ENJOY - ING - Izvestaj Revizora I Finansijski Izveštaji - 2021 - Epotpisan

“enjoy.
ing software engineering”

d.o.o. Beograd
Finansijski izveštaji za godinu završenu

31. decembra 2021.
i
Izveštaj nezavisnog revizora
“enjoy.ing software engineering” d.o.o. Beograd
SADRŽAJ
Strana
IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 1-2
FINANSIJSKI IZVEŠTAJI
Bilans stanja
Bilans uspeha
Napomene uz finansijske izveštaje 1 - 26

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA
OSNIVAČU PRIVREDNOG DRUŠTVA

“ENJOY.ING SOFTWARE ENGINEERING” d.o.o. BEOGRAD
Mišlјenje
Izvršili smo reviziju finansijskih izveštaja privrednog društva “enjoy.ing software engineering”
d.o.o. Beograd (u daljem tekstu “Društvo”), koji obuhvataju bilans stanja na dan 31. decembra
2021. godine i bilans uspeha za godinu koja se završava na taj dan, kao i napomene uz
finansijske izveštaje koje uklјučuju sumarni pregled značajnih računovodstvenih politika.
Po našem mišlјenju, priloženi finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim

materijalno značajnim aspektima, finansijsku poziciju Društva na dan 31. decembra 2021.
godine, kao i rezultate njegovog poslovanja za godinu koja se završava na taj dan u skladu sa
računovodstvenim propisima važećim u Republici Srbiji i računovodstvenim politikama
obelodanjenim u Napomeni 3. uz finansijske izveštaje.
Osnova za mišlјenje
Reviziju smo izvršili u skladu sa Zakonom o reviziji i Međunarodnim standardima revizije. Naše
odgovornosti u skladu sa tim standardima detalјnije su opisane u odelјku našeg izveštaja
Odgovornosti revizora za reviziju finansijskih izveštaja. Mi smo nezavisni u odnosu na Društvo
u skladu sa Etičkim kodeksom za profesionalne računovođe Odbora za međunarodne etičke
standarde za računovođe (“IESBA Kodeks”) i etičkim zahtevima koji su relevantni za našu
reviziju finansijskih izveštaja u Republici Srbiji, i ispunili smo naše druge etičke odgovornosti u
skladu sa ovim zahtevima i IESBA Kodeksom. Smatramo da su revizijski dokazi koje smo pribavili
dovolјni i odgovarajući da nam pruže osnovu za izražavanje našeg mišlјenja.
Odgovornosti rukovodstva i lica ovlašćenih za upravlјanje

za finansijske izveštaje
Rukovodstvo je odgovorno za sastavlјanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih izveštaja u

skladu sa računovodstvenim propisima važećim u Republici Srbiji, kao i za one interne kontrole
za koje odredi da su potrebne za pripremu finansijskih izveštaja koji ne sadrže materijalno
značajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške.
Pri sastavlјanju finansijskih izveštaja, rukovodstvo je odgovorno za procenu sposobnosti Društva

da nastavi sa poslovanjem u skladu sa načelom stalnosti, obelodanjujući, po potrebi, pitanja
koja se odnose na nastavak poslovanja i primenu načela stalnosti poslovanja kao
računovodstvene osnove, osim ako rukovodstvo namerava da likvidira Društvo ili da obustavi
poslovanje, ili nema drugu realnu mogućnost osim da to uradi.
Lica ovlašćena za upravlјanje su odgovorna za nadzor nad procesom finansijskog izveštavanja

Društva.
IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA
OSNIVAČU PRIVREDNOG DRUŠTVA

“ENJOY.ING SOFTWARE ENGINEERING” d.o.o. BEOGRAD (Nastavak)
Odgovornosti revizora za reviziju finansijskih izveštaja
Naš cilј je sticanje uveravanja u razumnoj meri o tome da finansijski izveštaji, uzeti u celini,
ne sadrže materijalno značajne pogrešne iskaze, nastale usled kriminalne radnje ili greške, i
izdavanje izveštaja revizora koji sadrži naše mišlјenje. Uveravanje u razumnoj meri označava
visok nivo uveravanja, ali ne predstavlјa garanciju da će revizija sprovedena u skladu sa
Zakonom o reviziji i Međunarodnim standardima revizije uvek otkriti materijalno značajan
pogrešan iskaz ako takav iskaz postoji. Pogrešni iskazi mogu da nastanu usled kriminalne radnje
ili greške i smatraju se materijalno značajnim ako je razumno očekivati da će oni, pojedinačno
ili zbirno, uticati na ekonomske odluke korisnika donete na osnovu ovih finansijskih izveštaja.
Kao deo revizije u skladu sa Zakonom o reviziji i Međunarodnim standardima revizije mi

primenjujemo profesionalno prosuđivanje i zadržavamo profesionalni skepticizam tokom
obavlјanja revizije. Mi takođe:
• Identifikujemo i procenjujemo rizike od materijalno značajnih pogrešnih iskaza u

finansijskim izveštajima, nastalih usled kriminalne radnje ili greške, osmišlјavamo i
obavlјamo revizijske postupke koji su prikladni za te rizike, i pribavlјamo dovoljno
adekvatnih revizijskih dokaza da obezbede osnovu za mišlјenje revizora. Rizik da neće biti
identifikovani materijalno značajni pogrešni iskazi koji su rezultat kriminalne radnje je veći
nego za pogrešne iskaze nastale usled greške, zato što kriminalna radnja može da uklјuči
udruživanje, falsifikovanje, namerne propuste, lažno predstavljanje ili zaobilaženje interne
kontrole.
• Stičemo razumevanje o internim kontrolama koje su relevantne za reviziju radi
osmišlјavanja revizijskih postupaka koji su prikladni u datim okolnostima, ali ne u cilјu
izražavanja mišlјenja o efikasnosti internih kontrola Društva.
• Vršimo procenu adekvatnosti primenjenih računovodstvenih politika i u kojoj meri su
razumne računovodstvene procene i povezana obelodanjivanja koje je izvršilo rukovodstvo.
• Donosimo zaklјučak o prikladnosti primene načela stalnosti kao računovodstvene osnove od
strane rukovodstva i da li, na osnovu prikupljenih revizijskih dokaza, postoji materijalna
neizvesnost u vezi sa događajima ili uslovima koji mogu da izazovu značajnu sumnju u
pogledu sposobnosti Društva da nastavi sa poslovanjem u skladu sa načelom stalnosti. Ako
zaklјučimo da postoji materijalna neizvesnost, dužni smo da u našem izveštaju revizora
skrenemo pažnju na odgovarajuća obelodanjivanja u finansijskim izveštajima ili, ako takva
obelodanjivanja nisu adekvatna, da modifikujemo naše mišlјenje. Naši zaklјučci se zasnivaju
na revizijskim dokazima pribavlјenim do datuma izveštaja revizora. Međutim, budući
događaji ili uslovi mogu za posledicu da imaju da Društvo prestane da posluje u skladu sa
načelom stalnosti.
• Vršimo ocenu ukupne prezentacije, strukture i sadržaja finansijskih izveštaja, uklјučujući i
obelodanjivanja, kao i da li su u finansijskim izveštajima prikazane osnovne poslovne
promene i događaji na takav način da se postigne fer prezentacija.
Saopštavamo licima ovlašćenim za upravlјanje, između ostalog, planirani obim i vreme revizije
i značajne revizijske nalaze, uklјučujući i značajne nedostatke u internim kontrolama koje smo
identifikovali tokom naše revizije.
Beograd, 18. februar 2022. godine
Ksenija Ristić Kostić

Ovlašćeni revizor
2
Попуњава правно лице - предузетник
Матични број 21117307 Шифра делатности 6201 ПИБ 109043566

Назив enjoy.ing software engineering doo Beograd (Novi Beograd)
Седиште Београд-Нови Београд, МИЛУТИНА МИЛАНКОВИЋА 11Г
БИЛАНС СТАЊА
на дан 31.12.2021. године
- у хиљадама динара -
Износ
Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Претходна година

Текућа година
Крајње стање _____ Почетно стање
20__. 01.01.20__.
1 2 3 4 5 6 7
АКТИВА
А. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ
00 0001
КАПИТАЛ
Б. СТАЛНА ИМОВИНА (0003 + 0009 0002

+ 0017 + 0018 + 0028) 51.898 71.046
01 I. НЕМАТЕРИЈАЛНА ИМОВИНА (0004 + 0003

0005 + 0006 + 0007 + 0008) 5 2.586 2.362
010 1. Улагања у развој 0004
2. Концесије, патенти, лиценце, робне

011, 012 и 014 и услужне марке, софтвер и остала 0005 2.586 2.362
нематеријална имовина
013 3. Гудвил 0006
4. Нематеријална имовина узета у

015 и 016 лизинг и нематеријална имовина у 0007
припреми
017 5. Аванси за нематеријалну имовину 0008
II. НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА И

02 ОПРЕМА (0010 + 0011 + 0012 + 0013 + 0009 6 45.128 64.916
0014 + 0015 + 0016)
020, 021 и 022 1. Земљиште и грађевински објекти 0010
023 2. Постројења и опрема 0011 35.135 49.949
024 3. Инвестиционе некретнине 0012
4. Некретнине, постројења и опрема

025 и 027 узети у лизинг и некретнине, 0013 276 276
постројења и опрема у припреми
5. Остале некретнине, постројења и

026 и 028 опрема и улагања на туђим 0014 9.717 14.691
некретнинама, постројењима и опреми
029 (део) 6. Аванси за некретнине, постројења и 0015

опрему у земљи
029 (део) 7. Аванси за некретнине, постројења и 0016

опрему у иностранству
03 III. БИОЛОШКА СРЕДСТВА 0017
IV. ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ

ПЛАСМАНИ И ДУГОРОЧНА
04 и 05 ПОТРАЖИВАЊА (0019 + 0020 + 0021 + 0018 7 4.184 3.768
0022 + 0023 + 0024 + 0025 + 0026 +
0027)
Износ

20__. 01.01.20__.
1 2 3 4 5 6 7
1. Учешћа у капиталу правних лица

040 (део), 041 (део) и 042 (део) (осим учешћа у капиталу која се 0019
вреднују методом учешћа)
040 (део), 041 (део), 042 (део) 2. Учешћа у капиталу која се вреднују 0020
методом учешћа
3. Дугорочни пласмани матичном,

043, 050 (део) и 051 (део) зависним и осталим повезаним лицима 0021
и дугорочна потраживања од тих лица
у земљи
4. Дугорочни пласмани матичном,

044, 050 (део), 051 (део) зависним и осталим повезаним лицима 0022
и дугорочна потраживања од тих лица
у иностранству
045 (део) и 053 (део) 5. Дугорочни пласмани (дати кредити и 0023

зајмови) у земљи
045 (део) и 053 (део) 6. Дугорочни пласмани (дати кредити и 0024

зајмови) у иностранству
7. Дугорочна финансијска улагања

046 (хартије од вредности које се вреднују 0025
по амортизованој вредности)
047 8. Откупљене сопствене акције и 0026

откупљени сопствени удели
9. Остали дугорочни финансијски

048, 052, 054, 055 и 056 пласмани и остала дугорочна 0027 4.184 3.768
потраживања
28 (део), осим 288 V. ДУГОРОЧНА АКТИВНА ВРЕМЕНСКА 0028

РАЗГРАНИЧЕЊА
288 В. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА 0029 28c 1.709 2.208
Г. ОБРТНА ИМОВИНА (0031 + 0037

+ 0038 + 0044 + 0048 + 0057+ 0030 177.401 147.724
0058)
Класа 1, осим групе рачуна 14 I. ЗАЛИХЕ (0032 + 0033 + 0034 + 0035 0031
+ 0036) 8 5.860 958
10 1. Материјал, резервни делови, алат и 0032

ситан инвентар
11 и 12 2. Недовршена производња и готови 0033

производи
13 3. Роба 0034
150, 152 и 154 4. Плаћени аванси за залихе и услуге у 0035

земљи 5.813 474
151, 153 и 155 5. Плаћени аванси за залихе и услуге у 0036

иностранству 47 484
14 II. СТАЛНА ИМОВИНА КОЈА СЕ ДРЖИ 0037

ЗА ПРОДАЈУ И ПРЕСТАНАК ПОСЛОВАЊА
III. ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ

20 ПРОДАЈЕ (0039 + 0040 + 0041 + 0042 0038 9 100.856 74.268
+ 0043)
204 1. Потраживања од купаца у земљи 0039 81 484
205 2. Потраживања од купаца у 0040

иностранству
Износ

20__. 01.01.20__.
1 2 3 4 5 6 7
200 и 202 3. Потраживања од матичног, зависних 0041

и осталих повезаних лица у земљи 12.371 4.555
4. Потраживања од матичног, зависних

201 и 203 и осталих повезаних лица у 0042 88.404 69.229
206 5. Остала потраживања по основу 0043

продаје
21, 22 и 27 IV. ОСТАЛА КРАТКОРОЧНА 0044

ПОТРАЖИВАЊА (0045 + 0046 + 0047) 10 9.970 10.070
21, 22 осим 223 и 224, и 27 1. Остала потраживања 0045 9.395 10.063
223 2. Потраживања за више плаћен порез 0046

на добитак 574
3. Потраживања по основу
224 преплаћених осталих пореза и 0047 1 7
доприноса
V. КРАТКОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ
23 ПЛАСМАНИ (0049 + 0050 + 0051 + 0048
0052 + 0053 + 0054 + 0055 + 0056)
230 1. Краткорочни кредити и пласмани - 0049

матично и зависна правна лица
231 2. Краткорочни кредити и пласмани - 0050

остала повезана лица
232, 234 (део) 3. Краткорочни кредити, зајмови и 0051

пласмани у земљи
233, 234 (део) 4. Краткорочни кредити, зајмови и 0052

пласмани у иностранству
235 5. Хартије од вредности које се 0053

вреднују по амортизованој вредности
6. Финансијска средства која се

236 (део) вреднују по фер вредности кроз Биланс 0054
успеха
237 7. Откупљене сопствене акције и 0055

откупљени сопствени удели
236 (део), 238 и 239 8. Остали краткорочни финансијски 0056

пласмани
24 VI. ГОТОВИНА И ГОТОВИНСКИ 0057

ЕКВИВАЛЕНТИ 11 55.062 56.439
28 (део), осим 288 VII. КРАТКОРОЧНА АКТИВНА 0058

ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 12 5.653 5.989
Д. УКУПНА АКТИВА = ПОСЛОВНА

ИМОВИНА (0001 + 0002 + 0029 + 0059 231.008 220.978
0030)
88 Ђ. ВАНБИЛАНСНА АКТИВА 0060
ПАСИВА
А. КАПИТАЛ (0402 + 0403 + 0404 +

0405 + 0406 - 0407 + 0408 + 0411 0401 13 135.596 100.342
- 0412) ≥ 0
30, осим 306 I. ОСНОВНИ КАПИТАЛ 0402 100 100
31 II. УПИСАНИ А НЕУПЛАЋЕНИ КАПИТАЛ 0403

Износ

20__. 01.01.20__.
1 2 3 4 5 6 7
306 III. ЕМИСИОНА ПРЕМИЈА 0404
32 IV. РЕЗЕРВЕ 0405
V. ПОЗИТИВНЕ РЕВАЛОРИЗАЦИОНЕ
330 и потражни салдо рачуна 331,332, РЕЗЕРВЕ И НЕРЕАЛИЗОВАНИ ДОБИЦИ
333, 334, 335, 336 и 337 ПО ОСНОВУ ФИНАНСИЈСКИХ 0406
СРЕДСТАВА И ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ
ОСТАЛОГ СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА
VI. НЕРЕАЛИЗОВАНИ ГУБИЦИ ПО

дуговни салдо рачуна 331, 332, 333, ОСНОВУ ФИНАНСИЈСКИХ СРЕДСТАВА И 0407
334, 335, 336 и 337 ДРУГИХ КОМПОНЕНТИ ОСТАЛОГ
СВЕОБУХВАТНОГ РЕЗУЛТАТА
34 VII. НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК (0409 0408

+ 0410) 135.496 100.242
1. Нераспоређени добитак ранијих

340 0409
година 100.242 59.168
341 2. Нераспоређени добитак текуће 0410

године 35.254 41.074
VIII. УЧЕШЋЕ БЕЗ ПРАВА КОНТРОЛЕ 0411
35 IX. ГУБИТАК (0413 + 0414) 0412
350 1. Губитак ранијих година 0413
351 2. Губитак текуће године 0414
Б. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И
ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ (0416 + 0420 0415 83.374 106.889
+ 0428)
40 I. ДУГОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА 0416

(0417+0418+0419)
404 1. Резервисања за накнаде и друге 0417

бенефиције запослених
400 2. Резервисања за трошкове у 0418

гарантном року
40, осим 400 и 404 3. Остала дугорочна резервисања 0419
41 II. ДУГОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ (0421 + 0422 0420

+ 0423 + 0424 + 0425 + 0426 + 0427) 14 83.374 106.889
410 1. Обавезе које се могу конвертовати у 0421

капитал
2. Дугорочни кредити и остале

411 (део) и 412 (део) дугорочне обавезе према матичном, 0422
зависним и осталим повезаним лицима
у земљи
3. Дугорочни кредити и остале

411 (део) и 412 (део) дугорочне обавезе према матичном, 0423
зависним и осталим повезаним лицима 83.374 106.889
у иностранству
414 и 416 (део) 4. Дугорочни кредити, зајмови и 0424

обавезе по основу лизинга у земљи
5. Дугорочни кредити, зајмови и

415 и 416 (део) обавезе по основу лизинга у 0425
413 6. Обавезе по емитованим хартијама од 0426

вредности
Износ

20__. 01.01.20__.
1 2 3 4 5 6 7
419 7. Остале дугорочне обавезе 0427
49 (део), осим 498 и 495 (део) III. ДУГОРОЧНА ПАСИВНА ВРЕМЕНСКА 0428
РАЗГРАНИЧЕЊА
498 В. ОДЛОЖЕНЕ ПОРЕСКЕ ОБАВЕЗЕ 0429
495 (део) Г. ДУГОРОЧНИ ОДЛОЖЕНИ 0430

ПРИХОДИ И ПРИМЉЕНЕ ДОНАЦИЈЕ
Д. КРАТКОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА И
КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ (0432 + 0431
0433 + 0441 + 0442 + 0449 + 0453 12.038 13.747
+ 0454)
467 I. КРАТКОРОЧНА РЕЗЕРВИСАЊА 0432
II. КРАТКОРОЧНЕ ФИНАНСИЈСКЕ

42, осим 427 ОБАВЕЗЕ (0434 + 0435 + 0436 + 0437 0433
+ 0438 + 0439 + 0440)
1. Обавезе по основу кредита према

420 (део) и 421 (део) матичном, зависним и осталим 0434
повезаним лицима у земљи
2. Обавезе по основу кредита према

420 (део) и 421 (део) матичном, зависним и осталим 0435
повезаним лицима у иностранству
422 (део), 424 (део), 425 (део), и 429 3. Обавезе по основу кредита и зајмова 0436
(део) од лица која нису домаће банке
422 (део), 424 (део), 425 (део) и 429 4. Обавезе по основу кредита од 0437
(део) домаћих банака
423, 424 (део), 425 (део) и 429 (део) 5. Кредити, зајмови и обавезе из 0438
иностранства
426 6. Обавезе по краткорочним хартијама 0439

од вредности
428 7. Обавезе по основу финансијских 0440

деривата
430 III. ПРИМЉЕНИ АВАНСИ, ДЕПОЗИТИ И 0441

КАУЦИЈЕ
43, осим 430 IV. ОБАВЕЗЕ ИЗ ПОСЛОВАЊА (0443 + 0442

0444 + 0445 + 0446 + 0447 + 0448) 15 10.624 10.268
1. Обавезе према добављачима -

431 и 433 матична, зависна правна лица и остала 0443
повезана лица у земљи
2. Обавезе према добављачима -

432 и 434 матична, зависна правна лица и остала 0444
повезана лица у иностранству
435 3. Обавезе према добављачима у 0445

земљи 10.515 10.167
436 4. Обавезе према добављачима у 0446

иностранству 109 101
439 (део) 5. Обавезе по меницама 0447
439 (део) 6. Остале обавезе из пословања 0448
44,45,46, осим 467, 47 и 48 V. ОСТАЛЕ КРАТКОРОЧНЕ ОБАВЕЗЕ 0449

(0450 + 0451 + 0452) 16 255 2.853
Износ

20__. 01.01.20__.
1 2 3 4 5 6 7
44, 45 и 46 осим 467 1. Остале краткорочне обавезе 0450 255 224
2. Обавезе по основу пореза на додату

47,48 осим 481 0451
вредност и осталих јавних прихода
481 3. Обавезе по основу пореза на

0452
добитак 2.629
VI. ОБАВЕЗЕ ПО ОСНОВУ СРЕДСТАВА

427 НАМЕЊЕНИХ ПРОДАЈИ И СРЕДСТАВА 0453
ПОСЛОВАЊА КОЈЕ ЈЕ ОБУСТАВЉЕНО
49 (део) осим 498 VII. КРАТКОРОЧНА ПАСИВНА 0454

ВРЕМЕНСКА РАЗГРАНИЧЕЊА 17 1.159 626
Ђ. ГУБИТАК ИЗНАД ВИСИНЕ

КАПИТАЛА (0415 + 0429 + 0430 +
0431 - 0059) ≥ 0 = (0407 + 0412 - 0455
0402 - 0403 - 0404 - 0405 - 0406 -
0408 - 0411) ≥ 0
Е. УКУПНА ПАСИВА (0401 + 0415 + 0456

0429 + 0430 + 0431 - 0455) 231.008 220.978
89 Ж. ВАНБИЛАНСНА ПАСИВА 0457
Београду
У ____________________________ Законски заступник
17.02. 22.
дана ______________20_______године ___________________
Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја и садржини и форми обрасца Статистичког извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике
(„Службени гласник РС“ бр. 89/2020).
Попуњава правно лице - предузетник
Матични број 21117307 Шифра делатности 6201 ПИБ 109043566

Назив enjoy.ing software engineering doo Beograd (Novi Beograd)
Седиште Београд-Нови Београд, МИЛУТИНА МИЛАНКОВИЋА 11Г
БИЛАНС УСПЕХА
за период од 01.01.2021. до 31.12.2021. године
- у хиљадама динара -
Износ
Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број
Текућа година Претходна година
1 2 3 4 5 6
А. ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ (1002 + 1005 + 1008 + 1001

1009 - 1010 + 1011 + 1012) 19 890.919 827.618
60 I. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ РОБЕ (1003 + 1004) 1002
600, 602 и 604 1. Приходи од продаје робе на домаћем тржишту 1003
601, 603 и 605 2. Приходи од продаје роба на иностраном тржишту 1004
61 II. ПРИХОДИ ОД ПРОДАЈЕ ПРОИЗВОДА И УСЛУГА 1005

(1006 + 1007) 870.496 792.669
610, 612 и 614 1. Приходи од продаје производа и услуга на 1006

домаћем тржишту 4.063 3.767
611, 613 и 615 2. Приходи од продаје производа и услуга на 1007

иностраном тржишту 866.433 788.902
62 III. ПРИХОДИ ОД АКТИВИРАЊА УЧИНАКА И РОБЕ 1008
630 IV. ПОВЕЋАЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ 1009

И ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА
631 V. СМАЊЕЊЕ ВРЕДНОСТИ ЗАЛИХА НЕДОВРШЕНИХ И 1010

ГОТОВИХ ПРОИЗВОДА
64 и 65 VI. ОСТАЛИ ПОСЛОВНИ ПРИХОДИ 1011 20.423 34.949
68, осим 683, 685 и 686 VII. ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ 1012
ИМОВИНЕ (ОСИМ ФИНАНСИЈСКЕ)
Б. ПОСЛОВНИ РАСХОДИ (1014 + 1015 + 1016 + 1013

1020 + 1021 + 1022 + 1023 + 1024) 845.985 776.444
50 I. НАБАВНА ВРЕДНОСТ ПРОДАТЕ РОБЕ 1014
51 II. ТРОШКОВИ МАТЕРИЈАЛА, ГОРИВА И ЕНЕРГИЈЕ 1015 20 3.438 4.203
52 III. ТРОШКОВИ ЗАРАДА, НАКНАДА ЗАРАДА И ОСТАЛИ 1016

ЛИЧНИ РАСХОДИ (1017 + 1018 + 1019) 21 655.292 597.478
520 1. Трошкови зарада и накнада зарада 1017 556.486 502.310
521 2. Трошкови пореза и доприноса на зараде и 1018

накнаде зарада 78.449 70.955
52 осим 520 и 521 3. Остали лични расходи и накнаде 1019 20.357 24.213
540 IV. ТРОШКОВИ АМОРТИЗАЦИЈЕ 1020 22 25.283 27.113
58, осим 583, 585 и 586 V. РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ 1021

ИМОВИНЕ (ОСИМ ФИНАНСИЈСКЕ)
53 VI. ТРОШКОВИ ПРОИЗВОДНИХ УСЛУГА 1022 23 109.505 107.714
54, осим 540 VII. ТРОШКОВИ РЕЗЕРВИСАЊА 1023
55 VIII. НЕМАТЕРИЈАЛНИ ТРОШКОВИ 1024 24 52.467 39.936

Износ
1 2 3 4 5 6
В. ПОСЛОВНИ ДОБИТАК (1001 - 1013) ≥ 0 1025 44.934 51.174
Г. ПОСЛОВНИ ГУБИТАК (1013 - 1001) ≥ 0 1026
Д. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ (1028 + 1029 + 1027

1030 + 1031) 136 336
I. ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ ИЗ ОДНОСА СА

660 и 661 МАТИЧНИМ, ЗАВИСНИМ И ОСТАЛИМ ПОВЕЗАНИМ 1028 78 258
ЛИЦИМА
662 II. ПРИХОДИ ОД КАМАТА 1029
663 и 664 III. ПОЗИТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И ПОЗИТИВНИ 1030

ЕФЕКТИ ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ 58 78
665 и 669 IV. ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ ПРИХОДИ 1031
Ђ. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ (1033 + 1034 + 1032

1035 + 1036) 25 2.896 2.596
I. ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ ИЗ ОДНОСА СА

560 и 561 МАТИЧНИМ, ЗАВИСНИМ И ОСТАЛИМ ПОВЕЗАНИМ 1033 53 140
ЛИЦИМА
562 II. РАСХОДИ КАМАТА 1034 4 3
563 и 564 III. НЕГАТИВНЕ КУРСНЕ РАЗЛИКЕ И НЕГАТИВНИ 1035

ЕФЕКТИ ВАЛУТНЕ КЛАУЗУЛЕ 2.839 2.453
565 и 569 IV. ОСТАЛИ ФИНАНСИЈСКИ РАСХОДИ 1036
Е. ДОБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1027 - 1032) ≥ 1037

0
Ж. ГУБИТАК ИЗ ФИНАНСИРАЊА (1032 - 1027) ≥ 1038

0 2.760 2.260
З. ПРИХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ

683, 685 и 686 ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ 1039
ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА
И. РАСХОДИ ОД УСКЛАЂИВАЊА ВРЕДНОСТИ

583, 585 и 586 ФИНАНСИЈСКЕ ИМОВИНЕ КОЈА СЕ ИСКАЗУЈЕ 1040
ПО ФЕР ВРЕДНОСТИ КРОЗ БИЛАНС УСПЕХА
67 Ј. ОСТАЛИ ПРИХОДИ 1041 26 2.579 321
57 К. ОСТАЛИ РАСХОДИ 1042 27 1.888 583
Л. УКУПНИ ПРИХОДИ (1001 + 1027 + 1039 + 1043

1041) 893.634 828.275
Љ. УКУПНИ РАСХОДИ (1013 + 1032 + 1040 + 1044

1042) 850.769 779.623
М. ДОБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ 1045

ОПОРЕЗИВАЊА (1043 - 1044) ≥ 0 42.865 48.652
Н. ГУБИТАК ИЗ РЕДОВНОГ ПОСЛОВАЊА ПРЕ 1046

ОПОРЕЗИВАЊА (1044 - 1043) ≥ 0
Њ. ПОЗИТИВАН НЕТО ЕФЕКАТ НА РЕЗУЛТАТ ПО

ОСНОВУ ДОБИТКА ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ
69-59 ОБУСТАВЉА, ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ 1047
ПОЛИТИКА И ИСПРАВКИ ГРЕШАКА ИЗ
РАНИЈИХ ПЕРИОДА
О. НЕГАТИВАН НЕТО ЕФЕКАТ НА РЕЗУЛТАТ ПО

ОСНОВУ ГУБИТКА ПОСЛОВАЊА КОЈЕ СЕ
59- 69 ОБУСТАВЉА, ПРОМЕНА РАЧУНОВОДСТВЕНИХ 1048
ПОЛИТИКА И ИСПРАВКИ ГРЕШАКА ИЗ
РАНИЈИХ ПЕРИОДА
П. ДОБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (1045 - 1046 + 1049

1047 - 1048) ≥ 0 42.865 48.652
Износ
1 2 3 4 5 6
Р. ГУБИТАК ПРЕ ОПОРЕЗИВАЊА (1046 - 1045 + 1050

1048 - 1047) ≥ 0
С. ПОРЕЗ НА ДОБИТАК
721 I. ПОРЕСКИ РАСХОД ПЕРИОДА 1051 28 7.112 8.385
722 дуг. салдо II. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ РАСХОДИ ПЕРИОДА 1052 28 499
722 пот. салдо III. ОДЛОЖЕНИ ПОРЕСКИ ПРИХОДИ ПЕРИОДА 1053 28 807
723 Т. ИСПЛАЋЕНА ЛИЧНА ПРИМАЊА 1054

ПОСЛОДАВЦА
Ћ. НЕТО ДОБИТАК (1049 - 1050 -1051 - 1052 + 1055

1053 - 1054) ≥ 0 35.254 41.074
У. НЕТО ГУБИТАК (1050 - 1049 + 1051 + 1052 - 1056

1053 + 1054) ≥ 0
I. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА УЧЕШЋИМА БЕЗ 1057

ПРАВА КОНТРОЛЕ
II. НЕТО ДОБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАТИЧНОМ 1058

ПРАВНОМ ЛИЦУ
III. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА УЧЕШЋИМА БЕЗ 1059

ПРАВА КОНТРОЛЕ
IV. НЕТО ГУБИТАК КОЈИ ПРИПАДА МАТИЧНОМ 1060

ПРАВНОМ ЛИЦУ
V. ЗАРАДА ПО АКЦИЈИ
1. Основна зарада по акцији 1061
2. Умањена (разводњена) зарада по акцији 1062
Београду
У ____________________________ Законски заступник
17.02. 22.
дана ______________20_______године ___________________
Образац прописан Правилником о садржини и форми образаца финансијских извештаја и садржини и форми обрасца Статистичког извештаја за привредна друштва, задруге и предузетнике
(„Службени гласник РС“ бр. 89/2020).
“enjoy.ing software engineering”
d.o.o. Beograd
NAPOMENE UZ REDOVAN GODIŠNJI

FINANSIJSKI IZVEŠTAJ
ZA 2021. GODINU
Beograd, februar 2022. godine

NAPOMENE UZ FINANSIJSKE IZVEŠTAJE

Za godinu završenu 31. decembra 2021.
Iznosi su iskazani u RSD hiljada, osim ukoliko nije drugačije naznačeno
1. OPŠTE INFORMACIJE
Privredno društvo “enjoy.ing software engineering” d.o.o. Beograd (u daljem tekstu

“Društvo”) se bavi računarskim programiranjem. Skraćeni naziv Društva je “enjoy.ing”
d.o.o. Beograd.
Društvo je osnovano 26. juna 2015. godine kao društvo sa ograničenom odgovornošću, a
vlasnik Društva je NSM Engineering AG, Švajcarska (u daljem tekstu “Matično pravno
lice”) sa 100% udela u kapitalu.
Šifra delatnosti Društva je 6201.
Matični broj Društva je 21117307, a poreski indentifikacioni broj (PIB) je 109043566.
Sedište Društva je u Beogradu, Milutina Milankovića 11g.
Na dan 31. decembra 2021. godine, Društvo je imalo 166 zaposlenih radnika (31.
decembar 2020. godine: 177 zaposlenih).
Ovi finansijski izveštaji odboreni su od strane Direktora Društva dana 17. februara 2022.
godine.
2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA
Priloženi finansijski izveštaji sastavljeni su u skladu sa Zakonom o računovodstvu

(“Službeni glasnik RS”, br. 73/2019 i 44/2021 – u daljem tekstu: Zakon) i Međunarodnim
standardom finansijskog izveštavanja za mala i srednja pravna lica (“Službeni glasnik
RS”, br. 83/2018).
U skladu sa Zakonom, Društvo, kao malo pravno lice, za priznavanje, vrednovanje,

prezentaciju i obelodanjivanje pozicija u finansijskim izveštajima, primenjuje
Međunarodni standard finansijskog izveštavanja za mala i srednja pravna lica (“MSFI za
MSP”), odobren i izdat od Odbora za međunarodne računovodstvene standarde (“IASB”),
čiji je prevod utvrdilo i objavilo Ministarstvo finansija Republike Srbije. Prema članu 29.
Zakona, redovan godišnji finansijski izveštaj Društva, razvrstanog kao malo pravno lice,
čine bilans stanja, bilans uspeha i napomene uz finansijske izveštaje.
Priloženi finansijski izveštaji predstavljaju redovne finansijske izveštaje Društva za

2021. godinu. Društvo nema zavisna društva i ne sastavlja konsolidovane finansijske
izveštaje.
Iznosi u priloženim finansijskim izveštajima Društva iskazani su u hiljadama dinara, osim

ukoliko nije drugačije naznačeno. Dinar (RSD) predstavlja funkcionalnu i izveštajnu
valutu Društva. Iznosi iskazani u RSD zaokruženi su na najbližu hiljadu, osim ako nije
drugačije naznačeno.
Sadržina i forma obrazaca finansijskih izveštaja i sadržina pozicija u obrascima je

propisana Pravilnikom o sadržini i formi obrazaca finansijskih izveštaja i sadržini i formi
obrasca statističkog izveštaja za privredna društva, zadruge i preduzetnike (“Službeni
glasnik RS”, br. 89/2020).
Društvo je u sastavljanju ovih finansijskih izveštaja primenilo računovodstvene politike

obrazložene u Napomeni 3.
1

2. OSNOVE ZA SASTAVLJANJE I PRIKAZIVANJE FINANSIJSKIH IZVEŠTAJA (Nastavak)
Računovodstvene politike i procene korišćene prilikom sastavljanja ovih finansijskih

izveštaja su konzistentne sa računovodstvenim politikama i procenama primenjenim u
sastavljanju godišnjih finansijskih izveštaja Društva za 2020. godinu.
2.1. Osnova za vrednovanje
Priloženi finansijski izveštaji su sastavljeni prema konceptu nabavne vrednosti

(istorijskog troška).
2.2. Uporedni podaci
Uporedne podatke i početna stanja čine podaci sadržani u finansijskim izveštajima za

2020. godinu sastavljenim u skladu sa računovodstvenim propisima važećim u Republici
Srbiji (MSFI za MSP), koji su bili predmet revizije.
2.3. Stalnost poslovanja
Finansijski izveštaji Društva su sastavljeni u skladu sa načelom stalnosti poslovanja, koje

podrazumeva da će Društvo nastaviti sa poslovanjem u doglednoj budućnosti, koja
obuhvata period od najmanje dvanaest meseci od datuma finansijskih izveštaja.
Rukovodstvo Društva je razmotrilo sve informacije koje su bile raspoložive i analiziralo

pitanja koja mogu biti relevantna za sposobnost Društva da posluje u skladu sa načelom
stalnosti, uključujući značajne okolnosti i događaje, planove rukovodstva, kao i efekte
globalne krize prouzrokovane pandemijom Kovid-19 na poslovanje Društva, a kao što je
detaljnije obelodanjeno u Napomeni 32.
2.4. Korišćenje procenjivanja
Sastavljanje finansijskih izveštaja u skladu sa MSFI za MSP zahteva primenu izvesnih

ključnih računovodstvenih procena. Ono, takođe, zahteva da rukovodstvo koristi svoje
prosuđivanje u primeni računovodstvenih politika Društva. Ove procene i pretpostavke su
zasnovane na informacijama raspoloživim na dan sastavljanja finansijskih izveštaja.
Stvarni rezultati mogu odstupati od ovih procena.
Procene, kao i pretpostavke na osnovu kojih su izvršene procene, predmet su redovnih

provera. Ukoliko se putem provera utvrdi da je došlo do promene u procenjenoj vrednosti,
utvrđeni efekti se priznaju u finansijskim izveštajima u periodu kada je do promene došlo.
Oblasti koje zahtevaju prosuđivanje većeg stepena ili veće složenosti, odnosno oblasti u
kojima pretpostavke i procene imaju materijalni značaj za finansijske izveštaje
obelodanjene su u Napomeni 4.
2

3. PREGLED ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA
3.1. Nematerijalna imovina
Nematerijalnu imovinu Društva na dan 31. decembra 2021. godine čine računarski
softveri.
Nematerijalna imovina se inicijalno priznaje po nabavnoj vrednosti.
Naknadno vrednovanje nematerijalne imovine vrši se po nabavnoj vrednosti umanjenoj

za akumuliranu ispravku vrednosti (amortizaciju) i eventualne akumulirane gubitke po
osnovu obezvređenja, odnosno umanjenja vrednosti.
Amortizacija nematerijalnih ulaganja se obračunava primenom proporcionalne metode

kako bi se njihova nabavna vrednost rasporedila tokom njihovog procenjenog veka
trajanja koji se kreće u rasponu od 2 do 4 godine.
Izdaci vezani za održavanje softvera priznaju se kao trošak u periodu kada nastanu.
Izdaci po osnovu istraživanja i razvoja priznaju se kao trošak u periodu u kome nastanu.
3.2. Nekretnine, postrojenja i oprema
Nekretnine, postrojenja i opremu Društva na dan 31. decembra 2021. godine čine oprema
i ulaganja na tuđim nekretninama.
Stavke opreme odmeravaju se prilikom početnog priznavanja po svojoj nabavnoj

vrednosti, odnosno ceni koštanja.
Nabavna vrednost uključuje izdatke koji se direktno pripisuju nabavci sredstava, što
uključuje fakturnu vrednost (uključujući carinske dažbine), sve troškove koji se direktno
pripisuju dovođenju sredstva na lokaciju i u stanje koje je neophodno da bi sredstvo
moglo funkcionisati na način na koji rukovodstvo očekuje.
Nakon početnog priznavanja kao sredstva, stavke opreme su odmerene po nabavnoj

vrednosti umanjenoj za akumuliranu ispravku vrednosti (amortizaciju) i eventualne
akumulirane gubitke po osnovu obezvređenja.
Naknadni troškovi se uključuju u nabavnu vrednost sredstva ili se priznaju kao posebno
sredstvo, ukoliko je primenljivo, samo kada postoji verovatnoća da će Društvo u
budućnosti imati ekonomsku korist od tog sredstva i ako se njegova vrednost može
pouzdano odmeriti. Knjigovodstvena vrednost zamenjenog sredstva se isknjižava.
Svi drugi troškovi tekućeg održavanja terete bilans uspeha perioda u kome su nastali
(Napomena 23).
Dobici i gubici koji proističu iz rashodovanja ili prodaje sredstva se priznaju u bilansu
uspeha perioda kada je sredstvo rashodovano, odnosno prodato, i to u visini razlike
između novčanog priliva i knjigovodstvene vrednosti sredstva.
3

3. PREGLED ZNAČAJNIH RAČUNOVODSTVENIH POLITIKA (Nastavak)
3.2. Nekretnine, postrojenja i oprema (Nastavak)
Amortizacija stavki opreme se obračunava primenom proporcionalne metode kako bi se

njihova nabavna vrednost rasporedila tokom procenjenog veka trajanja, kao što sledi:
- Sredstva transporta 2 - 4 godine

- Računarska oprema 3 - 5 godina
- Kancelarijska oprema i nameštaj 4 - 10 godina
- Ostala oprema 5 godina
- Ulaganja na tuđim nekretninama 1 - 2 godine
Korisni vek upotrebe sredstva se revidira i po potrebi koriguje na datum svakog bilansa
stanja. Promene u očekivanom korisnom veku upotrebe sredstava obuhvataju se kao
promene u računovodstvenim procenama.
Obračun amortizacije nematerijalne imovine i nekretnina, postrojenja i opreme za

poreske svrhe vrši se u skladu sa Zakonom o porezu na dobit pravnih lica Republike Srbije
(“Službeni glasnik RS”, br. 25/2001, 80/2002, 43/2003, 84/2004, 18/2010, 101/2011,
119/2012, 47/2013, 108/2013, 68/2014, 142/2014, 91/2015, 112/2015, 113/2017,
95/2018, 86/2019, 153/2020 i 118/2021), Pravilnikom o načinu razvrstavanja stalnih
sredstava po grupama i načinu utvrđivanja amortizacije za poreske svrhe (“Službeni
glasnik RS”, br. 116/2004, 99/2010, 104/2018 i 8/2019) i Pravilnikom o amortizaciji
stalnih sredstava koja se priznaje za poreske svrhe (“Službeni glasnik RS”, br. 93/2019),
što rezultira efektima kako na tekući porez, tako i na odložene poreze (Napomena 28).
3.3. Umanjenje vrednosti nefinansijskih sredstava (osim zaliha)
Na svaki datum bilansa stanja, za opremu i nematerijalna ulaganja vrši se provera da li

postoje indikatori da je njihova vrednost umanjena. Ukoliko postoji indikator mogućeg
obezvređenja, vrši se procena njihove nadoknadive vrednosti koja se potom poredi sa
njihovom knjigovodstvenom vrednosti. Ukoliko je nadoknadiva vrednost niža,
knjigovodstvena vrednost se svodi na nadoknadivu vrednost i gubitak zbog umanjenja
vrednosti se priznaje u tekućem bilansu uspeha.
Nadoknadiva vrednost je fer vrednost sredstva umanjena za troškove prodaje ili vrednost
u upotrebi, u zavisnosti koja od ovih vrednosti je viša. Za svrhu procene umanjenja
vrednosti, sredstva se grupišu na najnižim nivoima na kojima mogu da se utvrde odvojeni
prepoznatljivi novčani tokovi (jedinice koje generišu gotovinu).
Nefinansijska sredstva kod kojih je došlo do umanjenja vrednosti revidiraju se na svaki

izveštajni datum zbog mogućeg ukidanja efekata umanjenja vrednosti.
3.4. Osnovni finansijski instrumenti
Finansijska sredstva i obaveze se evidentiraju u bilansu stanja Društva od momenta kada

se Društvo ugovornim odredbama vezalo za instrument.
Finansijski instrumenti se inicijalno vrednuju po fer vrednosti (ceni transakcije),

uvećanoj za troškove transakcija (izuzev finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza
koje se vrednuju po fer vrednosti kroz bilans uspeha), koji su direktno pripisivi nabavci
ili emitovanju finansijskog sredstva ili finansijske obaveze.
4

3.4. Osnovni finansijski instrumenti (Nastavak)
Finansijska sredstva prestaju da se priznaju kada je došlo do isteka ugovornog prava ili
prenosa prava na prilive gotovine po osnovu tog sredstva i kada je Društvo izvršilo prenos
svih rizika i koristi koji proističu iz vlasništva nad sredstvom.
Finansijske obaveze prestaju da se priznaju kada Društvo ispuni obavezu ili kada je
obaveza plaćanja predviđena ugovorom ukinuta ili istekla.
Osnovni finansijski instrumenti Društva uključuju gotovinu (Napomena 3.5.), potraživanja

od kupaca po osnovu prodaje i druga potraživanja, obaveze za primljene pozajmice i
obaveze iz poslovanja.
Naknadno odmeravanje finansijskih instrumenata vrši se kako sledi:
(a) Potraživanja po osnovu prodaje i druga potraživanja
Prodaju svojih proizvoda i usluga Društvo vrši na osnovu uobičajenih uslova prodaje i
takva potraživanja nisu kamatonosna.
Potraživanja od kupaca se evidentiraju po fakturnoj vrednosti umanjenoj za ispravku

vrednosti obezvređenih potraživanja.
Na kraju svakog izveštajnog perioda, Društvo procenjuje da li postoji objektivan dokaz

umanjenja (obezvređenja) vrednosti finansijskog sredstva koje se odmerava po nabavnoj
ili knjigovodstvenoij vrednosti. Ukoliko postoji, gubitak po osnovu obezvređenja se
priznaje u tekućem bilansu uspeha.
Ispravka vrednosti potraživanja se utvrđuje na osnovu procene rukovodstva Društva i to

kada postoji objektivan dokaz da Društvo neće biti u stanju da naplati sve iznose koje
potražuje na osnovu prvobitnih uslova potraživanja.
Značajne finansijske poteškoće kupca, verovatnoća da će kupac biti likvidiran ili

finansijski reorganizovan, propust ili kašnjenje u izvršenju plaćanja se smatraju
indikatorima da je vrednost potraživanja umanjena.
Knjigovodstvena vrednost potraživanja umanjuje se preko ispravke vrednosti, a iznos

umanjenja se priznaje kao rashod u bilansu uspeha u okviru rashoda od usklađivanja
vrednosti ostale imovine koja se iskazuje po fer vrednosti kroz bilans uspeha.
Prihodi od ukidanja ispravke vrednosti po osnovu naknadno naplaćenih iznosa i

procenjene naplativosti potraživanja priznaju se u bilansu uspeha u okviru prihoda od
usklađivanja vrednosti ostale imovine koja se iskazuje po fer vrednosti kroz bilans
uspeha.
(b) Obaveze po osnovu kredita i zajmova
Obaveze po osnovu kredita i zajmova se iskazuju po amortizovanoj vrednosti korišćenjem

metode efektivne kamatne stope.
Rashod kamata se iskazuje u okviru finansijskih rashoda tekućeg bilansa uspeha.
5

3.4. Osnovni finansijski instrumenti (Nastavak)
(c) Obaveze prema dobavljačima i ostale obaveze iz poslovanja
Obaveze prema dobavljačima nastaju na osnovu uobičajenih uslova poslovanja i ne nose

kamatu.
Obaveze prema dobavljačima i ostale kratkoročne obaveze vrednuju se po amortizovanoj

vrednosti, što zbog kratkoročne prirode ovih obaveza odgovara njihovoj nominalnoj
(fakturnoj) vrednosti.
3.5. Gotovinski ekvivalenti i gotovina
Gotovinski ekvivalenti i gotovina uključuju sredstva na računima kod banaka i gotovinu u

blagajni.
3.6. Rezervisanja, potencijalne obaveze i potencijalna sredstva
Rezervisanja
Rezervisanja se priznaju i vrše kada Društvo ima sadašnju obavezu, zakonsku ili izvedenu,
kao rezultat prošlih događaja i kada je verovatno da će doći do odliva resursa kako bi se
izmirila obaveza i kada se može pouzdano proceniti iznos obaveze.
Rezervisanja se priznaju u iznosima koji predstavljaju najbolju procenu izdataka

zahtevanih da se izmiri sadašnja obaveza na datum bilansa stanja.
Trošak rezervisanja se priznaje u rashodima perioda.Kada je efekat vremenske vrednosti

novca značajan, iznos rezervisanja je sadašnja vrednost očekivanih izdataka zahtevanih
da se obaveza izmiri, dobijen diskontovanjem pomoću stope pre poreza koja odražava
tekuće tržišne procene vremenske vrednosti novca i rizike specifične za obavezu.
Rezervisanja se ponovo razmatraju na svaki datum bilansa stanja i koriguju radi

odražavanja najbolje tekuće procene.
Kada više nije verovatno da će odliv resursa koji predstavljaju ekonomske koristi biti
zahtevan, rezervisanje se ukida u korist bilansa uspeha tekuće godine. Rezervisanja se
ne priznaju za buduće poslovne gubitke.
Potencijalne obaveze i potencijalna sredstva
Potencijalne obaveze se ne priznaju u finansijskim izveštajima. Potencijalne obaveze se

obelodanjuju u napomenama uz finansijske izveštaje (Napomena 29(b)), osim ako je
verovatnoća odliva resursa koji sadrže ekonomske koristi veoma mala.
Društvo ne priznaje potencijalna sredstva u finansijskim izveštajima. Potencijalna

sredstva se obelodanjuju u napomenama uz finansijske izveštaje, ukoliko je priliv
ekonomskih koristi verovatan.
6

3.7. Zakupi (Lizing)
Društvo kao zakupac
Finansijski zakup
Zakup se klasifikuje kao finansijski zakup ako se njim suštinski prenose na zakupca svi
rizici i koristi povezani sa vlasništvom.
Finansijski zakup se kapitalizuje na početku zakupa po vrednosti nižoj od fer vrednosti

zakupljenog sredstva i sadašnje vrednosti minimalnih plaćanja zakupnine.
Svaka zakupnina se raspoređuje na obaveze i finansijske rashode kako bi se postigla

konstantna periodična kamatna stopa na preostali iznos obaveze. Finansijski rashodi se
priznaju u bilansu uspeha perioda na koji se odnose.
Zakupljena sredstva na bazi finansijskog zakupa amortizuju se u toku perioda kraćeg od

korisnog veka trajanja sredstva ili perioda zakupa.
Društvo na dan 31. decembra 2021. godine nema zakupljena sredstva na bazi finansijskog
zakupa.
Operativni zakup
Zakup se klasifikuje kao operativni zakup ako zakupodavac suštinski zadržava sve rizike i
koristi povezane sa vlasništvom.
Plaćanja izvršena po osnovu operativnog zakupa iskazuju se na teret bilansa uspeha na

proporcionalnoj osnovi tokom perioda trajanja zakupa (Napomena 23).
3.8. Primanja zaposlenih
(a) Porezi i doprinosi za obavezno socijalno osiguranje
U skladu sa važećim poreskim propisima, Društvo je obavezno da uplaćuje porez i

doprinose raznim državnim fondovima za socijalnu zaštitu. Ove obaveze uključuju
doprinose na teret zaposlenih i na teret poslodavca u iznosima koji se obračunavaju
primenom zakonom propisanih stopa.
Društvo ima zakonsku obavezu da izvrši obustavu obračunatih doprinosa iz bruto zarada
zaposlenih i da za njihov račun izvrši prenos obustavljenih sredstava u korist
odgovarajućih državnih fondova. Društvo nije u obavezi da zaposlenima nakon odlaska u
penziju isplaćuje naknade koje predstavljaju obavezu državnih penzionih fondova.
Porezi i doprinosi na teret zaposlenih i na teret poslodavca knjiže se na teret troškova u

periodu na koji se odnose (Napomena 21).
7

3.8. Primanja zaposlenih (Nastavak)
(b) Obaveze po osnovu otpremnina prilikom odlaska u penziju
U skladu sa Zakonom o radu, Društvo ima obavezu isplate naknade zaposlenima prilikom
odlaska u penziju u iznosu od dve prosečne bruto zarade u Republici Srbiji prema
poslednjem objavljenom podatku republičkog organa nadležnog za statistiku.
Društvo nije izvršilo rezervisanje za otpremnine zaposlenih prilikom odlaska u penziju jer
na bazi izvršenih analiza rukovodstvo smatra da efekat istih nije materijalno značajan
niti pojedinačno, niti na finansijske izveštaje uzete u celini, i da po ovom osnovu Društvo
neće imati materijalno značajne odlive u budućem periodu.
3.9. Priznavanje prihoda
Društvo priznaje prihod kada se iznos prihoda može pouzdano izmeriti i kada je verovatno
da će u budućnosti Društvo imati priliv ekonomskih koristi.
Prihod se priznaje u visini fer vrednosti primljenog iznosa ili potraživanja po osnovu
prodaje roba i usluga u toku normalnog poslovanja Društva. Prihod se iskazuje bez PDV-
a, povraćaja robe, rabata i popusta.
(a) Prihod od prodaje usluga
Društvo prodaje usluge računarskog programiranja. Ove usluge se pružaju na bazi

utrošenog vremena i materijala, ili putem ugovora sa fiksnom cenom, sa uobičajeno
definisanim ugovorenim uslovima.
Prihod od ugovora na bazi utrošenog vremena i materijala, priznaje se po ugovorenim

naknadama s obzirom na to da su utrošeni radni sati i da su nastali direktni troškovi.
Za ugovore na bazi utroška materijala stanje dovršenosti se odmerava na bazi nastalih

troškova materijala kao procenat od ukupnih troškova koji treba da nastanu.
(b) Prihodi od kamata
Prihod od kamata potiče od kamata na deponovana sredstva kod banaka. Prihodi od

kamata se priznaju u periodu u kome je Društvo steklo pravo da se kamata primi i
evidentiraju se u okviru finansijskih prihoda.
(c) Ostali prihodi
Ostali prihodi priznaju se u obračunatom iznosu u periodu u kojem su nastali.
3.10. Priznavanje rashoda
(a) Poslovni rashodi
Poslovni rashodi obuhvataju troškove uslovljene stvaranjem prihoda od prodaje i

uključuju nabavnu vrednost prodate robe, troškove potrošnog materijala, goriva i
energije, bruto zarade, troškove amortizacije, održavanja i usluge pružene od strane
trećih lica. Poslovni rashodi obuhvataju i nematerijalne troškove kao što su troškovi
osiguranja, platnog prometa, reprezentacije, poreza i ostale troškove nastale u tekućem
obračunskom periodu.
8

3.10. Priznavanje rashoda (Nastavak)
(a) Poslovni rashodi (Nastavak)
Poslovni rashodi evidentiraju se u bilansu uspeha po načelu uzročnosti prihoda i rashoda,

u stvarno nastalom iznosu, u obračunskom periodu na koji se odnose.
Troškovi tekućeg održavanja nematerijalne imovine i opreme se priznaju na teret

rashoda obračunskog perioda u kom su nastali u stvarno nastalom iznosu (Napomena 23).
(b) Troškovi pozajmljivanja
Troškovi pozajmljivanja tretiraju se kao rashod perioda u momentu njihovog nastanka.
Troškovi pozajmljivanja obuhvataju kamatu i ostale troškove nastale u vezi sa

pozajmljivanjem sredstava. Rashodi kamata iskazuju se u bilansu uspeha u okviru
finansijskih rashoda (Napomena 25).
(c) Ostali rashodi
Ostale rashode čine izdaci za humanitarne, kulturne, naučne i obrazovne namene,

rashodi po osnovu direktnog otpisa potraživanja i ostali nepomenuti rashodi. Ostali
rashodi priznaju se u obračunatom iznosu u periodu u kojem su nastali.
3.11. Preračunavanje stranih valuta i računovodstveni tretman kursnih razlika i efekata

po osnovu valutne klauzule
Stavke uključene u finansijske izveštaje Društva odmeravaju se korišćenjem valute

primarnog privrednog okruženja u kome Društvo posluje (funkcionalna valuta). Kao što
je izneto u Napomeni 2. finansijski izveštaji prikazuju se u hiljadama dinara (RSD), koji
predstavlja funkcionalnu i izveštajnu valutu Društva.
Sva sredstva i obaveze u stranim sredstvima plaćanja se na dan izveštavanja

preračunavaju u njihovu dinarsku protivvrednost primenom zvaničnog deviznog kursa
Narodne banke Srbije važećeg na taj dan (Napomena 33).
Poslovne promene u stranim valutama tokom izveštajnog perioda preračunavaju se u

dinarsku protivvrednost primenom zvaničnih deviznih kurseva Narodne banke Srbije
važećih na dan poslovne promene.
Pozitivne i negativne kursne razlike nastale preračunom monetarnih sredstava i obaveza

iskazanih u stranim valutama na kraju godine i preračunom transakcija u toku izveštajnog
perioda evidentiraju se u bilansu uspeha, kao deo finansijskih prihoda, odnosno
finansijskih rashoda (Napomena 25).
Pozitivni i negativni efekti ugovorenih deviznih klauzula u vezi sa potraživanjima i

obavezama, takođe se iskazuju kao deo finansijskih prihoda, odnosno finansijskih rashoda
(Napomena 25).
9

3.12. Porez na dobitak
Tekući porez
Porez na dobitak se obračunava i plaća u skladu sa odredbama Zakona o porezu na dobit

pravnih lica (u daljem tekstu “Zakon”) i relevantnim podzakonskim aktima.
Porez na dobitak obračunava se primenom propisane stope od 15% (2020. godina: 15%)
na poresku osnovicu iskazanu u poreskom bilansu, koja se može umanjiti za prethodno
realizovane poreske gubitke, dok se na kraju utvrđena poreska obaveza može umanjiti
za utvrđene poreske kredite.
Osnovicu za oporezivanje čini oporezivi dobitak, koji se utvrđuje usklađivanjem rezultata

(dobitka ili gubitka) iz bilansa uspeha, a na način utvrđen ovim Zakonom.
Poreski propisi u Republici Srbiji ne dozvoljavaju da se poreski gubici iz tekućeg perioda

iskoriste kao osnova za povraćaj poreza plaćenog u određenom prethodnom periodu.
Gubici utvrđeni u poreskom bilansu u tekućem obračunskom periodu mogu se preneti na
račun dobiti utvrđene u godišnjem poreskom bilansu iz budućih obračunskih perioda, ali
ne duže od pet godina.
Poreski bilans se predaje najkasnije u roku od 180 dana od dana isteka perioda za koji se
utvrđuje poreska obaveza. Društvo tokom godine porez na dobitak plaća u vidu mesečnih
akontacija, čiju visinu utvrđuje na osnovu poreske prijave za prethodnu godinu.
Odloženi porez
Odloženi porez na dobitak se ukalkulisava u punom iznosu, korišćenjem metode obaveza,

za privremene razlike koje nastanu između poreske osnovice sredstava i obaveza i
njihovih knjigovodstvenih iznosa u finansijskim izveštajima.
Odloženi porez na dobitak se odmerava prema poreskim stopama (i zakonu) koje su na

snazi do datuma bilansa stanja i za koje se očekuje da će biti primenjene u periodu u
kojem će se odložena poreska sredstva realizovati ili odložene poreske obaveze izmiriti.
Odložene poreske obaveze se priznaju za sve oporezive privremene razlike. Odložena

poreska sredstva priznaju se za odbitne privremene razlike i neiskorišćene iznose
prenosivih poreskih kredita i poreskih gubitaka, do mere do koje je izvesno da je nivo
očekivane buduće oporezive dobiti dovoljan da se sve odbitne privremene razlike, preneti
neiskorišćeni poreski krediti i neiskorišćeni poreski gubici mogu iskoristiti.
Odložena poreska sredstva koja nisu priznata procenjuju se na svaki izveštajni datum i
priznaju do mere u kojoj je postalo verovatno da će buduća oporeziva dobit dozvoliti
povraćaj odloženog poreskog sredstva.
Tekući i odloženi porezi priznaju se kao rashodi i prihodi i uključeni su u neto dobitak
perioda.
Odloženi porez na dobitak koji se odnosi na stavke koje se direktno evidentiraju u korist
ili na teret kapitala se takođe evidentira u korist, odnosno na teret kapitala.
10

3.13. Obelodanjivanje odnosa sa povezanim licima
Za svrhe ovih finansijskih izveštaja, lica se tretiraju kao povezana u skladu sa definicijom
povezanih strana u Odeljku 33 MSFI za MSP “Obelodanjivanja povezanih strana”.
Odnosi između Društva i njegovih povezanih pravnih lica regulisani su na ugovornoj osnovi
i po tržišnim uslovima. Stanja potraživanja i obaveza na dan izveštavanja, kao i
transakcije u toku izveštajnih perioda nastale sa povezanim pravnim licima posebno se
obelodanjuju (Napomena 30).
4. KLJUČNE RAČUNOVODSTVENE PROCENE I PROSUĐIVANJA
Računovodstvene procene i prosuđivanja se kontinuirano vrednuju i zasnivaju se na

istorijskom iskustvu i drugim faktorima, uključujući očekivanja budućih događaja za koje
se veruje da će u datim okolnostima biti razumna.
Društvo pravi procene i pretpostavke koje se odnose na budućnost. Rezultirajuće

računovodstvene procene će, po definiciji, retko biti jednake ostvarenim rezultatima.
U nastavku su navedene ključne pretpostavke i ostali izvori procenjivanja neizvesnosti

na datum bilansa stanja koje predstavljaju rizik za materijalno značajne korekcije
pozicija u finansijskim izveštajima za naredni izveštajni period.
Korisni vek upotrebe nematerijalne imovine i opreme
Nematerijalna imovina i oprema se amortizuju tokom njihovog korisnog veka upotrebe.

Korisni vek upotrebe se zasniva na proceni dužine perioda u kojem će sredstvo generisati
prihode.
Procenu periodično vrši rukovodstvo Društva i vrši odgovarajuće izmene ukoliko se za tim
javi potreba. Promene u procenama mogu da dovedu do značajnih promena u sadašnjoj
vrednosti i iznosima koji su evidentirani u bilansu uspeha u određenim periodima.
Obezvređenje nefinansijske imovine
Na dan izveštavanja, rukovodstvo Društva analizira vrednosti po kojima su prikazana

nematerijalna imovina i oprema Društva.
Ukoliko postoji indikacija da je neko sredstvo obezvređeno, nadoknadiv iznos te imovine

se procenjuje kako bi se utvrdio iznos obezvređenja.
Razmatranje obezvređenja zahteva od rukovodstva Društva subjektivno prosuđivanje u

pogledu tokova gotovine, stopa rasta i diskontnih stopa za jedinice koje generišu tokove
gotovine, a koje su predmet razmatranja.
Obezvređenje potraživanja od kupaca i drugih potraživanja
Društvo obračunava obezvređenje sumnjivih potraživanja na osnovu procenjenih gubitaka

koji nastaju jer korisnici usluga i ostali dužnici nisu u mogućnosti da izvrše tražena
plaćanja.
11

4. KLJUČNE RAČUNOVODSTVENE PROCENE I PROSUĐIVANJA (Nastavak)
Obezvređenje potraživanja od kupaca i drugih potraživanja (Nastavak)
U proceni odgovarajućeg iznosa gubitka od obezvređenja sumnjivih potraživanja, Društvo

se oslanja na starost potraživanja i promene u uslovima plaćanja. Ovo zahteva procene
vezane za buduće ponašanje kupaca i time izazvane buduće naplate u gotovini.
Stvarni nivo potraživanja koja su naplaćena može da se razlikuje od procenjenih nivoa

naplate, što može pozitivno ili negativno da se odrazi na rezultate poslovanja.
Rezervisanja po osnovu otpremnina
Troškovi utvrđenih naknada zaposlenima nakon odlaska u penziju nakon ispunjenih

zakonskih uslova utvrđuju se primenom aktuarske procene. Aktuarska procena uključuje
procenu diskontne stope, budućih kretanja zarada, stope mortaliteta i fluktuacije
zaposlenih. Zbog dugoročne prirode ovih planova, značajne neizvesnosti utiču na ishod
procene.
Društvo nije izvršilo rezervisanje za otpremnine zaposlenih prilikom odlaska u penziju na

dan 31. decembra 2021. godine, jer na bazi izvršenih analiza rukovodstvo smatra da
efekat istih nije materijalno značajan niti pojedinačno, niti na finansijske izveštaje uzete
u celini, s obzirom da po ovom osnovu Društvo neće imati materijalno značajne odlive u
budućem periodu.
Rezervisanje po osnovu sudskih sporova i ostale potencijalne obaveze
Na dan 31. decembra 2021. godine Društvo nije uključeno u sudske sporove, te shodno
tome priloženi finansijski izvreštaji ne uključuju rezervisanjima po osnovu sudskih
sporova.
Pitanja koja su ili potencijalne obaveze ili ne zadovoljavaju kriterijume za rezervisanje

se obelodanjuju, osim ako je verovatnoća odliva resursa koji sadrže ekonomske koristi
veoma mala.
Fer vrednost finansijskih instrumenata
Poslovna politika Društva je da obelodani informacije o fer vrednosti finansijskih

sredstava i obaveza za koje postoje zvanične tržišne informacije i kada se fer vrednost
značajno razlikuje od knjigovodstvene vrednosti. S obzirom na to da u Republici Srbiji ne
postoji dovoljno tržišnog iskustva, kao ni stabilnosti i likvidnosti kod kupovine i prodaje
potraživanja i ostale finansijske aktive i pasive, zvanične tržišne informacije nisu u
svakom trenutku raspoložive.
Društvo u bilansu stanja nema iskazanih finansijskih sredstava i obaveza koja se vrednuju
po fer vrednosti.
Fer vrednost gotovine, potraživanja od kupaca, drugih potraživanja, obaveza prema

dobavljačima i ostalih kratkoročnih obaveza odgovara njihovoj knjigovodstvenoj
vrednosti prvenstveno zbog kratkoročnog dospeća ovih finansijskih instrumenata.
Rukovodstvo Društva smatra da iznosi u priloženim finansijskim izveštajima odražavaju

vrednost koja je u datim okolnostima najverodostojnija i najkorisnija za potrebe
izveštavanja.
12

5. NEMATERIJALNA IMOVINA
Softver i
ostala prava Ukupno
NABAVNA VREDNOST
Stanje na dan
1. januara 2020. godine 13.046 13.046
Nabavke u toku godine 294 294
Stanje na dan
31. decembra 2020. godine 13.340 13.340
Nabavke u toku godine 2.387 2.387

Stanje na dan
31. decembra 2021. godine 15.727 15.727
AKUMULIRANA ISPRAVKA VREDNOSTI

Stanje na dan
1. januara 2020. godine 8.167 8.167
Amortizacija (Napomena 22) 2.811 2.811
Stanje na dan
31. decembra 2020. godine 10.978 10.978
Amortizacija (Napomena 22) 2.163 2.163

Stanje na dan
31. decembra 2021. godine 13.141 13.141
NEOTPISANA VREDNOST NA DAN:

- 31. decembra 2021. godine 2.586 2.586
- 31. decembra 2020. godine 2.362 2.362
Društvo nema nematerijalne imovine pod zalogom uspostavljene radi obezbeđenja

urednog izmirenja finansijskih obaveza.
Na osnovu procene rukovodstva Društva, nematerijalna imovina na dan 31. decembra

2021. godine nije obezvređena.
13

6. NEKRETNINE, POSTROJENJA I OPREMA (NPO)
Ulaganja na NPO u
Oprema tuđim NPO pripremi Ukupno
NABAVNA VREDNOST
Stanje na dan
1. januara 2020. godine 122.822 27.547 - 150.369
Nabavke u toku godine 15.141 1.004 276 16.421
Otuđenja i rashodovanja (4.991) - - (4.991)
Stanje na dan
31. decembra 2020. godine 132.972 28.551 276 161.799
Nabavke u toku godine 9.080 - - 9.080

Otuđenja i rashodovanja (31.949) (6.275) - (38.224)
Stanje na dan
31. decembra 2021. godine 110.103 22.276 276 132.655
AKUMULIRANA ISPRAVKA
VREDNOSTI
Stanje na dan
1. januara 2020. godine 68.715 8.802 - 77.517
Amortizacija (Napomena 22) 19.244 5.058 - 24.302
Otuđenja i rashodovanja (4.936) - - (4.936)
Stanje na dan
31. decembra 2020. godine 83.023 13.860 - 96.883
Amortizacija (Napomena 22) 18.166 4.954 - 23.120

Otuđenja i rashodovanja (26.221) (6.255) - (32.476)
Stanje na dan
31. decembra 2021. godine 74.968 12.559 - 87.527
NEOTPISANA VREDNOST NA
DAN:
- 31. decembra 2021. godine 35.135 9.717 276 45.128
- 31. decembra 2020. godine 49.949 14.691 276 64.916
Društvo nema opremu pod zalogom uspostavljene radi obezbeđenja urednog izmirenja
finansijskih obaveza.
Na osnovu procene rukovodstva Društva, oprema na dan 31. decembra 2021. godine nije
obezvređena.
7. DUGOROČNI FINANSIJSKI PLASMANI I DRUGOROČNA POTRAŽIVANJA
2021. 2020.
Depozit za zakup poslovnog prostora 2.864 2.864

Depozit za operativni lizing vozila 830 830
Dat kredit zaposlenom 416 -
Depozit za zakup štampača 74 74
Stanje na dan 31. decembra 4.184 3.768
14

8. ZALIHE
Zalihe Društva na dan 31. decembra 2021. godine iznose RSD 5.860 hilјada (31. decembar
2020. godine: RSD 958 hiljada) i odnose se na plaćene avanse za zalihe i usluge.
9. POTRAŽIVANJA PO OSNOVU PRODAJE
2021. 2020.
Kupci u inostranstvu - Matično pravno lice

(Napomena 30(a)) 88.404 69.229
Kupci u zemlji - ostala povezana pravna lica
(Napomena 30(a)) 12.371 4.555
Kupci u zemlji 81 484
Društvo nema sredstva obezbeđenja naplate potraživanja po osnovu prodaje.
Potraživanja po osnovu prodaje ne sadrže obezvređena sredstva. Rukovodstvo Društva

smatra da su potraživanje po osnovu prodaje u potpunosti naplativa.
10. OSTALA KRATKOROČNA POTRAŽIVANJA
2021. 2020.
Potraživanja od fonda za isplaćena bolovanja 7.093 5.505

Potraživanja za više plaćen porez na dodatu
vrednost 2.152 4.416
Potraživanja za više plaćen porez na dobitak 574 -
Potraživanja po osnovu akontacija za
službena putovanja 150 142
Potraživanja po osnovu ostalih preplaćenih
poreza i doprinosa 1 7
11. GOTOVINA I GOTOVINSKI EKVIVALENTI
2021. 2020.
Tekući (poslovni) računi 4.008 1.059

Devizni računi 50.920 55.328
Blagajna 134 52
15

12. KRATKOROČNA AKTIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA
2021. 2020.
Unapred plaćeni troškovi 5.503 5.928

Ostala aktivna vremenska razgraničenja 150 61
Kratkoročna aktivna vremenska razgraničenja, koja na dan 31. decembra 2021. godine
iznose RSD 5.653 hiljade, odnose na unapred plaćene troškove zdravstvenog osiguranja
zaposlenih i članova porodica zaposlenih (RSD 5.503 hiljade) i pretplate na časopise (RSD
150 hiljada).
13. KAPITAL
Promene na kapitalu Društva u toku godine prikazane su kako sledi:
Osnovni Neraspore-
kapital đeni dobitak Ukupno
Stanje na dan
1. januara 2020. godine 100 59.168 59.268
Neto dobitak u 2020. godini - 41.074 41.074
Stanje na dan
31. decembra 2020. godine 100 100.242 100.342
Neto dobitak u 2021. godini - 35.254 35.254

Stanje na dan
31. decembra 2021. godine 100 135.496 135.596
Osnivač i jedini vlasnik Društva je NSM Engineering AG, Švajcarska.
Registrovani iznos osnovnog kapitala Društva kod Agencije za privredne registre po

rešenju broj 56034/2015 od 26. juna 2015. godine iznosi RSD 100 hiljada i u celini se
odnosi na novčani upisani i uplaćeni kapital.
14. DUGOROČNE OBAVEZE
2021. 2020.
Obaveze prema Matičnom pravnom licu

(Napomena 30(a)) 83.374 106.889
Matično pravno lice NSM Engineering AG, Švajcarska je prilikom osnivanja Društva ukupno
uplatilo Društvu EUR 1.100.000 (dana 16. jula 2015. godine iznos od EUR 450.000, dana
28. jula 2015. godine EUR 450.000 i dana 21. avgusta 2015. godine iznos od EUR 200.000)
na ime dodatnih uplata osnivača koje ne povećavaju kapital.
16

14. DUGOROČNE OBAVEZE (Nastavak)
Dana 17. jula 2017. godine Društvo je izvršilo povraćaj dela dodatnih uplata u iznosu od
EUR 190.929. Dana 3. decembra 2021. godine vraćen je deo dodatnih uplata u iznosu od
EUR 200.000, tako da stanje obaveze prema Matičnom pravnom licu na dan 31. decembra
2021. godine iznosi EUR 709.071 ili RSD 83.374 hiljade.
15. OBAVEZE IZ POSLOVANJA
2021. 2020.
Dobavljači u zemlji 10.515 10.167

Dobavljači u inostranstvu 109 101
Obaveze prema dobavljačima ne nose kamatu i imaju valutu plaćanja koja se kreće u
rasponu od 10 do 30 dana.
Obaveze prema dobavljačima na dan 31. decembra 2021. godine u iznosu od RSD 109
hiljada su izražene u stranoj valuti, uglavnom u USD.
16. OSTALE KRATKOROČNE OBAVEZE
2021. 2020.
Obaveze po osnovu zapošljavanja osoba
sa invaliditetom 182 162
Obaveze prema zaposlenima po putnim nalozima
u devizama 53 52
Obaveza za komunalnu taksu na firmu 20 10
Obaveze po osnovu poreza na dobitak - 2.629
Stanje na dan 31. decembra 255 2.853
17. KRATKOROČNA PASIVNA VREMENSKA RAZGRANIČENJA
Kratkoročna pasivna vremenska razgraničenja u iznosu od RSD 1.159 hiljada na dan 31.
decembra 2021. godine (31. decembar 2020. godine: RSD 626 hiljada) odnose se na
obračunate troškove tekućeg perioda koji još uvek nisu fakturisani (knjigovodstvene
usluge, troškovi mobilnog telefona, troškovi interneta, troškovi povezani sa zakupom i
drugo).
17

18. USAGLAŠAVANJE POTRAŽIVANJA I OBAVEZA
Društvo je u skladu sa odredbama Zakona o računovodstvu izvršilo usaglašavanje

potraživanja od kupaca sa stanjem na dan 31. decembra 2021. godine.
Društvo je poslalo 7 izvoda otvorenih stavki (IOS obrasci) kupcima i primilo 26 IOS-a od
dobavljača.
Od poslatih IOS-a, od kupaca je vraćeno šest IOS-a u kojima su potvrdili saglasnost

otvorenih stavki. Na ovaj način je potvrđeno RSD 100.775 hiljada, odnosno 99,92%
potraživanja od kupaca na dan 31. decembra 2021. godine.
IOS-i od dobavljača su se usklađivali sa stanjem na dan 30. juna, 31. avgusta, 30.
septembra, 15. oktobra, 31. oktobra, 30. novembra i 31. decembra 2021. godine. Imajući
u vidu da je usaglašavanje sa dobavljačima vršeno na sedam različitih datuma, nije
praktično navesti koliko iznose usaglašene obaveze sa dobavljačima, ali nije bilo
materijalno značajnih neusaglašenih obaveza.
Društvo je izvršilo usaglašenje sa bankom sa stanjem na dan 31. decembra 2021. godine.
Poslat je jedan IOS i isti je vraćen. Nije bilo neusaglašenih stanja.
19. POSLOVNI PRIHODI
2021. 2020.
Prihodi od prodaje proizvoda i usluga
Matičnom pravnom licu (Napomena 30(b)) 866.433 788.902
Prihodi od prodaje proizvoda i usluga - ostala
povezana pravna lica u zemlji (Napomena 30(b)) 4.063 3.767
Prihodi od premija, subvencija, dotacija i
donacija 8.009 23.704
Drugi poslovni prihodi - ostala povezana pravna
lica u zemlji (Napomena 30(b)) 10.959 9.922
Drugi poslovni prihodi 1.455 1.323
Ukupno 890.919 827.618
Prihodi od prodaje proizvoda i usluga se odnose na razvoj softverskih proizvoda, usluge

održavanja i softverske podrške.
Prihodi od premija, subvencija, dotacija i donacija se u potpunosti odnose na državna

davanja kao pomoć privredi u borbi sa virusom Kovid-19.
Drugi poslovni prihodi se u celini odnose na prihode ostvarene od iznajmljivanja u zakup

poslovnog prostora.
18

20. TROŠKOVI MATERIJALA, GORIVA I ENERGIJE
2021. 2020.
Troškovi jednokratnog otpisa alata i inventara 1.385 1.616

Troškovi elektricne energije 1.003 1.253
Troškovi ostalog materijala (režijskog) 882 1.334
Troškovi goriva 168 -
Ukupno 3.438 4.203
Troškovi ostalog (režijskog) materijala u 2021. godini odnose se na materijal za čišćenje

u iznosu od RSD 201 hiljadu, utrošeni kancelarijski materijal u iznosu od RSD 71 hiljadu i
ostali potrošni materijal u iznosu od RSD 610 hiljada.
21. TROŠKOVI ZARADA, NAKNADA ZARADA I OSTALI

LIČNI RASHODI
2021. 2020.
Troškovi zarada i naknada zarada (bruto) 556.486 502.310

Troškovi poreza i doprinosa na zarade
i naknade zarada na teret poslodavca 78.449 70.955
Troškovi naknada po ugovoru o privremenim i
povremenim poslovima 2.237 3.024
Troškovi naknada po ugovoru o delu 480 333
Ostali lični rashodi i naknade 17.640 20.856
Ukupno 655.292 597.478
Ostali lični rashodi i naknade u iznosu od RSD 17.640 hiljada u 2021. godini se odnose na:
- dobrovoljno zdravstveno osiguranje zaposlenih u iznosu od RSD 9.877 hiljada;
- naknade zaposlenima u iznosu od RSD 6.663 hiljade na ime režijskih troškova zbog
rada od kuće usled pandemije virusa Kovid-19;
- putne troškove (prevoz i troškovi smeštaja) u iznosu od RSD 204 hiljade;
- naknade putnih troškova u inostranstvu u iznosu od RSD 99 hiljada;
- naknade troškova za službena putovanja (dnevnice) u iznosu od RSD 75 hiljada; i
- ostale naknade troškova zaposlenima u iznosu od RSD 722 hiljade.
22. TROŠKOVI AMORTIZACIJE
2021. 2020.
Troškovi amortizacije nematerijalne imovine

(Napomena 5) 2.163 2.811
Troškovi amortizacije nekretnina, postrojenja i
opreme (Napomena 6) 23.120 24.302
Ukupno 25.283 27.113
19

23. TROŠKOVI PROIZVODNIH USLUGA
2021. 2020.
Troškovi zakupnina 91.863 99.272

Troškovi reklame i propagande 8.817 2.474
Troškovi usluga održavanja 3.543 1.410
Troškovi transportnih usluga 1.492 4.030
Troškovi ostalih usluga 3.790 528
Ukupno 109.505 107.714
Troškovi zakupnina u 2021. godini se odnose na zakup poslovnog prostora (RSD 72.073
hiljade), troškove povezane sa zakupom poslovnog prostora (RSD 17.808 hiljada) i
operativni lizing fotokopir aparata (RSD 1.982 hiljade).
24. NEMATERIJALNI TROŠKOVI
2021. 2020.
Troškovi neproizvodnih usluga (a) 43.974 30.682

Troškovi reprezentacije (b) 3.409 4.842
Troškovi poreza 2.341 2.005
Troškovi premija osiguranja (c) 801 933
Troškovi platnog prometa 560 475
Troškovi članarina 117 114
Ostali nematerijalni troškovi 1.265 885
Ukupno 52.467 39.936
(a) Troškovi neproizvodnih usluga u 2021. godini se najvećim delom odnose na inženjerske
usluge (tehničke i hard-softverske) u iznosu od RSD 30.015 hiljada, usluge u vezi sa
stručnim usavršavanjem (seminari) u iznosu od RSD 2.806 hiljada, knjigovodstvene usluge
u iznosu od RSD 2.751 hiljadu i usluge čišćenja prostorija u iznosu od RSD 1.295 hiljada.
(b) Troškovi reprezentacije u 2021. godini se odnose na troškove reprezentacije u sopstvenim

prostorijama u iznosu od RSD 1.157 hiljada i ostale troškove reprezentacije u iznosu od
RSD 2.252 hiljade.
(c) Troškove premija osiguranja čine troškovi osiguranja osnovnih sredstava, premija za
osiguranje od odgovornosti i premije za obavezno osiguranje lica (zaposlenih).
20

25. FINANSIJSKI RASHODI
2021. 2020.
Finansijski rashodi iz odnosa sa Matičnim

pravnim licem (Napomena 30(b)) 53 140
Rashodi kamata 4 3
Negativne kursne razlike i negativni efekti
valutne klauzule 2.839 2.453
Ukupno 2.896 2.596
26. OSTALI PRIHODI
2021. 2020.
Dobici po osnovu prodaje opreme 2.471 262

Ostali nepomenuti prihodi 108 59
Ukupno 2.579 321
27. OSTALI RASHODI
2021. 2020.
Manjkovi osnovnih sredstava 738 -

Gubici po osnovu prodaje opreme 657 45
Donacije i sponzorstvo 305 521
Ostali nepomenuti troškovi 188 17
Ukupno 1.888 583
28. POREZ NA DOBITAK
(a) Komponente poreza na dobitak
2021. 2020.
Tekući porez na dobitak 7.112 8.385

Odloženi poreski rashodi/(prihodi) perioda 499 (807)
Ukupno poreski rashod perioda 7.611 7.578
21

28. POREZ NA DOBITAK (Nastavak)
(b) Usaglašavanje iznosa poreza na dobitak i proizvoda dobitka pre oporezivanja i

propisane poreske stope
Obračunati poreski rashod se razlikuje od teorijskog iznosa koji bi se dobio primenom

važeće poreske stope od 15% na računovodstvenu dobitak pre oporezivanja, kao što sledi:
2021. 2020.
Dobitak pre oporezivanja 42.865 48.652
Porez na dobitak po stopi od 15% 6.430 7.298

Rashodi koji se ne priznaju za poreske svrhe 139 257
Odloženi poreski rashodi/(prihodi) perioda 499 (807)
Ostala usklađivanja po osnovu privremenih
razlika 543 830
Ukupno poreski rashod perioda 7.611 7.578
Efektivna poreska stopa 17,76% 15,58%
(c) Odložena poreska sredstva
Odložene poreska sredstva se odnose na privremene razlike između knjigovodstvene

vrednosti nematerijalne imovine i nekretnina, postrojenja i opreme i njihove poreske
osnove.
Promene na odloženim poreskim sredstvma u toku godine prikazane su kako sledi:
2021. 2020.
Stanje na dan 1. januara 2.208 1.400

Efekat privremenih razlika evidentiran
(na teret)/u korist bilansa uspeha (499) 807
Ostalo - 1
22

29. PREUZETE I POTENCIJALNE OBAVEZE
(a) Obaveze po osnovu operativnog zakupa
Društvo uzima u zakup poslovni prostor (2021. godina: RSD 72.073 hiljade) i fotokopir
aparat (2021. godina: RSD 1.982 hiljade) po ugovorima o operativnom zakupu, ali po tom
osnovu nema preuzetih obaveza jer je reč o otkazivim ugovorima o zakupu (Napomena
23).
(b) Potencijalne obaveze – poreski rizik
Poreski sistem Republike Srbije je u procesu kontinuirane revizije i izmena. U Republici

Srbiji poreski period je otvoren tokom perioda od 5 godina. U različitim okolnostima,
poreski organi mogu imati različite pristupe određenim pitanjima i mogu utvrditi dodatne
poreske obaveze zajedno sa naknadnim zateznim kamatama i penalima.
Rukovodstvo Društva smatra da su poreske obaveze evidentirane u priloženim

finansijskim izveštajima pravilno iskazane.
30. OBELODANJIVANJE TRANSAKCIJA SA POVEZANIM LICIMA
U svom redovnom poslovanju Društvo ostvaruje poslovne transakcije sa svojim vlasnikom

i drugim povezanim stranama.
Osnivač i vlasnik Društva je NSM Engineering AG, Švajcarska koji poseduje 100% kapitala
Društva.
(a) Stanja potraživanja i obaveza na dan 31. decembra 2021. i 2020. godine proistekla iz
transakcija sa povezanim licima prikazana su u sledećoj tabeli:
2021. 2020.
Potraživanja po osnovu prodaje
(Napomena 9)
Matično pravno lice 88.404 69.229
Povezano pravno lice – Youngculture d.o.o.
Beograd 12.371 4.555
Ukupno 100.775 73.784
Dugoročne obaveze
(Napomena 14)
Ukupno 83.374 106.889
Potraživanja od Matičnog pravnog lica potiču uglavnom iz transakcija prodaje i dospevaju

10 dana nakon datuma prodaje. Potraživanja po svojoj prirodi nisu obezbeđena i nemaju
kamatu.
Obaveze prema Matičnom pravnom licu potiču po osnovu dodatnih uplata koje ne
povećavaju osnovni kapital.
23

30. OBELODANJIVANJE TRANSAKCIJA SA POVEZANIM LICIMA (Nastavak)
(b) Transakcije sa povezanim pravnim licima, odnosno prihodi nastali u 2021. i 2020. godini
prikazani su u sledećoj tabeli:
2021. 2020.
Poslovni prihodi (Napomena 19)
Povezano pravno lice – Youngculture d.o.o.
Beograd 15.022 13.689
Ukupno 881.455 802.591
Usluge se prodaju po cenama i uslovima koji bi bili na raspolaganju trećim licima.
Finansijski rashodi nastali iz transakcija sa Matičnim pravnim licem obelodanjeni su u

Napomeni 25. uz finansijske izveštaje.
(c) Bruto zarade i naknade ključnog rukovodećeg osoblja Društva (Direktor i direktori
sektora finansija, HR i IT) u 2021. godini su iznosile RSD 32.676 hiljada (2020. godina:
RSD 29.105 hiljada).
31. DOGAĐAJI NAKON DATUMA IZVEŠTAJNOG PERIODA
Rešenjem Agencije za privredne registre Republike Srbije broj BD 2128/2022 od 17.

januara 2022. godine registrovana je promena direktora, odnosno zakonskog zastupnika
Društva i na to mesto je postavljen gospodin Marko Jovanović.
Nije bilo drugih značajnih događaja nakon datuma izveštajnog perioda koji bi zahtevali
obelodanjivanje u napomenama uz finansijske izveštaje Društva za 2021. godinu.
32. EFEKTI GLOBALNE KRIZE UZROKOVANE PANDEMIJOM KOVID-19
Globalni izazov u 2020. godini bio je izbijanje epidemije korona virusa (Kovid-19), čija
ekspanzija širom sveta ima negativan uticaj na svetsku ekonomiju. Zemlje širom sveta,
među njima i Srbija, su preduzele mere za prevenciju širenja virusa (kao što su
ograničenja putovanja, sanitarne mere, vakcinacija), kao i za ublažavanje negativnog
uticaja na privredu u pogledu ponude i tražnje putem raznih fiskalnih mera i državne
pomoći.
Očekivani scenario da će ekspanzija korona virusa globalno, širom EU i u Srbiji biti

obuzdana i da će se postepeno usporiti do kraja 2021. godine, nije se ostvario zbog
ubrzanog širenja Omikron varijante virusa. Stoga je pandemija imala značajan negativan
ekonomski uticaj na celu 2021. godinu, sa tendencijom da se ovakvi efekti nastave i u
2022. godini.
Tokom 2020. i 2021. godine, rukovodstvo Društva je preduzelo sve neophodne mere na
osnovu preporuka i uredbi Ministarstva zdravlja i Vlade Republike Srbije i kontinuirano
prati sve aktivnosti i mere nadležnih državnih organa. Jedna od ključnih mera za
prevenciju širenja epidemije i zaštite zdravlja zaposlenih odnosila se, a i dalje se odnosi,
na organizaciju obavljanja poslovnih aktivnosti zaposlenih van prostorija Društva (rad od
kuće).
24

32. EFEKTI GLOBALNE KRIZE UZROKOVANE PANDEMIJOM KOVID-19 (Nastavak)
U 2020. i 2021. godini Vlada Republike Srbije i Narodna banka Srbije donele su set
poreskih i ekonomskih mera radi ublažavanja ekonomskih posledica nastalih usled
pandemije virusa Kovid-19.
Društvo je od usvojenih mera države na osnovu Uredbe o fiskalnim pogodnostima i

direktnim davanjima privrednim subjektima u privatnom sektoru i novčanoj pomoći
građanima u cilju ublažavanja ekonomskih posledica nastalih usled bolesti Kovid-19
(“Službeni glasnik RS”, br. 54/2020 i 60/2020) koristilo direktna davanja iz budžeta u
vidu uplata bespovratnih novčanih sredstava koja su se koristila za isplate zarada i
naknade zarada zaposlenih za maj, jun, jul, avgust i septembar 2020. godine. Pored toga,
Društvo je koristilo i meru odloženog plaćanja poreza i doprinosa na zarade za april, maj,
jun i avgust, ali je ove obaveze izmirilo zaključno sa 31. decembrom 2020. godine.
Društvo je koristilo i meru odloženog plaćanja akontacije poreza na dobit za mart, april
i maj 2020. godine.
U 2021. godini na osnovu Uredbe o utvrđivanju programa direktnih davanja iz budžeta

Republike Srbije privrednim subjektima u privatnom sektoru u cilju ublažavanja
ekonomskih posledica prouzrokovanih epidemijom bolesti Kovid-19 izazvane virusom
Sars-Cov-2 (“Službeni glasnik RS”, br. 11/2021), Društvo je koristilo subvencije za isplate
zarada i naknade zarada zaposlenih za mart, april i maj 2021. godune u visini polovine
minimalne zarade za januar 2021. godine. Subvencije su dobijene retroaktivno u aprilu,
maju i junu 2021. godine.
I pored otežanih okolnosti, kao što se može sagledati iz ostvarenih rezultata poslovanja
u 2021. godini, uticaj krize prouzrokovan pandemijom Kovid-19 nije se značajno
negativno odrazio na poslovanje Društva. U 2021. godini zabeležen je rast prihoda od
prodaje usluga za 10%, dok je bruto i neto dobitak neznatno smanjen.
Društvo konstantno prati razvoj situacije i povećalo je nivo spremnosti, tako što
prilagođava odluke i aktivnosti u cilju obezbeđenja kontinuiteta u pružanju usluga
kupcima, izmirenja ugovorenih obaveza prema dobavljačima i zaštite odgovarajućeg
nivoa likvidnosti, kao i ostvarenja, u maksimalnom mogućem stepenu, budžeta za 2022.
godinu i svojih dugoročnih planova.
Očekivanja su da će u narednom periodu doći do usporavanja pandemije, što će omogućiti

normalizaciju života i poslovanja privrednih subjekata, kao i stabilizaciju ekonomskih
prilika.
Na osnovu trenutno raspoloživih informacija i procene ostvarenja planova, rukovodstvo

smatra da postojeća situacija neće značajno uticati na poslovnu aktivnost Društva u
narednom periodu, niti na likvidnost Društva koja je stabilna.
25

33. DEVIZNI KURSEVI
Zvanični devizni kursevi Narodne banke Srbije, korišćeni za preračun deviznih pozicija
bilansa stanja na dan 31. decembra 2021. i 2020. godine u funkcionalnu valutu (RSD), za
pojedine glavne strane valute su:
U RSD
31.12.2021. 31.12.2020.
EUR 117,5821 117,5802

USD 103,9262 95,6637
CHF 113,6388 108,4388
GBP 140,2626 130,3984
Beograd, 17. februar 2022. godine
_________________________
Marko Jovanović
Direktor
26

ENJOY - ING - Izvestaj Revizora I Finansijski Izveštaji - 2021 - Epotpisan

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ENJOY - ING - Izvestaj Revizora I Finansijski Izveštaji - 2021 - Epotpisan

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

“enjoy.

ing software engineering”

Finansijski izveštaji za godinu završenu

IZVEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORA 1-2

Napomene uz finansijske izveštaje 1 - 26

OSNIVAČU PRIVREDNOG DRUŠTVA

Po našem mišlјenju, priloženi finansijski izveštaji prikazuju istinito i objektivno, po svim

Odgovornosti rukovodstva i lica ovlašćenih za upravlјanje

Rukovodstvo je odgovorno za sastavlјanje i istinito prikazivanje ovih finansijskih izveštaja u

Pri sastavlјanju finansijskih izveštaja, rukovodstvo je odgovorno za procenu sposobnosti Društva

Lica ovlašćena za upravlјanje su odgovorna za nadzor nad procesom finansijskog izveštavanja

OSNIVAČU PRIVREDNOG DRUŠTVA

Odgovornosti revizora za reviziju finansijskih izveštaja

Kao deo revizije u skladu sa Zakonom o reviziji i Međunarodnim standardima revizije mi

• Identifikujemo i procenjujemo rizike od materijalno značajnih pogrešnih iskaza u

Beograd, 18. februar 2022. godine

Ksenija Ristić Kostić

Матични број 21117307 Шифра делатности 6201 ПИБ 109043566

Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Претходна година

Б. СТАЛНА ИМОВИНА (0003 + 0009 0002

01 I. НЕМАТЕРИЈАЛНА ИМОВИНА (0004 + 0003

010 1. Улагања у развој 0004

2. Концесије, патенти, лиценце, робне

013 3. Гудвил 0006

4. Нематеријална имовина узета у

017 5. Аванси за нематеријалну имовину 0008

II. НЕКРЕТНИНЕ, ПОСТРОЈЕЊА И

020, 021 и 022 1. Земљиште и грађевински објекти 0010

023 2. Постројења и опрема 0011 35.135 49.949

024 3. Инвестиционе некретнине 0012

4. Некретнине, постројења и опрема

5. Остале некретнине, постројења и

029 (део) 6. Аванси за некретнине, постројења и 0015

029 (део) 7. Аванси за некретнине, постројења и 0016

03 III. БИОЛОШКА СРЕДСТВА 0017

IV. ДУГОРОЧНИ ФИНАНСИЈСКИ

Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Претходна година

1. Учешћа у капиталу правних лица

3. Дугорочни пласмани матичном,

4. Дугорочни пласмани матичном,

045 (део) и 053 (део) 5. Дугорочни пласмани (дати кредити и 0023

045 (део) и 053 (део) 6. Дугорочни пласмани (дати кредити и 0024

7. Дугорочна финансијска улагања

047 8. Откупљене сопствене акције и 0026

9. Остали дугорочни финансијски

28 (део), осим 288 V. ДУГОРОЧНА АКТИВНА ВРЕМЕНСКА 0028

288 В. ОДЛОЖЕНА ПОРЕСКА СРЕДСТВА 0029 28c 1.709 2.208

Г. ОБРТНА ИМОВИНА (0031 + 0037

10 1. Материјал, резервни делови, алат и 0032

11 и 12 2. Недовршена производња и готови 0033

150, 152 и 154 4. Плаћени аванси за залихе и услуге у 0035

151, 153 и 155 5. Плаћени аванси за залихе и услуге у 0036

14 II. СТАЛНА ИМОВИНА КОЈА СЕ ДРЖИ 0037

III. ПОТРАЖИВАЊА ПО ОСНОВУ

204 1. Потраживања од купаца у земљи 0039 81 484

205 2. Потраживања од купаца у 0040

Група рачуна, рачун ПОЗИЦИЈА АОП Напомена број Претходна година

200 и 202 3. Потраживања од матичног, зависних 0041

4. Потраживања од матичног, зависних

206 5. Остала потраживања по основу 0043

21, 22 и 27 IV. ОСТАЛА КРАТКОРОЧНА 0044

21, 22 осим 223 и 224, и 27 1. Остала потраживања 0045 9.395 10.063

223 2. Потраживања за више плаћен порез 0046