UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥± WM V‡— ≥ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WU«  Â ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑  o«u*« π

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r— WO
d‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz—  «—«d‡
W?O
dF« d?B? W—uN?L? 5
÷dI« ‚U?H« vK W?I«u*« ÊQ?A
≤∞±π WM µ±π r— —«d?

cO?HM p–Ë vJd√ —ôËœ ÊuOK ±¥ mK0 b?OË√ WOËb« W?OLMK p
Ë_« ‚ËbMË

¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±πØ∑Ø≤¥ a—U
lu*«Ë bO?F—u
»u(« se o«d? ŸËdA

WËbK W?uKL*« v{«—_« s  U?U?*« iF
hO?B …œU?S
≤∞≤∞ WM ∑∂ r— —«d?

±∑ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ  UËdA*« iF
v UN«bô ÕËdD W?EU WOUM
WU WOJK

W?uKL*« v{«—_« s Ê«b? ±≤[∏± W?U? hO?B? …œU?S
≤∞≤∞ WM ∑∑ r— —«d?

WD WU≈ v UN«bô ¨ WOK?Nb« WEU0 ”UIK
WOUM
WU WOJK WËbK

≥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ vB« ·dB« ÁUO? W'UF

 U??U??*« s v{«—_« lD? iF
hO??B?? vK W??I??«u*U
≤∞≤∞ W?M ∑∏ r— —«d??

UN?«b?ô p–Ë UOM*«Ë ◊uO?√Ë UM  UEU? WOU W?U WOJK WËb?K WuKL*«

≥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÈË«d‡B« d?ONEK Èd W?U≈ v

≠ uœ« WOU UÎdI Ê«b ≤[¥∂ WU? hOB vK WI«u*U
≤∞≤∞ WM ∑π r— —«d

U?N?«b‡‡??ô W?U‡‡‡ W‡‡‡OJK? W‡‡‡Ëb‡K W?u‡KL*« v{«—_« s …d?O‡?‡‡?« WEU‡‡‡?

¥µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?OËd?‡‡«  U?Ëd‡‡‡A*« v

v{«—_« s?‡‡‡ U???Îd‡?‡‡I Ê«b?‡‡ ≤[µπ W???U????? hO???B?????
≤∞≤∞ W?M ∏∞ r— —«d???

¨ nu?? v?M
WEU???0 ÊU??L??OK vM?
Wd?? W??O??UM?
W??U?? W??OJK? WËbK W??u?KL*«

¥∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Âb …d? VFK WO{U—  P?AM WU≈ v U?N«b?ô

 U?U??? i?F? W??U?F« W??F?HM?LK —d?I*« h?O?B???« ¡U??NS
≤∞≤∞ WM ∏± r?— —«d?

`UB U?NB?OB? œUFË ¨  UN?'« iF W?uKL*«Ë W—U?)« WMb W?OU v{«—_«

µ± ÆÆÆ WOuJ(« `UB*« lL ¡UAù “ö« quL« dOu ¨ bb'« Èœ«u« WEU
 ≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WHB« r—

È—U« ÷u?H*« d“u« ≠ Ê«u{— 5 sb« ¡ö ØbO?K Ê–ùU
≤∞≤∞ WM ∏∏ r— —«d

¨ vu??« b?L?? s?
5? XM
W??OM Ø…b?O??« s ëËeU
¨ È—U???« qO??L??U

∂∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOu« W—uNL'« WOM
WFL*«

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz—  «—«d‡

≠ WOU?(« WO?UM
vB« ·dB« l?— WD ŸËdA? —U?U
≤∞≤∞ WM ≥¥≥ r— —«d

∂± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WUF« WFHM*« ‰UL√ s WO
uOKI« WEU ≠ dUMI« 5 ed

W?Od?H« qUM?*« vB« ·d?B« l— WD? ŸËd?A? —U??U
≤∞≤∞ WM ≥¥¥ r— —«d?

∂∑ ÆÆÆÆÆÆ WUF« WFHM*« ‰UL√ s WO
u?OKI« WEU ≠ WJU)« ed ≠ qUM*« WOUM

åWMò …b* WËb« s√ Êu?? VJ0 qL?FK …œU?« iF
»bM
≤∞≤∞ WM ¥≤¥ r— —«d?

∑≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Xu?« ‰u ≤∞≤∞ØπØ≥∞ v vN????M

≠ È—«bM
b?O?? s? b?L?√ Øv?{U?I« b?O?« »b? bb??
≤∞≤∞ WM? ¥≤µ r— —«d?

vzU‡‡?‡C?I?« gO???H??« …—«œ≈ qO?Ë »b??M*«Ë W—b?MJù« ·UM???« W??LJ?0 fOzd«

≤∞≤±Ø≥Ø∑ v vN?M åWMò …b* ¨ WËb« s√ Êu? VJ0 qLFK ¨ ‰b?F« …—«“u

∑¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qLF« v≈ WU{ùU


 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞±π WM µ±π r—
pÐË_« ‚ËbMË WOÐdF« dB W¹—uNLł 5Ð ÷dI« ‚UHð« wKŽ WI«u*« ÊQAÐ

wJ¹d√ —ôËœ ÊuOK ±¥ mK³0 ©bOË√® WOËb« WOLM²K

bOFÝ—u³Ð »u³(« s¹eð o«d ŸËdA cOHM² p–Ë

≤∞±πØ∑Ø≤¥ a¹—U²Ð lu*«Ë

W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« s ±µ± …œU‡*« h vK Ÿöô« bF

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b}‡Ë …œU‡ ¨
bO?Ë√ WOËb« WOLMK p
Ë_« ‚ËbM?Ë WO
dF« dB? W—uNL 5
÷d? ‚UH« vK oËÔË

¨ b?OF?—u?
»u?(« se? o«d ŸËd?A? cO?HM p–Ë ¨ vJd?√ —ôËœ Êu?OK ±¥ mK0

Æ obB« ◊dA
kH« l p–Ë ¨ ≤∞±πØ∑Ø≤¥ a—U
lu*«Ë

‡±¥¥± WM dH ∂ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞±π WM d
u√ µ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

‡ ±¥¥± WM ‰Ë_« lO
— ≤≤ v …œuIF*« tK
—«dI« «c‡ vK »«u‡M« fK o‡«Ë

Æ  Â ≤∞±π WM dLu ±π o«u*« 

 ©bO‡Ë√¨ WOËb« WOLMK p
Ë_« ‚ËbM

±≥∑¥∑ ∫ r — ÷d

bOF—u
»u(« se o«d

÷d‡ ‚U‡H«
5‡‡

WO
dF« dB W—uNL WuJ
Ë
©bOË√¨ WOËb« WOLMK p
Ë_« ‚ËbM
a—U‡‡«

≤∞±π uOu ≤¥
 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

¢b??O???Ë√¢ W??OËb« W???O??LMK? p‡‡
Ë_« ‚Ëb?M 5
≤∞±π u??O?u ≤¥ a—U???
‚U??H«

Æ ¢÷dI*«¢ WO
dF« dB W—uNL WuJË

`‡‡‡{u*« ŸËd?A*« q?u‡‡‡‡9 v …b?U‡‡‡?*« ¢bO?‡‡Ë√¢ s VK‡‡ b? ÷d?‡‡‡I?*« Ê≈ YO‡‡‡

¨ ± r— ‰Ëb'« v

—ôËœ ÊuOK d?A WF?
—√ mK0 ÷dI?LK ÷d .bI vK? o«Ë b ¢bO?Ë√¢ Ê≈ YOË

¨ ‚UHô« «c v …œ—«u« ÂUJ_«Ë ◊ËdAK UÎI —ôËœ ±¥∞∞∞∞∞∞

∫ vK U vK «c ¢‚UHô«¢ ÷dI« ‚UH« Ud oH« bI ¨ r s

© vË_« …œU‡‡*« ¨
n¹—UF²«Ë ¨WUF« ◊ËdA«

Æ ‚UHô« «c s ¡e ô ¡e tO WId*« WUF« ◊ËdA« ∫±≠±

¨ W?U?F« ◊Ëd‡?‡‡A« vË b?O?N?L??« v W?d‡‡F*«  U‡‡?‡KDB*« v≈ W?U‡?‡‡‡{ùU
∫≤≠±

∫ WOü« vUF*« WOU«  «—UF«Ë  UKDBLK ÊuJ

Æ ÷dI*« WËœ v vËb« ÊËUF«Ë —ULô« …d“Ë t
bBI ¢÷dILK ÷uH*« qL*«¢ √ 

≤∞≤≤ dLœ ≥± vMF ¢‰UHù« a—U¢ »

’uBM*« uM?« vK ÷dIK WuM nB WFœ q a—U vMF ¢W?Fb« a—U¢ ‡

ª ≥ ‰Ëb v tOK

ª WOJd_« …b*«  UôuK WOLd« WKLF« v≈ Ê«dOA ¢§¢ WöË ¢—ôËb«¢ œ

≤∞±∏ dLœ ±≤ u ¢WKR*«  UIHM« W«b
a—U¢ ‡

W?U??F« W?d?A« ‰ö?? s W?OK«b« …—U???«Ë su?L??« …—«“Ë v ¢…c?HM*« W??N?'«¢ Ë

Æ GCSS se«Ë l«uBK

÷Ëd?  U??U?H« v?K W?I??D*« W?U??F« ¢b?O??Ë√¢ ◊Ëd? vMF ¢W??U?F« ◊Ëd??A«¢ “

≤∞∞∑ dLœ v …—œUB« ÂUF« ŸUDI«

—Ëd? b?F
v?N?MË ›‚U?Hô« a—U¤ v √b? v?« …d??H« vMF ¢ÕU?L??« …d??¢ Õ

Æ a—U« «c s  «uM µ fL

 ∑ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WOU‡« …œU‡‡*« ¨
÷d‡I«

—ôËœ Êu??OK d??A? W??F
—√ m?K0 ÷d???I??LK ÷d?? .b??I vK ¢b??O??Ë√¢ o«u ∫±≠≤

Æ ‚UHô« «cN
W{u*« ÂUJ_«Ë ◊ËdAK UÎIË —ôËœ ±¥∞∞∞∞∞∞

q√ vK UÎu?M •≤[µ WzU‡*U
nBË 5?M« d?F?
…bzU? ÷d???I*« œb? ∫≤≠≤

Æ bF
÷dI*« Áœb r Èc«Ë »u*« ÷dI« mK

mK? q√ vK? UÎuM •± WzU‡*U
b?«Ë t??L?O? W?b?? r— ÷d??I*« lb ∫≥≠≤

Æ bF
Áœ«b r r Èc«Ë »u*« ÷dI«

q s u?Ou ±µË dUM ±µ v d?N?√ W?? q W?b)« Âu?—Ë …bzU?H« œb? ∫¥≠≤

Æ ¢bOË√¢ »U v≈ ÂU

—ôËbU
p–Ë ÕUL?« …d ¡U?N« bF
…dU? ÷dI« q√ œ— ÷d?I*« vK ∫µ≠≤

mK?LK? ÌËU?? mK0 b?O?Ë√ …—«œ≈ U??N?OK o«u qu???K WK
U? …d? WKL?? ÈQ
Ë√ vJd?_«

Æ œ«b« ÊUJË XË v bzU« ·dB« dF UÎI vJd_« —ôËbU
o*«

j ≥∞ 5ö vK œ«b« rË ¨ ÕUL« …d ¡UN« bF
…dU œ«b« √bË

a—«u v ÷d?I« „ö?N?« ≥ r— ‰Ëb? v …œb?;« a—U?« vË mU?*U
ÈuM nB

Æ t
WU)« œ«b«

© WU‡« …œU‡‡*« ¨
–U‡HM«

∫ vK U‡* ¢bOË√¢ Âö« bM ≤≠≥ bMK UÎI –UHM« eO ‚UHô« «c qb ∫±≠≥

UÎI? ÷dI*« VU? s tOK ob?B«Ë ‚UHô« «c œU?L« X? ‰u?I qOœ √ 

Æ ÷dI*« WËœ v W—ub«  «¡«dù« t
vCI U‡*

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

W?OuU? W?O??uJ W?N? Ë√ ¨ WËb« fK? Ë√ ¨ ‰b?F?« d“Ë s …—œU? …œU?N? »

¨ ÷dI*« WD«u
t?OK obB«Ë ÁœUL?« - b ‚UHô« «c Ê√ bR WB?

Æ ‚UHô« ÂUJ_ UÎI ÷dI*« vK UÎeKË UΗU UΫe« qJA t√Ë

«c qb ¨ W?O?{d? …—u?B
±≠≥ bM?« v …—u?c*« ◊Ëd?A« ¡U?H?O??« œd?0 ∫≤≠≥

Æ –UHM« a—U v qUJU
‰uFH*« È—U `BË –UHM« eO ‚UHô«

a—U b?F
±∏∞ UÎu 5U?LË WzU ‰ö? –UHM« e?O ‚U?Hô« «c qb r «–≈ ∫≥≠≥

≠ ¢bOË√¢ …—«œ≈ œb% r U? ¨ t«d√  U«e« WU pcË UÎO?ô ‚UHô« `B ¨ ‚UHô«

Æ bM« «c ÷«d_ UÎIô UΗU ≠ —Uô« v dOQ« »U√ c√ bF

© W‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
s¹ËU‡MF«

∫ ÁUœ√ 5*« uM« vK 5dD« U«uM œb ∫±≠¥

∫ ¢bOË√¢ Ê«uM

The OPEC Fund for International Development

Parking 8
A- 1010 Vienna
Austria
Facsimile: ( ++43-1) 513 92 38
∫ ÷dI*« Ê«uM

vËb« ÊËUF«Ë —ULô« …—«“Ë

WO
dF«Ë WOLOKù«Ë WOËb« quL«  ULEMË WOËb«  UON« l ÊËUF« ŸUD

vb Ÿ—U ∏

…dUI«

WO
dF« dB W—uNL

´´≤∞≤ ≤≥π±≤∏±µ Ø ´´≤∞≤ ≤≥π±µ±∂∑ ∫ fU

 π ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WU‡)« …œU‡‡*« ¨
WOU{≈ ÂUJŠ√Ë  UdH²

∫ p– nU b U0 ”U*« Âb l

∫ V« WKL ∫±≠µ

 ö‡‡L??FU
÷d?I« mK?? V? “u? ¨ p– ·ö?? vK ¢b?O?Ë√¢ …—«œ≈ o?«u r U?

V?« VK? WU? v Æ œ«b?« o?? v?« pK Ë√ WKR*«  U?I?HM?« œ«b? U?N
- v«

W‡‡OKF?H?« ÷dI?« WKL? W?HKJ ”U?√ vK V?« r ¨ ÷d?I« W?KL? s W?HK?? WKL?F

qO?u  ö?L?F« ¢bO?Ë√¢ …—«œ≈ Èd?AË Æ VK?D« «c WO?K q
U?I ¢b?O?Ë√¢ UN?KL?% v«

¨  bË Ê≈ ¨ W?OK;« WKLFU
WKR*«  U?IHMU
W?U)«  U
u?*« r Ê√ VË Æ ÷d?ILK

÷d??I*« WËœ v Èe‡‡d*« p‡‡M?« Áœb? Èc« vL?d« ·dB?« dF? U?ÎI? ÷d?I« WKL?F

Æ V« XË v

∫ rOJ« ∫≤≠µ

rNMO
Q?AM v«  U?ö?)« Ë√  U«eM« W?U? Wu? ‚U?Hô« «c vd vF? √ 

«c Wu?? r? r «–≈ Æ Wœu« ‚d?DU
t
oK?F?? U??L??O? Ë√ ‚U??H?ô« «c V??

W???O ÂU??√ 5dD« s? È√ VK vK ΡUM
t??{d?? r ¨ UÎœË ·ö??)« Ë√ Ÿ«eM«

W????«Ë vËb« ÊuU??I« b??«u??I U??ÎI?? ÂeKË vzU??N qJA?
t?O?? qB??HK r?OJ%

v≈ ÂUJ??ô« r ¨ p– ·ö? vK? ÊU?dD« ‚U?H« Âb?? WU? vË Æ oO??D«

W—U« ‰«dOË_« vËb« È—U?« ÊuUIK …b*« 3_« WM' rOJ% b«u

Æ ‚UHô« «c a—U v

UÎF? ÊULJ;« Âu?IË ¨ UL?NM qJ «Îb«Ë U?ÎLJ ¢b?OË√¢Ë ÷d?I*« s q 5F »

¨ tMO?OF v U?L?NKA WU? vË ¨ rOJ?« W?O ”√d?O YU?« rJ;« 5OF?

Æ tMOOF
UdH
f—U
v rOJK WOËb« WLJ;« ÂuI

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

È√ Ë√ ŸËdA*« WËœ ·ö
 WËœ v ‚U?Hô« «cN UÎI rOJ«  U?K bIF ‡

 «—«d‡?‡‡I
·«d?????ô« W???O???U‡‡‡?H« v U???Îd‡‡‡? ÊuJ ¢b???O??Ë√¢ v? u??C??? WËœ

…b???*«  UôuU
„—uu?O? v U?N?«d
≈ - v?«Ë Uc?O?HMË W??O?M_« rOJ??«

‰ö?? We??OK?$ù« W??GK« Âb?????? Ê√ v?K ¨ ±πµ∏ u??Ou ±∞ v? W??OJd??_«

Æ rOJ«  «¡«d≈

tIODË t?OöB
Ë t
oKF ULO …cHM*«  «bM?*« WUË ‚UHô« «c rJ ∫≥≠µ

vËb« ÊuU?I« b«u ¨  «b?M*« Ác s È√ V?
QAM v«  U?«eM« WU?Ë ÁdO?HË

Æ ·UBù«Ë ‰bF« ∆œU* UÎIËË WID*«

lO?u?U
¨ 5{u?H?*« U?L?N?OK2 ‰ö? s ¨ ‚U?Hô« «c vd ÂU? ¨ Âb?I? U‡* UÎU?≈Ë

WO?(« ULN WeOK$ù« W?GKU
5OK√ 5? s UMOO WMb0 tL?OKË ‚UHô« «c vK

Æ ‚UHô« «c —b v s—uc*« a—U«Ë ÂuO« s «Î—U« p–Ë ¨ UN«–

∫ ¢bOË√¢ WOËb« WOLMK p
Ë_« ‚ËbM s W
UO

∫ lOu«

∫ rô«

‚ËbMBK ÂUF« db*« ∫ WHB«

∫ ÷dI*« s W
UO

∫ lOu«

d‡B‡ d‡‡ ØœÆ√ ∫ rô«

vËb« ÊËUF«Ë —ULô« …d“Ë ∫ WHB«
 ±± ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WO
d‡F« d‡B W—u‡NL

bOFÝ—u³Ð »u³(« s¹eð o«d

© ± ¨ r‡‡— ‰Ëb‡‡
ŸËdA*« nË

b«e*« VKD« WOK »u(« se? vK dB …—b …œU“ v≈ ŸËdA*« ·bN ≠±≠±

W?b‡‡(« se‡‡?«  Uœu?? s 5‡‡M« eO?N&Ë b?OO?A ‰ö? s dzU?)« qOKIË UN?OK

WOI√ se?  Uœu s 5M« eON&Ë b?OOA ÕdI*« ŸËdA*« sLC?Ë Æ bOF—u
v

Æ bOF—u
v ”U nO— vK ULNM qJ s µ∞[∞∞∞

∫ WOU« WDA_« cOHM ÈdO ŸËdA*« ·«b_ ·bN UÎIOI% ≠≤≠±

WKB« WUd)« s 5OI√ 5œu ΡUM
ÊuJ*« «c qLAO ∫ WOb*« ‰UL_« ≠ ±

Æ ULNM qJ s n√ µ∞ WF
Ë ¨ ≤±∞[≤∞∞ WOULù« ULNU mK

 «b??????F?*« qO??????G??????A?Ë V?O??????dË b?—u Êu?J?*« «c q?L??????A??????O?????? ∫  «b?????F?*« ≠ ≤

v s ∂∞∞ U?L?NM? q W?F? ¨ sH?« md?H? 5?U?H? p– v U0 ¨ W?OJOU?JO?Ëd?NJ«

¨  Uœu*« v≈ nO?d« s ¨ …UDG WKU «Î—uO UÎC√ ÊuJ*« «c qLA?OË Æ WU«

5“«u?? 5‡‡‡OD?G 5?‡‡‡‡K‡U‡‡ sd?O? ∫ s …—U?‡‡‡? U?LË Æ U?L?NM qJ «Îd?? ≤∂∞ ‰uD

5«e?O?Ë ¨ U??L?NM qJ «Îd?? ∑∑ ‰u?D
5KK?? 5?KU ¨ U?L?NM qJ d??? ≤∞∞ ‰uD

—U?O?G« lD ÊuJ*« q?LA?O? ¨ p?– s Îö?C?Ë Æ WK  «– Èd?√  «b?F?Ë ¨ 5OËd?J≈

Æ UNUOË  «bF*« qOGA WOHO vK V—b«Ë

œ«b?≈Ë v?KO?B?H??« vbMN?« rO?L?B??« œ«b?≈ qL??A ∫ W—U??A??ô«  U??b?)« ≠ ≥

Æ ŸËdA*« cOHM vK ·«dù«Ë WBUM*«  «bM

œ«b??≈ v? …b??U?????LK ŸËd???A*« c???O??HM? …b??Ë ¡U???A≈ r???O?? ∫ ŸËd??A*« …—«œ≈ ≠ ¥

cO?HM …bË qOG?A nOUJ qLA ·uË Æ W?OuO« WDA_« oO?MË WBUM*«  «bM?

Æ WOU‡*« WF«d*« pcË ŸËdA*«

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

WO
d‡F« d‡B W—u‡NL

bOFÝ—u³Ð »u³(« s¹eð o«d

© ≤ ¨ r‡‡— ‰Ëb‡‡
÷dI« hOBð

‰Ëb?'« œb? ¨ ¢bO?Ë√¢ …—«œ≈Ë ÷d??I*« 5
p– ·ö? vK ‚U?Hô« r r U? ≠ ±

ÊuJ q?J ÷d??I« s W??B??B??<« m?U??*«Ë ¨ ÷d??I« s ‰u??L????? v«  UuJ?*« vU??«

∫ ÊuJ qJ
oKF ULO WuL*« œuM«  UIH vULù Wu*« WM«Ë

vUL≈ s Wu*« WM« ÷dI« s hB<« mK*«

Êu‡‡‡J‡*«
WuL*«  UIHM« —ôËbU
UÎuI

•π±[∂∑ ≥[≥∞∞[∞∞∞ WOb*« ‰UL_« ≠ ±

•±∞∞ ±∞[∑∞∞[∞∞∞  «bF*« ≠ ≤

≠ ≠ W—UAô«  Ub)« ≠ ≥

≠ ≠ ŸËdA*« …—«œ≈ ≠ ¥

…œb;«Ë VK Wu?*« VM« Ë√ ÷dI« s WBB<« mU?*U
”U*« Âb l ≠ ≤

mK Ê√ ¢bOË√¢ …—«œù ‰uIF*« dbI?« v ÊU «–≈ ¨ Áö√ ± r— …dIHU
œ—«u« ‰Ëb'« v

 UI?HM« W?UJ UN?OK oH*« Wu?*« W?M« quL? ·

Ì U d?O ÊuJO? ÊuJ È_ hB<« ÷d?I«

∫ vK U0 ¨ ÷dI*« —UD≈ od s ¢bOË√¢ …—«œ≈ ÂuI Ê√ “u ¨ —uc*« ÊuJ*U
WU)«

t?BO?B - b? ÊuJ ÊuJ*« «cN ÷d?I« WKO?B s mK? hOB? bO?F Ê√ ≠ ±

—bIU
p–Ë ¨ Èd?√  UI?H œ«b »uKD dO? t√ ¢bO?Ë√¢ …—«œ≈ Èd Èc«Ë ¨ d¬ ÊuJ*

Æ lu*« eF« œ«b »uKD*«

iH? r ¨ qUJU
l?u*« e??F« œ«b? t?B?O?B? œUF*« m?K*« nJ r «–≈ ≠ ≤

«cN
W?U)«  U
u?« —«d?L?« q√ s  UI?HM« Ác vK WI?D*« VK W?u*« W?M«

Æ t
WIKF*«  UIHM« WU WODG r v ÊuJ*«

 ±≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WO
d‡F« d‡B W—u‡NL

bOFÝ—u³Ð »u³(« s¹eð o«d

© ≥ ¨ r‡‡— ‰Ëb‡‡
÷dI« „öN²Ý«

mK*« v≈ W?Fœ q mK W?Ë ÷d?I« œ«b  U?Fœ a—«u vU?« ‰Ëb'« 5 ≠ ±

U?N?? - b? ÷d?I«  «bzU? XU? «–≈Ë ¨ œ«b? a—U q v o??*« ÷d?IK vK_«

Èc« ÷d??IK v?U?_« mK?*« bb??% r??O??? ¨ ‰Ë_« œ«b??« a?—U s «Î—U?????« qU?JU

∫ »dC
¢bOË√¢ WD«u
œ«b a—U q v ÷dI*« Áœb

v ª WFœ ‰Ë√ a—U v o*«Ë ÷dI« s »u*« mK*« vUL≈ √ 

Æ œ«b a—U qJ ÁUœ√ œb;« o*« mKLK Wu*« WM« »

±
œ«b« jI Wu*« WM« WFb« œ«b a—U qK

≥[≥≥ ≤∞≤¥ dU‡‡M ±µ ±

≥[≥≥ ≤∞≤¥ uOu ±µ ≤

≥[≥≥ ≤∞≤µ dU‡‡M ±µ ≥

≥[≥≥ ≤∞≤µ uOu ±µ ¥

≥[≥≥ ≤∞≤∂ dU‡‡M ±µ µ

≥[≥≥ ≤∞≤∂ uOu ±µ ∂

≥[≥≥ ≤∞≤∑ dU‡‡M ±µ ∑

≥[≥≥ ≤∞≤∑ uOu ±µ ∏

≥[≥≥ ≤∞≤∏ dU‡‡M ±µ π

Æ ÷d?I« a—U bb?% b?M ÷d?I« ‚U?H« …œu?? v …œ—«u« œ«b?« a—«u Yb?% r??O? ∫ ÷d??I?LK tuM ±

vU« d?NA« Ë√ dA fU?)« ÂuO« q ‚U?Hô« l‡Ou - «–≈ l‡‡Ou« d?N fH u lbK dN? ‰Ë√ ÊuJOË

Æ dA fU)« ÂuO« bF
‚UHô« lOu - «–≈

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

œ«b« jI Wu*« WM« WFb« œ«b a—U qK

≥[≥≥ ≤∞≤∏ uOu ±µ ±∞

≥[≥≥ ≤∞≤π dU‡‡M ±µ ±±

≥[≥≥ ≤∞≤π uOu ±µ ±≤

≥[≥≥ ≤∞≥∞ dU‡‡M ±µ ±≥

≥[≥≥ ≤∞≥∞ uOu ±µ ±¥

≥[≥≥ ≤∞≥± dU‡‡M ±µ ±µ

≥[≥≥ ≤∞≥± uOu ±µ ±∂

≥[≥≥ ≤∞≥≤ dU‡‡M ±µ ±∑

≥[≥≥ ≤∞≥≤ uOu ±µ ±∏

≥[≥≥ ≤∞≥≥ dU‡‡M ±µ ±π

≥[≥≥ ≤∞≥≥ uOu ±µ ≤∞

≥[≥≥ ≤∞≥¥ dU‡‡M ±µ ≤±

≥[≥≥ ≤∞≥¥ uOu ±µ ≤≤

≥[≥≥ ≤∞≥µ dU‡‡M ±µ ≤≥

≥[≥≥ ≤∞≥µ uOu ±µ ≤¥

≥[≥≥ ≤∞≥∂ dU‡‡M ±µ ≤µ

≥[≥≥ ≤∞≥∂ uOu ±µ ≤∂

≥[≥≥ ≤∞≥∑ dU‡‡M ±µ ≤∑

≥[≥≥ ≤∞≥∑ uOu ±µ ≤∏

≥[≥≥ ≤∞≥∏ dU‡‡M ±µ ≤π

≥[¥≥ ≤∞≥∏ uOu ±µ ≥∞

±∞∞[∞∞ vU‡‡‡‡L‡‡ù«
 ±µ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W?F??œ a—U s «Î—U?????« U?N???L?O?? qUJ
÷d??I«  «bzU?? V? r ‰U?? v ≠ ≤

œ«b a—U q v ÷d?I*« Áœb? Èc« ÷dIK vK_« mK*« bb?% r ¨ vË_« œ«b«

∫ vU« uM« vK

¨ ‰Ë_« œ«b« a?—U s «Î—U?« ÷dI«  «bzU? s mK È√ V? r U? —bI
√ 

œ«b‡‡‡‡?K a—U ‰Ë√ v‡‡‡ U?L? W?IKF?*«Ë W
u??*« ÷d?I« W?L?O? ÷d??I*« œb?

Æ Áö√ ± …dIHK UÎIË

a—U bF
lI œ«b a—U q v ‰Ë_« œ«b?« a—U bF
r V È√ œb »

UÎ
ËdC? V« mK ∫ vU?« uM« vK ¢bO?Ë√¢ Uœb v« mU?*U
¨ V« «c

± …d?I?H« v ‰Ëb?'« v …œb?;« j?IK Wu??*« W??M« u tD
∫ d?? v

a—«u v W?O??I??*« ◊U??_« V Ÿu??L?? u t?U?I?Ë ¨ a—U??« «c?N Áö?√

Æ ÁbF
Ë√ a—U« «c v lI v« œ«b«

≠ œ«bK a—U È√ q? WœöO d?N√ Wö ÊuC? v r v«  U
u?*« qUF ≠ ≥

X? UN√ vK ≠ vM?F*« œ«b« a—U v lb« V«Ë ÷d?I« mK »U? ÷dG? jI

…œ—«u« WKU?F*« s?‡‡‡ dEM« iG
Ë Æ …d‡?‡‡U?? œ«b?« a—U vK Èc« a—U??« v XIKË

WOMF*« œ«b?« a—«u ”U√ vK √b W?b)« Âu—Ë bz«u?H« »U?« ÊS ¨ bM« «c v

Æ  U
u*« Ác ¡«d≈ UNO r v«

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

WO—U‡)« d‡“Ë —«d‡

≤∞≤∞ W‡M‡ ∂ r‡‡—
WO—U‡)« d‡“Ë
≤∞±πر∞ص a—U?
—œUB« µ±π r— W—u?N?L'« fOz— b?O?« —«d vK Ÿöô« b?F

W??O?LM?K p
Ë_« ‚ËbMË W??O
d?F?« d‡‡B?? W—u?N??L? 5?
÷d? ‚U??H« vK W??I?«u*« ÊQ??A

se?? o«d?? ŸËd?A?? c?O??HM p?–Ë ¨ vJd??√ —ôËœ Êu?OK ±¥ m?K0 b??O?Ë√ W??OËb«

ª ≤∞±πØ∑Ø≤¥ a—U
lu*«Ë ¨ bOF—u
»u(«

ª ≤∞±πر±Ø±π a—U
»«uM« fK WI«u vKË

ª ≤∞±πر±Ø≤≥ a—U
W—uNL'« fOz— bO« obB vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© …bO‡‡Ë …œU‡‡ ¨
p
Ë_« ‚ËbMË W?O
d?F« d‡‡B? W—u?N?L? 5
÷d? ‚UH« W?O?L?d« …bd?'« v d?AMÔ

o«d? ŸËd??A? c?O??HM p–Ë ¨ vJd??√ —ôËœ Êu?OK ±¥ mK?0 b?O?Ë√ W??OËb« W?O?L?MK

≤∞±πØ∑Ø≤¥ a—U
lu*«Ë ¨ bOF—u
»u(« se

≤∞≤∞رØ≥ s «Î—U« ‚UHô« «cN
qLFÔË

≤∞≤∞رØ≤∑ a—U
—b

WO—U‡)« d‡“Ë

Èd‡J‡‡ `U‡‡
 ±∑ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∑∂ r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« ¡UA≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r— ÊuUI« vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË

ª WU)« WËb« „öQ
WIKF*« ÂUJ_« iF
ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

WO?O«d‡‡ô« oU‡‡M*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W|—uN?L'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

hO?B? …œU?≈ vK? W?I?«u*« ÊQ?A
≤∞±¥ WM ≥¥± r— W|—u?N??L?'« fOz— vKË

WU?F« WO?N« `UB WU? WOJK WËbK W?uKL*« v{«—_« s Ê«b n√ µ∑≤≤[µ WU?

ª WO«—e« WOLM«Ë dOLF«  UËdA*

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A
≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

lD hOB vK WI«u*« ÊQA
≤∞±∏ WM ±∞∏ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª ÷«d_« iF
v UN«bô WËbK WuKL*« v{«—_« s v{«—√

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

‚UD? qb?????F? ÊQ????A?
±ππ≤ WM? ±µ∂π r— ¡«—“u?« fK?????? fOz— —«d????? v?KË

ª ÕËdD WEU0 e«dLK WOK;«  «bu«

WMb?? ÊËœd?? qb??F ÊQ??A
≤∞±∏ WM? ∂∂ r— ¡«—“u« fK?? f?Oz— —«d?? vKË

ª ÕËdD WEU0 5LKF«

l qU?F?« b?«u? ÊQ?A
≤∞±π WM ≤¥≤≤ r— ¡«—“u?« fK? fOz— —«d? vKË

È—«d q v{«—_U
oKF? ULO WI
U?« Wôu«  «– WN'« s …—œUB« œu?IF«Ë  UHK‡*«

ª ≤∞±∑ WM ∂≥∂ ¨ ≤∞±∂ WM ≤¥π vL— W—uNL'« fOz—

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vKË

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?O?U?M
W?U? W?O?JK WËbK W?u?KL*« v{«—_« s  U?U??*« iF
hO?B?? œU?F

∫ UNM q sd WMO*«  UËdA*« v UN«bô ÕËdD WEU

WuK UÎIË ¨ ≤Â∑±≤∏±∞≥±[¥± ‰œUF UÎdI Ê«b? ±∂π∂∏[≥∞ WU ≠ ±

v{«—_« s ö
Î I Ê«b? ±¥∑≥µ[±µ WU? UNM ¨ √ ·d?(U
UN e?dË ¨ 5Id*«  U?O«bù«Ë

Æ UN WF
U« WOU(« 5LKF« WMb* WIb œËb UN«bô ¨ Ÿ«—eö WBB<«

WuK U?ÎIË ¨ ≤Â±π∂¥∏µµ∂≥[¥≤ ‰œU?F UÎd?I UΫb ¥∂∑∑≥ W?U? ≠ ≤

ÎöI Ê«b? ¥µ∞≥∂[∂≥ WU? UNM ¨ » ·d?(U
UN e?dË ¨ 5Id*«  U?O«bù«Ë

UN«b?ô ¨ …bb'« WO«dL?F«  UFL:« W?O `UB Ÿ«—eö W?BB<« v{«—_« s

Æ UÎ
d …bb'« 5LKF« WMb œ«b« bb v«dL lL WU≈ v

WuK UÎIË ¨ ≤Â≤≥≥∂∑≥∑≤≤[µ ‰œUF UÎdI Ê«b? µµ∂≤µ[µ∂ WU ≠ ≥

¨ Ÿ«—eô«Ë ÕöBö WBB?<« v{«—_« s ö

Î I ¨ Ã ·d(U
UN edË ¨ 5Id*«  UO«bù«Ë

Æ UÎ
uM …bb'« 5LKF« WMb œ«b« bb v«dL lL WU≈ v UN«bô
 ±π ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¨ ≤Â≤∏µµ±∞≤¥π[¥¥ ‰œU‡‡?‡F U??Îd?‡‡‡I? Ê«b‡‡‡ ∂∑π∂µ[±µ W???U???? ≠ ¥

¨ W??K*«  «u?I?« `U?B ¨ œ ·d??(U
U??N e?dË ¨ 5I??d*«  U??O«b?ù«Ë W??uK U??ÎI?Ë

W?U‡?‡≈Ë WËuM« W‡‡D?;« 5QË W?U‡‡?≈  U?KD* W??“ö« v{«—ú œËb??? U?N?«b????ô

Æ ÈdJ Øvb —U‡D

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
—«dI« Ÿu?{u  UU?*« WU q«œ UN W?uK2  UU? ÈQ
WK*«  «uI« kH?%

Æ WOO«d« WOL√  «– WdJ oUML

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ÕËdD WEU s q rOK
WO?«—e« WOLM«Ë dOLF«  UËdA* WU?F« WON« ÂuI

U?N“u?
…œu?u*«  «bM?*« W?U W?K?*«  «uI«Ë …b?b'« W?O«d?L?F«  U?F?L?:« W??OË

vË_« …œU‡*« s? ¥ ¨≥ ¨≤ ¨± ÂU‡‡—√ œu‡‡M?« v W‡‡‡MO??*« v{«—_«  U?U??0 W?IK?F?*«Ë

¨ U?N?{d ÊU? UÎ√ U?NM ¡«e?√ vK X9  ö?U?F È_ W??*« pK? UN?O? U0 —«d?I« «c s

…b? ‰ö?? p–Ë ¨ W?U?? Ë√ W?U??  U?d?? Ë√ œ«d?√ Ë√  U??O?F?L??' qU??F?« ÊU?? ¡«u?Ë

Æ —«dI« «c —Ëb a—U s dN√ Wö UUB√

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
WF?OD« vK d?B ¡«d?S
…bb'« WO«d?LF«  U?FL?:« W?OË ÕËdD WEU? ÂuI

≥ ¨≤ ¨± ÂU‡‡—√ œu‡?‡M« v W‡‡MO??*« v{«—_«  U?U?0 WMzU? ÊuJ b? v?«  «—U?I?FK

Èb? ÊU?O?  «bM?*U?
X
U u U? vK p– W?F?«d?Ë ¨ —«d?I« «c s? vË_« …œU‡*« s

¨ ULN
W?O«dLF«  UF?uK vKOBH«Ë v?O«dô« 5DD<« l  «—UI?F« pK l{Ë WI
UD

hO?B? d?OO?G s vMO? Ë√ Èb?I q
U?I? s WËbK o??*« qO?B%  «¡«d?≈ –U?«Ë

Æ—«dI« «c Ÿu{u ÷—_« WU

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
WU?F« WON?« l oOMU
…bb'« W?O«dLF«  U?FL:« W?OË ÕËdD WEU? ÂuI

WMO*«  UULK vKOBH«Ë vO«dô« 5DD<« l{Ë s ¡UNö v«dLF« jODK

nBË ÂU? s? be ô …b? ‰ö? —«d?I?« «c s vË_« …œU‡*« s ≥ ¨≤ ¨± ÂU??—√ œuM« v

…œU??H???ô« oO??I?%Ë q??_« t??u« vK U??N???O??LM oI?? U0Ë —«d??I« «c —Ëb?? a—U s

Æ eOL*« UNFu s ÈuBI«

© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
W?OU«  «¡«d?ù« –U?U
…bb'« W?O«d?LF«  U?FL??:« W?OË ÕËdD WEU? Âu?I

∫ —«dI« «c s vË_« …œU‡*« s ≥ ¨≤ ¨± ÂU—√ œuM« v WMO*«  UULK WMU

 U?ËdA* W?UF« W??ON« U?N
XU? v« WI
U?« W?OuUI«  U?d?B« œU?L?« √ 

WOU(« 5LKF« WMb ÊËœd q«œ v{«—_«  UU vK WO«—e« WOLM«Ë dOLF«

WOO«d?ô« oUM*« s UNHu WF«d bF
p–Ë …b?b'« 5LKF« WMb œ«b«Ë

Æ ŸUb« …—«“u
WB<« …eN_« l oOMU
WdJF« WOL_«  «–

Æ rOK d{U ≠ lO
œuI  UU*« pK vK …bb  UdB È√ ·UI≈ »

© WF
U‡‡« …œU‡‡*« ¨
WO«—e« WOLM«Ë dOLF«  UËdA* WUF« WON« l oOMU
ÕËdD WEU ÂuI

p–Ë vË_« …œU‡*« s ¥ r— bM?« v WMO?*«  UU?*« WMU?F* Wd??A ÊU?' qOJA?

Wd*«  «bUF«Ë …dI*« bO« ŸU{Ë√ U?NOK  «b«u« bb%Ë WFOD« vK UdB

 «dOOG È√ dBË W?d*« œuIFK UÎI UN«b?« tË√Ë vzUN ≠ vz«b
« lO
Ø—U≈

…e?N_« v≈ d?B(« ZzU? rOKË  öK?*«Ë ¡U?CH«  U?U*« bb?%Ë U?NU«b??« v

·UI≈ l —«d?I« p– —Ëb a—U s dN?√ Wö UUB√ …b? ‰ö v ŸUb« …—«“u
WB?<«

Æ rOK d{U ≠ lO
œuI UNO≈ —UA*«  UU*« q«œ …bb  UdB È√
 ≤± ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WMU‡‡« …œU‡‡*« ¨
 U??F?L???:«Ë o«d?*«Ë ÊUJù«Ë v{«—_« Õö??B???«Ë W?«—e?« Èd“Ë s q vu??

¨ ¡«—“u« fK fOz— ·«d≈ X%Ë ¨ tUB« ‰U? v q ¨ ÕËdD kUË WO«dLF«

…—dI*« bO?«u*« v UNzUN≈ vK qLF«Ë —«dI« «c v …œ—«u«  U?HOKJ«Ë ‰UL_« cOHM W?F
U

»U√ ÊUO
Ë  UH?OKJË ‰UL√ s cH U sLC ¡«—“u« fK v?≈ ÈdN ddI .bIË

U0 UÎOKO?BH «ÎddI W—u?NL'« fOz— v≈ ¡«—“u« fOz— ldË ¨ U?NM cHM r U cO?HM Âb

Æ d_« vK dN√ Wö q p–Ë cOHM«  UuFË ‰UL√Ë  UHOKJ s -

© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
W?O«d?L??F«  U?F?L??:«Ë o«d*«Ë ÊU?Jù« d“Ë ÷d? vK ΡUM
¡«—“u?« fOz— —b?B

 öB?*« l“uË rOEMË WËb«  UI? qOB% j
«u{Ë b«uI
«Î—«d? ÕËdD kUË

pc ÊU Ê≈ WUF« W?FHMLK WOJK*« Ÿe  «¡«d≈ –U« «cË —«dI?« «c oOD s WUM«

Æ ÊuUIK UÎIË tK p–Ë iI

© …dU‡‡F« …œU‡‡*« ¨
W??“ö« W??OD?OD??«  U??«—b« œ«b??S
v?«d??L??F« jOD??K? W??U??F« W????O??N« Âu??I

—«dI« –U?ô ÷dFK? Wu vË_« …œU‡*« v WMO?*«  UU?LK W?OKI?*«  U?«b?ö

Æ UNQ‡A
“ö‡«

© …d‡A WœU‡(« …œU‡‡*« ¨

Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∑ v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM d«d ±± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤
≤≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥
≤µ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂
≤∑ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏
≤π ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞
≥± ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤
≥≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥
 ≥µ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∑∑ r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË

ª WU)« WËb« „öQ
WIKF*« ÂUJ_« iF
ÊQ v ±ππ± WM ∑ r— ÊuUI« vKË

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

WOO«d‡‡ô« oU‡‡M*« bb?% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W|—uNL'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

…œU???≈ vK? W???I???«u*« ÊQ???A
≤∞±¥ W?M ≥¥± r— W?|—u???N???L???'« fOz— —«d??? v?KË

`U?B W?U W?OJK WËbK W?uKL*« v{«—_« s? Ê«b n√ µ∑≤≤[µ W?U? h?OB?

ª WO«—e« WOLM«Ë dOLF«  UËdA* WUF« WON«

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A
≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
v{«—_« s ≤Âµ≥∏¥∂ ‰œU?F U??Îd?I Ê«b? ±≤[∏± W??U?? hO?B?? œU?FÔ

¨ WId*«  UO«b?ù«Ë WDdK UÎIË ¨ WOKN?b« WEU0 ”UIK
WOUM
WU? WOJK WËbK WuKL*«

W'UF WD WU≈ v UN«bô ¨ v?B« ·dB«Ë »dA« ÁUO* WOuI« WON« `UB

Æ ÊQA« «c v UN
‰uLF*« 5«uI«Ë b«uIK UÎIË ¨ vB« ·dB« ÁUO

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∑ v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM d«d ±± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≥∑ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∑∏ r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË

„ö‡?‡‡‡Q?
W‡‡‡?IKF???*« ÂU‡?‡‡J?‡_« i‡‡?‡F
ÊQ??? v ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU???I« v?KË

ª WU‡‡)« W‡Ëb‡«

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

WOO«d‡‡ô« oU‡‡M*« bb?% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W|—uNL'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A
≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W|—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

 ≥π ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WËbK W??uKL*«  U?U??*« s b?F?
U?L?O?? WMO?*« v{«—_« l?D hO?B?? vK oËË

Èd? W?U??≈ v U?N?«b????ô p–Ë U?OM*«Ë ◊u?O??√Ë UM  UEU??? W?O?U W?U? W??OJK

∫ v‡Ë ÈË«d‡B« dONEK

≠ …bb‡‡‡‡?'« V‡‡‡I?F« W?O?U ≤Â≥π∞∞∑≥∂ ‰œU?F U?Î?d‡‡‡‡I Ê«b? π≤∏[µ∂ W??U??

`U??B √ ·d?‡‡‡(U
U??N e??d?Ë W‡‡‡I??d*«  U??O?«b??ù«Ë W??uK U??ÎI??Ë UM ≠ ’u?? e??d??

Æ U‡‡M WEU

≠ …bb?'« d?O?? W?O?U ≤Â≤±π∑π≤±[≥π ‰œU?F U??Îd‡‡‡I? Ê«b‡‡ µ≤≥[≤± W?U???

» ·d?(U?
U?N e‡‡d?Ë W‡‡‡I??d*«  U?O«b‡?‡ù«Ë W?uK U??ÎI?Ë ◊u??O?√ ≠ W?O??u?I« e??d?

Æ ◊uO‡√ WEU `UB

≠ ÈuK »d q'« Wu WOU ≤Â∏∑∂∂µµ≤[∑ ‰œUF UÎdI Ê«b? ≤∞∏∂[∏∂ WU

Æ U‡OM*« WEU `UB Ã ·d(U
UN edË WId*«  UO«bù«Ë WuK UÎIË UOM*«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∑ v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM d«d ±± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞
¥± ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥≤
¥≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥¥
 ¥µ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∑π r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË

„ö‡?‡‡Q?
W‡?‡IK?F????*« ÂU‡‡?J‡_« i?‡‡F?
ÊQ‡‡?‡ v? ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU????I« v?KË

ª WU‡‡)« W‡Ëb‡«

ª töbFË ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

WOO«d‡‡ô« oU‡‡M*« bb?% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W|—uNL'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

 U?U? hO?B? …œU‡‡‡S
≤∞±¥ WM ≥¥± r‡‡?‡— W‡‡‡|—u?NL?'« fOz— —«d? vKË

WOLM«Ë dOLF«  UËdA* WU?F« WON« `UB WU WOJK WËbK WuKL*« v{«—_« s

ª Ÿ«—eô«Ë ÕöBô« WDA√ v UN«bô WO«—e«

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A
≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ u?œ« W?O?U ≤±∞≥∂≥ ‰œU?F U?Îd??I Ê«b? ≤[¥∂ W?U?? hO?B?? vK oËË

 UO«b?ù« ‰ËbË WuK U?ÎIË WU W?OJK WËbK WuKL*« v{«—_« s …d?O« WEU?

ÎöI W?OËd‡‡«  UËd‡‡‡A*« v U?N«b?ô WObF*« …Ëd?«Ë ‰Ëd« …—«“Ë `U?B 5Id*«

Æ Ÿ«—eô«Ë ÕöBö WBB<« v{«—_« s

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∑ v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM d«d ±± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

¥∑ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∏∞ r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË

„ö‡?‡‡Q?
W‡?‡IK?F????*« ÂU‡‡?J‡_« i?‡‡F?
ÊQ‡‡?‡ v? ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU????I« v?KË

ª WU‡‡)« W‡Ëb‡«

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

WOO«d‡‡ô« oU‡‡M*« bb?% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W|—uNL'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A
≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

 ¥π ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
v{«—_« s U?ÎF
d? «Îd?? ±∞π±∏ ‰œU?F U?ÎdI? Ê«b ≤[µπ W?U?? hB?

jz«dK U?ÎIË ¨ nu vM
WEU?0 ÊULOK vM?
Wd WOUM?
WU WOJK? WËbK WuKL*«

WO?{U—  PAM W?U≈ v U?N«b?ô nu? vM
WEU? `UB ¨ W?Id*«  U?O«bù«Ë

Æ ÊQA« «c v UN
‰uLF*« 5«uI«Ë b«uIK UÎIË ¨ Âb …d VFK

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∑ v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM d«d ±± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞
 µ± ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∏± r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË

„ö‡?‡‡Q?
W‡?‡IK?F????*« ÂU‡‡?J‡_« i?‡‡F?
ÊQ‡‡?‡ v? ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU????I« v?KË

ª WU‡‡)« W‡Ëb‡«

ª töbFË ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

»—U« WD? WOF qI ÊQ v ±π∏µ WM µ±∞ r— W—uN?L'« fOz— —«d vKË

ª WO«—e« Àu« ed v≈ bb'« Èœ«uU
WO«—e«

WO?O«d‡‡ô« oU‡‡M*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W|—uN?L'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?|—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A
≤∞±∏ WM? ∂≤ r— W—u???N???L???'« fO?z— —«d?? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W?O?U b?F
U?L?O? WMO??*« v{«—_«  U?U?* W?U?F« W?F?HMLK —d?I*« h?O?B??« vNMÔ

U?N?BO?B? œU?FË ¨ W?I?d*« W?O?UCù« …d?c*U
WM?O*«  U?N?K W?uKL*«Ë W?—U?)« WMb?

Æ WOuJ(« `UB*« lL ¡UAù “ö« quL« dOu ¨ bb'« Èœ«u« WEU `UB

W?I?d*«  U?O«b??ù«Ë W?uK U?ÎI?Ë ≤Â≥∏π∏∂π ‰œU?F U?Îd??I Ê«b? π≤[∏∞ W?U??

Æ √ ·d(U
UN edË

W‡‡I??d*«  U?O«b‡?‡ù«Ë W‡‡uK U?·I?Ë ≤±∞∏±¥ ‰œU?F U??Îd?I Ê«b? ≤[µ∑ W??U??

Æ » ·d(U
UN edË

W‡‡I??d*«  U?O«b‡?‡ù«Ë W‡‡uK U?·I?Ë ≤±∂∑± ‰œU?F U??Îd?I Ê«b? ∞[≥π∑ W??U??

Æ Ã ·d(U
UN edË

W‡‡I??d*«  U?O«b‡?‡ù«Ë W‡‡uK U?·I?Ë ≤Â≥∏π∏∏ ‰œU?F U??Îd?I Ê«b? π[≤∏ W??U??

Æ œ ·d(U
UN edË

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∑ v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM d«d ±± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 µ≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u« fK WUz—

WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*«
W‡OU‡‡C≈ …d‡‡c‡
W¹—uNL'« fOz— bO« wKŽ ÷dFK

WËbK WuKL*« w{«—_« s  UŠU*« iFÐ hOBð wKŽ WI«u*« ÊQAÐ

b¹b'« Íœ«u« WEU× `UB Wł—U)« WM¹b WOŠU½

∫ Ÿu‡‡{u‡*«
WK*«  «uIU
WObMN« WON« ÂUOI
W—uNL'« fOz— bO«  UHOKJ  —b ≠ ±

Öu/ jO?LM W?«—œ œ«b?ù W?O«d?L?F«  U?F?L??:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë l? oO?MU

Æ  UEU;U
WOuJ(«  «dILK

 U?U*« iF
qI b?b'« Èœ«u« kU? ¡«uK« b?O?« VK ÆÆÆ —Uù« «c v ≠ ≤

Wd? WEU;« `U?B W—U?)« WMb W?OU WËbK W?uKL*« v{«—_« s WKG?*« d?O

Æ WEU;U
WOuJ `UB lL ¡UAù W“ö« WOU‡*« œ—«u*« dO
b

WËbK WuKL*« v{«—_« s WK?G*« dO?  UU*U
ÊUO
vU?« ‰Ëb'« hK ≠ ≥

∫ bb'« Èœ«u« WEU `UB UNKI »uKD*«Ë W—U)« WMb WOU

hOB« bM‡ oOb dü UÎIË WU*« WJU‡‡*« W‡‡N'« W‡FDI«

µ±∞ r— È—uNL'« —«dI« ≠ WO«—e« Àu« ed

≤Â≥∏π∏∂π ‰œUF Ê«b π≤[∏∞ vË_«
±π∏µ WM v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« …—«“Ë

ÕöB«Ë W«—e« d“Ë —«d ≠ WO«—e« WbMN« WD

≤±∞∏±¥ ‰œUF Ê«b ≤[µ∑ WOU«
±ππ≤ WM µµµ r— v{«—_« v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« …—«“Ë

WËb«Ë dOLF« d“Ë —«d ≤±∂∑± ‰œUF Ê«b ∞[≥π∑ WU«

ÊUJù« …—«“Ë ≠ dOLF« “UN
v{«—_« ÕöB«Ë ÊUJû
WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë
±π∏± WM ±±≤ r— ≤Â≥∏π∏∏ ‰œUF Ê«b π[≤∏ WF
«d«

≤∞±πر∞ر≥ a—U
∂±∞∂± r— ŸUb« …—«“u WUF« WU_« »U

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ¥

—«bB?ô W?“ö«  «¡«dù« –UU
W—u?NL?'« fOz— bO«  U?NO?u  —b ≠ ¥

Èœ«u« WE?U??? `U??B …—u??c*« v{«—_« lD h?O?B?? qI?M
“ö« È—u??N?L??'« —«d??I«

vK W?O?uJ(« `U?B*« lL?? ¡U?Aù “ö« qu?L?« d?O?u `U?B vË√ WKd?L? bb?'«

Æ WEU;« s WM*« ÷—_« WFD

≤∞±πر≤ر a—U
±≥∂¥∏ r— W—uNL'« WUz— »U

∫ WOU«  UIOM« ¡«dS
bb'« Èœ«u« WEU ÂuI ≠ µ

V«u« ◊Ëd?A«Ë b?«u?IK W??M?U
W?K*«  «u?IK W?B??<« …e?N?_« W?F?«d? √ 

UN?OK UN?U≈ le*«  U?ËdA*« v UN?O≈ —UA*«  UU?*« «b?« bM UNU?«d

WDA√ Ë√  «ed9 Ë√  «b?«u È√ —«dL?« l WdJF« dEM« W?NË s p–Ë

Æ WU*« Ác v WK*«  «uIK

o«d*«Ë ÊU?Jù«Ë v{«—_« Õö???B?????«Ë W??«—e« v—«“Ë …e???N??√ l? oO???M« »

Æ WO«dLF«  UFL:«Ë

Æ WOMF*« WËb« …eN√  UI«u vU
¡UHO« ‡

W“ö« WOU‡*« œ—«u*« dO
b tOU  UU*« v ·dB«Ë ‰öG«Ë …—«œ≈ Wd œ

Æ WOMF*« WËb« …eN√ l oOMU
WEU;U
WOuJ(« `UB*« lL ¡UAù

Âö???U
v{«—_« Õö??B???«Ë W?«—e« …—«“Ë ≠ W??O?«—e?« W?bMN?« WD? Âu??I ≠ ∂

-Ë bb??'« Èœ«u« WEU??? s U?N? W?B?B??<«Ë dz«e?'« W?d? W?O??U ≤±≤∞∞‡« W?U???

Æ UN
W“ö«  «¡UAù« s ¡UNô«

—œU??B« ≤∞±∏ WM? ∂≤ r— È—u??N??L?'« —«d??I« v? …—d?I?*« b?«u??I?K W????MU
≠ ∑

·bN  UËdA*« pK ÊS W—uNL'« v{«—√ WOLM WDd ÊQA
≤∞±∏Ø≤ر± a—U

È—uNL?'« —«dI« —«bB?ô W“ö«  «¡«dù« –U?« vMu« ed*« vuË ÂUF« lHM« o?OI%

vK_« f?K:« vK ÷d???F« v≈ W???U??(« ÊËœ W??OM?F*« WËb« …e???N??√ l o?O??M?U
“ö«

W?O«dL?F« W?O?LM«Ë jOD?K vK_« fK:«  «—«d?I U?ÎIË W?O«d?LF« W?O?LM«Ë jOD?K

∑Ø≤∞±∏ر∞Ø≤∏ r— —«dI« ≠ ≤∞±∏ر∞Ø≥∞ a—U
∂ r— ŸULôU

∂ r‡‡?‡‡— ŸU??L???ôU
W‡?‡‡‡O«d??L??F« W‡‡‡?‡O?L?M«Ë jOD??K? vK_« fK:«  «—«d??

Æ ∑Ø≤∞±∏ر∞Ø≤∏ r— —«dI« ≠ ≤∞±∏ر∞Ø≥∞ a—U

 µµ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

≤∞±πر≤Ø≤∏ a—U
∑∏≥¥µ r— UN
UJ
ŸUb« …—«“u WUF« WU_« XI«Ë ≠ ∏

‰Ëb??Ë W?uK U??ÎI?Ë ŸËd??A*« pc È—u??N?L??'« —«d?I« —«b??B???«  «¡«d?≈ ‰U??LJ??« vK

Æ 5Id*«  UO«bù«

ÂUJ_« i?F
ÊQ?A?
±ππ± WM ∑ ÊuU??I« s W????U??)« …œU‡*« ÂUJ_ U??ÎI??Ë ≠ π

∫ t√ vK hM v«Ë WU)« WËb« „öQ
WIKF*«

W?BB?<« ÷«d?_« dO? v ÊuU‡‡I« «c? ÂUJ_ WF?{U?)« v{«—_« «b??« dE

¡«—“u« fK?? W‡‡I?«u?? b?F
W—u‡?‡N?L?'« fO?z— s —«d‡‡I
“u‡‡?‡ p– lË ¨ U‡‡‡?NK√ s

Èd?√ W‡‡N? W_ UN?B?OB? …œU‡‡≈ ≠ ‰«u‡‡_« V? ÆÆ h?<« d“u« ÷d? vK ΡUM

Æ d¬ ÷d È_ Ë√

d“Ë WËb« v{«—√  U?«b??« jOD? vMu« e?d*« …—«œ≈ fK f?Oz— ·dA?

lD hO?B? vK WI?«u*« ÊQ?A
“ö« —«d?I« ŸËdA? ld
v{«—_« Õö?B?«Ë W?«—e«

`U?B bb?'« Èœ«u« WEU?? `U?B W?I?d*«  U?O«b?ù«Ë  U?uK U?ÎI?Ë t?OU? v{«—_«

Æ WOuJ(« `UB*« lL ¡UAù “ö« quL« dOu

rJœUO ÷uH d_«Ë

dOBI« bO« bL È“u dU Ø”bMN Õ√ ¡«u

vMu« ed*« …—«œ≈ fK fOz— jOD vMu« ed*« db

WËb« v{«—√  U«b« jOD WËb« v{«—√  U«b«

v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë

≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∂
µ∑ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∏
µπ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∞

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∏∏ r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∏≤ WM ¥µ r— ÊuUIU
—œUB« vKBMI«Ë vUuK
b« pK« ÂUE ÊuU vKË

ª WUMB«Ë …—U« …—«“Ë rOEM
≤∞∞µ WM ¥≤∞ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª WUMB«Ë …—U« …d“Ë t{d U vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ È—U« qO?LU
È—U?« ÷uH*« d“u« ≠ Ê«u{— 5 sb« ¡ö? ØbOK Ê–RÔ

Æ WOu« W—uNL'« WOM
WFL*« ¨ vu« bL s
5 XM
WOM Ø…bO« s ëËeU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ≤± v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM d«d ±µ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 ∂± ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡}z— —«d‡

≤∞≤∞ W‡M‡ ≥¥≥ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

W??U??F?« W??F??HML?K  «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A
±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WcO‡HM« t‡zôË

ª ≤∞±¥ WM µ∂≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª  UUBô« iF
v iuHU
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
≠ WOU(« WO?UM
vB« ·dB« l— WD ŸËdA WUF« WFHM*« ‰U?L√ s dFÔ|

◊«dO? ≤ WU0 ∂ …d/ vO? u
√ ÷u
WF?«u« ¨ WO
uOKI« WEU? ≠ dUMI« 5 e?d

Æ vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'« `UB p–Ë ¨ rN√ ∂Ë

© W‡}U‡‡« …œU‡‡‡*« ¨
t?O≈ —U‡‡A*« ŸËd‡‡‡A*« c?O?HM W?“ö« v{«—_« vK d?U*« c?}?HM« o|d‡‡D
v?u?Ô|

rd«Ë …d??c*U
sd?UE« U??N?ö?? ¡U??L?√Ë UœËb??Ë U??N?F??u?? 5*«Ë W??I
U??« …œU‡*« w

Æ od*« nAJ«Ë vULù« vDOD«

© W‡U‡‡« …œU‡‡‡*« ¨
Æ W}Ld« …b|d'« v —«dI« «c dAMÔ|

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∂ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM d«d ±∞ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂≤

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

…d‡‡c‡
¡«—“u« fK− fOz— ÂÆœÆ√ bO« wKŽ ÷dFK

’uBÐ

W“ö« ÷—ú WUŽ WFHM —«d —«bB²Ý«

©wOŽ uÐ√ ÷uŠ® WO½U(« w×B« ·dB« l— WD× ŸËdA WUù

WOÐuOKI« WEU× ≠ dÞUMI« 5³ý ed

l— WD cOHM
ÂU? vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN?'« ÊQ
WUùU
·dA

¨ WO
uOKI« WEU ≠ dUMI« 5 ed ≠ vO u
√ ÷u WOU(« vB« ·dB«

W??O?L??d« …b?d?'U
Ád??A -Ë ≤∞±¥ W?M µ∂≤ r— W??U??F« W?F??HM?*« —«d? vK? ΡUM

a—U???
≥µ r— œb???FU
„«—b?????ô« «c???Ë ≤∞±¥ØµØ±µ a—U???
≤∞ r— œb???FU

Æv ·d ∏¥≤ ŸËdA r— X% t«—œ≈ -Ë ≤∞±¥Ø∏Ø≤∏

a—U???
±∂≤≤ r— W??O
u??O?KIU
W??U???*« Wdb?? db??? ”bMN*« b??O???« »U???? œ—Ë

WF?«u«Ë tOU ŸËd?ALK bb W?U WF?HM —«d —«b?BU
“U?N'« VUD ≤∞±πØ≤Ø≤∂

W?OU?*« WDd)« v?K …œb;«Ë rN?√ ∂Ë ◊«dO? ≤ `D0 ∂ …d/ v?O u
√ ÷u?

∫ WOü«  «bM*« vK ‰uB(« - bË ∂¥≥[µØ∏¥π r—

Æ WO
uOKI« WEU; vK;« vFA« fK:« WI«u ≠ ±

Æ v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë ”bMN*« bO« WI«u ≠ ≤

Æ WO
uOKIU
WU*« Wdb WdF0 bF*« sdUE« „ö*« ¡ULQ
nA ≠ ≥

 ∂≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

WLË WzU?LFË n√ ÊuULË ÊUM« ÊUzU jI? tOM ≤∏≤[π∑µ mK Ÿ«b≈ -Ë

≤∞±∏ر±Ø±¥ a—U??
≤¥π±π∞∂∞∞µ∑∂∞ r— lb?« d?Q
d??O?? ô t??OM Êu??F???Ë

d?O ô t?OM WzU?LF
—√Ë ·ô¬ W?L? jI? tOM µ¥∞∞ mK?Ë  U?CuF?« »U? X%

vU?‡*« œU???L???????ô« vU
Ë ≤∞±πرØ≥∞ a?—U???
≤¥π±π∞∂∞∞πµ∂∞ r?— lb« d????Q

Æ WO
uOKIU
WU*« Wdb »U

WD;« c?OHM W?“ö« ÷—ú WU? W?FHM —«d? —«bB?« …—Ëd?{ ÂeK Èc« d?_«

W?I?d?*« W?O?U?*« W?Dd?)«Ë sdUE« „ö?*« nAJ
…œ—«u« œËb?(« sL??{ W?F?«u«Ë U??N?OK

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUIK UÎI vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'« `UB

÷u‡H d‡_«Ë

ÊUJù« d“Ë

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë

—«e‡'« rU‡ ØÂÆœÆ√

≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂¥
∂µ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∂
 ∂∑ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡}z— —«d‡

≤∞≤∞ W‡M‡ ≥¥¥ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

W??U??F?« W??F??HML?K  «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A
±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WcO‡HM« t‡zôË

ª ≤∞±∑ WM µ≥≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª  UUBô« iF
v iuHU
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
W?O?dH« qUM?*« vB« ·d?B« l— WD? ŸËd?A? W?UF« W?F?HM*« ‰U?L?√ s d??FÔ

¥ …d/ 5U b?O« ÷u?
WF?«u« ¨ WO
u?OKI« WEU? ≠ WJU?)« ed? ≠ qUM*« WO?UM

¨ UÎdI ≤±µ∑[∑¥ `D0 ¨ d?b ≤≥ s ±≤∑ s ±µ∑ s ±π¥ s ≤¥≤ r— W?FDI«

Æ vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'« `UB p–Ë

© W‡}U‡‡« …œU‡‡‡*« ¨
t?O≈ —U‡‡A*« ŸËd‡‡‡A*« c?O?HM W‡‡‡“ö« ÷—_« v‡‡K d?U?*« c}?HM« o|d‡‡?D
vu?Ô|

rd«Ë …d??c*U
sd?UE« U??N?ö?? ¡U??L?√Ë UœËb??Ë U??N?F??u?? 5*«Ë W??I
U??« …œU‡*« w

Æ od*« nAJ«Ë vULù« vDOD«

© W‡U‡‡« …œU‡‡‡*« ¨
Æ W}Ld« …b|d'« v —«dI« «c dAMÔ|

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ±∂ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM d«d ±∞ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∏

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

…d‡‡c‡
¡«—“u« fK− fOz— ÂÆœÆ√ bO« wKŽ ÷dFK

’uBÐ

W“ö« ÷—ú WUŽ WFHM —«d —«bB²Ý«

WOŽdH« q¹UM*« w×B« ·dB« l— WD× ŸËdA WUù

©5ÝU¹ bO« ÷uŠ®

WOÐuOKI« WEU× ≠ WJ½U)« ed

WD cOHM
ÂU vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'« ÊQ
WUùU
·dA

≠ WJU?‡‡)« e‡?‡d?? ≠ 5?‡‡U b???O‡‡?« ÷u‡‡ W???O??d???H« qU‡?‡M*« v???B« ·d???B« l—

Ád‡‡?‡A -Ë ≤∞±∑ WM? µ≥≤ r‡‡‡?— W??U??F« W??F??HM*« —«d??? vK ΡUM
W??O?
u??OKI« W?EU????

∏∏≤ ŸËdA r— X% t?«—œ≈ -Ë ≤∞±∑ر±Øπ a—U
¥µ r— œbFU
WO?Ld« …bd'U

Æ v ·d

a—U???
µ±±µ r— W??O
u??O?KIU
W??U???*« Wdb?? db??? ”bMN*« b??O???« »U???? œ—Ë

l«u«Ë t?OU ŸËd?A?LK bb W?U? WF?HM —«d? —«bB??U
“UN?'« VUD ≤∞±πØ∏Ø≤π

±π¥ s ≤¥≤ r— W?FD?I« U?Îd?I ≤±µ∑[∑¥ `D0 ¥ …d/ 5?U b?O?« ÷u?

∂¥µØ∏≥∂ r— W??O?U??*« WD?d?)« vK? …œb‡;«Ë d??‡b?? ≤≥ s ±≤∑ s ±µ∑ s

∫ WOü«  «bM*« vK ‰uB(« - bË

Æ WO
uOKI« WEU; ÈcOHM« fK:« WI«u ≠ ±

Æ WO
uOKIU
WU*« Wdb WdF0 bF*« sdUE« „ö*« ¡ULQ
nA ≠ ≤

Æ v{«—_« ÕöB«Ë W«—e« d“Ë —ub« –U_« bO« WI«u ≠ ≥

 ∂π ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

r— lb« d??Q
d??O? ô t??OM n√ Êu???L? j?I? t?O?M µ∞∞∞∞ m‡‡K?? Ÿ«b≈ -Ë

t?OM ±π≤∞∞∞ mKË  U?Cu?F« »U? X% ≤∞±∑ر±Ø≤∞ a—U?
≤¥π±∏∞∂∞∞∑µµ∞

≤¥π≤∞∞∂∞∞±∑≥∞ r— lb?« d??Q
d??O?? ô t???OM n√ Êu??F???Ë ÊUM«Ë WzU??? jI??

Æ WO
uOKIU
WU*« Wdb »U
≤∞±πØ∏Ø≤µ a—U

WD;« c?OHM W?“ö« ÷—ú WU? W?FHM —«d? —«bB?« …—Ëd?{ ÂeK Èc« d?_«

W?I?d?*« W?O?U?*« W?Dd?)«Ë sdUE« „ö?*« nAJ
…œ—«u« œËb?(« sL??{ W?F?«u«Ë U??N?OK

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUIK UÎI vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'« `UB

÷u‡H d‡_«Ë

ÊUJù« d“Ë

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë

—«e‡'« rU‡ ØÂÆœÆ√

≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∞
∑± ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑≤
 ∑≥ ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡«—“u‡« f‡K f‡}z— —«d‡

≤∞≤∞ W‡M‡ ¥≤¥ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUIU
—œUB« ∆—«uD« WU ÊuU vKË

ª töbFË ±π∑≤ WM ¥∂ r— ÊuUIU
—œUB« WOzUCI« WDK« ÊuU vKË

¡«—“u« fK? fO?z— iu?H?
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—u?N?L??'« fOz— —«d? vKË

ª  UUBô« iF
v

ª ≤∞≤∞Ø≤Ø¥ WK
vK_« ¡UCI« fK WI«u vKË

ª ‰bF« d“Ë È√— c√ bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
åWMò …b* ¨ WËb?« s√ Êu?? VJ0 q?L?FK ¨ b?F
U??L?N?O?L?« œ—«u?« s q »bMÔ

∫ ULË ¨ Xu« ‰u ≤∞≤∞ØπØ≥∞ v vNM

VJ*U
«ÎuC …dUI« ·UM« WLJ0 fOzd« ≠ dU —uBM v œuL ÂUA Øv{UI« bO«

VJ*U
«ÎuC WOKOULù« ·UM« WLJ0 VzU ≠ gOA bO« sb« e‡‡ bL b√ Øv{UI« bO«

© W‡}U‡‡« …œU‡‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ W}Ld« …b|d'« v —«dI« «c dAMÔ|

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM d«d ±∑ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ≤∞≤∞ WM d«d‡ ≤∑ v π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑¥

¡«—“u‡« f‡K f‡}z— —«d‡

≤∞≤∞ W‡M‡ ¥≤µ r‡—
¡«—“u‡« f‡K f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±πµ∏ WM ±∂≤ r— ÊuUIU
—œUB« ∆—«uD« WU ÊuU vKË

ª töbFË ±π∑≤ WM ¥∂ r— ÊuUIU
—œUB« WOzUCI« WDK« ÊuU vKË

¡«—“u« fK? fO?z— iu?H?
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—u?N?L??'« fOz— —«d? vKË

ª  UUBô« iF
v

ª ≤∞±π WM ∂±± r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË

ª ≤∞≤∞Ø≤Øπ WK
vK_« ¡UCI« fK WI«u vKË

ª ‰bF« d“Ë È√— c√ bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡‡*« ¨
W—bMJù« ·UM« W?LJ0 fOzd« ≠ È—«bM
bO s bL√ Øv{U?I« bO« »b œbÔ

¨ WËb« s√ Êu?? VJ0 qL?FK ¨ ‰bF?« …—«“u
vzUC?I« gO??H« …—«œ≈ qO?Ë »b?M*«Ë

Æ qLF« v≈ WU{ùU
 ≤∞≤±Ø≥Ø∑ v vNM åWMò …b*

© W‡}U‡‡« …œU‡‡‡*« ¨
Æ ÁcOHM ‰bF« d“Ë vKË ¨ W}Ld« …b|d'« v —«dI« «c dAMÔ|

‡ ±¥¥± WM …dü« ÈœUL ≤≥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM d«d ±∑ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±≥∞π ≠ ≤∞≤∞Ø≤Ø≤∑ ≠ ≤∞±πØ≤µµ∏µ