Svetlost Ad Fi2013

EP SVETLOST AD BEOGRAD
GODIŠNJI IZVEŠTAJ
ZA 2013. GODINU
Beograd, April 2014

U skladu sa članom 50. i 51. Zakona o tržištu kapitala („Službeni glasnik RS“ broj
31/2011) i članom 3. Pravilnika o sadržini, formi i načinu objavljivanja godišnjih,
polugodišnjih i kvartalnih izveštaja javnih društava („Službeni glasnik RS“ broj 14/2012),
EP SVETLOST AD BEOGRAD, BARA VENECIJA 57, BEOGRAD, MB 07022654
objavljuje:
GODIŠNJI IZVEŠTAJ ZA 2013. GODINU
SADRŽAJ:
1. Finansijski izveštaji EP SVETLOST AD BEOGRAD za 2013. godinu (Bilans

stanja, Bilans uspeha, Izveštaj o tokovima gotovine, Izveštaj o promenama na
kapitalu, Statistički aneks i Napomene uz finansijske izveštaje)
2. Izveštaj revizora u celini
3. Izjava direktora Društva da revizorski izveštaj nije usvojen
4. Izveštaj o poslovanju društva
5. Izjava lica odgovornih za sastavljanje finansijskih izveštaja
6. Izjava dirkektora da Godišnji finansijski izveštaj za 2013. nije usvojen i da Izjava

da Odluka o raspodeli dobiti ili pokriću gubitka nije doneta
ЗАХТЕВ ЗА РЕГИСТРАЦИЈУ
ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА
ПОДАЦИ О ОБВЕЗНИКУ
Пословно име ELEKTROTEHNICKO PREDUZECE SVETLOST AD
Матични број 07022654 ПИБ 100002740 Општина SAVSKI VENAC
Место BEOGRAD ПТТ број 11000
Улица BARA VENECIJA Број 57
ВРСТА ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

редовни годишњи финасијски извештај за 2013. годину.
ОБАВЕШТЕЊЕ О РАЗВРСТАВАЊУ (обавезно попуњавају привредна друштва, задруге, друга правна лица и огранци) словима
У складу са чланом 6. Закона о рачуноводству, а на основу података из финансијског извештаја за 2013. годину,
обвезник се разврстао као микро правно лице.
НАЧИН ДОСТАВЉАЊА ОБАВЕШТЕЊА О УТВРЂЕНИМ НЕДОСТАЦИМА/ПОТВРДЕ О РЕГИСТРАЦИЈИ
Начин доставе Oбвезнику на регистровану адресу.
Назив
Општина
Место ПТТ број
Улица Број
ПОДАЦИ О ЛИЦУ ОДГОВОРНОМ ЗА САСТАВЉАЊЕ ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА
Назив/име и презиме AGENCIJA BOGOSAVLJEVIC SAVKA BOGOSAVLJEVIC PIB 102589120
Место BEOGRAD
Улица BULEVAR MIHAILA PUPINA Бро 179

ј
E-mail savka.bogosavljevic@gmail.com
Телефон 0112602595
ИЗЈАВА: Гарантујем тачност унетих података
Законски заступник обвезника
Својеручни потпис
Име М.П.
VLADAN
Презиме
GVOZDENOVIC
ЈМБГ
2711956710031
Broj zahteva:505201 Strana 1 od 18

Popunjava pravno lice - preduzetnik
07022654 100002740
Maticni broj Sifra delatnosti PIB
Popunjava Agencija za privredne registre
750
123 19 20 21 22 23 24 25 26
Vrsta posla
Naziv :ELEKTROTEHNICKO PREDUZECE SVETLOST AD
Sediste : BEOGRAD, BARA VENECIJA 57
BILANS STANJA
7005020784278
na dan 31.12.2013. godine - u hiljadama dinara
Grupa racuna, Napomena Iznos

POZICIJA AOP
racun broj Tekuca godina Prethodna godina
1 2 3 4 5 6
AKTIVA
A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009) 001 304288 306882

00 I. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL 002
012 II. GOODWILL 003
01 bez 012 III. NEMATERIJALNA ULAGANJA 004
IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I

BIOLOSKA SREDSTVA (006+007+008)
005 295030 297624
020, 022, 023, 026,

027(deo), 028 1. Nekretnine, postrojenja i oprema 006 174614 175049
(deo), 029
024, 027(deo), 028

2. Investicione nekretnine 007 120416 122575
(deo)
021, 025, 027(deo),

3. Bioloska sredstva 008
028(deo)
V. DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI

(010+011)
009 9258 9258
030 do 032, 039

1. Ucesca u kapitalu 010 9258 9258
(deo)
033 do 038, 039

2. Ostali dugorocni finansijski plasmani 011
(deo) minus 037
B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 012 11922 12598
10 do 13, 15 I. ZALIHE 013 10788 10788

II. STALNA SREDSTVA NAMENJENA PRODAJI I
14 SREDSTVA POSLOVANJA KOJE SE 014
OBUSTAVLJA
III. KRATKOROCNA POTRAZIVANJA, PLASMANI I
GOTOVINA (016+017+018+019+020)
015 1134 1810
20, 21 i 22, osim

1. Potrazivanja 016 258 606
223
223 2. Potrazivanja za vise placen porez na dobitak 017
23 minus 237 3. Kratkorocni finansijski plasmani 018
24 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 019

- u hiljadama dinara
Grupa racuna, Iznos

POZICIJA AOP Napomena broj
racun Tekuca godina Prethodna godina
1 2 3 4 5 6
5. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska
27 i 28 osim 288 razgranicenja
020 876 1204
288 V. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA 021 610 613
G. POSLOVNA IMOVINA (001+012 +021) 022 316820 320093
29 D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 023
Dj. UKUPNA AKTIVA (022+023) 024 316820 320093
88 E. VANBILANSNA AKTIVA 025
PASIVA
A.KAPITAL 101 155687 148915

(102+103+104+105+106-107+108-109-110)
30 I. OSNOVNI KAPITAL 102 141991 141991
31 II. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL 103
32 III. REZERVE 104 924 924
330 i 331 IV. REVALORIZACIONE REZERVE 105 155964 155964
V. NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVU

332 HARTIJA OD VREDNOSTI
106
VI. NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVU

333 HARTIJA OD VREDNOSTI
107
34 VII. NERASPOREDJENI DOBITAK 108 27303 20531
35 VIII. GUBITAK 109 170495 170495
037 i 237 IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE 110
B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE

111 161133 171178
(112+113+116)
40 I. DUGOROCNA REZERVISANJA 112
41 II. DUGOROCNE OBAVEZE (114+115) 113 2498 2498
414, 415 1. Dugorocni krediti 114 2498 2498
41 bez 414 i 415 2. Ostale dugorocne obaveze 115
III. KRATKOROCNE OBAVEZE

(117+118+119+120+121+122)
116 158635 168680
42, osim 427 1. Kratkorocne finansijske obaveze 117 19295 19295
2. Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodaji

427 118
i sredstava poslovanja koje se obustavlja
43 i 44 3. Obaveze iz poslovanja 119 91727 83590
45 i 46 4. Ostale kratkorocne obaveze 120 47613 65795
5. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i

47, 48 osim 481 i
ostalih javnih prihoda i pasivna vremenska 121
49 osim 498 razgranicenja
481 6. Obaveze po osnovu poreza na dobitak 122

Grupa racuna, Iznos

1 2 3 4 5 6
498 V. ODLOZENE PORESKE OBAVEZE 123
G. UKUPNA PASIVA (101+111 +123) 124 316820 320093
89 D. VANBILANSNA PASIVA 125
U dana 22.2. 2014. godine
Lice odgovorno za sastavljanje

Zakonski zastupnik
finansijskog izvestaja
M.P.
Obrazac propisan Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca finansijskih izveštaja za privredna društva, zadruge, druga pravna lica i
preduzetnike ( "Službeni glasnik RS", br.114/06 , 5/07 , 119/08, 2/10, 101/12 , 118/12 i 3/2014)

07022654 100002740
750
123 19 20 21 22 23 24 25 26
Vrsta posla
BILANS USPEHA
7005020784285
u period 01.01. 2013 do 31.12.2013 - u hiljadama dinara
od
Grupa racuna, Iznos
1 2 3 4 5 6
A. PRIHODI I RASHODI IZ REDOVNOG
POSLOVANJA
I. POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 201 0 146
60 i 61 1.Prihodi od prodaje 202 0 146
62 2. Prihodi od aktiviranja ucinaka i robe 203
630 3. Povecanje vrednosti zaliha ucinaka 204

631 4. Smanjenje vrednosti zaliha ucinaka 205
64 i 65 5. Ostali poslovni prihodi 206
II. POSLOVNI RASHODI (208 DO 212) 207 6871 10069
50 1. Nabavna vrednost prodate robe 208
51 2. Troskovi materijala 209 1179 1221
3. Troskovi zarada, naknada zarada i ostali licni

52 rashodi
210 209 2564
54 4. Troskovi amortizacije i rezervisanja 211 2594 2605
53 i 55 5. Ostali poslovni rashodi 212 2889 3679
III. POSLOVNI DOBITAK (201-207) 213
IV. POSLOVNI GUBITAK (207-201) 214 6871 9923
66 V. FINANSIJSKI PRIHODI 215 0 3
56 VI. FINANSIJSKI RASHODI 216 0 71
67 i 68 VII. OSTALI PRIHODI 217 13648 1604
57 i 58 VIII. OSTALI RASHODI 218 2 0
IX. DOBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE

219 6775 0
OPOREZIVANJA (213-214+ 215-216+217-218)
X. GUBITAK IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE

220 0 8387
OPOREZIVANJA (214-213- 215+216-217+218)
69 - 59 XI. NETO DOBITAK POSLOVANJA KOJE SE 221

OBUSTAVLJA
XII. NETO GUBITAK POSLOVANJA KOJE SE

59 - 69 222
OBUSTAVLJA

Grupa racuna, Iznos

1 2 3 4 5 6
B. DOBITAK PRE OPOREZIVANJA
223
(219-220+221-222)
6775 0
V. GUBITAK PRE OPOREZIVANJA
224 0 8387
(220-219+222-221)
G. POREZ NA DOBITAK
721 1. Poreski rashod perioda 225
722 2. Odlozeni poreski rashodi perioda 226 3 0
722 3. Odlozeni poreski prihodi perioda 227 0 855
723 D. Isplacena licna primanja poslodavcu 228
Dj. NETO DOBITAK (223- 224- 225- 226+ 227- 228) 229
6772 0
E. NETO GUBITAK (224- 223+ 225+ 226- 227 +
230 0 7532
228)
Ă…Â˝. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA
231
MANJINSKIM ULAGACIMA
Z. NETO DOBITAK KOJI PRIPADA VLASNICIMA

232
MATICNOG PRAVNOG LICA
I. ZARADA PO AKCIJI
1. Osnovna zarada po akciji 233
2. Umanjenja (razvodnjena) zarada po akciji 234

Zakonski zastupnik
M.P.

07022654 100002740
750
123 19 20 21 22 23 24 25 26
Vrsta posla
IZVESTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE

7005020784292
u periodu od 01.01.2013. do 31.12.2013. godine - u hiljadama dinara
Iznos
POZICIJA AOP
Tekuca godina Prethodna godina
1 2 3 4
A. TOKOVI GOTOVINE IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI
I. Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti (1 do 3) 301 2308 43
1. Prodaja i primljeni avansi 302 1136 43
2. Primljene kamate iz poslovnih aktivnosti 303 1172 0
3. Ostali prilivi iz redovnog poslovanja 304
II. Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti ( 1 do 5) 305 2308 4581
1. Isplate dobavljacima i dati avansi 306
2. Zarade, naknade zarada i ostali licni rashodi 307 2190 0
3. Placene kamate 308
4. Porez na dobitak 309
5. Placanja po osnovu ostalih javnih prihoda 310 118 4581
III. Neto priliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( I-II ) 311
IV. Neto odliv gotovine iz poslovnih aktivnosti ( II -I) 312 0 4538
B. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI INVESTIRANJA
I. Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 5 ) 313 0 4538
1. Prodaja akcija i udela ( neto prilivi ) 314

2. Prodaja nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloĂ…Âˇkih
315 0 4538
sredstava
3. Ostali finansijski plasmani ( neto prilivi ) 316
4. Primljene kamate iz aktivnosti investiranja 317
5. Primljene dividende 318
II. Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja ( 1 do 3 ) 319
1. Kupovina akcija i udela ( neto odlivi ) 320

2. Kupovina nematerijalnih ulaganja, nekretnina, postrojenja, opreme i bioloĂ…Âˇkih
sredstava
321
3. Ostali finansijski plasmani ( neto odlivi ) 322
III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( I - II ) 323 0 4538
IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti investiranja ( II - I ) 324

Iznos
POZICIJA AOP
Tekuca godina Prethodna godina
1 2 3 4
V. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI FINANSIRANJA
I. Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja (1 do 3) 325
1. Uvecanje osnovnog kapitala 326
2. Dugorocni i kratkorocni krediti ( neto prilivi ) 327
3. Ostale dugorocne i kratkorocne obaveze 328
II. Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja ( 1 do 4 ) 329
1. Otkup sopstvenih akcija i udela 330
2. Dugorocni i kratkorocni krediti i ostale obaveze (neto odlivi) 331
3. Finansijski lizing 332
4. Isplacene dividende 333
III. Neto priliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( I - II ) 334
IV. Neto odliv gotovine iz aktivnosti finansiranja ( II - I ) 335
G. SVEGA PRILIVI GOTOVINE (301+313+325) 336 2308 4581
D. SVEGA ODLIVI GOTOVINE (305+319+329) 337 2308 4581
Dj. NETO PRILIVI GOTOVINE (336-337) 338
E. NETO ODLIV GOTOVINE ( 337-336 ) 339
Ă…Â˝. GOTOVINA NA POCETKU OBRACUNSKOG PERIODA 340
Z. POZITIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE 341
I. NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE PO OSNOVU PRERACUNA GOTOVINE 342
J. GOTOVINA NA KRAJU OBRACUNSKOG PERIODA

343
(338-339+340+341-342)

Zakonski zastupnik
M.P.

07022654 100002740
750
123 19 20 21 22 23 24 25 26
Vrsta posla
IZVESTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU

7005020784315
u periodu od 01.01.2013. do 31.12.2013. godine - u hiljadama dinara
Osnovni kapital Neuplaceni Emisiona

Red Ostali kapital
OPIS AOP (grupa 30 bez AOP AOP upisani kapital AOP premija (racun
. br. (racun 309)
309) (grupa 31) 320)
1 2 3 4 5
Stanje na dan 01.01. prethodne
1
godine _______
401 141659 414 332 427 43110 440
Ispravka materijalno znacajnih

gresaka i promena
2 402 415 428 441
racunovodstvenih politika u
prethodnoj godini - povecanje

gresaka i promena
3 403 416 429 442
prethodnoj godini - smanjenje
Korigovano pocetno stanje na dan

4 01.01. prethodne godine _______ 404 141659 417 332 430 43110 443
(red.br. 1+2-3)
Ukupna povecanja u prethodnoj

5 405 418 431 444
godini
Ukupna smanjenja u prethodnoj

6
godini
406 419 432 43110 445

7 407 141659 420 332 433 446
godine ______ (red.br. 4+5-6)

gresaka i promena
8 408 421 434 447
racunovodstvenih politika u tekucoj
godini - povecanje

gresaka i promena
9 409 422 435 448
godini - smanjenje

10 01.01. tekuce godine _________ 410 141659 423 332 436 449
(red.br. 7+8-9)
11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 411 424 437 450
12 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 412 425 438 451
Stanje na dan 31.12. tekuce

13 413 141659 426 332 439 452
godine ______ (red.br. 10+11-12)

Revalorizacione Nerealizovani Nerealizovani

Red. Rezerve (racun dobici po osnovu gubici po osnovu
br.
OPIS AOP AOP rezerve (racuni AOP hartija od vrednosti AOP hartija od vrednosti
321, 322)
330 i 331) (racun 332) (racun 333)
1 6 7 8 9
1 453 924 466 155964 479 492
godine _______

gresaka i promena
2 454 467 480 493

gresaka i promena
3 455 468 481 494

4 01.01. prethodne godine _______ 456 924 469 155964 482 495
(red.br. 1+2-3)

5 457 470 483 496
godini

6 458 471 484 497
godini

7 459 924 472 155964 485 498
godine ______ (red.br. 4+5-6)

gresaka i promena
8 460 473 486 499
godini - povecanje

gresaka i promena
9 461 474 487 500
godini - smanjenje

10 01.01. tekuce godine _________ 462 924 475 155964 488 501
(red.br. 7+8-9)
11 Ukupna povecanja u tekucoj godini 463 476 489 502
12 Ukupna smanjenja u tekuceoj godini 464 477 490 503

13 465 924 478 155964 491 504
godine ______ (red.br. 10+11-12)

Otkupljene
Nerasporedjeni Gubitak do visine Ukupno
Red. sopstvene akcije
br.
OPIS AOP dobitak (grupa AOP kapitala (grupa AOP AOP (kol.2+3+4+5+6+
i udeli (racun
34) 35) 7+8-9+10-11-12)
037,237)
1 10 11 12 13
1 505 20531 518 162963 531 544 199557
godine _______

gresaka i promena
2 506 519 532 545

gresaka i promena
3 507 520 533 546

4 01.01. prethodne godine _______ 508 20531 521 162963 534 547 199557
(red.br. 1+2-3)

5
godini
509 522 7532 535 548 7532

6
godini
510 523 536 549 43110

7 511 20531 524 170495 537 550 148915
godine ______ (red.br. 4+5-6)

gresaka i promena
8 512 525 538 551
godini - povecanje

gresaka i promena
9 513 526 539 552
godini - smanjenje

10 01.01. tekuce godine _________ 514 20531 527 170495 540 553 148915
(red.br. 7+8-9)
11 Ukupna povecanja u tekuceoj godini 515 6772 528 541 554 6772
12 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 516 529 542 555

13 517 27303 530 170495 543 556 155687
godine ______ (red.br. 10+11-12)

Gubitak iznad
Red.
OPIS AOP visine kapitala
br.
(grupa 29)
1 14
1 557
godine _______

gresaka i promena
2 558

gresaka i promena
3 559

4 01.01. prethodne godine _______ 560
(red.br. 1+2-3)

5 561
godini

6 562
godini

7 563
godine ______ (red.br. 4+5-6)

gresaka i promena
8 564
godini - povecanje

gresaka i promena
9 565
godini - smanjenje

10 01.01. tekuce godine _________ 566
(red.br. 7+8-9)
11 Ukupna povecanja u tekuceoj godini 567
12 Ukupna smanjenja u tekucoj godini 568

13 569
godine ______ (red.br. 10+11-12)

Zakonski zastupnik
M.P.

07022654 100002740
750
123 19 20 21 22 23 24 25 26
Vrsta posla
STATISTICKI ANEKS
7005020784308
za 2013. godinu
I OPSTI PODACI O PRAVNOM LICU ODNOSNO PREDUZETNIKU
OPIS AOP Tekuca godina Prethodna godina
1 2 3 4
1. Broj meseci poslovanja (oznaka od 1 do 12) 601 12 12
2. Oznaka za velicinu (oznaka od 1 do 4) 602 2 2
3. Oznaka za vlasnistvo (oznaka od 1 do 5) 603 4 4
4. Broj stranih (pravnih ili fizickih) lica koja imaju ucesce u kapitalu 604
5. Prosecan broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog meseca (ceo broj) 605 3 18
II BRUTO PROMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA I NEKRETNINA, POSTROJENJA, OPREME I BIOLOSKIH SREDSTAVA

- iznosi u hiljadama dinara
Grupa racuna,
racun OPIS AOP Bruto Ispravka vrednosti Neto (kol. 4-5)
1 2 3 4 5 6
01 1. Nematerijalna ulaganja
1.1. Stanje na pocetku godine 606
1.2. Povecanja (nabavke) u toku godine 607 XXXXXXXXXXXX
1.3. Smanjenja u toku godine 608 XXXXXXXXXXXX
1.4. Revalorizacija 609 XXXXXXXXXXXX

1.5. Stanje na kraju godine
(606+607-608+609)
610
2. Nekretnine, postrojenja, oprema i

02
bioloska sredstva
2.1. Stanje na pocetku godine 611 440962 143338 297624
2.2. Povecanja (nabavke) u toku godine 612 XXXXXXXXXXXX
2.3. Smanjenja u toku godine 613 2594 XXXXXXXXXXXX 2594
2.4. Revalorizacija 614 XXXXXXXXXXXX
2.5. Stanje na kraju godine

(611+612-613+614)
615 438368 143338 295030

III STRUKTURA ZALIHA - iznosi u hiljadama dinara
Grupa racuna,
racun
1 2 3 4 5
10 1. Zalihe materijala 616 703 703
11 2. Nedovrsena proizvodnja 617
12 3. Gotovi proizvodi 618
13 4. Roba 619
14 5. Stalna sredstva namenjena prodaji 620
15 6. Dati avansi 621 10085 10085
7. SVEGA (616+617+618+619+620+621=013+014) 622 10788 10788
IV STRUKTURA OSNOVNOG KAPITALA - iznosi u hiljadama dinara
Grupa racuna,
racun
1 2 3 4 5
300 1. Akcijski kapital 623 126632 126632
u tome : strani kapital 624
301 2. Udeli drustva sa ogranicenom odgovornoscu 625
302 3. Ulozi clanova ortackog i komanditnog drustva 627
303 4. Drzavni kapital 629
304 5. Drustveni kapital 630 15027 15027
305 6. Zadruzni udeli 631
309 7. Ostali osnovni kapital 632 332 332
30 SVEGA (623+625+627+629+630+631+632=102) 633 141991 141991
V STRUKTURA AKCIJSKOG KAPITALA - broj akcija kao ceo broj

Grupa racuna,
racun
1 2 3 4 5
1. Obicne akcije
1.1. Broj obicnih akcija 634 42395 42395
deo 300 1.2. Nominalna vrednost obicnih akcija - ukupno 635 126632 126632
2. Prioritetne akcije
2.1. Broj prioritetnih akcija 636
deo 300 2.2. Nominalna vrednost prioritetnih akcija - ukupno 637
300 3. SVEGA -nominalna vrednost akcija (635+637=623) 638 126632 126632

VI POTRAZIVANJE I OBAVEZE - iznosi u hiljadama dinara
Grupa racuna,
racun
1 2 3 4 5
1. Potrazivanja po osnovu prodaje
20 (stanje na kraju godine 639 <= 016)
639 258 606
2. Obaveze iz poslovanja
43 (stanje na kraju godine 640 <= 119)
640 91727 83590
3. Potrazivanja u toku godine od drustava za osiguranje za naknadu

deo 228 stete (dugovni promet bez pocetnog stanja)
641
4. Porez na dodatu vrednost - prethodni porez

27 642 347 324
(godisnji iznos po poreskim prijavama)
5. Obaveze iz poslovanja
43 (potrazni promet bez pocetnog stanja)
643 12216 8899
6. Obaveze za neto zarade i naknade zarada

450 644 0 787
(potrazni promet bez pocetnog stanja)
7. Obaveze za porez na zarade i naknade zarada na teret zaposlenog

451 645 0 75
(potrazni promet bez pocetnog stanja)
8. Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na teret

452 zaposlenog (potrazni promet bez pocetnog stanja)
646 104 731
9. Obaveze za dividende, ucesce u dobitku i licna primanja poslodavca

461, 462 i 723 (potrazni promet bez pocetnog stanja)
647
10. Obaveze prema fizickim licima za naknade po ugovorima

465 (potrazni promet bez pocetnog stanja)
648 0 546
47 11. Obaveze za PDV (godisnji iznos po poreskim prijavama) 649
12. Kontrolni zbir (od 639 do 649) 650 104652 95558
VII DRUGI TROSKOVI I RASHODI - iznosi u hiljadama dinara
Grupa racuna,
racun
1 2 3 4 5
513 1. Troskovi goriva i energije 651 1178 0
520 2. Troskovi zarada i naknada zarada (bruto) 652 104 1593

3. Troskovi poreza i doprinosa na zarade i naknade zarada na teret
521 poslodavca
653 105 731
522, 523, 524 i 525 4. Troskovi naknada fizickim licima (bruto) po osnovu ugovora 654
526 5. Troskovi naknada clanovima upravnog i nadzornog odbora (bruto) 655
529 6. Ostali licni rashodi i naknade 656 0 240
53 7. Troskovi proizvodnih usluga 657 1266 711
533, deo 540 i deo

525
8. Troskovi zakupnina 658
deo 533,deo 540 i

deo 525
9. Troskovi zakupnina zemljista 659
536, 537 10. Troskovi istrazivanja i razvoja 660
540 11. Troskovi amortizacije 661 2594 2605
552 12. Troskovi premija osiguranja 662
553 13. Troskovi platnog prometa 663 0 51

Grupa racuna,
racun
1 2 3 4 5
554 14. Troskovi clanarina 664
555 15. Troskovi poreza 665 876 2772
556 16. Troskovi doprinosa 666
562 17. Rashodi kamata 667 0 71
deo 560, deo 561 i

18. Rashodi kamata i deo finansijskih rashoda 668 0 71
562
deo 560, deo 561 i

19. Rashodi kamata po kreditima od banaka i dfo 669
deo 562
20. Rashodi za humanitarne, kulturne, zdravstvene, obrazovne, naucne

deo 579 i verske namene, za zastitu covekove sredine i za sportske namene
670
21. Kontrolni zbir (od 651 do 670) 671 6123 8845

VIII DRUGI PRIHODI - iznosi u hiljadama dinara
Grupa racuna,
racun
1 2 3 4 5
60 1. Prihodi od prodaje robe 672
2. Prihodi od premija, subvencija, dotacija, regresa, kompenzacija i

640 povracaja poreskih dazbina
673
641 3. Prihodi po osnovu uslovljenih donacija 674
deo 650 4. Prihodi od zakupnina za zemljiste 675
651 5. Prihodi od clanarina 676
deo 660, deo 661, 677

6. Prihodi od kamata
662
deo 660, deo 661 i 7. Prihodi od kamata po racunima i depozitima u bankama i ostalim 678
deo 662 finansijskim organizacijama
deo 660, deo 661 i

8. Prihodi na osnovu dividendi i ucesca u dobitku 679
deo 669
9. Kontrolni zbir (672 do 679) 680
IX OSTALI PODACI - iznosi u hiljadama dinara
1 2 3 4
1. Obaveze za akcize (prema godisnjem obracunu akciza) 681
2. Obracunate carine i druge uvozne dazbine (ukupan godisnji iznos prema obracunu) 682
3. Kapitalne subvencije i druga drzavna dodeljivanja za izgradnju i nabavku osnovnih

sredstava i nematerijalnih ulaganja
683
4. Drzavna dodeljivanja za premije, regres i pokrice tekucih troskova poslovanja 684
5. Ostala drzavna dodeljivanja 685
6. Primljene donacije iz inostranstva i druga bespovratna sredstva u novcu ili naturi od

686
inostranih pravnih i fizickih lica
7. Licna primanja preduzetnika iz neto dobitka (popunjavaju samo preduzetnici) 687
8. Kontrolni zbir ( od 681 do 687) 688

X RAZGRANIČENI NEGATIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA
1 2 3 4
1. Početno stanje razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 689
2. Razgraničeni neto efekat ugovorene valutne klauzule 690
3. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 691
4. Preostali iznos razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule

692
(red. br. 1 + red. br. 2 - red. br. 3)
5. Početno stanje razgraničenog neto efekta kursnih razlika 693
6. Razgraničeni neto efekat kursnih razlika 694
7. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta kursnih razlika 695
8. Preostali iznos razgraničenog neto efekta kursnih razlika (red.br. 5 + red.br. 6 - red.br. 7) 696
XI RAZGRANIČENI POZITIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I KURSNIH RAZLIKA

1 2 3 4
1. Početno stanje razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 697
2. Razgraničeni neto efekat ugovorene valutne klauzule 698
3. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule 699
4. Preostali iznos razgraničenog neto efekta ugovorene valutne klauzule

700
(red. br. 1 + red. br. 2 - red. br. 3)
5. Početno stanje razgraničenog neto efekta kursnih razlika 701
6. Razgraničeni neto efekat kursnih razlika 702
7. Srazmerni deo ukinutog razgraničenog neto efekta kursnih razlika 703
8. Preostali iznos razgraničenog neto efekta kursnih razlika (red.br. 5 + red.br. 6 - red.br. 7) 704

Zakonski zastupnik
M.P.

Налог за уплату
уплатилац износ
4.000,00
ELEKTROTEHNICKO PREDUZECE SVETLOST AD
рачун примаоца
сврха 840-29775845-87
уплате
накнада за регистрацију и објављивање регистрованих позив на број
финансијских извештаја
09-07022654
прималац
Агенцијза за привредне регистре, Бранкова 25, 11000 Београд

ELEKTROTEHNIČKO PREDUZEĆE
"SVETLOST" A.D., BEOGRAD
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE ZA 2013. GODINU
Beograd, februar 2014. godine

EP "SVETLOST" A.D., BEOGRAD
S A D R Ž A J
Strana
FINANSIJSKI IZVEŠTAJI ZA 2013. GODINU:
FINANSIJSKI IZVEŠTAJI:
BILANS STANJA 1
BILANS USPEHA 2
STATISTIČKI ANEKS 5-6
IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE 3
IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 4-5
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 6 – 21

Elektrotehničko preduzeće "Svetlost" a.d.
Finansijski izveštaji za 2013. godinu Iznosi su iskazani u RSD 000
BILANS USPEHA
Napo
Mene 2013 2012
POSLOVNI PRIHODI 14. - 146

Prihodi od prodaje 146
Ostali poslovni prihodi -
POSLOVNI RASHODI 15. (6.871) (10.069)

Nabavna vrednost prodate robe -
Troškovi materijala (1.179) (1.221)
Troškovi zarada, nak. i ostali lični rashodi (209) (2.564)
Troškovi amortizacije i rezervisanja (2.594) (2.605)
Ostali poslovni rashodi 15.1. (2.889) (3.679)
POSLOVNI DOBITAK/(GUBITAK) (6.871) (9.923)
FINANSIJSKI PRIHODI 16. 3

FINANSIJSKI RASHODI 17. (71)
OSTALI PRIHODI 18. 13.648 1.604

OSTALI RASHODI 19. 2 -
DOBITAK/(GUBITAK) IZ REDOVNOG
POSLOVANJA 20. 6.775 (8.387)
DOBITAK/ (GUBITAK) PRE
OPOREZIVANJA 6.775 (8.387)
POREZ NA DOBITAK
Odloženi poreski prihodi perioda 20. 855
Odloženi poreski rashodi perioda 3
NETO DOBITAK/(GUBITAK) 20. 6.772 (7.532)
Napomene uz finansijske izveštaje na stranama od 7 do 21 2

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE
2013 2012
I. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI
Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2.308 43
Prodaja i primljeni avansi 1.136 43
Primljene kamate 1.172 -
Ostali prilivi iz redovnog poslovanja -
(Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti) (2.308) (4.581)
Isplate dobavljačima i dati avansi -
Zarade, naknade zarada i ostali lični rashodi (2.190) -
Plaćene kamate -
Porez na dobitak -
Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda (118) (4.581)
Neto priliv/(odliv) gotovine iz poslovnih
aktivnosti (2.308) (4.538)
II. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH
INVESTIRANJA
Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja - 4.538
Prodaja akcija i udela (neto prilivi) -
Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) - 4.538
Primljene kamate iz aktivnosti investiranja -
(Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja) -
Kupovina akcija i udela (neto odlivi) -
Kupovina nem. ulaganja, nekretnina i opreme -
Ostali finansijski plasmani (neto odilivi) -
Neto priliv(odliv) gotovine iz aktivnosti
investiranja - 4.538
III. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI
FINANSIRANJA
Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja -
Dugoročni i kratkoročni krediti (neto prilivi) -
Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze -
(Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja) -
Dugoročni i kratkoročni krediti i ostale obaveze (neto -
odliv)
Finansijski lizing -
Isplaćene dividende -
Neto prilivi (odliv) gotovine iz aktivnosti
finansiranja -
SVEGA PRILIV GOTOVINE 2.308 4.581
SVEGA (ODLIV) GOTOVINE 2.308 4.581
NETO PRILIV GOTOVINE - -
NETO (ODLIV) GOTOVINE - -
GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG - -
PERIODA
POZITIVNE KURSNE RAZLIKE - -
NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE - -
GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA - -

STATISTIČKI ANEKS ZA 2013. GODINU
I OPŠTI PODACI O PRAVNOM LICU
OPIS 2013 2012
Broj meseci poslovanja (od 1 do 12) 12 12

Oznaka za veličinu (od 1 do 3) 2 1
Oznaka za vlasništvo (od 1 do 5) 4 4
Broj stran (prav. ili fiz.) lica koja imaju učešće u kapitalu - -
Pros. broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog
meseca 3 18
II BRUTO PROMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA I NEKRETNINA,

POSTROJENJA, OPREME I BIOLOŠKIH SREDSTAVA
OPIS BRUTO ISPRAVKA NETO
1. Nematerijalna ulaganja - - -
Stanje na početku godine - - -
Povećanja (nabavke) u toku godine XXXXX -
Smanjenje u toku godine XXXXX -
Stanje na kraju godine: - - -
2. Nekretnine, postrojenja i oprema
Stanje na početku godine 440.962 143.338 297.625
Povećanja (nabavke) u toku godine - XXXXX -
Smanjenje u toku godine (2.594) XXXXX (2.594)
Stanje na kraju godine: 438.368 143.338 295.030
III STRUKTURA ZALIHA
OPIS 2013 2012
Zalihe materijala 703 703

Dati avansi 10.085 10.085
Svega: 10.788 10.788
IV STRUKTURA OSNOVNOG KAPITALA

OPIS 2013 2012
Akcijski kapital 126.632 126.632

u tome : strani kapital - -
Društveni kapital 15.027 15.027
Ostali osnovni kapital 332 332
Svega: 141.991 141.991
V STRUKTURA AKCIJSKOG KAPITALA
OPIS 2013 2012
1.Obične akcije
1.1.Broj običnih akcija 42.395 42.395
Nominalna vrednost prioritetnih akcija-ukupno 126.632 126.632
S v e g a - nominalna vrednost akcija : 126.632 126.632
VI POTRAŽIVANJA I OBAVEZE

OPIS 2013 2012
Potraživanja po osnovu prodaje 258 606

Obaveze iz poslovanja 91.727 83.590
PDV – prethodni porez (god. iznos po por. prijavama) 347 324
Obaveze iz poslovanja (potražni pr.bez poč.stanja) 12.216 8.899
Obaveze za neto zarade i nakn. (potraž. pr. bez ps) - 787
Obaveze za porez na zarade i naknade na teret - 75
zaposlenog (potražni promet bez početnog stanja)
Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na 104 731
teret zaposlenog (potražni promet bez poč. stanja)
Obaveze za dividende, učešće u dobitku i lična - -
primanja poslodavca
Obaveze za PDV (godišnji iznos po por.prijavama) - -
Svega: 104.652 95.012
VII DRUGI TROŠKOVI I RASHODI
OPIS 2013 2012
Troškovi goriva i energije 1.178 -

Troškovi zarada i naknada zarada (bruto) 104 1.593
Troškovi poreza i doprinosa na zarade i na teret
poslodavca 105 731
Troškovi naknada fizičkim licima po osnovu ugovora - -
Troškovi ostalih ličnih rashoda - 240
Troškovi proizvodnih usluga 1.266 711
Troškovi zakupnina - -
Troškovi amortizacije 2.594 2.605
Troškovi premije osiguranja - -
Troškovi platnog prometa - 51
Troškovi poreza 876 2.772
Rashodi kamata - 71
Rashodi kamata i deo finansijskih rashoda - 71
Rashodi kamata po kreditima od banaka i dfo - -
Svega: 6.123 8.845
VIII DRUGI PRIHODI
OPIS 2013 2012
Prihodi od prodaje robe - -

Prihodi od kamata - -
Prihodi od kamata po depozitima i računima - -
Svega: - -
IX OSTALI PODACI
OPIS 2013 2012
Obračunate carine i druge uvozne dažbine - -

Svega: - -

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU
Neuplaćeni Neraspo Gubitak

Osnovni Ostali Rev.
Upisani Rezerve ređeni do visine Ukupno
Kapital kapital rezerve
Kapital dobitak kapitala
Stanje
141.659 332 43.110 924 155.964 20.531 (161.616) 200.904
01.01.2012.
Povećanja u
- - - - - - (7.532) (7.532)
tekućoj godini
Smanjenja u
- - 43.110 - - - - 43.110
tekućoj godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
31.12.2012.
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
01.01.2013.
Povećanja u
- - - - - 6.772 - 6.772
tekućoj godini
Smanjenja u
- - - - - - - -
tekućoj godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 27.303 (170.495) 155.687
31.12.2013.

Napomene uz finansijske izveštaje za 2013. godinu Iznosi su iskazani u RSD 000
1. OPŠTI PODACI I DELATNOST
Elektrotehničko preduzeće "Svetlost" akcionarsko društvo, Beograd, ulica Francuska broj 11 (skraćeni
naziv: EP "Svetlost" a.d.), osnovano je 30. aprila 1948. godine, rešenjem Vlade Narodne Republike
Srbije, kao jedno od prvih specijalizovanih elektrotehničkih preduzeća bivše Jugoslavije.
EP "Svetlost" a.d., je specijalizovano za izradu svih vrsta elektro-projekata jake i slabe struje, vršenje
projektnog nadzora, montažu svih vrsta elektroinstalaterskih i elektromontažnih radova na
industrijskim, administrativnim, saobraćajnim, stambenim i drugim objektima. Proizvodni program
obuhvata proizvodnju postrojenja visokog i niskog napona, postrojenja za trafo stanice, klimatizaciju,
ventilaciju i grejanje, za merenje i upravljanje, za kompenzaciju reaktivne snage, za invertorska
postrojenja, za komandno signalne punktove, za procesnu mehaniku kao i za proizvodnju
elektroopreme.
Agencija za privredne registre je Rešenjem od 11.10.2005. godine usvojila zahtev podnosioca

registracione prijave i u Registar privrednih subjekata registrovala prevođenje Elektrotehničkog
preduzeća "Svetlost" a.d. iz Beograda, ulica Francuska broj 11.
Agencija za privredne registre je Rešenjem broj BD. 108781/2006 od 03.03.2006. godine registrovala
promenu podataka o privrednom subjektu, tako što se briše zastupnik gospodin Milan Jeftić, a upisuje
gospodin Predrag Radivojević.
Rešenjem Agencije za privredne registre broj BD 135733/2009 od 28.08.2009. godine registrovana je

promena generalnog direktora, tako što se briše gospodin Siniša Ostojić a upisuje se gospodin Vladan
Gvozdenović i promena zastupnika, tako što se briše gospodin Siniša Ostojić a upisuje se gospodin
Vladan Gvozdenović.
Pretežna delatnost preduzeća je postavljanje elektroinstalacije i opreme (šifra 4321).
Prema kriterijumima za razvrstavanje iz Zakona o računovodstvu i reviziji društvo je razvrstano u

srednje pravno lice.
Matični broj EP "Svetlost" a.d. je 07022654.
Poreski identifikacioni broj EP "Svetlost" a.d. je 100002740.
Na dan 31.12.2012. godine EP "Svetlost" a.d. je imalo 3 zaposlenih radnika (u 2012. godini 18
zaposlenih).
EP "Svetlost" a.d. ima aktivne tekuće račune kod sledećih banaka:
Naziv poslovne banke Broj tekućeg računa

Alpha Banka AD 180-01883501012000-81
Srpska Banka AD 295-1207562-85
Komercijalna Banka AD 205-55669-18
Jubmes Banka 190-1870-03
Univerzal Banka 290-7231-81

2. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA, KONCEPT

NASTAVKA POSLOVANJA I IZVEŠTAJNA VALUTA
2.1. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA
Priloženi finansijski izveštaji predstavljaju finansijske izveštaje koje je EP "Svetlost" a.d., sastavilo u
skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji (”Sl. Glasnik” RS br. 46/06, 111/09, 4/10 i 77/2010) koji
zahteva da se finansijski izveštaji sastavljaju u skladu sa Međunarodnim Standardima Finansijskog
Izveštavanja (MSFI) počev od 1. januara 2004. godine.
Finansijski izveštaji su prikazani u formatu koji je propisan Pravilnikom o obrascima i sadržini pozicija
u obrascima finansijskih izveštaja za preduzeća, zadruge i preduzetnike i Pravilnikom o kontnom
okviru i sadržini računa u kontnom okviru za preduzeća, zadruge i preduzetnike (“Službeni glasnik
RS”, br. 114/2006., 119/08 i 9/09, 4/2010, 3/2011 i 101/2012).
2.2. UPOREDNI PODACI
Uporedne podatke čine finansijski izveštaji koje je Društvo sačinilo sa stanjem na dan 31. decembra
2012. godine.
Reviziju finansijskih izveštaja Društva za 2012. godinu je vršilo Društvo Absolute Audit d.o.o.,
Beograd, i dato je mišljenje sa rezervom.
2.3. KONCEPT NASTAVKA POSLOVANJA
Finansijski izveštaji su sastavljeni u skladu sa konceptom nastavka poslovanja koji podrazumeva da će

Društvo nastaviti da posluje u doglednoj budućnosti.
2.4. IZVEŠTAJNA VALUTA
Finansijski izveštaji su iskazani u hiljadama dinara (RSD), odnosno u domicilnoj valuti Republike
Srbije.
(a) Devizni kursevi valuta na dan 31. decembra iznose:
2013 2012 2011
1 EUR = 114,6421 RSD 113,7183 RSD 104,6409 RSD

1 USD = 83,1281 RSD 86,1763 RSD 80,8662 RSD
1 CHF = 93,5472 RSD 94,1922 RSD 85,9121 RSD
(b) Transakcije i stanja
Transakcije u stranoj valuti se preračunavaju u funkcionalnu valutu primenom deviznih kurseva

važećih na dan transakcije. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale iz izmirenja takvih transakcija i
iz preračuna monetarnih sredstava i obaveza izraženih u stranim valutama na kraju godine, priznaju
se u bilansu uspeha.
Promene u fer vrednosti monetarnih hartija od vrednosti izraženih u stranim valutama koje su
klasifikovane kao hartije od vrednosti namenjene prodaji se tretiraju kao kursne razlike po osnovu
promena u amortizovanoj vrednosti hartija od vrednosti i kao ostale promene u knjigovodstvenoj
vrednosti hartija od vrednosti. Kursne razlike se priznaju u bilansu uspeha, a ostale promene u
knjigovodstvenoj vrednosti se iskazuju u okviru kapitala. Kursne razlike na nemonetarnim sredstvima i
obavezama se iskazuju kao deo gubitka ili dobitka na fer vrednosti. Kursne razlike na nemonetarnim
finansijskim sredstvima i obavezama, kao što su vlasničke hartije od vrednosti koje se iskazuju po fer
vrednosti kroz bilans uspeha, priznaju se u bilansu uspeha kao deo gubitka ili dobitka na fer vrednosti.
Kursne razlike na nemonetarnim finansijskim sredstvima, kao što su vlasničke hartije od vrednosti
klasifikovane kao finansijska sredstva raspoloživa za prodaju, uključuju se u revalorizacione rezerve.

3. OSNOVNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE
Organ upravljanja Društva usvojio je Pravilnik o računovodstvu i računovodstvenim politikama, u

skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i Zakonom o računovodstvu i reviziji,
dana 18.12.2004. godine.
3.1 NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA
Nekretnine, postrojenja i oprema inicijalno se mere po ceni koštanja ili po nabavnoj vrednosti. Pri
početnom merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu vrednost ili cenu koštanja.
Zavisni troškovi uključuju sve troškove koji se mogu direktno pripisati dovođenju u stanje
funkcionalne pripravnosti tih sredstava.
Na dan 1. januara 2004. godine preuzeta je kao zatečena vrednost, nabavna vrednost koja je
revalorizovana primenom jedinstvenog indeksa rasta cena na malo, i umanjena za ispravku vrednosti
po osnovu amortizacije u skladu sa računovodstvenim propisima i standardima koji su primenjivani do
31. decembra 2003. godine.
Nakon početnog priznavanja, nekretnine, postrojenja i oprema mere se po revalorizovanom iznosu

koji izražava njihovu poštenu vrednost na dan revalorizacije koji je umanjen za ukupan iznos ispravki
vrednosti po osnovu amortizacije i ukupan iznos ispravki vrednosti po osnovu gubitaka zbog
obezvređenja.
Naknadni izdaci pripisuju se iskazanom iznosu nekretnine, postrojenja i opreme ako je verovatno da
će priliv budućih ekonomskih koristi biti veći od prvobitno procenjenih priliva. Svi ostali naknadno
nastali izdaci priznaju se kao rashod perioda u kome su nastali.
Oprema se kapitalizuje ako je vek njenog korišćenja duži od jedne godine i ako je njena pojedinačna
vrednost veća od vrednosti propisane poreskim propisima.
Ukoliko se jedno osnovno sredstvo sastoji od više komponenti koje imaju različit korisni vek upotrebe,
tada se te komponente računovodstveno tretiraju kao posebne stavke osnovnih sredstava.
3.2 NEMATERIJALNA ULAGANJA
Nematerijalna ulaganja inicijalno se mere po ceni koštanja ili po nabavnoj vrednosti. Pri početnom
merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu vrednost ili cenu koštanja. Zavisni troškovi
uključuju sve troškove koji se mogu direktno pripisati dovođenju u stanje funkcionalne pripravnosti tih
sredstava.
Nakon početnog priznavanja, nematerijalna ulaganja mere se po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja
umanjenoj za ukupan iznos ispravke vrednosti po osnovu amortizacije i ukupan iznos ispravki
vrednosti po osnovu obezvređenja.
3.3 AMORTIZACIJA
Amortizacija se ravnomerno obračunava na nabavnu vrednost, umanjenu za rezidualnu vrednost,

nekretnina, postrojenja, opreme i nematerijalnih ulaganja, u cilju da se ta sredstva u potpunosti
otpišu u toku njihovog korisnog veka upotrebe:
Kоrisni vеk traјanja Stоpa
(gоdina) amоrtizaciје
Građevinski objekti 5 – 100 1-18%
Računari 5 20%
Nameštaj i kancelarijska oprema 6-10 10-16,5%
Ostala oprema 6,5-14 7-15,5%
Nematerijalna ulaganja 5 20%
Obračun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme i nematerijalnih ulaganja počinje kada se ova
sredstva stave u upotrebu. Korisni vek trajanja se revidira svake godine radi obračuna amortizacije
koji odražava stvarni utrošak ovih sredstava u toku poslovanja i preostali nameravani vek njihovog
korišćenja.

3.4 ZALIHE
Zalihe se iskazuju po ceni koštanja ili po neto prodajnoj vrednosti, u zavisnosti od toga koja je niža.
Neto prodajna vrednost je cena po kojoj se zalihe mogu prodati u normalnim uslovima poslovanja
nakon umanjenja cene za troškove prodaje.
Vrednost zaliha materijala utvrđuje se metodom prosečnih ponderisanih cena.
3.5 ZAŠTITA OD RIZIKA
U Republici Srbiji ne postoji razvijeno finansijsko tržište finansijskih instrumenata i derivata. U takvim
uslovima Preduzeće delimično štiti potraživanja vezivanjem otplate tih potraživanja za kurs EUR na
dan plaćanja.
Preduzeće ima obaveze po osnovu kredita čija je otplata vezana za kurs EUR-a. Ti krediti su uglavnom
ugovoreni po fiksnim kamatnim stopama i na kraju godine su revalorizovani saglasno osnovnom
ugovoru. Fer vrednost tih kredita izračunata je primenom ugovorene kamatne stope.
3.6 HARTIJE OD VREDNOSTI KOJE SE DRŽE DO DOSPEĆA
Hartije od vrednosti koje se drže do dospeća čiine menice Republičke direkcije za puteve i prikazane
su po nabavnoj vrednosti, ili tržišnoj vrednosti, zavisno od toga koja je niža.
Promene u vrednosti HOV koje se drže do dospeća se uključuju u korist ili na teret bilansa uspeha.
3.7 HARTIJE OD VREDNOSTI RASPOLOŽIVE ZA PRODAJU
Hartije od vrednosti raspoložive za prodaju čine učešća u kapitalu povezanih preduzeća i iskazana su
po nominalnoj vrednosti. Učešća u kapitalu ostalih pravnih lica vrednovana su po nabavnoj vrednosti
umanjenoj za ispravku vrednosti u skladu sa procenom rukovodstva ili: po poštenoj vrednosti.
3.8 BENEFICIJE ZA ZAPOSLENE
Društvo nema sopstvene penzione fondove niti opcije za isplate zaposlenima u vidu akcija i po tom
osnovu nema identifikovane obaveze na dan 31. decembra 2013. godine.
U skladu sa srpskim propisima, Društvo je u obavezi da obustavi i uplati, u ime zaposlenih, doprinose
državnim fondovima kojima se obezbeđuje socijalna sigurnost zaposlenih a po stopama propisanim
zakonskim propisima. Doprinosi na teret poslodavca i doprinosi na teret zaposlenog se knjiže na teret
rashoda perioda na koji se odnose.
Nakon izvršenih uplata doprinosa, Društvo nema daljih zakonskih obaveza u pogledu budućeg plaćanja
doprinosa ukoliko fond nema dovoljno sredstava da isplati sve beneficije zaposlenima koji su se
penzionisali. Više plaćeni doprinosi se priznaju kao sredstvo u iznosu koji se može refundirati ili u
iznosu za koji se može umanjiti buduća obaveza za plaćanje doprinosa.
3.9 POSLOVNI PRIHODI I RASHODI
Prihodi se iskazuju po fakturnoj vrednosti, umanjenoj za date popuste, povraćaje, poreze i druge
dažbine.
Prihodi se priznaju u trenutku kada se roba isporuči kupcu, odnosno kada svi rizici po osnovu
isporučene robe pređu na kupca.
Prihodi od usluga se priznaju kada je usluga izvršena. Za usluge koje se vrše u dužem vremenskom
periodu, prihodi se priznaju srazmerno stepenu dovršenosti posla.
Rashodi se priznaju kada smanjenje budućih ekonomskih koristi koje je povezano sa smanjenjem
sredstava ili povećanjem obaveza može pouzdano da se izmeri, odnosno da priznavanje rashoda
nastaje istovremeno sa priznavanjem porasta obaveza ili smanjenjem sredstava.

3.10 PRERAČUNAVANJE DEVIZNIH IZNOSA
Poslovne promene nastale u stranoj valuti se preračunavaju u dinare po srednjem kursu utvrđenom na
međubankarskom tržištu deviza koji je važio na dan poslovne promene.
Sredstva i obaveze iskazane u stranoj valuti na dan bilansa stanja preračunavaju se u dinare po
srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom tržištu deviza koji je važio na dan bilansa stanja.
Neto pozitivne i negativne kursne razlike nastale prilikom preračuna poslovnih transakcija u stranoj
valuti i prilikom preračuna pozicija bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti knjižene su u korist ili na
teret bilansa uspeha kao dobici ili gubici po osnovu kursnih razlika.
3.11 PRIHODI I RASHODI PO OSNOVU KAMATA
Prihodi i rashodi po osnovu kamata obračunavaju se po načelu uzročnosti prihoda i rashoda primenom
ugovorenih kamatnih stopa. Prihodi po osnovu kamate uključuju i prihode od zateznih kamata na
zakasnela plaćanja obračunatih primenom propisane stope zatezne kamate.
Kamate na kredite za nabavku nekretnina, postrojenja i opreme knjiže se na teret rashoda perioda na
koji se odnose.
3.12 TROŠKOVI ODRŽAVANJA I OPRAVKI
Troškovi održavanja i opravki nekretnina, postrojenja i opreme pokrivaju se iz prihoda obračunskog

perioda u kome su nastali.
3.13 ISPRAVKA VREDNOSTI NENAPLATIVIH POTRAŽIVANJA
Ispravka vrednosti nenaplativih potraživanja vrši za potraživanja koja nisu naplaćena u roku od 60
dana od dana isteka roka za naplatu indirektno se otpisijuju u visini 100% nominalnog iznosa
potraživanja, sem u slučaju kada iz obrazloženog predloga Sektora za komercijalne poslove Preduzeća
proizilazi da se, iako potraživanje nije naplaćeno u roku od 60 dana od dana isteka roka za naplatu, ne
radi o potraživanju kod koga je izvesna nenaplativost.

4. UPRAVLJANJE FINANSIJSKIM RIZIKOM
4.1. Faktori finansijskog rizika
Poslovanje Društva je izloženo različitim finansijskim rizicima: tržišni rizik (koji obuhvata rizik od
promena kurseva stranih valuta, rizik od promene fer vrednosti kamatne stope i rizik promene cena),
kreditni rizik, rizik likvidnosti i kamatni rizik gotovinskog toka. Upravljanje rizicima u Društvu je
usmereno na nastojanje da se u situaciji nepredvidivosti finansijskih tržišta, potencijalni negativni
uticaji na finansijsko poslovanje Društva svedu na minimum. Upravljanje rizicima obavlja Rukovodstvo
Društva u sklopu politika odobrenih od strane Upravnog odbora. Rukovodstvo Društva identifikuje i
procenjuje finansijske rizike i definiše načine zaštite od rizika.
(a) Tržišni rizik
(i) Rizik promene kursa stranih valuta
Rizik od promene kursa stranih valuta nastaje kada su buduće trgovinske transakcije i priznata
sredstva i obaveze iskazane u valuti koja nije funkcionalna valuta Društva. Društvo je izloženo riziku
promena kursa stranih valuta koji proističe iz poslovanja sa različitim valutama, u prvom redu sa EUR.
Rizik proističe iz budućih trgovinskih transakcija, priznatih sredstava i obaveza. Rukovodstvo Društva
je ustanovilo politiku za upravljanje rizikom od promena kursa stranih valuta u odnosu na njegovu
funkcionalnu valutu. Društvo ima obavezu da svoju ukupnu izloženost riziku od promena kursa stranih
valuta zaštiti preko Službe finansija.
(ii) Rizik promena cena
Društvo je izloženo riziku promena cena vlasničkih hartija od vrednosti s obzirom da su ulaganja
Društva klasifikovana u bilansu stanja kao raspoloživa za prodaju ili kao finansijska sredstva po
poštenoj vrednosti kroz bilans uspeha. Društvo nije izloženo riziku od promena cena robe. Da bi
upravljalo rizikom od promena cena iz ulaganja u vlasničke hartije od vrednosti, Društvo je proširilo
svoj portfolio. Proširenje portfolija je izvršeno u skladu sa ograničenjima koja je ustanovilo Društvo.
(iii) Gotovinski tok i rizik od promena fer vrednosti kamatne stope
Obzirom da Društvo ima značajniju kamatonosnu imovinu, prihodi Društva i novčani tokovi u velikoj
meri su nezavisni od promena tržišnih kamatnih stopa. Rizik Društva od promena fer vrednosti
kamatne stope proističe iz dugoročnih obaveza (kredita i finansijskog lizinga). Tokom 2010. i 2009.
godine ove obaveze su bile ugovorene u stranoj valuti.
(b) Kreditni rizik
Društvo ima značajniju koncentraciju kreditnog rizika. Društvo ima utvrđena pravila kojim obezbedjuje
da se prodaja proizvoda obavlja kupcima koji imaju odgovarajuću kreditnu istoriju. Društvo ima
politike kojima se ograničava izloženost kreditnom riziku po svakoj pojedinačnoj transakciji.
(c) Rizik likvidnosti
Oprezno upravljanje rizikom likvidnosti podrazumeva održavanje dovoljnog iznosa gotovine, kao i
obezbeđenje adekvatnih izvora finansiranja preko odgovarajućeg iznosa kreditnih obaveza i
mogućnost da se izravna pozicija na tržištu.

5. POREZI
5.1. Porez na dobitak
Porez na dobitak utvrđuje se u skladu sa Zakonom o porezu na dobit. Društvo samostalno utvrđuje
porez na dobitak za tekuću godinu, osim u izuzetnim slučajevima kada poresku obavezu i mesečnu
akontaciju utvrđuje poreski organ.
Stopa poreza na dobit za 2013. godinu je 15% i plaća se na oporezivi dobitak iskazan u poreskom
bilansu.
Osnovica poreza na dobitak iskazana u poreskom bilansu uključuje dobitak iskazan u bilansu uspeha
korigovan u skladu sa Zakonom o porezu na dobit Republike Srbije.Ove korekcije uključuju uglavnom
korekcije za rashode koji ne umanjuju poresku osnovicu i povećanje za kapitalne dobitke.
Zakon o porezu na dobit ne dozvoljava da se poreski gubici tekućeg perioda koriste kao povraćaj
plaćenih poreza u određenom periodu. Međutim, gubitak tekuće godine može se preneti na račun
dobitka utvrđenog godišnjim poreskim bilansom u budućim periodima ali ne duže od 5 godina.
Obračunati porez se može umanjiti za 40% izvršenih investicionih ulaganja, a najviše do 70%
obračunatog poreza na dobitak za tu godinu.
5.2. Porez na dodatu vrednost
Porez na dodatu vrednost je po svom ekonomskom učinku porez na opštu potrošnju. To je poseban
oblik poreza koji se plaća u svim fazama proizvodnog i prometnog ciklusa tako što se u svakoj fazi
oporezuje samo iznos dodate vrednosti koja je ostvarena u svakoj fazi proizvodno-prometnog ciklusa.
Obaveze za porez na dodatu vrednost obuhvataju obaveze nastale po osnovu obračunatog poreza na
dodatu vrednost i to po osnovu obaveza za porez na dodatu vrednost po izdatim fakturama,
primljenim avansima, po osnovu sopstvene potrošnje i po drugim obavezama, po opštoj stopi (20%) i
po posebnoj stopi (8%), i obaveze po osnovu razlike obračunatog poreza na dodatu vrednost i
prethodnog poreza.
5.3. Odložena poreska sredstva i obaveze
Odložena poreska sredstva i poreske obaveze utvrđene su u skladu sa MRS-12 Porezi iz dobitka.
Odložene poreske obaveze su iznosi poreza iz dobitka koji se plaćaju u narednim periodima po osnovu
oporezivih privremenih razlika.
Odložena poreska sredstva su iznosi poreza iz dobitka koji se mogu povratiti u narednim periodima po
osnovu:a) odbitnih privremenih razlika; b) neiskorišćenih poreskih odbitaka koji se prenose u naredni
period; c) neiskorišćenih poreskih dobitaka koji se prenose u naredni period.

6. NAKNADNO USTANOVLJENE GREŠKE
Računovodstveni tretman grešaka propisan je MRS 8 – Računovodstvene politike, promene

računovodstvenih procena i greške.
Koncept greške iz prethodnog perioda u smislu MRS 8, odnosi se samo na materijalno značajne
greške. Prema MRS 8, materijalnost neke greške nije utvrđena ni u apsolutnom ni u relativnom
smislu, već rukovodstvo svakog pojedinačnog društva treba da proceni kada je greška materijalno
značajna.
Društvo ima na raspologanju dve mogućnosti, da:
• računovodstvenom politikom definiše grešku u apsolutnom ili relativnom smislu; ili

• u svakom konkretnom slučaju procenjuje da li je greška materijalno značajna.
Ukoliko je greška iz prethodnog perioda uticala na pozicije bilansa uspeha, za iznos ispravke greške
vrši se korecija početnog stanja neraspoređene dobiti ili gubitka iz ranijih godina.

BILANS STANJA
7. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA
Stalna imovina na dan 31.12.2013. godine iznosi RSD 304.288 hiljada a kako je dato u
pregledu koji sledi:
Promene Nabavna (Ispravka Stanje

vrednost. vrednosti) 31.12.13.
1. Građevinski objekti 47.722 (20.002) 27.720
2. Osn. sredstva u pripremi 146.894 - 146.894
3. Investicione nekretnine 215.909 (95.493) 120.416
Ukupno (1+2+3) 410.525 (115.495) 295.030
Amortizacija za 2013. godinu u iznosu od RSD 2.594 hiljada, (2012. godine u iznosu od RSD 2.605
hiljada) iskazana je u okviru troškova poslovanja.
8. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI
EP “SVETLOST” a.d., je sa stanjem na dan 31.12.2013. godine utvrdilo plasmane u kapital drugih
pravnih lica u iznosu od RSD 9.258 hiljada (2011. godine u iznosu RSD 9.258 hiljada) i to : "Svetlost
Lux“ d.o.o., Beograd (učešće 100%).
9. ZALIHE I DATI AVANSI
Zalihe su iskazane kako sledi:
2013 2012
1. Zalihe:
- Materijal 703 703
1. Ukupno zalihe 703 703
2. Avansi 10.085 10.085
2. Ukupno avansi 10.085 10.085
Ukupno (1+2) 10.788 10.788
Učešće zaliha u ukupnim obrtnim sredstvima iznosi 88,62%.
Potraživanja za date avanse u zemlji nisu usaglašene sa dužnicima na dan 31.12.2013. godine.
10. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA
Kratkoročna potraživanja, plasmani i gotovina sa stanjem na dan 31.12.2013. godine u iznosu od RSD
1.810 hiljada i čine ih:
- potraživanja u iznosu od RSD 258 hiljada;

- PDV i AVR u iznosu od RSD 876 hiljada.
10.1. Potraživanja obuhvataju:
2013 2012
PDV i AVR 876 1.204
Ukupno 1.134 1.810
Najveći deo potraživanja je iz ranijih godina. Potraživanja uglavnom nisu usaglašena u 2013. godini.

Pregled potraživanja od kupaca dat je u sledećem pregledu:
2013
Potraživanja od kupaca u zemlji 618
Potraživanja od kupaca u 8.755
(Ispravka potraživanja od kupaca) (9.115)
Ukupno 258
10.2. Gotovinski ekvivalenti i gotovina
Gotovinski ekvivalenti i gotovina dati su u pregledu koji sledi:
2013 2012
Tekući računi kod poslovnih banaka – dinarski - -
Ukupno - -
10.3. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja
Porez na dodatnu vrednost iznosi RSD 876 hiljada a dati su u pregledu koji sledi:
2013 2012
PDV 876 1.204
Ukupno 876 1.204
11. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA
EP “SVETLOST” a.d., je na dan 31.12.2013. godine utvrdilo iznos od RSD 610 hiljada na poziciji
Odloženih poreskih sredstava.
12. KAPITAL
Pregled stanja i promena na kapitalu u 2013. godini dat je u pregledu koji sledi:
Neuplaćeni Neraspo Gubitak do

Osnovni Ostali Rev.
Upisani Rezerve ređeni visine Ukupno
Stanje
141.659 332 43.110 924 155.964 20.531 (161.616) 200.904
01.01.2012.
Povećanja u
- - - - - - (7.532) (7.532)
tekućoj godini
Smanjenja u
- - 43.110 - - - - 43.110
tekućoj godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
31.12.2012.
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
01.01.2013.
Povećanja u
- - - - - 6.772 - 6.772
tekućoj godini
Smanjenja u
- - - - - - - -
tekućoj godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 27.303 (170.495) 155.678
31.12.2013.
12.1. Osnovni kapital
Upisani uplaćeni novčani kapital od RSD 50.874.000,00 RSD (25.02.2000. godine).
Ukupan broj hartija od vrednosti koje se nameravaju izdati iznosi 42.395 a nominalna vrednost jedne
hartije od vrednosti iznosi 1.200,00 RSD.

12.2. Ostali kapital
Ostali kapital je formiran iz nekadašnjih izvora sredstava zajedničke potrošnje za potrebe stanovanja
koji su na osnovu izmenjenih računovodstvenih propisa u 2001. godini preknjiženi sa vanposlovne
pasive u poslovnu pasivu.
12.3. Rezerve
2013 2012
Revalorizacione rezerve 155.964 155.964
Statutarne i druge reserve 924 924
Ukupno 156.888 156.888
12.4. Dobitak/ (Gubitak)
Neraspoređeni dobitak u iznosu od RSD 20.531 hiljada je prenet kao saldo iz ranijih godina.
“SVETLOST” a.d., je za poslovnu 2013. godinu iskazalo na poziciji dobitka iznos od RSD 6.772 hiljada
a preneti gubitak iz ranijih godina iznosi RSD 170.495 hiljada.
Kumulirani dobitak na dan 31.12.2013. godine iznosi RSD 27.303 hiljada.
13. DUGOROČNI OBAVEZE I REZERVISANJA
Dugoročna rezervisanja i obaveze sa stanjem na dan 31.12.2013. godine iznose RSD 161.133 hiljada
kako je dato u pregledu koji sledi:
2013 2012
1. Dugoročne obaveze 2.498 2.498
2. Kratkoročne obaveze 158.635 168.680
Ukupno 161.133 171.178
13.1. DUGOROČNE OBAVEZE
EP "Svetlost" AD je sa stanjem na dan 31.12.2013. godine iskazalo dugoročne obaveze po osnovu

dugoročnih kredita u iznosu od RSD 2.498 hiljada, a koja se odnosi na kredit primljen od Fonda za
razvoj Republike Srbije po ugovoru broj 7884/2006, partija 03036/001. Obaveza nije usaglašena
potvrdom IOS obrasca od strane poverioca.
13.2. KRATKOROČNE OBAVEZE
Kratkoročne obaveze sa stanjem na dan 31.12.2013. godine iznose RSD 158.635 hiljada a čine ih:
- Kratkoročne finansijske obaveze u iznosu od RSD 19.295 hiljada;

- Obaveze iz poslovanja u iznosu od RSD 91.727 hiljada;
- Ostale obaveze i PVR u iznosu od RSD 47.613 hiljada i
13.2.1. Kratkoročne finansijske obaveze
Kratkoročne finansijske obaveze obuhvataju:
2013 2012
1. Ostale kratkoročne finansijske obaveze 19.295 19.295
Ukupno 19.295 19.295
Ostale kratkoročne obaveze se odnose na pozajmice od Društva EXPRO d.o.o., po ugovorima o

pozajmicama i iste su usaglašene sa stanjem na dan 31.12.2013. godine.

13.2.2. Obaveze iz poslovanja
“SVETLOST” a.d., je sa stanjem na dan 31.12.2013. godine iskazalo obaveze iz poslovanja u iznosu
od RSD 91.727 hiljada, kako je dato u pregledu koji sledi:
2013 2012
1. Obaveze za primljene avanse 9.884 9.884
2. Dobavljači – matična i zavisna pravna lica 20.692 11.416
3. Obaveze prema dobavljačima u zemlji 61.151 62.290
Ukupno (1+2) 91.727 83.590
Obaveze prema dobavljačima su uglavnom usaglašene na dan 31.12.2013. godine.
13.2.3. Ostale kratkoročne obaveze
“SVETLOST” a.d., je na dan 31.12.2013. godine iskazalo ostale kratkoročne obaveze u iznosu od RSD
47.613 hiljada, kako je dato u pregledu koji sledi:
2013 2012
1. Obaveze prema zaposlenima za zarade i naknade 47.613 62.973
2. Druge obaveze - 2.770
Ukupno (1+2) 47.613 65.743
Obaveze prema zaposlenima nisu izmirene i u toku su sudski sporovi (Veza 23.2. ovog Izveštaja).
13.2.4. Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda i PVR
“SVETLOST” a.d., je na dan 31.12.2013. godine iskazalo obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih
prihoda i PVR u iznosu od RSD - hiljada, i to:
2013 2012
Ostale obaveze za poreze,carine i dažbine - 52
Ukupno - 52

BILANS USPEHA
14. POSLOVNI PRIHODI
2013 2012
Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu - 146
Ukupno - 146
15. POSLOVNI RASHODI
2013 2012
Troškovi zarada i naknada zarada (209) (2.564)
Troškovi amortizacije (2.594) (2.605)
Ostali poslovni rashodi (2.889) (3.679)
Ukupno (6.871) (10.069)
U strukturi poslovnih rashoda, troškovi materijala učestvuju sa 17,16%, troškovi bruto zarada i drugih
primanja sa 3,04%, troškovi amortizacije sa 37,75% i ostali poslovni rashodi sa 42,05%.
15.1. Ostali poslovni rashodi
2013 2012
1. Troškovi proizvodnih usluga: (1.266) (711)
Troškovi transporta i PTT (56) (58)
Troškovi usluge održavanja (71) (84)
Troškovi zakupnine - -
Troškovi ostalih usluga (1.139) (569)
2. Nematerijalni troškovi: (1.623) (2.968)
Troškovi neproizvodnih usluga (1.623) (145)
Troškovi platnog prometa - (51)
Troškovi poreza, doprinosa, taksi - (2.772)
Ostali nematerijalni troškovi - -
Ukupno (1+2) (2.889) (3.679)
16. FINANSIJSKI PRIHODI
2013 2012
Pozitivne kursne razlike - 3
Ukupno - 3
17. FINANSIJSKI RASHODI
2013 2012
Rashoda kamata - (71)
Negativne kursne razlike - -
Ukupno - (71)
18. OSTALI PRIHODI
2013 2012
Dobici od prodaje - 1.604
Prihodi od smanjenja obaveza 12.859 -
Prihodi od usklađ. vredn. potraživanja 789 -
Ukupno 13.648 1.604

19. OSTALI RASHODI
2013 2012
Rashodi po osnovu direktnih otpisa potraživanja - -
Ukupno - -
20. DOBITAK
Dobitak je iskazan, kao zbir dobitaka i gubitaka podbilansa u bilansu uspeha i to:
2013 2012
Poslovni dobitak/(gubitak) (6.871) (9.923)
Finansijski dobitak/(gubitak) - (68)
Ostali dobitak/(gubitak) 13.648 1.604
Dobitak/ (Gubitak) pre oporezivanja 6775 (8.387)
Porez na dobitak - -
Odloženi poreski prihodi perioda - 855
Odloženi poreski rashodi perioda 3 -
Neto dobitak/ (gubitak) 6.772 (7.532)
21. PREGLED TOKOVA GOTOVINE
Neto prilivi i odlivi tokova gotovine na dan 31.12.2013. godine su:
2013 2012
1. Neto priliv/(odliv) gotovine iz poslovnih aktivnosti (2.308) (4.538)
2. Neto priliv/(odliv) gotovine iz aktivnosti
Investiranja - 4.538
3.Neto priliv/(odliv) gotovine iz aktivnosti finansiranja 2.308 -
4. Gotovina na početku obračunskog perioda - -
5. Pozitivne kursne razlike - -
6. Negativne kursne razlike - -
7.Gotovina na kraju obračunskog perioda - -
Iskazani iznos gotovine u Izveštaju o tokovima gotovine na dan 31.12.2013. godine, slaže se sa
stanjem iskazanim u bilansu stanja na taj dan.

"SVETLOST" AD, BEOGRAD
Napomene uz finansijske izveštaje za 2013. godinu
Iznosi su iskazani u RSD 000
22. OSTALA PITANJA
22.1. Eksterne kontrole
U toku 2012. godine vršena je kontrola u više navrata, od strane Ministarstva finansija,
Poreske uprave, Filijala Zvezdara, o čemu su sačinjeni Zapisnici. Predmet kontrole je bio
obračunavanje i plaćanje doprinosa za obavezno socijalno.
23. DOGAĐAJI NAKON BILANSA STANJA
Nije bilo je značajnih događaja između dana godišnjeg računa i datuma sastavljanja
finansijskih izveštaja EP “Svetlost” AD, imajući u vidu MRS-10.
Šef računovodstva Direktor Društva
--------------------------- ------------------------------

,
Preduzeće za reviziju "DIJ – AUDIT" d.o.o., PIB: 104063399
Dimitrija Tucovića 119b Tekući račun: 205-98605-26
11000 BEOGRAD Komercijalna banka a.d., Beograd
Tel: 011 / 2424 – 869 Matični broj: 20084944
Fax: 011/ 2402 - 482 Šifra delatnosti: 6920
Mob: 064-192-8734 EPPDV: 210628991
E-mail: dijaudit@open.telekom.rs
ELEKTROTEHNIČKO PREDUZEĆE
“SVETLOST” A.D., BEOGRAD
IZVEŠTAJ O IZVRŠENOJ REVIZIJI FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA ZA

2013. GODINU
Beograd, april 2014. godine

EP “SVETLOST” A.D, BEOGRAD
S A D R Ž A J
Strana
FINANSIJSKI IZVEŠTAJI ZA 2013. GODINU:
MIŠLJENJE OVLAŠĆENOG REVIZORA 1-2
FINANSIJSKI IZVEŠTAJI:
BILANS STANJA 3
BILANS USPEHA 4
STATISTIČKI ANEKS 5-7
IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE 8
IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU 9
NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE 10 –27
IZJAVA RUKOVODSTVA 1-2

Preduzeće za reviziju "DIJ – AUDIT" d.o.o., PIB: 104063399
Dimitrija Tucovića 119b Tekući račun: 205-98605-26
11000 BEOGRAD Komercijalna banka a.d., Beograd
Tel: 011 / 2424 – 869 Matični broj: 20084944
Fax: 011/ 2402 - 482 Šifra delatnosti: 6920
Mob: 064-192-8734 EPPDV: 210628991
E-mail: dijaudit@open.telekom.rs
ORGANIMA UPRAVLJANJA
EP "SVETLOST” a.d., Beograd
MIŠLJENJE OVLAŠĆENOG REVIZORA
Izvršili smo reviziju bilansa stanja Elektrotehničkog preduzeća “SVETLOST” akcionarsko društvo,
Beograd, Bara Venecija broj 57 (u daljem tekstu: EP “SVETLOST” a.d.), sa stanjem na dan 31.
decembra 2013. godine, bilansa uspeha, Izveštaja o tokovima gotovine, Izveštaja o promena na
kapitalu za godinu koja se završava na taj dan, i pregleda značajnijih računovodstvenih politika i
drugih objašnjavajućih napomena.
ODGOVORNOST RUKOVODSTVA ZA FINANSIJSKE IZVEŠTAJE
Rukovodstvo EP “SVETLOST” a.d, je odgovorno za sastavljanje i realno i objektivno prikazivanje ovih

finansijskih izveštaja u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i Zakonom o
računovodstvu i reviziji Republike Srbije. Ova odgovornost uključuje: osmišljavanje, primenu i
održavanje internih kontrola koje su relevantne za pripremu i fer prezentaciju finansijskih izveštaja
koji ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške; izbor i
primenu odgovarajućih računovodstvenih politika; i sačinjavanje računovodstvenih procena koje su
primenjive u datim okolnostima.
ODGOVORNOST REVIZORA
Naša odgovornost je da, na osnovu izvršenih ispitivanja, izrazimo mišljenje o prikazanim finansijskim
izveštajima.
Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji, Međunarodnim standardima

revizije (MSR –ISA) i Kodeksom etike za profesionalne računovođe. Ova regulativa nalaže da reviziju
planiramo i izvršimo na način koji omogućava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski izveštaji
ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze. Revizija koju smo obavili kod EP “SVETLOST” a.d., je
uključila ispitivanje dokaza, na bazi provere uzoraka, koji potkrepljuju iznose i obelodanjivanja u
finansijskim izveštajima. Takođe smo izvršili ocenu korišćenih računovodstvenih načela i značajnih
procena izvršenih od strane rukovodstva preduzeća, kao i ocenu celokupnog prikaza finansijskih
izveštaja.
Smatramo da revizija koju smo obavili pruža razumnu osnovu za niže navedeno mišljenje.
OSNOVA ZA MIŠLJENJE SA REZERVOM
1. Kao što je navedeno u napomeni 9.1., ovog Izveštaja, potraživanja za date avanse nisu usaglašena
i nisu realizovana u 2013. godini. Društvo nije izvršilo pravilnu procenu istih.
2. Kao što je navedeno u napomeni 10.1., ovog Izveštaja, Potraživanja od kupaca nisu usaglašena sa
dužnicima, sa stanjem na dan 31.12.2013. godine i data je ispravka istih na teret rashoda u
prethodnom periodu. (Veza Napomena 10.1.1. ovog Izveštaja).
3. Kao što je navedeno u Napomeni 10.2., uz finansijske izveštaje, blokada tekućih računa na dan
vršenja revizije iznosi RSD 27.527.681,08 u trajanju od 24.10.2011. godine i dalje, a po podacima
NBS.
4. Kao što je navedeno u napomeni 13.2.2.1., ovog Izveštaja, obaveze za primljene avanse uglavnom
se odnose na period 1999 – 2003 godina, iste nisu usaglašene. Društvo nije izvršilo pravilnu procenu
navedenih obaveza.
1
Elektrotehničko preduzeće “Svetlost” a.d.
BILANS STANJA
Napo
mene 2013 2012
AKTIVA
I. STALNA IMOVINA 304.288 306.882

1. Neuplaćeni upisani kapital -
2. Nekretnine, postrojenja, oprema 7. 295.030 297.624
Nekretnine, postrojenja, oprema 174.614 175.049
Investicione nekretnine 120.416 122.575
3. Dugoročni finansijski plasmani 8. 9.258 9.258
Učešća u kapitalu 9.258 9.258
II. OBRTNA IMOVINA 11.922 12.598
1. Zalihe 9. 10.788 10.788
2. Kratkoročna potraživanja,plasmani i 10.
gotovina 1.134 1.810
Potraživanja 10.1. 258 606
Kratkoročni finansijski plasmani - -
Gotovinski ekvivalenti i gotovina 10.2. - -
PDV i aktivna vremenska razgraničenja 10.3. 876 1.204
III Odložena poreska sredstva 11. 610 613
POSLOVNA IMOVINA 316.820 320.093
316.820 320.093
UKUPNA AKTIVA
PASIVA
I. KAPITAL 12. 155.687 148.915

Osnovni kapital 12.1. 141.991 141.991
Rezerve 12.2. 924 924
Revalorizacione rezerve 12.3. 155.964 155.964
Neraspoređeni dobitak 12.4. 27.303 20.531
Gubitak 12.4. 170.496 170.495
II. DUGOROČNA REZERVISANJA I 13.
OBAVEZE 161.133 171.178
1. Dugoročne obaveze 13.1. 2.498 2.498
Dugoročni krediti 13.1.1. 2.498 2.498
Ostale dugoročne obaveze - -
1. Kratkoročne obaveze 13.2. 158.635 168.680
Kratkoročne finansijske obaveze 13.2.1. 19.295 19.295
Obaveze iz poslovanja 13.2.2. 91.727 83.590
Ostale kratkoročne obaveze 13.2.3. 47.613 65.743
Obaveze po osnovu PDV i ost.jav.prihoda i - 52
PVR
III. ODLOŽENE PORESKE OBAVEZE -
UKUPNA PASIVA 316.820 320.093
Potpisano i overeno u ime Društva
Direktor Društva
……………………………
Napomene na stranama od 10 do 27 čine sastavni deo ovih finansijskih izveštaja. 3

Mišljenje ovlašćenog revizora - strana 1-2
BILANS USPEHA
Napo
Mene 2013 2012
POSLOVNI PRIHODI 14. - 146

Prihodi od prodaje - 146
Ostali poslovni prihodi -
POSLOVNI RASHODI 15. (6.871) (10.069)

Nabavna vrednost prodate robe -
Troškovi zarada, nak. i ostali lični rashodi (209) (2.564)
Troškovi amortizacije i rezervisanja (2.594) (2.605)
Ostali poslovni rashodi 15.1. (2.889) (3.679)
POSLOVNI DOBITAK/(GUBITAK) (6.871) (9.923)
FINANSIJSKI PRIHODI 16. - 3

FINANSIJSKI RASHODI 17. - (71)
OSTALI PRIHODI 18. 13.648 1.604

OSTALI RASHODI 19. 2 -
DOBITAK/(GUBITAK) IZ REDOVNOG
POSLOVANJA 20. 6.775 (8.387)
DOBITAK/ (GUBITAK) PRE
OPOREZIVANJA 6.775 (8.387)
POREZ NA DOBITAK
Odloženi poreski prihodi perioda 20. - 855
Odloženi poreski rashodi perioda 11. 3
NETO DOBITAK/(GUBITAK) 20. 6.772 (7.532)

IZVEŠTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE
2013 2012
I. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH AKTIVNOSTI
Prilivi gotovine iz poslovnih aktivnosti 2.308 43
Prodaja i primljeni avansi 1.136 43
Primljene kamate 1.172 -
Ostali prilivi iz redovnog poslovanja -
(Odlivi gotovine iz poslovnih aktivnosti) (2.308) (4.581)
Isplate dobavljačima i dati avansi -
Zarade, naknade zarada i ostali lični rashodi (2.190) -
Plaćene kamate -
Porez na dobitak -
Plaćanja po osnovu ostalih javnih prihoda (118) (4.581)
Neto priliv/(odliv) gotovine iz poslovnih
aktivnosti (2.308) (4.538)
II. NOVČANI TOKOVI IZ POSLOVNIH
INVESTIRANJA
Prilivi gotovine iz aktivnosti investiranja - 4.538
Prodaja akcija i udela (neto prilivi) -
Ostali finansijski plasmani (neto prilivi) - 4.538
Primljene kamate iz aktivnosti investiranja - -
(Odlivi gotovine iz aktivnosti investiranja) - -
Kupovina akcija i udela (neto odlivi) - -
Kupovina nem. ulaganja, nekretnina i opreme - -
Ostali finansijski plasmani (neto odilivi) - -
Neto priliv(odliv) gotovine iz aktivnosti
investiranja - 4.538
III. TOKOVI GOTOVINE IZ AKTIVNOSTI
FINANSIRANJA
Prilivi gotovine iz aktivnosti finansiranja - -
Dugoročni i kratkoročni krediti (neto prilivi) - -
Ostale dugoročne i kratkoročne obaveze - -
(Odlivi gotovine iz aktivnosti finansiranja) - -
Dugoročni i krat. krediti i ostale obaveze (neto odliv) - -
Finansijski lizing - -
Isplaćene dividende - -
Neto prilivi (odliv) gotovine iz aktivnosti
finansiranja -
SVEGA PRILIV GOTOVINE 2.308 4.581
SVEGA (ODLIV) GOTOVINE 2.308 4.581
NETO PRILIV GOTOVINE - -
NETO (ODLIV) GOTOVINE - -
GOTOVINA NA POČETKU OBRAČUNSKOG - -
PERIODA
POZITIVNE KURSNE RAZLIKE - -
NEGATIVNE KURSNE RAZLIKE - -
GOTOVINA NA KRAJU OBRAČUNSKOG PERIODA - -

STATISTIČKI ANEKS ZA 2013. GODINU
I OPŠTI PODACI O PRAVNOM LICU
OPIS 2013 2012
Broj meseci poslovanja (od 1 do 12) 12 12

Oznaka za veličinu (od 1 do 3) 2 1
Oznaka za vlasništvo (od 1 do 5) 4 4
Broj stran (prav. ili fiz.) lica koja imaju učešće u kapitalu - -
Pros. broj zaposlenih na osnovu stanja krajem svakog
meseca 3 18
II BRUTO PROMENE NEMATERIJALNIH ULAGANJA I NEKRETNINA,

POSTROJENJA, OPREME I BIOLOŠKIH SREDSTAVA
OPIS BRUTO ISPRAVKA NETO
1. Nematerijalna ulaganja - - -
Stanje na početku godine - - -
Povećanja (nabavke) u toku godine XXXXX -
Smanjenje u toku godine XXXXX -
Stanje na kraju godine: - - -
2. Nekretnine, postrojenja i oprema
Stanje na početku godine 440.962 143.338 297.625
Povećanja (nabavke) u toku godine - XXXXX -
Smanjenje u toku godine (2.594) XXXXX (2.594)
Stanje na kraju godine: 438.368 143.338 295.030
III STRUKTURA ZALIHA
OPIS 2013 2012
Zalihe materijala 703 703

Dati avansi 10.085 10.085
Svega: 10.788 10.788
IV STRUKTURA OSNOVNOG KAPITALA

OPIS 2013 2012
Akcijski kapital 126.632 126.632

u tome : strani kapital - -
Društveni kapital 15.027 15.027
Ostali osnovni kapital 332 332
Svega: 141.991 141.991
V STRUKTURA AKCIJSKOG KAPITALA
OPIS 2013 2012
1.Obične akcije
1.1.Broj običnih akcija 42.395 42.395
Nominalna vrednost prioritetnih akcija-ukupno 126.632 126.632
S v e g a - nominalna vrednost akcija : 126.632 126.632

VI POTRAŽIVANJA I OBAVEZE
OPIS 2013 2012

Obaveze iz poslovanja 91.727 83.590
PDV – prethodni porez (god. iznos po por. prijavama) 347 324
Obaveze iz poslovanja (potražni pr.bez poč.stanja) 12.216 8.899
Obaveze za neto zarade i nakn. (potraž. pr. bez ps) - 787
Obaveze za porez na zarade i naknade na teret - 75
zaposlenog (potražni promet bez početnog stanja)
Obaveze za doprinose na zarade i naknade zarada na 104 731
teret zaposlenog (potražni promet bez poč. stanja)
Obaveze za dividende, učešće u dobitku i lična - -
primanja poslodavca
Obaveze za PDV (godišnji iznos po por.prijavama) - -
Svega: 104.652 95.012
VII DRUGI TROŠKOVI I RASHODI
OPIS 2013 2012
Troškovi goriva i energije 1.178 -

Troškovi zarada i naknada zarada (bruto) 104 1.593
Troškovi poreza i doprinosa na zarade i na teret
poslodavca 105 731
Troškovi naknada fizičkim licima po osnovu ugovora - -
Troškovi ostalih ličnih rashoda - 240
Troškovi proizvodnih usluga 1.266 711
Troškovi zakupnina - -
Troškovi amortizacije 2.594 2.605
Troškovi premije osiguranja - -
Troškovi platnog prometa - 51
Troškovi poreza 876 2.772
Rashodi kamata - 71
Rashodi kamata i deo finansijskih rashoda - 71
Rashodi kamata po kreditima od banaka i dfo - -
Svega: 6.123 8.845
VIII DRUGI PRIHODI
OPIS 2013 2012
Prihodi od prodaje robe - -

Prihodi od kamata - -
Prihodi od kamata po depozitima i računima - -
Svega: - -
IX OSTALI PODACI
OPIS 2013 2012
Obračunate carine i druge uvozne dažbine - -

Svega: - -

X RAZGRANIČENI NEGATIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I

KURSNIH RAZLIKA
OPIS 2013 2012
Početno stanje razg. neto efek. val.klauzule - -

Razgraničeni neto efekat val.klauzule - -
Preostali iznos razg. neto efekat val.klauzule - -
Početno stanje razgraničenog neto efek.k.razlika - -
Razgraničeni neto efekat kursnih razlika - -
Srazmerni deo ukinutog razgranicenja - -
Preostali iznos razgraničenog neto efekta k.razlika - -
Svega: - -
XI RAZGRANIČENI POZITIVNI NETO EFEKTI UGOVORENE VALUTNE KLAUZULE I

KURSNIH RAZLIKA
OPIS 2013 2012
Početno stanje razgraničenog neto efek.ug.val.klauzule - -

Razgraničeni neto efekat ug. val.klauzule - -
Srazmerni deo ukinutog razg. neto efek.ug.val.klauzule - -
Preostali iznos razgraničenog neto efekta ug.val.klaz. - -
Početno stanje razgraničenog neto efek.k.razlika - -
Razgraničeni neto efekat kursnih razlika - -
Srazmerni deo ukin. razg. neto efek. neto efek.k.razlika - -
Preostali iznos razgraničenog neto efekta k.razlika - -
Svega: - -

IZVEŠTAJ O PROMENAMA NA KAPITALU
Neuplaćeni Neraspo Gubitak

Osnovni Ostali Rev.
Upisani Rezerve ređeni do visine Ukupno
Stanje
141.659 332 43.110 924 155.964 20.531 (161.616) 200.904
01.01.2012.
Povećanja u
- - - - - - (7.532) (7.532)
predhod.godini
Smanjenja u
- - 43.110 - - - - 43.110
predhod.godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
31.12.2012.
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
01.01.2013.
Povećanja u
- - - - - 6.772 - 6.772
tekućoj godini
Smanjenja u
- - - - - - - -
tekućoj godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 27.303 (170.495) 155.687
31.12.2013.

1. OPŠTI PODACI I DELATNOST
Elektrotehničko preduzeće "Svetlost" akcionarsko društvo, Beograd, ulica Bara Venecija broj 57,
(skraćeni naziv: EP "Svetlost" a.d.), osnovano je 30. aprila 1948. godine, rešenjem Vlade Narodne
Republike Srbije, kao jedno od prvih specijalizovanih elektrotehničkih preduzeća bivše Jugoslavije.
EP "Svetlost" a.d., je specijalizovano za izradu svih vrsta elektro-projekata jake i slabe struje, vršenje
projektnog nadzora, montažu svih vrsta elektroinstalaterskih i elektromontažnih radova na
industrijskim, administrativnim, saobraćajnim, stambenim i drugim objektima. Proizvodni program
obuhvata proizvodnju postrojenja visokog i niskog napona, postrojenja za trafo stanice, klimatizaciju,
ventilaciju i grejanje, za merenje i upravljanje, za kompenzaciju reaktivne snage, za invertorska
postrojenja, za komandno signalne punktove, za procesnu mehaniku kao i za proizvodnju
elektroopreme.
Agencija za privredne registre je Rešenjem od 11.10.2005. godine usvojila zahtev podnosioca

registracione prijave i u Registar privrednih subjekata registrovala prevođenje Elektrotehničkog
preduzeća "Svetlost" a.d., iz Beograda, ulica Francuska broj 11.
Agencija za privredne registre je Rešenjem broj BD. 108781/2006 od 03.03.2006. godine registrovala
promenu podataka o privrednom subjektu, tako što se briše zastupnik gospodin Milan Jeftić, a upisuje
gospodin Predrag Radivojević.
Rešenjem Agencije za privredne registre broj BD 135733/2009 od 28.08.2009. godine registrovana je

promena generalnog direktora, tako što se briše gospodin Siniša Ostojić a upisuje se gospodin Vladan
Gvozdenović i promena zastupnika, tako što se briše gospodin Siniša Ostojić a upisuje se gospodin
Vladan Gvozdenović.
Pretežna delatnost preduzeća je postavljanje elektroinstalacije i opreme (šifra 4321).
Prema kriterijumima za razvrstavanje iz Zakona o računovodstvu i reviziji društvo je razvrstano u

srednje pravno lice.
Matični broj EP "Svetlost" a.d. je 07022654.
Poreski identifikacioni broj EP "Svetlost" a.d., je 100002740.
Na dan 31.12.2013. godine EP "Svetlost" a.d., je imalo 3 zaposlenih radnika (u 2012. godini 18
zaposlenih).
EP "Svetlost" a.d., ima aktivne tekuće račune kod sledećih banaka:
Naziv poslovne banke Broj tekućeg računa

Alpha Banka AD 180-01883501012000-81
Srpska Banka AD 295-1207562-85
Komercijalna Banka AD 205-55669-18
Jubmes Banka 190-1870-03
Univerzal Banka 290-7231-81

2. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA, KONCEPT

NASTAVKA POSLOVANJA I IZVEŠTAJNA VALUTA
2.1. OSNOVA ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA
Priloženi finansijski izveštaji predstavljaju finansijske izveštaje koje je EP "Svetlost" a.d., sastavilo u
skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji (”Sl. Glasnik” RS br. 46/06, 111/09, 4/10 i 77/2010) koji
zahteva da se finansijski izveštaji sastavljaju u skladu sa Međunarodnim Standardima Finansijskog
Izveštavanja (MSFI) počev od 1. januara 2004. godine.
Finansijski izveštaji su prikazani u formatu koji je propisan Pravilnikom o obrascima i sadržini pozicija
u obrascima finansijskih izveštaja za preduzeća, zadruge i preduzetnike i Pravilnikom o kontnom
okviru i sadržini računa u kontnom okviru za preduzeća, zadruge i preduzetnike (“Službeni glasnik
RS”, br. 114/2006., 119/08 i 9/09, 4/2010, 3/2011 i 101/2012).
2.2. UPOREDNI PODACI
Uporedne podatke čine finansijski izveštaji koje je Društvo sačinilo sa stanjem na dan 31. decembra
2012. godine.
Reviziju finansijskih izveštaja Društva za 2012. godinu je vršilo Društvo Absolute Audit d.o.o.,
Beograd, i dato je mišljenje sa rezervom.
2.3. KONCEPT NASTAVKA POSLOVANJA
Finansijski izveštaji su sastavljeni u skladu sa konceptom nastavka poslovanja koji podrazumeva da će

Društvo nastaviti da posluje u doglednoj budućnosti.
2.4. IZVEŠTAJNA VALUTA
Finansijski izveštaji su iskazani u hiljadama dinara (RSD), odnosno u domicilnoj valuti Republike
Srbije.
(a) Devizni kursevi valuta na dan 31. decembra iznose:
2013 2012 2011
1 EUR = 114,6421 RSD 113,7183 RSD 104,6409 RSD

1 USD = 83,1281 RSD 86,1763 RSD 80,8662 RSD
1 CHF = 93,5472 RSD 94,1922 RSD 85,9121 RSD
(b) Transakcije i stanja
Transakcije u stranoj valuti se preračunavaju u funkcionalnu valutu primenom deviznih kurseva

važećih na dan transakcije. Pozitivne i negativne kursne razlike nastale iz izmirenja takvih transakcija i
iz preračuna monetarnih sredstava i obaveza izraženih u stranim valutama na kraju godine, priznaju
se u bilansu uspeha.
Promene u fer vrednosti monetarnih hartija od vrednosti izraženih u stranim valutama koje su
klasifikovane kao hartije od vrednosti namenjene prodaji se tretiraju kao kursne razlike po osnovu
promena u amortizovanoj vrednosti hartija od vrednosti i kao ostale promene u knjigovodstvenoj
vrednosti hartija od vrednosti. Kursne razlike se priznaju u bilansu uspeha, a ostale promene u
knjigovodstvenoj vrednosti se iskazuju u okviru kapitala. Kursne razlike na nemonetarnim sredstvima i
obavezama se iskazuju kao deo gubitka ili dobitka na fer vrednosti. Kursne razlike na nemonetarnim
finansijskim sredstvima i obavezama, kao što su vlasničke hartije od vrednosti koje se iskazuju po fer
vrednosti kroz bilans uspeha, priznaju se u bilansu uspeha kao deo gubitka ili dobitka na fer vrednosti.
Kursne razlike na nemonetarnim finansijskim sredstvima, kao što su vlasničke hartije od vrednosti
klasifikovane kao finansijska sredstva raspoloživa za prodaju, uključuju se u revalorizacione rezerve.

3. OSNOVNE RAČUNOVODSTVENE POLITIKE
Organ upravljanja Društva usvojio je Pravilnik o računovodstvu i računovodstvenim politikama, u

skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja i Zakonom o računovodstvu i reviziji,
dana 18.12.2004. godine.
3.1 NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA
Nekretnine, postrojenja i oprema inicijalno se mere po ceni koštanja ili po nabavnoj vrednosti. Pri
početnom merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu vrednost ili cenu koštanja.
Zavisni troškovi uključuju sve troškove koji se mogu direktno pripisati dovođenju u stanje
funkcionalne pripravnosti tih sredstava.
Na dan 1. januara 2004. godine preuzeta je kao zatečena vrednost, nabavna vrednost koja je
revalorizovana primenom jedinstvenog indeksa rasta cena na malo, i umanjena za ispravku vrednosti
po osnovu amortizacije u skladu sa računovodstvenim propisima i standardima koji su primenjivani do
31. decembra 2003. godine.
Nakon početnog priznavanja, nekretnine, postrojenja i oprema mere se po revalorizovanom iznosu

koji izražava njihovu poštenu vrednost na dan revalorizacije koji je umanjen za ukupan iznos ispravki
vrednosti po osnovu amortizacije i ukupan iznos ispravki vrednosti po osnovu gubitaka zbog
obezvređenja.
Naknadni izdaci pripisuju se iskazanom iznosu nekretnine, postrojenja i opreme ako je verovatno da
će priliv budućih ekonomskih koristi biti veći od prvobitno procenjenih priliva. Svi ostali naknadno
nastali izdaci priznaju se kao rashod perioda u kome su nastali.
Oprema se kapitalizuje ako je vek njenog korišćenja duži od jedne godine i ako je njena pojedinačna
vrednost veća od vrednosti propisane poreskim propisima.
Ukoliko se jedno osnovno sredstvo sastoji od više komponenti koje imaju različit korisni vek upotrebe,
tada se te komponente računovodstveno tretiraju kao posebne stavke osnovnih sredstava.
3.2 NEMATERIJALNA ULAGANJA
Nematerijalna ulaganja inicijalno se mere po ceni koštanja ili po nabavnoj vrednosti. Pri početnom
merenju, zavisni troškovi nabavke se uključuju u nabavnu vrednost ili cenu koštanja. Zavisni troškovi
uključuju sve troškove koji se mogu direktno pripisati dovođenju u stanje funkcionalne pripravnosti tih
sredstava.
Nakon početnog priznavanja, nematerijalna ulaganja mere se po nabavnoj vrednosti ili ceni koštanja
umanjenoj za ukupan iznos ispravke vrednosti po osnovu amortizacije i ukupan iznos ispravki
vrednosti po osnovu obezvređenja.
3.3 AMORTIZACIJA
Amortizacija se ravnomerno obračunava na nabavnu vrednost, umanjenu za rezidualnu vrednost,

nekretnina, postrojenja, opreme i nematerijalnih ulaganja, u cilju da se ta sredstva u potpunosti
otpišu u toku njihovog korisnog veka upotrebe:
Kоrisni vеk traјanja Stоpa
(gоdina) amоrtizaciје
Građevinski objekti 5 – 100 1-18%
Računari 5 20%
Nameštaj i kancelarijska oprema 6-10 10-16,5%
Ostala oprema 6,5-14 7-15,5%
Nematerijalna ulaganja 5 20%
Obračun amortizacije nekretnina, postrojenja i opreme i nematerijalnih ulaganja počinje kada se ova
sredstva stave u upotrebu. Korisni vek trajanja se revidira svake godine radi obračuna amortizacije
koji odražava stvarni utrošak ovih sredstava u toku poslovanja i preostali nameravani vek njihovog
korišćenja.

3.4 ZALIHE
Zalihe se iskazuju po ceni koštanja ili po neto prodajnoj vrednosti, u zavisnosti od toga koja je niža.
Neto prodajna vrednost je cena po kojoj se zalihe mogu prodati u normalnim uslovima poslovanja
nakon umanjenja cene za troškove prodaje.
Vrednost zaliha materijala utvrđuje se metodom prosečnih ponderisanih cena.
3.5 ZAŠTITA OD RIZIKA
U Republici Srbiji ne postoji razvijeno finansijsko tržište finansijskih instrumenata i derivata. U takvim
uslovima Preduzeće delimično štiti potraživanja vezivanjem otplate tih potraživanja za kurs EUR na
dan plaćanja.
Preduzeće ima obaveze po osnovu kredita čija je otplata vezana za kurs EUR-a. Ti krediti su uglavnom
ugovoreni po fiksnim kamatnim stopama i na kraju godine su revalorizovani saglasno osnovnom
ugovoru. Fer vrednost tih kredita izračunata je primenom ugovorene kamatne stope.
3.6 HARTIJE OD VREDNOSTI KOJE SE DRŽE DO DOSPEĆA
Hartije od vrednosti koje se drže do dospeća čiine menice Republičke direkcije za puteve i prikazane
su po nabavnoj vrednosti, ili tržišnoj vrednosti, zavisno od toga koja je niža.
Promene u vrednosti HOV koje se drže do dospeća se uključuju u korist ili na teret bilansa uspeha.
3.7 HARTIJE OD VREDNOSTI RASPOLOŽIVE ZA PRODAJU
Hartije od vrednosti raspoložive za prodaju čine učešća u kapitalu povezanih preduzeća i iskazana su
po nominalnoj vrednosti. Učešća u kapitalu ostalih pravnih lica vrednovana su po nabavnoj vrednosti
umanjenoj za ispravku vrednosti u skladu sa procenom rukovodstva ili: po poštenoj vrednosti.
3.8 BENEFICIJE ZA ZAPOSLENE
Društvo nema sopstvene penzione fondove niti opcije za isplate zaposlenima u vidu akcija i po tom
osnovu nema identifikovane obaveze na dan 31. decembra 2013. godine.
U skladu sa srpskim propisima, Društvo je u obavezi da obustavi i uplati, u ime zaposlenih, doprinose
državnim fondovima kojima se obezbeđuje socijalna sigurnost zaposlenih a po stopama propisanim
zakonskim propisima. Doprinosi na teret poslodavca i doprinosi na teret zaposlenog se knjiže na teret
rashoda perioda na koji se odnose.
Nakon izvršenih uplata doprinosa, Društvo nema daljih zakonskih obaveza u pogledu budućeg plaćanja
doprinosa ukoliko fond nema dovoljno sredstava da isplati sve beneficije zaposlenima koji su se
penzionisali. Više plaćeni doprinosi se priznaju kao sredstvo u iznosu koji se može refundirati ili u
iznosu za koji se može umanjiti buduća obaveza za plaćanje doprinosa.
3.9 POSLOVNI PRIHODI I RASHODI
Prihodi se iskazuju po fakturnoj vrednosti, umanjenoj za date popuste, povraćaje, poreze i druge
dažbine.
Prihodi se priznaju u trenutku kada se roba isporuči kupcu, odnosno kada svi rizici po osnovu
isporučene robe pređu na kupca.
Prihodi od usluga se priznaju kada je usluga izvršena. Za usluge koje se vrše u dužem vremenskom
periodu, prihodi se priznaju srazmerno stepenu dovršenosti posla.
Rashodi se priznaju kada smanjenje budućih ekonomskih koristi koje je povezano sa smanjenjem
sredstava ili povećanjem obaveza može pouzdano da se izmeri, odnosno da priznavanje rashoda
nastaje istovremeno sa priznavanjem porasta obaveza ili smanjenjem sredstava.

3.10 PRERAČUNAVANJE DEVIZNIH IZNOSA
Poslovne promene nastale u stranoj valuti se preračunavaju u dinare po srednjem kursu utvrđenom na
međubankarskom tržištu deviza koji je važio na dan poslovne promene.
Sredstva i obaveze iskazane u stranoj valuti na dan bilansa stanja preračunavaju se u dinare po
srednjem kursu utvrđenom na međubankarskom tržištu deviza koji je važio na dan bilansa stanja.
Neto pozitivne i negativne kursne razlike nastale prilikom preračuna poslovnih transakcija u stranoj
valuti i prilikom preračuna pozicija bilansa stanja iskazanih u stranoj valuti knjižene su u korist ili na
teret bilansa uspeha kao dobici ili gubici po osnovu kursnih razlika.
3.11 PRIHODI I RASHODI PO OSNOVU KAMATA
Prihodi i rashodi po osnovu kamata obračunavaju se po načelu uzročnosti prihoda i rashoda primenom
ugovorenih kamatnih stopa. Prihodi po osnovu kamate uključuju i prihode od zateznih kamata na
zakasnela plaćanja obračunatih primenom propisane stope zatezne kamate.
Kamate na kredite za nabavku nekretnina, postrojenja i opreme knjiže se na teret rashoda perioda na
koji se odnose.
3.12 TROŠKOVI ODRŽAVANJA I OPRAVKI
Troškovi održavanja i opravki nekretnina, postrojenja i opreme pokrivaju se iz prihoda obračunskog

perioda u kome su nastali.
3.13 ISPRAVKA VREDNOSTI NENAPLATIVIH POTRAŽIVANJA
Ispravka vrednosti nenaplativih potraživanja vrši za potraživanja koja nisu naplaćena u roku od 60
dana od dana isteka roka za naplatu indirektno se otpisijuju u visini 100% nominalnog iznosa
potraživanja, sem u slučaju kada iz obrazloženog predloga Sektora za komercijalne poslove Preduzeća
proizilazi da se, iako potraživanje nije naplaćeno u roku od 60 dana od dana isteka roka za naplatu, ne
radi o potraživanju kod koga je izvesna nenaplativost.

4. UPRAVLJANJE FINANSIJSKIM RIZIKOM
4.1. Faktori finansijskog rizika
Poslovanje Društva je izloženo različitim finansijskim rizicima: tržišni rizik (koji obuhvata rizik od
promena kurseva stranih valuta, rizik od promene fer vrednosti kamatne stope i rizik promene cena),
kreditni rizik, rizik likvidnosti i kamatni rizik gotovinskog toka. Upravljanje rizicima u Društvu je
usmereno na nastojanje da se u situaciji nepredvidivosti finansijskih tržišta, potencijalni negativni
uticaji na finansijsko poslovanje Društva svedu na minimum. Upravljanje rizicima obavlja Rukovodstvo
Društva u sklopu politika odobrenih od strane Upravnog odbora. Rukovodstvo Društva identifikuje i
procenjuje finansijske rizike i definiše načine zaštite od rizika.
(a) Tržišni rizik
(i) Rizik promene kursa stranih valuta
Rizik od promene kursa stranih valuta nastaje kada su buduće trgovinske transakcije i priznata
sredstva i obaveze iskazane u valuti koja nije funkcionalna valuta Društva. Društvo je izloženo riziku
promena kursa stranih valuta koji proističe iz poslovanja sa različitim valutama, u prvom redu sa EUR.
Rizik proističe iz budućih trgovinskih transakcija, priznatih sredstava i obaveza. Rukovodstvo Društva
je ustanovilo politiku za upravljanje rizikom od promena kursa stranih valuta u odnosu na njegovu
funkcionalnu valutu. Društvo ima obavezu da svoju ukupnu izloženost riziku od promena kursa stranih
valuta zaštiti preko Službe finansija.
(ii) Rizik promena cena
Društvo je izloženo riziku promena cena vlasničkih hartija od vrednosti s obzirom da su ulaganja
Društva klasifikovana u bilansu stanja kao raspoloživa za prodaju ili kao finansijska sredstva po
poštenoj vrednosti kroz bilans uspeha. Društvo nije izloženo riziku od promena cena robe. Da bi
upravljalo rizikom od promena cena iz ulaganja u vlasničke hartije od vrednosti, Društvo je proširilo
svoj portfolio. Proširenje portfolija je izvršeno u skladu sa ograničenjima koja je ustanovilo Društvo.
(iii) Gotovinski tok i rizik od promena fer vrednosti kamatne stope
Obzirom da Društvo ima značajniju kamatonosnu imovinu, prihodi Društva i novčani tokovi u velikoj
meri su nezavisni od promena tržišnih kamatnih stopa. Rizik Društva od promena fer vrednosti
kamatne stope proističe iz dugoročnih obaveza (kredita i finansijskog lizinga). Tokom 2010. i 2009.
godine ove obaveze su bile ugovorene u stranoj valuti.
(b) Kreditni rizik
Društvo ima značajniju koncentraciju kreditnog rizika. Društvo ima utvrđena pravila kojim obezbedjuje
da se prodaja proizvoda obavlja kupcima koji imaju odgovarajuću kreditnu istoriju. Društvo ima
politike kojima se ograničava izloženost kreditnom riziku po svakoj pojedinačnoj transakciji.
(c) Rizik likvidnosti
Oprezno upravljanje rizikom likvidnosti podrazumeva održavanje dovoljnog iznosa gotovine, kao i
obezbeđenje adekvatnih izvora finansiranja preko odgovarajućeg iznosa kreditnih obaveza i
mogućnost da se izravna pozicija na tržištu.

5. POREZI
5.1. Porez na dobitak
Porez na dobitak utvrđuje se u skladu sa Zakonom o porezu na dobit. Društvo samostalno utvrđuje
porez na dobitak za tekuću godinu, osim u izuzetnim slučajevima kada poresku obavezu i mesečnu
akontaciju utvrđuje poreski organ.
Stopa poreza na dobit za 2013. godinu je 15% i plaća se na oporezivi dobitak iskazan u poreskom
bilansu.
Osnovica poreza na dobitak iskazana u poreskom bilansu uključuje dobitak iskazan u bilansu uspeha
korigovan u skladu sa Zakonom o porezu na dobit Republike Srbije.Ove korekcije uključuju uglavnom
korekcije za rashode koji ne umanjuju poresku osnovicu i povećanje za kapitalne dobitke.
Zakon o porezu na dobit ne dozvoljava da se poreski gubici tekućeg perioda koriste kao povraćaj
plaćenih poreza u određenom periodu. Međutim, gubitak tekuće godine može se preneti na račun
dobitka utvrđenog godišnjim poreskim bilansom u budućim periodima ali ne duže od 5 godina.
Obračunati porez se može umanjiti za 40% izvršenih investicionih ulaganja, a najviše do 70%
obračunatog poreza na dobitak za tu godinu.
5.2. Porez na dodatu vrednost
Porez na dodatu vrednost je po svom ekonomskom učinku porez na opštu potrošnju. To je poseban
oblik poreza koji se plaća u svim fazama proizvodnog i prometnog ciklusa tako što se u svakoj fazi
oporezuje samo iznos dodate vrednosti koja je ostvarena u svakoj fazi proizvodno-prometnog ciklusa.
Obaveze za porez na dodatu vrednost obuhvataju obaveze nastale po osnovu obračunatog poreza na
dodatu vrednost i to po osnovu obaveza za porez na dodatu vrednost po izdatim fakturama,
primljenim avansima, po osnovu sopstvene potrošnje i po drugim obavezama, po opštoj stopi (20%) i
po posebnoj stopi (8%), i obaveze po osnovu razlike obračunatog poreza na dodatu vrednost i
prethodnog poreza.
5.3. Odložena poreska sredstva i obaveze
Odložena poreska sredstva i poreske obaveze utvrđene su u skladu sa MRS-12 Porezi iz dobitka.
Odložene poreske obaveze su iznosi poreza iz dobitka koji se plaćaju u narednim periodima po osnovu
oporezivih privremenih razlika.
Odložena poreska sredstva su iznosi poreza iz dobitka koji se mogu povratiti u narednim periodima po
osnovu:a) odbitnih privremenih razlika; b) neiskorišćenih poreskih odbitaka koji se prenose u naredni
period; c) neiskorišćenih poreskih dobitaka koji se prenose u naredni period.

6. NAKNADNO USTANOVLJENE GREŠKE
Računovodstveni tretman grešaka propisan je MRS 8 – Računovodstvene politike, promene

računovodstvenih procena i greške.
Koncept greške iz prethodnog perioda u smislu MRS 8, odnosi se samo na materijalno značajne
greške. Prema MRS 8, materijalnost neke greške nije utvrđena ni u apsolutnom ni u relativnom
smislu, već rukovodstvo svakog pojedinačnog društva treba da proceni kada je greška materijalno
značajna.
Društvo ima na raspologanju dve mogućnosti, da:
• računovodstvenom politikom definiše grešku u apsolutnom ili relativnom smislu; ili

• u svakom konkretnom slučaju procenjuje da li je greška materijalno značajna.
Ukoliko je greška iz prethodnog perioda uticala na pozicije bilansa uspeha, za iznos ispravke greške
vrši se korecija početnog stanja neraspoređene dobiti ili gubitka iz ranijih godina.

BILANS STANJA
7. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA
Stalna imovina na dan 31.12.2013. godine iznosi RSD 304.288 hiljada a kako je dato u
pregledu koji sledi:
Promene Nabavna (Ispravka Stanje

vrednost. vrednosti) 31.12.13.
1. Građevinski objekti 47.722 (20.002) 27.720
2. Osn. sredstva u pripremi 146.894 - 146.894
3. Investicione nekretnine 215.909 (95.493) 120.416
Ukupno (1+2+3) 410.525 (115.495) 295.030
Amortizacija za 2013. godinu u iznosu od RSD 2.594 hiljada, (2012. godine u iznosu od RSD 2.605
hiljada) iskazana je u okviru troškova poslovanja.
8. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI
EP “SVETLOST” a.d., je sa stanjem na dan 31.12.2013. godine utvrdilo plasmane u kapital drugih
pravnih lica u iznosu od RSD 9.258 hiljada (2011. godine u iznosu RSD 9.258 hiljada) i to u "Svetlost
Lux“ d.o.o., Beograd (učešće 100%).
9. ZALIHE I DATI AVANSI
Zalihe su iskazane kako sledi:
2013 % 2012 %
1. Zalihe:
- Materijal 703 703
1. Ukupno zalihe 703 703
2. Avansi 10.085 10.085
2. Ukupno avansi 10.085 10.085
Ukupno (1+2) 10.788 10.788
Učešće zaliha u ukupnim obrtnim sredstvima iznosi 88,62%.
9.1. Pregled potraživanja za date avanse u zemlji dat je u sledećem pregledu:
NAZIV DUŽNIKA 2013 2012

I.S.C. Contact doo 6.864 6.864
Panacom 2.620 2.620
Pell. co Inženjering doo 601 601
Ukupno 10.085 10.085
Društvo nije izvršilo pravilnu procenu istih.
10. KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA, PLASMANI I GOTOVINA
Kratkoročna potraživanja, plasmani i gotovina sa stanjem na dan 31.12.2013. godine u iznosu od RSD
1.810 hiljada i čine ih:
- potraživanja u iznosu od RSD 258 hiljada;

- PDV i AVR u iznosu od RSD 876 hiljada.

2013 2012
PDV i AVR 876 1.204
Ukupno 1.134 1.810
Pregled potraživanja od kupaca dat je u sledećem pregledu:
2013
Potraživanja od kupaca u zemlji 619
Potraživanja od kupaca –zastupnička provizija 8.754
(Ispravka potraživanja od kupaca) (9.115)
Ukupno 258
2013 2012
Kupci u zemlji 619 1.755
Kupci –zastupnička provizija 8.754 8.755
(Ispravka vrednosti) (9.115) (9.904)
Ukupno 258 606
Pregled potraživanja od kupaca u zemlji dat je u sledećem pregledu:
2013
CANON CENTAR doo, Kragujevac 203
DR COMPANY d.o.o., Beograd 85
EXPRO d.o.o., Beograd 72
Ostali 259
Ukupno 619
Potraživanja od kupaca nisu usaglašena sa dužnicima sa stanjem na dan 31.12.2013. godine i data je
ispravka istih na teret rashoda. (Veza Napomena 10.1.1. ovog Izveštaja).
Pregled potraživanja od kupaca u inostranstvu dat je u sledećem pregledu:
2013 Usaglašeno
Kodest, Italija, Moskva 8.754 ne
Ukupno 8.754
Potraživanja od kupaca – zastupnička provizija sa stanjem na dan 31.12.2013. godine nisu usaglašena
sa dužnicima i data je ispraka istih na teret rashoda u ukupnom iznosu. (Veza Napomena 10.1.1.
ovog Izveštaja).
10.1.1. Ispravka vrednosti potraživanja od kupaca
Pregled ispravke potraživanja od kupaca dat je u sledećem pregledu:
2013 2012
Kodest, Italija, Moskva 8.755 8.755
Termoelektro ad, Beograd - 969
CANON CENTAR doo, Kragujevac 203 88
DR COMPANY d.o.o., Beograd 85 -
EXPRO d.o.o., Beograd 72 -
Ostali - 92
Ukupno 9.115 9.904

10.2. Gotovinski ekvivalenti i gotovina
Gotovinski ekvivalenti i gotovina dati su u pregledu koji sledi:
2013 2012
Tekući računi kod poslovnih banaka – dinarski - -
Ukupno - -
Blokada tekućih računa na dan vršenja revizije iznosi RSD 20.971.105,12 u trajanju od 24.10.2011.
godine i dalje, a po podacima NBS.
10.3. Porez na dodatu vrednost i aktivna vremenska razgraničenja
Porez na dodatnu vrednost iznosi RSD 876 hiljada a dati su u pregledu koji sledi:
2013 2012
PDV 876 1.204
Ukupno 876 1.204
11. ODLOŽENA PORESKA SREDSTVA
EP “SVETLOST” a.d., je na dan 31.12.2013. godine na poziciji Odloženih poreskih sredstava utvrdilo
iznos od RSD 610 hiljada (prenet saldo iz ranijih godina u iznosu od RSD 613 hiljada i odložene
poreske obaveze utvrđene za 2013 godinu u iznosu od RSD 3 hiljada).
12. KAPITAL
Pregled stanja i promena na kapitalu u 2013. godini dat je u pregledu koji sledi:
Neuplaćeni Neraspo Gubitak do

Osnovni Ostali Rev.
Upisani Rezerve ređeni visine Ukupno
Stanje
141.659 332 43.110 924 155.964 20.531 (161.616) 200.904
01.01.2012.
Povećanja u
- - - - - - (7.532) (7.532)
predhod. godini
Smanjenja u
- - (43.110) - - - - (43.110)
predhod.godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
31.12.2012.
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 20.531 (170.495) 148.915
01.01.2013.
Povećanja u
- - - - - 6.772 - 6.772
tekućoj godini
Smanjenja u
- - - - - - - -
tekućoj godini
Stanje
141.659 332 - 924 155.964 27.303 (170.495) 155.678
31.12.2013.
12.1. Osnovni kapital
Upisani uplaćeni novčani kapital od RSD 50.874.000,00 RSD (25.02.2000. godine).
Ukupan broj hartija od vrednosti koje se nameravaju izdati iznosi 42.395 a nominalna vrednost jedne
hartije od vrednosti iznosi 1.200,00 RSD.
12.2. Ostali kapital
Ostali kapital je formiran iz nekadašnjih izvora sredstava zajedničke potrošnje za potrebe stanovanja
koji su na osnovu izmenjenih računovodstvenih propisa u 2001. godini preknjiženi sa vanposlovne
pasive u poslovnu pasivu.

12.3. Rezerve
2013 2012
Revalorizacione rezerve 155.964 155.964
Statutarne i druge reserve 924 924
Ukupno 156.888 156.888
12.4. Dobitak/ (Gubitak)
Kumulirani dobitak na dan 31.12.2013. godine iznosi RSD 27.303 hiljada. Neraspoređeni dobitak u
iznosu od RSD 20.531 hiljada je prenet kao saldo iz ranijih godina a za poslovnu 2013. godinu
utvrđen je dobitak u iznosu od RSD 6.772 hiljada.
Preneti gubitak iz ranijih godina iznosi RSD 170.495 hiljada.
13. DUGOROČNA REZERVISANJA I OBAVEZE
2013 2012
Ukupno 171.178 167.903
13. DUGOROČNI OBAVEZE I REZERVISANJA
2013 2012
Ukupno 161.133 171.178
13.1. DUGOROČNE OBAVEZE
EP "Svetlost" AD je sa stanjem na dan 31.12.2013. godine iskazalo dugoročne obaveze po osnovu

dugoročnih kredita u iznosu od RSD 2.498 hiljada, a koja se odnosi na kredit primljen od Fonda za
razvoj Republike Srbije po ugovoru broj 7884/2006, partija 03036/001. Obaveza nije usaglašena
potvrdom IOS obrasca od strane poverioca.
13.2. KRATKOROČNE OBAVEZE
Kratkoročne obaveze sa stanjem na dan 31.12.2013. godine iznose RSD 158.635 hiljada a čine ih:
- Kratkoročne finansijske obaveze u iznosu od RSD 19.295 hiljada;

- Obaveze iz poslovanja u iznosu od RSD 91.727 hiljada i
- Ostale obaveze i PVR u iznosu od RSD 47.613 hiljada.
13.2.1. Kratkoročne finansijske obaveze
Kratkoročne finansijske obaveze obuhvataju:
2013 2012
1. Ostale kratkoročne finansijske obaveze 19.295 19.295
Ukupno 19.295 19.295
Ostale kratkoročne obaveze se odnose na pozajmice od Društva EXPRO d.o.o., po ugovorima o

pozajmicama i iste su usaglašene sa stanjem na dan 31.12.2013. godine.

13.2.2. Obaveze iz poslovanja
“SVETLOST” a.d., je sa stanjem na dan 31.12.2013. godine iskazalo obaveze iz poslovanja u iznosu
od RSD 91.727 hiljada, kako je dato u pregledu koji sledi:
2013 2012
1. Obaveze za primljene avanse 9.884 9.884
2. Dobavljači – matična i zavisna pravna lica 20.692 11.416
3. Obaveze prema dobavljačima u zemlji 61.151 62.290
Ukupno (1+2) 91.727 83.590
13.2.2.1. Pregled obaveza za primljene avanse, po analitičkim evidencijama dat je u sledećem

pregledu:
NAZIV POVERIOCA 2013 2012

POST MEX doo, Beograd 7.448 7.448
RAD U STEČAJU GP, Beograd 2.183 2.183
Termoelektro ad, Beograd 167 167
DURST doo, Novi Beograd 86 86
Ukupno 9.884 9.884
Obaveze za primljene avanse na dan 31.12.2013. godine uglavnom se odnose na period 1999 – 2003
godina i iste nisu usaglašene.
13.2.2.2. Pregled obaveza prema dobavljačima u zemlji dat je u sledećem pregledu:
NAZIV POVERIOCA 2013 2012

Expro d.o.o. 49.181 49.181
ŽTP Beograd 9.426 10.607
Beogradske elektrane JK 1.289 1.288
JKP Gradska čistoća 745 -
Ostali 510 1.214
Ukupno 61.151 62.290
Obaveze prema dobavljačima su uglavnom usaglašene na dan 31.12.2013. godine.
13.2.3. Ostale kratkoročne obaveze
“SVETLOST” a.d., je na dan 31.12.2013. godine iskazalo ostale kratkoročne obaveze u iznosu od RSD
47.613 hiljada, kako je dato u pregledu koji sledi:
2013 2012
1. Obaveze prema zaposlenima za zarade i naknade 47.613 62.973
2. Druge obaveze - 2.770
Ukupno (1+2) 47.613 65.743
Obaveze prema zaposlenima nisu izmirene i u toku su sudski sporovi (Veza 23.2. ovog Izveštaja).
13.2.4. Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda i PVR
“SVETLOST” a.d., je na dan 31.12.2013. godine iskazalo obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih
prihoda i PVR u iznosu od RSD - hiljada, i to:
2013 2012
Ostale obaveze za poreze,carine i dažbine - 52
Ukupno - 52

BILANS USPEHA
14. POSLOVNI PRIHODI
2013 2012
Prihodi od prodaje robe na domaćem tržištu - 146
Ukupno - 146
15. POSLOVNI RASHODI
2013 2012
Troškovi zarada i naknada zarada (209) (2.564)
Troškovi amortizacije (2.594) (2.605)
Ostali poslovni rashodi (2.889) (3.679)
Ukupno (6.871) (10.069)
U strukturi poslovnih rashoda, troškovi materijala učestvuju sa 17,16%, troškovi bruto zarada i drugih
primanja sa 3,04%, troškovi amortizacije sa 37,75% i ostali poslovni rashodi sa 42,05%.
15.1. Ostali poslovni rashodi
2013 2012
1. Troškovi proizvodnih usluga: (1.266) (711)
Troškovi transporta i PTT (56) (58)
Troškovi usluge održavanja (71) (84)
Troškovi ostalih usluga (1.139) (569)
2. Nematerijalni troškovi: (1.623) (2.968)
Troškovi neproizvodnih usluga (1.623) (145)
Troškovi platnog prometa - (51)
Troškovi poreza, doprinosa, taksi - (2.772)
Ostali nematerijalni troškovi - -
Ukupno (1+2) (2.889) (3.679)
16. FINANSIJSKI PRIHODI
2013 2012
Pozitivne kursne razlike - 3
Ukupno - 3
17. FINANSIJSKI RASHODI
2013 2012
Rashoda kamata - (71)
Negativne kursne razlike - -
Ukupno - (71)
18. OSTALI PRIHODI
2013 2012
Dobici od prodaje - 1.604
Prihodi od smanjenja obaveza 12.859 -
Prihodi od usklađ. vredn. potraživanja 789 -
Ukupno 13.648 1.604
19. OSTALI RASHODI
2013 2012
Rashodi po osnovu direktnih otpisa potraživanja - -
Ukupno - -

20. DOBITAK
Dobitak je iskazan, kao zbir dobitaka i gubitaka podbilansa u bilansu uspeha i to:
2013 2012
Poslovni dobitak/(gubitak) (6.871) (9.923)
Finansijski dobitak/(gubitak) - (68)
Ostali dobitak/(gubitak) 13.648 1.604
Dobitak/ (Gubitak) pre oporezivanja 6775 (8.387)
Porez na dobitak - -
Odloženi poreski prihodi perioda - 855
Odloženi poreski rashodi perioda 3 -
Neto dobitak/ (gubitak) 6.772 (7.532)
21. PREGLED TOKOVA GOTOVINE
Neto prilivi i odlivi tokova gotovine na dan 31.12.2013. godine su:
2013 2012
1. Neto priliv/(odliv) gotovine iz poslovnih aktivnosti (2.308) (4.538)
2. Neto priliv/(odliv) gotovine iz aktivnosti
Investiranja - 4.538
3.Neto priliv/(odliv) gotovine iz aktivnosti finansiranja 2.308 -
4. Gotovina na početku obračunskog perioda - -
5. Pozitivne kursne razlike - -
6. Negativne kursne razlike - -
7.Gotovina na kraju obračunskog perioda - -
Iskazani iznos gotovine u Izveštaju o tokovima gotovine na dan 31.12.2013. godine, slaže se sa
stanjem iskazanim u bilansu stanja na taj dan.

22. OSTALA PITANJA
22.1. Eksterne kontrole
U toku 2013. godine vršena je kontrola u više navrata, od strane Ministarstva finansija,
Poreske uprave, Filijala Zvezdara, o čemu su sačinjeni Zapisnici. Predmet kontrole je bio
obračunavanje i plaćanje doprinosa za obavezno socijalno osiguranje.
22.2. Sudski sporovi
Direktor EP “Svetlost” AD, odnosno ovlašćena advokatska kancelarija za zastupanje, je

sačinila izveštaj o sudskim sporovima na teret i u korist sa stanjem na dan 31.12.2013
godine i to:
● ukupno 2 spora iz poslovnih odnosa kao tužilac:
- Rad u stečaju GP, vrednost spora iznosi 4.115.712,23 USD, spor je u toku i
- Holding Ratko Mitrović i KMG Trudbenik ( solidarno) vrednost spora iznosi 1.561.260,05
USD spor je u toku.
● ukupno 66 sporova kao tuženik, po tužbama zaposlenih za neisplaćene zarade i to:
- 44 sporova okončanih pravosnažnom presudom, od čega se 36 sporova, u iznosu od RSD
18.816.310,61 nalazi na listingu prinudne naplate, a 8 sporova je okončano na ukupan
iznos od RSD 4.640.900,65;
- 8 sporova vrednosti RSD 10.746.477,97 RSD (postupak u toku);
- 14 sporova vrednosti RSD 4.837.349,87 (prvostepeni postupak je u toku);
23. DOGAĐAJI NAKON BILANSA STANJA
Nije bilo je značajnih događaja između dana godišnjeg računa i datuma sastavljanja
finansijskih izveštaja EP “Svetlost” AD, imajući u vidu MRS-10.
24. POKAZATELJI ANALIZE BILANSA
24.1. Pokazatelji finansijskog položaja
Način
Naziv indikatora Način iskazivanja izračunavanja Pokazatelj Opis pokazatelja
AOP POZICIJE
Deo dugoročnog kapitala koji
finansira obrtna sredstva.
Normala aproksimira visini
zaliha. Negativan neto obrtni
Neto obrtni fond Tekuća sredstva - Tekuće (013+014+015) - fond ukazuje da je deo stalne
1 (146.713)
Net Working Capital obaveze 116 imovine finansiran iz
kratkoročnih izvora, što
upućuje na lošu finansijsku
strukturu i lošu solventnost
preduzeća
Odnos tekućih
Tekuća sredstva (013+014+015)
2 sredstava i tekućih 0,08
Tekuće obaveze 116
obaveza Current Ratio
Pokrivenost kratkoročno
pozajmljenog kapitala
gotovinom, lako unovčivim
hartijama od vrednosti i
(Tekuća sredstva -
Pokazatelj likvidnosti 015-(013+014) kratkoročnim potraživanjima.
3 Zalihe) 0,01
Quick Ratio 116 Utvrđivanje normale je u
Tekuće obaveze
korelaciji sa brzinom dospeća
kratrkoročnih obaveza.
Pokazatelj ne bi trebalo da
bude ispod 1.
Obrt zaliha Prihodi od prodaje 60 i 61
4 0,00
Inventory Turnover Zalihe 013+014

Obrt potraživanja od
kupaca Prihodi od prodaje 60, 61
5 0,00
Accounts eceivable Potraživanja 016
Turnover
Leverage ratios:
Racio ukupne
Ukupne obaveze (113+116)
6 zaduženosti 0,51
Ukupna sredstva (001+012)
Total Debt Ratio
Racio dugoročne
Dugoročne obaveze 113
7 zaduženosti 0,01
Ukupna sredstva (001+012)
Long Term Debt Ratio
Način
Naziv indikatora Način iskazivanja izračunavanja Pokazatelj Opis pokazatelja
AOP POZICIJE
Profitability Ratios:
Bruto marža Poslovna dobit 213
8 0,00%
Gross Profit Margin Prihodi od prodaje 202
Neto marža Neto dobit 229
9 0,00%
Net Profit Margin Prihodi od prodaje 202
ROA Neto dobit 229
10 0,021
Return on Assets Ukupna sredstva (001+012)
Racio kapitalizacije Obaveze 113+116
11 1,035
Capitalisation Ratio Kapital 101
ROA Neto dobit 229
12 0,048
Return on Equity Osnovni kapital 102
(Sopstveni kapital - Pokazuje stepen pokrivenosti
I stepen pokrića
gubitak-neuplaćeni 101-023-103 stalne imovine sopstvenim
13 Stepen -0,049
upisani kapital)/ (001-002) kapitalom. Pokazatelj ne bi
samofinansiranja
Stalna imovina trebalo da bude manji od 1.
Pokazuje pokrivenost stalne
imovine sopstvenim i
(Sopstveni kapital - dugoročno pozajmljenim
101-023-103+113
II stepen pokrića gubitak-neupl.upis.kap.+ kapitalom. Aproksimacija
14 (001- -0,039
Kreditna sposobnost dug.obav.)/ oko 1 se uslovno toleriše,
002+013+014)
Stalna imovina+zalihe što se potvrđuje mogućnošću
vraćanja bez ugrožavanja
likvidnosti.
Stepen pokrivenosti
kratkoročno pozajmljenog
kapitala gotovinom i lako
unovčivim hartijama od
Gotovinski ekvivalent i vrednosti. Visina pokazatelja
Tekuća Likvidnost 019
15 gotovina 0,000 ukazuje na sposobnost
Cash Ratio 116
Kratkoročne obaveze izmirenja dospelih kratkoročnih
obaveza. U korelaciji je sa
brzinom obrtanja kratkoročnih
obaveza.
Normala je između 1 - 1,5.
Pokazuje učešće sopstvenog
(Sopstveni kapital -
kapitala u ukupnom kapitalu
gubitak-neuplaćeni 101-023-103
Kvota sopstvenog čija visina je diktirana
16 upisani kapital)/ 024-(023+109)- -0,101
kapitala potrebom sopstvenog
(Ukupna aktiva-gubitak- 103
finansiranja stalne imovine i
neupl.upis.kapital)
leverage faktorom.
Pokazuje kvotu pozajmljenog
kapitala. Pokazatelj iznad 1,
Kvota pozajmljenog
Dug.obav.+krat.obav. 113+116 znači da se sredstva finansiraju
17 kapitala 1,035
Kapital 101 pozajmljenim kapitalom, a
Debt to Equity Ratio
pokazatelj niži od 1, označava
sopstveno finansiranje.
Pokazuje sa koliko dinara
sopstvenog kapitala je
(Sopst.kapital- pokriven svaki dinar
Stepen zaduženosti 101-023-103
18 neup.upis.kap.-gubitak)/ -0,092 pozajmljenog kapitala, što je
preduzeća 113+116
Dug.obav.+krat.obav. naročito značajno u slučaju
niske rentabilnosti i povećanog
rizika u poslovanju.

24.2. Pokazatelji finansijskog položaja – ALTMANOV Z SCORE
Način izračunavanja
Način iskazivanja
AOP POZICIJE
Neto obrtna sredstva Obrtna sredstva - kratkoročne obaveze 012 - 116

X1 = -0,464
Ukupna imovina Poslovna imovina 024
Neraspoređena dobit Gubitak+Gubitak iznad visine kapitala 108 i (023+109)

X2 ili 0,086
Ukupna imovina Poslovna imovina 024 024
(Dobit (gubitak) pre kamate i (Dobit (Gubitak) pre oporezivanja - [Kursne (223 (ili 224) - [kto
X3 oporezivanja)/ = razlike])/ 663+664 - kto 563-564]) 0,021
Ukupna imovina Poslovna imovina 024
Tržišna vrednost kapitala Kapital 101

X4 = 0,966
Obaveze Dugoročna rezervisanja i obaveze 111
(Prihodi od prodaje+Prihodi od aktiviranja

Prihodi od prodaje 202+203
X5 = učinka i robe)/ 0,000
Ukupna imovina 024
Poslovna imovina
Ako je Z<1,8 - Najverovatniji bankrot
Ako je 1,81<Z<2,70 - Moguć bankrot u roku od 2 godine

Z = 1,2*X1 + 1,4*X2 + 3,3*X3 +
= 0,214307305
0,6*X4 + 0.99*X5 - Oprez! Potrebno detaljnije
Ako je 2,71 <Z<2,99
ispitivanje
Ako je Z>3 - Zdravo preduzeće


Svetlost Ad Fi2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Svetlost Ad Fi2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EP SVETLOST AD BEOGRAD

Beograd, April 2014

GODIŠNJI IZVEŠTAJ ZA 2013. GODINU

1. Finansijski izveštaji EP SVETLOST AD BEOGRAD za 2013. godinu (Bilans

2. Izveštaj revizora u celini

3. Izjava direktora Društva da revizorski izveštaj nije usvojen

4. Izveštaj o poslovanju društva

5. Izjava lica odgovornih za sastavljanje finansijskih izveštaja

6. Izjava dirkektora da Godišnji finansijski izveštaj za 2013. nije usvojen i da Izjava

Матични број 07022654 ПИБ 100002740 Општина SAVSKI VENAC

Место BEOGRAD ПТТ број 11000

Улица BARA VENECIJA Број 57

ВРСТА ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

обвезник се разврстао као микро правно лице.

НАЧИН ДОСТАВЉАЊА ОБАВЕШТЕЊА О УТВРЂЕНИМ НЕДОСТАЦИМА/ПОТВРДЕ О РЕГИСТРАЦИЈИ

Начин доставе Oбвезнику на регистровану адресу.

Место ПТТ број

ПОДАЦИ О ЛИЦУ ОДГОВОРНОМ ЗА САСТАВЉАЊЕ ФИНАНСИЈСКОГ ИЗВЕШТАЈА

Назив/име и презиме AGENCIJA BOGOSAVLJEVIC SAVKA BOGOSAVLJEVIC PIB 102589120

Улица BULEVAR MIHAILA PUPINA Бро 179

ИЗЈАВА: Гарантујем тачност унетих података

Законски заступник обвезника

Broj zahteva:505201 Strana 1 od 18

Sediste : BEOGRAD, BARA VENECIJA 57

Grupa racuna, Napomena Iznos

A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009) 001 304288 306882

012 II. GOODWILL 003

01 bez 012 III. NEMATERIJALNA ULAGANJA 004

IV. NEKRETNINE, POSTROJENJA, OPREMA I

020, 022, 023, 026,

024, 027(deo), 028

021, 025, 027(deo),

V. DUGOROCNI FINANSIJSKI PLASMANI

030 do 032, 039

033 do 038, 039

B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 012 11922 12598

10 do 13, 15 I. ZALIHE 013 10788 10788

20, 21 i 22, osim

23 minus 237 3. Kratkorocni finansijski plasmani 018

24 4. Gotovinski ekvivalenti i gotovina 019

Broj zahteva:505201 Strana 2 od 18

Grupa racuna, Iznos

288 V. ODLOZENA PORESKA SREDSTVA 021 610 613

G. POSLOVNA IMOVINA (001+012 +021) 022 316820 320093

29 D. GUBITAK IZNAD VISINE KAPITALA 023

Dj. UKUPNA AKTIVA (022+023) 024 316820 320093

88 E. VANBILANSNA AKTIVA 025

A.KAPITAL 101 155687 148915

30 I. OSNOVNI KAPITAL 102 141991 141991

31 II. NEUPLACENI UPISANI KAPITAL 103

32 III. REZERVE 104 924 924

330 i 331 IV. REVALORIZACIONE REZERVE 105 155964 155964

V. NEREALIZOVANI DOBICI PO OSNOVU

VI. NEREALIZOVANI GUBICI PO OSNOVU

34 VII. NERASPOREDJENI DOBITAK 108 27303 20531

35 VIII. GUBITAK 109 170495 170495

037 i 237 IX. OTKUPLJENE SOPSTVENE AKCIJE 110

B. DUGOROCNA REZERVISANJA I OBAVEZE

40 I. DUGOROCNA REZERVISANJA 112

41 II. DUGOROCNE OBAVEZE (114+115) 113 2498 2498

414, 415 1. Dugorocni krediti 114 2498 2498

41 bez 414 i 415 2. Ostale dugorocne obaveze 115

III. KRATKOROCNE OBAVEZE