ezltal tmeger
lp fel, amely a nvekv sebessggel nem egyenesen, hanem ngyzete
sen nvekszik.
A munkadarab tmege eszterglskor, vagy a szerszm tmege
marskor forg mozgst vgez, teht mindig ugyanabban az irnyban
halad egyenletes sebessggel. Ezrt eszterglskor s marskor ke-
mnyfmlapks ksekkel nagy forgcsolsi sebessgek rhetk el.
Gyalulskor s vsskor viszont az elbb elmondottak miatt a ke-
mnyfmlapks ksek nem hasznlhatk ki gazdasgosan. Ennek
tovbbi oka az is, hogy a kemnyfm nagyon rzkeny az tsre.
A szerszm minden munkalket kezdetn nekitdik a munkadarab
nak. Ha nagyobb a forgcsolsi sebessg, nagyobb a ksire hal er
is, s ez a ksi letrsre vezethet. Ez is egy ok, amirt gyalulskor
s vsskor a kemnyfmlapks szerszmokat nem hasznlhatjuk ki
gazdasgosan.
A gyalugpek termelst e/.rl klnfle mdszerekkel teszik
gazdasgoss. Ilyenek: tbb ks befogsa egy kstartra, tbb ks
szn egyidej mkdlelse, similgyaliilskor szles ks hasznlata
nagy eltolssal. Egyes cselekben a kl irny gyaluls is sikerrel
alkalma/hal .
A gyalugpek elnyei! is meg kell emltennk. A hossz, keskeny
felletek megmunklsra a gyalugpek rendszerint alkalmasabbak,
mint a margpek. Ha nagyon szles felletet teljes szlessgben
marunk, igen nagy tmrj mar szksges. Ha a mar tmrje
kisebb a szlessgnl, ktszer vagy tbbszr kell a szlessg irny
ban fogst venni. Ilyenkor a fogsok kzti vonalon nyom marad,
ami a felleti simasg kvetelmnyeinek esetleg nem felel meg.
A gyaluls s a vss elnye az egyedi s a kissorozat-gyrtsban
hasznlhat ki legjobban. A gyalu- s a vsszerszm olcs. Gyors s
akadlytalan az egyik munkrl a msikra val ttrs is.
A munkadarab belltsa s mrse gyalu- vagy vsgpen,
valamint a gp kezelse szakkpzett s jl begyakorlott dolgozt k
vn. Klnsen hosszgyalugpeken a munka pontossgt a dolgoz
szaktudsn kvl sokoldal tapasztalata is befolysolja. A harnt-
gyalugpen pedig az aprlkos, fkpp a gpjavt munkk kvetel
nek alapos szakkpzettsget.
E knyv a gyalus s vss dolgozk szakmai tovbbkpzst
kvnja szolglni. Ezrt nemcsak az alapismereteket s az lta
lnosan elfordul munkkat, hanem a klnleges s bonyolult
darabok elksztst, azonkvl a szksgmegoldsokat is ismertet
jk. A gyalulssal vagy vsssel elvgezhet klnleges munkkra
pldkat is kzlnk.
 I. ALAPFOGALM AK

1. A gyaluls s a vss fogalma, forgeskpzods

A gpek, berendezsek s szerkezetek fmbl kszlt alkatrszei

nek hatrozott alakaknak s mreteknek kell lennik. A fm alkatr
szeket melegen s hidegen alaktjuk. A melegalakts mdjai: az nts,
kovcsols, sajtols, meleghengerls stb. A melegalaktssal ksz
tett alkatrszek fellete ltalban egyenltlen, alakjuk s mretk
korltozott pontossg.
A hidegalaktsi eljrsok kt f csoportra oszthatk: forgcsols
nlkli s forgcsol alaktsra. Forgcsols nlkli hidegalaktsi
eljrsok: a vgs, kivgs, lyukaszts, mlyhzs,. nyjthzs,
huzalhzs, fmnyoms, liajlts, hidegsajtols stb. Forgcsols
nlkli alaktssal a munkadarabot kevs vagy semmi hulladkkal,
de korltozott pontossggal ksztjk a kvnt mretre.
A fmtrgyak kialaktsa, a fellet finomtsa legnagyobb
mret- s alakpontossggal forgcsol megmunklssal rhet el.
Forgcsolsnak azt a gyrtsi mveletet nevezzk, amelynek folya
mn a trgyrl a felesleges anyagot k alak eszkzkkel tvoltjuk
el. A trgyat, amelyet megmunklunk, munkadarabnak nevezzk.
A felesleges anyagrszeket, amiket alaktskor a munkadarabrl
forgcsolssal levlasztunk, forgcsnak hvjuk. A munkadarabot
forgcsol eszkzt szerszmnak nevezzk.
A forgcsols klnfle mdjai szerint a forgcsolszerszmok
lehetnek: egylek, ktlek (pl. a csigafrk), szablyosan tbbl-
ek (pl. a mark) s szablytalanul tbblek ((pl. a kszrkoron
gok).
Az egyl forgcsolszerszmot ksnek nevezzk, ilyenek a
gyalu-, vs- s esztergaksek.
Forgcsolskor az k alak szerszm er hatsra hatol az
anyagba. A szerszm az anyaggal rintkezve elszr sszetmrti
azt, ezltal az ellenlls fokozdik, az erszksglet is n. Az er
nvekedsvel a ks legyzi a fmrszecskket sszetart ert, ennek
kvetkeztben az sszenyomott rszecskk elmozdulnak, majd le
vlnak. A szerszm tovbb haladva a rszecskket sszenyomja,
elhajltja, egymson elcssztatja s vgl letri (1. bra).

11
 ' iim iiiK ii lo l y a m i ' m a ks haladsa mrtkben a rszecskk
................. 1 1 .......... Imik s elmozdulva forgcsot kpeznek. A forgcs-
......... i' l. <l< .1 1 . 1 sa kor s elnyrsakor a forgcsol er hirtelen
i' 1 " l i ' 1 1 A Ie l re h a la d sa utn az anyag jabb tmrdsekor
11 Icii/micshIci rrii ismt n, majd a forgcs elnyrsakor ismt cskken.

\ 1 1 1 . 1 .1 ><11 m1 <n knt tbbszr ismtld er rezgseket okoz. Ezrt

nemcsak a szerszmgpnek kell merevnek
lennie, hanem a szerszm s a munkadarab
befogsnak is. A szerszm lre ezek a rez
gsek krosan hatnak s a ks ltartssgt
cskkentik, valamint a felleti minseget
N rontjk.
A forgcs levlasztshoz nagy er szk
sges, ezrt ltalban gppel forgcsolunk. A
gpet, amivel forgcsolva alaktunk, szerszm
\ gpnek nevezzk. A szerszmgp alkalmazsa
1. bra. nveli a teljestmnyt s lehetv teszi a pon
Korgcskpzds tos munkt.
Az elksztend munkadarabok alakjval,
mreteivel s felleti minsgvel szemben tmasztott kvetelm
nyek klnfle forgcsolsi eljrsokat fejlesztettek ki. Forgcso-
l.'isi eljrsok: a gyaluls, vss, esztergls, mars, frs, drzs
li s, kszrls, frszels, reszels, hntols stb.

3. bra.
Forgcslevlaszts
Kyalulskor vsskor
( 1'!/<i/nl<i:;on azl a forgcsolsi eljrst rtjk, amelynek folyamn
a forgcsol mozgs rendszerint vzszintes s egyenesvonal. Gyalu-
lskor a forgcsol mozgs irnya a ksszrra merleges. Gyalulssal
rendszerint a munkadarab kls skfelleteit munkljuk meg (2.
bra).
 A vss a gyalulshoz hasonl forgcsolsi eljrs. Vsskor a
forgcsols ltalban fggleges irny egyenes mozgs. Vsskor
a forgcsol mozgs irnya prhuzamos a ks szrval. A vsst
rendszerint bels regek s lapok kls alaktsra alkalmazzuk
(3. bra).
A ks egyenesvonal mozgsa kvetkeztben kifut a munka
darabrl, s mozgsirnynak megvltoztatsa utn ellenkez irny
ban vissza kell trnie, hogy jra kezdje a forgcsolst. A vltakoz
egyenesvonal mozgs miatt gyalulskor s vsskor a forgcsols
szakaszos. A szakaszos forgcsols kvetkeztben a ks a megmunklt
felleten barzds nyomokat hagy. Ez abbl addik, hogy a ks
oldalirny elmozdulssal kezdi jra a forgcsol mozgst.

4. bra,. Trtforgcs 5. bra. Folyforgcs

A ks forgcsol mozgst munkamenetnek, az ellenkez irny
mozgst htramenetnek vagy resjratnak nevezzk. A munkameneti
s htrameneti mozgst egyttesen kettst/ keinek hvjuk.
A forgcskpzds s a forgcs alakja klnfle viszonyok kztt
klnbz. Forgcsolskor a munkadarabrl levlasztott forgps a
klnbz anyagok szerint ms-ms alak. A forgcs alakjtl fgg a
megmunkland fellet simasga s a forgcsol er nagysga is.
Ktfle jellemz forgcsalakot klnbztetnk meg: trtforgcsot
s folyforgcsot.
A trtforgcs rideg fmek (mint pl. az ntttvas, bronz) forgcso
lsakor s kis forgcsolsi sebessgnl kpzdik (4. bra). Ilyenkor a
forgcs szablytalan alak kis darabokban vlik le az anyagrl.
Rideg anyag esetn a ks le eltt a forgcs bereped s kitrik az
anyagbl. Minl ridegebb anyagot forgcsolunk, a forgcs annl
jobban tojt lesz. A forgcsols erszksglete is nvekszik, mert ha
rideg anyagot forgcsolunk, a ksnek nagyobb ellenllst kell
legyznie.
A folyforgcs szvs, lgy anyag (lgy acl, alumnium), forg
csolsakor keletkezik (5. bra). A forgcs elemei ilyenkor nem vlnl;
el egymstl, hanem szalag alakjban szinte lefolynak az anyagrl.
 Inl\-limitr: levlasztshoz azonos forgcskeresztmetszet
............... .............I'II un it ;i forgcs gy trik a legkevsb. Foly-
li'jfiH i ml Un|>jiiU . 1 legkedvezbb felleti minsget, mert a ks nem
lepi l i . 1 niiyngol, gy a megmunklt fellet nem reped be. Mennl
I i- ynIili . 1 megmunkland anyag, mennl kisebb a forgcskereszt-
in- i -i 'innl folytonosabi) lesz a forgcs alakja.
Ili I is orgcsolsi sebessggel nagyszilrdsg aclt munklunk
...... i lm "i-s fellete recs, s a forgcs rvid darabokban vlik le a
iiiimL'iiliirabrl. Nagyobb forgcsolsi sebessg esetn a nagyobb
1 1.1 1 1 1.;: i-- aclok is folytonos folyforgcsot adnak.
Klfordul, hogy a folyforgcs nyjtott alak. Ilyenkor balesetet
is okozhat, ezrt a folyforgcs trsrl esetenknt gondoskodni
kell.
A forgcs alakjbl megtlhet a megmunklt fellet minsge.
A megmunklt fellet akkor tiszta s sima, ha a forgcs knnyedn
jn le rla. A legrosszabb felleti minsget a trtforgcs kpzdse
mutatja. Egyes anyagok megmunklt fellete mint pl. az nttt-
sas s a srgarz trtforgcsuk ellenre is j.

2. Fmozgs, mellkmozgs, ksre hat erk

Forgcsolskor a munkadarab s a szerszm egymshoz viszo-
nyl va elmozdul. Az elmozdulst a gpfajta szerint a munkadarab
vagy a szerszm vgzi. A forgcsol szerszmgpeken a forgcsol
mozgs tbb mozgsbl tevdik ssze, mgpedig a forgcsol fmoz-
gsbl s a forgcsol mellkmozgsokbl (6. bra).
A forgcsol fmozgs hozza ltre tulajdonkppen a szerszm
lvel a forgcsolst. A forgcsol fmozgs haladsi irnyban v
lasztja le a forgcsot (6. bra 2). A
forgcsol fmozgst a szerszmgp
fmozgsa ltesti, mgpedig vagy a
szerszm, vagy a munkadarab moz
gatsval. A forgcsol fmozgs le
het egyenesvonal mozgs s forg
mozgs. Gyalulskor s vsskor a
fmozgs egyenesvonal mozgs.
Esztergls, mars, frs s kszr
ls esetn a fmozgs forg mozgs.
Harnt gyalugpeken s vsg
peken a forgcsol fmozgst a
szerszmgp vgzi. Hosszgyalugpe-
" ken a munkadarab vgzi a fmoz-
A forgcsols mozgsai
i lorKcnol MmozUA-.; ' . . . , -, , . ,
u ciidhis; 3 i-iKiisvi'ii'i A munkadarabrl rendszerint
nem lehet egy menetben a kvnt szlessg s mlysg rteget a
mozgssal levlasztani, ezrt szksgesek a forgcsol mellkmoz
gsok. Ktfle mellkmozgst klnbztetnk meg: az eltolst s
a ogsvtelt.
Az eltolssal a folyamatos forgcslevlasztst biztostjuk. Ez
adja a forgcs vastagsgt. Az eltols mozgsnak irnya a fmozgs
irnyra merleges (6. bra 2). Gyalulskor s vsskor a fmozgs
kzben a ks egy rteg leforgcsolsa utn kifut a munkadarabrl.
A ks a htramenet utn kvetkez munkamenetben, ha helyzett
nem vltoztatjuk, nem forgcsol. Ezrt minden munkamenetben a
ks s a munkadarab viszonylagos helyzett vltoztatni kell, hogy a
forgcsols tovbb folytatdjon.
Az egyenesvonal fmozgst vgz szerszmgpeken (pl. gyalu-
s vsgpeken) az eltols mozgsa szakaszos. A forg fmozgs
gpeken (pl. esztergkon) az eltols mozgsa ltalban folyamatos.
Az eltolst gyalulskor s vsskor a kettslketre vonatkoz
tatjuk s millimterben mrjk. Az eltolst mm/kettslketben
fejezzk ki s e betvel jelljk.
Az eltols mozgst vagy a szerszm, vagy a munkadarab
vgzi. Harntgyalukon s vsgpeken a munkadarab, hosszgyalu-
kon a ks vgzi az ejtols mozgst.
A fogsvtellel a szerszm megfelel mlysgben hatol a munka
darabba. Ez adja a fogs mlysgt, ill. a forgcs szlessgt. A fogs
vtel mozgsirnya a megmunkland felletre ltalban merleges
(6. bra 3). A fogsvtel mozgsa szakaszos, a fogst a forgcsols
megkezdse eltt vesszk. Vastagabb rteget rendszerint nem lehet
egyszerre lemunklni, ezrt ilyenkor tbbszr vesznk fogst.
Fogsmlysgnek az egy fogsvtellel levlasztott fmrteg vas
tagsgt nevezzk. A forgsmlysget' millimterben mrjk s /
betvel jelljk.
A forgcskeresztmetszet kzelt nagysgt az eltols s fogs
mlysg szorzata adja meg. A forgcskeresztmetszet alapjn hatroz
zuk meg a szksges ksmretet s a forgcslevlaszts erszksgle
tt. A forgcskeresztmetszetet ngyzetmillimterekben mrjk s q
betvel jelljk.
Forgcskeresztmetszet = eltols X fogsmlysg. Betjelekkel
ezt gy rjuk le:
q = e / mm2,

ahol e az eltols mm-ben; / a fogsmlysg mm-ben; q a forgcs

keresztmetszet mm2-ben.
Mennl nagyobb a forgcskeresztmetszet, annl nagyobb er
kell a forgcs levlasztsra.

15
 Az eltols s a fogsmlysg mri ekei lel . ni li.il .uozza
meg: a gazdasgos forgcsols s a feliileli :....... .
lm A gazdasgos forgcsols miatt elssorban .m i h.nl :./nk,
hogy mennl nagyobb keresztmetszet forgcs lc\ . 1 la:./1a-.;i\aI for
gcsoljuk le a munkadarab felletre rhagyott fm idegei Msod
sorban az a clunk, hogy a megmunklt fellet az elrl ..imasgi
minsgnek megfeleljen.
III Mennl nagyobb az eltols s fogsmlysg, annl durvbb a
III megmunklt fellet. Ezrt a megmunkland felletrl a rhagyott
HZ fmrteget elszr nagy eltolssal s fogsmlysggel forgcsoljuk
le. A nagy keresztmetszet fojgcsot levlaszt forgcsolst nagyols
is nak nevezzk. A nagyols utn mg kb. egy
ke millimter vastag fmrteget hagyunk a mun
kadarabon, amelyet kis eltolssal s fogs
A mlysggel forgcsolunk le. Ezt a mveletet
j simtsnak nevezzk.
in A simt fogssal nemcsak a megmun
V klt fellet simasgt kvnjuk elrni, hanem
az elrt mretpontossgot is.
A ksre hal erk. Forgcsolskor le kell
gyzni a fmrszecskk sszetart erit. A
forgcslevlasztskor a ksnek hrom irny
ii bl bred ert kell legyznie (7. bra).
v; A ksre a fmozgs irnybl hat a P t f
n 7. bra.
A ksre hat erk forgcsol er. Gyalulskor ennek az ernek
P f f forgcsol er; az irnya a ksszrra merleges, vsskor
P e eltolsi forgcsol pedig a ksszr tengelyvel prhuzamos. A f
er; Fjn fogsirny
forgcsol er
forgcsol er gyalulskor a ksszrat hajl-
tsra, vsskor pedig kihajlsra veszi ignybe.
Gyaluls vagy vss kzben figyelembe vve a ks ln fellp
srldsokat is ilyen nagysg ervel kell a fmozgst mkdtetni.
Az eltols irnyval ellenttes rtelemben hat a P c eltolsi for
gcsol er. Ez az er a kst oldalt igyekszik elnyomni a munka
darabtl.
Gyalulskor a ksszr irnyba hat a P m fogsirny forgcsol
er. Vsskor ez az er a ksszrra merleges s hajltsra veszi ignybe
a kst, gyalulskor pedig nyomsra.
A hrom er eredje a forgcsol er. A hrom er kzl legna
gyobb a Pf f forgcsol er. A f forgcsol er fkppen a megmun
klt anyag kemnysgtl, az eltols s a fogsmlysg nagysgtl,
a ks alakjtl s a htstl fgg. Mennl kemnyebb a munkadarab
anyaga, mennl nagyobb az eltols, a fogsmlysg s a ks kszge,
annl nagyobb a forgcsol er.
 A hrom er kzl a P e eltolsi er a legkisebb. A, hrom er
kztti sszefggs abban az esetben, ha a fogsmlysg az eltols
ngyszerese: az eltolsi er egynyolcada, a fogsirny er pedig
cgyharmada a f forgcsol ernek. Ez az sszefggs les ksre r
vnyes. A ks tompulsakor a f forgcsol er alig n, mg a fogs
irny er s az eltolsi er nagymrtkben nvekszik. A forgcsol
ert csak addig szabad nvelni, ameddig a gpre s a szerszmra
nincs kros hatsa.
A f forgcsol ert kisebb-nagyobb keresztmetszetre egyarnt
ki kell tudni szmtani. Erre a clra a forgcsol szakemberek az 1
nim2-re vonatkoztatott ert vettk alapul. Ezt Tc-val jelltk s fajla-
t/os forgcsolsi ellenllsnak neveztk el. gy ha a forgcs keresztmet
szett, amelyet q-vi jellnk, megszorozzuk a lc-\al, a teljes forgcs-
keresztmetszetre hat ert kapjuk:
Pf = k q,
ahol Pf a f forgcsol er kg-ban; k a fajlagos forgcsolsi ellenlls
kg/mm2-ben; q a forgcskeresztmetszet mm2-ben.
Az gy kiszmtott f forgcsol er rtke nem teljesen pontos,
de kzelt szmtshoz elegend.
A k fajlagos forgcsolsi ellenlls rtke nvekv forgcske-
resztmetszettel cskken. Kisebb forgcskeresztmetszet esetn a faj
lagos forgcsolsi ellenlls' n, mert a forgcs-felaprzds miatt
:i /, 1 mm2-re es forgcsol er nvekszik. A fajlagos forgcsolsi
ellenlls egyazon forgcskeresztmetszetre, ha vkony a forgcs,
nagyobb, vastagabb forgcs esetn pedig kisebb (vastagabb a for
gcs akkor, ha nagy az eltols).
1. tblzat
k fajlagos forgcsolsi ellenlls ltg/mm2-ben
k kg/mm2
Megmunkland anyag
g = l mm2 q = 5 mm2

Acl cm = 60 kg/mm2 ........................................................ 160 135

Acl erjj = 70 kg/mm2 ........................................................ 190 160
KrnmikUl acl <X|; = 90 105 kg/mm2 ........................ 235 190
Krninikkel acl erjj 140 kg/mm2 ................................ 350 260
Aclntvny erg = 50 60 #g/mm2 ................................ 150 125
("mlllvas H l! = 220 kg/mm2 .................................... 200 170
S/llumin 17 $2 kg/mm2 . . .................................... 100 85

A fajlagos forgcsolsi ellenlls kzelt rtkeit 1 s 5 mm2

Ini'i'/irskeresztmetszetekre az 1. tblzatban foglaltuk ssze. A faj-
....... lorgcsolsi ellenllst ismerve meghatrozhatjuk a forgcsol
cpflt.
IVIiln, Mekkora f forgcsol er szksges egy 60 kg/mm2
 \

1 1 1 1 <... il.'ii <Is'i^i'i acl gyahilsakor, ha az eltols e - 1 mm, a

i<.i ;i1 1 <I>scf4 / 5 mm. A rorgcskercsztmetszet az adatokbl:
q = e / = 1 5 5 mm2.
\. I llilzalbl a fajlagos forgcsols! ellenlls 5 mm2 kereszt
inl s/cl re k 135 kg/m m 2
p f = k q = 135 5 = 675 kg.
A ( > 0 kg/mm2 szaktszilrdsg acl gyahilsakor 5 mm 2 k
rszi ind s/cl forgcs levlasztshoz teht kzeltleg (75 kg er
HZksgcs.

3. A gyalu- s vsks mrtani jellemzi

Mind a gyalu-, mind pedig a vsksek esetben arra kell tre
kedni, hogy a ks legkedvezbb kikpzsnek pontos mrtani alakja
legyen, mert ez lnyegesen knnyebb teszi a ks elksztst, s egy
ttal a legclszerbb ksalakot hasznlhatjuk. A ks mrtani alakja
nagymrtkben befolysolja az lek tartssgt s a megmunkland
fellet minsgt. Ezrt rdemes megvizsglnunk, milyen jellemz
rszek alkotjk a ks mrtani alakjt.
A gyalu- s vsks kt f rszbl ll: a befogsra szolgl ks
szrbl s a forgcsolst vgz ksfejbl ( 8 . bra).

b/

<S. bra. A ks jellemz rszei

a.) gyaluksen; b ) vsksen;
1 ksfej; 2 ksszr; 3 homloklap; 4 fi; 5 fhtlap; 6 mellkhtlap;
7 cscssugr; 8 mellki

A ksszr (8 . bra 2) rendszerint ngyzet- vagy tglalap kereszt

metszet. Klnleges esetekben krkeresztmetszet ksszrat is
alkalmazunk.

lcS
 A gazdasgos forgcsols szempontjbl a ksIVj (8 . bra 1)
helyes mrtani alakjnak kikpzse a legfontosabb. A ksfej fbb
elemei a kvetkezk:
Homloklap a ksfejnek az a fellete, amelyen a ks le eltt
lteslt forgcs lesiklik (8 . bra 3).
Htlap a ksfejnek az a fellete, amely a munkadarab forg-
csolsi fellete fel nz. A ksfejnek rendszerint kt htlapja van: a
fhllap s a mellkhtlap.
A fhtlap az a htlap, amely a fihez ( 8 . bra 5),
mellkhtlap pedig, amely a mellkihez fekszik (8 . bra 6).
Egyes ksfajtknak (pl. beszr- s leszrkseknek) kt mellkht
lapjuk is lehet ( 8 b. bra 6).
Forgcsol lele a homloklap s a htlapok metszsbl kelet
kezett lek. Kt lt klnbztetnk meg: a fit s a mellkit.
A fi vgzi a forgcsols zmt ( 8 . bra 4). Ha a ks vgzi a
fmozgst, a fi a ks haladsi irnyba nz. Ha pedig a munkadarab
vgzi a fmozgst, a ks fle szembenz a munkadarab mozgsnak
irnyval.
A mellki a finek a ks cscsn tli meghosszabbtsa, s
csak alrendelt szerepe van a forgcsolsban ( 8 . bra 8). A mellki
is rintkezik a megmunklt fellettel, de csak a forgcsvastagsgnak
megfelel hosszsgon forgcsol.
A beszr- s leszrkseknek ( 8 6 bra 8) kt mellklk van,
ezek a forgcsolsban nem vesznek rszt. Az alakos kseknek rendsze
rint nincs mellklk.
A kscscs a fi s a
mellki metszspontja.
A kscscsot nem kszt
jk hegyesre, mert ez a ks
leggyengbb pontja, ezrt
lekerektssel erstjk.
A cscssugr a ks
cscs lekerektsnek su
gara (8 a bra 7). A le-
kerektsi sugr nagysga
a fi s a mellki ltal
bezrt szgtl s a ks
mreteitl fgg. Minl na
gyobb a ks s a cscs
szg, annl nagyobb a
sugr. A legkisebb lekere-
ktsi sugr 0,5 mm, a leg 9. bra. A gyaluls felletei s skjai
1 alapsk; 2 fmetszsk; 3 forgcs>I:'isi IVIiilcl;
nagyobb 5 mm. A sim- 4 megmunklt fellet; 5 megmunkland lellcl

2* 10
I><li< ' Imi . 1 i'liilcli simasg nvelse vgett nagyobb sugar a
i. i . ii I ih s. A escssugr nvelsvel nemcsak a kscscs ersdik,
....... in . 1 Inulve/.e.ls is javul, gy az ltartssg nvekszik.
\ ksszgek meghatrozshoz a kvetkez skokat klnbz-
Ifi JlUc meg.
M uzsiknak nevezzk a fmozgs irnyra merleges skot (9.
bra /).
h'iinwIsTiislknak nevezzk azt a skot, amely merleges a finek
;i/ alapikra val vetletre (9. bra 2).
I 'orgcsolsi felillet a munkadarabon kzvetlenl a ks flnl
kpzd fellet (9. bra 3).
Megmunklt fellet a munkadarabnak a forgcs levlasztsa
illn kapott fellete (9. bra 4).
Megmunkland fellet a munkadarabnak az a fellete, amelyrl
a forgcsot levlasztjuk (9. bra 5).

4. A ksi szgei s rendeltetsk

A gyalu- s vsksek lszgeit a homlok- s a htlapok ltal
bezrt szgek alkotjk. A ks lszgeit gy kell kialaktanunk, hogy
gazdasgos ltartssg mellett lehetleg kis forgcsol er lpjen fel.
A forgcs alakjt is nagymrtkben a ks lkikpzse hatrozza meg.
A ks j munkjhoz helyesen kszrlt szgeket s les vgleket
kell biztostanunk.

A-A metszet

A ksi szgei: a htszg, kszg, homlokszg, elhelyezsi szg,

cscsszg, terelszg, niellklitszg s a mellk-elhelyezsi szg.
A ks lszgeit grg kisbetkkel jelljk.

20
 A gyaluks lszgeit a 10. bra mutatja be. A fire, s az alap
skra merleges A A fmetszsk metszetn (lOcZ bra) ltjuk az
a (alfa) htszget, a /3 (bta) kszget s a y (gamma) homlokszget.
Ellnzetben (10c bra) talljuk a x, (kappa) elhelyezsi szget, az
e (epszilon) cscsszget s a t (tau) mellk-elhelyezsi szget. A fi
felli nzetben ( 1 0 a, b bra) ltjuk az a (alfa jelzett) mellkhtszget
s a A (lambda) terelszget.
Az a htszg a fi htlapja s a forgcsolsi fellet ltal bezrt
szg. A htszg a ks htfellete s a megmunklt munkadarab
kztti srlds cskkentsre szolgl. A srlds cskkentsvel a
ks felmelegedst is gtoljuk, gy a ks lassabban kopik. Az ersen
nvelt htszg gyengti a ksfejet s a vgit, ennek kvetkeztben
a hvezets romlik, a ks rezegni kezd, az ltartssg cskken.
A /3 kszg a homloklap s a fhtlap kztti szg. Mennl kisebb
az kszg, annl lesebb a ks, knnyebben hatol a megmunkland
anyagba, azonban a ksi annl gyengbb is. Mennl kemnyebb s
ridegebb a megmunkland anyag, az kszgnek annl nagyobbnak
kell lennie. Az kszg nvelsvel a ksi szilrdsgt nveljk.
A y homlokszg vagy forgcsolsi szg a ks homloklapja s a f
len t a forgcsolsi felletre merleges sk ltal bezrt szg. A hom-
lokzg teht a f metszskban fekv szg, amelynek egyik szrt
az alapsk, msik szrt a ks homloklapja s a f metszsk metszs
vonala hatrozza meg. A homlokszg megknnyti a forgcs lefutst.
A homlokszg nvelsvel a forgcslevlaszts knnyebb vlik, a
forgcs srldsa a ks homlokfelletn kisebb lesz, a forgcsol er
cskken. Viszont a homlokszg nvelse a ksfej gynglshez vezet,
mert az kszg cskken, az ltartssg romlik. Teht a gazdasgossg
rdekben a homlokszg nvelsvel csak addig cskkentsk az k
szget, amg a forgcsol er kisebbedse miatt a ks ltartssga
n. Az a s y szgek a ks alakjnak legfontosabb meghatrozi.
A x elhelyezsi szg a finek az alapskban fekv vetlete s az
eltols irnya kztti szg. Az elhelyezsi szg hatrozza meg a le
vlasztott forgcs a vastagsgt s b szlessgt (11. bra). Nagyobb
elhelyezsi szg esetn a b forgcsszlessg kisebb, ellenkez esetben
nagyobb (11. bra a). Kisebb elhelyezsi szg esetn a fi, ha a
fogsmlysg ugyanaz, hosszabban rintkezik a munkadarabbal
( 1 1 . bra a), a helvezet fellet is nagyobb, ennek kvetkeztben a
ks nem melegszik fel olyan ersen s nem tompul el olyan hamar.
Az elhelyezsi szg cskkentse az ltartssgot nveli, de nveli a
rezgsi jelensgeket is. Az elhelyezsi szg megvlasztsakor a munka
darab alakjt is figyelembe kell vennnk.
Az e cscssz g a fi s a mellki ltal bezrt szg. A cscsszg
nvelsvel a ks cscst erstjk s a helvezetst javtjuk ( 1 0 bra).

21
 \ h rrli'is'.-n a fi hajlsszge az alapskhoz viszonytva. A
Inc I hu I.'/hi;c hatrozza meg a forgcs tvozsnak irnyt, vagyis
,i lm "ar:; I rvlrsl irnytja. A fi helyzete az alapskhoz viszonytva
l. In l | > . 1 1 huzamos, a terelszg rtke ekkor 0. A kscscson t a
i. . a hl' lejl fi esetn a terelszget pozitv ( + ) rtknek
mon d j u k (10b bra). A forgcsols viszonyai ez esetben kedvezbbek,

a/ b/

11. bra. Az elhelyezsi szg befolysa

a forgcskeresztmetszet alakjra

de a cscs kmlse vgett gyalulskor csak nagyon lgy anyagokhoz

alkalmazzuk. A pozitv terelszg ksi gyalulskor a cscsnl rint
kezik elszr a munkadarabbal, a cscs az tstl szenved, gy az ltarts
sg cskken (12. bra).

12. bra. Pozitv terel 13. bra. Negatv

sz g ks terelszg ks
A lcl a cscsnl tkzik A gyalulskor a legmeg
elszr a munkadarabba, felelbb
knnyen bekeldik
A kscscsll a ksszr fel emelked fi esetn a terelszget
negatv () rtknek nevezzk (10a bra). Negatv terelszg
alkalmazsval a kscscs ersdik. Megszaktott felld forgcsolsa
kor a kscscstl a ksszr fel emelked fi elszr uz, ln rint
kezik a munkadarabbal, gy a cscsot megkmljk az tstl
(13. bra). Gyalulskor s vsskor azrt elnysebb a negatv terel-
szg alkalmazsa, mert a ks minden ketts lketkor a munka
darabba tkzik.
Az a' mellkl-htszg, a mellkhtlap s a forgcsolt fellet ltal
bezrt szg ( 1 0 a, b bra) a srl
ds cskkentst szolglja.
A t mdlkcl-elhelyezsi, szg a 3
ti
mellki s a megmunklt fellet o
kztti szg (10c bra). A beszr-
s leszrkseknek kt mellkl-
elhelyezsi szgk van (14. bra).
Ezeken a kseken a srlds csk
kentst szolglja a t szg.

14. bra. 15. bra.

A beszrks mellk A beszr vsks
elhelyezsi szgei lszgei

A vsksnek ugyanazok az lszgei vannak, mint a gyaluksnek,

csak az lszgek elhelyezsben var klnbsg. A vsks fellrl
lefel forgcsol, gy a ksszr helyzethez viszonytva az lszgek
90-kai elfordtva helyezkednek el a gyaluks lszgeihez kpest.
A 15. brn lthatjuk a vsks hrom f lszgnek, az a ht
szgnek, a 3 kszgnek s a y homlokszgnek az elhelyezst. A ksfej
homloklapja a vsksen alul van, a gyalukseir ezen a rszen van a
htlap. A vsksen a htlap a gyaluks homloklapja helyre kerl.

23
 f, \ iiimik.Klaiiil) anyagnak befolysa az lszgekre

A lii' lszgitek nagysga ersen befolysolja a forgcsolst.

A ^n/ilnsi'i^os Forgcsols szempontjbl arra treksznk, hogy az
i1 1 in;'%:;<! >:1 1 ;1 1 1 minl nagyobb forgcsmennyisget vlaszthassunk le
.1 1 1 1 <IU1 1 1, hogy ;i ks le hamar elkopna. A ks ltartssgt elssorban
.1 helyi .;< n kikpzett lszgek hatrozzk meg. Az lszgek rtkt a
>1 1 1 1 1 1 1 .i(I 1 r;1 1 > anyaga, valamint a ks anyaga szerint vlasztjuk meg.
Mr.... I kemnyebb a megmunkland anyag, annl jobban kell er-
. l e n i ii ks lt. A kemnyebb anyag nagyobb nyomst gyakorol a
k s r e . A nyoms fokozsval n a srldsi er is. A srldsi erket
:i hlszg kikpzsvel cskkentjk. M ennl nagyobb a htszg, annl
jobban cskken a srldsi er, cskken a ks felmelegedse is, ennek
kvetkeztben a ks lassabban kopik. Azonban a htszg nvelse
gyengti a ksfejet s a vgit. Ennek folytn romlik a helvezets,
a ks remegni kezd, s fellp a berezgs veszlye. Ezrt a htszget
G 10 kztt kpezzk ki. Kemny anyagokhoz kisebb, lgyabbak-
lioz nagyobb szget alkalmazunk.
A mellkhtszget gyorsaclkseken rendszerint 8-ra, ltemny-
fmlapks kseken 6-ra vlasztjuk.
Az kszg megvlasztsakor figyelembe kell venni, hogy mennl
kisebb, annl lesebb a ks, s gy knnyebben hatolhat az anyagba,
de annl gyengbb is. A szably az: mennl kemnyebb s ridegebb a
megmunkland anyag, annl nagyobbra kell vlasztani az kszget.
A homlokszg nagysga befolysolja legjobban a ks ltarts
sgt s a forgcsol ert. A homlokszg nvelsvel a forgcs alak
vltozsa s srldsa a homlokfelleten cskken, ennek kvetkez
tben a forgcsol er is cskken. Azonban a homlokszg nvelsvel
az kszget kisebbtjk s gyngtjk a ksit.. Ezrt csak annyira
nveljk a homlokszget s cskkentsk az kszget, amg a forg
csol er cskkense miatt a ks ltartssga n.
A homlokszg megvlasztsakor a kvetkezket vesszk figye
lembe: mennl kemnyebb s ridegebb az anyag, annl kisebbre
kell venni a homlokszget, lgy, szvs anyagok esetn pedig nagyobb
ra. Azonban tekintetbe kell vennnk a ks anyagt is. A ke-
nu'nyjnapks ks rideg s trkeny, ezrt homlokszgt a gyorsacl-
ksnl kisebbre kell vennnk.
Kcmiiyfmlapks ksen kemnyebb s nagyobb szilrdsg
anyagok forgcsolsakor a homlokszget 0-ra, st negatv rtkre
kpezzk ki (16. bra). A negatv homlokszg a ksit ersti. Ilyen
kor a forgcsol er a ksit hajlts helyett nyomsra veszi ignybe,
mert a forgcs nyomsa tvolabbra kerl a ks cscstl. A kemny
fm nyomsra tszr annyi ert br ki, mint hajltsra. Negatv hom

24
lokszget kemnyfmlapks ksen azrt kell alkalmaznunk, hogy a
forgcsol er nyom- s ne hajlthatst fejtsen ki a ksre. A ks
ez esetben a forgcsol er nvekedse ellenre szilrdabb s llar-
tbb.
Az elhelyezsi szg nagysgt a
ks rendeltetse szabja meg.
Hajltott nagyolksre = 45
Egyenes nagyolksre n = 60
Simtksre % = 75
Oldalozksre % = 90
A cscsszg nagysgt a for
gcskeresztmetszet befolysolja. Na
gyobb forgcskeresztmetszet levlasz
tsa jobban ignybe veszi a kst,
ezrt a cscsszget nagyobbra kpez
zk ki, hogy a ks cscst zmkebb
tegyk. bra. Negatv homlok-
Egyenes nagyolksre e = 100 szg alkalmazsa kemny-
Hajltott nagyolksre e = 90 fmlapks ksen
Hegyes nagyolksre e = 60
Oldalazksre e = 70
Simtksre a = 30
A terelszg nagysgt a munkadarab anyaga befolysolja
GyalulSkor ltalban mindig negatv rtk, azaz a cscstl emelked
terelszget kpeznk ki a ksen. A megmunkland anyag kemnysge
szerint a terelszg rtkt 0 7 kztt vlasztjuk.
Lgy fmekhez (rz, knny fmek) A = 0
Aclokhoz A = 4
Szrke vas ntvnyhez A = 7
A htszg, kszg s homlokszg irnyrtkeit klnfle anyagok
megmunklshoz a 2. tblzatban talljuk. Az lszgkikpzs a
megmunkland anyagtl fgg. Ennek megfelelen az lszgek rt
keit t csoportba soroljuk s a csoportokat I -V rmai szmmal
jelljk.

6. Forgesolsi sebessg
A ksi a munkadarabot a fmozgs rvn forgcsolja. A for
gcsol mozgsnak bizonyos sebessge van. Sebessgnek nevezzk
az idegysg alatt megtett utat. A ksinek az idegysg alatt a f-
mozgs irnyban megtett tjt a munkadarabon: forgesolsi vagy
vgsebessgnek nevezzk. Forgcsolskor a ksi tjt mterben mr-
 2. tblzat
I Isz!|-njrtkek gyalu- s vsksekre
I'll-
lszg-irnyrtkek
A ks
Forgcsoland anyag anyaga
pori
J1 a y
I. VO U|.,/mm2-nl nagyobb Brinell-ke- gyorsacl 6 82 2
inriiysg vasntvny
Kivtfntvny kemnyfm 8 87 -5
Nagy kemnysg bronzntvny

If. 220 kg/mm2-nl kisebb Brinell-kemny- gyorsacl 8 74 8

sg vasntvny
70 kg/mm2-nl nagyobb szaktszilrd-
sg acl s aclntvny kemnyfm 8 S4 -2
50 kg/mm2-nl nagyobb szaldtszilrd-
sg hzott vagy kovcsolt srgarz
s bronz

III. 45 70 kg/mm2 szaktszilrdsg

acl s aclntvny gyorsacl 8 67 15
50 kg/mm2-nl kisebb szaktszilrdsg
hzott vagy kovcsolt flkemny kemnyfm 8 74 8
srgarz s bronz
Yrstvzet. Srgarz s bronzntvny

IV. 45 kg/mm2-nl kisebb szaktszilrdsg gyorsacl 8 57 25

acl s aclntvny
25 kg/mm2-nl nagyobb szaktszilrd
sg knnyfmtvzet kemnyfm 8 67 15
Hzott, lgytott srgarz s bronz.
Rz. Csapgyfmek

V. 25 kg/mm2-nl kisebb szaktszilrdsg gyorsacl 10 45 35

knnyfmtvzet
Alumnium, horgany, lom, n
Az V. lszgcsoporthoz tartoz anyagok megmunklsra keinnyfmlapks ks nem
gazdasgos.

j k, s idegysgnek a percet vesszk. A forgcsolsi sebessg teht,

ha a munkadarab ll s a ks vgzi a forgcsol mozgst, a ksnek egy
perc alatt mterben megtett tja. Ha pedig a munkadarab vgzi a
J'mozgst, a forgcsolsi sebessg a munkadarabnak egy perc alatt
a kshez viszonytva mterben megtett tja.
I Iarntgyalun s vsgpen a forgcsolsi sebessg a ksnek egy
perc alatt a munkadarabon lert mterben mrt tja.
I Iosszgyalun, ahol a fmozgs alatt a ks ll, s a munkadarab
vgzi a l mozgst, a forgcsolsi sebessg a munkadarabnak a kshez
viszonylva percenknt megtett mterben mrt tja.
A forgcsolsi sebessget v betvel jelljk s mter trve perc
cel (rviden m/min) mrjk. Pl. ha 20 m/min forgcsolsi sebessggel
forgcsolunk, akkor a ks egy perc alatt a munkadarabon 20 m utat
tesz meg.
 Gyalulskor, vsskor,a forgcsolsi sebessg kiszmtshoz a
kvetkez kpletet hasznljuk:

Forgcsolsi sebessg = m/min.

Rvidtett jelekkel ezt gy rjuk:

L
m/mm,
v ~ ~ T

ahol a forgcsolsi sebessg m/min-ben, L a munkamenet alatt a

ks tja m-ben, t az id min-ban.
Plda. Hosszgyalugpen lemrtk, hogy t = 0,5 perc alatt a
ks L 7,5 m utat forgcsolt le a munkadarabon. Milyen forg
csolsi sebessggel dolgozott a ks? A mrt adatokat behelyettestjk
a forgcsolsi sebessg kpletbe s kiszmtjuk, hogy
L 7,5 . .
v ,== - = = 15 m/mm.
t 0,5 '
A forgcsolsi sebessget a pldban gy szmtottuk ki, hogy a
ksinek a munkadarabon 7,5 mterben megtett tjt elosztottuk a
0,5 perc eltelt idvel. Eredmnyl kaptuk az egy perc alatt mterek
ben megtett utat; a 15 m/min forgcsolsi sebessget.
Pplda. Harntgyalun a ks t = 3 msodperc alatt L = 600 mm
hosszsgot forgcsol le a munkadarabon. Milyen forgcsolsi sebes
sggel dolgozik a ks?
Az adatokat mg nem helyettesthetjk be a forgcsolsi sebes
sg kpletbe, mivel az idt msodpercben, az utat millimterekben
adtuk meg. tszmtjuk teht a msodpercet percre, a millimtert
pedig mterre.
1 min = 60 sec
3 sec = 3 : 60 = 0,05 min
1 in = 1000 mm
600 mm = 500 : 1000 = 0,6 m
Az tszmtott rtkeket helyettestjk be a kpletbe.
L 0,6 0 ,6 -1 0 0 60 . .
v = = ttttt = , = = - = 12 m/mm.
t 0,05 0,05 100 5 '
Rvidebben is szmthatunk, ha a kpletbe a mrtkek tsz
mtsi kulcsszmait mindjrt berjuk. A millimtert ezerrel osztjuk,
hogy mtert kapjunk. A msodpercet hatvannal osztjuk, ha percben
akarjuk kifejezni. De mivel kpletnk gy emeletes trt lesz, ezl
talaktjuk kznsges trtt. Az talakts szablya az, hogy a trt

27
n/ un1.1 In1 . 1 1 megszorozzuk a nevez fordtott rtkvel. A plda ki-
.....I.i: i ez cselben a kvetkez:
600
1 600 60 10 , .
" " 3 " M' m lmm-
60
I .ljuk, hogy rvidebb ton ugyanazt az eredmnyt kaptuk.
A/, esetben, mikor a gyalulsi vagy vssi hosszat millimterben,
. 1 / idt msodpercben mrjk, a kvetkez kplettel szmolunk.
60 Lmm
V 1000 ts
ahol Lmm a ksnek a munkamenet alatt megtett tjamm-ben; fs az
id sec-ben. A jellsek mell tett betk (n. indexek) figyelmeztet
nek, hogy ilyenkor millimterrel s msodperccel szmolunk.
Plda. Vsgpen a ks Lmm = 160 mm hosszsgot s = 1,2
msodperc alatt forgcsol le. Mennyi a forgcsolsi sebessg?
60 Lmm 60 160
= 8 m/min.
1000 4 1000 1,2

7. Klnfle tnyezk hatsa a forgcsolsi sebessgre. A ks

ltartssga
A forgcsols nem minden forgcsolsi sebessgen elnys.
Ha nagy forgcsolsi sebessggel forgcsolunk, az idegysg alatt nagy
forgcsmennyisget vlaszthatunk le. gy nagy termelkenys
get rnk el. Azonban ha nagy a forgcsolsi sebessg, a ks ersen
felmelegszik, s megeshet az, hogy kilgyul s eltompul. A gyakori
kskszrlshez a ks ki- s befogsa idt vesz ignybe, ami a terme
lsbl kiesik, a ks hamar elhasznldik, ez pedig nem gazdasgos.
Ha kis forgcsolsi sebessggel dolgozunk, a forgcsmennyisg,
amelyet a ks az idegysg alatt levlaszt, annyira cskken, hogy a
forgcsols nem lesz termelkeny.
A gazdasgos forgcsolsi sebessg megvlasztsval elssorban
a ks ltartssgt vesszk figyelembe. A ks ltartamn azt az id
tartamot rtjk, amely alatt a ks folytonos munkban elveszti az
lt. Az ltartam teht az az id, amely az lezett ks hasznlatbav
tele s eltompulsa kztt eltelik.
Gazdasgilag elnysnek azt a forgcsolsi sebessget vlasztjuk,
amellyel dolgozva a gyorsaclks ltartama nagyolskor 60 perc.
Ezt a forgcsolsi sebessget 60 perces forgcsolsi sebessgnek ne
vezzk s y60-nal jelljk. Kemnyfmlapks ksekkel 480 perces
forgcsolsi sebessggel (viS0) dolgozunk.
A forgcsolsi sebessg mrtkt sok tnyez befolysolja. Ezek
kzl a legfontosabbak:
1. A munkadarab anyaga, alakja s befogsa.
2. A ks anyaga, alakja, mretei s lszgei.
3. A forgcskeresztmetszet nagysga.
4. A szerszmgp felptse.
5. A ks s a megmunkland fellet htse.
Mennl kemnyebb a munkadarab anyaga, forgcsolskor annl
tbb meleg fejldik. Ezt azzal magyarzhatjuk, hogy a kemnyebb
anyag nagyobb nyomst gyakorol a ksre. A nyoms fokozsval n
a srldsi er s ennek kvetkeztben a fejldtt h mennyisge.
A ks ltartssgra a srlds kvetkeztben fejldtt meleg a leg
krosabb. A kemny s rideg anyag a ksit jobban koptatja, mint a
lgy. A szrke vas ntvnynek, mivel rideg, klnsen nagy a kop-
tathatsa. Ezrt a kemny s klnsen a rideg anyagokat kisebb
forgcsolsi sebessggel forgcsoljuk, mint a lgy anyagokat.
A forgcsolsi sebessget nem egyedl az anyag szaktszilrd
sga hatrozza meg. Figyelembe kell venni az anyag tisztasgt s
szemcseszerkezett is. Azonos sszettel anyagok klnbz hke
zelse a szemcseszerkezetet, s gy a forgcsolhatsgot is megvltoz
tatja.
A munkadarab alakja is befolysolja a forgcsolsi sebessg meg
vlasztst. A munkadarab mretei, szablyos vagy szablytalan
alakja, stabilitsa, merevsge s szilrdsga befolysolja a befogst.
Ezeket a tnyezket a kvnt pontossg betartsa vgett mind fi
gyelembe kell venni. A vkonyfal munkadarabok, ha nagy forgcso
lsi sebessggel dolgozunk, rezgsbe is jhetnek. Az ilyen munkada
rabokat a torzuls veszlye nlkl ersen befogni nem szabad.
A ks anyagnak hszilrdsga dnti el a forgcsolsi sebessg
megvlasztst. Nagy forgcsolsi sebessg mellett a megmunkls
nagy hfejldssel jr. Ez a kst felmelegti. A nagyobb felmelegeds
kvetkeztben a ks anyaga szilrdsgbl veszt, azaz kilgyul.
A kilgyuls kvetkeztben a ks le eltompul, ami annl hamarabb
kvetkezik be, mennl nagyobb a forgcsolsi sebessg.
A sznaclkssel csak kis forgcsolsi sebessggel forgcsolha
tunk, mert 200 G-on kilgyul. A gyorsaclksek mr nagyobb for
gcsolsi sebessget brnak el, mert csak 500 600 G-on kezdenek
kilgyulni. A kemnyfmlapks ksek 800 1000 C-on kezdenek
kemnysgkbl veszteni, ezrt ilyen ksekkel igen nagy forgcsolsi
sebessggel dolgozhatunk.
A ks mrete miatt figyelemmel kell lenni arra, hogy a forgcso-

29
 Ii.m .rln nv ekedsvel a ksre hat erk is nagyobbak lesznek.
\ i is ! <1 1 :;/l inel.szct ks rezgsbe jhet. Mennl nagyobb a ks ke-
n Iindexei, annl ersebb a ks s ugyanakkor jobban vezeti el a
melegei ,-i vgltl. Ennek kvetkeztben az ltartssga is nagyobb.
A ks belgsa merev legyen s a ksfej mennl rvidebben ll
j o n ki a kstartbl. Ellenkez esetben forgcsolskor a ks rezeg.
I la ez elfordul, a forgcsolsi sebessget cskkenteni kell.
A ks lszgeinek vltoztatsval azonos ltartssggal
fokozni lehet a forgcsolsi sebessget. A homlokszg nvekedsvel
a forgcsolsi sebessg nvelhet, mert ezzel a forgcsol er cskken.
Azonban a homlokszg bizonyos hatron tli nvelse a ks ltarta-
I I it rontja, Ugyanis mennl kisebb a 3 kszg, annl gyengbb a
ks cscsa, annl knnyebben trik le s a meleget is annl rosszabbul
vezeti el az lrl.
Az elhelyezsi szg cskkentsvel az ltartam nvekszik, mert
a fi ugyanazon fogsmlysgnl nagyobb hosszsgon rintkezik
a munkadarabbal. A helvezets jobb, a forgcsolsi sebessg n
velhet.
Az elhelyezsi szgnek az l tartssgra vonatkoz hatst
x = 45-nl egynek' vesszk. Az elhelyezsi szg vltozsa az ltar
tssgot a kvetkez szorzszmokkal mdostja:
ha x = 30, az ltartssg aclok forgcsolsakor 1,26-szoros,
ntttvasra 1,15-szeres;
ha x = 60, az ltartssg aclokra 0,81-szeres, ntttvasra
0,89-szeres;
ha x = 90, az ltartssg aclokra 0,66-szoros, ntttvasra
0,72-szeres.
Ha pl. a 45-os elhelyezsi szggel kikpzett gyrsaclkssel
30 m/min forgcsolsi sebessggel acl anyagot forgcsolunk, s a
ks 60 perc alatt tompul el, akkor a 90-os elhelyezsi szg kssel
ugyanolyan sebessggel dolgozva 0,66 60 = 39,6 perc alatt kvet
kezik be a ks tompulsa. Ha a 60 perces ltartam-id betartsval
kvnunk forgcsolni % = 90- kssel, a szorzszmmal a forgcso
lsi sebessget szorozzuk meg, ez esetben 0,66 30 = 19,8 m/min
sebessggel forgcsolhatunk.
A forgcsolsi sebessg megvlasztst a ks ltartamnak
figyelembevtelvel nemcsak az elhelyezsi szg nagysga, hanem
a munkadarab anyaga is befolysolja.
ltalban acl nagyol forgcsolshoz 45-os elhelyezsi szget
hasznljunk, mrt kisebb szg a rezgseket nveli. A trt forgcsa
miatt rezgsre hajlamos ntttvasat nagyolskor 60-os elhelyezsi
szg kssel forgcsoljuk.
Pozitv terelszg alkalmazsval a forgcs knnyebben vlaszt

30
hat le, de gyalulskor az ltartam nvelse vgeiI negatv lerelszget
alkalmazunk. Az ltartam szempontjbl a kscscs kmlse a fon
tos, mert a ks dolgoz rsznek leggyngbb helye. A cscs kmlse
vgett gyalulskor lehetleg negatv terelszget hasznljunk. Ilyen
kor a fi a forgcsols kezdetn nem a cscsval, hanem a mr er
sebb fels rszvel tkzik elszr a munkadarabb (13. bra).
A forgcskeresztmetszet nvelsvel n a keletkez meleg meny-
nyisge, ami a ks ltartamra hat ki krosan. A forgcskeresztmet
szet nvelse kisebb hatssal van a ks ltartssgra, mint ha a for-
gcsolsi sebessget fokozzuk megfelelen. A ks eltompulsa hama
rabb kvetkezik be, ha a forgcsolsi sebessget nveljk, s lassab
ban, ha ennek megfelelen nveljk a forgcskeresztmetszetet.
A termelkenysg nvelse vgett a forgcsolsi sebessg s
forgcskeresztmetszet rtknek meghatrozsval a kt tnyez
kzl azt nveljk vagy cskkentjk, amellyel a ks lassabban tom
pul el.
Nagyolskor clszer a forgcskeresztmetszetet nvelni s a for
gcsolsi sebessget ennek megfelelen cskkenteni. Ily mdon a ks
ltartamt nagyobb termelkenysggel legjobban biztostjuk.
Simtskor a ks kis eltolssal jelentktelen fmrteget vlaszt
le. Ilyenkor kis hmennyisg fejldik. Simtskor teht a forgcsolsi
sebessget lnyegesen lehet nvelni a nagyolsi forgcsolsi sebessg
hez kpest.
Az eltols s fogsmlysg viszonya is hatst gyakorol a ks
ltartssgra. A fogsmlysg nvelse jval kisebb hatssal van
az ltartssgra, mint az eltols ugyanolyan nvelse. Ugyanolyan
forgcskeresztmetszet esetn, ha a fogsmlysg nagyobb, a fi,
mivel hosszabb lvonalon forgcsol, nincsen annyira terhelve. Ha az
eltols kicsi, a forgcs vkonyabb, ezltal a helvezets nagyobb
felleten kvetkezik be, mind a ksen, mind a forgcson. Ezrt cl
szerbb a fogsmlysget, mintsem az eltolst nvelnnk.
A szerszmgp felptse befolyssal van a forgcsolsi sebessgre.
A gp fajtja, nagysga, merevsge, hatsfoka, forgcsol teljest
mnye, sebessgfokozata szabja meg az alkalmazhat forgcsolsi
sebessget. Nagymrtkben befolysolyja a fcrgcsclsi sebessget
a szerszmgp llapota. A gp elhasznldsa kvetkeztben a
mozg alkatrszek nagy holtjtka rezgseket idz el, ez maga
utn vonja a forgcsolsi sebessg cskkentst. A ks ltartssgt
:i forgcsolskor fellp rezgsek cskkentik, ezrt kell ilyenkor
kisebb forgcsolsi sebessggel dolgozni.
A ks s a megmunkland anyag htse forgcsolskor elsegti
a ks Kirtam nvelst, ennek kvetkeztben a forgcsolsi sebessg
nvelhet. A htssel a forgcsolskor keletkez hmennyisgei

31
Hkkentjk. A htssel j hatst akkor rnk el, ha a ksi fknt a
l el melegeds hatsra megy tnkre. Htst klnsen clszer akkor
alkalmazni, ha aclokat gy forgcsolunk, hogy a forgcskereszt-
ine.tsze.t nagy. Ilyenkor, ha a forgcsolsi sebessg nagy s nem htnk,
1 ks lt a kilgyuls teszi tnkre. A htssel, vagyis a ks hmrsk

letnek cskkentsvel elrhetjk, hogy a ks ltartama jelentsen

n, vagy pedig a forgcsolsi sebessg nvelhet.
Aclok htses forgcsolsakor azonos ks-ltartammal a for
gcsolsi sebessget 15 2 5 % -kai lehet fokozni a hts nlkli meg
munklshoz viszonytva.
A rideg fmek (ntttvas, bronz) megmunklsakor a ksi
inkbb a kops miatt megy tnkre. A hts hatsa a forgcsolsi
sebessgre lnyegesen kisebb. A htssel rideg anyagok esetn csak
tz szzalkos forgcsolsi sebessgnvekedst rhetnk el.
Az elmondottakbl lthatjuk, hogy a gazdasgos forgcsolsi
sebessg meghatrozst mennyi krlmny befolysolja.

8. A percenknti kettslket-szm

A gyaluls s vss halad mozgsa irnyvltsi kvn, s ezrt

a f forgcsol mozgsnak kt szakasza, n. lkete van. Az egyik
lket, amikor a ks forgcsol: a munkamenet mozgsa. A msik lket,
amikor a ks forgcsols nlkl visszamegy: a htramenet mozgsa.
Egy munkamenet s egy htramenet mozgsa: a kettslket.
A ks minden menetben kifut a munkadarabrl s mg egy rvid
utat tesz meg. A ks kifutsi tja azrt szksges, mert a mozg t
meget minden irnyvlts eltt le kell fkezni s ellenkez irnyban
fel kell gyorstani.
Hosszgyalun a fmozgst a gpasztal a rajta fekv munkadarab
bal egytt vgzi. Ez igen nagy tmeget kpvisel, ezrt a ksnek hosz-
szabb kifutst (100 200 mm-t) kell adni, mert a hirtelen fkezs
a gpet nagyon ignybe venn.
Harntgyaln s vsgpen a kst mozgat tmeg kisebb. Eze
ken a gpeken forgcsolskor kisebb kifutsi hossz (5 30 mm) ele
gend a lefkezshez s a felgyorsulshoz.
A munkameneti lketben a ks ugyanannyi utat tesz meg, mint
a htrameneti lketben. A ksnek egy lket alatt megtett tjt
lkelhossznak nevezzk. A lketliossz L egyenl a munkadarab gya-
lulsi vagy vssi hossznak Z-nek s a kt kifutsi hossznak Zx + Z2-
nek az sszegvel (17. bra).
L = l + h + h,
ahol L a lketliossz mm-ben; l a*gyalulsi vagy vssi hossz mm-ben;

.'2
/1 a munkamenet utni s Z2 a htramenet ni un I, il nl i i
mm-ben.
A munkamenet sebessgt a forgcsolsi sebessg ' n11 |n
A htramenet ideje medd id, ezt minl kisebbre ly.rrii <;."l I
teni. Ezrt a htramenet sebessge tbbszrse a forgcsolnia
sgnek. Ennek kvetkeztben a fmozgsnak kt .sebess yr
a munkamenet s htramenet sebessge. Mivel a kt sebess;', l
bz, ezrt a kettslket idejt a kt sebessgbl alkololl ko
kettslket-sebessggel szmtjuk. A kzepes forgcsolsi sebe;
[?]; betvel jelljk.

17. bra. A lkethossz

L= Z+ + l2

Egy lket ideje egyenl a megtett t (lkethossz) teljes I

osztva az idegysg alatt megtett t hosszval, azaz a sebess
t
Id
sebessg
vagyis
L
t - nnn,

ahol t az id percben; L a lkethossz mterben s v a sel

m/min-ban.
Ha a lkethosszt a munkameneti sebessggel osztjuk, a in
meneti idt, ha pedig a htrameneti sebessggel osztjuk, a hl
neti idt kapjuk meg.
A kzepes kettslket-sebessg (yk) kiszmtst a kv<
meggondolsok alapjn vezetjk le egy pldban. Legyen a l>il.< I
L -5 m, a munkamenet sebessge (forgcsolsi sebess;;) r
m/min, a htramenet sebessge Vh = 30 m/min,

3 Fmek gyalulsa s vsse

III.Illr
1 munkamenet ideje == min,

a htra menet ideje = ^ min.

A munkamenet s htramenet idejnek sszege adja a kettslket

iileji. A kettslket ideje pedig egyenl a ktszeres lkethossz
osztva a kzepes kettslket-sebessggel. Teht
5 5 2 -5
+ 3 ^ T '
Az egyenletet egyszersthetjk, ha mindkt oldalt elosztjuk
5-tel (5 az egyenlet mindkt oldaln mindegyik trt szmlljban
szerepel). Akkor kapjuk, hogy
1 j 1 _ 2

10 + 30 '
Az egyenlet baloldali trtjeit sszeadhatjuk, ha a nevezket
kzs nevezre hozzuk. A kzs nevez legyen most a kt trt ne
vezinek szorzata 1 0 x 3 0 . A trt rtke nem vltozik, ha mind a
szmllt, mind a nevezt ugyanazzal a szmmal, ez esetben 30-cal,
ill. 10-zel szorozzuk. Teht
1 30 10 1 _ 2
I'3 + I ' 3 0 % J
30 + 1 0 2
10 30
Ha az egyenlet baloldalt fordtott rtkkel a jobboldalra, a
r;k-t pedig fordtott rtkkel a baloldalra visszk t, akkor
2-10-30 600 _ , .
" l + W = 7 (T 1 5 m/mm'
Vizsgljuk meg a levezetett kpletet. A szmllban a munka
meneti s a htrameneti sebessg ktszeres szorzata, a nevezben
pedig a kt sebessg sszege van. A levezets eredmnye alapjn
teht mondhatjuk: a kzepes kettslket-sebessg egyenl a munkameneti
s a htrameneti sebessg ktszeres szorzata osztva a munkamenet s
htramenet sebessgnek sszegvel. A kzepes kettslket-sebessget
a levezetett szably segtsgvel mr most gyorsabban szmthatjuk
ki, ha az albbi betjeles kpletbe az ismert rtkeket helyettestjk.
2 v vh
i k = r ;
--- >
v + vh
ahol 1)^ a kzepes kettslket-sebessg m/min; v a forgcsolsi sebes
sg (a munkamenet sebessge) m/min s vh a htramenet sebessge
m/min.
Plda. A forgcsolsi sebessg v = 18 m/min, a htramenet
sebessge i\ = 42 m/min, mennyi a kzepes kettslket-sebessg
Dk = ? '

2 - v vh 2 18 42
rk = ------------- = -------- = 25,2 m/mm.
k v + i/h 18 + 42 1
A kzepes kettslket-sebessg ismeretben a kettslket ideje ki
szmthat. Idegysgl azrt vlasztjuk a percet, mert a forgcso
lsi sebessggel hozzuk sszefggsbe s ennl a megtett utat egy
percre vonatkoztatjuk.
Egy kettslket ideje (T ) annyi id, ahnyszor a kettslketek
szma (n) megvan az 1 percben.

T ==
n
Pldul a kettslketek szma n = 2, akkor

T = min.

Ha pedig n = 10, akkor

T = min, vagyis 6 sec.

A percenknti kettslket-szm megadja, hogy gyalulskor

vagy vsskor a munkadarab vagy a ks egy perc alatt hnyszor
teszi meg a forgcsols fmozgst.
A percenknti kettslket-szm ismerete a gp forgcsol f
mozgsa sebessgfokozatnak belltshoz, a forgcsolsi id kisz
mtshoz szksges. A percenknti kettslket-szm rvidtett jele: n.
A kzepes kettslket-sebessg a percenknti kettslketek
szmval a kvetkezkppen fejezhet ki:
2 L n , .

ahol ok a kzepes kettslket-sebessg m/min-ban; L a lkethossz

inm-ben; s n a percenknti kettslket-szm.
A kpletben 1000-rel azrt osztunk, hogy a tvedseket elkerl
jk. A mhelyrajzokon a mreteket millimterben adjk meg, ezri
a lkd hosszt is millimterekben helyettestjk be.

3*
 A kzepes kcttslket-sebessg kpletbl a szksges percen-
lu'nli kettslket-szm
1000 V]r
n 2Tl '
PfiUla. A lkethossz L = 400 mm, a forgcsolsi sebessg v = 20
m/min, a htramenet sebessge = 36 m/min. Mennyi a percen
knti kettslket-szm n = ?
Elszr a kzepes kettslket-sebessget szmtjuk ki.
2-v v h 2 -2 0 - 3 6 1440 .
yk = ----- ;------- = <)A | = -F K - = 25,7 m/mm.
+ h 20 - f 36 56 1
A >k = 25,7 m/min rtket most behelyettestjk a percenknti
kettslket-szm kpletbe.
1000 pk 1000 25,7 25 700 on 1
n ~ 2 L ~ ~ 2 - 400 ~~ 800
A percenknti kettslket-szm: 32,1.
A percenknti kettslket-szmnak a harntgyalukon s vs
gpeken van inkbb jelentsge, mert ennek segtsgvel llthatjuk
be a szksges fordulatszmokat.

9. A gyaluls s a vss teljestmnyszksglete

Forgcsolskor a szerszmgpnek munkt kell vgeznie. Munkt

akkor vgznk, ha valamely testet egy meghatrozott ton ervel
elmozdtunk. A munka egyenl az er s az elmozduls tjnak szor
zatval. A forgcsolsi munka pedig egyenl a f forgcsol er
szorozva az irnyba es ttal. Az ert kilogrammban, az utat mter
ben mrjk.
A munka mrtkegysge: 1 mterkilogramm (mkg). Egy mter
kilogramm munkt pl. akkor vgznk, ha 1 kg sly trgyat helyze
tbl egy mter ton tovbbvisznk.
A vgzett munka nagysga nem fgg attl, hogy mennyi ideig
vgeztk azt a bizonyos munkt. Ha figyelembe vesszk a munka
vgzs idejt is, akkor teljestmnyrl beszlnk. Ha a forgcsol
munka hosszabb ideig tart, akkor kis teljestmnnyel forgcsolunk.
Ha ugyanazt a munkt gyorsabban vgezzk el, akkor nagyobb
teljestmnnyel dolgozunk.
A teljestmny az egy msodperc (az idegysg) alatt vgzett
munkval egyenl. A gyakorlatban ennek hetventszrst, az n.
lert, villamosgpekre pedig szzktszerest, a kilowattot vlasztot
tk a teljestmny egysgl.
 1 ler (jele: LE) = 75 mkg/sec.
1 kilowatt (jele: kW ) = 102 mkg/sec.
Kilowatt tszmtsa lerre:
1 kW = 102/75 = 1,36 LE.
Ler tszmtsa kilowattra:
1 LE = 75/102 = 0,735 kW.
Forgcsolsi teljestmnynek nevezzk a forgcs levlaszt
shoz egy msodperc alatt szksges munkt.
A forgcsolsi munka ismeretben a forgcsolsi teljestmnyt
meghatrozhatjuk. A forgcsolsi teljestmnyt megkapjuk, ha a for
gcs levlasztshoz szksges f forgcsol ert megszorozzuk a
forgcsolsi sebessggel.
A szerszmgpeket ltalban villamosmotorok hajtjk, ezrt
teljestmnyket kilowattokban szoksos megadni. Ha a forgcso
lshoz szksges teljestmnyt kilowattokban akarjuk kifejezni,
akkor a f forgcsolsi er s a forgcsolsi sebessg szorzatt mg
60 X 102-vel osztani kell. Hatvannal azrt osztunk, mivel a forgcso
lsi sebessg percre, a teljestmny pedig msodpercre vonatkozik.
Szzkettvel azrt osztunk, mert egy kilowatt teljestmnyt akkor
fejtnk ki, ha msodpercenknt 102 mkg munkt vgznk. Hatvan
msodperc alatt 60 X 102 mkg munkt vgznk el.
A forgcsolsi teljestmnyt kilowattokban a kvetkez kplettel
szmtjuk ki:
ivk = - J V J L = - ^ k w
kw 6 0 -1 0 2 6120
ahol JVifw a forgcsolsi teljestmny kW-ban; Pf a f forgcsol er
kg-ban; v a forgcsolsi sebessg m/min-ban.
Plda. Hatrozzuk meg a kW teljestmnyt, amikor nttt
vasat q = 1 mm2 forgcskeresztmetszettel s v = 20 m/min forgcso
lsi sebessggel gyalulunk. A fajlagos forgcsolsi er k = 200 kg/mm2.
Pf = k q = 200 1 = 200 kg.
Pt-D 200 20 A ,.w
- eScT W 0,523 kw'
Ha tudni akarjuk, hogy a 0,523 kW hny ler, akkor 1,36-tal
szorozzuk:
0,523 kW = 0,523 1,36 LE = 0,711 LE.
Ha a forgcsolsi teljestmnyt lerben kvnjuk kiszmtani,
a kvetkez kpletet hasznljuk:

, T _ P ' V _ Pl ' V i p
Y le _ 60 75 4500 " '

37
 A szerszmgp villamosmotorja ltal szolgltatott teljestmny
nem hasznlhat fel teljesen a forgcsolshoz. A motor teljestmny
nek egy rsze a csapgyakban, a vezetkekben s a fogaskerekek
kztt fellp srlds, ill. ellenlls legyzsre szksges.
A gp mkdtetsre forgcsolsi munka nlkl felhasznlt
teljestmnyt resjrati teljestmnynek nevezzk. A motor telje
si menybl le kell vonni az resjrati teljestmnyt. A forgcsols
hoz a maradk teljestmnyt hasznlhatjuk fel.
Az resjrati teljestmny gpenknt vltoz. Ha a forgcso
lsra hasznosan felhasznlhat teljestmnyt elosztjuk a befektetett
motorteljestmnnyel, akkor egy szmot kapunk, amely megmutatja,
hogy a befektetett teljestmny hnyad rsze hasznlhat fel forg
csolsra.
Azt a viszonyszmot, amely megmutatja, hogy a gpnek mennyi
a hasznos teljestmnye a befektetett teljestmnyhez viszonytva,
a gp hatsfoknak nevezzk.
,, , , , hasznostott teljestmny
Hatsfok = ..........................................
befektetett teljestmeny
A hosszgyalugpek hatsfoka 0,6 0,7, a harntgyaluk s a
vsgpek 0,7 0,8 hatrok kztt szokott lenni j gpekre. veken
t dolgoz gpek hatsfoka az elhasznlds kvetkeztben romlik.
Ha a gp hatsfoka 0,4 0,5, tancsos a gpet ltalnos javtsba
adni.
Ha a gp motorteljestmnye 6 LE s a hatsfoka 0,7, akkor a
forgcsolsi hasznos teljestmnye 6 0,7 = 4,2 LE.

38
 II. A M U N K A D A R A B A N Y A G A

1. A fmek tulajdonsgai
A gpgyrtsban a munkadarabok alapanyagai a fmek; egyes
esetekben manyagokat is felhasznlunk. A fmeket kt csoportra
osztjuk: vasakra s .sznes fmekre. A vasakhoz tartoznak: az nttt
vasak s az aclfajtk. Sznes fmek: a rz s tvzetei, az alumnium,
magnzium, a horgany, n, lom s egyb fmek.
A fmeket gpalkatrszek anyagul tisztn ritkn hasznljuk.
Rendszerint kt vagy tbb fm sszeolvasztsbl nyert tvzeteket
hasznlunk fel. Az tvzssel az anyag mechanikai, fizikai, technol
giai, s vegyi tulajdonsgait javtjuk.
Mechanikai tulajdonsgok: szilrdsg, nyls, kemnysg, ru
galmassg, kplkenysg.
Fizikai tulajdonsgok: fajsly, olvadspont, hvezetkpessg,
htguls, mgnesezhetsg,- villamos vezetkpessg.
Technolgiai tulajdonsgok: nthetsg, kovcsolhatsg, he-
geszthetsg, forgcsolhatsg, edzhetsg, kemnyeds, lgyuls,
kopsllsg.
Kmiai tulajdonsgok: korrzillsg (rozsdallsg), vegyrtk.
A fmek szilrdsgt rendszerint a szaktszilrdsggal jellemez
zk. A szaktszilrdsg vizsglatban a fm 1 mm2 keresztmetsze
tnek elszaktshoz szksges hzert mrjk, mrtkt kg/mm2-
ben fejezzk ki scrB-vel (ejtsd: szigma b, cr grg bet) jelljk.
A fmek szaktszilrdsgnak vizsglatban egyttal nylsu
kat is vizsgljuk. A szakt prbaplck rendszerint krkeresztmet-
szetek. A plct hzsra vesszk ignybe, elzleg a plcn megje
lljk a mrhosszt. A szakts utn megmrjk a plca megnylt
hosszt. A kt hossz klnbsgt elosztjuk az eredeti hosszal s szo
rozzuk szzzal, eredmnyl a nyls rtkt szzalkban kapjuk meg.
A nylst -val (deltval) jelljk. A szvs anyagoknak nagyobb a
szzalkos nylsuk, mint a ridegeknek.
A fmek kemnysgvizsglatban legelterjedtebb a Brinell-fle
vizsglat, amely abbl ll, hogy egy edzett aclgolyt meghatrozott
ervel benyomunk a vizsgland anyag felletbe. A goly az anyag
kemnysgnek megfelel tmrj gmbsveg-nyomot hagy. Minl

39
 nagyobb a nyomer s minl lgyabb az anyag, annl mlyebbre
hatol a goly az anyagba, annl nagyobb tmrj lenyomatot
kapunk. Mrskor a lenyomat tmrjt mrjk.
A nyomer osztva a benyomott gmbsveg felletvel adja az
n. Brinell-kemnysgi szmot kg/mm2-ben. A Brinell-kemnysget
rviden IIB betvel jelljk.
400 IIB-nl kemnyebb anyagok Brinell-kemnysgmrse mr
pontatlan, mert a goly csak kismrtkben nyomdik az anyagba.
A golyiiiilet egysgre es er nagyobb lvn, a goly deformldik,
s az eredmny hibs lesz.
Kemnyebb anyagok (pl. edzett aclok) vizsglatban a Rock-
well-fle kemnysgmrst alkalmazzuk. Lnyege az, hogy egy
120-os gymntkpot meghatrozott ervel a vizsgland anyag
felletbe nyomunk. A mrrrl kzvetlenl a Rockwell-kemny-
sg (jele: HRC) olvashat le. 0,002 mm besllyedsnek 1 HRC ke
mnysg felel meg.
Magyarorszgon a felhasznland anyagokat a Magyar Npkz-
trsasgi Orszgos Szabvnyok minsgi elrsa szerint lltjk el.
A szabvnynak az a clja, hogy az egsz orszg terletn egy bizonyos
minsgi jelzsnek megfelel anyagot azonos szilrdsgi tulajdon
sgokkal s azonos vegyi sszettellel gyrtsanak. A magyar szabvnv
rvidtett jele MSZ.

2. Vas- s aclntvnyek

A vas- s aclntvnyek minsgeit az MSZ 2591 rja el. Meg

klnbztetnk vasntvnyeket s aclntvnyeket.
A szrke vasntvny vagy ms nven ntttvas ltalban 2,8
4% szenet, 0,5 2,5% szilciumot, legfeljebb 1% mangnt, 0,1
1% foszfort s 0,1% knt tartalmaz.
A szrke vasntvny rideg, nem kovcsolhat, kevsb jl
forgcsolhat. Jl ellenll a nyomsnak, de kevsb a hzsnak s a
hajltsnak. Ezrt olyan gpalkatrszeket gyrtanak belle, amelyek
fknt nyomsnak vannak kitve (gpgyak, sznok, fogaskerk
hzak, csapgycsszk stb.).
A szrke vas ntvny szabvnyjele: v, az utna kvetkez kt
szmjegy a szaktszilrdsg als hatrt adja meg km/mm2-ben.
A szabvny a szrke vasntvny minsgt a szaktszilrdsg meg
adsval jelzi. A forgcsolhatsg szempontjbl a szrke vasnt
vny anyagjellemzjl a szaktszilrdsgon kvl a Brinell-kemny-
sget (HB) is hasznljuk.
v.OO szrke vasntvnyre szilrdsgi elrs nincs. Ignybe nem
vett alkatrszekhez hasznljuk fel.
 v. 12 s v.14 vasntvny Brinell-kemnysgr. IIB 150
kg/mm2. Az v.l8-ra IiB 170 kg/mm2. Ezeket a szrke vas nt
vnyeket kevsb ignybe vett gpalkatrszekhez (fedelekhez, szek
rnyekhez) hasznljuk.
v.22 (H B 190 kg/mm2), v.26 (H B 210 kg/mm2) szrke vas-
ntvnyek nagyon ignybe vett alkatrszek (gpgyak, sznok,
dugattyk, hengerek stb.) anyagai.
v. K I s v. K2 (MSZ 5717) klnleges szilrdsg vasntv
nyek, szaktszilrdsguk 28 kg/mm2-nl nagyobb. Nmi krmot s
nikkelt tartalmaznak. Kopsllk, ezrt csszfelletekhez s csap
gycsszkhez hasznljuk ket.
Mv 28, Mv 32, Mv 35 s Mv 38 (MSZ 5729) nagyszilrdsg
minsgi szrke vasntvnyek.
A temperntvnyek fehr vagy fekete vasntvnyek, amelyeket
nyersnts llapotuk utni utlagos hkezelssel szvss s kis
mrtkben kovcsolhatv tehetnk. Kismret s vkonyfal alkat
rszeket gyrtunk bellk.
A temperntvnyek jele: T. A jel utn lev fk bet jelentse
fekete temperntvny, az fk bet nlkli: fehr temperntvny. A
betjelek utn kvetkez kt szmjegy a szaktszilrdsg als hatr
rtkt rja el.
A T.00 s T fk.00 jel temperntvnyeket szilrdsgi kvetel
mnyek nlkli, a T.35, T fk.35, T.40 s T fk.38 jeleket pedig
olyan alkatrszekhez hasznljuk, amelyekkel szemben szilrdsgi
kvetelmnyek vannak.
A kregntvny olyan vasntvny, amelynek krge fehren,
magva pedig szrkn kristlyosodva dermed meg. A fehr kreg
igen kemny, a szrke mag lgyabb. Kregntvnybl ksztik a kis
ignybevtel vasti kerekeket s rlhengereket. A kregntvny
kemny krge igen nehezen forgcsolhat. A bels mag forgcsolha-
tsga az v.22 szrke vasntvnyvel egyez.
Az aclntvny formba nttt acl, szntartalma (0,1 0,55% )
jval kisebb a vasntvnynl. Az aclntvny minden tovbbi h
kezels nlkl kovcsolhat. A formba nttt aclntvnyeket hke
zelsnek (lgytsnak, normalizlsnak) vetik al, amely az esetle
ges ntsi feszltsgektl mentesti ket.
Az aclntvny szaktszilrdsga szntartalmtl fgg. A
nagyobb szntartalmnak szaktszilrdsga s kemnysge nagyobb,
azonban nylsa kisebb. Az aclntvnyek f jellemzje a szakt
szilrdsg.
Az aclntvnyek a sznen kvl mg 0,2 0,5% szilciumot,
0,5 0,9% mangnt s mint szennyezdst 0,07 0,14% foszforl s
knt tartalmaznak. Az acl ntvnyeket hajltsnak ignybe-vei t a lka I-

41
i eszekhez hasznljuk. Az ugyanolyan szaktszilrdsg kovcsolt
.leelhoz viszonytva az aclntvnyek forgcsolsa valamivel nehe
zebb. Ennek oka az, hogy a. formzstl a felleten maradt homok-
szemcsk a ks lt koptatjk.
Az aclntvny jele A. A betjel utn kvetkez kt szm
jegy az anyag legkisebb szaktszilrdsgt jelzi kg/mm2-ben. Acl
n Ivny-minsgek az MSZ 2591 szerint a kvetkezk: A.38, A.45,
A.52, A.60, A.72.

3. Aclok
Aclnak nevezzk az olyan vastvzetet, amely 0,06 1,7%
szenet tartalmaz. Az aclok kovcsolhatok, forgcsolhatok s hegeszt
hetk. A szntartalom nvekedsvel az acl szaktszilrdsga n,
forgcsolhatsga, kovcsolhatsga s hegeszthetsge cskken.
Az aclokat felhasznlsuk s sszettelk szerint kt f csoportra
osztjuk: szerkezeti aclokra s szerszmaclokra.
A szerkezeti aclok tovbb osztlyozhatk: a) tvzetlen gp- s
szerkezeti aclok, b) tvztt gp- s szerkezeti aclok, c) klnleges
aclok.
A szerszmaclok vegyi sszettelk szerint csoportosthatk:
d ) tvzetlen szerszmaclok, e ) tvztt szerszmaclok.

a) tvzetlen g p - s szerkezeti aclok

Az tvzetlen gp- s szerkezeti aclokat a gpgyrtsban s az
aclszerkezetek gyrtsban ltalnos clokra hasznljuk. 0,06
0,65% szenet, 0,3 0,8% mangnt, 0,1 0,4% szilciumot s mint
szennyez elemeket foszfort s knt tartalmaznak. Az acl szakt
szilrdsgt a szntartalom hatrozza meg. Mennl nagyobb a szn
tartalom, annl nagyobb az acl szaktszilrdsga s kemnysge, a
nylsa pedig cskken. Az acl 0,2% szntartalomig bettben (sznt-
het) edzhet, az ennl nagyobb szntartalm pedig nemesthet.
Az aclok jellemzje a szaktszilrdsg.
Az MSZ 111 a kovcsolt vagy hengerelt tvzetlen gpaclokat
tartalmazza. Az anyag szabvnyjelzsben az A bet aclt jelent, az
els kt szmjegy az acl legkisebb szaktszilrdsgt (kg/mm2-ben),
a msodik kt szmjegy a szabvny utols kt szmjegyt jelenti.
A 00,11 acl. Szaktszilrdsg nincs elrva, de ez 50 kg/mm2~nl
nagyobb nem lehet. Ezt az aclt olyan clokra hasznljk, ahol kl
nsebb ignybevtelnek nincsen kitve.
A 34.11 s A 37.1 i gpaclok. 34 s 37-es szmuk a legkisebb
szaktszilrdsgukat (kg/mm2) jelenti; ezek az aclok szvsak, jl
kovcsolhatok s jl forgcsolhatok. Nagy, lksszer erhatsok
nak kitett alkatrszekhez alkalmasak, ha egybknt szaktszilrd
sguk megfelel. Kopsnak nem llnak ellen. Bettben edzve ers
kopsnak kitett kisebb ignybevtel alkatrszekhez hasznljuk
ket.
A 42.11 gpacl. Legkisebb szaktszilrdsga 42 kg/mm2, szvs,
jl forgcsolhat. Sllyesztkben kovcsolt, kis terhels gpalkatr
szekhez hasznljuk. Kopsnak kevsb ll ellen.
A 50.11 gpacl. Szvs, jl forgcsolhat, kopsnak kzepesen
ll ellen. Tengelyek, csapszegek s kisebb ignybevtel alkatrszek
kszlnek belle.
A 60.11 gpacl. Szvs, jl forgcsolhat, edzhet s nemest
het. Ersen ignybe vett alkatrszekhez, kovcsolt kekhez, dugaty-
tyrudakhoz, tengelyekhez, csapokhoz s kevsb ignybe vett fogas
kerekekhez hasznljuk.
A 70.11 gpacl. Forgcsolhat, de nagyobb mret forgcso
ls eltt clszer kilgytani. Jl edzhet, nemesthet, nehezen kov
csolhat, kopsnak kitett nem edzett alkatrszekhez alkalmas.
Az MSZ 61 a bettben edzhet s nemesthet tvzetlen gp
aclokat foglalja magban. Ezek az aclok az elbb felsoroltaknl
minsgileg jobbak, mert kevesebb szennyez elemet tartalmaznak,
gy hkezelsre klnsen alkalmasak. A szabvny ezrt a szn
tartalom szerint osztlyozza ket. Az ltalnos minsg jele: G s
utna a szntartalom kzepes mennyisgt szzszoros rtkben meg
ad kt szm kerl.
C 10 s C 15 bettben edzhet gpaclok. Lgytott llapotban
szaktszilrdsguk 32 34 kg/mm2, edzs utn 45 70 kg/mm2.
Nagyon szvs aclok, jl forgcsolhatok. Bettben edzve kisebb
ignybevtel alkatrszekhez alkalmasak.
C 35 nemesthet gpacl. Lgytva szaktszilrdsga 50
kg/mm2, nemestve 55 65 kg/mm2. Jl forgcsolhat. Kopsnak
kevsb kitett gpalkatrszekhez hasznljuk.
C 45 nemesthet gpacl. Lgytva szaktszilrdsga 60 kg/mm2
nemestve 65 80 kg/mm2. Mg jl forgcsolhat. Ersen ignybe
vett alkatrszekhez alkalmas.
C 60 nemesthet s edzhet gpacl. Lgytva szaktszilrdsga
70 kg/mm2, nemestve 85 105 kg/mm2. Nemestve nehezen forg
csolhat. Jl edzhet, klnsen lng s nagyfrekvencis felleti
edzsre alkalmas. Edzve kopsnak kitett s ersen ignybe vett
alkatrszekhez (tengelyekhez, fogaskerekekhez stb.) hasznljuk.
Az MSZ 112 szerinti A 00.12, A 37.12, A 42.12, A 44.12 szer
kezeti aclok ll vagy mozg szerkezetbe (magaspts, hd, daru,
vastikocsi, hajtest stb.) pthet szerelvnyek hengerelssel val
gyrtsra hasznlhatk.

43
 A finom acllemezek a 3 mm-nl vkonyabb lemezek. Az MSZ
23 szerinti a kereskedelmi finom acllemezek: A 1.23 kznsges
fekete lemez, az A 11.23 simbb felletet ignyl alkatrszekhez s az
A 111.23 horganyzsra s zomncozsra alkalmas lemez. A jelzsben
a rmai szmjegy szilrdsg helyett a minsget adja meg.
Minsgi finomlemezek: A V.23, A VI.23, A VII.23, A VIII.23,
A IX .23, A X .23 sajtolsra s mlyhzsra alkalmasak.
Elrt szilrdsg finomlemezek: A 34.23, A 37.23, A 42.23,
A 50.23, A 60.23, A 70.23 jelek. Az A bet utn kvetkez kt szm
jegy a szaktszilrdsg als hatrt jelzi.
A kzp acllemezek 3 7,5 mm vastagsgak. Az MSZ 322
szerint az A 00.22 kereskedelmi lemez, az A 34.22 sajtolsra alkalmas,
az A 34.22 C cslemez, az A 37.22 s A 42.22 szerkezeti lemez, az
A 50.22, A 60.22, A 70.22 nagyobb szilrdsg lemezek.
A durva acllemezek 8 mm-nl vastagabbak. Az MSZ 21 szerint
A 00.21, A 34.21, A 37.21, A 50.21, A 60.21, A 70.21 jelek.

b) tvztt g p - s szerkezeti aclok

Az aclok szilrdsgi, kemnysgi s hkezelsi tulajdonsg
nak javtsra a nikkel (jele: Ni), krm (Cr), molibdn (Mo), mangn
(Mn), vandium (V), titn (Ti) tvzeteit alkalmazzk. Az tvztt
aclok elnevezsket a f tvzelem nevtl kapjk.
Nikkelacl. A nikkel az acl szaktszilrdsgt nveli, ugyan
akkor a nylsra alig van befolyssal. A szemcsk finomodst el
segti. Az MSZ 68 szerint a nikkel tvzet bettben edzhet gpacl
Ni 15.68 jel. A bet utn kvetkez kt szmjegy a nikkel tartalom
tzszeres szzalkt (1,5% Ni), az utols kt szmjegy pedig a szab
vnyszmot jelzi. 0,1 0,17% szenet tartalmaz. Szaktszilrdsga
lgyan 55 kg/mm2, bettben edzve a magban 60 80 kg/mm2. Edzett
krge kemny, magja szvs. Lgyan jl, szntve mr nehezebben
forgcsolhat. Kopsnak kitett kzepes ignybevtel kisebb s
kzepes alkatrszek ksztsre alkalmas.
Bettben edzhet krmnikkel-aclok. A krm s a nikkel egyttes
jelenlte az acl szilrdsgi tulajdonsgait nagyon javtja. A krm
a kemnysget, a nikkel a szvssgot nveli. Mindkt tvz elem az
acl tedzhetsgt nagyon elsegti. Bettben edzve kopsnak s
nagy ignybevtelnek kitett alkatrszekhez (tengelyekhez, tengely
csapokhoz, fogaskerekekhez stb.) alkalmas. A bettben edzhet
krmnikkel-aclok minsgt az MSZ 68 rja el. A betjel a krm
s nikkel jele Cr Ni, az utna kvetkez kt szmjegy a kzepes
nikkeltartalom tzszeres szzalkt, az utols kt szmjegy pedig a
szabvnyszmot adja meg. Szntartalmuk 0,1 0,17% , mangntar
talmuk legfeljebb 0 ,5% .
 Cr Ni 25.68 krmnikkel-acl. Szaktszilrdsga lgyan 70
kg/mm2, bettben edzve a magban 80 100 kg/mm2. 0,75% krmot
tartalmaz. Kzepesen forgcsolhat.
Cr Ni 35.68 acl. Szaktszilrdsga lgyan 75 kg/mm2, beii
ben edzve a magban 90 100 kg/mm2. 0,75% krmot tartalmaz.
Nehezen forgcsolhat.
Cr Ni 45.68 acl. Szaktszilrdsga lgyan 83 kg/mm2, bett
ben edzve a magban 120 140 kg/mm2. 1,1% krmot tartalmaz.
Nehezen forgcsolhat.
A nemesthet krmnikkel-aclok minsgt az MSZ 69 rja el.
Ezeket az aclokat nemestve olyan nagy ignybevtelnek kitett
alkatrszekhez hasznljuk, amelyek nagy kopsnak nincsenek kitve.
Nemests utn nehezen forgcsolhatok. A krmon s a nikkelen
kvl mg 0,25 0,40% szenet, 0,4 0,8% mangnt s legfeljebb
0,35% szilciumot tartalmaznak.
Cr Ni 15.69 nemesthet krmnikkel-acl. Szaktszilrdsga
lgyan 70 kg/mm2, nemestve 75 85 kg/mm2. Krmtartalma 0 ,5 % .
Cr Ni 25.69 acl. Szaktszilrdsga lgyan 75 kg/mm2, nemestve
80-95 kg/mm2. Krmtartalma 0,75% .
Cr Ni 35.69 acl. Szaktszilrdsga lgyan 80 kg/mm2, nemestve
90-105 kg/mm2. Krmtartalma 0,75% .
Cr Ni 45.69 acl. Szaktszilrdsga lgyan 90 kg/mm2, neme
stve 100 115 kg/mm2. Krmtartalma 1,3% .
Krm-molibdn aclok. A molibdn az acl szaktszilrdsgt,
melegszilrdsgt s tedzhetsgt nveli. A krm-molibdn ac
lokat magas hmrskleten dolgoz gpalkatrszek, csvezetkek s
szerelvnyek gyrtsra hasznljuk. Kt csoportra osztjuk ket:
bettben edzhet s nemesthet aclokra.
Bettben edzhet krm-molibdn aclok. Minsgket az MSZ
2644 rja el. A betjelek utn kvetkez kt szmjegy a minsget
jelenti.
Cr Mo 80 krm-molibdn acl. Szaktszilrdsga lgyan
70 kg/mm2, sznts utn a magban 110 145 kg/mm2. Kzepesen
forgcsolhat.
Nemesthet krm-molibdn aclok. Az MSZ 2655 szerint Cr Mo
135, Cr Mo 140, Gr Mo 240 jelek. Szaktszilrdsguk lgyan
74 kg/mm2, nemestve 80 130 kg/mm2. A nagyobb szmjelek na
gyobb szilrdsgak. Nemests utn nehezen forgcsolhatok.
A krmnikkel- s krm-molibdn aclok ptlsra nikkel s
molibdn megtakarts vgett krmaclokat, krm-mangnaclokat
s krm-mangn-titn tvzet aclokat hasznlunk. A mangn az
acl szvssgt, kemnysgt s kopsllsgt nveli. Minden acl
tartalmaz mangnt, de mangn tvzetnek csak a 0,8%-nl tbb

45
 mangnt tartalmazt nevezzk. A mangn vegyjele Mn, de a szab
vny csak M betvel jelli. A titn (jele Ti) az acl hllsgt s
szvssgt nveli.
A bettben edzhet ptaclokat az MSZ 2664 tartalmazza.
Beiiben edzhet krmaclok: Cr 30, Cr 60, Cr 80 s Cr 100. A bet
jel utn kvetkez kt szmjegy a krmtartalom szzszoros szzal
kt jelenti. Szaktszilrdsguk lgyan 60 80 kg/mm2, bettedzs
utn a magban 75 145 kg/mm2. A kisebb szmjelek kisebb, a
nagyobb szmjelek nagyobb szaktszilrdsgak. Kzepesen for
gcsolhatok.
Bettben edzhet krm-mangn-titnaclok: Cr Ti 80, Cr Ti 100.
Szaktszilrdsguk azonos a krmaclokval. Kzepesen forgcsol
hatok.
A nemesthet ptaclokat az MSZ 2665 tartalmazza.
Cr 135 nemesthet krmacl. Szaktszilrdsga lgyan
75 kg/mm2, nemestve 80 90 kg/mm2. Kzepesen forgcsolhat.
M Cr 140 nemesthet krm-mangnacl. Szaktszilrdsga
lgyan 75 kg/mm2, nemestve 85 105 kg/mm2. Nehezen forgcsol
hat.
M 125, M 175 nemesthet mangnaclok. Szaktszilrdsguk
lgyan 75 kg/mm2, nemestve 80 85 kg/mm2. Kzepesen forgcsol
hatok.
MS 135 nemesthet mangn-sziliciumacl. Szaktszilrdsga
lgyan 75 kg/mm2, nemestve 80 95 kg/mm2. Kzepesen forgcsol
hat.
A nemesthet krm-vandiumaclok minsgt az MSZ 5780
rja el. Ezeket az aclokat fleg lksszer ignybevtel s a leg
gazdasgosabb anyagkihasznlsra mretezett alkatrszekhez alkal
mazzuk. A vandium az acl szvssgt s tsellenllkpessgt
javtja.
Cr V 135 krm-vandiumacl. Kzepesen forgcsolhat. Szakt
szilrdsga lgyan 75 kg/mm2, nemestve 80 100 kg/mm2.
Cr V 140 krm-vandiumacl. Nehezen forgcsolhat. Szakt
szilrdsga lgyan 76 kg/mm2, nemestve 90 110 kg/mm2.

e) K ln leg es aclok

A klnleges aclokat korrzillsguk, nagy hllsguk s

mgneses tulajdonsgaik miatt alkalmazzuk.
A rozsda- s savll aclok levegn, vzben s a legtbb savban
sem szenvednek szlelhet vltozst. A korrzill aclok minsgei
az MSZ 4360 szerint K OR 1, KOR 2, K OR 3, K OR 4, K OR 5, KOR 6,
K O R 7 jelek. Nagy krmtartalmuk (12 2 0 % ) van s ezrt nehezen
forgcsolhatok.
 Cr 9, Cr 13 Ni, Cr 14 Ni Mo aclok (MSZ 5776). A belsgs
motorok korrozi- s hll szelepanyagai. Lgytva forgcsolhatok,
nemestve nehezen forgcsolhatok.
Mn Cr N I, Mn Cr N2, Mn Cr N3 antimgneses aclok (MSZ
17777). Nem mgnesezhetk. Az acl jelben az Mn a mangn-, Cr a
krm-, N a nitrogntartalomra utal. Az 1,2, 3 sorrendi szmok a min
sget jelentik. Az 1-es, 2-es minsg acl jl forgcsolhat, a 3-as
minsg megmunklsakor clszer kemnyfmszerszmot hasz
nlni, mert a nagy mangn- (13 20% ) s a nagy krmtartalom
(13 15% ) miatt nehezen forgcsolhat.

d) tozetlen szerszm aclok

Szerszmaclbl ksztjk a fmek s a klnbz anyagok
hideg s meleg megmunklshoz szksges szerszmokat.
tvzetlen szerszmaclok minsgt a szntartalom hatrozza
meg. Szntartalmuk 0,6 1,5% , ezenkvl tartalmaznak mg legfel
jebb 5% mangnt s legfeljebb 0,35% szilciumot. Mennl nagyobb a
szntartalmuk, annl nagyobb a szaktszilrdsguk, de edzs utn
annl ridegebbek is. Edzshez az aclt 750 800 C-ra felhevtjk,
majd vzben htjk, azutn megeresztjk. Gyalu- s vsksek anya
gul ritkn alkalmazzuk ket, mert csak kis forgcsolsi sebessggel
dolgozhatnak s 200 300 C hmrskleten kilgyulnak.
Az MSZ 4354 szerint az tvzetlen szerszmaclok jele S bet,
az utna kvetkez szmjegyek a kzepes szntartalom szzszorost
jelentik.
S 71, S 72, S 73, jel tvzetlen szerszmaclok. Szaktszilrd
sguk lgyan 72 kg/mm2, mg jl forgcsolhatok. Felhasznlsuk:
kzivgk, kalapcsok.
S 81, S 82, S 83 jel aclok. Szvsak, szaktszilrdsguk lgyan
75 kg/mm2, kzepesen forgcsolhatok. Felhasznlsi terletk: drzs
rak, mark, menetfrk, karreszelk.
S 101, S 102, S 103 jel aclok. Szvskemnyek, szaktszilrd
sguk lgyan 78 kg/mm2, nehezen forgcsolhatok. Felhasznlsi
terletk: frk, drzsrak, mark, elreszelk.
S 111, S 112, S 113 jel aclok. Szvskemnyek, szaktszilrd
sguk lgyan 80 kg/mm2, nehezen forgcsolhatok. Felhasznlsi
terletk: frk, mark, drzsrak, kzimenetfrk, menetmetszk.
S 131, S 132, S 133 jel aclok. Kemnyek, szaktszilrdsguk
lgyan 85 kg/mm2, nehezen forgcsolhatok. Felhasznlsi terletk:
drzsrak, simtreszelk.

47
c) tvztt szerszm aclok
Az tvztt szerszmaclok jval tartsabb teljestmnyek,
mintz tvzetlenek. Az tvz elemek a kopsllsgot, ltartssgot,
melegszilrdsgot s a trssel szembeni ellenllst nvelik. ssze
ttelk szerint megklnbztetnk krm-, nikkel-krm-, mangn,-
wolframtvzs szerszmaclokat s gyorsaclokat.
Krmtvzs szerszmaclok. 1 2,2% szenet, 0,5 13% krmot,
0,1 0,3% vandiumot, legfeljebb 0,4% mangnt s 0,35% szilci
umot tartalmaznak. Az MSZ 4353 a krmtvzs szerszmaclok-
bl hat minsget r el. Jelk K bet s az utna kvetkez szmjegy
a minsg megklnbztet jele. Az 1-es jelben a szn- s a krm
tartalom a legnagyobb.
K I jel krmtvzs (1,7 2,2% C, 10 13% Cr) szerszmacl.
Ersen ignybe vett kivgk-, fa- s bripari mark-, drzsrak-,
hzgyrk-, hidegsajtol s lyukaszt szerszmokhoz alkalmas.
Szaktszilrdsg lgyan 94 kg/mm2, nehezen forgcsolhat.
K 2 jel szerszmacl. Ersen ignybe vett, klnleges alak
kivgk-, menetfrk-, hzgyrk-, hztskkhez hasznlhat.
Ez az acl 1,7 2,2% szenet, 10 13% krmot s 1,5 2,2% wolfra-
mot tartalmaz. Szaktszilrdsga lgyan 97 kg/mm2, nehezen forg
csolhat.
K3 jel szerszmacl. Hidegsajtol szerszmok s hideghengerek
anyaga. Szaktszilrdsga lgyan 80 kg/mm2, kzepesen forgcsol
hat. 0,7 0,9% szenet, 1,6 2,2% krmot tartalmaz.
K 4 s K5 jel szerszmaclok. Reszelk-, frk-, mreszkzk-,
ksek-, ollk-, orvosi mszerek-, drzsrak- s markhoz hasznljuk
ket. Szaktszilrdsguk lgyan 84 kg/mm2, kzepesen forgcsolha
tok, 0,95 1,1% szenet, s 0,9 1,5% krmot tartalmaznak.
K6 jel szerszmacl. Treszelk-, frszreszelk- s simt-
reszelkhz alkalmas. Szaktszilrdsga lgyan 84 kg/mm2, kze
pesen forgcsolhat, 1,2 1,5% szenet s 0,2 0,5% krmot tar
talmaz.
Nikkel-krm tvzs szerszmacl. Az MSZ 4353 szerint N K
jel. Nagyszelvny s nagyteljestmny sllyesztkek anyaga.
Szaktszilrdsga lgyan 90 kg/mm2, nehezen forgcsolhat.
Mangntvzs szerszmaclok. Edzskor alig vetemednek, ezrt
mrtkeket, idomszereket, hidegen vg s darabol szerszmot
kszt iik bellk. Az MSZ 4353 szerint M l s M2 minsgi jelek.
Szaktszilrdsguk lgyan 80 kg/mm2, nehezen forgcsolhatok.
Wolframtvzs szerszmaclok. Magasabb hmrskleten is
megtartjk szilrdsgukat. Ezrt melegmegmunkl szerszmokhoz
s kisebb forgcsol szerszmokhoz alkalmazzuk ket. Az MSZ 4352
szerint jelk W s a jel utn kvetkez szmjegy a minsget jelzi.

48
 W l , W 2 wolfram tvzs szerszmaclok. Igen nagyteljest
mny melegsllyesztkek, meleglyukasztk anyagai. Szntartalmuk
0,2 0 ,4 % , wolframtartalmuk 8 12% . Lgyan szaktszilrdsguk
92 kg/mm2, nehezen forgcsolhatok.
W 3 szerszmacl. Nagyteljestmny melegsllyesztkek-, cs-
sajtoltskk-, zmttskk- s meleglyukasztkhoz hasznljk.
Lgyan szaktszilrdsga 87 kg/mm2, kzepesen forgcsolhat.
W 4, W 5 s W 6 szerszmaclok. Srtett levegvel dolgoz sze
gecsfejezket, vgkat, kalapcsokat, lyukasztkat, kivgkat s
kisebb mret melegszerszmokat ksztnk bellk. Szaktszilrd
sguk lgyan 80 kg/mm2, kzepesen forgcsolhatok. Wolframtar
talmuk 1,8 2 ,2 % . A W 4 szntartalma 0,3 0 ,4% , a W5- 0,4 0,5% ,
a W 6 0,5 0 ,6% .
W 7 szerszmacl. Rovtkol- s hntolszerszmok anyaga.
Szaktszilrdsga lgyan 97 kg/mm2, nehezen forgcsolhat. Szn-
tartalma 1,2 1,5% , wolframtartama 3 6 % .
W 8, W 9 s W 10 szerszmaclok. Nagy ltartssg csigafrk-,
mark-, csavarmenetfrk-, fmfrszek-, drzsrakhoz alkalmasak.
Szaktszilrdsguk 90 95 kg/mm2, nehezen forgcsolhatok. Szn-
tatalmuk 1 1,2% , wolframtartalmuk 0,8 1,3% . 4
A gyorsaclok a legnagyobb forgcsol teljestmnyre alkalmas
szerszmaclok. F tvzelemk a wolfram, amelybl 10 22% -ot
tartalmaznak. A wolfram az acl melegszilrdsgt nveli, ezrt a
gyorsaclbl kszlt edzett forgcsol szerszmok mg 500 600 C
hmrskleten sem lgyulnak ki. Tartalmaz mg 4 5% krmot,
0,3 1,5% molibdnt, 1 3% vandiumot s 4 12% kobaltot.
A gyorsaclokat edzskor minsg szerint 1240 1300 C hmr
skletre felhevtjk, utna fvatott levegn vagy olajban lehtjk.
Mivel edzs kzben feszltsgek keletkeznek, feszltsgmentests
vgett a gyorsacl szerszmokat megeresztjk. A megeresztshez
a gyorsaclt 540 600 C hmrskletre hevtjk, azon megfelel
ideig tartjuk, azutn lassan lehtjk.
A gyorsacl jelt az MSZ 4351 R betvel s minsgt arabszm
jeggyel jelzi.
R jel gyorsacl. Nagyolksek, gyorsacllapkk, bettksek,
mark s egyb nagytelj estmny forgcsol szerszmok anyaga.
Fleg 75 kg/mm2-nl nagyobb szaktszilrdsg munkadarabok
megmunklshoz hasznljuk. Szntartalma 0,7 0,85% , wolfram-
tartalma 17 2 2% , kobalttartalma 8 12%.
R2 jel gyorsacl. Nagyolksek, mark, s nagyteljestmny
forgcsol szerszmok ksztshez alkalmazzuk, ha 65 75 kg/mm2
szaktszilrdsg anyagokat kell megmunklni. Szntartalma 0,7 -
0,85% , wolframtartalma 17 20% , kobalttartalma 4 6 % .

4 Fmek gyalulsa s vsse 49

 R3 jel gyorsacl. Simt- s lyukksek, frk, mark s gyb
forgcsol szerszmokhoz hasznljuk, ha 60 65 kg/mm2 szakt
szilrdsg anyagokat kell forgcsolni. Szntartalma 0,7 0 ,9 % ,
wolframtrtalma 17 18% , kobaltot nem tartalmaz.
R4 jel gyorsacl. Kzepes teljestmny frk s mark anyaga.
Szntartalma 0,7 0 ,9% , wolframtartalma 14 16% .
R5 jel gyorsacl. 50 kg/mm2,-nl kisebb szaktszilrdsg
anyagok megmunklsra alkalmazzuk. Szntartalma 0,8 1% ,
wolframtartalma 8,5 12% .

4. Bronzok

A bronz a rz s az n tvzete. A klnleges bronzok az non

kvl, esetleg n helyett ms tvzanyagot is tartalmaznak. Az
nbronzot szoktuk rviden bronznak nevezni. A ms bronzoknl
mindig megnevezzk a rz utni f tvzelemet (pl-, lombronz,
alumniumbronz). Az nbronz 6% ntartalomig vrsessrga, 6
14 % -ig narancsvrs szn.
Az nnal val takarkoskods miatt az nbronzba horganyt is
tvznek, ezeket az tvzeteket vrstvzeteknek nevezzk.
Az nbronz s a vrstvzet minsgeit az MSZ 710 rja el.
Ezeket a bronzokat kt f csoportba osztjuk: alakthatkra s nt-
hetkre. Az alakthat nbronzok jele: Bz. Az nthet nbronzok jele:
Bz-. A vrstvzet jele: Vt. A betjelzs utn kzvetkez szm
jegy. a kzepes ntartalom szzalkt jelenti. A szabvny az nsz
zalk szerint nevezi el az nbronzokat.
A z alakthat nbronzok nyjthatk, kovcsolhatok. A 2-es
nbronz jele: Bz 2, az 5-s nbronz jele: Bz 5, a 8-as nbronz jele:
Bz 8. Pldula8-as nbronz 93 91,5% rezet, 7 8,5% nt tartalmaz.
Ezeket a bronzokat hengerlssel, hzssal rudakk, huzalokk, cs
vekk s lemezekk dolgozzk fel.
A z nthet nbronz, a 12-es nbronz jele: Bz-l2. Csapgyak-,
fogaskerekek-, csigakerekek- s egyes savaknak ellenll ntvnyek
hez alkalmazzk. Szaktszilrdsga 20 kg/mm2, kevsb jl forg
csolhat, mivel trt forgcsot ad.
A vrstvzeteket nttt alkatrszekhez hasznljuk. A vrs
tvzetek betjele utn kvetkez szmjegy a kzepes ntartalom
szzalkt jelenti. A vrstvzeteket tfle minsgben llt
jk el.
A 9-es vrstvzet jele: Vt 9, szaktszilrdsga 20 kg/mm2;
9% nt, 5 6% horganyt tartalmaz. A 8-as vrstvzet jele: Vt 8,
szaktszilrdsga 15 kg/mm2; 8% nt, 5,5 7% horganyt tartalmaz.
Gpszerelvny-, csapgycssze-, korrzill gprszekhez hasz
nljk.
 Az 5-s vrstvzet jele: Vt 5, szaktszilrdsga 15 kg/mm2;
5% nt, 5 7% horganyt tartalmaz. Kevsb ignybe vett csapgy
persely-, vasti jrmszerelvny-, gzkazn alkatrszekhez alkal
mazzuk.
A 4-es vrstvzet jele: Vt 4, szaktszilrdsga 20 kg/mm2;
4% nt, 1,5 2,5% horganyt tartalmaz. A 3-as vrstvzet jele:
Vt 3, szaktszilrdsga 18 kg/mm2, 3% nt, 9 13% horganyt
tartalmaz. Ezeket az tvzeteket villamos alkatrsz-, htszerelvny-
s gzarmatrkhoz hasznljuk.
A vrstvzetek forgcsolskor trt forgcsot adnak, ezrt
kevsb jl forgcsolhatok.
Klnleges bronzok az lombronzok, alumniumbronzok, man
gnbronzok, sziliciumbronzok s a nikkelbronzok.
A z lombronzok inkbb fmkeverkek, mint tvzetek. Az MSZ
702 szerint a 15-s lombronz jele: Pb-Bz 15, a 25-s lombronz jele:
Pb-Bz 25, a 30-as lombronz 'jele: Pb-Bz 30. A betjel utn lev szm
a kzepes lomszzalkot jelenti. Az lom jele: Pb. Ezek az lom
bronzok mg 0,1% nt s 0 1% nikkelt tartalmaznak. Felhasznlsi
terletk: belsgs motorok fcsapgyai, turbina-, szivatty
csapgyak.
A kvetkez lombronzok 5 11 % nt is tartalmaznak, ezrt
az anyagjelben az n jele: Sn is szerepel. Az 5-s lombronz jele:
Pb-SnBz 5, a 8-as lombronz jele: Pb-SnBz 8, a 10-es lombronz
jele: Pb-SnBz 10, a 13-as jele: Pb-SnBz 13, a 20-as Pb-SnBz 20.
Ezeket a bronzokat csapgytestek-, csapgyblsek- s csapgy
perselyekhez hasznljuk.
A z alumniumbronzokat az MSZ 711 kt csoportba osztja: nt
het s alakthat tvzetekre.
nthet a 10-es alumniumbronz, jele: Albz- 10, s a 9-es kln
leges alumniumbronz, jele: Albz-k 9. A jel utn lev szmjegy a
kzepes alumniumszzalkot jelenti. Felhasznlsi terletk: vegy
ipari ntvnyek, armatrk, szivattyalkatrszek, fogaskerekek s
csigakerekek.
Alakthat alumniumbronzok az 5-s aluminiumbronz, jele:
Albz 5, s a 9-es, jele: Albz 9. Felhasznlsi terletk: lemez, szalag,
rd, huzal s cs.
5. Srgarezek
A srgarz a rz s a horgany tvzete. Szne a rztartalmtl
fggen vagy zldesbe hajl citromsrga, vagy vrsbe hajl srga.
A srgarzflket rztartalmuk szerint neveztk el. Az Sr betjel
srgarezet jelent, az utna kvetkez kt szmjegy a rzszzalkot
jelenti. A srgarezek lehetnek alakthatk s nthetk.

4* 51
 Alakthat srgarezek az MSZ 8810 szerint: a 60-as srgarz, jele:
Sr 60, a 63-as srgarz, jele: Sr 63, a 67-es srgarz, jele: Sr 67.
Felhasznlsi terletk: klnfle clokra szolgl rd, huzal, lemez
s cs.
A 70-es srgarezet, amelynek jele: Sr 70, kondenztorcsvekhez
alkalmazzuk. A 72-es srgarezet, amelynek jele: Sr 72, hidegen
mlyhzsra, lemeznyomsra s huzalhzsra hasznljuk.
Az nthet srgarezeket az MSZ 8811 rja el. A 60-as srga
rz Sr 60, a 63-as Sr 63, a 67-es pedig Sr 67 jel. Felhasznlsi
terletk: Vz-, gz-, gzcsap s egyb szerelvnyek.

6. Alumniumtvzetek
A sznalumnium szaktszilrdsga nagyon kicsi, lgyan
7 kg/mm2. Gpalkatrszekhez s szerkezetekhez ezrt az alumnium
tvzeteit hasznljuk. Az alumniumtvzeteket kis fajslyk
(2,65 2,8 kg/dm3) miatt knnyfmtvzeteknek is nevezik.
Az tvzelemek javtjk az alumnium nthetsgt, szakt
szilrdsgt, korrzillsgt s hllsgt. Az alumniumot a rz,
magnzium, szilcium rszben jl nthetv, rszben pedig nyj
tssal alakthatv teszik, ezenkvl szakt szilrdsgt nvelik.
A magnzium, mangn s szilcium a korrzillsgt, a rz s a
nikkel pedig a hllsgt nveli.
Az alumniumtvzeteket kt nagy csoportra osztjuk: nthet s
alakthat alumniumtvzetekre. Az nthet aluminiumtvzete-
ket vagy homokformba vagy fmformba (kokillba) ntik. A fm
formba nttteknek 10 2 0 % -kai nagyobb a szaktszilrdsguk,
mint a homokba nttteknek. Az nthet alumniumntvzetek
hrom csoportjt klnbztetjk meg:
1. Al-Si, szilumin csoport, szilciumtartalm tvzetek. 2. Al-Mg,
hidronlium csoport, magnziumtartalm tvzetek. 3. Al-Cu, durl-
csoport, rztartalm tvzetek.
Az nthet alumniumtvzetek minsgeit az MSZ 3713 tartal
mazza.
1. Szilumin csoport. Alumniumtvzeteiben az alumniumon
kvl a f tvzelem a szilcium (11 13% ). Az tvzet jelben
az bet nthett jelent. Az A1 alumnium-, az Si szilcium-, az Mg
magnzium-, a Cu rztartalmat jelent. A szilumin csoportba tartoz
tvzetek szaktszilrdsga 17 32 kg/mm2, jl forgcsolhatok.
Al-Si szilumin tvzet. Vkonyfal, tmr ntvnyekhez
alkalmas. Hegesztpor nlkl is hegeszthet.
Al-Si-Cu rzszilumin tvzet. Mrskelten korrzill. Fel
hasznlsi terlete: bonyolult, vkonyfal, frasztignybevtel
nek kitett alkatrszek. ,
 Al-Si-Mg tvzet. Vltakoz ignybevtelnek, lksnek jl
ellenll. Diesel-motor forgattyhz-, csigahajtsszekrnyekhez hasz
nljuk.
2. Hidronlium csoport. AluminiUmtvzeteiben a magnzium a
f tvzelem. A magnzium kzepes szzalktartalmt a betjel
utn kvetkez szmjegy jelzi. A hidronlium-flk a kmiai hat
soknak jl ellenllnak, ezrt korrzill ntvnyekhez alkalmazzk
ket. A hidronlium minsgei: Al-Mg 3, Al-Mg 5, Al-Mg 7.
3. Durlcsoport. A rztartalm alumniumtvzetek csoportja.
Az Al-Cu 8% rezet tartalmaz, magasabb hmrskleten is meg
felel szilrdsg ntvny. Az Al-Cu-Ni alumnium tvzet ipszi-
lonfm nven ismeretes. 4% rezet, 2% nikkelt s 1,5% magnziumot
tartalmaz. Nagy ignybevtel, magasabb hmrskletnek kitett
ntvnyekhez (pl. hengerfejhez) hasznljuk.
Az alakthat alumniumtvzetek kovcsolhatok, hengerel-
hetk, sajtolhatok, rudakk, csvekk hzhatk, rmv verhetk,
ednny mlythetk. Jl megmunklhatok s forgcsolhatok.
Al-Cu 3 Mg s Al-Cu 4 Mg jel alakthat alumnium-rz-magn-
zium tvzetek. A betjelek kztt lev szmjegy a kzepes rztar
talom szzalkt jelenti. Fredl, duraluminium s avionl nven
ismeretesek. Nagyszilrdsg szerkezeti anyagok, amelyeket repl
gp s gpjrmvek ersen ignybe vett alkatrszeihez hasznlunk.
Al-Cu-Ni alakthat alumnium-rz-nikkel tvzet. Ugyancsak
ipszilonfmnek nevezik. Nagyobb mechanikai ignybevtelnek s
hnek kitett alkatrszeket ksztenek belle.
Al-Mg-Si alakthat alumnium-magnzium-szilicium tvzet.
Korrzinak kitett alkatrszekhez alkalmazzuk, ezrt antikorrdi
nak is nevezik.
Al-Mg 3, Al-Mg 5, Al-Mg 7, Al-Mg 9 alakthat alumnium
magnzium tvzetek. Ugyancsak hidronliumnak nevezik ket.
Korrzival szemben nagy ellenllkpessg tvzetek; a vzi
replgp- s hajgyrtsban hasznljuk.
Al-Mg-Mn kevs magnziumot (2% ) s kevs mangnt (1,5% )
tartalmaz tvzet. Korrzinak s kzepes ignybevtelnek kitett
alkatrszekhez alkalmazzuk.
 III. G YALU - S VSKSEK

1. A gyalu- s vsksek alakja

A gyalu- s vsksek teljestkpessge a megfelel alaktl, a

szerszm anyagtl s hkezelstl, valamint a vglek helyes le
zstl fgg. A ks alkalmazsi terlete hatrozza meg az alakjt, a
kvnt teljestmny pedig az anyag megvlasztst. A ks alakjra
mrtkad a ksfej s a fi viszonylagos helyzete a ksszrhoz. A
munka jellegtl fggen a ksfej s a fi viszonylagos helyzete a ks
szrhoz klnfle.
1. A finek a ksszrhoz viszonytott helyzete szerint az eltols
irnytl fggen megklnbztetnk: jobboldalas s baloldalas
kst. Jobboldalas a ks, ha a ksfejre lltva s homloklapjval szembe
nzve a fi a jobb kz fel esik (186 bra), ellenkez esetben balolda-
las^kssel van dolgunk (18a bra).

0/ b/
oj b/

18. bra. Egyenes ks 19. bra. Hajltott ks

a) baloldalas; b) jobboldalas a ) baloldalas; b) jobboldalas

2. A ksfejnek a ksszrhoz viszonytott helyzete szerint lehet:

a) egyenes ks, amelynl a szerszm kzpvonala fell- s oldalnzet
ben egyarnt egyenes (18. s 21. bra); b) hajltott ks, amelynl a
szerszm kzpvonala fellnzetben jobbra (196 bra) hajlik, ennek
ellenkezje a balra hajltott ks (19a bra); c ) vkonytott fej ks,
amelynl a ksfej a szr mretnl kisebb (20.bra). Ilyenek a beszr-
s leszrksek; d ) knyks ks, amelynl a szerszm kzpvonala
oldalnzetben a ks felfekv fellethez viszonytva knyk form
ban lefel (22. bra) vagy felfel (23. bra) hajltott.

20. bra. 21. bra. Egyenes ks 22. bra. Lefel hajltott

Vkonytott Bekeldhet, ha htra hajlik knyks ks
fej ks Htrahajlskor a kscscs
kiemelkedik a megmunklt
felletbl
3. A megmunkland fellet jellegtl fggen megklnbz
tetnk: nagyol-, simt-, oldalaz-, beszr-, leszr- s alakkse
ket. Ezekrl rszletesen a kvetkez alfejezetben trgyalunk.
A lefel hajltott knyks ks (22. bra) kivlasztsban a
kvetkez irnyelveket kell figyelembe venni. Forgcsolskor a for
gcsol er kvetkeztben a gyaluks rugalmas alakvltozst szen
ved s r sugar krven htrahajlik. A htrahajls kre csak rinti
a megmunklt felletet, ennek kvetkeztben a ks nem rezeg. A
megmunklt fellet minsge gy jobb lesz.
Ha az egyenes ks htrahajlik (21. bra), a ksi htrahajlsi
kre a megmunklt felletbe megy. Ennek kvetkeztben a ks
rezeg s goromba, egyenltlen felletet forgcsol. A kisebb gyalu
gpeken, amelyeken a ks megfelelen merev s kis forgcsol ervel
dolgozik, a ks rugalmas alakvltozsa is csekly. Ilyenkor az olcsbb,
egyenes ks is megfelel. A nagy gyalugpeken, amelyeken a forg
csol er jval nagyobb, clszer a lefel hajl knyks kst alkal
mazni.
A felfel hajl knyks kst (23. bra) csak akkor hasznljuk,
ha forgcsol mozgsa vgn nincs szabad kifutsa. Ez esetben egye-
ne,s lu s alkalmazsval a kst leszort csavar a munkadarabnak
iilkziie. Az ilyen kssel csak kis keresztmetszet forgcsot vlaszt
hatunk le. Nagyobb forgcsol er esetn, ha a felfel hajl knyks
lis htrahajlik, htrahajlsi kre a megmunklt felletbe mg mlyeb
ben hatol be, mint az egyenes ks. Csak szksg esetn alkalmazzuk.

2. A ksek anyaga

A gyalu- s vsksek anyagnak kivlasztst a kvnt telje

stmny szabja meg. A ksanyag kemnysgnek nagyobbnak kell
lennie a megmunkland munkadarab kemnysgnl. A ks anyag
tl megkveteljk, hogy kemny, kopsll, szvs, megfelel meleg
szilrdsg, megeresztsllsg s ltartssg legyen. A gyalu-
s vsksek anyaga lehet: szerszmacl, gyorsacl s kemnyfm.
tvzetlen szerszmacl kseket gyalulshoz s vsshez ritkn hasz
nlunk, mert nagy teljestmnyre nem alkalmasak. A z tvzetlen
szerszmacl ks, ha forgcsolskor elri a 200 250 C hmrsk
letet, megeresztdik s kemnysgbl veszt, hamar eltompul. Csak
kis forgcsolsi sebessgre alkalmas. Az olyan gyalu- vagy vs
gpeken, amelyeken knnyfmek forgcsolshoz nem elg nagy
a gp legnagyobb forgcsolsi sebessge, tvzetlen szerszmacl
kssel is elrhetnk megfelel ltartssgot. Kis darabszm, alak
kses megmunklshoz az olcsbb, tvzetlen
szerszmaclbl ksztjk az alakkst. Az t
vztt szerszmaclks ltartsabb; ezek kzl
a W 7 jel (MSZ 4352) wolframtvzs
szerszmaclt hasznljuk gyalu- s vsksek
anyagul.

1 2

23. bra. Felfel 24. bra. Tompn hegesztett gyaluks

hajltott knyks ks

A gijorsaclbl kszlt ksekkel hrom-ngy szerte nagyobb teljest

mnnyel forgcsolhatunk, mint az tvztt szerszmacl ksekkel. A gyors
aclok f tvzeleme, a wolfram (12 2 2% ) az acl melegszilrds
gt javtja. A gyorsacl ksek 600 C hmrskletig is kemnyek
maradnak. A gyorsacl igen szvs s tseknek is jl ellenll, ezrt
gyalu- s vsksekhez nagyon alkalmas szerszmanyag. A gyors
acl minsgek kzl az R s R2 minsget (MSZ 4351) hasznljuk
gyalu- s vsksek anyagul.
A gyorsaclbl kszlt gyalu- s vsksek szerkezetileg lehet
nek: tmr, tompn hegesztett s lapks kivitelek.
A tmr ks teljesen a szra s a feje is azonos anyagbl
kszl. Szerszmaclbl tmr kseket gyrtunk, mivel ez az anyag
olcs. A gyorsacl ra tbb mint hatszorosa a szerszmaclnak, ezrt
ebbl az anyagbl tmr kivitelben csak 10 X 10 mm-es s ennl
kisebb keresztmetszet kseket ksztnk.
A tompahegesztssel egyestett ksszr s a fej (24. bra) kln
bz anyagbl kszl. Gyorsaclanyag-megtakarts vgett kszt
jk ily mdon a kseket. A 12 X 12 mm keresztmetszet gyaluksek
fejrsze 50 mm hosszsgban gyorsacl, a szrrszt pedig olcsbb,
A 60.11 szerkezeti aclbl tompn hegesztjk hozz. Nagyobb kereszt
metszet vskseket is ksztnk tompahegesztssel.
A gyorsacllaplcs ksek (30. bra) ksszrt s fejt olcsbb,
A 60.11 szerkezeti aclbl ksztjk, s csak a ksfejre kerl a gyors
aclanyag lapka alakjban. A hegesztshez a ksfejet elbb 900 G-ra
elmelegtjk. A lapka helyt megtiszttjuk, ezutn hegeszt
port (vasreszelk s borax keverkt) szrunk r, majd a lapkt a
fszekbe helyezzk s azutn felhevtjk az edzsi hmrskletre,
1200 1300 G-ra. A hmrsklet elrse utn a lapkt gyorsan rsaj
toljuk a ksfejre s levegrammal lehtjk.
A ks gyorsacl forgcsol felletnek kmnysge legalbb 61
HRC legyen. Edzett aclok kemnysgt mr nem lehet Brinell-
kemnysgmrssel pontosan vizsglni, mivel a benyomott acl
goly ez esetben mr deformldik.
A kemnyfmeknek a legnagyobb forgcsolkpessgk van.
A gyorsaclbl kszlt ksekhez viszonytva a kemny fmlapks ksekkel
ngy-tszrs forgcsolsi sebessggel dolgozhatunk. A kemnyfmet
magas olvadspont s nagykemnysg wolframkarbidok, titnkar-
bidok porbl s kobaltporbl porkohszati ton lltjk el. Por
kohszati eljrssal a fmkarbidokat s a kobaltot finom poralakban
az elrt sszettel szerint lapkaalakra sajtoljk. Ezutn 700 900 C
hmrskleten elzsugortjk. Az gy nyert, arnylag puha anyagot a
kvnt alakra megmunkljk, ezutn 1350 1700 C kztt kszre
zsugortjk. A fmkarbidoknak magas az olvadspontjuk, ezrt velk
nagy forgcsolsi sebessggel dolgozhatunk, mert 900 1000 C-on
is alig vesztenek kemnysgkbl. Nagyon kemnyek s kopsllk,
egyttal ridegek is. A kemnyfm ksanyag (lapka) ra krlbell
hatszorosa a j minsg gyorsaclnak. Ksekhez csak lapka alak
kemnyfmet hasznlunk, s ezt kemnyforrasztssal vagy oldhat
ktssel erstjk a ksfejre.

57
 I laznkban forgcsolsi clokra klnfle alakban (MSZ 1990) a
kvetkez minsgekben ksztik a kemnyfmlapkkat:
A minsg. Sznjele: kzpzld. Aclanyagok nagy forgcsolsi
sebessg nagyol s simt megmunklsra alkalmas, ha a fogs
mlysg egyenletes, s a munkadarabon nincsenek megszaktott
felletek. Gyaluls- s vssre nem alkalmas, mert tseket a ks le
nem br ki, letrik.
B minsg. Sznjele: fehr. Aclanyagok nagyol s simt forg
csolsra vltoz forgcskeresztmetszet s megszaktott felletek
esetn is alkalmas, ha a szerszmgp j llapotban van. A forgcsolsi
sebessgek 3 3 % -kai kisebbek, mint az A minsgnl.
C minsg. Sznjele: cinbervrs. Aclok nagyol s simt for
gcsolsra hasznljuk akkor, amikor a munkadarabon megszaktott
felletek vannak, s a forgcskeresztmetszet ersen vltoz. A for
gcsolsi sebessgek krlbell 55%-kal kisebbek, mint az A min
sgnl.
K minsg. Sznjele: vilgossrga. Alkalmas H B = 200 kg/mm2-
nl nagyobb Brinell-kemnysg, helyenknt kemnyfellet nttt
vas, kregntvny, szilcium tvzet knnyfmek stb. nagyol s
simt forgcsolsra.
N minsg. Sznjele: gsznkk. HB = 200 kg/mm2 Brinell-
kemnysgig ntttvas, srgarz, bronz, vrsrz, knnyfmek,
manyagok nagyol s simt forgcsolsra hasznljuk.
A kemnyfmlapkt rzzel forrasztjuk a ksfejre. Felmelegeds
kor az aclnak ktszer akkora a tgulsa, mint a kemnyfmnek.
Ezrt felforrasztskor clszer a ksfej fszke s a lapka kz rz
szitaszvetet helyezni. Ezltal a klnbz htgulsok kros hatsai
kiegyenltdnek. A forrasztsi hmrsklet 1100 1150 C.
Egyes ksfajtk (nagyol s simt gyaluksek) ksfejhez old
hat ktssel is rgzthetjk a kemnyfmlapkt. Ennek elnye az,
hogy ha a lapka elhasznldik, csak az j lapkt kell a ksfejhez rgz
teni, vagyis be kell helyezni fszkbe s nem kell a ksfejet jbl
megmunklni.
Az oldhat kts kemnyfmlapks egyenes nagyolks egyik
megoldst a 25. brn lthatjuk. Az 1 csavarral a 2 szortkengyelen
t a 0 altttel szortjuk a kemnyfmlapkt az 5 ksszrhoz. A 6
alttlemez llthat vgre forgcstrsre a 3 kemnyfmlapkt
forrasztjuk. Forgcstrt akkor hasznlunk, amikor aclokat nagy
forgcsolsi sebessggel forgcsolunk, mert ilyenkor a forgcs hossz
szalag alakban tvozik. A hossz forgcs balesetveszlyes s nagy
helyet foglal el. A fvgltl nhny millimterre elhelyezett for-
gcstrlapknak a forgcs nekitkzik s eltrik. A forgcstrnek
kemnynek kell lennie, mert a forgcs nagy ervel tkzik neki s
koptatja. Forgcstrnek ezrt kemnyfmlapkt alkalmazzunk.
Forgcstrt csak folyforgcsot ad anyagok forgcsolsakor hasz
nlunk.
Gyalulskor kemnyfmlapks kseket csak olyan esetekben
alkalmazunk, amikor a gpen megfelel forgcsolsi sebessg rhet
el, vagy ha nagyszilrdsg s kemny anyagot kell megmunklnunk.
A nagyon szles felletek megmunklsban is clszer a kemny
fmlapks ks hasznlata, mert sok
kal kevsb kopik, ezltal a megmun 7
klt felletek alakhsge tklete
sebb lesz.
A ksszr als fellett a j
felfekvs miatt megmunkljuk. A
felfekv fellet eltrse a sktl 100
mm hosszon legfeljebb 0,1 mm lehet.
Foltos lehet, de a teljes fellet egyti-
zednl nagyobb sszfellet nyersen
maradt helyek nem engedhetk meg.
A fels fellet megengedett prhuza
mossgi eltrse az alstl 100 mm 25. bra. Oldhat ktssel
hosszon legfeljebb 1 mm lehet. rgztett kemnyfmlapks
A ksszr vgt mind a ngy egyenes nagyolks
ln 45-kal 1 mm szlessgben le
lezzk. A kstesten s a forgcsol felleteken semmifle repeds
nem lehet. A tompahegesztssel ksztett ksek hegesztse repeds-,
anyaghiny-, anyagtbblet- s elcsszsmentes legyen.
Aclok gyalulshoz C jel kemnyfmlapkt hasznlunk. B
jel kemnyfmlapkt csak klnleges esetekben alkalmazunk, ha
nagyon kemny aclt kell megmunklnunk. A trtforgcsot ad
anyagok (ntttvas, kregntvny, bronz stb.) gyalulshoz K
kemnyfmlapkt hasznlunk.
A kemnyfm rideg, tseket nem br ki, ezrt a kscscs km
lse vgett a kemnyfmlapks ksek A terelszgt mindig negatvra,
azaz a cscstl emelkedre kell kikpezni (1. 13. brt).
A gyaluksek szrkeresztmetszete ngyzet vagy tglalap. Vs
kseket krkeresztmetszet szrral is ksztnk. A szabvnyos szr-
lceresztmetszetek mreteit a 3. tblzat tnteti fel.

3. Gyaluksek s rendeltetsk
Rgebben sokfle ksformt hasznltak a gyalulshoz. A gyalus
dolgoz igyekezett sajt munkjnak megfelel ksformt kialaktani.
A gyakorlat s a forgcsolsi ksrletek az idk folyamn a sokfle
ksformbl olyan egysges ksformkat alaktottak. ki, amelyek
 3. tblzat
Metlek: mtn Szabvnyos ksszr-mretek

Ngyzetkeresztmetszet Tglalapkeresztmetszet
b X h L b X h L

10X10 1 2 0 -1 6 0

12X12 1 2 0 -1 6 0

16X16 1 6 0 -2 0 0 16X25 160

20X20 ISO- 2 5 0 20X32 220

25X25 2 0 0 -3 0 0 25X40 220

30X30 2 2 0 -3 5 0 32X50 300

40X40 2 5 0 -4 0 0 40X63 330

50 X 50 3 0 0 -5 0 0

60X60 4 0 0 -6 0 0

teljestmny s gazda
sgossg szempontj
bl elnysek. A leg
gyakrabban hasznlt
ksformkat szabv
nyostottk, s ilyen
ksek a kereskedelem
ben is kaphatk. A
szabvnyos kseket a
mhelyekben tallhat
kzponti lez k
szrli. Erre a clra a
26. bra. Nagyol gyaluksek
a ) baloldalas hajltott; b) baloldalas egyenes; c ) hegyes
kzponti lez fel van
szerelve klnfle k
szrgpekkel, elssor
ban egyetemes szer-
szmlkszrgppel.A
kzponti lez , szak
szerbben s jobban
lezi a kseket, mintha
maga a dolgoz lezi
ket. Csak kivteles
esetekben bzzuk a
27. bra. Simt gyaluksek gyalus dolgozra a ks
a ) hegyes; b) knyks szles; c ) sugaras kszrlst.
 A szabvnyos formj gyalukseket rendeltetsktl l'iiggen
ngy csoportra osztjuk: 1. nagyolksek (26. bra); 2. sirnlksek
(27. bra); 3. oldalazksek (28. bra); 4. beszrksek (29. bra).
1. A nagyol gyaluksek a munkadarab vzszintes vagy ferde
skfelleteinek elzetes megmunklsra valk. A gazdasgos forg
csols miatt az a clunk, hogy a megmunklsra rhagyott anyagot
minl nagyobb fmrteg levlasztsval forgcsoljuk le a megmun-

30. bra. Egyenes nagyol 31. bra. Hajltott nagyol

gyorsacllapks gyaluks, gyorsacllapks gyaluks,
jobboldalas jobboldalas (MSZ 1973)

61
kland felletrl. A nagyolksek ezrt nagy forgcskeresztmetszet
levlasztsra alkalmasak. A ksfejet ennek kvetkeztben ersre
kell kikpezni, ezrt az e cscsszget nagyra, 60 100-ra vlasztjuk.
(A ks lszgeit az I. fejezet 3. pontjban trgyaljuk.) Megklnbz
tetnk egyenes, hajltott, hegyes s knyks nagyol gyalukseket.
Egyenes nagyolks (30. bra). Az MSZ 1972 szerint tmr gyors
aclbl 10 X 10 mm keresztmetszet ksszrral, tompn hegesztett
gyorsacelfejjel pedig 12 X 12 mm keresztmetszetben, ennl nagyobb
keresztmetszet (16 x 16 50 x 50) ksszrakkal pedig hegesztett
gyorsacllapks kivitelben kszl (30. bra). Az egyenes nagyolks
a munka jellegtl fggen lehet jobb- vagy baloldalas. A x elhelyezsi
szge 60, e cscsszge 100. Az egyenes nagyolks nagy forgcs
keresztmetszet levlasztsra alkalmas, ha a forgcsolskor rezgsek
nem lpnek fel. Vzszintes s 45-nl nem nagyobb lejts skfelletek
megmunklsra hasznljuk.
Hajltott nagyol gyaluks (31. bra). Mreteit az MSZ 1973 tar
talmazza. A ks jobb- s baloldalas kivitelben 20 x 20, 25 X 25,
30 X 30, 40 X 40, 50 X 50 s 60 X 60 mm szrkeresztmetszetben
kszl. E mrethatrok kztt csak gyorsacllapks hajltott nagyol-
kst ksztenek. A hajlts 45-os, ennek kvetkeztben a x elhelyezsi
szg is 45, az s cscsszg pedig 90. A lapka fszekszge az I IV.
lszgcsoportban 15, az V-ben 25. Hajltott nagyolkssel a gp
teljestmnye ltal elrhet legnagyobb forgcskeresztmetszet forg
csolhat. A knyks kshez hasonlan a rfutskor nmi rugalmas
sgot biztost. Vzszintes skfelletek nagyolshoz alkalmazzuk, de
fggleges oldalfelleteket is meg lehet vele munklni.
H egyes nagyol gyaluks (32. bra). Az MSZ 1975 szerint a 10 X
X 10 mm szrkeresztmetszet ks tmr gyorsaclbl, a 12 X 12
mm-es tompn hegesztett gyorsaclfejjel, a 16 x 16 50 X 50 mm
szrkeresztmetszet pedig gyorsacllapks kivitelben kszl. Cscs
szge 60, elhelyezsi szge is 60. A hegyes nagyol kst mind jobb-,
mind baloldalasnak lehet hasznlni. Kisebb rhagys skfelletek
nagyolsra alkalmas. Elnye, hogy kscsere nlkl simtsra is fel
hasznlhatjuk, ha a simtott fellet nem ignyel nagy pontossgot.
Knyks nagyol gyaluks (33. bra). Az MSZ 1969 szerint
kemnyfmlapks kivitel. A kemnyfm ridegsge miatt rzkeny
az tsre, ezrt a rfutskor a knyks forma rugalmassgot bizto
st a ksnek, az tst csillaptja. A knyk lehajlsa ( t ) a szrmagas
sg ( h ) fele. A knyks nagyol ksek szrkeresztmetszete tglalap
alak; szabvnyos mreteik (b X li) 16 X 25, 20 X 32, 25 X 40,
23 X 50 s 50 X 63 mm. A knykhossz ( g ) tbb mint ktszerese a
ksszr ( h ) magassgnak. A lapkafszek szge 15. A homlokszget
a fitl csak 1,5 3 mm lapszlessgben kpezzk ki, azon tl a
homloklap 15-os lejts. A fhtlapon az a htszget a fitl 0,5
1,5 mm hosszon 8-ra, ezen tl 10-ra kpezzk ki a lapkn, a ksfej
aclrszn pedig 12-ra. A htszgnek ez a kikpzse azrt szksges,
mert a kemnyfmlapkt s az acl fejet ms-ms minsg s anyag
kszrkvel kszrljk. A mellki htszge 8. Ezt a szget csak
a kemnyfmlapkn kpezzk ki, az acl fejen 10-ra kszrljk. A
A terelszg 15 s negatv, vagyis a fi a cscstl emelked. A tbbi
lszget a megmunkland anyagtl fggen kell kikpezni. A
kemnyfmlapks ks lszgrtkeit tartsuk be, mert msklnben
a vgi hamar kitrik.

32. bra. Hegyes nagyol 33. bra. Knyks nagyol

gyorsacllapks gyaluks kemnvfmlapks gyaluks,
(MSZ 1975) jobboldalas (MSZ 1969)

Kemnyfmlapks knyks nagyolkssel a legnagyobb telje

stmnyt rjk el. Rendszerint akkor alkalmazzuk, mikor nehezen
forgcsolhat anyagot kell megmunklni.
2. Simltksek. A megmunkland fellet simt megmunk
lsra szolglnak. A nagyolksek a munkadarab fellett durvn

63
munkljk meg, ezrt nagyolskor a felleten mg 1 mm fmrteget
rhagyunk, amit simtkssel kis eltolssal forgcsolunk le. Kis for
gcskeresztmetszet levlasztsval-a megmunklt felleten az rdes
sg cskken, a fellet simbb lesz. Megklnbztetnk hegyes szg,
sugaras, s szles simt gyalukseket.
Hegyesszg simt gyaluks (34. bra). Az MSZ 1976 szerint a
10 X 10 mm szrkeresztmetszet tmr gyorsaclbl, a 12 X 12
mm-es tompn hegesztett gyorsaclbl, a 16 X 16,20 X 20, 25 x 25,
30 X 30, 40 X 40, 50 X 0 mm keresztmetszet pedig gyorsacllap-
ks kivitelben kszl. Az e cscsszge 30. A cscssugr ( r ) a leg
kisebb szrkeresztmetszetn 1 mm, a legnagyobbon 4 mm. A lapks
ksek cscsmagassga ( n ) 4 6 mm-rel nagyobb, mint a szr magas
sga ( h) .

Cx
IN
Cg

*0

34. bra. Simt gyors- 35. bra. Sugaras simt

acllapks gyaluks gyorsacllapks gyalu
(MSZ 1976) ks (MSZ 1977)
Sugaras simt gyaluks (35. bra). Az MSZ 1977 szerint csak
gyorsacllapks kivitelben kszl. A legkisebb szrkeresztmetszet
16 X 16 mm, a legnagyobb 50 X 50 mm. Az R sugr a b ksszr-
szlessggel egyenl. A sugaras l kssel nagyobb felleti simasgot
rhetnk el, mint a hegyesszg simtkssel.
 Knyks szles simt gyaluks (36. bra). Az MSZ 1971 szerint
. kemnyfmlapks kivitel. A szles simtks elnye a hegyesszg
s sugaras simtksekkel szemben az, hogy nagy eltolssal simbb
felletet llthatunk el. Az eltolst a fi hossznak felre vehetjk.
A fi mindkt sarkt egy mm-es ( r ) sugrral lekerektjk. A fit
a megmunkland fellet skjhoz pontosan kell belltani, mert
msklnben lpcss felletet kapunk. Gyalulskor a forgcsolsi
sebessget, mint mr emltettk, nem mindig nvelhetjk a kemny
fm adta lehetsgek hatrig,
a simtsi munkkban inkbb a
ksi kopsllsgt hasznl
hatjuk ki. Ezrt a szles kny
ks kst nagy felletek alakhe
lyes simtsra hasznljuk. A
gyalugp asztalt is szles ks
sel munkljuk meg. A knyk
lehajtsa ( t ) a szrmagassg
( h ) fele. A htszg s homlok
szg kikpzsnek adatai
ugyanazok, mint a knyks
nagyol kseki. A fi az alap
skkal lehet prhuzamos, ez eset
ben rfutskor a teljes lhossz
egyszerre forgcsol. Nagyobb
szilrdsg anyagok forgcso
lsakor ez nem kedvez, ezrt
ilyenkor a fit az alapskhoz
10 15-os haj lssl kpezzk ki
(36. bra A nzet). A fi haj-
lsa az eltols irnyba nz,
azrt, hogy az eltols fel es
flsarok a rfutskor ne tkz
zk elsnek a munkadarabba.
A msik sarok elbb rfuthat,
mivel ezen a rszen fogsvtel
nincs.
A knyks szles simt gyaluks szrkeresztmetszete tglalap
alak. Szabvnyos keresztmetszeti mretek (b X h ), 16 X 25, 20 X
X 32, 25 x 40 s 32 X 50 mm.
3. Oldalazksek. Fggleges, lpcss felletek s sarkok meg
munklsra hasznljuk ket. Megklnbztetnk egyenes s kny
ks oldalaz gyalukst.
Egyenes oldalaz gyaluks (37. bra). Mreteit az MSZ 1974 tar-
j
5 Fmek gyalulsa s vsse 65
1,'ilmazza. Gyorsacllapks kivitelben 20 X 20, 25 X 25, 30 X 30,
40 x 40, s 50 X 50 ksszrkeresztmetszetben, jobb- s baloldalas
alakban ksztik.
Knyks oldalaz gyaluks (38. bra). Az MSZ 1970 szerint
kemnyfmlapks kivitel. A ksszr keresztmetszete tglalap alak.
A kvetkez szabvnyos mretekben kszl:' 16 X 25, 20 x 32,
25 X 40, 32 x 50, 40 x 63 mm. A homlokszg s a htszg kikpzse
s szgrtkek a knyks nagyolksre adottakkal megegyeznek.

37. bra. Oldalaz gyors 38. bra. Knyks olda

acllapks gyaluks laz gyaluks kemnyfm-
(MSZ 1974) lapkval (MSZ 1970)

4. Beszrksek (39. bra). Hornyokat ksztnk velk. A ksi

szlessge az elksztend horony szlessgvel megegyezik. Az MSZ
1978 szerint a 10 x 10 mm szrkeresztmetszet tmr gyorsaclbl,
a 12 X 12 mm-es tompn hegesztett gyorsaclbl, a 16 x 16, 20 X
X 20, 25 X 25, 30 x 30, 40 x 40, 50 x 50 mm keresztmetszet
pedig gyorsacllapks kivitelben kszl. Az a lhossz krlbell a
szrvastagsg (b ) egyharmada. A tolihossz ( l ) mrete a szrvastag
sggal egyenl. Az lsarkokat 0,5 mm-es sugrral ( r ) kerektjk le.
Az lhosszat a srldsok cskkentse vgett htrafel keskenyedre,
mgpedig l-kal mindkt oldalon htrakszrljk. Mindkt mellk-
lit szg 1 30'.
A felsorolt szabvnyos kseken kvl klnleges gyaluksekel is
hasznlunk. Ezeket gyalulshoz ritkbban alkalmazzuk. A kln
leges ksformk kikpzst a megmunkland fellet alakja szabja
meg. Nhny gyakrabban hasznlt klnleges ksforma gyakorlati
alkalmazst a ksbbi fejezetekben mutatjuk be.
A ksszr szabvnyos mreteit a 3. tblzatban talljuk meg.
A kseket a szr vgfelletn megjelljk (40. bra). A jellst
a ksszr oldalba tjk be. A ksszab
vnyokban megadott megnevezsek
rvidtett alakjval a kvetkez sor
rendben jellnk: Sz szabvnyjel, szab
vnyszm (pl. 1972), amely meghat
rozza a ks szabvnyos megnevezst,
alakjt, kivitelt, tovbb a ksfej forg
csol rsznek anyagnemt s anyagmi
nsgt jell bett. A kemnyfmlapks
ksek ksszrnak vgt a lapkamin
sg sznjeivel festjk be. A ksszr vg
felletre a ks lszgeinek kikpzsre
jellemz I VII lcsoport rmai sz
mainak egyikt elt sznnel rfestjk

Vilgos srga

-4 =:!
| SZ 1971 K
I

39. bra. Beszr gyors- 40. bra. A ksszr szabvnyos

acllapks gyaluks (MSZ jellse s festse
1978)

vagy betjk. A kemnyfmlapks kseken az lcsoport szm el

Gy bett tesznk, megklnbztetsl, hogy ez csak gyalulsra hasz
nlhat. A 40. brn pldaknt feltntetett jells az MSZ 1971-nek
megfelel K minsg kemnyfmlapks, knyks szles simt
gyalukst jelent a II. anyagcsoport szerinti lszg kikpzs forg
csol rsszel.
A jellst a mvelettervezs s nyilvntarts miatt kiegsztik

67
a ksszr mreteivel (b X h X L ). Ezenkvl a jobboldalas kst j
betvel, a baloldalast pedig b betvel jellik meg.
Pldul az R minsg gyorsacllapks, b X h = 30 x 30 mm
szrkeresztmetszet, L = 220 mm hossz s a III-as lszgcsoport
szerinti lkikpzs baloldalas hajltott nagyol gyaluks szabvnyos
megnevezse:
Hajltott nagyol gyaluks R 30 x 30 x 220 III b MSZ 1973.
Plda. C minsg forrasztott kemnyfmlapkval ksztett
b X h = 25 X 40 mm szrkeresztmetszet, L = 220 mm szrhossz
sg jobboldalas (j), a Gy I. lszgcsoportjel szerinti lszg-irny-
rtkkel kikpzett knyks oldalaz gyaluks megnevezse:
Knyks oldalaz gyaluks C 25 X 40 X 220 j G Y I.
MSZ 1970.

4. Vsksek s rendeltetsk
A gyaluksek formit a kls felletek megmunklshoz alak
tottk ki. A vsksek formi in
kbb a bels felletek megmunk
lshoz idomultak. Vsssel kls
felletet is alaktunk, ez esetben a
gyaluksek egyes formit is alkal
mazhatjuk. Vsskor a kssel rend
szerint fggleges irnyban fell
rl lefel forgcsolunk. Ennek meg
\ felelen a ksszgek az alapskhoz
90-kai elfordtva helyezkednek el
(15. bra).
7 A vss fggleges irny
forgcsol mozgsa miatt a ks
nek hosszabban kell kinylnia a
kstartbl, mint amennyi a meg
munkland fellet hossza, mert
msklnben a kstart a munka
darabba tkzne. A vsks
hosszabb kinylsa miatt nem
olyan merev, mint az ugyan
'J olyan szrkeresztmetszet rvi
den kinyl gyaluks. Ezrt a
# vsks ugyanolyan forgcske
resztmetszet levlasztsakor ha
41 bra. Beszr vsks marabb rezeg be, mint a gyaluks.
(MSZ 1940) A kls felletek vssekor a ks

68
6zrkeresztmetszett nagyobbra vlaszthatjuk, hogy a ks berez-
gst elkerljk, de bels felletek megmunklsakor ktve vagyunk
a ks mrethez. Ez esetben csak kisebb teljestmnnyel dolgoz
hatunk.
A vsksek szabvnyos formi a kvetkezk: beszr, leszr,
egyoldalas krl, szglet, ktoldalas szglet vsksek.

42. bra. Lapos beszr 43. bra. Leszr gyorsacl-

vsks (MSZ 1941) lapks vsks (MSZ 1951)

Beszr vsksek (41. bra). Hornyok kimunklsra alkalmaz

zuk ket. Beszr vskssel munkljuk ki pldul szjtrcsk s
fogaskerekek tengelyfurataiban az khornyokat. Az MSZ 1940 szerint
a beszrksek 10 X 10, 16 X 16 szrkeresztmetszetig gyorsaclbl
tmr kivitelben kszlnek legfeljebb 6 mm szles hornyok megmun
klsra. A levkonyts l hossza 32 50 mm. A fi a ks fels lap
jtl 3 mm-rel kijebb fekszik m = h + 3 mm. A 16 X 16 25 X 25
szrkeresztmetszet ksek az MSZ 1944 szerint tompn hegesztett
gyorsacl fejjel 6 10 mm horonyszlessgre kszlnek. A levkony-

69
a ksszr mreteivel (b X h X L ) . Ezenkvl a jobb oldalas kst j
betvel, a baloldalast pedig b betvel jellik meg.
Pldul az R minsg gyorsacllapks, b X h = 30 X 30 mm
szrkeresztmetszet, L = 220 mm hossz s a III-as lszgcsoport
szerinti lkikpzs baloldalas hajltott nagyol gyaluks szabvnyos
megnevezse:
Hajltott nagyol gyaluks R 30 x 30 x 220 III b MSZ 1973.
Plda. G minsg forrasztott kemnyfmlapkval ksztett
b x h = 25 X 40 mm szrkeresztmetszet, L = 220 mm szrhossz
sg jobboldalas (j), a Gy I. lszgcsoportjel szerinti lszg-irny-
rtkkel kikpzett knyks oldalaz gyaluks megnevezse:
Knyks oldalaz gyaluks C 25 X 40 X 220 j G Y I.
MSZ 1970.

4. Vsksek s rendeltetsk
A gyaluksek formit a kls felletek megmunklshoz alak
tottk ki. A vsksek formi in
kbb a bels felletek megmunk
lshoz idomultak. Vsssel kls
felletet is alaktunk, ez esetben a
gyaluksek egyes formit is alkal
mazhatjuk. Vsskor a kssel rend
szerint fggleges irnyban fell
rl lefel forgcsolunk. Ennek meg
felelen a ksszgek az alapskhoz
90-kai elfordtva helyezkednek el
(15. bra).
A vss fggleges irny
forgcsol mozgsa miatt a ks
nek hosszabban kell kinylnia a
kstartbl, mint amennyi a meg
munkland fellet hossza, mert
msklnben a kstart a munka
darabba tkzne. A vsks
hosszabb kinylsa miatt nem
olyan merev, mint az ugyan
olyan szrkeresztmetszet rvi
den kinyl gyaluks. Ezrt a
vsks ugyanolyan forgcske
resztmetszet levlasztsakor ha-
41. bra. Beszr vsks nmrabb rezeg be, mint a gyaluks.
(MSZ 1940) A kls felletek vssekor a ks
6zrkeresztmetszett nagyobbra vlaszthatjuk, hogy a ks berez-
gst elkerljk, de bels felletek megmunklsakor ktve vagyunk
a ks mrethez. Ez esetben csak kisebb teljestmnnyel dolgoz
hatunk.
A vsksek szabvnyos formi a kvetkezk: beszr, leszr,
egyoldalas krl, szglet, ktoldalas szglet vsksek.

42. bra. Lapos beszr 43. bra. Leszr gyorsacl-

vsks (MSZ 1941) lapks vsks (MSZ 1951)

Beszr vsksek (41. bra). Hornyok kimunklsra alkalmaz

zuk ket. Beszr vskssel munkljuk ki pldul szjtrcsk s
fogaskerekek tengelyfurataiban az khornyokat. Az MSZ 1940 szerint
a beszrksek 10 X 10, 16 X 16 szrkeresztmetszetig gyorsaclbl
tmr kivitelben kszlnek legfeljebb 6 mm szles hornyok megmun
klsra. A levkonyts l hossza 32 50 mm. A fi a ks fels lap
jtl 3 mm-rel kijebb fekszik m h + 3 mm. A 1 6 X 16 25 X 25
szrkeresztmetszet ksek az MSZ 1944 szerint tompn hegesztett
gyorsacl fejjel 6 10 mm horonyszlessgre kszlnek. A levkony-

69
ls I hossza 50 80 mm, m = h + 5 mm. Az MSZ 1948 szeint 32 X
X .'52 50 X 50 mm szrkeresztmetszetig a leszrks gyorsacl-
lapks kivitel. 10 mm-nl szlesebb hornyok megmunklsra hasz
nljuk.
Leszr vsksek (42. s 43. bra). Az anyag sztvgsra vagy
nagy lyukak kiszrsra alkalmasak. Szksg esetn mly hornyok
kimunklsra is felhasznljuk. Az MSZ 1941 szerint a leszr vs
ks lapos, 5 10 mm szles fllel gyorsaclbl tmr kivitelben
kszl. Ksszrkeresztmetszetek: 4 X 25, 5 X 32, 6 x 40, 8 x 50 mm.

44. bra. Egyoldalas krl 45. bra. Szglet vsks

vsks (MSZ 1947) gyorsacllapkval (MSZ 1949)

Az MSZ 1945 szerint a lapos beszr vsksek tompn hegesz

tett gyorsacl fejjel kszlnek. Ksszrkeresztmetszetek: 10 x 63,
12 X 80, 16 x 100 mm. Az MSZ 1951 szerint a leszr vsksek
gyorsacllapks kivitelben kszlnek. Ksszrkeresztmetszetek: 32 X
X 32, 40 X 40, 50 X 50 mm. A levkonyts ( a ) 12 20 mm szles
s ( l ) 125 160 mm hossz.
Egyoldalas krl vsks (44. bra). Bels felletek nagyol s

70
simt megmunklsra alkalmas. Az MSZ 1943 szerint gyorsaclbl
tmr kivitelben kszl. A 12 X 12 mm szrkeresztmelk/.< 11i ksen
d = 10 mm, a 16 x 16 mm-esen d 12 mm, a 20 X 20 mm-esen
d = 16 mm. A hengeres rsz hossza ( l) 45 63 mm.
Az MSZ 1947 szerint a krl vsks tompn hegesztett gyors-
aclfejiel kszl. 16 X 16 40 X 40 mm szrkeresztmetszetig kszl,
d = 12 32 mm, l = 50 100 mm. Arnylag drga szerszm, mert
sok gyorsaclt kell hozz felhasz
nlni.
Szglet vsks (45. bra). Sar-
kos, fleg egymssal derkszget al
kot felletek megmunklsra alkal
mazzuk. Mind kls, mind bels fel
letek nagyol s simt megmun
klsra alkalmas.

46. bra. Ktoldalas 47. bra. Bettes 48. bra. Bettes

szglet vsks vsks csavaros vsks kes rg
(MSZ 1946) rgztssel ztssel

Az MSZ 1949 szerint gyorsacllapks kivitelben 25 X 25, 32 X

X 32, 40 X 40 szrszerkemetszettel kszl. A ksszr hossznak fele
( l ) hengeres, d = b. A gyorsacllapka hengeres. A cscsszg 90.
Ktoldalas szglet vsks (46. bra). Ngyszg- s sokszgkereszt
metszet lyukak vssre alkalmas. A ksfej ngyzetkeresztmetszet
s kt fle van. Az MSZ 1942 szerint gyorsaclbl tmr kivitelben
kszl, a X a = 7 x 7, 8 x 8, 10 X 10 mm s 0 10, 0 12, 0 16
szrkeresztmetszettel. A z MSZ 1946 szerint ngyzet-szrkereszt-
metszettel tompn hegesztett gyorsaclfejjel kszl. A ksszrkereszt-
metszetek 16 X 16, 20 X 20 s 25 X 25 mm, a X a szgletmret
12 X 12, 16 X 16, s 20 X 20 mm. A levkonyts ngyzertkereszl -
metszet, hossza ( l ) 50 80 mm.
 Kls felletek vsshez bettes kseket hasznlhatunk. A ks
befog anyaga A 60.11 minsg szerkezeti acl. A ksbefogrd
ngyzetkeresztmetszet, ennek egyik vgben lev ngyzetkereszt
metszet lyukba helyezzk a kst, amit csavarral rgztnk (47.
bra). Rvid szr gyalukst hasznlhatunk. Nagyobb regek bels
felleteinek megmunklsra is felhasznlhatjuk. Olyan esetekben,
amikor a kskifutshoz kis hely ll rendelkezsre, kamps kst alkal
mazunk (48. bra). Ilyenkor a kst kt kkel rgztjk.

5. A ksek lezse
A gyalu- s vsks ltartamt nagymrtkben a vgi helyes
lezse szabja meg. A ks lezsre erre a clra szolgl kszrgpe-

49. bra. Korszer ktkorongos kslezgp homlokkszrlcsre

kt hasznlunk (49. bra). A rgi tpus lezgpeken a kszrko

rong palstjval (50. bra), a korszer gpeken a kszrkorong
homlokval (51. bra) leznk. Palstkszrlssel inkbb nagyolunk,
mert homlokkszrlssel simbb felletet kapunk, az lszgeket
pedig pontosabban kpezhetjk ki.

72
 lezs eltt a korong mkd fellett szablyozni kell, mert a
korongnak nem szabad egyenltlennek lennie. A korongot szilicium-
karbid kszrkvel hzzuk le , simt lezshez pedig gymnt
tal*
lezskor a kst a kszrgp szgllts tmaszra fektetjk.
A kstmaszt a megfelel lszgre lltjuk s rgztjk, hogy a ks
biztos alapon fekdjn fel. Palstkszrls esetn a htlap kszr
lsekor a megfelel htszg kikpzse vgett a kscscsnak nhny
millimterrel a kszrkorong tengelynek kzpvonaltl feljebb

50. bra. A ks htlapjnak 51. bra. A ks ht

kszrlse a korong palstjval lapjnak kszrlse a
korong homlokval

kell llnia. Kszrlskor a korongnak a ks lvel szemben kell

forognia (50. bra). Ellenkez esetben a forgcsol len sorja kelet
kezik, a kemnyfmlapka pedig kitrik.
Kszrlskor nem szabad a kst ersen a kszrkoronghoz
szortani, mert az ers nyoms nagyon felmelegti a kst. A gyors-
aclks ilyenkor kilgyul, a ke-
mnyfm pedig megreped. A kst
a tmaszra fektetve a korong fe
llete mentn llandan ide-oda
mozgassuk, hogy a korong egyen
letesen kopjon (52. bra).
A kst lland b ht folya
dksugr alatt lezzk. Ha ez
nem lehetsges, inkbb hts nl
kl kszrljnk, mert a csepeg
htfolyadk a ksen elgzlg,
nem ht elgg, a gyorsaclks ki
lgyul, a kemnyfm pedig meg- 52_ bra A ks homloklapjnak
reped. A kemnyfmlapks ks kszrlse a korong homlokval

73 ,
/
Mii l folyadk nlkli kszrlsekor, az lezs kvetkeztben fel
melegedett kst htfolyadkba ne mrtsuk be, mert megreped,
ezrt csak levegn htsnk.
Az lezshez puhakts kszrkorongot (H vagy J jelt)
hasznlunk, hogy a kszrls kzben eltompult kszrszemcsk
kivljanak a korongbl. Az eltompult szemcsk mr nem forgcsol
nak jl, csak nyomnak, az anyagot pedig ersen felmelegtik. Nagyol
kszrlshez durvbb szemcsj (46 60-ast) korongot, simtshoz
finomabbat (80 100-ast) hasznlunk. A kslez gpek ezrt kt
vagy hrom korongosak. A hrom korongos lezgpeket inkbb a
kemnyfmlapks ksek lezsre hasznljuk. A harmadik korong
200-as szemcseszm, ez a kszre simtsra szolgl A gyorsaclksek
kszrlshez jobb a korund kszrkorongot hasznlni. A kemny-
fmlapkk kszrlsre zldszn sziliciumkarbid-korongok alkal
masak.
A ksi elsrend fontossga, hogy csorbamentesen les legyen.
Az len frszfoghoz hasonl apr egyenltlensgeknek nem szabad
lennik, mert ez az ltartssgot rontja. Klnsen a kemnyfmlap-
kk lt kell rdessgmentesen lezni, mert forgcsols kzben az lrl
az apr kill rszek letrnek, a ksi csorbult lesz. Ezrt a kemny-
fmlapkt simt kszrlse utn a htlapjn s a homloklapjn az
l mentn egy-kt millimter szlessgben mg tkrsre csiszoljuk
(leppeljk).
A tkrstsre legjobbak a bakelitbe vagy kemnyfmbe gya
zott gymntszemcss korongok. A kltsges gymntszemcss
korongok helyett a kemnyfmlapks kseket ntttvas korongra
kent brkarbidkenccsel (70% brkarbid, 400 600-as szemcse finom
sg, 30% parafin) is tkrsthetjk. A brkarbid a gymnt utn a
legnagyobb kemnysg csiszolanyag. Brkarbidos tkrstskor
az ntttvas korongot elbb petrleummal nedvestjk, majd a for
gsba hozott korongra a brkarbidkencst felrakjuk. Az ntttvas
korong kerleti sebessge msodpercenknt 1 1,5 m legyen. Az
ntttvas korongot ellenkez irnyba kell forgatni, mint a kszr
korongot, mert ha a ksllel szembefutna, akkor az l a korongra
felrakott kencst lekaparn.
A kemnyfmlapks gyaluks lt zem kzben a nagyobb
ltartssg vgett tancsos fenni. Ez a mvelet a befogott ks
kiszerelse nlkl az erre a clra szolgl fenrddal is vgrehajthat.
Az leket leggyorsabban gymntszemcss fenrddal fenhetjk.
Ennek hinyban fenshez az olcsbb 400-as szemcseszm szilicium-
karbidrudat hasznljuk.
A kemnyfmlapks ksek lkialaktsa gazdasgos lezsk s
tkrstsk miatt a gyorsacl ksektl nmileg eltr. Az eltrs a
htlapnl a hrmas, a homloklapnl a ketts szgkikpzs (53. bra).
Az ilyen szgkikpzs cskkenti az lezsre fordtott kszrlsi s
tkrstsi idt. Ezenkvl jelents megtakartst eredmnyez
kemnyfmben, kszrkorongban s tkrst anyagban.
A kemnyfmlapka htlapjn (53. bra) a fitl 0,5 1,5 mm
szles htszalagon ( a ) az a htszg rtke 8. A htlapon ezt a kis
htszalagot tkrstjk a simt
kszrls utn. A htszalagtl
aza x msodlagos htszg 10-os.
A htlapnak ez a rsze a ke
mnyfmlapka felfekv felle
tig terjed s csak finomra k
szrlt. A msodlagos htszg
kikpzse azrt szksges, hogy
csak keskeny svon tkrst-
snk. A kemnyfmlapka fel
fekv fellettl a ksszron az
a 2 htszg 12-os. A ksszron
nagyobb htszget azrt alak
tunk ki, mert a ksszrat ko
rund kszrkoronggal, a ke-
mnyfmlapkt pedig szilicium-
karbid koronggal kszrljk.
A ksszr htszgnek kszr
lshez 46 szemcseszm s M
kemnysg keramikus kts
korund korong felel meg. Ha a kemnyfmlapkt ezzel a koronggal
kszrljk, csak nagy kszrlsi nyomssal forgcsoln, ezltal a
lapkn ers felmelegeds lphet fel, s ez repedst okozhat. A mellki
htlapjt ugyanilyen mdon kpezzk ki.
A kemnyfmlapka homloklapjn (53. bra) a fitl 1,5 3 mm
szles homlokszalagon ( b ) a y homlokszg rtkt a megmunkland
anyag szerint kpezzk ki (1. 2. tblzatot). A homloklapon a simt
kszrls utn csak ezt a kis homlokszalagot tkrstjk. A homlok
szalagtl a y 1 msodlagos homlokszg 15-os. A msodlagos homlok
szggel azonos rtk a lapka rj (ta) fszekszge is. A msodlagos
homlokszget csak finomra kszrljk. A b homlokszalagot az
els lezskor csak 1,5 mm-re kszrljk, mert a kvetkez lezsek
sorn az utnkszrlst csak a homlokszalagon vgezzk. A msod
lagos homlokszget lezskor csak akkor kszrljk, ha a homlok
szalag hrom millimternl mr szlesebb.
A kemnyfmlapks kseket a kvetkez sorrendben kszrl
jk:

75
 1. A ksszr f- s mellkhtlapjnak 12-ra kszrlse korund
koronggal (46 60 szemcse, M kemnysg). Akr a kszrkorong
palstjval, akr a homlokval kszrlhetnk.
2. A kemnyfmlapka msodlagos f- s mellkhtszgnek
nagyol kszrlse 10-ra sziliciumkarbid koronggal (60-as szemcse).
Kemnyfmlapkt mindenkor homlokkszrlssel lezznk.
3. A homloklap nagyol kszrlse 15-ra sziliciumkarbid
koronggal (60-as szemcse).
4. A homloklap simt kszrlse 15-ra (200-as szemcse).
5. A msodlagos f- s mellkhtlap simt kszrlse 10-ra
(200-as szemcse).
6. A htszalag simt kszrlse 8-ra (200-as szemcse).
7. A homlokszalag simt kszrlse (200-as szemcse).
8. A ks cscssugarnak kszrlse.
9. A htszalag tkrstse.
10. A homlokszalag tkrstse.
11. A ks cscssugarnak tkrstse.
A kemnyfmlapks ksek lezse a dolgoztl gyakorlottsgot
kvn. Ezrt az zemekben a kseket kzponti szerszmlez rszleg

54. bra. Kemnyfmlapks 55. bra. Htszg-ellenrz

ks forgcstr horonnyal minta (sablon)

lezi. A kis zemekben, amelyekben ilyen lez rszleg zemeltetse

kltsges, a gyalus dolgoz sajt maga lezi kseit. A kemnyfm
lapks ksek gazdasgos kihasznlsa miatt fontos, hogy a gyalus
a felsorolt irnyelveket ismerje s betartsa.
A nagy forgcsolsi sebessggel dolgoz kemnyfmlapks ksek
jelents mennyisg forgcsot vlasztanak le. Klnsen a hossz
folyforgcs az, amely elrasztja a gpet s a gp krnykt. A hrisz-
sz forgcs htrltatja a munkt, st veszlyezteti a dolgoz testi
psgt is. Ha a forgcsot rgtn a levlasztskor nem daraboljuk,'
elszlltsa is nehzsget okoz.
A hossz forgcs ltrejttnek meggtlsra a ksen forgcstr-
ket alkalmazunk. A forgcstr lehet magn a ks homloklapjn
kikpezve, vagy arra rszerelhet kln darabbl is elksztve (25.
bra). A ks homloklapjn kikpzett forgcstr azon az elven mk
dik, hogy a levl forgcs a srlds kvetkeztben a homlokfelletbe
vlyt koptat. Ez a vly a forgcsot hajltja. Ha a vly megfelel
mly, akkor a forgcsot tri. A homloklapon a forgcs trsre a
fitl 0,2 0,7 mm-re prhuzamosan 0,2 0,4 mm mly s 1,6 4 mm
szles hornyot elre bekszrlnk (54. bra). A forgcstr
horony kisebb mretei a 16 X 16 mm, a legnagyobbak pedig az
50 X 50 mm ksszr-keresztmetszet ksre vonatkoznak. A for
gcstr horony kimunklsa szikra
forgcsolssal a legmegfelelbb.
A gyorsaclksek lezse egysze
rbb. A htlapot s a homloklapot
elbb nagyol, utna pedig simt k-

56. bra. kszg- 57. bra. Cscsszg-

ellenrz minta (sablon) ellenrz minta (sablon)

szrlssel lezzk. A ksit elegend csak kzi fenkvel finomtani.

Az lezett ks szgeinek helyessgt mintval (sablonnal) vagy
ms nven idomszerrel ellenrizzk. A mintk 2 mm-es edzett acl
lemezbl kszlnek, mreteiket az MSZ 6277 tartalmazza. A ks
htszgt htszgellenrz mintval (55. bra), az kszget kszg-
ellenrz mintval (56. bra), a cscsszget cscsszgellenrz mint
val (57. bra), a terelszget szintn mintval ellenrizzk. A ks
vizsgland lszgt a minta megfelel szgnylsba helyezzk, s
fnyrsmrssel ellenrizzk. A ks lszge akkor pontos, ha a vil
gtssal szembe nzve a ks s a minta kztt fnyt nem ltunk
tszrdni.

77
 IV . GYALUGPEK

1. A gyalugpek fajti

A gyalulssal rendszerint egyenes skfelleteket, esetenknt gr

bevonal felleteket munklunk meg. Gyalulskor a megmunkland
skfelleteket tlnyoman vzszintes helyzetben forgcsoljuk. Ezrt
a gyalugpek felptse is vzszintes helyzet felletek megmunk-

58. bra. GH 400 tpus harnt gyalu, forg

s billen asztallal

lshoz alakult ki. A munkadarab nagysga s alakja szerint a gyalu

gpek klnfle tpusai fejldtek ki.
A gyalugpek kztt hrom fcsoportot klnbztetnk meg:
a ) harntgyalugpek, b) hosszgyalugpek, c ) klnleges gyalugpek.

78
A harnt- s hosszgyalugpek ltalnos munkkra, mg a klnleges
gyalugpek bonyolult munkadarabokhoz vagy egyes klnleges mun
kkra hasznlatos gpek.
a) Harntgyalugpek (58. bra). Rendszerint kisebb hasb alak
munkadarabokat munklunk meg rajtuk. A harntgyalut az angol
shaping elnevezs utn mskppen sepping -nek is nevezik. A
munkadarab hossza szerint kisebb-nagyobb harntgyalukat alkal
mazunk. A legkisebb harntgyalun 250 mm, a legnagyobbon 1000 mm
hossz fellet munklhat meg.
A harntgyaluk f jellemzje, hogy a forgcsol fmozgst az
n. kossal a ks vgzi, az eltol mozgst pedig a trgytart asztal
rvn a munkadarab. A fgsvtelt a ksszn mozgatsval, teht a
kssel vgezzk.
A trgytart asztal lehet egyszer kivitel (66. bra), ezen a fel-
foglap vzszintes elhelyezs. Az ilyen asztalra felfogott munka
darabon a vzszintes skban csak prhuzamos felletet lehet meg
munklni. Skfellettel szget bezr felletet csak megfelel ksz
lk alkalmazsval lehet kszteni. A msik fajta trgytart asztalt
a vzszintes sktl mindkt irnyban ferdre (szgbe) lehet lltani
(58. bra). A ferde felletek megmunklsra ez nem ignyli kln
kszlk alkalmazst.
A harntgyalukon a fmozgs ltrehozsra ltalban a leng-
himbs s a folyadknyomsos (hidraulikus) hajtst alkalmazzk.
A lenghimbs hajts harntgyaluk (66. bra) az elterjedtebbek,
mert olcsbbak, mint a folyadkhajtsak. A lenghimbs hajts
htrnya, hogy a htramenet sebessge korltozott, mert szorosan
a munkamenet sebessgvel fgg ssze, a forgcsolsi sebessgeket
pedig rendszerint csak lpcszetesen lehet nvelni.
A folyadkhajts harntgyaluknak (81. bra) elnyk az, hogy
a htramenet sebessge nem fgg a munkamenet sebessgtl, teht
az resjrati idt jobban cskkenthetjk. A sebessgeket fokozat
nlkl szablyozhatjuk. A forgcsols alatt a sebessg nem vltozik.
Elnyk mg, hogy rezgsmentes, teht simbb felletet lehet el
lltani rajtuk. Mindezek az elnyk a forgcsolsi teljestmny nve
lst eredmnyezik.
A harntgyaluk kztt megklnbztetnk: alap-, egyetemes
teljestmny- s egyetemes szerszmmhelyi gpeket.
Az alapgpek egyszerbb s olcsbb gpek. Trgytart asztaluk
egyszer kivitel, vzszintes irnyban nmkd eltolssal is moz
gathat. Gpi mozgats ksemelje nincsen. Kisipari munkkra
alkalmazhat.
Az egyetemes teljestmny-harntgyaluknak az alapgp beren
dezsein kvl gpi mozgats ksemel szerkezete, a ks sznjnak

70
nmkd eltolsa, nmkd asztaleltols- kikapcsol szerkezete
van. Ez utbbi a vghelyzetekre bellthat tkzkkel a gpet min
den kzbens helyzetben lellthatja. A gpnek asztaleltols-gyors-
mozgat berendezse is van.
Az egyetemes szerszmmhelyi harntgyalunak az egyetemes gp
berendezsein kvl forgathat asztala is van. Az asztal vzszintes
tengely krl jobbra-balra 90-ra forgathat, s az erre merleges vz-

59. bra. Egyllvnyos hosszg'yalu

szintes tengely krl 15-ra llthat (58. bra). Igen alkalmas ferde
fellet munkadarabok megmunklsra.
b) Iosszgyalagpek (59. s 60. bra). Nagy munkadarabok sk
felleteinek megmunklsra alkalmasak. A hosszgyaluk fjellemzje,
hogy a forgcsol fmozgatst a gp trgytart asztalra felfogott
munkadarab, a mellkmozgsokat pedig a ks vgzi.
A hosszgyalu elnye a skfelletet megmunkl margppel
szemben az, hogy a gyaluks olcsbb szerszm, mint a mar. Az egy
l szerszm forgcsolskor nem melegti annyira fel a munkadara
bot, mint a tbbl mar. Ha a munkadarab gyalulskor felmeleg
szik, a htramenet ideje alatt lehlhet. Ennek kvetkeztben a meg
munkls alatt nagy vetemedsek nem keletkeznek. A megmunklt
fellet is pontosabb.
A hosszgyalu htrnya viszont a margppel szemben az, hogy
csak a munkamenetben forgcsol, a htramenet ideje vesztesg.
A htramenet sebessgt csak egy bizonyos hatrig fokozhatjuk,
mert az irnyvlts nagy ert ignyel, a vltszerkezeteket pedig
nagyon ignybe veszi. A nagy sebessg irnyvlts nagy rezgseket
is kelt, ennek kvetkeztben a megmunkls simasgt s a gp
zembiztonsgt veszlyeztetjk. A hosszgyalun keskeny, hossz
felletek megmunklsa gazdasgosabb, mint margpen, de szle
sebb felletek megmunklsa margpen gyorsabb. Ezrt a hossz
gyalugpeket rendszerint az egyedi s a kissorozatgyrtsban alkal
mazzuk.
A hosszgyaluk kztt kt ftpust klnbztetnk meg: egy-
llvnyos s ktllvnyos hosszgyalukat.
Egyllvnyos hosszgyalu (59. bra). Jellemzje, hogy a ksszn
futszerkezete egy kereszttartn helyezkedik el, amelyet a gpgy
egyik oldaln elhelyezett fggleges llvny tmaszt meg. Az ll
vny fggleges vezetkn a kereszttart az asztalra felfogott munka
darab nagysga szerint fel-le llthat. Az egyllvnyos kikpzsnek
az az elnye, hogy lehetv teszi a trgytart asztal szlessgnl
szlesebb munkadarab felfogst is. Ezrt az egyllvnyos hosszgya
lukat klnsen szles munkadarabok megmunklsra hasznljuk.
Az egyllvnyos kikpzs htrnya, hogy a kereszttart nem
olyan merev, mint a ktllvnyos, ezrt, ha a ks a kereszttart
szabad vgn forgcsol, rezgsek lphetnek fel. Ennek meggtlsra
egyes esetekben a kereszttart szabad vgt segdllvnnyal tmaszt
juk ki.
Az egyllvnyos hosszgyalugpeket tbbfle nagysgban gyrt
jk. A legkiseb gp asztalnak hossza 2000 mm, a legnagyobb
12 000 mm. A kereszttartn a vzszintes felletek gyalulsra a
kisebb gpeken egy, a nagyobbakon kt ksszn van, az llvnyon
lev ksszn pedig a fggleges felletek megmunklsra szolgl.
Hajtsa a ktllvnyos hosszgyaluval azonos.
Ktllvnyos hosszgyalu (60. bra). Jellegzetessge a gpgy mind
kt oldaln elhelyezett iggleges llvny. A ksszn futszerkezet
vel elltott kereszttart (gerenda) a kt fggleges llvny vezet
kn fel-le llthatan vzszintesen helyezkedik el. A kt llvnyon
vezetett merev kereszttartj gppel nagyobb teljestmnyt s pon
tossgot rhetnk el, mint az egyllvnyos hosszgyaluval. A ktll
vnyos hosszgyaluk elnye, hogy nagyobb pontossg rhet el raj
tuk. Nagyon hossz felletek szles kssel val simtsa esetn a

6 Fmek gyalulsa s vsse

munkadarab egy mter hosszsgban 0,01 mm alakhsg rhet el.
Ezrt fkppen szerszmgpgyak vezetkei, sznok, gpkeretek
stb. megmunklsra alkalmasak. *
A klnbz nagysg ktllvnyos hosszgyaluk kzl a leg
kisebb asztalhossza 1000 mm, a legnagyobb 16 000 mm. A legna
gyobb asztalszlessg 4000 mm, a megmunklhat legnagyobb magas
sg 3000 mm. A kis gpek kereszttartjn egy kstartszn van, s
esetenknt egy az llvnyon. A nagy gpek kereszttartjn kt ks
tartszn van s mindegyik llvnyon egy-egy ksszn. E gpeken
ngy gyalukssel dolgozhatunk egyszerre.

60. bra. Ktllvnyos hosszgyalu hidraulikus hajtssal

A forgcsol teljestmny nvelsre mr olyan korszer hossz-

gyalukat is gyrtanak, amelyek a htramenet alatt is forgcsolnak.
Ezeken a gpeken a ksszn s vezetke a szoksosnl ersebb felp
ts. A klnleges kikpzs kstartba kt ks helyezhet, egy az
elre s egy a htra gyalulshoz.
c) Klnleges gyalugpek. E gpek kzl egyes tpusok ltalnos
munkra, msok pedig csak mint clgpek hasznlatosak. A meg
munkland munkadarabok alakja s nagysga szerint felptsk is
klnbz. Az ismertebb klnleges gyalugpek: az ikergyalu, hor
dozhat gyalu, portlgyalu, veremgyalu, snvltnyelvmegmunkl
gyalu, lemezlgyalu.
A z ikerggalugp (61. bra) a harntgyalu klnleges vltozata.
A harntgyalu kis munkaasztalra nagy s bonyolult alak munka

82
darabot nem lehet felfogni. Ezenkvl a nehz munkadarab az asztal
eltol mozgst megnehezten. Ha a munkadarab hossz, de nem
szles, s csak egyes helyeken kell keresztirnyban rajta gyalulni,
ilyen esetben ikergyalut alkalmazunk (pl. mozdonyhajt- s csatl-
rudak megmunklsra).
Az ikergyalun 2000 4000 mm hossz gyon kt, esetleg hrom,
az gy hosszirnyban mozgathat sznszerkezet helyezkedik el.

61. bra. Ikergyalugp

A fmozgst a sznszerkezeten vltakoz irnyban (ide-oda)

mozg kos vgzi. Az oldalirny eltol mozgst szintn a kos vgzi
a sznszerkezettel. A kssznnal vesszk a fogst. A gpgy mells
fggleges megmunklt felletre szerelt kt asztal hossz- s magas
sgirnyban csavarorsval llthat. A munkadarabot a kt asz
talra fektetve a gyalulsi magassgra lltjuk be, azutn rgztjk. A
munkadarab a gyaluls alatt mozdulatlan.
A sznszerkezetek az gyon oldalirnyban a megmunkland
felletek szerint kln-kln bellthatk. Mindegyik sznszerkezet
nek, ill. a kosnak kln hajtsa van.
Az ikergyalun kapcsolrudakat, csatlakoz rudakat, nagy hajt-
rudak kt vgn lev felleteit, forgattys tengelyek lapjait, cs
toldatokat s hasonl munkadarabokat munklunk meg. E gp
elnye, hogy egyszer harntgyalura val munka is vgezhet rajta.
Ez esetben mindegyik munkaasztalon ms-ms munka kln-kln
vgezhet.
 A hordozhat gyalu (62. bra) igen nehz s terjedelmes munka
darabok megmunklsra alkalmas, amikor clszerbb a gyalu
gpet a munkadarab helyre szlltani. A gpnek munkaasztala
nincsen. Rendszerint a munkadarabbal egytt ntttvas gpalapra
szerelik.
A hordozhat gyalugp hosszks gyon mozg sznra felszerelt
llvnyon helyezkedik el. A gyalul szerkezet fggleges irnyban

62. bra. Hordozhat gyalugp

llthat. Az llvny 360 alatt elfordthat, gy a munkadarab fel

lete brmely szgben gyalulhat. Az llvny fggleges vezetkn
csavarorsval mozgathatjuk a gyalul szerkezet sznjt. Az egyenes
vonal fmozgst hasonlan, mint a harntgyalun, a gerenda alak
kos vgzi. A kst a kos vgn ferdre llthat kssznra fogjuk be.
Vzszintes sk felletek gyalulsakor az eltol mozgst az
gyon hosszirnyban mozg sznnal csavarors segtsgvel ltest
jk. Fggleges gyalulskor csavarors forgatsval a gyalul szer
kezet sznjt mozgatjuk az llvnyon.
A legnagyobb hordozhat gyaluk lkethossza 1500 mm-ig, fgg
leges mozgsuk 1000 mm-ig terjed, az llvny vzszintes mozgsa
pedig 2000 mm.
 A portl- vagy mozgllvnyos hosszgyalugp (03. bra) igen K/les,
nagyon hossz s alacsony munkadarabok megmunklsra alkalmas.
Nagymret gpek, amelyeken a megmunklhat munkadarabszles
sg 5000 mm-ig, a hosszsg 12 000 mm-ig s az elhelyezhet munka
darabmagassg 1000 mm-ig terjedhet. A munkadarab a megmunk
ls alatt mozdulatlan, a f- s mellkmozgsokat a ks vgzi.

A portlgyalunak nagy elnye a hosszgyaluval szemben, hogy

nem kell a munkadarabot mozgatni. A gp kevesebb helyet foglal el,
mert a hosszgyalunak az asztalmozgats miatt ktszeres terlet szk
sges. A portlgyalugpek munkadarabfelfog asztala a padlszinten
fekszik. A kt csszsznra szerelt hd alak kereszttart a vltakoz
irny (ide-oda) mozgst kt kzs hajts csavarorsval vgzi.
Az ilyen nagy gpeken a htramenet resjrata mr nagy id-
vesztesget okoz. Ezrt a portlgyalukon a htramenet alatti forg
csolst is bevezettk. Ahol a kereszttartn csak egy oldalon helyez
kednek el a kssznok, klnleges tbillenthet kstartkkal egy ks
a munkamenetben, egy msik pedig a htramenetben gyalul. Kor
szerbb gpeken a kereszttart hts oldaln elhelyezett kssznokba
fogott ksekkel vgezhet a htragyaluls.
A veremgyalu (64. bra) hasonl felpts, mint a portlgyalu.
E gp munkadarab-felfog asztala a padlszint al van sllyesztve.
Igen nehz, nagyon magas munkadarabok gyalulsra hasznljuk.
A gyalulsi szlessg 2000 6000 mm-ig, s a gyalulsi hossz 12 000
mm-ig terjed. Az elhelyezhet munkadarab magassga 1500 4000mm.
A munkadarabot mozdulatlanul a veremben lev munkaasztalra
erstjk. Egyes gpeken a munkaasztal a verem aljn szilrdan fek
szik, msokon a munkadarab magassga saei'int magassgirnyban
llthat. A kereszttart a verem kt oldaln hosszban elhelyezett
gyakon vgzi a vltakoz irny (ide-oda) mozgst. A f- s mellk
mozgsokat a ks vgzi. A kereszttartn kt vagy tbb ksszn van

85
elhelyezve. A veremgyalu hajtsa s a mindkt irny gyaluls ugyan
olyan megolds szokott lenni, mint a portlgyalun.
A snvltny elv-gyalugpet vasti snvlt berendezsek llthat
nyelvnek megmunklsra hasznljuk. E gp tulajdonkppen a

64. bra. Veremgyalugp

hosszgyalugp klnleges vltozata. A kereszttartn egy szles s

hossz sznon tbb kstart van elhelyezve. Ez lehetv teszi, hogy
egyszerre tbb vltnyelvet munklhassunk meg.

65. bra. Lemezl-gyalugp

86
 A lemezl-gyalugpet (65. bra) kazn- s hajpt zemekben
nagy lemezek ferde vagy egyenes leinek megmunklsra hasz
nljuk. A megmunkland lemezt a gp mozdulatlan asztalra csa
varos vagy folyadknyomsos hidraulikus vagy esetleg levegnyom
sos pneumatikus lefogssal erstik. A szortelemek a gp kereszt-
gerendjn vannak elhelyezve. Az sszes forgcsol mozgst a ks
vgzi. A ksszn vltakozirny fmozgst a gpgy hosszirny
vezetkn csavarorss hajtssal vgzi. A legnagyobb gpek gyalu-
lsi hossza 22 000 mm, befoghat legnagyobb lemezvastagsg
200 mm. A gp mindkt lket alatt gyalul.

2. A harntgyalu szerkezete

A harntgyaluk klnfle tpusai klsleg hasonltanak egymsra,

de ha szerkezetileg vizsgljuk, sok klnbsget tallunk kztk.
Elbb ismerkedjnk meg a gpnek azokkal a fbb rszeivel, amelye
ket minden harntgyalun megtallhatunk. A harntgyalu fbb rszeit
a 66. bra jelli meg.

66. bra. A harntgyalu fbb rszei

1 llvny; 2 kos; 3 ksszn; 4 kstart; 5 keresztszn; 6 asztal; 7 tmaszt-
vezetk; 8 eltolm; 9 sebessgvlt; 10 hajtmotor

87
 A harntgyalu 1 llvnya szekrny alak, aljn szlesebbre
kinyl talpon fekszik, Szrke vasntvnybl kszl s a merevts
miatt bell bordzott. Fels rszn fecskefark alak vagy lapos
csszvezetken mozog a 2 kos. A kos egyik vgn elforgathatan
a 3 ksszn helyezkedik el a 4 kstartval.
Az llvny mells fggleges vezetkn emelhet vagy sllyeszt
het az 5 keresztszn. A keresztsznon vzszintesen mozgathat a
6 asztal, erre fogjuk fel a munkadarabot. Az asztal magassgi llt
st ltalban kzzel vgezzk. A nagyobb gpek hosszabb asztalt
a nehezebb munkadarab s a forgcsol er lebillentheti, ezrt a 7
tmaszt vezetkkel altmasztjuk. Ezzel az asztalra hat erket
felfogjuk, s gy a gyalult fellet pontossgt nveljk. A 7 tmaszt
vezetket az asztal magassgi helyzete szerint rgztjk. A tmaszt
vezetken az asztal a tmaszts ellenre is keresztirnyban mozog
hat. Az 500 mm-nl kisebb lket harntgyalukon az asztaltmaszt
nem alkalmazzuk, mert a rvidebb asztal a terhelst mr kibrja (58.
bra).
A gp kezel oldaln van a 8 eltolm. Ez mkdteti az asztal
keresztirny gpi eltol mozgst. A 9 sebessgvltval a fmozgst
vgz kos kisebb vagy nagyobb sebessgeit lltjuk be. Az llvny
hts oldaln az sszes mozgsok hajtsra a 10 villamosmotor van
elhelyezve.

a) A fm ozgst vgz kos hajtsa

A gyaluls, mint emltettk, szakaszos mozgsbl: egy munka
menetbl s egy htramenetbl tevdik ssze. Ezt a vltakoz irny
(oda-vissza) mozgst a kettslketet a kos vgzi. A kettslketek
llandan ismtldnek. Minden lket vgn az egyenesvonal mozgst
le kell lasstani, meglltani s ellenkez irnyban jra el kell indtani,
a szksges sebessgre fel kell gyorstani. Ezt a minden lket vgn
ismtld mozgsvltozst irnyvltsnak nevezzk. Az egyenes
vonal mozgs teht lketekbl s irnyvltsbl tevdik ssze.
A vltakoz egyenesvonal fmozgs kvetkeztben nagy tehe
tetlensgi erk lpnek fel. Emiatt a fmozgst vgz kos tmegt a
lehet legkisebbre cskkentjk. Ezrt a kos hossz U alak regesre
kikpzett vasntvny, amely bell bordzott. A kos als rsze cssz
fellettel van elltva, amely az llvny vzszintes csszvezetkre
tmaszkodik.
A csszvezetkek vagy fecskefark alakak (67. bra) vagy lapo
sak (68. bra). Mindkt vezetken a kopst illesztlccel utn lehet
lltani. A fecskefark alak vezetket knnyebb utnlltani, azon
ban htrnya, hogy az khats kvetkeztben a koptater nagyobb.
A kost korszer gpeken villamosmotor hajtja. Rgi gpeken
kzlmrl hajtjk meg. Mindkettnl krmozgst kell talaktani
egyenesvonal vltakoz mozgss. A forgmozgs egyenesvonal
mozgss alaktsra klnfle hajtmelemeket hasznlunk. Elavult
harntgyalukon fogaskerk s fogaslc elemprt is tallunk az egye
nesvonal mozgs ltestsre. A korszer harntgyalukon a krmoz
gst egyenesvonal mozgss vagy lenghimbs vagy folyadkhaj
ts hajtmvel alaktjuk t.

67. bra. Fecskefark 68. bra. Lapos

alak kosvezetk kosvezetk

69. bra. Lenghimbs hajtm

89
 A lenghimbs hajtm a korszer harntgyalukon leggyakrab
ban alkalmazott mozgstalakt szerkezet. Elnye, hogy nirny-
vlt, teht nem szksges mg egy szerkezet az irnyvltshoz.
Msik elnye, hogy a htramenet sebessge nagyobb a munkamenet
sebessgnl, azonban a kt sebessg viszonya korltozott. A leng
himbs hajtm elnye mg a nyugodt jrs, mert a kos a lket vgn
fokozatosan lassul le. Htrnya, hogy a lket alatt a sebessg nem
lland.
A 69. brn bemutatott lenghimbs hajtm mkdse a
kvetkez. A gpgyhoz rgztett 1 csapon leng 2 himbt a krmoz
gst vgz 3 orgattycsap mozgatja. A 2 himba az rainghoz hason
lan mozog. A himba fels vge mozgs kzben krvet r le, s nem
egyenest. Ezrt a himba fels vgt a rvid 7 kar kti ssze a 8 kossal,
ami lehetv teszi a kos egyenesvonal mozgst. A kar segtsgvel
a kos a himba fels csapja ltal lert krv hrhosszval egyenl egye
nes utat tesz meg. A munkamenetben a kost a himba a karral hzza,
mg htramenetben tolja. Ez a megolds a kosnak nyugodtabb jrst
biztost a munkamenetben. Egyes gpeken az sszekt kart a himba
als 1 csapjval ktik a gpgyhoz, s a fels csap kzvetlenl a kos
sal van sszektve.
A 2 himbban hossz kivgs, a 4 kulisszavezetk van, amely
ben a 3 forgattycsapon elfordulhat 5 kulissza csszklhat. A him
bt a forg 6 forgattytrcsa a kulisszba gyazott 3 forgattycsap-
pal mozgatja. A forgattytrcst a gpllvnyban elhelyezett fogas-
kerekes sebessgvlt hajtm a belltott kettslket-szmnak
megfelel fordulatszmmal hajtja.
A lket helyzett a 10 csavarorsval lltjuk be. Ezzel a kos, ill. a
ks helyzett a munkadarabhoz lltjuk. A 7 kar csapja a 9 csavar
anyhoz van rgztve, amely a kosban hosszirnyban a 10 csavaror
sval llthat. A csavaorst kpkerekek kzvettsvel a kos kls r
szn forgattyval forgathatjuk. A kos megfelel helyzetnek belltsa
utn a 11 fogantyval csavaranya segtsgvel rgztjk a 9 anyt a
koshoz.
Gyalulskor a kost a munkadarab megmunkland hossznak
megfelel lkethosszra kell belltani. Ezrt a lkethossz belltsra
a hajtm belsejben egy bellt szerkezet van. A lkethosszat a
forgattycsapnak a forgattytrcsa kzppontjtl mrt tvolsg
nak segtsgvel lehet belltani. A bellt szerkezet megoldsa
olyan, hogy a lkethosszat kvlrl llthatjuk be.
A bellt szerkezetet a 70. bra mutatja. Az 1 forgattytrcsa
agyn kimunklt furaton a 2 tengely megy keresztl. Ha a 2 tengelyt
a kls ngylap vgre helyezett hajtkarral forgatjuk, akkor a
forgattytrcsn bell lev kpfogaskerkkel a 3 csavarorst forgatja.
A 3 csavarors az 1 forgattytrcsn lev sugrirny vezetkben
a 4 forgattycsapot lltja. A 4 orgattycsap a vele egydarabbl
kszlt csszkval mozog a forgattytrcsa fecskefark alak vezet
kben. A 2 tengely forgatsval a 4 csap helyzett kisebb vagy
nagyobb r sugrra llt
hatjuk. A 4 csapon elfor-
dulhatan az 5 kulissza
fekszik, amely a 6 himba
vezetkben csszik. Az 1
forgattytrcst tulajdon
kppen fogaskerkbl k
peztk ki, amelyet a se
bessgvlt hajtm ki
ll 7 tengelyn lev kis
fogaskerk hajt. A bell
tott lkethossz a gpgyon
kvl elhelyezett beosz-
tsos mutatn olvas
hat le.
A lengliimbs hajt
m sebessgi viszonyai.
Figyeljk meg a 71.
brn a lenghimba a s
b belltsi esett. A kt
bra a orgattycsap kt
70. bra. Lenghimbs hajtm
lketbelltja

91
klnbz r sugar belltst brzolja. Az a esetben a
iorgattycsap kisebb sugar krn mozgatja a himbt, mint a b
esetben. Ennek eredmnyeknt az L lkethossz is kisebb, mint a b
esetben. Ha a forgattytrcsa mindkt esetben ugyanazzal a fordulat
szmmal forog, az a esetben a kos lassabban mozog, mint a b eset
ben. Ez nyilvnval, mert ugyanarra a fordulatra es id alatt a b
esetben a kos hosszabb utat tesz meg. Ezt a munkamenet s a htra
menet ciklus-, ill. kzepes kettslket-sebessg kpletvel is bizonyt
hatjuk. A kzepes kettslket-sebessg kplete
2-L-n
Vk ~ 1000 5
ahol vk a kettslket kzepes sebessge m/min; L a lkethossz mm;
n a percenknti kettslket-szm, vagy a forgattytrcsa percenknti
fordulatszma.
Ha az L lkethossz kisebb, akkor a kzepes kettslket-sebessg
is kisebb lesz, feltve, hogy az n kettslket-szm ugyanaz.
Pldul legyen a lkethossz L = 500 mm, a percenknti ketts
lket-szm n = 48, akkor a kettslket kzepes sebessge
2 - 500-48 . .

uh = ----- q----- = m/mm-

Ha ugyanolyan percenknti kettslket-szm esetn a lket

hossz L = 250 mm, akkor
2 - 250 48
Vk = 24 m/min.
1000
A pldbl is lthatjuk, hogy ugyanarra a kettslket-szmra
belltott gpen, ha a iorgattycsap sugart vltoztatjuk, a kzepes
kettslket-sebessg is vltozik. Ebbl az kvetkezik, hogy az r
forgattysugr s az L lkethossz kztt meghatrozott sszefggs
van. Az L lkethossz fele gy arnylik az R himba hosszhoz, mint a
belltott r forgattysugr arnylik a forgattytrcsa kzppontja
s a himba csuklpontja kztti A tvolsghoz. Ez kpletben lerva

:R r:A.
A
Ebbl az sszefggsbl vagy az L lkethossz, vagy az r forgatty
sugr a tbbi ismert adatbl kiszmthat
2-r-R

2 R

92
 Plda, A harntgyalun a forgattytrcsa kzppontjtl a leng-
himba csukl csapja kzppontjig A = 600 mm, a forgattysugr
r 180 mm-re van belltva, a himba hossza R = 900 mm. Mekkora
lesz az L lkethossz?
2-r-R 2 -1 5 0 -9 0 0 ^
~ A ~ 600 ~ mm'

Plda. Ugyanezen a gpen L = 300 mm lkethosszal kvnunk

dolgozni, milyen r sugrral kell belltani a forgattycsapot?

A-L 6 0 0 -3 0 0 '
= 100 mm.
2 R 2 -9 0 0

A lenghimbs hajtm htrameneti sebessge nagyobb, mint

a munkamenet sebessge. Ennek az a magyarzata, hogy a himba
szls llsai a forgattycsap r sugar krhez rintlegesek. Az rin
tpont a forgattytrcsa vzszintes kzpvonala alatt fekszik (71.
bra). Ha a forgattytrcsa a nylirnyban forog, a munkamenet
alatt a himba balrl jobbra leng ki. Ez esetben a forgattytrcsnak
a kos szls helyzetei kztt nagyobb elfordulst kell vgeznie, mint
htramenet alatt. A forgattycsap munkamenetben a szggel, a
htramenetben szggel fordul el. Az a szg nagyobb mint a p szg.
Minthogy a forgattytrcsa egyenletesen forog, a forgattycsap az
a szghz tartoz krvet hosszabb id alatt futja be, mint a kisebb
/S szghz tartoz krvet. Ezrt a munkamenetben a kos a lkethossz
tjt hosszabb ideig futja, mint a htramenetben. Ugyanazt az utat
a kos htramenetben rvidebb id alatt teszi meg, mert akkor na
gyobb a sebessge.
Lenghimbs hajtm esetn a kos sebessge a lkethossz men
tn vltozik. A himba holtponti helyzetben a kos ll. A himba kzp
vonala ilyen helyzetben a forgattycsap-sugr ltal lert krt rinti.
E helyzetnl kezddik az irnyvlts. A kos sebessge a holtpontbl
val elindulskor gyorsulni kezd, s legnagyobb sebessgt a lket
kzepe tjn ri el. Ezutn a kos sebessge lassulni kezd, mg a lket
vgn a kos megll. Megint irnyvlts kvetkezik be, a sebessgvl
tozs ismtldik.
A kos sebessgvltozst a 72. brn bemutatott sebessgdiag
ramon lthatjuk. A nulla vonal fltti grbe a munkamenet, a
vonal alatti grbe pedig a htramenet sebessgvltozsi brzolja.
A himbs hajtm ltal ltestett egyenesvonal mozgs, amint
ltjuk, nem egyenletes sebessg. A munkamenetnek s htramenet
nek ms-ms a sebessgvltozsa. Emiatt a munkamenetnek s
a htramenetnek is ms-ms kzepes sebessge van. Forgcsolskor a

93
 munkamenet kzepes sebessgre kell belltani a gpet, hogy a
forgcsolsi sebessg megfelel legyen.
A munkamenet kzepes sebessgnek kiszmtshoz az a s fi
szgek viszonynak ismerete szksges (71. bra). Az a s ^ szgek
arnyosak a hozzjuk
| tartoz lketidkkel.
A munkamenet l-
ketideje ra az n per
cenknti kettslket-
szmbl, az a szg s
a teljes kr (360) vi
szonybl szmthat.
o

= - m h r m i"
A htramenet l-
ketideje th ugyangy
szmthat, mgpedig

~ 3w m mm-
A sebessg egyenl
t osztva idvel, teht
72. bra. Lenghimbs hajtm
az L mm lkethosszra
sebessgdiagramja
)mk kzepes' munka-
menetsebessg, ill. a forgcsolsi sebessg

",,,k . /
m/nii,K
Ha a munkamenet lketidejnek elbbi kplett behelyettest
jk, akkor

A kzepes htrameneti sebessg gy arnylik a kzepes munka

meneti sebessghez, mint az a szg arnylik a 3 szghz.
Rendszerint az a s a fj viszonya 1,5 : 1 s 2 : 1 kztt szokott
lenni. Egyes lenghimbs harntgyalukon 2,5 : 1 viszonyt is tallunk
a legnagyobb lketnl. Az a s a 3 szgek viszonya a himba forgcsapja
kzpvonalnak s a forgattytrcsa kzppontjnak tvolsgtl,
az r forgattysugrtl, ill. a lkethossztl (71. bra) fgg. A legna
gyobb lkethosszhoz a legnagyobb a szg tartozik. Ez esetben a htra
menet ideje a legkisebb, ennek kvetkeztben a htrameneti sebessg
a legnagyobb. Viszont a legkisebb lkethosszhoz a legkisebb <1 1I
tartozik, teht a htramenet sebessge is kisebb.
A lenghimbs harntgyalu kzepes munkameneti <!<:.:.......
ill. az alkalmazand forgcsolsi sebessget az L mm lki huss Imi
az n percenknti kettslket-szmbl, az a s a/3 viszonybl az :>l.i I>1n
kplettel szmtjuk ki:

L.n(l + A)
"mk= roor^ ra!min-
A forgcsolsi sebessget a umk helybe helyettestve az n percen
knti kettslket-szm kiszmthat.
n= 1000 ymU

1 + 0 ,67 j L

Ha a kpletbe az a s a fi 1 , 5 : 1 tlagos viszonyt, vagyis a

= ~ = 0,67-ot behelyettestjk, a percenknti kettslket-sz in
a 1 , 0

1000 ;>mk 1000 t>mk

n =
1,67 L
(l + 0,67]

Plda. Milyen n percenknti kettslket-szmot kell alkalmazni,

amikor a lkethossz L = 480 mm, a forgcsolsi sebessg =
= 24 m/min.
1000- 24
''- S T T I g - 30-
A harntgyalun a bellthat percenknti kettslket-szm ennl
kisebb vagy nagyobb lehet. A kett kzl a legkzelebb est vlas/.l-
juk, amely forgcsols szempontjbl a legmegfelelbb.
A forgattytrcst fogaskerekes hajtmvn keresztl villamos
motor hajtja. A fogaskerekes hajtmben vagy ms nven sebessg
vltban lev fogaskerekek klnfle kapcsolsval a forgattytrcsa
kisebb vagy nagyobb fordulatszmmal forog. A kis harntgyaluknn
ngy-, a nagyobbakon nyolcfle fordulatszm vlthat. A megfejel
fordulatszm kapcsolsa a forgcsolsi sebessgnek megfelel percen
knti kettslket-szmtl fgg. A megfelel percenknti kettslkel
szmot nem rhetjk el mindig pontosan, mert a fordulatszmok
lpcssen emelkednek. Ez esetben a legkzelebb es fordulatsz nn a
kapcsolunk; ilyenkor figyelembe kell venni, hogy a forgcsolsi sebes
sg is vltozni fog.
 Folyadkhajts kosmozgats. A kos kegkorszerbb hajtsa a
teljes folyadkhajts vagy ms nven hidraulikus hajts. Folyadk
hajtssal a kos egyenletes sebessggel mkdik, nyugodt, lksmentes
zemet biztost. A forgcsolsi sebessget fokozat nlkl llthatjuk,
teht az elrtra pontosan bellthat. A htramenet sebessge nem
fgg a munkamenet sebessgtl, rendszerint a legnagyobb sebessgre
(60 m/min) lltjuk be. A lketvgeken a vltskor 2 3 mm kifuts
elegend. Ezrt a folyadkhajts harntgyaluk nagyobb hasznos
teljestmnyek mint a himbsak.

10 8 9 10 6

73. bra. Folyadkhajts kosmozgats

A folyadkhajts harntgyalu mkdsi elvt a 73. brn lt

hatjuk- A forgmozgst az 1 villamosmotor szolgltatja, amely a
2 szivattyt mkdteti. A 2 szivatty a 15 folyadktartlybl fel
szvott olajat csvezetken keresztl a gpllvnyhoz rgztett 5
hengerbe nyomja. A folyadknyoms az 5 hengerbe lev 6 dugattyt
mozgatja. A dugatty rdja a 7 koshoz van rgztve, s gy egytt
mozognak. Az irnyvltst maga a kos vgzi a rajta bellthat 8
tkzkkel. Az tkzk a vgllsokban a 9 irnyvlt kart jobbra
vagy balra billentik. A 9 kar irnyvltskor a irnyvlt tolattyt
lltja be, hogy az 5 henger megfelel vgbe, a 11 csatlakoz csbe a

96
folyadknak utat nyisson. A henger msik rszben ugyanekkor a
folyadknyomst megsznteti s a msik 11 csatlakoz csvn s a
I csvn keresztl a folyadkot a 15 tartlyba engedi.
A 8 tkzkkel nemcsak a lkethossz, hanem a gyaluls helyzete
is bellthat. A 3 szeleppel indtjuk s lltjuk le a gpet. A kost a
9 irnyvltkar kzpllsban is lellthatjuk. Ez esetben a folya
dk a 13 biztostszelepen keresztl jut vissza a 15 tartlyba. A kos
mozgst a 9 irnyvltkarral csak rvid idre szabad lelltani,
mert ilyenkor a villamosmotort nagyon megterheljk. A 13 biztost-
szelep tulajdonkppen a folyadknyomst hatrolja. Feladata, hogy
a hidraulikus berendezst a nyoms tlzott nvekedse ellen biztost
sa. A biztostszelep csak akkor nyit, ha a vezetkben lev nyoms a
megengedett rtknl nagyobb lesz.
A folyadknyomst a gpen lev nyomsmrvel, ms nven
manomterrel ellenrizzk. A nyoms gptpusok szerint 12 50
kg/cm2 (atmoszfra) kztt vltozik. A biztostszelepet a megenge
dettnl nagyobb nyomsra belltani nem szabad, mert nagyobb ellen
lls esetn a ks eltrhet, a hajt villamosmotort pedig tlterhel
jk s a kigs veszlynek tesszk ki.
A kos munkasebessge, ill. a forgcsolsi sebessg rendszerint
5 30 m/min kztt fokozat nlkl llthat. A htramenet leg
nagyobb sebessge krlbell 60 m/min, teht a legnagyobb munka
menetsebessg ktszerese. Ez abbl addik, hogy htramenetben az
5 munkahengerben a folyadknyoms a 6 dugattyt fl akkora felle
ten nyomja, mintha munkamenetben. A dugattyrd fl akkora
keresztmetszet, mint a dugatty, ezrt a kisebb keresztmetszeten
traml ugyanannak a folyadkmennyisgnek a sebessge ktszer
akkora lesz, ha nem tekintjk a srldsok okozta vesztesgeket, ui.
ezek valamivel cskkentik a sebessget.
A munkamenet sebessgt a szivatty folyadkszlltsval
szablyozzuk. Ha kisebb a percenknt szlltott folyadkmennyisg,
akkor a sebessg is kisebb lesz. Egy belltott sebessgre a kos munka-
sebessge brmely lkethossz esetn azonos. A htramenet sebessgt
a munkamenet sebessgtl fggetlenteni nem lehet. Erre val a
12 kar, amely a 9 irnyvltkarral van kapcsolatban. Irnyvltskor
a 12 kar vltja t a szivattyn belltott folyadkmennyisget a
munkamenethez s a htramenethez. Ennek hinyban a htra
menet sebessge mindig a munkamenet sebessgnek ktszerese
lenne. Egyes harntgyalu tpusokon a htramenet mozgst kln-
szivatty mkdteti.
A munkahengerben nem szabad levegnek lennie. A leveg
jelenlte a kos jrst akadozv teszi. A lgprna nagyobb ellen
lls esetn sszenyomdik, a kos mozgsa ilyenkor szaggatott lesz.

7 Fmek gyalulsa s vsse 97

 Kz a jelensg a forgcsolst akadlyozza. A munkahengert lgtele
nteni kell. Ezrt a henger mindkt vgn a 10 lgtelentcsapok van
nak. A lgtelent csapokat addig tartjuk nyitva, ameddig az olaj
ban bborkokat ltunk.
Folyadkul j minsg olajat hasznlunk. Az olaj savmentes
legyen, aszfaltot s szappanos zsrokat ne tartalmazzon. A kvetkez
tulajdonsgai legyenek:
Fajslya 200 C-on krlbell . . . 0,9
Lobbanspontja ................................... 175 C
Dermedspontja alacsony legyen . . kb. 15 C
Viszkozitsa Engler-fokban.................. 20 C-nl 9 15
50 C-nl 5 7.
Ezeknek a tulajdonsgoknak megfelel a gzturbinaolaj; hide
gebb, nehezen fthet helyeken a transzformtorolajat clszer
hasznlni. A gp megtltsekor az olajat szrn keresztl ntsk
a tartlyba, mert a szennyezds a gp hidraulikus berendezst
ronglja. Az olajat tisztts vgett hrom hnaponknt kell kieresz
teni a tartlybl. A tartlyt s a szvcsvn lev szrkosarat ilyen
kor ki kell tiszttani. A kieresztett olajat tszrve jra bentjk a
tartlyba s a hinyt friss olajjal ptoljuk. gyelni kell, hogy a tar
tlyban megfelel olajmennyisg legyen, ezt az olajllsmutatn
ellenrizzk.

b) A harntgyalu kssznja
A ksszn a kos elejn van felszerelve. Arra a clra szolgl, hogy
gyalulshoz a rajta lev kstartba fogott kssel egyrszt fogst ve
gynk, msrszt, hogy fggleges vagy ferde eltol mozgst vgez
zen. A ksszn ltszati kpt a 74. bra mutatja. A 2 kosfejet az 1
kosra csavarokkal rgztik. A csavarok laztsval a 2 kosfej a 3
kssznnal egytt elforgathat s brmely szghelyzetbe llthat.
A bellts utn a kosfejet csavarokkal rgztjk. A 2 kosfej hengeres
rszn jobbra-balra 60-ig a fokbeoszts leolvashat.
A 3 ksszn a 2 kosfejen a 4 csavarors forgatsval fecskefark
alak vezetken mozgathat. Fogst a kssznnal a 4 csavarorsra
szerelt 5 foganty kzi elforgatsval vesznk. A ksszn elmozdu
lsa a 4 csavarorsn lev 6 mrtrcsa beosztsrl olvashat le.
ltalban egy beoszts 0,1 mm sznelmozdulsnak felel meg. Fogs
vtelkor a mrtrcsa beosztsa mutatja, hogy a ks milyen mly
sgre hatol be a munkadarabba.
Gyalulskor a megmunklt fellet tbb-kevsb rdes. Ha a
ks szilrdan fekdne a kssznon, akkor htramenetben a ks hegye
ezen az rdes felleten srldva hamar elkopna. Ezrt a 8 kstart
aljzaton a 9 lenglap a 10 csap krl kifel billenhet. Munkamenet
ben a 11 ksbefogba rgztett ks a munkadarabba tkzve, i 9
lenglapot a S aljzatnak nyomja. Forgcsols kzben a ks lland
nyoms alatt van, ezrt a lenglap ilyenkor mindig az aljzatnak fek
szik (75a bra). Htramenetben a ks elrelenghet, mert ilyenkor

75. bra. A ks helyzete

a) munkamenetben fggleges; b) htramenetben a ks kibillen

99
nyomst nem kap. Ez esetben a ks le a munkafellet rdessgt
kvetve apr lengseket vgezhet. A ks ilyenkor a megmunklt
felleten srldik, a srlds pedig koptatja a kst. Ennek meg
akadlyozsra nmkd ksemelt alkalmazunk.
Az nmkd ksemel szerkezet a kos oldalra van szerelve
(75b bra). Minden htramenet teme alatt a srldson alapul
ksemel szerkezet az 1 sodrott aclhuzallal kibillenti a kst.
A ks kibillentse klnsen beszr gyalulskor fontos, mert
kibillens nlkl htramenetben a keskeny ks beszorulhat s eltr
het. Egyes harntgyalukon, amelyeken nincs nmkd ksemel,
a 76. brn lthat megoldst alkalmazhatjuk. A lenglapra szerelt

76. bra. A billenlapra szerelt nmkd ksemel

1 lengnyelv munkamenetben htraliajlik s a munkadarabon sr

ldik, mert szlesebb, mint a ks. A lket vgn a ks kifutst olyan
nagyra kell venni, hogy a lengnyelv a munkadarabrl lebillenjen.
Htramenetben a lengnyelv ellenkez oldalra billen, s a kst a mun
kadarabbl kiemeli.
Fggleges s ferde felletek gyalulsakor az eltolst a ksszn
vgzi. Az egyetemes harntgyalukon gpi eltols van. A 12, 13, 14
eltolszerkezet ltalban a kos jobb oldalra van szerelve (74. bra).
Minden htramenetben a 12 lengkar a gpllvnyra szerelt l tk
zlcnek tkzve kilincsmvet forgat el. Ez az elforduls kt kp
kerkpron t a ksszn csavarorsjt forgatja. Ez ltal vgzi a szn
lefel eltol mozgst. Az eltols rtkt a 13 csavarral llthatjuk
be.
Fggleges fellet gyalulsakor, ha a ksszr egy irnyba esik a
ksszn haladsi irnyval, a ks htramenetben hiba billen ki,
mert akkor is srolja a megmunklt felletet. Ezrt fggleges gya-
lulskor a 8 kstart-aljzatot a szn kzpvonaltl 10 -15 fokra
ellltjuk (77. bra). Ilyenkor htramenetben a kibillen ks a mun
kadarabtl eltvolodik. A 8 aljzatot bellts utn a 7 csavarral rg
ztjk.
Ferde felletek gyalulsakor a kssznt a ferde fellet a szgre
lltjuk be (78. bra). Ez esetben is a 8 kstart-aljzatot a ksszn
szgbelltsval egyez irnyban 10 15-ra lltjuk be.

77. bra. Fggleges gya- 78. bra. Ferde fellet

lulskor a ksaljzatot gyalulsakor a ksszn s
ferdre (szgbe) lltjuk a ksaljzat ferdre lltsa

A ksszn ferdre lltsakor gyelni kell a kos lketbelltsra.

Ha a kos nagyon htramegy, akkor a ferdre belltott szn als ll
sban a gpgynak tkzhet. A ksszn fels llsnl pedig arra
kell figyelemmel lenni, hogy a munkadarab ne tkzzn a kosfejbe.
Ilyenkor a ks inkbb hosszabbra nyljon ki a kstartbl, mert
mskppen magas, fggleges vagy ferde felletek nem gyalulhatok.

c) A harntgyalu asztalnak hajtsa

A vzszintes s kis lejts ferde felletek gyalulsakor az eltol
mozgst az asztal vgzi. Az asztalt a keresztsznban lev csavarors
forgatsval lehet mozgatni. A csavarorst kzi ervel, hajtkarral,
vagy pedig gpi hajtssal, az eltolmvel forgatjuk. Kzzel az
asztalt inkbb csak a belltskor mozgatjuk, mert az eltols gpi.
A lenghimhs hajts harntgyalukon a 79. brn lthat
eltolm ltesti az asztal eltol mozgst. Az eltol mozgsnak
a himbt hajt forgattytrcsa meghatrozott elfordulsi helyzet
ben kell bekvetkeznie. Ezrt a hajtst a himbt hajt forgattytr-

101
csa 1 tengelyrl fogaskerkkel visszk t a 2 fogaskerkre. A 2 kerk
T hornyban a 3 csap llthat. Ezzel lehet az asztal elmozduls
nak mrtkt, vagyis az eltolst belltani. A 2 kerk a lenghzra
van szerelve. A lenghz az 5 rddal az asztal 10 keTesztsznjhoz
csuklsn van kiktve. Ez azrt szksges, mert ha a 2 kerk rgztett
volna, az asztal klnbz magassgi'helyzetben a 6 kilincsm-moz-
gatrd hosszt vltoztatni kellene, hogy krlbell azonos eltolsi
rtkeket rhessnk el. A 6 mozgatrd egyik vge a 3 csapon, a m
sik vge a 7 kilincskaron csuklsn kapcsoldik. A 2 fogaskerk

11

forgsa kzben a 3 csap mivel krhagysan mozog a 6 moz-

gatrudat hol tolja, hol hzza. Mikor hzza, akkor a 7 kilincskaron
lev 11 kilinccsel a S kilincskereket az ramutat jrsval ellenkez
irnyba mozgatja. Mikor a 3 csap a mozgatrudat tolja, akkor a 11
kilincs lejts hta a S kilincskerk fogain elcsszik, teht nem moz
gatja a kilincskereket. A kilincset rug nyomja a kilincskerk fogai
kz. A 8 kilincskerk a 10 keresztszn 9 csavarorsjra van erstve.
A 7 kilincskar a 9 orsn elforgathatan l.
A 11 kilincs, ha a fogak kzl kiemeltk s rgztettk, mg a
kos jrata alatt is kikapcsolja az eltolst. Ellenkez irny eltols
hoz a 11 kilincset fl fordulattal el kell fordtani. Ilyehkor a kilincs
lejts hta ellenkez irnyba nz.
Az asztal eltol mozgsa vagy a kos munkamenete, vagy pedig
a htramenete alatt kvetkezhet be. Ez attl fgg, hogy a 2 kerk

102
kzppontjtl melyik irnyban rgztjk a 3 csapot. I l;i a/, <Kitolst
a munkamenetre lltjuk, akkor a munkadarab a ks ifii l nyomja.
Ez a nyoms az eltolmre is kihat s azt terheli. A ks forgcsol
tja ilyenkor a munkadarab szlhez, ill. a kos mozgsnak irnyhoz
viszonytva ferde irny. Ez a bellts helytelen.
Helyes, ha az eltolst a htramenetre lltjuk, mert akkor a
ks fvgle a munkadarab mg meg nem munklt felletn cs
szik. Ilyenkor azonban, ha ksemelst nem alkalmazunk, a ks hamar
eltompul. A ks forgcsol tjnak irnya ez esetben a kos mozgs
nak irnyval azonos.
Az eltols rtke a 11 kilincs ltal tugrott fogak szmtl, ez
viszont a 3 csap belltstl fgg. Ha a 3 csap a 2 fogaskerk kzp
pontjban van, akkor a 6 mozgatrudat nem mozgatja, ilyenkor az
eltols nem mkdik. Mennl tvolabbra lltjuk a 3 csapot a 2
fogaskerk kzppontjtl, annl nagyobb ven forgatjameg a kereszt
szn 9 orsjt, teht az eltols is nagyobb lesz.
. A gyaluls befejeztvel az asztalt a keresztsznors kzikarj
nak forgatsval lltjuk vissza. Ilyenkor a kilincset kihzzuk a
kilincskerkbl s egy negyed fordulattal elfordtjuk, hogy az ors
a kilincsmtl fggetlenl foroghasson. Ezt akkor is el kell vgeznnk,
ha hajltott vagy egyenes nagyolkssel gyalulunk s mg egy fogst
kell vennnk. Hegyes nagyol- vagy simtkssel az asztalt nem kell
visszalltani, mert az j fogsvtelkor ellenkez irny eltolssal
gyalulhatunk. Ilyenkor a kilincset egy fl fordulattal elfordtjuk,
hogy a kilincsm ellenkez irny eltolst mkdtessen.
A folyadknyomsos harntgyalukon az eltolst is folyadk
nyomssal ltestjk. A kilincsmvet dugatty mozgatja. Az eltols
rtke a folyadkmennyisg cskkentsvel vagy nvelsvel fokozat
nlkl szablyozhat. A gyaluls befejeztvel az asztal gyorsmenettel
visszallthat, ezzel a mellkidt cskkentjk.
Az egyetemes harntgyaluk nmkd eltols-kikapcsol szer
kezettel is el vaunak ltva. A kikapcsols mindkt irnyban a szn
vezetk als rszn elhelyezett tolrdon bellthat tkzkkel
llthat be. Az tkzskor a tolrd vgllskapcsolt mkdtet.
Ez a hajtmotor ramt kikapcsolja s a gpet lelltja. Az gy lell
tott gp ismt csak az asztalnak az eltolssal ellenttes irny el
mozdtsa utn indthat el.
Az asztalt fggleges irnyban a keresztszn aljn lev tengely
vgre helyezett forgatkarral kzzel lltjuk. Az asztal a kereszt
sznnal egytt a gpgy mells vezetkn fggleges irnyban mozog.
Egyes korszer harntgyalukon ez a fggleges mozgs a kilincsm
tkapcsolsval gpi is lehet. gy fggleges irny gpi asztalel
tolsuk is van. ltalban az asztalt a munkadarab belltsakor emel-

108
jiik vagy sllyesztjk. Ha az asztalnak fggleges altmasztsa is
van, akkor az asztal fggleges mozgatsakor az altmasztst s a
sznvezetk rgztst oldani, majd a belltott helyzetben ismt
rgzteni kell.
Nagyobb mret munkadarabok megmunklsakor a szekr
nyes asztalt leszereljk. Ilyenkor a munkadarabot a keresztsznon
mozgathat asztalnyereg fggleges skjra fogjuk fel.

d) A harntgyalu kezelele'mei
A harntgyalu zemeltetsekor ismernnk kell a gp kezel
elemeit. Ezek ismeretben tudjuk csak azt, hogy mely gprszeket
kell belltani s rgzteni, az zemeltets megindtshoz vagy lell
tshoz mely elemeket kell kezelni. ltalban a lenghimbs harnt-
gyaluk klnfle tpusain ugyanazok a kezelelemek vannak, s ezek
csak elhelyezskben klnbznek kiss egymstl. Ezrt a nlunk
leginkbb hasznlatos hazai gyrtmny PW 550 korszerstett
vltozata a GH 560 tpus lenghimbs harntgyalu kezeleleme_it
ismertetjk.
A 80. bra mutatja be a P W 550 tpus lenghimbs harntgyalu
kezelelemeit.
A gpet az 1 villamos fkapcsolval helyezzk ram al. A villa
mos ram bekapcsolsval a motor mg nem indul meg. A 7 kapcso
lval indtunk. A motort a zld gomb benyomsval indtjuk, a piros
sal pedig lelltjuk.
A sebessgfokozatok, ill. a percenknti kettslket-szm bell
tshoz a 2 sebessgvltkart hasznljuk. A kar lltsval a sebessg-
vltst az llvnyban elhelyezett fogaskerekek klnfle kapcsola
taival ltestjk. Sebessget vltani csak a kos ll helyzetben
szabad, mert msklnben a fogaskerekek fogai tnkremennek.
A lkethelyzet belltshoz a 3 karral meglaztjuk a kos s az
llt orsanya kztti rgztst. Ezutn a 9 ngylap tengelyvgre
rhelyezett forgatkarral lltjuk be a kos lkethelyzett, utna
pedig a 3 karral rgztjk.
Az asztal keresztirny eltolsrtknek belltshoz, a 4
csillagfogantyval a T horonyban eltolhat forgattycsapot meg
laztjuk. Ha a csapot sugrirnyban kifel toljuk, akkor az eltols,
rtke nagyobb, befel tolva pedig kisebb lesz. A bellts utn a
4 csillagfogantyval a forgattycsap helyzett rgztjk.
Az nmkd fggleges irny eltolst, vagyis a ksszn
mozgst az 5 tkzlc mkdteti. A gpllvnyon az tkzlcet
a kos lkethossznalc s helyzetnek megfelelen lltjuk be. Az S
tkzlcnek a kosra szerelt lengnyelvet a htramenet teme alatt
kell mkdtetnie. Arra kell gyelni, hogy hossz lket esetn a leng-
nyelv az tkzlc hts vgt ne hagyja el, mert ilycukm I<><.1 .1 11lmI
el. Az 5 tkzlc belltsa s rgztse utn az ninikodu . I<>i..1 > I
a 13 foganty benyomsval s balra forgatsval k;ipc;;<il|nk In
Jobbra forgatva kikapcsolunk. A kssznt kzzel mo/.;:;ilm cnmU
kikapcsolt helyzetben lehet. Az eltols rtkt a S recs; miiiiUImI
lltjuk be. Az eltols rtke a gomb forgatsval 0-tl 0,5 min i"
llthat.

A ngylap 6 tengelyvgre hetyezett forgatkarral a lkethosszat

lltjuk be. A belltott lkethosszat krbeosztson olvassuk le. A kos
mozgatst a 10 indtkarral mkdtetjk. Ha a kart kifel hzzuk,
a kos indul, befel tolva a kar fkez s lellt.
Ha a kosfejet, ill. a kssznt ferdre kell lltani, a 11 csavarokat
meglaztjuk. A szgbellts utn a 11 csavarokkal a kosfejet a kos
hoz rgztjk.
A kssznt a 12 forgatkarral lltjuk. Fogsvtel eltt a 11
rgztcsavart meglaztjuk, a bellts utn pedig rgztjk. Ez
azrt szksges, hogy a forgcsolskor bred fogsmlysg irny

05
 ert ne az llt ors s anya vegye fel. A rgzts fleg akkor szk
sges, mikor az ors s az anya kztt mr nagy a jtk. Rgzts
nlkl ilyenkor a fogsvtel rtknl kisebb lesz a fogsmlysg.
A 15 ngylapfej rgzt csavarral a kst rgztjk a kstartban.
Az asztal belltott magassgi helyzett a keresztsznon lev 16
ngylap tengelyvgre helyezett forgatkarral rgztjk. Ez egyrszt
azrt szksges, hogy az llthat orsanya terhelsmentes legyen,
msrszt pedig azrt, hogy az asztal ne rezegjen.
Az asztal keresztirny eltolsnak ki-bekapcsolst s irny
vltst a 17 kilincsgombbal vgezzk. A gomb tetejn lev nyl az
asztalmozgs irnyt jelzi. Az eltols kikapcsolshoz a gombot
kihzzuk s negyedfordulattal elforgatjuk. A nyl ilyenkor az asztal
mozgs irnyra merleges. Az asztalt keresztirnyban kzzel a 18
ngylap tengelyvgre helyezett forgatkarral mozgatjuk. Az asztalt
a 19 ngylap tengelyvgre helyezett forgatkarral kzzel emeljk
vagy sllyesztjk. Az asztalaltmasztst a 20 emelkarral rgzt
jk. Az asztal fggleges lltsakor a karral laztunk, a bellts
utn rgztnk.
A folyadkhajts harntgyaluk kezelelemei a lenghimbs
hajtsakitl eltrk. A folyadkhajts harntgyalu ltalnosan
alkalmazott kezelelemeit a 81. brn mutatjuk be.
A villamosmotort a 4 villamoskapcsolval kapcsoljuk be s kap
csoljuk ki. A kost a I karral indtjuk vagy lltjuk le. A kos sebess
gt a 15 karral kis, kzepes vagy nagy sebessgre lltjuk, a kvnt
sebessget pedig az 1 karral szablyozzuk be. A kos lkethelyzett
s lkethosszt a koson elhelyezett 5 tkzlcen a 7 s 9 tkzkkel
lltjuk be. Ezt gy vgezzk el, hogy az tkzkn lev gombot
kihzzuk, az tkzket a kos helyzetnek megfelelen eltoljuk, hogy
azutn a lc kzelfekv furatba benyomjuk ket. A pontos lket-
kifutsi hosszt ha ez szksges a 7 tkzre szerelt 6 csavarral
lltjuk be. A kos irnyvltst a 8 kar mkdteti, amikor a 7 vagy a
.9 tkz nekitkzik. Az tkzskor a 8 kar elfordul s ezltal az
irnyvlt tolattyt a megfelel llsba tolja. Az irnyvltst a 8
karral kzzel is vgezhetjk. A kos mozgst a 8 karral lellthatjuk,
ha a kart kzpllsba hozzuk.
A kssznt kzzel a 11 forgatkarral mozgatjuk. Az nmkd
fggleges eltolst a 10 karral kapcsoljuk be vagy ki. A ksszn
nmkd eltolsa akkor is lell, ha a 12 tkz a 13 lcbe tkzik.
A 12 tkz a kvnt gyalulsi mlysgnek megfelelen llthat.
Az asztal keresztirny mozgsnak nagysgt, vagyis az el
tols rtkt a 3 karral lltjuk be. Az asztal gyorsjratt a 2 karral
kapcsoljuk be. Ezt csak akkor szabad bekapcsolni, amikor a kos
valamelyik vgs helyzetben ll, klnben a ks a munkadarabba
tkzhet. Az asztal eltolst a 16 karral kapcsoljuk be. Az eltols
ki van kapcsolva, ha a kar kzpllsban van. A 16 kar jobbra vagy
balra kapcsolsval az asztal jobbra vagy balra mozog. Az asztalt
keresztirnyban kzzel a 17 ngylap tengelyvgre helyezett forgat-
karral mozgatjuk. Az asztal keresztirny mozgsnak nmkd
kikapcsolst a 19 tkzrd mkdteti. Az asztalt fggleges irny
ban kzzel a 18 ngylap tengely vgre helyezett forgatkarral llt
juk be.

A 20 olajllsmutatn figyeljk az olaj llst. Ha az ablakon

nem ltjuk az olajat, annyi olajat tltnk a tartlyba, hogy az olaj
szint az ablak kzepig rjen.

e) A harntgyaluk jellem z m retei

A harntgyalu kivlasztshoz szksges ismernnk jellemz
mreteit s adatait. A munkadarab megmunkland hossza, szlessge
s nagysga szabja meg, hogy milyen mret gpen munklhatjuk
meg. A harntgyalugpeken a gyalulsi fellet nagysgt a leg
nagyobb lkethossz s az asztal vzszintes, illetleg keresztirny
legnagyobb elmozdulsa jellemzi. Az asztalon elhelyezhet munka-

107
 4 . tblzat
A harntgyaluk jellemz adatai
(tlagrtkek)

A kos legnagyobb lkete mm

Fbb adatok
250 400 550 700 | 850 1000

A kos lkethossz
hatrai, mm 2 0 -2 6 0 4 0 -4 2 0 5 0 -5 7 0 6 0 -7 3 0 8 0 -8 8 0 100-1040^

Gyalulsi szles
sg (az asztal
vzszintes
mozgsa) mm 300 400 540 600 850 850

Az asztal fels
felfog skjnak
legkisebb s
legnagyobb t
volsga a kos
als skjtl,
mm 5 0 -3 0 0 5 0 -3 5 0 6 0 -4 0 0 6 0 -4 0 0 6 0 -4 4 0 6 0 -4 6 0

Az asztal legna
gyobb fggle
ges elmozdu
lsa, mm 300 300 340 340 380 400

Legnagyobb gya
lulsi magassg
az asztal olda
ln vagy a nye
regben, mm 600 700 850 900 950 1000

Az asztal m
rete, mm 260X240 400X290 550X320 750X450 850 X 500- 1000X550

A ksszn fgg
leges elmoz
dulsa, mm 120 130 140 160 200 200

Percenknt i kel-
tslketek
szma 1 8 -1 8 0 1 6 -1 6 0 1 4 -1 4 0 1 2 -1 2 0 8 100 6 -8 0

Az asztal vzszin
tes irny n-
mkd elto
lsnak rtk
hatrai, mm 0 ,2 -1 ,5 0 ,2 -2 0,22,2 6 ,2 5 -2 ,5 0 ,2 5 -2 ,5 0 ,2 5 -2 ,5

Legnagyobb be
foghat ksszr
mrete, mm 16X25 16X25 20X32 20X32 25X40 25X40

A hajtmotor
teljestmnye,
kW 1,5 2,5 3 6 8 10

A gp slya, kg 800 1300 1600 2500 3500 4000

108
darab legnagyobb magassgt az asztal fels felfog skjnak s a kos
als skjnak az asztal legals helyzetben mrt tvolsga szabja
meg. Ez kzeltleg az asztal legnagyobb fggleges elmozdulsval
egyenl.
A harntgyalu legjellemzbb mrete a legnagyobb lkethossz.
A gptpus jelzsben tallhat szm a legnagyobb lkethosszt jelenti.
Pldul a hazai gyrtmny GH 400 tpus harntgyalunak 400 mm
a legnagyobb lkethossza. A legtbb harntgyalu megadott leg
nagyobb lkethosszt a legnagyobb gyalulsi hosszal egyenlnek
vehetjk, mert a ks tja ennl valamivel nagyobb.
A harntgyaluk fbb jellemz adatait a 4. tblzat tartalmazza.

3. A hosszgyalu szerkezete
Mivel a hosszgyalugpek nagy munkadarabok megmunklsra
valk, felptsk lnyegesen eltr a harntgyaluktl. Ismerked
jnk meg fbb rszeikkel.
A 82. bra a ktllvnyos hosszgyalu elrendezst mutatja. A
gp hajtst az 1 villamosmotorrl kapja. A motor a 2 sebessgvl
tn t mozgatja a 3 felfogasztalt.Az asztal lapos, bell reges s er-

82. bra. A hosszgyalu fbb rszei

1 hajtmotor; 2 a felfogasztal sebessgvltja; 3 felfogasztal; 4 gpgy; 5 llvny; fi
kereszttart; 7 alapszn a kereszttartn; 8 kstartszn a kereszttartn; 9 alapszn az ll
vnyon; 10 kstartszn az llvnyon

109
 sen bordzott vasntvny. A munkadarabot az asztal fels megmun
klt lapjra fogjuk fel. Erre a clra az asztal fels lapja hosszirny
T hornyokkal van elltva. A munkadarabot a horonyba helyezett
ngylap fej csavarokkal s szortelemekkel rgztjk az asztalra.
Az asztal a gpgy vezetkein vltakoz irnyban (ide-oda)
mozog. A gpgy szekrny alak s bell ersen bordzott vas nt
vny. Belsejben helyezkedik el az asztalmozgat szerkezet.
Azrt, hogy az asztal a lehet legnagyobb lkethosszon is egsz
hosszban al legyen tmasztva, a gpgy ltalban ktszer olyan
hossz szokott lenni, mint az asztal.
A gpgy fels rszn kikpzett kt asztalvezetk lehet mindkt
oldalon lapos, vagy az egyik oldalon lapos, a msik oldalon pedig
V alak, vagy mindkt oldalon V alak.
Az gyvezetkeket vlykba merl kengrgkkel olajozzuk.
A nagy lketsebessggel dolgoz gpeken szivatty nyomja az olajat
a csszfelletekre. Az gyvezetkek mindkt vgn lev olajgyjt
bl az olaj az gyban elhelyezett olajtartlyba folyik vissza.
A kt 3 llvny a gpgy oldalhoz jobbrl-balrl a kzepe tjn
csatlakozik. Az llvnyok ersen kikpzett ngyszgletes, bell
reges s bordzott vasntvnyek. A kt llvnyt fell merevt-
gerenda kti ssze. Mindkt llvny mells rszn fggleges vezetk
van, amelyen a 6 kereszttart fel vagy le mozoghat. A kereszttart
szles felfekvs s nagy keresztmetszet vasntvny. Ktoldalt az
llvnyok mlyedsben elhelyezett csavarorsk fel-le mozgatjk.
A kt ors knyszerkapcsolatban van egymssal, gy a kereszttart
a kt llvny vezetkn egyforma mrtkben emelhet vagy sllyeszt
het.
Nagyobb hosszgyalugpek kereszttartjt kiegyenslyozzk. Az
ellenslyok az llvny belsejben vannak, s lnc vagy drtktl
kti ket a kereszttarthoz.
A korszer gpek kereszttartjt kln villamosmotor mozgatja.
A kereszttartn vzszintes irnyban az egy vagy kt 7 alapszn
csavarorskkal mozgathat. Az alapszn vgzi az eltol mozgst.
A 7 alapsznra a 8 kstartszn van felszerelve. A fogst a kstart
sznnal vesszk. A ks helyzett a munkadarab nagysga szerint a
kereszttart emelsvel vagy sllyesztsvel lltjuk be. A bellts
utn a kereszttartt rgztszerkezettel rgztjk az llvnyhoz.
Ez azrt szksges, hogy forgcsols kzben esetleg el ne mozduljon.
Fggleges gyalulsra az llvnyokon elhelyezett 9 alapszn s
rajta a 10 kstartszn szolgl. Az alapszn az llvnyon le-fel moz
gathat, ez vgzi az eltol mozgst. Egyes hosszgyalukon, fleg a
kis gpeken csak az egyik llvnyon van kstartszn, vagy esetleg
egyiken sincs.

110
a) A hosszgyalu asztalnak hajtsa

A hosszgyalu asztalnak mozgatsra klnfle szerkezeti meg

oldsokat alkalmazunk. Az asztal hajtmve tulajdonkppen kt
rszbl ll. Az egyik rsz az egyenesvonal mozgst elllt asztal
mozgats, amely az gyon bell van elhelyezve. A msik a sebessg-
vlt az irnyvltval, amely a hajtmotorral egytt az gyon kvl
foglal helyet. Az egyenesvonal mozgs ellltsa lehet mechanikus
vagy folyadkhajtsos szerkezettel.

Lenghimbs hajts. A mechanikus egyenesvonal mozgst el

llt szerkezetek kzl a lenghimbs hajtst csak a rvid (1 1,5 m)
lket hosszgyalukon alkalmazzk, mert hosszabb asztalok meghaj
tsra nem alkalmas.
A rvid asztal hosszgyalukon alkalmazott lenghimbs hajts
megoldst a 3. bra mutatja. Az asztalmagassg a hossz himba
alkalmazst korltozza. Ezrt, hogy a viszonylag rvid himbval
nagy lketet lehessen elrni, kt fogaslcet alkalmaznak. Az 1 himba
vgn csszkban foglal helyet az asztalt hajt 2 fogaskerk. A 2
fogaskerk fell az asztalhoz rgztett 3 fogaslchez, alul pedig az
llvnyhoz rgztett 5 fogaslchez kapcsoldik. A himba mozgsa
kor a 2 fogaskerk az 5 ll fogaslcen legrdl. Ennek kvetkeztben
kt mozgst vgez: forg- s egyenesvonal mozgst. A 2 fogaskerk,
mivel kzvetlen kapcsolatban van a 3 fogaslccel, a 4 asztalt mozgatja.
Ez a mozgs kt elembl tevdik ssze. A himba mozgsa kzben a
fogaskerk tengelye l utat fut be, kerlete pedig ezalatt az 5 fogas-

111
lcen is legrdlve jabb l utat. Teht a 3 fogaslc a 2 tengelyhez
kpest l hossz utat grdl elre. A kt elmozduls sszegezdik, s
gy az asztal a himba l lkethossznak ktszerest teszi meg.
A csavarorsval s anyval ltestett asztalmozgst mr csak
elavult rendszer vagy nagyon hossz lket gyalugpeken talljuk.
Gyorsjratra nem alkalmas. Elnye a sima jrs.
A csigahajts fogaslchajtsban az asztalra szerelt ferdefog
fogaslcet csiga hajtja. Az asztalnak sima jrst biztost. Elnye,
hogy kevs gpelemmel nagy tttelt lehet ltrehozni.
Fogaskerk-fogaslces hajts. A hosszgyaluk leggyakoribb asztal
mozgatsi mdja a fogaskerk-fogaslces hajts, amelyet korszer
gpeken leginkbb ferdefogazs fogaskerkprokkal ksztenek
(84. bra). Az 1 asztalra rgztett 2 fogaslcet a 3 fogaskerk moz-

1 2 3 . 4 5

84. bra.. Fogaskerk-fogaslces asztalhajts

gatja, amely forgst a fordulatszmot cskkent fogaskerkttte

len keresztl a 4 tengelyrl kapja. A fogaskerekek az 5 gyon bell
vannak elhelyezve s olajba merlnek. A 4 tengely az gybl kiny
lik s a sebessgvlt hajtmvel kapcsoldik.
A fogaskerk-fogaslces asztalmozgats irnyvlt s sebessg-
vlt hajtmve az gyon kvl helyezkedik el. Az gy belsejben
egyrszt nincsen elegend hely szmra, msrszt a bonyolult hajtm
kvlrl jobban kezelhet. A kls hajtm az asztalnak a kln
bz forgcsolsi sebessghez igazod mozgst hozza ltre. Ezenkvl
lehetv kell tennie a lketek vgn az irnyvltst, tovbb a lket-
hossznak s a lket helynek a munkadarab hossza s helyzete szerinti
belltst.
Az irnyvlt szerkezetet az asztal oldaln llthat s rgzt
het tkzk mkdtetik. Ezekkel lehet a lkethelyzetet s a lket-
hosszat belltani. Az tkzk a hajts mdja szerint klnbz irny
vlt szerkezeteket mkdtetnek. Az tkzk a szjhajtsban egy

112
egyenes s egy keresztezett szjat cssztatnak felvltva a hajt szj-
trcsra; egyb kivitelekben tengelykapcsolt mkdtetnek, vagy
villamoskapcsolkkal mgneses tengelykapcsolk ramkrt zrjk,
vagy folyadkhajts esetn szelepeket nyitnak, illetve zrnak. Az
tkzk egyttal olyan szerkezeteket is mkdtetnek, amelyek a
szneltolmvet megfelel idben kapcsoljk be.
A gyalugpeken irnyvltskor a tmegek gyorstsa s lasstsa
kvetkeztben tehetetlensgi erk brednek, amelyek krosak. Ezrt
azok a hajtmvek a legjobbak, amelyekben minl kevesebb vlta
kozirny mozgst vgz alkatrsz van. Irnyvltskor kln
munkt kell vgezni a felgyorsts miatt, amelynek rvid id alatt kell
lefolynia. A hajtshoz szksges teljestmny ilyenkor hirtelen meg
nvekedik, a motor tpvezetkben pedig ramlksek keletkeznek.
Ezrt a hosszgyalukon, ha nagyon rvid lketekkel dolgozunk, zava
rok keletkezhetnek a villamosberendezsekben.
Szjhajts. A hosszgyaluk egyik legrgibb hajtsi mdja a szj-
hajts. Kisebb lket gpeket mg ma is ksztenek szjhajtssal,
mert ellltsuk olcs, zemk azonban nem gazdasgos. Szjhaj
tsos hosszgyalukkal mg napjainkban is sok zemben dolgoznak,
ezrt ismertetjk a szjhajts szerkezett s mkdst.
A hosszgyalukon alkalmazott szjhajts egyik kivitele a szj
vltval mkd irnyvlts (85. bra). A bels hajtmnek az gy
bl kinyl tengelyre szerelt szjtrcskat rgebben mennyezeti
elttrl hajtottk. A mai gpeken a hajtmotort az llvnyokat
sszekt gerendn helyezik el. A motor mellett van a sebessgvlt
szekrny. A sebessgvlt-szekrny kimen tengelynek szjtrcsi
egy egyenes s egy keresztezett szjjal hajtjk a 9 tengelyen lev
szjtrcskat.
A 85. brn a megolds mdjt ltjuk. Az brzolt helyzetben
az egyenes szj a 9 tengelyre kelt 13 szjtrcsval a munkamenet
lkett hajtja. A keresztezett szj pillanatnyilag nem hajt, mert a
lazn fut 15 szjtrcsn van.
A munkamenet vgn az 1 asztalon belltott 2 tkz a B
felletbe tkzve a 3 irnyvltkart elfordtja. Ezltal a 3 irnyvlt
kar az 5 trcsval az eltolst mkdteti s a 6 rddal a 7 vezrl-
tolkt hzza. A tolkn lev ferde plyk a 10 s 11 szjvlt ruda
kat mozgatjk. A 10 rd a rajta rgztett 8 szjtolvillval az egyenes
szjat a 13 szjtrcsrl a 12 szjtrcsra tereli. A keresztezett szjat
a 11 rd a 15 szjtrcsrl a 14 szjtrcsra helyezi.
A 7 vezrltolka mozgsakor nem egyszerre hzza vagy tolja a
10 s 11 szjvltrudakat. A 85. brn rajzolt helyzetbl irnyvlts
kor a 7 tolka vezrlplyja elbb hzza a 10 szjvltrudat s csak
ksbb a 11 szjvltrudat. Ennek kvetkeztben az egyenes szj az

8 Fmek gyalulsa s vsse

kelt 13 szjtrcsrl a 12 lazn fut szjtrcsra elbb csszik t, mint
a keresztezett szj a lazn fut 15 szjtrcsrl az kelt 14 szjtrcsra.
Rvid ideig azonban mindkt szj kelt szjtrcsn van. A, mindkt
irny hajts egybeesse a mozg tmegek lefkezsre s felgyors
tsra, ill. a tehetetlensgi erk felemsztsre szksges. Ha az

85. bra. Irnyvlts szjhajtsban szjvltval

egyenes s a keresztezett szj egyszerre menne t a szomszdos szj

trcsra, akkor ersebb szjcsszs lpne fel, ez pedig a szjakat job
ban koptatn s hamar elhasznln.
A sebessgvlt hajtm rendszerint 2 3 sebessget tesz lehe
tv. A munkamenet sebessge rendszerint 8 15 m/min, a htra
menet sebessge ennek kzel hromszorosa szokott lenni.
A szjhajtsos hosszgyaluk msik irnyvltsi mdja a tengely-
kapcsols irnyvlts. Ebben a megoldsban az egyenes s a keresz
tezett szj mindig laza trcsn fut. Ez a megolds a szjakat kmli.
Irnyvlt tengelykapcsolnak legtbbnyire mgneses kapcsolt al
kalmaznak.
 A mgneses irnyvlt keresztmetszeti rajzt a 86. bra mutatja
be. A bels hajtmbl kinyl 1 tengelyen a 2 s 3 szjtrcsa lazn
fut. Az 1 tengelyt htramenetben a 2 szjtrcsn lev keresztezett
szj, munkamenetben pedig a 3 hromlpcss szjtrcsa hajtja meg.
A szjtrcsk kztt a 7 lgyvastrcsa helyezkedik el, amely az 1
tengellyel szilrd kapcsolatban van. A 7 lgyvastrcsa a mgneses
er hatsra hol az'egyik, hol a msik szjtrcshoz tapad.
Az asztalon lev tkzk ez esetben irnyvlt villamoskapcso
lkat mkdtetnek. Ha a
villamoskapcsol a 4 sznke
fken s az 5 rintkezgy
rn keresztl a 6 mgnes
tekercsbe egyenramot kap
csol, akkor az elektromgnes
vasmagja mgneses lesz, s a
7 lgyvastrcst maghoz
rntja. E megoldsban az
asztalt a 3 szjtrcsn fut
egyenes szj hajtja meg. Ha
az irnyvlt az ramot a 8
mgnestekercsbe kapcsolja,
akkor a 2 szjtrcsn lev
keresztezett szj az asztalt
htramozgatja.
Egy msik kapcsolval
mindkt mgnestekercs ram
krt megszakthatjuk, ilyen 86. bra. Szjhajts mgneses
irny vltja
kor az asztal lell. Ez esetben
a kt elektromgnes vasmagja kztt a 7 lgyvastrcsa kzpll
st a 9 rugk biztostjk.
Az elektromgneses kapcsolk 110 vagy 220 volt feszltsg
egyenrammal mkdnek. Az egyenirnytst a hlzati vltakoz
rambl vagy villamosmotorral hajtott dinam vagy szeln ram-
talakt vgzi.
Fogaskerekes sebessgvlt hajtm. A korszer hosszgyalukon
rendszerint a kls elhelyezs fogaskerekes sebessgvlt hajt
mvet alkalmazzk (87. bra). Ebben a hajtsban az 1 villamosmotor
a 3 s 4 fogaskerekes hajtmegysgeken keresztl hajtja az asztal
bels fogaskerk-fogaslces hajtmvt. A villamosmotorrl bemen
tengely kt kerkrendszert hajt meg. Az egyik a munkamenet, a
msik a htramenet sebessgvlt rendszere. A munkamenet sebess
gt a 2 s az 5 hrmas tol fogaskerkkel kilenc fokozatra llthatjuk
be, s ltalban 8 15 m/min kztt vltoztathatjuk. A htramenet

8* 115
sebessgt a 12 hrmas tol fogaskerekkekel hrom sebessgre, lta
lban 16 65 m/min kztt llthatjuk be. Egyes hosszgyaluknak a,
munkamenetsebessgre csak ngy, a htramenetre pedig csak k t'
sebessgfokozatuk van.
Az irnyvlts szerkezete mgneses tengelykapcsolkkal mk
dik s a szekrny kzepn van elhelyezve. Az asztal tkzi irnyvl
tskor villamoskapcsolkkal az egyenramot vagy a 9 vagy a 11
dobban lev elektromgnes tekercsekbe kapcsoljk. A 9 s 11 dob

5 U 3 2

87. bra. Fogaskerekes sebessgvlt hajtm mgneses irnyvltvaf

szabadon fut a 8 kimentengelyen. Ha az ramot a 9 dob tekercsbe

kapcsoljuk, akkor az kapcsoldik a 8 kimentengelyen kelt 10 lgy-
vastrcsval. Ekkor a mozgs munkamenetirny. Ha pedig az ra
mot a 11 dob tekercsbe kapcsoljuk, a 8 kimentengely ellenkez
forgsirnyt kap. Ilyenkor a mozgs htramenetirny.
Minden irnyvltskor a bekapcsolt dob mgnestekercsben az
ram megszakad, a 10 lgyvastrcsval ilyenkor a kapcsolat meg
sznik. A mozg tmeget le kell fkezni, mert rvid lketkifutst
kvnunk elrni. Erre a clra val a 7 mgnesfk. Az irnyvltsnl
az irnyvltkar elbb egy rvid idre az ramot a 7 mgnesfkbe
kapcsolja, s csak azutn kapcsolja t az ramot a msik dob teker-
csbe. A 8 kimentengelyt a gp bels hajtmvvel a (! tengely
kapcsol kti ssze.
A fogaskerekes sebessgvlt sebessgtartomnyt vltoztathat
fordulatszm villamosmotorral fokozni lehet. Erre a clra plus
vlts hromfzis motorokat hasznlunk. A motort llrsztekercsei-
nek megfelel tkapcsolsval kt vagy hrom fordulatszmmal
lehet jratni, ezltal a fogaskerekes sebessgvlt fokozatainak
szma is ugyanennyiszer sokszorozdik.

88. bra. W ard Leonard hajts gpegysgei

1 hajtmotor; 2 egyenram dinam; 3 gerjeszt dinam; 4 az asztalt hajt egyenram
motor; 5 ellenlls-szablyoz henger

Villamos sebessgszablyozst vltoztathat fordulatszm villa-

mosmotorral rnek el. A fordulatszmszablyozs legegyszerbben
egyenram mellkramkr motorral oldhat meg. Ha ilyen motor
ral hajtjk az asztal bels hajtmvt, a fordulatszmot 1 : 4 arny
ban lehet szablyozni.
W ard-Leonard hajts. Hosszgyalukon a Ward-Leonard villamos
kapcsolsi rendszert alkalmazzk, amellyel 1 : 10 arny fordulat-
szmszablyozst lehet elrni. A hosszgyalukon alkalmazott Ward-
Leonard hajts villamos gpegysgeinek ltalnos elrendezse a 88.
brn lthat.
A vltakozram hlzatba kapcsolt 1 motor a vele egybekap
csolt 2 egyenram dinamt (genertort) hajtja. A 2 dinamval
egytt forog a 3 kis gerjesztdinam. Ez gerjeszti a 2 dinam s a 4
egyenram motor mgneseit. Az asztal bels hajtmvt a 4 egyen
ram motor hajtja.
A gerjesztst a gerjesztdinam ramkrbe kapcsolt 5 ellen
llshenger forgathat trcsjval szablyozzuk. A 2 dinam ltal
termelt ramot kzvetlenl a 4 motorba vezetjk. Ha a 2 dinam
gerjesztst vltoztatjuk (pl. cskkentjk), akkor ennek kvetkezt
ben ramkrnek feszltsge is vltozik (cskken), s ennek folytn
a 4 motor ms (kisebb) feszltsg tpllst kap, teht fordulatszma
is vltozik (cskken). A fordulatot az 5 ellenllshenger szablyoz
trcsjval fokozat nlkl rzkenyen szablyozhatjuk. Az asztalt
hajt egyenram motor fordulatszmt (pldul 60-600 fordulat/min
kztt) fokozat nlkl szablyozhatjuk.
A Ward-Leonard rendszer a mozg tmegek lefkezst is meg
oldja. Ugyanis irnyvltskor az asztaltkz elszr az egyenram
motor ramt kapcsolja ki. A motor ezutn mg egy rvid ideig len
dletnl fogva tovbb forog, s ekkor mint dinam ramot termel, s
ezzel fkezhatst kelt, mert az ramtermelshez szksges energit
a vele egyttmozg asztaltl vonja el. Az tkapcsol az ellenkez
irny asztalhajtsra csak ezutn kapcsol. Ekkor az egyenram
motor forgrsze ellenkez irnyban forog. A vltakozram motor
a dinamval s a gerjesztvel egytt mindig vltozatlan irnyban
s fordulatszmmal forog.
A Ward-Leonard hajts nagy elnye a fokozatnlkli sebessg-
vltson kvl az, hogy az irnyvlts rvid ideig (alig egy msod
percig) tart. A htramenet sebessge a legnagyobbra (65 m/min)
llthat, fggetlenl a munkamenet sebessgtl. A munkamenet
sebessge 6,5 65 m/min kztt a kvnt sebessgre bellthat.
Leginkbb ott alkalmazzuk, ahol a j gpkihasznls miatt sokfle
sebessg szksges. Rendszerint nagy hosszgyalukon, portl- s
veremgyalukon alkalmazzuk, ahol az elre- s htrameneti gyaluls
gyakori.
A folyadkhajtsban az asztalt olaj nyomssal dugatty mozgatja.
E hajtsban a bels, asztalmozgat hajtmvn kvl a kls sebessg-
vlt hajtmvet folyadknyoms mkdteti. Folyadkul olajat
hasznlunk.
A 89. bra a folyadkhajts hosszgyalu szerkezett vzlatosan
brzolja. A szrnyszivatty 17 forgrszt villamosmotor hajtja.
A szivatty az olajat az 1 gyba rgztett 2 hengerben lev 3 dugaty-
tynak hol az egyik, hol a msik oldalra nyomja. A 3 dugatty
egyik oldala az 5 rddal van sszektve, ez pedig a 4 asztalhoz van
erstve. A dugatty msik oldalfellete teljesen szabad.
Ha a szivatty a dugatty szabad vge felli hengertrbe nyomja
az olajat, akkor az asztal a munkamenetet vgzi (a 89. bra ezt a hely
zetet brzolja). Mikor pedig a szivatty a dugattynak a rd felli
oldalra szlltja az olajat, akkor az asztal a gyors htramenett
vgzi. Irnyvltskor az asztaltkzk a 19 irnyvltkart hol jobbra,
hol balra mozgatjk. Az irnyvltkar elmozdulsval az egy tenge-
lyen lev 22 irnyvlt csapokat (forgszelepeket) elforgatja. A csa
pok a folyadkot a megfelel csvezetkekbe irnytjk. Az irnyvl
tkar K kzpllsban az asztal ll, az E llsban elre, a H lls
ban pedig htramegy.
A szrnyszivatty 17 forgrsze s a 21 kisegt fogaskerk
szivatty egy tengelyen vannak, ill. mindig egy irnyban egytt forog
nak. A 21 kisegt szivatty mkdteti a 10 vezrl folyadkmotort.
A 7 szivattyhzat a 17 forgrsz tengelyhez kpest el lehet moz
gatni. A szivattyhzat a 10 vezrlmotor azltal mozgatja, hogy
a 21 kisegt szivattybl jv olajat a 15 szrnnyal eltereli. A szrny
forgatsa kvetkeztben a 9 orsanya a 7 szivattyhzba rgztett
8 orsval a hzat eltolja vagy elhzza, aszerint, hogy a 10 vezrl
motor 15 szrnya melyik oldalrl kapja az olajnyomst. Ha a szivaty-
tyhzat balra tolja, akkor a szivatty elszr cskken olajmennyi
sget szllt az asztal dugattyjnak hengerbe. Ekkor lassabban
megy az asztal. Mikor a hz a megfelel baloldali mozgsa utn a
1.7 forgrsz kzphelyzetbe kerl, akkor a szivatty nem szllt
olajat, mert sem szivs, sem nyoms nem jn ltre. Ilyenkor az
asztal megll. Ha tovbb toljuk a szivattyhzat balra, akkor a
forgrsz jobbrakerl, s szrnyai a baloldalon nylnak ki a hz falig.
A szivatty most ellenkez irnyba szlltja az olajat, azaz megindul
az asztal gyors htramenete. A 16 kerk, a 18 s a 23 kiegyenlt
csapok a 10 folyadkmotorral egy tengelyen vannak. A 18 s 23
kiegyenlt csapok egyszerre fordulnak el a 10 motorral.
A klnfle sebessgeket a. 12 s 13 tkzkkel fokozat nlkl a
14 trcsn lehet belltani. A munkamenet sebessgt a 12, a htra
menet sebessgt a 13 tkzvel lltjuk be. A 10 folyadkmotor elfor
dulst az hatrolja, hogy az tkzk a 11 csapba tkznek. Ennek
kvetkeztben a 11 csap a szivattyhz mozgst s a sebessgeket
is hatrolja.
A szrnyszivatty tetejn elhelyezett 6 tlfolytartly a dugaty-
ty kt oldalnak klnbz hengertrfogatbl szrmaz olajklnb
sget egyenlti ki. Ha a szivattynak tbb olajra van szksge, akkor
a tlfolytartlybl szv olajat, a felesleges olajat pedig ide nyomja.
Munkamenetben a henger a dugatty szabad vge felli oldala
tbb olajat kvn a megtltshez. Ilyenkor a 18 csapon t a szivatty
olajat szv a 6 tartlybl, s egyttal a hengernek a dugattyrd felli
oldalrl elszvja az olajat. A 20 biztostszelep tlnyoms esetn a
nyomvezetkbl visszavezeti az olajat a szvvezetkbe.
A fclyadkhajts elnye, hogy a kvnt sebessgek fokozat nl
kl bellthatk. A htramenet sebessge fggetlen a munkamenet
sebessgtl. A munkamenet sebessge rendszerint 8 40 m/min, a
htramenet pedig 16 63 m/min kztt vltoztathat. Az irnyvl
ts kis lketkifutssal lksmentesen mkdik. A lkethelyzet pon
tosan bellthat.

b) A hosszgyalu kssznja
A hosszgyalun rendszerint tbb kssznt alkalmaznak. Egyetlen
kssznt csak a kis gpeken tallunk. A kereszttartn mozg kssznt
vzszintes s ferde felletek gyalulsra, az llvnyon lev 1oldal-

90. bra. A hosszgyalu kssznjnak keresztmetszete

sznt pedig fggleges felletek megmunklsra hasznljuk. Mind

a kereszttartn, mind az llvnyon lev kssznok az 1 alapsznra
(90. bra) vannak szerelve. Az alapszn, a kereszttart vagy az ll
vny csszvezetke ltalban fecskefark alak, a fels pedig lapos.
A vezetk utnlltst a 4 vezetlccel vgezzk. Az alapsznt a 3
csavarorsval mozgatjuk. A csavarors a kereszttart hosszban
vgigmegy, a csavarorsanya pedig az alapsznhoz van rgztve.
Az 1 alapsznon elforgathatan fekszik a 6 kssznvezetk, ame
lyet az alapsznra csavarokkal rgztnk. Ferde felletek gyalulsa-
kor a 6 sznvezetket elfordtjuk a ferde fellet szgmrtkre. Ilyen
kor a lefogcsavarokat elbb meglaztjuk, a bellts utn pedig
a sznvezetket jra rgztjk.
A 6 sznvezetken a 7 csavarorsval mozgathat a 9 ksszn.
A 8 orsanya a 9 kssznba, a 7 csavarors pedig a 6 sznvezetkbe
van gyazva. A kssznt kzzel a 7 csavarors kinyl ngylap
vgre helyezett kzikerkkel, vagy a kereszttart hosszban vgig-
men 2 hornyos tengely ngylap vgre helyezett kzikarral moz
gatjuk. A 2 tengely kpkerkkel forgatja meg a( 7 csavarorst. A
kereszttartn fekv 9 ksszn fggleges gpi eltolsa is a 2 tengely
forgatsa rvn trtnik. Fogst a 7 csavarors ngylap vgre
helyezett kzikerkkel vesznk.
A 9 kssznra van szerelve a 10 kstart-aljzat. Az aljzaton kt
oldalt vezetve a 12 kstart a 11 csap krl kilenghet. A kstartn
rendszerint kt, nagyobb gpeken hrom-ngy T horony van a ksbe
fogk elhelyezsre. A kstart htramenetkor felbillen, hogy a ks
le ne srldjk a megmunklt fellethez. A munkamenetben a ks
tart mereven nekifekszik az aljzatnak.
A ks felemelshez ksemel szerkezetet alkalmaznak, amely a
kstartt htramenetkor felbillenti, gy a ks nem rinti a munka
darabot. A ksemel mechanikusan, folyadknyomssal vagy elektro
mosan mkdik. A 90. brn lthat kstartnak mechanikus ks
emelje van. A munkamenet vgn az asztaltkz az irnyvltkar
ral az 5 tengelyt elforgatja. A tengelyre rgztett dobra sodrott acl
huzal vagy lnc van feltekerve. Az elforgassl a dob a 13 billenkart
meghzza, ennek kvetkeztben a 12 kstartt felbillenti, s ebben a
helyzetben tartja addig, amg a htramenet utni irnyvlts be nem
kvetkezik. Irnyvltskor az 5 tengely visszafordul, s a billenkar
a kstartval egytt visszaesik.
A 91. brn a kstartt felbillentett helyzetben ltjuk. A 6 alj
zatot a 2 csavaranya rgzti a kssznhoz. Az anya meglaztsval
az aljzat elfordthat. Mikor ferde felletet gyalulunk, akkor az
5 sznvezetket a ferde fellet szgmrtkre lltjuk be. Ilyenkor a
7 csavaranyt oldjuk, a sznvezetket pedig szgbelltsa utn rg
ztjk. Ugyanekkor a 6 aljzatot a ksszn szgvel megegyez irny
ban 10 15-ra belltjuk s rgztjk (1. 78. brt). Ez azrt szks
ges, hogy a ks htramenetben bilienssel eltvolodhassk a munka
darabtl. Fia a kereszttartn lev kssznnal fgglegesen gyalulunk,

122
akkor is 10 15-ra kell a 6 aljzatot belltani (1. 77. brt). Az ll
vnyon lev ksszn aljzatt fggleges gyalulskor nem szksges
szgbe lltani, mivel vzszintes helyzetben van.
Jelenleg mindkt irnyban gyalul hosszgyalukat is gyrtanak.
Ezeken a gpeken a ksszn ersebbre van kikpezve, hogy ellen
lljon a htragyahilskor rhat erknek. Kt billen kstartja
van, az egyik az elre-, a msik a htragyalulshoz. Ilyen htra-
gyalulshoz hasznlatos kstartkat a X . 6. pontban trgyalunk.

91. bra. A hosszgyalu kssznja a kstart

felbillentsekor
1 billen kstart; 2 aljzat-rgzt anya; 3 a ksemel huzalja;
: ksszn; 5 sznvezetk; 6 aljzat; 7 sznvezetk-rgzt anya; 8 alapszn

c) 4 hosszgyalu eltolm ve
A hosszgyalukon az eltol mellkmozgst a ks vgzi. Ez a
mozgs szakaszos. A ks mozgatszerkezett az asztal irnyvlts
val egyidejleg mkdtetjk. Mindkt irnyban gyalul gpeken az
eltol mozgs mindkt irnyvltskor bekvetkezik. A mg tbbsg
ben hasznlt egyirnyban gyalul hosszgyalukon az eltols minden
kor a htramenet vgn bekvetkez irnyvltskor trtnik.
Az eltolst kln eltolm ltesti. Az eltolm vezrlsi
rendszere s megoldsa a hosszgyalugpeken klnfle. A szjhajts
hosszgyalukon leggyakrabban alkalmazott egyszer eltolmvet
a 92. bra mutatja be. Az 1 forgattytrcsa az asztalt mozgat bels
hajtm egyik kinyl tengelyn oldhat kapcsolatban van elhe
lyezve. A forgattytrcst minden irnyvltskor kapcsol rgzti a
tengelyhez. A forgattytrcsa az egyik irnyvltskor jobbra, a

92. bra. Szjhajts hosszgyalu eltolmve

msikban balra 90 120-ot fordul el. Az elforduls kvetkeztben

a 2 forgattycsap a 3 rd kzvettsvel a 4 fogaslcet fel-le mozgatja.
A fogaslc a kereszttart eltolmvben fogaskerkkel kilincs
kereket forgat. A fogaslc az egyik irnyvltskor fel-, a msikban
pedig lemegy. Az egyik menetben a kilincs belekapaszkodik a kilincs
kerk fogba s a 7 tengelyt elforgatja. A msik menetben a kilincs
lecsszik a kilincskerk fogairl, ilyenkor a 7 tengely ll.
A kssznoknak akkor lesz eltol mozgsuk, ha a 7 tengelyrl
az 5 s 8 csavarorskra van kapcsolat. A kssznok fggleges el-
tolsakor viszont az 5 s 8 csavarorst kikapcsoljuk, s a 6 tengelyt
kapcsoljuk be.
Az eltols mrtkt a 2 forgattycsap dolgoz sugarnak bell
tsa adja. Ha a forgattycsapot a forgattytrcsa kzppontjtl

93. bra. Hosszgyalu eltolsnak s gyors

mozgatsnak vzlata
kifel toljuk, akkor az eltols nagyobb lesz. Ellenkez irny el
tolshoz a kilincsmben a kilincset t kell lltani. Ugyanekkor a 2
forgattycsapot a forgattytrcsa ellenkez oldalra kell szerelni,
mert klnben az eltols a munkamenet vgn kvetkezik be.

125
 Korszer hosszgyalukon az eltolmvet gyorsmozgatssal is
lehet mkdtetni. Gyorsmozgatssal a kssznt, ill. a kst folyama
tos mozgssal rvid id alatt kzelthetjk a munkadarabhoz. Ezzel
medd idt takartunk meg. A gpi gyorsmozgats elemei ugyanazok,
mint az eltols. A gyorsmozgats szerkezetnek ltalban kln
motorhajtsa van.
A 93. brn lthat egy mechanikus vezrls eltols s gyors
mozgats eltolm vzlatos rajza. Az 1 s a 4 asztaltkzk irny
vltskor a 2, ill. a 3 kart
mozgatjk. A karok az 5
s a 6 rudakkal a 7 kt
kar emeltyt jobbra
vagy balra elforgatjk.
Az elforgatst kpkerk
pr viszi t a fggleges
helyzet 8 hornyos ten
gelyre. Ez pedig az llv
nyon s a kereszttartn
lev kssznok eltol-
mvt mkdteti. Az el-
tolmben vagy kilincs
kerk, vagy d rzskerk
hozza ltre az egyirny
forgst. A forgmozgst
oldhat kapcsolk kzbe
iktatsval fogaskerekek
viszik t a vzszintes el
tol mozgshoz a 11 s a
13 csavarorskra, vagy a
94. bra. Eltolm kilincsmve 15
a kereszttartn
tolshoz a 12 hornyos-
tengelyre. Az llvnyon
lev 16 kssznt vzszintes s fggleges irnyban is a 8 tengely moz
gatja. A munkamenet utni irnyvltskor a 8 tengely a billen ks
tartkat is felhzza, htramenet utn pedig ellenkez irny for
gsval visszaejti.
A gyorsmozgatst a 14 villamosmotorral hajtott 9 tengely lte
sti az eltolmben. A megfelel kapcsolk bekapcsolsval a ks
szn vzszintes vagy fggleges gyorsmozgatst mkdtethetjk.
A kereszttart vagy az oldalszn gyorsmozgatsakor a 10 csavarorst
kapcsoljuk be.
A 94. brn a kereszttart eltolmvt nyitott llapotban lt
hatjuk. Az 1 belsfogazs kilincskerkbe a 2 kilincs kapaszkodik.
Az eltolst a 3 kzikerk forgatsval csavarorsval lltjuk be.
Az eltols rtkt a 4 lcen olvashatjuk le. Az 5 karral az egyik, a
7 karral pedig a msik sznmozgat orst kapcsoljuk be. Fggleges
gyalulskor a 6 kart kapcsoljuk be.
A folyadkhajts hosszgyalukon az eltolmvet is folyadk
mkdteti. Az irnyvltrl mkdtetett folyadk-vezrl szelep a
htramenet vgn egy dugatty al engedi az olajat, amely a dugaty-
tyt mozgatja. A dugattyrdon fogaslc van, amely a kilincsmvet
fogaskerkkel mkdteti. A munkamenet vgn a vezrl szelep a
dugatty ellenkez oldalra engedi az olajat. Ilyenkor a kilincsm
visszafel hz. Az eltols rtkt a dugatty mozgsnak hatrol
sval lltjuk be.
A villamosvezrls eltolmnek kln villamosmotorja van.
A motort az irnyvlt indtja s lltja le. Ugyanez a motor tkap
csolssal a gyorsmozgatst is elvgzi.

d) A hosszgyalu kezelelem ei

A hosszgyalu zeme kzben a gp belltsra s mkdtetsre

klnfle gpelemeket kell kezelni. A klnbz gyrtmny hossz
gyalugpeken a legtbb kezelelemet ltalban azonos helyen tall
juk.
A korszer hosszgyalukon a hajt villamosmotort egy kln
ll kapcsolszekrnyen lev fkapcsolval helyezzk ram al.
Elavult gpek fkapcsolja vagy a gpre vagy mellje van szerelve.
Korszer hosszgyalukon a motort az elfordthat hossz karon fgg
(95. bra) 1 kapcsoldobozon elhelyezett nyomgombos kapcsolkkal
indtjuk s lltjuk meg. A tvvezrlses kapcsolval a gyalus mindig
a munka figyelsre legalkalmasabb helyrl kezelheti a gpet. A dobo
zon kt gomb az asztalt hajt motor, msik kt gomb pedig a gyors
mozgat motor indtsra s meglltsra szolgl.
Az asztal lkethosszt s helyzett a 2 asztaltkzkkel llt
juk be. Az asztal mozgst a hajtmotor meglltsa nlkl a 3 karral
kzzel brmely helyzetben befolysolhatjuk, ill. megllthatjuk,
indthatjuk s irnyvltst vgezhetnk.
Az llvnyon lev kssznt vzszintes irnyban kzzel a 4 tengely
vgre helyezett forgatkarral llthatjuk, fggleges irnyban pedig
az 5 tengelyvgre helyezett forgatkarral mozgatjuk. Az eltols
rtkt a 6 karral lltjuk be. Az oldalszn fggleges irny gyors
mozgatst a 7 karral kapcsoljuk be.
A kereszttart eltolmvn a kvetkez kezelelemek vannak
elhelyezve. A kereszttartt ll helyzetben mindig rgztjk, erre a
clra a 13 kar szolgl. A kereszttart fel-le mozgatsakor a rgztst

127
ugyanezzel a karral oldjuk. A fel-le mozgats vgezhet kzzel vagy
gppel (gyorsmozgats). Kzzel a 10 karral kapcsoljuk, a gyorsmoz
gatst pedig a 9 tengelyvgre helyezett forgatkarral mkdtetjk.
A kereszttart kzi mozgatst csak finom belltshoz hasznljuk.
A kereszttart kssznjait kzzel fgglegesen a 11 tengelyvgre
helyezett forgatkarral, vzszintesen pedig a 17 s 18 orsvgekre
helyezett forgatkarral mozgatjuk. A 17 ors a jobboldali sznt, a
18 pedig a baloldalit mozgatja. Gpi mkdtetsket a 16, ill. a 19
kapcsolkarokkal kapcsoljuk, aszerint, hogy melyik sznt kvnjuk
mozgatni. A 16 vagy 19 kapcsolkarral a sznok mozgsirnyt is
vlthatjuk. A kssznok vzszintes s fggleges gyorsmozgatst a
8 karral kapcsoljuk. Fogst a I kzikerkkel vagy a 11 tengely
kzi forgatsval vesznk. A fogsvtel rtkt a 15 noniusszal olvas
hatjuk le a mrlcrl.
Az eltolst a 12 karral lltjuk be, rtkt a beosztsrl olvas
hatjuk le. A kseket a kstartba a 20 csavarokkal rgztjk.
Az asztal munkameneti s htrameneti sebessgt a fogaskerekes
fhajtmvn lev tkzkkel, villamos sebessgvlts esetn pedig
az ellenllshenger forgattrcsjval lltjuk be.

e) A hosszgycilu jellem z m retei

A hosszgyalugp hasznlhatsgt az jellemzi, hogy mekkora
munkadarab fr el asztalra, mekkora felletet lehet rajta meg
munklni s mekkora a forgcsolsi teljestmnye.
A felfoghat legnagyobb munkadarab mreteit az asztal hossza,
a ktllvnyos hosszgyalukon a kt llvny kze s a kereszttartn
lev kssznba fogott ksnek az asztal feletti legnagyobb magassga
szabja meg. A megmunklhat fellet nagysgt a gyalulsi szlessg
s a legnagyobb lkethossz hatrozza meg.
A gyalulsi szlessget az llvnyokon lev kssznokba fogott
ksek szls helyzetei hatrozzk meg; ez az asztal szlessgnl
valamivel nagyobb szokott lenni. A teljes gyalulsi szlessget br
melyik szn akkor is befuthatja, ha a kereszttartn kt ksszn van.
Ilyenkor az egyik sznnak a kereszttart szls helyzetben kell
lennie. Ez lehetsges, mert a kereszttart vezetke hosszabb, mint az
llvnyok kze.
A legnagyobb lket ltalban olyan hossz, mint az asztal felfog
felletnek hossza. A gyalulsi hossz pr szz millimterrel kisebb,
mint a legnagyobb lkethossz, hogy a ks a munkadarab mindkt
vgn kifuthasson.
A gyrt cgek a hosszgyalugpek gyrtmny ismertetsben
megadjk a legnagyobb megengedett vonert. Az asztalon kifejtett
voner egyenl a f forgcsol ervel. A forgcsolsi teljestmny a

9 Fmek gyalulsa s vsse 129

hajtmotor teljestmnyvel arnyos. A gp hatsfoktl fgg, hogy
a hajtmotor teljestmnybl mennyi marad a forgcsolsi teljest
mnyre. ltalban annyi lert szmthatunk a forgcsolsi teljest
mnyre, amennyi a hajtmotor teljestmnye kilowattban. A hossz-
gyaluk hatsfoka legtbb esetben 70 80% kztt van.
A korszer hosszgyalugpek jellemz adatainak tlagrtkt az
5. tblzat tartalmazza.

5. tblzat
Hosszgyaluc|pek jellemz adatai
(tlagrtkek)
A gyaluls szlessge, mm
Fbb adatok
600 750 1000 1500 2000 3000

A gyaluls hosszsga, mm 1000- 1500- 2000- 2500- 3000 - 4000-

2000 5000 5000 5000 8000 10 000
magassga, mm 600 750 850 1250 1800 3000

Az asztal szlessge, mm 540 600 820 . 1200 1700 2600

hosszsga, mm 1250- 1600- 2050- 2600- 3500 4500
2200 5200 5200 5200 8500 10 500

A kt llvny kztti t
volsg, mm 625 800 1050 1550 2100 3100

Legnagyobb voner, kg 2000 3000 4000- 6000- 8000- 15 000

6000 8000 12 000 20 000

Forgcsolsi sebessg,
m/min 6 ,5 -6 5 6 -6 5 6 -6 0 6 -6 0 6 -6 0 6 -2 5

Htrameneti sebessg
m/min 3 0 -6 5 3 0 -6 0 3 0 -6 0 3 0 -6 0 2 0 -6 0 1 2 -5 0

Eltolsok, mm 0 ,1 3 -3 ,5 0 ,1 5 -3 ,5 0 ,1 5 -4 0 ,1 5 -6 0 ,2 -8 0 ,2 - 8

A kereszttart gyorsnie-
nete, mm/min 600 600 600 600 600

A sznok gyorsmenete,
mm/min 2000 2000 2000 2000 2000

Kskeresztmetszet, mm 20 32 20 32 25 40 32 50 40 63 40 63

Az asztalt hajt motor tel

jestmnye, kW 5 -1 0 8 -2 0 1 0 -2 5 1 8 -3 5 3 0 -5 0 5 0 -1 0 0

A gp slya t 3 -5 4 -9 8 -1 5 1 3 -2 0 2 5 -4 0 4 0 -7 0

130
 V. VSGPEK

1. A vsgp fbb rszei

A vsgpek tulajdonkppen fggleges irnyban Forgcsol
gyalugpek. A vsgpen a ks nagyjbl fggleges irnyban a ?<|>
asztal skjra merlegesen vgzi forgcsol mozgst. A ks
csak kivtelesen nem merleges az asztal skjra, ilyen esel IVrd<
fellet vssekor fordul el. Vsskor a fmozgs irnya a ks szrval
egybeesik. Fmozgsval a ks fellrl lefel haladva forgcsol. A
munkamenet irnya teht fellrl lefel, a htramenete alulrl lel
fel mutat. A mellkmozgsokat (eltolst s fogsvtelt) az aszlak a
felfogott munkadarabbal vgezhetjk. Az eltols szakaszos s a
gyalugpekhez hasonlan a htramenet utn kvetkezik. Ez a kt;
fels llsnak megfelel helyzet.
A vsgp lkete arnylag rvid, ezrt inkbb nem nagyon vas
tag munkadarabok kls vagy bels fellett munkljuk meg raji a.
Vsssel rendszerint furatokba kplyt, ngylapot, hatlapot, tv 1)1i
kivg alsrsz (matrica) alakos regt, bels fogazsokat stb. munka
lnk meg. Kls felleteken egyenes- vagy grbevonal alakokat,
kilincskerk fogait, vagy olyan munkadarabok felleteit munkl
juk meg, amelyeket ms megmunkls! eljrssal krlmnyes a la
ktani.
A vss elnye, hogy szerszmkltsge kicsi, de htrnya, hogy
lass. Ennek ellenre az egyedi s kissorozatgyrtsban nlklz
hetetlen megmunklsi eljrs.
A vsgpek 1 (96. bra) llvnya egy darabbl van ntve, a S
ggyal. Az llvny zrt szekrny alak, bell bordkkal ersi cl I .
hogy a fellp ignybevtelek rezgseket ne keltsenek. Az llvny
fels rszn a 2 kosvezetk van felszerelve. A kosvezetk egyes gpe
ken az llvnyba ptett. A kln felszerelt kosvezetk elnye, hogy
elfordthat, s gy ferde felletek is vshetk.
A kosvezetk hossz csszplyjn mozog fel s le a 3 kos. A kos
mozgat szerkezete s sebessgvltja az llvnyba van ptve.
A kos als rszn, a kosfejen van a szerszmfelfoglap, amely a
ksbefog rszre T hornyokkal van elltva.
A sznszerkezet a 8 gy vezetkn mozgathat. A sznszerkezei

9* i:il
ltalban a 6 hossz-sznbl s a 7 keresztsznbl ll. Mind a hossz
szn, mind a keresztszn kzi vagy gpi mozgats. Ha az egyik
sznt gpi eltolssal mkdtetjk, akkor a msik sznt kzi moz
gatssal fogsvtelre hasznljuk. A keresztsznon az 5 forgathat

96. bra. A vsgp fbb rszei

1 llvny; 2 kosvezetk; 3 kos; 4 szerszmfelfog lap; 5 krasztal,
6 hossz-szn; 7 keresztszn; 8 gy

asztal van, amelyet korasztalnak neveznk. A krasztal forgatsval

krv mentn vgezhetnk eltolst, s gy hengerpalstot vsnk.
A krasztalt csigahajtssal forgatjuk.
A krasztal oszts-munkra is alkalmas. Osztssal hengerpals
ton egyenl vtvolsgokban hornyokat, fogakat, tovbb sokszg
lapokat (ngylapot, hatlapot stb.) munklhatunk meg. Krasztallal
ktfle mdon oszthatunk: vagy az asztal kerletn lev fokbeoszts
felhasznlsval, vagy a csigatengely vgn lev 10 osztkarral s
oszttrcsval.

132
 Az eltolst a kos hajtmvrl mkdtetjk. Az eltols mr
tkt az eltolm fogaskerk szekrnyn lev 11 karokkal lltjuk
be. A hossz- vagy keresztirny eltolst gppel a 9 tengely vgeken
lev kapcsolkkal mkdtetjk.

a) A kos s hajtsa
A kos reges vasntvnybl kszl. Als cssz rsze a kosveze
tkben mozog. A kosvezetk lehet az llvnnyal egybentve vagy
kln darabbl is lehet. A klnll kosvezetk elnye, hogy ferde
vsskor a kos mozgsirnyt a fgglegestl eltr szgbe llthat
juk be. A kosvezetk ferdre lltsnak megoldsa gpenknt kln
bz. A ferdre llts egyik megoldsban a kosvezetk az llvny
ban ktflekppen dnthet: a kosvezetk als rsze vagy az llvny
tl kifel (97. bra), vagy pedig az llvny fel dl (98. bra). A be
llthat legnagyobb szg mindkt esetben 7 10. Egy msik meg
oldssal a kosvezetket az llvnyon oldalirnyban llthatjuk ferdre
(99. bra). Ilyenkor a kosvezetket mindkt irnyban 15-ra llt
hatjuk.

97. bra. 98. bra.

Elrednthet kosvezetk Htradnthet kosvezetk

Mikor a kosvezetket ferdre lltjuk, elszr a rgztcsavaro

kat meglaztjuk, azutn a szgbeoszts mrlapon a nyilat vagy
mutatt megfelel fokra lltjuk. A bellts utn a kosvezetk rg-
ztcsavarjait meghzzuk.
A nagy vsgpeken a kosvezetk fel s le is llthat, hogy ala
csony s magas munkadarabokat vshessnk.

133
 A koson ksszn nincs. A kst
a kos als rszn, a kosfejen fog
juk be. A kosfej kikpzse a ks be
fogsra ltalban ktfle. Az
egyik megoldsban a kst a T
hornyokkal elltott 4 fggleges
megmunklt lapra fogjuk be (96.
bra). A T hornyok szma a gp
nagysga szerint ketttl hatig
terjed, ezekbe helyezzk a ksbe
fog jrmokat.
A msik megolds a ks be
fogsra az 1 kln felfoghat
kstart (97. bra). E kstartt a
kosfej aljn csavarral rgztjk.

99. bra.
Oldalt-dnthet kosvezetk

100. bra.
Ksemel szer
kezet vsgpen
Elnye, hogy a kstart fggleges tengely krl elfordthat, gy ;i
ks brmely helyzetbe llthat. A kstart lerst a kstarlk
cm fejezetben kzljk.
A korszer vsgpeken a kosfej ksemelvel van elltva. A ks-
emel nmkd is lehet. A 100. bra egy ilyen nmkd ksemelt
brzol.
Az 1 billenfej a 2 csapon mozoghat. A kos htramenetekor,
vagyis amikor felfel indul, a 6 fkkel elltott fogaskerk az 5 fogas
lcet lefel tolja. A fogaslc als rszn a 3 ferde plya az 1 billenfejet
kibillenti, s gy a ks elhagyja a munkafelletet.
A ksemelst nem minden esetben alkalmazhatjuk, mert a ks a
munkadarabba tkzne. Ilyenkor a ksemelst kikapcsoljuk. Ez eset
ben a 4 csavarral a billenfejet rgztjk s a fi fogaskerk fkjt
meglaztjuk. Ezt a belltst akkor kell elvgezni, amikor a kos mun
kameneti llsban van, mert ilyenkor fekszik a billenfej a kosfejnek,
s a fogaslc is kihzott llapotban van. Ellenkez esetben a ks
emel szerkezet meg
rongldik.
A vsgpeken a
kos mozgatsra tbb
fle megoldst tal
lunk. ltalnosan al
kalmazott kosmozgat
rendszerek: a forgaty-
tys, himbs, kulisszs
s folyadkhajts
szerkezetek.
A forgattys kos
mozgatst ( 1 0 1 . bra)
fleg kis vsgpeken
alkalmazzk. Szerke
zete egyszer; htr
nya, hogy a htrame
net kzepes sebessge
egyenl a munkame
netvel, s a lket
alatt a sebessg is
vltoz. A fogaskerk
hajtmrl hajtott 1
forgattytrcsa a 2
hajtrddal mozgatja
a 3 kost. A lkethosszt
az 1 forgattytrcsa 101, bra. Vsgp forgattys hajtmve
hornyban bellthat csap r sugara szabja meg. A megvalsthat l-
kethossz kicsi. A lkethelyzetet a koson nem lehet belltani, ezt csak
az asztal emelsvel vagy sllyesztsvel llthatjuk be. A nagyobb
gpeken a forgattytrcsa hajtrdjt felfel vezetik.
A lenghimbs kosmozgats (102. bra) hasonl a harntgyalun
alkalmazotthoz, csak az elhelyezse ms. Az 1 lenghimba a 2 csap
krl mozog. A himbt a forg 3 forgattytrcsa a 7 forgattycsappal
mozgatja. A lengmozgst
a 6 hajtrd viszi t az 5
csappal a 8 kosra. A lket-
hosszt a 7 forgattycsap
forgskrnek r sugara
szabja meg; ezt viszont a
4 orsval lltjuk be. A
lkethelyzetet a koson
lev 5 csap helyzetnek
vltoztatsval llthat
juk be. A 3 forgattytr-
cst az elavult gpeken
lpcss szjtrcss sebes-
I -----------8 sgvltrl, a korszer
I gpeken fogaskerkes haj
tmrl hajtjk.
------- A kulisszs kosmozga-

102. bra. Vsgp lenghimbs hajtmve ^ajdotppen^kt-

kar lenghimbs szer
kezet. A korszer vsgpeken ez a rendszer a legelterjed
tebb. A fogaskerekes hajtmrl hajtott 1 forgattytr
csa a 2 forgattycsappal forgatja a kulisszt. A kulissza lengmoz-
gsra knyszerti a 3 himbt. A h in t 4 csap krli lengmozgst
az 5 vonrddal adja t a 6 kosnak. A lket magassgi elhelyezked
st a 8 karoscsavar oldsa utn elforgathat 7 csavarors a 9 anya
emelsvel, illetve sllyesztsvel hatrozza meg. A 7 csavarorst a
10 kpkerk tengelyvgre helyezett forgatkarral forgathatjuk.
A lket belltsa utn a 8 karoscsavart rgztjk.
A lket hossza az 1 fgaskerekes forgattytrcsa s a 2 forgatty
csap kzppontjainak tvolsgtl fgg. Ezt a tvolsgot a 11 kr-
hagytrcsa forgatsval llthatjuk be (103b bra). Ha a 11 krha-
gytrcsra rgztett 15 tengelyt elfordtjuk, akkor a 2 forgattycsap
helyzetet a forgattytrcsa kzppontjhoz kpest megvltoztatjuk.
A 15 tengely elfordtsakor a rrgztett 12 fogaskerk is elfordul,
ez pedig a 14 fogaskerkkel a 16 dobon lev 13 fogaskereket hajtja

136
103. bra. Vsgp kulisszs hajtmve
meg. A 16 dobbal egytt fordul a 19 krbeosztsos trcsa, amelyen a
lkethossz belltst leolvashatjuk.
A kulisszs kosmozgatsban a htramenet sebessge nagyobb,
mint a munkamenet sebessge. A ktkar himba elnye, hogy a kos
ellenslyozsra lehet felhasznlni. Ezrt a himba kulisszs oldalt
nagyobb tmegre kpezzk ki.

104. bra. Folyadkhajts vsgp irnyvlt szerkezete

A vsgpek folyadkhajts kosmozgaisa hasonl a harntgya-

lukhoz. A kosvezetkbe ptett hengerben mozg dugatty rdja a
kossal mereven van sszektve. Az irnyvlt szerkezet cltr a gya
lugpeken alkalmazottaktl. A 104. bra mutatja be a flyadlthaj-
ts vsgp irnyvlt szerkezett. A kosra szerelt 1 fogaslc menet
kzben a 2 s a 3 tengelyeket fogaskerk kzvettsvel forgatja. A
3 tengely kpkerktttellel a 4 tengelyt s ez az 3 vezrl trcst
forgatja. A vezrl trcsn lltjuk be a lket hosszt s a lkethely-

138
zetet. Az 5 vezrl trcsa tkzje a 6 irnyv:'ill<>U:i1 1 Imi | . > 1 >1 -i i,
hol balra mozgatja. Az irnyvlt szelepen t a Folyadkul Imi i i ,,,
fels vgn, hol az als vgn engedi be a hengerbe. A ti mm\ \ > 1 1 >
karral az irnyvltst s a kosmozgs lelltst vagy imlil ,i 1 1 i
zel is vgezhetjk.
Folyadkhajtssal fokozat nlkl llthatjuk a kos mim Ka un n<
tt 4 30 m/min kztti sebessgre. A htramenet sebessgi
m/min kztt vltoztatjuk. A kis htrameneti sebessg akkor n ni
sges, ha bonyolult alakos munkt kzi eltolssal vgznk. I l y e n k o t
tbb id szksges az asztal hossz- s keresztirny eltolsnl
mkdtetsre.
A folyadkhajts elnye, hogy a kos sebessge a lkelen ve,".e:
egyenletes. A kos slya a folyadk nyomsval kiegyenslyozol I .
Az irnyvlts lksmentes s a kos nyugodt jrs. A megl'elel li
gcsolsi sebessget pontosan be lehet lltani. A munkamcneli e:.
htrameneti sebessgeket egymstl fggetlenl lehet belltani. .s
az resjrati id a legkisebbre cskkenthet. A forgcsol er ..........
mrvel ellenrizhet. Ez elnyeik kvetkeztben a folyadkhajtsu
vsgpekkel a legnagyobb teljestmny rhet el.

b) A vsgp eltolm ve
Az eltols mozgatsnak legrgibb megoldsa a kilincslcnrkrs
hajts. Ezt a megoldst a kis vsgpeken mg ma is alkalmazzk
Az egyszer kilincskerekes eltolm hajtsnak vzlatt a 105. bra
mutatja. A szerkezetet a kost mozgat forgattytrcsa 1 tengelyrl
hajtjuk. Az 1 tengelyre van kelve a 2 vezrl trcsa, ezen egy zri
plyj horony van. (Egyes vsgpeken ez a horony egy lieiifer
palstjn van.) A horonyban vezetett 3 grg a 4 ktkar emel egyik
vgre van felszerelve. A 2 vezrltrcsn lev krbe fut horony egy
helyen kitr a krplyrl. Mikor a horonynak ez a rsze a 3 grghz
r, meglengeti a 4 emelt.
A 4 ktkar emel msik szrn hosszks horonyban az llII
hat csap van rgztve. Ehhez a csaphoz csuklsn csatlakozik a 0
rd, amelynek msik vge a 8 kilincs karjhoz ugyancsak csuklsn
kapcsoldik. A 4 emel lengmozgsa a kos fels llsban kvei
kezik be. Az emel a 6 rudat le s fel mozgatja. Ez pedig a 10 tengelyen
szabadon fekv kilincshzat ide-oda forgatja.
Ha a 6 rd lefel mozog, a 8 kilincs a 10 tengelyre rgztett '>
kilincskereket egyik fognak nekitmaszkodva elforgatja. Ha a i nd
felfel mozog, a kilincs csszik a fogakon, ilyenkor a 10 tengely moz
dulatlan marad. Ha a kilincset fl fordulattal sajt felfggesztse,
krl tfordtjuk, akkor a 10 tengely msik irnyban fordul el, vagyis
az eltols irnya ellenkez lesz.
 Az eltols mrtkt a ktkar emel hossz hornyban az 5
csap lltsval szablyozhatjuk. Mennl tvolabbra lltjuk be a
csapot az emel forgspontjtl, annl nagyobb elfordulst ad a ki
lincs a 10 tengelynek, ennek kvetkeztben az eltols is nagyobb
lesz.
Az eltol mozgst a 10 tengely adja t a hossz-sznnak, a kereszt
sznnak s a krasztalnak. A 10 tengely a hossz-sznt mozgat 15
csavarorst a I fogaskerk kzbeiktatsval forgatja. Ilyenkor a
hosszeltols mkdik. A kereszteltolst s kreltolst a 10 ten-

140
gelyrl a 13 s 11 kpfogaskerkprral hajtott 12 fogaskerk mkd
teti. Ha a 16 csavarorsn lev fogaskereket a 18 kzl fogaskerkre
toljuk, akkor a keresztszn vgez eltolst. Ha pedig a krasztalt
forgat 17 csigatengelyen fekv fogaskereket toljuk a 18 kzl kerkre,
akkor kreltols jn ltre. A korszer vsgpeken az eltolst nem
fogaskerekek tologatsval, hanem
krmskapcsolkkal kapcsoljuk. Ez
esetben a 15, 16 s 17 orskon a fo
gaskerekek szabadon forognak. Az
orskkal a kapcsolatot kormos kap
csolkkal ltestjk. A fogaskerekek
kapcsol krmkkel vannak elltva,
ezekkel az orskon kvezetken
eltolhat krms kapcsolk fogai
hozzk ltre a kapcsolatot.
A korszerbb vsgpeken a k
lnfle eltolsokat fogaskerkttte
lekkel ltestik. A kost hajt forgaty-
tytrcsa az eltolsszekrny elemeit
lnckerkkel vagy fogaskerkrend
szerrel mozgatja. A szakaszos moz
gst kilincsm helyett mltai ke
reszttel lltjk el.
A 106. bra egy ilyen mltai
keresztes rendszert mutat be. A kost
hajt forgattytrcsa 1 tengelye lnc
hajtssal forgatja a 4 forgatty-
csapot forgat tengelyt. A 4 forgaty-
tycsap egy krlfordulsa alatt a
ngy sugrirny horonnyal elltott
5 mltai keresztet egy negyed fordu
lattal fordtja el. A forgattycsap
krlfordulsnak csak rvid szaka
szn mozgatja a mltai keresztet,
mgpedig a kos fels helyzetben, a 1Q6_ ' mitai
lket ki- es rafutasi ideje alatt. A keresztes eltolmve
mltai kereszt az eltolsszekrny
fogaskerekeit hajtja.
A hajtlncot a 2 lncfeszt szerkezeten lev 3 csavarral feszt
jk. A lncnak feszes (de nem tlfeszes) llapotban kell lennie, mert
klnben az eltols elksve kvetkezik be. A mltai kereszt helyes
llsa is fontos. A kos fels irnyvltsnak helyzetben a mltai
kereszt hornyainak vzszintes s fggleges llsban kell lennik.

141


A j'orgattycsap sugarnak ugyanakkor vzszintes helyzetben kell

fekdnie. A 106. bra ezt a helyzetet brzolja.
A 107. bra egy mltai kereszttel mkd vsgp hajtmvt
mutatja. Az 1 kost mozgat 2 fogaskerekes forgattytrcst az 5
sebessgvlt-szekrnyen t a 6 tengelykapcsol bekapcsolsval a
7 villamosmotor kszjakkal hajtja meg. Az 5 sebessgvlt fogas-

107. bra. Korszer vsgpliajts

142.
 kerekei ttteleinek vltoztatsval hatfle lkd im I . 1 1 >< .. 1 1 . i..
A 3 tengelyre van rgztve a 4 lnckerk, amely a .v lnek ni In ,
ttsvel a 9 forgattycsapot hajtja.
A 9 forgattycsap mkdteti a 10 mltai krszii \ m illm
kereszt forgatja a 11 eltolsszekrny fogaskerekeit. Az < Idol.. .i
rny fogaskerekeinek ttteleivel hatfle eltolst llflhalunk In
Az eltolsszekrnybl a hajtst a 13 hornyos tengely adja l kp
fogaskerkpron keresztl a 12 krmskapcsol bekapcsolsval n
krasztalra, a hossz- s keresztsznra. A 16 tengelykapcsol az <lo
tols irnyvltsra szolgl, a kzpllsban az eltolst kikapcsolja
mert a kpfogaskerekek ilyenkor szabadon elforognak a 13 tengely* n.
A krasztal gpi mozgatsakor a 22 krmskapcsolt betoljuk,
ilyenkor a 14 tengely fogaskerktttellel a 15 csigt, ez pedig esi,",a
kerkkel a krasztalt forgatja. A krasztal kzi hajtsakor a 12 s a
16 tengelykapcsolkat kzpllsba hozzuk, a 22 krmskapesolol
pedig kihzzuk a 14 tengelyen szabadon fut fogaskerk krmei
kzl. A 14 tengelyt a ngylap vgre helyezett forgatkarral I<>
gtjuk.
A hossz-sznt a 17 csavarors mozgatja. Ennek gpi mozgatsa
a 21 krmskapcsol bekapcsolst kvnja. A hossz-szn kzi moz
gatsakor a 12 s a 16 tengelykapcsolk kzpllsban vannak, a 21
krmskapcsol pedig ki van hzva a 17 orsn szabadon fut fogas
kerk krmeibl. A 17 orst kzzel a ngylap vgre helyezett karra I
forgatjuk.
A keresztszn gpi eltolshoz a 20 krmskapcsolt a 18 ten
gelyen szabadon fut kerk krmei kz kapcsoljuk. A kzi mozga
tskor a 12 s 16 tengelykapcsolkat kzpllsba hozzuk, a 20 kr
mskapcsolt pedig kikapcsoljuk a fogaskerk krmei kzl. Ezutn
a tengely vgre helyezett karral kzzel forgatjuk a 18 tengelyt.
A korszer vsgpeken a krasztalt s a sznokat gyorsmoz
gatssal is lehet mkdtetni. Ezzel a munkadarabot a kshez gyor
sabban llthatjuk, mint kzi hajtssal. A gyorsmozgats a fhajts
tl fggetlenl mkdik. Erre a clra egy kln 19 villamosmotor
szolgl. A gyorsmozgatshoz a 12 tengelykapcsolval tkapcsolunk
a 19 motorral hajtott 23 csigakerkre. Ilyenkor az eltols-szekrny
bl jv hajts ki van kapcsolva. A keresztszn gyors mozgatsra
a 20, a hossz-sznra a 21, a krasztalra a 22 krmskapcsoival
kapcsolunk. Az eltols irnyt a 19 motor forgsirnya szabja meg.
Az irnyvltoztatst a motor irnyvlt kapcsoljval vgezzk.
 2. A vsgp kezelelemei

A vsgpet zembiztosn csak gy kezelhetjk, ha a bellt

sra s a mkdtetsre szolgl kezelelemeket ismerjk. A bellts
egyrszt a szerszm, msrszt a munkadarab mozgatst szolglja.
A mkdtets a forgcsol fmozgs s a mellkmozgsok be- s ki
kapcsolsbl ll.
A szerszmmozgsokat a kvetkezkkel lltjuk be: a lket-
hosszal, a lkethelyzettel, a percenknti kettslket-szmmal. Folya
dkhajtsban utbbi kt belltst kvn meg: a munkamenet s a
htramenet sebessgnek belltst.
A munkadarab mozgatsnak szablyozsra a kvetkezket
kell belltani: a munkadarabot a kshez, az eltols nagysgt, az
eltols irnyt, az osztst a krasztal oszttrcsjn, s el kell dn
teni, hogy az eltols s fogsvtel mely sznnal mkdjk.
A bellts utn a gp mkdtetse kvetkezik. Elszr a kost
kapcsoljuk be, utna fogst vesznk. Vgl az eltol mozgst in
dtjuk meg.
A vsgpek belltsra s mkdtetsre szolgl kezelelemek
ltalban azonos helyen tallhatk. Eltrs inkbb a kis vsgpeken
tallhat, mivel ezeknek fggleges irnyban llthat asztaluk van.
Ezrt a kis- s kzpnagysg vsgpeken alkalmazott kezelele
meket kln-kln trgyaljuk.
A 108. bra a hazai gyrtmny VG 200 tpus kis vsgp
kezelelemeit mutatja. A gp legnagyobb lkethossza 200 mm. A kos
lkethosszt a forgattytrcsa T hornyban elmozdthat 1 forgatty-
csappal lltjuk be. A forgattycsapot a 2.csavarorsval lltjuk be a
kvnt lkethosszra. A lket hosszt a forgattytrcsn lev beosz
tsrl a mutatval szemben olvashatjuk le. Ferde sk vsskor a 3
csavar meglaztsval a kost a kvnt szgbe lltjuk s utna hely
zett rgztjk.
A kosmozgatst a 4 karral kapcsoljuk be s kapcsoljuk ki. A kar
elfordtsval a kost a tengelykapcsol kzvettsvel mkdtetjk.
A 4 karral csak akkor kapcsolhatunk, ha elzleg a 6 kapcsolgomb
bal a hajt villamosmotort indtottuk. A motort is ugyanezzel a kap
csolval lltjuk meg. A kos percenknti kettslket-szmt az 5
karral lltjuk be. A karral az llvnyban elhelyezett fogaskerekekkel
46, 74 vagy 125 percenknti kettslketet llthatunk be. A lketsz-
mot vltani csak akkor szabad, amikor a kos ll helyzetben van,
mert klnben a fogaskerekek fogai megsrlnek. Ha a kapcsols
akad, a 4 karral csak egy pillanatra kapcsoljuk be a kost, hogy a
fogaskerekek fogai kapcsolsi helyzetbe jussanak.
A gpi eltols belltsra s a gpi mozgats be- s kikapcsol

144
 sra a 7 kar szolgl. A 7 karral az eltolsszekrny fogaskerekeivel
hrom eltolst kapcsolhatunk, mgpedig kettslketenknt 0 , 1 , 0 , 2
vagy 0,3 mm-t. Az eltols irnyt a 8 fogantyval vltjuk. A fogan
tyt kihzva s flfordulattal elfordtva jobb- vagy balirny el
tol mozgsra kapcsolhatunk. Az eltols irnyt a fogaskerekek
kmlse vgett csak a kos ll helyzetben szabad vltoztatni.

108. bra. Hazai gyrtmny VG 200 tpus kis

vsgp kezelelemei

Az eltolsszekrnybl a hajts csukls tengellyel jut el a hossz-

s keresztsznra, egy msik tengellyel pedig a krasztalra. A kereszt
szn gpi mozgatst a 10 karral lehet be- s kikapcsolni. A kereszt
eltolst a 11 tkz hatrolja. Ezzel lltjuk be, hogy mikor lljon
meg a keresztszn gpi eltolskor. A keresztsznt kzzel a 12 kar
forgatsval mozgatjuk. Ezt a kart hasznljuk, ha a munkadarabot
a kshez lltjuk s, ha keresztirny fogst vesznk.

10 Fmek gyalu-lsa s vsse 145

 A hossz-sznt, ill. az asztalt kzzel mozgatni a 9 karral lehet.
A gpi mozgats, ill. a hossz-eltols be- s kikapcsolsra a I kar
szolgl. A hossz-mozgs nmkd kikapcsolsra a 15 tkzt
lltjuk be a kvnt helyzetre.
A lketlielyzetet az asztal emelsvel vagy sllyesztsvel l
ltjuk be. Ehhez a 13 kzikart jobbra vagy balra forgatjuk.

Az asztalra felszerelt krasztalt a. 16 osztkar ignybevtelvel

kzzel forgathatjuk. Az osztst az oszttrcsa megfelel lyukkrn
lltjuk be. A krasztal gpi mozgatsra az eltolsszekrnybl
csatlakoz csukls tengelyt a csigatengelyre szereljk fel. Ilyenkor
a 16 osztkar csapjt ki kell hzni az oszttrcsbl, mert eltrhet.
Biztonsgosabb, ha az egsz osztkart leszereljk.
A 109. bra egy kzepes nagysg vsgp kezelelemeit mutatja.
A kos lkethosszt a 2 fedl levtele utn a forgattytrcsn lev
csavarral lltjuk be. A lkethelyzetet a 1 tengelyvgre helyezett
 orgatkarral lltjuk be. A bellts eltt a 3 csavaranyt laztjuk,
nlna pedig rgztjk. A kost a 4 csavarok laztsa utn az 5 tengely-
vgre helyezett forgatkarral szgbe llthatjuk. A. percenknti
kellslket-szmot a 6 karokkal a kos nyugv helyzetben lltjuk
he. A kosmozgats be- s kikapcsolst a 8 kar vgzi. A kar tengely-
kapcsolt mkdtet. A 9 kapcsolval indtjuk meg s lltjuk le a
hajt fmotort. A 7 kapcsolval a htszivatty motorjt indtjuk
s lltjuk le.
A gpi eltols nmkd kikapcsolst meghatrozott tsza
kasz vgn a 10 karral lltjuk be. A meghatrozott eltolst (utat)
a kar alatti beosztson lehet a kar forgatsval belltani. A hossz-,
kereszt- s kreltolst ezzel a szerkezettel minden irnyban hatrol
hatjuk. Az eltols ki
kapcsolsa utn a kost
le kell lltani, mert
csak gy lehet jbl az
eltols thosszt be
lltani. Az eltols
mrtkt a kt 11 kar
ral lltjuk be.
A gpi eltols
irnyvltsra a 12 kar
val. A gyorsmozgatst
a 13 kar kapcsolja,
ilyenkor elbb a 20
kapcsolval meg kell
indtani a gyorsmozga-
tst mkdtet mo-
110. bra. A lkethossz belltsa
Irt. A krasztal gyors- vsgpen
mozgatsakor a 21
osztkart ki kell kapcsolni az oszttrcsbl vagy le kell szerelni.
A kreltolst a 14 krmskapcsolval kapcsoljuk be. A hossz
irny eltolst a 15, a keresztirny eltolst pedig a 16 krms-
kapcsol kapcsolja. A 18 karral kapcsolha tunk gpi vagy kzi m o z
gatsra. A kzi mozgatst a 17 kzikerkkel vgezzk. Amikor kr
irnyban nem vgznk eltolst, akkor a krasztalt elmozduls
nak megakadlyozsra a 19 csavarral rgztjk.
A krasztalt meghatrozott oszts szerint a 21 osztkarral
forgatjuk el. Ilyenkor a krasztalt gppel mozgatni nem szabad.
A kos lkethelyzetnek s lkethossznak belltsakor gyelni
kell a megfelel kifutsok szmbavtelre is. Az L lkethossz (110.
bra) a fels kskifuts lv a munkadarab l s az als kskifuts Z2
hossznak sszegbl addik. Az als Z2 kskifuts a gp nagysga

10* 147
szerint 6 10 mm kztt van. A fels lx kskifutst megfelel nagyra
kell venni, hogy az eltolst a forgcsols eltt adhassuk. Nem vesz-
szk ezt figyelembe, ha a kost folyadkhajtssal mkdtetjk, mert
itt az eltol mozgs rvidebb ideig tart.
A mechanikus kosmozgatsban a fels kskifuts irnyrtkei:
l mm | 0 50 | 50 100J100 150]150 250;250 350j 350 500
mm | 6 | 10 | 15 \ 20 | 25 j 30

A kos lkethossznak s lkethelyzetnek belltsakor a k

vetkezkppen jrunk el.
Elszr megllaptjuk a szksges lkethosszat. A munkadarab
l megmunklsi hossza, az /, fels s az Z2 als kskifutsok sszeg
nek ismeretben az L lkethosszat belltjuk. Ezutn a lket fels
vgllsban a kost belltjuk gy, hogy a ks ltl a munkadarab
megmunkland felletnek fels vgig l tvolsg legyen. A bell
tott lkethelyzetet vgl rgztjk.
Plda. A megmunkland fellet hossza l = 300 mm, az als
kskifuts l2 = 10 mm. A tblzat szerint az lL kskifuts 25 mm.
A lkethossz
L = l + j + l2 = 300 + 25 + 10 = 335 mm.
Minden belltst a legkisebb kettslket-szmra vgznk.
Ilyenkor a kost a tengelykapcsol gyengbb bekapcsolsval moz
gatjuk. A bellts utn meg kell gyzdnnk arrl, hogy a kos als
vgllsban a ks vagy a kstart nem tkzik-e az asztalba, meg
felel alttet helyeztnk-e a munkadarab al, a ksnek alul megvan-e
a megfelel kifutsa; a kos fels llsban ellenrizzk a kifuts meg
felel hosszt. Csak ha mindezt helyesnek talltuk, akkor kezdhetjk
el a forgcsolst.

3. A vsgp jellemz mretei

A vsgp legjellemzbb mrete a kos legnagyobb lkete. Ez

adja meg, hogy a gpen milyen hossz fellet munklhat meg. A
legnagyobb lkethosszbl le kell mg vonni a kskifutsok hosszt.
A felfoghat munkadarab nagysgt rendszerint a krasztal felfog-
lapjnak tmrje szabja meg. Egyes vsgpeken a hossz-szn is
felfogasztalnak van kikpezve, s erre szereljk a krasztalt. Ilyen
esetben nagyobb munkadarabot foghatunk fel, ha a krasztalt le
szereljk.
A megmunkland fellet nagysgra jellemz mret az asztal
hossz- s keresztirny legnagyobb elmozdulsa. A felfoghat mun
kadarab magassgt megszabja a kos (kis gpeken az asztal) fgg-
I< llth a t s g a . A munkadarab szempontjbl jellemz mretek:
a/, asztal skja s a kosvezetk als vge kztti tvolsg, valamint
a kstart kls skja s z llvny kztti tvolsg.
A vsgpekre megadjk a kos legkisebb s legnagyobb percen
knti kettslket-szmt vagy az alkalmazott kettslket-szmokat.
Jellemz adat mg a kettslketenknti legkisebb s legnagyobb
eltols.
A hajt fmotor teljestmnyt kilowattban, a gp slyt
pedig tonnban vagy kilogrammban adjk meg.
A 6 . tblzat a vsgpek jellemz adatainak tlagrtkeit tar
talmazza.
6. tblzat
Vsgpek jellemz adatai
(tlagrtkek)
A kos legnagyobb lk te, mm
Fbb adatok
160 200 300 400 630 1000

/V krasztal felfog tm
rje, mm 320 400 600 800 1000 1250

Az asztal legnagyobb moz

gsa hosszirnyban, mm 350 400 600 750 950 1500
keresztirnyban, mm 150 200 500 600 700 1000

Az asztal skja s a kos ve

zetk als vge kztti
tvolsg, mm 320 400 500 600 800 1100

A kstart kls skja s az

llvny kztti tvol
sg, mm 300 400 600 800 1000 1200

A kos percenknti ketts-

lket-szma 6 0 -1 8 0 4 6 -1 2 5 8 -8 4 5 -5 2 3 -3 5 3 -3 0

Eltols hossz- s kereszt- 1

irnyban, mm/kettslket 0,08 0,6 0 ,1 -0 ,8 0,11 0 ,1 -1 ,5 0 ,2 - 2 0 ,2 - 3

Hajtmotor teljestmnye,
kW 2 2,5 4 6 9 15

A gp slya, kg 1500 2000 3500 8000 15 000 20 000

4. ISlyecjvsgp

A blyegvsgp a vsgpek egyik klnleges fajtja. A b-

lyegvsgpen rendszerint a kivg kszlkek fels szerszmt,
az n. blyeget tmr anyagbl a megfelel alakra munkljuk meg.
E gpet az jellemzi, hogy a munkalket vgn a ks a munkadarabot
ves plyn hagyja el. krv alak kifuts a blyeg lbt ersti,
gy tartlap nlkl lehet beersteni. A kivg szerszm ennek kvet
keztben olcsbb s tartsabb.

149
111. bra. Blyegvsgpen kszlt
munkadarabok

112. bra. Blyegvsgp szerszmai

a ) nagyolks; b) bettes simtks;
c ) kamxDs freszrks

113. bra. A blyegvss elve

 A blyegvsgpen elkszthet munkadarabok nhny |" Mupil
n . brn lthatjuk.
1 1 1

A I l l a s b brk bonyolult alak b l y e g - m n n k a d a i a b o l H

brzolnak. A blyegvsgpeken nemcsak blyeget m u n k i b a I mii
me g , hanem kissorozatgyrtshoz lapos alakos m u n k a d a r n b o l ,ii i
Ilyenkor az alaknak megfelel tmbt munklunk meg, a/ . nl an e / l
a megfelel mretre (vastagsgra) daraboljuk. Egy ilyen munka d a r a b
rabra mutat pldt a l i l e bra.

114. bra. A blyegvsks helyzetei

A blyegvsgp elnye, hogy egyes vagy kissorozatgyrtsban

bonyolult alak munkadarabok olcs szerszmmal pontosan s sima
fellettel kszthetk. A szerszm egyszer ks s knnyen elllt
hat. A blyegvsgpen alkalmazott ksek nhny fajtjt a 112.
brn lthatjuk. Az a bra nagyolkst, a b bettes simtkst, a c
pedig kamps beszrkst brzol.
A nagyolkssel a nyersanyagbl az elrajzolt anyagot kzelt
leg megmunkljuk. Azutn simtkssel a vgleges alakra simra
dolgozzuk ki, utna az alakon ms megmunkls mr nem szksges.
A beugr alakok kimunklsra hasznljuk a kamps beszrkst.
A legkisebb kseket ksbefog szrakba fogjuk be (1126, c bra).
A blyegvsgpen az 1 ks (113. bra) a 2 kstarthdra van
befogva, amely a munkalket vgn a munkadarabtl krvben el
fordul. A ks munkamenett a 114. bra mutatja. A ks a forgcsolst

151
 i fels 1 llsban kezdi. A 2 llsban egyenesvonal plyn halad.
A 3 llsban kifordul s krven mozog. A munkalket vgn a 4
llsban a ks kifut a munkadarabrl. A htramenet alatt (5 lls)
a ks a munkadarabtl eltvolodva tr vissza a fels 6 lketllsra.

115. bra. Thiel-gyrtmny blyegvsgp

A 115. bra Thiel-gyrtmny blyegvsgpet mutat. A 2 leng

kstarthidat kt fggleges 3 oszlop vezeti. A lket alatti mozgst
a 16 emelkar kzvetti gy, hogy a gp belsejben lev dobon ki
munklt kt vezrl plya kzl az egyik a ks egyenes, a msik
pedig az ves mozgst vezrli.
A lket feljebb vagy lejjebb lltsra a 17 kzikerk szolgl.
A kst belltsakor a 18 kzikerkkel kzzel mozgatjuk. A munkada
rabot a 4 krasztalra fogjuk fel. A krasztal az 5 keresztsznra van
szerelve s ezen ferdre is llthat. A krasztal als homlokfelletn
huszonngy osztlyuk van a kzvetlen osztsra. Az osztlyukakkal
s a 7 osztcsappal 2, 3, 4, 6 , 8 , 12, 24 rszre kzvetlen osztst vgez
hetnk. Ennl tbb rszre a csigakerkttteles 8 osztkarral az
oszttrcsn oszthatunk.
Az 5 keresztsznt a 6 kzikerk forgatsval csavarors kzve-
I lsvel mozgatjuk. A 9 hossz-sznt a 13 kzikerkkel kzzel moz
gatjuk. A gp eltolst a 10 vezrldob egy megfelel kar kzvet
tsvel kilincsmvel mkdteti. A vezrl dob hajtst a fmozgst
vezrl dobrl kapja. A gpi eltolst a 12 fogantys anya laztsa
utn a karhossz vltoztatsval lltjuk be.
A gpet a 11 pedllal indtjuk s lltjuk le. A percenknti ket-
lslketek szmt a 14 karral lltjuk be. A lkethosszt a 15 karral
-10 110 mm kztt szablyozhatjuk. A vss legnagyobb szlessge
2 2 0 mm.
A munkadarabot a krasztalra tokmnyba vagy kszlkbe
fogjuk be. Kralak vssekor a 8 osztkarral forgatjuk az asztalt.
A kralak kzppontjnak a krasztal forgstengelyvel kell egybe
esnie. Kpfelletek vssekor a krasztalt a kp flszgre lltjuk
be. A ferde bellts 15-ig lehetsges.
A gpnek kln tartozka a kszrkszlk. A kszlk a ks
helybe szerelhet, s vele nagyon pontos munkadarabokat a vss
utn ugyanazzal a befogssal kszre kszrlhetnk. A blyeg hom
lokfellett lezs vgett is kszrlhetjk a kszlkkel.

153
 VI. A G YA L U - S A VSGPEK K A R B A N T A R T S A

A szerszmgp, zembiztos mkdsnek, hossz lettartam

nak legfbb alapja a gp helyes kezelse s karbantartsa. A gondos
karbantartssal a munka termelkenysgt nveljk, minsgi szn
vonalt pedig emeljk. A gp karbantartsa kt rszre oszlik. Az
egyik a gpen dolgoz feladata, mg a msik a gpjavtk munkja.
Ez utbbi a gp hibinak vagy az zemvel jr kopsoknak s el
hasznldsoknak javtsbl ll. A gpjavtk munkja is cskken,
ha a gpen dolgoz gondosan elvgzi a re hrul karbantartsi
munkkat.
A gpen dolgoz karbantartsi munkja a gp tisztntartsa,
kell olajozsa, mkdsnek megfigyelse, helyes kezelse, kmlse
a tlterhelstl. llandan figyelemmel kell ksrnie a tmtseket
az olaj elfolys megelzsre.
A gp tisztntartsa a hossz lettartam egyik alapja. A munka
vgeztvel naponta takartsuk le a gpet, a takarts utn a meg
munklt felleteket vkonyan zsrozzuk vagy olajozzk be. Nagy
gonddal tiszttsuk meg s zsrozzuk be a gpet a munkaszneti napok
eltt, mivel egy vagy kt napi sznet alatt tbb ideje van rozsdsodni
a gpnek. Ilyenkor trlrongyot hasznlva a gpnek mg befestett
felleteit is mossuk le petrleummal vagy nyersolajjal. Utna szraz
ronggyal trljk le s a megmunklt felleteket vkonyan zsrozzuk
be. Akinek keze izzad, az fokozott gondot fordtson a gp letrlgetsre
s bezsrozsra, mert az izzadsgtl egy nap alatt rozsdt kap a be nem
festett fellet.
Az olaj-takartsra s idkzi trlgetsre beszegett hzivszon
kendt hasznljunk. Gyapotot csak kztrlsre s a kezel szerelv
nyek trlsre hasznljunk, mert a gyapotbl llandan fonalszlak
hullanak ki. Ezek elbb-utbb a kent felletekrl az olajba jutva
kenkpessgt rontjk s dugulst okoznak a vezetkekben vagy
szelepekben.
A gprl tvoltsuk el az idegen trgyakat. A gpen felgylem
lett forgcsot naponta tbbszr sprjk le. A forgcsot elbb kapar-
vassal, utna kzi seprvel tvoltsuk el.
A forgcsot a gp mellett erre a clra oda ksztett ldba gyjt-
 sik. Npgazdasgi ktelessg a klnfle minsg aclokat s sznes
fmeket kln-kln sznjelzett ldba gyjteni, mert a forgcsot
gy jra fel lehet hasznlni. A gondos forgcsgyjtssel rtkes anya
gokat takartunk meg.
Az ntttvas forgcsot nagy gonddal tvoltsuk el a gprl.
Ha a finom ntttvas forgcs a cssz felleten marad, a kt egym
son mozg alkatrszt karcolja s csiszolja. Ennek kvetkeztben
kopsok keletkeznek, a vezetkek mozg alkatrszei egyenltle
nl fognak mkdni, a munka pedig pontatlan lesz.
A gp tisztntartsban gondot kell fordtani arra is, hogy a
hajt s a segdmotorokat, a villamos kapcsolberendezst legalbb
vente egyszer megtiszttsuk a rtapadt szennyezdstl. Ha sok
ntttvas munkadarabbal dolgozunk, vagy egyb okbl poros a
mhelyleveg, rvidebb idnknt kell tisztogatni a villamosberende
zst. Klns gonddal kell tisztntartani a motor lgrst. Itt a
motorszellztetskor sok por rakdik le, s a por bergdst okozhat
vagy lefkezi a motort. x
A gp zembiztos mkdsnek legfontosabb felttele, hogy a
mozg alkatrszek cssz felletei kell olajozst kapjanak. Olajozs
szempontjbl a gprszeket hrom csoportra osztjuk:
1. M indennap kell olajozni a gpgyak s a sznok csszveze-
tkeit, orsk, orsanyk meneteit, a gp forgrszeit, s fleg a sikl
csapgyakat.
2. Egy vagy kt hetenknt kell kenni a fogaskerekek fogait, fel
tve, hogy alul belemerlnek az olajba. Ahol tartalkolaj nincs (pl
dul rgi gpeken, amelyeken a fogaskerekek szabadon vannak),
ott mindennap olajozzuk a fogaskerekek fogait.
3. Hrom-hat hnapos idkznknt szksges az olaj utntlts
a sebessgvlt-szekrnybe, mert itt olajban futnak a fogaskerekek.
A sebessgvlt-szekrnybl minden hat hnapban, de legalbb
vente egyszer le kell engedni az elhasznlt olajat.
Az olaj szivatty szrkosart hetenknt vegyk le s tiszttsuk
ki, klnben a szrre rtapadt iszap miatt a szivatty nem tpll
elg olajat. A szekrnyt ilyenkor petrleummal ki kell mosni. Utna
szrn keresztl tiszta olajat kell belenteni.
A 3. csoportba sorolt munkt a nagyobb zemekben a kisegt
szemlyzet vgzi el. A gpen dolgoz trdjk vele, hogy a kisegt
szemlyzet a kell idben s helyesen vgezze el ezt a munkt.
A szekrnyekben lev olajat az olajllsmutat vegn ellenriz
zk; ha az olaj a jelig nem r el, akkor utntltsrl kell gondos
kodni. Tltskor mindig szrvel elltott tlcsren keresztl ntsk
az olajat.
A kenshez rendeltetsnek megfelelen klnbz minsg

155
olajat hasznlunk. Siklcsapgyak, golyscsapgyak, fogaskerekek
kzi olajozsra a G 30 jel gpolajat alkalmazzuk. T 20 jel knny
gzturbina olajat hasznlunk, ha olaj szivattyval kennk. Fogas
kerkhajtmvek olajfrds kensre 350 percenknti fordulatszmig
G 60 jel gpolajat, ezenfell T 30 jel kzpnehz gzturbinaolajat
hasznlunk. A csapgyak, sznok csszfelletei, menetes orsk
s anyk menetei kensre G 40 jel gpolajat, zsrkenshez Zs 75
jel gpzsrt hasznlunk. A jelzsek az svnyforgalmi Vllalat
( F O R ) , l. az MSZ szerintiek. A gpolajokat az MSZ 992, a
gzturbinaolajokat az MSZ 13 151, a gpzsrokat az MSZ 19 985 s
13 170 h'jk el.
Minden szerszmgphez a gyrt vllalatok gpknyvet adnak.
Ez a kezelsi s olajozsi utastst is tartalmazza. A vonatkoz rszt
alaposan olvassuk t s az utastsokat tartsuk be.
A gp helyes kezelse vgett tartsuk be a kvetkez szablyokat:
M unka megkezdse eltt. A gpet elindtsa eltt vizsgljuk meg
gondosan, ellenrizzk a kapcsol s bellt karok helyzett. A gp
indtsakor valamennyi mozg alkatrsze mozgst figyeljk meg
resjrsban. A forgcsols eltt harntgyalukon s vsgpeken
a kost egy-kt lkettel mozgassuk meg. Hosszgyalukon az asztalt
jrassuk ide-oda. Nzzk meg, van-e a csszplyk felletn ele
gend olaj rteg.
Folyadkhajts gpeken, a hajtmotort bekapcsolva, jrassuk
be a f- s mellkmozgsokat nhny percig (hvs munkahelyen
negyed rig), hogy az olaj minden vezetket megtltsn s egy ki
csit bemelegedjk. Indulskor az olajtartly legalbb kellemes kz
meleg legyen. A lgtelentkn engedjk ki az esetleg bennrekedt
levegt. Csak akkor zrjuk le a lgtelent csapokat, ha tiszta, nem
habz olaj jn ki. Az olajllsokat is figyeljk meg.
Mindezek utn ellenrizzk a munkadarab s a ks helyes bel
ltst, a ks rgztst; a gpnek a kvnt sebessgre, eltolsra s
fogsmlysgre trtn belltsa vagy ellenrzse utn kezdjk el a
forgcsol munkt.
M unka kzben. Ha a gpben kopogs vagy brmilyen szokatlan
zrej jelentkezik, esetleg a srld rszek tlsgosan felmelegszenek,
tovbb ha a gp munkjban brmilyen ms rendellenessget sz
lelnk, a gpet azonnal le kell lltani. A munkt csak akkor folytat
hatjuk tovbb, ha a rendellenessgek okt feldertettk s kiksz
bltk. Sebessget kapcsolni csak a mozg rszek lelltsa vagy
kifutsa utn szabad.
Ha mozgs kzben kapcsolunk, akkor a fogaskerekek megsrl
nek. Ennek kvetkezmnye pedig a gp nyugtalan jrsa s cskkent
lettartama.
 A hosszgyalukon nagy gondot fordtsunk a/, szniv HH li
ltsra. Ha hosszanti irny karc vagy kisebb bergod:; i n u l n1 1 n
nk, ezt azonnal jelentsk. A karbantartk ilyenkor az a:;, laII I. m.
lile s a felletet vatosan thntoljk.
Nagyobb teljestmnnyel, mint amit a hajtmotor cllilr, ne
dolgozzunk! lland tlterhels hatsra a motor ersen l'clnn li "
szik, tekercseinek szigetelse megolvad vagy kig. Ennek kvel ke; l<
ben rvidrzlat keletkezik, a motor zemkptelen lesz. 11 a mtilin-
kzeiben meleg gumi szagot rznk, rgtn kapcsoljuk ki az ramol.
A korszer gpekre rammr mszert (ampermrt) szerelnek,
amely az tfoly ramerssget mutatja. A motor teljestmnyhalla
a mszer szmlapjn piros vonssal van jellve. Minden sebessgvl
ts s fogsvtel utn figyeljk a mr mutatjt, hogy ezt a hatri
nem lpi-e tl. A villamosmotorokat ne hagyjuk feleslegesen bekap
csolva. A motort le kell lltani s a gpet teljesen feszltsgmentes
teni kell minden munkadarab- s szerszmvltskor, valamint a
gp javtsa, tiszttsa s olajozsa esetn. Ugyangy feszltsgmen
testsk a gpet, ha az osztberendezsben vagy az eltolszerkezet-
ben vltkereket kell cserlni. A lket hosszt s helyzett csak a
motor kikapcsolsa utn llthatjuk be. Ha a gpet hosszabb idre
elhagyjuk, a motort kapcsoljuk ki, mert resjrat alatt is fogyaszt
ramot. A villamos energival takarkoskodjunk!
A munkaid befejezse utn lltsuk le a gpet s kapcsoljuk ki a
motornak mind az indt, mind a fkapcsoljt. Hosszgyaluk, a fo
lyadkhajts harntgyaluk s vsgpek irnyvltkarjait lltsuk
kzphelyzetbe. A mechanikus hajts gpek fmozgskzvett
tengelykapcsoljt kapcsoljuk ki.
Vgl takartsuk le a gprl a forgcsot s tiszttsuk meg a gpet.
Csak akkor tvozzunk el a munkahelynkrl, ha mindezeket elvgez
tk.
A gpkarbantarts lnyeges rsze a gpjavtk feladata. zeme
inkben a tervszer megelz karbantarts ( T M I ) van bevezetve.
A tervszer megelz karbantarts feladata az is, hogy tervszer s
elzetes vizsglatok alapjn kikszblje a vratlan gphibk kelet
kezst. A javtsokat elksztik, hogy elre megllaptott idben,
kis kltsggel s rvid id alatt javtsk meg a gpet.
A T M K rendszer tbb karbantartsi mveletbl pl fel, ame
lyek az egyik ltalnos javtstl a msik ltalnos javtsig cikliku
san ismtldnek. A gp tbb ves zeme utn elszr kis javts,
utna kzepes javts, ez utn jbl kis javts s vgl az ltalnos
javts kvetkezik. A gp tbb ves zemeltetse utn ez a ciklus
jra ismtldik. Minden javts kztt meghatrozott idkzkben
pontossgi s szerkezeti vizsglatot temeznek be.

157
 A pontossgi vizsglat a gp pontos mkdsnek s hasznl
hatsgnak megllaptsra irnyul. Pontossgi vizsglatkor a gp
megbontsa nlkl a szerkezeti elemek (pl. a sznok vezet lcei)
utnlltsval a gp pontossgt az elrhet hatrig visszalltjk.
A szerkezeti vizsglat megllaptja a gp berendezsnek lla
pott. A kisebb hibkat azonnal javtjk, a nagyobbakat csupn
feldertik. Megllaptjk azokat az alkatrszeket, amelyeket a kvet
kez javts alatt cserlni kell. Megvizsgljk a gp fmozgst hajt
szerkezet, az eltolorsk s anyi, az eltolberendezs s osztszer
kezetek holtjtkt, harntgyalukon az asztalvezetkek kopst is.
A gondos megelz karbantartsban a ritkn elfordul vratlan
gphibt a karbantart lakatosoknak azonnal ki kell javtaniok.
A vratlan gphibk is nagyrszt elkerlhetk, ha a gpen szlelt
rendellenessget azonnal jelentjk.
Ha gy fogunk hozz mindennap a munkhoz, hogy a gp kar
bantartst nem hanyagoljuk el, akkor gyalu- vagy vsgpnk
tarts lesz, zemzavar s javts miatt legkevesebbet fog llni. Ez
pedig magval hozza, hogy tbbet termelhetnk s ennek kvetkez
tben keresetnk is nagyobb lesz.
 VII. A GYALULS S A VSS K SZ L K E I

1. A kszlkek clja s felosztsa

Gyalulskor vagy vsskor a gpbe fogott kssel a gpre felfogott

munkadarabot a megfelel alakra, mretre s felleti simasgra
forgcsoljuk. Ezrt a kst a gpbe be kell fogni, a munkadarabot
pedig a gpre fel kell fogni. E feladatok vgrehajtsra kszlkeket
alkalmazunk. Kszlknek nevezzk azokat az eszkzket, amelyek
a szerszmgp, a szerszm s a, munkadarab kztti kapcsolatot, ill.
klcsns helyzetk meghatrozst biztostjk.
A kszlkek fontos feladata a forgcsol megmunkls pontos
sgnak s gazdasgossgnak javtsa. Kszlkek alkalmazsval
a gyrtst knnyebb, gyorsabb tehetjk, a munka minsgt javt
hatjuk. A belltsra, befogsra, mrsre fordtott idt cskkentjk,
ezzel az egyes darabok megmunklsi idejt is rvidtjk. Kszlkek
hasznlatval a selejtet cskkentjk, s az elksztett alkatrszek
csereszabatosak lesznek. Csereszabatossgon azt rtjk, hogy az
alkatrszek vlogats nlkl cserlhetk, mert nvleges mreteik a
megengedett eltrseken bell kszthetk el.
A kszlkek alkalmazsa lehetv teszi a szerszmgp teljest
mnynek jobb kihasznlst, ezzel pedig a termelkenysg fokozdik.
Az tttelezsekkel, srtett levegvel vagy folyadknyomssal m
kd kszlkek a dolgoz fizikai erkifejtst is cskkentik.
Kszlkek hasznlatval a gyalu- vagy a vsgpen gyakran
olyan munkkat vgezhetnk, amelyeket nlklk nem lehetne
kivitelezni.
A szerszm, a munkadarab s a szerszmgp kztti kapcsolat
ltestsre a kszlkek hrom csoportja szolgl:
a) Szerszmbefog kszlkek. A szerszm s a megmunkl
gp kztti kapcsolatot biztostjk. Ilyenek a ksbefog
kszlkek.
b) Munkadarabfelfog kszlkek. A munkadarab s a szerszm
gp kztti sszekttetst ltestik. Ilyen kszlkek a szo-
rtvasak, gpsatuk, s ltalban a helyzetmeghatroz k
szlkek.

159
 c) Vezetkszlkek. A munkadarab s a szerszm kztti kap
csolatot biztostjk. Ezek a kszlkek a munkadarab s a
szerszm egymshoz val helyzett hatrozzk meg. Ilyenek
pldul a krasztalok, osztfejek, msol kszlkek.
Felhasznlsuk szerint megklnbztetnk egyetemes s kln
leges kszlkeket.
Egyetemes vagy univerzlis kszlkek azok, amelyekkel kln
bz mret szerszmokat vagy munkadarabokat lehet befogni.
Ilyenek a kstartk s a gpsatuk. Ezek szabvny szerinti nagysgok
ban a kereskedelemben is kaphatk.
Klnleges kszlkek azok, amelyek csak egy meghatrozott
szerszm vagy munkadarab befogsra hasznlhatk. Ezeket a k
szlkeket sorozat- vagy tmeggyrtsban hasznljuk. A klnleges
kszlkek alkalmazsnak legfbb clja a megmunklsi id csk
kentse. Gyakran ilyen klnleges kszlk hasznlata nlkl a mun
kadarab alaktst pontosan el sem vgezhetjk (plda a grbe ve
zrvonal felletek alaktsa).
Brmely kszlk alkalmazsakor dnt, hogy beszerzsi ra
vagy nkltsge kevesebb legyen, mint a kszlk alkalmazsval
elrt kltsgmegtakarts. Ezrt a kszlkek ksztse eltt, ill.
tervezskkor arra kell gyelni, hogy olcsn beszerezhet egysges
s szabvnyos elemekbl lljanak.
A kszlkek legfontosabb alapelve, hogy a munkadarab vagy a
szerszm be- s kifogsa egyszer s gyors legyen. A befogsnak
olyannak kell lennie, hogy a megmunkls alatt rezgsmentes legyen,
elmozduls vagy elhzds ne forduljon el. Minden befogsban a
szerszm vagy munkadarab azonos helyzetben legyen, hogy a mret
pontossgt s helyzett tartani lehessen.
A kszlk fbb alkatrszei:
1 . kszlktest, amely a kszlk elemeit hordja,

2 . lkek s tmaszok, amelyek a munkadarab vagy a szerszm

helyzett meghatroz felleteket hordjk,

3. szortelemek, amelyek kzi vagy gpi ervel mkdtetve a
munkadarabot vagy a szerszmot az lkekhez rgztik,
4. ktelemek, amelyekkel a kszlket a gphez rgztik.
A gyalus s vss munka ritkn kszl nagysorozatban. Ezrt
az egyedi gyrtsban az egyetemes kszlkeket hasznljuk. Kis
darabszm, bonyolult alak munkadarabok felfogshoz az egye
temes kszlkek rendszerint nem megfelelk. A gazdasgossg miatt
igyeksznk szabvnyos tmaszokat, szortelemeket s ktelemeket
alkalmazni, mert ezeket ksbb ms munkadarabok felfogshoz is
felhasznlhat] uk.

160
 2. Ksbefog kszlkek
A ks befogsra val kszlket kstartnak n e v o /u l,. A I i m
tartnak tbb kvetelmnyt kell kielgtenie. Ilyenek: a l . > f \ " i
be- s kifogsa, a ks j rgztse s helyzetnek tartsa, Uuimyn
belltsa, rezgsre ne legyen hajlamos.
A gyalu- s vsgpeken hasznlt kstartk egy vagy lbli Ken
befogsra alkalmasak lehetnek. Egyedi gyrtsban egy ks lx loj'.n
sra val kstartt hasznlunk, a tbbksest a tmeggyrtsban
alkalmazzuk.
A harntgyalu s a hosszgyalu kstarti kztt is van e l l e n ; ; .
A vsgpen hasznlt kstartk a vss jellegnl fogva lnyegesen
eltrnek a gyaluk kstartitl. Ezrt a harntgyalu, a hosszgyalu s a
vsgp kstartit kln-kln trgyaljuk.

a) A harntgyalu kstarti

A harntgyalukon ltalban ktfle kivitel kstartt haszna

lunlc. Az egyik kivitelt a 116. bra a msikat a 117. bra mutatja be.

A 116. brn lthat hengcrbefogs kstart hrom frszbl ll: az

1 lenglapbl, a rszerelt 2 hengeres ksbefogbl s a 3 rgztcsa
varbl. A kst a 2 ksbefogn keresztldugva az 1 lenglapra fektet
jk. A lenglap s a ks felfekvsi fellete kz az 5 alttet tesszk,
hogy a ks biztosabban fekdjn. A lenglapra altt nlkl fektetett
ksnek csak akkor biztos a felfekvse, ha a ks felfekv lapja pontos
skfelletre van megmunklva. Ellenkez esetben a ks rgztskor

11 Fmek gyalulsa s vsse 101

elmozdulhat belltott helyzetbl. A 4 kst a 3 csavarral rgztjk az
1 lenglaphoz. A 2 ksbefog plfordthat, gy a ks ferdre is bellt
hat.
A 116a brn a kstart tvlati kpt, a b brn pedig kereszt-
metszett ltjuk. Ezt a kstartt rendszerint a kisebb harntgyalukon
hasznljuk, mert csak kisebb keresztmetszet ks rgztsre alkal
mas. Az egycsavaros rgzts na
gyobb keresztmetszet ks rszre
mr nem elegend. E kstart el
nye: egyszersge s olcs elll
tsa.
A 117. brn a nagyobb ha
rntgyalukon alkalmazott jrmos

117. bra. Harntgyalu 118. bra. Harntgyalun

jrmos ksbefogja alkalmazott tbbkses befog

kstartt ltjuk. E megoldsban az 1 lenglapon kt T horony van,

ebbe helyezzk a 3 ksbefog jrmokat. A jrom tetejn helyezkedik
el a 4 rgzt csavar, amellyel a 2 kst a lenglaphoz szortjuk. A 3
ksbefog jrombl a biztosabb rgzts vgett kettt alkalmazzunk.
A kst a jrmok eltolsval ferdre llthatjuk. A befogskor gyelni
kell arra, hogy a rgztcsavarok mindig a ks hossztengelyn (kz
pen) szortsanak.

162
 A harntgyalukon vgzend tmeges munkiduln . 1 hi nni , ,
fokozsra az egy idben dolgoz ksek szmt nvellieljnk l nlili
ks alkalmazsa csak akkor gazdasgos, ha a ksek kln l 1 1 1<>n l< In
letet munklnak meg s a lemunkland rteg kicsi. A lhli ki-a il
levlasztott forgcs sszkeresztmetszetnek azonban nem a a Inni
nagyobbnak lennie, mint ami a gp teljestmnynek megfelel a ni
kalmazott forgcsolsi sebessg mellett. Ezrt a levls/,Ihal lm
gcs legnagyobb sszkeresztmetszett el kell osztani a ksek szmval
Tbb ks alkalmazsakor helytelen az olyan megolds, amelyben
egy idben az egyik ks nagyol, a msik pedig simt. A nagyolssal
egytt jr rezgs a simtksre is hat, ezltal a simt munkt rlek
telenn teszi.
Tbb ks alkalmazsra harntgyalu munkban a 118. bra mii
tat pldt. Az brn egy ntttvas fedl felfekv pereme kt oldal
svjnak ktkses egyidej megmunklsa lthat.
Tbb'ks befogadsra; az 1 lenglapot majdnem olyan szlesre,
ksztjk, mint amilyen szles az asztali A lenglap kt T hornyban
a 2 kst a 3 ksbefogjrmokkal rgztjk. A lenglapra a szksghez
kpest kettnl tbb kst is befoghatunk.

b) A hosszgyalu kstarti
A hosszgyalukon ltalban ktfle kivitel kstartt alkalmaz
nak. Az egyik a harntgyaluknl ismertetett ksbefogjrmos ks
tart (117. bra). A nagyobb hosszgyalukon, amelyeken nagyobb
keresztmetszet for
gcs lefejtse lehets
ges, kettnl tbb ks
befog jrmot haszn
lunk. A nagy gpeken
hat jrom befogadsra
szolgl T hornyot is
tallunk.
A msik leggyak
rabban hasznlt ks
befog kszlk a ha
sbos szortsti kstart
(119. bra). Ekstart
1 lenglapjba ers
tett 3 csavarok a 4
anykkal s a 2 szor-
thasbokkal rgztik
a kst. E kstart el- 1 1 9 . bra. Hosszgyalu hasbos

nye, hogy egyms mel- szorts kstartja

n 163
lett kt ks is befoghat. Azonban ez esetben a kt ksnek azonos
vastagsgnak, felfekv s szort felleteL nek pedig pontosan pr
huzamosan megmunkltaknak kell lennik.
Ferde felletek, vagy a rendes kssel krlmnyesen hozz
frhet felletek megmunklsakor clszer az olyan ksbefog,
amelyben a ks brmely helyzetre bellthat. A 120. bra egy ilyen
llthat ksbefogt mutat. Az 1 befogszrban a 2 csapos szort
forgathatan illeszkedik. A 3 kst a 2 csapos szort s a altt
kz fogjuk be s az 5 anyval rgztjk. Ha az anya laztott, a kst
brmely helyzetbe llthatjuk. Az 1 befogszrt hasonlan, mint a
rendes ks befogsakor, a billenlapra rgztjk.

A hosszgyalugp kssznjn ltalban csak egy kst fogunk be.

A termels fokozsra az egy idben dolgoz ksek szmt nvel
hetjk. A hosszgyalun tbb ks alkalmazsval a munkadarabnak
vagy csak egy fellett, vagy klnbz felleteit munklhatjuk
meg.
Egyidejleg tbb kssel gyalulni tbbkses ksbefog vagy tbb
kses kstart hasznlatval lehet. A tbbkses befogt egy fellet
gyalulsakor alkalmazzuk. Egy fellet tbbkses forgcsolsa ktfle
kppen vgezhet. Az egyik megolds lnyege, hogy a ksek cscsa
az eltols irnyban egymshoz kpest 1- 1,5 mm tvolsggal el
van lltva (121. bra). Ezzel az elrendezssel olyan hatst rnk el,
mintha az eltolst a ksek szmnak arnyban nveltk volna.
A msik megoldsban (122. bra) a fogsmlysget osztjuk el tbb
ksre. Ezzel az elrendezssel a fogsmlysget nveljk a ksek sz
mnak arny bn. A kseket lehetleg azonos fogsmlysgre kell
belltani.
 Tbb ks egyidej alkalmazsa csak akkor cls/crii. ha a ; ,|>
teljestmnye egy kssel nem hasznlhat ki. Ez legjobban a I .....i\ u
fmek megmunklsban rvnyesl, mert gyakran a lm:;:; iln
legnagyobb forgcsolsi sebessgnl a gp teljestmnye mm':; I i
hasznlva.
A z eltols irnyban elosztott hromkses ksbejogt a 121. brn
ltjuk. Az 1 lenglapra a 2 derkszg ksbefogt a 3 jrommal :; a
4 csavarokkal rgzt
jk. A 2 ksbefogban
az 5, 6 s 7 ksek egy
ms mgtt helyezked
nek el. Elszr az 5 ks
kezdi el a forgcsolst,
utna a 6 ks, ezt k
veti a 7 ks gy, hogy
mindegyik az eltols
irnyban egymstl
egy-egy mm-rel van
eltolva. Hrom mm
eltolssal dolgozha
tunk s a hrom ks
mindegyike egy mm
eltolsnak megfelel
munkt vgez. Ezt a
megoldst kis rha
gys esetn alkalmaz
zuk.
A fogsmlysg
irnyban elosztott hi-
121. bra. Hromkses ksbefog eltols
romkses ksbefogt a irny elosztshoz
1 2 2 . bra mutatja.
Az 1 lenglapra fektetett hrom kst a 2 szorthasb okkal
s a 3 anykkal rgztjk. A hrom kst a szorthasb mr
nem rgzti biztonsgosan, ezrt mindegyik kst a 4 rgztcsavarp-
rokkal kln szortjuk le. A ksek cscsait egymstl a fogsmlysg
egyharmadra lltjuk be. Ezt a megoldst nagy rhagys esetn
hasznljuk.
A tbbkses kstartt tbb fellet egyidej megmunklsakor
hasznljuk. Alkalmazsa clszer a sorozatban gyrtott munkadara
bok keskeny s hossz felleteinek gyalulsakor; ezt a feladatot tbb
kssznba fogott kssel egy idben nem lehetne megoldani.
A 123. bra kt prhuzamos fellet egyidej megmunklst mu
tatja be. Az 1 lenglapra a 2 szorthasb a 3 csavaranykkal s a 4

165
csavarokkal rgzti az 5 s 6 kseket. Az 5 ks a idimk;il.-ii .-iI><>1 .i
lv a 6 ks pedig az l2 szlessgben gyalulja. A kt ks rsr ,i it
szlessgnl nhny mm-rel nagyobb tvolsgra s az m lpi.............
tr kell belltani.
A 124. bra ngy jellet egyidej gyalulsra szolgl kulniilnti\
kstartt tntet fel. A 7 munkadarab ntttvasbl kszlt vc/.H ti,sin.
amelynek kt kls fggleges s a kt bels fggleges felleti ny
kssel egyszerre munkljuk meg. A bels vzszintes felletet kln
mveletben egy kssel gyaluljuk le.
Az 1 kszlktestet (124. bra) a kssznra a 3 csavarokkal sze
reljk fel. A kszlktestben a 4 ktkses befog a htrameneti ks
emelshez a 2 csap krl billenhet. A 4 ksbefogba fogott kt ks a
kt bels felletet gyalulja. A kls felleteket megmunkl kseket
a 6 s 8 ksbefogkba rgztjk. A htramenetkor a 6 ksbefog az 5,
a 8 ksbefog pedig a 9 csap krl billenhet.
Az ilyen klnleges kstart, mivel csak egy meghatrozott mun
kadarabhoz hasznlhat, csak az esetben gazdasgos, ha a munkada
rab nagyobb sorozatban kszl, vagy a munka nagyobb darabszm
mal ismtldik.

c) A vsgp kstarti

A vsgp kstartinak kikpzst a kosfej alakja szabja meg.

ltalban a kosfej ktfle kikpzs. Az egyik megoldsban a kos
fejen megmunklt lap van s ez T alak hornyokkal van elltva a
ksbefogk befogadsra. A msik fajta koskikpzsben kln fel
szerelhet kstartt alkalmaznak.
A 125. bra T hornyokkal elltott kosfejre szeielt kstartt brzol.
Az 1 billenfej T hornyaiba helyezett 3 ksbefog jrmokba fogott
2 kst a 4 rgztcsavarokkal szortjuk a billenfej lapjra. A ks
oldalirny belltsra a 3 ksbefogjrom mindkt oldaln 5 bel
lt csavarok szolglnak. Az 5 bellt csavarokkal egyttal a ks
oldalirny elmozdulst is meggtoljuk. A ksbefog jrmok szmt
a gp nagysgtl fggen hatig lehet nvelni. Vsskor a f forg
csol er irnya a ksszr tengelynek irnyba mutat, ezrt a vs
kst ersebben kell rgzteni, mint a gyalukst.
A T-horonnyal elltott billenfejre alul egy olyan ksbefogt
szoktak szerelni, amelybe gyalukst lehet befogni. A 126. bra egy
ilyen ksbefogt mutat. Az 1 billenfej als lapjn lev horonyban
illeszkedik a 2 ksbefog, amelyet a billenfejhez csavarokkal rg
ztnk. A 3 gyalukst a 4 csavarokkal erstjk a 2 ksbefoghoz.
Ezt a ksbefogst alakos kshez clszer alkalmazni, mert gyaluksen
az alakos l kikpzse knnyebb s olcsbb.

167
127. bra. Billen, hengeres befogs vskstart keresztmetszete

1(3)
 A msik fajta kstart keresztmetszett a 127. bra, tvlati
kpt a 128. bra mutatja. E megoldsban a kstartt a 2 kosfejre az
1 csavarral fogjuk fel. A kstart a kosfejbe a rszben hengeres, rsz
ben kpos fellet 3 csappal illeszkedik. Az 1 csavar meghzsval
a kpos fellet elmozdulsmentes felfekvst biztost. A kstart
testben a 8 billenfej htramenetkor a 9 csap krl kibillen. A 12 rug
munkamenetkor a billenfejet a 6 ksbefogval rgztett ks forg-

129. bra. Hengeres szr vsks ksbefogja

csolsi helyzetbe lltja vissza. A kibillens nagysgt a 11 tkz

csavarral lltjuk be. A 6 ksbefogval a kst a 8 billenfejre a 10
csavaranyval rgztjk. A ks nem kzvetlenl a billenfejen fek
szik, hanem a 7 alttlapon. A 7 alttlapon kt oldalt az 5 szem
nylik ki, mindegyikben bell tcsavar helyezkedik el. Csavarokkal
lltjuk be a kst a kvnt helyzetbe. A 10 anyval csak a bellts
utn rgztjk vglegesen a kst.
A kstartt az 1 csavar laztsval elforgathatjuk, ezzel a kst a
munkadarabhoz kpest ferdre llthatjuk. A kst 180-kal elforgatva

170
is bellthatjuk. A ks sokoldal llthatsga knny I>1>. i, , , i
nyolult alak felletek megmunklst. Ezrt az ilym l , .Imi,,
vsgp nagyon alkalmas kivg kszlkek als s/.i'rs/ninlnpjrtiu
(a matricnak) alakos vssre.
A hengeres szr vskst egy kln ksbefog lm <i,"|ul ( I
bra). A ksbefog hrom rszbl ll: az 1 befogtestbl. n lu I<,

130. bra. Hengeres szr, bettkses billen

kstart felfogsa szortkengyelekkel

tcsapbl s a 3 rgztcsavarbl. A 4 kst a befogtestnek ;i l. l

hastott vgn lev furatba helyezzk. A ks elfordulst a l>i In
stcsap akadlyozza meg azzal, hogy a ks fels szrvgn a l/In
stcsap tmrjnek megfelel flhenger-kimunkls van.
Nagyobb tmrj ksszrakat szortkengyelekkel ni- ihmi
a koshoz. A 130. bra egy szortkengyeles rgzts bettkses /,< -.Imloi
mutat be. Bettkses kstartt mly reg munkadarabok vsrrlic -
alkalmazunk. Az ilyen munkadarabokat csak a nagyon hossz szi'in'i
kssel munklhatjuk meg. Bettksknt kisebb mret gyalul.. .1

171
 hasznlunk. A szerszm kltsge kisebb, azonkvl a kst is gyorsab
ban cserlhetjk.
A 4 kstartszrat (130. bra) a kosfejre a 3 s a 11 szortken
gyelekkel fogjuk fel. A 11 als szortkengyel a kosfej T-hornyba
illeszkedik. A hengeres kstartszr az als kengyel flhenger alak
lkbe fekszik. A 3 fels kengyelnek a ksszron felfekv fellete
szintn flhengerpalst. A kstartszrat a 12 csavarok anyinak
meghzsval rgztjk. A 12 csavaroknak ngylapfejk van, ezeket
a kosfej T-hornyaiba
---- 1 1 1 helyezzk. Az 1 has
A tott lltgyr azrt
mi .
szksges, hogy bell
i j tskor a kengyelekkel
r~ n i1 f r = f Q *
mg meg nem rgztett
kstart le ne essk. Az
1 lltgyrt a 2 csa
varral rgztjk a ks
szrra.
A 6 kst a kstart
5 billenfejbe helyez
zk. A kst a 9 csavar
ral s a 7 nyomdarab
bal rgztjk. Az 5
billenfej htramenet
kor a 10 csap krl
elfordulhat, ezltal a
ks lt a munkada
rabrl leemeli. A bille
131. bra. Ksbefog fogaslc vsshez
hrom ks egyidej hasznlatval nfejet a 8 rug bil
lenti vissza a forgcso-
lhelyzetbe, mert a slypontja mindig kifordult helyzetben tar-
tan. A 130/; bra a 3 s 11 szortkengyeleket fellnzetben
brzolja.
Az egyidej tbbkses vsst ritkn alkalmazzuk. Rendszerint
alakos felleteket vsnk, s a forgcsolst tbb ksre felbontani
nehzkes. Nha tbb kst egyidejleg alkalmazhatunk alakos fel
letek forgcsolshoz az alakos ks munkjnak megknnytsre.
Ilyen pldt hrom ks egyidej alkalmazsra a 131. bra mutat be.
A ksek fogaslc fogprofiljt alaktjk ki. A 6 kstartt a kosfej
aljra szereljk (mint a 126. brn is). A 6 kstartba az 1 s 3 be-
szrkst, valamint az 5 trapz alakkst a 2 s 4 kzdarabokkal
fogjuk be gy, hogy a ksztend 8 fogaslc t osztsnak megfelel
tvolsgban legyenek egymstl. A kseket a 7 csavarokkal rgztjk.
 Az 1 els beszrks a fog kzepig megy be, a tVI ti incn lr
0,2 mm-rel kisebb, mint a foghzag, ill. a t oszts fele.. A '! iiii'ih<hIIU
beszrks a fog tvig forgcsol, flnek b mrete a lo; .I< ........
tvel egyenl. Az 5 trapzks az elnagyolt foghzagnak csal, a l.< l
oldalt forgcsolja, ez megknnyti munkjt, mert hrom cl 11 <I\n
csak kt l dolgozik, ez a ks lettartamt nveli.
Hrom egyidejleg dolgoz kst csak a 12 mm-nl nagyobb
oszts fogaslcek vssekor hasznlhatunk, mert ha az oszts kisebb
a 3 beszrks nagyon keskeny lenne s ezrt nagy keresztmelszcl
forgcsot nem is vlaszthatna le.

3. Munkadarab-felfog kszlkek

a) A harntgyalu m unkadarab-felfog kszlkei

A harntgyalukon megmunklsra kerl munkadarabok lla
Iban kismretek. A kismret munkadarabok felfogsra leggyak
rabban gpsatut hasznlunk. A gpsatuk kivitelk szerint lehetnek
egyszerek, forgathatk s egyetemesek.
Az egyszer, prhuzamos gpsatu (132. bra) az 1 ntttvas ll-
rszbl, a 2 mozg
rszbl s a 3 szort-
orsbl ll. A munka 1 2 3
darabot az ll- s
mozgrszbe csavart 4
s 5 edzett aclbl k
szlt satupofa kz
fogjuk be. A satu als
lapjn ngy nyitott 6
rs van, ezekbe helyez
zk a gpasztalhoz er
st csavarokat. A 3 132. bra. Egyszer prhuzamos gpsatu
szortors ngylap
vgre helyezett kulcs
csal a mozgpoft az
llpofhoz kzeltjk,
amikor is a kt pofa
kz helyezett munka
darabot rgztjk. A
gpsatu mint egyete
mes munkadarabbefo
g kszlk tbb m
retben kszl. A gp 133. bra. Gpsatu ferdre llthat
satu jellemz mretei mozg pofval

17 . i
a poaszlessg s a kt pofa kztti legnagyobb tvolsg. A po-
aszlessg mrete 70 250 mm, a pofk kztti legnagyobb tvol
sg 80 500 mm kztt van. A gpsatukat szabvnyostottk (MSZ
6431 s MSZ 10 056 R), s a kereskedelemben kaphatk. A gpsa
tukhoz esetenknt klnleges bellt pofkat kszthetnk a befo
gand alkatrsz alakjnak megfelelen.
A 133. brn lthat egyszer satu annyiban klnbzik az elb
bitl, hogy nemcsak prhuzamos fellet, hanem ferde fellet
munkadarabokat is fel lehet fogni vele. Ezen a gpsatun a mozg
poft ferdre is lehet lltani, s gy nem prhuzamos befog fellet
munkadarabokat is fel
foghatunk vele. Az 1
llrszen llthat 2
mozgrsz a 4 ors
gmbvg fejn csukl
sn mozoghat, ennek
kvetkeztben a mun
kadarab ferde lapjra
felfekhet. A munkada
rab mrete szerint a
3 orsanya krmmel
134. bra. Ferdre (szgbe) kikpzett rszt az 1
llthat gpsatu llrsz megfelel 5
hornyaiba llthatjuk.
Ha a munkadarabot bizonyos szg alatt kell megmunklni,
szgbe llthat gpsatut alkalmazunk (134. bra). A gpsatu az 1
aljzaton elforgathat, helyzett kt 3 csavarral rgztjk. A satu
el'ordtsi szgt a 2 fokbeosztson olvashatjuk le. A gp asztalra
az 1 aljzatot rgztjk. Az ilyen satuval a munkadarab egymshoz
kpest szgben fekv felleteit egy felfogsban gyalulhatjuk. Ilyen
kor az egyik fellet legyalulsa utn a 3 csavarokat laztjuk, azutn
a satut megfelel ferdesgre belltjuk, vgl a 3 csavarokat jbl
meghzzuk. A satut az aljzat nlkl is felfoghatjuk a gp asztalra.
A z egyetemes gpsatut (135. bra) akkor alkalmazzuk, ha a ferde
leket, vagy a munkadarabon a tr hrom firnyhoz ferdn hajl
felletet kell megmunklni. A satut hrom irnyban lehet valamely
kvnt szgbe lltani. A satu 1 llrsze a 2 keresztfejbe csappal
illeszkedik, belltott helyzett a 3 csavarral rgztjk. A 2 keresztfej
a 4 hzban elfordthat, helyzetben pedig a 7 csavarokkal rgztjk.
A 4 hzat a 6 aljzaton llthatjuk be, ha az 5 csavart laztjuk.
A gpsatuk hasznlatban a kvetkez szempontokat kell fi
gyelembe venni:
Mieltt a munkadarabot a satuba befogjuk, a forgcsot sprjk

174
le rla. Brmilyen kis forgcsszilnk a munkadarab pontos i ll< k vcm-l
akadlyozza.
- A forgcsols kezdete eltt gyzdjnk meg arrl, hogy a/,
szortcsavarokat jl meghztuk-e. Ha a csavarokat gyengn lm; I ul.
meg, forgcsolskor a munkadarab elmozdul, ami balesetveszlyes,
st a ks el is trhet, vagy esetleg selejtet gyrtunk.

135. bra. Egyetemes gpsatu

A gpsatuba csak sorjamentes munkadarabokat fogjunk be.

Megmunklt fellet munkadarabok felfogshoz sima fellet
pofabetteket hasznljunk. Nyers vagy durva fellet munkadarabo
kat recs pofval fogjunk be.
Hengeres darabok befogshoz prizms pofabetteket alkalmaz
zunk. Sima pofabetttel a henger fellett csak kt alkot mentn
szorthatjuk, ami nem
elegend, mert forgcso
lskor a munkadarab
megbillenhet. Fekv hen
gerhez vzszintes (136a
bra), ll hengerhez fg
gleges prizms pofabet
teket alkalmazzunk (136
bra).
A mozg satupofval 136. bra. Gpsatu prizms pofabettje ]
elbb gyengn szortsuk a ) vzszintes; b) fggleges

175
meg a munkadarabot, majd kis kalapcstsekkel gyzdjnk meg
arrl, hogy a munkadarab felfekszik-e a satu talpn, s csak ezutn
rgztsk vglegesen. Az tgetsre lomkalapcsot, lgy alum
niumkalapcsot vagy fakalapcsot hasznljunk, gy elkerljk a
munkadarab felletnek megsrlst.
Ha a munkadarab magassga kisebb, mint a pofa magassga,
egy vagy kt pontos m
3 ret 1 prhuzamos al
ttet helyezznk a mun
kadarab al (137. bra).
A munkadarabot talpn
* mindig fel kell fektetni,
hogy a fellp er hat
sra le ne sllyedjen. Ha
a munkadarabnak csak
egyik oldala megmun
klt, a msik pedig nyers
(137. bra), akkor a 2
137. bra. Alacsony munkadarab helyess megmunklt felletet fek
befogsa gpsatuba
tessk az llrszhez. A
munkadarab belltst mindig az llpofa utn vgezzk, mert gy
kapunk derkszg felleteket. A mozgpofa s a munkadarab 3
nyers fellete kz a biztosabb befogs vgett az 5 10 mm t
mrj 4 aclrudat helyezzk. Ellenkez esetben a mozgpofa a mun
kadarab egyenltlen fellett csak egy-kt ponton szortan.
A gpsatuba fogott munkadarab megmunkland fellete csak
nhny millimterrel lljon feljebb, mint a pofa fels le, vagyis
lehetleg mlyen fogjuk be a munkadarabot, ezzel a forgcsolskor
keletkez rezgseket cskkentjk.
Vkonyfal munkadarabot nem szabad a satuban tlsgosan
megszortani, mert meghajlik, esetleg megreped.
Az olyan munkadarabot, amelyik rvidebb a satupofa hossznl,
a pofa kzepre helyezzk, mert a szort nyoms a kzpre hat a
legjobban. Ellenkez esetben a szlek kisebb felleti nyomsbl
alakvltozsok eredhetnek.
A gpsatuba nagyobb munkadarabot nem foghatunk. Ilyenkor,
ha a darabszm kicsi, a munkadarabot a gp asztalra fektetjk s
egyszer szort elemekkel rgztjk.
A szortvas a legltalnosabban hasznlt szort elem. Az egye
nes szortvasat (138a bra) olyankor alkalmazzuk, amikor a munka
darab szle lpcss, vagy perem ll ki belle. Az 1 szortvasat lapos
aclbl ksztjk s hosszks lyukkal ltjuk el. A szortvas egyik
vgt a munkadarab peremes vagy lpcss szlre, a msik vgt

176
kln a 2 alttre helyezzk. A 2 alttnek ugyanolyan magasnak
kell lennie, mint a munkadarab leszorthat rsznek. A szort vasat:,
s ezzel a munkadarabot is az asztal T-alak hornyba helyezett n gy-
lapfej csavarral rgztjk. A csavar ngylapfejnek csak kis oldalir
ny hzaggal szabad a horonyba illeszkednie, mert ha a hzag nagy,
a meghzskor elfordulhat.
Hatlap fej csavart ne hasz- _______
nljunk, mert kicsi a t- | r^pn
maszt fellete a horonyban, [ __________ -j
s a hornyot tnkre teszi. j j ~
Gyorsabb lefogshoz a
villa alak szortvasat (13
bra) hasznljuk. Ez ngy
zetkeresztmetszet aclbl
kszl, amit U alakban
meghajltunk. Elnye, hogy
nyitott rse miatt knnyen
kihzhatjuk a szortcsavar
all.
A szortvasnak vzszin
tesen kell fekdnie. Ez azt
jelenti, hogy az alttnek
pontosan olyan magasnak
kell lennie, mint a munka
darab leszortand fellet
nek. A munkadarabok k
lnbz magassgak lehet
nek, gy sokfle alttet
kell trolnunk. Ezrt cl
szerbb, ha lpcssalttet
(139. bra) alkalmazunk. A
lpcssaltten 5 mm-es lp
csk vannak, s gy annyi 138. bra. Szortvas
egyszer alttet helyette- a> egycnei h) vills
st, amennyi lpcsje van.
Kt lpcssaltt egymsra helyezsvel a magassgot nvelni is le
het (140. bra). Az egyenes s villa alak szortvasak mreteit az
MSZ 10 017 tartalmazza.
Az llthat altt szortvas (141. bra) ngy klnbz magas
sgra llthat. A szortvas a hatszgaltt kzppontjn kvl es
csapjn nyugszik. Ennek kvetkeztben az altt klnbz
lapjaira fektetve a szortvasat ms-ms magassgban tartja.
Az egyetemes szortvas (142. bra) al mg nagy magassgk-

12 Fmek gyalulsa s vsse 177

lnbsgek esetn sem szksges alttet tenni. Az 1 flkr alak,
kt vgn lekerektett szortvas nbell. A szortvas kzepn
kimunklt hosszks horony lehetv teszi, hogy a 2 befogcsavar

139. bra. Lpcssajtt 140. bra. Egymsra

szortvashoz helyezett lpcssalttek

brmely helyzetben a 3 anyval s a 4 krszer altttel lefogja a

munkadarabot. Az egyetemes szortvas mreteit az MSZ 10 018
tartalmazza.

r
/
D v /
Ti' -

a
ii1 i
r

1
1

ClSF i ~

CT ! 1
__ L li
-1 h 4-
141. bra. Szortvas llthat altttel
 A szort vasak, hasznlatban arra kell gyelnnk. I.... . a
szortcsavar mindig kzelebb legyen a munkadarab lefogni I rs, hez,
mint az altthez. Minl kzelebb van a szortcsavar 1 nmnl adaial.
hoz, annl nagyobb nyomert fejthetnk ki a leszortsig z.
A szortvasnak mind a munkadarabon, mind az altten jl kell
fekdnie. Nem szabad a szortvasnak csak az leken tmaszkodnia,
mert az leken a srld fellet
csekly, s gy forgcsolskor a
munkadarab elmozdulhat. Szort-
vassal a munkadarabot ott szort
suk, ahol felfekvse van az aszta
lon, klnben a munkadarab vete
medhet.
Alacsony munkadarabok le
fogshoz szortvasakat nem al
kalmazhatunk, mert a ks beljk
tkzhet. Ilyenkor klnleges szo-
rtelemeket alkalmazunk. Ala
csony munkadarabok lefogshoz
egyszer kszlk a szorttnyelves
lefog (143. bra). A 3 munkada
rabot az asztalra fektetjk s a
2 tmasznak tkztetjk. A t
maszt az asztalhoz az 1 ngylapfej
csavarral rgztjk. A munkadara- 1 4 2 . bra. Egyetemes szortvas

bot az 5 csukls szort nyelvvel s a 7 szortcsavar segtsgvel nyom

juk a tmasznak. A szortnyelv a kis altten fekszik, hogy a nyoms
a munkadarabot ne alul rje, mert akkor felemeln. A 7 szortcsavar
flgmbs vge befekszik a nyelv gmbfszekbe. gy a szortert
csuklsn adjuk t a csavarrl a szortnyelvre. A szortcsavar
6 csavarbakban van elhelyezve. A csavarbak als kamps vge az
asztal hornyba fekszik. A bak lefogshoz csavar nem szksges. 1

12 * 179
 A 4 altt vastagsgt gy vlasztjuk meg, hogy a szortnyelv
legalbb a munkadarab kzept, de inkbb kicsit feljebb szortsa.
A tmasztnyelves lefogs fleg nagyolskor nem nyjt elg
biztonsgot, ezrt a munkadarabot a forgcsols irnyval szemben is
ki kell tmasztani. Ide olyan tmaszt hasznlunk, mint az oldalt
masztshoz.
A szortnye.lves befog elemeit szabvnyostottk. A nyelv, a
csavarbak s a szortcsavar mreteit az MSZ 10 024, a tmaszt pedig
az MSZ 10 025 tartalmazza.
Mgneses jelfog kszlket vkony lemezek gyalulsakor hasz
nlunk. A mgneses
felfog kszlk, amit
rviden mgnesasztal
nak neveznk, a mg
nes vonz erejvel fogja
meg az acl s az n
tttvas munkadarabot.
A mgnesasztal mg
neses mezejt a vas
magon lev tekercsek
ben egyenram-bekap-
144. bra. Mgneses felfog asztal csolssal, v a g y ram
nlkl lland mg
nessel lltjuk el. Gyalugpeken az lland mgnes felfogasztal
a clszerbb, mert egyszerbb: nem kell ramforrs, s zembizto-
sabb.
Az lland mgnes asztal (144. bra) doboz alak, 1 fels lap
jra helyezzk a munkadarabot, amit a 2 s 3 tkzlapoknak t
masztunk. Ha a 4 kar leforgatsval a doboz belsejben lev mgnes
sarkokat a fels laphoz emeljk, akkor a munkadarabon keresztl-
men mgneses ervonalak a sarkokkal zrdnak, gy a munkada
rabot vonzzk, vagyis lefogjk. Ha a kart felemeljk, a mgneses
sarkok eltvolodnak a fels laptl, a mgneses ervonalak megsza
kadnak, a mgnes vonzsa nagymrtkben cskken, a munkadarab
levehet.
A mgnesasztal nagy elnye a gyors felfogs, htrnya, hogy a
lefog er csak kis keresztmetszet forgcs levlasztst brja el.
Ferdepofs befogkat hosszabb tengelyek befogshoz alkalma
zunk (145. bra). A 2 megmunkland tengelyt az 1 mozdulatlan
ferdepofa s a 3 llthat ferdepofa kz helyezzk s a 4 csavarral
rgztjk. A mozdulatlan pofa a gpasztal T hornyba illeszkedik, s
ngylapfej csavarral rgztjk. A mozgpoft hosszks tmen
hornyban lev ngylapfej csavarral rgztjk a gpasztal T hor
nyba. Befogs eltt ezt a csavart meglaztjuk s r.snk nkkor Iii'uimiIc
meg, amikor a 4 csavarral a 3 poft mr odaszortottu* n .. ............... . 1 ,
hoz. A 4 szortcsavar az 5 csavarbakban helyezkedik . I, ...... I ,. i u
gpasztal T hornyba tesznk.

146. bra. Prizms befog hengerekhez

A munkadarab hosszhoz mrten kt vagy hrom ferdepn.-'m

befogprt alkalmazunk.
Prizms befogkat nagyobb tmrj tengelyek befogsaim/,
hasznlunk (146. bra), fleg akkor, ha a tengelyt alkotjra meri
gesen kell a ksnek forgcsolnia. A prizms befogkat prosval
alkalmazzuk. Az 1 prizmt a gp asztalnak T hornyba a 3 csappal
illesztjk, az asztalhoz pedig a 4 horonyba helyezett Szortvassal
rgztjk. A munkadarabot a prizma 2 ferde felleteire fektetjk,
majd az 5 szortkengyellel s
a 6 csavarokkal rgztjk.
/7\ 4 A derkszg jelfogval
/ Z jlly / olyan munkadarabokat fogha-
// // tnk fel, amelyeknek kt fel-
------------- y y ______//------ - lete egymsra merleges s
2 ezekkel szemben nincsenek pr
huzamos felletek. A derk
szg felfog (147. bra) n
tttvasbl kszl, felfog fel
letn T hornyok vannak a
munkadarab lefogshoz szk
sges szortcsavarok befoga
dsra. A 147. bra egy derk
szg gym felfogst brzolja
a derkszg felfogra. Az 1 de
147. bra. Derkszg felfog rkszg felfogt a gp aszta
lra helyezzk s az asz
tal T hornyba helyezett
szortcsavarokkal rgzt
jk. A 4 munkadarabot a
3 laposacllal altmaszt
juk s a 2 szortvassal a
derkszg felfoghoz rg
ztjk. Az altmaszt la
posacl olyan magas le
gyen, hogy a munkada
rab (jelen esetben szintn
derkszg) megmunk
land fellete nhny
millimterrel feljebb le
gyen a derkszg fel
fog fels peremnl.
A derkszg felfo
148. bra. Gpasztal szlestse gt hasznlhatjuk vkony
derkszg felfogval
lemezek felfogshoz,
amikor az leket kell gyalulni. Clszer gy elkszteni, hogy
egyttal a gpasztal szlestsre is felhasznlhat legyen (148. bra).
A ferdn bellthat ptasztalt (149. bra) 30-nl kisebb lejts
felletek gyalulshoz hasznljuk. A 3 ptasztal a 6 csap krl el-

182
forgathat. A ferde skot a 2 csavarbak 1 llfocsavarjval lltjuk be.
A ptasztal kell merevsgt az 5 vdarab biztostja. Az vdarab a
ptasztalra van erstve, ves hornyba s a gpasztal T hornyba
helyezett i csavarral rgztjk a belltott helyzetet.
A ptasztalt szgmrvel lltjuk be, de ha az 5 vdarabot fok
beosztssal ltjuk el, akkor ezen olvashatjuk le a belltott llst.
A ptasztal T hornyaiba helyezett csavarokkal rgztjk a gpsatut
vagy ms felfogkszlket.

149. bra. Ferdn bellthat ptasztal

Az eddig felsorolt munkadarab-felfog kszlkek ltalnos

hasznlatak, mert tbbfle mret munkadarab felfogsra alkal
masak.
Nagy mennyisgben gyrtand munkadarabokra kifizetdik,
ha kln kszlket ksztnk. A gyors befogssal s a pontosabb
belltssal a befogsi idt cskkentjk, ezenkvl pontosabb munkt
rnk el. Ilyen egycl felfog kszlkekre a kvetkez fejezetekben
mutatunk be nhny pldt.

183
b) A hosszgyalu m unkadarab-jelfog ksz lkei
A hosszgyalukon kszl munkadarabok tbbnyire nagym"
retek. Ezrt gpsatut ritkn hasznlunk. A harntgyalu munkadarab
felfog kszlkeit, az elz fejezetben trgyalt szortvasakat, szort-
nyelves lefogkat, ferdepofs
felfogkat, prizms felfogkat
s mgneses asztalokat a hossz
gyalukon is alkalmazzuk.
Nagymret munkadarab
felfogsra az egyenes szor
tvas hasznlatakor alttnek
lpcssbakot alkalmazunk. Az
1 lpcssbak (150. bra) nttt
vasbl klnbz nagysgban
kszl (MSZ 6651 szerint). A 2
egyenes szortvasat a munka
150. bra. Szortvas-altmaszts darab magassga szerint a bak
lpcssbakkal megfelel lpcsjre gy helyez
zk, hogy a szortvas vzszintes
helyzetben legyen, vagy. legfel
jebb a munkadarab fel kicsit
lejtsen.
Az alacsony munkadara
bot egyoldalt hajltott szor-
tvassal fogjuk le. Az 1 hajltott
szortvas (151. bra) elnye,
hogy a ks nem tkzik a 2
szortcsavarnak. Hajltott szo
151. bra. Egyoldalt hajltott rtvas alkalmazsakor a szor
szortvas
tcsavar csak kismrtkben,
vagy egyltaln nem nylik
tl a szortvas lefog oldal
nak legmagasabb pontjn.
Ketts hajlts szortvasat
(152. bra) kt munkadarab
egyidej befogsakor alkalma
zunk, ha a 2 szortcsavarnak
csak kismrtkben vagy egyl
taln nem szabad a szortvason
tlnylnia. Az egyszeren s
kettsen hajltott szortvasak
152. bra. Ketts hajlts mreteit az MSZ 10 017 trtl-'
szortvas mazza.
 Perem nlkli munkadarabok befogsa szortvasakkal nem elg
biztonsgos. Ilyen esetekben a lejts szortpofs befogst alkalmazzuk
(153. bra). Az 1 tmaszt az asztal T hornyba helyezett 2 szort
csavarral rgztjk. A csavarlyuk 5 helye hosszksn van kimun
klva, hogy a munkadarabhoz bellthassuk. A tmasz lejts felle
tn nyugszik a 3 szortpofa. Ha a 4 szortcsavaron lev anyt

meghzzuk, akkor a szortpofa lejjebb csszik s a munkadarabra

tmaszkodva nyomst gyakorol re. A munkadarab msik oldala
szintn lejts szortpofnak tmaszkodik. Ennek kvetkeztben a
kt pofa kz szortott munkadarab nem mozdulhat el.
A 4 szortcsavar ngylapfej s az 1 tmasz als rszn kikpzett
8 horonyban elcsszhat. Elmozdulst a tmasz 7 hosszks furata
lehetv teszi. A 3 szortpoft az aljn kikpzett horony a tmasz
6 kill vezetkben csak a lejt irnyban engedi elmozdulni. Lej
ts szortpofs egysgekbl rvid munkadarab befogshoz ngyet,
hosszabbhoz pedig a szksghez mrten tbbet alkalmazunk.
A munkadarab kifogsakor az egyik oldal pofk 4 szortcsa-
var-anyit meglaztjuk, a 3 szortpofkat feljebb hzzuk, utna az
anykkal gyengn lefogjuk, hogy ne cssszanak le. Ezutn a munka
darabot akadlytalanul eltvolthatjuk. A msik oldal szortpofit
nem kell meglaztani, mert a kvetkez munkadarabot ezekhez t
kztetjk.
Ha nyers a munkadarab tkz fellete s kettnl tbb egysg
van felszerelve, akkor csak a kzps pofkat kell utnalltani.

185
 Alacsony munkadarabok megmunklsakor a ks a szortpo-
ba tkzne. Ilyenkor a pofa szortfelletn lev flkrhoronyba
az 5 nyelvet tesszk (154. bra). Ennek hasznlatakor a ks az el
tols irnyban a rfutskor s kifutskor nem tkzik a szort-
pofba.

154. bra. Alacsony munkadarab befogsa lejts szortpolval s

nyelvvel
'"V.
Magasan kinyl munkadarabot al kell tmasztani, mert a ks
nyomsa elhajltan. Ennek meggtlsra a munkadarabot csavaros
tmmal tmasztjuk al (155. bra). A csavaros tm 1 teste nttt-

Eltols

155. bra. Munkadarab 156. bra. Munkadarab

altmasztsa csavaros tmmal kitmasztsa csavaros tmasszal

vasbl kszl. tmen furatba helyezzk a 3 tmasztcsavart. A

csavart a 2 anya forgatsval emeljk vagy sllyesztjk. A csavart
elforduls ellen a 6 illesztszeg biztostja azzal, hogy a test hornyban

186
fekszik. Az illesztszeg a 3 csavar als vgben tfrt l y u k l u 11 1 /
kedik. A csavar megengedett legmagasabb helyzetben az > l i e i n y i .
csavar biztost azltal, hogy a 6 illesztszeg ebben a h e l y z e t b e n m UI
tkzik. A tmaszts belltsa utn a 2 anyt a 4 recsl'ejt'i mi v i i i hI
rgztjk. .
A csavaros tm az MSZ 10 022 szerint nyolc mretben Ke;; ni.
ezekkel 80 350 mm magassgig lehet altmasztani.
Magas munkadarabokat a fmozgs s az eltols kskifula;;i
oldaln is ki kell tmasztani, mert klnben vetemedhetnek. Kire . 1
clra csavaros tmaszokat hasznlunk (156. bra). A csavaros tnias -
az 1 tmaszbl, a 2 anybl s a 3 csavarbl ll. Az 1 tmasz a
anyban szabadon foroghat; kiess ellen illesztszeg biztostja.
A csavaros tmasz a & ors fejn lev bevgssal a 4 tmaszra
fekszik, amely a gp asztalra van rgztve. Az 1 tmaszon lev be
vgst a munkadarab peremnek le al tesszk s a 2 anya forgat fi
sval szortjuk hozz. A tmasztst csak annyira szabad feszteni,
hogy a csavaros tmasz szorosan lljon, msklnben a munkadarab
vetemedhet.
A csavaros tmasz mreteit az MSZ 10 023 tartalmazza.

c) A vsgp m unkadarab-felfog kszlkei

A harnt- s hosszgyaluknl lert felfog kszlkeket ltalban
a vsgpeken is alkalmazzuk. A gpsatuk vsskor nem mindig al
kalmazhatk, ezrt a vsgpeken inkbb a fggleges gpsatui hasz-

157. bra. Fggleges 158. bra. Vsgp

gpsatu derkszg felfogja

187
nljuk (157. bra). A gpsatu 1 testt a vsgp asztalra rgztjk.
Az 1 testre az edzett aclbl kszlt 2 llpofa csavarokkal van
rgztve s elmozduls ellen a test hornyban reteszelve. A 3 mozg
poft a 4 hajtkarral mozgatjuk. Befogskor a munkadarab al meg
felel magas alttet helyeznk, hogy a ks kifuthasson.
Keskeny, magas s szles munkadarabot derkszg felfogra
fogunk. A vsgpen hasznlt derkszg felfogn a T horony fg
gleges irny (158. bra). A vss fggleges erhatsa miatt a szo-

159. bra. Egyetemes ferdn bellthat asztal

rtvasakat a munkadarab biztosabb felfogsa vgett clszerbb

fggleges irnyba lltani.
A z egyetemes szgbe llthat asztalra (159. bra) felfogott munka
darabon a tr hrom irnyhoz hajl ferde felletet is lehet megmun
klni. Az 1 alapot rgztjk a gp asztalra.
Az alap fels megmunklt felletn, krvezetken fekszik a 2
trzs. A trzs az alapon elfordthat. Az elforduls szgt az alap
fokbeosztsn olvashatjuk le. A bellts utn a 2 trzset az elzete
sen laztott kt 8 anyval az alaphoz rgztjk.
A 2 trzs ves fszkbe fekszik a flkr alak 3 kzdarab. A kz
darab a kt 7 anyval van rgztve a 2 trzshz. A 3 kzdarab bel
ltshoz a 7 anykat laztjuk. Ilyenkor a 6 forgatkarral hajtott
csiga-csigakerkkel a 3 kzdarabot forgatjuk, s gy lltjuk be a 2
testen leolvashat fokrtkre. A bellts utn a kt 7 anyval a kz
darab helyzett rgztjk.
 A 3 kzdarab fels krvezetkn a 4 felfog as/.lal l'< nl m illil
hat. Az asztalt a kzdarabhoz kt 5 anya rgzti. Az .in I iII > I l
anya laztsa utn llthatjuk ferdre. A megfelel szgei n Uo/ilnritli
fokbeosztsn olvashatjuk le.
Az egyetemes tokmny (160. bra) hengeres-munkada raliok i...
pontos befogsra val. Az 1 tokmnytestet a krasztalra kx.|miil<>

san a 3 trcsval fogjuk fel. A munkadarabot a hrom 2 bfogpon

kz fogjuk. A befogpofk aljn csavarmenetes hornyok vannak.
Ezek a 4 kpkerk (spirltrcsa) fels lapjn kimunklt spirlis
kiemelkedseire fekszenek. Ha az 5 kis kpkereket egy ngy la p
kulccsal jobbra forgatjuk, akkor a 4 kpkerk spirlis menete rven a
pofkat a kzpont fel mozgatja. A kulcsot ellenkez irnyban l'or
gatva a pofk kifel haladnak.
Az egyetemes tokmnyba tg tmrhatrok kztt foghatunk
be hengeres darabokat. A tokmnyok tbb nagysgban kszlnek,
mreteiket az MSZ 5048 tartalmazza.
Az egyetemes tokmny alkalmazsnak hengeres munkadarabok
bels osztsmunki esetn vn nagy jelentsge. A kzpontostsra
fordtott idt megtakartjuk, a befogs is gyorsabb. Ezenkvl n
munkadarab fels fellete szabad marad, a vss menete jobban
kvethet.

:l 80
 Az eddig felsorolt gyalu- s vskszlkek tbbsgkben lta
lnos hasznlatak, mert velk sokfle munkadarabot foghatunk
fel.
Gyakoi'lati felhasznlsukra a ksbbi fejezetekben mutatunk
be majd nhny pldt.
A klnleges s egycl felfog kszlkeket a kvetkez fejeze
tekben trgyaljuk.

4. Krasztalok

A krasztal a vsgp nlklzhetetlen kszlke, esetenknt

azonban a harntgyalun is alkalmazzuk. Krasztallal krhatrvonal
vagy osztott felleteket pontosan megmunklhatunk. A krasztal
olyan vezet kszlk, amely egy kszlktestbl s az ebben forgat
hat asztalbl ll. Az asztal a munkadarabot befog szortcsavarok
szmra T hornyokkal van elltva. Az asztal forgatst csiga csiga
kerk tttellel kzi vagy gpi hajtssal mkdtetjk. Gyors bell
tskor szoksos a csigahajtst kikapcsolni s az asztalt kzzel elfor
gatni.
A krhatrvonal, vagyis hengerfelletek alaktsakor a ks
minden kettslkete eltt az eltolst az asztal elfordulsa ltesti,
ezt nevezzk kreltolsnak. A kreltols mrtke mindig vhosszban
rtend.
A krasztallal vgzett osztsnak az a clja, hogy a munkadara
bon egyenlen (esetleg egyenltlenl) ismtld megmunklsi hely
zeteket pontosan ellltsunk. Az asztalra felfogott munkadarabon
az oszts tfle mdon hajthat vgre.
1. Kzvetlen osztssal az asztal als rszn krben bejellt fok
beoszts leolvassval.
2. Kzvetlen osztssal az asztalra szerelt oszttrcsval s a
kszlktesten lev osztcsappal vagy retesszel.
3. Kzvetett osztssal csiga-csigakerk-tttel kzvettsvel,
a fokot az asztalon lev krbeosztson, a perceket a csigatengely
vgn elhelyezett beosztsos trcsn lltjuk be.
4. Kzvetett osztssal csiga-csigakerk-tttel kzvettsvel
a csigatengelyre szerelt osztcsappal s a kszlktestre rgztett
oszttrcsval.
5. nmkd osztssal, fogaskerktttellel.
Az els ngy esetben kzzel osztunk, az nmkd osztst pedig
gpi hajtssal mkdtetjk.
A vgrehajthat oszts szerint a krasztalokon lehet
a) csak fokbeoszts;
b ) fokbeoszts s kzvetlen osztsra oszttrcsa;
 161. bra. Kln felszerelhet fokbeosztsos krasztal

c ) fokbeoszts s csiga-csigakerk hajtssal percbeoszts;

d) fokbeoszts, tovbb kzvetlen s kzvetett osztsra oszt-
trcsa;
e) fokbeoszts s kzvetlen az asztalra szerelt oszttrcsa s n
mkd fogaskerkttteles oszts.
A felosztsbl lthatjuk, hogy minden krasztal fokbeosztssal
van elltva, teht a fokoszts mvelete mindegyiken elvgezhet.
A vsgpeken alkalmazott krasztalokat csoportosthatjuk
mg: a gpre kln felszerelhetkre s a hossz-sznnal egybeptet-
tekre.
 A 161. bra a gp asztalra kln felszerelhet, osztsra kzvetlen
alkalmas fokbeosztsos s oszttrcss krasztalt brzol. A ngy-
sugrirny T horonnyal elltott 1 asztal kr alak s a 2 kszlk
testben forgathat. Az asztal fels lapjnak kzepn a felfog ksz
lkek kzpontostsra a 4 hengeres besllyeszts van. Az asztalt a
12 forgatkarral kzzel a 3 csiga s a 6 csigakerk kzvettsvel
forgathatjuk. Gpi kreltolskor a 3 csigatengely 13 vgre csukls
tengelyt helyeznk, ennek msik vge az eltolszekrny hajtten-
gelyvel van kapcsolatban. A 3 csigatengely a 7 csapgyhzban fek
szik. Ha a 8 rgztszeget a 9 gombbal kihzzuk, a 7 csapgyhz a
2 testben elfordthat. A csigatengely fszke a 7 csapgyhz kls
hengerfellethez kpest krhagys. Ha a 8 rgztszeget a 9 gombbal
kihzzuk s a 11 trcsval a 7 csapgyhzat egy fl fordulattal elfor
dtjuk, a csiga kilp a csigakerk fogaibl, s az asztal kzzel szabadon
forgathat. Ilyenkor az asztal fokbeosztsval kzvetlenl oszthatunk,
ugyangy kzvetlenl oszthatunk a 16 oszttrcsval is.
A 16 oszttrcsa az 1 asztalra van rgztve. A z oszttrcsnak
tizenkt vagy huszonngy hornya van. Az osztsi helyzetet a 14
osztcsap rgzti. Rgztskor a 10 gombot fl fordulattal el kell for
dtani. Ilyenkor a 15 szeg a 18 vezetk hornyba juthat, a 14 oszt
csapot a 17 rug pedig a 16 oszttrcsa hornyba nyomja. Minden
egyes osztskor a 10 gombbal a 14 osztcsapot kihzzuk, az asztalt
elforgatjuk s a kvetkez osztshelyzetben az osztcsappal jbl
rgztjk.
A tizenkt hornyos oszttrcsval 2, 3, 4, 6, s 12 rszre oszt
hatunk. A huszonngy hornyossal ezeken kvl mg 8 s 24 rszre is
oszthatunk.
Az asztal palstja 360 fokra van beosztva. Ha a teljes kerlet
360 beosztst elosztjuk a rszekre oszts szmval, vagyis az oszts
szmmal, akkor az egy osztsnak megfelel asztalelfordulst nyerjk
ugyancsak fokokban. A krasztallal legtbbnyire egyenl oldal
sokszglapokat, palston (pl. hengerpalston) egyenl oszts fog
rkokat vagy hornyokat vsnk. A rszekre oszts szmt z-vel, az
egy osztshoz szksges asztalelforgatst /-vei jelljk. E jellsek
bevezetsvel az egy osztshoz szksges asztalelfordulst fokban
kifejezve az albbi kplet alapjn szmtjuk ki:

2
Plda. Trcsa alak munkadarab palstjn z = 16 hornyot kell
vsni. Egy osztshoz az asztalt hny fokra kell elforgatni, E = ?
36 0 360
 Az asztalt teht 22,5 fokra (azaz 22 fok 30 peren ) l >II ........
egyes osztskor elforgatni. Ha a munka kezdetn az as l.il li 1 o
tsnak nulla vonala a testen megjellt vonallal fedsi u n v n n iKI
az els osztsnl 22,5 fokot, a msodiknl 22,5 -f- 22,5 l!i loli
lltunk be. s gy tovbb mindig 22,5 fok hozzadsval ;i I is/i'm
tott fokmretet a test vonalval fedsbe hozzuk. Minden <>. I < i
lltsa utn az asztalt az 5 szortcsavarral (161. bra) n>" H|ul,

Ha kevs rszre osztunk, az asztalt kzzel fordtjuk el. ilyi nl.m

a csiga a csigakerkbl ki van kapcsolva. Ha az asztaha slyos inun
kadarabot fogunk fel, vagy sok rszre osztunk, csiga-csiga kerek lm |
tssal forgatjuk az asztalt.
A fent lert krasztallal csak flfok pontossggal oszt hal mii
mert az asztalon a legkisebb beoszts csak egy fok. Fl fokot lieesl, .
sel llapthatunk meg. Vannak krasztalok, amelyeken 5 perc |>mi
tossggal lehet belltani az osztst. Ezek csigatengelyn a haj li u
mgtt kt- vagy tperc beoszts trcsa van, s errl lehet leolvasni
a perceket.
A gp asztalra kln rszerelhet kzvetett oszts oszli i
css krasztal a 162. brn lthat. Az 1 asztalt a 2 testen csiga-csi;;n
kerkhajtssal forgathatjuk. A 3 oszttrcsa a 2 testhez van rog/.il \<
Az oszttrcsa osztst nem kzvetlenl, hanem a csigahajts kzbe
iktatsval visszk t az 1 asztalra. A 3 oszttrcsn a 6 os/lok.-n

13 Fmek gyalulsa s vsse I 'KI

 forgatsval osztunk s az osztsi helyzetet a 7 osztcsappal rgzt
jk.
Az oszttrcsa homlokn krben egyms fltt lyukkrk (lyuk
sorok) vannak. Ezek a lyukkrk szmozva vannak. A szmok
lyukkrszmok a krn lev lyukak szmt jellik. A lyukak a
krn egyenl osztstvolsgban lyuktvolsgban helyezked
nek el. A lyukkrk valamelyikn a 6 osztkarral s a 7 osztcsap
pal osztunk.
Ha a 6 osztkart forgatjuk, a csigahajts lasst tttele kvet
keztben az asztal nagyon lassan forog. Lasst tttel alkalmazs
val nagy szmokkal is oszthatunk. Pldul az 1 : 100 tttel csiga-
hajtssal s a 39-es legnagyobb lyukkrszm oszttrcsval 39 X
X 100 = 3900 rszre oszthatunk.
A krasztalok csigahajtsnak tttele nagysgonknt s gyrt
mnyonknt klnbz. Rendszerint 1 : 72, 1 : 80, 1 : 90, 1 : 100,
1 : 112 s 1 : 120 ttteleket alkalmaznak. A csigahajts tttelt
legegyszerbb mdon megllapthatjuk, ha megszmoljuk, hogy
mennyi egsz szm osztkarfordulat szksges, mg az asztal egy
teljes fordulatot tesz. Ha az osztkart szzszor forgattuk krl,
mg az asztal egyet fordult, akkor a csigahajts tttele 1 : 100. A
szmtsban az tttel fordtott rtkt hasznljuk (pl. 1 : 100 helyett
100-at) s ezt a szmot krasztal llandjnak nevezzk.
A krasztal osztsmveletnek vgrehajtsra, az egy osztsra
es osztkar-krlfordulsok szmt kell kiszmtani. Ezt a kvet
kez meggondols alapjn szmtjuk ki.
Ha a krasztal llandja 100, akkor minden 50 osztkar-krl-
fordulsra az asztal egy felet fordul, vagyis kt rszre osztottunk,
mert 2 x 50 = 100. Az osztkar tz krlfordulsra az asztal egy-
tizedet fordul, vagyis tzszer tz karfordulatra fog az asztal egyszer
krlforogni, teht tz rszre osztottunk. Ennek kvetkeztben a
krasztal llandja mindig egyenl az egy osztshoz szksges oszt
karfordulat szorozva a rszekre oszts szmval, vagyis az oszts
szmmal. A krasztal llandjt s a rszekre oszts szmt ismer
jk. A kt ismert adatbl kiszmthatjuk az egy osztshoz szksges
osztkarfordulatot. Ha az elbb lert sszefggsbl a rszekre oszts
szmt tvisszk az egyenlet msik oldalra s a krasztal lland
jval hozzuk viszonyba, akkor az egy osztsra es karfordulatok
szmt kiszmthatjuk, ha a krasztal llandjt elosztjuk a rszekre
oszts szmval.
Ezt kplet alakjban is felrhatjuk:
krasztal-lland
egy osztasra es kartordulat = ------------;------ ;-----
reszekre oszts szama
 Betjelzssel a kpletet gy rjuk le:

F
ahol F az egy osztsra es osztkar-fordulatok szma; .i a kora . i .1

llandja; r a rszekre oszts szma.

Plda. A krasztal llandja = 100, s = 25 rszre kell os
tani. Egy osztshoz hny osztkarfordulat szksges, F V
100
/
25
Minden egyes osztsmvelethez az osztkar ngy teljes fordulnia
szksges. Ezt brmelyik lyukkrn elvgezhetjk, mert az oszl
csapot mindig a kiindulsi lyukba kell visszatenni.
Az egy osztsra es osztkarfordulatok szma nem mindii;
egsz szm. Ilyenkor a trt szm osztokarfordulatot az oszti irsa
valamelyik lyukkrnek lyultvolsgban fejezzk ki. Ennek szmi
tst plda bemutatsval magyarzzuk meg.
Plda. A krasztal llandja = 80, a rszekre oszts szim
" = 12. F = ?
p _ A _8 0 __ /? 1 8
F ~ ~ ~ 12 - 6+ 1 2 '
A tizenkett a nyolcvanban hatszor van meg s marad m<r,
nyolc. A nyolcat nem osztjuk tovbb, merttizedestrtetkapnnk.
A tovbbi osztst trt alakban is kifejezhetjk, mgpedig 8/12 alak
bn. Az osztkarral egy osztskor teht hat egsz fordulatot s 8/12
trt fordulatot kell vgezni. A trt fordulat osztsa megoldhat, Iia a
oszttrcsa valamelyik lyukkrn 12 lyuk van. Ez esetben ha az
osztcsapot erre a lyukkrre lltjuk s a hat egsz karfordulal uln
mg nyolc lyuktvolsgot forgatunk, akkor a 8/12 trt fordulatot 1 .
osztottuk. Ez rthet, mert a tizenkt lyuk a krt tizenkt rszre
osztja. Egy lyuktvolsg 1/12 rsze, nyolc lyuktvolsg 8/12 rsze a
krnek.
A krasztalokon azonban a lyukkrszmok rendszerint tizen
kettnl nagyobbak. Pldnkban ez esetben tovbb szmolunk. A
8/12 trtet egyszerstjk. Atrt rtke nem vltozik, ha mind a szm
llt, mind a nevezt ugyanazzal a szmmal osztjuk. A trtet csak
akkor egyszersthetjk, ha a szmllnak s neveznek kzs lnye
zi vannak. A nyolcnak s tizenkettnek kzs tnyezje a iig.v.
teht mindkt szmot nggyel oszthatjuk. A kvetkezkppen egy
szerstnk:
F= 6 854 Ka 2
1274-6 +T

13 * l)f>
 A tovbbi szmtshoz ismernnk kell, hogy az oszttrcsnak
milyen szm lyukkrei vannak, mert ez gyrtmnyonknt vltoz.
Pldnkban ezek a kvetkezk: 14, 18, 20, 26, 27, 33, 34, 38, 42. Ezek
kzl kivlasztjuk azt a lyukkrszmot, amelyben a 2/3 trt nevezje,
a hrom maradk nlkl van meg. Ilyen a 18, 27, 33, 42, teht a 2/3
trt fordulat ngy lyukkrn is oszthat. Ha a 18-as lyukkrt hasz
nljuk, akkor a 2/3 trtet talaktjuk olyan trtt, amelynek neve
zje 18 lesz. Tizennyolcban a hrom hatszor van meg, teht a neve
zt hattal szorozzuk, s hogy a trt rtke ne vltozzk, a szml
lt (a kettt) is szorozni kell hattal. Egy osztshoz szksges kar
fordulat

r 6 + "3 6 + 3 ^ 6 6 + 18 '
Most mr vgrehajthat az oszts. A 6 osztkar (162. bra)
lltsval a 7 osztcsapot a 8 anya laztsa utn a tizennyolcas
lyukkr furatba helyezzk. A 8 anyval az osztkar helyzett
rgztjk. Az egy osztsnak megfelel hat teljes karfordulat utn
a trt fordulatra a 18-as lyukkrn tizenkt lyuktvolsgot forga
tunk. Minden oszts eltt a 10 asztalrgzt csavart meglaztjuk,
majd az oszts utn vele jbl rgztnk. Az oszts mvelett tizen
ktszer hajtjuk vgre mert ennyi a rszekre oszts szma , az
asztal ez alatt egy teljes fordulatot tesz meg.
A tizenkettedik oszts tulajdonkppen a munkhoz mr nem
szksges, mert a munkadarab a kezd munkahelyzetbe kerl vissza.
Ez az utols mvelet inkbb az ellenrzs miatt szksges, hogy az
oszts pontosan a kiindulsi helyzetbe jutott-e vissza. Tbb munka
darab elksztse esetn mind a tizenkt osztsi mveletet el kell
vgezni, mert az asztallal vissza kell trni a kiindulsi helyzetbe.
A trt szm, az osztkarral vgzend osztsra ezek utn
lerhatjuk a kvetkez szablyt.
A kiszmtott eredmny leolvassakor az egsz szm jelenti az oszt
kar teljes krfordulatt, a trt nevezje az oszttrcsa lyukkrnek sz
mt, a trt szmllja pedig azt mulatja, hogy az osztkart hny lyuktvol
sggal kell tovbb forgatni az egsz fordulat utn a nevezben megadott
szm lyukkrn.
A trt szm osztkarfordulatra a szmllban lev szmmal
meghatrozott lyuktvolsgokat egyszer szmoljuk le, mert a 4 s 5
tkzvillagak (162. bra) belltsval a tbbi mveletben meg-
knnytjk a trt fordulat osztst. A kt tkzvillag a csiga
tengelyre forgathatan van helyezve s egymshoz kpest elfordt
hat. Az tkzvillt egy lemezrug szortja az oszttrcsa fellet
hez, de csak annyira, hogy erfeszts nlkl el lehessen forgatni.

196
A 9 csavar meglaztsa utn a kt villagat a n n y i l\ ni i . 1
lltjuk be, mint amennyi a trt szmllja. (.leien 1 >< l<I ml l,n
lyuktvolsgot, vagyis 13 lyukat fogunk kzre). A In .Ilii , ni
villagakat a 9 csavarral rgztjk, hogy egymshoz k-p<-.\l m 1
janak elmozdulni.
Az oszts mvelete alatt az osztkart mindig 1 / .... ..... .
jrsval megegyez irnyban forgatjuk. Az oszls H\..........
a baloldali 4 villagat az osztcsaphoz tkztetjk. Kzuln .1 .
csapot az oszttrcsa furatbl kihzzuk, elszr elvi1 ,''* Hl
egsz szm osztkarfordulatokat, utna a kart tovbb lm ," 1
msik 5 villagig az osztcsapot bedugjuk az oszti; 1 rs: 1 ill I*
furatba. Ezzel egy oszts mvelett elvgeztk, s az os/lfii In
zetet rgztettk. A kvetkezkben ugyangy osztunk.
Az egyes osztsok vgn gyelni kell arra, hogy az ok/lk ni 1
menjnk tl az 5 villagon. De ha ez mgis elfordulna, inI ,il>l> <
fl fordulattal forgassuk vissza az osztkart s ezutn induljunk m
mr jbl elre vatosan az osztlyukhoz.
Ha a rszekre oszts szma nagyobb, mint a kraszI a I llamin
akkor az osztkarfordulat mindig trtszm.
Plda. A rszekre oszts szma z = 120, a kraszlal llami.
= 100, lyukkrszmok: 32, 33, 36 s 39. Egy osztshoz h n y >. 1
karfordulat szksges, F = ?
_ 100 100 :2 0 _ 5
z ~ ~ l2 0 - 1 2 0 :2 0 1> '
A krasztal llandjval s a rszekre oszts szrnnyal im
hatrozott trtet gy egyszerstettk, hogy a szmlli es a m\
zt hsszal osztottuk, eredmnyl kaptuk az 5/6 karoidulaln
A trt fordulat elvgzsre olyan szm lyukkrt hasznlnl 1
amelyben a nevez hatos szma maradk nlkl megvan. Ily 11
36-os szm lyukkr. A harminchatban a hat hatszor van mr g , 1 <lm
a szmllt s a nevezt is hattal kell megszorozni.
5 5 6 _ 30
6 6 6 36
Az osztcsapot a 36-os lyukkrre helyezzk, s egy <>.; l r.l n
30 lyuktvolsgra forgatjuk az osztkart. Az tkzvi 11agai Un
pedig 31 lyukat fogunk kzre.
A nagyobb vsgpeken a krasztal ltalban a hossz s/.i'i n1 1 1 1
egybe van ptve. A 163. bra egy ilyen hossz-sznnal egyl>< |>ll<II
krasztalt mutat be. A 2 hossz-sznon forgathat az / as/.lal A .
oszttrcsa a 8 keresztszn szln van felszerelve, ennek kvei ki
tben a 3 csigatengelyen az asztalt forgat csiga tolan van n i. :; <Is
t
MlV
A 6 osztkaron a 7 osztcsapot az oszttrcsa kvnt lyukkrbe
llthatjuk- Minden oszts eltt a 9 asztalrgzt csavart meglazt
juk s az oszts utn megint rgztnk vele. Az osztst a trgyaltak
szerint hajtjuk vgre.
Az eddig ismertetett krasztalok hasznlatakor az oszts eltt
a kosmozgatst a ks fels llsban is le kell lltani. Ez azrt szk
sges, mert klnben a ks a munkadarabba tkzne. A kosmozgs
lelltsa s indtsa, tovbb az osztssal eltlttt id: medd id.
A sorozatgyrtsban a medd idk cskkentsre treksznk. Ezrt
alkalmazzuk az nmkd oszts krasztalt.

Az nmkd oszts krasztalt a 164. bra mutatja be. Ez a

krasztal az oszts mvelett oszttrcsa nlkl fogaskerkttellel
hajtja vgre. Az nmkd oszts elvgzsekor a kos munkamenete
utn, vagyis amikor a ks a forgcsolst befejezte, az 1 asztal a fel
fogott munkadarabbal a kstl eltvozik. Ezt a mozgst a tkz
vel lehet hatrolni. Az tkz mgneskapcsolt vezrel, amely az
asztalt forgat szerkezetet indtja, a kost pedig a fels helyzetben
lelltja.
Az osztshoz felszerelt vltkerktttel biztostja az asztal

198
megfelel osztsfordulatt. Az oszts befejeztvel az a:. Ia| u imgu
csolsi helyzetbe megy vissza, amit egy msik lkz Imlrol
Az tkz egyttal a kosmozgst villamos kiipesolavml n|i
elindtja. A forgcsols utn az oszts jbl nmkden I<.I\ I.i <It
A krasztal az osztshoz szksges forgst az /' I<n I\i..
az a, b, c, d vlt fogaskerekeken s csigahajtson keres/l ni l .||i
Az oszts alatt az nmkd szerkezet az F tengelyi m<-"halam . . 1 1
egsz szm fordulattal forgatja. Az F tengely fordulals/amn r n
csigahajts tttele szabja meg, hogy milyen fogszm a, h, c. d vll n
kerekeket kell feltenni a kvnt osztshoz.
Ha az asztal csigahajtsnak tttele pldul 1 : <S0, s 112 n \ n
akarunk osztani, akkor a csigatengely 80/12 fordulata s / m K m a
asztal 1/12 elforgatsra. Ha pedig az F tengely egy os/.lskni m
teljes fordulatot vgez, akkor 80/12 : 4 arny fogaskerkl Iclrll I . II
iktatni az F tengely s a csigatengely kz, hogy az asztaI 1/ l'. hn cIn
latot tegyen.
A 8 0 / 1 2 : 4 arnyt oszts mveletnek is tekinthetjk. I >>i I<l
egsz szmmal gy osztunk, hogy a trtet az egsz szm haditl t
rtkvel jelen esetben 1/4-del szorozzuk. Ezt a szmolsi ninvi
letet a kvetkezkppen rjuk le:
80 80 1 _ 80
12 : 12 ' T T -T 2

A levezetsbl lthatjuk, hogy a csigahajts tttelnek hmli

tott rtke a 80 a krasztal llandja a szmllba juloll a
F tengely egsz szm fordulata, ngy szorozva a rszekre un In
szmval tizenkettvel pedig a nevezbe kerlt. Ebbl a / arn\
bl szmthatjuk ki az a, b, c, d fogaskerekek fogszmail.
A hajtkerekek fogszmainak szorzata gy viszonyt; a Im/hiii
kerekek fogszmainak szorzathoz, mint a ki'asztal llandja ni:.mu/hl,
az F tengely fordulatszmnak s a rszekre oszts szmnl; s:or:idiihn ,
Ezt kplet alakjban a kvetkezkppen rjuk le:
a c _
b d F z
ahol a az F tengelyen lev hajtkerk, b az llthat csapon lev ha |
tott-, c pedig a hajtkerk, d a csigatengelyen lev hajliI kei( i,
fogszmt jelenti; a krasztal llandja, F a hajttengely l'onlnlal
szma, s z a rszekre oszts szma. A kifejezs baloldala a/, /' len
gely s a csigatengely kztti tttelt fejezi ki. Az tttel llalim:.
sgban egyenl a hajtott fordulat osztva a hajt fordulattal. A munka
darab egy fordulata alatt a csigatengely A fordulatot les/.. A. I
tengelyen lev kerk ugyanez alatt az egy munkadarab lm dalai
alatt F z fordulatot vgez. gy az emltett kifejezs jobb oldala
tnyleg az tttel szmrtkt adja.
A plda vltkerekeinek fogszmait a kplet szerint a kvet
kezkppen szmtjuk ki:
a c 80 5-16 5 8 16 4 40 64
b ' d ' ~ 4 - 1 2 ~ ~4~^l2 4 - 8 ' 1 2 - 4 32 48
A szmtsban a 80-at kt szm szorzatra bontottuk, gy kt
trt szorzatt kaptuk. Az 5/4 s a 16/12 trteket talaktottuk. Ez
azrt szksges, mert a vltkerekek fogszmai, a sorozatban ltal
ban 24-tl 100-ig ngy s nyolc fogszmmal emelkednek.

164. bra. Krasztal nmkd osztberendezssel

Az F tengelyre a = 40, az llthat csapra b = 32, c = 64, s a

csigatengelyre d = 48 fogszm fogaskerekeket tesznk fel, hogy
12 rszre nmkden oszthassunk.
Az nmkden oszt krasztalt lehet egyszer kzvetlen osz
tsra is hasznlni. Ilyenkor az nmkd szerkezetet kikapcsoljuk, a
vltkerekek kapcsolatt megbontjuk s a krasztal palstjn lev
24 hornyot hasznljuk fel az osztsra. Az osztsi helyzetet a 3 karral
(164. bra) reteszeljk.
5. Osztiejek
Az osztfejek olyan kszlkek, amelyekkel ltalban a munka
darabnak a vzszintes tengelye krli forgatsval osztunk.
Az osztfejeknek sokfle vltozatuk van, ezek kzl a gyalulsi
munkkra rendszerint az egyszer osztkszlket, az egyszer
ttteles osztfejet s az egyetemes osztfejet alkalmazzuk.

200
 Az egyszer osztkszlkkel (165. bra) k z v e t l e n l ... i
merta 3 oszttrcsa a 2 munkaorsra van r g z t v e A .........I
vzszintes helyzetben fekszik a 6 kszlktestben. A i . i
az 5 reteszkart lenyomjuk, s gy a munkaors a 3 oszli r< ai
1 fogantyval elforgathat. Az oszttrcsa kerletn :i 11a 1:1 1m ii
kt vagy huszonngy lejts oszthorony van. A Iizmi i .......
oszttrcsval 2, 3, 4, 6 s 12 rszre oszthatunk. A .................... ,
nyossal ezeken kvl mg 8 s 24 rszre is oszthatunk

7 2 3 4 5 6 7 ff 9 10 11

165. bra. Egyszer osztkszlk

Ha a tizenkt hornyos oszttrcsval kt rszre oszlmik, i

fordulattal, vagyis hat horonytvolsggal kell elforgatni a ........
orst. Ha hrom rszre osztunk, 12 : 3 = 4, ha ngy rszre oiizlun
12 : 4 = 3 horonytvolsggal forgatjuk el a munkaorst. ,1 <.///
tshoz szksges munkaors-elforgatst, vagyis a horonjluvnl ,,,t.
szmt megkapjuk, ha az oszttrcsa sszes hornyainak szmt cl<> //nA
rszekre oszts szmval, vagyis az osztsszmmal.
A munkadarabot az osztkszlkre rendszerint a 8 s a !) (Ilii
bra) cscsok kz fogjuk be. Ezrt a munkadarab kt v-,1.la 1 1 |.i iia
kzppontjba cscshelyfuratot frunk. A 8 edzett acl cncm
munkaors kpos furatba illeszkedik, a 9 cscs pedig a /W nym i
llthat orsjban helyezkedik el. Ez a cscs a 11 trcsa lival r. i i
csavarorsval llthat.
A munkadarabot a 7 vills menesztvel forgatjuk cl. A ........k i
darab vgre n. orros esztergaszvet rgztnk s ennek kinyuli
rszt a meneszt villa gai kz helyezzk, ezt pedig a csiivmitmI
rgztjk. Minden osztsi helyzetet a 4 csavarral rgztnk, Ikvs .i
oszttrcst megkmljk a fellp erhatsoktl.

ni
 Az osztkszlket szoksos a 10 cscsnyereggel egytt kzs
alaplapra szerelni. Ez azrt clszer, mert gy jobban biztosthat
mindkt rsz egytengelysge.
Az egyszer osztkszlkkel a munkadarabon kevs oszts
helyzetet kvn rszeket, mint pl. hornyokat vagy kt-, ngy- s
hatlap felleteket munklunk meg. Az ilyen munkkban a rszekre
oszts mvelete gyorsabb, mint az ttteles osztfejeken. Ezenkvl
az oszts pontosabb is, mert
a lejts lretesz a holtjtkot
kikszbli. Htrnya, hogy
a rszekre oszts korltozott,
mert nagyon sok oszttrcsa
kellene hozz. Ezenkvl tl
sgosan sok oszthorony az
oszttrcsa kerletn mr
nem helyezhet el Ezrt,
ha sok rszre osztunk, az
ttteles osztfejeket hasz
nljuk.
Az egyszer ttteles
oszfejjel (166. bra) a
2 50-ig terjed szmokat
s ezek, valamint trzst
nyezik meghatrozott tbb
szrseit rszekre oszthat
juk. Itt az oszttrcsa osz
tst csigahajts kzbeikta
tsval visszk t a munka-
orsra, teht kzvetve osz-
166. bra. Egyszer ttteles osztfej ^unk.
Az osztfej 2 teste az 1
alapra hosszirnyban llthatan van szerelve. A testben a 8 mun
kaors az 5 oszttengelyen lev csiga s a 9 csigakerk kzvetts
vel forgathat. A 3 osztcsappal a 6 oszttrcsa kivlasztott lyuk
krn a 4 osztkar forgatsval osztunk. A trt fordulatot a 7
tkzvillval lltjuk be.
A munkadarabot rendszerint kt cscs kz fogjuk fel az oszt
fejre. A munkadarab be- s kifogsra a nyeregben lev 12 cscs
csavarorsval llthat. A munkadarabot osztskor a 10 meneszt a
11 orros esztergaszvvel forgatja.
Az egyszer ttteles osztfejjel a kzvetett oszts oszttrcss
krasztalra elmondottak szerint osztunk. A csigahajts tttele leg
gyakrabban 1 : 40, vagyis az osztfej llandja 40. Az egy osztshoz

202
szksges osztkarfordulatot a krasztalra ismeri cl cl I l.< |>li i i
szmtjuk ki:
F = ,
z
ahol az osztfej llandja, F az egy osztshoz s z i i U . I n
latok szma, z a rszekre oszts szma (osztsszm).
Az oszttrcsn rendszerint a kvetkez szm I v u k k .......
nak: 15, 16, 17, 18, 19, 20, 2f, 23, 27, 29, 31, 3 ^ 37, 39. II l
Ezekkel a lyukkrkkel tvenig minden szmmal <>s l l i a l u u l
venen fell csak olyan szmokkal oszthatunk, amelyekn< I .
fej llandjval kzs tnyezik vannak, s ha a t r i i . 11.
utn a nevez valamelyik lyukkr szmval egyezik.
Plda. A rszekre oszts szma = 70, az oszlit i illa
= 40. Szmtsuk ki az egy osztshoz szksges k a r l m i l i .
szmt, F = ?
40 40:10 4 4-3 112
F
70 70:10 7 7-3 121
A trtet elbb egyszerstettk a szmll s nevez kzs lcii\
vei, tzzel, azutn talaktottuk, mert hetes szm lyuk km nm
A 21-es lyukkrn 12 lyuktvolsgnak megfelel karTuitlnl.il
sges.
Plda. A rszekre oszts szma z 96, az oszlej all.m
= 40, F = ?
_ _ 40 40 : 8 5
96 96 : 8 12
96 rszre nem oszthatunk, mert a nevezben lev l'. mim
nlkl egyik lyukkr szmban sincsen meg.
Ila tvennl tbb rszre kell osztanunk, az egyetemes os ln|
hasznljuk. Ezzel az osztfejjel a 2 400 kztti szmokkal n
oszthatunk. Azok az osztsok, amelyek kzvetve sem ve.',' I" ImI
klnbzeti (differencilis) oszts alkalmazst teszik szl
Az egyetemes osztfejjel kzvetlen, kzvetett s kulmil><<
(differencilis) osztsok vgezhetk.
Az egyetemes oszt fej tvlati kpt a 167. bra ml a l j a \
kszlktest fecskefark alak vezetkben gyazott t f j ejlicn P l
a 13 munkaors. A 2 fej a munkaorsnak a vzszintestl a Pe.... k
llsig elfoglalt brmely helyzetre llthat. A munkaorso im
rszn a kzvetlen osztsra a 12 oszttrcsa van rgztve. Az os I>1
csban huszonngy furat van s vele 2, 3, 4, 6, 8, 12 cs 'I n
kzvetlenl oszthatunk. Az osztsi helyzetet a 10 hengen s iI<
rgztjk. A 10 reteszt a 11 karral toljuk be az oszttrcsba s hzzuk
ki onnan.
24-nl tbb rszre a 6 oszttrcsval kzvetve osztunk. A 6
oszttrcst elforduls ellen az osztfuratba illeszked 9 csap rg
zti. Az 5 oszttengelyt forgatva a osztkarral s a 3 fogantyval
kzvetve osztunk. Osztskor a 3 fogantyval az osztcsapot kihzzuk
az oszttrcsa furatbl s vele a megfelel osztkarfordulat utn
rgztnk. A trt fordulatot a 7 villagakkal hatroljuk.

167. bra. Egyetemes osztfej.

Az 5 oszttengely a 13 munkaorst csigahajts kzvettsvel

forgatja. Az oszttengely s a csigatengely kz rendszerint mg 1 : 1
tttel fogaskerkpr is van iktatva. A csigahajts tttele rendsze
rint 1 : 40, vagyis az osztkar negyven fordulatra a munkaors
egyet fordul.
A kzvetett osztskor az egy osztshoz szksges osztkarfordulat
kiszmtst a krasztalra ismertetett kplettel szmtjuk ki.

ahol F az egy osztshoz szksges karfordulat, az osztfej llan

dja, 2 a rszekre oszts szma.

204
 Az egyetemes osztfej kzvetett osztsra szolgl oszttrcs
jn ltalban a kvetkez szm lyukkrk vannak: 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 23, 27, 29, 31, 33, 37, 39, 41, 43, 47, 49. Ezek kt vagy
hrom oszttrcsn vannak elhelyezve.
Plda. Az osztfej llandja, A = 40, a rszekre oszts szma
z = 22. Egy osztshoz hny osztkarfordulat szksges, F = ?
A 18
22
Egy osztskor az osztkarral egy egsz s 18/22 trt fordulatot
kell vgezni. Huszonkettes lyukkr nincsen az oszttrcsn, ezrt a
trtet egyszersthetjk, mgpedig mind a szmllt, mind a nevezt
kettvel osztjuk.
F = l+i-8^ - = l + l .
22 :2 ^11
Most keresnk egy olyan lyukkrszmot, amelyben az egyszerstett
trt 11 nevezje maradk nlkl megvan. Ilyen lyukkrszm a 33,
mert 3 X 11 = 33; a trtet most talaktjuk, mgpedig mind a szm
llt, mind a nevezt hrommal szorozzuk.
9 3 27
F = 1+ = 'l +
11 3
33
Ha z = 22 rszre osztunk, egy osztshoz egy egsz s a 33-as
lyukkrn 27 lyuktvolsgnak megfelel osztkarfordulat szksges.
A fokoszts. Az elksztend munkadarab rszekre osztst nem
mindig szmban adjuk meg. Elfordul, hogy az osztsi helyzetet
kzpponti szggel hatrozzuk meg s ezt fok s perc mrtkben adjuk
meg. Az osztfej fokoszts-mveletben a rszekre osztst az hat
rozza meg, hogy az adott fokoszts a 360 fokban hnyszor van meg.
Az egy fokosztshoz szksges osztkarfordulatot megkapjuk, ha az
osztfej llandjt megszorozzuk a fokosztssal s osztjuk 360 fokkal.
osztfej-lland X fokoszls
Osztka rfordulat
360
A a
F
360
ahol F az egy osztshoz szksges osztkarfordulat, A az osztfej
llandja, a (mega) a fokoszts.
Plda. Az osztfej llandja A = 40, a fokoszts a = 24, egy
osztshoz hny osztkarfordulat szksges, F = ?
A a 40 24 24 0 6
F =
3 6 0 360 ~ "9 - + 9

205
 /

A trtet negyvennel egyszerstettk, azutn a 24/9 ltrtet

vegyes szmm alaktottuk. Az eredmny: kt egsz s 6/9 trt for
dulatot kell vgezni az osztkarral. A nevez'a 9 kt lykkrszmban
is maradk nlkl megvan, ezek a 18 s 27 szm lyukkrk. Vlasz-
szuk a 18 szm lyukkrt, akkor mind a nevezt, mind a szmllt
kettvel kell szorozni, mert 2 9 = 18

F = 2 + = 2 + = 2 +
9 1 9 2 18
A 24 fokoszts egy oszts-mvelethez az osztkar kt egsz
fordulata, utna pedig a 18-as szm lyukkrn 12 lyuktvolsgnak
megfelel fordulata szksges.
Plda. A = 40, a> = 1440 . Szmtsuk ki az egy osztshoz szk
sges osztkarfordulatot. F = ? Csak egynenem mennyisgekkel
szmolhatunk, ezrt a 40 percet fokra szmtjuk t.
Egy fokban 60 perc van, 40 perc = 40/60 fok, ez hsszal egy
szersthet, teht 40 perc = 2/3 fok.
o
1440 - 14 +

A tovbbi szmtshoz clszer a vegyes szmot kznsges

trtt talaktani.
2 __ 14 3 , 2 42 + 2 44
3 3 3 ~ T '
Az egy osztshoz szksges osztkarfordulat kpletbe az a
helybe a 44/3 rtket fogjuk berni.
c 40-44 44 44 .17
1 360 ~ m Q ~3 _ 9" ^3 27 _ + 27 "
Az oszttrcsn 27-es szm lyukkr van, teht egy osztshoz
az osztkar egy egsz s a 27-es szm lyukkrn 17 lyuktvolsgnak
megfelel fordulata szksges.
A klnbzeti vagy differencilis oszts. Az egyetemes osztfejen
a klnbzeti osztst akkor hasznljuk, ha a rszekre oszts szm
nak, mskppen az osztsszmnak olyan trzstnyezje van, amely
nem szerepel sem az osztfej llandjban, sem a lyukkrszmokban.
A klnbzeti oszts lnyege az, hogy az egy osztshoz szksges
osztkarfordulatot egy olyan vlasztott osztsra szmtjuk ki, amely
kzvetett osztssal elvgezhet, az elrt osztsnak megfelel oszt-
karfordulat-klnbzetet pedig az oszttrcsa elforgatsval egyen
ltjk ki.
Klnbzeti osztskor az oszttrcsa rgztst oldjuk. Az oszt-

200
 trcst a munkaorsrl vltkerekeken t forgatjuk. Ilyenkor 1 mun
kaors hts furatba a 8 hosszabbt tengelyt helyezzk. Erre tesz-
szk fel az a fogszm hajt, az oszttrcst hajt tengelyre pedig a
l> fogszm hajtott vltkereket. Az oszttrcst a hajt tengely
kp fogaskerkkel forgatja.
A klnbzeti osztst, ill. szmtst egy pldval ismertetjk.
Legyen az osztsszm z = 57, az osztfej llandja, = 40. Mivel
az 57-nek s a 40-nek kzs trzstnyezi nincsenek, s az oszttr
csnak nincsen 57-es szm lyukkre, ezrt ezt a rszekre osztst
klnbzeti osztssal kell elvgezni.
A klnbzeti osztshoz az 57-hez olyan kzel es osztsszmot
vlasztunk, amivel kzvetve oszthatunk. A vlasztott osztsszm
57-nl lehet nagyobb vagy kisebb. Vlasszuk osztsszmnak a 60-at
s jelljk zv-vel. Az egy osztshoz szksges osztkarfordulatot a
vlasztott rv = 60 osztsszmra szmtjuk ki.
_ A _ 4 0 _ 4 _ 4 - 3 _ 1 2
zv 60 6 6 3 8
Egy osztshoz teht az osztkarnak a 18-as szm lyukkrn
12 lyuktvolsgnak megfelel fordulata szksges. Ezzel azonban
egy osztskor a munkadarab kevesebbet fog elfordulni, mert a teljes
krlforgats 1/60 rsze kisebb mint az 1/57 rsze. Egy teljes krfor
dulatra a lemarads (klnbzet) rtke 1/57 1/60. Ezt a lemara
dst az osztkar forgatsa kzben a lemarads rtknek megfelelen
az oszttrcsa forgatsval hozzuk be. Mivel az osztkarral nagyobb
fordulatot kell vgezni, hogy az 57 rszre oszts ltrejjjn, az oszt
trcsnak az osztkarval megegyez forgsirnyban kell az oszts
mvelete alatt elfordulnia.
Az oszttrcsa klnbzeti osztsnak fordulatt vltkerk-
tttellel valsthatjuk meg. A mdostsra szksges fogaskerekek
fogszmait a klnbzeti oszts alapkpletbl szmtjuk ki.

= F.

ahol a a munkaorsn lev hajt kerk fogszma, b az oszttrcsa

tengelyn lev hajtott kerk fogszma, F az egy osztshoz szksges
karfordulat, 2 az elrt s zv a vlasztott osztsszm.
Az osztfejhez a kvetkez szoksos fogszm vltkerekek tar
toznak: 24, 24. 28, 32, 36, 40, 44, 48, 56, 64, 72, 80, 90, 96.
Pldnk vltkerekeinek fogszmt az alapkplettel a kvet
kezkppen szmthatjuk ki:
a , . 12 12-3 36
= F (zv z) (60 57)
b v 1 ' 18 v ' 18 18

207
 A 36/18 arnynak megfelel vltkerk-fogszmokat kell be
helyettesteni. Ha mind a szmllt, mind a nevezt kettvel szoroz
zuk, a vltkerekek kzl egyszeres tttelhez alkalmazhat fogsz
mokat kapunk.
a 3 6 -2 72
T ~ 18 2 36 '

A munkaorsn lev a kerk fogszma 72, az oszttrcsa tenge

lyn lev b kerk fogszma 36 lesz. A kt kerk kapcsolata vgett
egy nem mdost kzvett kereket iktatunk kzbe, ez brmilyen
fogszm lehet (168a bra).

o/ b/

168. bra. Vltkerekek helyzete klnbzeti

(differencilis) osztskor
a ) egy kzvett kerkkel; b) kt kzvett kerkkel

Ha a vlasztott osztst pldnk z = 57 osztsszmnl kisebb

osztsszmmal kvnjuk elvgezni, akkor a legkzelebb es- olyan
szmot vlasztjuk, amellyel kzvetve oszthatunk. Ilyen legkzelebb
ll szm az 56, vagyis a vlasztott osztsszm zv = 56 lesz, erre
szmtjuk ki az egy osztshoz szksges osztkarfordulatot.
40 4 0 :8 5 5 -3 15
F =
7V 56 56 :8 ~~
7 7 -3 _21
Az oszts mvelethez a 21-es lyukkrn 15 lyuktvolsgra
forgatjuk az osztkrt. A vltkerktttel:
40
= F (zY z) = (56

A szmtsban mnusz ( ) eljelet kaptunk, mert a kisebb 56

szmbl vontuk ki a nagyobb 57 szmot. Az eljel ( ) figyelmeztet

208
 arra, hogy az oszttrcsnak oszts kzben ellenkez irnyban kdl
forognia, mint az osztkarnak. Ez nyilvnval, mert a munkadarab
1/56 osztsfordulata nagyobb, mint az 1/57, teht az osztkar fonlu
latnak kisebbnek kell lennie, mint 56 rszre osztskor.
A munkaorsra kerl vltkerk a = 40 fogszm, az oszttr
cst hajt tengelyre kerl b = 56 fogszm lesz. Az a s b kerk kz
kt nem mdost kzvett kereket iktatunk, hogy az oszttrcsa
forgsirnya ellenkez legyen az osztkar forgsirnyval (168/>
bra).
A klnbzeti osztsban a kvetkez szablyt kell figyelembe
venni:
H a a vlasztott osztsszm nagyobb, mint az elrt osztsszm, az
osztkar s az oszttrcsa forgsirnya egyez. Egyszeres tttelben egy
kzvett kerk (168a bra) szksges.
Ha a vlasztott osztsszm kisebb, mint az elrt osztsszm, az osz
tkar s az oszttrcsa forgsirnya ellenkez. Egyszeres tttelben kt
kzvettkerk (1686 bra) szksges.
Az osztkar s az oszttrcsa egyez vagy ellenkez forgsirnyt
minden klnbzeti oszts megkezdsekor ellenrizzk. Elfordulhat,
hogy valamely egyetemes osztfej osztkarjnak s oszttrcsjnak
forgsirnya a bels tttelekbl ereden elbbi megllaptsainkkal
ellenkez. Ilyenkor a kzvettkerekek szmnak megllaptsa a
szablynak az ellenkezje lesz.
Gyakorlsul szmtsunk ki mg egy pldt.
Plda, z = 71 fogszm fogaskerk fogait kell kimunklnunk.
Az osztfej llandja = 40. A vlasztott osztsszmot gy kell
kerekteni, hogy a nyert fogaskerktttel arnyszma a fogaskere
kek trzstnyezit tartalmazza. Clszer az elrt osztsszmhoz
kzel ll vltkerk-fogszmot vlasztani. Ilyen a 72 fogszm, teht
zv = 72. Elszr kiszmtjuk az egy osztshoz szksges osztkar-
fordulatot.
_ _ 40 __ 40 : 4 _ 10
~ 72 ~ 72 :4 ~ 8 '
Egy osztshoz a 18-as szm lyukkrn 10 lyuktvolsgra for
gatjuk az osztkart. Ezutn kiszmtjuk a klnbzeti oszts vlt
kerekeit.
a , 40 40
T ~ ^ 72 ' ( 7 2 ~ 71) =72 '

Az tttel nem ( ) eljel, teht egy kzvett kereket kell a

munka orsn lev a = 40 fogszm s az oszttrcst hajt tengelyen
lev b = 72 fogszm kerekek kz iktatni. A vlasztott osztsszm

I I rmek gyalulsa s vsse 209

nagyobb, mint az elrt osztsszm, teht az osztkar s az oszttrcsa
forgsirnynak egyeznek kell lennie.
Az egyetemes osztfejre a munkadarabot tokmnyba vagy kt
cscs kz helyezve fogjuk fel. Az osztfejhez tartozik mg egy cscs
nyereg, amelyen a befog cscs van. A kt cscs kz befogott mun
kadarabot a munkaorshoz a I vills menesztvel (167. bra) s.
orros esztergaszwel rgztjk.

6. Klnleges kszlkek

A klnleges kszlkek rendszerint clkszlkek, mert tbb

nyire csak azonos munkadarabok befogsra alkalmasak. Hasznla
tuk csak sorozat- vagy tmeggyrtsban kifizet. Az egyedi vagy
kissorozat-gyrtsban csak akkor hasznljuk ket, ha a megmunkls
kvnt pontossga mskppen nem rhet el, vagy sok selejt lehet
sge ll fenn.
A klnleges kszlkek egy vagy tbb munkadarab befogsra
valk. A nagymret munkadarabokhoz rendszerint egy munkadarab
helyes kszlket hasznlunk. A kismret munkadarabokbl tbbet
fogunk be a kszlkbe, mert nagyobb lkethosszon gazdasgosabb
a forgcsols. A gyalugpeken a legkisebb lkethossz korltozott.
Ha rvid a munkadarab s egyenknt gyaluljuk, tl nagyok lesznek
a lketkifutsok s szaporbbak az irnyvltsok is. Ezrt a rvid
munkadarabokbl egyszerre tbbet munklunk meg.
Az egy munkadarabot befog kszlk pldjt a 169. bra
mutatja be. A kszlket egy nagy villamosmotor sznkefe-tartj
nak vsshez hasznljuk. Az 1 munkadarabon a sznkefe helynek
elnttt regt kell megmunklni. Az 1 munkadarabot az 5 ksz
lktestbe helyezzk s a 2 lappal fogjuk be. A munkadarabra a lap
nak csak kt vge fekszik. A rgztst a kt 4 szortvassal csavar
segtsgvel vgezzk. A rgzts utn a munkadarab kzps rszt,
amelyen a borda van, a 3 csavarral gyengn szortjuk meg. Ezzel
inkbb megtmaszts a clunk, hogy vsskor a munkadarab ne
remegjen.
A sorozatgyrtsban nemcsak a munkadarab gyors befogsra
s helyzetnek biztostsra alkalmazunk kszlket, hanem a medd
idk kikszblse vgett gyors szerszmvlt kszlket is haszn
lunk. A 169. bra egy ilyen pldt mutat be. A kosfejre a ngy ks
befogadsra alkalmas 6 kstart van felszerelve. A 7 karosanya
laztsval a kstart forgathat s ngy helyzetben reteszelhet.
Az ilyen ngykses kstart tbbfle munkhoz hasznlhat, ezrt:
nem tartozik a klnleges kszlkek csoportjba.

210
 Az elbb trgyalt kszlkben a munkadarabot hrom csavarral
ni /,(tettk, ehhez hrom kzmozdulat kellett. A munkaid cskkn-
lse miatt az a clunk, hogy a munkadarabot minl kevesebb kz
mozdulattal rgztsk. Ezrt a korszer kszlkeken hidroplasztikus
anyag kzvettsvel kzpontbl mkdtetett szortelemekkel
szortunk.

169. bra. Nagy sznkefetart befog

kszlke vsgpre

A hidroplasztikus anyag kocsonyaszer manyagflesg. Jellem

zje, hogy elvileg sszenyomhatatlan, teht a rhat nyomst egyen
letesen tovbb adja. Hidroplasztikus anyag hasznlatval a ksz
lkben elmaradnak a mechanikus ertviteli elemek s a velk egytt
fellp srldsok, kopsok is. A hidroplasztikus anyag a szort er
tvitelre jl alkalmazhat a tbb munkadarab-helyes kszlkekben.
A munkadarabok bizonyos trshatrokon klnbz mretek,
ezrt egyenknt kell rgzteni ket.
A tbb munkadarab-helyes, hidroplasztikus elv alapjn mkd
befogkszlket a 170. bra szemllteti. A kocka alak 6 munkada
rabba ferde hornyot kell gyalulni. A lkethossz gazdasgos kihaszn
lsa vgett a kszlkbe t munkadarabot fogunk be. A munkadara
bokat az 1 kszlktestre fektetjk s a 8 tkzlcnek tmasztjuk.

11 211
 Elszr a 2 szortcsavarral a munkadarabokat egymshoz s a 10
tmaszhoz toljuk, de mg nem rgztjk meg ket. A munkadarabok
befogsakor a 7 szorthd kiforgatott helyzetben van. A szorthidat
most beforgatjuk, utna a 11
6 szemcsavart a hd hornyba be-
I/ fordtjuk. A 11 szemcsavar
anyjnak rcsavarsval a 7
^ szorthdban elhelyezett 4 du-
jf Ijjlpi j~j jH' ~ i gattykat az J hidroplasztikus
anyag kzvettsvel a munka
darabokhoz nyomjuk. A z 5
hidroplasztikus trben kelet
kez nyoms mindentt azo
nos, a dugattyk felletei is
egyenlk, teht az ezekre hat
szorterk is egyenlk. Az egy
kzponti szorter hatsra a
hidroplasztikus dugattyrend
szer egyenletes ervel rgzti a
munkadarabokat. Vgl a 2
szortcsavarral is rgztjk a
munkadarabokat. A hidroplasz
tikus tr tlt nylsait a 3
s a .9 hernycsavarokkal lg
mentesen zrjuk.
Az ismertetett kszlk a
mechanikus s hidroplasztikus
rgzts kombincija volt. Ese
tenknt csupn hidroplasztikus
rgztst is alkalmazhatunk.
Egy ilyen tisztn hidroplaszti
kus rgztssel mkd ksz
lk pldjt a 171. bra mu
tatja.
, A 3 gyr alak munka
darab homlokn hornyot kell
170. bra. Hidroplasztikus gyalulni harntgyalun. A k
anyaggal mkd munkadarab szlkbe szksg szerinti szm
befog kszlk
(5 10) munkadarabot fogunk.
A munkadarab berakshoz
elbb az 1 krhagys zrral a 2 fedl rgztst oldjuk s a fede
let a 6 csap krl felhajtjuk. A 3 munkadarabokat most mr r
helyezhetjk a 4 kzpontost csapok kpjra. Ezutn a 2 fedelet

212
visszaforgatjuk s a kszlken tkztetjk, majd az 1 krhagys
zrral reteszeljk.
A mr kzpontostott munkadarabot a 7 bvrdugattyval
rgztjk. A 7 bvrdugatty a 8 csavaranya jobbra forgatsval a
9 hidroplasztikus anyagot az 5 munkadugattyra nyomja, ezek pedig
a munkadarabokat a 2 fedlnek szortjk. A 9 hidroplasztikus tr
s az 5 munka dugattyk a 10 kszlktestben foglalnak helyet.
A hidroplasztikus anyag nemcsak a munkadarab rgztsre,
hanem kzpontostsra is felhasznlhat. Fogaskerk vagy kilincs
kerk fogainak vssekor fontos, hogy a fogak egytt szaladjanak a
furattal.
A hidroplasztikus befogkszlk hasznlatval a kzpontostsi
hiba 0,005 mm alatt ma
rad. Egy ilyen kszlk
szerkezete a 172. brn
lthat.
A 8 kszlktestre
szerelt 6 vkonyfal hen
gerrel egyszerre kt fogas
kereket foghatunk fel. Az
1
nyomjuk meg az 5 hid
roplasztikus anyagot.
Utbbi a 6 vkony fal
hengert a 4 fogaskerk
furathoz kzpontosn
hozznyomja. A tlh-
zst a 7 tkz- csavar
akadlyozza meg. A hid
172. bra. Hidroplasztikus anyaggal
mkd kzpontost kszlk roplasztikus anyag csak
kzpontost, mg a fogas
kerekeket a 2 csavaranyval s a 3 altttel rgztjk. A krasztal
kzpontost furatba helyezett 9 kzpontost trcsval biztostjuk
a kszlket, hogy a forgstengellyel egyttszaladjon.
A 6 vkonyfal henger alakvltozsa az tmrtl fggen
0,1 0,3 mm kztt van. A munkadarab furatnak mrettrse
0,05 0,1 mm-nl nagyobb nem lehet, mert klnben nem lesz meg
felel a szorts, a munkadarab pedig nem tehet fel knnyen a k
szlkre s nem vehet le knnyen rla.
A hidroplasztikus anyag elksztshez szksges anyagok:
polivinilklorid (PVC) 100 slyrsz
dibutilftalt 290 slyrsz

214
 vkuum motorolaj (tli) 100 slyrsz
kalcium szteart 4 slyrsz
A kalcium szteartot porceln mozsrban porr trjk s hozz
keverjk a polivinilkloridot. A difutilftaltot a vkuum motorolajjal
keverjk ssze. Ezt hozzntjk az elbbi keverkhez s egyenlete
sn elkeverjk, majd 24 rn keresztl szobahmrskleten llni
hagyjuk. Az anyagot kettsfal ednyben 160 170 G-ra melegtjk.
A/, (idny kt fala kz tolajat tltnk. Ez a meleget egyenletesen
.uIja t a bels ednyben
elksztett keverknek.
Jla a keverk az elrt
11 mrskletet elrte, addig
kell vrni a kintssel,
mg minden bubork el
tnik.
A feltltend ksz
lket ugyancsak 170 180
C-ra melegtjk, ezutn
intjk be a masszt. A
bentskor gyelni kell
arra, hogy a lgtelent
nylson t a leveg elt
vozzon. A lehls utn a
massza sszezsugorodik s
a bvr dugatty helyn
reg kpzdik, amelyet
jabb massza-bentssel
vagy 3 4 mm lmret
hidroplaszt kockkkal tl
tnk ki.
Nem tartozik a feje 173. bra. Kszrkszlk
zet trgykrbe, de itt alkalmazsa harntgyalun
emltjk meg a gyalu
gpre szerelhet kszrkszlket (173. bra). Olyan kis zemekben
hasznljk, amelyekben finom felleti megmunkls csak ritkn
fordul el, s ezrt nem gazdasgos drga skkszrgpet beszerezni.
Elfordul olyan eset is, hogy hosszabb felletet kell kszrlni, ami a
meglev skkszrn mr nem vgezhet el, ilyenkor kszrksz
lkkel hosszgyalun kszrlhetjk.
A kszrkszlk (173. bra) a 2 villamosmotorbl ll, amelyre
az 1 befog nyl van szerelve. A motor 5 tengelyre szereljk a 6
kszrkorongot. A motort a 3 kapcsolval indtjuk vagy lelltjuk.

215
A 4 burkolat az esetleges korongtrs kvetkeztben szerterepl
darabok ellen s a szikrk ellen vd. A kszlket mind a harntgyalu,
mind a hosszgylu kstartjba befoghatjuk.

7. Kszlkek ferde s grbe hatrvonal felletek

megmunklsra
A harntgyalun ferde felletek megmunklsra hasznlt k
szlkekrl az elbbi fejezetben mr szltunk. Hosszgyalu-munkkban
ferde felletek megmunklshoz a nagy munkadarabok miatt nem
hasznlhatunk ferdre llthat gpsatut vagy ptasztalt. A nagyobb
sorozat munkk mg kifizetdk, ha a munkadarabot az asztalra
helyezett ferde lapra fektetjk fel. Kis darabszm munkkhoz in
kbb a ferdre llthat vezet kszlket hasznljuk fel, mert ezt
tbbfle ferde fellet megmunklsra alkalmazhatjuk. Ezzel a k
szlkkel 0 15 kztti ferde fellet elllthat.
3 6 9 10

174. bra. Hosszgyalun alkalmazott kszlk

ferde felletek gyalulsra

A hosszgyalun alkalmazott ferdre llthat vezet kszlket a

174. bra szemllteti. Az 1 munkadarab ferde felletnek gyalulsa-
kor a 2 kst eltols kzben ferdn vezreljk. A 8 vezrl lcen

216
horony van, amelyben eltolskor a 7 grg mozog. A 7 grg a 6
tollapra van felerstve, ez pedig a 3 ksszn orsjnak anyjval
van rgztve. Az anyt ilyenkor a kssznvezetktl oldjuk. A 11
a lapszn vzszintes irnyban vgzi eltol mozgst, a 3 ksszn a
8 vez -J lc ferde plyjt knytelen kvetni, gy a 2 ks ferde
felletet gyalul.
A kszlk 4 alaplapjt a kereszttartra erstjk gy, hogy T
hornyai vzszintesek
legyenek. Az alaplapon 'k
az 5 s 10 bellt test \f
van, amelyek a gyalu-
ls helyzetnek meg-

llthatk. A 8 vezr- --------------7

hatrvonal felleteket ,__J B | l-

kszlk ^ nlkl nem ^

gyakran krhatrvo- ^
nal felleteket mun
175. bra. Harntgyalun alkalmazott
klunk meg. A meg kszlk homor hengerfelletek
munkland krhenger gyalulsra
fellet homor vagy
dombor lehet, megmunklshoz homor vagy dombor vezet
kszlket hasznlunk.
Harntgyalun homor hengerfelletek megmunklsra hasz
nlt kszlk lthat a 175. brn. Az 1 kssznra a 2 csiga van fel
szerelve. A csiga forgatsval a 3 csigakerkszegmens a 6 kst krv
ben mozgatja. Az 5 jeltl lltjuk be a ks cscst a megmunkland
hengerfellet grbleti sugarra. Egyenes fellet gyalulsakor a 3
csigakerk-szegmenset a 4 anyval az 1 kssznhoz rgztjk. A hen
gerfellet gyalulsakor a 4 anyval csak knnyedn szortunk, hogy
a szegmens mg mozoghasson.
Homor hengerfelletek gyalulsra szolgl vezet kszlk
egy msik pldjt a 176. bra szemllteti. Ezt a fajta kszlket
hosszgyalun alkalmazzuk. A 3 ksszn a csap krl elforog s mere-
vts vgett az 5 krplyn van vezetve. A 3 kssznt a msik 1 ks
szn gpi eltolsval a 2 karral mozgatjuk. A 2 kar mindkt kssz
non csuklsn mozog-
2 hat. A 3 ksszn alap-
/ : sznja ll, az 1 ks
szn eltol mozgsa
kvetkeztben a 6 ks
krvet r le.
A kisebb kls
(dombor) hengerfel
letek megmunklsa
kor felhasznlhat a
harntgyalu munkk
hoz az osztfej is.
Azonban ezt hasznl
va az eltolst kzzel
6 kell elvgezni. A ha-
J | 'v rntgyalukhoz ksz-
176.rbra. Hosszgyalun alkalmazott kszlk tenek tyan osztfejet
homor hengerfelletek gyalulsra is, am elyen a munka-

177. bra. Harntgyalun alkalmazott osztfejes

kszlk kls hengerfellet gyalulsra

218
1 1.1 r;i l)ot gpi eltolssal is lehet forgatni. Egy ilyen osztfejet mutat
be a 177. bra.
Az 1 osztfejben a 3 munkaors az eltolmrl a 4 kilincsmvel
kp fogaskerk s csavarkerk tttellel forgathat. Kzzel a 2 csa-
varkerk ngylap tengelyvgre helyezett hajtkarral forgatunk.
Harntgyalun nagy keresztmetszeti sugar kls hengerfellet
munkadarabok az osztfejen mr nem foghatk fel, mert az asztalba
tkznnek. Az osztfej cscsmagassgnl nagyobb sugar kls

178. bra. Krasztal alkalmazsa harntgyalun kls hengerfellet

gyalulsra

hengerfelletek gyalulsakor krasztalt hasznlunk. Harntgyalura

felszerelt krasztalt a 178. bra mutat. A krasztal hasznlatakor
a gp asztalt leszereljk a keresztsznrl. A 2 krasztalt az 1 kereszt
szn homloklapjra szereljk. A gpi eltol mozgst az eltolmrl
az 5 kilincsm lnchajtssal adja t a 3 csigatengelyre, ez pedig a
csigakerkkel forgatja a krasztalt.
Vsgpen krhatrvonal felletek megmunklsra szolgl
kszlket szemlltet a 179. bra. A kszlkkel a munkadarab
keskeny lapjait domborra (179a bra) vagy homorra (179t> bra)
vssk, vagy pedig kr alak hornyot (179c bra) ksztnk. Az 1
kosvezetkre a 2 gymot szereljk, ezen a 3 csap van. A 3 csapon
s az 5 kstartn csuklsn mozoghat a 4 kar. Az 5 kstart a kosfejen

219
vzszintes irnyban mozgathat. A kos mozgsakor a kstartba
fogott ks le krv plyt r le, mert a kar a 3 csap kzppontja krl
fordul el s a kstartt mindig a sugr irnyba mozgatja.
Msol kszlkek. Az eddig trgyalt kszlkek szablyos
krhatrvonal felletek
megmunklsra szolgl
nak. A nem szablyos
grbe hatrvonal fel
letek megmunklsakor
msol kszlket hasz
nlunk. A msol ksz
lkek lehetnek mechani
kus s folyadknyomsos
vezrlsek.
Hosszgyalugpen hasz
nlt mechanikus vezrls
msol kszlk lthat
a 180. brn. Az asztalra
felfogott 1 munkadarab
grbe hatrvonal felle
tt a 2 ks a 4 vezrl
plya szerint gyalulja
meg. Az 5 tollapra sze
relt 6 grg a l 4 vezrl
plyban van vezetve.
Az eltol mozgs kvet
keztben a 6 grg a p
lyt kveti, gy a 3 ks
sznt fggleges irnyban
mozgatja, a ks pedig a
179. bra. Ysgpen alkalmazott ksz kvnt grbe hatrvonal
lk homor hengerfellet vssre
felletet gyalulja. A [m
sol kszlkhez felhasz
nlhatk a ferdre llthat vezet kszlk (174. bra) elemei.
Mechanikus vezrls msol kszlkkel csak kis emelkeds
grbe hatrvonal felletet lehet megmunklni, mert ha a grblet
nagy emelkeds, a grg a vezrl plyra nagy nyomst gyakorol.
Htrnya mg e kszlknek, hogy a vezrl plya alakja nem telje
sen azonos a munkadarabval. A vezet grg s a kscscs sugara
kztti klnbsg miatt a vezrl plya alakjt mdostani kell. ,J
A folyadknyomsos vagy ms nven hidraulikus msol be
rendezs alkalmazsval a msols tkletesebb, a msol nyoms
csekly. A gyalugpre felszerelt msol berendezssel egy lemezmin-
Irl (sablonrl) folyadknyoms kzvettsvel egy irnyban gr
be vonal vagy sszetett egyenesvonal felletekkel hatrolt munka
darabot munklhatunk meg.
A hazai gyrtmny GH 400 tpus harntgyalu folyadknyo-
insos msol berendezsnek elvi vzlatt a 181. bra mutatja. A 3
lemezminta a harntgyalu 14 asztalra van szerelve. Az asztal eltol
mozgsakor a gpllvnyra szerelt msolszerkezet 4 tapintja l
landan rintkezsben van a 3 lemezmintval. A 8 rug a 7 vezrl
lolattyt llandan felfel emeli, ez pedig az 5 ktkar emelvel a

180. bra. Hosszgyalun alkalmazott kszlk

grbe hatrvonal felletek gyalulsra

4 tapintt a 3 minthoz nyomja. A tapint a minta alakjt kvetve

az 5 ktkar emel kzvettsvel a 7 vezrl tolattyt mozgatja.
A 7 vezrl tolatty a 12 munkadugattyra hat folyadkot vezrli,
ennek kvetkeztben a 14 gpasztal fggleges irny elmozdulst
mkdteti.
A 12 munka dugattyra a 13 asztalemel ors van rgztve.
Az orsanya a keresztsznra van szerelve, gy a munkadugatty az
asztalt a keresztsznnal egytt emeli. Ezrt az asztal fggleges
irnyban az orsval kln llthat. A 9 szivatty 4 6 atmoszfra
lland nyomssal az olajat a munkahenger fels terbe szlltja.

221
A 10 szivatty 16 20 atmoszfra nyomssal az olajat a munkahenger
als terbe szlltja. Ebbe a krfolyamatba kapcsoldik be a vezrl
szerkezet. A 4 tapint elmozdulsval mindenkor egyenslyi helyzetet
hoz ltre. Ha a tapint a nulla helyezettl a (vzszintestl) eltr s
lejts (sllyed) rszhez r, akkor a 7 vezrl tolatty zr. Ilyenkor
a munkahenger als ternek nyomsa nagyobb, mint a fels. Az
asztal felfel mozog mindaddig, mg a tapint a nulla helyzetbe kerl.

181. bra. A GH 400 tpus harntgyalu hidraulikus

msol berendezsnek elvi vzlata

Ha a tapint a nulla helyzettl eltrve a mintn emelked rszhez r,

a 7 vezrl tolatty nyit, az olajat tereszti a tartlyba. A munka
henger als ternek nyomsa most kisebb, az asztal lefel fog mozogni
mindaddig, mg a tapint a mintn nulla helyzetbe kerl. Mikor a
tapint vzszintesen mozog, akkor a munkahengertrben a 12 du
gattyra hat erk egyenslyban vannak. Az asztalnak ilyenkor
csak a vzszintes eltol mozgsa van.
A folyadknyomst a 11 szelepek szablyozzk. A gp bekap-
 csokisa eltt a 6 vezrlkar lefel forgatsval a tapintt felemeljk
1 ) mintrl. Ez esetben a 7 vezrl tolatty a 10 szivatty ltal szl
lt ni I olajat a tartlyba irnytja. A 12 munkadugatty ilyenkor
l< ;llyed, a 11 asztal pedig az als helyzett foglalja el. Ha a 6 vezrl
kari a f-^ fggleges llsba tesszk, a I asztal emelkedik mind-
.iddig, mg a tapint a mintval nem rintkezik.
I la az 1 munkadarab megmunkland fellete egyenes, az alakos
l' liilcl megmunklsakor elszr a tapintt a minta legmlyebb pont-
jrn helyezzk. Ezutn a 2 gyalukssel a munkadarab fels lapjt

182. bra. Hidraulikus msol hosszgyalu elvi vzlata

a ) norml msols; b) tkrkp-msols

...... Ij k. A lkethelyzet s lkethossz belltsa utn a gpet gyalu-

l.i:;ra indtjuk. A fogst a kssznnal vesszk. Msolgyalulskor a
I <:: a minta alakjnak megfelelen csak ott forgcsol, ahol a mintn
mlyedsek vannak, a magasabb helyeken a munkadarab felett ha
lmi l. A szls helyzetbe rve jabb fogsmlysget lltunk be s az
' lolols irnyt ellenkezre vltoztatjuk. A felesleges anyagot svon-
I i ni tvoltjuk el addig, amg a munkadarabot a minta szerinti
alakra nagyoltuk. A simt megmunklskor kis eltolssal, egy vagy
I ' I logsvtellel hasonl mdon kszre munkljuk az alakos felletet.
A hosszgyalukon hasonl hidraulikus vezrlsi elv alapjn m-
iiillialimk alakos felleteket. A tapint szerkezet az egyik kssznra
i mnnkadgatty egysget, amelyakst mozgatja,-a msik kssznra
! ijiik. A lemezmintt a kereszttartra rgztjk. Mindkt szn
i',yirny s egyenl eltolssal haladva a lemezminta alakjt m-
oljn a munkadarabra.
A hidraulikusan msol liosszgyaluk kztt vannak olyanok is,
amelyeken nemcsak egyirnyban, hanem kt- (hossz- s kereszt-)
iiuiylian lehet msolva gyalulni. Ilyen hidraulikus msol hosszgyalu-
i<|>eI \i vzlatt a 182. bra szemllteti. A gp asztalra az 1 munka

223
darab mell a 2 mintt helyezzk. A minta azonos alak s nagysg
test mint a munkadarab. A mintt knnyen megmunklhat anya
gokbl mint kemnyfbl, gipszbl vagy manyagbl ksztjk.
A 3 tapint az 5 sznra van szerelve s azonos irnyba s el
tolssal mozog, mint a 6 kssznra fogott 7 ks (182a bra). A 2 minta
nemcsak keresztirnyban, hanem hosszirnyban is lehet alakos fel
let. A minta hosszabb, mint a munkadarab, nehogy a ks kifutsakor
a tapint leessen rla. A fggleges irny mozgst a kereszttart
vgzi. Ezzel a hidraulikus rendszerrel tkrkp msolst is vgez
hetnk (182 bra). Ilyenkor a 3 tapint a kssel ellenkez irnyba,
de azonos eltolssal mozog.
A hidraulikus msol hosszgyalu kereszttartjra marfejet is
lehet szerelni, s gy msolva marhatunk is. Ilyenkor az asztal vgzi az
eltol mozgst. Hidraulikus asztalmozgatskor lass mozgs is
bellthat.

224
 V8I. A GYALULS S VSS TECHNOLGIJA

1. A megmunklt fellet minsge

A gyalult vagy vsett fellet sohasem az elmleti mrtani fellet.

\ /( [rajzon brzolt munkadarabok nzeteit s metszeteit mrtani
prolii brzolja (183. bra 1), amely rendszerint egyenes, kr vagy
valamilyen grbevonal. Ha a munkadarab forgcsolssal megmunklt
valsgos fellett nzzk, ismtld egyenltlensget szlelnk rajta
(183. bra 2). Ez az egyenltlensg a megmunklt felleten forgcso-

183. bra. A megmunklt fellet

1 mrtani profil hatrvonala; 2 a valsgos fellet rdessge

lskor a ks nyomn keletkezik. A ks nyoma az eltols irnyban

cnles fellet barzdkat kpez.
Az rdessg hatrozza meg a megmunklt fellet minsgt.
A/, rdessgnek hatsa van a munkadarab srld felleteinek let
tartamra, kopsllsgra, korrzillsgra stb. A forgcsolt
l'ellet rdessgnek okozi: az eltols, a fogsmlysg, a forgcsolsi
sebessg, a szerszm vg lnek simasga, elhelyezsi szge, a mun
kadarab s a szerszm anyaga, befogsa stb.
A megmunklt fellet ellenrizhetsge megkvnja az rdessg
szmszer jellemzst. Az M.SZ 4722 58 az tlagos rdessgi mr
szm hasznlatt rja el. Az tlagos rdessgi mrszm az rdessg
megengedett legnagyobb mikronban (ezred mm) mrt rtkt jelenti.
A szabvny a fellet rdessgt ngy csoportra s ezen bell hrom
osztlyba osztja. A ngy rdessgi csoport: durva, sima, finom s tk
rs. A szabvny ktfle felletet klnbztet meg: rhagys nlkli,

i:> Kmek gyalulsa s vsse 225

 forgcsolssal meg nem munklt felletet s rhagyssal, forgcso
lssal megmunklt felletet.
A forgcsolssal meg nem munklt felletek rdessgi jele: ^
s kivett vonaln az rdessgi osztlyt jellemz mrszm (184a
bra).
A rhagyssal gyrtott forgcsolt felletek rdessgi jele a durva
csoportban: v , a simban V V, a finomban V VV , a tkrsben V V V V .
A jelek kivett vonaln megadjuk az rdessgi osztlyt jellemz
mrszmot (1846 bra).
0/ b/ cf Azokon a rajzokon, ame
lyeken a mrszm nin
100 6,3 csen feltntetve, az r
dessgi csoport legna
gyobb rtknl csak
kisebb vagy vele egyenl
184. bra. A felleti rdessg jellse lehet a fellet minsge.
a ) rhagys nlkl gyrtott nyersfellet;
b) rhagyssal gyrtott megmunklt fellet
A ktetlenl gyrtott
c ) ktetlenl gyrtott fellet fellet rdessgi jellst
a 184c bra -mutatja.
A fellet minsgnek jelt s mrszmt a gprajzokon a meg
munklt fellet mretkivett segdvonaln, esetenknt a megmun
klt fellet profil vonaln adjk meg.
A fellet minsgi vizsglatban rendszerint kzvetett eljrssal
sszehasonltjuk egy ismert rdessg mintafellettel. Mrberende
zssel kzvetlen az rdessg mrszmnak rtkt mrhetjk. Ezt
az eljrst inkbb a finom s tkrs felletek ellenrzsekor alkal
mazzuk.
A 7. tblzat az MSZ 4722 58-ban elrt rdessgi osztlyokat
s jellseiket tartalmazza.
A rhagyssal kszlt felletek minden egyes csoportja hrom
osztlyra oszlik. Ha a durvn megmunklt fellet v jeln a mrszm
100, akkor igen durvn nagyolt a fellet. Az 50 mrszm durvn
nagyolt felletet jelent. A 25 mrszm a szoksos nagyolt fellet.
Az els kt durva megmunklst elnagyolsra, a harmadikat a
munkadarab vgleges felletalaktsra alkalmazzuk (pl. gpgyak
fldn fekv felleteire).
A sima fellet w jeln a 12,5 mrszm egyenget simt gyalu-
lst vagy vsst jelent. Az ilyen felleteket mg tovbb munkljuk,
vagy a jelzst gpalkatrszek szabadon ll, nem illeszked, vagy gp
gyak ntttvas talpon nyugv felleteire alkalmazzuk. A szoksos
simtott fellet 6,3 mrszm, a gondosan simtott fellet 3,2
mrszm. E kt utbbi simtott felletek jelzst az alkatrsz
szabadon ll vagy nem mozg, egymsra illeszked felleteire

226
 7. tblzat
Felleti rdessg osztlyozsa s jellse
m :./. 1722 58 rtkek: ezred mm

frrrfessgi osztlyok j rdessgi csoportok

rdessgi
l.<tl l lenl | rhagyssal jrhagys nlkl csoportok
megnevezse
gyrtott fellet rdessgi jele
1 | 2 1 3 4 5
100
7 v7

50 ^ y 00 Durva
.7 s f~ V
zt>
7
115
'7
, ^ y 2'5
7 ' v /~
W Sima

3,'
/

w *
1

u
V /
co 'Sns

W V'
0,8 1,6
F inom
7 w ^ ~ v w

u,u
7 W
0,2
7
0,1
0,2 Tkrs
x m p f7 *
1

7
U' U
JL
7

227
hasznljuk. Az egymson lassan mozg alkatrszek felletei 3,2
mrszm gondosan simtott felletek. Ilyen fellet gyalulssal s
vsssel elllthat.
A finom fellet 1,6 mrszm els osztlya mg kemnyfm-
l szleskssel hosszgyalugpen finomgyalulssal elllthat, ha a
gp j llapotban van s rezgsmentes. A 0,8 s 0,4 mrszm finom
fellet kszrlssel, finom eszterglssal, hntolssal llthat el.
A finom felletet az alkatrszek laza s szilrd illeszkeds felleteire '
alkalmazzk.
A tkrs felleteket drzskszrlssel (hnolssal), csiszolssal,
tkrst (leppel) s finomtkrst (szuperfinisel) eljrssal llt
juk el. Az egymson nagy sebessggel mozg alkatrszek felleteit
s az zem kzben azonos vltakoz mozgst vgz alkatrszek
mkd felleteit, mreszkzk mrfelleteit stb. munkljuk
tkrsre.

2. Trsek s illeszkedsek
Az alkatrszek vlogats nlkli szerelse s cserlhetsge meg
kveteli, hogy az alkatrszek mretei a rajzon megadott mretekkel
megegyezzenek. A megadott rajzbeli mretet amelyet nvleges m
retnek neveznk teljes pontossggal elkszteni hosszadalmas
munkt ignyelne. Rendszerint elegend, ha a nvleges mrettl
bizonyos hatrok kztt nmileg eltrnk. A nvleges mrethez k
pest megengedhet legkisebb s legnagyobb mreteltrs-klnbsget
trsnek nevezzk.
A trs nagysga a r egmunkls minsgtl, a munkadarab
mrettl s illeszkedstl fgg. A szabadon vlasztott trsek sze
rinti gyrts s mrs nem lenne gazdasgos, ezrt a trseket rend
szerbe foglaltk s szabvnyostottk. Ennek bevezetsvel a kar
bantarts sorn utnmunkls nlkl cserlhetk az alkatrszek,
akr az eredeti, akr ms zem gyrtotta ket.
Az egymssal sszefgg szabvnyos trssel kszlt alkatrszek
csatlakozst illeszkedsnek nevezzk. Az illeszkedsek rendszerbe
foglalsa az illeszkedsi rendszer. Magyarorszgon a nemzetkzi ISA
illeszkedsi rendszert szabvnyostottk, s ez a trsrendszert is
tartalmazza.
A gyakorlatban rendszerint furatok s' csapok (csapgyak s
tengelyek) mreteit trsezzk, ezrt az ISA a trsrendszert hengeres
testek tmrire llaptotta meg, azonban egyes testekre is alkal
mazzuk.
A trs brzolsakor (185. bra) a trsezett mret egyik vgt
(x) rgztett helyzetnek tekintjk, a msik (y) pedig klnbz
helyzet lehet, aszerint, hogy mekkora a tnyleges mret (TM ).

228
 A ksz munkadarab mretnek a mrssel megllapthat
i<1 1 \l<"< s mretnek (T M ) a megengedett legnagyobb s legkisebb
......... kz, a fels (FII) s als hatrmret ( AH) kz kell esnie,
.1 ,i a trsen (T ) bell kell lennie (185. bra). A fels hatrmret
ml ja a Fels hatreltrst (FE), az als hatrmret pedig az als
linlrellrst ( AE) (186. bra). A nvleges mretnek (N ) nem kell
m illsgkppen a hatrmretek kztt lennie. A nvleges mret fe-
l iiclliel a trsmez( T ) belsejben
(ISI), bra), sszeeshet az egyik y
liali vonalval (186. bra 2), de 7
i' hei rajta kvl (186. bra 1) s
bell is (186. bra 3).
I Igyanannak a mretnek a t
rse n Finomabb megmunklsban
l i ebb mint a durvbban. Az ISA
I liissorozat az 1 16-ig terjed
szmsort hasznlja minsgj elzs-
neU. Az -nek legkisebb a trse, a
Ki nl legnagyobb a trs. Az 1 4 185. bra. A munkadarab
N/m jelzs mreszkzk, m- trsezett mrethatrai

186. bra. Furat s csap illeszkedse

1 a csap laza illeszkeds; 2 alaplyuk trshatrai;
3 a csap szilrd illeszkeds

N/erek ksztshez, 5 11-ig illeszkedsekhez, 12 16-ig durvbb

munkadarabokhoz alkalmazzuk. A kisebb mret munkadarabok
I irse azonos minsg megmunklsban kisebb, mint a nagyobbak.
A tblzatok a trseket nem minden tmrre kln-kln adjk
meg, hanem tmrcsoportokban.
Az illeszked alkatrszek egymshoz hromfle mdon viszo
nyulnak, ezek szerint megklnbztetnk laza, szilrd s tmeneti
illeszkedst.

229
 A laza illeszkedsben mindig hzag van a kt alkatrsz kztt
(186. bra 1 s 2 alkatrsz), ami zemszer mozgst biztost. Ez eset
ben a kzrefog alkatrsz a lyuk mrete nagyobb a kzrefogott
alkatrsz a csap mretnl. A lyuk s a csap kztti tnyleges
mretklnbsget jtknak nevezzk.
A szilrd illeszkedsben az alkatrszek szorosan vannak illesztve,
gyhogy ktelem nlkl is vihetnek t ert. Egyik alkatrsz a m
sikba csak sajtlssal helyezhet. Ilyenkor a kzrefog alkatrsz
mrete kisebb, mint a kzrefogott alkatrsz mrete (186. bra 2 s 3).
A lyuk s a csap kztti tnyleges mretklnbsget ez esetben
fedsnek hvjuk.
Az tmeneti (nyu gv) illeszkeds a laza s szilrd illeszkeds
kztti tmenet. A kt alkatrsz nagyon kis jtkkal vagy nagyon kis
fedssel illeszkedik egymshoz. Egymson el nem mozdul alkatrszek
illesztsre hasznljuk. Ertvitel csak ktgpelemmel ltesthet.
Az ISA illeszkedsi rendszer a furatokra s a csapokra kln-
kln 21 fle illeszkedst tartalmaz. A csapok illeszkedst kisbetvel,
a furatokt pedig nagybetvel jelli. A csapokra hasznlt kisbetk:
a b c d e f g h j k m n p r s t u v x y z . A lyukakra hasznlt nagybetk
A B C D E F G H J K M NP R S T U V X Y Z .
Az illeszkedsek kivlasztsra kt rendszer jtt ltre; az alap-
lyuk-rendszer s az alapcsap-rendszer.
Az alaplyuk-rendszerben a lyuk mrete a nvleges rtk, vagy
ennl legfeljebb a trs rtkvel nagyobb, ennek a H jel lyuk fe
lel meg. A csap az illeszkeds jellegnek megfelelen vltozik.
Az alapcsap-rendszerben a csap mrete a nvleges rtk, vagy
ennl legfeljebb a trs rtkvel kisebb, ennek a h jel csap felel
meg. A lyuk az illeszkeds jellegnek megfelelen vltozik.
Ha a H jel lyukat vlasztjuk alapnak, akkor a csapot
laza illeszkedsben: a, b, c, d, e, /, g, h,
tmeneti illeszkedsben: k, m, n,
szilrd illeszkedsben: p, r, s, t, u, v, x, y, z,
betk valamelyikvel jelljk.
A trsek szabvnyos jellse az illeszkeds betjelbl s a min
sg szmjelbl ll. Pldul a 60 mm tmrj H jel lyuk 7-es mi
nsg trsezett mrete: 60 H7 (187. bra). Ha kt alkatrsz ssze
szerelt llapotban van rajzolva, akkor a nvleges mret mell mindkt
trs jelt kirjuk. Pldul a 188. brn lthat retesz illeszkedse
m6, a lap horny pedig 117.
A rajzokon jells helyett gyakran szmszeren adjk meg a
trsek hatrrtkeit. Pl. 100 H7 helyett 100 Ui035, vagy 100 h6
helyett 100 0 j02s,-t tntetnek fel.

230
 A forgcsolskor leggyakrabban hasznlt ISA trsek rtkeit
ii H cs !). tblzat tartalmazza. Ha pldul a munkadarab egyik m
rd i SO rS jel, a 8. tblzatbl a trs rtkt kikereshetjk. A 65 80
ni vleges tmrcsoporthoz tartoz e8 fejrovatban talljuk a trs
(10 s -106 rtkt ezredmillimterben. Ezt az rtket, mivel
mnusz ( ) az eljele, a nvleges rtkbl kivonjuk. A megmunklt
I r , mretnek teht 79,94 s 79,894 mm kztt kell lennie.
A 8. tblzat szerint a 220 s6 jel mretnek + 159 s -f- 130
i i rdmillimteratrsrtke.
Mivel nz eljel plusz ( + ) , ezt
i i il.ket a nvleges rtk
hez hozz kell adni. A ksz
mretnek teht 80,159 s
i:i mm kztt szabad
II11n ii.
A nem illeszked meg
munklt felletek hatrait
is szoksos trsezni. Ez
esel ben is lehet az I S A je
llseket hasznlni, ha van
hozz mr idomszer. Ha ez
nincsen, akkor a trs rt
ti I ;i mret utn szmokkal
rjuk ki. Pldul 65,3 +
mretezs azt jelenti, hogy
a mret kisebb nem lehet, de
legfeljebb 0,1 mm-rel lehet
nagyobb.
I
A mhelyrajzokon a
megmnklt, de nem illesz-
20 H 7/m 6
ked mreteket gyakran nem cac?
I iu sezik. Az ilyen trsezet-
len mretekre is megkve
t e l n k egy bizonyos pontos
sgot. A forgcsolssal k-
'lt trsezetlen mretekre
iiz MSZ 6300 52 a 10. tb
la at szerinti pontossgot rja
188. bra. Kt egymshoz illeszked
el. Ha pldul a 315 mm-
munkadarab trsezse
es mret utn nincsen trs
megadva, akkor 0,5 mm eltrs lehet az adott mrettl, vagyis a
3 I 1,5 s 315,5 mm kztt kell az elkszlt mretnek lennie.

231
 ISA illeszkedsi rendszer
Alaplyuk-csoport
H7 s 115! lyukakhoz ajnlott csapok eltrsei ezredmillimterekben
tmr-
csoport H7 ( e8 f7 g6 h6 j6 k6 m6 n6 s6 H8 dlO e9 S hS h7
mm 1

1 - 3 + 9 - 14 7 - 3 0 + 6 + 6 + 9 + 13 + 22 + 14 - 20 - 14 7 0 0
0 - 28 - 16 -1 0 - 7 - 1 - 1 + 2 + 6 + 15 0 - 60 - 39 - 21 -1 4 - 9
> 3 - 6 + 12 - 20 - 10 - 4 0 + 7 + 7 + 12 + 16 + 27 + 18 - 30 - 20 - 10 0 0
0 - 38 - 22 12 - 8 1 - 1 + 4 + 8 + 19 0 - 78 - 50 - 28 -1 8 -1 2
> 6 10 + 15 - 25 13 - 5 0 + 7 + 10 + 15 + 19 + 32 +22 - 40 25 - 13 0 0
0 - 47 - 28 14 - 9 - 2 + 1 + 6 + 10 + 23 0 - 9S - 61 - 35 -2 2 -1 5
> 10 18 + 18 - 32 - 16 - 6 0 + 8 + 12 + 18 + 23 + 39 + 27 50 - 32 - 16 0 0
0 - 59 - 34 -1 7 -1 1 - 3 + 1 + 7 + 12 + 28 0 -1 2 0 - 75 - 43 -2 7 -1 8
> 1 8 - 30 + 21 - 40 - 20 - 7 0 + 9 + 15 +21 + 28 + 48 + 33 65 - 40 - 20 0 0
0 - 73 - 41 -2 0 -1 3 - 4 + 2 + 8 + 15 + 35 0 -1 4 9 - 92 - 53 -3 3 -2 1
> 30 40 + 25 - 50 - 25 - 9 0 + 11 + 18 +2 5 + 33 + 59 + 39 - 80 - 50 - 25 0 0
> 4 0 - 50 0 - 89 - 50 -2 5 -1 6 5 + 2 + 9 + 17 + 43 0 -IS O -1 1 2 - 64 -3 9 -2 5
+ 72
> 5 0 - 65 + 30 - 60 - 30 -1 0 0 + 12 + 21 + 30 + 39 + 53 + 46 -1 0 0 - 60 - 30 0 0
> 6 5 - 80 0 --1 0 6 - 60 -2 9 -1 9 7 + 2 + 11 + 20 + 78 0 -2 2 0 -1 3 4 - 76 -4 6 30
+ 59

+ 93
> 8 0 -1 0 0 +35 - 72 - 36 -1 2 0 + 13 + 25 + 35 +45 + 71 + 54 120 - 72 - 36 0 0
> 1 0 0 -1 2 0 0 -1 2 6 - 71 -3 4 -2 2 9 + 3 + 13 + 23 + 101 0 -2 6 0 -1 5 9 - 90 -5 4 -3 5
+ 79

117
+ 92
+40 - 85 - 43 -1 4 0 + 14 + 28 +40 +52 + 125 +63 145 S5 43 0
> 1 2 0 -1 4 0 + 100 0 -3 0 5 185 -1 0 6 -6 3 40
> 1 4 0 -1 6 0 0 -1 4 8 - 83 -3 9 -2 5 -1 1 + 3 + 15 + 27
+ 133
> 1 6 0 -1 8 0 + 108

+ 151 --------
> 1 8 0 -2 0 0 + 122
+46 -1 0 0 - 50 -1 5 0 + 16 + 33 +4 6 + 60 + 159 + 72 -1 7 0 100 - 50 0 0
> 2 0 0 -2 2 5 0 -1 7 2 - 96 -4 4 -2 9 -1 3 + 4 + 17 + 31 + 130 0 -3 5 5 -2 1 5 -1 2 2 -7 2 -4 6
+ 169
> 2 2 5 -2 5 0 + 140
+ 190
> 2 5 0 -2 8 0 + 52 -1 1 0 - 56 -1 7 0 + 16 + 36 + 52 + 66 + 158 + S1 -1 9 0 -1 1 0 - 56 0 0
> 2 8 0 -3 1 5 0 -1 9 1 -1 0 8 -4 9 -3 2 -1 6 + 4 + 20 + 34 + 202 0 -4 0 0 -2 4 0 137 -8 1 -5 2
+ 170

+ 226
> 3 1 5 -3 5 5 + 57 -1 2 5 - 62 -1 8 0 + 18 + 40 + 57 + 73 + 190 + 89 -2 1 0 -1 2 5 - 62 0 0
+ 21 + 37 + 244 0 440 -2 6 5 -1 5 1 -8 9 -5 7
> 3 5 5 -4 0 0 0 -2 1 4 -1 1 9 -5 4 -3 6 18 + 4
+ 208

> 4 0 0 -4 5 0 + 63 136 - 6S -2 0 0 +2 0 + 45 + 63 + 80 + 272 + 97 -2 3 0 -1 3 5 - 68 0 0

> 4 5 0 -5 0 0 -1 3 1 -6 0 -4 0 -2 0 +23 +40 + 232 0 -4 8 0 -2 9 0 165 -9 7 -6 3
0 -2 3 2 + 5
+ 292
+ 252
to
co 9. tblzat
ISA Illeszkedsi rendszer
Alapesap-csoport
1x8 h8 h9 csapokhoz ajnlott lyukak eltrsei ezredmillimterekben
tmr
csoport h6 F7 G7 H7 ,J7 K7 M7 N7 S7 h8 h9
mm D10 E9 F8 H8

> 1 - 3 0 + 16 + 12 + 9 + 3 + 3 0 4 - 13 0 0 + 60
7 + 39 + 21 + 14
+ 7 + 3 0 - 6 6 - 9 -1 3 - 22 -1 4 - 25 + 20 + 14 + 7 0
> 3 - 6 0 + 22 + 16 + 12 + 5 + 5 0 4 15 0 0 + 78
- 8 + 50 + 28 + 18
+ 10 + 4 0 - 7 - 7 -1 2 -1 6 - 27 -1 8 - 30 + 30 + 20 + 10 0
> 6 10 0 + 28 + 20 + 15 + 8 + 5 0 - 4 - 17 0
0 + 98 + 61 + 35 + 22
- 9 + 13 + 5 0 - 7 -1 0 -1 5 -1 9 - 32 -2 2 - 36 t 40 + 25 + 13 0
> 1 0 - 18 0 + 34 + 24 + 18 + 10 + 6 0 - 5 - 21 0 0 + 120 + 75 + 43 + 27
-1 1 + 16 + 6 0 - 8 -1 2 -1 8 -2 3 - 39 -2 7 - 43 + 50 + 32 0
+ 16
> 18 30 0 + 41 + 28 +21 + 12 + 6 0 - 7 - 27 0 0 + 149 + 92 + 53 + 33
-1 3 + 20 + 7 0 - 9 -1 5 -2 1 -2 8 - 48 -3 3 - 52 + 65 + 40 + 20 0
> 3 0 - 40 0 + 50 + 34 + 25 + 14 + 7 0 - 8 - 34 0 0 + 180 + 112 + 64 + 39
> 4 0 - 50 -1 6 + 25 + 9 0 -1 1 -1 8 -2 5 -3 3 - 59 -3 9 - 62 + 80 + 50 + 25 0
- 42
> 50 65 0 + 60 + 40 + 30 + 18 + 9 0 - 9 - 72 0 0 + 220 + 134 + 76 +4 6
> 65^80~ -1 9 + 30 + 10 0 -1 2 -2 1 -3 0 -3 9 - 48 -4 6 - 74 + 100 + 60 + 30 0
- 78

- 58
> 80 100 0 + 71 + 47 + 35 + 22 + 10 0 -1 0 - 93 0 0 + 260 + 159 + 90 + 54
> I(K )~ 2 - -2 2 + 36 + 12 0 -1 3 -2 5 -3 5 -4 5 - 66 -5 4 - 87 + 120 + 72 + 36 0
-1 0 1

117
0 + 83 + 54 +40 +26 + 12 0 -1 2 ^^85 0 0 305 1S5
> 1 2 0 -1 4 0 -1 0 0 -1 4 5 + 85 + 43
> 1 4 0 -1 6 0 -2 5 + 43 + 14 0 -1 4 -2 8 -4 0 -5 2 125 63

1 6 0 -1 8 0 93
133

-1 0 5
-1 5 1
+ 30 + 13 0 -1 4 0 0 + 355 + 215 + 122 + 72
> 1 8 0 -2 0 0 0 + 96 + 61 + 46 113
+ 15 0 -1 6 -3 3 -4 6 -6 0 -1 5 9 -7 2 -1 1 5 + 170 + 100 + 50 0
> 2 0 0 -2 2 5 -2 9 + 50

> 2 2 5 -2 5 0 -1 2 3
-1 6 9

-1 3 8
+ 52 + 36 + 16 0 -1 4 -1 9 0 0 0 + 400 +240 + 137 + 81
> 2 5 0 -2 8 0 0 + 108 + 69
16 -3 6 -5 2 -6 6 150 -8 1 -1 3 0 + 190 + 110 + 56 0
> 2 8 0 -3 1 5 - 32 + 56 + 17 0
-2 0 2

-1 6 9
+ 57 + 39 + 17 0 -1 6 -2 2 6 0 0 + 440 + 265 + 151 + 89
> 3 1 5 -3 5 5 0 + 119 + 75
0 -1 8 40 -5 7 -7 3 -1 8 7 ' -8 9 140 +210 + 125 + 62 0
~ > 355 400 -3 6 + 62 + 18
-2 4 4

200
+ 63 +43 + 18 + o -1 7 -2 7 2 0 0 + 480 +290 + 165 + 97
> 4 0 0 -4 5 0 0 + 131 +8 3
+20 0 -2 0 -4 5 63 -8 0 229 -9 7 -1 5 5 +230 + 135 + 68 0
> 4 5 0 -5 0 0 -4 0 + 68
-2 9 2

to
 10. tblzat
Forgcsolssal kszlt trsezetlen mretek kvnt pontossga
MSZ 6300 52 szerint
rtkek: mm

Nvleges 1 -6 6 -1 8 1 8 -5 0 5 0 -1 2 0 120315 315800

mretcsoport

Kvnt pontos
sg 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,8

Nvleges 800 1250- 2000 3150 5000 S000-

mretcsoport 1250 2000 3150 5000 8000 12 500
Kvnt
pontossg 1 1,5 2 3 4 6

Fokban megadott szg szrdsa

A szg szrhossza A szg kvnt

pontossga

18-ig 2

18 felett 50-ig 1"

50 felett 30'
1

3. Mrs, mreszkzk

A munkadarab elksztsekor alakjt s mreteit ellenriznnk

kell. E clra mreszkzket s idomszereket hasznlunk s ezekkel
mrnk, illetve ellenrznk. Hosszat hosszmrtkkel, szget szg
mrtkkel mrnk.
A mrsben rzkeink is szerepet jtszanak, ez nem minden
kinl van egyformn kifejldve, teht a mrsek kztt eltrsek is
lehetnek. A mrst mg sok tnyez is befolysolja, mint pl. a hmr
sklet, a vilgts, a por, a mreszkzk pontossga stb.
Rendszerint hosszsgot mrnk, legtbbnyire prhuzamos
felletek egymskzti tvolsgt mrjk. Ha az anyag a mrt felle
tek kztt van, akkor vastagsgot, ha pedig az anyag azokon kvl
van, hzagot vagy lyukat mrnk. Az egymstl lpcsszeren eltolt
felleteken mlysget vagy magassgot mrnk.
A gpiparban hosszmrsre a millimtert (jele: mm) hasznljuk.
A tblzatokban a trsek megadsnl a mm ezredrszt a mikront
(jele: a grg i bet, ejtsd : m) alkalmazzk. A szgmrsre a fokot
(jele: ), ennek hatvanad rszct a percet (jele: '), s nagyon pontos

236
1 1 m1 1 1 . 1 1.1>;in a percnek hatvanad rszt, a msodpercet (jele: " ) hasz
nljk.
A hosszmrsekben igen fontos a hmrsklet figyelembevtele.
KHIiiihz anyagoknak ms s ms a htgulsuk. Pldul az 1000
........ aclmrcnek 2 C hmrskletemelkedsnl 23 /x a tgulsa,
i/, 1000 mm hossz alumniumrdnak ugyancsak 2 C hmrsklet-
..... 11,<(lsnl pedig 48 x. A pontos mrst mr a 2 C hmrsklet-
l iiluiibsg is bizonytalann teszi.
A gpipari mreszkzk pontos mrete 20 G hmrskletre
v o n a l kozik, ezrt azoknak a helyisgeknek, amelyekben pontosan
il ninuk mrni 20 C hmrskleteknek kell lennik legfeljebb
(),!> hmrskletingadozssal.
A munkadarabok mrsre klnfle mreszkzket hasznlunk.
A mreszkz kivlasztsban figyelembe kell vennnk azt, hogy a
merend trgy kvnt pontossgnl a mreszkznek pontosabbnak
i <li lennie. Minl pontosabb a mreszkz, annl drgbb. Szksg
l e i e n teht a drga mreszkzt ott hasznlni, ahol a munkadarab
mretre nagy trs van megengedve. A mreszkz gyakori haszn
u l utn kopik, ezltal veszt a pontossgbl.

m) llosszm r eszkzk
A/, acl mrlc a legegyszerbb mreszkz (189. bra). Millim-
Ier vagy flmillimter beoszts van rajta. A mrs pontatlansga
0,:s mm, 500 mm-nl nagyobb hosszsgon 0,5 mm is lehet. A mrlc

189. bra. Mrlc. A leolvasott rtk: 34 mm

500,1000, 2000 mm hossz. Mrskor az 1 mrlc nulla beoszts

vegt a 2 munkadarab mrend hossznak egyik vgre illesztjk,
a msik vgn pedig kzvetlen leolvassuk a mretet. Pontosabb
leintjk mrsnket, ha a mrlc kezd vgnl keresztirnyban
 \

egy hasbot fektetnk a munkadarab vghez. A hasb hozz fekszik

a munkadarabhoz s a lc vgt a hasbhoz tkztetjk.
A tolmrce megbzhatbb mreszkz, mert ezzel legalbb 0,1
mm, de finomabb kivitelvel 0,02 mm pontossggal mrhetnk. A
tolmrck tbbfle vltozatban s nagysgban kszlnek. Legegy
szerbb a zsebtolmrce (190. bra); 100 s 125 mm fels mrshatrig

190. bra. Zsebtolmrce

9 10 11 12-
illiiiiliiiiliiliniliiiilimliiil

191. bra. Egycsr finomlltval elltott tolmrce

238
 I'^N Ilinek. A 2 szron van a millimteres fbeoszts. A 6 tolkn van a
Ni'N< illieoszts, az n. nniusz. A kls mretet a szron lev 1 s a
pll h h v 7 csr mrfelleteivel mrjk. A bels mret mrsre
ii Ni h ni lev 3 s 4 tolkn lev 4 csr mrfelleteit hasznljuk. A
iin \\ vl a 6 tolkra rgztett 8 mlysgmr rddal mrjk. A t>e-
lllllnll mrhelyzetet az 5 csavarral rgztjk. A zsebtolmrcn a
un r I a tolkn lev segd beoszts szerint 0,1 vagy 0,05 mm pon-
Immmi'ij *.i*aI olvashat le.

0 u 20 40

192. bra. Tolmrce nniusz belltsa

a ) mret = 0 mm; b ) mret = 25,4 mm

Az egy csr finomlltval elltott tolmrcn (191. bra) a

un i' I 0,02 mm pontossggal olvashat le. A 2 szrrl kinyl 1 s a 3
link rl kinyl 4 csr bels mrfelleteivel kls mretet mrnk,
i ' Imi mret mrshez a csrk vgn lev kls felleteket hasznl
tul Ilyenkor a leolvasott mrethez hozz kell adni a csrvgek vas-
l i i .1 1, ez rendszerint sszesen 10 mm. A leolvasott rtkhez teht
mc|; 10 mm-t hozzadunk. Finom belltskor a 7 kengyelt a 6 csa
lnl a szrhoz rgztjk s a 8 finombellt csavarral s anyval
i tolkt a mrend trgyhoz fektetjk. A mrethelyzetet az 5
i mi varral rgztjk.
A szr fbeosztsn olvassuk le a mret egsz szm millimte-
n il a tolka nniuszn pedig a trt rszt. Ha a nniusznak 9 mm
liiiss/.Msgon 10 beosztsa van, akkor egy beoszts 0,1 mm-rel kisebb,
mi ni I mm (192a bra). A tolmrce zrt helyzetben mindkt be-
n ls nulla vonala fedsben van. Ha a tolkt eltvoltjuk s a n-
...... nulla vonala egybeesik a fbeoszts valamely vonalval, akkor
n mret kerek szm millimter. Ha a tolkt tovbb cssztatjuk,
n a nniusz valamelyik beosztsa a fbeosztssal egybeesik, akkor
Hii1 1 yi tizedmillimterrel lesz nagyobb a mret, ahnyadik nniusz-
ON/ lsvonal egybeesik a fbeosztssal. A 1926 brn a negyedik osz
ls vonal a 25 millimter utn egybeesik a fbeosztssal, teht a le
ni vsott mret 25,4 mm.
A 0,05 mm leolvassi rtk nniuszon 19 mm hosszsgon 20
In oszts van, egy beoszts teht 0,05 mm-rel kisebb, mint egy mm.
I la a nniusz 49 mm hosszsgon 50 rszre van osztva, akkor a leol-
vassi rtk 0,02 mm.
 A mlysgmr tolmrct mlyedsek (zsklyukak, hornyok, k
plyk stb.) mrshez hasznljuk (193. bra). Az 1 szron van a
mm-es fbeoszts, a nniusz pedig a 3 tolkn van. A finom bell
tsra a 2 kengyel val. A munkadarabra a 3 tolka talpt fektetjk
s, az 1 szrat a mrend felletig toljuk (193a bra). Ha a szrat

193. bra. Mlysgmr tolmrce

fordtva tesszk a tolkba, a szr kamps vgvel bels vastagsgot

mrhetnk (193& bra).
A talpas tolmrcvel (194. bra) magasgot mrhetnk. A 2
fbeosztsos szr az 1 talpra van rgztve. A 3 tolka csrre a 4
kengyellel az 5 egyenes tt rgztjk. Az 5 egyenes t mrfellett
fektetjk a mrend felletre. Ha az 5 tvel mrnk, a fbeoszts
fels szmrtkt kell leolvasnunk. A 6 knyks tt 40 mm-nl
kisebb magassgok mrshez hasznljuk, ilyenkor a fbeoszts
ni " .imrtkt kell leolvasni. A tkkel a munkadarab berajzolst
i i 1 1 1 nrizhetjk. A tolka 7 s a talp S mrfellete kztt vastag-
wii|'>l is mrhetnk, ilyenkor a fbeoszts als szmrtkrl olvassuk
li i mretet. A talpas tolmrck 300, 500, 750 s 1000 mm fels
miir:, 11 a |irral kszlnek.

194. bra. Talpas tolmrce

A mikromter a tolmrcknl pontosabb mreszkz, mert 0,01

mm I tudunk rajta leolvasni. Megklnbztetnk kls, bels s
mc lysgmrsre szolgl mikromtereket. A kls mreteket mr
mikromter kengyel alak (195. bra). Az 1 kengyelben van rgztve
i " mrcsap. A 3 llthat mrors az 5 mrhvelyben lev any-
Ini n a 6 mrdobbal forgat. A mrorsn fl millimter emelkeds
un m l; van. A mrdob egy fordulatra a mrors fl mm-t halad.
\ mrdob kpos rszn 50 beoszts van, az osztsrtk 0,5 : 50 =
0,01 mm. A mrdob osztst az 5 mrhvely vzszintes vonal
nl ki II leolvasni. A mrhvely vzszintes vonaln fell a millimter-,
alul pedig a flmillimter-beoszts van. A mret-leolvasskor a mr-
liiivclyen a mrdob szltl mg leolvashat egsz vagy fl millim-

Hl leinek gyalulsa s vsse 241

terhez hozzadjuk a dobon leolvasott szzadmillimtert. A mret
leolvassi pldt a 196. bra mutatja. A mret 11,63 mm.
A mrors menete nemcsak az elmozdulsokat, hanem az er
hatsokat is nagymrtkben mdostja. A mrors a mrend fel
letre gyakorolt nyomsval a mrst pontatlann teszi. Ennek meg
akadlyozsra a 6 mrdob vgn a 7 finomllt van (195. bra).

195. bra. Mikromter kls mret mrsre

A drzs vagy kerepes kapcsols finomllt a megengedettnl na

gyobb nyomatk hatsra kikapcsol. A mretet a recstrcsval
rgztjk.
A mikromter mrsi tartomnya korltozott. A mrors csak
25 mm hosszsgon llt
hat, teht csak ezen bell
mrhetnk. A 0 25 mm,
25 50 mm, 50 75 mm stb.
mrshatrok kztt kln
mikromtereket hasznlunk.
A mikromtert a kz
melegtl vnunk kell, mert
msklnben a kengyel h
tgulsa kvetkeztben a
mrs pontatlan lesz. Ezrt
196. bra. Mretleolvass a kengyelt hszigetel la
a mikromteren pokkal ltjuk el, vagy mik
A mret 11,63 mm
romtertart llvnyt alkal
mazunk.
A mlysgmr mikromterrel fenekes regeket, zsklyukakat s
lpcss felleteket mrhetnk (197. bra). Az 1 mrtalpat a mrs
 H1'ii' Iliidre fektet
ni i a 2 mrorst a
I n i n o i l o l ) forgats-
Vnl .......... ... mly
l r In fekv felletre
il' tjik. A mrsi
i ii .......ny ennl is 25
mm. ('/.rt a mrors
.......'Illet. A 4 hosz-
ii nlih mrrudakkal a
..... esi Lartomny n-
\ i III. I .

A bels mretek
inir-.Ti szolgl mikro-
iiii h I (198. bra) fura-
lo l c ; nagyobb hza-
"i pontos mrsre
197 . bra. Mlysgmr mikromter

198. bra. Mikromter bels mret mrsre

hasznljuk. A mrsi tartomny itt

is csak 25 mm, ezrt a 3 mikromte-
i imi az 1 mrrd cserlhet. A be
llii! ott mretet a 2 csavarral rgzt
i k. Mrskor a mikromter kzp-
\unnia merleges legyen a mrend
h Ihletekre, mert klnben hamis r
lket kapunk.
A hzagmrt (199. bra) kis
hzagok mrsre hasznljuk. A
mrce vkony lemezcsoportokbl ll.
A legkisebb lemezvastagsg 0,03, 199. bra. Hzagmr
a legvastagabb 1 mm. Mrskor a megfelel vastagsg lemezt a
mrend hzagba dugjuk. Prblgatjuk a lemezeket, s amelyik a
legszorosabban megy bele, annak a lemeznek a mretjelzse lesz a
hzag mrete. Gyakran kt-hrom lemezzel rakjuk ssze a mretet.
Pldul 1,26 mretet az 1 mm a 0,2 mm s 0,06 mm vastagsg le
mezbl lltjuk sszfc.

o/
b/
---------
s
1
1
20 1
1
--- v.
.... N 1
200. bra. Prhuzamos lapu mrhasb

A prhuzamos lapu mrhasbok (200. bra) edzett aclbl k

szlt tgla alak hasbok. Kt egymssal szemben fekv (/) mr
felletk tkrs fellet. A mr fellet kzti tvolsg (L) a nvleges
mretet elrt pontossggal meghatrozza. A mrhasbok egymsra
helyezsvel tetszleges mreteket hozhatunk ltre (200& bra).
A mrhasbok 0, I., II., III., IV. pontossgi osztlyak. A leg
kisebb megengedett mreteltrse a 0 pontossgi osztly mrhasb
nak van (tizedmikron rend), a legnagyobb a IV. pontossgi osztly
(2 10 mikron). Mhelyi mrsekre a IV. osztly mrhasbokat
hasznljuk.
A mrhasb-kszletek sszelltsa klnbz. A gyalus s a
vss munkk mrsre a legegyszerbb kszlet 47 darabbl a kvet
kez mretegysgekbl ll: 1; 1,005; 1 ,0 1 ... 1,09; 1 ,1 .. . 1,9; 2 . . .9;
1 0 .. .20; 21; 22; 23; 24; 25; 50; 75; 100 mm.
A kvnt mret sszelltsakor a legkisebb rtktl kezdden
a kvnt mretet fokozatosan egsztjk ki, mg a kvnt mrszmot
elrjk. Pldul az sszelltani kvnt mret 67,52 mm
1,02
1,5
15
50________
67,52 mm
A mrhasbok mrfelleteinek megvsra a legnagyobb
gondot kell fordtani. Hasznlaton kvl a mrhasb minden fel-

244
Irli i hun mentes vazelinnel kell bevonni. Hasznlatkor a mrhasbo-
|iM lii ii/.innel lemossuk s pormentes ruhval vagy szarvasbrrel
Imi j;l i>r<)ljk. A mrhasbokat kzzel megfogni nem szabad, mert a
lu'/iH .Ivrssg a felletet megtmadja s nem kvnt htgulst
"i " Imi. A mrhasbot facsipesszel vagy tiszta, pormentes ruhval
|ni!|tiU meg.

201. bra. Rgzthet 202. bra. Rgzthet

kls tapintkrz bels tapintkrz

A mrhasbot puha poszt felett rakjuk ssze. A mrhasbok

sszeraksakor a tkrstett mrfelleteket elszr keresztben egy
ms lol helyezzk, majd elfordtva egymsra cssztatjuk. Ily mdon
ii mrhasbokat a leggyorsabban tapaszthatjuk ssze.
A tapintkrzkkel valamely adott mretrl visszk t a mretet
;i munkadarabra vagy viszont. Megklnbztetnk kls s bels
Inpintkrzt, ezeket darabos munkkhoz hasznljuk.
A kls tapintkrzvel (201. bra) kls mreteket mrnk.
A krzt a kt szr sszektsnl fogjuk meg. A mrvgeket az
egyik szr kzprsznek gyengd tgetsvel lltjuk be. A bell-
Iolt mretet az 1 anyval rgztjk. Mrskor a mrvgeknek a m-
rend felleteket csak nagyon gyengn szabad nyomniok.
A bels tapintkrzvel (202. bra) lyukat, hzagot, horony-
s/lessget mrnk. A mretet bellthatjuk tolmrcvel, mikrom-
Irrel vagy mintadarabbal. Mrskor figyelemmel kell lenni a krz
helyes llsra, mert ha ferdn tartjuk, akkor nagyobb mretet m
rnk.
A mrra (203. bra 2) mutats mreszkz. A mrra aljn
kinyl 1 tapintt visszk a mrend felletre. A tapint bent az
rban, fogaslcben vagy csigban folytatdik s tbbszrs fogas
kerktttellel mutatt forgat, gy a mrst nagytja.
A mrra szmlapjnak osztsrtke 0,01 mm vagy 0,001 mm.
A mrs tartomnya ennek megfelelen 10 mm vagy 1 mm. A mr
rnak kt mutatja van. A nagy mutat a kisebb rtket, a kis mu
tat ennek tzszeres rtkt mutatja.

A 0,01 mm-es beoszts rn a nagy mutat egy krlfordulsa

1 mm rtket jelent. A kis mutatval olvassuk le a millimter rt
keket. A szmlap a mutat nullra lltsa vgett forgathat.
A mrrt rendszerint llvnyra fogjuk fel (203. bra). A mr
ra 5 llvnya a 8 talp hornyban a 7 anyval brhol rgzthet.
Az o oszlopon a 4 kar llthat s brmely helyzetben a 6 bilinccsel
rgzthet. A mrrt a 4 karon csuklsn llthat 3 befogfejbe
rgztjk.
A mrra csak kis hatrok kztt mr. Ezrt a mrrval

24(3
Inl. >u. vnIn mely adott mretrl visszk t a mreteket, va gy eltrse
in I ......... A mrrt a szerszmgp pontossgi ellenrzsre is
lii' 11iiIlmIj11le.

11) S ni/innak
\ .Mi i ellenrz derkszg 90-ot testest meg. A derkszggel
In i h 1 1 1 1 <| merlegessgt nyrsmrssel ellenrizzk. A derksz-
'i I .......... eml felletre fektetjk. A kt fellet akkor merleges egy-
in i11 1 .i lm ;i derkszg felfekvsn fnyt nem ltunk tszrdni, fel-
|i|v< hoi;y a felletek alakhelyes skok, vagyis nem hullmosak.
A cyalus s a vss munkkban ktfle ellenrz derkszget
lm i/nlunk: a sima (204a bra) s az tkzs (talpas) ellenrz derk-
....i Az iilkzs ellenrz de
li I. n,"el (20:1/) bra) munka-
Iniii 1><>k elrajzolshoz is al-
i nlmiizzuk.
A mechanikai szgmrvel
i ()!i bra) a munkadarab k
lnbz szgben fekv felle-
hil mrhetjk. A 4 llszron
I ,.i Ihat a 2 nniuszkorong.
II e k e t egymshoz a bellts
nlan a 3 anyval rgztjk. Az
mozg szr a nniuszkorong-
204. bra. Ellenrz acl
Iin/, rgztett 7 vezetkben derkszg
hosszirnyban llthat, hely- a ) lapos; b ) tkzs (talpas)

205. bra. Mechanikai szgmr

247
zett a 6 anyval rgztjk. Az ll szron lev 1 psztskorongon
van a fbeoszts. Egy beoszts 1 fok rtket jelent. A fbeosztson
olvassuk le az egsz fokrtket. A trt fokrtket a nniuszon
olvassuk le.
A nniusz (206. bra) 23 fokos vbl ll, amely 12 rszre van
osztva, ezrt minden osztsa 23 : 12 --= 1 11/12. Ha a nniusz els
beosztsa (a nulltl) a fbeoszts 2 osztvonalval egyezik, akkor
a mrend szg

206. bra. A mechanikai szgmr nniusza

A belltott mret 1240'

A fok 1/12 rsze 5 perc, vagyis a nniusz els beosztsa 5 percet,

a msodik 10 -et s gy tovbb, a tizenkettedik 6 0'-rtket jelent.
Mrskor az egsz szm fokokat a nniusz nulla vonalnl, a trt
rseket pedig a nniusznak a fosztssal egybees osztsvonalnl
kcl leolvasni. A 206. brn lthat mret leolvassa 1240'.

207. bra. A mechanikai szgmr mrsi pldi

A mechanikus szgmr alkalmazsi pldit a 207. bra m utatja

be.
Szgmrskor gyakran elfordul, hogy nagyon kis szget vagy
 ....Ilnvsl kell (llenrizni. Erre a clra a vzszintmrt hasznljuk.
A i m l mervel rendszerint szerszmgpeknek s alkatrszeiknek
N/i n lsekor vagy vizsglatakor a vzszintessget s a fgglegessget
............ k. Erre a clra legalkalmasabb a keretes vzszintmr.,
A I,rdes vzszintmr ngyzet alak eszkz. Ngy kls oldala
...... Ins,'in megmunklt fellet. Szomszdos oldalai egymsra ponto-
........ cnilegesek s szembenfekv oldalai egymssal pontosan pr-
11 1 1 .mmsak. A keretes vzszintmr alap-, fed- s egyik oldallapja
l 'u (is horonnyal van elltva, hogy hengerfelleten is felfektethet
Irnyrti. A keret nttt vasbl kszl.
A vzszintmr alaplapjval prhuzamosan a keret bels rszn
' "\ hossz vegcs az n. libella van elhelyezve. Az vegcs
lolyndkkal van tltve gy, hogy kis bubork szik a felsznen. Az
ii\rocs fels rszn beosztsok vannak, errl olvassuk le a bubork
i Il:i:;:i I;, s ebbl kvetkeztetnk a vzszintestl val eltrsre.
Az rzkenysg szerint I., II., III. s IV. rzkenysgi osztly
l.< rdes vzszintmrk vannak. A nvleges rzkenysget szg helyett
rny olyan derkszg hrom-
N/.g kt befogjnak viszo
nyval fejezzk ki, amelynek
hosszabb befogja, az alap
hossz egy mter, a rvidebb
In ogja mm-ben adott,
i/l a hossz vegcs be
osztsrl olvassuk le. A vz-
s, int mrvel tulajdonkppen
lej tst mrnk mm/m szm-
<i l kben. A 0,01 mm/m lej
ls 2 vmsodperc szgnek
lelel meg.
Az I. rzkenysgi osz
tly vzszintmrn 0,005
mm, a II.-nl0,01, a III.-nl
0,02, a IV.-nl 0,05 mm egy
beoszts leolvassi szm
rtke.
A keretes vzszintmrn
;i hossz vegcs mellett r
keresztirnyban egy kis veg
es van. Ezzel fggleges m 1
rskor a keretes vzszint
208. bra. A harntgyalu asztala
mrt keresztirny vz vzszintessgnek ellenrzse keretes
szintre lltjuk be. vzszintmrvel
 A 208. bra a keretes vzszintmr alkalmazst mutatja be
harntgyalu asztalnak ellenrzsekor.

c) Idom szerek
Az idomszerek egycl mreszkzk, amelyek meghatrozott
mret meghatrozott -trsnek ellenrzsre alkalmasak. Az idom
szer alkalmazsval megbzhatbb s gyorsabb a mrs, ezrt inkbb
a sorozat- s a tmeggyrts mreszkze.
A ktoldalas dugs idomszer (kaliberdug) kt mrhengerbl
ll (209. bra). A dugs idomszert furatok, hornyok, bels mretek

209. bra. Ktoldalas dugs idomszer

mrsre hasznljuk. A hosszabb 1 mrhenger tmrjnek mrete

a trs als rtkvel kisebb vagy nagyobb a nvleges mretnl.
Az alaplyuk (II) mrdugja a nvleges mrettel azonos. Ennek a du
gnak be kell mennie a lyukba, akkor j a mret, ezrt ezt a dugt
m egy oldalnak nevezzk. A msik rvidebb 4 mrhenger tm
rjnek mrete a trs fels rtkvel nagyobb a nvleges mretnl.
Az alaplyuk mrsekor ennek a mrhengernek a mrend lyukba
nem szabad bemennie. Ha belemegy, akkor a lyuk mr nagyobb a
megengedett trsnl, az ilyen munkadarab selejtes. Azrt ezt a mr
hengert n em megy oldalnak nevezzk.
A nem megy oldali mrhengert a szabvny szerint rvidebb
hosszrl s az idomszer szrn tallhat 3 horonyrl ismerjk fel.
A kt mrhengert a 2 foganty kti ssze. Ezen van feltntetve az
idomszer mrete.
A ktvills idomszert (210. bra) vastagsg mrsre, tovbb
tengelyek s csapok tmrinek mrsre hasznljuk. A ktvills
idomszer nagyobb 1 szjmretnek mrskor az idomszer sajt s
lynak hatsra r kell cssznia a mrend munkadarabra. Az idom
szernek ezt az oldalt m egy oldalnak nevezzk. A msik kisebb 2
szjmretnek (a trs als hatra) nem szabad rmennie a mrend

250
ir.H/.iv, mert akkor a mret kisebb a megengedett trsnl, s a darab
Hciojtes.
A nem megy oldalt felismerjk arrl a szabvnyos jelzsrl,
Ingy a szj nylsnl 45-os letrs van s a villa bels ve piros szn
in! van befestve. Ugyanahhoz a nvleges mrethez az illeszkeds
'./rint tbbfle vills idomszer van. A nvleges mret s az illeszke
ds jele az idomszer trzsbe be van tve. Mindegyik villa tvhez
.1 I rs rtkt is betik.
A ktvills idomszert 100 mm mretig alkalmazzuk, ezenfell
'"f-yvills idomszert hasznlunk.

2
f ) 2

210. bra. Ktvills idomszer 211. bra. Alakidomszerek

Az idomszerek msik fajtja az alakidomszerek (sablonok). Ezek

kel grbe hatrvonal vagy trtvonalakkal hatrolt felletek helyes
elksztsi alakjt fnyrsmrssel ellenrizzk. Az alakidomszer
rendszerint kt darabbl ll: a mridomszerbl s az ellenidomszer
bl. A mridomszerrel a munkadarabot, az ellenidomszerrel pedig a
mridomszert ellenrizzk. Az ellenidomszert felhasznlhatjuk a
szerszm alakjnak ellenrzsre is.
A 211. bra a flkralakot ellenrz mr- s ellenidomszert
mutat. Az 1 munkadarabot 2 munkaidomszerrel ellenrizzk. A 3
alakkst a 4 ellenidomszerrel ellenrizhetjk. Ha a kt idomszert
sszeillesztjk, azoknak egymson gy kell fekdnik, hogy a fny
fel nzve, fnynek nem szabad tszrdnie.

4 . A z alapfellet (bzis) megvlasztsa

A munkadarab negmunklsakor a megmunklt felleteket

egymshoz kpest meghatrozott viszonylagos helyzetkben kell
ellltani. Ennek elrsre a soron lev megmunklsi fellet s a mr
megmunklt fellet helyzetnek meghatrozst a munkadarab
belltsval valstjuk meg.
A munkadarab felleteinek tvolsgi- vagy szghelyzeteit m
retekkel s trsekkel hatrozzuk meg. A helyzetet egy nyers fellet

251
 hez vagy egy mr megmunklt fellethez kpest hatrozzuk meg.
A helyzetmeghatrozs ltal a megmunklt felletnek a kiindul
fellethez kpest meghatrozott tvolsgban vagy szgben, vagy meg
felel kzppontban kell fekdnie. A mretek hlzata szabja meg a
felletek egymshoz viszonytott tvolsgt. A munkadarab meg
munkls alatt lev fellett valamely adott fellettl mrjk. A fe
lletnek ez a mrete vagy kzvetlenl vagy a kvetkez megmunkls
sorn valsul meg.
A szerkesztsi mreteket a mhelyrajzokon egy kiindulsi fel
lettl, vonaltl vagy esetleg ponttl adjuk meg. A munkadarabnak
azt az elemt (fellett, vonalt), amelytl ms elemek helyzett
hatrozzuk meg, bzisnak vagy alapnak nevezzk.
A szerkesztsi bzist az alkatrsz mkdsi feltteleinek figye
lembevtelvel hatrozzuk meg. A gyrtsban a szerkesztsi bzist
nem mindig vehetjk alapul, mert a megmunkls sorn a felletek
vltoztatjk szerepket. Ezrt a megmunklsban gyakran kln
gyrtsi bzist hasznlunk, s ez hatrozza meg a munkadarab tbbi
felletnek helyzett a megmunkls sorn.
A gyrtsi bzis nem mindenkor a munkadarab tnyleges fellete.
Gyakran segdbzisokat alkalmazunk, amelyeket csak a gyrtsi
eljrs kvn (pl. helyzetmeghatrozs mrs vgett). Ilyenek pldul
a tengelyben a kzpontfuratok. Ezek csak a megmunkls miatt
szksgesek. A cscshelyek tulajdonkppen segdfelletek a felfogs
hoz. A bonyolult alak ntvnyekre szemet ntenek, amelyek a gyr
ts kisegt felletei a befogshoz s a helyzetmeghatrozshoz.
A munkadarabon tbb bzisfellet lehet, ezek kzl a fbzis
az a fellet, amelytl a munkadarab legfontosabb elemnek helyzete
van meghatrozva. A tbbi bzisfellet mindig az lesz, amelynek
segtsgvel a munkadarab soron kvetkez megmunkland felle
tt a forgcsol szerszmhoz kpest bizonyos meghatrozott helyzet
ben a szerszmgpen belltjuk.
A bzisfelletek helyes megvlasztsa a munkadarab megmunk
lsbl ered hibkat a legkisebbre cskkenti. Klnsen fontos a
bonyolult alak munkadarabok els bzisfelletnek megvlasztsa
akkor, ha mg felleteik nyersek. Ha a munkadarabon tbb meg nem
munklt fellet marad, ezek kzl azt hasznljuk fel els alapfel-
letnek, amelynek elrt pontossga a megmunkland felletekhez
kpest a legkisebb.
Az els felletek megmunklsa utn, a megmunklt felletek
lesznek a bzisfelletek. A megmunklt bzisfelletek megvlaszt
sban lehetleg a szerkesztsi bzisokat kell figyelembe venni. Ez
esetben a munkadarabon a belltsbl ered eltrsek a legkisebbek
lesznek. A kis trs megmunklskor lehetleg azt a felletet kell
iilii|i!e|iilc'tl vlasztani, amelyhez a megmunkland fellet helyze
ti l I incssel adtk meg. Ezzel a belltsbl vagy befogsbl ered
hibi kikszbljk. Ha valamely okbl ez lehetetlen, akkor olyan
h Iliidi vlasztunk bzisul, amellyel a legkisebb eltrs rhet el.
Bzisfelletek nemcsak skok vagy hengeres felletek, hanem f
in luk is lehetnek. Pldul fogaskerken a furatot hasznljuk bzis
nak, amikor khornyot vagy fogalakot vsnk.

5. Megmunkls! rhagysok

A forgcsol megmunklssal alaktott munkadarabok nyers-

<la rabjait ntssel, kovcsolssal, sajtolssal s hengerlssel lltjuk
el. Ezeknek a munkadaraboknak a felletei egyenltlenek, mreteik
ben s alakhsgkben nagyok az eltrsek. A munkadarab forg-
esol alaktsa megkveteli az elrt alak, mret s a felletminsg
betartst. Ezrt a nyersdarabnak azokra a felleteire, amelyek for
gcsol megmunklsra kerlnek, egy bizonyos vastagsg rteget
rhagyunk s ezt rhagysnak nevezzk.
A rhagysokat a megmunkland felletre merleges irnyban
mrjk s rendszerint egyoldalra szmtjuk. Forgstestek (hengerek,
kpok) rhagyst az tmrre vonatkoztatjuk. A nyersdarabon a
megmunkland felletre biztostott rhagyst teljes rhagysnak
nevezzk. A teljes rhagys vastagsgnak egyenlnek kell lennie az
sszes mveletekhez szksges rhagysok sszegvel. A ksz mun
kadarab kls mrett ezzel kell nagyobbtani, a bels mrett pedig
kisebbteni.
A mveleti rhagys a mvelet sorn eltvoltand anyagrteg
vastagsga, amelynek eltvoltsa utn a mvelettel meghatrozott
fellet relatv mrett kapjuk.
A mveleti mret az a mret, amelyre a munkadarabot a soron
lev megmunklssal el kell ksztennk, hogy a kvetkez mvele
tek rhagysai mg a munkadarabon rajta legyenek. Ha a kls
kszmretekhez a sorra kerl mveletek sszegezett rhagysait
hozzadjuk, a kls mveleti mreteket kapjuk. A bels mretekbl
ezeket a rhagysokat levonva a bels mveleti mreteket kapjuk.
A mveleti rhagys egyenl a fogsmlysgek sszegvel.
A rhagysok megllaptsakor figyelemmel kell lenni az anyag-
gazdlkodsra, a termelkenysgre, a szerszmgazdlkodsra s ener
giagazdlkodsra.
A nagy rhagysok tbblet-anyagfelhasznlst okoznak. A tl
sgosan kicsi rhagys miatt a munkadarab esetleg selejtes lehet,
ezrt ez is anyagpocskols. A nagy rhagys tbb fogsvtelt kvn,
ez a forgcsolsi idt nveli, lemunklsa pedig tbb energit s tbb
 1

szerszmot fogyaszt. Tl kicsi rhagys mellett vatosabban kell

belltani, ez pedig a kzi idt hosszabbtja meg. Mind a nagy rha
gys, mind a tl kis rhagys a termelkenysget cskkenti.
A munkadarab mreteinek nvekedsvel a rhagys is nvekszik.
A munkadarab mreteivel a megmunklsi hibk, pl. a vetemedsek
is nvekszenek. Az nttt s kovcsolt nyersdarabok teljes rhagysai
nagyobbak, mint a hengerelt vagy sajtolt darabok. A sajtolt s hen
gerelt nyersdarabok gyrtsi eltrsei kisebbek.
A szrke ntvnyek megmunkland felletein a teljes rhagys
tlagrtkei 100 mm legnagyobb mretre 3 4 mm, 1000 mm-re
8 10 mm, 5000 mm-re 12 16 mm. Ezek a rhagysok bonyolult
ntvnyeken nagyobbak is lehetnek.
A kovcsolt darabokon a teljes rhagys tlagrtkei 50 mm vas
tagsgra 6 13 mm, 100 mm-re 10 18 mm, 400 mm-re 20 26 mm.
A nagyobb rtkek hosszabb (4000 mm-es) darabokra vonatkoznak.
A kovcsolt anyag hosszmretre a rhagyst ezeknl ktszer na
gyobbra kell venni.
A sajtolt vagy hengerelt nyersdarabokon a teljes rhagys
tlagrtkei' 10 mm legnagyobb vastagsgra 2 4 mm, 50 mm-re
2 8 mm, 100 mm-re 5 10 mm, 200 mm-re 6 10 mm. A nagyobb
rtkek 1000 mm-nl hosszabb anyagokra vonatkoznak.
A megmunkls sorn fokozatosan cskkentjk az elz mve
letek hibit, addig, amg el nem rtk az elrt minsget. Ezrt
minden egyes soron kvetkez fogsban a fogsmlysget annyira
kell vlasztani, hogy az elz megmunkls hibit kikszblje.
Azonban elegend rhagysnak kell lenni, hogy a soron kvetkez
megmunklskor az elrt mretet s felleti minsget biztostsa.
A mveleti rhagys meghatrozsakor figyelembe kell venni
annak a mveletnek a jellegt, amelyre a rhagys vonatkozik. Min
den forgcsol elj.rs meghatrozott vastagsg anyag levtelt
teszi lehetv. A gyalulskor rendszerint millimterekkel, kszrls
kor tizedmillimterekkel mrhet anyagrteget vesznk le.
A nagyol gyaluls (vss) utni simt gyalulsra (vssre) 100
mm legnagyobb mretig 1 mm a rhagys, 200 mm-re 1,5, 500 mm-re
2 mm, 500 mm felett 2,5 3 mm.
A simt gyaluls s vss utni kszrlsre a rhagys a munka
darab vastagsgtl s hossztl fgg. Befolysolja a rhagyst az is,
hogy a munkadarabot edzett vagy edzetlen llapotban kszrl
jk. Edzs utn a darab vetemedhet, ezrt ilyenkor nagyobb a r
hagys mrtke. A kszrlsi rhagys tlagos rtke 30 mm vas
tagsgig 0,2 0,3 mm, 50 mm-ig 0,25 0,35 mm, 120 mm-ig 0,3 0,4
mm, 260 mm-ig 0,35 0,5 mm.

254
 6. A munkadarab elrajzolsa
Iilrajzolskor a munkadarabon a megmunkls hatrait je
lljk meg. Az elrajzols sok mrst kvn, ezrt sorozat- vagy t
meggyrtsban lehetleg kszlkek alkalmazsval ezt a mveletet
elhagyjuk. Kis darabszm esetn elrajzolssal megknnytjk a
munkadarab belltst a szerszmgpen, forgcsolskor pedig el
segtjk az alak s mret betartst. Az elrajzolst inkbb bonyolult
alak ntvnyekre s kovcsolt darabokra alkalmazzuk. Egyszer
alak s prhuzamos fellet kisebb munkadarabokat nem rajzolunk
el, mert ezek belltsa s munkakzbeni mrse nem kvnja meg az
elrajzolst.
A munkadarab megmunkls al kerl felleteit a berajzols
hoz, hogy jl lthatk legyenek, bcsimsz-tejjel bekenjk. A mr
megmunklt felleteket rzglic oldattal kenjk be. Bekens utn a
bekent felleteken mikroszkopikus vastagsg rz vlik ki. A fel
letek megszradsa utn a mret hatrvonalait acl rajztvel meg
karcoljuk. A karcvonalat mg bizonyos tvolsgban megpontozzuk,
hogy a berajzols jl lthat s tarts legyen.
Az elrajzols eszkzei: az ntttvasbl kszlt egyenes sk
rajzasztal, az aclrajzt (irdal), a prhuzamt (212a bra), talpas
magassgmr (2126 bra), rdkrz, aclmrce, tolmrce, talpas
tolmrce, aclvonalz, tkzs derkszg, hegyeskrz (213. bra),
szgmr, pontoz, kalapcs, llthat csavaros trnok, prizms
altt s klnfle ms alttek.

212. bra. 213. bra.

a ) prhuzamos rajzt; b ) taj^as magassgmr Hegyeskrz
 Az zemekben kln betantott szakmunks rajzolja el a nyers
darabokat. Kisebb javt zemekben elfordulhat, hogy a gyalus
rajzolja el a nyersdarabokat. Ezrt nhny elrajzolsi pldt
a 214. s 215. brn bemutatunk.
A 214. bra hasb (prizma) elrajzolsakor a tolmrce s a
rajzt hasznlatt szemllteti. A tolmrce tolkjnak csrt a ki
indulsi felletre tmasztjuk. A belltott mret vonalozst a tol-
mrceszr csrnek a mr felletre fektetett rajztvel jelljk meg.
A 215. bra a l l . tblzatban (mveletsorrend) megadott mret

214. bra. Elrajzols tolmrcvel

215. bra. Prizma elrajzolsnak menete

|ii mii clnrajzolsa mveletnek menett mutatja be. A munkada-
i i l ml el b b a hasb mretre elrajzols nlkl meggyaluljuk. Az
Hmjzols kiindulsi alapja a prizma kzpvonala. Az elrajzols
in re n d j e a kvetkez:
1. A hasbot a rajzasztalra fektetjk, hoqy a leqnasvobb hossza
(100 min) felfel lljon.
2. A prhuzamrajztt 50 mm magassgban belltjuk a talpas
nmgussgmrn. A rajzt belltott mretvel meghzzuk a prizma
kzpvonalt (215a bra).
5 4. A kzpvonaltl felfel s a hasbot tfordtva le-
lele mm tvolsgra a beszrs helyt megjelljk.
5. A prhuzamraj ztt 80 mm-re lltjuk s megjelljk a priz
manyls fels hatrvonalt.
6. A prhuzamraj ztt 20 mm-re lltjuk s megjelljk a priz
manyls als hatrvonalt.
7. A munkadarabot a talpra fektetjk. A 45 fokra belltott
szgmr llthat szrt elbb a prizmanyls egyik hatrvonalra,
majd a msikra fektetve, rnegvonalozzuk a 90-os prizmanyls
helyt (2156 bra).
8. A prizmanyls mindkt hatrvonalt a fels lapon tkzs
derkszg segtsgvel rnegvonalozzuk (215c bra).
9. A prhuzamraj ztt 28,2 mm-re (a talpon 0,2 mm kszr-
lsi rhagys van) lltjuk s berajzoljuk a beszrs hatrt.
10. A munkadarabon megrajzolt hatrvonalakat 10 mm tvol
sgban bepontozzuk (215c/ bra).
Kszregyalulskor az elrajzolt vonalig munkljuk meg a fel
letet. A pontozs felnek a megmunkls utn lthatnak kell lennie.

7. Mveletterv, mveleti utasts

A gazdasgos termels alapvet felttele, hogy a nyersanyagbl

elksztend alkatrsz gyrtst tervszer elkszts elzze meg.
A tervszer termelsben a munkt az zem gyrtstervezsi osztlya
a legkisebb rszletekig felbontja. Minden egyes alkatrsz gyrtsnak
megmunklsi sorrendjt megtervezik, azaz elksztik a munkadarab
mvelettervt.
A mveletterv egy adott munkadarab gyrtstechnolgiai
meghatrozst, azaz mindazokat az adatokat tartalmazza, amelyek
a darab elksztshez s minsgi tvtelhez szksgesek. (A tech
nolgia grg eredet sz, jelentse: a kszts, az alkots tudomnya).
Amg a nyersanyagbl kszru lesz, tbb alaktsi mveleten
kell keresztl mennie. A mvelet a munkamenet nll jelleg, elha
trolhat rsze. A munkamenet valamely technolgiailag azonos jel-

17 Fmek gyalulsa s vsse 257

leg zemben vgrehajtott gyrtsi tevkenysgben elfordul m
veletek sszessge.
Mveletnek nevezzk a munkamenet ama rszt, amelyet egy
munkahelyen (szerszmgpen) egy bizonyos munkadarabon hajtunk
vgre. A mvelet felleli az sszes cselekmnyeket, amelyeket a dol
goz a szerszmgpen az adott munkadarabon vgrehajt mindaddig,
amg ugyanazon a gpen a kvetkez munkadarab megmunklsra
t nem tr.
A mvelet tbb rszre tagozdik, vagyis rszmveletekre bont
hat. A rszmvelet a mveletnek az a rsze, amely elhatrolhat
tevkenysget foglal magban. Rszmvelet pldul a munkadarab
felfogsa s a szerszm befogsa is.
Forgcsolsi menet az a rszmvelet, amelynek folyamn a meg
munkland fellet, a forgcsol szerszm, az eltols s a percen
knti kettslketek szma nem vltozik. Ha ezek kzl brmelyik
vltozik, ez mr j forgcsolsi menetet jelent. Pldul, ha egy fel
letet nagyolunk, akr egy vagy tbb fogsvtellel, ez egy menet.
Ha ugyanezt a felletet ugyanabban a befogsban simtjuk, ez mr
egy msik menet, mivel egy ms eltolssal, egy msik szerszmmal,
esetleg ms forgcsolsi sebessggel hajtjuk vgre.
A fogsvtel az egy fogssal levlasztott anyagrteg vastagsga.
A fogsvtelek szma egy forgcsolsi menetre vonatkozik.
Mvelettervezskor a megmunklst mind az egyedi, mind a so
rozat- s tmeggyrtsban mveletekre bontjuk. A mveleteket az
egyedi gyrtsban ltalban nem rszletezzk ki, csak a mveletek
egymsutni sorrendjt adjuk meg. Ez a mveleti sorrend.
A sorozat- s tmeggyrtsban a mveleteket mr kirszletez
zk, mert csak gy llapthatk meg a szksges gpek, szerszmok,
kszlkek, mreszkzk. Az ilyen kirszletezett mveletek sorrendje
a mveletterv.
A mvelettervben a mveletek sorrendjben lefektetjk a min
den egyes mvelet elvgzshez szksges megmunklsi adatokat.
A mveletterv utn minden egyes mveletrl mveleti utasts
nev lapot lltanak ki. Ezt a lapot a dolgoznak a munkafeladattal
egytt adjk ki.
A mveleti utasts a megmunkland darabot rint mindazokat
az adatokat mveletenknt tartalmazza, amelyek az adott mvelet
ben a munkadarab alaktshoz szksgesek. A fejlcen a munkada
rab megnevezse, rajzszma, anyaga, nyersmrete, az anyag llapota,
a mvelet megnevezse s sorszma vannak feltntetve. Azutn a
munkadarab alakjnak vzlata, amilyennek a mvelet elvgzse
utn kell lennie.
A vzlatrajzon a vastagon kihzott vonalak a megmunkland

258
 Ii Ilii. i. k s csak ezeket mretezzk .be. Nyilak mutatjk a befogs
li> lyi'l s ;i szorts irnyt. A tmaszts helyt vkony vonallal je-
Idljill Gyakran berajzoljuk a ks alakjt is. A munkafelleteken
i.din I ukUcI jelezzk az tmeneteket. Az a betvel jelzett fellet az
Imi Iih'esolsi menet, vagyis ezt gyaluljuk vagy vssk elszr.
1 1 im I :i 12. tblzat mveleti utastst.)
A mveleti utasts msik rsze a technolgiai folyamatok ada-
I ml ad ja meg. A mvelet tagozsban megadjuk a befogst s a for-
1 m< :')k'isi meneteket. Feltntetjk a kszlket, mreszkzket,
m i n d en egyes forgcsolsi menet szerszmt. Elrjuk minden egyes
11 r,*'/tcsolsi menetre a technolgiai adatokat, a forgcsolsi sebessg
in, a percenknti fordulatszm (n), kettslketenknti eltols (e),
.1 l'ogsmlysg (/), a fogsvtelek szma (i) rtkeit.
A mveleti utastson megadjuk a mvelethez kivlasztott szer-
i/mgpet, jellemz mreteit s teljestmnyt lerben vagy kilo
wattban.
A mveleti utastsban elrt technolgiai folyamat szigor
lielartsa, a termels sikeres menetnek els felttele. A technolgiai
folyamatot csak a gyrtstervez vltoztathatja meg. Ez a vltoz
d s csupn akkor indokolt, ha a termelst elsegti.
A l l . tblzat a prizma elksztsnek mveletsorrendjt m
lni ja be. A vzlat felleteirl kivettett szmok a mvelet sorszmt
jellik. Kis darabszm esetn gyakran kt egymst kvet mveletet,
amelyek ugyanazon a gpen vgezhetk el, a darabbrezs egyszer
stse vgett sszevonunk. A pldban az 1. s 2., a 4. s 5. mveletet
ssze lehet vonni.
A 12. tblzat a prizma sorozatgyrtsnak esetben a 4. mvelet
mveleti utastsnak mintjt mutatja be. A vzlaton a prizma s a
beszrs hatrvonala vastagabbra van rajzolva. E mveletben csak
ezeket a felleteket munkljuk meg. Az els megmunklsi fellet a
prizma 90-os a-val jelzett kt fellete. Ezt a felletet egyenes na-
gyolkssel munkljuk meg t fogsvtellel. Ezutn kst cserlnk
s 6 mm szles beszrkssel a -vei jelzett felletig az adott mretre
kszregyaluljuk. A ksek mrete, az lszgcsoport jele (II.), a ks
anyaga (R ), s hogy a ks milyen oldalas (b), a szabvnyszmmal
fel van tntetve. A technolgiai adatokat a tblzatbl kiolvasva
erre lltjuk be a gpen az n kettslket-szmot, az e eltolst s az /
fogsmlysget. A beszrks fogsmlysge a ks szlessge.
Tbb darabos gyrtsban tbb darabot fogunk be egyszerre,
jelen esetben kettt.


11. tblzat

A nyag L a p sz m
G 60 M v e l e t s o r r e n d 11

N y ersm ret: M u n kad arab m egn evezse: Piajzszm :

70X 70X 106 P rizm a 1 -1 8 9 8

V z la t:

w v 7"

M ve le t
jele M v e l e t m e g n e v e z s e G p

1 H ro m old a lt m retre, e g y old alt kszrlshez + 0,2 g ya lu l VV G H 400

2 K t h o m lo k o ld a lt m retre gyalu l VV G H 400

3 P riz m a -h e ly z e te t elrajzol

4 P rizm t n a g y o l V beszr VV G H 400

5 P rizm t sim t VV G H 400

6 le k e t sorjz

7 Ellenrzs

8 P rizm a s a lap fel let lngedzse lngedz

9 A lap fel letet m retre kszrl VVV K S 300

10 P rizm a-fel letet kszrl VVV IvS 3 0 0

11 Vgellenrzs
 12. tblzat
M veleti u ta
I t'M M v e l e t i u t a s t s sts szm a:
La pszm :

M un kad arab m egnevezse: M un kad arab

.. ............. I "ff'ifai Prizma je le : _________

\ nyiitfi N y e rs A nyag M v e le t m egnevezse: M v e le t M v e le tte rv

l ret: lla p o ta : 2 db prizmahelyet nagyol, jele: 4 szm a:
a. (io flksz mretre beszr
ViW.liil:

120

f
Sor M ve le t M eg m . Szerszm , V n e fo g s- Fo
ta g o z d sa fel let m reszkz, m /m in fo r /m in m m /f . m ly g s-
szm
kszlk sg szm

Befog gpsatu
2 db prizma hajltott nagyol-
a) helyet egy \750 ks 14 65 0,8 5 5
szerrenagyol
R 16X25X 200
II. bMSZ 1973

Kst cserl

b) Mretre beszr V V 1^,5 beszrks 6 mm 14 65 0,06 6 1

U1 16X25X200~
II. MSZ 1978

Tolmrce
K i llto tta K e le t E llen rizte | K e le t E l k sz. id*| D arabid^___ r v . d b sz,-ra
i i i norm . i.| ptid norm , i.f ptid -t i | -ig

J a v t xs o k
G ptpus IG p l.s z
Jel J a v t o t t a |K e le t E lle n riz te |K e le t M h ely: Csoport:
I
a PW550
szksg b
1 szerinti >,c
pld. v lt o
K a p ja d
za t
* A m v e le tta g o z d s, az elrt rtkek s a norm . elirn y zott idk a terv ez et
nl norm lis gy rtsi krlm nyekre,pl. norm lis gpi b e llts m e lle tt rten dk.
S z ksgm egoldsok esetn , h a a tn y leg es m u n k aid hosszabb a n o rm . idn l,
ak kor e z t p tlk oln i kell.___________________________________________________________________________

261
 8. Technolgiai adatok meghatrozsa
A technolgiai adatokat a legnagyobb krltekintssel kell meg
hatrozni. A termelkenysg a fogsmlysg, a kettslketenknti
eltols s a forgcsolsi sebessg helyes megvlasztsval valst
hat meg. A gazdasgos forgcsols szempontjai msok nagyolskor
s msok simtskor.
Nagyolskor az a kvetelmny, hogy a legrvidebb id alatt
minl nagyobb trfogat forgcsot vlasszunk le, figyelembe vve a
gazdasgos ksltartamot s egyb adottsgokat. Simtskor a mret-
pontossg s a felleti simasg betartsa a clunk, mert a forgcstel
jestmny kicsi.
A technolgiai adatok meghatrozsa sok krlmnytl fgg,
ezrt szmtssal s gyakorlati tapasztalatok alapjn sszelltott
tblzatok segtsgvel hatrozzuk meg, vagy n. szmt brkbl
olvassuk ki ket.
A fogsmlysg megvlasztst a teljes rhagystl fggen
hatrozzuk meg. Ennek meghatrozsban az a trekvsnk, hogy a
teljes rhagyst a simtsra marad rhagysig nagyolva, minl ke
vesebb fogssal vegyk le.
Nagyolskor a fogsmlysg a megengedhet legnagyobb for
gcskeresztmetszettl fgg. A legnagyobb forgcskeresztmetszet a
gpteljestmnytl, a ks alakjtl, a ksszr keresztmetszettl, a
munkadarab alakjtl, ezenkvl az eltolstl fgg. Nagyolskor a
fogsmlysg a felsorolt krlmnyektl fggen 3 20 mm kztt
vlaszthat. Simtskor a fogsmlysg a felleti simasgtl fggen
0,5 3 mm.
Az eltols meghatrozst nagyolskor a ksltartam, a munka
darab tmrsge s befogsmdja, a szerszmgp teljestkpessge s
a ks szilrdsga szabja meg. Nagyolskor a fogsmlysg 1/3 1/16
rszvel egyenl eltolst vlasztunk. Simtskor az eltols vlasz
tsa fleg a kvnt felleti simasgtl fgg.
Az eltols simtskor, ha az rdessgi mrszm 12,5 mm, akkor
3 mm fogsmlysgig 0,1 0,3 mm kettslketenknt. Szles simt-
kssel 0,2 0,5 fogsmlysggel, ha az rdessgi mrszm 12,5, akkor
az eltols 0,3 0,5-szerese, 6,3 rdessgi szm esetn 0,2 0,3-szo-
rosa a ksi szlessgnek. A kisebb rtkek acl s aclntvnyek
hosszgyalugpen vgzett, a nagyobb rtkek ntttvas s bronz
hosszgyalun, harntgyalun s vsgpen vgzett simtsra rv
nyesek.
A beszr s leszr gyalulsban s vssben az eltolsrtkek
kisebbek, mivel a ksfej kis keresztmetszet s rezgsekre hajlamos.
Az eltols 3 mm ksszlessgig 0,04 0,1 mm, 5 mm-ig 0,08 0,2

262
mm, 8 mm-ig 0,13 0,25 mm, 10 mm-ig 0,15 0,3 mm, 15 mm-ig
0,1 mm. A fels rtkek a kisszilrdsg aclokra, aclntv-
n vekre, alumnium tvzetekre s ltalban fmekre, ntttvasakra
vonn i koznak.
A forgcskeresztmetszet meghatrozst nagymrtkben be
folysolja a ksszr szilrdsga. Nem mindegy, hogy a ks a befogs-
I l mennyire nylik ki. Minl hosszabban nylik ki a ks a kstart
i m ] , annl kisebb f forgcsol ervel vehetjk ignybe. A nagyobb
er hatsra a ksszr elhajolhat. A ksszr szilrdsga alapjn meg
engedett f forgcsol ert a kskinyls fggvnyben a 13. tbl
zatbl olvashatjuk ki.

13. tblzat
A ksszr szilrdsga alapjn megengedett f forgcsol er
K s-
szr-
ke- K sk in y l s, m m
reszt-
m e t-
szet 25 50 100 150 200 300 400 500
bXh f forgcsol er P / k g
mm?

10X 10 134 67 33
16X 10 544 272 136
12X 20 640 320 160 107 80 53
20X 20 1070 535 267 176 134 89 68 53
16X 25 1330 665 334 222 167 111 84 67
25X 25 2080 1040 520 347 265 174 130 104
20X 32 2400 1200 600 400 300 200 150 120
30 X 3 0 3600 1 800 900 600 450 300 225 180
25X 40 5340 2670 133 5 S90 665 445 333 267
40X 40 8630 4265 2133 1422 106 5 715 535 427
40X 63 9600 4800 3200 2400 1 600 120 0 960

A forgcsolsi sebessg megvlasztsban dnt tnyez a

szerszmgp teljestkpessge. A forgcsolsi sebessg mrtkt
a kivlasztott fogsmlysgtl s eltolstl, gyszintn a megmun
kland anyagnak s a ks anyagnak minsgtl, valamint a ks
ltartamtl fggen hatrozzuk meg.
Nagyolskor a forgcsolsi sebessg a nagy forgcskeresztmet
szet miatt kicsi. Simtskor a kis forgcskeresztmetszet megengedi a
nagy forgcsolsi sebessg alkalmazst. Mennl nagyobb szilrdsg
a megmunkland anyag, annl kisebb a forgcsolsi sebessg.
Adott mimkadarabanyaghoz s szerszmhoz, meghatrozott
ksltartamhoz, eltolshoz s fogsmlysghez meghatrozott for
gcsolsi sebessg tartozik. A 14. tblzat a megmunkland anyag
s szerszmanyag fggvnyben adja meg a gyaluls s vss forg
csolsi sebessgnek alaprtkeit 1 mm fogsmlysg, 0,1 mm ketts-
lketenknti eltols s 45-os elhelyezsi szg ksek esetn. A ks-

263
ltartam gyorsaclks hasznlatval 60 percre, kemnyfml ks
vel 150 percre vonatkozik.

14. tblzat
A forgcsolsi sebessg alaprtkei, ha / = 1 mm, e 0,1 mm/kettslket
s = 45. Gyorsaclks ltartama 60 perc. Kemnym 150 perc
M egm u n k lan d an yag Szerszm an y ag

gyorsacl k e m n y f m , G
szilrdsg
aclok cr k g /m m 2 forgcsolsi sebessg v m /m in
gyalu ls vss g y a lu l s vss

Szerkezeti sznaclok 4 0 -5 0 98 61 148 93

5 0 60 83 52 110 69
6 0 -7 0 64 40 97 60
7 0 -8 0 50 31 80 50
8 0 -9 0 40 25 72 45

Szerkezeti tv z tt 7 0 -8 5 34 21 76 47
aclok : N i, Cr, C rN i, 8 5 -1 0 0 24 15 57 35
CrM o 1 0 0 -1 2 0 20 13 48 30
1 2 0 -4 0 0 16 10 34 21
1 4 0 -1 8 0 11 7 24 15

A c l n tv n y 3 0 -5 0 56 35 76 47
5 0 -7 0 40 25 56 35
7 0 - 28 17 40 25

A l- n t v n y s alak t 1 2 -1 8 144 90
ha t A l- tv z e te k 1 8 -3 0 108 68
3 0 -4 2 90 56
4 2 -5 0 85 53
5 0 -6 0 72 45

n t ttv a s kem n ysg gyorsacl k e m n y f m N

H B k g /m m 2

v 12 1 6 0 -ig 60 38 104 65
v 14 1 6 0 -1 7 0 48 30 82 52
v 18 1 7 0 -1 9 0 40 25 ' 68 43
O v 22 1 9 0 -2 1 0 33 21 60 37
v 26 2 1 0 -2 5 0 28 18 48 30
T m p er n tv n y 2 0 0 -ig 32 20 72 45

R z 76 47 510 315
Y rsrzont v n y 100 62 420 265
Srgarz 150 95 560 355
B ron zn tvn y 68 43 300 187

Ha a forgcsolsi adatok a tblzaton feltntetett fogsmlysg-,

eltols- s elhelyezsi szg rtkektl eltrk, akkor a forgcsolsi
sebessget mdostani kell.
Leszrs s beszrs esetn a 14. tblzati forgcsolsi sebess
get 0,6 0,8-del szorozzuk.
A fogsmlysg vltozsval a forgcsolsi sebessg mdost
tnyezit (K i) a 15. tblzat tnteti fel. Ha pldul crB 40 kg/mm2

264
,ii<1 anyagot gyorsaclkssel, 8 mm fogsmlysggel s 0 , 1 mm el-
Iolssal gyalulunk, akkor a 14. tblzati forgcsolsi sebessg 98
nui)/|>erc rtkt a 15. tblzat szerinti 0,6 mdost tnyezvel
/.orozzuk. 98 0,6 = 58,8 m/perc lesz a forgcsolsi sebessg.

15. tblzat
\ forgcsolsi sebessg Kt mdost tnyezi a fogsmlysg fggvnyben
Fogsmlysg / mm
Megmunkland Szersz.
anyag anyag 0,5 | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 15
mdost tnyez K f

Acl, aclntvny, gyorsacl 1,08 1 0,84 0,71 0,65 0,6 0,56 0,51
alumnium-nt
vny kemnyfm 1,1 1 0,89 0,78 0,72 0,7 0,66 0,61

ntttvas, bronz, gyorsacl 1,1 1 0,9 0,81 0,76 0,73 0,71 0,67
rideg anyagok
kemnyfm 1,08 1 0,86 0,73 0,67 0,63 0,6 0,55

Az eltols mdost tnyezit (K e) a 16. tblzat adja meg.

16. tblzat
A forgesolsi sebessg Ke mdost tnyezi az eltols fggvnyben
Eltols e mm/kettslket
Megmunkland Szerszm
anyag anyag 0,05 | 0,1 | 0,2 | 0,4 | 0,6 | 0,8 | 1 | 1,5
mdost tnyez K e

Acl, aclntvny, gyorsacl 1,3 1 0,65 0,4 0,31 0,26 0,22 0,16
alumnium
ntvny kemnyfm 1,2 1 0,84 0,77 0,67 0,61 0,56 0,48

ntttvas, bronz, gyorsacl 1,25 1 0,76 0,57 0,49 0,44 0,4 0,34
rideg anyagok
kemny fm 1,15 1 0,87 0,83 0,77 0,69 0,63 0,54

Ha az elbbi plda munkadarabjt nem 0,1 mm, hanem 0,6 mm

eltolssal gyaluljuk, akkor az elbb kiszmtott 58,8 m/perc forg
csolsi sebessget mg 0,31-dal kell szorozni. Ennek kvetkeztben
az alkalmazott forgcsolsi sebessg 58,8 0,31 = 19,2 m/perc lesz.
Ha szles kssel simtunk, a forgcsolsi sebessg mdost
tnyezinek meghatrozsakor az eltols helyett a fogsmlysget,
a fogsmlysg helyett az eltolst kell rteni.
Az n elhelyezsi szg is mdostja a forgcsolsi sebessget.
Ha n = 30, aclok forgcsolsakor a mdost tnyez K =
= 1,26, ntttvasra K x = 1,15.

265
 Ha x = 60, aclokra K x = 0,81, ntttvasra K x = 0,89.
Ha x = 75, aclokra K x 0,72, ntttvasra I\x = 0,8.
Ha x = 90, aclokra K x = 0,66, ntttvasra K x = 0,72.
Szles simt ksen az elhelyezsi szget 90-ra kell venni.
Mg nhny ms mdost tnyezvel is szmthatnnk, ezek
azonban ritkbban fordulnak el, ezrt nem trgyaljuk ket.
A tblzatban megadott rtkek irnyrtkek, s a helyi adotts
gok figyelembevtelvel nmileg vltozhatnak.

9. Forgcsolsi id szmtsa

A munkadarab teljes elksztshez szksges munkaidt tbb

rszre osztjuk, mgpedig elkszleti-, befejez- s darabidre.
Az elkszleti- befejez id a munkadarab megmunklsnak
kezdetekor a szerszmgp, a szerszm s a kszlk elksztse a
gyrtshoz, a munka tvtele, a rajz, a mreszkzk kivtelezse, a
rajzolvass stb., majd a munka elvgzsvel a gpnek eredeti lla
potba val visszahelyezsre fordtott id. Ez az id egy sorozat
legyrtsban csak egyszer fordul el.
A darabid egy munkadarab elksztsre kzvetlenl fordtott
id. A darabid feloszlik: alapidre s vesztesgidre.
Az alapid egy munkadarab elksztsre tnylegesen fordtott
id.
Vesztesgid a megmunkls alatt elfordul zavarokra fordtott
id. Ilyenek az zemzavarok, kisebb gpjavtsok, gpkens, darura
vrs, szemlyes szksgletek stb.
A gpi forgcsol megmunklskor az alapidt tovbb osztjuk
elemeire, mgpedig: fidre s mellkidre.
F id az alapidnek az a rsze, amg a munkadarabot alakt
juk. A fidt a forgcsolsi sebessg, az eltols s a szksges fog
sok szma hatrozza meg. Gyalulskor s vsskor a munkameneten
kvl a htramenet ideje is fidnek szmt.
M ellkid az alapidnek az a rsze, amely kzvetlen a szerszm
gp, a munkadarab, a szerszm s mrs kiszolglsra szksges.
Mellkidk a kvetkezk: a munkadarab s a szerszm be- s
kifogsa, gpindts s lellts, lkethossz, eltols, forgcsolsi sebes
sg belltsa s vltsa, kstartk s sznok lltsa, a ks fogshoz
lltsa, osztsmveletek, mrsek stb.
Az elksztsi idt, mellkidket, vesztesgidket klnfle
munkadarabokon vgzett idtanulmnnyal felvett adatokbl lla
ptjuk meg.
A fidt forgcsolskor nagyrszt az alkalmazott technolgiai

2 66
 dlkbl szmtjuk ki. A szmtsok gyors elvgzshez logaritmikus
szmol lcet, szmol brkat s tblzatokat hasznlunk.
A gyaluls s a vss forgcsolsi fidejt az alkalmazott forg-
esolsi sebessgbl, a percenknti eltolsbl, a fogsvtelek szm
bl, a megmunkland fellet hosszsgi s szlessgi mreteibl
szmtjuk ki.
A forgcsolsi fid szmtsakor elszr a forgcsolsi sebess
get, az eltolst, a fogsmlysget s a fogsvtelek szmt hatroz
zuk meg. Msodszor a forgcsolsi sebessgbl, a htramenet sebes
sgbl s a lkethosszbl a kettslket kzepes sebessgt szmt
juk ki. Ennek ismeretben azutn kiszmthat a percenknti ketts-
lket-szm.

216. bra. A munkadarab mretei, a ksr-

futsok s kskifutsok jellsei a gpi fid
szmtshoz

A gpi fid szmtst a kvetkez meggondolsok alapjn

vezethetjk le. A ks minden kettslket utn a belltott eltols
sal a munkadarab szlessgi irnyban oldalt halad. Ha a munka
darab szlessge 100 mm s 1 mm eltolssal dolgozunk, akkor a ks a
munkadarab szlessgn 100 kettslket alatt fog vgig haladni.
Ha a percenknti kettslketek szma 25, akkor 100 kettslket
ideje 4 perc, teht a ks egy fogsvtellel a megmunkland felletet
ngy perc alatt forgcsolta le. Ha pedig kt fogssal vesszk le a r
hagyst, akkor 2 x 4 = 8 perc lesz a gpi fid.
A gpi fid teht egyenl a munkadarab szlessge szorozva a fogs
vtelek szmval, osztva a percenknti kettslket-szm s eltols szorza
tval.
A gpi fid szmtsakor a munkadarab szlessghez mg
2 5 mm-t hozzadunk a ks rfutsra s kifutsra (216. bra).
B bt b b2.

267
 A gpi fidt a kvetkez kplettel szmtjuk ki:
B i
T =
n e
ahol Tg a gpi fid; B a munkadarab szlessge a r- s kifutssal
mm-ben; e az eltols mm-ben; i a fogsvtelek szma; n a percen
knti kettslket-szm.
1. plda. A gp: PW 550 tpus harntgyalu. A munkadarab
anyaga: A 50.11 minsg acl. A megmunklsi hossz / = 270 mm,
a szlessg b = 126 mm. A megmunklsi rhagys 8 mm. Nagyols
kor a szerszm x = 45 elhelyezsi szg gyorsacllapks nagyol-
ks, simtskor x = 75 elhelyezsi szg gyorsacllapks simtks.
Mindkt ks szrkeresztmetszete 20 x 32 mm, a kskinyls 70 mm.
Nagyolskor a fogsmlysg / = 7,2 mm, simtskor / = 0,8 mm.

a) A nagy ols g p i fid ejn ek szm tsa

Az eltols meghatrozsa. A ksszr szilrdsga alapjn meg

engedett f forgcsol er a 13. tblzat szerint 50 100 mm kztti
kskinylssal P f 800 kg-ra vehet fel. A fajlagos forgcsolsi
ellenlls A 5 0 .l l aclra nagyolskor az 1. tblzat szerint k = 135
kg/mm2. A levlaszthat forgcs keresztmetszete
800
5,9 mm2.
k 135
Nagyolskor a fogsmlysg / = 7,2 mm, ha ezzel a forgcs-
keresztmetszetet elosztjuk, megkapjuk a megengedhet eltols
rtkt.
5,9
e = 0,83 mm.
7,2

A gpen a 0,8 mm eltols llthat be, teht az eltolst e 0,8

mm-re vlasztjuk.
A forgcsolsi sebessg meghatrozsa. 50 60 kg/mm2-es szakt-
szilrdsg acl gyalulsakor a 14. tblzat szerint az alap forgcso
lsi sebessg vt = 83 m/min. Ezt az rtket a tnyleges adatoknak
megfelelen mdostani kell.
A fogsmlysgtl fgg mdost tnyez a 15. tblzatbl a
6 8 mm kztti fogsmlysgre K t = 0,62-re vehet.
Az eltolstl fgg mdost tnyez 0,8 mm eltolsra a 16.
tblzat szerint K e = 0,26.
Az elhelyezsi szgtl fgg mdost tnyez egy, ezzel nem
szmolunk.

268
 \ z alkalmazand forgcsolsi sebessg v a mdostssal
v = V f K f K e = 83 0,62 0,26 = 13,4 m/min.
Forgcsolsi teljestmny szmtsa. Ez ellenrz szmts amiatt,
hogy a gp teljestmnye megfelel-e. A harntgyalu hajtmotor
jnak teljestmnye N m = 2,8 kW , ennek 70% -t vehetjk az N i
forgcsolsi teljestmnyre.
N i = N m 0,7 = 2,8 0,7 = 1,96 kW.
A forgcsolsi teljestmny a kiszmtott Pf f forgcsolsi er
s v forgcsolsi sebessgbl (1. I. fejezet 9. pontjt).
P f v 800 13,4
Nt = = -
-577S 7T - = 1,75- kW.
-62" ~~ 6120
A harntgyalut teht nem terheljk le.
A percenknti kettslket-szm szmtsa. A lenghimbs kos
mozgats harntgyalura nem szksges a kettslket kzepes sebes
sgt kiszmtani, ha ismerjk, hogy a htramenet sebessge hny
szorosa a munkamenet sebessgnek. Pldnk harntgyalujra ez a
viszony 1,5-szrs. A percenknti kettslket-szm szmtsakor
ezzel a viszonyszmmal az albbi kpletet hasznljuk (1. IV. 2. a
szakaszt)
1000 v
n 1,67 L
ahol n a percenknti kettslket-szm; L a lkethossz mm-ben; v a
forgcsolsi sebessg m/min-ben.
A lkethossz egyenl a munkadarab / gyalulsi hossza, hozz
adva az t rfutsi hosszat s az l2 kifutsi hosszat. Lenghimbs
harntgyalukon a ks rfutsi hossza (l1) 10 20 mm, a kifutsi
hossza (l2) 8 12 mm. A legkisebb percenknti lketszmrl a kisebb
rtket, a legnagyobbnl a magasabb rtket lltjuk be. Hidraulikus
hajtsban a ks r- s kifutsa 3 10 mm. Jelen esetben l = 270 mm,
! = 18 mm, s legyen l2 = 12 mm, akkor
L = l + l 1 + li = 270 + 18 + 12 = 300 mm.
A percenknti kettslket-szm az adatok behelyettestsvel
1000 v _ 1000-13,4 _ f;, ^
11 : T , 6 7^77 1,67 300 ,/-
A harntgyalun a legkzelebbi bellthat percenknti ketts-
lket-szm: 25, ezzel fogunk dolgozni. A gyalulsi szlessg b = 126
mm, ehhez hozzadunk b1 = 2 mm s b2 = 2 mm ks r- s kifutst,
teht

269
 B = 126 + 2 + 2 = 130 mm

= 6,5 min.

A nagy ols gpi fideje 6,5 perc.

b) S im ts g p i fid ejn ek szm tsa

Simtskor a rhagyott 0,8 mm anyagrteget egy fogssal vesz-
szk le, teht / = 0,8 mm. Az eltolst e = 0,2 mm-re vlasztjuk.
Mivel a forgcskeresztmetszet kicsi, a ksszr ignybevtele csekly.
Forgcsolst sebessg meghatrozsa. A 14. tblzati sebessg
simtskor is ut = 83 m/perc. Ezt az rtket az eltolstl s az elhe
lyezsi szgtl fgg mdost tnyezkkel kell szorozni.
Az eltolstl fgg mdost tnyez a 16. tblzat szerint
e = 0,2 mm-re K e = 0,65.
Az elhelyezsi szgtl fgg mdost tnyez a = 75 esetn
K., = 0,72.
Az alkalmazand forgcsolsi sebessg
v = Vt K e K k = 83 0,65 0,72 = 38,8 m/min.
A forgcsolsi teljestmnyt (jelen esetben 0,6 kW ) nem szksges
simtskor ellenrizni, mert jval kisebb rtket kapunk, mint a
megengedett.
A percenknti kettslket-szm szmtsa.
1000 v 1000 38,8
7^ = 77.
1,67 - L ~ 1,67-300
A gpen a bellthat legkzelebbi kettslket-szmok: 65 s
103. A 65-t vlasztjuk, mert ez van kzelebb a 77-hez. Az alkalma
zott kettslket-szm n = 65.
A simts gpi fidejnek szmtsa

A simts gpi fideje 10 perc.

A szerszmgpek gpknyvben a kettslket-szm s gpi fid
szmtsnak megknnytse miatt szoksos a gp szmol brjt
kzlni. A PW 550 tpus harntgyalu szmol brjt a 217. bra
mutatja be.
A szmol bra mezeje logaritmikus beoszts. A keret als
vzszintes vonaln a munkalket kzepes sebessge, ill. a forgcsolsi
sebessg m/min rtkei vannak megadva. A baloldali fggleges
keretvonalon a beosztsok az L lkethosszak mm rtkeit brzoljk.

270
A Iclso \ /.szintes keretvonalon a beosztsok az e kettslketenknti
Hol olsok mm rtkeit tntetik fel. A jobboldali fggleges keret-
vonaIon a beosztsok 1 0 mm megmunklsi szlessg idejt adjk
mi;; perc, ilkben. A ferde vonalak a kettslket-szmot brzoljk.

Eltols e mm/ketts lket

A munkalket kzepes sebessge vk m/perc

fforgcso/si sebessg)
217. bra. A P W 550 tpus harntgyalu szmol brja

A simtsi plda adatai meghatrozsakor a szmol brt a

kvetkezkppen hasznljuk. Az als vzszintes keretvonalra a v =
= 38,8 m/min rtknl fgglegesen egy vonalzt lltunk az brn
(szaggatott vonal). Ahol vonalznk metszi az L = 300 mm vzszintes
vonalt, az ehhez legkzelebb es ferde vonalon felrt kettslket-
szmot, az 7i0 = 65-t alkalmazzuk.
A gpi fid szmtsakor a fels vzszintes keretvonal e = 0,2
mm rtkbl fgglegest hzunk (az brn eredmnyvonal) az n6= 65
kettslket-szm ferde vonalig. Ebbl a pontbl vzszintesen kivet
tett (eredmny-) vonalon a jobboldali fggleges keretvonalon leo]-
 vassuk a 10 mm megmunklsi szlessgre es idrtket, azaz 0,76
percet. A gyalulsi szlessg B = 130 mm, teht a 0,76 percet 13-
mal kell szorozni, s gy eredmnyl kapjuk, hogy a simtsi id
egyenl 9,88 perccel.
A szmol bra segtsgvel az idrtket nem kaptuk oly pon
tosan meg, mint szmtssal, mert a szzadperceket csak becslssel
hatrozhatjuk meg.
2. plda. A gp: hosszgyalu. Asztal mrete: 1000 X 4000 mm.
Befoghat legnagyobb ksszr mrete: 25 x 40 mm. A hajtmotor
teljestmnye: 14 kW . Munkamenet-sebessgek: 10, 14, 18 m/min.
Htramenetsebessgek: 18, 30 m/min. Eltolsok: 0,2 6 mm.
Hosszgyalu asztalt kell javts utn szleskssel 6,3 rdessgi
szm felleti simasgra gyalulni. Az asztal anyaga v 26. A szerszm
knyks szles simt C minsg kemnyfmlapks gyaluks
(Msz 1971). A fi szlessge: 20 mm, elhelyezsi szge x = 90.
A fogsmlysg / = 0,4 mm. Az eltols a ks szlessgnek
egyharmada, teht e 6 mm. Egy fogssal simtunk. Az v 26
ntttvas forgcsolsi ellenllsa kis forgcskeresztmetszetre k =
= 200 kg/mm3.
A f forgcsol er

P i = e f k = 6 0,4 200 = 480 kg.

A ksszr keresztmetszete a 13. tblzat szerint erre az erre 200

mm kskinylsig megfelel.
A forgcsolsi sebessg a 14. tblzat szerint vt = 48 m/min.
A fogsmlysgtl fgg mdost tnyez a 15. tblzat szerint a
6 mm-nek megfelelen (itt szles ks esetn az eltols rtkt vesszk)
K i = 0,67. Az eltolstl fgg mdost tnyez a 16. tblzat
szerint a 0,4 mm-nek megfelelen (itt pedig a fogsmlysg rtkt
vesszk) K e = 0,83.
Az elhelyezsi szgtl fgg mdost tnyez x = 90 esetn
K = 0,72 (lsd az elz fejezetet). A forgcsolsi sebessg teht
v = vt- K e K f K x = 48 0,83 0,67 0,72 = 19,87 m/min.
A gpen a bellthat legnagyobb munkamenetseb essg v =
= 18 m/min, teht a forgcsolsi sebessg v = 18 m/min.
A forgcsolsi teljestmny-szksglet
P t v 480 18
1 1 6120 6120
teht a gp a hajtmotor 14 kW teljestmnynek csak tizedrszt
hasznlja fel.
A percenknti kettslket-szm szmtshoz szksges a ketts
lkd kzepes sebessgnek yk -nak ismerete. Ezt a munkamenet-,
'II . 1 v forgcsolsi sebessgbl s a i?i, htramenet-sebessgbl sz-
1 1 1 Ij ii k ki. A legnagyobb htramenet-sebessg a gpen yh = 30 m/min,
e/l vlasztjuk.
2 v vh 2-18-30 1080 r , .
"k =T+Th- T W " 22'5 m,mm'
Az asztal 4000 mm hosszhoz ksrfuts s kskifuts miatt
100 100 mm-t hozzadunk, a lkethossz teht
L - 4200 mm. A percenknti kettslket-szm pedig
1000 r;k 1000 22,5
2,6.
n 2 L ~ 2 - 4200
Az asztal 1000 mm szlessghez 30 30 mm ksrfutst s
kskifutst adunk hozz, teht a for
gcsolsi szlessg B = 1060 mm.
A szmtott rtkekkel a gpid
B -i 1060-1 cn n .
/ a = -------= - = 67,7 mm.
b e n 6 -.2,6
3. plda. A gp: VG 200 tpus
vsgp. A hajtmotor teljestmnye
1,5 kW . Percenknti kettslket-
szmok: 46, 74, 125. Eltolsok:
0,1; 0,2; 0,3. Munkadarab: tvh
vely, anyaga A 42.11 gpacl. Szer
szm: gyorsacl beszr vsks,
ksszr-keresztmetszet 25 X 25 mm.
Kskinyls: 100 mm.
A munkadarabon a 218. brn
lthat 10 mm szles kplyt kell
vsni 60 mm hosszon. A fogsmly
sg beszrskor a ksszlessg, teht
/ = 10 mm. A lkethossz 10 10
mm ksrfutssal s kifutssal
L = 80 mm. Az kplya 3,5 mm 218. bra. Az kplyavss
mly, a forgcsolsi mlysg 1,5 mm pldjnak mretei
ksrfutssal B = 5 mm.
A f forgcsol er meghatrozsakor a beszrksnek legkisebb
keresztmetszett kell figyelembe venni, ez pedig a ksfejnl 10 X 25
mm. A 13. tblzat szerint a legkzelebbi ksszr-keresztmetszet
12 x 20 mm. Ez esetben 100 mm kskinylsig a megengedhet f
forgcsol er Pf = 160 kg.

18 Fmek gyalulsa s vsse 273

 A 42.11 minsg aclra a fajlagos forgcsolsi ellenlls k = 160
kg/mm2. A levlaszthat forgcs keresztmetszete
Pi 160
= ~k~ ~ l m ~ 1 '
A forgcskeresztmetszetbl s a fogsmlysgbl a megengedhet
eltols

r =
e = 1 = 0.1 mm/kettslket.
f 10
A 14. tblzatbl az alap forgcsolsi sebessg 40 50 kg/mm2
szilrdsg aclra yt = 61 m/min. A 15. tblzatbl 10 mm fogs
mlysgre K i = 0,56. A 16. tblzatbl 0,1 mm eltolsra K e 1.
A 90- elhelyezsi szgre a mdost tnyez K x = 0,66. Beszrs
esetn a mdost tnyez K b = 0,8.
A forgcsolsi sebessg a mdostssal
v ?;t K s K e K k Kb = 61 0,56 1 0,66 0,8 = 18 m/min.
A forgcsols teljestmnyszksglete
P r v' 160 18
jVr = = _ _ _ _ = 0,47 kW.
612(7 62
A hajtmotor 1,5 kW teljestmnye teht megfelel.
A VG 200 tpus vsgpen a kos forgattys hajts, teht a
htramenet-sebessg egyenl a munkamenet-sebessggel. A percen
knti kettslket-szm teht
1000 v 1 00 0- 1 8
1 1/..
2 L 2-80
A gpen kapcsolhat legkzelebbi kettslket-szm n = 125, ezt
fogjuk hasznlni. A megnvelt kettslket-szm miatt a forgcso
lsi sebessg is nagyobb lesz. Azrt, hogy a ksltartam ne cskken
jen, az eltolst kisebbre vesszk, mgpedig e = 0,06 mm-re.
Az kplyavss gpi fideje
B i 5 -1
Tg = ----- - = - - u. = 0,67 min.
0,06-125

10. Htfolyadkok
Forgcsolskor a ks ln meleg fejldik. A fejld meleg annl
nagyobb, minl kemnyebb a megmunkland anyag s mennl
nagyobb a forgcsolsi sebessg. A nagy meleg hatsra a ks elve
szti kemnysgt s hamarabb tompul el. A meleg miatt a munka-

274
iInmli is elhzdhat, ez pedig a mret-s alakhsg rovsra megy.
Mimi 'k meggtlsra folyadkhtst alkalmazunk. A hts alkal-
nin is.'ival a ksltartam 20 3 0 % -kai nvekszik.
A folyadk htkzeggel a meleget elvezetjk. A htsnek bs-
.ih I. kell lennie; a htfolyadkszksglet tlagosan krlbell 12
l i l r r ( e g y vdr) percenknt. A htfolyadknak j hthatsa s j
i ' mikcpcssge legyen, jl sszekeverhet legyen, azonkvl rozsda-
fi l s a gp festkbevonatval szemben rtalmatlan legyen.
Legjobb hthatsa, de kis kenhatsa van a vznek. J ken-
halsa, de kisebb hthatsa van az olajnak. Az olaj s a vz nem ele
redik. Elosztsukat csak segdanyagokkal, n. emulgtorokkal
lehel ltre hozni. Ilyen emulgtorok a szappanok.
11 tfolyadknak olajemulzit hasznlunk. Emulzin az egyms
sal nem elegyed olyan folyadkok rendszert rtjk, amelyben az
egyik folyadk a msikban finom cseppecskkben oszlik el. A fr
olaj svnyolajbl s emulgtorokbl ll, ha ezt az olajat vzbe nt
jk, emulzi keletkezik.
A frolaj (MSZ 19966) 80 85% svnyolajat, 10 15%
szappant s bizonyos mennyisg vizet s alkoholt tartalmaz. Az
eimilzikszts eltt a frolajat alaposan ssze kell keverni. A kimrt
mennyisg frolajat ugyanannyi lgy langyos vzzel sszekeverjk.
A keverkhez lass sugrban, lland keverssel hozzadjuk a teljes
vzmennyisget. Egy rsz frolajhoz 10 20 rsz vizet kevrnk.
Egy msik htolaj, amelyet inkbb vsskor hasznlunk az
A KOR G XS 15 jel ht s vg olaj. Erre az olajra ugyanaz
vonatkozik, mint a frolajra, de mg 10%-os repceolajat is tartal
maz.
A htfolyadkot idnknt tiszttani s feljtani kell, nehogy
sztbomoljon, mert a felszabadul zsrsav a munkadarabot s a gpet
rozsdstja.
A htfolyadk ramlst arra a helyre kell irnytani, ahol a
forgcs a megmunklt felletrl levlik, mert itt kpzdik a legna
gyobb hmennyisg. A korszer szerszmgpeken a htfolyadkot
a forgcsthz rendszerint szivatty szlltja.
A szivattytl a htfolyadkot csvezetken vezetjk a forgcs
aihoz. A htfolyadkot innen el is kell vezetni, nehogy a gp asz
taln sszegyljn s onnan a padozatra folyjk.
A rgebbi gyalugpek legtbbje nincs berendezve htsre. A leg
nagyobb problma ezeken a gpeken a htfolyadk elvezetse. Nmi
talaktssal azonban ez is megoldhat.
A hosszgyalukon a htfolyadk elvezethet. Az asztal kt vgn
vly van, innen az sszegylt folyadkot hajlkony csvezetkkel,
vagy a gpgy hosszban elhelyezett csatornn vezethetjk vissza a

is 275
szivatty tartlyba. A htfolyadk oldalirny sztfrccsenst is
meg kell gtolni. Ezrt az asztal mindkt oldaln hosszban vd
lemezt helyeznk el. A vdlemezt a gyors fel- s leszerels vgett az
asztal oldalra erstett kengyelekbe fektetjk.
A harntgyalukon a htfolyadk elvezetse csak azokon a gpe
ken oldhat meg, amelyeknek a talpa vlyszeren van kikpezve.
Az asztalrl lefoly folyadk itt sszegylhet, s innen szrn keresz
tl a szivatty visszaszlltja a szerszm htsre.
A vsgpek krasztala kls kerletn ltalban vly van,
innen a htfolyadkot hajlkony csvn keresztl vezetjk a tar
tlyba.
Aclokat s aclntvnyeket nagyolskor frolajjal, simts
kor frolaj-emulzival vagy G Z S 15 jel ht- s vgolajjal
htnk.
Szrke vasntvnyt s sznes fmeket szrazon forgcsoljunk.
Alumniumot s alumniumtvzeteket szrazon forgcsoljunk
vagy petrleummal htsnk.
Ha a szerszmgpen folyadkhtst nem lehet alkalmazni,
kivtelesen srtett leveg htst hasznlhatunk.
 I\ . M U N K A D A R A B O K M EGM U NK LSA H A R N T -
GYALUN

1. A munka megszervezse

A munka megszervezsvel, a munkaid helyes beosztsval

fokozzuk a termelkenysget. A munka megszervezsben nagy
jelentsge van annak, hogy a szerszmgp krnyezetben, vagyis a
munkahelynkn a legnagyobb rendet tartsuk.
A munkadarabra elrt munka megkezdse eltt gondoljuk t,
hogy milyen sorrendben fogjuk a munkt elvgezni. Elszr a munka
darab mhelyrajzt, ill. mveleti utastst tanulmnyozzuk t.
Miutn megismertk a megmunkland felletek mreteit, ellen
rizzk a nyersdarabokat. Vizsgljuk meg a rhagysokat. Ha olyan
darabokat tallunk, amelyeken kevs a rhagys, tegyk flre s
jelentsk.
Ha a munkadarabot mr az elz mveletek alatt is forgcsol
tk, a megmunklt felleteket vizsgljuk meg. Az esetleges tsek
okozta kill rszeket reszelVel tvoltsuk el, mert klnben a befo
gskor nem lesz j felfekvse vagy tmasza a munkadarabnak.
Elksztjk a munkhoz szksges kseket, mr s ellenrz
eszkzket.
Meghatrozzuk a munkadarab befogsi mdjt. Kis darabokhoz
gpsatut hasznlunk, a nagyobb darabokat a gp asztalra fogjuk
fel. A gpsatu hasznlatban a VII. 3. pontban felsorolt szempontokat
tartsuk be.
A gpsatut a munktl fggen kereszt- vagy hosszirnyban,
nha ferde helyzetben helyezzk az asztalra. A hosszirny elhelye
zskor mindig a mozgpofa legyen a gp kezelsi oldaln (219. bra),
mert ellenkez esetben a satu kezelsekor krl kell jrni az asztalt.
Keresztirnyban elhelyezett gpsatu mozgpofja az asztal ells
rsze fel legyen (220. bra), mert ha htul van, akkor a satu kezelse
krlmnyes.
A hosszirnyban elhelyezett gpsatu llpofjnak a kos mozgs
irnyval prhuzamosnak kell lennie. Az llpofa helyes helyzett a
satuba fogott 1 prhuzamos lccel (219. bra) s a kstartba fogott
2 rajztvel ellenrizzk. A lcet egyik vgn rajztvel megrintjk,

277
 azutn a kssznnal a tt felvisszk, majd kosmozgatssal a tt
a lc msik vghez visszk. A kssznnal a tt a lchez engedjk.
Ha a t itt is ugyangy rinti a lcet, akkor az llpofa helyzete j.
A hosszirnyban elhelyezett gpsatuba fogott munkadarabon ltal
ban vzszintes skfelleteket gyalulunk.
A keresztirnyban elhelyezett gpsatuba fogott munkadarabon
legtbbnyire fggleges felleteket gyalulunk. Ezrt fontos, hogy az
llpofa pontosan merleges legyen a kos mozgsirnyra. Az ll
pofa helyzett ilyenkor a gpsatuba fogott derkszggel s a kstar
tba fogott mrrval ellenrizzk (220. bra).

219. bra. Gpsatu hosszirny 220. bra. Gpsatu keresztirny

helyzetnek ellenrzse rajztvel helyzetnek ellenrzse mrrval

A nagyobb munkadarabokat a gp asztalra vagy kszlkbe

helyezzk. Mieltt feltesszk a darabot az asztalra, tiszttsuk meg az
asztalt a forgcstl s minden szennyezdstl.
A munkadarab felfogsakor a helyzet meghatrozst s a munka
darab leszortst kell elvgezni. Ha a munkadarabon mr megmun
klt felletek vannak, ezek lesznek a felfogsi bzisok. A munka
darabot ezekre fektetjk, ill. ezeken tkztetjk. Ha kszlket hasz
nlunk, elzleg ezt lltjuk be az asztalon a megfelel helyzetre.
Az elrajzolt darabokat a vonalak szerint lltjuk be (221. bra).
Az asztallal prhuzamos sk nyomvonalt az asztalra fektetett 1
talpas prhuzamtvel lltjuk be. A rajztvel ismtelt ellenrzsek
kzben a munkadarabot lemezekkel gy keljk al, hogy helyzete
a ksi cscshoz viszonytva meghatrozott legyen. Ha a munka
darabon kzpvonal is van bejellve, helyzett a kstartba befogott
2 rajztvel ellenrizzk. A fggleges felletek helyzett derkszg
gel (222. bra) s a kstartba fogott rajztvel hatrozzuk meg.
A nyersfellet megmunklatlan munkadarabnak felfekv

278
Ic Inl' l< ii in ni szabad billegnie. Ezrt a nem fekv rszeken lemezek-
i i I ;iI.M'ki ljk, hogy felfekvse biztos legyen. A munkadarabot hosz-
;ilili oldala kt vgn, a rvidebb oldaln pedig lehetleg a kzepn
tmasszuk meg. Tbb tmaszt, mint hrmat csak bonyolult munka-
<1:1 1 ;ibk helyzetmeghatrozsakor alkalmazzunk. Ilyenkor bell
vagy llthat tmot hasznlunk. A hromnl tbb felfekvs tl
imlrozott.

221. bra. A munkadarab helyzetnek bell

tsa az elrajzolt vonalak alapjn rajztvel

A munkadarab leszortshoz s tmasztshoz hasznljunk

szabvnyos szortelemeket s trnokt. A munkadarab leszortsa
kor a szorter helyt, nagysgt, irnyt s a tmaszt felleteket
helyesen kell megvlasztani. A munkadarab helyes befogsakor a
szorter a felfekvsre szortsa a munkadarabot. A forgcsol er
a munkadarabot a felfekvsre s a tmra szortsa. Tbb rgzts
esetn a munkadarabot az asztalon fekv perem mentn rgztsk.
A vkonyfal munkadarabot az asztalra fogjuk fel, mert a gpsatu
ban deformldhat.
A munkadarabot az asztalon lehetleg a gpllvnyhoz kzel
helyezzk el, hogy minl kisebb legyen a kos tja. Azonban gyelni
kell arra, hogy htramenetben a ks vagy a kstart ne tkzzn a
gpllvnyba. Ez az eset inkbb akkor fordulhat el, ha fggleges
vagy ferde felletet gyalulunk.
A munkadarab befogsa utn kivlasztjuk a megfelel kst.
Ha a rhagysok kisebbek, hegyes nagyolkst hasznljunk. Ezzel

279
a kssel mind jobb, mind bal irnyban gyalulhatunk. Ha egyenes
nagyolkst hasznlunk, a ks lehetleg baloldalas legyen, mert
a kezelsi oldaltl tvolod ilyen ks esetn jobban lehet figyelni a
munkt. A ks befogsakor mindig figyelemmel kell lenni arra, hogy
a ks dolgoz rsze minl rvidebben nyljon ki a kstartbl.
A munkadarab s a ks befogsa utn a lkethosszat, a lket -
helyzetet, a percenknti kettslket-szmot s az eltolst lltjuk be.

222. bra. A munkadarab helyzetnek belltsa

derkszggel s rajztvel

Vgl mg a kst kell az adott fogsmlysgre belltani. Ezt

tbbflekppen vgezhetjk. Az egy-kt darabos nyersfellet s
nem elrajzolt munkhoz a kst szemmrtkkel lltjuk be s prba
fogst vesznk (a szksgesnl inkbb kisebbet). A prbafogssal
nhny lketen t kzi eltolssal forgcsolunk. Lelltjuk a kos
mozgst s mrssel meggyzdnk a fogsmlysg mretrl. Ha a
fogsmlysg kisebb a kvnt mretnl, akkor a ksszn orsjn
lltunk.
A fogsmlysg belltsa pontosabb, ha a kst nem szemmrtk
kel, hanem a munkadarab fellete szerint lltjuk be. A kvnt fogs
mlysg rtkt a ksszn orsjn lev mrtrcsval lltjuk be.
Pldul, ha a ksszn orsja 4 mm emelkeds, s a mrtrcsn 40
beoszts van, akkor egy beosztskz elforgatsi rtke 4 : 40 = 0,1
mm. Ha 7 mm fogsmlysg szksges, akkor az orsval 7 : 0,1 = 70
beosztsfordulatot kell tenni. Egy teljes fordulat 40 beoszts, teht
 <>i-s<il c/iy fordulat utn mg 30 beosztssal kell tovbb forgatnunk,
hogy 7 imii-t menjen lejjebb a ks.
A Ibb darabos munkhoz clszer ksbellt kszlket alkal
ma/ I l i . Egy ilyen ksbellt kszlk a 223. brn lthat. A ksbe-
.illlo kt frszbl: az 1 k alak testbl s a 2 llthat mrsznbl

223. bra. Ksbellt kszlk az adott

mret ogsmlysg belltsra

ll. Az 1 testet kisebb mrethez (alacsonyabb munkadarab) a hosszabb

lapjval (223a bra), nagyobb mrethez (magasabb munkadarab)
pedig a kisebb lapjval fektetjk az asztalra (2236 bra). A , 5, 6 s 7
mrfelletek valamelyikt a magassgi mret szerint mikromterrel
vagy pontos tolmrcvel lltjuk be s helyzett a 8 recsanyval
rgztjk.
A ksbellt magassgi mrett nvelhetjk a 3 hosszabbt rd
dal. A hosszabbt rd egyik homlokfellete a belltrsz, a rd msik
vge csapos. A csapos vget az 5, 6 vagy a 7 bellt felleten lev
furatba illesztjk. A hosszabbt 100 mm mret, vele a kst az asz
taltl 300 mm magassgig llthatjuk be. Ha ennl magasabbra kvn
juk a kst belltani, akkor a bellt kszlk al egy 100 mm mret
hasbot helyeznk. A mrfelletek srlseinek elkerlsre a bell

281
tskor vkony paprlapot helyezznk rjuk. A kst szorosan a papr
laphoz visszk gy, hogy a paprt mg vatosan ki lehessen hzni
alla.
Az els nagyol fogs utn, azaz a ks htramenetekor a kos
mozgatst lelltjuk gy, hogy a ks a lket hts kifutsa kzben
lljon meg. Ha jobb- vagy baloldalas nagyolkssel dolgoztunk,
akkor az asztalt gyorsmozgatssal vagy kzihajtssal visszalltjuk
kiindulsi helyre. Hegyes nagyolks hasznlata esetn az asztalt
nem lltjuk vissza, hanem a msodik fogshoz az eltolst ellenkez
irnyban mkdtetjk.
A nagyol fogsvtel utn meggyzdnk a fellet egyenesvona-
lsgrl. A megmunklt felletet hossz- s keresztirnyban vonal
zval vizsgljuk meg. Ha egyenltlensget szlelnk felttelezve,
hogy a gp pontos , akkor a munkadarab a nagyols alatt defor
mldott. Ilyenkor a szortelemeket kiss meglaztjuk s kisebb
szortervel jbl megszortjuk a munkadarabot.
A nagyols befejeztvel a nagyolkst kifogjuk s a simtkst
helyezzk a kstartba. A kst a nagyolskor elmondottak szerint,
de mg gondosabban lltsuk be. Mrssel meggyzdnk a rhagys
mrtkrl. Elszr prbafogst vesznk, csak amikor a mret helyes
sgrl meggyzdtnk, akkor kezdjk el a simtst.
Tbb darabos munka esetn elbb az sszes munkadarabok min
den gyaluland fellett nagyoljuk, azutn kln simtjuk ket.
A munka befejeztvel a gyalult mreteket a megfelel mr
eszkzzel ellenrizzk s azutn a munkadarabot vatosan, hogy
meg ne srljn, a rakodhelyre rakjuk.

2. Prhuzamos s merleges felletek gyahslsa

A harntgyalukon megmunkland munkadarabokon legtbb-

nyire vzszintes s fggleges skfelleteket gyalulunk. A vzszintes
skfelletek gyalulsakor gyakran prhuzamos felleteket munk
lunk meg. A munkadarabon a prhuzamos felleteken kvl sok eset
ben rjuk merleges skfelleteket is gyalulunk. Gyalulskor a munka
darab vzszintes felletei nem mindenkor azonosak a kszre gyrtott
darab vzszintes felleteivel. A gyalulsra kerl munkadarabon
ltalban a nagyobb mret skfelletet vlasztjuk vzszintes fel
letnek. Vzszintes felletek gyalulsa a j felfekvs s befogs miatt
kedvez, ennek kvetkeztben nagyobb keresztmetszet forgcs
vlaszthat le rluk.
Fggleges gyalulskor a forgcsolsi viszonyok kedveztleneb
bek, mert egyrszt a ksnek hosszabban kell kinylnia a kstartbl,
msrszt a munkadarab rgztse gyakran nem kielgt. Ezrt az

282
 r,villsra merleges felleteket lehetleg kln-kln vzszintes
;iklian gyaluljuk. Fgglegesen rendszerint lpcss felleteket
cyalulunk, vagy lia a munkadarabot vzszintes helyzetbe nem tudjuk
lel fogni.
A leggyakrabban elfordul prhuzamos s merleges skfellet-
munkadarabok hasb alakak. A 224. bra hasb alak munkadarab
gyalulsi pldjt mutatja be. Az A bra a ngyzet alap hasb
felleteinek gyalulsi menett a, b, c stb. sorrendben jelli.
A hasb els gyalulsi mvelete (224. bra 1) az a s b fellet
nagyolsa simtsi rha-
gyssal. A hasbot rajz A/ W C
szerint gpsatuba fogjuk. -b e f
Az a fellet nagyolsa
utn a hasbot tfordtjuk
s a b felletet nagyoljuk.
A hasb hosszmrett
y pU<
y<ab c.d.e.f
V------ V y
ellenrizzk.
A hasb msodik gya
lulsi mvelete (224. bra J \/
2 ) a ngy c, d, e, f oldal
lap nagyolsa ugyancsak J
c.d.e.f _
w w
ab7
_w y
simtsi rhagyssal. Els
forgcsolsi menet a c fe
llet nagyol gyalulsa.
A hasbot az a s & fel J- K / j
leten fogjuk a gpsatuba.
224. bra. Hasb gyalulsa
A munkadarabot a d fe
A J a munkadarab megmunkland felletei; 1
lletre fektetjk, s mert a ) s b ) homlokfelletek nagyolsa; 2 c ) , d ) , c )
s f ) felletek nagyolsa; 3 c ) , d ) , e ) s f ) fe
a munkadarab gy alacso lletek simtsa; 4 a ) s b ) felletek egyidej
nyabb, mint a gpsatu simtsa
befog magassga, a d
felletet kt megfelel, egyenl magassg prhuzamos
alttlcre helyezzk. A c fellet megmunklsa utn megfordtjuk
a darabot s a c felletre fektetve a d prhuzamos felletet nagyol
juk. Mindkt felleten ellenrizzk a simtsi rhagyst s a prhu
zamossgot. Ezutn a hasbot az / felletre fektetjk s az e felletet
nagyoljuk. Itt a merlegessget derkszggel ellenrizzk. Majd
vgl az / felletet nagyoljuk. Mindkt (e s f ) fellet prhuzamoss
gt s a c, ill. d felletre val merlegessgket, valamint a rhagy
sokat ellenrizzk.
A hasb harmadik gyalulsi mvelete (224. bra3) a c d e f fel
letek mretre simtsa. A forgcsolsi menetek sorrendje a nagyols
kor elmondottak szerinti. A c felletet egy fogsvtellel simtjuk.

283
A d fellet simtsakor elbb prbafogst vesznk s csak azutn
gyaluljuk le a felletet, amikor a mretet mr belltottuk. Hasonl
kppen vesszk a prbafogst az / felleten is.
A hasb negyedik gyalulsi mvelete (224. bra 4 ) & z a s b fel
letek simtsa. Ha tbb darab kszl, akkor kt, esetleg hrom
hasbot fogunk be, hogy a lketkifutsok idejt cskkentsk. Tbb
darabot azrt foghatunk be, mert a megmunklt felletek egymson
jl felfekszenek, s mert szortskor
tapadsuk biztostja a j rgztst.
A hasbok mretei szabjk
meg, hogy a gpsatuba mikppen
fogjuk be ket. Az elbb trgyalt
hasb gyalulsa, ill. befogsnak
mdja kismret hasbra vonat
kozott. Itt a munkadarabot a gp
satuba keresztirnyban fogtuk be.
Hosszabb hasbokat mr nem fog
hatunk be a gpsatuba kereszt-
irnyban, mert a satu legnagyobb
nylsba nem frnek bele. Ezrt,
a hossz darabokat a 225 A bra
szerint hosszirnyban fogjuk a
satuba. Ilyenkor arra treksznk,
hogy a hasbot az a felleten meg
tmasszuk.
Hossz hasbok gyalulsakor
a forgcsolsi menet sorrendje is
megvltozik. Hossz hasbok a s
b felleteit ezekre fektetve nem
gyalulhatjuk, mert a befogstl a
gyaluland fellet nagyon killana,
225. bra. Hossz hasb gyalu- s ezrt a munkadarab rezegne.
lsnak befogsi mdja Ilyenkor az a s &felleteket fg
glegesen gyaluljuk (225B bra).
Ha a munkadarab hosszabb, mint a satupofa szlessge, akkor
gy fogjuk be, hogy a darab mindkt vge egyenlen nyljon ki a
satubl. Ha a hasb rvidebb a satupofa szlessgnl, akkor az egyik
vge gy nyljon ki a satubl, hogy a kszre munklt fellete 5 mm-re.
lljon ki.
A gpsatuba fogott hossz hasbok gyalulsi sorrendje a kvet
kez: elszr a c, azutn a d, majd az e s / felletek nagyolsa vzszin
tes irnyban, vgl az a s b fellet nagyolsa fggleges irnyban.
A c s d fellet nagyolsakor a jobb rgzts miatt a nyersdarab s a

284
satu mozgrsze kz az 1 lcet helyezzk. A kvetkez forgcsolsi
menetekben mr megmunklt felleteket fogunk be, ezrt az 1 lc
nem szksges. A simtst hasonl sorrendben gyaluljuk, mint nagyo
lskor.

Az a s b felletek gyalulshoz a gpsatut 90-kal elfordtjuk

anlkl, hogy a munkadarabot kifognnk.
Nagyon hossz munkadarabokat nem a gpsatuba, hanem az
asztalra fektetve befog elemekkel fogunk fel. A 226 A brn bemu
tatott munkadarab ugyan befoghat gpsatuba, de a gazdasgos
forgcsols miatt ngyet egy darabban gyalulunk s csak a gyaluls
vgeztvel daraboljuk fel. A munkadarabot elmozduls ellen az 5
tmasz biztostja.
 A felletek gyalulsnak menett a 226 A bra a, b, c sorrendben
tnteti fel. A munkadarab befogst a 226C bra mutatja be. Az 1
munkadarabot az 5, 6, s 7 tmaszhoz tkztetve a 3 s 4 egyetemes
befog csavarjval rgztjk. A hasboknl elmondottak szerint
gyalulunk, klnbsg csak a lpcss felletek megmunklsban
van. Az e s g felleteket hegyes nagyolkssel nagyoljuk, gy a tm
kill vezet rsze mindkt oldalon lejts marad (226B bra). Ezutn
a simtkst a kstartba ferdre lltjuk (226C bra). A kst annyira
lltjuk ferdre, hogy a ksi a fggleges fellettl kt fokra dljn.
A g felleten simt fogssal a beszrsig megynk s itt a kssel a
beszrst elvgezzk. Majd
a h felletet ugyanezzel a
kssel fgglegesen gyalul
juk. Ezt befejezve a kst
ellenkez ferdesgre lltjuk
s az e, / felleteket hason
lkppen gyaluljuk le.
Ezutn kvetkezik a
munkadarab darabolsa.
Utna az i s j felleteket,
kt darabot egyszerre gp
satuba fogva, nagyoljuk. Ez
utn szintn kt darabot fog
va a gpsatuba a k felletet
227. bra. Flkerk felfogsa a
keresztsznra 18 mm szles beszr kssel
kigyaluljuk.
Ha az asztalra fektetett munkadarab olyan magas, hogy a kos
mozgsa kzben neki tkzne, az asztalt leszereljk s a darabot a
keresztszn fggleges lapjra fogjuk fel. A 227. bra kt rsz fogas
kerk felfogsi pldjt mutatja be, mikor az illeszt felleteit kell
gyalulni. Az 1 munkadarabot a 3 s 5 tmaszra fektetve rajztvel
belltjuk s a 2, 6 s 7 szortvasakkal rgztjk. Elszr az a fel
letet, azutn a b felletet gyaluljuk.
Derkszg profil hossz munkadarab gyalulsi pldjt a
228. bra mutatja be. A 228. brn a munkadarab kls s bels
felleteit kell megmunklni. Jelen esetben minden felletet vzszintes
skban gyalulunk. Elszr a bels felleteket gyaluljuk (228A bra).
Az 1 munkadarabot kt 7 tmhoz s hosszirnyban a 6 tmhoz tkz
tetjk. A 6 tm rgztcsavarjnak a munkadarabtl megfelel tvol
sgra kell lennie, hogy a ks kifutskor ne tkzzn neki. A rgztsre
a 3 nyelv kzvettsvel a 4 csavarszorts egyetemes befogt hasz
nljuk. A 3 nyelvnek a munkadarab fellett kzpen kell szortania,
ezrt az 5 alttet helyezzk a nyelv al.

286
 \ els mvelet a kt bels fellet (a, b) nagyolsa, ezeket !i;ij
in "ii nagyolkssel gyaluljuk. Elbb az a felletet vzszintesen,
i ni ni a I) felletet fgglegesen gyaluljuk (228A bra). Ha vkony-
l.iIn i munkadarab, s ezrt fggleges gyalulskor berezegne, a 7
Imul megmagastjuk. Ugyanebben a befogsban a c felletei
i nagyoljuk.

A/ c b
/ /
\

r? i
\
%
!./
M

B/ 1

228. bra. Derkszg profil gyalulsa vzszintes

eltolssal

A msodik mveletben a munkadarabot az asztal sarkn a mr

nagyolt bels felleteire fektetjk (228/J bra). A munkadarabot
keresztirnyban a 6 tmnak tkztetjk. A 9 szortvasnak a munka
darab felfekvsnek kzepn kell szortania. A szortvasakat a
munkadarab kt vgre hosszabb darab esetn a kzpre is
helyezzk. Elszr a d felletet nagyoljuk. Ezutn tfogjuk a dara
bot s az e felletet nagyoljuk. Mst ugyanebben a befogsban simt-
kssel simtunk, majd tfogva a darabot, a d felletet simtjuk.
A harmadik mvelet az a, b, c s / felletek simtsa (228C bra).
Elszr az a s c felleteket simtjuk. A simtkst ferdre lltjuk,
gyhogy a ks le a fggleges fellettel 2 3 fokos szget kpezzen.

287
A b fellet simtshoz a munkadarabot megfordtjuk s ezt a felletet
is vzszintesen gyaluljuk. Ezutn az / felletet nagyoljuk s utna
simtjuk.
Fggleges felletek gyalulsakor a kstartaljzatot 10 15
fokkal elfordtjuk (ferdre lltjuk 77. bra), hogy a ks htramenetkor
szabadon lenghessen ki. A kstart-aljzatot baloldalas ksnl jobbra,
jobboldalasnl pedig balra kell lltani.
Fgglegesen leggyakrabban lpcss felleteket gyalulunk.
Ilyenkor, ha nagy a rhagys, hajltott nagyolkssel gyalulunk
{229. bra), azutn pedig oldalazkssel simtunk.

229. bra. Lpcss 230. bra. Bords

fellet gyahsa fg derkszg profil
gleges eltolssal gyalulsa fggleges
eltolssal
Munkadarabok egymsra merleges felletei, ha a darabok
prhuzamos felletre nem foghatk fel, gyakran csak fggleges
gyalulssal munklhatok meg. A megmunkland fggleges fel
letet az asztal hornyhoz gy lltjuk, hogy a ksnek szabad kifutsa
legyen (230. bra). Ilyenkor gyelni kell, hogy a ks ne tkzzn az
asztalba, ezrt csak oldalazkssel gyalulhatunk.
Nagyobb egymsra merleges felletek megmunklsakor, ami
kor a munkadarab prhuzamos felletre nem foghat fel, a darabot
derkszg felfogra fogjuk fel (147. bra). Ilyenkor a derkszg
mindkt fellett vzszintes skban gyaluljuk.

3. Ferde felletek gyalulsa

A ferde sk felleteket lehetleg vzszintesen gyaluljuk. Vzszin

tesen rendszerint csak a kis hajlsszg felleteket gyalulhatjuk.
Ferde sk felletet vzszintesen felfogni tbbflekppen lehet.
A munkadarab ferde felletnek vzszintbe lltsa az egyetemes
harntgyalu ferdre (szgbe) llthat asztaln a legknnyebb. A
forgathat s billenthet asztal (231. bra) hosszirnyban vzszintes
tengely krl brmilyen fokra, keresztirnyban pedig 15 fokra llt-
 bra.''Ferde fellet gyalulsa for- 232. bra. Ferde fellet
,a Iha l Jasztalon vzszintes eltolssal gyalulsa egyetemes
gpsatuban vzszintes
eltolssal

lmt. la ezen az asztalon

a munkadarabot ferdre
;i Ilii hat gpsatuba fogjuk,
akkor egyszerre hrom ir
ny ferdesget gyalulha
tunk.
Ha a harntgyalunak
nincsen forgathat asztala,
akkor a kisebb, ferde fellet
munkadarabot az egyetemes
gpsatuban (232. bra) llt
hatjuk be vzszintesen. Az
egyetemes gpsatuban is h
rom irnyban llthatjuk a
munkadarabot.
Az k alak munkada
rabok ferde felletei rendsze
rint 15 foknl kisebb hajls
szgit. Ezrt az ilyen
munkadarabok gyalulshoz
a ferdre llthat ptasztal
(233. bra) jl alkalmazhat.
233. bra. Ferde fellet gyalulsa
Ferdre llthat pt llthat ptasztalon vzszintes
asztallal 15 fokig ferde eltolssal

19 Fmek gyalulsa s vsse 289

 sk munkadarabot vzszintesre llthatunk. A ptasztalon na
gyobb munkadarab gpsatu nlkl is felfoghat.
Nagyobb darabszm gyrtsban a kis ferdesg felletek gya-
lulshoz hasznljunk kszlket. A legegyszerbb kszlk az,
ha a gpsatu s az asztal kz a munkadarabnak megfelel ferdesg
alttet tesznk. Ennek az a htrnya, hogy belltsra idt kell
fordtani. Ezrt nagyobb darabszm- s visszatr munkkhoz ksz-
lket hasznlunk. Ilyen
kszlket k alak
munkadarab ferdesk
felletnek gyalulsra
a 234. bra mutat be.
6 A 2 munkadarabot
az 1 kszlktestre rg
ztett 4 ferde alttre
fektetjk. A munka
5 darabot hosszirnyban
234. bra. Befog kszlk k alak a 6 tmnak tkztetjk
munkadarab gyalulshoz s a 3 csavarral rgzt
jk, keresztirnyban
pedig kt 5 tmnak t-
tmasztjuk s az ellen
kez oldalon egy csa
varral rgztjk. E k
szlkkel a munkada
rab belltsi idejt
megtakartjuk. A k
235. bra. Az k alak munkadarab szlk tovbbi elnye,
mretei hogy a megmunk
land fellet az asztal
felfog skjtl mindig ugyanabban a magassgban van, mretei
jobban ellenrizhetk s a ks fogsra lltsa pontosan bellthat.
k alak munkadarabok ferde sk felletnek lejtst meg
szoktk adni. A lejts a sk ferdesgt jellemzi. A lejtst a mhely
rajzokon rendszerint szzalkban adjk meg, mgpedig a ferde
skot hatrol vonal fl prhuzamosan, pl.: Lejts 14% (235. bra).
A 14% lejts azt jelenti, hogy a ferde sk legmagasabb pontjtl a vz
szintes skban 100 mm tvolsgra es pont magassgi mrete 14 mm-
rel kisebb, mint a legmagasabb pont.
'A lejtst szzalkban gy kapjuk meg, hogy a munkadarab
vzszintes skjra merleges kt vgnek a b magassgklnbsgt
elosztjuk az / hosszal s azt szzzal szorozzuk.

290
 i'. liln Mennyi ;i lejls szzalkban, ha a = 9 5 mm, b 6 0 mm,

(/ I)
I
\ li 11esi mg viszonyszmban is meg lehet adni. Ha pl. a ferde sk
i i iil.rilrs / : 50 jelzs van, ez azt jelenti, hogy a ferde sk a vzszin-
i In >(*...... hosszon 1 mm-t lejt. A lejtst mindig az egyhez arnyit
ok.
\ l e j t s i arnyban kapjuk, ha a munkadarab a magassgi mre-
li Imi a h magassg mrett kivonjuk s ezt a munkadarab l hosszval
" 11 tiU (235. bra).
a b 1
/ X
l(M<la. Mennyi a lejts arnyszma, ha a = 80 mm, b = 50 mm,
/ 300 mm?
a b 80 50 30 1
300 300 10
vagyis a lejts arnyszma 1 : 10.
A szmtsban a szmllval, azaz harminccal egyszerstettnk.,
A szmll egyszerstve 30 : 30 = 1, a nevez pedig 300 : 30 = 10,
gy megkaptuk az arnyt egyhez viszonytva.
A mhelyrajzokon, ha a lejtst szzalkban vagy arnyszmban
adjk meg, az a hajlsszg megadst mellzik, mert a mret tl-
liatrozott lenne.
A lejts megadsa esetn a munkadarab rajzn a mretek csak
mm-rel vannak meghatrozva. Gyalulskor az a hajlsszg ismerete
szksges, hogy a ferde skot vzszintesre llthassuk be. A szget
fokkal mrjk, a mm-rel nem mrhet ssze, mivel klnnem
mennyisgek. Ezrt a fokot a hosszmretekbl szgfggvny-tbl-
zatok segtsgvel szmtjuk ki.
A lejtst meghatrozza az egymst metsz skok hajlsszgnek
tangens szgfggvnye. A derkszg hromszg valamelyik hegyes
szge tangensnek nevezzk a szggel szemben fekv befog viszonyt
a szg melletti befoghoz. A 235. brn az a szggel szemkzti befog
a kt magassg klnbsge, azaz a b, a szg melletti befog pedig
a munkadarab l hossza.
A tangens szgfggvnyt rviden tg-nek jelljk.
a b
tg a =

19 291
 A viszony, amint ltjuk, egyezik a lejtsre fellltott arnnyal,
csakhogy itt a szmts eredmnyt nem arnyszmban fejezzk ki,
hanem a hnyadost szmtjuk ki. Fia a szmllt elosztjuk a nevez
vel, megkapjuk a keresett szg tangens visznyszmt.
Ha az elbbi pldban kiszmtott 1 : 10 arnyszm osztst
elvgezzk, akkor megkapjuk a hajlsszg tangens szgfggvnyt:
1 : 10 = 0, 1.
A szgfggvny-tblzatbl kikeressk, hogy a tangens 0,1
rtknek milyen szg felel meg, s azt talljuk, hogy 543'.
Ha a lejts szzalkban van megadva, akkor a hajlsszg tan-
genst megkapjuk, ha a szzalkrtket szzzal osztjuk. Pldul
14%-nl tg a = 14 : 100 = 0,14, 758'.
A gyakrabban hasznlatos
17. tblzat
A lejts szge lejtsek szgt a 17. tblzat
tartalmazza.
A lejts
A lejts A harntgyalun nagyon
szge
% 1 : X gyakori az k ktelem gyalu-
lsa. Az kek lejtse 1 : 100
25 1 :4 1 4 2 '
20 1 :5 H 1 9 ' arny. Ennek a lejtsnek a
14 1 : 7 ,1 4 7 5 8 '
10 1 : 10 5 4 3 '
hajlsszge kicsi 034'. Az ilyen
8 1 : 1 2 ,5 4 3 4 ' kis szget a satuba pontosan
4 1 : 25 2 1 7 /
2 1 : 50 1 9 ' Belltani nehz. Ezrt lejts
iV 3 1 : 75 0 4 6 / fellet gyalulsakor a gpsatuba
i 1 :1 0 0 0 3 4 '
fogott munkadarab al egy,
fellet lejtsnek megfelel lejts alttet helyeznk

i l
Lejts 1-100
1
1
1

236. bra. Orros k belltsa lejts felletek gyalulsakor

A 236. bra orros k belltst mutatja lejts felletnek gya
lulsakor. Az 1 orros k a 2 gpsatuban a 3 lejts altten fekszik.
Ezt az alttet tbbfle mret khez hasznlhatjuk. Ha az altt
nem elg magas, akkor megfelel mret 4 prhuzamos alttet
tesznk a 3 lejts altt al. Az orros k lejts fellete elg keskeny,
ezrt a lkethossz jobb kihasznlsa miatt tbb darabot fogunk
be egyszerre.

292
 A nagyobb hajlsszg ferde felleteket gyakran nem gyalul-
Ii i11 iik vzszintesen. Pldul a fecskefark alak sznok ferde felleteit
bra) krlmnyes volna vzszintes helyzetben gyalulni. Ilyen-
l ni a ksszn eltol mozgst a munkafellettel prhuzamosra
llt juk be. A kssznt a kosfejen a fgglegestl jobbra-balra 60-ra
lehel lltani. A szgbelltskor gyelni kell arra, hogy a mhely
rajzon melyik szg van megadva. Ha pldul a fecskefark alak
N/.nnl a 3 (237. bra) 55 fokra van megadva, akkor az 1 kssznt

llet gyalulsakor

ennek a kiegszt szgre a = 35 fokra kell belltani. A 2 kstart

aljzatot 10 15 fokra lltjuk, hogy htramenetben a ks a munka
felleten ne srldjon.
Prizma gyalulsakor (238. bra) a kssznt a prizma flszgre
lltjuk. Az egyik llal gyalulsakor balra, a msik gyalulsakor
jobbra lltjuk. Ha pldul a prizma szge 9)-os (1. a 11. tblzat
mveletsorrendjnek brjt), akkora kssznt 45-r a kell elfordtani
a kosi ej en.
A 239. bra fecskefark alak sznvezetk forgcsolsi menett
mutatja be. Az els menet a vzszintes fellet nagyolsa (a bra)
oldalazkssel. A msodik menet a ferde fellet nagyolsa (b bra).

293

239. bra. Fecskefark alak sznvezetk
gyalulsi menete
240. bra. Keskeny ferde fellet
gyalulsa vzszintes eltolssal
294
Az oldalazkssel fell
rl lefel gyalulunk. Ez
utn a kt fellet tall
kozsi helyn beszrks-
sel a szgfelez irny
ban beszrunk (c bra).
Ha pldul a 5 szg 55,
ennek a szgfelezje
2730'. A kssznt a ki
egszt szg, a 35 s a
27 30' sszegre 62 3 0'-re
kell belltani. Ha a ks
sznt 60-nl nagyobb
szgre nem lehet bell
tani, akkor erre lltjuk
be. A beszrs azrt
szksges, hogy simts
kor a ksnek kifutsa le
gyen, mskppen nem
lesz egyenletes a gyalult
fellet.
A negyedik forg-
csolsi menet a vzszin
tes fellet simtsa ( d
bra). Ezt is oldalazks
sel simtjuk. Az tdik
menetben a ferde felle
tet simtjuk. A ferde fe
llet s a vzszintes fel
let helyes szghelyzett
az 1 mintval ( / bra)
ellenrizzk. Minta hi
nyban szgmrt hasz
nlunk (207. bra).
A kis szlessgi m
ret (15 mm-nl kisebb)
ferde .felleteket a ks
vzszintes eltolsval
gyaluljuk gy, hogy a
ks flt a ferdesg sz
gre lltjuk (240. bra).
 4. Vkony lemezek gyalulsa

A vkony lemezek befogsakor krltekintnek kell lenni. Ha

kis Il in e/.darabot gpsatuba fogunk, elgrblhet. Ezrt ha vkony
li'inr/.cket gpsatuba fogunk be, a 241. brn bemutatott mdot
lus/.iiIjuk. A 2 lemezt a 3 alttre fektetjk s mindkt oldalhoz
;i/. / s a 4 k alak szort darabot helyezzk. A gpsatu mozg
i sznek becsavarsval az 1 k a 2 munkadarabot a 4 knek szortja.
N.igy ervel ne szortsunk, mert a vkony lemez elgrblhet. Szorts
nln kalapcstgetssel gyzdjnk meg rla, hogy a lemez a 3
nltten jl fekszik-e.
A nagyobb lemezeket az asztalra fektetve fogjuk fel (242. bra).
Az 1 munkadarabot a 6 s 7 tmasznak fektetjk. A lemezt a 3 s 4
tmasz csavarjaival s nyel
vekkel szortjuk. A gyaluls
kezdetn az 1 lemez kt v
gt a 2 s az 5 szortvasak-
kal befogjuk. Mikor a szor-
tvasakhoz rnk, akkor el
tvoltjuk ket.
Ha a lemez lt gya
luljuk, az 1 lemez szlt az
asztal vgre helyezzk
(248. bra), hogy nhny
mm-t killjon. A lemez 241. bra. Vkony lemez befogsa
msik szlt a 2 s 3 tmmal gpsatuba k alak nyelvekkel
kitmasztjuk. A lemez rg
ztst a 4 s 5 ferdre lltott szortvassal rgztjk.
Az 5 mm-nl vkonyabb lemezek felfogsa mgneses asztalon
biztosabb (144. bra), de a munkadarabot elmozduls ellen tmmal
megtmasztjuk.
Az ilyen vkony lemezek felleteit, ha skkszrgp ll rendel
kezsre, clszer ezen megmunklni.
Ha vkony lemezeket az elbb trgyalt szortelemekkel befogni
nem tudunk s mgneses felfog asztallal sem rendelkeznk, leragasz-
tsukhoz folyamodunk. Az asztalt s a lemez leit gondosan letiszto
gatjuk, hogy semmifle olaj vagy zsrfolt ne maradjon rajtuk. Azutn
a munkadarabot felfektetjk az asztalra. A gyalulssal szemkzti
lemezit 1 mm-rel vkonyabb lemezzel kitmasztjuk. A lemez tbbi
loldala mentn olvasztott gyantval, 20 mm szlessgben krlnt
jk az asztalt. A gyanta megszilrdulsa utn a munkadarab egsz
fellett 0,5 mm fogsmlysggel s 0,2 mm eltolssal gyalulhatjuk.
10 mm-nl vkonyabb lemezek felleteinek gyalulsakor egy

295
rszt a nem elg biztonsgos befogs, msrszt a forgcsolskor kp
zd meleg miatt a forgcskeresztmetszetet cskkenteni kell. A fel-
melegedstl a lemez vetemedik s a kvnt skfellet a sktl el fog
trni. Ezrt vkony lemezek gyalulsakor clszer folyadkhtst
alkalmazni, s ha ez nem lehetsges, akkor srtett levegt fjassunk
a munkadarabra.

242. bra. Vkony lemez befogsa a gpasztalon

5. Hornyok
gyaulsa

A munkada
rabon a hornyok
lehetnek derk-
5 szgek, trapz
// alakak, fecske-
// fark alakak s
// / \ fordtott T ala-
y// /y/ / kak. A hornyok
| a munkadarab
; tetejn, oldaln
243. bra. Vkony lemez oldallnek vagy az aljn
gyaulsa az asztal szln helyezkedhetnek
el. A hornyok
gyaulsa ltalban kapcsolatban van a munkadarab ms fellet
nek egyidej megmunklsval. Ezrt a hornyok megmunklsi

296
helyzett a munkadarab alapfelleteinek helyzettl fggen hat
rozzuk meg.
A hornyokat, mint a munkadarab egyb felleteit is, lehetleg
vzszintesen gyaluljuk. Ezrt a munkadarabot a gp asztalra olyan
helyzetben fogjuk fel, hogy a horony a fels vzszintes skon helyez
kedjen el. A hornyot a munkadarabon elrajzoljuk s a gyalulsi
helyzetet az elrajzolt vonalak szerint rajztvel vagy derkszggel
lltjuk be.
A derkszg hornyok gyalulsakor beszrkst hasznlunk
(244. bra). A kssznnal
0,05 0,1 mm-es, fellrl
lefel irnyul eltolssal
gyalulunk. A 20 mm-nl kes
kenyebb hornyot, vele egyen
l szlessg beszrkssel
gyaluljuk (244a bra). 20
mm-nl szlesebb hornyot
kt lpsben gyalulunk, mg 244. bra. Derkszg hornyok
pedig a horonyszlessg fel gyalulsa beszrkssel
a ^keskeny horony gyalulsa egy lpsben;
nl nhny mm-rel szlesebb b) szles horony gyalulsa kt lpsben; c) m
beszrkssel (2446 bra). retre llthat beszrks

A pontosabb derkszg hornyok mretre gyalulshoz llthat

beszrkst hasznlunk (244c bra). Az llthat beszrks kzept
mg lgy llapotban frsszel behastjuk s a ksbe az 1 csavarnak
menetet frunk. A kst a hastkba helyezett 2 lemez vastagsgi
mretvel lltjuk be. A hornyot elbb 0,3 0,5 mm-rel keskenyebb
vgl beszrkssel gyaluljuk ki, mint amennyi a horony szles
sge, s azutn gyalulunk az llthat beszrkssel.
Horonygyaluls kzben htramenetkor a ksnek nem szabad a
horonyban lennie, mert klnben a ks flnek sarkai hamar el
kopnak. A kst a horonybl egszen ki kell billenteni. Ha a kstartn
nincsen nmkd kskibillent, akkor a billenlapra a 76. brn
bemutatott ksemelt szereljk fel. Horonygyalulskor kenanyag
hasznlata clszer.
Ha a horony a munkadarab egsz
hosszn nem megy vgig, az ilyen n.
zskhornyok gyalulsakor a ksnek kifutst
kell biztostani. Ezrt a horonyvgzdsnl
a horony szlessgi mretnek megfelel,
rendszerint annl 1 2 mm-rel nagyobb
tmrj lyukat frunk. A furat mly
sge legalbb 0,5 mm-rel nagyobb legyen 245. bra. Zsk
mint a horony mlysge (245. bra). horony gyalulsa

297
 Tengelyek kplya- vagy reteszhornyait margpen szoktuk
megmunklni. Elfordulhat az az eset, hogy nincsen megfelel mret
marnk, ilyenkor a hornyot harntgyalun beszrkssel munkljuk
meg. A tengelyt a gpsatuba prizmk kz fogjuk (146. bra). A hosz-
szabb tengelyeket az asztalra fektetve ferde pofs befogkkal rg
ztjk (145. bra). A horony kzpvonalnak a tengely fggleges
kzpvonalval egybe kell esnie. Ezrt a kst clszer a 246. brn

246. bra. A beszrks 247. bra. Keskeny fecskefark

helyzetnek belltsa alak horony gyalulsi
derkszggel s mrha menete
sbbal tengely khor
nynak gyalulshoz

bemutatott mdon belltani. Az 1 derkszget az asztalra fektetve

a tengelynek tkztetjk. A 3 ks helyzett a derkszgtl a 2 mr
hasbokkal lltjuk be. A mrhasbok mrett gy szmtjuk ki,
hogy a 4 munkadarab d tmrjnek felbl kivonjuk a horony b
mretnek felt. Pldul d = 50 mm, b = 10 mm, a = 25 5 =
= 20 mm. A horony mlysgt a c mrettel ellenrizzk.
A keskeny fecskefark alak hornyok gyalulsakor, amikor tmr
anyagbl kell ket kimunklni, elszr beszrkssel gyalulunk a
horonymlysgig (247a bra). A beszrks lszlessge legalbb
1 mm-rel kisebb legyen, mint a horony fels nylsa. A msodik for-
gcsolsi menetben a kssznt a ferde fellet szgre lltjuk s olda
laz gyalulssal vesszk le a rhagyst az egyik oldalon (217/; bra).
Keskeny hornyok kimunklsakor erre a clra beszrkst alaktunk
t, A beszrks flt olyan szggel kszrljk le, hogy gyalulskor
a horony fenkskjval prhuzamos legyen (247& bra). A beszrks
oldall a ferde fellettel 2 3-ot zrjon be. A harmadik forgcsolsi
menetben a msik ferde oldalt hasonlkppen gyaluljuk, mint az
els oldalt, csak a beszrks flt az elbbinek a tkrkpre
kpezzk ki (247c bra). Szles fecskefark alak hornyok ferde fel
leteit oldalazkssel gyaluljuk, mert ez a horonyban elfr (237. bra).
A trapz alak hornyokat az els forgcsolsi menetben a horony

298
 fenkig beszrkssel gyaluljuk (248a bra). A msodik menetben az
egyik ferde oldalt oldalazkssel gyaluljuk (248/) bra). A kssznt
1 lerdesg szgre lltjuk. A msik oldalt ugyangy ellenkez oldalas

oldalazkssel munkljuk meg (248c bra).

A T alak hornyokat t forgcsolsi menetben gyaluljuk (249.
bra). Elszr beszrkssel gyalulunk. Ha a hornyot tmr anyag
bl kell kimunklni," akkor egszen a fenkig gyalulunk (249a bra).
Elnttt munkadarabokat csak a kiszlesed horonyig gyaluljuk.
Msodik forgcsolsi menetben az als szles horony egyik oldalt
kamps beszrkssel gyaluljuk (2496 bra). A kamps beszrks
fle olyan szles, mint a horony magassga. Ha a horony magassga
15 mm-nl nagyobb, akkor kt vagy hrom lpsben gyalulunk.

248. bra. Trapz alak 249. bra. T horony

horony gyalulsi menete gyalulsi menete

Harmadik forgcsolsi menet az als horony msik oldalnak gyalu-

lsa szintn kamps beszrkssel (249c bra). Ezutn kvetkezik
a fels keskenyebb horony mretre simtsa (249d bra). A beszrks
mretre lltsa vgett be van hastva, a mretet lemezekkel lltjuk
be. Vgl a fels sarkok 45-os lelezst (letrst) gyaluljuk. Erre a
clra 90-os cscsszg kst hasznlunk (249e bra). Elbb az egyik
sarkot kb. 1 mm-re lelezzk, azutn tmegynk a kssel a msik
sarokra s azt is lelezzk.
A fogaskerekek, szjtrcsk furataiban lev khornyokat vs
gp hinyban harntgyalun is gyalulhatjuk. Ilyenkor a kstartba
a megmunkland furatnl kisebb tmrj kstart rudat szerelnk
(250. bra). A 3 kstart rd kpos vgt az 5 lenglap furatba he
lyezett 4 kpos hvelybe a 6 csavarral rgztjk. A kstart rd ki
ll vgn lev tmen ngyszgletes lyukba helyezzk az kply
nak megfelel fl-mret 2 beszrkst, amit az 1 csavarral rgz
tnk.
Fogaskerk khoronygyalulsi pldjt a 251. bra mutatja.
A fogaskereket a gpsatura szerelt derkszg felfogra fogjuk s
szortvassal rgztjk.
A klnfle hornyok gyalulsakor nagy gondot fordtsunk arra,

299
hogy htramenetkor a kst a horonybl kiemeljk, s a kst minl
rvidebb darabon fogjuk be a kstartba.
A horony mlysgt mlysgmr tolmrcvel vagy mikromter
rel mrjk. A horony szlessgt tolmrcvel, kaliberdugval vagy
mrhasbbal ellenrizzk. A nem derkszg hornyokat mintval
(sablonnal) ellenrizzk.
5

250. bra. Kstartrd furatok hornyainak gyalulshoz

251. bra. Felfog kszlk fogas- 252. bra. Fecskefark alak

kerk khornynak gyalulshoz munkafellet ellenrz minti
(sablonjai)

A ferde fellet hornyok munka kzbeni ellenrzshez legcl

szerbb ktrsz lemezmintt hasznlni (252a bra). Elnye, hogy az
egyik ferde fellet elksztse utn a msik oldal gyalulsakor az 1
s a 3 minta kz helyezett 2 mrhasbokkal mrni tudjuk a r
hagyst. A munkadarabot elksztse utn a 252 brn bemutatott
teljes profil mintval ellenrizzk.

300
 G. Krhatrvonal felletek gyalulsa

A krhatrvonal felletek lehetnek kls s bels henger

felletek. A gyalulsra kerl munkadarabok krhatrvonal fel
letei a hengernek csak egy rszt kpezik, mert teljes hengerfelleteket
esztergn munklunk meg.
Bels krhatrvonal felleteket ktfle mdon gyalulunk. A kis
keresztmetszeti sugar hengerfelletet alakkssel, a nagy sugart
kszlk segtsgvel gyaluljuk. A homor (bels) hengerfelletek
gyalulsakor elbb 90-os cscsszg kssel nagyolunk (253a bra),
azutn kr-alaltkssel simtunk (2536 bra). Az alakksnek knyks

a/

253. bra. Kis kereszt 254. bra. Mechanikus

metszeti sugar homor rgzts rugz ksszr
hengerfellet gyalulsa krtrcss alakks
a ) nagyols 90-os cscsszg a ) hossz hastk; b) rvia
kssel; b) simts alakkssel hastk ksszrral

kivitelnek kell lennie, mert ha az egyenes ks gyaluls kzben ht-

rahajlik, a ks le belemegy a munkadarabba, ezltal a ks rezgsbe
jn. A knyks ks alkalmazsval a rezgseket megakadlyozzuk.
A nagyobb keresztmetszeti sugar homor hengerfelletek
gyalulshoz krtrcss alakkst hasznlunk (254. bra). Az 1 ks
szr knyks kikpzs. A gyorsaclbl kszlt 2 krtcst a ks
szrra a csavarral rgztjk s elforduls ellen a 3 rgztszeggel
biztostjuk. Ha a trcssks egyik flkre elkopik, altkor fl fordulat
tal elfordtva a msik flkre hasznlhat. A ks jobb rugzsa miatt
a ksszrat a knyk felett behastjuk, a rugzs mrtkt pedig az
5 kemnyfa kkel szablyozzuk (2546 bra).
Az alakksnek jobb rugzst ad a 254a bra szerinti megolds
ksszr. A ksszr hastkba a rugzs szablyozsra itt is az 5
kemnyfa ket tesszk.
A kis sugar kls, vagyis dombor krhatrvonal felleteket
elbb nagyolkssel nagyoljuk (255a bra). Nagyols utn alakkssel
simtjuk (2556 bra).
Alakks hasznlatakor kis eltolssal (0,05 0,1 mm-rel)

301
 dolgozunk, mert a forgcsszlessg nagy. Clszer simtskor repce
olajt tartalmaz kenolajjal kenni a ks lt. Az alakks lezsekor
csak homlokfellett kszrljk, mert gy kevsb veszt az alak a
mretbl. A kralakot idomszerrel (sablonnal) ellenrizzk.
Nagy krhatrvonal felleteket alakkssel mr nem gyalul
hatunk, mert egyrszt nagy ke
resztmetszet forgcs levlaszt
0/ b/ sra a gp teljestmnye nem ele
gend, msrszt a ks is igen nagy
mret lenne. Ezrt a nagy ke
resztmetszeti sugar krhatrvo
nal felleteket kszlk segts
gvel gyaluljuk.
255. bra. Kis sugar dombor A homor krhatrvonal fel
krhatrvonal fellet gyalulsa leteket a kosfejre szerelt kszlk
a ) nagyols nagyolkssel;
b) simts alakkssel segtsgvel gyaluljuk (256. bra).
Az 1 kssznt a 3 tengely ngylap
vgre helyezett karral forgatjuk. A tengellyel a 2 csigt hajtjuk meg,
ez pedig a 4 csigakerkkel a kssznt forgatja. A kssznforgs kzp-
tengelynek a gyaluland krfellet kzppontjval egybe kell esnie.
A belltst a kstartba
fogott rajztvel ellenriz
zk.
Kls krhatrvo
nal felletet osztfej se
gtsgvel gyalulunk. A
257. brn bemutatott
krhatrvonal felletek
kel kikpzett btyk R
keresztmetszeti sugar fe
llett esztergljuk. Az R
keresztmetszeti sugar
fellet krhagys (excent
rikus) a btyk furathoz.
Az r keresztmetszeti suga
r hengerfellet a btyk
furatval krkrs. Az r
keresztmetszeti sugar
hengerfellet gyaluls-
hoz a btyk furatba fel-
256. bra. Nagyobb homor kr- fog tskt tesznk s ezt
hatrvonal fellet gyalulsa lgjuk be az osztofej es a
kszlk segtsgvel cscsnyereg cscsai kz

302
(258. bra). A munkadarabot a tskre rgztett esztergaszvvel s
az osztfej meneszttrcsjval forgatjuk.
A 259. brn bemutatott 2 munkadarab flhenger fellett is
osztfej segtsgvel gyaluljuk. A hasb alak munkadarabot elbb
gpsatuban, ha nagyobb mret, akkor az asztalra felfogva gyaluljuk.
A flhenger fellett is az elrajzolt krvonal utn sokszgletesre

257. bra. Krhagys 258. bra. Krhagys btyk krfelle-

btyk tnek gyalulsa osztfej "segtsgvel

lenagyoljuk. A flhenger fellet simtsakor a munkadarabot a^kr

kzppontja krl forgatni kell, ezrt mindkt homlokfelleten az 5
kzppontban a cscshelyeknek 60-os kpos furatot ksztnk.
A kzpontfuratokba az osztfej 1 s a cscsnyereg 4 cscst helyez
zk be. Az osztfej menesztjre szerelt 7 lapban lev kt (6) csavarral
forgatunk. A 3 simtkssel simtunk.

259. bra. Flkr hatrvonal fellet gyalulsa

osztfej segtsgvel

303
 7. Alakos felletek tjyalulsa
Az alakos felletek hatrvonalai lehetnek: egyenesekbl, egye
nes s krvonalakbl s grbe vonalakbl sszetettek. Az egyenesek
bl sszetett hatrvonal felleteket rendszerint a munkadarabon
elrajzolt vonalak utn gyaluljuk s mintkkal (sablonokkal) ellen
rizzk. Ezek az alakos felletek vzszintes, fggleges vagy ferde
skokbl llanak. Az elz fejezetben trgyaltak szerint gyaluljuk

2G0. bra. Grbe hatrvonal fellet gyalulsa

mechanikus msolssal

ket. Az sszetett krhatrvonal felleteknek egyes felleteit lehe

tleg kln-kln, az ismertetett kszlkek segtsgvel gyaluljuk.
A bonyolult grbkbl sszetett hatrvonal felleteket krl
mnyes elrajzols alapjn pontosan megmunklni. Alakgyalu-
lskor minden kettslket utn a kstartsznnal s a keresztsznnal
is kzzel kell az eltolst adni. Ez a dolgoztl nagy figyelmet s
gyessget kvn. Ilyenkor a gyalult felletet pontos alakra kell hozni
rendszerint kzimunkval, reszelssel.

30 4
 A bonyolult hatrvonal alakos felleteket msolssal lehet
pontosan gyalulni. A harntgyalun ktfle mdon msolhatunk:
mechanikus s hidraulikus vezrlssel. Mindkt esetben a megmun
kland alaknak megfelel alak mintrl (sablonrl) vezreljk a
munkadarab mozgst gy, hogy a ks a kvnt alakot gyalulja meg.
A mechanikus vezrls msolshoz (260. bra) a 2 msolmintt
a gpllvnyra szereljk. Az asztal fggleges llt orsjt ilyenkor

261. bra. Grbe hatrvonal fellet gyalulsa

hidraulikus msolssal

kiszereljk. Az asztalra az 1 msol grg tartjt szereljk fel,

ezltal a 3 asztal a mintn fekv grgn fgg. Az eltol mozgskor
az asztal hol emelkedik, hol sllyed, aszerint, hogy a grg a mintn
felfel vagy lefel halad. A msol mozgs kvetkeztben a ks a 4
munkadarabon a minta alakja szerint gyalulja a grbe hatrvonal
felletet.
A mechanikus vezrls msols htrnya, hogy a 30-nl
meredekebb emelkedst az eltol er mr nem tudja legyzni. Msik

20. Fmek gyalulsa s vsse 305

htrnya, hogy a msolminta alakjt mdostani kell a grg t
mrje szerint. A grg forgskzppontja ltal megtett tnak egyez
nie kell a munkadarab hatrvonalval. A minta alakjnak mdost
sakor mg a ks cscssugart is figyelembe kell venni. Msolskor
hegyes simtkst hasznlunk, amelynek cscssugara egy millimter
nl nagyobb ne legyen.

262. bra. Btyks trcsa gyalulsa

hidraulikus msolssal

Korszerbb msolsi eljrs a hidraulikus vezrls msol gya-

luls (261. bra). Az eltols ltestshez nem szksges nagyobb
er, mert az 1 tapint gyenge nyomssal fekszik a 2 msolmintn.
A msolminta alakja megegyezik a munkadarab alakjval, mert a
ks cscst olyan sugrral kerektjk le, mint amilyen a tapint le-
kerektsi sugara.
A hidraulikus msols elvt a 181. brn lthatjuk s magyarza
tt a VII. 7. pontban talljuk.
Hidraulikus vezrlssel a munkadarab krforgsa rvn is m-

306
Nolhnlmik. Btykstrcsk gyalulst hidraulikus vezrls msols
ai! a 262. bra mutatja be. Az 1 btykstrcsbl tbb darabot
oglia lunk el a felfogtskre. A felfogtskt kt cscs kz fogjuk.
A : esztergaszvvel forgatunk, amelyet a tskre s a 3 forgators
/ menesztvilljba csavarral rgztnk. Az 5 msolbtykt a 3
lorgators msik vgre szereljk. A msolbtyk azonos alak
s mret, mint az elksztend munkadarab.
A 3 forgatorst minden kettslket utn hidraulikus szerkezet
a kreltolsnak megfelelen elforgatja. Az 5 msolbtyk forgsa
kvetkeztben a 6 tapint hol emelkedik, hol sllyed, s mozgs
val egy vezrl tolattyt mkdtet. A vezrl tolatty a munkadu
gattyra hat folyadkot vezrli, amely a 9 gpasztal fggleges
irny elmozdulst mkdteti. A 6 tapint a 7 csllvnyra van
szerelve. A 7 csllvny a 8 talpban fggleges irnyban llthat s
rgzthet. A 8 talp a gp llvnyra van erstve. A 6 tapint s a
msolbtyk helyzett a 7 csllvnnyal lltjuk be.
Hegyes simtkssel gyalulunk, a cscssugrnak a tapint le-
kerektsi sugarval azonosnak kell lennie, mert csak gy lesz pontos
az alak msolsa.

IS. Osztfej-munkk

A harntgyalu osztfej-munki rendszerint ngyzet, szablyos

hatszg vagy szablyos sokszg keresztmetszet munkadarabok meg
munklst jelentik. Az ilyen munkadarabok felleteit osztfejjel
pontosan megmunklhatjuk. Ha az osztsokat csak elrajzolnnk s a
munkadarabot gpsatuba fogva munklnnk meg, az ilyen munka
nem lenne elgg pontos. Ezenkvl a munkadarab befogsa nehzkes
s gyakran kell tfogni. A szablyos vagy szablytalan sokszg
profil munkadarabokat az osztfejre felfogva, mindig vzszintes sk-
iDan gyaluljuk. A hosszabb munkadarabokat kt cscs kz fogjuk be.
A kis keresztmetszet darabokat minden egyes oszts utn kzpen
csavaros tmmal altmasztjuk. A tmasztssal elrjk, hogy a mun
kadarab gyaluls kzben nem hajlik be.
Ha margppel nem rendelkeznk, harntgyalun fogazott tr
cskat s tengelyeket is kszthetnk. A 263. bra kilincskerk derk
szg fogrkainak gyalulst mutatja be. A derkszg fogrkot
beszrkssel munkljuk ki. A fogrok kzpvonala sugrirny,
ezrt a ks helyzett derkszggel s mrhasbokkal lltjuk be
(1. 246. brt). A 20 mm-nl szlesebb fogrkokat kt menetben gya
luljuk, ilyenkor mindkt menetre be kell lltani a kst.
A trapz alak fogrkokat kt menetben gyaluljuk (264. bra).
Elszr beszrkssel a fogrok mlysgig gyalulunk, mgpedig

e
307
 olyan szles l kssel, mint amilyen a fogrok als szlessgi mrete.
A msodik menetben ktfle mdon gyalulhatunk. A ferde fellet
gyalulsnak egyik mdja az, hogy a ks lt a ferdesg szgre l
ltjuk be (264 bra), s a ks fellrl lefel haladva forgcsolja le a
fogroknak a beszrs utn megmaradt rszt. A munkadarab be-
szrsi osztshelyzetn nem vltoztatunk.

263. bra. Derkszg 264. bra. Trapz horny

horny kilincskerk kilincskerk gyalulsa
gyalulsa a ) alakkssel; b) oldalazkssel]

A ferde fellet gyalulsnak msik mdja az, hogy oldalazkssel

fgglegesen gyalulunk (264b bra). Ezt az eljrst nagyobb fogrkok
-esetn hasznljuk. Ilyenkor a munkadarabot a beszrsi osztshely
zetbl el kell lltani gy, hogy a ferde fellet fggleges helyzetbe
kerljn.
A fogrok beszr gyalulsakor a fogmlysget mlysgmrvel
mrjk. A fogrok alakjt mintval ellenrizzk.
A kilincskerekek fogai ltalban keskenyek, ezrt ha tbb dara
bot kell kszteni, a tskre
egyszerre annyit fogunk fel,
hogy a lkethossz legalbb
100 mm legyen. A kilincs-
kerk a tske osztfej oldali
rszn peremen fekszik fel,
265. bra. Bordstengely . a msik vgn csavaranyval
szortjuk meg.
Gpjavtsokban gyakori eset, hogy bordstengelyek (265. bra)
bordarkait kell gyalulni. A bordstengelyt az osztfej s a cscsnye
reg cscsai kz fogjuk be. Az rkokat kt menetben gyaluljuk.
Az els menetben kt kssel a borda kt oldalt gyaluljuk (266a
bra). A jobb- s a baloldali kst ksbelltval az asztal skjtl

308
egyenl magassgra lltjuk be. A ksek forgcsol lei vzszintes
helyzetek. A ksek cscsait a munkadarab tengelyvonaltl egyenl
tvolsgra lltjuk gy, hogy a bels d tmrnek megfelel fellettl
mindegyik ks 0,5 1 mm-re lljon beljebb, gy a sk- s a henger-
fellet tallkozsnl beszrs jn ltre. Ez azrt szksges, hogy a
msodik menetben a d tmrnek megfelel sugar alakks sarkai a
gyalulsban ne vegyenek rszt (2656 bra).

o/ b/

266. bra. Bordstengely hornyainak 267. bra. Kapcsol

gyalulsa krmkkel elltott
a ) a bordk gyalulsa kt kssel; b) a bels fogaskerk
hengerfeliilet gyalulsa alakkssel

Az els menetben elszr a kt kssel nagyolunk s felletenknt

0,3 0,5 mm-t simtsra hagyunk. Minden oszts utn nagyolunk.
Simtskor minden kettslket utn osztunk. A munkadarab flfor
dulata utn kvetkez simtfogs befejeztvel meggyzdnk a
borda v vastagsgi mretnek helyessgrl, amikor is mikromterrel
mrnk. Ha a mret nagyobb, a tbblet felvel jabb simtfogst
vesznk. A munkadarab flfordulata utn a simtst befejezzk.
A msodik menetben (2666 bra) minden oszts utn 0,3
0,5 mm rhagyssal lenagyoljuk a hengerfelletet. Simtskor minden
kettslket utn osztunk. A munkadarab flfordulata utn a d t
mrt mikromterrel mrjk. Ha a mret nagyobb, akkor a tbblet
felvel jabb fogssal az sszes hornyokat mretre gyaluljuk.
A krmskapcsolk (267. bra) krmrkainak gyalulsakor az
osztfej munkatengelyt fgglegesre lltjuk. Az 1 munkadarabot
(268a bra) a 3 tskre fogjuk fel. A munkadarabot a 2 kpos dug
becsavarsval rgztjk. A kpos dug a tske hastott csaprszt
sztfeszti, ennek kvetkeztben a munkadarabot elmozduls ellen
biztostja. A felfog tske msik vge nzr kppal illeszkedik az
osztfej 4 munkatengelybe.
A krmrkot beszrkssel gyaluljuk. A beszrks lszlessge
1 2 mm-rel kisebb, mint a krmroknak a lbkri (belskri)
mrete. A ks egyik szlt a munkadarab forgskzpontjba lltjuk
gy, hogy a ks le a kzppontot 0,1 0,2 mm-rel fedje. Ez azrt
szksges, hogy gyaluls utn a krmrok nhny tized millimterrel
nagyobb legyen, mint a krm vastagsga. A hzag biztostja, hogy a
kormos kapcsolpr fogai a krmrkokba knnyen kapcsoldjanak.

268. bra. Kapcsolkrmk gyalulsa

a ) a munkadarab befogsa feszt tskre; b) a gyaluls helyzete
az els menetben; c ) a gyaluls kpe a msodik oszts utn; d) a
negyedik oszts utn a krm elkszlt

A krmskapcsolkat pratlan krmszmra tervezzk, hogy

a krmrkokat egy krloszts alatt megmunklhassuk.
Az els krmrok gyalulsakor a ks szlessgvel egyenl
szlessg hornyot gyalulunk (2686 bra). A horony sugrirnyban
fekv fellete az l s 3 krm egy ikoldala lesz. A msodik oszts utn
(268c bra) mr egy fogrok ( 3 ) elkszl. A negyedik oszts utn a
munkadarabon mind az t krmrok gyalulsa befejezdik (268d
bra). Minden oszts utn a krmmlysgig gyalulunk. A fogst a
kssznnal fellrl lefel vesszk.
Elfordul olyan eset is, hogy a munkadarabok gyaluland fel-

310
Idei nem egyenl osztsak. Erre plda a 269. brn lthat. A mun
kadarabon az 1, 2, 3 derkszg, s a 4, 5, a szg skokat kell
gyalulni. Elszr a sorrendben egymsra merleges 1, 2 s 3 fellete-

269. bra. Tengely k alak vgzdssel

270. bra. Az k alak gyalulsa

A ) derkszg fellet gyalulsa; B ) a ferde fellet egyik,
C ) a msik oldalnak gyalulsa D ) , E ) ellenrz idomszerek

kt gyaluljuk (270A bra). Az egymsra merleges felletek 90-ot

zrnak be. Az osztshoz szksges osztkarfordulatot 90-ra szmt
juk ki. Kiszmtjuk, hogy 90-os elfordulsnak milyen osztsszm
felel meg.
360
z ------- = 4
90

311
Ha az osztfej llandja = 40, egy osztshoz szksges osztkar-
fordulat (1. VII. 5. pontban)

f ^ = ^ L 10.
z 4
Az osztshoz brmely lyukkrn tz osztkarfordulat szksges.
Az 1, 2 s 3 felletek gyalulsakor ktszer osztunk.
A z 1, 2 s a 3 felletek gyalulsa utn a 4 s 5 ferde felletek
megmunklsa kvetkezik. Ezeket a felleteket is vzszintes hely
zetben gyaluljuk (27023 bra). Az osztshoz kiszmtjuk a szksges
osztkarfordulatot.
A 3 fellet utn a 4 felletet gyaluljuk. A 4 fellet a 3 fellethez
a kzpponti szghelyzetre van. Ha pldul a = 30, a munka
darab legutbb vzszintes helyzetben megmunklt 3 fellett 30-kal
el kell forgatni. Kiszmtjuk, hogy a 30-os elfordulsnak milyen
osztsszm felel meg
360
z -------= 12.
30
Egy osztshoz szksges osztkarfordulat
40 10 1
3+ t -

A 30-os szgelfordulshoz az osztkarnak hrom egsz s egy

harmad fordulata szksges. A trt fordulat vgrehajtshoz egy
olyan szm lyukkrt vlasztunk, amely a hrommal maradk nlkl
oszthat. Ilyen a 18-as lyukkr. 18-ban a 3 megvan hatszor, teht a
trt szmlljt s nevezjt hattal szorozzuk.
1 - o , 1 ' 6 _ o , 6

r 3 + T 3 + 3 ^ 6 ~ 3 + 18
A hrom egsz fordulat utn a tizennyolcas lyukkrre lltott
osztcsappal mg hat lyuktvolsgnak megfelel fordulat szksges.
A 4 fellet gyalulsa utn az 5 felletet munkljuk meg (270C
bra). Az 5 fellet vzszintes helyzetbe lltsakor a munkadarabot /3
szggel kell elforgatni. A mhelyrajzon az a szget adjuk meg. A
s 5 fellet 2 a szget zr be, a pldnk szerint 2 X 30 = 60. A
szget a forgstengely kzpvonaln tmen kt olyan sk alkotja,
amelyek kzl az egyik sk a 4 felletre, a msik az 5 felletre mer
leges. Ennek kvetkeztben
2 a +/3 = 180,
ebbl
= 180 2 a = 180 60 = 120.
Az osztsszm most 120-nak megfelelen
360
120
Egy osztshoz szksges osztkarfordulat

r
-= ~ - y40 -1
io , 1 , 0 , 8
3+ T - 13+is'
A mhelyrajzon a megmunklt felleteket a tengely kzpvona
ltl adjuk meg. A tengely kzpvonala szerkesztsi bzis, a mre
teket nem mrhetjk. Ezrt a felletek mrsekor segd bzisfelle
teket hasznlunk. Ha a mrshez bzisul a tengely (henger) fels
alkotjt hasznljuk, az 1, 2 s 3 fellet s a henger kzti c mretet
kell kiszmtanunk a mhelyrajzon megadott b s cl mretekbl
(270A bra).
b d
C ~~ 2,
A kiszmtott mretet az 1, 2 s 3 felletre fektetett mlysg
mrvel ellenrizzk.
A 4 s 5 ferde fellet helyzett a mhelyrajzon a g mrettel
szintn a tengely kzpvonaltl hatrozzuk meg (27023 bra).
Ha mlysgmrvel kvnjuk ellenrizni a 4 s 5 fellet helyzett,
az e mretet kell kiszmtani
d
= ? 2

A mrshez bzisul vlaszthatjuk az asztal skjt is. Ilyenkor

talpas tolmrcvel mrnk. Az 1, 2 s 3 fellet mrshez az a mretet
kell kiszmtani (270A bra).
A szmtshoz szksges mg az osztfejnek az asztal skjtl
mrt / cscsmagassga.
Ha ennek ismeretben a 4 s 5 ferde fellet helyzett (tvols
gt) az asztal skjtl talpas tolmrcvel mrjk, a h mret ismerete
szksges (27023 bra)

h = f + 9-

A 4 s 5 fellet ltal bezrt (2 a) szget, azonkvl a 4 s 3, vala

mint az 1 s 5 felletek ltal alkotott szget szgmrvel, nagyobb
darabszm esetn pedig kt mintval ellenrizzk. Az egyik mint
val az 1 s 5, 3 s 4 felletek ltal alkotott szget (270E bra), a msik
kal a 4 s 5 fellet ltal bezrt szget ellenrizzk (270D bra).

313
 9. Fogaskerekek foggyalulsa
A fogaskerk fogrkait fogazgpeken munkljk ki. Azonban
az zemek nagy rsze fogazgppel nem rendelkezik. Srgs esetek
ben, fleg gpjavtsban fogaskerekeket harntgyalun is fogazhatunk.
Harntgyalun ugyan nem termelkeny a fogazs, de egyszer szer
szma miatt kis darabszm esetn ltalnos kltsge kisebb. A fogazs-
hoz ismernnk kell a fogaskerk jellemz mreteit, azrt elbb ezeket
trgyaljuk.
Az egymssal kapcsold fogaskerekek fogai kerletkn belli
meghatrozott krkn grdlsszeren rintkeznek egymssal.
Ezek a krk az osz
tkrk. Ha az oszt
krt annyi rszre oszt
juk, amennyi a fogas
kerk fogszma, gy
minden ilyen rszt
fogosztsnak mondunk
(271. bra t). Az osz
tst az rintkez k
rn fogkzptl fogk
zpig a krven mrjk.
Az osztkrk azok
a krk, amelyeken a
forgs alatt a kapcso
ld fogaskerekek egy
mson egyenl ker
leti sebessggel legr
dlnek.
A fogaskerken az
osztkrn kvl mg
271. bra. A fogaskerk jellemz mretei kt krt klnbz
tetnk meg: a fej krt
s a lbkrt. A fejkor az a kr, amelyet a fog fels rsze hatrol, a
lbkr pedig az a kr, amelyet a fog tve, a fog lba hatrol.
Az osztkr kerlete egyenl a fogszm s az oszts szorzatval,
de ez egyenl az osztkor tmr s a jr krszm szorzatval is. rjuk
le ezt betjelekkel:

d n = z t, ebbl d = z - ,
n
ahol a d az osztkrtmr mm; n = 3,14159. . z a fogaskerk
fogszma; t a fogoszts mm.

314
 Az utbb lert egyenletbl az osztkor tmrjt egsz szm
millimterben nem fejezhetjk ki, mert a n krszm vgtelen tizedes
trt. Ezrt a
t
= m
n
viszonyszmot vezetjk be s ezt egsz szmnak vesszk. Ezt az m
rtket a fogaskerk modulusnak vagy rviden modulnak nevezzk.
A modul a fogaskerk legjellemzbb rtke. A modult millimterben
szoks megadni. Bizonyos esetekben az egsz mm-ben kifejezett
modul mellett trt mm-ben kifejezett modul rtkeket is haszn
lunk.
Az / fejmagassgot s az l lb mlysget (271. bra) is a modullal
fejezzk ki. Az elemi (norml) fogazsban a fejmagassg (az oszt
krtl a fejkrig terjed rsz) egyenl a modullal, vagyis a fejkor s az
ellenkerk lbkre kztti hzag c egyenl 0,17-szer modul.
A modul bevezetsvel az elemi egyenesfog fogaskerekekre a
1 1 t d
modul m =
n z
fogoszts t = m t
osztkrtmr d = m z
fejkrtmr D = d + 2 m = m - (z + 2 )
lbkrtmr di d 2,34 m
fogmagassg h 2,17 m
Minden mretet millimterben helyettestnk be s az eredmnyt
is millimterben kapjuk.
Plda. Egyenesfog fogaskerk osztkrnek vn lemrt oszts
t = 9,42 mm, milyen a fogaskerk m modulja?
t 9,42
m = == - , = 3 mm.
t 3,14
Plda. Mekkora a 2 modul s 2 = 4 0 fogszm kerk t fogoszsa,
d osztkrtmrje, D fej krtmrje, di lbkrtmrje s fog
magassga A?
= m jr = 2 - 3 ,1 4 = 6,28 mm
d = m z 2 40 = 80 mm
D = d + 2 m = 80 + 2 2 = 84
di = d 2,34 m = 8 0 2,34 2 = 8 0 4,68 = 75,32 mm
h = 2,17 m = 2,17 2 = 4,34 mm
Plda. Egy eltrtt fogaskereket kell ptolnunk. A fogaskerk

315
fejkrt lemrjk, D = 96 mm, fogszmt megszmoljuk, 2 = 30;
milyen modul szerszmmal kell elkszteni a fogazst, m = ?
D 96 86 I
~ Y -fY 3 0 - 2 r" 32 ~ inm'
Minden modulhoz s minden fogszmhoz ms-ms foggrbe tartozik.
Ezrt minden fogszmhoz s modulhoz ms-ms alakkst kell hasz
nlni. Az alakksek idomszer (minta) utn kszlnek. Az idomszer
kt darabbl ll: egyikkel a ks alakjt, a msikkal a fogrkot ellen
rizzk. A kt idomszer egymsba fektetve pontosan illeszkedik.
Az idomszerek profiljt
elrajzols utn ksztik,
szksges esetekben meg
lev ugyanolyan fogszm
s modul fogaskerk
fogrka utn is kszl
het, de a kopsokat
figyelembe kell venni.
Az ugyanolyan mo
dul egymshoz kzel
ll fogszmokhoz tar
toz foggrbknek cse
kly az eltrse egyms
tl, ezrt 17 20, 21 25,
26 34, 35 54, 55 134
fogszm, nem nagy pon
tossg fogaskerekek fog
rkt egy-egy alakkssel
gyalulhatjuk. Ha a fog
szm 135-nl nagyobb, a
272. bra. A fogrok gyalulsa hrom
menetben foggrbe kzeledik az
egyeneshez, s az ilyen
azonos modul kerekek fogrkt 135 fogra ksztett alakkssel gya
luljuk. Alakks hinyban szksg esetn a 135 fogszmnl nagyobb
fogszm kerekek fogrkait fogaslc foggyaMsakor hasznlt trapz
alakkssel is gyalulhatjuk. A fogaslc tulajdonkppen a fogaskerk
hatr esete, amikor a fogszm vgtelen nagy. A fogaslc fogprofilja
egyenessel burkolt trapz alak (273. bra).
Fogak gyalulsakor a fogaskereket a furatba helyezett tskvel
az osztfej s a cscsnyereg cscsai kz fogjuk fel (166. bra).
A fogrkot hrom menetben gyaluljuk (272. bra). Az els menet
ben beszrkssel gyalulunk (272a bra). A beszrkssel fellrl
lefel halad eltolssal (0,05 0,08 mm) a fogmlysgig gyalulunk.

316
Ha a modul 6-nl kisebb, csak fogkzpig szrunk be, mert a beszr-
ks f le kt millimternl kisebb lenne, ezrt a ks gyakran trne.
A fogrok msodik forgcsolsi menetben 40-os trapz alakks
sel gyalulunk (272/; bra). A ks knyks kivitel. A ksi kikpzse
a 273c brn lthat. Az eltolst fellrl lefel adjuk. Az eltols
kezdetben 0,2 mm, lefel haladva mindig cskkentjk gy, hogy a
teljes fogmlysgnl 0,05 mm lesz.

Az elnagyolt fogrkot harmadik menetben alakkssel gyalul

juk (272c bra). Az alakks knyks kivitel. Ha a modul 6-nl
nagyobb, a 254. brn bemutatott rugz ksszrat hasznljuk. A ks
homlokszge 0, hogy fogalakgrbje megmaradjon. Azonban a ks
nek gy nincsen j vg le, ezrt a grbe profil lt 6-ra tkszrl
jk gy, hogy az len 0,1 mm szalag maradjon, klnben a profil
eltorzulna (1. 272c bra metszett).
Fogalak-gyalulskor az ltarts vgett 10% repceolaj tartalm
olajjal kenjk a kst. A kst lezsekor, hogy profilja megmaradjon,
mindig a h homlokn kszrljk.
A harntgyalugp munki kztt gyakran elfordul fogaslcek
foggyalulsa. A fogaslc fogprofilja ltalban 40-os trapz alak. Az

317
alakks kmlse vgett a fogrkot hrom menetben gyaluljuk (273.
bra). Az els menetben beszrkssel a fogmlysg kzepig gyalu
lunk (273a bra). A ks le 1 mm-rel kisebb legyen, mint az oszt
krn mrt foghzag. Az eltols 0,05 0,08 mm.
A msodik menetben a lbmlysg profil szlessgnek meg
felel beszrkst hasznlunk (2736 bra). A beszrks szlessge
b = 0,4 m, vagyis 10 modul fog kslszlessge 4 mm. Ha a modul
6-nl kisebb, a ksi kis mrete miatt ezt a mveletet elhagyjuk.

274. bra. A fogoszts mvelete mrhasbokkal

A harmadik menetben a fogrok teljes profiljt 4 0-os trapz

alakkssel kszre gyaluljuk. Az alakks knyks kivitel. A ks
lezs utni alaktartsa vgett az / fenkhtlapra merleges vetlet-
ben a trapz szge 41 10' (273c bra, A A metszet), mert a homlok
szg 630' s a fenk-htszg 530'. Gyalulskor az alakks a 40-os
trapz alakot gyalulja ki. lezskor mindig a ks h homlokt ksz
rljk, de gy, hogy a 630 homlokszget betartjuk. A ferde oldallek
jobb kikpzse vgett az leket 6-ra alkszrljk gy, hogy az l
mentn 0,1 mm szalagot hagyunk (1. 273c bra B B metszett).
A fogaslc minden egyes fogrknak kimunklsa utn a harnt-
gyalu asztalt a t fogoszts mrtkvel oldalirnyban el kell tolni.
Az osztsnak szzadmillimter pontossgnak kell lennie, teht az
eltrs csak ezredmillimter rend lehet. Legegyszerbb a kereszt
szn orsjnak forgatsval osztani. Az 5 orst (274. bra) a 7 ngy-
lap tengely vgre helyezett forgatkarral forgatjuk s az elforgats

318
mrtkt a 6 trcsrl olvassuk le. Az oszts elvgzshez ismer
nnk kell az 5 keresztsznors emelkedst. Az egy osztshoz szk
sges orsfordulat egyenl a fogaslc fogosztsa osztva az ors emel
kedsvel.
Plda. A keresztsznors emelkedse e = 14 mm, az oszts-
t --- 5 t i 15,708 mm. A szksges orsfordulat

/< = = - = 1 egszfordulat + 1,708 mm.

e 14
Az 1,708 mm-nek megfelel fordulatot a keresztors beosztsos
trcsjn lltjuk be. A trcsn 140 beoszts van, az ors emelkedse
14 mm. Egy beoszts rtke 14 : 140 = 0,1 mm asztal elmozdulst
jelent. Osztskor teht az ors egy egsz fordulata utn a 17-ik beosz
tsnak s mg 0,008 mm-nek megfelel (krlbell a beoszts egy
tizede) fordulat szksges. Beosztsos trcsn, mivel rajta szzad-
millimtert leolvasni nem lehet, kell pontossggal nem oszthatunk.
A fogosztst pontosabban mrhasbokkal vgezhetjk el.
Ilyenkor a 4 keresztszn vezetkre (274. bra) a 3 tkzkengyelt
szereljk. Az els fog gyalulsakor az tkzkengyelt az 1 asztal
tkznek tkztetve helyzett csavarral rgztjk. Az els fog gya-
lulsa utn az asztalt a keresztsznors forgatsval eltoljuk annyira,
hogy a t osztssal egyez mret sszerakott mrhasbokat a kt
tkz kz hzagmentesen behelyezhessk. A bellts utn az tk
zkengyelt meglaztjuk s az asztal tkzjhez tmasztva jbl
rgztjk. A kvetkez osztsokat ugyangy vgezzk el.
Az oszts mvelete mrhasbokkal tbb idt vesz ignybe,
mintha a keresztsznorsval osztunk, de pontosabb. Ha fogaslcet
gyakran kell fogazni, az oszts meggyorstsa s pontossga miatt
rdemes a keresztsznorst modul emelkedsit orsra kicserlni.
Osztsra legalkalmasabb a 4 modul (4jr = 12,566 mm) emelkedsi!
ors. Ilyenkor a trt fordulatok knny belltsa vgett a beosztsos
trcst 16 fbeosztsra, ezek kzeit 10 10 beosztsra, teht a trcsa
kerlett 160 rszre osztjuk. Egy tizenhatod osztsfordulat egy
negyed modul fogosztst jelent. Egy modul fogosztshoz a kereszt
sznorst egy negyed fordulattal, azaz a trcst ngy fbeosztssal
kell elfordtani. Kt modul fogosztshoz a keresztors flfordulata
szksges. Egy beoszts orselforduls 0,0785 mm asztalelmozdulst
jelent.
A 273. brn feltntetett hrom forgcsolsi menetet egyszerre
vgezhetjk, ha a 131. brn bemutatott tbbkses kstartt alkal
mazzuk.
A fogak vastagsgt fogaskerekeken az osztkrn, fogaslce
ken pedig az osztvonalon mrjk. A fogvastagsgot fogmr-tol-

319
mrcvel mrjk (275. bra). Fogaslc fognak mrsekor a fog-
mr-tolmrce fggleges 1 tolkjt az / fejmagassgra lltjuk s a
vzszintes 2 tolkjval a v fogvastagsgot (273c bra) mrjk.
Fogaskerk fognak mrsekor a tolmrce fejmagassg- s fogvas-
tagsg-belltst mdostani kell, mert a fogvastagsgot az osztkor
vn adjuk meg, a mrcvel pedig az v hrjt mrjk. Az /' fejmagas
sg valamivel nagyobb, a fogvastagsg v' valamivel kisebb lesz
(275. bra). A mdost tnyezket minden fogszmhoz a mrchez
csatolt tblzat adja meg.

275. bra. Fogmr tolmrce

10. Htrafel (jyaluls

Gyalulskor a htramenet ideje vesztesgid, mert ez alatt nem
alaktunk. Vzszintes skfelletek gyalulsakor gyakran htrafel is
gyalulhatunk. A htrafel gyalulskor figyelembe kell venni, hogy
visszafel a kos nagyobb sebessggel halad, teht a ks ltarta
mnak szempontjbl csak kis keresztmetszet forgcs vlaszthat le.
Figyelemmel kell lenni arra is, hogy a kstart s a ksszn nyoms
nak jobban ll ellen, mint hzsnak. Mindezeket figyelembe vve,
htrafel csak simt gyalulst vgezhetnk.
Htrafel klnleges kstart segtsgvel gyalulhatunk. Egy
ilyen klnleges kstartt a 276. bra mutat be. A gpen lev ks
tart lapot leszereljk s helybe a klnleges kstartt szereljk.
A klnleges kstart kt kln billenthet ksbefogbl ll. Az 1

320
 niif.yolkrs ;i 2 csap krl csak elre billenhet, teht a ks htramenet
i g tvolodik el a munkadarabtl. Az 5 simtks a 4 csap krl csak
hlralcl billenhet. A kos elremenetekor a simtkst az nmkd
l>ill .ill szerkezet 3 aclzsinrja billenti htra.

276. bra. Htrafel gyaluls

klnleges kstartval

A simtsra 0,5 mm-nl nagyobb rhagyst ne hagyjunk, hogy a

forgcskeresztmetszet minl kisebb legyen. Ezrt a nagyolks
szintklnbsgt ksbelltval lltjuk be.

21 Fmek gyalulsa s vsse 321

 X . M U N K A D A R A B O K M EG M U N K L SA HOSSZGYALUN

1. A munka elksztse
Hosszgyalugpen a munka elksztsre a munkadarab s a
gp belltsakor a kvetkez sorrend kvetend:
1. A munkadarab belltsa a gpasztalon. A munkadarabot
elbb csak gyengn rgztjk, s csak a vgleges beigazts utn
szortjuk vglegesen. A hosszgyalun ersebben kell rgzteni a munka
darabot, mint a harntgyalun, mert nagyobb teljestmnnyel dolgo
zunk.
2. A ks beigaztsa, befogsa s rgztse, a kereszttart hely
zetnek belltsa. A kereszttart ne legyen nagyon tvol a munka
darab legmagasabban fekv fellettl. A kereszttart belltsa
utn mindig gyzdjnk meg arrl, hogy a ks cscsa az eltols
irnyban prhuzamosan halad-e az asztal skjval. Ha a kereszttart
kicsit ferdn ll, akkor a felletet ferdre gyaluljuk. Ilyenkor a kereszt-
tart lejjebb ll fellete al egy kemnyfa darabot helyeznk s
kalapccsal felfel tgetve igaztjuk helyre a tartt. Ha a hossz-
gyalu keresztgerendja rgzthet, akkor minden helyzetvltozs
utn rgztjk.
3. A lkethossz s a percenknti kettslket-szm belltsa.
A ksrfuts s kskifuts hosszt a legkisebbre vegyk, csak any-
nyira lltsuk, hogy az irnyvlts akadly nlkl vgbemehessen.
Hosszgyalun a rfuts s kifuts a gp nagysga szerint ltalban
100 200 mm.
4. Az eltols mrtknek belltsa.
5. A fogsmlysg belltsa.
Az eltolst s a fogsmlysget a rhagystl fggen hatroz
zuk meg. Nagyolskor a gp teljestmnytl fggen nagy eltols
sal (0,5 2 mm) s nagy fogsmlysggel (5 20 mm) forgcsolunk.
Simtskor a munkafellet minsge szerint az eltols 0,1 0,3 mm,
a fogsmlysg 0,5 1 mm.
Az igen nagy mret s vkonyfal munkadarabok gyalulsakor
gyelni kell arra, hogy a munkadarabot a leszort er ne deformlja.
Ez nagyon fontos a simt gyalulskor. A nagymret ntttvas
munkadarabok simt gyalulsa kzvetlen a nagyols utn nem

322
'Isze n i. A nagyols utn eltvoltott kls rtegek a bels feszlt
sgek egyenslyt megbontjk s vetemedst idzhetnek el. A feszlt*
Mgek c s a k hossz id elteltvel egyenltdnek ki. Ezrt az ilyen
munkadarabokat nagyols utn pihentetjk, azaz gynevezett reg
bt sn ek vetjk al.
A munkadarabokat nhny hten, gyakran nhny hnapon t
szabad levegn pihentetjk. Ez a termszetes regbts. A term-
szetes regbts meggyorstsa vgett mestersges regbtst alkal
mazunk. A munkadarabokat mestersgesen kemencben regbtjk.
A munkadarabot a kemencben 3 4 ra alatt 400 600 fokra hevt
jk, ezen a hmrskleten 4 8 rn t tartjuk, majd a kemencben
200 fokra lassan lehlni hagyjuk, ezutn pedig a levegn htjk le.
Rvid munkadarabok megmunklsakor annyi darabot fogunk
l'el egyms mell rakva, amennyi rfr az asztalra. A munkadarabok
sorozatos megmunklsakor a tbb darab befogsi idejt cskkent
jk azzal, hogy cserlhet ptasztalokat hasznlunk. Amg a gyalu
gpen az egyik ptasztalra felfogott munkadarabokat megmunkljuk,
addig a megmunklsra kerl munkadarabokat a gphez kzel
elhelyezett msik ptasztalra fogjuk fel. A megmunkls befejeztvel
a cserlhet ptasztalt a megmunklt munkadarabokkal egytt
a hosszgyalu asztalrl levesszk s helyre az elksztett msik
ptasztalt fogjuk fel.

2. Vzszintes s fggleges elletek gyalulsa

Hosszgyalukon a munkadarab vzszintes s fggleges felleteit

rendszerint egy felfogsban gyaluljuk. A vzszintes felleteket a
kereszttartn lev kssznokba fogott kssel, a fggleges felleteket
pedig az llvnyon lev kssznba fogott kssel gyaluljuk.
A szles munkadarabokat egyllvnyos hosszgyalun munkljuk
meg (277. bra). Ilyenkor a munkadarabot csak mells s hts
oldalai kztt foghatjuk meg. Az 1 munkadarab mells oldalt meg
tmasztjuk s a hts oldaln szortjuk. Ha a munkadarab alacsony,
a 3 derkszg tmasztkok s a munkadarab kz a 2 hasb dara
bokat helyezzk, hogy a ks kifutskor ne tkzzn a 3 derkszg
tmaszokba. A tmaszoknak az asztalhoz jl rgztettnek kell len-
nik, klnben gyaluls kzben a munkadarab elmozdulhat. Ezrt
a 3 derkszg tmaszokat mg a 4 lccel is megtmasztjuk.
Az asztalra felfogott munkadarab kill rszt munkakzben el
kell kerteni. Erre hordozhat rszekbl sszelltott kertst lehet
hasznlni.
A sorozatban gyrtott acllceket kszlkbe clszer fogni
(278. bra). A 3 kszlkbe egyszerre kt ( 2 ) ( 4 ) munkadarabot

21 323
fogunk. A munkadarabot az 1 s 5 szortvasakkal s a 6 anya meg
hzsval szortjuk meg. A kszlk helyzett a gpasztalon a 7
retesz biztostja, amely az asztal hornyba illeszkedik.'
A vzszintes s fggleges felleteket lehetleg egyszerre
gyaluljuk. Erre pldt a 279. bra mutat be. A munkadarab nttt-

277. bx-a. Szles munkadarab gyalulsa egyllvnyos hosszgyalun

278. bra. Hossz lcek 279. bra. Lpcss alap talpnak

befog kszlke s oldallapjnak gyalulsa egy
mveletben

324
vnIhi I kszlt lpcssalap. A munkadarabon ngy megmunklt
i. In h l v a n ; az a alapfellet, a b oldalfellet (279. bra), a c s d lpcss
i' Isii fellet (280. bra). Az els mvelet az a alap s b oldalfellet
I>y aliihsa. A munkadarabot a legfels c felleten fektetjk az asztalra,
1 11 felletet pedig az 5 tmra (279. bra) fektetjk. A munkadarab
k< I oldalt a 4 lejts szortpofs befogval szortjuk meg. Ez a sz
r s nem elegend, ezrt a munkadarab hts oldalt szintn lejts
szortpofs befogval szortjuk az 5 tmasznak.

280. bra. Lpcss alap lpcss fels felleteinek

egyidej gyalulsa

A munkadarab vzszintes fellett a kereszttart kssznjba

fogott 1 kssel gyaluljuk (279. bra).
A b fggleges felletet az llvnyon lev kssznba fogott 2
kssel gyaluljuk. A fggleges gyalulst csak akkor kezdjk el, ha
az 1 ks mr 5 10 mm szlessget legyalult, klnben a 2 kssel nem
frnk a munkadarabhoz.
A lpcssalap gyalulsnak msodik mveletben tbb darabot
egyms mell keresztbe rakunk fel a gp asztalra (280. bra), egy
rszt azrt, mert a gyaluland fellet keskeny, msrszt pedig a d
fellet egyik oldaln a ks beletkzik a lpcsbe. A c s d felletet
az I s 2 kssel egy idben gyaluljuk, ha a kereszttarth kt ksszn
van. A munkadarabokat a 6 derkszg tmnak s a 4 trnoknak
tkztetjk. A 4 trnokt a jobb rgzts vgett mg az 5 lccel is
kitmasztjuk. A munkadarabot oldalirnyban a 3 egyetemes befogk
csavarjaival szortjuk meg.
Ha a munkadarabon nagy a rhagys, akkor a termelkenysg
nvelse vgett a kstartba egyms mell fogott kt kssel gyalu-

/ 325
 lnk. Ha a munkadarab keskeny, akkor kt darabot fogunk fel az
asztalon egyms mell. Mindkt eset egyttes alkalmazsra a 281.
bra mutat be egy pldt. A kt munkadarabot mindegyiket kt
kssel egyszerre gyaluljuk. Az egyms mell helyezett ksek a
fogsmlysg irnyban lpcssen gyalulnak, vagyis ilyenkor a
ktszeres fogsmlysgnek megfelel rteget vlasztanak le.

281. bra. Kt munkadarab egyidej gyalulsa

kt-kt kssel

326
 A ii(';ykssznos hosszgyalukon az asztaluk szlessge felnl
l i <NM'lih munkadarabokbl kettt fogunk fel egyms mell. A
\i . in les s fggleges felleteket ilyenkor egy idben gyalulhatjuk
i bra). A munkadarabnak az asztal szltl ki kell llnia, ha a
lii""<il>.'('s fellet a felfekvsi felletig terjed, hogy a ksnek kifutsa
lr;:ycii. 1lyenkor a munkadarabot mells s hts felleteinl fog-
juk
be.

3. Ferde felletek gyalulsa

1Iosszgyalun ferde felleteket gy gyalulunk, hogy a kssznt

ferdre lltjuk. gy azonban csak keskeny felleteket gyalulhatunk,
mert a ksszn tja korltozott.
A fggleges skhoz kpest ferde felleteket a kereszttart ks-
sznjval gyaluljuk (283. bra). Ez esetben a kssznt a munkadarab
ferde felletnek a fggleges
skkal bezrt a szgre llt
juk be. A kstartt a ksszn
haladsi irnyhoz lpest 10
fokra lltjuk be azrt, hogy
htramenetkor a ks a kstart
kibillense utn a megmunklt
fellettl eltvolodjon.
Ferde fellet gyalulsakor
oldalazkst hasznlunk. A
ks annyira lljon ki a kstar
tbl, hogy a kstart akkor
se tkzzn a munkadarabba,
amikor a ks a ferde fellet
legmlyebb pontjn van.
A vzszintes skhoz kpest
ferde felleteket az llvnyon 283. bra. Ferde fellet gyalulsa
a kerszttartn lev kssznnal
lev kssznnal gyaluljuk (284.
bra). A kssznt a munka
darab ferde felletnek a vzszintes skkal bezrt a szgre lltjuk
be. A kstartt a ksszn haladsi irnyhoz kpest 10 fokra llt
juk be.
A szles, ferde sk munkadarabokat a hosszgyalun kszlk
ben munkljuk meg. Kszlkkel a ferde felletet vzszintes helyzet
ben gyaluljuk. Ferde fellet gyalulshoz egyetemes kszlket vagy
clkszlket hasznlunk. A ferde felletek gyalulshoz hasznlt
egyetemes kszlket a 174. brn mutattuk be.
Ferde fellet gyalulshoz alkalmas clkszlket a 285. bra

327
tntet fel. Elszr a b ferde fellet szekrny a alaplapjt gyalul
juk. A b felletet a 4 kszlk ferde lapjra fektetjk s az a fe llet
elrajzolt vonalait rajztvel ellenrizzk. A b fellet nyers, ezrt
lemezalttekkel igaztjuk ki, hogy az a fellet az elrajzols s zerint
vzszintes skban fekdjn.

284. bra. Ferde fellet gyalulsa az llvnyon lev kssznna]

285. bra. Ferde fellet gyalulsa kszlk segtsgvel

A msodik mvelet a b fellet gyalulsa (a 285. bra ezt br

zolja). A 2 munkadarab a fellett a 4 kszlk ferde skjra fektet
jk s a 3 csavarral a 7 tmnak tkztetjk. Oldalirnyban a 6 csa
varokkal tkztetnk. A munkadarabot az 5 szortvasakkal mindkt

328
oldaln leszortjuk. A munkadarab legmagasabb peremt a kt 1
jel csavaros tmmal tmasztjuk al. A munkadarab b felletnek
nagyolsa utn az 5 szortcsavarokat kiss laztjuk. A munka
darabot a deformci cskkentse vgett ezutn jbl, de gyengn
szortsuk meg.

4. Alakos feiletek gyalulsa

A hosszgyalun megmunkland alakos felletek lehetnek: skok

bl sszetett felletek, grbe hatrvonal, tovbb grbk s egye
nesekbl sszetett hatrvonal felletek. Az alakos felletek gyalu-
lsnak legegyszerbb mdja az elrajzols utni megmunkls, de
ez nem ad kell biztostkot az alakhsg pontos betartsra. Ezrt
az alak pontos elksztse miatt kszlkeket hasznlunk.

286. bra. Gpgy vezetkeinek gyalulsa

ksbellt minta (sablon) segtsgvel

A skokbl sszetett alakos felletek legtbbnyire a szerszm

gpgyak csszfelletein fordulnak el. A 286. bra esztergagy
vezetkeinek gyalulsakor hasznlt bellt minta (sablon) alkalma
zst mutatja be. Az 1 mintt a gyalugp asztalra a 2 munkadarab
eltt vagy mgtt szereljk fel. A minta alakos fellete edzett. A ks
forgcsol lt a mintn gy lltjuk be, hogy a ksi s a minta fel
 lete kztt cigarettapapr vagy hzagmr (vkony borotvapenge is
hasznlhat) gyenge srldssal thzhat legyen. A minta profilja
megegyezik a megmunkland fellet profiljval, vagy attl a bell
tskor rhelyezett hzagmr vastagsgval eltr.
A bellt minta nemcsak a megmunkls pontossgt biztostja,
hanem a termelkenysget is fokozza. A munkadarab ferde felletei
gyalulsakor a kssznt a ferde fellet hajlsszgre lltjuk s az
utn lltjuk be a kst a minta szerint.
Az gyvezetkek felleteinek simknak kell lennik. Ezrt az
utols menetben finom gyalulssal simtunk. A finom gyalulshoz
legclszerbb kemnyfmlapks
szleskst alkalmazni. A ket-
tslketenknti eltols a vgs
simtskor a ksi egy harmada.
A forgcs olsi sebessget 60
m/min-re is nvelhetjk, ha a
gyalugp ezt megengedi. A vg
s simtst egyetlen fogssal
kell venni, mert klnben nem
lesz pontos a megmunklt
fellet.
A krhatrvonal felleteket
kszlk segtsgvi gyaluljuk.
Ahosszgyalun alkalmazott, ho
mor hengerfelletek gyaluls-

287. bra. Gyalulkszlk kis 288. bra. Hidraulikus vezrls

keresztmetszeti sugar bels msol kszlk hosszgyalu
henger'elletekhez kereszttartjn

330
i'.'i szolgl kszlket a 176. brn mutattuk be. Kisebb keresztmet-
s/.< li sugar homor hengerfelletek gyalulsra alkalmas kszlket
;i 287. bra tntet fel. A kereszttartn lev kssznrl a kstartt
leszereljk s helybe az 1 kszlktestet szereljk. A 3 forg kstartt
a 2 kzikerkkel csiga-csigakerkhajtssal forgatjuk. A kst a 3 forg
kstartba a gyaluland hengerfellet keresztmetszeti sugarnak
mretre lltjuk be. A fogst a kssznnal vesszk.
Grbe hatrvonal felleteket msol kszlkkel gyalulunk.
A mechanikus msols elvt a 180. brn mutattuk be. Korszerbb
a hidraulikus (folyadknyomsos) vezrls msols. A hidraulikus
vezrls msolst a 288. bra mutatja be. A hidraulikus msol
kszlk a 4 kssznvezetkre van szerelve. Az 1 tapint a 2 msol
mintn (sablonon) vgighaladva vezrli az 5 dugattyt. A dugatty
rdja a 6 kssznhoz van ktve, gy a ks kveti a msol minta alak
jt a 7 munkadarabon. A 2 msol minta a 3 kereszttartra van fel
erstve.

5. Bonyolult alak munkadarabok gyalulsa

A hosszgyalu munki kztt gyakran elfordulnak olyan bonyo

lult alak munkadarabok, amelyek leszortsa krlmnyes, vagy a
megmunkland fellet a kssel nehezen hozzfrhet helyen van.
Ilyen esetekben elre meggondoland a hosszgyalugp kivlasztsa,
a felfogs mdja vagy a ks elhelyezse.
A 289. bra bonyolult alak munkadarab gyalulst mutatja be.
A megmunkland fellet flig zrt helyen, a munkadarab legmaga-

289. bra. Bonyolult alak munkadarab gyalulsa hosszabbtott ks

tartval
sabb fellethez kpest mlyen bent van. A kssel rendes viszonyok
kztt a megmunkland fellethez nem frnk, mert az 1 munka
darab oldalfala a kereszttartba tkzne. Ilyenkor, hogy a ks a
megmunkland felleten akadly nlkl gyalulhasson, a kstartra
a 2 szekrny alak toldalkot szereljk. A ks a toldalk vgre van
felfogva, ezltal a gyaluls vgrehajthat. Nagyolskor kisebb fogst
vesznk, mert klnben nagy rezgsek lpnek fel.

290. bra. Nagy hajtrd gyalulsa egyllvnyos hosszgyalun ptgy s

csszka segtsgvel

A 290. bra egy nagy hajtrd gyalulst mutatja be egyll

vnyos hosszgyalun. A nehz hossz hajtrd a gp asztalrl nagyon
kinylik. Ha nem tmasztannk al a kinyl rszt, akkor az asztalt
felbillenten. Ezrt a gp mellett, az asztallal prhuzamosan, a 3 pt
gyat helyezzk el. A ptgyon mozgathat 2 csszkra az 1 hajtrd
kill vgt rgztjk. A munkadarab ennek kvetkeztben a gyalu-
asztallal egytt a ptgyon megtmasztva vgezheti a gyalul moz
gst.
A 291. bra keresztfej s dugattyrd egyttes .megmunklst
mutatja be. A keresztfej csszfelleteinek kln megmunklsa
kor nehzsgek addnak, egyrszt gyalulskor a felfogsa, msrszt

332
a bele illeszked dugattyrdfurat helyzetnek a pontos betartsa
miatt. A pontos megmunkls s a jobb befogs miatt a kereszt
i j t 2 dugattyrdjval egytt fogjuk fel a csszvezetk gyalul-
shoz.
A dugattyrudat az 1 s 3 prizms befogba fogjuk. A kt
prizma befog felletei az asztaltl pontosan egyazon magassgban
feksznek. Ez biztostja, hogy a dugattyrd tengelye az asztallal
prhuzamosan fekszik, de biztostja azt is, hogy a gyalult fellet is
prhuzamos lesz vele. A 4 keresztfej hts peremt a nagy kinyls
miatt a rezgsek elkerlse vgett az 5 orss tmmal tmaszt
juk al.

G. Htrafel gyaluls hosszgyalun

Hosszgyalugpen a htramenet alatti gyalulst vzszintes skok
gyalulsakor alkalmazzuk. A htrafel gyalulssal a termelkenysget
nveljk, mert a htramenet medd ideje alatt is forgcsolunk. Egyes
korszer nagymret hosszgyaluk mr htrafel is gyalulnak. Htra
fel ktflekppen gyalulhatunk. Az egyszerbb megoldsban a ks
tartt elre s htrafel gyalulsra kpezik ki. Az ilyen gpek sznjait
ersebbre ksztik, hogy htrafel nagyolskor a fellp erknek is
ellenllhassanak. A msik megoldsban a kereszttart hts oldaln
kln sznok vannak a htrafel gyalulsra. Ezeken a gpeken mind
elre-, mind pedig htramenetben ugyanolyan keresztmetszet for
gcs vlaszthat le. Az elre s htrafel gyalulst egymstl fgget
lenteni lehet, teht mindegyik ks ms felletet is gyalulhat. Htr
nya, hogy a kskifutsokat nagyobbra kell venni.
A ma hasznlatos hosszgyalugpek legnagyobb rsze nincsen
htrafel gyalul sra berendezve. Ezeken a gpeken a htrafel gya
lulst kln htrafel gyalul kstartk alkalmazsval valsthat

, 333
 juk meg. Egy egyszer htrafel gyalul
kstartt a 292. bra mutat be. A 2
elre-htra gyalul kstarttestet az
ltalnosan hasznlt kstart helybe
szereljk. A 2 kstarttest bels reg
ben a 4 leng kstart az' 1 csap krl
billenthet. A 4 kstart fejbe kt kst
foghatunk be. Az 5 elremenetben, a 6
ks pedig htramenetben forgcsol. Az
eltols irnyban az 5 ks elbbre van,
mg a 6 ks 2 3 mm-rel htrbb fek
szik. A ksek vagy mindkt irnyban
nagyolnak, ilyenkor a kscscsokat
ugyanarra a magassgra lltjuk, vagy
elremenetben az 5 ks nagyol s ht
ramenetben a 6 ks simt. Mindkt me
netben csak akkor nagyolhatunk, ha az
asztal sebessgt a htramenetben is
2)2. bra. Lengkaros ugyanannyira llthatjuk be, mint az
htragyalul kstart elremenetben.
Elremenetben a 4 kstart a 7 tkznek, htramenetben
pedig a 3 tkznek fekszik. Minden asztal-irnyvltskor a billent
szerkezet a 4 leng kstartt a megfelel tkznek billenti. A 4 ks
tartt a billent szerkezettel a 8 kar kti ssze.
A 4 kstartt villamos vezrlssel is billenthetjk. A 3 s 7
tkz csapokra mgnesez tekercseket helyeznk. Az asztalon
belltott tkz irnyvltskor az egyenramot a megfelel tekercsbe
kapcsolja, az tkzcsap mgneses lesz s maghoz rntja a ks
tartt.
A 293. bra egy olyan elre-htra gyalul kszlket mutat be,
amelyet brmely hosszgyalu kstartjra fel lehet fogni. A kszlk
1 szrt fogjuk be a kstartba. A 6 htrafel gyalul ks s a 7 elre
gyalul ks lei szembenznek egymssal. A 6 ks a kszlk belsej
ben lev 5 forgathat dobba, a 7 ks pedig a 8 dobba van fogva. A
ksek magassgt a 2 s 10 karokkal lltjuk be. A 3 llt csavarral a
6 htrafel gyalul ks tkzst vagy teljes kikapcsolst lltjuk be.
A 7 elre gyalul kst belltsa utn a 9 csavari'al rgztjk. A 6
htrafel gyalul kst belltsa utn a 4 csavarral rgztjk. A ks
tart billenlapjt a 11 szeggel rgztjk, azonban ez nem elegend
a rgztsre, ezrt a 12 csavarral az 1 szrat mg kitmasztjuk.
A kseket a ksbefog dobok billentik htra. A ksek egyms
fel billennek. Mikor a 7 elre gyalul ks dolgozni kezdene, ekkor 8
befogdobja az ramutat jrsval ellenkez irnyba fordul s a
 293. bra. Forgdobos htragyalul kstart

kst fggleges helyzetben tkzje megtmasztja. A 6 htrafel

gyalul ks 5 befog dobjaszintn az ramutat jrsval ellenkez
forgssal az 5 kst a 7 ks fel billenti fel. Htrafel gyalulshoz a
ksek ellenkezleg mozognak.

335
 X I . M U N K A D A R A B O K M EG M U N K LSA VSGPEN

1. A munka megszervezse

A vsgp munkjnak megszervezse ltalban azonos a

harntgyaluknl elmondott irnyelvekkel. Lnyeges klnbsg a
munkadarab befogsban van. A vsgpen legtbbnyire fggleges,
esetenknt ferde felleteket munklunk meg, ezrt a fggleges
felletek kztti befogs nem mindig lehetsges. A munkadarabot
ezrt az asztalhoz ltalban a fels vzszintes felletn szortjuk.
A munkadarab felfogsakor gyelni kell arra, hogy a ks alul
kifuthasson. Ha a felletet egszen a munkadarab felfekv felletig
kell vsni, a munkadarab al helyezznk prhuzamos altteket.
Az altt legalbb 10 mm-rel magasabb legyen, mint amennyi a ks
kifuts hossza. A tl magas altt hasznlata helytelen, mert a be
fogs merevsgt gyengti, s ezrt vsskor rezgsek keletkezhet
nek.
Ha a megmunklt fellet nem terjed a munkadarab aljig, s
elegend hely marad a kskifutsra, a munkadarabot kzvetlenl a
gp asztalra fektetjk. Minden esetben a munkadarab felfogsa
eltt az asztal fels fellett jl tiszttsuk meg, mert a munkadarab
vagy az altt al kerl piszok a megmunklt felletek merleges
sgnek betartst veszlyezteti.
A vsssel szemkzti hts felletet s az eltols irnyra mer
leges tls felletet trnokkal tmasszuk meg, mert ez biztostja
vsskor a legjobban a munkadarabot elmozduls ellen. A trnokt
az asztal hornyaiba helyezett csavarokkal rgztjk.
Ha a munkadarab felfekv s ezzel prhuzamos fels fellete
mr elbb meg volt munklva, akkor ilyenkor a munkadarab fels
skjnak prhuzamossgt a befogs utn az asztalra fektetett pr
huzamtvel vagy mrrval ellenrizzk. Pontosabb a fels sk
ellenrzse, ha az llvnyba rgztett mrrval mrnk. Ez eset
ben a hossz- s keresztszn mozgatsval ellenrizzk az esetleges
eltrst. Ha eltrs mutatkozik, annak kt oka lehet. Az egyik az,
hogy a munkadarab als s fels skja nem prhuzamos, a msik
pedig az, hogy a felfekvs alatt szennyezds van.
 A vss els fogsvtele utn derkszggel ellenrizzk a meg
munklt fellet merlegessgt az alap- vagy a fels skhoz viszo
nytva.
A mr vglegesen megmunklt felletek befogsakor a szort-
vas al lgy (vrsrz, alumnium, horgany) fmlemezt helyeznk,
hogy a felletek meg ne srljenek. Ha a munkadarabot gpsatuba
fogjuk, a satu befog felleteire helyezznk lgy fmbettet.
Ha a munkadarabon osztst vgznk, az osztshoz belltjuk az
osztkart a megfelel lyukkrre. Meggyzdnk az oszts helyes
sgrl. Ezek utn kivlasztjuk a megfelel kst s befogjuk a ks
tartba. A vsshez minl nagyobb szrkeresztmetszet kseket
hasznljunk. A ks a kstartbl keveset lljon ki, de gyeljnk arra,
vogy a ks als llsakor a kstart ne tkzzn a munkadarabba
hagy a lefog elemekbe.
A ks befogsa utn a kos lkethelyzett s a lkethosszat llt
juk be. A lkethelyzet belltsakor a fels kskifuts hosszt olyan
nagyra lltsuk be, hogy az eltols mozgsa ez alatt vgrehajthat
legyen. A kskifuts 6 10 mm, a ksrfuts a lkethossztl fggen
6 30 mm, 50 mm lkethosszig a kisebb, azonfell 500 mm-ig pedig
a nagyobb rtket alkalmazzuk.
A lkethossz belltsa utn a gazdasgos forgcsolsi sebessg
nek megfelel kettslket-szmot lltjuk be. Ezutn belltjuk a
gpi eltolst. Kzi eltolssal csak szksg esetn dolgozunk. A
prbafogskor kzi eltolst alkalmazunk, de utna kapcsoljuk be
a gpi eltolst.
Forgcsols kzben csak a kosmozgs lelltsa utn mrjnk
s ellenrizznk. A megmunklt felletek vgleges ellenrzsekor a
munkadarab rgztst kiss meglaztjuk. A mrshez tolmrct,
derkszget, vonalzt, bonyolult profilokhoz mintt (sablont) hasz
nlunk.

2. Munkadarabok sztszrsa

Az egyedi gyrtsban gyakran elfordul, hogy a munkadarabot

a szksgesnl nagyobb nyersdarabbl kell megmunklni. Ilyenkor a
felesleges anyag levlasztsa nagyol vsssel hossz ideig tartana.
A forgcsolsi id cskkentse vgett a felesleges rszt sztszrjuk.
A sztszrst leszrkssel vgezve, a forgcsolsi idt ltalban
megrvidtjk, a hulladk anyagot pedig ms munkadarab elksz
tshez felhasznlhatjuk.
A sztszrsra pldt a 294. bra mutat be. A villa alak munka
darabot hengerbl kell megmunklni. Elszr a henger als s fels
fellett a magassgi mretre esztergljuk vagy gyaluljuk. A fels

22 Fmek gyalulsa s vsse 337

felletre berajzoljuk az 1 munkadarab profiljt, a vonalakat bepon
tozzuk. Ezutn berajzoljuk a 2, 3, felesleges anyagrszek sztszrsi
helyeit (a 294. brn bevonalkzott rszek).
A sztszrand 5 munkadarabot (295. bra) a vsgp 1 asztalra
a 8 s 10 alttre helyezve tesszk
fel. A munkadarabot a 9 tmnak
tkztetjk s a 3, 6 szortva-
sakkal s csavarokkal rgztjk.
A szortvasakat a 2 s 7 lpcss
altt megfelel lpcsjre fektet
jk. A munkadarabot a 4 lesz-
rkssl szrjuk szt.
A leszrks lszlessge a
leszrand vastagsgtl fgg. Mi
nl vastagabb a sztszrand
darab, annl szlesebb l lesz-
rkst alkalmazunk. A ks 30 mm
vastagsgig 4 mm, 50 mm-ig 5
mm, 100 mm-ig 7 mm, 200 mm-ig 8
mm, 300 mm-ig 10 mm, 500 mm-ig
294. bra. Plda a sztszrsra. 12 14 mm szles.
A Yonalkzott rszeken szrjuk Az eltols mrtke a ksi
szt az anyagot ,, , ... 0 ,, , , ,
szelessegetol fgg. Szetszuraskor a
fogsmlyseg a ksi szlessgvel egyenl. Az eltols 4 mm ksl-
szlessg esetn 0,06 0,08 mm, 8 mm-nl 0,1 0.15 mm, 12 mm-nl
0,2 0,25 mm. Minl hosszabb a kskinyls, az eltols rtkt annl

295. bra. A munkadarab sztszrsa vsgpen

338
 Ii Ilin' \ /uk. Az eltols mrtkt a gp teljestmnye is befoly-
|||||m lln n rrp teljestmnye nem elegend, a szlesebb ksire
liW *"1" 11 ''lololsrtket cskkenteni kell.
\ In Imi nagyobb regek vssekor a felesleges anyagot kiszrjuk.
I p l A * " 1, H 1 p r o f i l sarkain olyan nagy lyukat frunk, hogy a leszr
l< >
i mmi l i l i : ; / n r s t elkezdhes-
lllll 11" s i l y e n pldt a 296.
dilin 1 1 1 1 1 1:1 1 be. A munkada-
i n l . M/ers/iimacl anyag ki-
Mmi''I,iP A trapz profil
i n i", :. . i r k n a leszrks ke
id l ni. Is/.tnl nhny mil
in. ii m l nagyobb tmrj
l y u k u l frunk. A lyukak 296. bra. Kivglap elfrsa
I' i egy-kt millimterrel a kiszrshoz
I'i "lil hatrvonalain bell helyezkednek el. A 296. brn a kiszrs
ii \mii vonalt a bevonalkzott rsz mutatja.

3. Fggleges skfelletek vsse

A munkadarabok felleteit legtbbnyire fgglegesen vssk.
\ vss munkkban a
megmunkland fel
litek lehetnek a mun
kadarab kls vagy
bels rszn. Kls fe
lleteket, ha a munka
darab sszes hatrol
felleteit kell vsni, egy
felfogsban rendszerint
nem vshetnk. Ilyen
kor egy vagy kt fel
let vsse utn a szo-
rtelemeket t kell
szerelni, hogy a ks
munkjt ne akad
lyozzk. A bels felle
teket a legtbb esetben
egy felfogsban vs
hetjk.
A vkony, lapos
vagy hasb alak mun
kadarabok vssekor 297. bra. Hrom hasb munkadarab
vsse egy felfogsban

339
 egymsra fektetve tbb darabot fogunk fel, gy a kskifutsi idt
cskkentjk. A 297. bra hrom hasb-munkadarab vsst mutatja
be. A 2 munkadarabokat az elzleg prhuzamosra munklt szles-
felleteikre fektetjk. Az als munkadarabot a kt 1 jel prhuzamom
alttre fektetjk. A jl letiszttott munkadarabokat egymsra
helyezve a 3 szortvasakkal elszr csak gyengn rgztjk. A mun
kadarabok oldalait vonalzval vagy derkszggel belltjuk, hogy a
felletek egy skban legyenek. Ezutn a munkadarabot a 3 szort
vasakkal vgleg rgztjk.
A vsend felletet szemrevtelezve, az eltols irnyba llt
juk be. Ha a megmunkland fellet el van rajzolva, a belltst,
mikzben az asztalt az eltols irnyba mozgatjuk, a kstartba
fogott rajztvel ellenrizzk. Az eltrst a krasztal forgatsval
kszbljk ki. Az el nem rajzolt munkadarabot derkszggel ellen
rizzk. A derkszg talpt a kstart fels megmunklt lapjra,
merleges lapjt pedig a munkadarab mr megmunklt oldalfelle
tre fektetjk.
Azokba a kstartkba, amelyekbe gyaluks foghat, ezeket
fogjuk be. Elszr a 4 nagyolkssel vsnk. Az els fogs kezdetn
derkszggel ellenrizzk, hogy a vsett fellet az asztal skjval
derkszgben van-e. Ha ez pontosan gy van, csak akkor folytatjuk
a vsst. A nagyols utn simtkssel simtunk. Az egyik vgfellet
vssnek befejeztvel a krasztalt flfordulattal (180) elforgatjuk
s a msik vgfelletet munkljuk meg.
A vsskor lehull forgcsot clszer a megmunkland fellet
el, az asztalra helyezett 5 tlcba gyjteni.
Ha a megmunkland fellet a munkadarab felfekvsi fellet
tl magasabban van, a
munkadarabot altt nl
kl helyezzk az asztalra
(298. bra). A munkada
rabot az 1 lccel tmaszt
juk meg; ez az asztal
hornyban szorosan fek
szik. Szksg esetn a 3
munkadarab s az 1 lc
kz a 2 bettlcet helyez
zk, hogy a munkadara
bot a 4 szortvassal le
foghassuk.
regek vsshez a
298. bra. Csapgybak homlokfelleteinek tmr munkadarabot el
vsse kell frni. Ha az reg

340
 fl' i metszete ngyzet (299. bra), a ngyzetoldal mretnl
I I min-rel kisebb tmrj lyukat frunk (299a bra). Az elfrt
imiiKmlarabbl a vgleges reget a berajzols szerint ktoldalas
N <>i>lel vskssel (299 bra) alaktjuk ki.
A hosszks, tglalap keresztmetszet regek gyorsabb vsse
\c"el i n szelvnyen bell tbb lyukat frunk el (300a bra). A frs
l' i melkcnyebb forgcsols, mint a vss, az elfrsokkal a vss
lili |eI cskkentjk. Az elfrt munkadarabot ktoldalas szglet
ve:;ol<ssel kszre munkljuk (300 bra).

a/
a/

b/

b/
(i

299. bra. Ngyzet- 300. bra. Tglalap-

keresztmetszet reg keresztmetszet reg
elfrsa vsshez elfrsa vsshez

Az regek mreteinek ellenrzshez tolmrct, mrhasbo

kat, 50 mm-nl nagyobb mretekhez bels mikromtert hasznlunk.

4. Ferde skelletek vsse

Munkadarabok kls ferde skfelleteit, ha nem hosszabbak,

mint a vsgpen bellthat legnagyobb lkethossz, vsssel munkl
juk meg (fgglegesen gyaluljuk). A ferde felletet krasztallal az
eltols irnyba lltjuk be s a kstartba fogott rajztvel ellen
rizzk az elrajzolt fellet helyes belltst.
A hossz kls ferde felletek vagy bels ferde felletek vsse
kor az 1 kosfejet a ferdesg szgre lltjuk be (301. bra). A 3 munka
darabot a 6 s 7 prhuzamos alttekre fektetve, a 2 szortvassal
fogjuk az asztalra. A munkadarabot az 5 tmasztlc- s a 4 magast
bettlcnek tmasztjuk, hogy a vsskor fellp erk ne mozdtsk el
helyzetbl.
 Bels ferde felleteket csak gy vshetnk., hogy a kosfejet
ferdre lltjuk vagy a munkadarabot ferde alttre helyezzk.
Ferde alttet akkor hasznlunk, ha a kosfej nem llthat ferdre.
A 302. bra kivglap rege ferde felletnek vsst mutatja be
ferde altttel. Az 1 munkadarabot az
5 ferde alttre fektetjk. Az altt
nek ugyanolyan a ferdesgi szge van,
mint a munkadarab bels ferdesgnek.
Az 5 ferde alttet a 3 tmnak tmaszt
juk s a 6 csavarral rgztjk az asztal-

301. bra. Ferde fellet 302. bra. Bels ferde fellet vsse
vsse a kost'ej ferdre ferde altt segtsgvel
lltsval
hoz. Az 1 munkadarabot a 3 tmnak fekv 2 betthengernek tmaszt
juk. A munkadarabot a 4 laposvasakkal rgztjk a ferde altthez.
Egybknt a ferde skok vsse, a munkadarab belltst nem
tekintve, semmiben sem klnbzik a fggleges felletek vs-
tl.

5. Krliatrvonal felletek vsse

Vsskor a 10 mm-nl kisebb keresztmetszeti sugar kr
hatrvonal felleteket alakkssel munkljuk meg. A felletet el
szr nagyolkssel krlbell 1 2 mm rhagyssal nagyoljuk, azutn
a munkadarab krhatrvonal felletnek megfelel sugar kralak-
kssel simtjuk.
A nagyobb krhatrvonal felleteket krasztalon vssk. A
munkadarab krhatrvonal fellete kzppontjnak a krasztal
ftiiy/islcngelybe kell esnie. Ha a munkadarabnak elzetesen elksz
ted urata van s ehhez krkrsen kell vsni krhatrvonal fel
li h I. akkor a krasztal kzpontost furatba olyan felfog tskt
In ly< xnk, amelynek tmrje tol illesztssel illeszkedik munka-
diirib furatba. Amikor a felfog tskt a krasztalba helyeztk, az
linzil forgatsval ellenrizni
I rll, hogy a tske futsa kr- ( 7 -a
krs-e. A tske tst a ks- ^ Y~7p\ -/
Lnlba fogott mrrval y /
ellenrizzk. Ha a tske nem ~j+ M-J-------------------- v O 71
l, akkor a munkadarabot r- pV ; J
lolva s az asztalhoz rgztve !_ x ^ ------ jriiU
elkezdhetjk a krhatrvonal
I<Iillet vsst. 303. bra. Heveder vsend
A tskre felfoghat munka- felletei
darabra pldt a 303. bra mutat
be. A heveder- vagy nagy lnctag-munkadarab kt lapjt s kt
furatt elzleg elksztjk. Vsskor az 1 s 3 oldalfelleteket, vala
mint a. 2 s 4 krhatrvonal felleteket munkljuk meg. A krhatr
vonal felletek nagyolsakor elbb a nagyobb darabokrl

304. bra. Heveder kls krhatrvonal

felleteinek vsse krasztalon
az a sarkokat leszrjuk. A vkony lap munkadarabbl tbbet fogunk
fel egyszerre (304. bra). A hevedert az 5 kzpontost tskre fogjuk
fel. A heveder msik furatt az aszfalhoronyba helyezett befog
csavarra tesszk, gy a hevedert mindkt furatn tmen csavarok
kal fogjuk be.

343
 A munkadarabon elszr az 1 felletet vssk, azutn az asztalt
180 fokkal elfordtjuk s a 3 felletet munkljuk meg. Ezutn a kz
pontost tskvel krkrs ( 2 vagy 4) felletet vssk. Ennek
vgeztvel a munkadarabot tfogjuk, hogy a meg nem munklt
krhtrvonal fellet furata kerljn a kzpontost tskre.
Krhatrvonal fellet vssekor krl vskst (44. bra)
hasznlunk. z innens skfellettl a msik skfelletig az asztal
kreltolsval vsnk. Vsskor gyeljnk arra, hogy a krhatr
vonal fellet rintleges legyen a skfelletekhez.

305. bra. Krhatrvonal homor fellet vsse krasztalon

A homor krhatrvonal felletek vssekor a munkadarabot

elrajzoljuk. Az elrajzolt darabot szemrevtelezve feltesszk a gp
asztalra, hogy a krhatrvonal fellet kzppontja egybeessk az
asztal kzpvonalval (305. bra). A munkadarabot gyengn befog
juk, azutn a kstartba fogott rajztvel ellenrizzk a kr berajzo
lst. Az eltrseket lomkalapcs-tgetssel helyre hozva, a munka
darabot vglegesen leszortjuk. Krl vskssel vsnk, -a ksi
sugara azonban kisebb legyen, mint a krhatrvonal fellet grb
leti sugara.
Az eltolst a krasztal forgatsval ltestjk.
A nagy grbleti sugar krhatrvonal felleteket a krasztal
forgatsval mr nem tudjuk vsni, mert a munkadarab annyira az
asztal szlre kerl, hogy nem foghat fel. Ilyenkor a 306. brn
bemutatott kszlk segtsgvel vsnk. Az 1 munkadarabot a ks
llsa szerint fogjuk fel az asztalra.
Ha a 2 hossz-sznnal adunk eltolst, akkor a 3 kar krv
|>nlyn knyszerti azt
mozogni. Ez csak ak
kor valsulhat meg,
11 :i ;i 7 keresztszn or-
soiinyjt meglaztjuk
vagy az orst kiszerel
jk.
A 3 karon a kt
l'urat tvolsga a v
send hengerfellet R
grbleti sugarnak
mretvel azonos. Az
egyik furat a 2 kereszt-
sznra rgztett 6 csa
pon fekszi. A msik
furat a 4 gpgyon rg
ztett s; nvezetken
llthat 5 kis sznon
lev csapra helyezke
dik. Ezzel a sznnal
vesszk a fogst.
Dombor krha
trvonal felletek v
ssekor a kszlket a
2 hossz-szn ellenkez
oldalra, az 5 sznt
pedig az gy elejre
szereljk.
306. bra. Nagy grbleti sugar krhatr
vonal homor fellet vsse krasztalon

(I. Hornyok vsse. Oszts-munkk

A vssre kerl munkadarabokon hornyokat rendszeiint sk
felletbe vagy hengerfelletbe vsnk. A skfelletbe vsett hornyo
kat ltalban a skfellet vsse utn ugyanabban a belltsban
munkljuk meg. Ilyenkor csak a ks helyzett kell belltani a ksz
tend horonyhoz. Hornyok vssekor a fogst ltalban a kereszt
sznnal vesszk. Derkszg hornyok vssekor 20 mm horonyszles
sgig olyan szles l beszrkst hasznlunk, amilyen a horony
szlessge. A 20 mm-nl nagyobb hornyokat 40 mm horonyszlessgig
kt fogsra, ezenfell tbb fogsra vssk.
Egyenl oszts hornyok (307. bra) elrajzols utni vsse
nem kielgt pontossg. Pontosabb az oszts, ha a hossz-szn
elmozdulst az ezt mozgat menetors beosztsos trcsjrl olvas
suk le. A hossz-szn-ors menetemelkedsnek ismeretben kiszmt
hat az egy osztshoz szksges orsfordulat.

Plda. A hossz-szn-ors emelkedse e = 10 mm, a hornyok

osztsa t = 16 mm, mennyi az egy osztshoz szksges orsfordulat
F = ? .
oszls = F orsemelkeds
trendezve:
p oszts t 16 ^
orsemelkeds e 1 0
Az ors 1,6 fordulatval teht 16 mm-rel megy tovbb az asztal.
Ezrt az ors egy egsz fordulata utn a beosztsos trcsa 0,6 rtk
vel mg tovbb forgatunk. Ha a beosztsos trcsa egy beoszts-kze
0,05 mm-t jelent, akkor 0,6 : 0,05 = 12 beosztst kell mg forgat
nunk az orsval egy egsz fordulat utn.
Vsgpen derkszg hornyokat rendszerint a munkadarab
furatba vsnk. A reteszek vagy kek rszre kimunklt derk
szg horony kzpvonalnak sugrirnyban kell fekdnie. Ennek
pontos betartsa nagyon fontos, mert klnben az sszeszerelt tengely
s trcsa hornyaiba a reteszt vagy az ket nem lehet beilleszteni.
Darabos munkk esetn a hornyot elrajzoljuk a munkadarabon
(308. bra) s ez utn lltjuk be a kst. Az elrajzols alapjn kszlt
horony nem felttlen biztostka a pontos illesztsnek.
Nagyobb darabszm vagy ismtld munka esetn ksbellt
idomszert hasznlunk (309. bra). A 2 edzett ksbelltt az 1 munka-

346
l.irab furatba illesztjk. A bellt hornyot szemrevtelezve a fogs
irnyba lltjuk. A bellt horony nagyobb, mint a ksztend
horony. A kssel a horony egyik vgn bemegynk s addig lltjuk a
munkadarab helyzett, amg a munkadarabot a fogsvtel irnyban
mozgatva, a ks a horony kzepn helyezkedik el. A horony mindkt
oldalfala s a ks kztti hzag egyenlsgt hzagmrvel ellen-

308. bra. khorony 309. bra. Ksbellt 310. bra. Ellenrz

vsse elrajzols idomszer khorony- idomszer khornyok
utn vsshez hoz

rizzk. Ha a horony kt vgn a ks mindkt oldalon egyenl

hzaggal helyezkedik el, a munkadarabot vglegesen az asztalhoz
rgztjk s a vsst megkezdhetjk. A munkadarabokat nem kell
kzpontba lltani a kshez, ha egyetemes tokmnyba (311. bra)
vagy kzpontost gyrvel fogjuk fel.
Vss utn a munkadarabon az khorony helyzett s mrett
idomszerrel ellenriz
zk (310. bra) A hor
nyot akkor vstk
helyesen, ha az 1 idom
szert a 2 munkadarab
furatba behelyezhet
jk s az idomszer az
elfordtskor nem mo
zog.
Kls hengerfel
leten ksztend egyen
l oszts hornyok v
ssekor a munkadara
bot a krasztal kze
pn lev furatba illesz- 3 1 1 , bra. Munkadarab befogsa egyetemes
tett kozpontosito tar- tokmnyba bels horony vssekor

347
csra helyezzk. Ha a munkadarabon elzleg kifrt tmen lyu
kak vannak, a munkadarabot az ezekbe helyezett csavarokkal rg
ztjk (312. bra).
Bords furat munkadarab (313. bra) vssekor a V horonyhoz
hasznlt ks vglei cscsszgnek kikpzsre kell gondot kell
fordtani. Ha ms-ms y homlokszgre kszrljk a kst, akkor a

312. bra. Horonyvss kls 313. bra. Bordzott

hengerfelleten furat munkadarab

munkadarab 2 cp profil szge vltozni fog (314. bra). A ks profil

szgt pontosan az a cscshtszgre merleges skban ellenrizhet
jk, ezrt a ks profiljt mindkt htlapon az A B metszet cp' sz
gre ksztjk. Ez a szg nagyobb, mint a ks ltal kimunklt cp szg.
A cp' szg ms-ms y homlokszggel is vltozik, ezrt a ks lezse
kor a y homlokszget be kell tartani. lezskor mindig csak a ks
homloklapjt kszrljk.
A cp' szg rtkt a ksztend profil cp szgbl, az a cscsht-
.szgbl s y homlokszgbl szgfggvnyekkel szmtjuk ki.
(A derkszg hromszg valamelyik hegyesszge kotangensnek
nevezzk a szg mellett fekv befog viszonyt a msik befoghoz.
Koszinusznak nevezzk a szg mellett fekv befog viszonyt az t
foghoz. A kotangens rvidtett jele: ctg. A koszinusz rvidtett
jele: cos).
Ha a y homlokszg 0 (314a bra), akkor
ctg cp' ctg cp cos a.
Ha pedig a y homlokszg nagyobb 0-nl (314& bra), akkor
ctg cp
ctg cp' = cos (a - f y ) .
cos y '

348
 Plda. A ksztend V profil szge 2 <p = 60, q> = 30, a = 8 ,
y = 0 (314a bra).
ctg (f = ctg 30 cos 8 = 1,732 0,99027 = 1,71514
A szgfggvny-tblzatban kotangens 1,71514 rtknek 30 14'
felel meg, teht a ks A B metszetben a profil szg ennek kt
szerese: 60 2 8'.

A- B metszet A-B metszet

314. bra. Alakks kikpzse V-hornyok vsshez

a) y 0; b) y n a g y o b b nu lla fokn l

Plda. 2 <p = 60, q} = 30, a = 8 , y = 15, (3146 bra).

ctg 30 ctg 30
ctg <p' ig-o 'cos (8 + 15) cos 23 =
cos cos 15

1,732
0,9205 = 1,6506.
0,96592
A szgfggvny-tblzatban kotangens 1,6506 rtknek 31 13'
felel meg, teht a ks A B metszetben a profil szg 6226 .
Pldnkbl lthatjuk, hogy ha a ks homlokszgt nem tartjuk
be, a munkadarab profil szge nem lesz megfelel.
Az elbb elmondottakra fogaskerekek s fogaslcek fogrkainak
vssekor is gondosan gyeljnk. A ks homlokszgnek betartsra

349
teht nagy gondot fordtsunk. Fogaslcek fogrkait hasonlan
vssk, mint ahogy harntgyalun gyaluljuk ket- (IX . 9. pont).
Furatos homlokfogaskerekek fogrkainak vssekor a munka
darabot kzpontost tskre fogjuk fel. A kzpontost tskt a
krasztal kzpontost furatba illesztve rgztjk az asztalhoz.
Fogaskerekek felfogshoz clszer a 172. brn bemutatott ksz
lket alkalmazni.
A bels fogazs fogaskerekeket fogazgp hinyban vsgpen
fogazzuk (315. bra). A fogrkot elbb beszrkssel elnagyoljuk,

315. bra. Bels fogazs 316. bra. Ferde horony vsse

fogaskerk vsse furatban, ferde altten

azutn profil kssel kszre vssk. A ks kmlse miatt az 1 billen

kstartrudat hasznljuk. Htramenetkor a 2 billenfej lebillen, s
gy a ks a munkafellettl eltvolodik.
A furatok ferde hornyait ferde altten vssk (316. bra). A 2
ferde altt a lejtsi szgnek azonosnak kell lennie az 1 munka
darab ferde horonyfelletnek a szgvel.
Kls hengerfelletek ferde hornyait gy vssk, hogy a kos
vezetket ferdre lltjuk. A vss munkkban elfordul olyan eset
is, hogy a kls felleten a horony kt irnyban ferde. Ilyenkor a
vssi helyzetet a kosvezetk ferdre lltsval s ferde altttel
lltjuk be. Ilyen vssi plda marfej bettks-hornyainak ksztse
(317. bra). Az 1 marfejen a hornyok egyrszt a forgstengelyhez
kpest lejtenek, msrszt az alkotkkal a szget zrnak be. A forgs

350
tengelyhez val lejtst a 2 ferde altttel hatrozzuk meg, az a szgei
pedig a kosvezetk ferdre lltsval valstjuk meg.
A marfejen egyenl osztsa tbb horonynak van. A krasztallal
nem oszthatunk, mivel a munkadarab az asztal fels skjhoz kpest
ferdn helyezkedik el. Az oszts elvgzshez a 2 altt kzepn for
gathat tengely van, amelyre a 3 fogazott oszttrcst szereljk. Az
osztsokat a 4 retesszel vgezzk. A munkadarabot a forgathat
tengelyre illesztve fogjuk fel s az -5 anyval s a 6 altttel rgzt
jk.

317. bra. Marfej ktirny ferde hornynak

vsse

A csavaremelkeds hornyokat kszlk segtsgvel vssk

318. bra). A kosvezetkre szerelt 2 gymra rgztett 1 trcsa tbb-
hornyos furatban a 3 bordstengely illeszkedik. A 3 bordstengely
als rsze a kosra szerelt 4 kszlktestben forgathatan fekszik. A 3
(bordstengelyen alul furat van a vsks befogsra.
A kos vltakoz (le-fel) mozgsa kvetkeztben a 3 tengely csa-
varvonalszeren hajl bordi a kst elforgatjk. A ks ugyanolyan
csavaremelkeds hornyot vs ki, mint amilyen a bordstengely
bordinak emelkedse. Ha a furatban egyenl osztssal tbb csavar
hornyot kell vsni, krasztallal osztunk.
 Ha zskfuratba kell
hornyot vagy sokszg
lapot vsni, a furat
aljt eszterglssal be
szrjuk. A beszrs
tmrje 1 2 mm-rel
nagyobb legyen, mint a
vsett fellet sarkainak
tmrje. A beszrs
szlessge a kskifuts
miatt legkevesebb 6
mm legyen.

318. bra. Csavart horony vsse 319. bra. Hatlap

furatban, kszlk segtsgvel zskfurat vsshez
beszrs szksges
Hatlap zskfuratok ksztsekor (319. bra) elszr a kt pr
huzamos laptvolsg mretre furatot eszterglunk s egyttal a
beszrst is elksztjk. Vsskr a kst a furathoz rintve a laptv
mrett kszre vssk. A krasztallal osztunk.

7. Msol vss
A bonyolult hatrvonal felletek elrajzols szerinti vsse a
kvnt pontossgot nem minden esetben elgti ki. Darabos munkk
ban a vsett fellet eltrseit kzi munkval, reszelsse hozzuk helyre.
A kzi munka nem olyan termelkeny, mint a gpi megmunkls,

352
ezrt nagyobb darabszm esetn msol vsssel munkljuk kszre
a bonyolult hatrvonal felleteket.
A msol vsst ktfle mdon vgezhetjk: mechanikus s
hidraulikus vezrlssel.
Mechanikus vezrls msolskor (320. bra) a 2 munkadarabot

320. bra. Alakos fellet vsse

mechanikus msol kszlkkel

a krasztalra szerelt sznvezetken mozgathat 1 sznra fogjuk fel.

A fogst az 1 szn mozgatsval vesszk. A 3 msolmintt a krasz
talra szereljk. A 4 keresztszn mozgat orsjt kiszereljk, de ha
lehetsges, csak az orsanyt laztjuk meg. A 4 keresztszn gy sza
badon mozoghat. A keresztsznt mindkt oldalon az 5 sodronyktele
ken fgg 6 slyok a 7 msolgrghz hzzk. A 7 msolgrg a
gpgyra rgztett gymon foroghat. A 6 nehezkeknek olyan slyak-
nak kell lennik, hogy a vsskor fellp forgcsol er ne tolhassa
el a munkadarabot a kstl. A gpi eltolst bekapcsolva, a munka
darab kveti a msolminta alakjt. A 3 msolminta vezrl alak
jt (grbjt) a 7 grg tmrjnek figyelembevtelvel kell elksz
teni. A mechanikus vezrls msols htrnya, hogy nagy srldsi
erket emszt fel, ezrt meredek profilok msolsra nem alkalmas.
A msolmintt edzeni kell, ezrt ellltsa is kltsges.
Ahidraulikus vezrls msols korszerbb, pontosabb, kevs
srldsi ert emszt fel s a msolmintt nem kell edzeni. A msol
berendezs nem sokkal kltsgesebb, mint a mechanikus. A hidrau-

2 3 F m e k g ya lu l sa s vsse 353.
likus vezrlsben (321. bra) az 1 hengerben lev dugatty a 2 kereszt-
szn-orsval van kapcsolatban. A 4 minta a krasztalra van szerelve.
Eltolskor az 5 tapint a msolminta szerint vezrli az 1 henger
ben lev dugattyt s ez a 3 keresztsznt. A munkadarabot a kr
asztalra fogjuk fel. A ks cscssugarnak azonosnak kell lennie a
tapint sugarval.

2 3

321. bra. Alakos fellet msol vsse

hidraulikus vezrlssel

XII. BALESETELH11TS
A fmeket feldolgoz zemekben, ha nem vagyunk elvigyza
tosak, baleset rhet bennnket. Testi psgnk s egszsgnk
megvdse elssorban a sajt rdeknk, ezrt az zemi balesetek
ellen egynileg s intzmnyesen is vdekeznnk kell.
Minden gyalusnak s vssnek, mieltt egy j gpen munkhoz
fogna, rszletesen meg kell ismerkednie a gp szerkezetvel, tanul
mnyoznia kell veszlyes helyeit s a szerszmgpen val biztonsgos
munka szablyait. Ellenriznie kell, megvannak-e az sszes burkola
tok s vdberendezsek, s milyen megbzhat a mkdsk. llan
dan ksrjk figyelemmel a vdburkolatok llapott, s ha hinyoz
nak, kveteljk fellltsukat.
Hosszgyalu vagy harntgyalu fellltsakor gyelni kell arra,
hogy a legnagyobb lket esetn az asztal vagy a kos mgtt mg
elegend hely legyen az tjrsra. Biztonsgos, ha a gp mgtt
korltot helyeznk el, hogy az asztal vagy a kos valakit meg ne lk
jn. Az egyllvnyos hosszgyaluk mellett az llvnnyal szemkzti
oldalon is korltot kell elhelyezni, hogy az asztalrl kinyl mozg
munkadarab valakit meg ne ssn.
A hosszgyalu asztalval egytt mozogni nagyon veszlyes, mert
knnyen baleset kvetkezhet 'be. A mozg asztalon a munkadarab
lefog csavarjainak utnhzsa tilos. Szerszmok, csavarkulcsok s
hasonlk ne fekdjenek az asztalon, mert menetkzben leeshetnek, a
baleseten kvl mg a gpet is megronglhatjk.
A forgcsot srtett levegvel eltvoltani helytelen, mert a for
gcs knnyen megsrtheti a szemet, azonkvl a vezetkek s az orsk
kz kerlve bergdsokat is okozhat.
A munka alatt mindenkor testhez ll munkaruhban dolgoz
zunk. Ez nemcsak a piszoktl vd meg; a szabad vagy csng ruha
vget a gp mozg rszei knnyen elkaphatjk, s baleset kvetkezhet
be. Fleg a ruhaujjak fogjk t szorosan a kezet a csuklnl, nyron
helyesebb knykig felgyrni ket. A hossz hajat kssk le, vagy
hordjunk sapkt.
A forgcsot semmi esetre sem szabad kzzel eltvoltani, vgso
kat s gsi sebeket okozhat. A forgcsot kaparval vagy kziseprvel
tvoltsuk el.
Ha megmunkls alatt rvid trtforgcs vlik le, hasznljunk
vdszemveget. A gp krl lehullott forgcsot takartsuk egy
helyre, mert a fldn hever forgcs nemcsak a cipt ronglja, hanem
lbunkat is megsrtheti.
Forgcsols kzben a szerszmgpet ne tiszttsuk, ne mrjnk,
ne hajoljunk t az asztal fltt, ne tapogassuk a munkadarabot,
valamint ne fkezzk kzzel.
A nehz munkadarabokat emelszerkezettel helyezzk az asz
talra. Ne tartzkodjunk az emeldaru alatt. A munkadarab fel
tevsekor, belltsakor, rgztsekor, mrsekor s levtelekor
biztonsgos tvolsgra vigyk a kst.
Minden hajt fogaskerk, szj s trcsa vdpajzzsal legyen
elltva. Forgsban lev fogaskerekeket ne vizsgljunk meg. A hajt
szjakat a lpcsstrcskon horoggal vagy rddal helyezzk t,
puszta kzzel semmi esetre se tegyk t.
Munka kzben lehetleg a szerszmgp kezel oldaln tartz
kodjunk, mert itt vannak a gpet irnyt kapcsolk s szerkezetek.
A szerszmgp villamos vezetke legyen j llapotban. A rosszul
szigetelt, de mg inkbb a csupasz vezetkek rintse veszlyes, mert
hallos balesetet okozhat. Gyakran ellenrizend a szerszmgp
villamos vdfldelse, mert a fldeletlen gp teste, ha rintkezsbe
jut a hibs villamos vezetkkel, ramtst okoz. A fldel vezetk a

23 355
gpgyhoz csavarral van felerstve. Minden villamos hibt haladk
talanul jelentsnk a mvezetnek.
A villamosram bekapcsolsa eltt nzznk krl, hogy a bekap
csols kvetkeztben senki se kerljn letveszlybe.
A villamosberendezseken szlelt rendellenessgeket (tst,
rzst) azonnal jelenteni kell.
Brmilyen villamossgi berendezst csak szakkpzett szerel
javthat.
A csatlakoz vezetk duginak kihzsakor a dugt kell meg
fogni, nem pedig a vezetket. Hordozhat villamoskszlkek
zembehelyezsekor elszr a csatlakoz hvelyt kell rkapcsolni a
kszlkre s csak azutn kell a villsdugt a csatlakoz aljzatba
bedugni. Kikapcsolskor fordtott a sorrend.
Hordozhat kzilmpt csak trpe feszltsgt (24 42 volt)
szabad hasznlni. A kzilmpt csak szigetelt fogantyjnl szabad
fogni. Az izzlmpa be- s kicsavarsakor nem szabad a menetes
rszt megrinteni.
ramtses baleset bekvetkezsekor elszr a villamos ramot
kapcsoljuk ki. Ha ez azonnal nem lehetsges, a srltet szigetelt
kzzel (gumikesztyvel, szraz ruhadarabbal) szraz padln llva
szabadtsuk meg az ramvezettl. Azonnal alkalmazzunk mester
sges lgzst.
A szerszmgpen kisebb javtst vgezni, valamint forg s mozg
rszeit tisztogatni csak a gp lelltott helyzetben szabad. Erre vonat
kozan szembetn figyelmeztet tblt kell kifggeszteni: ,,A gpen
dolgoznak, az ramot bekapcsolni tilos!" A gpjavtskor okvetlenl
szereljk ki a gp villamos biztostkait.
A szerszmgp krli padozat legyen sszefgg s srlsmentes;
kifogstalan rendben kell tartani a forgcstl, piszoktl, olajtl, s
llandan tisztogatni kell. A padozaton ne legyen semmifle, a dolgoz
mozgst zavar trgy. A padozat plds karbantartsa a balesetek
elhrtsnak legfontosabb kellke.
Az zemben kifggesztett balesetelhrtsi elrsokat tartsuk
be, ezzel elsegtjk testi psgnk megvst.